Wikipedia astwiki https://ast.wikipedia.org/wiki/Portada MediaWiki 1.39.0-wmf.23 first-letter Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikipedia Wikipedia alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique Accesoriu Accesoriu alderique Accesoriu definición Accesoriu definición alderique 0 68 3706794 3705598 2022-08-12T16:44:16Z XabatuBot 43102 iguo testu: acurdión => acordión wikitext text/x-wiki {{Rexón | estatutu = [[11 de xineru]] de [[1982]] }} El '''Principáu d'Asturies''' (''Principao d'Asturias'' en [[gallego-asturianu]], ''Principado de Asturias'' en [[castellanu]]) o simplemente '''Asturies''' ye una [[comunidá autónoma]] uniprovincial d'[[España]]. Asítiase nel noroeste de la [[Península Ibérica]] llendando al norte col [[mar Cantábricu]], al oeste con [[Galicia]], al este con [[Cantabria]] y al sur con [[Castiella y Lleón|Castiella y Llión]]. Recibe'l nome de [[Principáu]] por razones históriques, al ostentar l'herederu de la [[Corona d'España]]'l títulu nobiliariu de «[[Príncipe d'Asturies]]». Asturies tien una población, en retrocesu, de 1.081.487 habitantes repartíos per un territoriu de 10.603,57 km² dividíu alministrativamente en 78 [[conceyu|conceyos]]. La so capital ye la ciudá d'[[Uviéu]], mentes que [[Xixón]] ye la llocalidá más poblada. Otros conceyos con gran población son [[Avilés]], [[Siero]], [[Mieres]] o [[Llangréu]]. Asturies según el so [[Estatutu d'Autonomía d'Asturies|Estatutu d'Autonomía]] ta considerada [[Comunidá histórica|comunidá histórica]] nel so artículu 1. Poseye un muérganu d'autogobiernu d'orixe medieval llamáu [[Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies|Xunta Xeneral]] fundáu nel añu [[1388]], como consecuencia de la so tresformación en Principáu por orde de [[Xuan I de Castiella]]. Tamién poseye dos [[idioma|idiomes]] propios, l'[[asturianu]] y el [[gallego-asturianu]], llingües que, nun siendo consideraes [[llingua oficial|oficiales]], cuenten con un estatus xurídicu de proteición. == Toponimia == El términu '''Asturies''', vien dau pol nome de los sos antiguos pobladores, los [[ástures]], primitivos habitantes de les ribes del ''ríu Ástura'' (l'[[ríu Esla|Esla]]) hasta la dominación romana. El nome d'Ástures englobaba non solo a los de la Meseta ([[Ástures cismontanos|cismontanos]]) sinón tamién a la xente del norte ([[Ástures tresmontanos|tresmontanos]]). Ye bien dable que l'etnónimu [[Ástures]] designare nun principiu a una de les munches tribus que más tarde pasaren a definir un conxuntu de xentilidaes baxo un mesmu nome por asemeyu, como asina asocedió ente los [[Galaicos]] colos ''Kallaekos''. De toles maneres, nun paez haber dulda que los ''Stures'' tomaren el nome del ríu qu'habitaben, el ''Stura'' (Esla). La etimoloxía rellaciona ''Astura'' cola raíz ''pie'' ([[protoindoeuropéu]]) *''Steu-r'' (Pokorny: 1004-1010) "''ampliu, enancháu''" qu'aplicao a una corriente fluvial pudiere significar tamién "''pasu abegosu''". Amás de ser un axetivu afayadizu pa designar al ríu más importante del territoriu ástur, nun ofrez oxeción llingüística nenguna. Ye propio del [[celta]] camudar el diptongu ''ie'' *''Eu'', primero en *''Ou'', y dempués en *''U'' (''Teutates'' > ''Touta'' > ''Tutatis''). Y una bona prueba d'ello dánosla [[Estrabón]] cuando trescribe'l nome antiguu na forma ''Astoures''. El raigañu caltiénse nel [[sánscritu]] ''Sthūrá'' "''enancháu, trupu''"; [[avésticu]] ''Stūra'' "''ampliu, enancháu, llargu''"; [[Xermania|xermanu]] ''Stūr'' "''ampliu''"; [[Islandia|islandés]] ''Stūra'' y les más variaes formes del [[alemán]] y [[anglosaxón]] ''Stieren'', ''Stiuri'', ''Stiura'', ''Stiure'', ''Steuer'', ''Stēor'', etc. Y, magar que nun s'afayen fácilmente vocablos derivaos d'esta raíz nes [[celta|llingües celtes]] de güei, tuvo de ser d'usu común nel galu, darréu la bayura d'[[hidrónimu|hidrónimos]] conseñaos: na [[Bretaña]], [[Pliniu]] glosa'l ''Stur'' y un ''Sturia'' na boca l'Elba. Na ''Galia Cisalpina'' asitiábase la tribu de los ''esturos'' y un ríu ''Stura''. Anguaño trés [[ríu|ríos]] en [[Kent]], [[Suffolk]] y [[Dorset]], llámense ''Stour'', amás del [[Esla]] en [[Lleón|Llión]] (''Astura'') y un regatu de nome ''Astuera'' en [[Llastres]] ([[Colunga]]). Suxeríerase otra hipótesis: ''Astura'' pue remanecer del [[euskera]]: ''asturu'' (suerte), ''aztikeria'' (maxa), ''aztura'' (vezu), o ''asta'' y ''ura'' (peña y agua respeutivamente), y en tal casu sedría orixinalmente una designación de los vascones pa los celtes o la rexón qu'ocupaben. El mesmu hidronímicu ''Ástura'' documéntase como ''Estola'' nel oriente d'Asturies nun escritu de [[1147]] pa referise al ríu [[Seya]], al que los romanos llamaríen simplemente como ''fluvium''. == Historia == {{AP|Historia d'Asturies}} [[Archivu:Reinu d'Asturies (750 d.C).png|thumb|260px|El Reinu d'Asturies nel añu 750 d.C]] Ocupada por grupos humanos dende'l [[Paleolíticu Inferior]], nel [[Paleolíticu Superior|superior]] Asturies carauterizóse poles pintures rupestres de la so rexón oriental. Nel [[Mesolíticu]] desendolcóse una cultura orixinal, l'[[asturiense]], introduciéndose darréu la [[Edá del Bronce]] identificada polos sos [[Megalitu|megalitos]] y [[Túmulu|túmulos]]. Na [[Edá del Fierro]], el territoriu tuvo sometíu a la influyencia cultural [[celta]]. Con raíces na tradición llocal del Bronce Final Atlánticu, desenrolláronse un conxuntu de comunidaes que construyiríen y habitaríen en [[castru|castros]]. Estes poblaciones evolucionaríen llocalmente a lo llargo de tol primer mileniu enantes de la nuesa era, hasta l'arribada de los romanos al Noroeste peninsular, que percibiríen a diches poblaciones como parte d'una materialidá étnica (los [[ástures]]) que nun correspondería cola realidá, ya que difícilmente eses comunidaes caltendríen una conciencia clara de pertenencia a una estructura socio-política más allá d'entidaes llocales, comarcales, estructuraes n'unidaes territoriales como valles o cuenques fluviales. La conquista romana ente'l [[29 e.C.]] y el [[19 e.C.]], fadría entrar a Asturies na [[Historia]]. Nesti periodu romanu destaquen les esplotaciones [[Oru|auríferes]] realizaes pol Estáu Romanu, col oru del occidente asturianu como centru del esquema territorial n'[[época alto-imperial]]. La esplotación minera decayería nos sieglos [[Sieglu II|II]]-[[Sieglu III|III d.C.]], en favor de les mines romanes de la rexón de la Dacia, conquistada pal Imperiu entóncenes. L'otru esquema complementariu d'estos momentos sedríen les esplotaciones agropecuaries; les villes romanes como les de [[Veranes]] ([[Xixón]]) o [[Memorana]] ([[Ḷḷena]]), amás del surdimientu de nucleos fortificaos como ''Sessio'' (Xixón). [[Archivu:CovadongaCathedral2.jpg|thumb|right|260px|[[Cuadonga]].]] Tres más d'un sieglu ensin presencia forana, los [[suevos]] y los [[visigodos]] ocuparon el territoriu nel [[sieglu VI]], anque'l so grau d'influyencia cultural y política ye tovía discutíu ente los historiadores. L'abanicu va ente los que defenden la independencia dafechu del [[Reinu visigodu de Toledo|Reinu de Toledo]] hasta los que falen d'una total visigotización. Magar, les escavaciones arqueolóxiques más recientes faen suponer la presencia d'una estructura política indíxena estable dende mediaos del [[sieglu VII]], dando mayor verosimilitú a la postura primera<ref>[http://www.elcomerciodigital.com/aviles/20080201/castrillon/datacion-restos-encontrados-penon-20080201.html La datación de los restos encontrados en El Peñón de Raíces obliga a revisar la creación del reino de Asturias [[La Voz de Avilés]] (1 de febreru de 2008)]</ref>. Nel [[sieglu VIII]] nel contestu de la [[Conquista musulmana de la Península Ibérica|conquista musulmana de la Península Ibérica]] Asturies amuésase como un área de difícil penetración y influyencia, si bien el grau de presencia musulmana tamién ye un tema debatíu. Acordies col mitu, establezse en [[722]] la independencia del [[Reinu d'Asturies]] tres la victoria de [[Pelayu]] na [[batalla de Cuadonga]]. De magar entós, esti reinu escomienza la so espansión, incorporando baxo la so órbita'l desiertu demográficu dende'l [[ríu Eo]] hasta'l [[ríu Dueru|Dueru]], creando per esti periodu un arte propiu, l'[[arte asturianu]], estendíu pelos sos dominios, hasta'l sur de [[Galicia]]. Nel [[sieglu X]] el centru de poder treslládase dende [[Uviéu]] a [[Llión (ciudá)|Llión]], dando llugar al [[Reinu de Llión]]. Dende esi momentu l'aislamientu favorecíu pola [[Cordelera Cantábrica]], el treslláu de los centros de decisión del Reinu y el movimientu de la frontera colos [[reinos de taifes]] d'[[al-Ándalus]] fai que les referencies históriques seyan escases. Tres la rebelión del fíu d'[[Enrique II de Trestámara]], créase'l [[Principáu d'Asturies]]. Hebo dellos intentos d'independencia, los más conocíos fueron los del conde [[Gonzalo Peláez]] o la reina Urraca, qu'inda consiguiendo importantes victories al final fueron derrotaos poles tropes de Castiella. [[Archivu:Oviedo croix Victoire.jpg|thumb|260px|Imaxe de la cara anterior de la [[Cruz de la Victoria]].]] Nel [[sieglu XVI]] algamó pela primer vegada los 100.000 habitantes, duplicándose cola llegada del [[maíz]] americano nel sieglu siguiente. El [[8 de mayu]] de [[1808]], la [[Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies]] declárase soberana y declára-y la guerra a [[Francia]], siendo la primer institución d'España en refugar la invasión. Asturies solicida ayuda a [[Inglaterra]] de manera oficial, unviando emisarios a esti país. Nesi momentu fórmense cuerpos militares propios como'l [[Reximientu de Candás y Lluanco]]. El [[1 de xineru]] de [[1820]], l'oficial [[Rafael del Riego]], oriundu de [[Tuña]] ([[Tinéu]]), sublévase en [[Cádiz]] proclamando la [[Constitución española de 1812|Constitución de 1812]]. Dende [[1830]] entama la esplotación del [[carbón]], aniciando la [[revolución industrial]] nel país, especialmente na zona centru del Principáu. Más tarde establécense otres industries [[siderurxa|siderúrxiques]] puxantes en [[La Felguera]], [[Mieres]] y [[Xixón]] nel [[sieglu XIX]], y n'[[Avilés]] na segunda metá del [[sieglu XX|XX]], arriendes de la industria naval dende'l [[sieglu XIX|XIX]]. El [[6 d'ochobre]] de [[1934]] la [[Cuenques mineres asturianes|cuenca minera]] entama un alzamientu revolucionariu contra'l gobiernu de la [[Confederación Española de Dereches Autónomes|CEDA]] recién constituyíu, dalgo qu'entendíen como un avance del facismu n'España y el so cabezaleru [[José María Gil Robles]] yera consideráu por munchos como'l «Hitler» español. La [[Revolución de 1934]] duró 14 díes, siendo reprimida duramente pol exércitu de la [[República Española]]. Nel corriente d'esta sulevación minera proclámase la [[República d'Obreros y Campesinos d'Asturies]]. Na revolución d'ochobre, protagonizada polos mineros de les Cuenques, Uviéu queda afarada en bona parte: lleguen a quemase, ente otros edificios, el de la Universidá, atacáu polos revolucionarios, que cuntaba con una biblioteca na que guardaba fondos bibliográficos de valor estraordinariu que nun se pudieron recuperar, o'l [[teatru Campoamor]], nesti casu prendíu poles fuercies gubernamentales. La [[Cámara Santa]] na [[Catedral d'Uviéu|Catedral]], foi dinamitada, anque pudieron salvase les sos ayalgues. El [[18 de xunetu]] de [[1936]], col xeneral [[Francisco Franco Bahamonde]] como cabezaleru, una parte del exércitu español sulevóse contra'l Gobiernu de la II República, dando empiezu a la [[Guerra Civil Española|Guerra Civil]]. N'Astuties el conflictu divídese en dos bandos, al sumase Uviéu al [[Güelpe d'Estáu n'España de xunetu de 1936|güelpe d'estáu del 18 de xunetu]]. El [[24 d'agostu]] de [[1937]] proclámase en Xixón el [[Conseyu Soberanu d'Asturies y Lleón|Conseyu Soberanu d'Asturies y Llión]], presidíu pol dirixente [[movimientu sindical|sindical]] y [[socialismu|socialista]] [[Belarmino Tomás]] que llegó a solicitar l'ingresu na [[Sociedá de Naciones]]. El [[20 d'ochobre]] de [[1937]] acaba'l conflictu cola victoria de les tropes nacionalistes nel frente norte, y l'exiliu de los miembros del Conseyu Soberanu. Nos años 60 y 70, nel términu d'una dura represión a lo llargo de los cuarenta años de dictadura [[franquismu|franquista]], la política proteicionista fadría d'Asturies la sesta provincia más rica d'España, propiciao tamién poles nacionalizaciones de la minería, siderurxa y del sector naval. Nel añu [[1974]] apaez el llamáu [[surdimientu]], época de renacencia cultural y llinguística asturianes promovida por organizaciones asturianistes como [[Conceyu Bable]], al tiempu qu'esporpollaba movimientu autonomista. En [[1979]] recupérense los ayuntamientos democráticos y en [[1982]] concédese l'Autonomía. Destaca tamién la influyencia escasa del [[asturianismu políticu]], encabezada entóncenes pol [[Partíu Asturianista]], que solo algamó representación na [[Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies|Xunta Xeneral]] en dos ocasiones (III y IV llexislatures) Fuertemente afeutáu pola reconversión industrial de la década de [[años 1990|1990]], el Principáu tenta güei de potenciar los sos recursos paisaxísticos y naturales con vistes al [[turismu|sector turísticu]]. == Xeografía física == [[Archivu:Satellite image of Asturies in January 2003.jpg|thumb|right|360px|Semeya d'Asturies fecha dende un satélite en xineru de [[2003]].]] Asturies tien una superfície aproximada de 10.603,57 km². Llenda al norte col [[mar Cantábricu]], al oeste con [[Galicia]], al sur cola [[provincia de Lleón|provincia de Llión]] y al este con [[Cantabria]]. La so situación xeográfica favoreció un aislamientu históricu cola Meseta y un acercamientu de les rellaciones mercantiles y de comunicación col llamáu [[Arcu Atlánticu]]. Cerca del 73% del territoriu asturianu dedícase a [[Viesca|superficie forestal]]; el 24,7% a cultivu y paciones y el 2,27% a aries urbanes o d'usu artificial del suelu.<ref>[[Gaspar Melchor de Xovellanos]]. Discurso económico sobre los medios de promover la felicidad en Asturias, [[1781]]: ''«https://www.elcomercio.es/20130514/asturias/superficie-asturias-corresponde-forestal-201305141328.html»''</ref> {{VT|Llista de ríos d'Asturies|Llista de playes d'Asturies|Llista de montes d'Asturies}} === Llocalización === * [[Divisiones alministratives d'Asturies|Divisiones alministratives]] Tres la muerte del rei [[Pelayo]] ([[737]]), el territoriu asturianu algamaba cásique'l d'anguaño. Ye nel llibru ''Liber Testamentorum'' pelayanu del [[sieglu XII]], onde se define'l territoriu de la provincia asturiense del [[Reinu de Lleón|Reinu de Llión]]: ''Intra fines asturiarum a pirineis montibus usque in ora maris a flumine magno quod dicitur Ove usque in flumin quod dicitur Deva'' (Según elli, el territoriu asturianu defínese ente los montes cantábricos y la mar, y dende'l [[ríu Eo]] fasta'l [[ríu Deva]]). Nos más de los mapes [[cartografía|cartográficos]] fechos del [[sieglu XVI]] endelantre vese una división alministrativa doble: les [[Asturies d'Uviéu]] y les [[Asturies de Santillana]]. La d'Uviéu tenía la llende occidental nel ríu Eo, mentes que pela parte oriental llegaba hasta'l [[ríu Seya]] onde entamaba l'Asturies de Santillana que llegaría hasta cerca de [[Santander]] (San Andero), perteneciendo al territoriu de [[Vizcaya]] nun primer momentu, y constituyendo llueu xunto con [[Laredo (Cantabria)|Laredo]], [[Santoña]] y [[Cabezón de la Sal]] el territoriu de les ''Cuatro Villes'' d'onde surdirá [[Cantabria]]. Pel sur les Asturies llendaben cola [[Cordelera Cantábrica]]. Nel mapa cartográficu editáu en [[1700]] por Charles Hubert (primer xeográfu del rei d'España) entama a nomase [[Principáu d'Asturies]] tando entovía dividíu na [[Asturies d'Uviéu]] y l'[[Asturies de Santillana]]. De magar [[1835]] cola división provincial a imitación de la francesa dibúxase la contorna d'anguaño. Dende esti momentu desapaez de la cartografía l'Asturies de Santillana pasando esi territoriu dende'l ríu Deva a la Provincia de Santander. Güei'l territoriu asturianu asítiase na zona templada del [[hemisferiu]] norte, nel norte de la [[Península Ibérica]], ente los 43º y los 42º de [[llatitú]] norte y los 4º y los 7º de llonxitú [[oeste]]. === Topografía === [[Archivu:Urriellu.JPG|thumb|right|270px|L'[[Picu Urriellu|Urriellu]], ún de los cumes más emblemáticos del Principáu.]] El relieve asturianu ta marcáu pola fragmentación del Macizu Ibéricu na oroxenia alpina, polo que se da un anovamientu na Cordelera Cantábrica. También foi importante'l sometimientu costeru sufríu nel terciariu pola dinámica llitoral. A rasgos xenerales carauterízase poles siguientes dos unidaes morfoestructurales: * La [[Rasa llitoral asturiana|Rasa Costera]]: Les rases asturianes son amplies llaneres qu'empiecen nel veril de los cantiles y terminen por confundire coles estribaciones montesines más cercanas a la mar. Ye la única unidá qu'homoxeniza'l relieve asturianu y enánchase a lo llargo de tol llitoral, seicionada namás polos calces fluviales principales siendo, poro, la única unidá común a tou esti territoriu. * La [[Cordelera Cantábrica]]: El borde meridional d'Asturies ye percorríu por un cordal de montes peraltos que s'empobina haza'l mar al traviés de les sierres llitorales y se funde al sur colos relieves llanos de la meseta lleonesa. La Cordelera Cantábrica estiéndese dende Galicia hasta cuasi'l [[País Vascu]]. Sicasí, ye nel tramu asturianu onde presenta relieves más acusaos y cotes más altes Otro rasgos importantes son: * '''Fuertes pendientes'''; Asturies ye mui montesina, con una pendiente media del 33% y 2/3 del territoriu con pendientes superiores al 30%. * '''Alta altitú media'''; la metá del territoriu asítiase penriba de los 700 [[metru|metros]] d'altor. * '''Disposición complexa'''; tien una rasa llitoral al norte y la llinia de cumes de la [[Cordelera Cantábrica]] al sur. Ente dambes, la disposición orográfica ye pervariada, según seya de la fastera occidental, central o de la oriental. Dientro del relieve asturianu estrémense dos unidaes d'importancia desigual: la [[rasa llitoral asturiana|rasa llitoral]] (10% del territoriu) y el [[Macizu Asturianu]]. === Hidrografía === Asturies tien abondanza d'agua. Los ríos, llagos y banzaos son alimentaos davezu poles numberoses precipitaciones que recibe. * '''Ríos''': [[Archivu:Narcea.JPG|thumb|right|270px|El [[ríu Nalón]], na so confluyencia col Narcea.]] :Los más de los ríos asturianos son curtios, con fuerte pendiente y caudal intensu por mor de la proximidá de los montes a la mar, faciendo altes cabeceres. Los únicos ríos que cuenten con una cuenca más o menos definida coinciden colos que ofrecen unes dimensiones superiores al restu, ello ye: el Nalón-Narcea, el Navia y el Seya, les trés cuenques fluviales más importantes. :El complexu Nalón-Narcea, que riega la parte central d'Asturies ye'l de mayor estensión llonxitudinal y tamién el más caudalosu; el [[ríu Nalón]] naz nel [[Puertu de Tarna|puertu de Tarna]], treviesa'l valle de [[Llangréu]] y pasa pel conceyu d'[[Uviéu]], recoyendo les agües del [[Ríu Caudal|Caudal]] y del [[Ríu Nora|Nora]]; na redolada de [[Pravia]], axúntase'l [[Ríu Narcea|Narcea]], hasta aportar al [[Mar Cantábricu|Cantábricu]], formando, al morrer, la ría de San Esteban. El [[ríu Navia]], que naz na [[provincia de Lugo]], riega'l postreru occidental d'Asturies y termina'l so percorríu na villa que lleva'l so nome, formando una pequeña ría na so boca. El [[ríu Seya]], el más representativu del oriente asturianu, naz nel macizu de los [[Picos d'Europa]] y tres recibir aportaciones de los ríos de monte y, dempués, del [[Ríu Piloña|Piloña]] y del [[Ríu Zardón|Zardón]], muerre, formando ría, a l'altura de [[Ribeseya]]. :Rexistren un caudal mediu como consecuencia de les precipitaciones abondantes. La direición dominante de los cursos fluviales ([[Ríu Eo|Eo]], [[Ríu Navia|Navia]], [[Ríu Sella|Sella]], [[Ríu Deva|Deva]]...) ye Sur-Norte, sacantes el [[Ríu Nalón|Nalón]], que presenta una direición SE-NO. * '''Llagos''' y '''banzaos''': :Los llagos y llagunes asturianos son pequeños y poco abondantes, la zona de mayor abondancia llacustre alcuéntrase nos conceyos de [[Cangas del Narcea]], [[Somiedo]] ([[El Ḷḷau del vaḷḷe]] ye'l mayor d'Asturies) y área del monte de [[Cuadonga]]. Los más son d'orixe glaciar, ocupando sectores de valle d'antiguos circos; otros tienen el so orixe en depresiones o na alimentación de dalgún ríu soterrañu o nel desxelu. :Los banzaos o pantanos suelen tar asitiaos en depresiones naturales del terrén y de manera artificial pretenden retener l'agua pa estremaos usos. Rescamplen los del ríu Navia (Arbón, Doiras y Salime), los del Nalón (Tañes y Rusecu), asina como'l de La Barca nel ríu Narcea. === Clima === El clima xeneral n'Asturies ye [[Clima oceánicu|oceánicu]], con precipitaciones abondoses repartíes a lo llargo del añu y temperatures seles tanto n'[[iviernu]] como en [[branu]]. Debío a lo accidentao de la xeografía asturiana hai infinidá de microclimes, de los que se podríen distinguir trés: * La franxa climática del llitoral: oceánicu lluviosu, mui influyida pola mar. * La franxa climática suroeste: oceánicu interior, con un clima más continetalizáu. * La franxa central: con menor influyenciada marítima y una evidente presencia del [[clima alpín]] como en toles rexones del Cordal Cantábrica. === Mediu ambiente === [[Archivu:Vista de muniellos.jpg|thumb|right|270px|[[Reserva Natural Integral de Munieḷḷos|Munieḷḷos]], en [[Cangas del Narcea]].]] {{VT|Llista d'espacios naturales d'Asturies|Races autóctones asturianes}} El Plan d'Ordenación de los Recursos Naturales d'Asturies (PORNA) estableció nel añu [[1994]] (como desenrollu de la llei de mayu de [[1991]]) la proteición de los diferentes espacios naturales del país. Esta llei de proteición autonómica ye'l desenrollu autonómicu de la llei estatal de proteición y conservación de los espacios naturales, flora y fauna. Esisten n'Asturies cinco parques naturales: el [[Parque Natural de Las Ubinas-La Mesa]], el [[Parque Natural de Ponga]], el [[Parque Natural de les Fontes del Narcea y del Ibias]], el [[Parque Natural de Redes]] y el [[Parque Natural de Somiedo]]; asina como un parque nacional, el de los [[Parque Nacional de los Picos d'Europa|Picos d'Europa]]. ==== Problemes medioambientales ==== Delles aiciones humanes influyen negativamente sobre'l mediu natural asturianu y xeneren dellos problemes medioambientales. * '''Quemes forestales'''. Esti ye ún de los problemes más graves a los qu'ha enfrentase'l país. La mayoría son provocaos por distintos intereses económicos, como pagar precios más baratos pola madera d'un terrén calcináu. Esti problema xorrez, amás, pola composición de munches viesques asturianes, poblaespor pinos o ocalitos que prienden con mayor facilidá que los árboles autóctonos. * '''Contaminación'''. La mayor parte del territoriu asturianu sufre problemes de contaminación de l'agua, del suelu o de l'atmósfera, derivaos de la elevada producción de residuos urbanos y de les emisiones contaminantes de los vehículos y la industria. Los derrabes de petroleu al mar, les agües de los ríos que va mui pocos años corríen prietes pol carbón, o les arribaes de carbón como les producíes pol barcu ''Castillo de Salas'', fundíu frente a Xixón, son dalgunos exemplos d'esta problemática. * '''Ensugamientu de los humedales'''. Los humedales son zones nes que desendolca una bayura d'especies animales y vexetales. Sicasí, delles d'estes aries fueron secaes pa convertiles en terrenos cultivables o edificables (como nes sableres de [[Salinas]] o [[Verdiciu]]). * '''Perda de la [[biodiversidá]]'''. Asturies tien una gran variedá d'especies vexetales y animales. Sicasí, la sobrevivencia de dalgunes d'elles, como l'[[osu pardu]] o'l [[gallu montés]], ta en peligru por mor de l'esfarrape del so [[hábitat]] natural. == Política y gobiernu == === El Principáu d'Asturies === [[Imaxe:Edificiu Xunta Xeneral d'Asturies.JPG|right|thumb|270px|Parllamentu asturianu.]] Asturies exerce'l so autogobiernu que la constitución española-y garantiza como [[Estatutu d'Autonomía del Principáu d'Asturies|comunidá autónoma]]. La norma institucional básica ye l'[[Estatutu d'Autonomía del Principáu d'Asturies|Estatutu d'Autonomía]]. D'acuerdu con ello, el Principáu d'Asturies ta formáu por una serie d'instituciones de gobiernu, ente elles: * la [[Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies|Xunta Xeneral]], ye'l muérganu supremu de representación del pueblu asturianu. Los sos miembros son elixíos polos ciudadanos de forma democrática pa desempeñar el papel [[poder llexislativu|llexislativu]]. Ta constituyíu por 45 diputaos, escoyíos por representación proporcional con llistes de partíos zarraes, per un total de 4 años. Asinamesmo correspuende a la Xunta Xeneral aprobar los presupuestos de la [[Conseyu de Gobiernu del Principáu d'Asturies|comunidá autónoma]]. * la [[Presidente del Principáu d'Asturies|Presidencia del Principáu]], encabezada pol [[Presidente del Principáu d'Asturies|presidente]]. Esti escueye'l [[Conseyu de Gobiernu del Principáu d'Asturies|Conseyu de Gobiernu]] que'l so llabor ye controláu pola cámara. El presidente ye la representación más alta d'Asturies; polo tanto ye'l representante del [[poder executivu]] d'esti territoriu. * el Gobiernu o [[Conseyu de Gobiernu del Principáu d'Asturies|Conseyu de Gobiernu]] (conocíu popularmente como'l ''Gobiernín'') ye'l muérganu superior colexáu que dirixe la política y l'alministración del Principáu. El Gobiernu ta presidíu pol presidente del Principáu, el vicepresidente y los de les otres conseyeríes. Con too ello, guarda una serie de competencies de distintu ámbitu; como la educación, la sanidá o la economía. Arriendes d'estes instituciones, esisten otres instituciones creaes pol mesmu Estatutu. Esti ye'l casu de la [[Sindicatura de Cuentes del Principáu d'Asturies|Sindicatura de Cuentes]], muérganu de garantía y control al que-y correspuenden les funciones de fiscalización de l'actividá económico-financiera del sector públicu d'Asturies. La institución máxima del poder xudicial n'Asturies recái sobre'l [[Tribunal Superior de Xusticia d'Asturies|Tribunal Superior de Xusticia]]. Les sos competencies inclúin toles instancies y graos, sacante los recursos de casación y revisión, nos órdenes civil, penal y social;[[Archivu:Coche policia nacional adscrita Principado.jpg|right|thumb|270px|Vehículu de la policía ascrita al Principáu.]] los recursos que se deduzan contra los actos y disposiciones de les alministraciones públiques, nos términos qu'estableza la [[Poder Xudicial d'España|Llei Orgánica del Poder Xudicial]], nel orde contencioso-alministrativu; y les cuestiones de competencia ente muérganos xudiciales n'Asturies. El [[Conseyu de Gobiernu del Principáu d'Asturies|Conseyu de Gobiernu]] ye una entidá integrada na estructura gubernativa asturiana. La so capital y sede ye la ciudá d'[[Uviéu]]. El primer Presidente d'Asturies ente [[1982]] y [[1983]] foi [[Rafael Fernández Álvarez]], del [[PSOE]], que foi siguío por [[Pedro de Silva]] hasta [[1991]]. Ente 1991 y [[1995]] tenemos una continuación de gobiernos socialistes encabezaos por [[Juan Luis Rodríguez-Vigil]] primero y [[Antonio Trevín]] dempués. Ente 1995 y [[1999]] [[Sergio Marqués]] ye escoyíu presidente na única etapa de gobiernu del [[PP]] n'Asturies. El so socesor, [[Vicente Álvarez Areces]] consigue caltenese nel gobiernu ente 1999 y [[2011]], siendo'l presidente asturianu con más años nel poder. En 2011 gana les eleiciones [[Francisco Álvarez Cascos]], de [[FAC]], viéndose obligáu a repetir los comicios en [[2012]] y faciéndose col gobiernu del Principáu -hasta güei- [[Javier Fernández Fernández|Javier Fernández]], del PSOE. Asturies nun poseye una [[policía autonómica|policía]] autonómica, pero sí cuenta con una [[Unidá de Policía Ascrita del Principáu d'Asturies|Unidá de Policía Ascrita]] dende [[payares]] de [[2006]], encargada de la custodia d'edificios públicos, la escolta de personalidaes, la coordinación y control de les funciones de seguranza conseñaes a les empreses de seguranza privada y la inspeición y control del xuegu. === Símbolos === [[File:Bandera d'Asturies.jpg|thumb|270px|[[Bandera d'Asturies]]]] Asturies tien trés símbolos representativos propios recoyíos nel so Estatutu d'Autonomía. La [[Bandera d'Asturies|bandera]], cola [[Cruz de la Victoria]] en mariellu sobre fondu azul. De los brazos de la cruz cuelguen les lletres griegues alfa mayúscula y omega minúscula. Surde gracies al ilustráu [[Xovellanos]] na época de la [[Guerra del francés|invasión napoleónica]], cuando la Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies declárase soberana y crea un exércitu pa responder a los invasores. A principios de [[sieglu XX]], [[Fernán Coronas]] da-y el nome d'''Azuleste''. L'[[himnu]] oficial ye l'''[[Asturies, Patria querida]]'', escrita por [[Ignacio Piñeiro]], un músicu [[cuba|cubanu]] que fixo'l cantar pa homenaxar a so padre, que yera asturianu y volviere a Asturies pa morrer. Albídrase que la melodía foi adaptada d'una que cantaben los mineros silesianos que diben a trabayar a a les mines de la [[Ríu Caudal|cuenca del Caudal]] a principios del [[sieglu XX]]. Adoptóse oficialmente'l [[27 d'abril]] de [[1984]].<ref>{{Cita web|url=https://www.boe.es/buscar/pdf/1984/BOE-A-1984-12186-consolidado.pdf|títulu=Ley 1/1984, de 27 de abril, por la que se establece el Himno del Principado y se regula su uso.|fechaaccesu=2020-02-28|cita=Artículo 1. Se establece como Himno del Principado la popular canción «Asturias, Patria querida».}}</ref> El [[Día d'Asturies]] ye la xornada festiva del Principáu. Celébrase'l día [[8 de setiembre]]. Coincide cola festividá de la [[Virxe de Cuadonga]], patrona d'Asturies. Establecióse oficialmente'l [[16 de xunu]] de [[1980]], anque dempués d'un llargu discutiniu arroxáu polos partidarios del [[25 de mayu]], que víen al 8 de setiembre como un día relixosu y inconexu cola formación del [[Reinu d'Asturies]]. === Organización territorial === ==== Conceyos ==== A efeutos alministrativos, el Principáu d'Asturies ta dividíu en 78 [[conceyu|conceyos]], figura llegalmente equivalente al municipiu. La entidá menor que'l conceyu ye la [[parroquia]], que nun tien por qué coincidir necesariamente cola parroquia eclesiástica. Dientro de cada parroquia puen dase diferentes [[barriu|barrios]] y [[aldea|aldees]]. Los conceyos con más habitantes son ''(veer la [[Llista de conceyos d'Asturies|llista completa]])'': [[File:Mapa de les Parroquies d'Asturies.png|thumb|300px|Parroquies d'Asturies]] {| {{tablaguapa}} !style="background: #e3e3e3;"|Posición !style="background: #e3e3e3;"|Conceyu !style="background: #e3e3e3;"|Xentiliciu !style="background: #e3e3e3;"|Población |- |1 |[[Archivu:Escudo de Gijón.svg|20px|Escudu de Xixón]] [[Xixón]] |''Xixonés/Xixoniegu'' |{{población de|Xixón}} |- |2 |[[Archivu:Escudo de Oviedo.svg|20px|Escudu d'Uviéu]] [[Uviéu]] |''Uvieín/Carbayón'' |{{población de|Uviéu}} |- |3 |[[Archivu:Escudo de Avilés.svg|20px|Escudu d'Avilés]] [[Avilés]] |''Avilesín'' |{{población de|Avilés}} |- |4 |[[Archivu:Escudo de Siero.svg|20px|Escudu de Siero]] [[Siero]] |''de Siero'' |{{población de|Siero}} |- |5 |[[Archivu:Escudo de Langreo.svg|20px|Escudu de Llangréu]] [[Llangréu]] |''Llangreanu'' |{{población de|Llangréu}} |- |6 |[[Archivu:Escudo de Mieres.svg|20px|Escudu de Mieres]] [[Mieres]] |''Mierense'' |{{población de|Mieres}} |- |7 |[[Archivu:Escudo de Castrillón (contorno francés).svg|20px|Escudu de Castrillón]] [[Castrillón]] |''Castrillonés'' |{{población de|Castrillón}} |- |8 |[[Archivu:Escudo de San Martín del Rey Aurelio.svg|20px|Escudu de Samartín del Rei Aurelio]] [[Samartín del Rei Aurelio]] |''Samartiniegu'' |{{población de|Samartín del Rei Aurelio}} |- |9 |[[Archivu:Escudo de Corvera de Asturias.svg|20px|Escudu de Corvera]] [[Corvera]] |''Corveranu'' |{{población de|Corvera}} |- |10 |[[Archivu:Escudo de Villaviciosa.svg|20px|Escudu de Villaviciosa]] [[Villaviciosa]] |''Maliayu'' |{{población de|Villaviciosa}} |} L'Estatutu d'Autonomía fala tamién de la posibilidá d'ordenación de [[Comarca|comarques]]. Aunque llegalmente entá nun se desenrollaron, sí esisten dalgunes alministraciones d'esti tipu establecíes en dellos conceyos pa la prestación de los servicios que son competencia conceyera, asina como pa la ordenación, planificación y promoción al esterior de la comarca. Estes son: la [[comarca d'Avilés]] que comprende los conceyos d'[[Avilés]], [[Illas]], [[Corvera]] y [[Castrillón]] y la [[comarca del Nalón]] que comprende [[Llangréu]], [[Samartín del Rei Aurelio|Samartín]], [[Llaviana]], [[Casu]] y [[Sobrescobiu]]. A efeutos xurídicos n'Asturies alcontramos trés circunscripciones eleutorales, siendo la mayor de toes elles a efeutos poblacionales la central. Desde'l puntu de vista xudicial Asturies dixébrase en 18 [[Partíos xudiciales d'Asturies|partíos xudiciales]], con xulgaos de primer instancia na capital de caún d'ellos. Dende'l puntu de vista sanitariu Asturias tien 8 Aries Sanitaries, 2 Distritos Sanitarios, 66 Zones Básiques de Salú y 15 Zones Especiales de Salú. (Datos: [[Institutu d'Información Sanitaria]], 2002). ==== Parroquies ==== {{AP|Parroquies d'Asturies}} === Eleiciones autonómiques === Los últimos resultaos de les eleiciones a la Xunta Xeneral fueron: {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- ! colspan="12" width="60%" bgcolor="#C0C0C0" align="center" | [[Eleiciones autonómiques d'Asturies|Eleiciones autonómiques]] |- bgcolor="#D8D8D8" ! Partíu ! align="right" | 1983 ! align="right" | 1987 ! align="right" | 1991 ! align="right" | 1995 ! align="right" | 1999 ! align="right" | 2003 ! align="right" | 2007 ! align="right" | 2011 ! align="right" | 2012 ! align="right" | 2015 ! align="right" | 2019 |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Federación Socialista Asturiana|FSA-PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 26 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 20 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 21 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 17 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 24 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 22 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 21 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 15 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 17 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 14 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 20 |- | bgcolor="#1E90FF" | '''[[Alianza Popular|AP]]/[[Partíu Popular d'Asturies|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 14 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 13 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 15 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 21 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 15 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 19 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 20 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 10 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 10 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 11 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 10 |- | bgcolor="#32CD32" | '''[[Partíu Comunista d'España|PCE]]/[[Izquierda Xunida d'Asturies|IX^a]]''' | bgcolor="#7CFC00" align="right" | 5 | bgcolor="#7CFC00" align="right" | 4 | bgcolor="#7CFC00" align="right" | 6 | bgcolor="#7CFC00" align="right" | 6 | bgcolor="#7CFC00" align="right" | 3 | bgcolor="#7CFC00" align="right" | 4^b | bgcolor="#7CFC00" align="right" | 4^c | bgcolor="#7CFC00" align="right" | 4ᵉ | bgcolor="#7CFC00" align="right" | 5 | bgcolor="#7CFC00" align="right" | 5 | bgcolor="#7CFC00" align="right" | 2 |- | bgcolor="#FFA500" | '''[[Centru Democráticu y Social|CDS]]''' | | bgcolor="#ffC000" align="right" | 8 | bgcolor="#ffC000" align="right" | 2 | | | | | | | | |- | bgcolor="#EEEE42" | '''[[Partíu Asturianista|PAS]]''' | | | bgcolor="#FFFF42" align="right" | 1^d | bgcolor="#FFFF42" align="right" | 1 | | | | | | | |- | bgcolor="#00DDDD" | '''[[URAS]]''' | | | | | bgcolor="#00FFFF" align="right" | 3 | | | | | | |- | bgcolor="#091F92" | '''[[Foru Asturies|FAC]]''' | | | | | | | | bgcolor="#0070B8" align="right" | 16 | bgcolor="#0070B8" align="right" | 12 | bgcolor="#0070B8" align="right" | 3 | bgcolor="#0070B8" align="right" | 2 |- | bgcolor="#FF00FF" | '''[[UPyD]]''' | | | | | | | | | bgcolor="#F6AE97" align="right" | 1 | | |- | bgcolor="#572364" | '''[[Podemos]]''' | | | | | | | | | | bgcolor="#7F69A5" align="right" | 9 | bgcolor="#7F69A5" align="right" | 4 |- | bgcolor="#FF7430" | '''[[C's]]''' | | | | | | | | | | bgcolor="#F38D3C" align="right" | 3 | bgcolor="#F38D3C" align="right" | 5 |- | [[Vox (partíu políticu)|VOX]]''' | | | | | | | | | | | " align="right" | 2 |- | '''''Total''''' | align="right" | '''''45''''' | align="right" | '''''45''''' | align="right" | '''''45''''' | align="right" | '''''45''''' | align="right" | '''''45''''' | align="right" | '''''45''''' | align="right" | '''''45''''' | align="right" | '''''45''''' | align="right" | '''''45''''' | align="right" | '''''45''''' | align="right" | '''''45''''' |} {| align="center" | ::^a A partir de 1982 [[Izquierda Xunida]] ::^b <small>IX presentóse en coalición col [[Bloque por Asturies]].</br></small> | ::^c <small>IX presentóse en coalición col [[Bloque por Asturies]] y [[Los Verdes d'Asturies]].</small> ::^e <small>IX presentóse en coalición con [[Los Verdes d'Asturies]].</small> ::^d <small>Presentóse en coalición con [[Unidá Nacionalista Asturiana (1988)|UNA]] en [[Coalición Asturiana]] (CA).</small> </small> |} == Economía == {{AP|Economía d'Asturies}} === Indicadores económicos === {{Economía|pib=€ 22.071 millones |pibc=€ 21.035 (2012) |cre=-2,5% (2012)<ref name="EvoluciónPIB">{{cita web|url=http://www.idepa.es/sites/web/handlePrintPDF?xml=/system/idepa/contents/eldato/eldato1191500193632.html&xsl=/system/modules/es.indigo.opencms.content.eldato/xml/eldatocomparacion-fop.xml&converter=es.indigo.opencms.content.eldato.XMLElDatoConverter&params=idioma:es |editor=idepa|fecha= 2012|títulu= Economía asturiana}}</ref> |infla=1,9% (2013) |rnb=n/a |desemplegu=24,40% (2012) |esp=€ 3.857 millones |imp=€ 3.885 millones |fonte={{Cita web|url=https://www.lne.es/economia/2013/07/12/inflacion-sube-0-asturias-tasa/1441112.html| fecha=2012}}}} La [[economía]] asturiana cuenta con un [[sector primariu]] en retrocesu qu'ocupa al 6% de la población activa con ganadería vacuna, destacando la producción llechera, agricultura (maíz, patates y mazanes) y pesca. Siempre foi mui significativa la [[minería]] del [[carbón]], pero anguaño nun goza del papel preponderante d'antaño, reduciendo'l so númberu de 20.000 mineros nos años 80 a los malapenes 1.800 de güei. El [[sector secundariu]] emplega al 30% de la población activa, siendo importantes: la [[siderurxa]], especialmente allugada ente Xixón y Avilés, l'alimentación, los astilleros, les armes, les químiques, equipos de tresporte, etc. Nel [[sector terciariu]] afítase'l 65% de la población activa y va n'aumentu, asina la capital Uviéu ye la ciudá que más crez en númberu d'habitantes (siendo entá la mariñana Xixón la más poblada), fechu sintomáticu de la concentración de la población nos centros urbanos y de la importancia que'l [[turismu]] vieno d'adquirir nel país nos caberos años, col eslogan: ''"Asturies, Paraísu natural"''. A pesar del esmantelamientu industrial que cincó a la comunidá en décades anteriores, la renta por habitante medró nos caberos años hasta asitiase en 21.035 € en 2012. El paru ye ún de los principales problemes, allugándose'l ésti nel mes de setiembre de 2012 en 99.135 persones. El preciu de la vivienda n'Asturies ye'l séptimu más caru d'ente les comunidaes d'España. En 2013 pagábense 1.428,4 euros por metru cuadráu, siendo Xixón la ciudá más cara (1.761,9 euros el metru cuadráu). Dende'l puntu de vista financieru, hai que destacar la presencia de la [[Caxa d'Aforros d'Asturies]] (Caxastur), fundada en [[1880]]. Los conceyos d'Asturies tienen una delda pública global de 451.071 miles d'euros. <ref>[http://www.meh.es/Documentacion/Publico/AdministracionElectronica/Oficina%20Virtual%20Entidades%20Locales/Informe_Deuda_Local_2009.pdf Ministeriu d'Economía y Facienda]</ref> {| class="toc" cellpadding=0 cellspacing=0 width=31% style="float:left; text-align:center;clear:all; margin-left:8px; font-size:90%;" !bgcolor=black colspan=8 style="color:white;"|Trabayadores nos distintos sectores económicos (2006)<ref>'''Fonte''': Datos tomaos del Anuariu Estadísticu d'Asturies 2006. [http://www.ine.es/inebase2/leer.jsp?L=0&divi=DPOP&his=0]</ref> |-bgcolor=#efefef !width=4% | !width=87% |Númberu de trabayadores !width=9% |Porcentaxe |- |'''TOTAL||align=center|'''410.143||align=center|100% |- |Agricultura, ganadería y pesca||align=center|'''20.631||align=right|5,03% |- |Industria||align=center|'''60.428||align=center|14,73% |- |Construcción||align=center|'''50.252||align=center|12,25% |- |Servicios||align=center|'''278.832||align=center|67,98% |} {| class="toc" cellpadding=0 cellspacing=0 width=31% style="float:left; text-align:center;clear:all; margin-right:8px; font-size:90%;" !bgcolor=black colspan=8 style="color:white;"|Usos del suelu (2006)<ref>'''Fonte''': Datos tomaos del Anuariu Estadísticu d'Asturies 2006. [http://www.ine.es/inebase2/leer.jsp?L=0&divi=DPOP&his=0]</ref> |-bgcolor=#efefef !width=87% |Usu !width=9% |Superficie |- |'''Tierres de llabrantíu'''||align=right|261,06km² |- |'''Praderíes'''||align=right|3.057,79km² |- |'''Terrén forestal'''||align=right|4.580,89km² |- |'''Otros usos (industrial, residencial...)'''||align=right|2.703,83km² |} === Infraestructura === Asturies tien ciertu aislamientu por mor del so relieve accidentáu. Dende la dómina romana les llexones comunicábense cola Meseta al traviés de la [[Vía de la Plata]], que cruza la [[Cordelera Cantábrica]] llegando hasta la ciudá de [[Sevilla]], l'actual A-66. En cuantes al tren, col deserollu del ferrocarril nel sieglu XIX, comunicóse col restu de la península, principalmente con [[Provincia de Lleón|Llión]] y [[Cantabria]]. Nel Principáu alcuéntrase ún de los puertos más importantes del Cantábricu, [[El Musel]], que tien rutes comerciales diaries con [[Francia]] y [[Reinu Xuníu]]. ==== Aeropuertos ==== [[Archivu:Aeropuerto de Asturias.jpg|thumb|260px|right|Terminal d'Asturies.]] Asturies cuenta únicamente con un aeropuertu comercial: l'[[Aeropuertu d'Asturies]], asitiáu en [[Santiagu'l Monte]] ([[Castrillón]]) y un aeródromu, l'[[Aeródromu de La Llamorgal]] allugáu en [[Llanera]]. L'[[Aeropuertu d'Asturies]] tien llinies aeries diaries con [[Palma de Mallorca]], [[Madrid]], [[Barcelona]], [[Lanzarote]], [[Sevilla]], y selmanales con [[Tenerife Sur]], [[Alacant]], [[Málaga]], [[Valencia]], [[Bruxeles]], [[Londres]] y [[Xinebra (ciudá)|Xinebra]]. L'aeropuertu rexistró un aumetu curiosu de pasaxeros, dende 774.317 en [[2002]] hasta 1.530.248 en [[2008]], pero notó una baxada en [[2009]] hasta 1.316.088, siendo'l 19ª aeropuertu d'España. A elli puede accedese al traviés de l'autovía del Cantábricu [[A-8]] y la carretera [[N-632]]. ==== Puertos ==== Por tamañu y importancia comercial destaca'l [[puertu d'El Musel]], emplazáu nel [[cabu Torres]] (Xixón). Ye, ensin dulda, el primer puertu graneleru del estáu, el sestu nel ranquin xeneral de puertos españoles y el cuartu en resultaos d'esplotación. La llinia principal de tresporte marítimu correspuende a l'[[Autopista del Mar Xixón - Naoned /Sant Nazer]].<ref>http://www.puertogijon.es/index.asp?MP=3&MS=440&MN=3</ref> ==== Rede viaria ==== {{VT|Llista de carreteres d'Asturies|Llista d'autopistes y autovíes d'Asturies}} Les dos grandes exes asturianes son les autovíes [[A-66]] y [[A-8]] que crucen el país de norte a sur y d'este a oeste respeutivamente. Amás, esiste un númberu puxante d'autovíes nueves, dalgunes tovía en construcción o proyeutu, como l'[[A-63]], l'[[A-64]], y otres terminaes, como l'[[AS-I]] (Autovía Minera) y l'[[AS-II]] (Autovía Industrial). ==== Ferrocarril ==== {{AP|Rede ferroviaria d'Asturies}} [[Archivu:Trenfeve.jpg|thumb|260px|right|Tren de Feve na estación d'Ablaña ([[Mieres]]).]] Asturies poseye una de les infraestructures ferroviaries más importantes d'España dada la importancia d'esti tresporte nel pasáu industrial del país. Güei cuenta con una rede enanchada de [[Tren de redolada|trenes de redolada]] na zona central (Ver [[Trenes de Redolada d'Asturies]]), servicios ofrecíos por [[Renfe Operadora]] y [[FEVE |Renfe Feve]]. Tamién realicen servicios rexonales y de llarga distancia con [[Ferrol]], [[Santander]], [[Lleón (ciudá)|Llión]], [[Madrid]], [[Alacant]] y [[Barcelona]]. Anguaño ta en construcción la ''[[variante de Payares]]'', una infraestructura ferroviaria concebida pa dar accesu al [[Alta Velocidá Española |AVE]], con tiempos más reducíos con Madrid y el restu d'España. Sicasí, vien recibiendo numberoses crítiques per parte de dalgunos sectores de la sociedá debío al so impautu medioambiental y al sobrecostu de les obres.<ref>{{cita web|url=https://www.lne.es/caudal/2008/09/29/peor-ruta-ave/680159.html|títulu=La peor ruta de l'ave - LNE}}</ref> ==== Otros tresportes públicos ==== Tuvo gran sonadía l'anuncia del [[Metrotrén d'Asturies]]. Esti proyeutu, al aumentar la densidá del tresporte ferroviariu en [[Xixón]] y ser soterráu, diba ser conocíu como'l «''metru de Xixón''».<ref>La Voz de Asturias, «[http://archivo.lavozdeasturias.es/html/217628.html El Metru de Xixón]»</ref> La segunda fase permaneció paralizada dende la finalización de l'anterior, en [[2009]], quedando'l túnel construyíu per tou esti tiempu ensin usu, pero con un costu de mantenimientu de más de 100.000 euros añales<ref>{{cita web|url=http://www.meneame.net/story/mantener-tunel-metrotren-costara-este-ano-mas-100-000-euros|títulu= Mantener el túnel del metrotrén costará esti añu más de 100.000 euros }}</ref>. == Xeografía humana y sociedá == === Demografía === {{AP|Demografía d'Asturies}} Asturies cuenta con 1.081.487 habitantes ([[INE España|INE]] [[2011]]), lo que representa un 2,38% del total d'España. La so densidá de población, de 101,4 habitantes por km² y ye daqué superior a la media española. La población carauterízase por poseyer la tasa de mortalidá más alta d'España (12 por mil) y la más baxa tasa de natalidá (6 por mil), polo que dende 1987 la población ta menguando, dao que la natalidá representa namás el 42% de la tasa de mantenimientu de la población, anque les ciudaes grandes sí caltienen la so población. En 2001 la población de Asturias esperimentó un pequeñuy curtiu repunte, que foi asumíu principalmente por Uviéu y Xixón (2.500 y 3.000 habitantes respeutivamente) y otros 17 conceyos. Nel restu de los conceyos la población amenorgó. Ye significativu'l despoblamientu nes cuenques mineres y el descensu sele na población d'Avilés (600 persones en 2011). El porcentaxe d'[[inmigración n'Asturies|estranxeros]] ye del 2,81% ([[INE España|INE]] [[2006]]), trés veces menos que la media estatal y solo per delantre de [[Galicia]] y [[Estremadura]]. Los principales coleutivos estranxeros son l'[[Ecuador|ecuatorianu]] (14,76% del total d'estranxeros), el [[Colombia|colombianu]] (9,01%) y el [[Portugal|portugués]] (7,34%). === Llingua === [[Archivu:Asturian linguistic areas.PNG|thumb|270px|right|Mapa llingüísticu d'Asturies.]] {{VT|Idioma asturianu|Gallego-asturianu|Historia de la llingua asturiana|y=sí}} La [[llingua propia]] del Principáu d'Asturies ye l'[[idioma asturianu|asturianu]], sacante na [[Fastera del Navia-Eo|Tierra del Eo-Navia]] onde lo ye'l [[gallego-asturianu]]. Dambes llingües tienen un estatus de proteición nel [[Estatutu d'Autonomía d'Asturies|Estatutu d'Autonomía]]. Sicasí, la única llingua oficial del Principáu sigue siendo'l [[castellanu]]. Según el ''II Estudiu Sociollingüísticu d'Asturies''<ref>http://www.academiadelallingua.com/lletresasturianes/pdf/II%20Estudiu%20Sociolling%C3%BC%C3%ADsticu.pdf II Estudiu Sociollingüísticu d'Asturies</ref>, en [[2001]] el 16% de los asturianos utiliza l'asturianu como llingua habitual, el 60% el castellanu y el 20% les dos. El 4% de la población residente na comunidá utiliza davezu otres llingües. L''''asturianu''' ye una [[llingua romance]] falada por unes 129.000 persones n'Asturies, noroeste de [[provincia de Lleón|Llión]], oeste de [[Provincia de Zamora|Zamora]] y noreste de [[Portugal]]. Tien el so orixe nel [[llatín vulgar]] faláu y evolucionáu nos reinos medievales d'[[Reinu d'Asturies|Asturies]] y de [[Reinu de Lleón|Llión]]. El testu más antiguu que se conoz nesta llingua ye la ''[[Documentu de Kesos|Nodicia de Kesos]]'' que data del añu [[959]], mentes que'l documentu normativu escritu n'asturianu más vieyu que se conserva ye'l [[Fueru d'Avilés]] de [[1085]]. A partir de la [[Transición Española]], la [[Idioma oficial|oficialidá]] del asturianu ye una de les reivindicaciones de diversos movimientos sociales, gozando d'un alitar lliterariu conocíu como ''[[Surdimientu]]''. En [[1981]] creóse l'[[Academia de la Llingua Asturiana]], institución del Principáu encargada de la so normativización, estudiu, la promoción y defensa. L'asturianu poseye un [[llingua estándar|estándar]] principal; el reguláu pola [[Academia de la Llingua Asturiana]], basáu na variante central (demográficamente mayoritaria), y dos normatives ortográfiques; l'asturiana y la propuesta pol [[Institutu de la Llingua Mirandesa]] (''Anstituto de la Lhéngua Mirandesa''), qu'asoleyó una más restrixida a la [[Mirandés|variante mirandesa]]. Cuenta con una serie de variedaes dialeutales dividíes en trés bloques: l'[[asturianu occidental]], l'[[asturianu central]] y l'[[asturianu oriental]]. El '''gallego-asturianu''' fálenlu unes 40.000 persones ente los ríos [[ríu Eo|Eo]] y [[ríu Navia|Navia]]. Filolóxicamente ascríbese al [[Subgrupu Galaico-Portugués|grupu llingüísticu gallego-portugués]], presentando dalgunes traces que lu averen al [[asturianu occidental]]. La so ortografía ta regulada pola ALLA. Dende [[2005]] vienen oficializándose dalgunos [[topónimu|topónimos]] de llocalidaes na so forma tradicional. Anguaño queden mui pocos conceyos ensin la so toponimia vernácula oficializada. ==== Usu actual de la llingua ==== [[Archivu:Mapa de la estensión de la llingua asturiana-lleonesa.png|thumb|270px|Mapa del dominiu llingüísticu [[asturlleonés]].]] N'Asturies, como en tol [[Dominiu llingüísticu ástur|dominiu llingüísticu asturlleonés]], el procesu de sustitución llingüística del [[llingua propia|idioma propiu]] pol [[castellanu]] alcuéntrase mui avanzáu, col patrón clásicu pel que l'idioma desapaez primero nes ciudaes y llueu failo na zona rural. Güei, anque'l 83% afirma entender l'asturianu, solo ente'l 14% y el 30% ye capaz de falalo, mentes que'l so conocimientu escritu y usu social ye inferior al 10%.<ref>http://www.academiadelallingua.com/lletresasturianes/pdf/II%20Estudiu%20Sociolling%C3%BC%C3%ADsticu.pdf II Estudiu Sociollingüísticu d'Asturies</ref> Asina, si bien en [[1991]] el 36% tenía al asturianu como llingua materna, les encuestes de 2001 reflexaben una cayida d'hasta cuasi la metá, asitiándose nel 16% Nel ámbitu familiar y, en xeneral, nos ámbitos más primarios, cercanos y informales l'asturianu resiste con mayor puxu l'avance del castellanu. Nestes situaciones hasta 2/10 ciudadanos puen ser de contino falantes d'asturianu y hasta 4/10 falantes avezaos (sumando a los ''semifalantes''). Pero según les rellaciones van faciéndose más públiques y formales el nivel d'usu de la llingua asturiana va amenorgando al pasu. Nos dominios más públicos nun lleguen, de fechu, a 1/10 d'asturianos qu'aseguren usar la llingua vernácula davezu. La falta de normalización nel ámbitu públicu y priváu y la escolarización precaria son percibíos polos asturianos, traduciéndose nuna evidente falta de prestixu social y una ruptura significativa del relevu xeneracional del idioma. La tendencia que se deduz del ''II Estudiu Sociollingüísticu d'Asturies'' afita dende [[2001]] una perda cuasi total de falantes patrimoniales en malapenes dos xeneraciones. ==== Oficialidá del asturianu ==== D'acuerdu coles encuestes, el 60% de la población ta a favor de la declaración d'[[Llingua oficial|oficialidá]] de la llingua asturiana y gallego-asturiana xunto col castellanu. El 88% ta a favor de la presencia del asturianu na escuela y a más de la metá de los encuestaos prestaría-yos que fuere llingua vehicular a lo menos en parte del procesu educativu. A pesar d'ello, l'[[Estatutu d'Autonomía d'Asturies]] sigue incumpliendo l'artículu 3.2 de la [[Constitución Española]], que diz de forma imperativa: {{Cita|''«Les otres llingües españoles '''sedrán''' tamién oficiales nes sos respeutives Comunidaes Autónomes d'acuerdu colos sos Estatutos.»''}} La declaración d'oficialidá supón el reconocimientu per parte de l'Alministración d'esa llingua como mediu de comunicación "normal" dientro d'ella y pa colos alministraos. Ello ye que los derechos de los falantes d'asturianu nun se deriven de reconocimientu de la oficialidá o non del idioma, sinón de la so propia esistencia.<ref>http://www.xuristes.as/DConstLlinguaAsturiana.htm La oficialidá dende'l puntu de vista xurídicu</ref> Asina, los asturianofalantes, al igual que los falantes del restu de llingües españoles, tienen el derechu reconocíu pola Contitución a utilizar el so idioma nes sos rellaciones cola Alministración y nos actos de calter públicu; La [[Carta Europea de les llingües minoritaries]] asina lo afirma y ye una norma d'aplicación direuta n'España una vuelta ratificada pol Estáu. En base a ello, el [[5 de xunetu]] de [[1997]] el Plenu del Conceyu de [[Bimenes]] -siendo alcalde [[Joaquín García]]- convirtióse nel primeru d'Asturies en declarar la oficialidá del asturianu. Lo que se dio en llamar ''l'espíritu de Bimenes'' estendióse a otros conceyos como [[Castrillón]], [[Casu]], [[Llanera]], [[Llangréu]], [[Llaviana]], [[Teberga]] y [[Morcín]]. Sicasí, n'aquelli manifiestu pola oficialidá suscritu por 26 alcaldes, munchos fueron oxetu presiones polítiques. Talu foi'l casu de [[Joaquín Llorís]], entóncenes alcalde de [[Cabranes]], quien disponiéndose a lleer el maniniestu nuna concentración n'[[Uviéu]] foi ''llamáu al orde'' pol güei senador [[Isidro Fernández Rozada]].<ref>https://www.elcomercio.es/v/20130707/siero-centro/bimenes-clama-solitario-oficialida-20130707.html</ref> Finalmente, dende febreru de 2000 hasta xunu de 2001, el [[Tribunal Superior de Xusticia d'Asturies|Tribunal Superior de Xusticia]] declara nules toles mociones, estipulando que la competencia llingüística ye únicamente suya. De magar entós, tolos branos celébrase en Bimenes la [[Fiesta de la Oficialidá de Bimenes|Fiesta de la Oficialidá]], en conmemoración d'aquellos fechos. == Cultura y ociu == === Belles artes y artes populares === {{AP|Arte d'Asturies}} [[Archivu:Oviedo - Santa María del Naranco - Mirador.jpg|thumb|260px|Fachada de [[Santa María del Naranco]].]] [[Archivu:CentroNiemeyer92.jpg|thumb|260px|[[Centru Cultural Internacional Oscar Niemeyer]]]] [[Archivu:La-Regenta-y-Catedral.jpg|thumb|260px|[[La Regenta (escultura)|La Regenta]] y la [[Catedral d'Uviéu]].]] Asturies ye la patria d'orixe artistes [[pintura|pictóricos]] importantes, dende retratistes reales como [[Miguel Jacinto Meléndez]] o [[Carreño de Miranda]], hasta pintores [[costumismu|costumistes]], estilu cimeru nel país, como ye'l casu de [[Nicanor Piñole]], [[Evaristo Valle]] o [[Álvarez Catalá]], venceyáu al costumistmu asturianista debío a la so ascendencia y crianza en [[Cangas del Narcea|Cangas]]. Otros artistes de relevancia puen ser [[Paulino Vicente "El Mozu"]], el pintor y tamién escultor candasu [[Antonio Rodríguez García|Antón Rodríguez]], el moscón [[Amado González Hevia]], [[Juan Rubio Camín]] o [[José Manuel Félix Magdalena|Félix Magdalena]] esti últimu con influyencies [[neoclasicismu|neoclásiques]]. La obra d'[[Aurelio Suárez]] ye ún de los pocos exemplos de pintura [[subrrealismu|subrrealista]] asturiana. Los museos pictóricos más relevantes d'Asturies son el [[Muséu de Belles Artes d'Asturies]], el [[Muséu Evaristo Valle]], el [[Muséu Nicanor Piñole]], el [[Muséu Barjola]] y el [[Muséu Casa Natal de Xovellanos]]. Otros como'l [[Palaciu de Revillagigedo|Muséu Palaciu de Revillagigedo]] o'l [[Llaboral Centru d'Arte y Creación Industrial]] acueyen esposiciones itinerantes de diversos tipos. Nel ámbitu de l'[[arquiteutura]] Asturies poseye una herencia artística bayurosa, de la que rescampla l'arquiteutura prerrománica autóctona ([[arte asturianu]]), con monumentos d'estilu ''ramirense'' como [[Santa María del Naranco]], [[Santa Cristina de Ḷḷena]] y [[Samiguel de Lliño]], asina como la [[Ilesia de Santuyano]] ([[Uviéu]]) d'estilu ''alfonsín''. Nel conceyu de [[Villaviciosa]] atopamos la [[ilesia de San Salvador de Valdediós]] (conocida popularmente como'l ''Conventín'') y la [[ilesia de San Salvador de Priesca]]. Nel conceyu de [[Cabranes]] destaca [[San Xulián de Viñón]]. L'arte [[románicu]] ta mui presente ya que toa Asturies yera una encruceyada de rutes [[Camín de Santiagu|xacobees]], destacando'l monesteriu de [[San Pedru de Villanueva]] (cerca de [[Cangues d'Onís]]), les ilesies de [[Ilesia de San Esteban d'Aramil|San Esteban d'Aramil]] ([[Siero]]), [[Ilesia de San Xuan d'Amandi|San Xuan d'Amandi]] ([[Villaviciosa]]) y [[Santa María de Xuncu]] ([[Ribeseya]]). El [[góticu]] nun ye mui abondosu, anque esisten amueses curioses d'esti estilu como la [[Catedral de San Salvador d'Uviéu]]. Alcuéntrase más presente'l [[barrocu]], pente medies de l'arquiteutura palaciega, con exemplos notables como'l [[Palaciu de Campusagráu (Avilés)|Palaciu de Campusagráu]] y el de [[Palaciu de Velarde (Uviéu)|Velarde]] — esti últimu sede del ''Muséu de Belles Artes d'Asturies''. De factura barroca destaca n'obra civil pública la ponte y portalgu de [[Lluniego]]; los fitos, sielles o canapés presentes a lo llargo de la carretera a [[Madrid]] y l'edificiu [[Balneariu de Les Caldes|balneariu de Les Caldes]] de [[Les Caldes]] (Uviéu). En [[1985]], la [[Unesco]] declaró los monumentos d'Uviéu y del Reinu d'Asturies [[Patrimoniu de la Humanidá]]. Esta declaración afeuta a la [[Cámara Santa de la Catedral d'Uviéu]] y la Basílica de Santuyano xunto con [[La Foncalada]], una fonte pública allugada nel cascu vieyu d'Uviéu, d'época d'[[Alfonsu III]]. En cuantes a arquiteutura contemporánea, les amueses más representatives atopámosles nel [[Centru Cultural Internacional Oscar Niemeyer]]; esti proyeutu foi donáu al Principáu pol arquiteutu [[Brasil|brasilanu]] [[Oscar Niemeyer]], ''[[Premiu Princesa d'Asturies de les Artes|Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes]]'', como regalu pol XXV aniversariu de la gala. Na so idea proyeutó una plaza abierta, un llugar pa la educación, la cultura y la paz. Sicasí, nun se pue obviar que tanto la so construcción como la so xestión posterior nun tuvieron exentes de polémiques. Na [[Llaboral Ciudá de la Cultura]], asitiada en Xixón, axúntase [[teatru]], formación, o esposiciones temporales d'arte modernu. Na capital asturiana érguese una de les construcciones más representatives de l'arquiteutura moderna, el [[Palaciu de Congresos d'Uviéu]], del arquiteutu [[Santiago Calatrava]], ''Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes'' en [[1999]]. Na [[Lliteratura n'asturianu|lliteratura]], destaquen trés momentos históricos d'esplendor de les lletres asturianes. Dende la entrada nel [[sieglu XVII]] al [[barrocu]] gracies a [[Antón de Marirreguera]] y [[Bernaldo de Quirós]], el primeru escomienza nel [[sieglu XIX]] cola [[ilustración]] asturiana de la mano de [[Gaspar Melchor de Xovellanos]], so hermana [[Xosefa Xovellanos]], [[Bruno Fernández Cepeda]] y [[Antón Balvidares]], siguíos por representantes de la corriente popular poética como [[Xosé Caveda y Nava]], [[Domingo Hevia]], [[Benito Canella]], [[Teodoro Cuesta]], [[Xuan María Acebal]], [[Xosé María Flórez y González]], [[Xosé Napoleón Acebal y Nolón]], amás de destacar [[Enriqueta González Rubín]] como narradora. El segundu identifícase col [[rexonalismu]] lliterariu a principios del [[sieglu XX]] con [[Pin de Pría]], [[Constantino Cabal]], [[Enrique García-Rendueles]], [[Pachín de Melás]] y el famosu [[Fernán Coronas]]. Tres l'apaición de [[Conceyu Bable]] en [[1974]], al acabu de la [[dictadura franquista]] y en plena [[Transición española]] tien llugar la tercer y última etapa d'esplendor de la lliteratura asturiana, ''el [[Surdimientu]]''. Nesti momentu históricu llega a igualase en númberu a tolos autores de lo llargo de tola historia de la lliteratura n'asturianu, anovando dafechu temes como la política, l'amor o l'erotismu, y adquiriendo gran relevancia la novela y los cuentos. D'esta etapa que munchos críticos insisten en dividir en ''"El primer surdimientu"'' y ''"El segundu surdimientu"'' destaquen nomes como [[Manuel Asur]], [[Miguel Solís Santos]], [[Xuan Xosé Sánchez Vicente]], [[Antón García]], [[Xuan Bello]], [[Dolfo Camilo Díaz]], [[Ismael González Arias]], [[Ana Vanesa Gutiérrez]], [[Berta Piñán]], [[Xandru Fernández]] o [[Xulio Arbesú]]. Les formaciones [[Música|musicales]] más abondoses son les que representen les diferentes vocaciones espresives. En tornu a la música tradicional, más o menos evolucionada haza les nueves tendencies sonores, destaquen gaiteros como [[Xuacu Amieva]], [[Vicente Prado "El Pravianu"]] o [[José Ángel Hevia|Hevia]]; [[Coleutivu Muyeres|Muyeres]], [[Tuenda]] o [[N'Arba]] ente los grupos tradicionales de recopilación etnográfica; [[Cristóbal Caunedo]], [[Héctor Braga]], [[Anabel Santiago]] o [[Marisa Valle Roso]] ente les figures anovadores de la [[tonada]]; grupos de la llamada ''música celta'' ([[La Coḷḷá Propinde]], [[Corquiéu]], [[Llan de Cubel]] o [[Felpeyu]] como los más conocíos); [[Banda de gaites Llacín|Llacín]], [[Banda de gaites Villa de Xixón|Villa de Xixón]], o [[Banda de gaites Camín de Fierro|Camín de Fierro]] ente les numberoses bandes de gaites; ensin faltar d'artistes del ''[[Surdimientu]]'', como'l dúu [[Nuberu]] y cantautores como [[Pedro Pereira]]. Asturies tien tamién una bayura enorme de grupos de [[rock]], destacando [[Los Berrones]], [[Dixebra]], [[Ilegales]], [[Warcry]], [[Fe de Ratas]], [[Avalanch]] o [[Stukas]]. Hai dellos cantautores destacaos como [[Alfredo González]] o [[Toli Morilla]] y tamién alcontramos artistes de [[hip-hop]] como [[Darck la Eme]] (Mario Fueyo) o [[Arma X (hip-hop)|Arma X]] (Francisco Carrio). Nos circuitos comerciales gozaron recién d'ésitu [[Melendi]], con un estilu qu'entemez dende la [[rumba]] al rock, pasado per tou tipu d'estilos ([[tangu]], [[pop]] o [[flamencu]]), mentes que na década de los [[1980|80]] destacó [[Tino Casal]], ún de los miembros de la [[movida madrilana]] más xenuinos. A principios de la década de [[1990]] entamó a surdir un movimientu de música alternativa mui arreyáu al xéneru [[indie]] conocíu como ''[[Xixón Sound]]'', que truxo incorporaciones destacables como [[Australian Blonde]] o [[Manta Ray]]. Esti riegu nun dexó d'aportar nomes nuevos como Mus, [[Nosoträsh]] o'l cantautor [[Nacho Vegas]], antiguu componente de Manta Ray. La [[Orquesta Sinfónica del Principáu d'Asturies]] (OSPA), que tien a [[Rossen Milanov]] como direutor titular, ye la principal orquesta del país. Ye significativu tamién el [[Coru de la Fundación Príncipe d'Asturies]], creáu en [[1983]] y dirixíu anguaño por [[José Esteban G. Miranda]]. Esti coru considérase como una de les formaciones más importantes d'Europa, siendo distinguíu nel añu [[2007]] pol [[Parllamentu Européu]] ''"pol so serviciu destacáu en pro de la Unión Europea".'' === Vezos y costumes === [[Archivu:Gaiterosenoviedo.JPG|thumb|260px|Grupu de gaiteros tocando n'[[Uviéu]]]] [[Archivu:PaneraAsturias.JPG|thumb|260px|Panera en [[Rubianu]]]] La [[danza prima]] ye la mayor y más xenuina d'ente les asturianes, prauticada nos momentos de celebración común y armada en cículu o en files paraleles, garrándose del deu moñín y marcando'l pasu al tiempu. Esisten otros bailles y dances propies de gran sonadía, como ye'l casu del [[pericote]], el [[corri corri]] el [[xiringüelu]], el [[saltón]], y, por supuestu, la [[xota]]. Estes celebraciones suelen acompañase musicalmente con [[gaita asturiana|gaita]], que ye l'instrumentu rei n'Asturies, asina como con [[zanfoña|zanfoñes]], [[bandurria|bandurries]], [[violín|violines]], [[acordión|acurdiones]], [[panderu|panderos]] o [[castañueles]]. El cantu tradicional más representativu del Principáu ye la [[tonada]] nes sos distintes modalidaes. Nesti campu destaquen los artistes del [[sieglu XX]] como [[Cuchichi]], [[El Maragatu]], [[Obdulia Álvarez Díaz]] ''(La Busdonga)'', [[Xuacu'l de Sama]], [[Juanín de Mieres]] o autores más nuevos como [[Mari Luz Cristóbal Caunedo]], [[Joaquín Pixán]], El [[Che de Cabaños]], [[Lolo'l de Cabranes]], [[Anabel Santiago]] o [[Marisa Valle Roso]]. N'Asturies esiste toa una rede de concursos y festivales de canción asturiana con una nómina curiosa de cantantes amateurs y semiprofesionales. Tienen tamién gran acoyida los populares [[cantares de chigre]]. La [[vistimienta tradicional asturiana]] ta formada por los traxes y priendes comunes de los asturianos de [[1800]] a [[1920]]. Correspuende a un momentu modal común a toa [[Europa]] y qu'evolucionó con elementos propios del país y de les costumes de determinaos oficios. Los elementos más xenerales d'estos traxes son la [[montera picona]], el [[xilecu]], los [[calzón|calzones]], la [[camisa]] y la [[faxa]] nel casu de los homes y el [[xustiyu]], el [[mandil]], la [[saya]], el [[dengue]] y el [[pañuelu]] nel casu de les muyeres. Son mui representatives les [[madreñes]], unos zuecos de madera concebíos p'andar per terrenos llentos, que gracies a la so utilidá tovía siguen usándose hasta güei. L'[[arquiteutura tradicional asturiana|arquiteutura tradicional]] ye riquísima y presenta traces comunes con otros territorios del [[Arcu Atlánticu]]. La construcción más singular y carauterística ye l'[[horru]], un graneru llevantáu del suelu por cuatro o más ''pegoyos'' que lu aislen de la humedá y de los ataques de les mures. Constrúyese de madera y la cubierta pue ser de teya, pizarra o vexetal. El [[cabazo]] ye una modalidá d'horru gallegu propia de la [[Tierra del Navia-Eo]] qu'ofrez continuidá colos vecinos lucenses. La [[panera]] ye una ampliación del horru que surdió tres la introducción del [[maíz]] americano. Asina mesmo son mui orixinales dalgunes construcciones rurales con cubierta vexetal, como ye'l casu de los [[teitu|teitos]]. Ente les viviendes campesines más comunes figuren la [[casa mariñana]] y la [[casa de corredor]], más complexa y orientada al mediudía. Otres edificaciones destacaes son les llamaes [[Casa d'Indianos|cases d'Indianos]], construyies polos emigrantes asturianos al tornar al so llugar d'orixe y identificaes poles [[palmera|palmeres]] nos sos xardinos. En cuantes al ciclu festivu asturianu, los eventos más significativos son; el [[Magüestu]], l'[[Antroxu]], [[San Xuan]], la [[Navidá]], asina como les distintes romeríes estivales, fiestes de prau. Destaca el [[8 de setiembre]] por ser el [[Día d'Asturies]]. === Mitoloxía asturiana === {{AP|Mitoloxía asturiana}} La mitoloxía asturiana ye l'[[imaxinariu social|imaxinariu]] que se tresmitió a lo llargo de xeneraciones n'Asturies y en parte de [[País Lleonés|Llión]]. Trátase d'un conxuntu d'histories de tresmisión oral centraes en personaxes singulares o n'esplicar la esistencia d'elementos o particularidaes llocales. L'orixe d'esta mitoloxía posiblemente recueya parte de les creyencies prerromanes de calter anismista, como ye'l casu de ''les ayalgues'', ''el busgosu'' o ''les xanes''. Más tarde la celtificación de los ástures tresformaría estos mitos p'amoldalos al so mou de percibir el mundu. Lo mesmo ocurriría dempués cola romanización, retocándolos y afayándolos a la cultura dominante. Tamién los [[visigodos]], anque yá romanizaos, llevaríen los sos mitos xermánicos y nórdicos que la [[Ilesia católica]] encargaríase de remocicar al envís d'introducise pali que pali na sociedá. ==== Personaxes ==== [[Archivu:Lamia Waterhouse.jpg|thumb|260px|[[Xana]] (Lamia, de John William Waterhouse, 1909).]] *[[Xana|Les xanes]]: ''Xana'' ye'l nome que se-y da n'Asturies a la ninfa. Les xanes n'Asturies tan lligaes a les fontes y saltos d'agua, representaes como una moza d'enorme guapura, roxa y de güeyos claros. Péñense a la oriella les fontes o llagos con peñes d'oru, esperando a los homes pa embruxalos. *[[Ayalga|Les ayalgues]]: Les ayalgues son les riqueces enterraes o escondíes d'otres dómines, anque tamién se conoz por esi nome a una muyer mortal que sufre un fechizu, siendo condenada a vivir nuna cueva enllena d'oru y piedres preciosos, curiaes por cuélebres. El fechizu col que se ven condenaes dótales tamién de ciertos poderes sobrenaturales, como'l de poder entendese colos animales y plantes. Pa fender el fechizu, un home debe de da-y muerte al cuélebre. *[[cuélebre|El cuélebre]]: El cuélebre ye una culiebra xigante que curia a les ayalgues o a les xanes. Como son inmortales, col pasar de los sieglos les escames vuélvense-yos enforma grueses, saliéndo-yos tamién ales d'[[esperteyu]]. Nun suelen salir de les cueves y cuando lo faen ye pa devorar al ganáu o a dalgún aldeanu. *[[Nuberu (mitoloxía)|El Nuberu]]: Tamién conocíu nel occidente como ''reñubeiru'' o ''Xuan Cabritu'', ye'l ser qu'aguiya a les ñubes y a les tormentes. Represéntase como un home con barba pertupida, que viste pelleyos de chives y un sombreru d'ala ancha. Pue ser terriblemente dañín coles persones escentellando praos y semaos, si bien pue ser arrogando colos que lu ayuden. *[[Trasgu|El trasgu]]: Ye ún de los personaxes mas conocíos de la mitoloxía asturiana. Ye un ser pequeñu que tien la manzorga afuracada, viste traxe y gorru coloráu. Vive nes cases y ye mui revolvín, llegando a ocasionar grandes estroces. Causa graves trestornos na vida familiar n'aquelles cases qu'habita, xiringando al ganáu, azotando coses al suelu, impidiendo que les persones duerman pela nueche, etc. El mitu del trasgu ta emparentáu a lo llargo del mundu con otros, como puen ser los ''leprechaun'' o los ''boggie''. El trasgu vendría ser una personificación folclórica del fenómenu ''poltergeist'' na cultura tradicional asturiana. *[[Busgosu|El busgosu]]: Ye un ser metá home la metá castrón. D'acuerdu col mitu mayoritariu, ye'l señor de la [[viesca]] y de tolo qu'habita nella. Ye enemigu sangrín de los lleñadores y cazadores. *[[El diañu burllón]]: Ésti normalmente represéntase cola figura del [[caballu]], anque pue tresformarse n'otres criatures como castrones o inclusive humanos. Nun suel ser dañín pa colos humanos, normalmente solo gasta bromes pesaes. *[[Güestia|La güestia]]: Ye una procesión d'almes en pena qu'anuncien la muerte d'una persona. Normalmente ta formada por conocíos del muertu. Lleven güesos prendíos a mou de cirios y sudarios blancos. En delles versiones del mitu lleven tamién la caxa del muertu pa carretar al ánima del futuru difuntu. *[[Güercu|El güercu]]: Ye l'apaición a una persona d'un muertu futuru, normalmente de lo so familia. Cuando'l que vio al ''güercu'' d'una persona visualiza a ésta nun tiempu y nun llugar nel que nun-y foi posible tar físicamente ye cuando se creye que-y queden poques hores o díes de vida. El güercu pue considerase una anuncia de muerte o una despidida silenciosa. *[[Licántropu|L'home llobu]]: Igual que n'otres cultures del mundu, n'Asturies puen alcontrase histories que falen d'homes que per aciu de dalgún maleficiu viéronse condergaos a tresformase en llobos y a vivir como aquellos animales. === Deporte === {{AP|Deporte n'Asturies}} Asturies desenrolló una actividá deportiva puxante, especialmente dende'l [[sieglu XX]]. Los más populares son el [[fútbol]], el [[piragüismu]], el [[balonmano]], el [[ḥoquei]] y, especialmente, los [[bolos asturianos|bolos]]. Los clubes de fútbol más importantes d'Asturies son: el [[Real Sporting de Xixón]], con 40 temporaes en [[Primer División d'España|Primer División]] y 6 participaciones europees, 1 subcampeonatu de Lliga y 2 de [[Copa del Rei de Fútbol|Copa del Rei]], que güei milita en [[Segunda División d'España|Segunda División]]; y el [[Real Uviéu]], que militó per 38 temporaes en Primer División en [[1985]] y agora milita en Segunda División. Otros cuatro equipos xugaron en Segunda División: [[Real Avilés C.F.]] (14 temporaes), [[Unión Popular de Langreo]] (8 temporaes), [[Caudal Deportivo]] (7 temporaes) y [[Club Deportivo Ensidesa]] (1 temporada). En baloncestu, el principal equipu ye l'[[Uviéu CB.]] Anteriormente destacó'l [[Xixón Baloncestu]], equipu que tuvo 4 temporaes na máxima categoría, la [[Lliga ACB]]. En balonmano, Asturies ye patria de grandes xugadores como los hermanos [[Alberto Entrerríos]] y [[Raúl Entrerríos]] o l'avilesín [[Rubén Garabaya]] (toos ellos internacionales absolutos). Dellos equipos asturianos qu'anguaño compiten nes categoríes máximes de los sos deportes respeutivos son: *[[Xixón Hockey Club]] en ḥoquei sobre patines femenín. *[[Xixón Mariners]] en fútbol americanu. *[[Club Natación Santa Olaya]] en natación masculina y femenina. *[[El Llano Béisbol Club]] en béisbol. *[[Club Uniḥoquei Xixón]] en floorball. *[[Astur Patín]] en patinaxe de velocidá sobre ruedes. [[Archivu:Estación de Valgrande-Pajares.JPG|thumb|290px|Estación d'esquí de [[Valgrande-Payares]]]] A nivel individual destaca n'Asturies el pilotu carbayón [[Fernando Alonso]], campeón doblu del mundu de [[Fórmula 1]] nos años [[2005]] y [[2006]]. Tamién n'automovilismu, destaquen los pilotos [[Alberto Hevia]], campeón d'España de rallyes d'asfalte en [[2004]] y [[2010]] y subcampeón en 2005 y [[2007]], [[José Antonio López Fombona]] o [[Daniel Alonso]]. Tamién rescamplen el ciclista [[Samuel Sánchez]], medaya olímpica d'oru nos [[Xuegos Olímpicos de Beixín 2008]] na modalidá de ciclismu en ruta y [[Chechu Rubiera]]. Un acontecimientu deportivu mui popular tanto dientro como fuera d'Asturies ye'l [[Descensu Internacional del Seya]], prueba de piragüismu con participantes de varios países y que tien llugar tolos años nel tramu final del [[ríu Seya]], ente [[Les Arriondes]] y [[Ribeseya]], el primer sábadu d'agostu, dende la década de [[1930]]. Con esti eventu da empiezu la ''Selmana Internacional de Piragüismu n'Asturies'', que finaliza col [[Descensu Internacional del Cares]]. N'Asturies esisten tamién [[deportes tradicionales asturianos|deportes autóctonos]] con gran afición. D'ente estos, los [[bolos asturianos|bolos]] son el más importante y n'Asturies práutícase en varies modalidaes: ''cuatriada'', ''batiente'', ''palma'', ''vaqueiru'', etc. Amás, tienen importancia los deportes ivernales y de monte. Cuenta cola estación ivernal y de monte [[Valgrande-Payares]], que ye una de les primeres estaciones d'esquí, con 21,5 km de pistes más 7 km d'esquí de fondu y que foi inaugurada en [[1954]]. Amás, en marzu de [[2007]], inauguróse la estación ivernal de [[Fontes d'Iviernu]] con 15 pistes d'esquí, que tienen en total una llonxitú de 8 764 m. === Gastronomía === {{AP|Gastronomía d'Asturies}} [[Archivu:Fabada en cazuela de barro.jpg|thumb|right|290px|Platu de fabes col so compangu.]] Tien elementos que la emparenten cola normanda y bretona. El platu más conocíu ye la [[Fabada Asturiana|''fabada'']], potente guisu fechu con ''fabes'', una variedá de [[Phaseolus vulgaris|faba blanca]], acompañaes por [[chorizu]], [[morciella asturiano|morciella]], [[llacón]] y [[tocín de gochu|tocín]]. Esto sírvese aparte y se conoz col nome de ''[[compangu]]''. Amás, destaca la variedá de pexe fresco y mariscos del cantábricu y la calidá de la so [[carne de xata]] y de [[carne de bue|bue]]. Esisten más de cien variedaes distintes d'escelentes [[Quesu d'Asturies|quesos]] artesanos, de los que'l de [[Quesu de Cabrales|Cabrales]] ye'l más conocíu, anque más populares n'Asturies son el [[Quesu Gamonéu|Gamonéu]], l'[[Afuega'l pitu]] etc. y cuenta con denomación d'orixe. Si se prefier un postre dulce, lo más tradicional ye l'[[arroz con lleche]] y les [[casadielles]], bien frites o al fornu, atopamos tamién la famosa [[tarta charlota]] de Xixón, los [[Carbayón (dulce)|carbayones]] y [[moscovita (dulce)|moscovites]] n'Uviéu y el famosu [[tocín de cielu]] de Grau ente otros postres. Tienen mui bona acoyida los [[frixuelos]], postre fechu con fariña, lleche y azucre. Tamién ye típica la empanada asturiana. La bebida asturiana por escelencia ye la [[sidra]], con un procesu d'ellaboración y un xeitu de consumu integráu dafechu na vida social asturiana. Colos sos pocos graos d'alcohol, ente cuatro y seis, la sidra allegra romeríes y xuntances y sigue desempeñando en [[chigre]]s y [[espicha|espiches]] el papel indiscutible de bebida nacional d'Asturies. Nos caberos años apaecieron, con notable aceptación, la sidra de nueva espresión y la esperada [[denomación d'orixe]]. Y nun podemos olvidanos de la sidra dulce, ensin alcohol, una bebida que se suel consumir nos amagüestos. Menos integrao, pero non menos importante, nel occidente tamién ye típico'l [[vinu]] que se produz nesa zona, como por exemplu'l vinu de Cangas del Narcea con [[denomación d'orixe]]. == Ver tamién == * [[Reinu d'Asturies]] * [[Príncipe d'Asturies]] * [[Xeografía d'Asturies]] * [[Montes d'Asturies]] * [[Historia d'Asturies]] * [[Aeropuertu d'Asturies]] * [[Llista de conceyos d'Asturies]] * [[Tresporte d'Asturies]] * [[Camín de Santiagu de la Costa]] * [[Provincies d'España]] * [[Asturias (Cebú)]], Filipines * [[Fasteres históriques d'Asturies]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commonscat}} * [http://www.infoasturias.com Información turística] * [http://dmoz.org/World/Bable/Rexonal/Asturies/ Estaya d'Asturies nel Open Directory Proyect] {{CCAA_España}} {{Provincies d'España}}{{Conceyos d'Asturies}}{{control d'autoridaes}} [[Categoría:Asturies]] f35a4l2updvmsbkjlrgsnvt6ih41ten 3706801 3706794 2022-08-12T16:45:14Z XabatuBot 43102 iguo testu: acurdiones => acordiones wikitext text/x-wiki {{Rexón | estatutu = [[11 de xineru]] de [[1982]] }} El '''Principáu d'Asturies''' (''Principao d'Asturias'' en [[gallego-asturianu]], ''Principado de Asturias'' en [[castellanu]]) o simplemente '''Asturies''' ye una [[comunidá autónoma]] uniprovincial d'[[España]]. Asítiase nel noroeste de la [[Península Ibérica]] llendando al norte col [[mar Cantábricu]], al oeste con [[Galicia]], al este con [[Cantabria]] y al sur con [[Castiella y Lleón|Castiella y Llión]]. Recibe'l nome de [[Principáu]] por razones históriques, al ostentar l'herederu de la [[Corona d'España]]'l títulu nobiliariu de «[[Príncipe d'Asturies]]». Asturies tien una población, en retrocesu, de 1.081.487 habitantes repartíos per un territoriu de 10.603,57 km² dividíu alministrativamente en 78 [[conceyu|conceyos]]. La so capital ye la ciudá d'[[Uviéu]], mentes que [[Xixón]] ye la llocalidá más poblada. Otros conceyos con gran población son [[Avilés]], [[Siero]], [[Mieres]] o [[Llangréu]]. Asturies según el so [[Estatutu d'Autonomía d'Asturies|Estatutu d'Autonomía]] ta considerada [[Comunidá histórica|comunidá histórica]] nel so artículu 1. Poseye un muérganu d'autogobiernu d'orixe medieval llamáu [[Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies|Xunta Xeneral]] fundáu nel añu [[1388]], como consecuencia de la so tresformación en Principáu por orde de [[Xuan I de Castiella]]. Tamién poseye dos [[idioma|idiomes]] propios, l'[[asturianu]] y el [[gallego-asturianu]], llingües que, nun siendo consideraes [[llingua oficial|oficiales]], cuenten con un estatus xurídicu de proteición. == Toponimia == El términu '''Asturies''', vien dau pol nome de los sos antiguos pobladores, los [[ástures]], primitivos habitantes de les ribes del ''ríu Ástura'' (l'[[ríu Esla|Esla]]) hasta la dominación romana. El nome d'Ástures englobaba non solo a los de la Meseta ([[Ástures cismontanos|cismontanos]]) sinón tamién a la xente del norte ([[Ástures tresmontanos|tresmontanos]]). Ye bien dable que l'etnónimu [[Ástures]] designare nun principiu a una de les munches tribus que más tarde pasaren a definir un conxuntu de xentilidaes baxo un mesmu nome por asemeyu, como asina asocedió ente los [[Galaicos]] colos ''Kallaekos''. De toles maneres, nun paez haber dulda que los ''Stures'' tomaren el nome del ríu qu'habitaben, el ''Stura'' (Esla). La etimoloxía rellaciona ''Astura'' cola raíz ''pie'' ([[protoindoeuropéu]]) *''Steu-r'' (Pokorny: 1004-1010) "''ampliu, enancháu''" qu'aplicao a una corriente fluvial pudiere significar tamién "''pasu abegosu''". Amás de ser un axetivu afayadizu pa designar al ríu más importante del territoriu ástur, nun ofrez oxeción llingüística nenguna. Ye propio del [[celta]] camudar el diptongu ''ie'' *''Eu'', primero en *''Ou'', y dempués en *''U'' (''Teutates'' > ''Touta'' > ''Tutatis''). Y una bona prueba d'ello dánosla [[Estrabón]] cuando trescribe'l nome antiguu na forma ''Astoures''. El raigañu caltiénse nel [[sánscritu]] ''Sthūrá'' "''enancháu, trupu''"; [[avésticu]] ''Stūra'' "''ampliu, enancháu, llargu''"; [[Xermania|xermanu]] ''Stūr'' "''ampliu''"; [[Islandia|islandés]] ''Stūra'' y les más variaes formes del [[alemán]] y [[anglosaxón]] ''Stieren'', ''Stiuri'', ''Stiura'', ''Stiure'', ''Steuer'', ''Stēor'', etc. Y, magar que nun s'afayen fácilmente vocablos derivaos d'esta raíz nes [[celta|llingües celtes]] de güei, tuvo de ser d'usu común nel galu, darréu la bayura d'[[hidrónimu|hidrónimos]] conseñaos: na [[Bretaña]], [[Pliniu]] glosa'l ''Stur'' y un ''Sturia'' na boca l'Elba. Na ''Galia Cisalpina'' asitiábase la tribu de los ''esturos'' y un ríu ''Stura''. Anguaño trés [[ríu|ríos]] en [[Kent]], [[Suffolk]] y [[Dorset]], llámense ''Stour'', amás del [[Esla]] en [[Lleón|Llión]] (''Astura'') y un regatu de nome ''Astuera'' en [[Llastres]] ([[Colunga]]). Suxeríerase otra hipótesis: ''Astura'' pue remanecer del [[euskera]]: ''asturu'' (suerte), ''aztikeria'' (maxa), ''aztura'' (vezu), o ''asta'' y ''ura'' (peña y agua respeutivamente), y en tal casu sedría orixinalmente una designación de los vascones pa los celtes o la rexón qu'ocupaben. El mesmu hidronímicu ''Ástura'' documéntase como ''Estola'' nel oriente d'Asturies nun escritu de [[1147]] pa referise al ríu [[Seya]], al que los romanos llamaríen simplemente como ''fluvium''. == Historia == {{AP|Historia d'Asturies}} [[Archivu:Reinu d'Asturies (750 d.C).png|thumb|260px|El Reinu d'Asturies nel añu 750 d.C]] Ocupada por grupos humanos dende'l [[Paleolíticu Inferior]], nel [[Paleolíticu Superior|superior]] Asturies carauterizóse poles pintures rupestres de la so rexón oriental. Nel [[Mesolíticu]] desendolcóse una cultura orixinal, l'[[asturiense]], introduciéndose darréu la [[Edá del Bronce]] identificada polos sos [[Megalitu|megalitos]] y [[Túmulu|túmulos]]. Na [[Edá del Fierro]], el territoriu tuvo sometíu a la influyencia cultural [[celta]]. Con raíces na tradición llocal del Bronce Final Atlánticu, desenrolláronse un conxuntu de comunidaes que construyiríen y habitaríen en [[castru|castros]]. Estes poblaciones evolucionaríen llocalmente a lo llargo de tol primer mileniu enantes de la nuesa era, hasta l'arribada de los romanos al Noroeste peninsular, que percibiríen a diches poblaciones como parte d'una materialidá étnica (los [[ástures]]) que nun correspondería cola realidá, ya que difícilmente eses comunidaes caltendríen una conciencia clara de pertenencia a una estructura socio-política más allá d'entidaes llocales, comarcales, estructuraes n'unidaes territoriales como valles o cuenques fluviales. La conquista romana ente'l [[29 e.C.]] y el [[19 e.C.]], fadría entrar a Asturies na [[Historia]]. Nesti periodu romanu destaquen les esplotaciones [[Oru|auríferes]] realizaes pol Estáu Romanu, col oru del occidente asturianu como centru del esquema territorial n'[[época alto-imperial]]. La esplotación minera decayería nos sieglos [[Sieglu II|II]]-[[Sieglu III|III d.C.]], en favor de les mines romanes de la rexón de la Dacia, conquistada pal Imperiu entóncenes. L'otru esquema complementariu d'estos momentos sedríen les esplotaciones agropecuaries; les villes romanes como les de [[Veranes]] ([[Xixón]]) o [[Memorana]] ([[Ḷḷena]]), amás del surdimientu de nucleos fortificaos como ''Sessio'' (Xixón). [[Archivu:CovadongaCathedral2.jpg|thumb|right|260px|[[Cuadonga]].]] Tres más d'un sieglu ensin presencia forana, los [[suevos]] y los [[visigodos]] ocuparon el territoriu nel [[sieglu VI]], anque'l so grau d'influyencia cultural y política ye tovía discutíu ente los historiadores. L'abanicu va ente los que defenden la independencia dafechu del [[Reinu visigodu de Toledo|Reinu de Toledo]] hasta los que falen d'una total visigotización. Magar, les escavaciones arqueolóxiques más recientes faen suponer la presencia d'una estructura política indíxena estable dende mediaos del [[sieglu VII]], dando mayor verosimilitú a la postura primera<ref>[http://www.elcomerciodigital.com/aviles/20080201/castrillon/datacion-restos-encontrados-penon-20080201.html La datación de los restos encontrados en El Peñón de Raíces obliga a revisar la creación del reino de Asturias [[La Voz de Avilés]] (1 de febreru de 2008)]</ref>. Nel [[sieglu VIII]] nel contestu de la [[Conquista musulmana de la Península Ibérica|conquista musulmana de la Península Ibérica]] Asturies amuésase como un área de difícil penetración y influyencia, si bien el grau de presencia musulmana tamién ye un tema debatíu. Acordies col mitu, establezse en [[722]] la independencia del [[Reinu d'Asturies]] tres la victoria de [[Pelayu]] na [[batalla de Cuadonga]]. De magar entós, esti reinu escomienza la so espansión, incorporando baxo la so órbita'l desiertu demográficu dende'l [[ríu Eo]] hasta'l [[ríu Dueru|Dueru]], creando per esti periodu un arte propiu, l'[[arte asturianu]], estendíu pelos sos dominios, hasta'l sur de [[Galicia]]. Nel [[sieglu X]] el centru de poder treslládase dende [[Uviéu]] a [[Llión (ciudá)|Llión]], dando llugar al [[Reinu de Llión]]. Dende esi momentu l'aislamientu favorecíu pola [[Cordelera Cantábrica]], el treslláu de los centros de decisión del Reinu y el movimientu de la frontera colos [[reinos de taifes]] d'[[al-Ándalus]] fai que les referencies históriques seyan escases. Tres la rebelión del fíu d'[[Enrique II de Trestámara]], créase'l [[Principáu d'Asturies]]. Hebo dellos intentos d'independencia, los más conocíos fueron los del conde [[Gonzalo Peláez]] o la reina Urraca, qu'inda consiguiendo importantes victories al final fueron derrotaos poles tropes de Castiella. [[Archivu:Oviedo croix Victoire.jpg|thumb|260px|Imaxe de la cara anterior de la [[Cruz de la Victoria]].]] Nel [[sieglu XVI]] algamó pela primer vegada los 100.000 habitantes, duplicándose cola llegada del [[maíz]] americano nel sieglu siguiente. El [[8 de mayu]] de [[1808]], la [[Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies]] declárase soberana y declára-y la guerra a [[Francia]], siendo la primer institución d'España en refugar la invasión. Asturies solicida ayuda a [[Inglaterra]] de manera oficial, unviando emisarios a esti país. Nesi momentu fórmense cuerpos militares propios como'l [[Reximientu de Candás y Lluanco]]. El [[1 de xineru]] de [[1820]], l'oficial [[Rafael del Riego]], oriundu de [[Tuña]] ([[Tinéu]]), sublévase en [[Cádiz]] proclamando la [[Constitución española de 1812|Constitución de 1812]]. Dende [[1830]] entama la esplotación del [[carbón]], aniciando la [[revolución industrial]] nel país, especialmente na zona centru del Principáu. Más tarde establécense otres industries [[siderurxa|siderúrxiques]] puxantes en [[La Felguera]], [[Mieres]] y [[Xixón]] nel [[sieglu XIX]], y n'[[Avilés]] na segunda metá del [[sieglu XX|XX]], arriendes de la industria naval dende'l [[sieglu XIX|XIX]]. El [[6 d'ochobre]] de [[1934]] la [[Cuenques mineres asturianes|cuenca minera]] entama un alzamientu revolucionariu contra'l gobiernu de la [[Confederación Española de Dereches Autónomes|CEDA]] recién constituyíu, dalgo qu'entendíen como un avance del facismu n'España y el so cabezaleru [[José María Gil Robles]] yera consideráu por munchos como'l «Hitler» español. La [[Revolución de 1934]] duró 14 díes, siendo reprimida duramente pol exércitu de la [[República Española]]. Nel corriente d'esta sulevación minera proclámase la [[República d'Obreros y Campesinos d'Asturies]]. Na revolución d'ochobre, protagonizada polos mineros de les Cuenques, Uviéu queda afarada en bona parte: lleguen a quemase, ente otros edificios, el de la Universidá, atacáu polos revolucionarios, que cuntaba con una biblioteca na que guardaba fondos bibliográficos de valor estraordinariu que nun se pudieron recuperar, o'l [[teatru Campoamor]], nesti casu prendíu poles fuercies gubernamentales. La [[Cámara Santa]] na [[Catedral d'Uviéu|Catedral]], foi dinamitada, anque pudieron salvase les sos ayalgues. El [[18 de xunetu]] de [[1936]], col xeneral [[Francisco Franco Bahamonde]] como cabezaleru, una parte del exércitu español sulevóse contra'l Gobiernu de la II República, dando empiezu a la [[Guerra Civil Española|Guerra Civil]]. N'Astuties el conflictu divídese en dos bandos, al sumase Uviéu al [[Güelpe d'Estáu n'España de xunetu de 1936|güelpe d'estáu del 18 de xunetu]]. El [[24 d'agostu]] de [[1937]] proclámase en Xixón el [[Conseyu Soberanu d'Asturies y Lleón|Conseyu Soberanu d'Asturies y Llión]], presidíu pol dirixente [[movimientu sindical|sindical]] y [[socialismu|socialista]] [[Belarmino Tomás]] que llegó a solicitar l'ingresu na [[Sociedá de Naciones]]. El [[20 d'ochobre]] de [[1937]] acaba'l conflictu cola victoria de les tropes nacionalistes nel frente norte, y l'exiliu de los miembros del Conseyu Soberanu. Nos años 60 y 70, nel términu d'una dura represión a lo llargo de los cuarenta años de dictadura [[franquismu|franquista]], la política proteicionista fadría d'Asturies la sesta provincia más rica d'España, propiciao tamién poles nacionalizaciones de la minería, siderurxa y del sector naval. Nel añu [[1974]] apaez el llamáu [[surdimientu]], época de renacencia cultural y llinguística asturianes promovida por organizaciones asturianistes como [[Conceyu Bable]], al tiempu qu'esporpollaba movimientu autonomista. En [[1979]] recupérense los ayuntamientos democráticos y en [[1982]] concédese l'Autonomía. Destaca tamién la influyencia escasa del [[asturianismu políticu]], encabezada entóncenes pol [[Partíu Asturianista]], que solo algamó representación na [[Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies|Xunta Xeneral]] en dos ocasiones (III y IV llexislatures) Fuertemente afeutáu pola reconversión industrial de la década de [[años 1990|1990]], el Principáu tenta güei de potenciar los sos recursos paisaxísticos y naturales con vistes al [[turismu|sector turísticu]]. == Xeografía física == [[Archivu:Satellite image of Asturies in January 2003.jpg|thumb|right|360px|Semeya d'Asturies fecha dende un satélite en xineru de [[2003]].]] Asturies tien una superfície aproximada de 10.603,57 km². Llenda al norte col [[mar Cantábricu]], al oeste con [[Galicia]], al sur cola [[provincia de Lleón|provincia de Llión]] y al este con [[Cantabria]]. La so situación xeográfica favoreció un aislamientu históricu cola Meseta y un acercamientu de les rellaciones mercantiles y de comunicación col llamáu [[Arcu Atlánticu]]. Cerca del 73% del territoriu asturianu dedícase a [[Viesca|superficie forestal]]; el 24,7% a cultivu y paciones y el 2,27% a aries urbanes o d'usu artificial del suelu.<ref>[[Gaspar Melchor de Xovellanos]]. Discurso económico sobre los medios de promover la felicidad en Asturias, [[1781]]: ''«https://www.elcomercio.es/20130514/asturias/superficie-asturias-corresponde-forestal-201305141328.html»''</ref> {{VT|Llista de ríos d'Asturies|Llista de playes d'Asturies|Llista de montes d'Asturies}} === Llocalización === * [[Divisiones alministratives d'Asturies|Divisiones alministratives]] Tres la muerte del rei [[Pelayo]] ([[737]]), el territoriu asturianu algamaba cásique'l d'anguaño. Ye nel llibru ''Liber Testamentorum'' pelayanu del [[sieglu XII]], onde se define'l territoriu de la provincia asturiense del [[Reinu de Lleón|Reinu de Llión]]: ''Intra fines asturiarum a pirineis montibus usque in ora maris a flumine magno quod dicitur Ove usque in flumin quod dicitur Deva'' (Según elli, el territoriu asturianu defínese ente los montes cantábricos y la mar, y dende'l [[ríu Eo]] fasta'l [[ríu Deva]]). Nos más de los mapes [[cartografía|cartográficos]] fechos del [[sieglu XVI]] endelantre vese una división alministrativa doble: les [[Asturies d'Uviéu]] y les [[Asturies de Santillana]]. La d'Uviéu tenía la llende occidental nel ríu Eo, mentes que pela parte oriental llegaba hasta'l [[ríu Seya]] onde entamaba l'Asturies de Santillana que llegaría hasta cerca de [[Santander]] (San Andero), perteneciendo al territoriu de [[Vizcaya]] nun primer momentu, y constituyendo llueu xunto con [[Laredo (Cantabria)|Laredo]], [[Santoña]] y [[Cabezón de la Sal]] el territoriu de les ''Cuatro Villes'' d'onde surdirá [[Cantabria]]. Pel sur les Asturies llendaben cola [[Cordelera Cantábrica]]. Nel mapa cartográficu editáu en [[1700]] por Charles Hubert (primer xeográfu del rei d'España) entama a nomase [[Principáu d'Asturies]] tando entovía dividíu na [[Asturies d'Uviéu]] y l'[[Asturies de Santillana]]. De magar [[1835]] cola división provincial a imitación de la francesa dibúxase la contorna d'anguaño. Dende esti momentu desapaez de la cartografía l'Asturies de Santillana pasando esi territoriu dende'l ríu Deva a la Provincia de Santander. Güei'l territoriu asturianu asítiase na zona templada del [[hemisferiu]] norte, nel norte de la [[Península Ibérica]], ente los 43º y los 42º de [[llatitú]] norte y los 4º y los 7º de llonxitú [[oeste]]. === Topografía === [[Archivu:Urriellu.JPG|thumb|right|270px|L'[[Picu Urriellu|Urriellu]], ún de los cumes más emblemáticos del Principáu.]] El relieve asturianu ta marcáu pola fragmentación del Macizu Ibéricu na oroxenia alpina, polo que se da un anovamientu na Cordelera Cantábrica. También foi importante'l sometimientu costeru sufríu nel terciariu pola dinámica llitoral. A rasgos xenerales carauterízase poles siguientes dos unidaes morfoestructurales: * La [[Rasa llitoral asturiana|Rasa Costera]]: Les rases asturianes son amplies llaneres qu'empiecen nel veril de los cantiles y terminen por confundire coles estribaciones montesines más cercanas a la mar. Ye la única unidá qu'homoxeniza'l relieve asturianu y enánchase a lo llargo de tol llitoral, seicionada namás polos calces fluviales principales siendo, poro, la única unidá común a tou esti territoriu. * La [[Cordelera Cantábrica]]: El borde meridional d'Asturies ye percorríu por un cordal de montes peraltos que s'empobina haza'l mar al traviés de les sierres llitorales y se funde al sur colos relieves llanos de la meseta lleonesa. La Cordelera Cantábrica estiéndese dende Galicia hasta cuasi'l [[País Vascu]]. Sicasí, ye nel tramu asturianu onde presenta relieves más acusaos y cotes más altes Otro rasgos importantes son: * '''Fuertes pendientes'''; Asturies ye mui montesina, con una pendiente media del 33% y 2/3 del territoriu con pendientes superiores al 30%. * '''Alta altitú media'''; la metá del territoriu asítiase penriba de los 700 [[metru|metros]] d'altor. * '''Disposición complexa'''; tien una rasa llitoral al norte y la llinia de cumes de la [[Cordelera Cantábrica]] al sur. Ente dambes, la disposición orográfica ye pervariada, según seya de la fastera occidental, central o de la oriental. Dientro del relieve asturianu estrémense dos unidaes d'importancia desigual: la [[rasa llitoral asturiana|rasa llitoral]] (10% del territoriu) y el [[Macizu Asturianu]]. === Hidrografía === Asturies tien abondanza d'agua. Los ríos, llagos y banzaos son alimentaos davezu poles numberoses precipitaciones que recibe. * '''Ríos''': [[Archivu:Narcea.JPG|thumb|right|270px|El [[ríu Nalón]], na so confluyencia col Narcea.]] :Los más de los ríos asturianos son curtios, con fuerte pendiente y caudal intensu por mor de la proximidá de los montes a la mar, faciendo altes cabeceres. Los únicos ríos que cuenten con una cuenca más o menos definida coinciden colos que ofrecen unes dimensiones superiores al restu, ello ye: el Nalón-Narcea, el Navia y el Seya, les trés cuenques fluviales más importantes. :El complexu Nalón-Narcea, que riega la parte central d'Asturies ye'l de mayor estensión llonxitudinal y tamién el más caudalosu; el [[ríu Nalón]] naz nel [[Puertu de Tarna|puertu de Tarna]], treviesa'l valle de [[Llangréu]] y pasa pel conceyu d'[[Uviéu]], recoyendo les agües del [[Ríu Caudal|Caudal]] y del [[Ríu Nora|Nora]]; na redolada de [[Pravia]], axúntase'l [[Ríu Narcea|Narcea]], hasta aportar al [[Mar Cantábricu|Cantábricu]], formando, al morrer, la ría de San Esteban. El [[ríu Navia]], que naz na [[provincia de Lugo]], riega'l postreru occidental d'Asturies y termina'l so percorríu na villa que lleva'l so nome, formando una pequeña ría na so boca. El [[ríu Seya]], el más representativu del oriente asturianu, naz nel macizu de los [[Picos d'Europa]] y tres recibir aportaciones de los ríos de monte y, dempués, del [[Ríu Piloña|Piloña]] y del [[Ríu Zardón|Zardón]], muerre, formando ría, a l'altura de [[Ribeseya]]. :Rexistren un caudal mediu como consecuencia de les precipitaciones abondantes. La direición dominante de los cursos fluviales ([[Ríu Eo|Eo]], [[Ríu Navia|Navia]], [[Ríu Sella|Sella]], [[Ríu Deva|Deva]]...) ye Sur-Norte, sacantes el [[Ríu Nalón|Nalón]], que presenta una direición SE-NO. * '''Llagos''' y '''banzaos''': :Los llagos y llagunes asturianos son pequeños y poco abondantes, la zona de mayor abondancia llacustre alcuéntrase nos conceyos de [[Cangas del Narcea]], [[Somiedo]] ([[El Ḷḷau del vaḷḷe]] ye'l mayor d'Asturies) y área del monte de [[Cuadonga]]. Los más son d'orixe glaciar, ocupando sectores de valle d'antiguos circos; otros tienen el so orixe en depresiones o na alimentación de dalgún ríu soterrañu o nel desxelu. :Los banzaos o pantanos suelen tar asitiaos en depresiones naturales del terrén y de manera artificial pretenden retener l'agua pa estremaos usos. Rescamplen los del ríu Navia (Arbón, Doiras y Salime), los del Nalón (Tañes y Rusecu), asina como'l de La Barca nel ríu Narcea. === Clima === El clima xeneral n'Asturies ye [[Clima oceánicu|oceánicu]], con precipitaciones abondoses repartíes a lo llargo del añu y temperatures seles tanto n'[[iviernu]] como en [[branu]]. Debío a lo accidentao de la xeografía asturiana hai infinidá de microclimes, de los que se podríen distinguir trés: * La franxa climática del llitoral: oceánicu lluviosu, mui influyida pola mar. * La franxa climática suroeste: oceánicu interior, con un clima más continetalizáu. * La franxa central: con menor influyenciada marítima y una evidente presencia del [[clima alpín]] como en toles rexones del Cordal Cantábrica. === Mediu ambiente === [[Archivu:Vista de muniellos.jpg|thumb|right|270px|[[Reserva Natural Integral de Munieḷḷos|Munieḷḷos]], en [[Cangas del Narcea]].]] {{VT|Llista d'espacios naturales d'Asturies|Races autóctones asturianes}} El Plan d'Ordenación de los Recursos Naturales d'Asturies (PORNA) estableció nel añu [[1994]] (como desenrollu de la llei de mayu de [[1991]]) la proteición de los diferentes espacios naturales del país. Esta llei de proteición autonómica ye'l desenrollu autonómicu de la llei estatal de proteición y conservación de los espacios naturales, flora y fauna. Esisten n'Asturies cinco parques naturales: el [[Parque Natural de Las Ubinas-La Mesa]], el [[Parque Natural de Ponga]], el [[Parque Natural de les Fontes del Narcea y del Ibias]], el [[Parque Natural de Redes]] y el [[Parque Natural de Somiedo]]; asina como un parque nacional, el de los [[Parque Nacional de los Picos d'Europa|Picos d'Europa]]. ==== Problemes medioambientales ==== Delles aiciones humanes influyen negativamente sobre'l mediu natural asturianu y xeneren dellos problemes medioambientales. * '''Quemes forestales'''. Esti ye ún de los problemes más graves a los qu'ha enfrentase'l país. La mayoría son provocaos por distintos intereses económicos, como pagar precios más baratos pola madera d'un terrén calcináu. Esti problema xorrez, amás, pola composición de munches viesques asturianes, poblaespor pinos o ocalitos que prienden con mayor facilidá que los árboles autóctonos. * '''Contaminación'''. La mayor parte del territoriu asturianu sufre problemes de contaminación de l'agua, del suelu o de l'atmósfera, derivaos de la elevada producción de residuos urbanos y de les emisiones contaminantes de los vehículos y la industria. Los derrabes de petroleu al mar, les agües de los ríos que va mui pocos años corríen prietes pol carbón, o les arribaes de carbón como les producíes pol barcu ''Castillo de Salas'', fundíu frente a Xixón, son dalgunos exemplos d'esta problemática. * '''Ensugamientu de los humedales'''. Los humedales son zones nes que desendolca una bayura d'especies animales y vexetales. Sicasí, delles d'estes aries fueron secaes pa convertiles en terrenos cultivables o edificables (como nes sableres de [[Salinas]] o [[Verdiciu]]). * '''Perda de la [[biodiversidá]]'''. Asturies tien una gran variedá d'especies vexetales y animales. Sicasí, la sobrevivencia de dalgunes d'elles, como l'[[osu pardu]] o'l [[gallu montés]], ta en peligru por mor de l'esfarrape del so [[hábitat]] natural. == Política y gobiernu == === El Principáu d'Asturies === [[Imaxe:Edificiu Xunta Xeneral d'Asturies.JPG|right|thumb|270px|Parllamentu asturianu.]] Asturies exerce'l so autogobiernu que la constitución española-y garantiza como [[Estatutu d'Autonomía del Principáu d'Asturies|comunidá autónoma]]. La norma institucional básica ye l'[[Estatutu d'Autonomía del Principáu d'Asturies|Estatutu d'Autonomía]]. D'acuerdu con ello, el Principáu d'Asturies ta formáu por una serie d'instituciones de gobiernu, ente elles: * la [[Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies|Xunta Xeneral]], ye'l muérganu supremu de representación del pueblu asturianu. Los sos miembros son elixíos polos ciudadanos de forma democrática pa desempeñar el papel [[poder llexislativu|llexislativu]]. Ta constituyíu por 45 diputaos, escoyíos por representación proporcional con llistes de partíos zarraes, per un total de 4 años. Asinamesmo correspuende a la Xunta Xeneral aprobar los presupuestos de la [[Conseyu de Gobiernu del Principáu d'Asturies|comunidá autónoma]]. * la [[Presidente del Principáu d'Asturies|Presidencia del Principáu]], encabezada pol [[Presidente del Principáu d'Asturies|presidente]]. Esti escueye'l [[Conseyu de Gobiernu del Principáu d'Asturies|Conseyu de Gobiernu]] que'l so llabor ye controláu pola cámara. El presidente ye la representación más alta d'Asturies; polo tanto ye'l representante del [[poder executivu]] d'esti territoriu. * el Gobiernu o [[Conseyu de Gobiernu del Principáu d'Asturies|Conseyu de Gobiernu]] (conocíu popularmente como'l ''Gobiernín'') ye'l muérganu superior colexáu que dirixe la política y l'alministración del Principáu. El Gobiernu ta presidíu pol presidente del Principáu, el vicepresidente y los de les otres conseyeríes. Con too ello, guarda una serie de competencies de distintu ámbitu; como la educación, la sanidá o la economía. Arriendes d'estes instituciones, esisten otres instituciones creaes pol mesmu Estatutu. Esti ye'l casu de la [[Sindicatura de Cuentes del Principáu d'Asturies|Sindicatura de Cuentes]], muérganu de garantía y control al que-y correspuenden les funciones de fiscalización de l'actividá económico-financiera del sector públicu d'Asturies. La institución máxima del poder xudicial n'Asturies recái sobre'l [[Tribunal Superior de Xusticia d'Asturies|Tribunal Superior de Xusticia]]. Les sos competencies inclúin toles instancies y graos, sacante los recursos de casación y revisión, nos órdenes civil, penal y social;[[Archivu:Coche policia nacional adscrita Principado.jpg|right|thumb|270px|Vehículu de la policía ascrita al Principáu.]] los recursos que se deduzan contra los actos y disposiciones de les alministraciones públiques, nos términos qu'estableza la [[Poder Xudicial d'España|Llei Orgánica del Poder Xudicial]], nel orde contencioso-alministrativu; y les cuestiones de competencia ente muérganos xudiciales n'Asturies. El [[Conseyu de Gobiernu del Principáu d'Asturies|Conseyu de Gobiernu]] ye una entidá integrada na estructura gubernativa asturiana. La so capital y sede ye la ciudá d'[[Uviéu]]. El primer Presidente d'Asturies ente [[1982]] y [[1983]] foi [[Rafael Fernández Álvarez]], del [[PSOE]], que foi siguío por [[Pedro de Silva]] hasta [[1991]]. Ente 1991 y [[1995]] tenemos una continuación de gobiernos socialistes encabezaos por [[Juan Luis Rodríguez-Vigil]] primero y [[Antonio Trevín]] dempués. Ente 1995 y [[1999]] [[Sergio Marqués]] ye escoyíu presidente na única etapa de gobiernu del [[PP]] n'Asturies. El so socesor, [[Vicente Álvarez Areces]] consigue caltenese nel gobiernu ente 1999 y [[2011]], siendo'l presidente asturianu con más años nel poder. En 2011 gana les eleiciones [[Francisco Álvarez Cascos]], de [[FAC]], viéndose obligáu a repetir los comicios en [[2012]] y faciéndose col gobiernu del Principáu -hasta güei- [[Javier Fernández Fernández|Javier Fernández]], del PSOE. Asturies nun poseye una [[policía autonómica|policía]] autonómica, pero sí cuenta con una [[Unidá de Policía Ascrita del Principáu d'Asturies|Unidá de Policía Ascrita]] dende [[payares]] de [[2006]], encargada de la custodia d'edificios públicos, la escolta de personalidaes, la coordinación y control de les funciones de seguranza conseñaes a les empreses de seguranza privada y la inspeición y control del xuegu. === Símbolos === [[File:Bandera d'Asturies.jpg|thumb|270px|[[Bandera d'Asturies]]]] Asturies tien trés símbolos representativos propios recoyíos nel so Estatutu d'Autonomía. La [[Bandera d'Asturies|bandera]], cola [[Cruz de la Victoria]] en mariellu sobre fondu azul. De los brazos de la cruz cuelguen les lletres griegues alfa mayúscula y omega minúscula. Surde gracies al ilustráu [[Xovellanos]] na época de la [[Guerra del francés|invasión napoleónica]], cuando la Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies declárase soberana y crea un exércitu pa responder a los invasores. A principios de [[sieglu XX]], [[Fernán Coronas]] da-y el nome d'''Azuleste''. L'[[himnu]] oficial ye l'''[[Asturies, Patria querida]]'', escrita por [[Ignacio Piñeiro]], un músicu [[cuba|cubanu]] que fixo'l cantar pa homenaxar a so padre, que yera asturianu y volviere a Asturies pa morrer. Albídrase que la melodía foi adaptada d'una que cantaben los mineros silesianos que diben a trabayar a a les mines de la [[Ríu Caudal|cuenca del Caudal]] a principios del [[sieglu XX]]. Adoptóse oficialmente'l [[27 d'abril]] de [[1984]].<ref>{{Cita web|url=https://www.boe.es/buscar/pdf/1984/BOE-A-1984-12186-consolidado.pdf|títulu=Ley 1/1984, de 27 de abril, por la que se establece el Himno del Principado y se regula su uso.|fechaaccesu=2020-02-28|cita=Artículo 1. Se establece como Himno del Principado la popular canción «Asturias, Patria querida».}}</ref> El [[Día d'Asturies]] ye la xornada festiva del Principáu. Celébrase'l día [[8 de setiembre]]. Coincide cola festividá de la [[Virxe de Cuadonga]], patrona d'Asturies. Establecióse oficialmente'l [[16 de xunu]] de [[1980]], anque dempués d'un llargu discutiniu arroxáu polos partidarios del [[25 de mayu]], que víen al 8 de setiembre como un día relixosu y inconexu cola formación del [[Reinu d'Asturies]]. === Organización territorial === ==== Conceyos ==== A efeutos alministrativos, el Principáu d'Asturies ta dividíu en 78 [[conceyu|conceyos]], figura llegalmente equivalente al municipiu. La entidá menor que'l conceyu ye la [[parroquia]], que nun tien por qué coincidir necesariamente cola parroquia eclesiástica. Dientro de cada parroquia puen dase diferentes [[barriu|barrios]] y [[aldea|aldees]]. Los conceyos con más habitantes son ''(veer la [[Llista de conceyos d'Asturies|llista completa]])'': [[File:Mapa de les Parroquies d'Asturies.png|thumb|300px|Parroquies d'Asturies]] {| {{tablaguapa}} !style="background: #e3e3e3;"|Posición !style="background: #e3e3e3;"|Conceyu !style="background: #e3e3e3;"|Xentiliciu !style="background: #e3e3e3;"|Población |- |1 |[[Archivu:Escudo de Gijón.svg|20px|Escudu de Xixón]] [[Xixón]] |''Xixonés/Xixoniegu'' |{{población de|Xixón}} |- |2 |[[Archivu:Escudo de Oviedo.svg|20px|Escudu d'Uviéu]] [[Uviéu]] |''Uvieín/Carbayón'' |{{población de|Uviéu}} |- |3 |[[Archivu:Escudo de Avilés.svg|20px|Escudu d'Avilés]] [[Avilés]] |''Avilesín'' |{{población de|Avilés}} |- |4 |[[Archivu:Escudo de Siero.svg|20px|Escudu de Siero]] [[Siero]] |''de Siero'' |{{población de|Siero}} |- |5 |[[Archivu:Escudo de Langreo.svg|20px|Escudu de Llangréu]] [[Llangréu]] |''Llangreanu'' |{{población de|Llangréu}} |- |6 |[[Archivu:Escudo de Mieres.svg|20px|Escudu de Mieres]] [[Mieres]] |''Mierense'' |{{población de|Mieres}} |- |7 |[[Archivu:Escudo de Castrillón (contorno francés).svg|20px|Escudu de Castrillón]] [[Castrillón]] |''Castrillonés'' |{{población de|Castrillón}} |- |8 |[[Archivu:Escudo de San Martín del Rey Aurelio.svg|20px|Escudu de Samartín del Rei Aurelio]] [[Samartín del Rei Aurelio]] |''Samartiniegu'' |{{población de|Samartín del Rei Aurelio}} |- |9 |[[Archivu:Escudo de Corvera de Asturias.svg|20px|Escudu de Corvera]] [[Corvera]] |''Corveranu'' |{{población de|Corvera}} |- |10 |[[Archivu:Escudo de Villaviciosa.svg|20px|Escudu de Villaviciosa]] [[Villaviciosa]] |''Maliayu'' |{{población de|Villaviciosa}} |} L'Estatutu d'Autonomía fala tamién de la posibilidá d'ordenación de [[Comarca|comarques]]. Aunque llegalmente entá nun se desenrollaron, sí esisten dalgunes alministraciones d'esti tipu establecíes en dellos conceyos pa la prestación de los servicios que son competencia conceyera, asina como pa la ordenación, planificación y promoción al esterior de la comarca. Estes son: la [[comarca d'Avilés]] que comprende los conceyos d'[[Avilés]], [[Illas]], [[Corvera]] y [[Castrillón]] y la [[comarca del Nalón]] que comprende [[Llangréu]], [[Samartín del Rei Aurelio|Samartín]], [[Llaviana]], [[Casu]] y [[Sobrescobiu]]. A efeutos xurídicos n'Asturies alcontramos trés circunscripciones eleutorales, siendo la mayor de toes elles a efeutos poblacionales la central. Desde'l puntu de vista xudicial Asturies dixébrase en 18 [[Partíos xudiciales d'Asturies|partíos xudiciales]], con xulgaos de primer instancia na capital de caún d'ellos. Dende'l puntu de vista sanitariu Asturias tien 8 Aries Sanitaries, 2 Distritos Sanitarios, 66 Zones Básiques de Salú y 15 Zones Especiales de Salú. (Datos: [[Institutu d'Información Sanitaria]], 2002). ==== Parroquies ==== {{AP|Parroquies d'Asturies}} === Eleiciones autonómiques === Los últimos resultaos de les eleiciones a la Xunta Xeneral fueron: {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- ! colspan="12" width="60%" bgcolor="#C0C0C0" align="center" | [[Eleiciones autonómiques d'Asturies|Eleiciones autonómiques]] |- bgcolor="#D8D8D8" ! Partíu ! align="right" | 1983 ! align="right" | 1987 ! align="right" | 1991 ! align="right" | 1995 ! align="right" | 1999 ! align="right" | 2003 ! align="right" | 2007 ! align="right" | 2011 ! align="right" | 2012 ! align="right" | 2015 ! align="right" | 2019 |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Federación Socialista Asturiana|FSA-PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 26 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 20 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 21 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 17 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 24 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 22 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 21 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 15 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 17 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 14 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 20 |- | bgcolor="#1E90FF" | '''[[Alianza Popular|AP]]/[[Partíu Popular d'Asturies|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 14 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 13 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 15 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 21 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 15 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 19 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 20 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 10 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 10 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 11 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 10 |- | bgcolor="#32CD32" | '''[[Partíu Comunista d'España|PCE]]/[[Izquierda Xunida d'Asturies|IX^a]]''' | bgcolor="#7CFC00" align="right" | 5 | bgcolor="#7CFC00" align="right" | 4 | bgcolor="#7CFC00" align="right" | 6 | bgcolor="#7CFC00" align="right" | 6 | bgcolor="#7CFC00" align="right" | 3 | bgcolor="#7CFC00" align="right" | 4^b | bgcolor="#7CFC00" align="right" | 4^c | bgcolor="#7CFC00" align="right" | 4ᵉ | bgcolor="#7CFC00" align="right" | 5 | bgcolor="#7CFC00" align="right" | 5 | bgcolor="#7CFC00" align="right" | 2 |- | bgcolor="#FFA500" | '''[[Centru Democráticu y Social|CDS]]''' | | bgcolor="#ffC000" align="right" | 8 | bgcolor="#ffC000" align="right" | 2 | | | | | | | | |- | bgcolor="#EEEE42" | '''[[Partíu Asturianista|PAS]]''' | | | bgcolor="#FFFF42" align="right" | 1^d | bgcolor="#FFFF42" align="right" | 1 | | | | | | | |- | bgcolor="#00DDDD" | '''[[URAS]]''' | | | | | bgcolor="#00FFFF" align="right" | 3 | | | | | | |- | bgcolor="#091F92" | '''[[Foru Asturies|FAC]]''' | | | | | | | | bgcolor="#0070B8" align="right" | 16 | bgcolor="#0070B8" align="right" | 12 | bgcolor="#0070B8" align="right" | 3 | bgcolor="#0070B8" align="right" | 2 |- | bgcolor="#FF00FF" | '''[[UPyD]]''' | | | | | | | | | bgcolor="#F6AE97" align="right" | 1 | | |- | bgcolor="#572364" | '''[[Podemos]]''' | | | | | | | | | | bgcolor="#7F69A5" align="right" | 9 | bgcolor="#7F69A5" align="right" | 4 |- | bgcolor="#FF7430" | '''[[C's]]''' | | | | | | | | | | bgcolor="#F38D3C" align="right" | 3 | bgcolor="#F38D3C" align="right" | 5 |- | [[Vox (partíu políticu)|VOX]]''' | | | | | | | | | | | " align="right" | 2 |- | '''''Total''''' | align="right" | '''''45''''' | align="right" | '''''45''''' | align="right" | '''''45''''' | align="right" | '''''45''''' | align="right" | '''''45''''' | align="right" | '''''45''''' | align="right" | '''''45''''' | align="right" | '''''45''''' | align="right" | '''''45''''' | align="right" | '''''45''''' | align="right" | '''''45''''' |} {| align="center" | ::^a A partir de 1982 [[Izquierda Xunida]] ::^b <small>IX presentóse en coalición col [[Bloque por Asturies]].</br></small> | ::^c <small>IX presentóse en coalición col [[Bloque por Asturies]] y [[Los Verdes d'Asturies]].</small> ::^e <small>IX presentóse en coalición con [[Los Verdes d'Asturies]].</small> ::^d <small>Presentóse en coalición con [[Unidá Nacionalista Asturiana (1988)|UNA]] en [[Coalición Asturiana]] (CA).</small> </small> |} == Economía == {{AP|Economía d'Asturies}} === Indicadores económicos === {{Economía|pib=€ 22.071 millones |pibc=€ 21.035 (2012) |cre=-2,5% (2012)<ref name="EvoluciónPIB">{{cita web|url=http://www.idepa.es/sites/web/handlePrintPDF?xml=/system/idepa/contents/eldato/eldato1191500193632.html&xsl=/system/modules/es.indigo.opencms.content.eldato/xml/eldatocomparacion-fop.xml&converter=es.indigo.opencms.content.eldato.XMLElDatoConverter&params=idioma:es |editor=idepa|fecha= 2012|títulu= Economía asturiana}}</ref> |infla=1,9% (2013) |rnb=n/a |desemplegu=24,40% (2012) |esp=€ 3.857 millones |imp=€ 3.885 millones |fonte={{Cita web|url=https://www.lne.es/economia/2013/07/12/inflacion-sube-0-asturias-tasa/1441112.html| fecha=2012}}}} La [[economía]] asturiana cuenta con un [[sector primariu]] en retrocesu qu'ocupa al 6% de la población activa con ganadería vacuna, destacando la producción llechera, agricultura (maíz, patates y mazanes) y pesca. Siempre foi mui significativa la [[minería]] del [[carbón]], pero anguaño nun goza del papel preponderante d'antaño, reduciendo'l so númberu de 20.000 mineros nos años 80 a los malapenes 1.800 de güei. El [[sector secundariu]] emplega al 30% de la población activa, siendo importantes: la [[siderurxa]], especialmente allugada ente Xixón y Avilés, l'alimentación, los astilleros, les armes, les químiques, equipos de tresporte, etc. Nel [[sector terciariu]] afítase'l 65% de la población activa y va n'aumentu, asina la capital Uviéu ye la ciudá que más crez en númberu d'habitantes (siendo entá la mariñana Xixón la más poblada), fechu sintomáticu de la concentración de la población nos centros urbanos y de la importancia que'l [[turismu]] vieno d'adquirir nel país nos caberos años, col eslogan: ''"Asturies, Paraísu natural"''. A pesar del esmantelamientu industrial que cincó a la comunidá en décades anteriores, la renta por habitante medró nos caberos años hasta asitiase en 21.035 € en 2012. El paru ye ún de los principales problemes, allugándose'l ésti nel mes de setiembre de 2012 en 99.135 persones. El preciu de la vivienda n'Asturies ye'l séptimu más caru d'ente les comunidaes d'España. En 2013 pagábense 1.428,4 euros por metru cuadráu, siendo Xixón la ciudá más cara (1.761,9 euros el metru cuadráu). Dende'l puntu de vista financieru, hai que destacar la presencia de la [[Caxa d'Aforros d'Asturies]] (Caxastur), fundada en [[1880]]. Los conceyos d'Asturies tienen una delda pública global de 451.071 miles d'euros. <ref>[http://www.meh.es/Documentacion/Publico/AdministracionElectronica/Oficina%20Virtual%20Entidades%20Locales/Informe_Deuda_Local_2009.pdf Ministeriu d'Economía y Facienda]</ref> {| class="toc" cellpadding=0 cellspacing=0 width=31% style="float:left; text-align:center;clear:all; margin-left:8px; font-size:90%;" !bgcolor=black colspan=8 style="color:white;"|Trabayadores nos distintos sectores económicos (2006)<ref>'''Fonte''': Datos tomaos del Anuariu Estadísticu d'Asturies 2006. [http://www.ine.es/inebase2/leer.jsp?L=0&divi=DPOP&his=0]</ref> |-bgcolor=#efefef !width=4% | !width=87% |Númberu de trabayadores !width=9% |Porcentaxe |- |'''TOTAL||align=center|'''410.143||align=center|100% |- |Agricultura, ganadería y pesca||align=center|'''20.631||align=right|5,03% |- |Industria||align=center|'''60.428||align=center|14,73% |- |Construcción||align=center|'''50.252||align=center|12,25% |- |Servicios||align=center|'''278.832||align=center|67,98% |} {| class="toc" cellpadding=0 cellspacing=0 width=31% style="float:left; text-align:center;clear:all; margin-right:8px; font-size:90%;" !bgcolor=black colspan=8 style="color:white;"|Usos del suelu (2006)<ref>'''Fonte''': Datos tomaos del Anuariu Estadísticu d'Asturies 2006. [http://www.ine.es/inebase2/leer.jsp?L=0&divi=DPOP&his=0]</ref> |-bgcolor=#efefef !width=87% |Usu !width=9% |Superficie |- |'''Tierres de llabrantíu'''||align=right|261,06km² |- |'''Praderíes'''||align=right|3.057,79km² |- |'''Terrén forestal'''||align=right|4.580,89km² |- |'''Otros usos (industrial, residencial...)'''||align=right|2.703,83km² |} === Infraestructura === Asturies tien ciertu aislamientu por mor del so relieve accidentáu. Dende la dómina romana les llexones comunicábense cola Meseta al traviés de la [[Vía de la Plata]], que cruza la [[Cordelera Cantábrica]] llegando hasta la ciudá de [[Sevilla]], l'actual A-66. En cuantes al tren, col deserollu del ferrocarril nel sieglu XIX, comunicóse col restu de la península, principalmente con [[Provincia de Lleón|Llión]] y [[Cantabria]]. Nel Principáu alcuéntrase ún de los puertos más importantes del Cantábricu, [[El Musel]], que tien rutes comerciales diaries con [[Francia]] y [[Reinu Xuníu]]. ==== Aeropuertos ==== [[Archivu:Aeropuerto de Asturias.jpg|thumb|260px|right|Terminal d'Asturies.]] Asturies cuenta únicamente con un aeropuertu comercial: l'[[Aeropuertu d'Asturies]], asitiáu en [[Santiagu'l Monte]] ([[Castrillón]]) y un aeródromu, l'[[Aeródromu de La Llamorgal]] allugáu en [[Llanera]]. L'[[Aeropuertu d'Asturies]] tien llinies aeries diaries con [[Palma de Mallorca]], [[Madrid]], [[Barcelona]], [[Lanzarote]], [[Sevilla]], y selmanales con [[Tenerife Sur]], [[Alacant]], [[Málaga]], [[Valencia]], [[Bruxeles]], [[Londres]] y [[Xinebra (ciudá)|Xinebra]]. L'aeropuertu rexistró un aumetu curiosu de pasaxeros, dende 774.317 en [[2002]] hasta 1.530.248 en [[2008]], pero notó una baxada en [[2009]] hasta 1.316.088, siendo'l 19ª aeropuertu d'España. A elli puede accedese al traviés de l'autovía del Cantábricu [[A-8]] y la carretera [[N-632]]. ==== Puertos ==== Por tamañu y importancia comercial destaca'l [[puertu d'El Musel]], emplazáu nel [[cabu Torres]] (Xixón). Ye, ensin dulda, el primer puertu graneleru del estáu, el sestu nel ranquin xeneral de puertos españoles y el cuartu en resultaos d'esplotación. La llinia principal de tresporte marítimu correspuende a l'[[Autopista del Mar Xixón - Naoned /Sant Nazer]].<ref>http://www.puertogijon.es/index.asp?MP=3&MS=440&MN=3</ref> ==== Rede viaria ==== {{VT|Llista de carreteres d'Asturies|Llista d'autopistes y autovíes d'Asturies}} Les dos grandes exes asturianes son les autovíes [[A-66]] y [[A-8]] que crucen el país de norte a sur y d'este a oeste respeutivamente. Amás, esiste un númberu puxante d'autovíes nueves, dalgunes tovía en construcción o proyeutu, como l'[[A-63]], l'[[A-64]], y otres terminaes, como l'[[AS-I]] (Autovía Minera) y l'[[AS-II]] (Autovía Industrial). ==== Ferrocarril ==== {{AP|Rede ferroviaria d'Asturies}} [[Archivu:Trenfeve.jpg|thumb|260px|right|Tren de Feve na estación d'Ablaña ([[Mieres]]).]] Asturies poseye una de les infraestructures ferroviaries más importantes d'España dada la importancia d'esti tresporte nel pasáu industrial del país. Güei cuenta con una rede enanchada de [[Tren de redolada|trenes de redolada]] na zona central (Ver [[Trenes de Redolada d'Asturies]]), servicios ofrecíos por [[Renfe Operadora]] y [[FEVE |Renfe Feve]]. Tamién realicen servicios rexonales y de llarga distancia con [[Ferrol]], [[Santander]], [[Lleón (ciudá)|Llión]], [[Madrid]], [[Alacant]] y [[Barcelona]]. Anguaño ta en construcción la ''[[variante de Payares]]'', una infraestructura ferroviaria concebida pa dar accesu al [[Alta Velocidá Española |AVE]], con tiempos más reducíos con Madrid y el restu d'España. Sicasí, vien recibiendo numberoses crítiques per parte de dalgunos sectores de la sociedá debío al so impautu medioambiental y al sobrecostu de les obres.<ref>{{cita web|url=https://www.lne.es/caudal/2008/09/29/peor-ruta-ave/680159.html|títulu=La peor ruta de l'ave - LNE}}</ref> ==== Otros tresportes públicos ==== Tuvo gran sonadía l'anuncia del [[Metrotrén d'Asturies]]. Esti proyeutu, al aumentar la densidá del tresporte ferroviariu en [[Xixón]] y ser soterráu, diba ser conocíu como'l «''metru de Xixón''».<ref>La Voz de Asturias, «[http://archivo.lavozdeasturias.es/html/217628.html El Metru de Xixón]»</ref> La segunda fase permaneció paralizada dende la finalización de l'anterior, en [[2009]], quedando'l túnel construyíu per tou esti tiempu ensin usu, pero con un costu de mantenimientu de más de 100.000 euros añales<ref>{{cita web|url=http://www.meneame.net/story/mantener-tunel-metrotren-costara-este-ano-mas-100-000-euros|títulu= Mantener el túnel del metrotrén costará esti añu más de 100.000 euros }}</ref>. == Xeografía humana y sociedá == === Demografía === {{AP|Demografía d'Asturies}} Asturies cuenta con 1.081.487 habitantes ([[INE España|INE]] [[2011]]), lo que representa un 2,38% del total d'España. La so densidá de población, de 101,4 habitantes por km² y ye daqué superior a la media española. La población carauterízase por poseyer la tasa de mortalidá más alta d'España (12 por mil) y la más baxa tasa de natalidá (6 por mil), polo que dende 1987 la población ta menguando, dao que la natalidá representa namás el 42% de la tasa de mantenimientu de la población, anque les ciudaes grandes sí caltienen la so población. En 2001 la población de Asturias esperimentó un pequeñuy curtiu repunte, que foi asumíu principalmente por Uviéu y Xixón (2.500 y 3.000 habitantes respeutivamente) y otros 17 conceyos. Nel restu de los conceyos la población amenorgó. Ye significativu'l despoblamientu nes cuenques mineres y el descensu sele na población d'Avilés (600 persones en 2011). El porcentaxe d'[[inmigración n'Asturies|estranxeros]] ye del 2,81% ([[INE España|INE]] [[2006]]), trés veces menos que la media estatal y solo per delantre de [[Galicia]] y [[Estremadura]]. Los principales coleutivos estranxeros son l'[[Ecuador|ecuatorianu]] (14,76% del total d'estranxeros), el [[Colombia|colombianu]] (9,01%) y el [[Portugal|portugués]] (7,34%). === Llingua === [[Archivu:Asturian linguistic areas.PNG|thumb|270px|right|Mapa llingüísticu d'Asturies.]] {{VT|Idioma asturianu|Gallego-asturianu|Historia de la llingua asturiana|y=sí}} La [[llingua propia]] del Principáu d'Asturies ye l'[[idioma asturianu|asturianu]], sacante na [[Fastera del Navia-Eo|Tierra del Eo-Navia]] onde lo ye'l [[gallego-asturianu]]. Dambes llingües tienen un estatus de proteición nel [[Estatutu d'Autonomía d'Asturies|Estatutu d'Autonomía]]. Sicasí, la única llingua oficial del Principáu sigue siendo'l [[castellanu]]. Según el ''II Estudiu Sociollingüísticu d'Asturies''<ref>http://www.academiadelallingua.com/lletresasturianes/pdf/II%20Estudiu%20Sociolling%C3%BC%C3%ADsticu.pdf II Estudiu Sociollingüísticu d'Asturies</ref>, en [[2001]] el 16% de los asturianos utiliza l'asturianu como llingua habitual, el 60% el castellanu y el 20% les dos. El 4% de la población residente na comunidá utiliza davezu otres llingües. L''''asturianu''' ye una [[llingua romance]] falada por unes 129.000 persones n'Asturies, noroeste de [[provincia de Lleón|Llión]], oeste de [[Provincia de Zamora|Zamora]] y noreste de [[Portugal]]. Tien el so orixe nel [[llatín vulgar]] faláu y evolucionáu nos reinos medievales d'[[Reinu d'Asturies|Asturies]] y de [[Reinu de Lleón|Llión]]. El testu más antiguu que se conoz nesta llingua ye la ''[[Documentu de Kesos|Nodicia de Kesos]]'' que data del añu [[959]], mentes que'l documentu normativu escritu n'asturianu más vieyu que se conserva ye'l [[Fueru d'Avilés]] de [[1085]]. A partir de la [[Transición Española]], la [[Idioma oficial|oficialidá]] del asturianu ye una de les reivindicaciones de diversos movimientos sociales, gozando d'un alitar lliterariu conocíu como ''[[Surdimientu]]''. En [[1981]] creóse l'[[Academia de la Llingua Asturiana]], institución del Principáu encargada de la so normativización, estudiu, la promoción y defensa. L'asturianu poseye un [[llingua estándar|estándar]] principal; el reguláu pola [[Academia de la Llingua Asturiana]], basáu na variante central (demográficamente mayoritaria), y dos normatives ortográfiques; l'asturiana y la propuesta pol [[Institutu de la Llingua Mirandesa]] (''Anstituto de la Lhéngua Mirandesa''), qu'asoleyó una más restrixida a la [[Mirandés|variante mirandesa]]. Cuenta con una serie de variedaes dialeutales dividíes en trés bloques: l'[[asturianu occidental]], l'[[asturianu central]] y l'[[asturianu oriental]]. El '''gallego-asturianu''' fálenlu unes 40.000 persones ente los ríos [[ríu Eo|Eo]] y [[ríu Navia|Navia]]. Filolóxicamente ascríbese al [[Subgrupu Galaico-Portugués|grupu llingüísticu gallego-portugués]], presentando dalgunes traces que lu averen al [[asturianu occidental]]. La so ortografía ta regulada pola ALLA. Dende [[2005]] vienen oficializándose dalgunos [[topónimu|topónimos]] de llocalidaes na so forma tradicional. Anguaño queden mui pocos conceyos ensin la so toponimia vernácula oficializada. ==== Usu actual de la llingua ==== [[Archivu:Mapa de la estensión de la llingua asturiana-lleonesa.png|thumb|270px|Mapa del dominiu llingüísticu [[asturlleonés]].]] N'Asturies, como en tol [[Dominiu llingüísticu ástur|dominiu llingüísticu asturlleonés]], el procesu de sustitución llingüística del [[llingua propia|idioma propiu]] pol [[castellanu]] alcuéntrase mui avanzáu, col patrón clásicu pel que l'idioma desapaez primero nes ciudaes y llueu failo na zona rural. Güei, anque'l 83% afirma entender l'asturianu, solo ente'l 14% y el 30% ye capaz de falalo, mentes que'l so conocimientu escritu y usu social ye inferior al 10%.<ref>http://www.academiadelallingua.com/lletresasturianes/pdf/II%20Estudiu%20Sociolling%C3%BC%C3%ADsticu.pdf II Estudiu Sociollingüísticu d'Asturies</ref> Asina, si bien en [[1991]] el 36% tenía al asturianu como llingua materna, les encuestes de 2001 reflexaben una cayida d'hasta cuasi la metá, asitiándose nel 16% Nel ámbitu familiar y, en xeneral, nos ámbitos más primarios, cercanos y informales l'asturianu resiste con mayor puxu l'avance del castellanu. Nestes situaciones hasta 2/10 ciudadanos puen ser de contino falantes d'asturianu y hasta 4/10 falantes avezaos (sumando a los ''semifalantes''). Pero según les rellaciones van faciéndose más públiques y formales el nivel d'usu de la llingua asturiana va amenorgando al pasu. Nos dominios más públicos nun lleguen, de fechu, a 1/10 d'asturianos qu'aseguren usar la llingua vernácula davezu. La falta de normalización nel ámbitu públicu y priváu y la escolarización precaria son percibíos polos asturianos, traduciéndose nuna evidente falta de prestixu social y una ruptura significativa del relevu xeneracional del idioma. La tendencia que se deduz del ''II Estudiu Sociollingüísticu d'Asturies'' afita dende [[2001]] una perda cuasi total de falantes patrimoniales en malapenes dos xeneraciones. ==== Oficialidá del asturianu ==== D'acuerdu coles encuestes, el 60% de la población ta a favor de la declaración d'[[Llingua oficial|oficialidá]] de la llingua asturiana y gallego-asturiana xunto col castellanu. El 88% ta a favor de la presencia del asturianu na escuela y a más de la metá de los encuestaos prestaría-yos que fuere llingua vehicular a lo menos en parte del procesu educativu. A pesar d'ello, l'[[Estatutu d'Autonomía d'Asturies]] sigue incumpliendo l'artículu 3.2 de la [[Constitución Española]], que diz de forma imperativa: {{Cita|''«Les otres llingües españoles '''sedrán''' tamién oficiales nes sos respeutives Comunidaes Autónomes d'acuerdu colos sos Estatutos.»''}} La declaración d'oficialidá supón el reconocimientu per parte de l'Alministración d'esa llingua como mediu de comunicación "normal" dientro d'ella y pa colos alministraos. Ello ye que los derechos de los falantes d'asturianu nun se deriven de reconocimientu de la oficialidá o non del idioma, sinón de la so propia esistencia.<ref>http://www.xuristes.as/DConstLlinguaAsturiana.htm La oficialidá dende'l puntu de vista xurídicu</ref> Asina, los asturianofalantes, al igual que los falantes del restu de llingües españoles, tienen el derechu reconocíu pola Contitución a utilizar el so idioma nes sos rellaciones cola Alministración y nos actos de calter públicu; La [[Carta Europea de les llingües minoritaries]] asina lo afirma y ye una norma d'aplicación direuta n'España una vuelta ratificada pol Estáu. En base a ello, el [[5 de xunetu]] de [[1997]] el Plenu del Conceyu de [[Bimenes]] -siendo alcalde [[Joaquín García]]- convirtióse nel primeru d'Asturies en declarar la oficialidá del asturianu. Lo que se dio en llamar ''l'espíritu de Bimenes'' estendióse a otros conceyos como [[Castrillón]], [[Casu]], [[Llanera]], [[Llangréu]], [[Llaviana]], [[Teberga]] y [[Morcín]]. Sicasí, n'aquelli manifiestu pola oficialidá suscritu por 26 alcaldes, munchos fueron oxetu presiones polítiques. Talu foi'l casu de [[Joaquín Llorís]], entóncenes alcalde de [[Cabranes]], quien disponiéndose a lleer el maniniestu nuna concentración n'[[Uviéu]] foi ''llamáu al orde'' pol güei senador [[Isidro Fernández Rozada]].<ref>https://www.elcomercio.es/v/20130707/siero-centro/bimenes-clama-solitario-oficialida-20130707.html</ref> Finalmente, dende febreru de 2000 hasta xunu de 2001, el [[Tribunal Superior de Xusticia d'Asturies|Tribunal Superior de Xusticia]] declara nules toles mociones, estipulando que la competencia llingüística ye únicamente suya. De magar entós, tolos branos celébrase en Bimenes la [[Fiesta de la Oficialidá de Bimenes|Fiesta de la Oficialidá]], en conmemoración d'aquellos fechos. == Cultura y ociu == === Belles artes y artes populares === {{AP|Arte d'Asturies}} [[Archivu:Oviedo - Santa María del Naranco - Mirador.jpg|thumb|260px|Fachada de [[Santa María del Naranco]].]] [[Archivu:CentroNiemeyer92.jpg|thumb|260px|[[Centru Cultural Internacional Oscar Niemeyer]]]] [[Archivu:La-Regenta-y-Catedral.jpg|thumb|260px|[[La Regenta (escultura)|La Regenta]] y la [[Catedral d'Uviéu]].]] Asturies ye la patria d'orixe artistes [[pintura|pictóricos]] importantes, dende retratistes reales como [[Miguel Jacinto Meléndez]] o [[Carreño de Miranda]], hasta pintores [[costumismu|costumistes]], estilu cimeru nel país, como ye'l casu de [[Nicanor Piñole]], [[Evaristo Valle]] o [[Álvarez Catalá]], venceyáu al costumistmu asturianista debío a la so ascendencia y crianza en [[Cangas del Narcea|Cangas]]. Otros artistes de relevancia puen ser [[Paulino Vicente "El Mozu"]], el pintor y tamién escultor candasu [[Antonio Rodríguez García|Antón Rodríguez]], el moscón [[Amado González Hevia]], [[Juan Rubio Camín]] o [[José Manuel Félix Magdalena|Félix Magdalena]] esti últimu con influyencies [[neoclasicismu|neoclásiques]]. La obra d'[[Aurelio Suárez]] ye ún de los pocos exemplos de pintura [[subrrealismu|subrrealista]] asturiana. Los museos pictóricos más relevantes d'Asturies son el [[Muséu de Belles Artes d'Asturies]], el [[Muséu Evaristo Valle]], el [[Muséu Nicanor Piñole]], el [[Muséu Barjola]] y el [[Muséu Casa Natal de Xovellanos]]. Otros como'l [[Palaciu de Revillagigedo|Muséu Palaciu de Revillagigedo]] o'l [[Llaboral Centru d'Arte y Creación Industrial]] acueyen esposiciones itinerantes de diversos tipos. Nel ámbitu de l'[[arquiteutura]] Asturies poseye una herencia artística bayurosa, de la que rescampla l'arquiteutura prerrománica autóctona ([[arte asturianu]]), con monumentos d'estilu ''ramirense'' como [[Santa María del Naranco]], [[Santa Cristina de Ḷḷena]] y [[Samiguel de Lliño]], asina como la [[Ilesia de Santuyano]] ([[Uviéu]]) d'estilu ''alfonsín''. Nel conceyu de [[Villaviciosa]] atopamos la [[ilesia de San Salvador de Valdediós]] (conocida popularmente como'l ''Conventín'') y la [[ilesia de San Salvador de Priesca]]. Nel conceyu de [[Cabranes]] destaca [[San Xulián de Viñón]]. L'arte [[románicu]] ta mui presente ya que toa Asturies yera una encruceyada de rutes [[Camín de Santiagu|xacobees]], destacando'l monesteriu de [[San Pedru de Villanueva]] (cerca de [[Cangues d'Onís]]), les ilesies de [[Ilesia de San Esteban d'Aramil|San Esteban d'Aramil]] ([[Siero]]), [[Ilesia de San Xuan d'Amandi|San Xuan d'Amandi]] ([[Villaviciosa]]) y [[Santa María de Xuncu]] ([[Ribeseya]]). El [[góticu]] nun ye mui abondosu, anque esisten amueses curioses d'esti estilu como la [[Catedral de San Salvador d'Uviéu]]. Alcuéntrase más presente'l [[barrocu]], pente medies de l'arquiteutura palaciega, con exemplos notables como'l [[Palaciu de Campusagráu (Avilés)|Palaciu de Campusagráu]] y el de [[Palaciu de Velarde (Uviéu)|Velarde]] — esti últimu sede del ''Muséu de Belles Artes d'Asturies''. De factura barroca destaca n'obra civil pública la ponte y portalgu de [[Lluniego]]; los fitos, sielles o canapés presentes a lo llargo de la carretera a [[Madrid]] y l'edificiu [[Balneariu de Les Caldes|balneariu de Les Caldes]] de [[Les Caldes]] (Uviéu). En [[1985]], la [[Unesco]] declaró los monumentos d'Uviéu y del Reinu d'Asturies [[Patrimoniu de la Humanidá]]. Esta declaración afeuta a la [[Cámara Santa de la Catedral d'Uviéu]] y la Basílica de Santuyano xunto con [[La Foncalada]], una fonte pública allugada nel cascu vieyu d'Uviéu, d'época d'[[Alfonsu III]]. En cuantes a arquiteutura contemporánea, les amueses más representatives atopámosles nel [[Centru Cultural Internacional Oscar Niemeyer]]; esti proyeutu foi donáu al Principáu pol arquiteutu [[Brasil|brasilanu]] [[Oscar Niemeyer]], ''[[Premiu Princesa d'Asturies de les Artes|Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes]]'', como regalu pol XXV aniversariu de la gala. Na so idea proyeutó una plaza abierta, un llugar pa la educación, la cultura y la paz. Sicasí, nun se pue obviar que tanto la so construcción como la so xestión posterior nun tuvieron exentes de polémiques. Na [[Llaboral Ciudá de la Cultura]], asitiada en Xixón, axúntase [[teatru]], formación, o esposiciones temporales d'arte modernu. Na capital asturiana érguese una de les construcciones más representatives de l'arquiteutura moderna, el [[Palaciu de Congresos d'Uviéu]], del arquiteutu [[Santiago Calatrava]], ''Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes'' en [[1999]]. Na [[Lliteratura n'asturianu|lliteratura]], destaquen trés momentos históricos d'esplendor de les lletres asturianes. Dende la entrada nel [[sieglu XVII]] al [[barrocu]] gracies a [[Antón de Marirreguera]] y [[Bernaldo de Quirós]], el primeru escomienza nel [[sieglu XIX]] cola [[ilustración]] asturiana de la mano de [[Gaspar Melchor de Xovellanos]], so hermana [[Xosefa Xovellanos]], [[Bruno Fernández Cepeda]] y [[Antón Balvidares]], siguíos por representantes de la corriente popular poética como [[Xosé Caveda y Nava]], [[Domingo Hevia]], [[Benito Canella]], [[Teodoro Cuesta]], [[Xuan María Acebal]], [[Xosé María Flórez y González]], [[Xosé Napoleón Acebal y Nolón]], amás de destacar [[Enriqueta González Rubín]] como narradora. El segundu identifícase col [[rexonalismu]] lliterariu a principios del [[sieglu XX]] con [[Pin de Pría]], [[Constantino Cabal]], [[Enrique García-Rendueles]], [[Pachín de Melás]] y el famosu [[Fernán Coronas]]. Tres l'apaición de [[Conceyu Bable]] en [[1974]], al acabu de la [[dictadura franquista]] y en plena [[Transición española]] tien llugar la tercer y última etapa d'esplendor de la lliteratura asturiana, ''el [[Surdimientu]]''. Nesti momentu históricu llega a igualase en númberu a tolos autores de lo llargo de tola historia de la lliteratura n'asturianu, anovando dafechu temes como la política, l'amor o l'erotismu, y adquiriendo gran relevancia la novela y los cuentos. D'esta etapa que munchos críticos insisten en dividir en ''"El primer surdimientu"'' y ''"El segundu surdimientu"'' destaquen nomes como [[Manuel Asur]], [[Miguel Solís Santos]], [[Xuan Xosé Sánchez Vicente]], [[Antón García]], [[Xuan Bello]], [[Dolfo Camilo Díaz]], [[Ismael González Arias]], [[Ana Vanesa Gutiérrez]], [[Berta Piñán]], [[Xandru Fernández]] o [[Xulio Arbesú]]. Les formaciones [[Música|musicales]] más abondoses son les que representen les diferentes vocaciones espresives. En tornu a la música tradicional, más o menos evolucionada haza les nueves tendencies sonores, destaquen gaiteros como [[Xuacu Amieva]], [[Vicente Prado "El Pravianu"]] o [[José Ángel Hevia|Hevia]]; [[Coleutivu Muyeres|Muyeres]], [[Tuenda]] o [[N'Arba]] ente los grupos tradicionales de recopilación etnográfica; [[Cristóbal Caunedo]], [[Héctor Braga]], [[Anabel Santiago]] o [[Marisa Valle Roso]] ente les figures anovadores de la [[tonada]]; grupos de la llamada ''música celta'' ([[La Coḷḷá Propinde]], [[Corquiéu]], [[Llan de Cubel]] o [[Felpeyu]] como los más conocíos); [[Banda de gaites Llacín|Llacín]], [[Banda de gaites Villa de Xixón|Villa de Xixón]], o [[Banda de gaites Camín de Fierro|Camín de Fierro]] ente les numberoses bandes de gaites; ensin faltar d'artistes del ''[[Surdimientu]]'', como'l dúu [[Nuberu]] y cantautores como [[Pedro Pereira]]. Asturies tien tamién una bayura enorme de grupos de [[rock]], destacando [[Los Berrones]], [[Dixebra]], [[Ilegales]], [[Warcry]], [[Fe de Ratas]], [[Avalanch]] o [[Stukas]]. Hai dellos cantautores destacaos como [[Alfredo González]] o [[Toli Morilla]] y tamién alcontramos artistes de [[hip-hop]] como [[Darck la Eme]] (Mario Fueyo) o [[Arma X (hip-hop)|Arma X]] (Francisco Carrio). Nos circuitos comerciales gozaron recién d'ésitu [[Melendi]], con un estilu qu'entemez dende la [[rumba]] al rock, pasado per tou tipu d'estilos ([[tangu]], [[pop]] o [[flamencu]]), mentes que na década de los [[1980|80]] destacó [[Tino Casal]], ún de los miembros de la [[movida madrilana]] más xenuinos. A principios de la década de [[1990]] entamó a surdir un movimientu de música alternativa mui arreyáu al xéneru [[indie]] conocíu como ''[[Xixón Sound]]'', que truxo incorporaciones destacables como [[Australian Blonde]] o [[Manta Ray]]. Esti riegu nun dexó d'aportar nomes nuevos como Mus, [[Nosoträsh]] o'l cantautor [[Nacho Vegas]], antiguu componente de Manta Ray. La [[Orquesta Sinfónica del Principáu d'Asturies]] (OSPA), que tien a [[Rossen Milanov]] como direutor titular, ye la principal orquesta del país. Ye significativu tamién el [[Coru de la Fundación Príncipe d'Asturies]], creáu en [[1983]] y dirixíu anguaño por [[José Esteban G. Miranda]]. Esti coru considérase como una de les formaciones más importantes d'Europa, siendo distinguíu nel añu [[2007]] pol [[Parllamentu Européu]] ''"pol so serviciu destacáu en pro de la Unión Europea".'' === Vezos y costumes === [[Archivu:Gaiterosenoviedo.JPG|thumb|260px|Grupu de gaiteros tocando n'[[Uviéu]]]] [[Archivu:PaneraAsturias.JPG|thumb|260px|Panera en [[Rubianu]]]] La [[danza prima]] ye la mayor y más xenuina d'ente les asturianes, prauticada nos momentos de celebración común y armada en cículu o en files paraleles, garrándose del deu moñín y marcando'l pasu al tiempu. Esisten otros bailles y dances propies de gran sonadía, como ye'l casu del [[pericote]], el [[corri corri]] el [[xiringüelu]], el [[saltón]], y, por supuestu, la [[xota]]. Estes celebraciones suelen acompañase musicalmente con [[gaita asturiana|gaita]], que ye l'instrumentu rei n'Asturies, asina como con [[zanfoña|zanfoñes]], [[bandurria|bandurries]], [[violín|violines]], [[acordión|acordiones]], [[panderu|panderos]] o [[castañueles]]. El cantu tradicional más representativu del Principáu ye la [[tonada]] nes sos distintes modalidaes. Nesti campu destaquen los artistes del [[sieglu XX]] como [[Cuchichi]], [[El Maragatu]], [[Obdulia Álvarez Díaz]] ''(La Busdonga)'', [[Xuacu'l de Sama]], [[Juanín de Mieres]] o autores más nuevos como [[Mari Luz Cristóbal Caunedo]], [[Joaquín Pixán]], El [[Che de Cabaños]], [[Lolo'l de Cabranes]], [[Anabel Santiago]] o [[Marisa Valle Roso]]. N'Asturies esiste toa una rede de concursos y festivales de canción asturiana con una nómina curiosa de cantantes amateurs y semiprofesionales. Tienen tamién gran acoyida los populares [[cantares de chigre]]. La [[vistimienta tradicional asturiana]] ta formada por los traxes y priendes comunes de los asturianos de [[1800]] a [[1920]]. Correspuende a un momentu modal común a toa [[Europa]] y qu'evolucionó con elementos propios del país y de les costumes de determinaos oficios. Los elementos más xenerales d'estos traxes son la [[montera picona]], el [[xilecu]], los [[calzón|calzones]], la [[camisa]] y la [[faxa]] nel casu de los homes y el [[xustiyu]], el [[mandil]], la [[saya]], el [[dengue]] y el [[pañuelu]] nel casu de les muyeres. Son mui representatives les [[madreñes]], unos zuecos de madera concebíos p'andar per terrenos llentos, que gracies a la so utilidá tovía siguen usándose hasta güei. L'[[arquiteutura tradicional asturiana|arquiteutura tradicional]] ye riquísima y presenta traces comunes con otros territorios del [[Arcu Atlánticu]]. La construcción más singular y carauterística ye l'[[horru]], un graneru llevantáu del suelu por cuatro o más ''pegoyos'' que lu aislen de la humedá y de los ataques de les mures. Constrúyese de madera y la cubierta pue ser de teya, pizarra o vexetal. El [[cabazo]] ye una modalidá d'horru gallegu propia de la [[Tierra del Navia-Eo]] qu'ofrez continuidá colos vecinos lucenses. La [[panera]] ye una ampliación del horru que surdió tres la introducción del [[maíz]] americano. Asina mesmo son mui orixinales dalgunes construcciones rurales con cubierta vexetal, como ye'l casu de los [[teitu|teitos]]. Ente les viviendes campesines más comunes figuren la [[casa mariñana]] y la [[casa de corredor]], más complexa y orientada al mediudía. Otres edificaciones destacaes son les llamaes [[Casa d'Indianos|cases d'Indianos]], construyies polos emigrantes asturianos al tornar al so llugar d'orixe y identificaes poles [[palmera|palmeres]] nos sos xardinos. En cuantes al ciclu festivu asturianu, los eventos más significativos son; el [[Magüestu]], l'[[Antroxu]], [[San Xuan]], la [[Navidá]], asina como les distintes romeríes estivales, fiestes de prau. Destaca el [[8 de setiembre]] por ser el [[Día d'Asturies]]. === Mitoloxía asturiana === {{AP|Mitoloxía asturiana}} La mitoloxía asturiana ye l'[[imaxinariu social|imaxinariu]] que se tresmitió a lo llargo de xeneraciones n'Asturies y en parte de [[País Lleonés|Llión]]. Trátase d'un conxuntu d'histories de tresmisión oral centraes en personaxes singulares o n'esplicar la esistencia d'elementos o particularidaes llocales. L'orixe d'esta mitoloxía posiblemente recueya parte de les creyencies prerromanes de calter anismista, como ye'l casu de ''les ayalgues'', ''el busgosu'' o ''les xanes''. Más tarde la celtificación de los ástures tresformaría estos mitos p'amoldalos al so mou de percibir el mundu. Lo mesmo ocurriría dempués cola romanización, retocándolos y afayándolos a la cultura dominante. Tamién los [[visigodos]], anque yá romanizaos, llevaríen los sos mitos xermánicos y nórdicos que la [[Ilesia católica]] encargaríase de remocicar al envís d'introducise pali que pali na sociedá. ==== Personaxes ==== [[Archivu:Lamia Waterhouse.jpg|thumb|260px|[[Xana]] (Lamia, de John William Waterhouse, 1909).]] *[[Xana|Les xanes]]: ''Xana'' ye'l nome que se-y da n'Asturies a la ninfa. Les xanes n'Asturies tan lligaes a les fontes y saltos d'agua, representaes como una moza d'enorme guapura, roxa y de güeyos claros. Péñense a la oriella les fontes o llagos con peñes d'oru, esperando a los homes pa embruxalos. *[[Ayalga|Les ayalgues]]: Les ayalgues son les riqueces enterraes o escondíes d'otres dómines, anque tamién se conoz por esi nome a una muyer mortal que sufre un fechizu, siendo condenada a vivir nuna cueva enllena d'oru y piedres preciosos, curiaes por cuélebres. El fechizu col que se ven condenaes dótales tamién de ciertos poderes sobrenaturales, como'l de poder entendese colos animales y plantes. Pa fender el fechizu, un home debe de da-y muerte al cuélebre. *[[cuélebre|El cuélebre]]: El cuélebre ye una culiebra xigante que curia a les ayalgues o a les xanes. Como son inmortales, col pasar de los sieglos les escames vuélvense-yos enforma grueses, saliéndo-yos tamién ales d'[[esperteyu]]. Nun suelen salir de les cueves y cuando lo faen ye pa devorar al ganáu o a dalgún aldeanu. *[[Nuberu (mitoloxía)|El Nuberu]]: Tamién conocíu nel occidente como ''reñubeiru'' o ''Xuan Cabritu'', ye'l ser qu'aguiya a les ñubes y a les tormentes. Represéntase como un home con barba pertupida, que viste pelleyos de chives y un sombreru d'ala ancha. Pue ser terriblemente dañín coles persones escentellando praos y semaos, si bien pue ser arrogando colos que lu ayuden. *[[Trasgu|El trasgu]]: Ye ún de los personaxes mas conocíos de la mitoloxía asturiana. Ye un ser pequeñu que tien la manzorga afuracada, viste traxe y gorru coloráu. Vive nes cases y ye mui revolvín, llegando a ocasionar grandes estroces. Causa graves trestornos na vida familiar n'aquelles cases qu'habita, xiringando al ganáu, azotando coses al suelu, impidiendo que les persones duerman pela nueche, etc. El mitu del trasgu ta emparentáu a lo llargo del mundu con otros, como puen ser los ''leprechaun'' o los ''boggie''. El trasgu vendría ser una personificación folclórica del fenómenu ''poltergeist'' na cultura tradicional asturiana. *[[Busgosu|El busgosu]]: Ye un ser metá home la metá castrón. D'acuerdu col mitu mayoritariu, ye'l señor de la [[viesca]] y de tolo qu'habita nella. Ye enemigu sangrín de los lleñadores y cazadores. *[[El diañu burllón]]: Ésti normalmente represéntase cola figura del [[caballu]], anque pue tresformarse n'otres criatures como castrones o inclusive humanos. Nun suel ser dañín pa colos humanos, normalmente solo gasta bromes pesaes. *[[Güestia|La güestia]]: Ye una procesión d'almes en pena qu'anuncien la muerte d'una persona. Normalmente ta formada por conocíos del muertu. Lleven güesos prendíos a mou de cirios y sudarios blancos. En delles versiones del mitu lleven tamién la caxa del muertu pa carretar al ánima del futuru difuntu. *[[Güercu|El güercu]]: Ye l'apaición a una persona d'un muertu futuru, normalmente de lo so familia. Cuando'l que vio al ''güercu'' d'una persona visualiza a ésta nun tiempu y nun llugar nel que nun-y foi posible tar físicamente ye cuando se creye que-y queden poques hores o díes de vida. El güercu pue considerase una anuncia de muerte o una despidida silenciosa. *[[Licántropu|L'home llobu]]: Igual que n'otres cultures del mundu, n'Asturies puen alcontrase histories que falen d'homes que per aciu de dalgún maleficiu viéronse condergaos a tresformase en llobos y a vivir como aquellos animales. === Deporte === {{AP|Deporte n'Asturies}} Asturies desenrolló una actividá deportiva puxante, especialmente dende'l [[sieglu XX]]. Los más populares son el [[fútbol]], el [[piragüismu]], el [[balonmano]], el [[ḥoquei]] y, especialmente, los [[bolos asturianos|bolos]]. Los clubes de fútbol más importantes d'Asturies son: el [[Real Sporting de Xixón]], con 40 temporaes en [[Primer División d'España|Primer División]] y 6 participaciones europees, 1 subcampeonatu de Lliga y 2 de [[Copa del Rei de Fútbol|Copa del Rei]], que güei milita en [[Segunda División d'España|Segunda División]]; y el [[Real Uviéu]], que militó per 38 temporaes en Primer División en [[1985]] y agora milita en Segunda División. Otros cuatro equipos xugaron en Segunda División: [[Real Avilés C.F.]] (14 temporaes), [[Unión Popular de Langreo]] (8 temporaes), [[Caudal Deportivo]] (7 temporaes) y [[Club Deportivo Ensidesa]] (1 temporada). En baloncestu, el principal equipu ye l'[[Uviéu CB.]] Anteriormente destacó'l [[Xixón Baloncestu]], equipu que tuvo 4 temporaes na máxima categoría, la [[Lliga ACB]]. En balonmano, Asturies ye patria de grandes xugadores como los hermanos [[Alberto Entrerríos]] y [[Raúl Entrerríos]] o l'avilesín [[Rubén Garabaya]] (toos ellos internacionales absolutos). Dellos equipos asturianos qu'anguaño compiten nes categoríes máximes de los sos deportes respeutivos son: *[[Xixón Hockey Club]] en ḥoquei sobre patines femenín. *[[Xixón Mariners]] en fútbol americanu. *[[Club Natación Santa Olaya]] en natación masculina y femenina. *[[El Llano Béisbol Club]] en béisbol. *[[Club Uniḥoquei Xixón]] en floorball. *[[Astur Patín]] en patinaxe de velocidá sobre ruedes. [[Archivu:Estación de Valgrande-Pajares.JPG|thumb|290px|Estación d'esquí de [[Valgrande-Payares]]]] A nivel individual destaca n'Asturies el pilotu carbayón [[Fernando Alonso]], campeón doblu del mundu de [[Fórmula 1]] nos años [[2005]] y [[2006]]. Tamién n'automovilismu, destaquen los pilotos [[Alberto Hevia]], campeón d'España de rallyes d'asfalte en [[2004]] y [[2010]] y subcampeón en 2005 y [[2007]], [[José Antonio López Fombona]] o [[Daniel Alonso]]. Tamién rescamplen el ciclista [[Samuel Sánchez]], medaya olímpica d'oru nos [[Xuegos Olímpicos de Beixín 2008]] na modalidá de ciclismu en ruta y [[Chechu Rubiera]]. Un acontecimientu deportivu mui popular tanto dientro como fuera d'Asturies ye'l [[Descensu Internacional del Seya]], prueba de piragüismu con participantes de varios países y que tien llugar tolos años nel tramu final del [[ríu Seya]], ente [[Les Arriondes]] y [[Ribeseya]], el primer sábadu d'agostu, dende la década de [[1930]]. Con esti eventu da empiezu la ''Selmana Internacional de Piragüismu n'Asturies'', que finaliza col [[Descensu Internacional del Cares]]. N'Asturies esisten tamién [[deportes tradicionales asturianos|deportes autóctonos]] con gran afición. D'ente estos, los [[bolos asturianos|bolos]] son el más importante y n'Asturies práutícase en varies modalidaes: ''cuatriada'', ''batiente'', ''palma'', ''vaqueiru'', etc. Amás, tienen importancia los deportes ivernales y de monte. Cuenta cola estación ivernal y de monte [[Valgrande-Payares]], que ye una de les primeres estaciones d'esquí, con 21,5 km de pistes más 7 km d'esquí de fondu y que foi inaugurada en [[1954]]. Amás, en marzu de [[2007]], inauguróse la estación ivernal de [[Fontes d'Iviernu]] con 15 pistes d'esquí, que tienen en total una llonxitú de 8 764 m. === Gastronomía === {{AP|Gastronomía d'Asturies}} [[Archivu:Fabada en cazuela de barro.jpg|thumb|right|290px|Platu de fabes col so compangu.]] Tien elementos que la emparenten cola normanda y bretona. El platu más conocíu ye la [[Fabada Asturiana|''fabada'']], potente guisu fechu con ''fabes'', una variedá de [[Phaseolus vulgaris|faba blanca]], acompañaes por [[chorizu]], [[morciella asturiano|morciella]], [[llacón]] y [[tocín de gochu|tocín]]. Esto sírvese aparte y se conoz col nome de ''[[compangu]]''. Amás, destaca la variedá de pexe fresco y mariscos del cantábricu y la calidá de la so [[carne de xata]] y de [[carne de bue|bue]]. Esisten más de cien variedaes distintes d'escelentes [[Quesu d'Asturies|quesos]] artesanos, de los que'l de [[Quesu de Cabrales|Cabrales]] ye'l más conocíu, anque más populares n'Asturies son el [[Quesu Gamonéu|Gamonéu]], l'[[Afuega'l pitu]] etc. y cuenta con denomación d'orixe. Si se prefier un postre dulce, lo más tradicional ye l'[[arroz con lleche]] y les [[casadielles]], bien frites o al fornu, atopamos tamién la famosa [[tarta charlota]] de Xixón, los [[Carbayón (dulce)|carbayones]] y [[moscovita (dulce)|moscovites]] n'Uviéu y el famosu [[tocín de cielu]] de Grau ente otros postres. Tienen mui bona acoyida los [[frixuelos]], postre fechu con fariña, lleche y azucre. Tamién ye típica la empanada asturiana. La bebida asturiana por escelencia ye la [[sidra]], con un procesu d'ellaboración y un xeitu de consumu integráu dafechu na vida social asturiana. Colos sos pocos graos d'alcohol, ente cuatro y seis, la sidra allegra romeríes y xuntances y sigue desempeñando en [[chigre]]s y [[espicha|espiches]] el papel indiscutible de bebida nacional d'Asturies. Nos caberos años apaecieron, con notable aceptación, la sidra de nueva espresión y la esperada [[denomación d'orixe]]. Y nun podemos olvidanos de la sidra dulce, ensin alcohol, una bebida que se suel consumir nos amagüestos. Menos integrao, pero non menos importante, nel occidente tamién ye típico'l [[vinu]] que se produz nesa zona, como por exemplu'l vinu de Cangas del Narcea con [[denomación d'orixe]]. == Ver tamién == * [[Reinu d'Asturies]] * [[Príncipe d'Asturies]] * [[Xeografía d'Asturies]] * [[Montes d'Asturies]] * [[Historia d'Asturies]] * [[Aeropuertu d'Asturies]] * [[Llista de conceyos d'Asturies]] * [[Tresporte d'Asturies]] * [[Camín de Santiagu de la Costa]] * [[Provincies d'España]] * [[Asturias (Cebú)]], Filipines * [[Fasteres históriques d'Asturies]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commonscat}} * [http://www.infoasturias.com Información turística] * [http://dmoz.org/World/Bable/Rexonal/Asturies/ Estaya d'Asturies nel Open Directory Proyect] {{CCAA_España}} {{Provincies d'España}}{{Conceyos d'Asturies}}{{control d'autoridaes}} [[Categoría:Asturies]] fvu592cx382jb0b8cjc43lhqj3s2uqg 0 1087 3706807 3631547 2022-08-12T21:09:41Z Omarete 35 /* Muertes */ wikitext text/x-wiki {{Agostu}} == Fechos == *[[612 e.C.]] - Muerte de Sinsharishkun, emperador [[Asiria|asiriu]]. Esfaimientu de Nínive. *[[955]] - Batalla de Lechfeld: [[Otto I]], emperador del [[Sacru Imperiu Romanu Xermánicu]] derrota a los [[Hungría|maxares]], terminando con 50 años d'invasiones desti pueblu per [[Europa]] occidental. *[[1492]] - El [[papa]] [[Alexandru VI]] entama'l so pontificáu. *[[1519]] - [[Magallanes]] sal de [[Sevilla]] con cinco barcos pa circunnavegar la [[Tierra]]. *[[1680]] - En Nuevu Méxicu entama la sulevación de los indios Pueblo. *[[1792]] - [[Revolución francesa]]: Asaltu al Palaciu de les Tulleríes. Lluis XVI de [[Francia]] ye arrestáu y puestu baxo custodia. *[[1809]] - [[Ecuador]] declara la so independencia d'[[España]]. *[[1821]] - [[Missouri]] conviértese nel estáu númberu 24 d'[[Estaos Xuníos]]. *[[1846]] - Creación de la [[Smithsonian Institution]]. *[[1893]] - N'Augsburgu, el primer modelu de motor de Rudolf [[Diesel]] funciona per primer vegada. *[[1913]] - Termina la Segunda guerra balcánica: Delegaos de [[Bulgaria]], [[Rumanía]], [[Serbia]], [[Montenegru]] y [[Grecia]] firmen el Tratáu de [[Bucarest]]. *[[1920]] - Los representantes del sultán [[Imperiu otomanu|otomanu]] Mehmed VI firmen el tratáu de Sèvres que divide l'Imperiu ente los Aliaos. *[[1944]] - [[Segunda guerra mundial]]: Les fuercies de los [[Estaos Xuníos]] derroten a les últimes tropes [[Xapón|xaponeses]] en Guam. *[[1949]] - El presidente de los Estaos Xuníos [[Truman]] crea'l Departamentu de Defensa. *[[1988]] - [[Ronald Reagan]] indemniza con 20.000 dólares a los norteamericanos d'orixe xaponés internaos en campos de concentración na Segunda guerra mundial. *[[1990]] - La sonda Magallanes algama'l planeta [[Venus]]. *[[2003]] - Rexístrase la más alta temperatura xamás algamada n'[[Inglaterra]]: 38.5 ºC, en Kent. == Nacencies == *[[1973]] - [[Roman Golovtchenko]], políticu bielorrusu, primer ministru del so país dende 2020. == Muertes == *[[2022]] - [[Carmen Gómez Ojea]]<ref>{{cita web|url=https://www.elcomercio.es/gijon/fallece-carmen-gomez-ojea-escritora-gijonesa-20220810093438-nt.html|títulu=Fallece la escritora gijonesa Carmen Gómez Ojea a los 77 años |fecha=10 d'agostu de 2022|fechaaccesu=12 d'agostu de 2022|idioma=es}}</ref>, escritora asturiana. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Meses}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Agostu|10]] 0us1yt60eec6p09rgwovtkozefq9kle 3706809 3706807 2022-08-12T21:10:13Z Omarete 35 /* Enllaces esternos */ wikitext text/x-wiki {{Agostu}} == Fechos == *[[612 e.C.]] - Muerte de Sinsharishkun, emperador [[Asiria|asiriu]]. Esfaimientu de Nínive. *[[955]] - Batalla de Lechfeld: [[Otto I]], emperador del [[Sacru Imperiu Romanu Xermánicu]] derrota a los [[Hungría|maxares]], terminando con 50 años d'invasiones desti pueblu per [[Europa]] occidental. *[[1492]] - El [[papa]] [[Alexandru VI]] entama'l so pontificáu. *[[1519]] - [[Magallanes]] sal de [[Sevilla]] con cinco barcos pa circunnavegar la [[Tierra]]. *[[1680]] - En Nuevu Méxicu entama la sulevación de los indios Pueblo. *[[1792]] - [[Revolución francesa]]: Asaltu al Palaciu de les Tulleríes. Lluis XVI de [[Francia]] ye arrestáu y puestu baxo custodia. *[[1809]] - [[Ecuador]] declara la so independencia d'[[España]]. *[[1821]] - [[Missouri]] conviértese nel estáu númberu 24 d'[[Estaos Xuníos]]. *[[1846]] - Creación de la [[Smithsonian Institution]]. *[[1893]] - N'Augsburgu, el primer modelu de motor de Rudolf [[Diesel]] funciona per primer vegada. *[[1913]] - Termina la Segunda guerra balcánica: Delegaos de [[Bulgaria]], [[Rumanía]], [[Serbia]], [[Montenegru]] y [[Grecia]] firmen el Tratáu de [[Bucarest]]. *[[1920]] - Los representantes del sultán [[Imperiu otomanu|otomanu]] Mehmed VI firmen el tratáu de Sèvres que divide l'Imperiu ente los Aliaos. *[[1944]] - [[Segunda guerra mundial]]: Les fuercies de los [[Estaos Xuníos]] derroten a les últimes tropes [[Xapón|xaponeses]] en Guam. *[[1949]] - El presidente de los Estaos Xuníos [[Truman]] crea'l Departamentu de Defensa. *[[1988]] - [[Ronald Reagan]] indemniza con 20.000 dólares a los norteamericanos d'orixe xaponés internaos en campos de concentración na Segunda guerra mundial. *[[1990]] - La sonda Magallanes algama'l planeta [[Venus]]. *[[2003]] - Rexístrase la más alta temperatura xamás algamada n'[[Inglaterra]]: 38.5 ºC, en Kent. == Nacencies == *[[1973]] - [[Roman Golovtchenko]], políticu bielorrusu, primer ministru del so país dende 2020. == Muertes == *[[2022]] - [[Carmen Gómez Ojea]]<ref>{{cita web|url=https://www.elcomercio.es/gijon/fallece-carmen-gomez-ojea-escritora-gijonesa-20220810093438-nt.html|títulu=Fallece la escritora gijonesa Carmen Gómez Ojea a los 77 años |fecha=10 d'agostu de 2022|fechaaccesu=12 d'agostu de 2022|idioma=es}}</ref>, escritora asturiana. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{Meses}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Agostu|10]] chifesefbxxnm5n6kd5uv5pq8rwknm9 0 1150 3706810 3589033 2022-08-12T21:15:37Z Omarete 35 /* Nacencies */ wikitext text/x-wiki {{Ochobre}} == Fechos == * [[1469]] – [[España]]: Entrevista en Dueñas (Palencia) de [[Fernandu II d'Aragón]] con [[Sabela I de Castiella]], que determinó'l matrimoniu dambos, los futuros [[Reis Católicos]]. * [[1838]] – [[Arxentina]]: Una escuadra [[francesa]] invade la [[islla Martín García]]. * [[1880]] – Tratáu de paz ente [[Colombia]] y [[Chile]]. * [[1968]] – [[Panamá]]: Un [[güelpe d'estáu]] de la [[Guardia Nacional]] derroca al presidente [[Arnulfo Arias]], y fórmase una Xunta presidida por [[Boris Martínez]] y [[Omar Torrijos Herrera]]. * [[2000]] – [[James J. Heckman]] y [[Daniel L. McFadden]] ganen el [[Premiu Nobel d'Economía]] == Nacencies == * [[1755]] - [[Fausto Elhuyar]], químicu español descubridor del volframiu († [[1833]]) * [[1758]] - [[Heinrich Wilhelm Matthäus Olbers]], astrónomu y físicu alemán († [[1840]]) * [[1846]] - [[Carlos Pellegrini]], presidente arxentín († [[1906]]) * [[1884]] - [[Friedrich Bergius]], químicu alemán, [[Premiu Nobel]] († [[1949]]) * [[1885]] - [[François Mauriac]], escritor francés, Premiu Nobel († [[1970]]) * [[1896]] - [[Roman Jakobson]], llingüista rusu († [[1982]]) * [[1928]] - [[Alfonso de Portago]], pilotu español de [[Fórmula 1|F1]] * [[1936]] - [[Alberto Vázquez Figueroa]], escritor español * [[1937]] - [[Bobby Charlton]], futbolista [[inglés]] * [[1939]] - [[Maria Esther Bueno]], tenista brasilana * 1939 - [[Norma Blum]], actriz brasilana * [[1944]] - [[Joan Gaspart]], empresariu español. * [[1945]] - [[Carmen Gómez Ojea]], escritora asturiana. * [[1956]] - [[Nicanor Duarte Frutos]], presidente de [[Paraguái]]. * [[1966]] - [[Pau Donés]], cantantes, guitarrista y compositor español. * [[1968]] - [[David Serrano Vílchez]], xugador español de [[bádminton]]. * [[1985]] - [[Michelle Trachtenberg]], actriz d'Estaos Xuníos. == Muertes == * [[1303]] - Papa [[Bonifaciu VIII]] ([[1294]]–[[1303]]) * [[1813]] - [[Robert Kerr]], naturalista y traductor escocés (º [[1755]]) * [[1830]] - [[José de La Mar]], presidente de Perú (º [[1778]]) * [[1889]] - [[James Prescott Joule]], físicu inglés (º [[1818]]) * [[1896]] - [[Anton Bruckner]], compositor austriacu (º [[1824]]) * [[1958]] - [[Maurice de Vlaminck]], pintor fauvista francés (º [[1876]]) * [[1961]] - [[Chico Marx]], ún de los [[hermanos Marx]], actor de comedies d'[[Estaos Xuníos]] (º [[1887]]) * [[1963]] - [[Édith Piaf]], cantante y actriz francesa (º [[1915]]) * 1963 - [[Jean Cocteau]], escritor francés (º [[1889]]) * [[1967]] - [[Simo Puupponen]], escritor finlandés (º [[1915]]) * [[1996]] - [[Renato Russo]], cantautor brasilanu (º [[1960]]) * 1996 - [[William Vickrey]], economista canadianu y d'[[Estaos Xuníos]], Premiu Nobel (º [[1914]]) * [[2019]] - [[Robert Forster]], actor d'Estaos Xuníos. {{Meses}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Ochobre]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]] mgo9zqp0dk14nqr3zkyoxyfvf2qy8cc 0 1285 3706811 3448619 2022-08-12T21:15:54Z Omarete 35 /* Nacencies */ wikitext text/x-wiki {{añu}} '''Abreviatures''' ° : fecha de nacencia † : fecha de la muerte == Fechos == * [[17 de xineru]] - Los soviéticos ocupen Varsovia. == Nacencies == * [[6 de febreru]] - [[Bob Marley]], músicu xamaicanu. * [[15 de marzu]] - [[Juan Luis Rodríguez-Vigil]], presidente del Principáu d'Asturies. * [[6 de mayu]] - [[Xosé Lluis García Arias]], filólogu asturianu. * [[30 de setiembre]] - [[José Manuel Fuente]], ''el Tarangu'', ciclista asturianu. * [[11 d'ochobre]] - [[Carmen Gómez Ojea]], escritora asturiana. * [[27 d'ochobre]] - [[Luiz Inácio Lula da Silva]], políticu brasilanu. == Muertes == * [[11 de xineru]] - [[Adolfo Prieto Álvarez]], empresariu asturianu. * [[11 d'avientu]] - [[Charles Fabry]], físicu francés (nacíu'l [[11 de xunu]] de [[1867]]) codescubridor de la [[capa d'ozonu]] en [[1913]] con [[Alfred Pérot]]. {{control d'autoridaes}} [[Categoría:1945]] [[Categoría:Sieglu XX]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]] 1creqwwm84bmkcb6a6hdt685uhdz8cm 0 1485 3706752 3706667 2022-08-12T15:19:37Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{1000}} {{Ficha xenérica}} La '''escultura''' ye l'arte que consiste en representar oxetos, figures en trés dimensiones con barru, con piedra, con bronce...<ref>''Diccionariu de la llingua asturiana''. [[Uviéu]], [[2000]], [[Academia de la Llingua Asturiana]], p. 538.</ref> Ye la rama de les [[artes visuales]] qu'opera en trés dimensiones, y una de les [[artes plástiques]]. Los primeros escultores que ficieron figures con intención de pervivencia usaron dos téuniques principales, la [[talla]] (quitando material de la pieza usada como base) y el modeláu (añediéndo-y material, como arcilla), sobro una base xeneralmente de piedra, metal, cerámica o madera. Dende'l [[modernismu]], sicasí, los movimientos artísticos tienen fecho escultura sobre cuasi cualisquier material de base y coles más estremaes téuniques. Anguaño materiales de toa triba (plásticu, fibra de vidriu...) son tallaos, soldaos, modelaos, moldeaos, fundíos... La escultura en piedra aguanta'l pasu del tiempu muncho meyor qu'otres obres artístiques feches en materiales más perecederos, lo que fai que, aparte de la cerámica, la mayoría los restos artísticos de les cultures antigües seyan escultures. Sicasí, ye imposible de saber si había o non una tradición nelles d'escultura en madera, que taría perdida por completu casu que la hubiera, y tamién perdiéronse les pintures que cubríen la mayoría de les escultures antigües, qu'aportaron a nós ensin adornos pictóricos. La escultura xugó un papel fundamental na devoción relixosa de munches cultures, y hasta tiempos recientes les grandes escultures, imposibles de pagar por individuos a títulu personal, foron un símbolu de prestixu habitual de los rexímenes políticos y de les grandes organizaciones relixoses. La escultura occidental nació na [[Antigua Grecia]], que produció bien d'obres mayestres de la escultura nel so periodu clásicu. Demientres la [[Edá Media]], la escultura gótica centrose na representación de la pasión y l'agonía de [[Xesucristu]], mentantu que la recuperación de los modelos clásicos nel [[Renacimientu]] produció escultures perfamoses como'l [[David]] de [[Michelangelo]]. La escultura modernista afuxó de los procesos tradicionales de creación d'escultura, y tamién del énfasis d'esta na representación del cuerpu humanu, abriendo la puerta a la escultura fabricada por adición d'oxetos sobre una base y inclusu a la presentación d'oxetos atopaos casualmente, na so forma orixinal, como obres d'arte. == Tipos d'escultura == La principal distinción ye la qu'estrema la '''escultura de bultu redondu''', modelada en toa la so circunferencia y non xunida a denguna otra superficie (sacante, delles veces, una base o pedestal), y los '''relieves''', xunidos polo menos en parte a otra superficie de fondu. El relieve aveza a soclasificarse, en función del so gráu de proyeición dende'l muru nel que se sofita, en [[baxurrelieve]], [[alturrelieve]] y, delles veces, en mediurrelieve. El relieve ye la forma avezada de representación escultórica de grupos con delles figures o con una estructura narrativa, difíciles de conseguir na escultura exenta, y ye la téunica habitual de representación tanto de la escultura arquitectónica, la que se presenta como adornu n'edificios, como de la escultura decorativa de pequeñu tamañu (cerámica, xoyería, adornos de metal...). La escultura en relieve puede decorar tamién [[estela|esteles]], llábanes verticales xeneralmente de piedra que tamién inclúin munches veces inscripciones. Otra distinción básica ye la qu'estrema les escultures feches con téuniques de '''talla''', qu'estraen material del bloque de sustancia (madera, piedra) usáu como base, y les feches con téuniques de '''modeláu''', que formen o constrúin la obra a partir del material de base. Delles téuniques como'l fundíu o la estampación usen una matriz intermedia que contién el diseñu col que se producirá la obra; munches d'eses téuniques permiten la producción de delles copies de la mesma obra. El términu escultura aveza a usase principalmente pa describir pieces de gran tamañu, nomaes a veces escultures monumentales, seyan exentes o xuníes a un edificiu. Sicasí, na so definición estricta había aplicase tamién a munchos tipos de trabayos de pequeñu tamañu desarrollaos en trés dimensiones y creaos coles téuniques citaes, como medalles, monedes... <center> <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> Belvedere Apollo Pio-Clementino Inv1015.jpg|'''Estatua de bultu redondu''':<br /> ''[[Apolo del Belvedere]]''. KomOmbo 2004-12.jpg|'''Baxurrelieve''' nel templu de Kom Ombo, n'[[Exiptu]]. Buste de Voltaire.jpg|'''Bustu''':<br />[[Voltaire]] por [[Jean-Antoine Houdon]]. Stuttgart Calder 2006.jpg|'''Escultura cinética''': ''Mòbil'' d'[[Alexander Calder]] ([[Stuttgart]], [[Alemaña]]). </gallery> </center> La construcción d'estatues pergrandes, nomaes colosales n'alcordanza del [[Colosu de Rodas]], construyíu na islla griega [[Rodas|homónima]] nel [[sieglu III e.C.]], atraxo a los gobernantes de toles dómines; la mayor anguaño esistente ye'l [[Buda del Templu de Primavera]] del condáu chinu de Lushan (provincia de [[Henan]]), que mide 128 [[metru|m]] d'altor. Gustó-yos tamién muncho a los gobernantes, a lo llargo la historia y hasta tiempos recientes, la estatua ecuestre, que representa a un home a caballu. Otru tipu d'escultura n'honor d'un personaxe notable ye'l bustu, que representa el pechu y la cabeza d'una persona. Dellos tipos más pequeños d'escultures conmemoratives son les estatuines, estatues d'un tamañu inferior a 40 cm, y los relieves en plaquetes, medalles o monedes. L'arte modernu y contemporaneu añedió munches formes non tradicionales d'escultura, incluyendo escultures sonores, escultures de lluz, [[arte cinéticu]], [[arte ambiental]], escultura ambiental, ''[[land art]]'', [[arte in situ]]... que dan a la escultura un llugar importante como la forma predominante d'arte que puede atopase nos espacios públicos. == Propósitu y función de la escultura == Ún de los propósitos más habituales de la escultura ye la so asociación con imáxenes sagraes o dalgún otru tipu de significáu relixosu. La representación de personaxes sagraos yera avezada en munches cultures antigües. Delles veces les estatues yeren pergrandes, como asocedía na [[Grecia clásica]], pero nun ye esta la única forma na que se presentaben. Les imáxenes sagraes qu'había nel interior de los templos exipcios persábese, magar que nun llegó denguna a nós, que teníen que ser muncho más pequeñes, inclusu nos templos de mayor tamañu. Tamién nel [[hinduismu]] la forma más frecuente d'escultura ye la representación anicónica en pequeñu tamañu (''lingam'') del dios [[Shivá]]. El [[budismu]] foi quien llevó la representación escultórica d'imáxenes relixoses al este d'[[Asia]]; ellí parez que nun había previamente esi vezu, magar que quiciás oxetos anicónicos como'l ''bi'' o'l ''cong'' tuvieran significancia relixosa. [[Imaxe:Great_Sphinx_of_Giza_May_2015.JPG|right|thumb|300px|Gran Esfinxe de Giza, exemplu tempranu d'arquiteutura monumental.]] La tenencia de pequeñes escultures como posesiones o adornos personales remóntase al primer arte prehistóricu, mentantu que l'usu d'escultures de gran tamañu como arte públicu, cola intención principal d'impresionar al que la vía y poner de manifiestu el poder del gobernante, remóntase a lo menos hasta la [[Gran Esfinxe de Giza]], hai unos 4.500 años. Pa los arqueólogos y los historiadores del arte l'apaición, y delles veces tamién la desapaición, del vezu de facer escultures monumentales ye un datu importante, magar que l'establecimientu del momentu nel que apaició esa esi vezu ye difícil d'establecer, porque supónse que primero d'ellos habría escultures en madera (los tótem son exemplu d'ello) y otros materiales perecederos de les que nun quedó restu dengún<ref>Robertson, p. 9.</ref>. La posesión de la capacidá de organización de los recursos humanos y materiales necesaria pa crear escultures monumentales, que precisen del treslláu de materiales pesaos y de disponer de dineru pa pagar a los escultores, considérase un signu de la esistencia d'una cultura avanzada en términos d'organización social. El reciente ya inesperáu descubrimientu de figures de bronce de la [[China]] antigua en [[Sanxingdui]], delles d'un altor de más de 4 [[metru|m]], camudó munches de les idees que se teníen sobre los primeros tiempos de la civilización china, una y bones nun s'atoparan nunca escultures d'esi tamañu pertenecientes a esa cultura. Por embargu, la construcción d'escultures de gran tamañu nun ye signu inequívocu de la posesión d'una cultura avanzada. Dalgunas que lo yeren ensin dubia, como la [[civilización del valle del Indo]], parez que nun la desarrollaron, magar que producíen sellos y estatuines persofisticaes. La [[cultura del Mississippi]] parecía alcontrase en camín de progresar hacia la so construcción, construyendo yá pequeñes figures de piedra, cuando colapsó. Y dalgunes civilizaciones, como l'[[Antiguu Exiptu]] o la cultura de la [[Islla de Pascua]], parecen tener dedicao gran cantidá de recursos a la construcción d'escultures monumentales pergrandes dende los sos primeros estadíos culturales. [[Imaxe:Lady_in_blue_Louvre_MNB907.jpg|left|thumb|130px|Estatua femenina en terracota del [[sieglu IV e.C.]]. [[Muséu del Louvre]], [[París]].]] El vezu de coleccionar escultura, contemporánea o de periodos antiguos, remóntase dos milenios en China, Grecia y América central, y munches coleiciones taben disponibles n'eshibición semipública muncho primero de que surdiera'l conceptu modernu de muséu. Nel [[sieglu XX]] la relativamente escasa cantidá de temes trataos na escultura de gran tamañu medró, y entamaron a facese escultures abstractes y otres que trataben temes, o taben feches con meteriales, de la realidá cotidiana. La mayoría les escultures, anguaño, fáense pa ser espuestes temporalmente en museos y galeríes, y problemes como'l coste del so tresporte y almacenaxe son cada vegada un factor más importante a tener en cuenta a la hora de construyiles. Amás, les pequeñes figures decoratives, especialmente feches en cerámica, son (pesie al so refugu polos artistes modernes y contemporáneos) tan populares anguaño como na dómina del [[Rococó]], na Grecia antigua (na que la fabricación de estatuines de terracota yeren una importante industria na ciudá boecia de [[Tanagra]]) o na América precolombina. La escultura de retratu entamó n'[[Exiptu]], aú la [[paleta de Narmer]] ([[sieglu XXXII e.C.]]) amuesa una imaxe del rey Narmer. Consérvense también 18 estatues de Gudea, que foi rei de la ciudá iraquina de [[Lagash]] del 2144 al 2124 e.C.. Na Grecia antigua y en [[Imperiu Romanu|Roma]] la erección d'una estatua de retratu nún llugar públicu yera ún de los mayores honores que se podíen recibir, y les élites enfotábense en que-y la ficieran, o tamién en que na so imaxe apareciera grabada nuna moneda. Los [[Periodu helenísticu d'Exiptu|Ptolomeos]] foron los qu'entamaron la tradición helenística d'incluyir la imaxe del gobernante nes monedes, y los romanos entamaron a incluyir nelles retratos de gobernantes muertos nel [[sieglu I e.C.]]. [[Xuliu César]] foi'l primeru qu'apaeció nelles en vida, y dempués fízose habitual la representación del emperador. Notres cultures (Exiptu, Oriente Prósimu) les estatues públiques taben reservaes pal gobernante, mentantu que la figura de los otros poderosos namái podía ser representada nes sos tumbes. Na América precolombina yera vezu tamién que solo los reis (o gobernantes en xeneral) tuvieran escultures de retratu, entamando poles xigantesques cabeces llantaes polos [[Olmeca|olmeques]] fai 3.000 años. La escultura de retratu nel este d'Asia yera esclusivamente relixosa: los clérigos más importantes, especialmente si fundaran un monesteriu, yeren recordaos con estatues de so, pero nun les había de los gobernantes. La tradición mediterránea clásica recuperose, a lo primero namái con estatues nes tumbes y con imáxenes nes monedes, na [[Edá Media]], y espardiose enforma nel [[Renacimientu]], qu'inventó nueves formes escultóriques como les medalles conmemoratives con la efixie d'una persona. [[Imaxe:Miyasaka_Hakuryu_II_-_Tigress_with_Two_Cubs_-_Walters_71909.jpg|right|thumb|250px|[[Netsuke]] d'un tigre con dos cachorros ([[Xapón]], [[sieglu XIX]]), de [[marfil]] con incrustaciones de concha.]] Los animales foron, xunta cola figura humana, los primeros elementos representaos na escultura, y tienen sío populares de magar. Delles veces represéntense de forma realista, pero ye más habitual que seyan monstruos imaxinarios; dafechamente, en China los animales y los monstruos son cuasi los únicos elementos representaos, esculpíos en piedra, nel esterior de tumbas y templos. El mundu vexetal ye importante namái en xoyería y en relieves decorativos. Sicasí, estos caberos formen cuasi tol repertoriu decorativu del [[arte bizantín]] y del [[arte islámicu]], y son tamién importantes en munches cultures euroasiátiques, nes que motivos como la [[palmeta]] o la [[vide]] lleven siendo representaos demientres más de dos milenios. Una forma d'escultura presente en munches cultures prehistóriques de tol mundu son les répliques a gran tamañu, y en materiales preciosos, de ferramientes o armes, de les que se piensa que yeren pa un usu ceremonial o pa esponeles o quiciás como ofrendes relixoses. El [[xade]] foi usáu en China, el Méxicu olmeca y la [[Europa]] [[Neolíticu|neolítica]], mentantu qu'en [[Mesopotamia]] facíense cacíes de gran tamañu en piedra. N'Europa y China, finalmente, usábase'l [[bronce]] pa construyir grandes haches y espades. == Materiales y téuniques == Los materiales usaos n'escultura son variaos, y foron cambiando a lo llargo la historia. Los materiales clásicos, perduraderos, son los metales (principalmente'l bronce), la [[piedra]] y la [[cerámica]], con alternatives más barates pero menos perdurables como la madera, el güesu y el cuernu. Úsense tamién materiales preciosos, como l'[[oru]], la [[plata]], el xade o'l marfil, pa pieces pequeñes y luxoses, y ocasionalmente en oxetos grandes como les [[crisoelefantina|crisoelefantines]]. Otros materiales, más fáciles d'atopar y más baratos, usáronse pa construyir pieces de consumu ampliu: madera duro (de [[carbayu]], [[Buxus sempervirens|boxe]] o [[tilar]]), [[terracota]] y otros materiales cerámicos, [[cera]] y metales de fundición sencilla como'l [[zinc]] o l'[[estañu]]. Sicasí, permunchos otros materiales tienen formao parte d'esculturas, mesmo nes dómines antigües qu'anguaño. Les escultures avecen a tar pintaes, magar que'l tiempu o les males restauraciones fagan desapaecer la so cubierta. Tienen usáose munches téuniques diferentes pa pintar sobro escultures: [[pintura al temple]] y al [[pintura al óleu|óleu]], doráu, aerosol, [[esmalte]]...<ref>[http://www.flashpointmag.com/sculptur.htm ''Painted sculpture'', de Morris Cox (na web flashpointmag.com)]</ref> Munchos escultores tienen andao a la gueta de nueves formes y nuevos materiales pa facer arte. Asina, les escultures más famoses de [[Pablo Picasso]] inclúin pieces de bicicleta, y [[Alexander Calder]] y otros modernistes usaron davezu l'aceru pintáu. Dende la década de 1960 los acrílicos y otros [[plásticu|plásticos]] son ampliamente utilizaos, mentantu qu'artistes como [[Andy Goldsworthy]] constrúin escultures perecederes n'entornos naturales y a partir de materiales naturales. Hai, tamién, formes d'escultura, como la fecha en xelu, arena o con gas, feches aposta pa nun durar. Cristal vidriáu, ferramientes, maquinaria, oxetos de consumu... nos caberos tiempos aprovéchese cualisquier cosa pa facer escultura, inclusive oxetos atopaos casualmente. === Piedra === [[Imaxe:Petroglifo_atacama.jpg|right|thumb|300px|[[Petroglifu]] atopáu nel [[desiertu d'Atacama]], en [[Chile]].]] La escultura en piedra ye una actividá perantigua. Dende bien ceo l'home avezó a dá-yos forma a les roques esculpiéndoles, esto ye, quitándo-yos fragmentos de forma controlada pa obtener la forma deseyada. Lo duradero del material pétreu permitionos alcontrar restos de dalguna forma de trabayu de la piedra inclusu nes sociedaes humanes más antigües. Nes fasteres del mundu con bayura de piedra bona pa esculpir ([[Exiptu]], [[Grecia]], [[India]], la mayoría d'[[Europa]]) l'abondancia de restos ye enforma mayor. Los petroglifos, diseños simbólicos grabaos na roca fechos por desgaste de la so capa más superficial, son quiciás la forma más temprana d'escultura. Aveza a llamase, d'otra banda, escultura monumental a los trabayos en piedra de gran volume, y escultura arquitectónica a la que forma parte, estructural o como decoración, de los edificios. Hai tamién trabayos talles con intención artística de piedres semiprecioses ([[xade]], [[ágata]], [[ónix]], [[cuarzu]], [[cornalina|sardu]], [[cornalina]]), y en piedres llandies y fáciles de trabayar pa facer pequeñes pieces como l'[[alabastru]] o'l [[yesu]]. La copia fiel d'un orixinal en piedra, perimportante pa que les estatues de la [[Grecia clásica]] aportaran a nos (cuasi toles que conocemos son copies) fízose al traviés de los tiempos por diversos métodos. El "punteáu" facíase construyendo una trama de cuadraos de cuerda suspendíos d'un marcu de madera alredor del orixinal. Tres de facelo midíase la posición de la trama de cuerda y la so distancia a una serie predeterminada de puntos de la estatua; dempués usábase esa información pa dir esculpiéndose la piedra na que se diba facer la copia. Esti métodu foi perfeccionándose col paso de los sieglos: los copistes de la Grecia clásica usaben munchos menos puntos-guía que los de sieglos posteriores, lo que fai que delles veces l'acabáu de les copies seya sensiblemente diferente<ref>Cook, R.M., ''Greek Art'', Penguin, 1986, p. 147. ISBN 0140218661</ref>. Anguaño la copia d'estatues faise con un esculpidor automáticu controláu por ordenador que permite reproducciones exactes del orixinal. === Metal === [[Imaxe:Benin_bronze_in_Bristol_Museum.jpg|right|thumb|175px|Cabeza de muyer en bronce ([[Benín]]).]] El [[bronce]] (xunto con otres aleaciones del cobre) ye'l metal d'usu más antiguu y el más popular pa la fabricación d'escultures de metal fundíu. Les aleaciones de cobre tienen una propiedá poco habitual, y perútil pal so usu una escultura: la d'espandese una migayina xustu enantes de solidificase, lo que fai qu'ocupen hasta los requexos más pequeños del molde sobro'l que se vierte'l metal fundíu. D'otra banda la so resistencia y ductilidá ye una gran ventaxa a la hora de facer escultures que reflexen movimientu, especialmente en comparanza con otros materiales cerámicos o pétreos. Otros metales usaos na escultura son: l'[[oru]], el metal más llandiu y preciosu, d'usu común en xoyería; y la [[plata]], llandia bastante como pa que pueda, amás de fundise, ser trabayada con martiellos y otres ferramientes. N'escultura llámase fundición a un grupu de procesos pelos cuales un material líquidu (bronce, [[cobre]], [[cristal]], [[aluminiu]], [[fierro]]...) viértese nún molde que tien un güecu de la forma deseyada, y lluéu déxase solidificar. La fundición sólida sepártase dempués del molde, y si ye necesario acábense los detalles de la pieza trabayándola yá en frío. Ye un métodu utilizáu principalmente pa facer escultures de formes complexes que sedríen percomplicaes o percares de facer n'otros materiales. La pieza de fundición más antigua que se conserva ye una rana de cobre fecha en [[Mesopotamia]] alredor del añu 3200 e.C.. === Cristal === [[Imaxe:Lycurgus_Cup_red_BM_MME1958.12-2.1.jpg|right|thumb|200px|Copa de Licurgu, del [[sieglu IV]], fecha en vidriu dicroicu ([[Muséu Británicu]] ([[Londres]]).]] El cristal, como materia prima pa facer escultures, puede trabayase de bien de formes estremaes, magar que'l so usu pa pieces de gran tamañu ye perreciente. Puede esculpise, magar qu'esto ye perdifícil; la [[Copa de Licurgu]] ye un pieza cuasi única. El modeláu en caliente puede consiguise vertiendo cristal fundíu en moldes creaos presionando la forma deseyada n'arena, grafitu esculpíu o moldes de yesu o sílice. El fundíu de cristal en fornu faise caleciendo cachos de cristal nún fornu hasta qu'esti tea líquidu, y lluéu echando esti nún molde preparáu a la vera'l fornu. El cristal, finalmente, puede ser sopláu y/o esculpíu en caliente con delles ferramientes pa facer oxetos macizos o güecos. === Cerámica === La [[cerámica]] ye ún de los materiales emplegaos dende más antiguo pa esculpir. Munches veces, amás, l'arcilla ye'l material nel que munches estatues que van ser fundíes en metal son modelaes orixinalmente. Los escultores, seya cualu seya'l material definitivo que vaigan usar pa la so obra, avecen a facer bocetos en miniatura de les futures obras en materiales llandios y perecederos como'l yesu, la cera, l'arcilla ensin cocer o la [[plastilina]]<ref>[http://www.vam.ac.uk/content/articles/s/sculpture-techniques/ Téuniques d'escultura (Victoria and Albert Museum, Londres).]</ref>. Munches cultures tienen producío pieces cerámiques que combinen la so funcionalidá como recipiente pa contener oxetos con una forma escultórica, y también tienen producío piecines decoratives pequeñes de cerámica con función esclusivamente ornamental. Por último, los sellos y los moldes foron usaos pola mayoría les antigües civilizaciones, dende la [[Imperiu romanu|Roma antigua]] y Mesopotamia hasta China<ref>Rawson, Jessica (ed). ''The British Museum Book of Chinese Art'', 2007 (2ª ed), British Museum Press. páxs. 140-44. ISBN 9780714124469.</ref>. === Madera === El talláu de la madera practicose perende a lo llargo de la historia, pero consérvense perpoques pieces pola so fraxilidá frente al empodrecimientu, l'ataque de los inseutos y el fuéu. De resultes, ye anguaño un elementu escondíu y desconocíu pa nos na historia del arte de munches cultures<ref>Robertson, p. 9.</ref>. La escultura en madera albentestate nun resiste'l pasu del tiempu; poro, tenemos perpoca idea del desarrollu de la tradición [[tótem|totémica]]. Y esto ye importante pal estudiu del arte de munches partes del mundu: munches de les principales escultures de China y [[Xapón]] tán feches en madera, y tamién la gran mayoría de la escultura d'[[África]] y [[Oceanía]]. La madera ye llixero, y poro perútil pa fabricar máscares y otres escultures que tienen que ser carretaes, y puede amás trabayase con gran detalle ensin muncha dificultá. Avezábase a pintar les pieces tres d'esculpiles, pero la pintura aguanta peor entá que la madera, y tien perdíose na mayoría de les pieces antigües de madera que se conserven. Pa ello, xeneralmente, aplicábase una capina de yesu sobro la madera, que sirvía de base sobre la que pintar. == L'estatus social de los escultores == [[File:Adam Kraft.jpg|thumb|right|225px|Autorretratu del escultor alemán [[Adam Kraft]], que representose a sigo mesmu na ilesia de San Llorienzu de [[Nuremberg]] na década de 1490.]] Los escultores tienen sío xeneralmente, en toles cultures, artesanos y non artistes que nin siquiera firmaben el so trabayu. Por exemplu, en China, la escultura yera muncho menos prestixosa que la pintura caligráfica (sumi-e), y ocupaba un llugar secundariu dientru de les artes<ref>Rawson, Jessica (ed). ''The British Museum Book of Chinese Art'', 2007 (2ª ed), British Museum Press, páxs. 134-5. ISBN 9780714124469</ref>. Inclusu na Grecia clásica, donde había escultores famosos como [[Fidias]], parez que'l so estatus social yera asemeyáu al d'otros artesanos, y quiciás nin siquiera, pesie a firmar les sos obres, recibíen un bon pagu por elles. Na [[Edá Media]], dellos artistes como [[Gislebertus]] ([[sieglu XII]]) firmaben les sos obres y, especialmente a partir del [[sieglu XIII]] n'[[Italia]], yeren reclamaos por diferentes ciudaes pa que trabayaran nelles. Rescamplen, ente más otros, los nomes d'[[Arnolfo di Cambio]] y los Pisano, [[Nicola Pisano|Nicola]] y el so fíu [[Giovanni Pisano|Giovanni]]. Nesa dómina los orfebres y xoyeros, que trabayaben l'oru y munches vegaes yeren banqueros al empar, pertenecíen a [[gremiu|gremios]] poderosos y esfrutaben d'un nivel económicu altu y d'un gran reconocimientu social, que-yos permitía inclusu ocupar cargos n'alministración. Munchos escultores, amás, practicaben al tiempu otres disciplines artístiques: [[Andrea del Verrocchio]] yera tamién pintor, y [[Giovanni Pisano]], Michelangelo y [[Jacopo Sansovino]] yeren arquiteutos. Sicasí, entá na dómina del [[Renacimientu]] lo físico del trabayu del escultor facía que [[Leonardo da Vinci]] y otros tuvieran una idea de la escultura como daqué inferior al resto de les artes. Diba haber qu'esperar hasta que la gran reputación de Michelangelo ficiera cayer esta idea nel escaezu. L'altor estéticu del so trabayu, y el de otros como [[Leone Leoni]] y [[Giambologna]], permitió-yos arriquecese y progresar socialmente, llegando dalgunos a ennoblecese y a entrar nos círculos principescos de les ciudaes italianes. La mayoría de la escultura decorativa destinada a adornar edificios siguió siendo considerada un trabayu artesanal, pero l'escultor que producía pieces individuales algamó el mesmu estatus y prestixu que'l pintor. Dende'l [[sieglu XVIII]], o quiciás yá enantes, la escultura, magar que facer una escultura lleva más tiempu y ye más abegoso que pintar un cuadru, empezó a atraer l'atención d'estudiantes de clase media. L'apaición de muyeres escultores, sicasí, foi más tardía que la de les muyeres pintores, y malpenes hai dalguna aisllada primero del [[sieglu XX]]. == Historia de la escultura == === Prehistoria === Los exemplos más antiguos d'escultura pertenecen a la cultura [[Auriñaciense]], qu'ocupó xeográficamente Europa y el suroeste d'Asia al entamu del [[Paleolíticu Superior]]. Amás de producir dalgunes de les más antigües pintures rupestres, los auriñacienses construyeron ferramientes de piedra trabayaes mui fino, colgadielles, pulseres, abalorios de [[marfil]], xiblates de güesu y pequeñes figures tridimensionales<ref>Mellars, P., ''Archeology and the Dispersal of Modern Humans in Europe: Deconstructing the Aurignacian'', ''Evolutionary Anthropology'', vol. 15 (2006), páxs. 167–182.</ref>. L'honor de ser la más antigua escultura fecha con intención artística dispútenselo la [[Venus de Schelklingen]] y la representación antropomórfica d'un home-lleón tallada nún colmillu de mamut atopada n'[[Alemaña]]. La figura, de 30 cm d'altor, datose alredor del 35.000-40.000 [[Antes del Presente|BP]]<ref>Cook, J. ''Ice Age art: arrival of the modern mind'', The British Museum, 2013. ISBN 978-0714123332</ref>. La mayoría del arte prehistóricu qu'aportó a nosotros confórmenlo pequeñes escultures tresportables, ente les que rescamplen un grupu de figures femenines nomaes les [[Venus paleolítiques]] alcontraes n'Europa central: la más famosa d'elles ye la [[Venus de Willendorf]] (24.000-26.000 BP)<ref>Sandars, páxs. 8-16, 29-31.</ref>. La escultura nomada ''Swimming Reindeer'' (Renos naladores, 13.000 BP) ye una de les meyores del grupu de talles en güesu o cuernu d'animales del [[Magdaleniense]]; más numberoses nesa dómina, por embargu, son los grabaos en piedra, consideraos escultures por dalgunos especialistes<ref>Sandars, páxs. 37-40.</ref>. Dos de los de mayor tamañu atópense na cueva francesa de Tuc d'Audobert. Ellí, fai 12.000-17.000 años, un escultor usó una ferramienta de piedra asemeyada a una espátula y los sos deos pa imprimir sobro una parede caliar un par de grandes bisontes n'arcilla. Al entamu del [[Mesolíticu]] la escultura figurativa pierde importancia, y ye más raro atopala hasta la dómina del Imperiu romanu. Pesie a la esistencia d'oxetos como'l [[calderu de Gundestrup]], de la [[Edá del Fierro]], o del [[carru solar de Trundholm]], de la [[Edá del Bronce]], son perpoques les escultures figuratives en comparanza coles que resultaron del vezu de facer decoraciones en relieve sobre oxetos con utilidá funcional<ref>Sandars, páxs. 75-80, 183-5, 253-7.</ref> <center> <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Lion man photo.jpg|'''L'home-lleón de Hohlenstein-Stadel''', la estatua antropomórfica qu'amiesta rasgos humanos y animales más antigua conocida. Auriñaciense superior, 35.000-40.000 BP (Ulmer Museum, [[Ulm]], Alemaña). |'''Venus de Hohle Fels''' (nomada tamién [[Venus de Schelklingen]]). Ye una escultura d'una figura femenina (de les nomaes Venus paleolítiques) del Auriñaciense superior (Paleolíticu Superior, 35.000-40.000 BP), tallada nel colmillu d'un [[mamut]], atopada en [[2008]] y que ye'l restu escultóricu más antiguu conserváu. File:Venus of Willendorf frontview retouched 2.jpg|'''[[Venus de Willendorf]]''', 24.000-26.000 BP. Museu d'Historia Natural ([[Viena]], [[Austria]]). File:Speerschleuder LaMadeleine.jpg|'''''Hiena esguilando''''' (12.000-17.000 BP). Fecha en colmillu de mamut, atopose na cueva de La Madeleine ([[Francia]]). File:Sleeping Reindeer 3 2918856445 7d66cc4796 o.jpg|'''''Swimming reindeer''''', representación d'un renu machu y otru fema nalando. Del Magdaleniense final (13.000 BP), atopose'n Montastruc, Francia. Image:Solvogn.jpg|'''Carru solar de Trundholm''', atopáu en Dinamarca. Del Bronce final (1800–1500 [[enantes de Cristu|e.C.]]), tien una cara dorada con pan d'oru (la visible) y la otra "oscura". Image:Laussel.jpg|'''[[Venus de Laussel]]''', otra de les Venus paleolítiques que se conserven. Dátase nel periodu [[Gravetiense]] (Paleolíticu Superior, 27.000 BP). Muséu de Burdeos ([[Burdeos]], Francia). Image:JomonStatue.JPG|Estatua del periodu Jōmon ([[Xapón]]), datada nel 1000-300 e.C.. Muséu Nacional de [[Tokiu]]. </gallery> </center> === Civilizaciones clásiques del [[Oriente Próximu]] === En [[Mesopotamia]], nel periodu d'Uruk (4000-3100 e.C.), produciéronse sofisticaos trabayos escultóricos como'l [[vasu sagráu de Warca]] y dellos [[sellu cilíndricu|sellos cilíndricos]] de gran valir. La [[lleona Guennol]] ye una espectacular figurina en piedra caliar esculpida n'[[Elam]] en 3000-2800 e.C., que ye parte muyer y parte lleona<ref>Frankfort, páxs. 24-37.</ref>. Un poco posteriores nel tiempu son una serie de figures de sacerdotes y devotos, fechos n'alabastru y de unos 30 cm de tamañu, con grandes güeyos. Les escultures de los imperios [[Imperiu sumeriu|sumeriu]] y [[Imperiu acadiu|acadiu]] caracterícense por tener güeyos grandes con mirada penetrante y barbes llargues. Alcontráronse tamién pieces destacaes nel cementeriu real d'[[Ur]], ente les que rescamplen les nomaes "Cabra pastiando nún matu" y "Toru de cobre", amás d'una cabeza de toru inserta núna de les [[arpes d'Ur]], dataes alredor del 2500 e.C.<ref>Frankfort, páxs. 61-66.</ref>. Dende esi momentu hasta l'ascensu del [[Imperiu neoasiriu]] nel [[sieglu X e.C.]] l'arte mesopotámicu sobrevive en varios formatos: sellos cilíndricos, escultures pequeñes de bultu redondu, y relieves de tamaños estremaos, incluyendo pieces corrientes de cerámica modelada d'usu domésticu, delles de calter relixosu y delles qu'aparentemente nun lo tienen<ref>Frankfort, capítulos 2-5. </ref>. El [[relieve de Burney]] ye una placa de [[terracota]] (sieglos XIX-XVIII e.C.) con un relieve más trabayáu de lo que yera vezu y d'un tamañu relativamente grande (50 X 35 cm) na qu'apaece una diosa alada desnuda que los sos pies, con forma de garres d'aigla, descansen enriba de dos lleones, y que ta escoltada por dos curuxones<ref>Frankfort, páxs. 110-2.</ref>. Esteles de piedra, ofrendes votives y otres estatues que celebren victories o festeyen les fiestes apaecen davezu nes ruines de los templos, magar que xeneralmente ensin inscripciones que mos ayuden a pescudar el so significáu. Rescamplen ente elles la nomada [[estela de les utres]] (2600-2400 e.C.), exemplu tempranu d'escultura fecha por impresión sobro una piedra, y l'[[obeliscu negru de Shalmaneser III]] (850 e.C.), de caliar prieto y con venti relieves grabaos nelli<ref>Frankfort, páxs. 66-74.</ref>. La conquista de toa Mesopotamia y munchu del territoriu que l'arrodia polos asirios crearon l'estáu más grande y ricu que conociera enxamás la rexón, que dedicó bien de recursos a llevantar grandes escultures nos palacios y nos llugares públicos, pa facer evidente'l so esllendor y tamién, de xuru, pa competir col brillu del arte del imperiu vecín, l'[[Exiptu|exipciu]]. Los asirios desarrollaron un estilu arquiteutónicu basáu na producción de baxorrelieves en piedra, pergrandes y nos que se representaben con gran detalle escenes de guerra o caza, pa decorar los palacios; puede vese una amplia coleición d'ellos nel [[Muséu Británicu]]. Por embargu, producieron perpoques escultures de bultu redondu, sacando les xigantescas figures guardianes nomaes ''lamassu''. Estos yeren dioses con cuerpu de toru o lleón con cabeza humana que s'esculpíen n'alturrelieve peles dos cares d'un bloque de piedra rectangular. Hai que mencionar, pa finar, que continuaron, inclusu enantes d'algamar el cumal del so poder, la tradición de los sellos cilíndricos con diseños perdetallaos<ref>Frankfort, páxs. 141-193.</ref>. <center> <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Guennol Lioness.jpg|La '''[[lleona de Guennol]]''', del III mileniu e.C.. File:Statue Gudea Met 59.2.jpg|Una de les 18 [[estatues de Gudea]], un gobernante d'alredor del 2090 e.C.. File:Lilith Periodo de Isin Larsa y Babilonia.JPG|'''[[Relieve de Burney]]''' (alredor del 1800 e.C.). File:Britishmuseumassyrianrelieftwohorsemennimrud.jpg|Relieve asiriu de [[Nimrud]] ([[728 e.C.]]). </gallery> </center> === Antiguu Exiptu === [[File:Nofretete Neues Museum.jpg|thumb|'''[[Bustu de Nefertiti]]''' esculpíu por Thutmose alredor del 1345 e.C. (Muséu Exipciu de Berlín).]] Magar que les escultures monumentales del [[Antiguu Exiptu]] son conocíes perende nun podemos escaecer los abondantes exemplos d'escultura de pequeñu tamañu, d'un refinamientu y un valir artísticu perimportante, que produció esta cultura. Los exipcios usaron una téunica especial de relieve, el relieve fundíu, mui afayaízu pa los llugares nos que la lluz del [[Sol]] incide direutamente. Nelli la imaxe tállase nel bloque del material que fai de soporte, creando, pol desgaste del material qu'arrodia a la imaxe, que queda asina resaltada, un volume "interior". Les pieces así tallaes precisen situase en frente de la pieza pa poder observala. Les figures tallaes nos relieves aseméyense, na so estructura figurativa, a les qu'apaecen na pintura, coles piernes cortaes (si ye que la figura nun ta sentada) y la cabeza de llau calteniendo'l pechu de frente. Amás, hai un conxuntu estándar de proporciones pa formar les figures, usándose 18 "puños" pa dir dende'l suelu a la llinia del pelo na frente<ref>Smith, p. 33.</ref>. Esti canon apaez bien ceo, pues utilízase yá na paleta de Narmer (Dinastía I), magar que nun se respeta en figures secundaries de la composición qu'apaecen realizando dalgún trabayu, como los prisioneros, o nos cadabres<ref>Smith, páxs. 12–13 y nota 17.</ref>. Ye convención tamién que les estatues de sexu masculín seyan más escures que las de sexu femenín. Estatues-retratu de midíes y composición mui estandarizada apaecen bien ceo, na Dinastía II (enantes de 2780 edc)<ref>Smith, 21–24.</ref>. Amás, sacante nel nomáu periodu artísticu d'Amarna, nel reináu d'[[Akenatón]]<ref>Smith, páxs. 170–178 y 192–194.</ref> y en momentos concretos como demientres reinó la Dinastía XII, les representaciones idealizaes de los gobernantes camudaron perpoco dende esti final del III Mileniu hasta dempués de la conquista griega<ref>Smith, páxs. 102–3 y 133–4.</ref>. Los [[faraón|faraones]] exipcios siempres teníen la consideración de dioses, y la representación d'otros dioses ye muncho menos frecuente n'estatues de gran tamañu, sacante cuando representen al faraón cola forma d'otru dios. Esos otros dioses, por embargu, represéntense a menudu en pintures y relieves. Una representación típica d'un faraón alcontrámoslo na filera de cuatro estatues colosales asitiaes a la vera'l templu d'Abu Simbel; toes elles representen a [[Ramsés II]], y son singulares namái pol so gran tamañu<ref>Smith, páxs. 4–5 y 208–209.</ref>, una y bones respuenden a un esquema típicu de representación de la figura del soberanu. Les representaciones de los dioses, o de les sos personificaciones animales, ye perfrecuente, y alcuéntrase inclusu n'oxetos cerámicos d'usu domésticu. La mayoría de les escultures de bon tamañu que se conserven proceden de templos o tumbes. Pa la dómina de la Dinastía IV (2680-2565 e.C.) yá s'afitara la idea de la construcción de les nomaes ''estatues Ka''. Estes figures colocábense nes tumbes pa sirvir como llugar de descansu eternu del "ka", l'alma del difuntu. Gracies a ello tenemos munches estatues, de diseñu menos estandarizáu que les de los faraones, de les que guardaben l'alma de los altos cargos de l'alministración y de les sos muyeres. Munches d'elles presenten la singularidá de que son de madera, una y bones Exiptu ye ún de los pocos llugares del mundu que'l clima de so permite que la madera nun pudra en miles d'años. Nes tumbes, amás d'esta estatua, había tamién pequeñes estatues que representaban los esclavos, animales, edificios y oxetos que'l difuntu había necesitar pa siguir cola so rutina vital nel más allá, y más sero les figurines nomaes ushebti<ref>Smith, páxs. 89–90.</ref>. <center> <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Narmer_Palette.jpg|'''[[Paleta de Narmer]]''' (3100 e.C.), exemplu pertempranu del canon figurativu exipciu ([[Muséu Exipcianu d'El Cairu|Muséu Exipcianu]], [[El Cairu]]). File:King Menkaura (Mycerinus) and queen.jpg|'''El faraón [[Menkaura]] y la reina''' (Dinastía IV, 2490–2472 e.C.). La solemnidá de la postura suavízala'l xestu de la reina arrodiando al maríu col brazu. File:GD-EG-Caire-Musée120.JPG|Escultures de madera nuna tumba (Dinastía XI) representando a un altu funcionariu recontando'l so ganáu. File:Mask of Tutankhamun 2003-12-07.jpg|'''[[Máscara de Tutankamón]]''', de finales de la Dinastía XVIII. File:Ka_Statue_of_horawibra.jpg|'''Estatua ka del faraón Hor''' (Dinastía XIII, 1730 e.C.). Muséu Exipcianu d'El Cairu. Image:Egypte louvre 066.jpg|'''[[Osiris]]''', sobro un pilar de [[lapislázuli]], '''con [[Horus]] a la manzorga ya [[Isis]] a la mandrecha''' (Dinastía XXII). [[Muséu del Louvre]] Image:Bm-shabti1.jpg|Ushebti nel [[Muséu Británicu]]. File:Block statue Pa-Akh-Ra CdM.jpg|'''Pa-Ankh-Ra, capitán de barcu, sosteniendo una estatua del dios Ptah'''. Periodu final del Antiguu Exiptu, 650-633 e.C.. </gallery> </center> === Europa === ==== Grecia ==== ===== Grecia antigua ===== [[File:Vognstyreren-fra Delfi2.jpg|thumb|300px|Detalle de la cabeza de l''''[[Auriga de Delfos]]''', estatua de bronce del [[sieglu V e.C.]].]] El primer signu distintivu de la escultura de la Grecia antigua desarrollose nel periodu [[civilización cicládica|cicládicu]], a entamos de la Edá del Bronce (III Mileniu e.C.), nel que se realizaben figures en [[mármole]], xeneralmente femenines y de pequeñu tamañu, nún estilu xeométrico elegantemente simple. La figura más típica representa a una muyer de pie colos brazos cruciaos, pero hailes en diferentes poses, incluyendo una percomplicada de facer que representa una muyer tocando un [[arpa]] sentada nuna siella<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Getty_Villa_-_Harp_player_-_inv._85.AA.103 Muyer tocando l'arpa (imáxenes en Wikipedia Commons).]</ref> Les siguientes civilizaciones, la [[civilización minoica|minoica]] y la [[civilización micénica|micénica]], conocieron, pola influencia de la cultura siria y la exipcia, un mayor desarrollu de la escultura, magar que nun habría grandes avances hasta'l periodu arcaicu griegu, dende el [[650 e.C.]] pa en delantre, cuando apaez y evoluciona la figura del '''''[[kuros]]'''''. Los ''kuroi'' (plural de ''kuros'') son estatues de gran tamañu, alcontraes en templos y tumbes, que representaben homes xóvenes desnudos; el so equivalente femenín, con muyeres vistíes y peinaos percomplicaos, yeren los ''kore'' (plural '''''[[korai]]'''''). Dambos tipos d'estatua compartíen, na espresión del so rostru, lo que se conoz como ''[[sorrisa arcaica]]''. Créyese que teníen funciones diverses: quiciás delles veces representaben a divinidaes, mentantu qu'otres facíen referencia a la persona enterrada nuna tumba. El so estilu ta nidiamente influyíu polos estilos siriu y egipciu, pero los escultores griegos yá teníen nesi momentu la téunica suficiente pa esperimentar pela so cuenta dientru d'esi estilu. Demientres el [[sieglu VI e.C.]] la escultura griega desarrollose rápidamente. Volviose más naturalista, y entamaron a representarse munches poses distintes n'escenes narratives, magar qu'entá siguiendo siempre convenciones anatómiques idealizaes. Añedíeronse-y [[frontón (arquiteutura)|frontones]] a los templos. Los del [[Partenón]], n'[[Atenes]], d'alredor del [[520 e.C.]], foron usaos, dempués del saquéu de la ciudá polos [[Imperiu persa|perses]] en [[480 e.C.]], como rellenu pa construyir nuevos edificios, lo que permitió recuperalos, na década del 1880, sin que tuvieran sofrío los daños que tendríen de tener pasao 2.500 años albentestate. Otros restos escultóricos d'esta dómina vienen de Paestum (Italia), la islla de [[Corfú]], [[Delfos]] y el [[templu d'Afaya]] (na islla d'Aegina)<ref>Cook, páxs. 72, 85–109; Boardman, páxs. 47–59.</ref>. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Head figurine Spedos Louvre Ma2709.jpg|Cabeza d'una figura de muyer (periodu cicládicu, 2700–2300 e.C.). 27 [[centímetru|cm]]. Muséu del Louvre, París. File:Goulandris Master - Cycladic Female Figurine - Walters 23253.jpg|Figura femenina cicládica (2500–2400 e.C.). 41,5 cm. Walters Art Museum, [[Baltimore]] ([[Estaos Xuníos|EEXX]]). File:Exhibit Archaeologycal Museum Athens.JPG|[[Ritón]] de plata con cuernos d'oru y una roseta na frente. Micenes, 1600−1500 e.C.. Muséu Arqueolóxicu d'Atenes. File:WLA metmuseum Marble statue of a kouros youth 2.jpg|Estatua de mármol d'un kuros (590–580 e.C.). [[Metropolitan Museum of Art]], [[New York]]. File:028MAD Sphinx.jpg|'''La Esfinxe de Naxos''', alcontrada en Delfos y datada ente'l 570–560 e.C.. 222 cm. Muséu Arqueolóxicu de Delfos. Image:ACMA 679 Kore 1.JPG|''Kore del Peplu'', en mármole blanco y 117 cm d'altor. Fecha n'Atenes en [[530 e.C.]]. Muséu de l'Acrópolis, Atenes. Image:Aphaia pediment Laomedon E-XI Glyptothek Munich 85.jpg|Guerreru del periodu arcaicu tardíu que taba asitiáu nel frontón oriental del templu d'Afaya (c. 500 e.C.). [[Glyptothek]], [[Munich]]. File:The 5th century BC Amathus sarcophagus.jpg|El '''sarcófagu d'Amatunte''', atopáu na ciudá homónima, en [[Xipre]]. Segundu cuartu del [[sieglu V e.C.]]. Metropolitan Museum of Art, New York. </gallery> ===== Grecia clásica ===== [[File:South metope 27 Parthenon BM.jpg|thumb|left|260px|Alturrelieve del altu clasicismu que pertenecía a los '''[[mármoles d'Elgin]]''', que decoraben el Partenón, c. [[447 e.C.|447]]–[[433 e.C.|433]].]] Hai perpocos restos orixinales de la primer etapa del periodu clásicu, qu'aveza a nomase ''estilu severu''. Esti estendiose nel tiempu dende alredor del [[500 e.C.|500]]-[[480 e.C.]] hasta'l 450 e.C.. Ye vezu nelli la producción d'estatues de bultu redondo en bronce. Les poses relativamente ríxides del periodu anterior reláxense, y ye frecuente agora representar les figures aposta en posiciones asimétriques o en vistes oblicues. Esto combinose con un meyor entendimientu de l'anatomía y de lo que yeren les proporciones armóniques nes figures esculpíes pa buscar por primer vegada, como oxetivu, la representación naturalista de la figura humana. El mayor grupu de restos d'esta dómina alcontrose nes escavaciones entamaes en [[1829]] nel [[Templu de Zeus Olímpicu]] n'[[Olimpia]]; tán dataos alredor del [[460 e.C.]], y consérvense nel Louvre. El periodu del ''altu clasicismu'' estendiose namái per unes poques décades, del [[450 e.C.|450]] al [[400 e.C.]], pero tuvo una influencia perimportante nel arte y caltién un prestixu especial pesie a les perpoques obres orixinales que se conserven de la dómina. Los trabayos más conocíos son los [[mármoles del Partenón]], relizaos (dende'l gobiernu de [[Plutarcu]]) por un equipu d'escultores dirixíu pol más famosu de los escultores de la Grecia clásica, Fidias. Esti, que trabayó dende'l [[465 e.C.|465]] al [[425 e.C.|425]], cobró sonadía na so época pola construcción de: la estatua de Zeus n'Olimpia (c. [[432 e.C.|432]], una de les siete maravíes del mundu antiguu; [[Atenea Partenos]], la imaxe divina que s'asitiaba nel Partenón ([[438 e.C.]]); y [[Atenea Promacos]], una imaxe colosal de la diosa fecha en bronce que s'allugaba a la vera'l Partenón. Toes eses figures, magar que se perdieran, son conocíes por munches reproducciones. Tamién se-y atribuín delles estatues de bronce a tamañu natural conocíes namái por copies posteriores, pero que la so identificación ye problemática; un exemplu d'elles ye'l [[Hermes Ludovisi]]. El altu clasicismu continuó desarrollando'l realismu y la sofisticación na representación de la figura humana, y ameyoró la representación de la ropa, qu'usó p'añedir impautu visual a les poses dinámiques (en movimientu). Les espresiones faciales, por embargu, yeren davezu, perconteníes, inclusu n'escenes de guerra. La composición de los grupos de figures nos relieves y nos frontones combinaba complexidá ya harmonía d'una forma qu'influyó pa siempres l'arte occidental. El relieve podía ser mui altu, lo que si bien-y daba a la escultura mayor vistosidá -y dificultá pa la so realización- facíala tamién más vulnerable a los daños<ref>Cook, páxs. 119–131.</ref>. El ''clasicismu tardíu'' desarrolló la forma estatuaria que representaba, en bultu redondu, una muyer desnuda -piénsase qu'esto foi una innovación fecha por [[Praxiteles]]- y desarrolló poses cada vegada más complicaes y sutiles, y un mayor nivel d'espresión nos rostros. Dambes tendencies seríen desarrollaes con mayor fondura nel periodu helenísticu<ref>Cook, páxs. 131–141.</ref>. ===== Periodu helenísticu ===== [[File:Fregio della gigantomachia 02.JPG|thumb|right|300px|'''[[Altar de Pergamon]]''' (entamos del s. II e.C.), exemplu cimeru del estilu pergamín.]] El periodu helenísticu aveza a considerase qu'entama, por convención, nel añu [[323 e.C.]], añu de la muerte d'[[Alexandru Magnu]], y que fina o bien na fecha de la conquista de Grecia pola república romana ([[146 e.C.]]) o cola derrota definitiva del caberu de los estaos qu'asocedieron al imperiu alexandrinu na [[batalla d'Actium]] ([[31 e.C.]]), que marca tamién el final de la etapa republicana na historia de Roma<ref>Green P., ''Alexander The Great and the Hellenistic Age'', p. XIII. ISBN 978-0-7538-2413-9</ref>. Ye, poro, más estensu que los otros periodos, y estrémense nelli a lo menos dos etapes principales: un periodu inicial d'esperimentación, el nomáu ''estilu pergamín'', con figures exuberantes que tienen cierta sentimentalidá y inclusu vulgaridá; y otru, nel [[sieglu II e.C.]], de vuelta al clasicismu, con fitures más austeres, simples ya elegantes. Sicasí, y pesie a esta división teórica, hai que dicir que ye perdifícil datar les escultures d'esta época, especialmente cuando, como pasa cola mayoría de les conservaes, son copias d'un orixinal perdíu. L'estilu pergamín nun se rellaciona especialmente cola ciudá de Pergamon (na actual [[Turquía]]), de la que toma'l nome. Recíbelo porque dellos de los reis d'esti estáu, perricu na dómina, fueron dellos de les primeres persones que coleccionaron y encargaron copies d'escultures griegues clásiques. Encargaron, además, trabayos nuevos, ente los que rescamplen: l'[[altar de Pergamon]], exemplificador del nuevu estilu, que los sos restos consérvense'n Berlín; el [[mausoléu d'Halicarnasu]] (otra de les siete maravíes del mundu antiguu); la escultura ''Laocoonte y los sos fíos'', exemplu tardíu d'esti estilu; y la escultura orixinal, en bronce, de ''Gálata amorrentando'', de la que sábese que yera parte d'un conxuntu d'escultures encargaes en Pergamon nel añu [[228 e.C.]]. El grupu nomáu ''Toru Farnesiu'', quiciás un orixinal en mármole del sieglu II e.C., ye otru exemplu, ún de los más grandes y complexos, de les escultures d'esti periodu<ref>Cook, páxs. 142–156.</ref>. La escultura helenística amplió enforma los temas que se representaben na escultura, en parte de resultes d'un arriquecimientu xeneral del mundu griegu, que permitió el surdimientu d'una clas social de xente perrica que teníen grandes cases decoraes con escultures, que yeren tamién abondantes nos templos y nos espacios públicos. Más barates, y d'usu perestendíu, foron les figurines de Tanagra y otres de pequeñu tamañu que se producíen tanto con temática relixosa (figures de dioses) como con otros temes seculares: animales, muyeres elegantemente vistíes... Los escultores diben siendo téunicamente más finos, y yeren capaces de representar fielmente bayura d'espresiones faciales de los distintos estaos d'ánimu, y tamién a distintes races y xente de toa edá. La escultura de la dómina, por últimu, ye un reflexu tamién de la relaxación moral de la dómina, que vía normal representar escenes bien alloñaes de los temes heroicos que se representaben nos sieglos anteriores. Exemplu d'ellu ye'l Faunu Barberini, que representa un sátiru tumbáu a la pámpana durmiendo, quiciás borrachu<ref>Cook, pp- 142–154.</ref>. Tres de les conquistes d'Alexandru Magno la cultura helenística foi la dominante nes cortes reales de la mayoría de los estaos del Oriente Prósimu y en dellos del Asia Central, y tamién foi teniendo cada vegada más adautación ente les élites europees, y especialmente n'Italia, aú les colonies griegues controlaben la mayoría del territoriu de la metá meridional de la península. L'arte helenísticu, y los sos artistes, espardieron la so fama bien lloñe y de forma bien intensa, y foi especialmente influyente na república remona y tamién nel arte del budismu, qu'entró en contautu con elli nel territoriu más oriental del conquistáu por Alexandru. El nomáu sarcófagu d'Alexandru, alcontráu en [[Sidón]] ([[Líbanu]]), foi probablemente fecho ellí al entamu d'esti periodu por artistes griegos expatriaos por encargu d'un gobernador persa. Dicir, por últimu, que la riqueza del periodu favoreció'l desarrollu d'una producción masivu a gran escala d'escultures de luxu (xoyería d'oru o plata) de pequeñu tamañu. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> Image:Reggio calabria museo nazionale bronzi di riace.jpg|'''Bronces de Riace''', figurines de bronce recuperaes de la mar (c. 460–430). File:Hermes di Prassitele, at Olimpia, front.jpg|'''Hermes y l'infante Dionisos''', posiblemente obra de [[Praxiteles]] (sieglu IV e.C.). File:Italia del sud, due statuette femminili dolenti, 350-300 ac. ca.JPG|Figurines de porzolana representando dos muyeres elegantemente vistíes (350–300 e.C.). File:Bronze Statuette of a Horse.jpg|'''Estatuina de bronce d'un caballu''' (fines del sieglu II o sieglu I e.C.), anguaño visible nel Metropolitan Museum of Art. File:Nike of Samothrake Louvre Ma2369 n4.jpg|'''[[La Victoria Alada de Samotracia]]''', de alredor del [[190 e.C.]] (Muséu del Louvre). File:Venus de Milo Louvre Ma399 n4.jpg|'''[[Venus de Milo]]''', del 130-100 e.C. (Muséu del Louvre). File:Laocoon Pio-Clementino Inv1059-1064-1067.jpg|'''[[Laocoonte y los sos fíos]]''', quiciás una copia en mármole blancu (200 e.C.-20) que se conserva nos [[Museos Vaticanos]]. File:0 Apollon du Belvédère - Cortile Ottagono - Museo Pio-Clementino - Vatican (2).JPG|'''[[Apollo Belvedere]]''', copia romana d'un orixinal griegu en bronce (c. 130–140) conservada nos Museos Vaticanos. </gallery> ==== La escultura n'Europa tres de los griegos ==== ===== [[Arte romanu|Roma]] ===== [[File:26 colonna traiana da estt 05.jpg|thumb|320px|Seición de la '''[[columna de Traxanu]]''' (113) con escenes de la guerra de la Dacia.]] L'arte romanu tempranu recibió la influyencia del arte griegu y del [[arte etruscu|de los etruscos]], que taba a la so vez perinfluenciáu pol griegu, que-yos llegaba al traviés de los intercambios comerciales con esa cultura. Una de les figures más típiques del arte etruscu yeren les efixies de tamañu cuasi real, feches en terracota, que se colocaben enriba de los sarcófagos y que representaben al difuntu recostáu sobre un coldu na postura avezada na dómina pa xintar. De la que la puxante República romana entamó a conquistar territoriu griegu, a lo primero'l sur d'Italia y dempués tol mundu helenísticu sacante'l so estremu más oriental, l'[[imperiu partu]], la escultura oficial y la encargada polos patricios convirtiéronse nuna estensión del estilu helenísticu. Los elementos específicamente romanos son malos d'esbillar, especialmente porque la mayoría les escultures griegues qu'aportaron a nós son en realidá copies romanes de los orixinales griegos<ref>Strong, páxs. 58–63; Hennig, páxs. 66-69.</ref>. Pal sieglu II e.C. ''"la mayoría los escultores que trabayaben en Roma"'' yeren griegos<ref>Henig, p. 24.</ref>, los más d'ellos esclavizaos tres de la conquista de ciudaes como [[Corintu]] ([[146 e.C.]]); pol so calter d'esclavos los sos nomes perdiéronse. Un gran númberu d'estatues griegues foron tamién trayíes a Roma mercaes o, munches vegaes, como botín de les conquistes, y los templos avezaron a decorase con elles<ref>Henig, páxs. 66–69; Strong, páxs. 36–39 y 48.</ref> Puede rastrexase, sicasí, un estilu propiamente italianu. El retratu escultóricu ye una de les formes más importantes de la escultura romana. Yera vezu, nes tumbes de los romanos acomodaos, colocar bustos col retratu del difuntu. Amás, magar que nun se conserven restos de la tradición de carretar máscares col rostru de los antepasaos nos funerales de les families importantes, que dempués se guardaben na casa familiar, piénsase que munchos de los bustos que se conserven deben tener sío esi tipu d'estatua. La famosa cabeza de bronce de Lucius Junius Brutus nun tien una cronoloxía afitada, pero considérasela como un sobreviviente del estilu itálicu na dómina de la República<ref>Henig, páxs. 23–24.</ref>. D'otra banda, nes monedes del final de la época republicana represéntense cabeces col semblante seriu y enérxicu, y na época imperial utilizose la escultura con una nidia función propagandística. Unviábense monedes y bustos a tolos requexos del Imperiu pa que los allugasen nes basíliques de les ciudaes como representación del poder imperial; inclusu Londinium (Londres) tenía una estatua cuasicolosal de Nerón, magar que abondo más pequeña que'l Colosu de Nerón, que tenía 30 m d'altor y taba en Roma<ref>Henig, pp- 66–71.</ref>. [[File:Ara Pacis Relief Pax.jpg|thumb|320px|left|Relieve d'estilu grecorromanu nel '''[[Ara Pacis]]''' (13 e.C.).]] Los romanos nun avezaron a facer estatues de bultu redondu representando fazañes heroiques, históriques o mitolóxiques, perfrecuentes en Grecia. Dende mui ceo, por embargu, producieron relieves que recoyíen fechos históricos, con formes escultóriques qu'algamaron el so cumal na [[columna trunfal romana]], qu'amosaba relieves narrativos continuos que la percorríen n'espiral. Consérvense entá en Roma la [[columna de Traxanu]] ([[113]]) y la [[columna de Marcu Aureliu]] ([[193]]), y tamién l'Ara Pacis (altar de la Paz, [[13 e.C.]]), que representa l'estilu oficial grecorromanu na so forma más clásica y refinada. Otros exemplos son los relieves, más antiguos, reaprovechaos nel [[arcu de Constantinu]] y que formen la base de la [[columna d'Antoninu Píu]] ([[161]])<ref>Henig, páxs. 73–82; Strong, páxs. 48–52, 80–83, 108–117, 128–132, 141–159, 177–182 y 197–211.</ref>. Los ''relieves de Campana'' yeren versiones en terracota, más barates, de los relieves en mármole qu'amuesen el gustu de los romanos pol relieve. Un gustu estendíu tamién, dende la dómina imperial, a los sarcófagos. Toles formes d'escultura de luxu de pequeñu tamañu siguieron teniendo ésitu, con pieces de grandísima calidá, como la nomada [[copa Warren]], en plata, la [[copa de Licurgu]], fecha en cristal, y cameos de gran tamañu como'l [[caméu de Gonzaga]], la [[Gemma Augustea]] y el nomáu [[gran caméu de Francia]]. P'aquellos que nun podíen permitise estes pieces, producíense en gran cantidá pequeñes figurines de cerámica de bona calidá pa qu'adornaran la so casa con elles<ref>Henig, capítulu 6; Strong, páxs. 303–315.</ref> . Tres una fase "barroca", nel [[sieglu II]], l'arte romanu, nel [[sieglu III]], abandonó, o quiciás nun foi capaz yá de producir, escultures d'estilu clásicu. Les causes del cambiu entá son oxetu de discutiniu ente los especialistes, pero lo cierto ye qu'inclusu los más principales d'ente los monumentos imperiales tienen relieves achaplaos, con figures de grandes güeyos representaes de frente en composiciones simples que ponen l'enfotu nel poder ensin preocupase pola estética. El constraste puede vese claramente nel arcu de Constantinu ([[315]]), que combina seiciones esculpíes nel nuevu estilu con otres d'estilu clásicu reutilizaes, y nel nomáu [[retratu de los cuatro tetrarques]] (c. [[305]]), que taba na nueva capital imperial, [[Constantinopla]]. Ernst Kitzinger observa en dambos monumentos les mesmes ''"proporciones rechonches, movimientos angulares, una ordenación de les partes al traviés de la simetría y la repetición, y una representación de los rasgos y les ropes mediante incisiones en cuenta de mediante'l modeláu... La marca distintiva del estilu, auquiera qu'apaezca, consiste nuna dureza, pesadez y angularidá feches aposta; esto ye, un rechazu cuasi completu de la tradición clásica"''<ref>Kitzinger, p. 9; Strong, páxs. 250–257, 264–266 y 272–280.</ref>. Esta revolución nel estilu adelantose por pocu tiempu al periodu nel que l'estáu romanu, y bona parte de la so población, adoptaron el [[cristianismu]] como la so relixón, lo que supunxo'l final de la escultura dedicada a los dioses paganos. Les estatues de gran tamañu representaron, de magar, namái a los emperadores. Por embargu, los cristianos ricos siguieron encargando relieves pa los sos sarcófagos, y desarrollose una escultura de pequeñu tamañu en marfil que, siguiendo l'estilu del antiguu dípticu consular, representaba temes piadosos<ref>Strong, páxs. 287–291, 305–308 y 315–318; Henig, páxs. 234–240.</ref>. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Museo archeologico di Firenze, coperchio di sepolcro muliebre da Tuscania, terracotta con tracce di policromia III sec. d.c.JPG|Sarcófagu etruscu del sieglu III e.C.. File:Capitoline Brutus Musei Capitolini MC1183 02.jpg|Cabeza en bronce de Lucius Junius Brutus (s. III e.C. - s. I e.C.). Image:Statue-Augustus.jpg|'''[[Augustu de Prima Porta]]''', estatua del emperador Augustu del sieglu I (Museos Vaticanos). File:Tomba dei decii, dalla via ostiense, 98-117 dc..JPG|Escultures en relieve d'una tumba de la gens Decia ([[98]]-[[117]]). File:Claudius Pio-Clementino Inv243.jpg|'''Bustu del emperador [[Claudiu]]''' (c. [[50]]), reelaboráu a partir d'ún dedicáu a Calígula. Alcontrose na basílica Otricoli (Lanuvium, Italia) y consérvase nos Museos Vaticanos. File:COMMODE HERCULE.jpg|'''[[Cómodu]] vistíu como [[Hércules]]''' (c. 191), estatua nel estilu "barrocu" del periodu baxuimperial. File:Venice – The Tetrarchs 03.jpg|'''[[Retratu de los cuatro tetrarques]]''' (c. 305), nel que ye visible'l nuevu estilu anticlásicu de la dómina. File:Great Cameo of France CdM Paris Bab264 white background.jpg|'''[[Gran Caméu de Francia]]''' (c. [[23]]), nel que se representa una alegoría del emperador Augustu y la so familia. </gallery> ===== Escultura altumedieval y bizantina ===== [[File:Musée_Picardie_Médiéval_01.jpg|right|thumb|240px|Placa de marfil, probablemente de la cubierta d'un llibru ([[Reims]], finales del [[sieglu IX]]), con dos escenes de la vida de [[San Remixu|Remixu de Reims]] y el [[bautismu]] de [[Clodovéu I]].]] Los primeros cristianos nun facíen escultures relixoses monumentales, pero continuaron les tradiciones romanes no que cinca a facer bustos con retratos y a decorar los sarcófagos con relieves. Tamién readaptaron la tradición de los dípticos consulares, pequeños oxetos en materiales valiosos qu'entamaron a decorase con escenes piadoses. Toa esta triba d'oxetos formen tamién el repertoriu arquiteutónicu de les civilizaciones bárbares qu'aportaron a Europa na dómina altomedieval, como demuestran los oxetos alcontraos nel tesoru funerariu de Sutton Hoo ([[sieglu VI]]), les xoyes del [[arte escita]] y les producciones escultóriques, qu'amiesten motivos cristianos con figures animales, qu'apaecen nel nomáu [[arte insular]], el desarrolláu nes [[islles Britániques]] dempués de que los romanos colaran d'elles. Siguiendo la tradición bizantina l'arte carolinxu utilizó'l marfil pa facer paneles colos que facer les cubiertes de los sos [[manuscritu ilustráu|manuscritos ilustraos]], amás de remates de [[báculu pastoral|báculos]] y otres pieces pequeñes. L'[[arte bizantín]], magar que produció preciosos relieves en marfil y desarrolló enforma la escultura como elementu decorativu nos edificios, nun volvió a facer escultures monumentales, y parez que tampoco escultures exentes de ciertu tamañu<ref>Robinson, p. 12 y 15.</ref>. Por embargu, n'Europa occidental, nos periodos carolinxu y otonianu entamó otra vuelta la producción d'estatues monumentales p'adornar les cortes reales y les catedrales. Esta moda espardiose y asina, pa finales del sieglu X y nel XI tenemos rexistros escritos qu'indiquen la esistencia d'escultures de tamañu natural nes ilesies anglosaxones. Magar que denguna d'elles sobrevivió piénsase que seríen, como la [[Vírxe dorada d'Essen]], pieces de madera recubiertes de llámines de metales preciosos. Como dicíemos, nun sobrevivió denguna, y los restos d'escultures de ciertu tamañu non venceyaes a estructures arquiteutóniques anteriores al añu 1000 son perescasos. La más destacada ye la [[Cruz de Gero]] ([[965]]-[[970|70]]), un exemplu de lo qu'había ser ensin dubia'l más común de los tipos d'escultures, el [[crucifixu]]. Les [[piedra rúnica|piedres rúniques]] del mundu escandinavu, les [[piedra picta|piedres pictes]] d'[[Escocia]] y les grandes cruces de la Gran Bretaña cristiana, d'otra banda, son muestres de les tradiciones esculturales de los países septentrionales d'Europa que pervivieron tres de la so cristianización. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Byzantine ivory 801.jpg|Figura d'un arcánxel en marfil. Constantinopla, [[525]]–[[550]]. File:Triptych Harbaville Louvre OA3247 recto.jpg|'''[[Trípticu de Harbaville]]''', en marfil, obra bizantina de mediaos del sieglu X. File:Gerokreuz detail 20050903.jpg|Detalle de la figura de Xesucristu na [[Cruz de Gero]] ([[Colonia (Alemaña)|Colonia]], 965–970), que ye'l exemplu más antiguu conserváu de la recuperación de la tradición de la escultura de gran tamañu. File:Essen_muenster_goldene_madonna-3.jpg|'''[[Virxe dorada d'Essen]]''' (c. [[980]]), de madera recubierta de llámines de [[pan d'oru]]. File:Sutton_Hoo_(3).JPG|'''La Gran Febiella''' del tesoru de Sutton Hoo (s. VII), perdelicáu trabayu n'oru. File:Vallebergastenen_lund_2006.jpg|Piedres rúniques conocíes como [[Valleberga]], que dan noticia de dos viquingos que morrieran en Londres. File:Hilton_of_Cadboll_nms.jpg|'''Piedra de Hilton of Cadboll''', piedra picta datada alredor del añu [[800]]. File:Muiredach_s_Cross.jpg|'''Cruz de Muiredach''', del sieglu IX-X, considerada la más guapa de les cruces de piedra céltiques que se conserven anguaño. </gallery> ===== [[Arte románicu|Románicu]] ===== [[File:Braunschweiger Loewe Original Brunswick Lion.jpg|thumb|left|'''[[Lleón de Brunswick]]''' ([[1166]]), primera estatua de gran tamañu (1,78 m d'altor y 2,79 m de llargor) fecha en fundición hueca dende l'Antigüedá]] De magar el añu [[1000]] hubo, de resultes de la medría de les actividaes productives y comerciales, que traxeron un crecimientu económicu xeneralizáu, un resurdimientu de la producción artística en tol continente, y el nuevu estilu [[arte románicu|románicu]], el primeru en ser utilizáu en tola Europa occidental, habría de ser el vehículu espresivu d'esi nuevu arte. Les nueves catedrales ya ilesies de peregrinación decorábense cada vegada más con elementos arquiteutónicos qu'incluyíen relieves en piedra, y apaecieron decoraciones escultóriques en sitios nuevos, como los [[tímpanu (arquiteutura)|tímpanos]], sobro les puertes de les ilesies, o los [[capitel|capiteles]], qu'entamaron a decorase con elementos figurativos y narrativos. Dalgunos de los exemplos cimeros d'esta nueva decoración escultórica son les abadíes franceses de la Madeleine (en Vézelay) y de Moissac, o'l monesteriu español de [[Monesteriu de Santu Domingu de Silos|Santu Domingu de Silos]]<ref>Calkins, páxs. 79–80 y 90–102.</ref>. L'arte románicu caracterizábase por un estilu rotundu, mesmo na pintura que na escultura. Nun hai capiteles de mayor valir artísticu que los d'esta dómina, na que munches veces incluyíense nellos escenes completes con delles figures. Los grandes crucifixos de madera fueron una innovación apaecida n'[[Alemaña]] al entamu d'este periodu, y tamién les estatues exentes de la Virxe, pero l'elementu escultóricu que define a esti periodu ye l'alturrelieve. Les composiciones nun solíen tener gran fondura, y teníen de ser flexibles pa poder adautales a la forma de los capiteles y los tímpanos. De resultes, la tensión ente un marcu qu'imponía restricciones a les figures y estes, que delles veces escapaben d'elli, ye un tema recurrente nel arte románicu. Un arte nel que malpenes se trabayaba'l retratu, y nel que les figures avezaben a ser de tamañu diferente según la importancia de la persona representada. Los oxetos en materiales preciosos, como'l marfil o'l metal, yeren, muncho más que les escultures monumentales, una señal d'estatus social, y ello fai que conozamos más nomes d'orfebres que de pintores o arquiteutos. El trabayu del metal, incluyíos los [[esmalte|esmaltes]], sofisticáronse enforma; consérvense varios [[relicariu|relicarios]] espectaculares, como'l [[relicariu de los trés Reis Magos]], el mayor del arte occidental, obra de [[Nicolás de Verdún]] conservada na catedral de Colonia. El [[candelabru de Gloucester]] y la [[pila bautismal de la ilesia de San Bartuelu]] ([[Liexa]]) son exemplos cimeros, perdiferentes n'estilu, del trabayu del metal. El primeru, fechu nún bronce con un conteníu en plata inusualmente altu, tien una complexa y enrevesada decoración na que s'axunten figures humanes, de monos y de besties fantástiques con motivos vexetales, mentanto que'l segundu ye l'amuesa más perfecha del [[arte mosanu]] más clásicu. Les puertes de bronce, una columna trunfal y otros adornos de la catedral de [[Hildesheim]], les puertes de la catedral de [[Gniezno]] ([[Polonia]]), y les pueertes de la basílica de San Zeno, en [[Verona]] ([[Italia]]) son otros de los principales oxetos que se conserven. Los [[aguamanil|aguamaniles]], pequeñes duernes nes que botar agua pa llavase, tienen apaecío n'Europa nel [[sieglu XI]]; solíen ser de [[llatón]], y decorábense xeneralmente con figures zoomórfiques fantástiques. Consérvense tamién muches impresiones en cera de los sellos usaos en cartularios y documentos, y monedes, magar que les d'esta dómina nun tienen un gran interés estéticu<ref>Calkins, páxs. 115–132.</ref>. La nomada '''[[Cloisters Cross]]''' ye un crucifixu de marfil d'un tamañu inusualmente grande que tien una complexa decoración qu'inclúi figures de profetes y que tien atribuyíose a ún de los perpocos artistes que'l so nome ye conocíu, el Maestru Hugo. N'orixe taba, como munches otres pieces, parcialmente colloreáu. Les figurines d'axedrez de Lewis ([[sieglu XII]]) son un exemplu perbién conserváu d'escultura de pequeñu tamañu en marfil, un material usáu na dómina pa facer plaques, cruces pectorales, báculos y otros oxetos similares. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Renier de Huy JPG0.jpg|'''[[Pila bautismal de la ilesia de San Bartuelu]]''', na que se representa'l bautismu de Cristu ([[1107]]–[[1118]]). File:02 Basilique Ste-Marie-Madeleine de Vézelay - Tympan.jpg|Tímpanu de la portada de l'abadía de Vézelay (Borgoña, Francia), de la década de 1130. File:Cathedral of Ourense (Spain).jpg|Fachada de la catedral d'[[Ourense]] ([[1160]]). File:Apóstoles del Pórtico de la Gloria.jpg|'''Pórtico da Gloria''' de la catedral de [[Santiago de Compostela]], sieglos XII-XIII. File:Drzwi_gnieznienskie_Otto_wrecza_pastoral_Wojciechowi-MJ.jpg|[[Adalbertu de Praga|San Adalbertu]] ye fechu obispu, escena de les puertes de bronce de la catedral de Gniezno (Polonia). File:Gloucester_candlestick.jpg|'''[[Candelabru de Gloucester]]''' (c. 1110). File:UigChessmen_SelectionOfKings.jpg|Reis y reinas de marfil del conxuntu de figurines d'axedrez de Lewis, atopaes na islla escocesa homónima en [[1831]]. File:WLA_metmuseum_12th_century_cross.jpg|'''[[Cloisters Cross]]''', cruz d'altar fecha en colmillu de morsa (sieglu XII). </gallery> ===== [[Arte góticu|Góticu]] ===== [[File:Vierge a l'Enfant debout.jpg|thumb|''Virxe col Neñu'', escultura francesa en marfil del sieglu XIII. El cuerpu de la Virxe cúrvase p'adautase a la forma del colmillu.]] El periodu góticu defínese esencialmente pola arquiteutura gótica, que tien una cronoloxía estremada, tanto no que cinca al so entamu como al so final, col desarrollu escultóricu de la dómina. Les fachaes de les grandes ilesias, especialmente alredor de les puertes, siguieron teniendo grandes tímpanos, pero tamién fileres de figures esculpíes na so rodiada. Les estatues de la portada occidental (la Portada Real) de la catedral de [[Chartres]] (c. [[1145]]) amuesen una elegante pero descomanada elongación columnar, mentantu que les de la portada del brazu meridional del cruceru, tamién de cronoloxía ''"gótica"'' magar qu'esculpíes ente [[1215]]-[[1220]], amuesen un estilu más naturalista, con una mayor separación del muru que va detrás d'elles y ciertes semeyances cola tradición clásica. Podemos siguir el rastru d'estes tendencies nel portal occidental de la catedral de [[Reims]], un poco posteriores, con figures cuasimente exentes, y dempués nos edificios góticos de tol continente européu<ref>Honour and Fleming, páxs. 297–300; Henderson, páxs. 55 y 82-84.</ref>. N'Italia los escultores [[Nicola Pisano|Nicola]] y [[Giovanni Pisano]] (pa y fíu respeutivamente) desarrollaron un estilu qu'aveza a ser llamáu protorrenacentista, con influyencies evidentes de los sarcófagos romanos y composiciones sofisticaes y con munchos personaxes. Dalgunes obres destacaes de so son el púlpitu de la catedral de [[Siena]] ([[1265]]-[[1268|68]]), la ''Fontana Maggiore'' (gran fonte) de [[Perugia]] y el púlpitu de la ilesia de San Andrés en [[Pistoia]] ([[1301]])<ref>Olson, páxs. 11–24; Honour and Fleming, p. 304; Henderson, p. 41.</ref>. Tamién vemos una revisión del estilu clásicu nel nomáu góticu internacional, estilu siguíu por [[Claus Sluter]] y los sos discípulos en [[Borgoña]] (Francia) y [[Flandes]] alredor de [[1400]]<ref>Snyder, páxs. 65-69.</ref>. La escultura gótica tardía prollongose nel tiempu entá más nel norte d'Europa, con retablos de madera de gran tamaño con un esculpíu cada vegada más perfectu y gran cantidá de figures de gran expresividá. La mayoría de los que sobrevivieron a les foles d'[[iconoclastia]] de la [[Edá Moderna]] consérvense n'Alemaña. L'estilu góticu, al que foron incorporándose gradualmente influyencies del Renacimientu italianu, pervivió na escultura hasta bien entráu'l [[sieglu XVI]] na obra d'escultores como [[Tilman Riemenschneider]] o [[Veit Stoss]]<ref>Snyder, páxs. 305-311.</ref>. Les efixies a tamañu natural, en piedra o [[alabastru]], pa poner nes tumbes ficiéronse populares ente los ricos y poderosos, qu'engrandecieron enforma les sos tumbes, de forma que dalgunes, como les de Scaliger en [[Verona]], yeren tan grandes que tuvieron que ser sacaes fuera de la ilesia. Pal [[sieglu XV]] desarrollárase una industria d'esportación de relieves pa altares fechos en alabastru de [[Nottingham]] ([[Inglaterra]]). Paneles con varies figures esculpíes vendíense per buena parte d'Europa a les parroquies que nun yeren riques abondo como pa pagar un retablu de piedra. Púnxose de moda, tamién, l'adquisición, xeneralmente por el públicu femenín, de pequeñes escultures, les más d'elles de tema llaicu, lo que permitió'l desarrollu d'una próspera industria en París y otros llugares. Xoyeros, espeyos con caxa y peñes en marfil, amás de pequeños polípticos devocionales y figures de la Virxe, yeren regalos comunes nesta dómina na que los perricos coleccionaben xoyes extravagantemente decoraes y esmaltes, tantu de tema relixosu como llaicu, que fundíen pa viender el metal nel casu d'andar cortos de perres<ref>Cherry, páxs. 25-48; Henderson, páxs. 134-141.</ref>. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Chartres2006 077.jpg|Portada occidental de la catedral de Chartres(c. 1145). File:Chartres cathedral 023 martyrs S TTaylor.JPG|Portada meridional de la catedral de Chartres (c. 1215–20). File:Reims6.jpg|Portada occidental de la catedral de Reims, na que se representa ''L'Anunciación''. File:Pisa.Baptistery.pulpit02.jpg|''Natividá'' y ''Adoración de los Magos'', figures del púlpitu del bautisteriu de [[Pisa]], obra de Nicola Pisano. File:Siege castle love Louvre OA6933.jpg|''Sitiu del Castiellu del Amor'' nun espexu con caxa fecho en [[1350]]-[[1370|70]] (Muséu del Louvre). File:English_-_Resurrection_-_Walters_27308.jpg|Fragmentu d'un retablu n'alabastru (Inglaterra, [[1450]]-[[1490|90]]) con restos de policromía, nel qu'apaez la ''Resurrección de Cristu''. File:Holy Thorn Reliquary base.jpg|Base del '''Relicariu de la Espina Sagrada''', qu'amuesa la ''Resurrección de los muertos'' n'oru, esmaltes y piedres precioses. File:Rothenburg ob der Tauber 2011 St Jakob 002.JPG|Detalle de la ''Última cena'' nel '''Altar de la Sangre Sagrada''', obra de Tilman Riemenschneider ([[1501]]–[[1505|05]]) conservada en [[Rothenburg ob der Tauber]], [[Bavaria]]. </gallery> ===== [[Renacimientu]] ===== [[File:Rome-Basilique San Pietro in Vincoli-Moise MichelAnge.jpg|thumb|'''Tumba del [[papa Xuliu II]]''', de Michelangelo (c. [[1545]]), con estatues de Raquel y Lea (les dos muyeres de [[Xacob]]) a la manzorga y la mandrecha de [[Moisés]].]] Aveza a considerase, como fecha d'iniciu de la escultura renacentista, el famosu concursu entamáu pa diseñar unes puertes pal bautisteriu de [[Florencia]], en [[1403]]. Dos de los diseños concursantes, el ganador unviáu por [[Lorenzo Ghiberti]] y otru de [[Filippo Brunelleschi]] entá se conserven. Les puertes de Ghiberti entá siguen nel so llugar, magar que'l so brillu artísticu foi eclipsáu pol segundu par diseñáu pol autor pa la otra entrada del bautisteriu, les nomaes ''Puertes del Paraísu''. Estes, feches ente [[1425]] y [[1452]], son esllumantes composiciones de sabor clásicu con gran variedá de profundidaes nos sos relieves y un tratamientu perdetalláu de los fondos<ref>Olson, páxs. 41–46 y 62–63.</ref>. Demientres estos años de la so construcción, un ayudante de Ghiberti, [[Donatello]], entamó la so carrera escultórica propia realizando los sos primeros trabayos: el [[David de Donatello|David]] en mármole ([[1408]]-[[1409|09]]) y bronce (década de 1440), y la so estatua ecuestre de Gattamelata, amás de dellos relieves<ref>Olson, páxs. 45–52.</ref>. Otra de les figures más destacaes de la dómina foi [[Andrea del Verrocchio]], del que destaca la so estatua ecuestre de Bartolomeo Colleoni, anguaño en [[Venecia]]<ref>Olson, páxs. 114–118 y 149–150.</ref>. El so discípulu [[Leonardo da Vinci]] diseñó en [[1482]] una estatua ecuestre p'asitiar na ciudá de Milán, que nun llegó a realizase porque'l so modelu n'arcilla foi destruyíu por soldaos franceses en [[1499]]<ref>Olson, páxs. 149–150.</ref>. Nesti periodu cobró gran fuercia la costume d'encargar escultures. Los rícos facíanlo p'adornar les sos cases, y l'estáu pa colocales en llugares públicos. Especialmente n'Italia, au les escultures públiques constitúinse nún de los elementos de referencia nel paisaxe de los centros urbanos. La escultura relixosa, al tiempu, abandonó los llugares públicos pa instalase dientro les ilesies. La escultura de retratu, especialmente bustos, fízose perpopular n'Italia alredor de [[1450]]; rescamplen nesti campu el napolitanu [[Francesco Laureana]], especializáu en figures de muyeres xóvenes con pose reflesiva, y [[Antonio Rossellino]] y otros, dedicaos a facer bustos, de rasgos mui marcaos, de homes de negocios, pero tamién de nenos<ref>Olson, páxs. 103–110 y 131–132.</ref>. La medaya con retratu, inventada por [[Pisanello]], fízose mui popular ente les muyeres, y tamién desarrollose una nueva forma d'escultura en metal fundíu, les ''plaquettes'' con decoración en relieve. [[Michelangelo]] foi un escultor activu ente [[1500]] y [[1520]], y autor de grandes obres mayestres como'l ''[[David de Michelangelo|David]]'', la ''[[Piedá de Michelangelo|Pietá]]'' o'l ''[[Moisés de Michelangelo|Moisés]]''. La influyencia d'estes y otres de les sos obres, como la tumba del papa Xuliu II y la capilla de los Médici, nos autores posteriores nun puede obviase. El so ''David'' tien una pose peculiar, el nomáu ''contrapposto'', tomada direutamente de la escultura clásica, y diferénciase de les versiones previas d'esti tema en que representa al rei israelín primero de la so llucha con [[Goliat]] y non dempués d'ella. Asina, en vez d'apaecer con xestu victoriosu, como nos ''Davides'' de Donatello o Verrocchio, el de Michelangelo apaez tensu y concentráu, preparáu pa la batalla<ref>Olson, páxs. 179-81.</ref>. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Ghiberti-porta.jpg|Panel del '''Sacrificiu d'Isaac''' de la puerta del bautisteriu de Florencia, obra de Lorenzo Ghiberti. Image:Cantoria Della Robbia OPA Florence 6.jpg|'''Neños tocando música''', detalle de la decoración del ''Cantoria'' (galería de los cantantes) de la catedral de Florencia ([[Luca della Robbia]], c. 1438). Image:Florence - David by Donatello.jpg|El '''''[[David (Donatello)|David]]''''' de Donatello (c. 1440). Muséu Bargello, Florencia. File:Firenze.PalVecchio.Donatello.JPG|'''''[[Judit y Holofernes (Donatello)|Judit y Holofernes]]''''', escultura de [[Donatello]] (c. [[1460]]). Palazzo Vecchio, Florencia. File:Francesco Laurana pushkin.jpg|Bustu femenín (en metal fundíu), de [[Francesco Laurana]]. File:Verrochioorsanmichelle.jpg|'''La dubia de Santu Tomás''', de [[Verrocchio]] ([[1467]]–[[1483|83]]). Orsanmichele, Florencia. File:Michelangelos David.jpg|'''''[[David (Michelangelo)|David]]''''' de [[Michelangelo]] (c. [[1504]]). [[Galleria dell'Accademia]], Florencia. Image:Dying slave Louvre MR 1590.jpg|'''''La Pietá''''' de Michelangelo (c. [[1513]]–[[1516]]). [[Basílica de San Pedro]] del Vaticanu, [[Roma]]. </gallery> ===== [[Manierismu]] ===== [[File:Devries-mercuriocrop.jpg|thumb|upright|Mercuriu y Psique, escultura en bronce fecha en 1593 pal [[Sacru Imperiu Romanu Xermánicu|emperador]] Rodolfu II por [[Adriaen de Vries]].]] Neto que na [[pintura]], la escultura, nel manierismu italianu inicial, foi n'esencia un intentu d'atopar un estilu orixinal que sobrepasara los llogros del nomáu Altu Renacimientu (década de 1490-[[1527]]). Nel campu escultóricu esto yera, cenciellamente, ameyorar la obra de Michelangelo. Dafechamente, muncha de la evolución d'esti estilu producióse al traviés de proyeutos fechos pa enllenar güecos na Piazza della Signoria de Florencia, au taba'l ''David'' de Michelangelo. [[Baccio Bandinelli]], autor de la obra ''Hércules y Caco'', utilizó un proyeutu del propiu Michelangelo, al que-y encargaran una obra que complementase al David na decoración de la plaza. Pesie a que l'autor definitivu nun ye anguaño mui popular, y que la estatua foi ridiculizadada por [[Benvenuto Cellini]], que comparó al so musculosu Hércules con "un sacu de melones", la obra inclúi un elementu novedosu: la introducción de paneles con relieve nel pedestal de les estatues<ref>Olson, páxs. 179–182.</ref>. No que cinca a Cellini, la so obra ''Perséu cola cabeza de Medusa'' ye, ensin dubia, una obra maestra, comparable a los Davides de Michelangelo y y Donatello. Taba diseñada con ocho ángulos de visión, dalgo que ye otra de les caracteríctiques de la escultura manierista<ref>Olson, páxs. 183–187.</ref>. Primeru qu'escultor fora orfebre, y el so famosu ''Saliera'' (saleru), fechu n'oru parcialmente esmaltáu pal rei [[Franciscu I de Francia]], foi la so primer escultura, que marca quiciás el cumal del so talentu. Los exemplos anteriores son una buena amuesa de la estensión de los temes seculares, especialmente figures mitolóxiques, como motivos representaos nes estatues de gran tamañu; previemente esos temes apaecíen namái n'escultures de pequeñu tamañu. Les figures pequeñes en bronce, qu'adornaben los gabinetes de la xente rica que tenía'l vezu de coleccionar obres d'arte, yeren otru tipu d'escultures popular na dómina del Renacimientu. Ente los autores d'estes estatues, xeneralmente de temática mitolóxica y con bayura de figures desnudes, destaca [[Giambologna]], autor flamencu establecíu en Florencia que, amás d'estes obres, facía tamién escultures de tamañu natural. Dos d'elles axuntáronse a la coleición d'escultures de la Piazza della Signoria. Elli, y los sos seguidores, mos dexaron dellos exemplos de la nomada ''figura serpentinata'', escultura na qu'apaecen dos figures entrellazaes que permite la so visión dende tolos ángulos<ref>Olson, páxs. 194–202.</ref>. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Hercule_et_Cacus_Bandinelli_Florence_Signoria.jpg|'''Hercules y Caco''', obra de Baccio Bandinelli ([[1525]]-[[1534]]). File:Persee-florence.jpg|'''Perséu cola cabeza de Medusa''', de Benvenuto Cellini ([[1545]]–[[1554]]). Image:Samson slaying a philistine.jpg|'''Sansón matando un filisteu''', de Giambologna (c. [[1562]]). File:Saliera.png|'''''Saliera''''', de Benvenuto Cellini ([[1543]]). </gallery> ===== [[Arte barrocu|Barrocu]] y [[Rococó]] ===== Na escultura [[arte barrocu|barroca]] los grupos de figures asumen una nueva importancia, y trátase la figura humana con una concepción diferente del movimientu: les figures rodeen n'espiral un vórtex central vacíu, o muévense hacia fuera pa ocupar l'espaciu que las arrodia. La escultura barroca aveza a tener multiples puntos de visión ideales, y en xeneral sigue la tendencia, entamada nel Renacimientu, d'abandonar el relieve en favor de la escultura de bultu redondu diseñada pa ser colocada en metá d'un espaciu ampliu. Asina, les fontes esculturales como la [[Fontana dei Quiatro Fiumi]], fecha en [[1651]] por Bernini en Roma, o les de los xardinos del [[Palaciu de Versalles]] son una especialidá barroca. La figura principal d'esti estilu escultóricu foi [[Gian Lorenzo Bernini]], autor d'obres maestres como ''L'éxtasis de Santa Teresa'' ([[1647]]-[[1652|52]])<ref>Boucher, páxs. 134-142.</ref>. Munches de les obres barroques, d'otra banda, añedíen elementos extraesculturales, como iluminación oculta o fontes d'agua, o fusionaben escultura y arquiteutura pa crear una esperiencia nueva al espectador. Los artistes considerábense a sigo mesmos como continuadores de la tradición clásica, magar qu'admiraben más la escultura romana tardía y la helenística que la que nosotros tenemos anguaño por clásica<ref>Boucher, páxs. 16–18.</ref>. La [[Reforma protestante]] provocó la desapaición cuasi total de la escultura relixosa na mayoría de la Europa septentrional, y magar que la escultura de tema secular, especialmente bustos y monumentos funerarios continuó, el Sieglu d'oru neerlandés nun tien dengún elementu escultural significativu sacante nel campu de la orfebrería<ref>Honour and Fleming, p. 450.</ref>. Na Europa católica, por embargu, y en parte como reacción direuta escontra la Reforma, la escultura tuvo un papel tan destacáu como'l que tuviera a finales de la [[Edá Media]]. Les estatues de gobernantes y nobles foron cada vegada más populares. No que cinca al [[rococó]], l'estilu yera más afayaízu pa los trabayos de pequeñu tamañu, y alcontró la so forma escultural ideal na porzolana, y tamién en figures pa decorar interiores, d'ilesies o cases particulares, en madera o [[yesu]]<ref>Honour and Fleming, páxs. 460-467.</ref>. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> Image:Apollo and Daphne (Bernini).jpg|'''Apolo y Dafne''', de [[Gian Lorenzo Bernini]] ([[1622]]-[[1625]]). [[Galleria Borghese]]. File:Musée des Beaux-Arts de Dijon - Louis XIV 1.jpg|'''Bustu de [[Luis XIV de Francia]]''' d'[[Antoine Coysevox]] ([[1686]]). Image:Perseus Andromeda Puget Louvre MR2076.jpg|'''Perséu y Andrómeda''', de [[Pierre Paul Puget]] ([[1715]]). Muséu del Louvre. File:Franz Anton Bustelli Liebesgruppe 1756-4.jpg|Escultura rococó en porzolana, de [[Franz Anton Bustelli]]. </gallery> ===== [[Neoclasicismu]] ===== L'estilu neoclásicu, que recuperó na segunda metá del [[sieglu XVIII]] la cultura clásica grecorromana, dio-y gran importancia a la escultura. Rescamplen les figures de [[Jean-Antoine Houdon]], que demostró'l potencial de la escultura pal retratu, y [[Antonio Canova]], que los sos desnudos exemplifiquen el carácter idealista d'esti movimientu artísticu. El periodu neoclásicu foi ún de los meyores momentos pa la escultura pública, magar que los prototipos "clásicos" que tomaben de modelu yeren en xeneral copies romanes d'escultures helenístiques. Amás de Canova o Houdon, podemos citar ente los autores neoclásicos europeos más importantes al inglés [[John Flaxman]] y al danés [[Bertel Thorvaldsen]]. Esti movimientu artísticu difundiose tamién a los [[Estaos Xuníos]], au alcanzó'l so cumal unos años más tardes que n'Europa, y au destaca ente los demás artistes neoclásicos la figura de [[Hiram Powers]]. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Houdon - Benjamin Franklin (1778) ArM.jpg|'''Bustu de [[Benjamin Franklin]]''', de Jean-Antoine Houdon ([[1778]]). Metropolitan Museum of Art. File:Jasão e o Velo de ouro - Bertel Thorvaldsen - 1803.jpg|'''Jasón y el velu doráu''', de Bertel Thorvaldsen ([[1803]]). File:Psyché.jpg|'''Psique reanimada pol besu de Cupidu''', d'Antonio Canova ([[1787]]). Image:The Greek Slave.jpg|'''La esclava griega''', de Hiram Powers ([[1851]]). Yale University Art Gallery. </gallery> === Asia === ==== L'arte greco-budista ==== [[File:Gandhara Buddha (tnm).jpeg|thumb|Una de les representaciones más antigües de Buda (sieglos I-II). Muséu Nacional de Tokyo.]] L'[[arte greco-budista]] ye la manifestación artística del greco-budismu, un [[sincretismu]] cultural ente les cultures de la Grecia clásica y el budismu que se desarrolló, nel Asia central, nel periodu de cuasi un mileniu que trescurrió ente les conquistes d'[[Alexandru Magnu]] ([[sieglu IV e.C.]]) y l'avance del [[Islam]] nel [[sieglu VII]]. L'arte greco-budista caracterízase por presentar el fuerte realismu idealista del arte helenísticu. A elli pertenecen les primeres representaciones de [[Buda]] con forma humana, que definieron el canon artísticu (y especialmente l'escultural) de la representación d'esta divinidá nel arte budista nel continente asiáticu de magar. Pesie a que la cronoloxía ye incierta, parez que los estilos artísticos helenísticos sobrevivieron nesta parte del mundu varios sieglos dempués d'haber desaniciaose na cuenca mediterránea. L'apropiación del arte helenísticu nesta zona, sicasí, nun foi integral, sinón que se tomaron dellos elementos d'elli y obviáronse otros. Los más imitaos foron la figura de pie, xeneralmente con una pose relaxada y una pierna flexonada, y los cupidos alaos o "victories", que se ficieron perpopulares en toa Asia como ''apsares'' (espíritos femeninos de les ñubes y les agües na mitoloxía budista ya [[hinduismu|hinduista]]). La decoración vexetal d'estilu griegu tamién foi perinfluyente, y esistieron versiones indies del capitel corintiu<ref>Boardman, páxs. 370–378; Harle, páxs. 71–84</ref>. Los oríxenes del arte greco-budista hai que buscalos nel reinu helenísticu greco-bactrianu ([[250 e.C.]]-[[130 e.C.]]), allugáu no qu'anguaño ye [[Afganistán]]. Dende esi focu la culturar helenística irradió al socontinente indiu col establecimientu del pequeñu reinu indo-griegu ([[180 e.C.]]-[[10 e.C.]]). Embaxu'l gobiernu de los indo-griegos, y dempués de los [[imperiu kushán|kushan]], la interacción ente les cultures griega y budista floreció na rexón de [[Gandhara]] (norte del actual [[Paquistán]]) pa después espardese a la [[India]] ya influenciar l'arte de la rexón de Mathura (nel actual estáu indiu d'[[Uttar Pradesh]]) y más tarde l'arte hinduista del [[imperiu gupta]], dende'l que s'espardió pel restu d'[[Asia]]. La influyencia helenística tamién llegó al norte, al Asia Central, influyendo enforma nel arte de la cuenca del Tarim (rexón autónoma de [[Xinjiang]], [[China]]) y de les cueves de Dunhuang (provincia de [[Gansu]], China), y finalmente na representación escultórica de la figura humana en China, Corea y [[Xapón]]<ref>Boardman, páxs. 370–378; Sickman, páxs. 85–90; Paine, páxs. 29–30</ref>. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:GandharaDonorFrieze2.JPG|Frisu con devotos que carreten fueyes de plátanu, n'estilu helenísticu puru, d'una columna corintia de los sieglos [[sieglu I|I]]-[[sieglu II|II]]. Buner (Paquistán). Victoria and Albert Museum. File:WindGod2.JPG|Fragmentu d'una imaxe de '''Boreas, dios de los vientos'''. Hadda (Afganistán). File:Demetrius I MET coin.jpg|Moneda cola efixie de [[Demetriu I de Bactria]], que reinó nel 200-180 e.C. ya invadió el norte de la India. File:Bouddha Hadda Guimet 181171.jpg|Cabeza de Buda de los sieglos [[sieglu III|III]]-[[sieglu IV|IV]]. Hadda (Afganistán). File:PharroAndArdoxsho.jpg|Representación de los dioses budistes '''Pancika''' (izquierda) y '''Hariti''' (derecha). Gandhara, sieglu III. File:BuddhaAcanthusCapitol.JPG|Capitel indo-corintiu con Buda nel centru. Gandhara, sieglos III-IV. File:Taller Buddha of Bamiyan before and after destruction.jpg|Ún de los [[Budas de Bamiyan]] (c. [[547]]) en [[1963]] y [[2008]]. Foron dinamitaos en marzu de [[2001]] polos talibanes. File:MathuraBuddhaHead.JPG|Cabeza de Buda. Imperiu gupta, [[sieglu VI]]. </gallery> ==== China ==== [[File:Liao Dynasty - Guan Yin statue.jpg|thumb|Estatua de Guanyin en madera policromada. [[Dinastía Liao]] ([[907]]–[[1125]]).]] Los vasos rituales de bronce de les dinastíes [[dinastía Shang|Shang]] y [[dinastía Zhou|Zhou]] fabricáronse per demientres un mileniu, entamando alredor del [[1500 e.C.]], y exercieron una influyencia continuada nel arte chinu de magar. Son vasos de bronce fundíos con una decoración complexa de tipu zoomórficu, na que s'evita l'usu de la figura humana. La única esceición son les grandes figures recientemente descubiertes en [[Sanxingdui]]<ref>Rawson, capítulu 1, y páxs. 135–136.</ref>. Esti espectacular exércitu de figures de terracota foi fechu pa la tumba de [[Qin Shi Huang]], primer emperador de la China unificada ([[221 e.C.|221]]-[[210 e.C.]]), como una versión a gran tamañu de les figures que se colocaben, de bien tiempu atrás, nes tumbes de los poderosos pa permití-yos esfrutar, nel más allá, del mesmu estilu de vida que teníen cuando vivíen. La colocación de pequeñes figures en cerámica o madera nes tumbes pervivió dellos sieglos más, alcanzando'l so cumal, no que cinca a la calidá de les pieces, nel tiempu de la [[dinastía Tang]]<ref>Rawson, p. 138.</ref>. Tamién persistió en China la tradición de facer estatues de cerámica de gran tamañu, mesmo coles figures de cerámica con decoración ''sancai'' que dempués con estatues de Buda, coles estatues de tamañu cuasi natural de ''luohans'' (los perfectos, xente que yá alcanzaron el [[Nirvana]]) en cerámica o figures de gran tamañu pa decorar templos y palacios<ref>Rawson, páxs. 135–145; 145–163.</ref>. La producción de pequeñes figures, o grupos d'elles, de temática budista algamó una gran calidá en diversos materiales, rescamplando los trabayos en relieve sobre metal o [[xade]]<ref>Rawson, capítulos 4 y 6.</ref>. Nos periodos más tempranos de la historia imperial ficiéronse munches escultures a partir de roca sacada de complexos de cueves que facíen les veces de canteres, y tamién practicose la escultura na propia roca, con figures xeneralmente pintaes. Los escultores de toa triba yeren consideraos artesanos y, poro, consérvense los nomes de perpocos d'ellos<ref>Rawson, p. 135.</ref>. Dende la [[dinastía Ming]] pa en delantre la producción d'estatuines de temática secular o relixosa en porzolana y otros materiales convirtióse nuna importante fonte d'ingresos pal país al traviés de la so esportación. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Liu Ding.jpg|Vasu de bronce de finales de la dinastía Shang (sieglos XIII-X e.C.). File:Chinese tomb guardian 300 BC.jpg|Guardián de tumba, figura colocada xeneralmente per dientro de les puertes d'esta pa protexer o guiar l'alma del difuntu (c. sieglu III e.C.). File:Soldier Horse.JPG|Soldáu de caballería de tamañu natural del exércitu de guerreros de terracota. [[Dinastía Qin]] (c. sieglu III e.C.). File:Nswag, dinastia han, figurina dipinta di danzatrice.jpg|Neña baillando, figura d'una tumba de la [[dinastía Han]] ([[202 e.C.]]-[[220]]). File:China Pferd und Pferdeknecht Linden-Museum.jpg|Figura de caballu y mozu de cuadra en cerámica con decoración sancai. Dinastía Tang ([[618]]-[[907]]). File:Mahayanabuddha.jpg|Buda sentáu (dinastía Tang, c. [[650]]). File:Song-Bodhisattva1.jpg|''Bodhisattva'' en madera ([[dinastía Song]], [[960]]–[[1279]]). File:China - Beijing 12 - lion outside the Tibetan Monastery (134036069).jpg|Lleón guardián a la entrada del templu Yonghe ([[Beijing]]). [[Dinastía Qing]], c. [[1694]]. </gallery> ==== Xapón ==== [[File:NaraTodaijiDaibutsu0212.jpg|right|thumb|200px|El Gran Buda del templu [[Tōdai-ji]] (c. [[752]])]] Haza'l final del [[periodu Jōmon]], periodu de la prehistoria xaponesa que compriende ente'l 12.000 y el 300 e.C., aparecen yá delles figures que podemos calificar como escultures. Tenemos vasos de cerámica con decoración en forma de llama, y tamién figures ''dogū'' (representaciones d'humanoides y animales) en cerámica finamente trabayada que presenten los carauterísticos güeyos con forma de "gafes pa la nieve". Demientres el [[periodu Kofun]] (sieglos III-VI) colocábense figures ''haniwa'', esquemátiques y con pocu detalle, d'homes y animales, feches en terracota, a la vera de les tumbes de persones importantes de la comunidá. La llegada del budismu al archipiélagu xaponés, nel sieglu VI, acompañose de la llegada d'un nuevu estilu escultóricu, refináu y sofisticáu, con formes y estilos chinos modificaos tres del so pasu pela península coreana. El templu de [[Hōryū-ji]] (sieglu VII) y los sos elementos interiores sobrevivieron al pasu del tiempu abondo meyor que cualisquier otru templu budista contemporaneu suyu, lo que mos permite contemplar una "Trinidá Shaka" en bronce del añu [[623]], una figura que representa al Buda "históricu" escoltáu por dos bodhisattvas y tamién los ''Reis Guardianes de les Cuatro Direiciones'', los cuatro dioses budistes que se representen mirando pa los cuatro [[puntu cardinal|puntos cardinales]]<ref>Paine & Soper, páxs. 30–31.</ref>. La imaxe de madera ([[sieglu IX]]) de [[Shakyamuni]], el Buda "históricu", entronizáu nún edificiu ausiliar del templu [[Murō-ji]], ye un exemplu típicu de la escultura de los anicios del [[periodu Heian]]. Represéntase a un Buda corporientu, vistíu con una túnica gruesa con pliegues decoraos n'estilu ''hompa-shiki'' (los pliegues recuerden a les foles del mar) y con una espresión facial austera. La escuela Kei d'escultores, especialmente Unkei, crearon y desarrollaron más tarde un nuevu estilu, más realista, de representación de la figura humana na escultura. Práuticamente toles grandes escultures de Xapón de magar foron budistes, con dalgunos equivalentes [[sintoísmu|sintoístes]], y la decayencia del budismu nel archipiélagu nel sieglu XV traxo apareyada la perda d'importancia de la escultura monumental, que quedó reducida a una función de decoración arquitectónica<ref>Paine & Soper, p. 121.</ref>. Por embargu, los trabayos escultóricos de pequeñu tamañu desarrolláronse hasta algamar un nivel perimportante de sofisticación téunica y refinamientu n'oxetos como los ''inrō'' (pequeñes caxes pa guardar oxetos) y los ''netsuke'' (cierres del ''obi'', cuerda de la que colgaba'l inrō dende'l cinturón del kimonu) y fundes en metal pa les espades. Nel [[sieglu XIX]] desarrollose una industria d'esportación de pequeñes figurines de bronce, marfil o porzolana de gran refinamientu y creciente complexidá téunica na so ellaboración. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Dogu Miyagi 1000 BCE 400 BCE.jpg|Figurina ''dogū'' coles típiques "gafes pa la nieve" (1000-[[400 e.C.]]). File:Arte giapponese, nobile haniwa, VI sec.JPG|Figurina ''haniwa'' (sieglu VI). File:Horyu-ji14s3200.jpg|'''''Kongo Rishiki''''' (divinidá guardiana) na puerta principal del templu Hōryū-ji ([[711]]). File:Ganjin wajyo portrait.JPG|Representación d'ún de los monxos, nomaos Ganjin o Jianzhen, qu'espardieron el budismu pel Xapón. [[Periodu Nara]], [[sieglu VIII]]. File:小野浄土寺三尊.jpg|'''''Tríada Amitabha''''' del templu de Jodo-ji, obra del [[periodu Kamakura]] fecha pol escultor Kaikei ([[1095]]). File:Tsuchiya Yasuchika - Tsuba with a Rabbit Viewing the Autumn Moon - Walters 51163.jpg|''Tsuba'' (pieza de la funda d'una espada) en bronce, oru y plata representando a un "coneyu mirando pa la lluna de la seronda" ([[1670]]-[[1744]]). File:Izumiya Tomotada - Netsuke in the Form of a Dog - Walters 711020 - Three Quarter.jpg|''Netsuke'' con forma de perru, obra d'Izumiya Tomotada de finales del [[sieglu XVIII]]. File:Yamada Chözaburö - Wind God - Walters 52158.jpg|'''''Dios del vientu''''' en fierru repuxáu, obra de Yamada Chōzaburō ([[1915]]). </gallery> ==== India ==== La primer escultura conocida nel socontinente indiu débese a la [[cultura del valle del Indo|civilización del valle del Indo]] ([[3000 e.C.|3000]]-[[1700 e.C.]]), y atopose nos enclaves arqueolóxicos de [[Mohenjo-daro]] y [[Harappa]], nel [[Paquistán]]. Ente les figures que s'alcontraran rescampla la famosa estatuina de bronce que representa a una baillarina. Pesie a ello, les figurines en bronce o piedra son escases, mentantu que son muncho más abondantes les figurines de cerámica y los sellos en piedra, munches veces con representaciones de animales o dioses ellaboraes con gran procuru. Tres de la desapaición d'esa cultura, pasen bien de sieglos con perpocos restos d'escultura, hasta la llegada de la era budista. La única esceición relevante son un garapiellu de figures de cobre dataes, magar que provisionalmente, nel [[1500 e.C.]] y atopaes en [[Daimabad]]<ref>Harle, páxs. 17-20.</ref>. La gran tradición india d'escultura monumental en piedra aparez relativamente tarde con respeutu a otres grandes cultures, nún momentu nel que la civilización india yá tenía desarrolláose por bastante tiempu. Habrá ser nel reináu d'[[Ashoka]] (c. [[268 e.C.|268]]-[[232 e.C.]]) cuando se llevanten los [[pilares d'Ashoka]], una serie de columnes (consérvense 19) repartíes per tol territoriu que controlaba, y qu'incluyía bona parte del socontinente, nes que se inscribíen los edictos d'esti rei. Les columnes teníen, nel so cumal, escultures d'animales, principalmente lleones; entá queden seis en pie anguaño<ref>Harle, páxs. 22-24.</ref>. Consérvense tamién grandes cantidaes d'escultures figuratives, la mayoría d'elles en relieve, n'[[estupa|estupes]] de la dómina budista temprana; rescamplen, pola so importancia y monumentalidá, les de [[Sanchi]]. Piénsase qu'estes figures pudieran tener evolucionao a partir d'una tradición de figures asemeyaes en madera que compartieron el budismu y l'hinduísmu<ref>Harle, páxs. 26-38.</ref>. Les escultures ([[hinduismu|hinduistes]], [[xainismu|xainistes]] y [[budismu|budistes]]) de [[Mathura (Uttar Pradesh)|Mathura]], de los sieglos [[sieglu I|I]]-[[sieglu III|III]], amuesen un amiestu de rasgos de les tradiciones propies de la [[India]] y de les influyencies occidentales qu'aportaran al socontinente al traviés del arte grecobudista de Gandhara, y constitúin la base de la escultura relixosa india posterior<ref>Harle, páxs. 26-38.</ref>. El so estilu difundiose per bona parte de la India na dómina del [[imperiu gupta]] (c. [[320]]-[[550]]) y dempués nel que puede considerase como "periodu clásicu" de la escultura india, que compriende'l periodu que media ente les escultures d'[[Ellora]] y les d'[[cueves d'Elephanta|Elephanta]] y quiciás un poco dempués, esto ye, ente los sieglos [[sieglu V|V]]-[[sieglu X|X]]. Les escultures posteriores de gran tamañu son de temática cuasi exclusivamente relixosa, y tán tallaes con un diseñu bastante conservador; los dioses represéntense a menudu en pose frontal, de pie... magar que los espíritos sirvientes como los apsaras y yakshi suelen esculpise en poses sensuales, curvilínees. La talla aveza a ser perdetallada, con relieves complexos per detrás de la figura principal, tallada n'alturrelieve. Los renomaos bronces de la dinastía Chola (c. [[850]]-[[1250]]) del Sur de la India, diseñaos munchos d'ellos pa ser pasiaos en procesión, incluin les figures de [[Shiva]] y [[Nataraja]]<ref>Harle, páxs. 301-310. </ref>. Anteriores a ellos nel tiempu son le talles en granitu de Mahabalipuram, dataes na dómina de la dinastía Pallava ([[275]]-[[897]])<ref>Harle, páxs. 276–284.</ref>. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Dancing Girl of Mohenjo-daro.jpg|La baillarina de Mohenjo-daro, III mileniu e.C. (réplica) File:Asokanpillar-crop.jpg|Cumal d'un pilar d'Ashoka (c. 250 e.C.), Vaishali. File:Column, Sanchi.jpg|Entrada a una estupa en Sanchi (c. 100 e.C.). File:Buddha from Sarnath.jpg|Buda de Sarnath, sieglos V-VI. File:Elephanta tourists.jpg|El colosal trimurti de les cueves d'Elephanta. File:Ellora cave16 001.jpg| Templos escavaos na roca n'[[Ellora]] File:The Hindu deity Vishnu - Indian Art - Asian Art Museum of San Francisco.jpg|Típica estatua medieval que representa a [[Vishnu]] en bipedestación ([[950]]–[[1150]]). File:WLA lacma Celestial Nymph ca 1450 Rajasthan.jpg|Escultura en mármole d'una yakshi cola típica posición sinuosa. [[Rayastán]], c. [[1450]]. </gallery> ==== Sureste asiáticu ==== La escultura d'esta rexón xeográfica caracterízase, en xeneral, por presentar abondante ornamentación, como puede vese nes grandes escultures, budistes ya hinduistes, de la escultura khmer (sieglos [[sieglu IX|X]]-[[sieglu XIII|XIII]]) conservaes n'Angkor Wat, el xigantescu complexu budista de [[Borobudur]], na islla de [[Xava]] (sieglu IX) o los monumentos hinduistes de [[Bali]]<ref>Honour & Fleming, páxs. 196–200.</ref>. Estos dos caberes inclúin munchos relieves amás de les figures de bultu redondu. Asina, en Borobudur hai 2.672 paneles decoraos en relieve amás de 504 estatues de Buda y munches otres de guardianes, y bien de figures formando parte d'estupes. En [[Tailandia]] y [[Laos]] la escultura llimitose, en bona medida, a la representación d'imáxenes de Buda, a menudo bañaes n'oru, de gran tamañu en templos y monasterios y piquiñines pa guardar nes cases. D'otra banda, la escultura tradicional en [[Myanmar]] desarrollose anantes del nomáu periodu Bagan ([[849]]-[[1297]]). Ehí, como nos otros países de la rexón, la mayoría de les escultures de madera del periodu Bagan y del Ava perdiéronse. En dómines posteriores percíbese la influyencia china na escultura en [[Vietnam]], Laos y [[Camboya]]; consérvense abondos más exemplos d'escultures de madera en toa la rexón. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:COLLECTIE TROPENMUSEUM Reliëf op de Borobudur TMnr 20025652.jpg|Escultura en relieve del templu de Borobudur (Indonesia), c. [[760]]–[[830]]. File:COLLECTIE TROPENMUSEUM Boeddhabeeld van de Borobudur voorstellende Dhyani Boeddha Vairocana TMnr 60048721.jpg|Buda Vairocana (Templu de Borobudur, c. 760–830). File:Avalokiteshvara Srivijaya Art Chaiya.JPG|[[Avalokiteshvara]], torsu en bronce (Chaiya, Tailandia) del sieglu VIII. File:Muzium Negara KL67.JPG|[[Avalokiteshvara]] en bronce (Bidor, Perak, [[Malasia]]), sieglos VIII-IX. File:Cambogia, visnu, dintorni di prasat rup arak, stile din kulen, 800-875 ca. 02.JPG|[[Vishnu]] del arte khmer atopáu en Prasat Rup Arak, (Camboya), c. 800-875. |Cabeza de dragón que decoraba un palaciu de la dinastía Lý (Vietnam), c. [[1009]]–[[1225]]. File:Fronton Guimet 240907 3.jpg|Baxurrelieve en piedra representando apsaras. Templu de Bayon (Camboya), c. 1200, File:Wat Si Chum in Sukhothai.jpg|Gran imaxe de Buda. Sukhothai (Tailandia), sieglu XIV. </gallery> === L'Islam === L'[[Islam]] ye anicónicu, esto ye, prohibe la representación de figures humanes ya animales, lo que fai que la so escultura seya mayoritariamente d'arabescos tallaos en relieve o calaos, con base en temes vexetales que delles veces tienden a la xeometrización abstracta. Sicasí, na escultura islámica más antigua conservada, la de la [[fachada de Mshatta]] (década del 740), entá aparecen animales, acompañaes d'una decoración tupida d'arabescos, n'alturrelieve. Alcuéntrense tamién figures humanes y animales, la mayoría en baxurrelieve y acompañaos de decoración n'arabescos, en munches pieces posteriores en materiales como cerámica, marfil o metal<ref>Piotrovsky & Rogers, páxs. 23, 26-27, 33-37.</ref>. Les figures d'animales en bultu redondu admitíense tamién pa escultures destinaes al usu priváu siempre que l'oxetu tuviera una utilidá práutica clara. Asina, l'arte islámicu medieval incluyía munches figures con forma d'animal en metal utilizaes como aguamaniles, quemadores d'inciensu o como base de sofitu de fontes. Rescamplen ente ellos los famosos lleones de l'[[Alhambra]] de [[Granada]] y la que ye la mayor fitura animal conocida del arte islámicu medieval, el [[grifu de Pisa]]. Nel mesmu sen, tamién había representaciones de figures animales tallaes en piedres semiprecioses usaes como mangos de puñal o copes, especialmente nel conocíu como arte Mugal (sureste d'Asia, sieglos XVI-XIX). En xeneral, el gráu d'aceptación d'esta relaxación de les estrictes normes islámiques varió nel tiempu y nel espaciu, siendo la España islámica, Persia ya India los llugares onde más s'espardieron estes representaciones animales, especialmente na corte y el so entornu<ref>Piotrovsky & Rogers, páxs. 23, 33-37.</ref>. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> Image:Mschatta-Fassade (Pergamonmuseum).jpg|La fachada de Mshatta, perteneciente a un palaciu averáu a Damasco (década del 740). File:Pisa-Opera del Duomo-Grifone islamico000.jpg|El grifu de Pisa, de 107 cm d'altor, probablemente del sieglu XI. File:Turquoise epigraphic ornament MBA Lyon A1969-333.jpg|Fragmentu d'un panel de cerámica, con caligrafía en blancu sobro un fondu d'arabescos n'azul (Samarcanda, sieglu XV). File:Dagger horse head Louvre OA7891.jpg|Daga de la dómina del imperiu Mugal, con mangu de xade, oru, rubinos y esmeraldes. Fueya n'aceru con incrustaciones n'oru. </gallery> === África === [[File:Masque blanc Punu-Gabon.jpg|thumb|right|260px|Máscara de [[Gabón]]]] Históricamente, la mayoría de la escultura africana, sacante dalgunes escultures monumentales del [[Antiguu Exiptu]], creóse en madera y otros materiales perecederos, lo que fai que namái se conserven figures de los caberos sieglos, munches d'elles en cerámica, en diverses zones del continente. Les máscares son elementos importantes nel arte de munchos pueblos, y tamién les figures humanes, xeneralmente perestilizaes. Hay bayura d'estilos nel continente, a menudu variando dientro del mesmu contestu d'orixe dependiendo del usu del oxetu. Sicasí, hai grandes tendencies rexonales evidentes; asina, l'apaición de la escultura ye más habitual entre "grupos de agricultores sedentarios de les cuenques fluviales de los ríos [[ríu Níxer|Níxer]] y [[ríu Congo|Congo]]", nel oeste d'África.<ref>Honour & Fleming, 557</ref>. Ye relativamente infrecuente que se represente nelles direutamente la imaxe d'un dios o diosa, pero la mayoría de les máscares yeren feches pa ser emplegaes en ceremonies relixoses. Anguaño, son feches pa los turistes; ye lo que dalgunos nomen ''arte d'aeropuertu''<ref>Honour & Fleming, páxs. 559–561.</ref>. Les máscares africanes influyeron enforma nel [[modernismu|arte modernista européu]], qu'alcontró inspiración na so falta de preocupación pola representación naturalista de la realidá. El reinu nubiu de [[reinu de Kush|Kush]], nel actual [[Sudán]], tenía contactos estrenchos, y delles veces violentos, con Exiptu, y produció escultures monumentales con estilos derivaos de los del so vecín septentrional. Nel oeste d'África les escultures más antigües conocíes pertenecen a la [[cultura Nok]], que s'espardió ente'l 500 e.C. y el [[500]] per tierres de l'actual [[Nixeria]]; son figures d'arcilla que representen figures humanes con cuerpos allargaos y formes angulares. Les cultures de la zona posteriores a ella desarrollaron el modeláu en bronce pa facer relieves colos que decorar palacios, como los famosos [[bronces de Benín]], y tamién escultures de cabeces de reis, d'estilu naturalista, como les que se conservan alredor de la ciudá yoruba d'[[Ife]], feches en terracota y metal ente los sieglos XII-XIV. Los pesos d'Akan, fechos n'oru, son un tipu de pequeñes escultures de metal producíes ente [[1400]] y [[1900]]; dalgunos aparentemente representen refranes, un elementu narrativu poco habitual nel arte africanu. Consérvense tamién dalgunes vistimientes reales qu'incluyíen espectaculares elementos esculpíos n'oru<ref>Honour & Fleming, páxs. 556–561.</ref>. Munches figures producíes nel África occidental utilícense'n rituales relixosos, y a menudu tán cubiertos de vistíos que se-yos ofrenden. Los pueblos de fala mandé ellaboren pieces de madera con cuerpos planos y brazos y piernes en forma de cilindru. Nel África central, por embargu, les principales carauterístiques distintives inclúin caras con forma de corazón que se curven haza l'interior feches a partir de círculos y puntos. Les poblaciones de la rexón de los [[Grandes Llagos d'África|Grandes Llagos]] nun tienen sonadía pola so escultura. Nostante, hai que mencionar les escultures feches sobro troncos finos, una especie de tótems tallaos con formes humanes y decoraos con formes xeométriques y remataes con figures d'animales, persones ya otros oxetos. Estes pértigues asítiense a la vera de les tumbes, y asóciense cola muerte y el mundu de los antepasaos. D'otra banda, nel xacimientu nomáu Gran Zimbabwe, que compriende los restos de la que fora la capital del reinu de Zimbabwe na Edá del Fierro final, mos dexó edificios imponentes y de mayor valir que les sos estatues, pero los sos ocho ''páxaros de Zimbabwe'', fechos n'esteatita y montaos enriba de monolitos, parecen haber tenío una significación especial. Los escultores zimbabwanos de l'actualidá, heriedes de los autores d'aquellos, tienen algamao un reconocimiento internacional importante coles sos escultures n'esteatita. No que cinca a l'África del Sur, les figures más antigües conservaes, n'arcilla, son de los años 400-600, y son cabeces cilíndriques nes que s'amiesten rasgos humanos y animales. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Nok sculpture Louvre 70-1998-11-1.jpg|Escultura en terracota de la cultura Nok (500 e.C.-500) File:Ife sculpture Inv.A96-1-4.jpg|Cabeza de terracota de la ciudá d'Ife (sieglos XII-XIV) File:Yoruba-bronze-head.jpg|Cabeza de bronce de la cultura yoruba. Ife, Nixeria, sieglu XII) File:Afrikaabteilung in Ethnological Museum Berlin 29.JPG|Escultura d'una Reina Madre. [[Benín]], sieglu XVI File:Queen Mother Pendant Mask- Iyoba MET DP231460.jpg|Máscara de marfil. Benín, sieglu XVI File:Benin kingdom Louvre A97-4-1.jpg|Ún de los bronces de Benín. Nixeria, sieglos XVI-XVIII File:Masque probablement Bobo-Burkina Faso (2).jpg|Máscara. [[Burkina Fasu]], sieglu XIX File:Statuette Mambia Nigéria.jpg|Figura de la cultura Mambila (Nixeria) </gallery> === América === ==== L'América precolombina ==== La escultura n'América Llatina desarrollose en dos áreas separtaes y diferenciaes: Mesoamérica nel norte, y Perú nel sur. En dambes áreas la escultura foi, al principiu, en piedra, entamando a usase posteriormente, cuando les civilizaciones de la zona foron siendo teunolóxicamente más eficientes, en terracota y metal<ref>Castedo, Leopoldo, ''A History of Latin American Art and architecture''. [[Nueva York]], Frederick A. Praeger Publisher, [[1969]].</ref>. La rexón mesoamericana produció más escultura monumental, con obres que van de los xigantesques figures feches con bloques de piedra de les cultures [[cultura olmeca|olmeca]] y [[cultura tolteca|tolteca]] a los esquisitos baxurrelieves que caractericen a les cultures [[cultura maya|maya]] y [[azteca]]. Na rexón andina, por el contrario, les escultures yeren piquiñines, pero tamién de gran calidá artística. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:WLA metmuseum Olmec Baby Figure.jpg|Figura de ñácaru. Cultura olmeca, 1200-900 e.C. File:WLA metmuseum Olmec Jadeite Mask 3.jpg| Máxcara de xade. Cultura olmeca, 1000–600 e.C. File:San Lorenzo Monument 3.jpg|Cabeza colosal númberu 2. Cultura olmeca, 1200–900 e.C. File:Harvestermountainlord.jpg|Estela de La Mojarra. Cultura epi-olmeca, sieglu II File:Teotihuacán - Chalchiuhtlicue.jpg|Chalchiuhtlicue. Xacimientu de [[Teotihuacán]], 200–500 File:Teotihuacan mask Branly 70-1999-12-1.jpg|Máscara. Teotihuacán, 200–600 File:Teotihuacan-Temple of the Feathered Serpent-3035.jpg|Detalle de la decoración del Templu de la Serpiente Emplumada. Teotihuacán, 200-250 File:Funerary Urn from Oaxaca.jpg|Urna funeraria con forma de xaguar o murciélagu. [[Oaxaca]], 300–650 File:Moche portrait ceramic Quai Branly 71.1930.19.162 n2.jpg|Zapica de cerámica con forma de cabeza humana. Cultura moche, Perú, 100 e.C. - 700 File:K'inich Janaab Pakal I.jpg|[[K'inich Janaab Pakal I]], ajaw de [[Palenque]]. Cultura maya, 603–683 File:Ahkal Mo' Naab III.jpg|Ahkal Mo' Naab III, ajaw de Palenque. Sieglu VIII Image:Palenque Relief.jpg| Upakal K'inich, ajaw de Palenque. Sieglu VIII File:Jaina Island type figure, Art Institute.jpg|Figura del xacimientu de la islla de Jaina. Cultura maya, 650–800 File:Remojadas - Lachendes Gesicht 1.jpg|Cara. Cultura de Veracruz, 600–900 File:Atlante-Tollan-Xicocotitlan-Hidalgo Mexico.JPG|Atlante del xacimientu de Tollan-Xicocotitlan File:Double Headed Turquoise Serpent.jpg|Serpiente con dos cabeces. Mosaicu sobre madera. Cultura azteca (probablemente mixteca), c. 1400–1521 </gallery> N'América del Norte, pela so banda, usóse la madera pa esculpir tótems, máscares, cacía, canoes y bayura d'oxetos pa usos diferentes, con diferencies importantes nel so diseñu y decoración ente les diferentes cultures y rexones. L'estilu más desarrolláu ye'l de la rexón pacífica noroccidental, na que un grupu d'estilos formales ellaboraos y perestilizaos sentaron les bases d'una tradición escultórica que continúa anguaño. Amás de los famosos tótems, les fachaes de les cases incluíen talles de conteníu relixosu y mortuoriu. Ente los inuit, nel estremu más occidental del continente, la tradición de talla d'oxetos en marfil y esteatita entá continúa anguaño<ref> Honour & Fleming, páxs. 553–556</ref>. === Realismu y modernismu tempranu (sieglu XIX y primer terciu del XX) === [[File:The Thinker, Rodin.jpg|thumb|El pensador, d'[[Auguste Rodin]] ([[1902]]). [[Musée Rodin]], [[París]]]] [[File:Paul Gauguin, 1894, Oviri (Sauvage), partially glazed stoneware, 75 x 19 x 27 cm, Musée d'Orsay, Paris.jpg|thumb|Oviri (Xabaz), escultura (75 x 19 x 27 cm)de cerámica parcialmente vidriada de [[Paul Gauguin]] ([[1894]]). Musée d'Orsay, París.]] <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> Image:Jeanne d'Arc François Rude.jpg|''Xuana d'Arcu'', de [[François Rude]] ([[1852]]). [[Muséu del Louvre]], París. File:Jean-baptiste carpeaux, ugolino and his sons, 1857-60.JPG|''Ugolino y los sos fíos'', de [[Jean-Baptiste Carpeaux]]([[1857]]–[[1860]]). Metropolitan Museum of Art, [[Nueva York]]. File:Degas-dancer.jpg|''La pequeña baillarina de 14 años'', d'[[Edgar Degas]], fundida en bronce en [[1922]] a partir d'una escultura modelada alredor de [[1880]]. File:Auguste Rodin-Burghers of Calais (photo).jpg|''Los burgueses de Calais'', d'Auguste Rodin ([[1889]]). [[Calais]], [[Francia]]. File:Eros@Piccadilly.jpg|Eros, d'[[Alfred Gilbert]] ([[1893]]), la primer escultura del mundu fecha n'[[aluminiu]]. Piccadilly Circus, [[Londres]]. File:Norwid Relief.jpg|Detalle de la tumba de Cyprian Kamil Norwid na catedral de [[Cracovia]], obra de [[Czesław Dźwigaj]]. File:Lisbon monument.jpg|Escultura n'honor de la Edá de los Descubrimientos y los navegantes portugueses. [[Lisboa]], [[Portugal]]. Image:Le Jour et la Nuit par Antoine Bourdelle.JPG|''Día y nueche'', escultura d'[[Antoine Bourdelle]] en mármol ([[1903]]). Musée Bourdelle, París. Image:Jan Štursa - Před koupelí.jpg|''Anantes del bañu'', de [[Jan Štursa]] ([[1906]]). Galería Nacional, [[Praga]]. File:Danaïde par Auguste Rodin.jpg|Danae, d'Auguste Rodin ([[1885]]). Muséu de Bagnols-sur-Cèze (Gard, Francia). File:Modis2.jpg|''Cabeza de muyer'', d'[[Amedeo Modigliani]] ([[1911]]-[[1912|12]]). Tate Gallery, Londres. Image:Aristide Maillol la nuit 1902-1.jpg|''La nueche'', d'[[Aristide Maillol]] (1920). [[Stuttgart]]. </gallery> La escultura clásica del [[sieglu XIX]] caracterizábase por un compromisu col naturalismu ([[Antoine-Louis Barye]]) o por una grandiosidá maxestuosa ([[Lord Leighton]]). Esta tradición clásica dixebrose en diferentes caminos cola llegada del [[sieglu XX]], pelo l'estudiu de los modelos vivos y la tradición postrenacentista siguíen siendo parte fundamental de toes elles. [[Auguste Rodin]] foi'l más famosu de los escultores europeos del entamu del sieglu XX<ref>Elsen, Albert E. (2003). Rodin's Art: The Rodin Collection of the Iris & Gerald B. Cantor Center for the Visual Arts. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-513381-1.</ref>. Ye avezao referise a él, y tamién a los sos discípulos, qu'incluyíen a [[Camille Claudel]] y [[Hugo Rheinhold]], como escultores [[impresionismu|impresionistes]], que buscaben modelar nes sos obres un momentu fugaz de la vida corriente. El clasicismu modernu amosó menos interés pol naturalismu, y muncho más pola estilización formal. Los escultores enfotáronse más nos ritmos de los volúmenes y los espacios y a les cualidaes de les superficies, dexando de llau l'interés porque la escultura tuviera un conteníu narrativu o por tallar de forma fiel los detalles anatómicos o de vestuariu. Púnxose'l focu más en reflexar aspectos psicolóxicos que nel realismu físicu, y atropáronse pa les escultures influyencies d'estilos artísticos de tol mundu. Ente los principales autores del clasicismu modernu podemos citar a [[Aristide Maillol]], [[Alexander Matveyev]], [[Joseph Bernard]], [[Antoine Bourdelle]], [[Georg Kolbe]], [[Libero Andreotti]], [[Gustav Vigeland]], [[Jan Stursa]] o [[Constantin Brâncuși]]. Na década de 1930 el clasicismu modernu convirtióse nel estilu "nacional" de dos grandes rexímenes totalitarios, l'[[Alemaña]] nazi y la [[Unión de Repúbliques Socialistes Soviétiques]], que s'apropiaron del trabayu d'escultores anteriores a la so aparición, como ye'l casu de Kolbe y [[Wilhelm Lehmbruck]] n'Alemaña<ref>Curtis, Penelpoe, ''Taking Positions: Figurative Sculpture and the Third Reich''. Londres, Henry Moore Institute, 2002</ref> o Matveyev en Rusia. Demientres los setenta años d'esistencia de la URSS, toles xeneraciones d'escultores foron aprendíos nel estilu distintivu del país, el nomáu [[realismu socialista]], que supunxo una vuelta al énfasis decimonónicu nel melodrama y el naturalismu. La enseñanza de los cánones clásicos desapaeció de la educación artística n'Europa occidental hacia 1970, y estes corrientes del clasicismu modernu foron marxinalizaes dientro ha historia del modernismu. Sicasí, el clasicismu siguió siendo la base de la educación artística nes academies soviétiques hasta 1990, poniendo los cimientos pa l'apaición d'un arte figurativu espresivu nel este d'Europa y en delles partes d'[[Oriente Mediu]]. Pal añu 2000, pesie a que la tradición europea clásica entá atrae al públicu, sigue pendiente una revisión de los programes educativos que ponga en valor el so desarrollu contemporaneu. Dalgunos de los clasicistes modernos adoptaron un estilu más decorativu, averáu al [[art decó]] ([[Paul Manship]], [[Jose de Creeft]], [[Carl Milles]]); otros optaron por un estilu más espresivu y con una mayor estilización abstracta ([[Anton Hanak]], [[Wilhelm Lehmbruck]], [[Ernst Barlach]], [[Arturo Martini]]), y otros más tomaron como modelu la escultura del [[Renacimientu]] ([[Giacomo Manzù]], [[Venanzo Crocetti]]). == Modernismu == [[File:Gaston lachaise floating figure.jpg|left|thumb|''Figura flotante'', de [[Gaston Lachaise]] ([[1927]]), Escultura en bronce, númberu 5 d'una serie de 7, National Gallery of Australia]] Los movimientos escultóricos del modernimsu inclúin, ente más otros, el [[cubismu]], l'[[abstracción xeométrica]], el movimientu [[De Stijl]], el [[suprematismu]], el [[constructivismu]], el [[dadaísmu]], el [[surrealismu]], el [[futurismu]], el [[formalismu]], l'[[espresionismu abstractu]], el [[Pop-Art]], el [[minimalismu]], el [[Land Art]] y l'[[Installation Art]]. [[File:HenryMoore RecliningFigure 1951.jpg|left|thumb|''Figura recostada'', de [[Henry Moore]] (1951). Fitzwilliam Museum, Cambridge.]] [[File:SMITH CUBI VI.JPG|thumb|right|''CUBI VI'', de [[David Smith (escultor)|David Smith]] ([[1963]]). Israel Museum, [[Xerusalén]].]] Al entamu del [[sieglu XX]] [[Pablo Picasso]] revolucionó l'arte de la escultura al entamar a crear les sos "construcciones", l'equivalente escultural del [[collage]] pictóricu, nes qu'amestaba diversos oxetos y materiales ensin rellación ente ellos nuna pieza escultórica única. La llegada del surrealismu fizo qu'entamaren a llamase "escultures" a coses que primero nun teníen consideración tala. Exemplu d'ello son les nomaes "escultures involuntaries", feches con diverses téuniques. Asina, el ''coulage'' consistía en facer escultures vertiendo dalgún material fundíu (cera, metal o inclusu chocolate) n'agua frío, dexando que ficiera figures caprichoses. Nos años siguientes Picasso fizo bien de trabayos en cerámica, provocando, cola so reinterpretación del arte cerámicu de diverses partes del mundu, un renacimientu de l'alfarería, con figures destacaes como [[George E. Ohr]], [[Peter Voulkos]], [[Kenneth Price]] y [[Robert Arneson]]. [[Marcel Duchamp]] creó l'estilu nomáu ''arte atopáu'' (del francés ''objet trouvé''), nel que se trabaya sobre productos manufacturaos con intención artística, fabricando pieces como ''Fonte'' ([[1917]]). De forma asemeyada, el trabayu de [[Constantin Brâncuși]] al entamu del sieglu abrió'l camín pal desarrollu posterior de la escultura abstracta. Rebelándose escontra'l naturalismu de Rodin y los sos contemporáneos, Brâncuși buscó espresar les esencies de los oxetos representaos, como puede vese nes elegantes y refinaes formes de la so serie d'escultures ''Páxaros nel espaciu'' ([[1924]])<ref>Lucie Smith, Edward, ''Visual arts in the 20th century''.Harry N. Abrams, 1997. ISBN 978-0-8109-3934-9</ref>. La influyencia de Brâncuși, colos sos conceptos de reducción y abstracción, puede rastrexase al traviés de les décades del 1930 y 1940 n'artistes como [[Gaston Lachaise]], [[Jacob Epstein]], [[Henry Moore]], [[Alberto Giacometti]], [[Joan Miró]], [[Julio González (escultor)|Julio González]], [[Pablo Serrano]] o [[Jacques Lipchitz]]<ref>Morgan, Ann Lee, ''The Oxford dictionary of American art and artists''. Oxford University Press, 2007. ISBN 0-19-512878-8, ISBN 978-0-19-512878-9</ref>. Na segunda d'eses décades la escultura abstracta recibió un nuevu emburrión de manes d'[[Alexander Calder]], [[Len Lye]], [[Jean Tinguely]] y [[Frederick Kiesler]], pioneros del [[arte cinéticu]]. L'espoxigue de la demanda d'arte públicu en forma d'escultures n'alcordanza de los desastres de les dos guerres mundiales y de los que morrieron nelles fizo que la escultura modernista paeciera desaparecer demientres unos años, pero a partir de la década del 1950 les comisiones encargaes de la construcción d'escultures públiques entamaron a aceptar el modernismu, qu'entamó a facese visible nos espacios urbanos. Asina, Picasso recibió l'encargu de facer una maqueta pa construyir una escultura pública de 15 m d'altor, la nomada ''Chicago Picasso'' ([[1967]]), que preside la plaza Daley d'esa ciudá estauxunidense. Nel so diseñu, ambiguu y controvertíu, ye difícil saber cuála ye la figura representada: una muyer, un caballu, un páxaru... o quiciás una figura totalmente abstracta. Nos caberos años de la década del 1950, y na del 1960, los escultores abstractos entamaron a esperimentar con bayura de nuevos materiales pa crear el so trabayu, nel qu'adoptaron tamién enfoques novedosos de la creación escultórica. La imaxinería surrealista, l'abstracción antropomórfica, l'usu de nuevos materiales y la combinación de superficies y oxetos variaos nuna única pieza convirtiéronse no avezao na mayoría de la nueva escultura modernista. Tamién surdieron proyeutos de collaboración ente diseñadores, artistes y arquiteutos qu'integraron la escultura d'esteriores nel entornu arquiteutónicu. La obra d'autores como [[Isamu Noguchi]], David Smith, Alexander Calder, Jean Tinguely, [[Richard Lippold]], [[George Rickey]], [[Louise Bourgeois]] y [[Louise Nevelson]] ye bona prueba d'ello. La década del 1960 tuvo dominada pol espresionismu abstractu, l'abstracción xeométrica y el minimalismu, que reduz la escultura a les sos carauterístiques más esenciales y fundamentales. Rescamplen, ente les obres d'esti periodu, los ''Cubi'' de David Smith y los trabayos n'aceru, trabayáu mediante soldadura, d'[[Anthony Caro]] y otros munchos escultores, les escultures feches a partir de pieces de coches de desguace de [[John Angus Chamberlain|John Chamberlain]] y les pieces de gran tamañu ellaboraes con diversos materiales de desechu, ensamblaos munches veces cola axuda d'una grúa, de [[Mark di Suvero]]. Ente los autores minimalistes podemos citar a [[Tony Smith (escultor)|Tony Smith]], Donald Judd, [[Robert Morris (artista)|Robert Morris]], [[Anne Truitt]], [[Giacomo Benevelli]], [[Arnaldo Pomodoro]], [[Richard Serra]], [[Dan Flavin]], [[Carl Andre]] y [[John Safer]], qu'añedió movimientu y monumentalidá a la pureza de llinies que caracteriza a esi movimientu artísticu. Demientres les décades del 1960 y 1970 la tradición d'escultura figurativa, fecha por artistes modernistes con formes estilizaes, ta representada por autores como [[Leonard Baskin]], [[Ernest Trova]], [[George Segal (artista)|George Segal]], [[Marisol Escobar]] o [[Paul Thek]], con figures singulares como [[Robert Graham (escultor)|Robert Graham]], autor de bien d'escultures de gran tamañu en bronce cola figura humana como base, o [[Fernando Botero]], que treslladó les carauterístiques figures de persones con sobrepesu de la so pintura al mundu de la escultura monumental. === Galería d'escultura modernista === <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> Image:Otto Gutfreund (Cellista).jpg|''Violonchelista'', d'[[Otto Gutfreund]] ([[1912]]–[[1913|13]]). File:JacobEpstein DayAndNight.jpg|''Día y nueche'', de [[Jacob Epstein]], escultures esculpíes na fachada de les oficines centrales del [[metro]] de Londres. File:Het treurende ouderpaar - Käthe Kolwitz.JPG|''Los pas aflixíos'', de [[Käthe Kollwitz]] ([[1932]]), memorial de la Primer Guerra Mundial fechu n'alcordanza del so fíu Peter. Cementeriu de soldaos alemanes de Vladslo ([[Bélxica]]). File:Jacques Lipchitz, Birth of the Muses (1944-1950), MIT Campus.JPG|''El nacimientu de les muses'', de [[Jacques Lipchitz]] (1944–1950). File:Barbara Hepworth monolyth empyrean.jpg|''Monolith-Empyrean'', de [[Barbara Hepworth]] (1953). |''S'', de John Chamberlain (1959). Hirshhorn Museum, [[Washington]]. File:Moore ThreePieceRecliningFigureNo1 1961.jpg|''Three Piece Reclining figure No.1'', de [[Henry Moore]] (1961). [[Yorkshire]]. File:Marcel Duchamp Fountain at Tate Modern by David Shankbone.jpg|''Fonte'', de [[Marcel Duchamp]] (1917). Réplica en porzolana fecha en 1964 (con autorización del artista) por [[Arturo Schwarz]] a partir d'una fotografía d'[[Alfred Stieglitz]]. Tate Modern, Londres. File:2004-09-07 1800x2400 chicago picasso.jpg|''Escultura pública'' (conocida como ''Chicago Picasso''), de [[Pablo Picasso]] (1967). Plaza Daley, [[Chicago]] ([[Estaos Xuníos]]). File:104_0422.JPG|''Heimar'', d'[[Isamu Noguchi]] ([[1968]]). Xardín d'escultures de Billy Rose, Israel Museum, Xerusalén. File:George Rickey Ri10.gif|''Cuatro cuadraos en cuadratín'', escultura cinética de [[George Rickey]] ([[1969]]). Terraza de la Galería Nacional de [[Berlín]] ([[Alemaña]]) File:Alexander Calder Crinkly avec disc Rouge 1973-1.jpg|''Cruxiente con discu bermeyu'', d'[[Alexander Calder]] (1973). Schlossplatz, [[Stuttgart]]. File:Atmos n Environ XII.JPG|''Atmosphere and Environment XII'', de [[Louise Nevelson]] ([[1970]]–[[1973|73]]). Philadelphia Museum of Art. File:caro_1974.jpg|''Black Cover Flat'', escultura n'aceru d'[[Anthony Caro]] ([[1974]]). Tel Aviv Museum of Art, [[Tel Aviv]]. File:Dona i Ocell.JPG|''Muyer y páxaru'', de [[Joan Miró]] ([[1982]]). [[Barcelona]]. File:Spider. Guggenheim Museum, Bilbao.JPG|''Maman'', de [[Louise Bourgeois]] (1999). Esteriores del Muséu Guggenheim de [[Bilbao]]. </gallery> == Movimientos escultóricos contemporáneos == [[Image:Umbrella Project1991 10 27.jpg|thumb|right|220px|[[Christo y Jeanne-Claude]], ''Umbrellas'' [[1991]], Xapón.]] Delles tendencies que ficieron esplorar nuevos caminos na escultura abstracta, como l'[[arte in situ]], creáu pa ser asitiáu nun llugar específicu, y l'[[arte ambiental]], tán representaos por artistes como [[Andy Goldsworthy]], [[Walter De Maria]], [[Richard Long (artista)|Richard Long]], [[Richard Serra]], [[Robert Irwin (artista)|Robert Irwin]] [[George Rickey]] y [[Christo y Jeanne-Claude]]. La escultura ambiental, qu'altera l'entornu natural, ye nomada "arte de la tierra", y cunta ente los sos principales esponentes con artistes como [[Robert Smithson]], [[Michael Heizer]] o [[James Turrell]], creador del perfamosu [[Roden Crater]]. La escultura postminimalista, d'otra banda, foi aniciada y desarrollada, ente más otros, por [[Eva Hesse]], [[Sol LeWitt]], [[Jackie Winsor]], [[Keith Sonnier]] y [[Bruce Nauman]]. Simultáneamente con ellos, y tamién nes décades de 1960 y 1970, artistes d'obra tan diversa como [[Eduardo Paolozzi]], [[Chryssa]], [[Claes Oldenburg]], [[George Segal (artist)|George Segal]], [[Edward Kienholz]], [[Nam June Paik]], [[Wolf Vostell]], [[Duane Hanson]] o [[John DeAndrea]] esploraron l'abstracción, la imaxinería y la figuración de formas distintes a tolo anterior al traviés del videoarte, l'arte ambiental, la escultura con lluz y el nomáu ''installation art'', ellaboráu con figures tridimensionales que buscan tresformar l'espaciu. L'[[arte conceptual]], pa finar, ye arte nel que se da más importancia a los conceptos o idees de la obra que a les tradicionales preocupaciones estétiques y materiales. Ente les obres más destacaes d'esta tendencia podemos citar ''One and three chairs'' ([[Joseph Kosuth]], [[1965]]) o ''An oak tree'', de [[Michael Craig-Martin]], amás de les obres de [[Joseph Beuys]] y [[James Turrell]]. === [[Minimalismu]] === <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> Image:Tonysmith freeride sculpture.jpg|[[Tony Smith (escultor)|Tony Smith]], ''Free Ride,'' [[1962]]. Museum of Modern Art, New York. Image:UntitledGoldBox1964.jpg|[[Larry Bell (artista)|Larry Bell]], ''Untitled'', [[1964]]. Hirshhorn Museum and Sculpture Garden. File:Judd Muenster.JPG|[[Donald Judd]], ''Untitled'' 1977. [[Münster]], Alemaña. File:RichardSerra Fulcrum2.jpg|[[Richard Serra]], ''Fulcrum'' ([[1987]]), escultura n'[[aceru corten]] asitiada cerca la estación de tren de Liverpool Street, en Londres. </gallery> === [[Postminimalismu]] === <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:South Bank Circle by Richard Long, Tate Liverpool.jpg|[[Richard Long (artista)|Richard Long]], ''South Bank Circle,'', [[1991]]. Tate Liverpool. File:Aile Entravée.Jean Yves Lechevallier.jpg| [[Jean-Yves Lechevallier]], ''Ala encadenada (Fettered wing)'', 1991. File:TWUP Jerusalem 190810 1.JPG|[[Anish Kapoor]], ''Turning the World Upside Down'', [[2010]]. Israel Museum. Image:Rachel whitereadwien holocaust mahnmal wien judenplatz.jpg|[[Rachel Whiteread]], ''Monumentu a l'holocaustu'', 2000. Judenplatz, [[Viena]]. File:Siege_Wentworth_Tate_Modern_T07167.jpg|[[Richard Wentworth]], ''Siege'' (1983-1984). Tate Modern Gallery, Londres. File:Joel Shapiro - United States Holocaust Memorial Museum.JPG|thumb|right|300px|[[Joel Shapiro]], ''Loss and Regeneration'', 1993. United States Holocaust Memorial Museum, [[Washington D.C.]]. File:Public contemporary-light-art-sculpture-manfred-kielnhofer-illumination.jpg|''Guardianes del tiempu'', escultura de lluz de [[Manfred Kielnhofer]] na bienal de ''light art'', [[Austria]], [[2010]]. File:The Spire-doyler79.jpg|[[Spire de Dublín]], nomada oficialmente ''Monumentu a la lluz'', n'aceru inoxidable. Ye, colos sos 121,2 m d'altor, la escultura más alta del mundu. </gallery> == Conservación de les obres == Les escultures son sensibles a les condiciones ambientales como la [[temperatura]], la [[humedá]] y la esposición a la luz y la [[radiación ultraviola]]. La [[lluvia ácida]] ye dañina tamién pa les escultures ellaboraes con determinaos materiales, asina como pa los monumentos históricos. El daño produzse cuando l'ácidu sulfúricu de la lluvia ácida reacciona químicamente col calciu que forma parte de la piedra [[caliar]], l'arenisca, el [[mármole]] o'l [[granitu]] y forma [[yesu]], qu'entama a escascarillar. De siempres hebo munches escultures dispuestes n'espacios públicos. El so robu nunca foi un problema, pues les obres yeren inmediatamente reconocibles. Por embargu, al entamu del [[sieglu XXI]] el valor de los metales medró tanto qu'entamó a ser un problema'l robu d'escultures de bronce de gran tamañu pa fundir el metal y vendelu al pesu. == Bibliografía == * Boardman, John (ed.), ''The Oxford History of Classical Art''. Oxford University Press, [[1993]]. ISBN 0198143869. * Boucher, Bruce, ''Italian Baroque Sculpture''. [[1998]], Thames & Hudson (World of Art), ISBN 0500203075. * Calkins, Robert G. ''Monuments of Medieval Art'', Dutton, [[1979]], ISBN 0525475613. * Cherry, John. ''The Holy Thorn Reliquary''. [[2010]], British Museum Press (British Museum objects in focus), ISBN 0-7141-2820-1. * Cook, R.M., ''Greek Art''. Penguin, [[1986]] (reimpresión de la obra orixinal, de [[1972]]), ISBN 0140218661. * Frankfort, Henri, ''The Art and Architecture of the Ancient Orient'', en ''Pelican History of Art'', (4ª ed.). Penguin, [[1970]], ISBN 0140561072. * Harle, J.C., ''The Art and Architecture of the Indian Subcontinent'', (2ª ed.). [[1994]], Yale University Press (Pelican History of Art), ISBN 0300062176. * Henderson, George. ''Gothic'', [[1967]], Penguin, ISBN 0-14-020806-2. * Henig, Martin (ed.), ''A Handbook of Roman Art'', Phaidon, [[1983]], ISBN 0714822140. * Honour, Hugh, and Fleming, John, ''A World History of Art'', 1ª ed. Macmillan, Londres, [[1982]]. ISBN 0333371852. * Kitzinger, Ernst, ''Byzantine art in the making: main lines of stylistic development in Mediterranean art, 3rd–7th century'', [[1977]], Faber & Faber, ISBN 0571111548. * Olson, Roberta J.M., ''Italian Renaissance Sculpture''. [[1992]], Thames & Hudson (World of Art), ISBN 978-0-500-20253-1. * Paine, Robert Treat, en: Paine, R. T. & Soper A, ''The Art and Architecture of Japan'', (3ª ed.). [[1981]], Yale University Press Pelican History of Art, ISBN 0140561080. * Piotrovsky M.B. and Rogers, J.M. (ed.), ''Heaven on Earth: Art from Islamic Lands.'' 2004, Prestel, <nowiki>ISBN 3791330551</nowiki> * Rawson, Jessica (ed.), ''The British Museum Book of Chinese Art'' (2ª ed.). [[2007]] , British Museum Press, ISBN 9780714124469. * Robertson, Martin, ''A shorter history of Greek art''. Cambridge University Press, [[1981]], ISBN 978-0-521-28084-6. * Robinson, James, ''Masterpieces of Medieval Art'', [[2008]], British Museum Press, ISBN 978-0-7141-2815-3. * Sandars, Nancy K., ''Prehistoric Art in Europe'', en ''Pelican History of Art''. Penguin, [[1968]]. * Sickman, Laurence, en: Sickman L & Soper A, ''The Art and Architecture of China'', Pelican History of Art, (3ª ed.). [[1971]], Penguin , LOC 70-125675. * Smith, W. Stevenson, y Simpson, William Kelly. ''The Art and Architecture of Ancient Egypt'', (3ª ed), [[1998]]. Yale University Press (Penguin/Yale History of Art), ISBN 0300077475. * Snyder, James. ''Northern Renaissance Art'', [[1985]], Harry N. Abrams, ISBN 0136235964. * Strong, Donald, et al., ''Roman Art'', [[1995]] (2ª ed.), Yale University Press (Penguin/Yale History of Art), ISBN 0300052936. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Escultura|*]] 9znb9chnd7a7wiy6edk8txe32dpn31f 3706754 3706752 2022-08-12T15:21:31Z Omarete 35 /* Referencies */ wikitext text/x-wiki {{1000}} {{Ficha xenérica}} La '''escultura''' ye l'arte que consiste en representar oxetos, figures en trés dimensiones con barru, con piedra, con bronce...<ref>''Diccionariu de la llingua asturiana''. [[Uviéu]], [[2000]], [[Academia de la Llingua Asturiana]], p. 538.</ref> Ye la rama de les [[artes visuales]] qu'opera en trés dimensiones, y una de les [[artes plástiques]]. Los primeros escultores que ficieron figures con intención de pervivencia usaron dos téuniques principales, la [[talla]] (quitando material de la pieza usada como base) y el modeláu (añediéndo-y material, como arcilla), sobro una base xeneralmente de piedra, metal, cerámica o madera. Dende'l [[modernismu]], sicasí, los movimientos artísticos tienen fecho escultura sobre cuasi cualisquier material de base y coles más estremaes téuniques. Anguaño materiales de toa triba (plásticu, fibra de vidriu...) son tallaos, soldaos, modelaos, moldeaos, fundíos... La escultura en piedra aguanta'l pasu del tiempu muncho meyor qu'otres obres artístiques feches en materiales más perecederos, lo que fai que, aparte de la cerámica, la mayoría los restos artísticos de les cultures antigües seyan escultures. Sicasí, ye imposible de saber si había o non una tradición nelles d'escultura en madera, que taría perdida por completu casu que la hubiera, y tamién perdiéronse les pintures que cubríen la mayoría de les escultures antigües, qu'aportaron a nós ensin adornos pictóricos. La escultura xugó un papel fundamental na devoción relixosa de munches cultures, y hasta tiempos recientes les grandes escultures, imposibles de pagar por individuos a títulu personal, foron un símbolu de prestixu habitual de los rexímenes políticos y de les grandes organizaciones relixoses. La escultura occidental nació na [[Antigua Grecia]], que produció bien d'obres mayestres de la escultura nel so periodu clásicu. Demientres la [[Edá Media]], la escultura gótica centrose na representación de la pasión y l'agonía de [[Xesucristu]], mentantu que la recuperación de los modelos clásicos nel [[Renacimientu]] produció escultures perfamoses como'l [[David]] de [[Michelangelo]]. La escultura modernista afuxó de los procesos tradicionales de creación d'escultura, y tamién del énfasis d'esta na representación del cuerpu humanu, abriendo la puerta a la escultura fabricada por adición d'oxetos sobre una base y inclusu a la presentación d'oxetos atopaos casualmente, na so forma orixinal, como obres d'arte. == Tipos d'escultura == La principal distinción ye la qu'estrema la '''escultura de bultu redondu''', modelada en toa la so circunferencia y non xunida a denguna otra superficie (sacante, delles veces, una base o pedestal), y los '''relieves''', xunidos polo menos en parte a otra superficie de fondu. El relieve aveza a soclasificarse, en función del so gráu de proyeición dende'l muru nel que se sofita, en [[baxurrelieve]], [[alturrelieve]] y, delles veces, en mediurrelieve. El relieve ye la forma avezada de representación escultórica de grupos con delles figures o con una estructura narrativa, difíciles de conseguir na escultura exenta, y ye la téunica habitual de representación tanto de la escultura arquitectónica, la que se presenta como adornu n'edificios, como de la escultura decorativa de pequeñu tamañu (cerámica, xoyería, adornos de metal...). La escultura en relieve puede decorar tamién [[estela|esteles]], llábanes verticales xeneralmente de piedra que tamién inclúin munches veces inscripciones. Otra distinción básica ye la qu'estrema les escultures feches con téuniques de '''talla''', qu'estraen material del bloque de sustancia (madera, piedra) usáu como base, y les feches con téuniques de '''modeláu''', que formen o constrúin la obra a partir del material de base. Delles téuniques como'l fundíu o la estampación usen una matriz intermedia que contién el diseñu col que se producirá la obra; munches d'eses téuniques permiten la producción de delles copies de la mesma obra. El términu escultura aveza a usase principalmente pa describir pieces de gran tamañu, nomaes a veces escultures monumentales, seyan exentes o xuníes a un edificiu. Sicasí, na so definición estricta había aplicase tamién a munchos tipos de trabayos de pequeñu tamañu desarrollaos en trés dimensiones y creaos coles téuniques citaes, como medalles, monedes... <center> <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> Belvedere Apollo Pio-Clementino Inv1015.jpg|'''Estatua de bultu redondu''':<br /> ''[[Apolo del Belvedere]]''. KomOmbo 2004-12.jpg|'''Baxurrelieve''' nel templu de Kom Ombo, n'[[Exiptu]]. Buste de Voltaire.jpg|'''Bustu''':<br />[[Voltaire]] por [[Jean-Antoine Houdon]]. Stuttgart Calder 2006.jpg|'''Escultura cinética''': ''Mòbil'' d'[[Alexander Calder]] ([[Stuttgart]], [[Alemaña]]). </gallery> </center> La construcción d'estatues pergrandes, nomaes colosales n'alcordanza del [[Colosu de Rodas]], construyíu na islla griega [[Rodas|homónima]] nel [[sieglu III e.C.]], atraxo a los gobernantes de toles dómines; la mayor anguaño esistente ye'l [[Buda del Templu de Primavera]] del condáu chinu de Lushan (provincia de [[Henan]]), que mide 128 [[metru|m]] d'altor. Gustó-yos tamién muncho a los gobernantes, a lo llargo la historia y hasta tiempos recientes, la estatua ecuestre, que representa a un home a caballu. Otru tipu d'escultura n'honor d'un personaxe notable ye'l bustu, que representa el pechu y la cabeza d'una persona. Dellos tipos más pequeños d'escultures conmemoratives son les estatuines, estatues d'un tamañu inferior a 40 cm, y los relieves en plaquetes, medalles o monedes. L'arte modernu y contemporaneu añedió munches formes non tradicionales d'escultura, incluyendo escultures sonores, escultures de lluz, [[arte cinéticu]], [[arte ambiental]], escultura ambiental, ''[[land art]]'', [[arte in situ]]... que dan a la escultura un llugar importante como la forma predominante d'arte que puede atopase nos espacios públicos. == Propósitu y función de la escultura == Ún de los propósitos más habituales de la escultura ye la so asociación con imáxenes sagraes o dalgún otru tipu de significáu relixosu. La representación de personaxes sagraos yera avezada en munches cultures antigües. Delles veces les estatues yeren pergrandes, como asocedía na [[Grecia clásica]], pero nun ye esta la única forma na que se presentaben. Les imáxenes sagraes qu'había nel interior de los templos exipcios persábese, magar que nun llegó denguna a nós, que teníen que ser muncho más pequeñes, inclusu nos templos de mayor tamañu. Tamién nel [[hinduismu]] la forma más frecuente d'escultura ye la representación anicónica en pequeñu tamañu (''lingam'') del dios [[Shivá]]. El [[budismu]] foi quien llevó la representación escultórica d'imáxenes relixoses al este d'[[Asia]]; ellí parez que nun había previamente esi vezu, magar que quiciás oxetos anicónicos como'l ''bi'' o'l ''cong'' tuvieran significancia relixosa. [[Imaxe:Great_Sphinx_of_Giza_May_2015.JPG|right|thumb|300px|Gran Esfinxe de Giza, exemplu tempranu d'arquiteutura monumental.]] La tenencia de pequeñes escultures como posesiones o adornos personales remóntase al primer arte prehistóricu, mentantu que l'usu d'escultures de gran tamañu como arte públicu, cola intención principal d'impresionar al que la vía y poner de manifiestu el poder del gobernante, remóntase a lo menos hasta la [[Gran Esfinxe de Giza]], hai unos 4.500 años. Pa los arqueólogos y los historiadores del arte l'apaición, y delles veces tamién la desapaición, del vezu de facer escultures monumentales ye un datu importante, magar que l'establecimientu del momentu nel que apaició esa esi vezu ye difícil d'establecer, porque supónse que primero d'ellos habría escultures en madera (los tótem son exemplu d'ello) y otros materiales perecederos de les que nun quedó restu dengún<ref>Robertson, p. 9.</ref>. La posesión de la capacidá de organización de los recursos humanos y materiales necesaria pa crear escultures monumentales, que precisen del treslláu de materiales pesaos y de disponer de dineru pa pagar a los escultores, considérase un signu de la esistencia d'una cultura avanzada en términos d'organización social. El reciente ya inesperáu descubrimientu de figures de bronce de la [[China]] antigua en [[Sanxingdui]], delles d'un altor de más de 4 [[metru|m]], camudó munches de les idees que se teníen sobre los primeros tiempos de la civilización china, una y bones nun s'atoparan nunca escultures d'esi tamañu pertenecientes a esa cultura. Por embargu, la construcción d'escultures de gran tamañu nun ye signu inequívocu de la posesión d'una cultura avanzada. Dalgunas que lo yeren ensin dubia, como la [[civilización del valle del Indo]], parez que nun la desarrollaron, magar que producíen sellos y estatuines persofisticaes. La [[cultura del Mississippi]] parecía alcontrase en camín de progresar hacia la so construcción, construyendo yá pequeñes figures de piedra, cuando colapsó. Y dalgunes civilizaciones, como l'[[Antiguu Exiptu]] o la cultura de la [[Islla de Pascua]], parecen tener dedicao gran cantidá de recursos a la construcción d'escultures monumentales pergrandes dende los sos primeros estadíos culturales. [[Imaxe:Lady_in_blue_Louvre_MNB907.jpg|left|thumb|130px|Estatua femenina en terracota del [[sieglu IV e.C.]]. [[Muséu del Louvre]], [[París]].]] El vezu de coleccionar escultura, contemporánea o de periodos antiguos, remóntase dos milenios en China, Grecia y América central, y munches coleiciones taben disponibles n'eshibición semipública muncho primero de que surdiera'l conceptu modernu de muséu. Nel [[sieglu XX]] la relativamente escasa cantidá de temes trataos na escultura de gran tamañu medró, y entamaron a facese escultures abstractes y otres que trataben temes, o taben feches con meteriales, de la realidá cotidiana. La mayoría les escultures, anguaño, fáense pa ser espuestes temporalmente en museos y galeríes, y problemes como'l coste del so tresporte y almacenaxe son cada vegada un factor más importante a tener en cuenta a la hora de construyiles. Amás, les pequeñes figures decoratives, especialmente feches en cerámica, son (pesie al so refugu polos artistes modernes y contemporáneos) tan populares anguaño como na dómina del [[Rococó]], na Grecia antigua (na que la fabricación de estatuines de terracota yeren una importante industria na ciudá boecia de [[Tanagra]]) o na América precolombina. La escultura de retratu entamó n'[[Exiptu]], aú la [[paleta de Narmer]] ([[sieglu XXXII e.C.]]) amuesa una imaxe del rey Narmer. Consérvense también 18 estatues de Gudea, que foi rei de la ciudá iraquina de [[Lagash]] del 2144 al 2124 e.C.. Na Grecia antigua y en [[Imperiu Romanu|Roma]] la erección d'una estatua de retratu nún llugar públicu yera ún de los mayores honores que se podíen recibir, y les élites enfotábense en que-y la ficieran, o tamién en que na so imaxe apareciera grabada nuna moneda. Los [[Periodu helenísticu d'Exiptu|Ptolomeos]] foron los qu'entamaron la tradición helenística d'incluyir la imaxe del gobernante nes monedes, y los romanos entamaron a incluyir nelles retratos de gobernantes muertos nel [[sieglu I e.C.]]. [[Xuliu César]] foi'l primeru qu'apaeció nelles en vida, y dempués fízose habitual la representación del emperador. Notres cultures (Exiptu, Oriente Prósimu) les estatues públiques taben reservaes pal gobernante, mentantu que la figura de los otros poderosos namái podía ser representada nes sos tumbes. Na América precolombina yera vezu tamién que solo los reis (o gobernantes en xeneral) tuvieran escultures de retratu, entamando poles xigantesques cabeces llantaes polos [[Olmeca|olmeques]] fai 3.000 años. La escultura de retratu nel este d'Asia yera esclusivamente relixosa: los clérigos más importantes, especialmente si fundaran un monesteriu, yeren recordaos con estatues de so, pero nun les había de los gobernantes. La tradición mediterránea clásica recuperose, a lo primero namái con estatues nes tumbes y con imáxenes nes monedes, na [[Edá Media]], y espardiose enforma nel [[Renacimientu]], qu'inventó nueves formes escultóriques como les medalles conmemoratives con la efixie d'una persona. [[Imaxe:Miyasaka_Hakuryu_II_-_Tigress_with_Two_Cubs_-_Walters_71909.jpg|right|thumb|250px|[[Netsuke]] d'un tigre con dos cachorros ([[Xapón]], [[sieglu XIX]]), de [[marfil]] con incrustaciones de concha.]] Los animales foron, xunta cola figura humana, los primeros elementos representaos na escultura, y tienen sío populares de magar. Delles veces represéntense de forma realista, pero ye más habitual que seyan monstruos imaxinarios; dafechamente, en China los animales y los monstruos son cuasi los únicos elementos representaos, esculpíos en piedra, nel esterior de tumbas y templos. El mundu vexetal ye importante namái en xoyería y en relieves decorativos. Sicasí, estos caberos formen cuasi tol repertoriu decorativu del [[arte bizantín]] y del [[arte islámicu]], y son tamién importantes en munches cultures euroasiátiques, nes que motivos como la [[palmeta]] o la [[vide]] lleven siendo representaos demientres más de dos milenios. Una forma d'escultura presente en munches cultures prehistóriques de tol mundu son les répliques a gran tamañu, y en materiales preciosos, de ferramientes o armes, de les que se piensa que yeren pa un usu ceremonial o pa esponeles o quiciás como ofrendes relixoses. El [[xade]] foi usáu en China, el Méxicu olmeca y la [[Europa]] [[Neolíticu|neolítica]], mentantu qu'en [[Mesopotamia]] facíense cacíes de gran tamañu en piedra. N'Europa y China, finalmente, usábase'l [[bronce]] pa construyir grandes haches y espades. == Materiales y téuniques == Los materiales usaos n'escultura son variaos, y foron cambiando a lo llargo la historia. Los materiales clásicos, perduraderos, son los metales (principalmente'l bronce), la [[piedra]] y la [[cerámica]], con alternatives más barates pero menos perdurables como la madera, el güesu y el cuernu. Úsense tamién materiales preciosos, como l'[[oru]], la [[plata]], el xade o'l marfil, pa pieces pequeñes y luxoses, y ocasionalmente en oxetos grandes como les [[crisoelefantina|crisoelefantines]]. Otros materiales, más fáciles d'atopar y más baratos, usáronse pa construyir pieces de consumu ampliu: madera duro (de [[carbayu]], [[Buxus sempervirens|boxe]] o [[tilar]]), [[terracota]] y otros materiales cerámicos, [[cera]] y metales de fundición sencilla como'l [[zinc]] o l'[[estañu]]. Sicasí, permunchos otros materiales tienen formao parte d'esculturas, mesmo nes dómines antigües qu'anguaño. Les escultures avecen a tar pintaes, magar que'l tiempu o les males restauraciones fagan desapaecer la so cubierta. Tienen usáose munches téuniques diferentes pa pintar sobro escultures: [[pintura al temple]] y al [[pintura al óleu|óleu]], doráu, aerosol, [[esmalte]]...<ref>[http://www.flashpointmag.com/sculptur.htm ''Painted sculpture'', de Morris Cox (na web flashpointmag.com)]</ref> Munchos escultores tienen andao a la gueta de nueves formes y nuevos materiales pa facer arte. Asina, les escultures más famoses de [[Pablo Picasso]] inclúin pieces de bicicleta, y [[Alexander Calder]] y otros modernistes usaron davezu l'aceru pintáu. Dende la década de 1960 los acrílicos y otros [[plásticu|plásticos]] son ampliamente utilizaos, mentantu qu'artistes como [[Andy Goldsworthy]] constrúin escultures perecederes n'entornos naturales y a partir de materiales naturales. Hai, tamién, formes d'escultura, como la fecha en xelu, arena o con gas, feches aposta pa nun durar. Cristal vidriáu, ferramientes, maquinaria, oxetos de consumu... nos caberos tiempos aprovéchese cualisquier cosa pa facer escultura, inclusive oxetos atopaos casualmente. === Piedra === [[Imaxe:Petroglifo_atacama.jpg|right|thumb|300px|[[Petroglifu]] atopáu nel [[desiertu d'Atacama]], en [[Chile]].]] La escultura en piedra ye una actividá perantigua. Dende bien ceo l'home avezó a dá-yos forma a les roques esculpiéndoles, esto ye, quitándo-yos fragmentos de forma controlada pa obtener la forma deseyada. Lo duradero del material pétreu permitionos alcontrar restos de dalguna forma de trabayu de la piedra inclusu nes sociedaes humanes más antigües. Nes fasteres del mundu con bayura de piedra bona pa esculpir ([[Exiptu]], [[Grecia]], [[India]], la mayoría d'[[Europa]]) l'abondancia de restos ye enforma mayor. Los petroglifos, diseños simbólicos grabaos na roca fechos por desgaste de la so capa más superficial, son quiciás la forma más temprana d'escultura. Aveza a llamase, d'otra banda, escultura monumental a los trabayos en piedra de gran volume, y escultura arquitectónica a la que forma parte, estructural o como decoración, de los edificios. Hai tamién trabayos talles con intención artística de piedres semiprecioses ([[xade]], [[ágata]], [[ónix]], [[cuarzu]], [[cornalina|sardu]], [[cornalina]]), y en piedres llandies y fáciles de trabayar pa facer pequeñes pieces como l'[[alabastru]] o'l [[yesu]]. La copia fiel d'un orixinal en piedra, perimportante pa que les estatues de la [[Grecia clásica]] aportaran a nos (cuasi toles que conocemos son copies) fízose al traviés de los tiempos por diversos métodos. El "punteáu" facíase construyendo una trama de cuadraos de cuerda suspendíos d'un marcu de madera alredor del orixinal. Tres de facelo midíase la posición de la trama de cuerda y la so distancia a una serie predeterminada de puntos de la estatua; dempués usábase esa información pa dir esculpiéndose la piedra na que se diba facer la copia. Esti métodu foi perfeccionándose col paso de los sieglos: los copistes de la Grecia clásica usaben munchos menos puntos-guía que los de sieglos posteriores, lo que fai que delles veces l'acabáu de les copies seya sensiblemente diferente<ref>Cook, R.M., ''Greek Art'', Penguin, 1986, p. 147. ISBN 0140218661</ref>. Anguaño la copia d'estatues faise con un esculpidor automáticu controláu por ordenador que permite reproducciones exactes del orixinal. === Metal === [[Imaxe:Benin_bronze_in_Bristol_Museum.jpg|right|thumb|175px|Cabeza de muyer en bronce ([[Benín]]).]] El [[bronce]] (xunto con otres aleaciones del cobre) ye'l metal d'usu más antiguu y el más popular pa la fabricación d'escultures de metal fundíu. Les aleaciones de cobre tienen una propiedá poco habitual, y perútil pal so usu una escultura: la d'espandese una migayina xustu enantes de solidificase, lo que fai qu'ocupen hasta los requexos más pequeños del molde sobro'l que se vierte'l metal fundíu. D'otra banda la so resistencia y ductilidá ye una gran ventaxa a la hora de facer escultures que reflexen movimientu, especialmente en comparanza con otros materiales cerámicos o pétreos. Otros metales usaos na escultura son: l'[[oru]], el metal más llandiu y preciosu, d'usu común en xoyería; y la [[plata]], llandia bastante como pa que pueda, amás de fundise, ser trabayada con martiellos y otres ferramientes. N'escultura llámase fundición a un grupu de procesos pelos cuales un material líquidu (bronce, [[cobre]], [[cristal]], [[aluminiu]], [[fierro]]...) viértese nún molde que tien un güecu de la forma deseyada, y lluéu déxase solidificar. La fundición sólida sepártase dempués del molde, y si ye necesario acábense los detalles de la pieza trabayándola yá en frío. Ye un métodu utilizáu principalmente pa facer escultures de formes complexes que sedríen percomplicaes o percares de facer n'otros materiales. La pieza de fundición más antigua que se conserva ye una rana de cobre fecha en [[Mesopotamia]] alredor del añu 3200 e.C.. === Cristal === [[Imaxe:Lycurgus_Cup_red_BM_MME1958.12-2.1.jpg|right|thumb|200px|Copa de Licurgu, del [[sieglu IV]], fecha en vidriu dicroicu ([[Muséu Británicu]] ([[Londres]]).]] El cristal, como materia prima pa facer escultures, puede trabayase de bien de formes estremaes, magar que'l so usu pa pieces de gran tamañu ye perreciente. Puede esculpise, magar qu'esto ye perdifícil; la [[Copa de Licurgu]] ye un pieza cuasi única. El modeláu en caliente puede consiguise vertiendo cristal fundíu en moldes creaos presionando la forma deseyada n'arena, grafitu esculpíu o moldes de yesu o sílice. El fundíu de cristal en fornu faise caleciendo cachos de cristal nún fornu hasta qu'esti tea líquidu, y lluéu echando esti nún molde preparáu a la vera'l fornu. El cristal, finalmente, puede ser sopláu y/o esculpíu en caliente con delles ferramientes pa facer oxetos macizos o güecos. === Cerámica === La [[cerámica]] ye ún de los materiales emplegaos dende más antiguo pa esculpir. Munches veces, amás, l'arcilla ye'l material nel que munches estatues que van ser fundíes en metal son modelaes orixinalmente. Los escultores, seya cualu seya'l material definitivo que vaigan usar pa la so obra, avecen a facer bocetos en miniatura de les futures obras en materiales llandios y perecederos como'l yesu, la cera, l'arcilla ensin cocer o la [[plastilina]]<ref>[http://www.vam.ac.uk/content/articles/s/sculpture-techniques/ Téuniques d'escultura (Victoria and Albert Museum, Londres).]</ref>. Munches cultures tienen producío pieces cerámiques que combinen la so funcionalidá como recipiente pa contener oxetos con una forma escultórica, y también tienen producío piecines decoratives pequeñes de cerámica con función esclusivamente ornamental. Por último, los sellos y los moldes foron usaos pola mayoría les antigües civilizaciones, dende la [[Imperiu romanu|Roma antigua]] y Mesopotamia hasta China<ref>Rawson, Jessica (ed). ''The British Museum Book of Chinese Art'', 2007 (2ª ed), British Museum Press. páxs. 140-44. ISBN 9780714124469.</ref>. === Madera === El talláu de la madera practicose perende a lo llargo de la historia, pero consérvense perpoques pieces pola so fraxilidá frente al empodrecimientu, l'ataque de los inseutos y el fuéu. De resultes, ye anguaño un elementu escondíu y desconocíu pa nos na historia del arte de munches cultures<ref>Robertson, p. 9.</ref>. La escultura en madera albentestate nun resiste'l pasu del tiempu; poro, tenemos perpoca idea del desarrollu de la tradición [[tótem|totémica]]. Y esto ye importante pal estudiu del arte de munches partes del mundu: munches de les principales escultures de China y [[Xapón]] tán feches en madera, y tamién la gran mayoría de la escultura d'[[África]] y [[Oceanía]]. La madera ye llixero, y poro perútil pa fabricar máscares y otres escultures que tienen que ser carretaes, y puede amás trabayase con gran detalle ensin muncha dificultá. Avezábase a pintar les pieces tres d'esculpiles, pero la pintura aguanta peor entá que la madera, y tien perdíose na mayoría de les pieces antigües de madera que se conserven. Pa ello, xeneralmente, aplicábase una capina de yesu sobro la madera, que sirvía de base sobre la que pintar. == L'estatus social de los escultores == [[File:Adam Kraft.jpg|thumb|right|225px|Autorretratu del escultor alemán [[Adam Kraft]], que representose a sigo mesmu na ilesia de San Llorienzu de [[Nuremberg]] na década de 1490.]] Los escultores tienen sío xeneralmente, en toles cultures, artesanos y non artistes que nin siquiera firmaben el so trabayu. Por exemplu, en China, la escultura yera muncho menos prestixosa que la pintura caligráfica (sumi-e), y ocupaba un llugar secundariu dientru de les artes<ref>Rawson, Jessica (ed). ''The British Museum Book of Chinese Art'', 2007 (2ª ed), British Museum Press, páxs. 134-5. ISBN 9780714124469</ref>. Inclusu na Grecia clásica, donde había escultores famosos como [[Fidias]], parez que'l so estatus social yera asemeyáu al d'otros artesanos, y quiciás nin siquiera, pesie a firmar les sos obres, recibíen un bon pagu por elles. Na [[Edá Media]], dellos artistes como [[Gislebertus]] ([[sieglu XII]]) firmaben les sos obres y, especialmente a partir del [[sieglu XIII]] n'[[Italia]], yeren reclamaos por diferentes ciudaes pa que trabayaran nelles. Rescamplen, ente más otros, los nomes d'[[Arnolfo di Cambio]] y los Pisano, [[Nicola Pisano|Nicola]] y el so fíu [[Giovanni Pisano|Giovanni]]. Nesa dómina los orfebres y xoyeros, que trabayaben l'oru y munches vegaes yeren banqueros al empar, pertenecíen a [[gremiu|gremios]] poderosos y esfrutaben d'un nivel económicu altu y d'un gran reconocimientu social, que-yos permitía inclusu ocupar cargos n'alministración. Munchos escultores, amás, practicaben al tiempu otres disciplines artístiques: [[Andrea del Verrocchio]] yera tamién pintor, y [[Giovanni Pisano]], Michelangelo y [[Jacopo Sansovino]] yeren arquiteutos. Sicasí, entá na dómina del [[Renacimientu]] lo físico del trabayu del escultor facía que [[Leonardo da Vinci]] y otros tuvieran una idea de la escultura como daqué inferior al resto de les artes. Diba haber qu'esperar hasta que la gran reputación de Michelangelo ficiera cayer esta idea nel escaezu. L'altor estéticu del so trabayu, y el de otros como [[Leone Leoni]] y [[Giambologna]], permitió-yos arriquecese y progresar socialmente, llegando dalgunos a ennoblecese y a entrar nos círculos principescos de les ciudaes italianes. La mayoría de la escultura decorativa destinada a adornar edificios siguió siendo considerada un trabayu artesanal, pero l'escultor que producía pieces individuales algamó el mesmu estatus y prestixu que'l pintor. Dende'l [[sieglu XVIII]], o quiciás yá enantes, la escultura, magar que facer una escultura lleva más tiempu y ye más abegoso que pintar un cuadru, empezó a atraer l'atención d'estudiantes de clase media. L'apaición de muyeres escultores, sicasí, foi más tardía que la de les muyeres pintores, y malpenes hai dalguna aisllada primero del [[sieglu XX]]. == Historia de la escultura == === Prehistoria === Los exemplos más antiguos d'escultura pertenecen a la cultura [[Auriñaciense]], qu'ocupó xeográficamente Europa y el suroeste d'Asia al entamu del [[Paleolíticu Superior]]. Amás de producir dalgunes de les más antigües pintures rupestres, los auriñacienses construyeron ferramientes de piedra trabayaes mui fino, colgadielles, pulseres, abalorios de [[marfil]], xiblates de güesu y pequeñes figures tridimensionales<ref>Mellars, P., ''Archeology and the Dispersal of Modern Humans in Europe: Deconstructing the Aurignacian'', ''Evolutionary Anthropology'', vol. 15 (2006), páxs. 167–182.</ref>. L'honor de ser la más antigua escultura fecha con intención artística dispútenselo la [[Venus de Schelklingen]] y la representación antropomórfica d'un home-lleón tallada nún colmillu de mamut atopada n'[[Alemaña]]. La figura, de 30 cm d'altor, datose alredor del 35.000-40.000 [[Antes del Presente|BP]]<ref>Cook, J. ''Ice Age art: arrival of the modern mind'', The British Museum, 2013. ISBN 978-0714123332</ref>. La mayoría del arte prehistóricu qu'aportó a nosotros confórmenlo pequeñes escultures tresportables, ente les que rescamplen un grupu de figures femenines nomaes les [[Venus paleolítiques]] alcontraes n'Europa central: la más famosa d'elles ye la [[Venus de Willendorf]] (24.000-26.000 BP)<ref>Sandars, páxs. 8-16, 29-31.</ref>. La escultura nomada ''Swimming Reindeer'' (Renos naladores, 13.000 BP) ye una de les meyores del grupu de talles en güesu o cuernu d'animales del [[Magdaleniense]]; más numberoses nesa dómina, por embargu, son los grabaos en piedra, consideraos escultures por dalgunos especialistes<ref>Sandars, páxs. 37-40.</ref>. Dos de los de mayor tamañu atópense na cueva francesa de Tuc d'Audobert. Ellí, fai 12.000-17.000 años, un escultor usó una ferramienta de piedra asemeyada a una espátula y los sos deos pa imprimir sobro una parede caliar un par de grandes bisontes n'arcilla. Al entamu del [[Mesolíticu]] la escultura figurativa pierde importancia, y ye más raro atopala hasta la dómina del Imperiu romanu. Pesie a la esistencia d'oxetos como'l [[calderu de Gundestrup]], de la [[Edá del Fierro]], o del [[carru solar de Trundholm]], de la [[Edá del Bronce]], son perpoques les escultures figuratives en comparanza coles que resultaron del vezu de facer decoraciones en relieve sobre oxetos con utilidá funcional<ref>Sandars, páxs. 75-80, 183-5, 253-7.</ref> <center> <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Lion man photo.jpg|'''L'home-lleón de Hohlenstein-Stadel''', la estatua antropomórfica qu'amiesta rasgos humanos y animales más antigua conocida. Auriñaciense superior, 35.000-40.000 BP (Ulmer Museum, [[Ulm]], Alemaña). |'''Venus de Hohle Fels''' (nomada tamién [[Venus de Schelklingen]]). Ye una escultura d'una figura femenina (de les nomaes Venus paleolítiques) del Auriñaciense superior (Paleolíticu Superior, 35.000-40.000 BP), tallada nel colmillu d'un [[mamut]], atopada en [[2008]] y que ye'l restu escultóricu más antiguu conserváu. File:Venus of Willendorf frontview retouched 2.jpg|'''[[Venus de Willendorf]]''', 24.000-26.000 BP. Museu d'Historia Natural ([[Viena]], [[Austria]]). File:Speerschleuder LaMadeleine.jpg|'''''Hiena esguilando''''' (12.000-17.000 BP). Fecha en colmillu de mamut, atopose na cueva de La Madeleine ([[Francia]]). File:Sleeping Reindeer 3 2918856445 7d66cc4796 o.jpg|'''''Swimming reindeer''''', representación d'un renu machu y otru fema nalando. Del Magdaleniense final (13.000 BP), atopose'n Montastruc, Francia. Image:Solvogn.jpg|'''Carru solar de Trundholm''', atopáu en Dinamarca. Del Bronce final (1800–1500 [[enantes de Cristu|e.C.]]), tien una cara dorada con pan d'oru (la visible) y la otra "oscura". Image:Laussel.jpg|'''[[Venus de Laussel]]''', otra de les Venus paleolítiques que se conserven. Dátase nel periodu [[Gravetiense]] (Paleolíticu Superior, 27.000 BP). Muséu de Burdeos ([[Burdeos]], Francia). Image:JomonStatue.JPG|Estatua del periodu Jōmon ([[Xapón]]), datada nel 1000-300 e.C.. Muséu Nacional de [[Tokiu]]. </gallery> </center> === Civilizaciones clásiques del [[Oriente Próximu]] === En [[Mesopotamia]], nel periodu d'Uruk (4000-3100 e.C.), produciéronse sofisticaos trabayos escultóricos como'l [[vasu sagráu de Warca]] y dellos [[sellu cilíndricu|sellos cilíndricos]] de gran valir. La [[lleona Guennol]] ye una espectacular figurina en piedra caliar esculpida n'[[Elam]] en 3000-2800 e.C., que ye parte muyer y parte lleona<ref>Frankfort, páxs. 24-37.</ref>. Un poco posteriores nel tiempu son una serie de figures de sacerdotes y devotos, fechos n'alabastru y de unos 30 cm de tamañu, con grandes güeyos. Les escultures de los imperios [[Imperiu sumeriu|sumeriu]] y [[Imperiu acadiu|acadiu]] caracterícense por tener güeyos grandes con mirada penetrante y barbes llargues. Alcontráronse tamién pieces destacaes nel cementeriu real d'[[Ur]], ente les que rescamplen les nomaes "Cabra pastiando nún matu" y "Toru de cobre", amás d'una cabeza de toru inserta núna de les [[arpes d'Ur]], dataes alredor del 2500 e.C.<ref>Frankfort, páxs. 61-66.</ref>. Dende esi momentu hasta l'ascensu del [[Imperiu neoasiriu]] nel [[sieglu X e.C.]] l'arte mesopotámicu sobrevive en varios formatos: sellos cilíndricos, escultures pequeñes de bultu redondu, y relieves de tamaños estremaos, incluyendo pieces corrientes de cerámica modelada d'usu domésticu, delles de calter relixosu y delles qu'aparentemente nun lo tienen<ref>Frankfort, capítulos 2-5. </ref>. El [[relieve de Burney]] ye una placa de [[terracota]] (sieglos XIX-XVIII e.C.) con un relieve más trabayáu de lo que yera vezu y d'un tamañu relativamente grande (50 X 35 cm) na qu'apaece una diosa alada desnuda que los sos pies, con forma de garres d'aigla, descansen enriba de dos lleones, y que ta escoltada por dos curuxones<ref>Frankfort, páxs. 110-2.</ref>. Esteles de piedra, ofrendes votives y otres estatues que celebren victories o festeyen les fiestes apaecen davezu nes ruines de los templos, magar que xeneralmente ensin inscripciones que mos ayuden a pescudar el so significáu. Rescamplen ente elles la nomada [[estela de les utres]] (2600-2400 e.C.), exemplu tempranu d'escultura fecha por impresión sobro una piedra, y l'[[obeliscu negru de Shalmaneser III]] (850 e.C.), de caliar prieto y con venti relieves grabaos nelli<ref>Frankfort, páxs. 66-74.</ref>. La conquista de toa Mesopotamia y munchu del territoriu que l'arrodia polos asirios crearon l'estáu más grande y ricu que conociera enxamás la rexón, que dedicó bien de recursos a llevantar grandes escultures nos palacios y nos llugares públicos, pa facer evidente'l so esllendor y tamién, de xuru, pa competir col brillu del arte del imperiu vecín, l'[[Exiptu|exipciu]]. Los asirios desarrollaron un estilu arquiteutónicu basáu na producción de baxorrelieves en piedra, pergrandes y nos que se representaben con gran detalle escenes de guerra o caza, pa decorar los palacios; puede vese una amplia coleición d'ellos nel [[Muséu Británicu]]. Por embargu, producieron perpoques escultures de bultu redondu, sacando les xigantescas figures guardianes nomaes ''lamassu''. Estos yeren dioses con cuerpu de toru o lleón con cabeza humana que s'esculpíen n'alturrelieve peles dos cares d'un bloque de piedra rectangular. Hai que mencionar, pa finar, que continuaron, inclusu enantes d'algamar el cumal del so poder, la tradición de los sellos cilíndricos con diseños perdetallaos<ref>Frankfort, páxs. 141-193.</ref>. <center> <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Guennol Lioness.jpg|La '''[[lleona de Guennol]]''', del III mileniu e.C.. File:Statue Gudea Met 59.2.jpg|Una de les 18 [[estatues de Gudea]], un gobernante d'alredor del 2090 e.C.. File:Lilith Periodo de Isin Larsa y Babilonia.JPG|'''[[Relieve de Burney]]''' (alredor del 1800 e.C.). File:Britishmuseumassyrianrelieftwohorsemennimrud.jpg|Relieve asiriu de [[Nimrud]] ([[728 e.C.]]). </gallery> </center> === Antiguu Exiptu === [[File:Nofretete Neues Museum.jpg|thumb|'''[[Bustu de Nefertiti]]''' esculpíu por Thutmose alredor del 1345 e.C. (Muséu Exipciu de Berlín).]] Magar que les escultures monumentales del [[Antiguu Exiptu]] son conocíes perende nun podemos escaecer los abondantes exemplos d'escultura de pequeñu tamañu, d'un refinamientu y un valir artísticu perimportante, que produció esta cultura. Los exipcios usaron una téunica especial de relieve, el relieve fundíu, mui afayaízu pa los llugares nos que la lluz del [[Sol]] incide direutamente. Nelli la imaxe tállase nel bloque del material que fai de soporte, creando, pol desgaste del material qu'arrodia a la imaxe, que queda asina resaltada, un volume "interior". Les pieces así tallaes precisen situase en frente de la pieza pa poder observala. Les figures tallaes nos relieves aseméyense, na so estructura figurativa, a les qu'apaecen na pintura, coles piernes cortaes (si ye que la figura nun ta sentada) y la cabeza de llau calteniendo'l pechu de frente. Amás, hai un conxuntu estándar de proporciones pa formar les figures, usándose 18 "puños" pa dir dende'l suelu a la llinia del pelo na frente<ref>Smith, p. 33.</ref>. Esti canon apaez bien ceo, pues utilízase yá na paleta de Narmer (Dinastía I), magar que nun se respeta en figures secundaries de la composición qu'apaecen realizando dalgún trabayu, como los prisioneros, o nos cadabres<ref>Smith, páxs. 12–13 y nota 17.</ref>. Ye convención tamién que les estatues de sexu masculín seyan más escures que las de sexu femenín. Estatues-retratu de midíes y composición mui estandarizada apaecen bien ceo, na Dinastía II (enantes de 2780 edc)<ref>Smith, 21–24.</ref>. Amás, sacante nel nomáu periodu artísticu d'Amarna, nel reináu d'[[Akenatón]]<ref>Smith, páxs. 170–178 y 192–194.</ref> y en momentos concretos como demientres reinó la Dinastía XII, les representaciones idealizaes de los gobernantes camudaron perpoco dende esti final del III Mileniu hasta dempués de la conquista griega<ref>Smith, páxs. 102–3 y 133–4.</ref>. Los [[faraón|faraones]] exipcios siempres teníen la consideración de dioses, y la representación d'otros dioses ye muncho menos frecuente n'estatues de gran tamañu, sacante cuando representen al faraón cola forma d'otru dios. Esos otros dioses, por embargu, represéntense a menudu en pintures y relieves. Una representación típica d'un faraón alcontrámoslo na filera de cuatro estatues colosales asitiaes a la vera'l templu d'Abu Simbel; toes elles representen a [[Ramsés II]], y son singulares namái pol so gran tamañu<ref>Smith, páxs. 4–5 y 208–209.</ref>, una y bones respuenden a un esquema típicu de representación de la figura del soberanu. Les representaciones de los dioses, o de les sos personificaciones animales, ye perfrecuente, y alcuéntrase inclusu n'oxetos cerámicos d'usu domésticu. La mayoría de les escultures de bon tamañu que se conserven proceden de templos o tumbes. Pa la dómina de la Dinastía IV (2680-2565 e.C.) yá s'afitara la idea de la construcción de les nomaes ''estatues Ka''. Estes figures colocábense nes tumbes pa sirvir como llugar de descansu eternu del "ka", l'alma del difuntu. Gracies a ello tenemos munches estatues, de diseñu menos estandarizáu que les de los faraones, de les que guardaben l'alma de los altos cargos de l'alministración y de les sos muyeres. Munches d'elles presenten la singularidá de que son de madera, una y bones Exiptu ye ún de los pocos llugares del mundu que'l clima de so permite que la madera nun pudra en miles d'años. Nes tumbes, amás d'esta estatua, había tamién pequeñes estatues que representaban los esclavos, animales, edificios y oxetos que'l difuntu había necesitar pa siguir cola so rutina vital nel más allá, y más sero les figurines nomaes ushebti<ref>Smith, páxs. 89–90.</ref>. <center> <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Narmer_Palette.jpg|'''[[Paleta de Narmer]]''' (3100 e.C.), exemplu pertempranu del canon figurativu exipciu ([[Muséu Exipcianu d'El Cairu|Muséu Exipcianu]], [[El Cairu]]). File:King Menkaura (Mycerinus) and queen.jpg|'''El faraón [[Menkaura]] y la reina''' (Dinastía IV, 2490–2472 e.C.). La solemnidá de la postura suavízala'l xestu de la reina arrodiando al maríu col brazu. File:GD-EG-Caire-Musée120.JPG|Escultures de madera nuna tumba (Dinastía XI) representando a un altu funcionariu recontando'l so ganáu. File:Mask of Tutankhamun 2003-12-07.jpg|'''[[Máscara de Tutankamón]]''', de finales de la Dinastía XVIII. File:Ka_Statue_of_horawibra.jpg|'''Estatua ka del faraón Hor''' (Dinastía XIII, 1730 e.C.). Muséu Exipcianu d'El Cairu. Image:Egypte louvre 066.jpg|'''[[Osiris]]''', sobro un pilar de [[lapislázuli]], '''con [[Horus]] a la manzorga ya [[Isis]] a la mandrecha''' (Dinastía XXII). [[Muséu del Louvre]] Image:Bm-shabti1.jpg|Ushebti nel [[Muséu Británicu]]. File:Block statue Pa-Akh-Ra CdM.jpg|'''Pa-Ankh-Ra, capitán de barcu, sosteniendo una estatua del dios Ptah'''. Periodu final del Antiguu Exiptu, 650-633 e.C.. </gallery> </center> === Europa === ==== Grecia ==== ===== Grecia antigua ===== [[File:Vognstyreren-fra Delfi2.jpg|thumb|300px|Detalle de la cabeza de l''''[[Auriga de Delfos]]''', estatua de bronce del [[sieglu V e.C.]].]] El primer signu distintivu de la escultura de la Grecia antigua desarrollose nel periodu [[civilización cicládica|cicládicu]], a entamos de la Edá del Bronce (III Mileniu e.C.), nel que se realizaben figures en [[mármole]], xeneralmente femenines y de pequeñu tamañu, nún estilu xeométrico elegantemente simple. La figura más típica representa a una muyer de pie colos brazos cruciaos, pero hailes en diferentes poses, incluyendo una percomplicada de facer que representa una muyer tocando un [[arpa]] sentada nuna siella<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Getty_Villa_-_Harp_player_-_inv._85.AA.103 Muyer tocando l'arpa (imáxenes en Wikipedia Commons).]</ref> Les siguientes civilizaciones, la [[civilización minoica|minoica]] y la [[civilización micénica|micénica]], conocieron, pola influencia de la cultura siria y la exipcia, un mayor desarrollu de la escultura, magar que nun habría grandes avances hasta'l periodu arcaicu griegu, dende el [[650 e.C.]] pa en delantre, cuando apaez y evoluciona la figura del '''''[[kuros]]'''''. Los ''kuroi'' (plural de ''kuros'') son estatues de gran tamañu, alcontraes en templos y tumbes, que representaben homes xóvenes desnudos; el so equivalente femenín, con muyeres vistíes y peinaos percomplicaos, yeren los ''kore'' (plural '''''[[korai]]'''''). Dambos tipos d'estatua compartíen, na espresión del so rostru, lo que se conoz como ''[[sorrisa arcaica]]''. Créyese que teníen funciones diverses: quiciás delles veces representaben a divinidaes, mentantu qu'otres facíen referencia a la persona enterrada nuna tumba. El so estilu ta nidiamente influyíu polos estilos siriu y egipciu, pero los escultores griegos yá teníen nesi momentu la téunica suficiente pa esperimentar pela so cuenta dientru d'esi estilu. Demientres el [[sieglu VI e.C.]] la escultura griega desarrollose rápidamente. Volviose más naturalista, y entamaron a representarse munches poses distintes n'escenes narratives, magar qu'entá siguiendo siempre convenciones anatómiques idealizaes. Añedíeronse-y [[frontón (arquiteutura)|frontones]] a los templos. Los del [[Partenón]], n'[[Atenes]], d'alredor del [[520 e.C.]], foron usaos, dempués del saquéu de la ciudá polos [[Imperiu persa|perses]] en [[480 e.C.]], como rellenu pa construyir nuevos edificios, lo que permitió recuperalos, na década del 1880, sin que tuvieran sofrío los daños que tendríen de tener pasao 2.500 años albentestate. Otros restos escultóricos d'esta dómina vienen de Paestum (Italia), la islla de [[Corfú]], [[Delfos]] y el [[templu d'Afaya]] (na islla d'Aegina)<ref>Cook, páxs. 72, 85–109; Boardman, páxs. 47–59.</ref>. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Head figurine Spedos Louvre Ma2709.jpg|Cabeza d'una figura de muyer (periodu cicládicu, 2700–2300 e.C.). 27 [[centímetru|cm]]. Muséu del Louvre, París. File:Goulandris Master - Cycladic Female Figurine - Walters 23253.jpg|Figura femenina cicládica (2500–2400 e.C.). 41,5 cm. Walters Art Museum, [[Baltimore]] ([[Estaos Xuníos|EEXX]]). File:Exhibit Archaeologycal Museum Athens.JPG|[[Ritón]] de plata con cuernos d'oru y una roseta na frente. Micenes, 1600−1500 e.C.. Muséu Arqueolóxicu d'Atenes. File:WLA metmuseum Marble statue of a kouros youth 2.jpg|Estatua de mármol d'un kuros (590–580 e.C.). [[Metropolitan Museum of Art]], [[New York]]. File:028MAD Sphinx.jpg|'''La Esfinxe de Naxos''', alcontrada en Delfos y datada ente'l 570–560 e.C.. 222 cm. Muséu Arqueolóxicu de Delfos. Image:ACMA 679 Kore 1.JPG|''Kore del Peplu'', en mármole blanco y 117 cm d'altor. Fecha n'Atenes en [[530 e.C.]]. Muséu de l'Acrópolis, Atenes. Image:Aphaia pediment Laomedon E-XI Glyptothek Munich 85.jpg|Guerreru del periodu arcaicu tardíu que taba asitiáu nel frontón oriental del templu d'Afaya (c. 500 e.C.). [[Glyptothek]], [[Munich]]. File:The 5th century BC Amathus sarcophagus.jpg|El '''sarcófagu d'Amatunte''', atopáu na ciudá homónima, en [[Xipre]]. Segundu cuartu del [[sieglu V e.C.]]. Metropolitan Museum of Art, New York. </gallery> ===== Grecia clásica ===== [[File:South metope 27 Parthenon BM.jpg|thumb|left|260px|Alturrelieve del altu clasicismu que pertenecía a los '''[[mármoles d'Elgin]]''', que decoraben el Partenón, c. [[447 e.C.|447]]–[[433 e.C.|433]].]] Hai perpocos restos orixinales de la primer etapa del periodu clásicu, qu'aveza a nomase ''estilu severu''. Esti estendiose nel tiempu dende alredor del [[500 e.C.|500]]-[[480 e.C.]] hasta'l 450 e.C.. Ye vezu nelli la producción d'estatues de bultu redondo en bronce. Les poses relativamente ríxides del periodu anterior reláxense, y ye frecuente agora representar les figures aposta en posiciones asimétriques o en vistes oblicues. Esto combinose con un meyor entendimientu de l'anatomía y de lo que yeren les proporciones armóniques nes figures esculpíes pa buscar por primer vegada, como oxetivu, la representación naturalista de la figura humana. El mayor grupu de restos d'esta dómina alcontrose nes escavaciones entamaes en [[1829]] nel [[Templu de Zeus Olímpicu]] n'[[Olimpia]]; tán dataos alredor del [[460 e.C.]], y consérvense nel Louvre. El periodu del ''altu clasicismu'' estendiose namái per unes poques décades, del [[450 e.C.|450]] al [[400 e.C.]], pero tuvo una influencia perimportante nel arte y caltién un prestixu especial pesie a les perpoques obres orixinales que se conserven de la dómina. Los trabayos más conocíos son los [[mármoles del Partenón]], relizaos (dende'l gobiernu de [[Plutarcu]]) por un equipu d'escultores dirixíu pol más famosu de los escultores de la Grecia clásica, Fidias. Esti, que trabayó dende'l [[465 e.C.|465]] al [[425 e.C.|425]], cobró sonadía na so época pola construcción de: la estatua de Zeus n'Olimpia (c. [[432 e.C.|432]], una de les siete maravíes del mundu antiguu; [[Atenea Partenos]], la imaxe divina que s'asitiaba nel Partenón ([[438 e.C.]]); y [[Atenea Promacos]], una imaxe colosal de la diosa fecha en bronce que s'allugaba a la vera'l Partenón. Toes eses figures, magar que se perdieran, son conocíes por munches reproducciones. Tamién se-y atribuín delles estatues de bronce a tamañu natural conocíes namái por copies posteriores, pero que la so identificación ye problemática; un exemplu d'elles ye'l [[Hermes Ludovisi]]. El altu clasicismu continuó desarrollando'l realismu y la sofisticación na representación de la figura humana, y ameyoró la representación de la ropa, qu'usó p'añedir impautu visual a les poses dinámiques (en movimientu). Les espresiones faciales, por embargu, yeren davezu, perconteníes, inclusu n'escenes de guerra. La composición de los grupos de figures nos relieves y nos frontones combinaba complexidá ya harmonía d'una forma qu'influyó pa siempres l'arte occidental. El relieve podía ser mui altu, lo que si bien-y daba a la escultura mayor vistosidá -y dificultá pa la so realización- facíala tamién más vulnerable a los daños<ref>Cook, páxs. 119–131.</ref>. El ''clasicismu tardíu'' desarrolló la forma estatuaria que representaba, en bultu redondu, una muyer desnuda -piénsase qu'esto foi una innovación fecha por [[Praxiteles]]- y desarrolló poses cada vegada más complicaes y sutiles, y un mayor nivel d'espresión nos rostros. Dambes tendencies seríen desarrollaes con mayor fondura nel periodu helenísticu<ref>Cook, páxs. 131–141.</ref>. ===== Periodu helenísticu ===== [[File:Fregio della gigantomachia 02.JPG|thumb|right|300px|'''[[Altar de Pergamon]]''' (entamos del s. II e.C.), exemplu cimeru del estilu pergamín.]] El periodu helenísticu aveza a considerase qu'entama, por convención, nel añu [[323 e.C.]], añu de la muerte d'[[Alexandru Magnu]], y que fina o bien na fecha de la conquista de Grecia pola república romana ([[146 e.C.]]) o cola derrota definitiva del caberu de los estaos qu'asocedieron al imperiu alexandrinu na [[batalla d'Actium]] ([[31 e.C.]]), que marca tamién el final de la etapa republicana na historia de Roma<ref>Green P., ''Alexander The Great and the Hellenistic Age'', p. XIII. ISBN 978-0-7538-2413-9</ref>. Ye, poro, más estensu que los otros periodos, y estrémense nelli a lo menos dos etapes principales: un periodu inicial d'esperimentación, el nomáu ''estilu pergamín'', con figures exuberantes que tienen cierta sentimentalidá y inclusu vulgaridá; y otru, nel [[sieglu II e.C.]], de vuelta al clasicismu, con fitures más austeres, simples ya elegantes. Sicasí, y pesie a esta división teórica, hai que dicir que ye perdifícil datar les escultures d'esta época, especialmente cuando, como pasa cola mayoría de les conservaes, son copias d'un orixinal perdíu. L'estilu pergamín nun se rellaciona especialmente cola ciudá de Pergamon (na actual [[Turquía]]), de la que toma'l nome. Recíbelo porque dellos de los reis d'esti estáu, perricu na dómina, fueron dellos de les primeres persones que coleccionaron y encargaron copies d'escultures griegues clásiques. Encargaron, además, trabayos nuevos, ente los que rescamplen: l'[[altar de Pergamon]], exemplificador del nuevu estilu, que los sos restos consérvense'n Berlín; el [[mausoléu d'Halicarnasu]] (otra de les siete maravíes del mundu antiguu); la escultura ''Laocoonte y los sos fíos'', exemplu tardíu d'esti estilu; y la escultura orixinal, en bronce, de ''Gálata amorrentando'', de la que sábese que yera parte d'un conxuntu d'escultures encargaes en Pergamon nel añu [[228 e.C.]]. El grupu nomáu ''Toru Farnesiu'', quiciás un orixinal en mármole del sieglu II e.C., ye otru exemplu, ún de los más grandes y complexos, de les escultures d'esti periodu<ref>Cook, páxs. 142–156.</ref>. La escultura helenística amplió enforma los temas que se representaben na escultura, en parte de resultes d'un arriquecimientu xeneral del mundu griegu, que permitió el surdimientu d'una clas social de xente perrica que teníen grandes cases decoraes con escultures, que yeren tamién abondantes nos templos y nos espacios públicos. Más barates, y d'usu perestendíu, foron les figurines de Tanagra y otres de pequeñu tamañu que se producíen tanto con temática relixosa (figures de dioses) como con otros temes seculares: animales, muyeres elegantemente vistíes... Los escultores diben siendo téunicamente más finos, y yeren capaces de representar fielmente bayura d'espresiones faciales de los distintos estaos d'ánimu, y tamién a distintes races y xente de toa edá. La escultura de la dómina, por últimu, ye un reflexu tamién de la relaxación moral de la dómina, que vía normal representar escenes bien alloñaes de los temes heroicos que se representaben nos sieglos anteriores. Exemplu d'ellu ye'l Faunu Barberini, que representa un sátiru tumbáu a la pámpana durmiendo, quiciás borrachu<ref>Cook, pp- 142–154.</ref>. Tres de les conquistes d'Alexandru Magno la cultura helenística foi la dominante nes cortes reales de la mayoría de los estaos del Oriente Prósimu y en dellos del Asia Central, y tamién foi teniendo cada vegada más adautación ente les élites europees, y especialmente n'Italia, aú les colonies griegues controlaben la mayoría del territoriu de la metá meridional de la península. L'arte helenísticu, y los sos artistes, espardieron la so fama bien lloñe y de forma bien intensa, y foi especialmente influyente na república remona y tamién nel arte del budismu, qu'entró en contautu con elli nel territoriu más oriental del conquistáu por Alexandru. El nomáu sarcófagu d'Alexandru, alcontráu en [[Sidón]] ([[Líbanu]]), foi probablemente fecho ellí al entamu d'esti periodu por artistes griegos expatriaos por encargu d'un gobernador persa. Dicir, por últimu, que la riqueza del periodu favoreció'l desarrollu d'una producción masivu a gran escala d'escultures de luxu (xoyería d'oru o plata) de pequeñu tamañu. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> Image:Reggio calabria museo nazionale bronzi di riace.jpg|'''Bronces de Riace''', figurines de bronce recuperaes de la mar (c. 460–430). File:Hermes di Prassitele, at Olimpia, front.jpg|'''Hermes y l'infante Dionisos''', posiblemente obra de [[Praxiteles]] (sieglu IV e.C.). File:Italia del sud, due statuette femminili dolenti, 350-300 ac. ca.JPG|Figurines de porzolana representando dos muyeres elegantemente vistíes (350–300 e.C.). File:Bronze Statuette of a Horse.jpg|'''Estatuina de bronce d'un caballu''' (fines del sieglu II o sieglu I e.C.), anguaño visible nel Metropolitan Museum of Art. File:Nike of Samothrake Louvre Ma2369 n4.jpg|'''[[La Victoria Alada de Samotracia]]''', de alredor del [[190 e.C.]] (Muséu del Louvre). File:Venus de Milo Louvre Ma399 n4.jpg|'''[[Venus de Milo]]''', del 130-100 e.C. (Muséu del Louvre). File:Laocoon Pio-Clementino Inv1059-1064-1067.jpg|'''[[Laocoonte y los sos fíos]]''', quiciás una copia en mármole blancu (200 e.C.-20) que se conserva nos [[Museos Vaticanos]]. File:0 Apollon du Belvédère - Cortile Ottagono - Museo Pio-Clementino - Vatican (2).JPG|'''[[Apollo Belvedere]]''', copia romana d'un orixinal griegu en bronce (c. 130–140) conservada nos Museos Vaticanos. </gallery> ==== La escultura n'Europa tres de los griegos ==== ===== [[Arte romanu|Roma]] ===== [[File:26 colonna traiana da estt 05.jpg|thumb|320px|Seición de la '''[[columna de Traxanu]]''' (113) con escenes de la guerra de la Dacia.]] L'arte romanu tempranu recibió la influyencia del arte griegu y del [[arte etruscu|de los etruscos]], que taba a la so vez perinfluenciáu pol griegu, que-yos llegaba al traviés de los intercambios comerciales con esa cultura. Una de les figures más típiques del arte etruscu yeren les efixies de tamañu cuasi real, feches en terracota, que se colocaben enriba de los sarcófagos y que representaben al difuntu recostáu sobre un coldu na postura avezada na dómina pa xintar. De la que la puxante República romana entamó a conquistar territoriu griegu, a lo primero'l sur d'Italia y dempués tol mundu helenísticu sacante'l so estremu más oriental, l'[[imperiu partu]], la escultura oficial y la encargada polos patricios convirtiéronse nuna estensión del estilu helenísticu. Los elementos específicamente romanos son malos d'esbillar, especialmente porque la mayoría les escultures griegues qu'aportaron a nós son en realidá copies romanes de los orixinales griegos<ref>Strong, páxs. 58–63; Hennig, páxs. 66-69.</ref>. Pal sieglu II e.C. ''"la mayoría los escultores que trabayaben en Roma"'' yeren griegos<ref>Henig, p. 24.</ref>, los más d'ellos esclavizaos tres de la conquista de ciudaes como [[Corintu]] ([[146 e.C.]]); pol so calter d'esclavos los sos nomes perdiéronse. Un gran númberu d'estatues griegues foron tamién trayíes a Roma mercaes o, munches vegaes, como botín de les conquistes, y los templos avezaron a decorase con elles<ref>Henig, páxs. 66–69; Strong, páxs. 36–39 y 48.</ref> Puede rastrexase, sicasí, un estilu propiamente italianu. El retratu escultóricu ye una de les formes más importantes de la escultura romana. Yera vezu, nes tumbes de los romanos acomodaos, colocar bustos col retratu del difuntu. Amás, magar que nun se conserven restos de la tradición de carretar máscares col rostru de los antepasaos nos funerales de les families importantes, que dempués se guardaben na casa familiar, piénsase que munchos de los bustos que se conserven deben tener sío esi tipu d'estatua. La famosa cabeza de bronce de Lucius Junius Brutus nun tien una cronoloxía afitada, pero considérasela como un sobreviviente del estilu itálicu na dómina de la República<ref>Henig, páxs. 23–24.</ref>. D'otra banda, nes monedes del final de la época republicana represéntense cabeces col semblante seriu y enérxicu, y na época imperial utilizose la escultura con una nidia función propagandística. Unviábense monedes y bustos a tolos requexos del Imperiu pa que los allugasen nes basíliques de les ciudaes como representación del poder imperial; inclusu Londinium (Londres) tenía una estatua cuasicolosal de Nerón, magar que abondo más pequeña que'l Colosu de Nerón, que tenía 30 m d'altor y taba en Roma<ref>Henig, pp- 66–71.</ref>. [[File:Ara Pacis Relief Pax.jpg|thumb|320px|left|Relieve d'estilu grecorromanu nel '''[[Ara Pacis]]''' (13 e.C.).]] Los romanos nun avezaron a facer estatues de bultu redondu representando fazañes heroiques, históriques o mitolóxiques, perfrecuentes en Grecia. Dende mui ceo, por embargu, producieron relieves que recoyíen fechos históricos, con formes escultóriques qu'algamaron el so cumal na [[columna trunfal romana]], qu'amosaba relieves narrativos continuos que la percorríen n'espiral. Consérvense entá en Roma la [[columna de Traxanu]] ([[113]]) y la [[columna de Marcu Aureliu]] ([[193]]), y tamién l'Ara Pacis (altar de la Paz, [[13 e.C.]]), que representa l'estilu oficial grecorromanu na so forma más clásica y refinada. Otros exemplos son los relieves, más antiguos, reaprovechaos nel [[arcu de Constantinu]] y que formen la base de la [[columna d'Antoninu Píu]] ([[161]])<ref>Henig, páxs. 73–82; Strong, páxs. 48–52, 80–83, 108–117, 128–132, 141–159, 177–182 y 197–211.</ref>. Los ''relieves de Campana'' yeren versiones en terracota, más barates, de los relieves en mármole qu'amuesen el gustu de los romanos pol relieve. Un gustu estendíu tamién, dende la dómina imperial, a los sarcófagos. Toles formes d'escultura de luxu de pequeñu tamañu siguieron teniendo ésitu, con pieces de grandísima calidá, como la nomada [[copa Warren]], en plata, la [[copa de Licurgu]], fecha en cristal, y cameos de gran tamañu como'l [[caméu de Gonzaga]], la [[Gemma Augustea]] y el nomáu [[gran caméu de Francia]]. P'aquellos que nun podíen permitise estes pieces, producíense en gran cantidá pequeñes figurines de cerámica de bona calidá pa qu'adornaran la so casa con elles<ref>Henig, capítulu 6; Strong, páxs. 303–315.</ref> . Tres una fase "barroca", nel [[sieglu II]], l'arte romanu, nel [[sieglu III]], abandonó, o quiciás nun foi capaz yá de producir, escultures d'estilu clásicu. Les causes del cambiu entá son oxetu de discutiniu ente los especialistes, pero lo cierto ye qu'inclusu los más principales d'ente los monumentos imperiales tienen relieves achaplaos, con figures de grandes güeyos representaes de frente en composiciones simples que ponen l'enfotu nel poder ensin preocupase pola estética. El constraste puede vese claramente nel arcu de Constantinu ([[315]]), que combina seiciones esculpíes nel nuevu estilu con otres d'estilu clásicu reutilizaes, y nel nomáu [[retratu de los cuatro tetrarques]] (c. [[305]]), que taba na nueva capital imperial, [[Constantinopla]]. Ernst Kitzinger observa en dambos monumentos les mesmes ''"proporciones rechonches, movimientos angulares, una ordenación de les partes al traviés de la simetría y la repetición, y una representación de los rasgos y les ropes mediante incisiones en cuenta de mediante'l modeláu... La marca distintiva del estilu, auquiera qu'apaezca, consiste nuna dureza, pesadez y angularidá feches aposta; esto ye, un rechazu cuasi completu de la tradición clásica"''<ref>Kitzinger, p. 9; Strong, páxs. 250–257, 264–266 y 272–280.</ref>. Esta revolución nel estilu adelantose por pocu tiempu al periodu nel que l'estáu romanu, y bona parte de la so población, adoptaron el [[cristianismu]] como la so relixón, lo que supunxo'l final de la escultura dedicada a los dioses paganos. Les estatues de gran tamañu representaron, de magar, namái a los emperadores. Por embargu, los cristianos ricos siguieron encargando relieves pa los sos sarcófagos, y desarrollose una escultura de pequeñu tamañu en marfil que, siguiendo l'estilu del antiguu dípticu consular, representaba temes piadosos<ref>Strong, páxs. 287–291, 305–308 y 315–318; Henig, páxs. 234–240.</ref>. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Museo archeologico di Firenze, coperchio di sepolcro muliebre da Tuscania, terracotta con tracce di policromia III sec. d.c.JPG|Sarcófagu etruscu del sieglu III e.C.. File:Capitoline Brutus Musei Capitolini MC1183 02.jpg|Cabeza en bronce de Lucius Junius Brutus (s. III e.C. - s. I e.C.). Image:Statue-Augustus.jpg|'''[[Augustu de Prima Porta]]''', estatua del emperador Augustu del sieglu I (Museos Vaticanos). File:Tomba dei decii, dalla via ostiense, 98-117 dc..JPG|Escultures en relieve d'una tumba de la gens Decia ([[98]]-[[117]]). File:Claudius Pio-Clementino Inv243.jpg|'''Bustu del emperador [[Claudiu]]''' (c. [[50]]), reelaboráu a partir d'ún dedicáu a Calígula. Alcontrose na basílica Otricoli (Lanuvium, Italia) y consérvase nos Museos Vaticanos. File:COMMODE HERCULE.jpg|'''[[Cómodu]] vistíu como [[Hércules]]''' (c. 191), estatua nel estilu "barrocu" del periodu baxuimperial. File:Venice – The Tetrarchs 03.jpg|'''[[Retratu de los cuatro tetrarques]]''' (c. 305), nel que ye visible'l nuevu estilu anticlásicu de la dómina. File:Great Cameo of France CdM Paris Bab264 white background.jpg|'''[[Gran Caméu de Francia]]''' (c. [[23]]), nel que se representa una alegoría del emperador Augustu y la so familia. </gallery> ===== Escultura altumedieval y bizantina ===== [[File:Musée_Picardie_Médiéval_01.jpg|right|thumb|240px|Placa de marfil, probablemente de la cubierta d'un llibru ([[Reims]], finales del [[sieglu IX]]), con dos escenes de la vida de [[San Remixu|Remixu de Reims]] y el [[bautismu]] de [[Clodovéu I]].]] Los primeros cristianos nun facíen escultures relixoses monumentales, pero continuaron les tradiciones romanes no que cinca a facer bustos con retratos y a decorar los sarcófagos con relieves. Tamién readaptaron la tradición de los dípticos consulares, pequeños oxetos en materiales valiosos qu'entamaron a decorase con escenes piadoses. Toa esta triba d'oxetos formen tamién el repertoriu arquiteutónicu de les civilizaciones bárbares qu'aportaron a Europa na dómina altomedieval, como demuestran los oxetos alcontraos nel tesoru funerariu de Sutton Hoo ([[sieglu VI]]), les xoyes del [[arte escita]] y les producciones escultóriques, qu'amiesten motivos cristianos con figures animales, qu'apaecen nel nomáu [[arte insular]], el desarrolláu nes [[islles Britániques]] dempués de que los romanos colaran d'elles. Siguiendo la tradición bizantina l'arte carolinxu utilizó'l marfil pa facer paneles colos que facer les cubiertes de los sos [[manuscritu ilustráu|manuscritos ilustraos]], amás de remates de [[báculu pastoral|báculos]] y otres pieces pequeñes. L'[[arte bizantín]], magar que produció preciosos relieves en marfil y desarrolló enforma la escultura como elementu decorativu nos edificios, nun volvió a facer escultures monumentales, y parez que tampoco escultures exentes de ciertu tamañu<ref>Robinson, p. 12 y 15.</ref>. Por embargu, n'Europa occidental, nos periodos carolinxu y otonianu entamó otra vuelta la producción d'estatues monumentales p'adornar les cortes reales y les catedrales. Esta moda espardiose y asina, pa finales del sieglu X y nel XI tenemos rexistros escritos qu'indiquen la esistencia d'escultures de tamañu natural nes ilesies anglosaxones. Magar que denguna d'elles sobrevivió piénsase que seríen, como la [[Vírxe dorada d'Essen]], pieces de madera recubiertes de llámines de metales preciosos. Como dicíemos, nun sobrevivió denguna, y los restos d'escultures de ciertu tamañu non venceyaes a estructures arquiteutóniques anteriores al añu 1000 son perescasos. La más destacada ye la [[Cruz de Gero]] ([[965]]-[[970|70]]), un exemplu de lo qu'había ser ensin dubia'l más común de los tipos d'escultures, el [[crucifixu]]. Les [[piedra rúnica|piedres rúniques]] del mundu escandinavu, les [[piedra picta|piedres pictes]] d'[[Escocia]] y les grandes cruces de la Gran Bretaña cristiana, d'otra banda, son muestres de les tradiciones esculturales de los países septentrionales d'Europa que pervivieron tres de la so cristianización. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Byzantine ivory 801.jpg|Figura d'un arcánxel en marfil. Constantinopla, [[525]]–[[550]]. File:Triptych Harbaville Louvre OA3247 recto.jpg|'''[[Trípticu de Harbaville]]''', en marfil, obra bizantina de mediaos del sieglu X. File:Gerokreuz detail 20050903.jpg|Detalle de la figura de Xesucristu na [[Cruz de Gero]] ([[Colonia (Alemaña)|Colonia]], 965–970), que ye'l exemplu más antiguu conserváu de la recuperación de la tradición de la escultura de gran tamañu. File:Essen_muenster_goldene_madonna-3.jpg|'''[[Virxe dorada d'Essen]]''' (c. [[980]]), de madera recubierta de llámines de [[pan d'oru]]. File:Sutton_Hoo_(3).JPG|'''La Gran Febiella''' del tesoru de Sutton Hoo (s. VII), perdelicáu trabayu n'oru. File:Vallebergastenen_lund_2006.jpg|Piedres rúniques conocíes como [[Valleberga]], que dan noticia de dos viquingos que morrieran en Londres. File:Hilton_of_Cadboll_nms.jpg|'''Piedra de Hilton of Cadboll''', piedra picta datada alredor del añu [[800]]. File:Muiredach_s_Cross.jpg|'''Cruz de Muiredach''', del sieglu IX-X, considerada la más guapa de les cruces de piedra céltiques que se conserven anguaño. </gallery> ===== [[Arte románicu|Románicu]] ===== [[File:Braunschweiger Loewe Original Brunswick Lion.jpg|thumb|left|'''[[Lleón de Brunswick]]''' ([[1166]]), primera estatua de gran tamañu (1,78 m d'altor y 2,79 m de llargor) fecha en fundición hueca dende l'Antigüedá]] De magar el añu [[1000]] hubo, de resultes de la medría de les actividaes productives y comerciales, que traxeron un crecimientu económicu xeneralizáu, un resurdimientu de la producción artística en tol continente, y el nuevu estilu [[arte románicu|románicu]], el primeru en ser utilizáu en tola Europa occidental, habría de ser el vehículu espresivu d'esi nuevu arte. Les nueves catedrales ya ilesies de peregrinación decorábense cada vegada más con elementos arquiteutónicos qu'incluyíen relieves en piedra, y apaecieron decoraciones escultóriques en sitios nuevos, como los [[tímpanu (arquiteutura)|tímpanos]], sobro les puertes de les ilesies, o los [[capitel|capiteles]], qu'entamaron a decorase con elementos figurativos y narrativos. Dalgunos de los exemplos cimeros d'esta nueva decoración escultórica son les abadíes franceses de la Madeleine (en Vézelay) y de Moissac, o'l monesteriu español de [[Monesteriu de Santu Domingu de Silos|Santu Domingu de Silos]]<ref>Calkins, páxs. 79–80 y 90–102.</ref>. L'arte románicu caracterizábase por un estilu rotundu, mesmo na pintura que na escultura. Nun hai capiteles de mayor valir artísticu que los d'esta dómina, na que munches veces incluyíense nellos escenes completes con delles figures. Los grandes crucifixos de madera fueron una innovación apaecida n'[[Alemaña]] al entamu d'este periodu, y tamién les estatues exentes de la Virxe, pero l'elementu escultóricu que define a esti periodu ye l'alturrelieve. Les composiciones nun solíen tener gran fondura, y teníen de ser flexibles pa poder adautales a la forma de los capiteles y los tímpanos. De resultes, la tensión ente un marcu qu'imponía restricciones a les figures y estes, que delles veces escapaben d'elli, ye un tema recurrente nel arte románicu. Un arte nel que malpenes se trabayaba'l retratu, y nel que les figures avezaben a ser de tamañu diferente según la importancia de la persona representada. Los oxetos en materiales preciosos, como'l marfil o'l metal, yeren, muncho más que les escultures monumentales, una señal d'estatus social, y ello fai que conozamos más nomes d'orfebres que de pintores o arquiteutos. El trabayu del metal, incluyíos los [[esmalte|esmaltes]], sofisticáronse enforma; consérvense varios [[relicariu|relicarios]] espectaculares, como'l [[relicariu de los trés Reis Magos]], el mayor del arte occidental, obra de [[Nicolás de Verdún]] conservada na catedral de Colonia. El [[candelabru de Gloucester]] y la [[pila bautismal de la ilesia de San Bartuelu]] ([[Liexa]]) son exemplos cimeros, perdiferentes n'estilu, del trabayu del metal. El primeru, fechu nún bronce con un conteníu en plata inusualmente altu, tien una complexa y enrevesada decoración na que s'axunten figures humanes, de monos y de besties fantástiques con motivos vexetales, mentanto que'l segundu ye l'amuesa más perfecha del [[arte mosanu]] más clásicu. Les puertes de bronce, una columna trunfal y otros adornos de la catedral de [[Hildesheim]], les puertes de la catedral de [[Gniezno]] ([[Polonia]]), y les pueertes de la basílica de San Zeno, en [[Verona]] ([[Italia]]) son otros de los principales oxetos que se conserven. Los [[aguamanil|aguamaniles]], pequeñes duernes nes que botar agua pa llavase, tienen apaecío n'Europa nel [[sieglu XI]]; solíen ser de [[llatón]], y decorábense xeneralmente con figures zoomórfiques fantástiques. Consérvense tamién muches impresiones en cera de los sellos usaos en cartularios y documentos, y monedes, magar que les d'esta dómina nun tienen un gran interés estéticu<ref>Calkins, páxs. 115–132.</ref>. La nomada '''[[Cloisters Cross]]''' ye un crucifixu de marfil d'un tamañu inusualmente grande que tien una complexa decoración qu'inclúi figures de profetes y que tien atribuyíose a ún de los perpocos artistes que'l so nome ye conocíu, el Maestru Hugo. N'orixe taba, como munches otres pieces, parcialmente colloreáu. Les figurines d'axedrez de Lewis ([[sieglu XII]]) son un exemplu perbién conserváu d'escultura de pequeñu tamañu en marfil, un material usáu na dómina pa facer plaques, cruces pectorales, báculos y otros oxetos similares. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Renier de Huy JPG0.jpg|'''[[Pila bautismal de la ilesia de San Bartuelu]]''', na que se representa'l bautismu de Cristu ([[1107]]–[[1118]]). File:02 Basilique Ste-Marie-Madeleine de Vézelay - Tympan.jpg|Tímpanu de la portada de l'abadía de Vézelay (Borgoña, Francia), de la década de 1130. File:Cathedral of Ourense (Spain).jpg|Fachada de la catedral d'[[Ourense]] ([[1160]]). File:Apóstoles del Pórtico de la Gloria.jpg|'''Pórtico da Gloria''' de la catedral de [[Santiago de Compostela]], sieglos XII-XIII. File:Drzwi_gnieznienskie_Otto_wrecza_pastoral_Wojciechowi-MJ.jpg|[[Adalbertu de Praga|San Adalbertu]] ye fechu obispu, escena de les puertes de bronce de la catedral de Gniezno (Polonia). File:Gloucester_candlestick.jpg|'''[[Candelabru de Gloucester]]''' (c. 1110). File:UigChessmen_SelectionOfKings.jpg|Reis y reinas de marfil del conxuntu de figurines d'axedrez de Lewis, atopaes na islla escocesa homónima en [[1831]]. File:WLA_metmuseum_12th_century_cross.jpg|'''[[Cloisters Cross]]''', cruz d'altar fecha en colmillu de morsa (sieglu XII). </gallery> ===== [[Arte góticu|Góticu]] ===== [[File:Vierge a l'Enfant debout.jpg|thumb|''Virxe col Neñu'', escultura francesa en marfil del sieglu XIII. El cuerpu de la Virxe cúrvase p'adautase a la forma del colmillu.]] El periodu góticu defínese esencialmente pola arquiteutura gótica, que tien una cronoloxía estremada, tanto no que cinca al so entamu como al so final, col desarrollu escultóricu de la dómina. Les fachaes de les grandes ilesias, especialmente alredor de les puertes, siguieron teniendo grandes tímpanos, pero tamién fileres de figures esculpíes na so rodiada. Les estatues de la portada occidental (la Portada Real) de la catedral de [[Chartres]] (c. [[1145]]) amuesen una elegante pero descomanada elongación columnar, mentantu que les de la portada del brazu meridional del cruceru, tamién de cronoloxía ''"gótica"'' magar qu'esculpíes ente [[1215]]-[[1220]], amuesen un estilu más naturalista, con una mayor separación del muru que va detrás d'elles y ciertes semeyances cola tradición clásica. Podemos siguir el rastru d'estes tendencies nel portal occidental de la catedral de [[Reims]], un poco posteriores, con figures cuasimente exentes, y dempués nos edificios góticos de tol continente européu<ref>Honour and Fleming, páxs. 297–300; Henderson, páxs. 55 y 82-84.</ref>. N'Italia los escultores [[Nicola Pisano|Nicola]] y [[Giovanni Pisano]] (pa y fíu respeutivamente) desarrollaron un estilu qu'aveza a ser llamáu protorrenacentista, con influyencies evidentes de los sarcófagos romanos y composiciones sofisticaes y con munchos personaxes. Dalgunes obres destacaes de so son el púlpitu de la catedral de [[Siena]] ([[1265]]-[[1268|68]]), la ''Fontana Maggiore'' (gran fonte) de [[Perugia]] y el púlpitu de la ilesia de San Andrés en [[Pistoia]] ([[1301]])<ref>Olson, páxs. 11–24; Honour and Fleming, p. 304; Henderson, p. 41.</ref>. Tamién vemos una revisión del estilu clásicu nel nomáu góticu internacional, estilu siguíu por [[Claus Sluter]] y los sos discípulos en [[Borgoña]] (Francia) y [[Flandes]] alredor de [[1400]]<ref>Snyder, páxs. 65-69.</ref>. La escultura gótica tardía prollongose nel tiempu entá más nel norte d'Europa, con retablos de madera de gran tamaño con un esculpíu cada vegada más perfectu y gran cantidá de figures de gran expresividá. La mayoría de los que sobrevivieron a les foles d'[[iconoclastia]] de la [[Edá Moderna]] consérvense n'Alemaña. L'estilu góticu, al que foron incorporándose gradualmente influyencies del Renacimientu italianu, pervivió na escultura hasta bien entráu'l [[sieglu XVI]] na obra d'escultores como [[Tilman Riemenschneider]] o [[Veit Stoss]]<ref>Snyder, páxs. 305-311.</ref>. Les efixies a tamañu natural, en piedra o [[alabastru]], pa poner nes tumbes ficiéronse populares ente los ricos y poderosos, qu'engrandecieron enforma les sos tumbes, de forma que dalgunes, como les de Scaliger en [[Verona]], yeren tan grandes que tuvieron que ser sacaes fuera de la ilesia. Pal [[sieglu XV]] desarrollárase una industria d'esportación de relieves pa altares fechos en alabastru de [[Nottingham]] ([[Inglaterra]]). Paneles con varies figures esculpíes vendíense per buena parte d'Europa a les parroquies que nun yeren riques abondo como pa pagar un retablu de piedra. Púnxose de moda, tamién, l'adquisición, xeneralmente por el públicu femenín, de pequeñes escultures, les más d'elles de tema llaicu, lo que permitió'l desarrollu d'una próspera industria en París y otros llugares. Xoyeros, espeyos con caxa y peñes en marfil, amás de pequeños polípticos devocionales y figures de la Virxe, yeren regalos comunes nesta dómina na que los perricos coleccionaben xoyes extravagantemente decoraes y esmaltes, tantu de tema relixosu como llaicu, que fundíen pa viender el metal nel casu d'andar cortos de perres<ref>Cherry, páxs. 25-48; Henderson, páxs. 134-141.</ref>. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Chartres2006 077.jpg|Portada occidental de la catedral de Chartres(c. 1145). File:Chartres cathedral 023 martyrs S TTaylor.JPG|Portada meridional de la catedral de Chartres (c. 1215–20). File:Reims6.jpg|Portada occidental de la catedral de Reims, na que se representa ''L'Anunciación''. File:Pisa.Baptistery.pulpit02.jpg|''Natividá'' y ''Adoración de los Magos'', figures del púlpitu del bautisteriu de [[Pisa]], obra de Nicola Pisano. File:Siege castle love Louvre OA6933.jpg|''Sitiu del Castiellu del Amor'' nun espexu con caxa fecho en [[1350]]-[[1370|70]] (Muséu del Louvre). File:English_-_Resurrection_-_Walters_27308.jpg|Fragmentu d'un retablu n'alabastru (Inglaterra, [[1450]]-[[1490|90]]) con restos de policromía, nel qu'apaez la ''Resurrección de Cristu''. File:Holy Thorn Reliquary base.jpg|Base del '''Relicariu de la Espina Sagrada''', qu'amuesa la ''Resurrección de los muertos'' n'oru, esmaltes y piedres precioses. File:Rothenburg ob der Tauber 2011 St Jakob 002.JPG|Detalle de la ''Última cena'' nel '''Altar de la Sangre Sagrada''', obra de Tilman Riemenschneider ([[1501]]–[[1505|05]]) conservada en [[Rothenburg ob der Tauber]], [[Bavaria]]. </gallery> ===== [[Renacimientu]] ===== [[File:Rome-Basilique San Pietro in Vincoli-Moise MichelAnge.jpg|thumb|'''Tumba del [[papa Xuliu II]]''', de Michelangelo (c. [[1545]]), con estatues de Raquel y Lea (les dos muyeres de [[Xacob]]) a la manzorga y la mandrecha de [[Moisés]].]] Aveza a considerase, como fecha d'iniciu de la escultura renacentista, el famosu concursu entamáu pa diseñar unes puertes pal bautisteriu de [[Florencia]], en [[1403]]. Dos de los diseños concursantes, el ganador unviáu por [[Lorenzo Ghiberti]] y otru de [[Filippo Brunelleschi]] entá se conserven. Les puertes de Ghiberti entá siguen nel so llugar, magar que'l so brillu artísticu foi eclipsáu pol segundu par diseñáu pol autor pa la otra entrada del bautisteriu, les nomaes ''Puertes del Paraísu''. Estes, feches ente [[1425]] y [[1452]], son esllumantes composiciones de sabor clásicu con gran variedá de profundidaes nos sos relieves y un tratamientu perdetalláu de los fondos<ref>Olson, páxs. 41–46 y 62–63.</ref>. Demientres estos años de la so construcción, un ayudante de Ghiberti, [[Donatello]], entamó la so carrera escultórica propia realizando los sos primeros trabayos: el [[David de Donatello|David]] en mármole ([[1408]]-[[1409|09]]) y bronce (década de 1440), y la so estatua ecuestre de Gattamelata, amás de dellos relieves<ref>Olson, páxs. 45–52.</ref>. Otra de les figures más destacaes de la dómina foi [[Andrea del Verrocchio]], del que destaca la so estatua ecuestre de Bartolomeo Colleoni, anguaño en [[Venecia]]<ref>Olson, páxs. 114–118 y 149–150.</ref>. El so discípulu [[Leonardo da Vinci]] diseñó en [[1482]] una estatua ecuestre p'asitiar na ciudá de Milán, que nun llegó a realizase porque'l so modelu n'arcilla foi destruyíu por soldaos franceses en [[1499]]<ref>Olson, páxs. 149–150.</ref>. Nesti periodu cobró gran fuercia la costume d'encargar escultures. Los rícos facíanlo p'adornar les sos cases, y l'estáu pa colocales en llugares públicos. Especialmente n'Italia, au les escultures públiques constitúinse nún de los elementos de referencia nel paisaxe de los centros urbanos. La escultura relixosa, al tiempu, abandonó los llugares públicos pa instalase dientro les ilesies. La escultura de retratu, especialmente bustos, fízose perpopular n'Italia alredor de [[1450]]; rescamplen nesti campu el napolitanu [[Francesco Laureana]], especializáu en figures de muyeres xóvenes con pose reflesiva, y [[Antonio Rossellino]] y otros, dedicaos a facer bustos, de rasgos mui marcaos, de homes de negocios, pero tamién de nenos<ref>Olson, páxs. 103–110 y 131–132.</ref>. La medaya con retratu, inventada por [[Pisanello]], fízose mui popular ente les muyeres, y tamién desarrollose una nueva forma d'escultura en metal fundíu, les ''plaquettes'' con decoración en relieve. [[Michelangelo]] foi un escultor activu ente [[1500]] y [[1520]], y autor de grandes obres mayestres como'l ''[[David de Michelangelo|David]]'', la ''[[Piedá de Michelangelo|Pietá]]'' o'l ''[[Moisés de Michelangelo|Moisés]]''. La influyencia d'estes y otres de les sos obres, como la tumba del papa Xuliu II y la capilla de los Médici, nos autores posteriores nun puede obviase. El so ''David'' tien una pose peculiar, el nomáu ''contrapposto'', tomada direutamente de la escultura clásica, y diferénciase de les versiones previas d'esti tema en que representa al rei israelín primero de la so llucha con [[Goliat]] y non dempués d'ella. Asina, en vez d'apaecer con xestu victoriosu, como nos ''Davides'' de Donatello o Verrocchio, el de Michelangelo apaez tensu y concentráu, preparáu pa la batalla<ref>Olson, páxs. 179-81.</ref>. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Ghiberti-porta.jpg|Panel del '''Sacrificiu d'Isaac''' de la puerta del bautisteriu de Florencia, obra de Lorenzo Ghiberti. Image:Cantoria Della Robbia OPA Florence 6.jpg|'''Neños tocando música''', detalle de la decoración del ''Cantoria'' (galería de los cantantes) de la catedral de Florencia ([[Luca della Robbia]], c. 1438). Image:Florence - David by Donatello.jpg|El '''''[[David (Donatello)|David]]''''' de Donatello (c. 1440). Muséu Bargello, Florencia. File:Firenze.PalVecchio.Donatello.JPG|'''''[[Judit y Holofernes (Donatello)|Judit y Holofernes]]''''', escultura de [[Donatello]] (c. [[1460]]). Palazzo Vecchio, Florencia. File:Francesco Laurana pushkin.jpg|Bustu femenín (en metal fundíu), de [[Francesco Laurana]]. File:Verrochioorsanmichelle.jpg|'''La dubia de Santu Tomás''', de [[Verrocchio]] ([[1467]]–[[1483|83]]). Orsanmichele, Florencia. File:Michelangelos David.jpg|'''''[[David (Michelangelo)|David]]''''' de [[Michelangelo]] (c. [[1504]]). [[Galleria dell'Accademia]], Florencia. Image:Dying slave Louvre MR 1590.jpg|'''''La Pietá''''' de Michelangelo (c. [[1513]]–[[1516]]). [[Basílica de San Pedro]] del Vaticanu, [[Roma]]. </gallery> ===== [[Manierismu]] ===== [[File:Devries-mercuriocrop.jpg|thumb|upright|Mercuriu y Psique, escultura en bronce fecha en 1593 pal [[Sacru Imperiu Romanu Xermánicu|emperador]] Rodolfu II por [[Adriaen de Vries]].]] Neto que na [[pintura]], la escultura, nel manierismu italianu inicial, foi n'esencia un intentu d'atopar un estilu orixinal que sobrepasara los llogros del nomáu Altu Renacimientu (década de 1490-[[1527]]). Nel campu escultóricu esto yera, cenciellamente, ameyorar la obra de Michelangelo. Dafechamente, muncha de la evolución d'esti estilu producióse al traviés de proyeutos fechos pa enllenar güecos na Piazza della Signoria de Florencia, au taba'l ''David'' de Michelangelo. [[Baccio Bandinelli]], autor de la obra ''Hércules y Caco'', utilizó un proyeutu del propiu Michelangelo, al que-y encargaran una obra que complementase al David na decoración de la plaza. Pesie a que l'autor definitivu nun ye anguaño mui popular, y que la estatua foi ridiculizadada por [[Benvenuto Cellini]], que comparó al so musculosu Hércules con "un sacu de melones", la obra inclúi un elementu novedosu: la introducción de paneles con relieve nel pedestal de les estatues<ref>Olson, páxs. 179–182.</ref>. No que cinca a Cellini, la so obra ''Perséu cola cabeza de Medusa'' ye, ensin dubia, una obra maestra, comparable a los Davides de Michelangelo y y Donatello. Taba diseñada con ocho ángulos de visión, dalgo que ye otra de les caracteríctiques de la escultura manierista<ref>Olson, páxs. 183–187.</ref>. Primeru qu'escultor fora orfebre, y el so famosu ''Saliera'' (saleru), fechu n'oru parcialmente esmaltáu pal rei [[Franciscu I de Francia]], foi la so primer escultura, que marca quiciás el cumal del so talentu. Los exemplos anteriores son una buena amuesa de la estensión de los temes seculares, especialmente figures mitolóxiques, como motivos representaos nes estatues de gran tamañu; previemente esos temes apaecíen namái n'escultures de pequeñu tamañu. Les figures pequeñes en bronce, qu'adornaben los gabinetes de la xente rica que tenía'l vezu de coleccionar obres d'arte, yeren otru tipu d'escultures popular na dómina del Renacimientu. Ente los autores d'estes estatues, xeneralmente de temática mitolóxica y con bayura de figures desnudes, destaca [[Giambologna]], autor flamencu establecíu en Florencia que, amás d'estes obres, facía tamién escultures de tamañu natural. Dos d'elles axuntáronse a la coleición d'escultures de la Piazza della Signoria. Elli, y los sos seguidores, mos dexaron dellos exemplos de la nomada ''figura serpentinata'', escultura na qu'apaecen dos figures entrellazaes que permite la so visión dende tolos ángulos<ref>Olson, páxs. 194–202.</ref>. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Hercule_et_Cacus_Bandinelli_Florence_Signoria.jpg|'''Hercules y Caco''', obra de Baccio Bandinelli ([[1525]]-[[1534]]). File:Persee-florence.jpg|'''Perséu cola cabeza de Medusa''', de Benvenuto Cellini ([[1545]]–[[1554]]). Image:Samson slaying a philistine.jpg|'''Sansón matando un filisteu''', de Giambologna (c. [[1562]]). File:Saliera.png|'''''Saliera''''', de Benvenuto Cellini ([[1543]]). </gallery> ===== [[Arte barrocu|Barrocu]] y [[Rococó]] ===== Na escultura [[arte barrocu|barroca]] los grupos de figures asumen una nueva importancia, y trátase la figura humana con una concepción diferente del movimientu: les figures rodeen n'espiral un vórtex central vacíu, o muévense hacia fuera pa ocupar l'espaciu que las arrodia. La escultura barroca aveza a tener multiples puntos de visión ideales, y en xeneral sigue la tendencia, entamada nel Renacimientu, d'abandonar el relieve en favor de la escultura de bultu redondu diseñada pa ser colocada en metá d'un espaciu ampliu. Asina, les fontes esculturales como la [[Fontana dei Quiatro Fiumi]], fecha en [[1651]] por Bernini en Roma, o les de los xardinos del [[Palaciu de Versalles]] son una especialidá barroca. La figura principal d'esti estilu escultóricu foi [[Gian Lorenzo Bernini]], autor d'obres maestres como ''L'éxtasis de Santa Teresa'' ([[1647]]-[[1652|52]])<ref>Boucher, páxs. 134-142.</ref>. Munches de les obres barroques, d'otra banda, añedíen elementos extraesculturales, como iluminación oculta o fontes d'agua, o fusionaben escultura y arquiteutura pa crear una esperiencia nueva al espectador. Los artistes considerábense a sigo mesmos como continuadores de la tradición clásica, magar qu'admiraben más la escultura romana tardía y la helenística que la que nosotros tenemos anguaño por clásica<ref>Boucher, páxs. 16–18.</ref>. La [[Reforma protestante]] provocó la desapaición cuasi total de la escultura relixosa na mayoría de la Europa septentrional, y magar que la escultura de tema secular, especialmente bustos y monumentos funerarios continuó, el Sieglu d'oru neerlandés nun tien dengún elementu escultural significativu sacante nel campu de la orfebrería<ref>Honour and Fleming, p. 450.</ref>. Na Europa católica, por embargu, y en parte como reacción direuta escontra la Reforma, la escultura tuvo un papel tan destacáu como'l que tuviera a finales de la [[Edá Media]]. Les estatues de gobernantes y nobles foron cada vegada más populares. No que cinca al [[rococó]], l'estilu yera más afayaízu pa los trabayos de pequeñu tamañu, y alcontró la so forma escultural ideal na porzolana, y tamién en figures pa decorar interiores, d'ilesies o cases particulares, en madera o [[yesu]]<ref>Honour and Fleming, páxs. 460-467.</ref>. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> Image:Apollo and Daphne (Bernini).jpg|'''Apolo y Dafne''', de [[Gian Lorenzo Bernini]] ([[1622]]-[[1625]]). [[Galleria Borghese]]. File:Musée des Beaux-Arts de Dijon - Louis XIV 1.jpg|'''Bustu de [[Luis XIV de Francia]]''' d'[[Antoine Coysevox]] ([[1686]]). Image:Perseus Andromeda Puget Louvre MR2076.jpg|'''Perséu y Andrómeda''', de [[Pierre Paul Puget]] ([[1715]]). Muséu del Louvre. File:Franz Anton Bustelli Liebesgruppe 1756-4.jpg|Escultura rococó en porzolana, de [[Franz Anton Bustelli]]. </gallery> ===== [[Neoclasicismu]] ===== L'estilu neoclásicu, que recuperó na segunda metá del [[sieglu XVIII]] la cultura clásica grecorromana, dio-y gran importancia a la escultura. Rescamplen les figures de [[Jean-Antoine Houdon]], que demostró'l potencial de la escultura pal retratu, y [[Antonio Canova]], que los sos desnudos exemplifiquen el carácter idealista d'esti movimientu artísticu. El periodu neoclásicu foi ún de los meyores momentos pa la escultura pública, magar que los prototipos "clásicos" que tomaben de modelu yeren en xeneral copies romanes d'escultures helenístiques. Amás de Canova o Houdon, podemos citar ente los autores neoclásicos europeos más importantes al inglés [[John Flaxman]] y al danés [[Bertel Thorvaldsen]]. Esti movimientu artísticu difundiose tamién a los [[Estaos Xuníos]], au alcanzó'l so cumal unos años más tardes que n'Europa, y au destaca ente los demás artistes neoclásicos la figura de [[Hiram Powers]]. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Houdon - Benjamin Franklin (1778) ArM.jpg|'''Bustu de [[Benjamin Franklin]]''', de Jean-Antoine Houdon ([[1778]]). Metropolitan Museum of Art. File:Jasão e o Velo de ouro - Bertel Thorvaldsen - 1803.jpg|'''Jasón y el velu doráu''', de Bertel Thorvaldsen ([[1803]]). File:Psyché.jpg|'''Psique reanimada pol besu de Cupidu''', d'Antonio Canova ([[1787]]). Image:The Greek Slave.jpg|'''La esclava griega''', de Hiram Powers ([[1851]]). Yale University Art Gallery. </gallery> === Asia === ==== L'arte greco-budista ==== [[File:Gandhara Buddha (tnm).jpeg|thumb|Una de les representaciones más antigües de Buda (sieglos I-II). Muséu Nacional de Tokyo.]] L'[[arte greco-budista]] ye la manifestación artística del greco-budismu, un [[sincretismu]] cultural ente les cultures de la Grecia clásica y el budismu que se desarrolló, nel Asia central, nel periodu de cuasi un mileniu que trescurrió ente les conquistes d'[[Alexandru Magnu]] ([[sieglu IV e.C.]]) y l'avance del [[Islam]] nel [[sieglu VII]]. L'arte greco-budista caracterízase por presentar el fuerte realismu idealista del arte helenísticu. A elli pertenecen les primeres representaciones de [[Buda]] con forma humana, que definieron el canon artísticu (y especialmente l'escultural) de la representación d'esta divinidá nel arte budista nel continente asiáticu de magar. Pesie a que la cronoloxía ye incierta, parez que los estilos artísticos helenísticos sobrevivieron nesta parte del mundu varios sieglos dempués d'haber desaniciaose na cuenca mediterránea. L'apropiación del arte helenísticu nesta zona, sicasí, nun foi integral, sinón que se tomaron dellos elementos d'elli y obviáronse otros. Los más imitaos foron la figura de pie, xeneralmente con una pose relaxada y una pierna flexonada, y los cupidos alaos o "victories", que se ficieron perpopulares en toa Asia como ''apsares'' (espíritos femeninos de les ñubes y les agües na mitoloxía budista ya [[hinduismu|hinduista]]). La decoración vexetal d'estilu griegu tamién foi perinfluyente, y esistieron versiones indies del capitel corintiu<ref>Boardman, páxs. 370–378; Harle, páxs. 71–84</ref>. Los oríxenes del arte greco-budista hai que buscalos nel reinu helenísticu greco-bactrianu ([[250 e.C.]]-[[130 e.C.]]), allugáu no qu'anguaño ye [[Afganistán]]. Dende esi focu la culturar helenística irradió al socontinente indiu col establecimientu del pequeñu reinu indo-griegu ([[180 e.C.]]-[[10 e.C.]]). Embaxu'l gobiernu de los indo-griegos, y dempués de los [[imperiu kushán|kushan]], la interacción ente les cultures griega y budista floreció na rexón de [[Gandhara]] (norte del actual [[Paquistán]]) pa después espardese a la [[India]] ya influenciar l'arte de la rexón de Mathura (nel actual estáu indiu d'[[Uttar Pradesh]]) y más tarde l'arte hinduista del [[imperiu gupta]], dende'l que s'espardió pel restu d'[[Asia]]. La influyencia helenística tamién llegó al norte, al Asia Central, influyendo enforma nel arte de la cuenca del Tarim (rexón autónoma de [[Xinjiang]], [[China]]) y de les cueves de Dunhuang (provincia de [[Gansu]], China), y finalmente na representación escultórica de la figura humana en China, Corea y [[Xapón]]<ref>Boardman, páxs. 370–378; Sickman, páxs. 85–90; Paine, páxs. 29–30</ref>. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:GandharaDonorFrieze2.JPG|Frisu con devotos que carreten fueyes de plátanu, n'estilu helenísticu puru, d'una columna corintia de los sieglos [[sieglu I|I]]-[[sieglu II|II]]. Buner (Paquistán). Victoria and Albert Museum. File:WindGod2.JPG|Fragmentu d'una imaxe de '''Boreas, dios de los vientos'''. Hadda (Afganistán). File:Demetrius I MET coin.jpg|Moneda cola efixie de [[Demetriu I de Bactria]], que reinó nel 200-180 e.C. ya invadió el norte de la India. File:Bouddha Hadda Guimet 181171.jpg|Cabeza de Buda de los sieglos [[sieglu III|III]]-[[sieglu IV|IV]]. Hadda (Afganistán). File:PharroAndArdoxsho.jpg|Representación de los dioses budistes '''Pancika''' (izquierda) y '''Hariti''' (derecha). Gandhara, sieglu III. File:BuddhaAcanthusCapitol.JPG|Capitel indo-corintiu con Buda nel centru. Gandhara, sieglos III-IV. File:Taller Buddha of Bamiyan before and after destruction.jpg|Ún de los [[Budas de Bamiyan]] (c. [[547]]) en [[1963]] y [[2008]]. Foron dinamitaos en marzu de [[2001]] polos talibanes. File:MathuraBuddhaHead.JPG|Cabeza de Buda. Imperiu gupta, [[sieglu VI]]. </gallery> ==== China ==== [[File:Liao Dynasty - Guan Yin statue.jpg|thumb|Estatua de Guanyin en madera policromada. [[Dinastía Liao]] ([[907]]–[[1125]]).]] Los vasos rituales de bronce de les dinastíes [[dinastía Shang|Shang]] y [[dinastía Zhou|Zhou]] fabricáronse per demientres un mileniu, entamando alredor del [[1500 e.C.]], y exercieron una influyencia continuada nel arte chinu de magar. Son vasos de bronce fundíos con una decoración complexa de tipu zoomórficu, na que s'evita l'usu de la figura humana. La única esceición son les grandes figures recientemente descubiertes en [[Sanxingdui]]<ref>Rawson, capítulu 1, y páxs. 135–136.</ref>. Esti espectacular exércitu de figures de terracota foi fechu pa la tumba de [[Qin Shi Huang]], primer emperador de la China unificada ([[221 e.C.|221]]-[[210 e.C.]]), como una versión a gran tamañu de les figures que se colocaben, de bien tiempu atrás, nes tumbes de los poderosos pa permití-yos esfrutar, nel más allá, del mesmu estilu de vida que teníen cuando vivíen. La colocación de pequeñes figures en cerámica o madera nes tumbes pervivió dellos sieglos más, alcanzando'l so cumal, no que cinca a la calidá de les pieces, nel tiempu de la [[dinastía Tang]]<ref>Rawson, p. 138.</ref>. Tamién persistió en China la tradición de facer estatues de cerámica de gran tamañu, mesmo coles figures de cerámica con decoración ''sancai'' que dempués con estatues de Buda, coles estatues de tamañu cuasi natural de ''luohans'' (los perfectos, xente que yá alcanzaron el [[Nirvana]]) en cerámica o figures de gran tamañu pa decorar templos y palacios<ref>Rawson, páxs. 135–145; 145–163.</ref>. La producción de pequeñes figures, o grupos d'elles, de temática budista algamó una gran calidá en diversos materiales, rescamplando los trabayos en relieve sobre metal o [[xade]]<ref>Rawson, capítulos 4 y 6.</ref>. Nos periodos más tempranos de la historia imperial ficiéronse munches escultures a partir de roca sacada de complexos de cueves que facíen les veces de canteres, y tamién practicose la escultura na propia roca, con figures xeneralmente pintaes. Los escultores de toa triba yeren consideraos artesanos y, poro, consérvense los nomes de perpocos d'ellos<ref>Rawson, p. 135.</ref>. Dende la [[dinastía Ming]] pa en delantre la producción d'estatuines de temática secular o relixosa en porzolana y otros materiales convirtióse nuna importante fonte d'ingresos pal país al traviés de la so esportación. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Liu Ding.jpg|Vasu de bronce de finales de la dinastía Shang (sieglos XIII-X e.C.). File:Chinese tomb guardian 300 BC.jpg|Guardián de tumba, figura colocada xeneralmente per dientro de les puertes d'esta pa protexer o guiar l'alma del difuntu (c. sieglu III e.C.). File:Soldier Horse.JPG|Soldáu de caballería de tamañu natural del exércitu de guerreros de terracota. [[Dinastía Qin]] (c. sieglu III e.C.). File:Nswag, dinastia han, figurina dipinta di danzatrice.jpg|Neña baillando, figura d'una tumba de la [[dinastía Han]] ([[202 e.C.]]-[[220]]). File:China Pferd und Pferdeknecht Linden-Museum.jpg|Figura de caballu y mozu de cuadra en cerámica con decoración sancai. Dinastía Tang ([[618]]-[[907]]). File:Mahayanabuddha.jpg|Buda sentáu (dinastía Tang, c. [[650]]). File:Song-Bodhisattva1.jpg|''Bodhisattva'' en madera ([[dinastía Song]], [[960]]–[[1279]]). File:China - Beijing 12 - lion outside the Tibetan Monastery (134036069).jpg|Lleón guardián a la entrada del templu Yonghe ([[Beijing]]). [[Dinastía Qing]], c. [[1694]]. </gallery> ==== Xapón ==== [[File:NaraTodaijiDaibutsu0212.jpg|right|thumb|200px|El Gran Buda del templu [[Tōdai-ji]] (c. [[752]])]] Haza'l final del [[periodu Jōmon]], periodu de la prehistoria xaponesa que compriende ente'l 12.000 y el 300 e.C., aparecen yá delles figures que podemos calificar como escultures. Tenemos vasos de cerámica con decoración en forma de llama, y tamién figures ''dogū'' (representaciones d'humanoides y animales) en cerámica finamente trabayada que presenten los carauterísticos güeyos con forma de "gafes pa la nieve". Demientres el [[periodu Kofun]] (sieglos III-VI) colocábense figures ''haniwa'', esquemátiques y con pocu detalle, d'homes y animales, feches en terracota, a la vera de les tumbes de persones importantes de la comunidá. La llegada del budismu al archipiélagu xaponés, nel sieglu VI, acompañose de la llegada d'un nuevu estilu escultóricu, refináu y sofisticáu, con formes y estilos chinos modificaos tres del so pasu pela península coreana. El templu de [[Hōryū-ji]] (sieglu VII) y los sos elementos interiores sobrevivieron al pasu del tiempu abondo meyor que cualisquier otru templu budista contemporaneu suyu, lo que mos permite contemplar una "Trinidá Shaka" en bronce del añu [[623]], una figura que representa al Buda "históricu" escoltáu por dos bodhisattvas y tamién los ''Reis Guardianes de les Cuatro Direiciones'', los cuatro dioses budistes que se representen mirando pa los cuatro [[puntu cardinal|puntos cardinales]]<ref>Paine & Soper, páxs. 30–31.</ref>. La imaxe de madera ([[sieglu IX]]) de [[Shakyamuni]], el Buda "históricu", entronizáu nún edificiu ausiliar del templu [[Murō-ji]], ye un exemplu típicu de la escultura de los anicios del [[periodu Heian]]. Represéntase a un Buda corporientu, vistíu con una túnica gruesa con pliegues decoraos n'estilu ''hompa-shiki'' (los pliegues recuerden a les foles del mar) y con una espresión facial austera. La escuela Kei d'escultores, especialmente Unkei, crearon y desarrollaron más tarde un nuevu estilu, más realista, de representación de la figura humana na escultura. Práuticamente toles grandes escultures de Xapón de magar foron budistes, con dalgunos equivalentes [[sintoísmu|sintoístes]], y la decayencia del budismu nel archipiélagu nel sieglu XV traxo apareyada la perda d'importancia de la escultura monumental, que quedó reducida a una función de decoración arquitectónica<ref>Paine & Soper, p. 121.</ref>. Por embargu, los trabayos escultóricos de pequeñu tamañu desarrolláronse hasta algamar un nivel perimportante de sofisticación téunica y refinamientu n'oxetos como los ''inrō'' (pequeñes caxes pa guardar oxetos) y los ''netsuke'' (cierres del ''obi'', cuerda de la que colgaba'l inrō dende'l cinturón del kimonu) y fundes en metal pa les espades. Nel [[sieglu XIX]] desarrollose una industria d'esportación de pequeñes figurines de bronce, marfil o porzolana de gran refinamientu y creciente complexidá téunica na so ellaboración. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Dogu Miyagi 1000 BCE 400 BCE.jpg|Figurina ''dogū'' coles típiques "gafes pa la nieve" (1000-[[400 e.C.]]). File:Arte giapponese, nobile haniwa, VI sec.JPG|Figurina ''haniwa'' (sieglu VI). File:Horyu-ji14s3200.jpg|'''''Kongo Rishiki''''' (divinidá guardiana) na puerta principal del templu Hōryū-ji ([[711]]). File:Ganjin wajyo portrait.JPG|Representación d'ún de los monxos, nomaos Ganjin o Jianzhen, qu'espardieron el budismu pel Xapón. [[Periodu Nara]], [[sieglu VIII]]. File:小野浄土寺三尊.jpg|'''''Tríada Amitabha''''' del templu de Jodo-ji, obra del [[periodu Kamakura]] fecha pol escultor Kaikei ([[1095]]). File:Tsuchiya Yasuchika - Tsuba with a Rabbit Viewing the Autumn Moon - Walters 51163.jpg|''Tsuba'' (pieza de la funda d'una espada) en bronce, oru y plata representando a un "coneyu mirando pa la lluna de la seronda" ([[1670]]-[[1744]]). File:Izumiya Tomotada - Netsuke in the Form of a Dog - Walters 711020 - Three Quarter.jpg|''Netsuke'' con forma de perru, obra d'Izumiya Tomotada de finales del [[sieglu XVIII]]. File:Yamada Chözaburö - Wind God - Walters 52158.jpg|'''''Dios del vientu''''' en fierru repuxáu, obra de Yamada Chōzaburō ([[1915]]). </gallery> ==== India ==== La primer escultura conocida nel socontinente indiu débese a la [[cultura del valle del Indo|civilización del valle del Indo]] ([[3000 e.C.|3000]]-[[1700 e.C.]]), y atopose nos enclaves arqueolóxicos de [[Mohenjo-daro]] y [[Harappa]], nel [[Paquistán]]. Ente les figures que s'alcontraran rescampla la famosa estatuina de bronce que representa a una baillarina. Pesie a ello, les figurines en bronce o piedra son escases, mentantu que son muncho más abondantes les figurines de cerámica y los sellos en piedra, munches veces con representaciones de animales o dioses ellaboraes con gran procuru. Tres de la desapaición d'esa cultura, pasen bien de sieglos con perpocos restos d'escultura, hasta la llegada de la era budista. La única esceición relevante son un garapiellu de figures de cobre dataes, magar que provisionalmente, nel [[1500 e.C.]] y atopaes en [[Daimabad]]<ref>Harle, páxs. 17-20.</ref>. La gran tradición india d'escultura monumental en piedra aparez relativamente tarde con respeutu a otres grandes cultures, nún momentu nel que la civilización india yá tenía desarrolláose por bastante tiempu. Habrá ser nel reináu d'[[Ashoka]] (c. [[268 e.C.|268]]-[[232 e.C.]]) cuando se llevanten los [[pilares d'Ashoka]], una serie de columnes (consérvense 19) repartíes per tol territoriu que controlaba, y qu'incluyía bona parte del socontinente, nes que se inscribíen los edictos d'esti rei. Les columnes teníen, nel so cumal, escultures d'animales, principalmente lleones; entá queden seis en pie anguaño<ref>Harle, páxs. 22-24.</ref>. Consérvense tamién grandes cantidaes d'escultures figuratives, la mayoría d'elles en relieve, n'[[estupa|estupes]] de la dómina budista temprana; rescamplen, pola so importancia y monumentalidá, les de [[Sanchi]]. Piénsase qu'estes figures pudieran tener evolucionao a partir d'una tradición de figures asemeyaes en madera que compartieron el budismu y l'hinduísmu<ref>Harle, páxs. 26-38.</ref>. Les escultures ([[hinduismu|hinduistes]], [[xainismu|xainistes]] y [[budismu|budistes]]) de [[Mathura (Uttar Pradesh)|Mathura]], de los sieglos [[sieglu I|I]]-[[sieglu III|III]], amuesen un amiestu de rasgos de les tradiciones propies de la [[India]] y de les influyencies occidentales qu'aportaran al socontinente al traviés del arte grecobudista de Gandhara, y constitúin la base de la escultura relixosa india posterior<ref>Harle, páxs. 26-38.</ref>. El so estilu difundiose per bona parte de la India na dómina del [[imperiu gupta]] (c. [[320]]-[[550]]) y dempués nel que puede considerase como "periodu clásicu" de la escultura india, que compriende'l periodu que media ente les escultures d'[[Ellora]] y les d'[[cueves d'Elephanta|Elephanta]] y quiciás un poco dempués, esto ye, ente los sieglos [[sieglu V|V]]-[[sieglu X|X]]. Les escultures posteriores de gran tamañu son de temática cuasi exclusivamente relixosa, y tán tallaes con un diseñu bastante conservador; los dioses represéntense a menudu en pose frontal, de pie... magar que los espíritos sirvientes como los apsaras y yakshi suelen esculpise en poses sensuales, curvilínees. La talla aveza a ser perdetallada, con relieves complexos per detrás de la figura principal, tallada n'alturrelieve. Los renomaos bronces de la dinastía Chola (c. [[850]]-[[1250]]) del Sur de la India, diseñaos munchos d'ellos pa ser pasiaos en procesión, incluin les figures de [[Shiva]] y [[Nataraja]]<ref>Harle, páxs. 301-310. </ref>. Anteriores a ellos nel tiempu son le talles en granitu de Mahabalipuram, dataes na dómina de la dinastía Pallava ([[275]]-[[897]])<ref>Harle, páxs. 276–284.</ref>. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Dancing Girl of Mohenjo-daro.jpg|La baillarina de Mohenjo-daro, III mileniu e.C. (réplica) File:Asokanpillar-crop.jpg|Cumal d'un pilar d'Ashoka (c. 250 e.C.), Vaishali. File:Column, Sanchi.jpg|Entrada a una estupa en Sanchi (c. 100 e.C.). File:Buddha from Sarnath.jpg|Buda de Sarnath, sieglos V-VI. File:Elephanta tourists.jpg|El colosal trimurti de les cueves d'Elephanta. File:Ellora cave16 001.jpg| Templos escavaos na roca n'[[Ellora]] File:The Hindu deity Vishnu - Indian Art - Asian Art Museum of San Francisco.jpg|Típica estatua medieval que representa a [[Vishnu]] en bipedestación ([[950]]–[[1150]]). File:WLA lacma Celestial Nymph ca 1450 Rajasthan.jpg|Escultura en mármole d'una yakshi cola típica posición sinuosa. [[Rayastán]], c. [[1450]]. </gallery> ==== Sureste asiáticu ==== La escultura d'esta rexón xeográfica caracterízase, en xeneral, por presentar abondante ornamentación, como puede vese nes grandes escultures, budistes ya hinduistes, de la escultura khmer (sieglos [[sieglu IX|X]]-[[sieglu XIII|XIII]]) conservaes n'Angkor Wat, el xigantescu complexu budista de [[Borobudur]], na islla de [[Xava]] (sieglu IX) o los monumentos hinduistes de [[Bali]]<ref>Honour & Fleming, páxs. 196–200.</ref>. Estos dos caberes inclúin munchos relieves amás de les figures de bultu redondu. Asina, en Borobudur hai 2.672 paneles decoraos en relieve amás de 504 estatues de Buda y munches otres de guardianes, y bien de figures formando parte d'estupes. En [[Tailandia]] y [[Laos]] la escultura llimitose, en bona medida, a la representación d'imáxenes de Buda, a menudo bañaes n'oru, de gran tamañu en templos y monasterios y piquiñines pa guardar nes cases. D'otra banda, la escultura tradicional en [[Myanmar]] desarrollose anantes del nomáu periodu Bagan ([[849]]-[[1297]]). Ehí, como nos otros países de la rexón, la mayoría de les escultures de madera del periodu Bagan y del Ava perdiéronse. En dómines posteriores percíbese la influyencia china na escultura en [[Vietnam]], Laos y [[Camboya]]; consérvense abondos más exemplos d'escultures de madera en toa la rexón. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:COLLECTIE TROPENMUSEUM Reliëf op de Borobudur TMnr 20025652.jpg|Escultura en relieve del templu de Borobudur (Indonesia), c. [[760]]–[[830]]. File:COLLECTIE TROPENMUSEUM Boeddhabeeld van de Borobudur voorstellende Dhyani Boeddha Vairocana TMnr 60048721.jpg|Buda Vairocana (Templu de Borobudur, c. 760–830). File:Avalokiteshvara Srivijaya Art Chaiya.JPG|[[Avalokiteshvara]], torsu en bronce (Chaiya, Tailandia) del sieglu VIII. File:Muzium Negara KL67.JPG|[[Avalokiteshvara]] en bronce (Bidor, Perak, [[Malasia]]), sieglos VIII-IX. File:Cambogia, visnu, dintorni di prasat rup arak, stile din kulen, 800-875 ca. 02.JPG|[[Vishnu]] del arte khmer atopáu en Prasat Rup Arak, (Camboya), c. 800-875. |Cabeza de dragón que decoraba un palaciu de la dinastía Lý (Vietnam), c. [[1009]]–[[1225]]. File:Fronton Guimet 240907 3.jpg|Baxurrelieve en piedra representando apsaras. Templu de Bayon (Camboya), c. 1200, File:Wat Si Chum in Sukhothai.jpg|Gran imaxe de Buda. Sukhothai (Tailandia), sieglu XIV. </gallery> === L'Islam === L'[[Islam]] ye anicónicu, esto ye, prohibe la representación de figures humanes ya animales, lo que fai que la so escultura seya mayoritariamente d'arabescos tallaos en relieve o calaos, con base en temes vexetales que delles veces tienden a la xeometrización abstracta. Sicasí, na escultura islámica más antigua conservada, la de la [[fachada de Mshatta]] (década del 740), entá aparecen animales, acompañaes d'una decoración tupida d'arabescos, n'alturrelieve. Alcuéntrense tamién figures humanes y animales, la mayoría en baxurrelieve y acompañaos de decoración n'arabescos, en munches pieces posteriores en materiales como cerámica, marfil o metal<ref>Piotrovsky & Rogers, páxs. 23, 26-27, 33-37.</ref>. Les figures d'animales en bultu redondu admitíense tamién pa escultures destinaes al usu priváu siempre que l'oxetu tuviera una utilidá práutica clara. Asina, l'arte islámicu medieval incluyía munches figures con forma d'animal en metal utilizaes como aguamaniles, quemadores d'inciensu o como base de sofitu de fontes. Rescamplen ente ellos los famosos lleones de l'[[Alhambra]] de [[Granada]] y la que ye la mayor fitura animal conocida del arte islámicu medieval, el [[grifu de Pisa]]. Nel mesmu sen, tamién había representaciones de figures animales tallaes en piedres semiprecioses usaes como mangos de puñal o copes, especialmente nel conocíu como arte Mugal (sureste d'Asia, sieglos XVI-XIX). En xeneral, el gráu d'aceptación d'esta relaxación de les estrictes normes islámiques varió nel tiempu y nel espaciu, siendo la España islámica, Persia ya India los llugares onde más s'espardieron estes representaciones animales, especialmente na corte y el so entornu<ref>Piotrovsky & Rogers, páxs. 23, 33-37.</ref>. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> Image:Mschatta-Fassade (Pergamonmuseum).jpg|La fachada de Mshatta, perteneciente a un palaciu averáu a Damasco (década del 740). File:Pisa-Opera del Duomo-Grifone islamico000.jpg|El grifu de Pisa, de 107 cm d'altor, probablemente del sieglu XI. File:Turquoise epigraphic ornament MBA Lyon A1969-333.jpg|Fragmentu d'un panel de cerámica, con caligrafía en blancu sobro un fondu d'arabescos n'azul (Samarcanda, sieglu XV). File:Dagger horse head Louvre OA7891.jpg|Daga de la dómina del imperiu Mugal, con mangu de xade, oru, rubinos y esmeraldes. Fueya n'aceru con incrustaciones n'oru. </gallery> === África === [[File:Masque blanc Punu-Gabon.jpg|thumb|right|260px|Máscara de [[Gabón]]]] Históricamente, la mayoría de la escultura africana, sacante dalgunes escultures monumentales del [[Antiguu Exiptu]], creóse en madera y otros materiales perecederos, lo que fai que namái se conserven figures de los caberos sieglos, munches d'elles en cerámica, en diverses zones del continente. Les máscares son elementos importantes nel arte de munchos pueblos, y tamién les figures humanes, xeneralmente perestilizaes. Hay bayura d'estilos nel continente, a menudu variando dientro del mesmu contestu d'orixe dependiendo del usu del oxetu. Sicasí, hai grandes tendencies rexonales evidentes; asina, l'apaición de la escultura ye más habitual entre "grupos de agricultores sedentarios de les cuenques fluviales de los ríos [[ríu Níxer|Níxer]] y [[ríu Congo|Congo]]", nel oeste d'África.<ref>Honour & Fleming, 557</ref>. Ye relativamente infrecuente que se represente nelles direutamente la imaxe d'un dios o diosa, pero la mayoría de les máscares yeren feches pa ser emplegaes en ceremonies relixoses. Anguaño, son feches pa los turistes; ye lo que dalgunos nomen ''arte d'aeropuertu''<ref>Honour & Fleming, páxs. 559–561.</ref>. Les máscares africanes influyeron enforma nel [[modernismu|arte modernista européu]], qu'alcontró inspiración na so falta de preocupación pola representación naturalista de la realidá. El reinu nubiu de [[reinu de Kush|Kush]], nel actual [[Sudán]], tenía contactos estrenchos, y delles veces violentos, con Exiptu, y produció escultures monumentales con estilos derivaos de los del so vecín septentrional. Nel oeste d'África les escultures más antigües conocíes pertenecen a la [[cultura Nok]], que s'espardió ente'l 500 e.C. y el [[500]] per tierres de l'actual [[Nixeria]]; son figures d'arcilla que representen figures humanes con cuerpos allargaos y formes angulares. Les cultures de la zona posteriores a ella desarrollaron el modeláu en bronce pa facer relieves colos que decorar palacios, como los famosos [[bronces de Benín]], y tamién escultures de cabeces de reis, d'estilu naturalista, como les que se conservan alredor de la ciudá yoruba d'[[Ife]], feches en terracota y metal ente los sieglos XII-XIV. Los pesos d'Akan, fechos n'oru, son un tipu de pequeñes escultures de metal producíes ente [[1400]] y [[1900]]; dalgunos aparentemente representen refranes, un elementu narrativu poco habitual nel arte africanu. Consérvense tamién dalgunes vistimientes reales qu'incluyíen espectaculares elementos esculpíos n'oru<ref>Honour & Fleming, páxs. 556–561.</ref>. Munches figures producíes nel África occidental utilícense'n rituales relixosos, y a menudu tán cubiertos de vistíos que se-yos ofrenden. Los pueblos de fala mandé ellaboren pieces de madera con cuerpos planos y brazos y piernes en forma de cilindru. Nel África central, por embargu, les principales carauterístiques distintives inclúin caras con forma de corazón que se curven haza l'interior feches a partir de círculos y puntos. Les poblaciones de la rexón de los [[Grandes Llagos d'África|Grandes Llagos]] nun tienen sonadía pola so escultura. Nostante, hai que mencionar les escultures feches sobro troncos finos, una especie de tótems tallaos con formes humanes y decoraos con formes xeométriques y remataes con figures d'animales, persones ya otros oxetos. Estes pértigues asítiense a la vera de les tumbes, y asóciense cola muerte y el mundu de los antepasaos. D'otra banda, nel xacimientu nomáu Gran Zimbabwe, que compriende los restos de la que fora la capital del reinu de Zimbabwe na Edá del Fierro final, mos dexó edificios imponentes y de mayor valir que les sos estatues, pero los sos ocho ''páxaros de Zimbabwe'', fechos n'esteatita y montaos enriba de monolitos, parecen haber tenío una significación especial. Los escultores zimbabwanos de l'actualidá, heriedes de los autores d'aquellos, tienen algamao un reconocimiento internacional importante coles sos escultures n'esteatita. No que cinca a l'África del Sur, les figures más antigües conservaes, n'arcilla, son de los años 400-600, y son cabeces cilíndriques nes que s'amiesten rasgos humanos y animales. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:Nok sculpture Louvre 70-1998-11-1.jpg|Escultura en terracota de la cultura Nok (500 e.C.-500) File:Ife sculpture Inv.A96-1-4.jpg|Cabeza de terracota de la ciudá d'Ife (sieglos XII-XIV) File:Yoruba-bronze-head.jpg|Cabeza de bronce de la cultura yoruba. Ife, Nixeria, sieglu XII) File:Afrikaabteilung in Ethnological Museum Berlin 29.JPG|Escultura d'una Reina Madre. [[Benín]], sieglu XVI File:Queen Mother Pendant Mask- Iyoba MET DP231460.jpg|Máscara de marfil. Benín, sieglu XVI File:Benin kingdom Louvre A97-4-1.jpg|Ún de los bronces de Benín. Nixeria, sieglos XVI-XVIII File:Masque probablement Bobo-Burkina Faso (2).jpg|Máscara. [[Burkina Fasu]], sieglu XIX File:Statuette Mambia Nigéria.jpg|Figura de la cultura Mambila (Nixeria) </gallery> === América === ==== L'América precolombina ==== La escultura n'América Llatina desarrollose en dos áreas separtaes y diferenciaes: Mesoamérica nel norte, y Perú nel sur. En dambes áreas la escultura foi, al principiu, en piedra, entamando a usase posteriormente, cuando les civilizaciones de la zona foron siendo teunolóxicamente más eficientes, en terracota y metal<ref>Castedo, Leopoldo, ''A History of Latin American Art and architecture''. [[Nueva York]], Frederick A. Praeger Publisher, [[1969]].</ref>. La rexón mesoamericana produció más escultura monumental, con obres que van de los xigantesques figures feches con bloques de piedra de les cultures [[cultura olmeca|olmeca]] y [[cultura tolteca|tolteca]] a los esquisitos baxurrelieves que caractericen a les cultures [[cultura maya|maya]] y [[azteca]]. Na rexón andina, por el contrario, les escultures yeren piquiñines, pero tamién de gran calidá artística. <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:WLA metmuseum Olmec Baby Figure.jpg|Figura de ñácaru. Cultura olmeca, 1200-900 e.C. File:WLA metmuseum Olmec Jadeite Mask 3.jpg| Máxcara de xade. Cultura olmeca, 1000–600 e.C. File:San Lorenzo Monument 3.jpg|Cabeza colosal númberu 2. Cultura olmeca, 1200–900 e.C. File:Harvestermountainlord.jpg|Estela de La Mojarra. Cultura epi-olmeca, sieglu II File:Teotihuacán - Chalchiuhtlicue.jpg|Chalchiuhtlicue. Xacimientu de [[Teotihuacán]], 200–500 File:Teotihuacan mask Branly 70-1999-12-1.jpg|Máscara. Teotihuacán, 200–600 File:Teotihuacan-Temple of the Feathered Serpent-3035.jpg|Detalle de la decoración del Templu de la Serpiente Emplumada. Teotihuacán, 200-250 File:Funerary Urn from Oaxaca.jpg|Urna funeraria con forma de xaguar o murciélagu. [[Oaxaca]], 300–650 File:Moche portrait ceramic Quai Branly 71.1930.19.162 n2.jpg|Zapica de cerámica con forma de cabeza humana. Cultura moche, Perú, 100 e.C. - 700 File:K'inich Janaab Pakal I.jpg|[[K'inich Janaab Pakal I]], ajaw de [[Palenque]]. Cultura maya, 603–683 File:Ahkal Mo' Naab III.jpg|Ahkal Mo' Naab III, ajaw de Palenque. Sieglu VIII Image:Palenque Relief.jpg| Upakal K'inich, ajaw de Palenque. Sieglu VIII File:Jaina Island type figure, Art Institute.jpg|Figura del xacimientu de la islla de Jaina. Cultura maya, 650–800 File:Remojadas - Lachendes Gesicht 1.jpg|Cara. Cultura de Veracruz, 600–900 File:Atlante-Tollan-Xicocotitlan-Hidalgo Mexico.JPG|Atlante del xacimientu de Tollan-Xicocotitlan File:Double Headed Turquoise Serpent.jpg|Serpiente con dos cabeces. Mosaicu sobre madera. Cultura azteca (probablemente mixteca), c. 1400–1521 </gallery> N'América del Norte, pela so banda, usóse la madera pa esculpir tótems, máscares, cacía, canoes y bayura d'oxetos pa usos diferentes, con diferencies importantes nel so diseñu y decoración ente les diferentes cultures y rexones. L'estilu más desarrolláu ye'l de la rexón pacífica noroccidental, na que un grupu d'estilos formales ellaboraos y perestilizaos sentaron les bases d'una tradición escultórica que continúa anguaño. Amás de los famosos tótems, les fachaes de les cases incluíen talles de conteníu relixosu y mortuoriu. Ente los inuit, nel estremu más occidental del continente, la tradición de talla d'oxetos en marfil y esteatita entá continúa anguaño<ref> Honour & Fleming, páxs. 553–556</ref>. === Realismu y modernismu tempranu (sieglu XIX y primer terciu del XX) === [[File:The Thinker, Rodin.jpg|thumb|El pensador, d'[[Auguste Rodin]] ([[1902]]). [[Musée Rodin]], [[París]]]] [[File:Paul Gauguin, 1894, Oviri (Sauvage), partially glazed stoneware, 75 x 19 x 27 cm, Musée d'Orsay, Paris.jpg|thumb|Oviri (Xabaz), escultura (75 x 19 x 27 cm)de cerámica parcialmente vidriada de [[Paul Gauguin]] ([[1894]]). Musée d'Orsay, París.]] <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> Image:Jeanne d'Arc François Rude.jpg|''Xuana d'Arcu'', de [[François Rude]] ([[1852]]). [[Muséu del Louvre]], París. File:Jean-baptiste carpeaux, ugolino and his sons, 1857-60.JPG|''Ugolino y los sos fíos'', de [[Jean-Baptiste Carpeaux]]([[1857]]–[[1860]]). Metropolitan Museum of Art, [[Nueva York]]. File:Degas-dancer.jpg|''La pequeña baillarina de 14 años'', d'[[Edgar Degas]], fundida en bronce en [[1922]] a partir d'una escultura modelada alredor de [[1880]]. File:Auguste Rodin-Burghers of Calais (photo).jpg|''Los burgueses de Calais'', d'Auguste Rodin ([[1889]]). [[Calais]], [[Francia]]. File:Eros@Piccadilly.jpg|Eros, d'[[Alfred Gilbert]] ([[1893]]), la primer escultura del mundu fecha n'[[aluminiu]]. Piccadilly Circus, [[Londres]]. File:Norwid Relief.jpg|Detalle de la tumba de Cyprian Kamil Norwid na catedral de [[Cracovia]], obra de [[Czesław Dźwigaj]]. File:Lisbon monument.jpg|Escultura n'honor de la Edá de los Descubrimientos y los navegantes portugueses. [[Lisboa]], [[Portugal]]. Image:Le Jour et la Nuit par Antoine Bourdelle.JPG|''Día y nueche'', escultura d'[[Antoine Bourdelle]] en mármol ([[1903]]). Musée Bourdelle, París. Image:Jan Štursa - Před koupelí.jpg|''Anantes del bañu'', de [[Jan Štursa]] ([[1906]]). Galería Nacional, [[Praga]]. File:Danaïde par Auguste Rodin.jpg|Danae, d'Auguste Rodin ([[1885]]). Muséu de Bagnols-sur-Cèze (Gard, Francia). File:Modis2.jpg|''Cabeza de muyer'', d'[[Amedeo Modigliani]] ([[1911]]-[[1912|12]]). Tate Gallery, Londres. Image:Aristide Maillol la nuit 1902-1.jpg|''La nueche'', d'[[Aristide Maillol]] (1920). [[Stuttgart]]. </gallery> La escultura clásica del [[sieglu XIX]] caracterizábase por un compromisu col naturalismu ([[Antoine-Louis Barye]]) o por una grandiosidá maxestuosa ([[Lord Leighton]]). Esta tradición clásica dixebrose en diferentes caminos cola llegada del [[sieglu XX]], pelo l'estudiu de los modelos vivos y la tradición postrenacentista siguíen siendo parte fundamental de toes elles. [[Auguste Rodin]] foi'l más famosu de los escultores europeos del entamu del sieglu XX<ref>Elsen, Albert E. (2003). Rodin's Art: The Rodin Collection of the Iris & Gerald B. Cantor Center for the Visual Arts. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-513381-1.</ref>. Ye avezao referise a él, y tamién a los sos discípulos, qu'incluyíen a [[Camille Claudel]] y [[Hugo Rheinhold]], como escultores [[impresionismu|impresionistes]], que buscaben modelar nes sos obres un momentu fugaz de la vida corriente. El clasicismu modernu amosó menos interés pol naturalismu, y muncho más pola estilización formal. Los escultores enfotáronse más nos ritmos de los volúmenes y los espacios y a les cualidaes de les superficies, dexando de llau l'interés porque la escultura tuviera un conteníu narrativu o por tallar de forma fiel los detalles anatómicos o de vestuariu. Púnxose'l focu más en reflexar aspectos psicolóxicos que nel realismu físicu, y atropáronse pa les escultures influyencies d'estilos artísticos de tol mundu. Ente los principales autores del clasicismu modernu podemos citar a [[Aristide Maillol]], [[Alexander Matveyev]], [[Joseph Bernard]], [[Antoine Bourdelle]], [[Georg Kolbe]], [[Libero Andreotti]], [[Gustav Vigeland]], [[Jan Stursa]] o [[Constantin Brâncuși]]. Na década de 1930 el clasicismu modernu convirtióse nel estilu "nacional" de dos grandes rexímenes totalitarios, l'[[Alemaña]] nazi y la [[Unión de Repúbliques Socialistes Soviétiques]], que s'apropiaron del trabayu d'escultores anteriores a la so aparición, como ye'l casu de Kolbe y [[Wilhelm Lehmbruck]] n'Alemaña<ref>Curtis, Penelpoe, ''Taking Positions: Figurative Sculpture and the Third Reich''. Londres, Henry Moore Institute, 2002</ref> o Matveyev en Rusia. Demientres los setenta años d'esistencia de la URSS, toles xeneraciones d'escultores foron aprendíos nel estilu distintivu del país, el nomáu [[realismu socialista]], que supunxo una vuelta al énfasis decimonónicu nel melodrama y el naturalismu. La enseñanza de los cánones clásicos desapaeció de la educación artística n'Europa occidental hacia 1970, y estes corrientes del clasicismu modernu foron marxinalizaes dientro ha historia del modernismu. Sicasí, el clasicismu siguió siendo la base de la educación artística nes academies soviétiques hasta 1990, poniendo los cimientos pa l'apaición d'un arte figurativu espresivu nel este d'Europa y en delles partes d'[[Oriente Mediu]]. Pal añu 2000, pesie a que la tradición europea clásica entá atrae al públicu, sigue pendiente una revisión de los programes educativos que ponga en valor el so desarrollu contemporaneu. Dalgunos de los clasicistes modernos adoptaron un estilu más decorativu, averáu al [[art decó]] ([[Paul Manship]], [[Jose de Creeft]], [[Carl Milles]]); otros optaron por un estilu más espresivu y con una mayor estilización abstracta ([[Anton Hanak]], [[Wilhelm Lehmbruck]], [[Ernst Barlach]], [[Arturo Martini]]), y otros más tomaron como modelu la escultura del [[Renacimientu]] ([[Giacomo Manzù]], [[Venanzo Crocetti]]). == Modernismu == [[File:Gaston lachaise floating figure.jpg|left|thumb|''Figura flotante'', de [[Gaston Lachaise]] ([[1927]]), Escultura en bronce, númberu 5 d'una serie de 7, National Gallery of Australia]] Los movimientos escultóricos del modernimsu inclúin, ente más otros, el [[cubismu]], l'[[abstracción xeométrica]], el movimientu [[De Stijl]], el [[suprematismu]], el [[constructivismu]], el [[dadaísmu]], el [[surrealismu]], el [[futurismu]], el [[formalismu]], l'[[espresionismu abstractu]], el [[Pop-Art]], el [[minimalismu]], el [[Land Art]] y l'[[Installation Art]]. [[File:HenryMoore RecliningFigure 1951.jpg|left|thumb|''Figura recostada'', de [[Henry Moore]] (1951). Fitzwilliam Museum, Cambridge.]] [[File:SMITH CUBI VI.JPG|thumb|right|''CUBI VI'', de [[David Smith (escultor)|David Smith]] ([[1963]]). Israel Museum, [[Xerusalén]].]] Al entamu del [[sieglu XX]] [[Pablo Picasso]] revolucionó l'arte de la escultura al entamar a crear les sos "construcciones", l'equivalente escultural del [[collage]] pictóricu, nes qu'amestaba diversos oxetos y materiales ensin rellación ente ellos nuna pieza escultórica única. La llegada del surrealismu fizo qu'entamaren a llamase "escultures" a coses que primero nun teníen consideración tala. Exemplu d'ello son les nomaes "escultures involuntaries", feches con diverses téuniques. Asina, el ''coulage'' consistía en facer escultures vertiendo dalgún material fundíu (cera, metal o inclusu chocolate) n'agua frío, dexando que ficiera figures caprichoses. Nos años siguientes Picasso fizo bien de trabayos en cerámica, provocando, cola so reinterpretación del arte cerámicu de diverses partes del mundu, un renacimientu de l'alfarería, con figures destacaes como [[George E. Ohr]], [[Peter Voulkos]], [[Kenneth Price]] y [[Robert Arneson]]. [[Marcel Duchamp]] creó l'estilu nomáu ''arte atopáu'' (del francés ''objet trouvé''), nel que se trabaya sobre productos manufacturaos con intención artística, fabricando pieces como ''Fonte'' ([[1917]]). De forma asemeyada, el trabayu de [[Constantin Brâncuși]] al entamu del sieglu abrió'l camín pal desarrollu posterior de la escultura abstracta. Rebelándose escontra'l naturalismu de Rodin y los sos contemporáneos, Brâncuși buscó espresar les esencies de los oxetos representaos, como puede vese nes elegantes y refinaes formes de la so serie d'escultures ''Páxaros nel espaciu'' ([[1924]])<ref>Lucie Smith, Edward, ''Visual arts in the 20th century''.Harry N. Abrams, 1997. ISBN 978-0-8109-3934-9</ref>. La influyencia de Brâncuși, colos sos conceptos de reducción y abstracción, puede rastrexase al traviés de les décades del 1930 y 1940 n'artistes como [[Gaston Lachaise]], [[Jacob Epstein]], [[Henry Moore]], [[Alberto Giacometti]], [[Joan Miró]], [[Julio González (escultor)|Julio González]], [[Pablo Serrano]] o [[Jacques Lipchitz]]<ref>Morgan, Ann Lee, ''The Oxford dictionary of American art and artists''. Oxford University Press, 2007. ISBN 0-19-512878-8, ISBN 978-0-19-512878-9</ref>. Na segunda d'eses décades la escultura abstracta recibió un nuevu emburrión de manes d'[[Alexander Calder]], [[Len Lye]], [[Jean Tinguely]] y [[Frederick Kiesler]], pioneros del [[arte cinéticu]]. L'espoxigue de la demanda d'arte públicu en forma d'escultures n'alcordanza de los desastres de les dos guerres mundiales y de los que morrieron nelles fizo que la escultura modernista paeciera desaparecer demientres unos años, pero a partir de la década del 1950 les comisiones encargaes de la construcción d'escultures públiques entamaron a aceptar el modernismu, qu'entamó a facese visible nos espacios urbanos. Asina, Picasso recibió l'encargu de facer una maqueta pa construyir una escultura pública de 15 m d'altor, la nomada ''Chicago Picasso'' ([[1967]]), que preside la plaza Daley d'esa ciudá estauxunidense. Nel so diseñu, ambiguu y controvertíu, ye difícil saber cuála ye la figura representada: una muyer, un caballu, un páxaru... o quiciás una figura totalmente abstracta. Nos caberos años de la década del 1950, y na del 1960, los escultores abstractos entamaron a esperimentar con bayura de nuevos materiales pa crear el so trabayu, nel qu'adoptaron tamién enfoques novedosos de la creación escultórica. La imaxinería surrealista, l'abstracción antropomórfica, l'usu de nuevos materiales y la combinación de superficies y oxetos variaos nuna única pieza convirtiéronse no avezao na mayoría de la nueva escultura modernista. Tamién surdieron proyeutos de collaboración ente diseñadores, artistes y arquiteutos qu'integraron la escultura d'esteriores nel entornu arquiteutónicu. La obra d'autores como [[Isamu Noguchi]], David Smith, Alexander Calder, Jean Tinguely, [[Richard Lippold]], [[George Rickey]], [[Louise Bourgeois]] y [[Louise Nevelson]] ye bona prueba d'ello. La década del 1960 tuvo dominada pol espresionismu abstractu, l'abstracción xeométrica y el minimalismu, que reduz la escultura a les sos carauterístiques más esenciales y fundamentales. Rescamplen, ente les obres d'esti periodu, los ''Cubi'' de David Smith y los trabayos n'aceru, trabayáu mediante soldadura, d'[[Anthony Caro]] y otros munchos escultores, les escultures feches a partir de pieces de coches de desguace de [[John Angus Chamberlain|John Chamberlain]] y les pieces de gran tamañu ellaboraes con diversos materiales de desechu, ensamblaos munches veces cola axuda d'una grúa, de [[Mark di Suvero]]. Ente los autores minimalistes podemos citar a [[Tony Smith (escultor)|Tony Smith]], Donald Judd, [[Robert Morris (artista)|Robert Morris]], [[Anne Truitt]], [[Giacomo Benevelli]], [[Arnaldo Pomodoro]], [[Richard Serra]], [[Dan Flavin]], [[Carl Andre]] y [[John Safer]], qu'añedió movimientu y monumentalidá a la pureza de llinies que caracteriza a esi movimientu artísticu. Demientres les décades del 1960 y 1970 la tradición d'escultura figurativa, fecha por artistes modernistes con formes estilizaes, ta representada por autores como [[Leonard Baskin]], [[Ernest Trova]], [[George Segal (artista)|George Segal]], [[Marisol Escobar]] o [[Paul Thek]], con figures singulares como [[Robert Graham (escultor)|Robert Graham]], autor de bien d'escultures de gran tamañu en bronce cola figura humana como base, o [[Fernando Botero]], que treslladó les carauterístiques figures de persones con sobrepesu de la so pintura al mundu de la escultura monumental. === Galería d'escultura modernista === <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> Image:Otto Gutfreund (Cellista).jpg|''Violonchelista'', d'[[Otto Gutfreund]] ([[1912]]–[[1913|13]]). File:JacobEpstein DayAndNight.jpg|''Día y nueche'', de [[Jacob Epstein]], escultures esculpíes na fachada de les oficines centrales del [[metro]] de Londres. File:Het treurende ouderpaar - Käthe Kolwitz.JPG|''Los pas aflixíos'', de [[Käthe Kollwitz]] ([[1932]]), memorial de la Primer Guerra Mundial fechu n'alcordanza del so fíu Peter. Cementeriu de soldaos alemanes de Vladslo ([[Bélxica]]). File:Jacques Lipchitz, Birth of the Muses (1944-1950), MIT Campus.JPG|''El nacimientu de les muses'', de [[Jacques Lipchitz]] (1944–1950). File:Barbara Hepworth monolyth empyrean.jpg|''Monolith-Empyrean'', de [[Barbara Hepworth]] (1953). |''S'', de John Chamberlain (1959). Hirshhorn Museum, [[Washington]]. File:Moore ThreePieceRecliningFigureNo1 1961.jpg|''Three Piece Reclining figure No.1'', de [[Henry Moore]] (1961). [[Yorkshire]]. File:Marcel Duchamp Fountain at Tate Modern by David Shankbone.jpg|''Fonte'', de [[Marcel Duchamp]] (1917). Réplica en porzolana fecha en 1964 (con autorización del artista) por [[Arturo Schwarz]] a partir d'una fotografía d'[[Alfred Stieglitz]]. Tate Modern, Londres. File:2004-09-07 1800x2400 chicago picasso.jpg|''Escultura pública'' (conocida como ''Chicago Picasso''), de [[Pablo Picasso]] (1967). Plaza Daley, [[Chicago]] ([[Estaos Xuníos]]). File:104_0422.JPG|''Heimar'', d'[[Isamu Noguchi]] ([[1968]]). Xardín d'escultures de Billy Rose, Israel Museum, Xerusalén. File:George Rickey Ri10.gif|''Cuatro cuadraos en cuadratín'', escultura cinética de [[George Rickey]] ([[1969]]). Terraza de la Galería Nacional de [[Berlín]] ([[Alemaña]]) File:Alexander Calder Crinkly avec disc Rouge 1973-1.jpg|''Cruxiente con discu bermeyu'', d'[[Alexander Calder]] (1973). Schlossplatz, [[Stuttgart]]. File:Atmos n Environ XII.JPG|''Atmosphere and Environment XII'', de [[Louise Nevelson]] ([[1970]]–[[1973|73]]). Philadelphia Museum of Art. File:caro_1974.jpg|''Black Cover Flat'', escultura n'aceru d'[[Anthony Caro]] ([[1974]]). Tel Aviv Museum of Art, [[Tel Aviv]]. File:Dona i Ocell.JPG|''Muyer y páxaru'', de [[Joan Miró]] ([[1982]]). [[Barcelona]]. File:Spider. Guggenheim Museum, Bilbao.JPG|''Maman'', de [[Louise Bourgeois]] (1999). Esteriores del Muséu Guggenheim de [[Bilbao]]. </gallery> == Movimientos escultóricos contemporáneos == [[Image:Umbrella Project1991 10 27.jpg|thumb|right|220px|[[Christo y Jeanne-Claude]], ''Umbrellas'' [[1991]], Xapón.]] Delles tendencies que ficieron esplorar nuevos caminos na escultura abstracta, como l'[[arte in situ]], creáu pa ser asitiáu nun llugar específicu, y l'[[arte ambiental]], tán representaos por artistes como [[Andy Goldsworthy]], [[Walter De Maria]], [[Richard Long (artista)|Richard Long]], [[Richard Serra]], [[Robert Irwin (artista)|Robert Irwin]] [[George Rickey]] y [[Christo y Jeanne-Claude]]. La escultura ambiental, qu'altera l'entornu natural, ye nomada "arte de la tierra", y cunta ente los sos principales esponentes con artistes como [[Robert Smithson]], [[Michael Heizer]] o [[James Turrell]], creador del perfamosu [[Roden Crater]]. La escultura postminimalista, d'otra banda, foi aniciada y desarrollada, ente más otros, por [[Eva Hesse]], [[Sol LeWitt]], [[Jackie Winsor]], [[Keith Sonnier]] y [[Bruce Nauman]]. Simultáneamente con ellos, y tamién nes décades de 1960 y 1970, artistes d'obra tan diversa como [[Eduardo Paolozzi]], [[Chryssa]], [[Claes Oldenburg]], [[George Segal (artist)|George Segal]], [[Edward Kienholz]], [[Nam June Paik]], [[Wolf Vostell]], [[Duane Hanson]] o [[John DeAndrea]] esploraron l'abstracción, la imaxinería y la figuración de formas distintes a tolo anterior al traviés del videoarte, l'arte ambiental, la escultura con lluz y el nomáu ''installation art'', ellaboráu con figures tridimensionales que buscan tresformar l'espaciu. L'[[arte conceptual]], pa finar, ye arte nel que se da más importancia a los conceptos o idees de la obra que a les tradicionales preocupaciones estétiques y materiales. Ente les obres más destacaes d'esta tendencia podemos citar ''One and three chairs'' ([[Joseph Kosuth]], [[1965]]) o ''An oak tree'', de [[Michael Craig-Martin]], amás de les obres de [[Joseph Beuys]] y [[James Turrell]]. === [[Minimalismu]] === <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> Image:Tonysmith freeride sculpture.jpg|[[Tony Smith (escultor)|Tony Smith]], ''Free Ride,'' [[1962]]. Museum of Modern Art, New York. Image:UntitledGoldBox1964.jpg|[[Larry Bell (artista)|Larry Bell]], ''Untitled'', [[1964]]. Hirshhorn Museum and Sculpture Garden. File:Judd Muenster.JPG|[[Donald Judd]], ''Untitled'' 1977. [[Münster]], Alemaña. File:RichardSerra Fulcrum2.jpg|[[Richard Serra]], ''Fulcrum'' ([[1987]]), escultura n'[[aceru corten]] asitiada cerca la estación de tren de Liverpool Street, en Londres. </gallery> === [[Postminimalismu]] === <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4"> File:South Bank Circle by Richard Long, Tate Liverpool.jpg|[[Richard Long (artista)|Richard Long]], ''South Bank Circle,'', [[1991]]. Tate Liverpool. File:Aile Entravée.Jean Yves Lechevallier.jpg| [[Jean-Yves Lechevallier]], ''Ala encadenada (Fettered wing)'', 1991. File:TWUP Jerusalem 190810 1.JPG|[[Anish Kapoor]], ''Turning the World Upside Down'', [[2010]]. Israel Museum. Image:Rachel whitereadwien holocaust mahnmal wien judenplatz.jpg|[[Rachel Whiteread]], ''Monumentu a l'holocaustu'', 2000. Judenplatz, [[Viena]]. File:Siege_Wentworth_Tate_Modern_T07167.jpg|[[Richard Wentworth]], ''Siege'' (1983-1984). Tate Modern Gallery, Londres. File:Joel Shapiro - United States Holocaust Memorial Museum.JPG|thumb|right|300px|[[Joel Shapiro]], ''Loss and Regeneration'', 1993. United States Holocaust Memorial Museum, [[Washington D.C.]]. File:Public contemporary-light-art-sculpture-manfred-kielnhofer-illumination.jpg|''Guardianes del tiempu'', escultura de lluz de [[Manfred Kielnhofer]] na bienal de ''light art'', [[Austria]], [[2010]]. File:The Spire-doyler79.jpg|[[Spire de Dublín]], nomada oficialmente ''Monumentu a la lluz'', n'aceru inoxidable. Ye, colos sos 121,2 m d'altor, la escultura más alta del mundu. </gallery> == Conservación de les obres == Les escultures son sensibles a les condiciones ambientales como la [[temperatura]], la [[humedá]] y la esposición a la luz y la [[radiación ultraviola]]. La [[lluvia ácida]] ye dañina tamién pa les escultures ellaboraes con determinaos materiales, asina como pa los monumentos históricos. El daño produzse cuando l'ácidu sulfúricu de la lluvia ácida reacciona químicamente col calciu que forma parte de la piedra [[caliar]], l'arenisca, el [[mármole]] o'l [[granitu]] y forma [[yesu]], qu'entama a escascarillar. De siempres hebo munches escultures dispuestes n'espacios públicos. El so robu nunca foi un problema, pues les obres yeren inmediatamente reconocibles. Por embargu, al entamu del [[sieglu XXI]] el valor de los metales medró tanto qu'entamó a ser un problema'l robu d'escultures de bronce de gran tamañu pa fundir el metal y vendelu al pesu. == Bibliografía == * Boardman, John (ed.), ''The Oxford History of Classical Art''. Oxford University Press, [[1993]]. ISBN 0198143869. * Boucher, Bruce, ''Italian Baroque Sculpture''. [[1998]], Thames & Hudson (World of Art), ISBN 0500203075. * Calkins, Robert G. ''Monuments of Medieval Art'', Dutton, [[1979]], ISBN 0525475613. * Cherry, John. ''The Holy Thorn Reliquary''. [[2010]], British Museum Press (British Museum objects in focus), ISBN 0-7141-2820-1. * Cook, R.M., ''Greek Art''. Penguin, [[1986]] (reimpresión de la obra orixinal, de [[1972]]), ISBN 0140218661. * Frankfort, Henri, ''The Art and Architecture of the Ancient Orient'', en ''Pelican History of Art'', (4ª ed.). Penguin, [[1970]], ISBN 0140561072. * Harle, J.C., ''The Art and Architecture of the Indian Subcontinent'', (2ª ed.). [[1994]], Yale University Press (Pelican History of Art), ISBN 0300062176. * Henderson, George. ''Gothic'', [[1967]], Penguin, ISBN 0-14-020806-2. * Henig, Martin (ed.), ''A Handbook of Roman Art'', Phaidon, [[1983]], ISBN 0714822140. * Honour, Hugh, and Fleming, John, ''A World History of Art'', 1ª ed. Macmillan, Londres, [[1982]]. ISBN 0333371852. * Kitzinger, Ernst, ''Byzantine art in the making: main lines of stylistic development in Mediterranean art, 3rd–7th century'', [[1977]], Faber & Faber, ISBN 0571111548. * Olson, Roberta J.M., ''Italian Renaissance Sculpture''. [[1992]], Thames & Hudson (World of Art), ISBN 978-0-500-20253-1. * Paine, Robert Treat, en: Paine, R. T. & Soper A, ''The Art and Architecture of Japan'', (3ª ed.). [[1981]], Yale University Press Pelican History of Art, ISBN 0140561080. * Piotrovsky M.B. and Rogers, J.M. (ed.), ''Heaven on Earth: Art from Islamic Lands.'' 2004, Prestel, <nowiki>ISBN 3791330551</nowiki> * Rawson, Jessica (ed.), ''The British Museum Book of Chinese Art'' (2ª ed.). [[2007]] , British Museum Press, ISBN 9780714124469. * Robertson, Martin, ''A shorter history of Greek art''. Cambridge University Press, [[1981]], ISBN 978-0-521-28084-6. * Robinson, James, ''Masterpieces of Medieval Art'', [[2008]], British Museum Press, ISBN 978-0-7141-2815-3. * Sandars, Nancy K., ''Prehistoric Art in Europe'', en ''Pelican History of Art''. Penguin, [[1968]]. * Sickman, Laurence, en: Sickman L & Soper A, ''The Art and Architecture of China'', Pelican History of Art, (3ª ed.). [[1971]], Penguin , LOC 70-125675. * Smith, W. Stevenson, y Simpson, William Kelly. ''The Art and Architecture of Ancient Egypt'', (3ª ed), [[1998]]. Yale University Press (Penguin/Yale History of Art), ISBN 0300077475. * Snyder, James. ''Northern Renaissance Art'', [[1985]], Harry N. Abrams, ISBN 0136235964. * Strong, Donald, et al., ''Roman Art'', [[1995]] (2ª ed.), Yale University Press (Penguin/Yale History of Art), ISBN 0300052936. == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Escultura|*]] 8fcv1737umrhxt9bcf6p315x4ot9nbb 0 1675 3706785 3704842 2022-08-12T16:43:38Z XabatuBot 43102 iguo testu: curdión => cordión wikitext text/x-wiki {{destacaos}} {{Infobox_País | nome_oficial = Alba<br />Scotland | nome_común = Escocia | de = d' | imaxe_bandera = Flag of Scotland.svg | imaxe_escudu = Royal Arms of the Kingdom of Scotland.svg | imaxe_escudu_tamañu = 75px | símbolos = | imaxe_mapa = Europe_location_SCO2.png | lema_nacional = Nemo me impune lacessit ([[Llatín]]: Naide me provoca con impunidá) | himnu_nacional = Nengún oficial.<br />''[[Flower of Scotland]]''<br />''[[Scotland the Brave]]'' | capital = [[Edimburgu]] | capital_población = 495.360 ([[2011]]) | capital_coor_fmt = | capital_coor = 55_57_N_03_12_W_ 55°57′ N 3°12′ O | ciudá_principal = [[Glasgow]] | idiomes_oficiales = [[Gaélicu escocés]], [[escocés]] y [[inglés]] | gobiernu = [[Monarquía constitucional]] | dirixentes_títulos = [[Corona británica|Reina]]<br />[[Primer Ministru del Reinu Xuníu|Primer Ministru]]<br />[[Ministru Principal]] | dirixentes_nomes = [[Sabela II del Reinu Xuníu|Sabela II]]<br />[[Nicola Sturgeon]]<br /> | fundación = Fundación | fundación_fitos = &nbsp;• [[Reinu d'Escocia]]<br />&nbsp;•&nbsp;[[Unión de les Corones|Unión&nbsp;con&nbsp;Inglaterra]]<br />&nbsp;•&nbsp;[[Acta d'Unión (1707)|Acta d'Unión]] | fundación_dates = <br />[[13 de febreru]] de [[858]]<br />[[24 de marzu]] de [[1603]]<br />[[1 de mayu]] de [[1707]] | superficie = 78.782 | superficie_puestu = | superficie_agua = 1,9% | llendes = | costes = | población = 5.144.200 (estimada [[2007]]) | población_puestu = | población_densidá = 65 | PIB = [[Dólar de los Estaos Xuníos|USD]] 172.000 millones | PIB_añu = 2006 | PIB_puestu = | PIB_per_cápita = [[Dólar de los Estaos Xuníos|USD]] 33.614 | moneda = [[Llibra esterlina]] (£, <code>[[ISO 4217|GBP]]</code>) | xentiliciu = Escocés, -esa, -és (eso) | horariu = [[CET]] ([[Tiempu Coordináu Universal|UTC]]) | horariu_branu = [[CEST]] ([[Tiempu Coordináu Universal|UTC]]+1) | cctld = [[.uk]]^{<small>1</small>} y [[.eu]]^{<small>2</small>} | códigu_telefónicu = 44^{<small>3</small>} | prefixu_radiofónicu = | códigu_ISO = GB-SCT | miembru_de = [[Reinu Xuníu]] | notes = ^{<small>1</small>} Dominiu del Reinu Xuníu.<br />^{<small>2</small>} Dominiu de la Xunión Europa, compartíu col restu d'Estaos miembros.<br />^{<small>3</small>} Códigu del Reinu Xuníu |web_gobiernu = www.scotland.org }} '''Escocia'''{{cartafueyu|países}} (en [[Gaélicu escocés]]: ''Alba''; [[Escocés (llingua xermánica)| Escocés]] ya [[inglés]]: ''Scotland'';) ye un [[país]]<ref name="Country"/><ref>{{cita web|url=https://www.iso.org/iso/newsletter_i-9.pdf|títulu=ISO 3166-2 Newsletter Date: 2007-11-28 Nu I-9. "Changes in the list of subdivision names and code elements" (Page 11)|fechaaccesu=2008-05-31|work=[[International Organization for Standardization]] codes for the representation of names of countries and their subdivisions -- Part 2: Country subdivision codes|quote=SCT Scotland ''country''}}</ref> qu'ocupa'l terciu norte de la islla de [[Gran Bretaña]]. Ye parte del [[Reinu Xuníu]],<ref name="Country">{{cita web|url=http://www.number-10.gov.uk/output/Page823.asp|títulu=Countries within a country|fechaaccesu=2007-09-10|work=10 Downing Street|quote=The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland}}</ref> y tien frontera nel sur con [[Inglaterra]]. Ta rodiada pol [[Mar del Norte]] al este, l'[[Océanu Atlánticu]] al norte y oeste, y pola [[Canal del Norte]] y el [[Mar d'Irlanda]] al sudoeste. Amás del territoriu central, Escocia compónse de más de [[:Categoría:Islles d'Escocia|790 islles]]<ref name="Scottish Executive">{{cita web | títulu = Scottish Executive Resources| work = Scotland in Short| url = http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/923/0010669.pdf | date= [[17 February]] [[2007]]|publisher=Scottish Executive| fechaaccesu = September 14 | accessyear = 2006 }}</ref> incluyendo les [[Islles del Norte (Escocia)|Islles del Norte]] y les [[Hébrides]]. [[Edimburgu]], la capital del país y segunda mayor ciudá d'Escocia, ye un de los mayores centros financieros d'[[Europa]].<ref>{{cita web | títulu=Information for Journalists |work= Edinburgh, Inspiring Capital |url = http://www.edinburghbrand.com/news/information |publisher= Edinburghbrand.com|fechaaccesu= 2007-09-20}} "Edinburgh is Europe's sixth largest fund management centre".</ref> Foi'l centru del [[Illuminismu Escocés]] nel [[sieglu XVIII]], que vio a Escocia convertise nuna de les más poderoses cases d'Europa no que cinca al comerciu, inteleutualismu y la industria. La ciudá más grande d'Escocia ye [[Glasgow]], que dimientres un tiempu foi la ciudá metropolitana llíder nel mundiu no que cinca a la industria, y agora alcuéntrase como centru de la conurbanización del [[Greater Glasgow]] (''El Gran Glasgow''), que domina les ''Lowlands'' o tierres baxes escoceses. Les denomaes [[Scottish waters]] (''Agues escoceses'') consisten nun pergrande sector <ref>{{cita web |títulu=The Scottish Adjacent Waters Boundaries Order |date=1999 |publisher=The Stationery Office Limited |url=http://www.opsi.gov.uk/si/si1999/19991126.htm |location=London |isbn=0 11 059052 X| fechaaccesu=2007-09-20 }} </ref> nel Atlánticu Norte y nel Mar del Norte, coles mayores [[Reserves de petroleu|reserves petrolíferes]] de la [[Xunión Europea]]. El [[Reinu d'Escocia]] foi un [[estáu]] independiente fasta'l [[1 de mayu]] de [[1707]] cuando s'axuntó con una xunión política col [[Reinu d'Inglaterra]] pa crear el [[Reinu Xuníu|Reinu Xuníu de Gran Bretaña]].<ref name=Keay/><ref name=Mackie/> Esta xunión foi'l resultáu del [[Tratáu de Xunión]] alcordáu previamente y puestu n'efeutu poles [[Acts of Union de 1707|Acts of Union]] (''Lleis de Xunión'') que foren aprobaes polos parllamentos de dambos países pesie a les perestendíes protestes a lo llargo de toa Escocia.<ref name="1707 protests">{{cita llibru|last=Devine|first=T.M|date=1999|títulu=The Scottish Nation 1700–2000|publisher=Penguin Books|page=9|isbn=0140230041|quote=From that point on anti-union demonstrations were common in the capital. In November rioting spread to the south west, that stranglehold of strict Calvinism and covenanting tradition. The Glasgow mob rose against union sympathisers in disturbances which lasted intermittently for over a month}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Act of Union 1707 Mob unrest and disorder|date=2007 |publisher=The House of Lords|url=http://www.parliament.uk/actofunion/06_03_mob.html |location=London |fechaaccesu=2007-12-23 }} </ref> El sistema llegal escocés continúa separtáu de los d'Inglaterra, [[Gales]] ya [[Irlanda del Norte]]; Escocia aínda constitúi una [[xurisdicción]] estremada tanto nes lleis públiques como les privaes.<ref>Collier, J.G. (2001) [http://assets.cambridge.org/052178/2600/sample/0521782600ws.pdf ''Conflict of Laws (Third edition)''](pdf) Cambridge University Press. "Por mor del conflictu de lleis ingleses, tou país nel mundiu que nun seya parte d'Inglaterra y Gales ye un país estranxeru y les sos lleis son estranxeres. Esto vien decir que nun solo son foriatos países dixebraos como [[Francia]] o [[Rusia]]... tamién son países foriatos colonies britániques como les [[Islles Falkland]]. D'otra miente, les otres partes del Reinu Xuníu, Escocia ya Irlanda del Norte son países foriatos polos presentes propósitos, al igual que les otres islles britániques, la [[Islla de Man]], [[Xerséi]] y [[Guérnesei]]."</ref> La darréu independencia de les lleis escoceses, el sistema educativu escocés y la [[Ilesia d'Escocia]] tienen toes contribuyío a la continuación de la cultura escocesa y la so identidá nacional dende la Xunión.<ref name="administrative control"> Devine, T.M (1999), ''The Scottish Nation 1700–2000'', P.288–289, ISBN 0-14-023004-1 ''"created a new and powerful ''local state'' run by the Scottish bourgeoisie and reflecting their political and religious values. It was this local state, rather than a distant and usually indifferent Westminster authority, that in effect routinely governed Scotland"''</ref> Pesie a qu'Escocia dende entós nun ye yá un estáu soberanu dixebrao, el futuru constitucional d'Escocia ciontinúa siendo tema d'alderique.. == Etimoloxía == ''Escocia'' vien del [[llatín]] ''[[Scoti]]'', el términu emplegáu pa los [[Escotos]]. La pallabra del llatín tardíu ''[[Scotia]]'' (''tierra de los Escotos'') foi al entamu emplegada pa referise a [[Islla d'Irlanda|Irlanda]]. En acabando'l [[sieglu XI]], ''Scotia'' entamó a emplegase pal norte d'Escocia (de fala [[escocés|gaélica]]), a partir del [[ríu Forth]], a lo llargo de les denomaes ''Albania'' o ''Albany'', dambes derivaes del gaélicu ''[[Alba]]''.<ref name="Brewer">{{cita llibru| apellíos = Ayto | nome = John | coautores = Ian Crofton | títulu = Brewer's Britain & Ireland : The History, Culture, Folklore and Etymology of 7500 Places in These Islands | editorial = WN | isbn = 030435385X }}</ref> L'emplegu de les pallabres ''Scots'' y ''Escocia'' p'abarcar tolo qu'agora entiéndese como Escocia pasó a ser vez una [[Baxa Edá Media]].<ref name=Keay/> == Historia == [[Archivu:Scota & Gaedel Glas.jpg|thumb|left|right|los fundadores d'Escocia nuna lleenda de la Baxa Edá Media, [[Scota]] con [[Goídel Glas]], viaxando dende [[Exiptu]], tal y como consta nun manuscritu del [[sieglu XV]] de les cróniques escoceses.]] === Historia temprana === Les repetitives [[Glaciación|glaciaciones]], que cubríen dafechu la masa terrestre del territoriu, tienen destruyío cualaquier de les traces qu'hubiere de la presencia humana que pudiere esistir enantes del periodu [[mesolíticu]]. Créyese que los primeros grupos postglaciares [[Caza-recoleición|cazadores-recoleutores]] aportaron a Escocia hai unos 12.800 años, cuando la manta de xelu desapaeció después de la [[Caberu periodu glaciar|cabera glaciación]].<ref>La evidencia más vieya ye una punta de flecha de [[sílex]] d'[[Islay]]. Ver Moffat, Alistair (2005) ''Before Scotland: The Story of Scotland Before History''. London. Thames & Hudson. Page 42.</ref><ref>Llugares en [[Cramond]] daten del 8500 e.C. ay tamién a la vera de [[Kinloch Castle|Kinloch]], [[Rùm]] del 7700 e.C. constitúi la primer evidencia conocida d'ocupación humana n'Escocia. Ver [http://www.megalithic.co.uk/article.php?sid=2146410357 "The Megalithic Portal and Megalith Map: Rubbish dump reveals time-capsule of Scotland's earliest settlements"] megalithic.co.uk. Recupareo del [[10 de febreru]] de [[2008]] and Edwards, Kevin J. and Whittington, Graeme "Vegetation Change" in Edwards, Kevin J. & Ralston, Ian B.M. (Eds) (2003) ''Scotland After the Ice Age: Environment, Archaeology and History, 8000 BC–AD 1000''. Edinburgh. Edinburgh University Press. Páxina 70.</ref> Grupos de colonos entamaron a construyir les primers cases permanents conocíes en suelu escocés hai unos 9.500 años, y la primer villa hai unos 6.000 años. La villa (perbién conservada) de [[Skara Brae]] nes [[Mainland, Orkney|Mainlands]] d'[[Orkney]] data d'esti periodu. La ocupación [[Neolíticu|neolítica]], enterramientos y llugares rituals son daqué particularmente común y bien preservaos nes islles del norte y l'oeste, onde la falta d'érboles llevó a construyor la mayoría de les cadarmes con piedres del llugar. <ref>{{cita llibru|last=Pryor|first=Francis|títulu=Britain BC| publisher=HarperPerennial|location=London|añu=2003|isbn=978-0007126934|pages=páxs. 98–104 & 246–250}}</ref> === Influencies romanes === [[Archivu:Orkney Skara Brae.jpg|thumb|left|right|[[Skara Brae]], un asitiamientu neolíticu, alcuéntrase na [[Bahía de Skaill]], [[Orkney]].]] La [[protohistoria]] escrita d'Escocia entamó col aporte del [[Imperiu Romanu]] al centru y sur de [[Gran Bretaña]], cuando los romanos ocuparon lo qu'anguañu ye [[Inglaterra]] y [[Gales]], administrándoles como [[Provincia romana|provincia]] baxo'l nome de ''[[Britannia]]''. Les invasiones y ocupaciones romanes nel sur d'Escocia nun foren más que breves interludios. Nel añu [[83 e.C.]] el xeneral [[Cnéu Xuliu Agrícola]] derrotó a los [[caledonios]] na [[batalla del Monte Graupius]], y [[Castra|fuertes romanos]] foren per pocu tiempu asitiaos a lo llargo de [[Gask Ridge]], a la vera de la [[Falla de les Highlands]] (nun se conoz dengunu que fore contruyíu más al norte). Tres años dempués les [[Exércitu romanu|tropes romanes]] retirárense haza les [[Southern Uplands]].<ref>Hanson, William S. ''The Roman Presence: Brief Interludes'', in Edwards, Kevin J. & Ralston, Ian B.M. (Eds) (2003) Scotland After the Ice Age: Environment, Archeology and History, 8000 BC - AD 1000. Edinburgh. Edinburgh University Press</ref> Construyeren la [[Muria d'Adrianu]] pa controlar les tribus a dambos llaos del muru,<ref name=snyder>{{Citation | last = Snyder | first = Christopher A. | añu = 2003 | títulu = The Britons | publisher = Blackwell Publishing | isbn = 0-631-22260-X}}</ref> y los ''[[Limes|Limes Britannicus]]'' convirtiéronse na frontera norte del imperiu, pesie a que l'exércitu caltuvo'l [[Muru d'Antoninu]] nes [[Central Lowlands]] por dos curtios periodos, el caberu d'estos dimientres la era del emperador [[Septimiu Severu]], dende'l 208 fasta'l 210.<ref>Robertson, Anne S. (1960) ''The Antonine Wall''. Glasgow Archaeological Society.</ref> La presencia d'ocupaciones militares romanes en cualaquier parte significativa d'Escocia tuvo llimitada a un total máximu de 40 años, pesie a que la so influencia na seición sur d'Escocia en territorios d'ocupación [[britanos|britana]] como los de los [[Votadini]] y [[Damnonii]] entovia tendría sío considerable.<ref name=snyder/> [[Archivu:HiltonofCadboll01.JPG|thumb|right|Una replica de la [[Hilton of Cadboll Stone]], d'estilu [[Pictos|pictu]].]] === Periodu medieval === El [[Fortriu|Reinu de los Pictos]] (asitiáu en [[Fortriu]] nel [[sieglu VI]]) foi l'estáu qu'eventualmente pasó a conocese como "Alba" o "Escocia". El desendolcu de la "Pictland" (“Tierra de los Pictos”), según el modelu históricu desendolcáu por Peter Heather, foi una rempuesta natutal al imperialismu romanu.<ref>Peter Heather, "State Formation in Europe in the First Millennium A.D.", en Barbara Crawford (ed.), ''Scotland in Dark Ages Europe'', (Aberdeen, 1994), páxs. 47–63</ref> AOtros puntos de vista enfótense más na [[Batalla de Dunnichen]], y el reináu de [[Bridei III de los Pictos]] (671–693), con otru periodu de consolidación nel reináu d'[[Óengus I de los Pictos|Óengus mac Fergusa]] (732–761).<ref>Por exemplu, Alex Woolf, "The Verturian Hegemony: a mirror in the North", in M. P. Brown & C. A. Farr, (eds.), ''Mercia: an Anglo-Saxon Kingdom in Europe'', (Leicester, 2001), páxs. 106–11.</ref> El Reinu Pictu como year a entamos del [[sieglu VIII]], cuando [[Bede]] taba escribiendo, yera mayoritariamente'l mesmu que col reinu de los scots nel reináu d'[[Alexandru I d'Escocia|Alexandru]] (1107–1124). De toes formes, pal [[sieglu X]], el reinu pictu taba dominao polo que podemos reconocer pola cultura [[Escotu|gaélica]], y tenía desendolcáu un mitu de conquista irlandés alrodiu del antecesor de la dinastía real contemporánea, [[Kenneth I d'Escocia|Cináed mac Ailpín]] (Kenneth MacAlpin).<ref> {{cite journal|journal=Innes Review|publisher=Scottish Catholic Historical Association |last=Brown|first=Dauvit|títulu=Dunkeld and the origin of Scottish identity|issue=48|location=Glasgow|pages=páxs. 112–124|añu=1997}} reimpresu por Dauvit Broun y Thomas Owen Clancy (eds.), (1999)''Spes Scotorum: Hope of Scots'', Edinburgh: T.& T.Clark, páxs. 95–111. ISBN 978-0567086822</ref><ref name=Lynch_359>{{cita llibru|chapter=Kenneth mac Alpin|last=Brown|first=Dauvit|editor=M. Lynch|títulu=The Oxford Companion to Scottish History|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|page=p. 359|añu=2001|isbn=978-0192116963}}</ref><ref>{{cita llibru|first=Sally|last=Foster|títulu=Picts, Gaels and Scots (Historic Scotland)|location=London|añu=1996|publisher=Batsford|isbn=978-0713474855}}</ref> Dende una bas territorial asitiada al este d'Escocia (al norte del [[ríu Forth]] y sur del [[Ríu Oykel]]), el reinu adquirió'l control de les tierres que s'atopaben al norte y sur. Pal [[Sieglu XII]] los reis d'Alba teníen incorporaos a los sos territorios les tierres [[Llingües anglicanes|anglo-falantes]] del sureste y calteníen señoríos nes tierres [[gaélicu|gaélico-falantes]] de [[Galloway]] y [[noruegu|noruego-falantes]] de [[Caithness]]; en acabando'l [[sieglu XIII]], el reinu tenía asumío el control aprosimáu de la frontera anglo-escocesa d'anguaño. De toes formes, procesos de cambiu económicu y cultural entamaos nel sieglu XII ficiéron-y a Escocia adopter una vision perdiferente nos periodos medievales posteriores. L'estímulu pa esto foi'l reináu del [[David I d'Escocia|rei David I]] y la [[Revolución Davidiana]]. El [[feudalismu]], la reorganización del gobiernu y les primers ciudaes llegalmente definíes (nomaes [[burgh]]s) entamaron nesti periodu. Estes instituciones y la immigración de caballeros [[Francia|franceses]] y anglo-franceses, asina como de clérigos, facilitaron un procesu d'ósmosis cultural, onde la cultura y llingua de les partes sureness y costeres del territoriu orixinal del reinu nel este convirtiéronse, al igual quell nuéu adquiríu sureste, anglo-falantes, dimientres que'l restu del país caltuvo la so llingua gaélica, a parte de les islles del norte d'Orkney y Shetland, que se caltuvieron baxo'l control noruegu hasta 1468.<ref>{{cita llibru|last=Withers|first=Charles, W.J.|títulu=Gaelic in Scotland, 1698–1981|publisher=John Donald|location=Edinburgh|añu=1984|pages=páxs. 16–41;|isbn=9780859760973|authorlink=Charles W. J. Withers}}</ref><ref name=Barrow/><ref>{{cita web |url=http://www.bord-na-gaidhlig.org.uk/about-gaelic/history.html |publisher= Bòrd na Gàidhlig |author=Thomas Owen Clancy |títulu=Gaelic Scotland: a brief history |fechaaccesu=2007-09-21 }}</ref> [[Archivu:Wfm wallace monument.jpg|thumb|left|El [[Wallace Monument|Monumentu a Wallace]] conmemora a [[William Wallace]], l'héroe escocés del [[sieglu XIII]].]] La muerte d'[[Alexandru III d'Escocia|Alexandru III]] en marzu de 1286, siguía pola muerte de la so nieta [[Margarita I d'Escocia]], rompió la llinia socesoria de los reis escoceses. Estu llevó a la intervención d'[[Eduardu I d'Inglaterra]], quien manipuló la confusion d'esti periodu pa ser reconocío él mesmu como'l señor feudal d'Escocia. Eduardu organizó un procesu pa identificar a la persona coles meyores condiciones pa reclamar el tronu, lo que llegó a conocese como la Gran Causa, y d'ehí resultó la coronación de [[Xuan d'Escocia|Xuan Balliol]] como rei. Los escoceses resintiéronse de les intermediaciones d'Eduardu nos sos asuntos y esta rellación bien llueu quebró. Aportó l'estáu de Guerra y el rei Xuan foi depuestu pol so señor, quien tomó control direutu sobre Escocia. [[Andrew Moray]] y [[William Wallace]] al entamu emerxeron como los llíderes cimeros de la resistencia escontra'l control ingles no que pasaría a conocese como les [[Guerres de la Independencia Escocesa]]. La natura de la llucha camudó dafechu cuando [[Robert I d'Escocia|Robert de Brus, Conde de Carrick]], convirtióse en rei (como Robert I). La Guerra con Inglaterra siguió dimientres delles décades, y una Guerra civil ente la dinastía de los Bruce y los sos rivales Comyn-Balliol, el puntu de lo que podría conocese como la razón de la muerte nuna ilesia de Dumfries de Xuan 'el Roxu' Comyn de Badenoch por Bruce y los sos partidarios, duró hasta mediaos del [[sieglu XIV]]. Pesie a que la dinastía Bruce foi esitosa, la falta d'un herederu de [[David II d'Escocia|David II]] permitió al so sobrín [[Robert II d'Escocia|Robert II]] algamar el tronu y establecer la [[Casa d'Estuardu|Dinastía Estuarda]].<ref name=Grant>{{cita llibru|first=Alexander|last=Grant|títulu=Independence and Nationhood: Scotland, 1306–1469|edition=New Ed edition|date=[[1991-06-06]]|origyear=1984|publisher=Edinburgh University Press|pages=páxs. 3–57|isbn=978-0748602735}}</ref><ref name=Barrow>{{cita llibru|authorlink=G. W. S. Barrow|last=Barrow|first=Geoffrey, W.S.|títulu=Robert Bruce & the Community of the Realm of Scotland|edition=4th Edition|publisher=Edinburgh University Press|añu=2005|isbn=0748620222|origyear=1965}} </ref> Los Estuardos controlaron Escocia lo restante de la Edá Media. El país, baxo'l so dominiu, esperimentó una gran prosperidá dende'l final del [[sieglu XIV]] col [[Rexurdimientu escocés]] hasta la [[Reforma escocesa]]. Tóu estu foi pesie a les continues amarraces ente Escocia ya Inglaterra, la xorreciente dixebrá ente les [[Highlands escoceses|Highlands]] y les [[Lowlands escoceses|Lowlands]], y l'altu númberu de minoríes reales.<ref name=Grant/><ref>{{cita llibru|first=Jenny|last=Wormald|títulu=Court, Kirk and Community: Scotland|edition=New Edition|publisher=Edinburgh University Press|date=[[1991-06-06]]|isbn=978-0748602766|origyear=1981}}</ref> === Historia moderna === [[Archivu:battle culloden.JPG|thumb|Cuadru de David Morier sobre la "[[Batalla de Culloden]]".]] En 1603, [[Xacobu VI d'Escocia]] heredó'l tronu del [[Reinu d'Inglaterra]], y convirtióse nel rei Xacobu I d'Inglaterra, dexando [[Edimburgu]] pa treslladase a [[Londres]].<ref>{{cita llibru|títulu=Chronology of Scottish History|publisher=Geddes & Grosset|isbn=1-85534-380-0|last=Ross|first=David|date=2002|quote='''1603:''' Xacobu VI conviértese en [[Xacobu I d'Inglaterra]] na Xunión de les Corones, y dexa Edimburgu por Londres|páxina=56}}</ref> Cola esceición d'un curtiu periodu baxo'l [[El Proteutoráu|Proteutoráu]], Escocia caltúvo la so condición d'estáu dixebráu, pero hebo un conflictu considerable ente la corona y los [[Covenanters]] sobre la forma de [[Gobiernu de la Ilesia Presbiteriana|gobiernu de la ilesia]]. Dempués de la [[Revolución Gloriosa]], l'abolición del [[episcopáu]] y el que fore derrocáu el [[Ilesia Católica|católicu-romanu]] [[Xacobu VII d'Escocia|Xacobu VII]] cola [[William and Mary]], Escocia bien llueu dexó de resultar una menacia a la hora d'escoyer un monarca [[Protestantismu|protestante]] n'Inglaterra.<ref>TM Devine (1999) ''op cit'' "…Stated that the Scots Parliament had the right to decide on Queen Anne's successor, and that England and Scotland could not have the same sovereign in the future unless the London Parliament granted Scots 'Free Communication of trade'…"</ref> El [[22 de xunetu]] de 1706 el [[Tratáu de la Xunión]] soi alcordáu ente representantes del [[Parllamentu d'Escocia]] y el d'[[Parllamentu d'Inglaterra|Inglaterra]] y el siguiente añu les [[Lleis d'Unión de 1707|Lleis de Xunión]] pasaron per dambos parllamentos pa crear el [[Reinu de Gran Bretaña]] entrando n'efeutu'l [[1 de mayu]] de 1707.<ref name=Mackie/> Los reclamadores del depuestu [[Xacobites|Stuart el xacobita]] calteníense populares nes Highlands y nel noreste, particularmente ente los non-[[Presbiterianu|presbiterianos]]. De todes formes, dos grandes llevantamientos xacobites asocedíos en 1715 y 1745 nun foren esitosos a la hora de char a la [[Casa de Hannover]] del tronu inglés. La menacia del movimientu xacobita haza'l Reinu Xuníu y los sos monarques finó de mena efeutiva na [[Batalla de Culloden]], la cabera [[batalla campal]] de Gran Bretaña. Esta derrota preparo'l tarrén pal treslláu de les poblaciones indíxenes de les Highlands y les Islands, conocíu como les [[Highland Clearances]] (“Los Aclareos de les Highlands”).<ref name=Mackie/> L'[[Illuminismu Escocés]] y la [[Revolución Industrial]] ficieron d'Escocia una potencia inteleutual, comercial ya industrial. Dempués de la [[Segunda Guerra Mundial]], Escocia esperimentó un declive industrial que foi particularmente fonderu.<ref>Harvie, Christopher (1981) ''No Gods and Precious Few Heroes: Scotland 1914–80''. London. Edward Arnold.</ref> Sólo nes decades recientes el país tien entamao a espoxigar de nuéu a nivel cultural y económicu. Los factores económicos que tienen contribuyío a esti recobramientu inclúin un rexurdimientu de la industria de servicios financieros, productos lleutrónicos, (ver [[Silicon Glen]]),<ref>See Stewart, Heather, "[http://politics.guardian.co.uk/scotland/comment/0,,2073303,00.html Celtic Tiger Burns Brighter at Holyrood], ''[[The Guardian|The Guardian Unlimited]]'', [[6 de mayu]] de [[2007]] pa un artículu sobre les afrontes económiques d'Escocia, y de cómo compite coles economies emerxentes d'[[Europa del Este]].</ref> y les reserves petrolíferes del [[Mar del Norte]] y la industria del gas.<ref>[http://www.scotland.gov.uk/Publications/2004/04/19170/35326 "Marcu de Planificación Nacional pa Escocia "] publicación del Gobiernu escocés, (páxina web autualizada por cabera vegada'l [[6 d'abril]] de [[2006]]), que declara que ''"Dende los [[años 1970]], el desendolcu de los campos del petroleu y del gas nel Mar del Norte tien fecho una gran aportación a la economía escocesa, y tien ido sosteniendo la prosperidá nel noreste."'' Recuperáu el [[7 de payares]] de [[2007]].</ref> Darréu d'un [[Referendu escocés de devolución, 1997|referendu de propuestes de devolución en 1997]], l'[[Acta d'Escocia de 1998]] <ref>[http://www.opsi.gov.uk/Acts/acts1998/ukpga_19980046_en_1 "The Scotland Act 1998"] Oficina d'Información del Sector Públicu. Recuperao'l [[22 d'abril]] de [[2008]].</ref> hebo una votación nel [[Parllamentu del Reinu Xuníu]] tres la cual decidióse establecer la devolución del [[Parllamentu Escocés]]. == Gobiernu y política == [[Archivu:Scottish Cabinet,_2018.jpg|thumb|El [[Gobiernu del tercer Parllamentu escocés|gabinete]] del [[Gobiernu escocés]]]] Como parte del Reinu Xuníu, el [[xefe d'estáu]] n'Escocia ye'l [[monarca del Reinu Xuníu]], anguaño la [[Sabela II del Reinu Xuníu|reina Sabela II]] (dende 1952). Escocia tien un [[autogobiernu]] nel Reinu Xuníu asina como representación na executiva parllamentaria del Reinu Xuníu. Los poderes executivu y llexislativu tienen sío desendolcaos, respeutivamente, haza'l Gobiernu escocés y el Parllamentu escocés n'[[Holyrood, Edimburgu|Holyrood]], n'[[Edimburgu]]. El Parllamentu del Reinu Xuníu caltién el poder en delles estayes esplícitamente especificaes nel [[Acta d'Escocia de 1998]] como “materies reservaes”, incluyendo, por exemplu, niveles d'[[Impuestu|impuestos]] del Reinu Xuníu, [[Seguridá social]], [[Exércitu|defensa]], rellaciones internacionales y [[television]].<ref name=Gate/> El Parllamentu escocés tien autoridá llexislativa pa toles otres estayes rellacionaes con Escocia, asina como poder llimitao pa camudar los ingresos por impuestos, un poder qu'entovia tien por exercer. El Parllamentu escocés pue remitise a tornar materies otra vegada a Westminster al traviés d'una moción llexislativa consentida si l'ancha llexislación del Reinu Xuníu lu considera más apropiáu pa un tema particular. Los programes de llexislación promulgaos pol Parllamentu escocés tienen visto una diverxencia nel fechu de proveer servicios públicos comparao col restu del Reinu Xuníu. Por exemplu, los costes de la educación [[universidá|universitaria]], y los servicios d'atención a mayores y paraos son gratuitos no que cinca al emplegu endientru de territoriu escocés, dimientres que los honorarios son ingresaos al restu del Reinu Xuníu. D'otra miente, Escocia foi'l primer país nel Reinu Xuníu que prohibió fumar en llugares públicos zarraos.<ref>BBC Scotland News Online "[http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/4845260.stm Escocia entama la prohibición de fumar en pubs]", ''BBC Scotland News'', [[26 de marzu]] de [[2006]]. Recoyío'l [[17 de xunetu]] de 2006.</ref> [[Archivu:Debating_chamber,_Scottish_Parliament_(31-05-2006).jpg|left|thumb|La cámara d'alderique del [[Parllamentu escocés]]]] El Parllamentu escocés ye de llexislatura unicameral, y compónse de 129 miembros, 73 d'ellos representantes individuales de [[distritos lleutorales]], y son escoyíos pol sistema d'[[escrutiniu uninominal mayoritariu]]; 56 son escollos n'ocho rexones lleutorales estremaes por [[representación proporcional mixta]], ocupando los puestos dimientres cuatro años. La reina noma un miembru del Parllamentu escocés (MSP), xunto cola nominación parllamentaria, como [[Primer ministru]]. Otros ministros tamién son nomaos pola reina y xunto al primer ministru component el Gobiernu escocés, el brazu executivu del gobiernu.<ref>[http://www.scotland.gov.uk/About/Ministers "About Scottish Ministers"] Gobiernu escocés. Recoyío'l [[26 de setiembre]] de [[2007]].</ref> [[Archivu:Royal Coat of Arms of the United Kingdom (Scotland).svg|thumb|right|130px|L'[[Escudu d'Armes Real del Reinu Xuníu]] de [[Sabela II del Reinu Xuníu]] como s'usa n'Escocia.]] Na eleición de 2007 el [[Scottish National Party|Partíu Nacional Escocés]] (SNP), que se declara a favour de la independencia d'Escocia, ganó'l mayor númberu d'escaños que cualaquier partíu tuviere conseguío en solitariu na hestoria, y el cabezaleru, [[Alex Salmond]], foi escoyío Primer Ministru'l [[16 de mayu]] de [[2007]] como tiesta del gobiernu en minoría. El [[Scottish Labour Party|Partíu Llaborista]] convirtióse nel partíu opositor más grande, y dambos partíos comparten representación parllamentaria al mesmu tiempu col [[Scottish Conservative Party|Partíu Conservador]], el [[Scottish Liberal Democrats|Lliberal Demócrata]] y los [[Scottish Green Party|Verdes]]. [[Margo MacDonald]] ye'l únicu políticu independiente con escañu nel Parllamentu.<ref>{{cita web|url=http://news.scotsman.com/topics.cfm?tid=104&id=513662005|títulu =''Somewhere over the Rainbow Coalition...''|date=2005-05-12|fechaaccesu=2007-05-07|last=Kerevan|first=George|work=[[The Scotsman]]}}</ref> Escocia ta representada na [[Cámara de los Comunes del Reinu Xuníu]] por 59 miembros representantes d'estremaos distritos lleutorales. La nomada como [[Scotland Office]] representa'l Gobiernu del Reinu Xuníu n'Escocia en materies reservaes y al mesmu tiempu representa los intereses d'Escocia endientru del Gobiernu del Reinu Xuníu.<ref>{{cita web|url=http://www.scotlandoffice.gov.uk/our-communications/doc.php?id=11|títulu=Scotland Office Charter|work=Scotland Office website|date=2004-08-09|fechaaccesu=2007-12-22}}</ref> La Scotland office ye liderada pol [[Secretariu d'Estáu pa Escocia]], quien tien un puestu nel [[gabinete del Reinu Xuníu]], y el puestu ta agora ocupáu por [[Des Browne]].<ref name= Gate>[http://www.scotland.org/about/fact-file/government/index.html "Government of Scotland Facts"] Scotland.org - The Official Online Gateway. Recoyío'l [[26 de setiembre]] de [[2007]].</ref> === Subdivisiones alministratives === [[Archivu:City Chambers dusk.jpg|thumb|right|Cámares de la ciudá de [[Glasgow]] vistes dende George Square]] Les subdivisions hestóriques d'Escocia inclúin el [[Mormaer]], el [[Stewartry]], l'[[condáu|Earldom]], el [[burgh]], la [[parroquia]], el [[condáu]] y les rexones y distritos. Los nomes d'estes árees entovia son emplegaos de xemes en cuandu como descriptores xeográficos. La Escocia moderna subdivídese d'estremaes maneres según el propósitu. Pal gobiernu llocal hai 32 conceyos d'área dende 1996,<ref>[http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1994/Ukpga_19940039_en_1.htm "Local Government etc. (Scotland) Act 1994"] Office del Sector d'Información Pública. Recoyíu'l [[26 de setiembre]] de [[2007]].</ref> y estos conceyos son autoridaes xunitaries responsables de la provision de tolos servicios del gobiernu llocal. Los conceyos de comunidá son organizaciones informales que representen subdivisions específiques d'un conceyu d'área. Pal [[Parllamentu]] escocés hai 73 distritos lleutorales y ochu rexones. Pal Parllamentu del Reinu Xuníu hai 59 distritos lleutorales. Les brigades armaes y policía escoceses entovia tan basaes nel sistema de rexones introducío en 1975. Pa l'atención sanitaria y los distritos postales, y tamién pa delles organizaciones gubernamentales y non gubernamentales como les ilesies, hai métodos de subdivision pa l'alministración d'Escocia esistentes dende hai cuantayá. L'estatus de ciudá nel Reinu Xuníu ta determinada poles [[Patente real|patentes reales]].<ref>[http://www.dca.gov.uk/constitution/city/cityhome.htm "City status"] Departmentu d'Asuntos Constitucionales. Recoyío'l [[26 de setiembre]] de [[2007]].</ref> Hai seis ciudaes n'Escocia: [[Aberdeen]], [[Dundee]], [[Edimburgu]], [[Glasgow]] y dende hai poco [[Inverness]] y [[Stirling]].<ref>[http://www.dca.gov.uk/constitution/city/citygj.htm "UK Cities"] Departmentu d'Asuntos Constitucionales. Recoyío'l [[26 de setiembre]] de [[2007]].</ref> === Escocia nel Reinu Xuníu === Una política de delegación tien sío abogada polos tres partíos mayoritarios de [[Gran Bretaña]] con entusiasmu variable dimientres la hestoria reciente, y el llíder llaborista [[John Smith (políticu del Reinu Xuníu)|John Smith]] describió la torna delParllamentu escocés como'l "deseyu establecíu pol pueblu escocés ".<ref>Cavanagh, Michael (2001) ''[http://gdl.cdlr.strath.ac.uk/aspect/docs/aspectcampaigns.htm The Campaigns for a Scottish Parliament (Les campañes por un parrlamentu escocés]''. University of Strathclyde. Recoyío'l [[12 d'abril]] de [[2008]].</ref> L'estatus constitucional d'Escocia ye ensin embargo suxetu de contínuu alderique. En 2007, el Gobiernu escocés estableció la [[National Conversation]] (Conversación Nacional) pa temes constitucionales, proponiendo un númberu d'opciones como l'aumentu de los poderes del Parllamentu escocés, el [[federalismu]] o un referendu sobre la [[independencia]] escocesa del Reinu Xuníu. Al refugar la cabera opción, los tres partíos cimeros na oposición nel Parllamentu escocés tienen propuesto una Comisión Constitucional dixebrada pa investigar la distribución de poderes ente los estremaos delegaos escoceses y británicos.<ref>''[http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/7195800.stm Party people confront new realities]''. [[BBC]] News. Recoyío'l [[18 de xineru]] de [[2008]].</ref> == Llei == [[Archivu:Parliament House, Edinburgh.JPG|thumb|''Parliament House'', edificiu históricu del Parllamentu, n'Edimburgu. Foi'l llar de les [[Cortes Xenerales Supremes d'Escocia]].]]La llei n'Escocia tien una bas derivada del [[Drechu romanu]],<ref>"Tradition and Environment in a time of change", J. A. Lillie (1970). "La llei n'Escocia tien munchos raigaños y afinidaes coles lleis romanes, el 'Drechu Civil' ":{{cita web|títulu=History of the Faculty of Law.|url=http://www.law.ed.ac.uk/history/chpt4.aspx|publisher=The University of Edinburgh School of Law |fechaaccesu=2007-10-22}}</ref> combinando carauterístiques de dambes ensin codificar el drechu civil, que data del ''[[Corpus Juris Civilis]]'', y el [[drechu común]] coles fuente medievales. Los terminos del Tratáu de Xunión con Inglaterra de 1707 garantizaben la continuidá de la esistencia d'un sistema llegal dixebrao d'Inglaterra y Gales n'Escocia.<ref>Los artículos: llegal y miscelánea, Casa de los Lores del Reinu Xuníu (2007). "Artículu 19: El sistema llegal escocés y les sos cortes tienen de caltenese ensin camudar ":{{cita web|títulu=Act of Union 1707|url=http://www.parliament.uk/actofunion/04_05_legal.html|publisher=House of Lords|fechaaccesu=2007-10-22}}</ref> Enantes de 1611, hebo dellos sistemes llegales rexonales n'Escocia, los más notables la [[Llei d'Udal]], nes islles [[Orkney]] y [[Islles Shetland|Shetland]], basada nel vieyu [[Drechu noruegu]]. Dellos de los sistemes que tamién hebo derivaen de les lleis celtes o bretones comúnes y sobrevivieron nes Highlands hasta entamos de [[1800]].<ref>"Law and institutions, Gaelic" & "Law and lawyers" en M. Lynch (ed.), ''The Oxford Companion to Scottish History'', (Oxford, 2001), páxs. 381–382 & 382–386. La llei d'Udal caltiénse n'usu no que cinca a la llei de suelos d'Orkney y Shetland: {{cita web|títulu=A General History of Scots Law (20th century) |url=http://www.lawscot.org.uk/uploads/Ad-Hoc/AGeneralHistoryofScotsLaw_20thCentury.pdf |publisher=Law Society of Scotland |fechaaccesu=2007-09-20}}</ref> La llei escocesa ufre tres tipos de [[Cortes d'Escocia|cortes]] responsables de l'alministración de la xusticia: [[Drechu civil|civil]], [[Drechu penal|penal]] y [[heráldica]]. La corte civil suprema ye la nomada [[Court of Session]], anque les apelaciones civiles puen ser tomaes pola [[Casa de los Lores]]. La [[High Court of Justiciary]] ye la corte suprema penal. Dambes cortes atópense na [[Parliament House, Edimburgu|Parliament House]] (Parllamentu escocés), n'Edimburgu, que foi'l llar del [[Parllamentu d'Escocia]] na pre-Unión. La [[xérif court]] ye la corte cimera de lo penal y civil. Hai 49 xérif courts a lo llargu'l país.<ref>[http://www.scotcourts.gov.uk/locations/index.asp "Court Information"] www.scotcourts.gov.uk. Recoyío'l [[26 de setiembre]] de [[2007]].</ref> Les cortes de distritu foren introducíes en 1975 pa ofenses menores. La [[Court of the Lord Lyon]] o Court Lyon encárgase, pela so parte, de regular la heráldica. La llei escocesa ye tamién única no que cinca a que permite tres veredictos en casos penales, au s'inclúi el veredictu de mayor controversia, el de 'nun prebao'.<ref name="Parliament of Victoria, Australia">{{cita web | títulu = Jury Service in Victoria, Chapter 6| work = Esti sistema de tres veredictos ye únicu n'Escocia y tien esistío dende hai alrodiu de 300 años| url = http://www.parliament.vic.gov.au/lawreform/jury/jury4/chap6.html#Heading45 | publisher = Parliament of Victoria |fechaaccesu =2006-09-13}}</ref><ref name="The Journal Online">{{cita web | títulu = England may adopt "Not Proven" Verdict| work = The Journal online | publisher = Law Society of Scotland | url = http://www.journalonline.co.uk/news/1002964.aspx | fechaaccesu =2006-09-13}}</ref> == Xeografía y historia natural == [[Archivu:Scotland map-en.jpg|thumb|right|Mapa d'Escocia]] Escocia comprende'l terciu norte terrestre de la islla de [[Gran Bretaña]], que s'atopa al noroeste de la costa de la [[Europa continental]]. L'área total comprende 78.772&nbsp;[[quilómetru|km²]] (30.414&nbsp;[[milla|sq&nbsp;mi]]),<ref name=Whitaker>''Whitaker's Almanack'' (1991) London. J. Whitaker and Sons.</ref> comparable al tamañu de la [[República Checa]], faciendo d'Escocia'l 117ᵘ país más grande del mundu. La única llenda terrestre d'Escocia ye con Inglaterra, y consta de 96&nbsp;kilometros (60&nbsp;mi) ente la bas del [[Ríu Tweed]] na costa este y el [[Solway Firth]] nel oeste. Les llendes marítimes suponen l'[[Océanu Atlánticu]] al oeste y el [[Mar del Norte]] al este. La [[Islla d'Irlanda]] alcuéntrase a 30&nbsp;kilometros (20&nbsp;mi) del sudoeste de la peninsula de [[Kintyre]];<ref name="Atlas">{{cita llibru|author=Munro, D |títulu=Scotland Atlas and Gazetteer |pages=pp1-2 |publisher=Harper Collins |añu=1999}}</ref> [[Noruega]] alcuéntrase al mesmu tiempu a 305&nbsp;kilometros (190&nbsp;mi) al este y les [[islles Feroe]] a 270&nbsp;kilometros (168&nbsp;mi) al norte. La estensión territorial d'Escocia comprende la establecía nel [[Tratáu de York]] de 1237 ente Escocia y el [[Reinu d'Inglaterra]]<ref>[http://www.nationalarchives.gov.uk/utk/scotland/conquered.htm "Uniting the Kingdoms?"] National Archives. Recoyío'l [[21 de payares]] de [[2006]]</ref> y l'alcordada en 1266 nel [[Tratáu de Perth]] ente Escocia y [[Noruega]].<ref name=Mackie> Mackie, J.D. (1969) ''A History of Scotland''. London. Penguin.</ref> Esceiciones importantes inclúin la [[Islla de Man]], que siendo perdida por Inglaterra nel [[sieglu XIV]] ye agora una dependencia de la corona fora del Reinu Xuníu; los grupos d'islles de les [[Orkney]] y les [[Islles Shetland|Shetland]], que foren adquiríes por Noruega en 1472;<ref name=Whitaker/> y [[Berwick-upon-Tweed]], perdío por Inglaterra en 1482. El centru xeográficu d'Escocia alcuéntrase a delles milles de la villa de [[Newtonmore]] en [[Badenoch]].<ref>Ver [http://www.highlandhostel.co.uk/wherearewe.htm "The 'Where Are We' page"] highlandhostel.co.uk. Recoyío'l [[22 de setiembre]] de [[2007]].</ref> Algamando los 1.344 metros (4.406 pies) sobre'l nivel del mar, el puntu más altu d'Escocia ye'l nomao [[Ben Nevis]], en [[Lochaber]],dimientres que'l ríu más llargu del país ye'l [[Ríu Tay]], que tien una llonxitú de 190&nbsp;km (120&nbsp;milles).<ref>Keay, J. & Keay, J. (1994) ''Collins Encyclopaedia of Scotland''. London. HarperCollins. Páxines 734 y 930.</ref><ref>[http://ca.encarta.msn.com/dictionary_561508579/Tay.html "Tay"] Encarta. Recoyío'l [[21 de marzu]] de [[2008]].</ref> === Xeoloxía y xeomorfoloxía === [[Archivu:Scotland (Location) Named (HR).png|float|left|thumb|right|Mapa en relieve d'Escocia]]La totalidá d'Escocia foi cubierta por mantes de xelu dimientres les edaes de xelu del [[Pleistocenu]] y el paisax heredao ta afeutao pola [[glaciación]]. Dende una perspeutiva [[xeoloxía|xeolóxica]]'l país tien tres divisions cimeres. Les [[Highlands]] y les Islands atópense al norte y oeste de la [[Falla de les Highlands]], que va dende la [[Islla d'Arran]] a [[Stonehaven]]. Esta parte d'Escocia comprende en gran midía roques perantigües d'orixe [[cambrianuu]] y [[precambrianu]], que foren xubíes hasta la superficie dimientres la cabera [[Oroxenia caledoniana]]. Intercálase con intrusions [[igneu|ígnees]] d'una edá más reciente, los restos de lu que formó nel so día masificaciones montañoses como les [[Cuillins]] de [[Cairngorms]] y [[Skye]]. Una esceición significativa a les nomaes agora son les cubirtes de rodamientos fósiles del [[Old Red Sandstone]], que s'atopen principalmente a lo llargo de la costa de [[Moray Firth]]. Les [[Highlands]] son polo xeneral montañoses y caltienen les elevaciones más altes de les [[Islles britániques]]. Escocia tien más de 790 islles, dividíes en cuatro grupos cimeros: les [[Shetland]], les [[Orkney]], y les [[Hébrides interiores]] y les [[Hébrides esteriores|esteriores]]. Hai numberosos cuerpos d'agua duce, incluyendo [[Loch Lomond]] y [[Loch Ness]]. Delles partes de la llinia de costa consisten nos [[Machair]], una duna perbaxa compuesta de pación. === Central Lowlands === Les [[Central Lowlands]] o Tierres Baxes del centru comprenden una [[fuexa teutónica]] que compónse mayoritariamente de formaciones del [[Paleozoicu]]. Mundhos d'esos sedimentos tienen significáu económicu porque ehí ye au s'atopen les fontes rocoses de carbón y fierru qu'alitaron la [[Revolución Industrial]] n'Escocia. Esti area tamién tien sofrío d'un intense vulcanismu, col [[Arthur's Seat]], n'[[Edimburgu]], siendo un restu ñidiu de lu qu'hai cuantayá foi un [[volcán]] munchu más grande. Esti area ye rellativamente plana, pesie a qu'hai montes como los [[Ochil Hills|Ochils]] y [[Campsie Fells]], que son cacique esclusivos. === Southern Uplands === Les [[Southern Uplands]] son una cordillera de colines de cuasi 200&nbsp;kilometros (125&nbsp;mi) de llargu, intercalaes con anchos valles. Atópense al sur d'una segunda falla (la falla de les Southern Uplands) que va dende [[Rhinns of Galloway]] a [[Dunbar]].<ref>[http://www.scottishgeology.com/geology/regional_geology/geo_maps/southern_uplands_map.html "Regional Geology, Southern Uplands - Map"] Scottishgeology.com. Recoyío'l [[21 de marzu]] de [[2008]].</ref> Les formaciones xeolóxiques comprenden mayormente depósitos del [[Silúricu]] daos hai 400-500 millones d'años. El puntu más altu nes Southern Uplands ye [[Merrick, Galloway|Merrick]], con un altor d'843 m (2.766 pies).<ref name=Keay>Keay, J. & Keay, J. (1994) ''Collins Encyclopaedia of Scotland''. London. HarperCollins.</ref><ref>Murray, W.H. (1973) ''The Islands of Western Scotland''. London. Eyre Methuen ISBN 978-0413303806</ref><ref>Murray, W.H. (1968) ''The Companion Guide to the West Highlands of Scotland''. London. Collins. ISBN 0002111357</ref><ref>Johnstone, Scott ''et al'' (1990) ''The Corbetts and Other Scottish Hills''. Edinburgh. Scottish Mountaineering Trust. Páxina 9.</ref> === Clima === [[Archivu:BenNevis2005.jpg|thumb|[[Ben Nevis]], el picu más altu de les [[Islles Britániques]]]]El clima d'Escocia ye un clima [[temperáu]] y [[Clima oceánicu|oceánicu]], y tiende a camudar muncho. Ye templao pola [[Corriente del Golfu]] del [[Océanu Atlánticu]], y por mor d'ésti tien iviernos seles (pero branos más fríos y llentos) qu'árees en llatitúes asemeyaes, por exemplu [[Copenḥague]], [[Moscú]], o la [[Península de Kamchatka]] allende Escocia en [[Eurasia]]. De toes formes, les temperatures son polo xeneral más baxes que nel restu'l Reinu Xuníu, y ye au se rexistró la temperature más baxa na historia del Reinu Xuníu, -27.2&nbsp;°[[Celsius|C]] (-16.96&nbsp;°[[Fahrenheit|F]]) registraos en [[Braemar]], nes montañes de [[Grampian Mountains (Escocia)|Grampian]], el [[11 de febreru]] de [[1895]].<ref>[http://web.archive.org/web/20040901225337/https://www.bbc.co.uk/weather/features/understanding/uk_records.shtml BBC Weather: UK Records] BBC.co.uk. Recoyío'l [[21 de setiembre]] de [[2007]]. La mesma temperature foi tamién rexistrada en Braemar el [[10 de xineru]] de [[1982]] y en [[Altnaharra]], nes [[Highlands]], el [[30 d'avientu]] de [[1995]].</ref> La media máxima del iviernu ye de 6&nbsp;°C (42.8&nbsp;°F) nes lowlands, cola media del branu algamando los 18&nbsp;°C (64.4&nbsp;°F). La temperature más alta inxamás rexistrada foi de 32.9&nbsp;°C (91.22&nbsp;°F) en [[Greycrook]], nos [[Borders]], el [[9 d'agostu]] de [[2003]].<ref name="Met Office UK">{{cita web | títulu = Climate: Scotland| url = http://www.met-office.gov.uk/climate/uk/location/scotland/index.html | publisher= Met Office| fechaaccesu = 2006-09-14}}</ref> En xeneral, l'oeste d'Escocia ye davezu más templao que'l este debio a la influencia de les corrientes oceániques del Atlánticu y les temperaturas fríes veníes dende'l [[Mar del Norte]]. [[Tiree]], nes [[Hébrides Interiores]], ye un de los sitios más soleaos del país: algamó a tener 300 díes soleaos en 1975. Les precipitaciones camuden a lo llargo de toa Escocia. Les tierres altes del oeste d'Escocia resulten ser el territoriu más llentu del país, con precipitaciones añales qu'esceden los 3.000&nbsp;mm (120&nbsp;[[pulgada|pulgaes]]).<ref name="Met Office UK"/> En comparanza, la mayoría de les tierres baxes del país reciben menos d'800&nbsp;mm (31&nbsp;pulgaes) añalmente.<ref name="Met Office UK"/> Les fuertes nevaes nun son daqué común nes tierres baxes, anque pasa a ser daqué más normal con sitios d'altor. [[Braemar]] esperimenta una media de 59 díes nevosos añales,<ref>[http://web.archive.org/web/20040926133609/https://www.bbc.co.uk/weather/features/understanding/scotland_01.shtml Scottish Weather Part One] BBC.co.uk Recoyío'l [[21 de setiembre]] de [[2007]]</ref> dimientres que les árees costeres tienen una media menor de 10 díes.<ref name="Met Office UK"/> === Flora y fauna === [[Archivu:Red deer.jpg|thumb|right|[[Ciervu roxu]]]]La vida salvaxe d'Escocia ye la típica del noroeste d'[[Europa]], pesie a que bayura de los grandes mamíferos como'l [[Lynx lynx|llince]], l'[[Osu pardu]], el [[Canis lupus lupus|llobu]], l'[[alce]] y la [[Morsa]] foren cazaos fasta'l so desaniciu a lo llargo de la historia. Hai importantes poblaciones de [[Pinnipedia|foques]] y ñeros territoriales internacionalmente significativos pa variedaes d'[[Ave marina|aves marines]] como'l [[Alcatraz común]].<ref> Fraser Darling, F. & Boyd, J.M. (1969) ''Natural History in the Highlands and Islands.'' London. Bloomsbury.</ref> Amás de lu comentao, l'[[Águila rial]] vien a ser un inconu nacional. Nos altores máximos de los montes especies qu'inclúin la [[perdiz nival]], la [[llebre de les ñeves]] y l'[[armiñu]] puen ser vistes nes sos fases de pelaxe blanco dimientres los meses d'iviernu.<ref>[http://www.cairngorms.co.uk/resource/docs/publications/CNPA.Paper.225.State%20of%20the%20Park%20Report%20-%20Chapter%202%20Natural%20Resources.pdf "State of the Park Report. Chapter 2: Natural Resources"](pdf) (2006) Cairngorms National Park Authority. Recoyío'l [[14 d'ochobre]] de [[2007]].</ref> Restos llariegos de biesques de [[Pinus sylvestris|pinu escocés]] siguen esistiendo<ref>Preston, C.D., Pearman, D.A., & Dines, T.D. (2002) ''New Atlas of the British and Irish Flora''. Oxford University Press.</ref> y ente eses árees les aves de la especie [[Loxia scotica]], l'únicu páxaru endémicu de Gran Bretaña, puen atopase xunto con [[Faisán|faisanes]], [[Gatu montés|gatos monteses]], [[Esguil|esguiles roxes]] y [[Marta|martes]].<ref>Gooders, J. (1994) ''Field Guide to the Birds of Britain and Ireland''. London. Kingfisher.</ref><ref>Matthews, L.H. (1968) ''British Mammals''. London. Bloomsbury.</ref> La flora del país ye variada, con biseques qu'inclúin especies tanto [[caducifolios|caducifolies]] como [[coníferes]], asina como de [[Páramu|páramos]] y [[tundra]]. De toes formes, La plantación a gran escala d'árboles comerciales y el manexu de los páramos de los habitats de llatitúes más altes pa pación d'oveyes y campos pa la práutica comercial del deporte impauten na distribución de plantes y animales llariegos.<ref>[http://www.snh.org.uk/pdfs/publications/commissioned_reports/f01as01.pdf ''Integrated Upland Management for Wildlife, Field Sports, Agriculture & Public Enjoyment''] (pdf) (September 1999) Scottish Natural Heritage. Recoyío'l [[14 d'ochobre]] de [[2007]]</ref> L'árbol más altu del Reinu Xuníu ye un [[Abetu de Douglas]] auq s'atopa en Reelig Glen, a la vera d'Inverness, y el [[Texu de Fortingall]] tien unos 5.000 años y ye probatible que seya'l ser vivu de más antiguedá n'Europa.<ref>[http://www.treefestscotland.org.uk/forestry/INFD-6UFC5F "The Fortingall Yew"] Forestry Commission. Recoyío'l [[24 de xunu]] de [[2007]].</ref><ref>[http://www.forestry.gov.uk/newsrele.nsf/WebPressReleases/3EEE4838BED1F155802570D8003965E9 "Scotland remains home to Britain's tallest tree as Dughall Mor reaches new heights"] Forestry Commission. Recoyío'l [[26 d'abril]] de [[2008]]</ref> Pesie a que'l númberu de [[Planta vascular|plantes vasculares]] natives ye baxu según los standards mundiales, la sustancial flora [[Bryophyta|briófita]] ye d'importancia global.<ref>[http://www.snh.org.uk/publications/on-line/naturallyscottish/mossesliverworts/whyscotland.asp "Why Scotland has so many mosses and liverworts"] SNH. Recoyío'l [[14 de mayu]] de [[2008]].</ref><ref name=RBGE>[http://www.rbge.org.uk/science/cryptogamic-plants-and-fungi/bryology "Bryology (mosses, liverworts and hornworts)"] Royal Botanic Garden Edinburgh. Recoyío'l [[15 de mayu]] de [[2008]].</ref> == Economía ya infraestructura == [[Archivu:Oil platform in the North SeaPros.jpg|thumb|right|Una [[plataforma petrolífera]] asitiada nel [[Mar del Norte]]]]Escocia tien un estilu occidental d'[[Economía mista]] [[Economía abierta|abierta]] qu'enllaza sobremanera cola del restu d'Europa. Tradicionalmente la economía escocesa tien tao dominada pola [[Industria pesada]] caltenida pola [[construcción naval]] en [[Glasgow]], la [[minería del carbón]] y la [[siderurxa]]. Les industries rellacionaes col petroliu y asociaes a la estracción del mesmu nel Mar del Norte tien sío tamién empreses cimeres na economía escocesa dende los [[años 1970]], especialmente nel noreste d'Escocia. La desindustrialización dimientres los años 1970 y [[años 1980|1980]] vivió un cambéu d'un focu de manufacturación haza una economía más orientada nos [[Sector servicios|servicios]]. Edimburgu yel centru de servicios financieros d'Escocia y el sestu mayor centru de servicios n'Europa no que cinca a los findos de xestión, tres [[Londres]], [[París]], [[Frankfurt]], [[Zúrich]] y [[Ámsterdam]],<ref name=Milner>{{cita web |author = Milner M. and Treanor J. |url = http://www.guardian.co.uk/Scotland/Story/0,,205573,00.html |títulu = Devolution may broaden financial sector's view |publisher = The Guardian |pages = |page = |date = 02-06-1999 |fechaaccesu = 08-08-2006 }}</ref> con bayura grandes firmes asitiaes ehí, incluyendo: el [[Royal Bank of Scotland]] (el segundu bancu más grande d'Europa); [[HBOS plc|HBOS]] (propietarios del [[Bank of Scotland]]); y [[Standard Life]]. En 2005, el total de les [[esportación|esportaciones]] escoceses (incluyendo les internes nel Reinu Xuníu) taben estimaes aprosimadamente en 17.500£ millones, de los que'l 70% (12.200£ millones) yeren atribuibles a la manufacturación.<ref name="Trade">{{cita web |url=http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/933/0020661.pdf |títulu=Global Connections Survey |publisher=Scottish Executive |fechaaccesu=2006-12-03}}</ref> Les exportaciones cimeres d'Escocia inclúin el [[whisky]], lleutrónica y servicios financieros. Los [[Estaos Xuníos]], [[Holanda]], [[Alemaña]], [[Francia]] y [[España]] constitúin los mayores mercaos d'estes esportaciones.<ref name="Trade"/> En 2006, el [[Productu Interior Brutu]] (PIB) d'Escocia (escluyendo les producciones del petróliu y gas en aües escoceses) yera sobre 86.000£ millones, dando un PIB per cápita de 16.900£.<ref name=GDP>{{cita web |author = The Scottish Executive |url = http://www.scotland.gov.uk/stats/ses/ses-00m.asp |títulu = Scottish Economic Statistics |publisher = The Scottish Executive |date = 2006 |fechaaccesu = 12-04-2007 }}</ref><ref>{{cita web |author = Office of National Statistics |url = http://www.statistics.gov.uk/pdfdir/gva1206.pdf |títulu = Regional, sub-regional and local gross value added 2005 |publisher = Office of National Statistics |date = 15-12-2006 |fechaaccesu = 12-04-2007 }}</ref> [[Archivu:modernclyde.JPG|thumb|left|El Pacific Quay nel [[Ríu Clyde]], un exemplu de la rexeneración de Glasgow y la diversidá de la economía escocesa]] El turismu ye perreconocíu como un contribuidor clave na economía d'Escocia. N'información asoleyada en 2002 pol Cientru d'Información del Parllamentu d'Escocia (Scottish Parliament Information Centre o SPICe), pa la Empresa del Parllamentu Escocés y el Life Long Learning Committee, afirmaba que'l turismu suponía más d'un 5% del PIB y el 7,5% del emplegu.<ref>{{cita web|títulu=The Economics of Tourism|url=http://www.scottish.parliament.uk/business/research/pdf_res_brief/sb02-97.pdf|publisher=SPICe|fechaaccesu=2007-10-22|añu=2002}}</ref> En payares de 2007 el nivel de desemplegu n'Escocia atopábase nun 4,9%—más baxo que la media del Reinu Xuníu y que la mayoría de los países de la Xunión Europea.<ref name="Unemployment">{{cita web |url=http://www.scotlandoffice.gov.uk/our-communications/release.php?id=3633 |títulu=November Labour Market statistics for Scotland |publisher=Scotland Office |fechaaccesu=2007-11-14}}</ref> Les cifres gubernamentales más recientes (de xunetu de 2006) suxeren qu'Escocia podría atopase con un superávit presupuestariu de más d'800£ millones si recibe lu que-y corresponde xeográficamente de los ingresos del Mar del Norte.<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/7465840.stm El petróliu 'podría crear superávit presupuestariu'] BBC News, Xunu 20, 2008 </ref>. La balanza fiscal neta, que ye'l balance presupuestariu más la inversión capital, daba un déficit de 2.700£ millones (2,1% del PIB) incluyendo los ingresos íntegros provenientes de les xestiones del Mart del Norte, o de 10.200£ millones de déficit excluyendo los ingresos del mar del Norte.<ref>[http://www.scotland.gov.uk/Publications/2008/06/18170334/9 General Expenditure and Revenue Scotland 2006-2007</ref> === Divisa === Pesie a que'l [[Bank of England]] ye'l [[bancu central]] pal Reinu Xuníu, tres bancos escoceses de compensación entovia emiten el so propiu [[papel moneda]] [[Llibra esterlina|esterlín]]: [[Bank of Scotland]]; [[Royal Bank of Scotland]]; y [[Clydesdale Bank]]. El valor actual del papel moneda escocés en circulación ye de 1.500 millones de llibres esterlines.<ref name="Banknotes">{{cita web |url=http://www.scotbanks.org.uk/banknote_history.php |títulu=Banknote History |publisher=Scottish Clearing Banks |fechaaccesu=2007-10-26}}</ref> === Tresporte === [[Archivu:Plane arrival at Barra Airport.jpg|thumb|Un [[De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter|Twin Otter]] de l'aerollínia [[Loganair]] nel [[Aeropuertu de Barra (Escocia)|Aeropuertu de Barra]], l'únicu aeropuertu del mundu qu'emplega una playa como pista d'aterrizax pa servicios programaos.]] Escocia tien cinco [[Aeropuertu internacional|aeropuertos internacionales]] cimeros ([[Aeropuertu Internacional de Glasgow]], [[Aeropuertu d'Edimburgu]], [[Aeropuertu d'Aberdeen]], [[Aeropuertu de Glasgow Prestwick]] y [[Aeropuertu d'Inverness]]) que xuntos ufren 150 destinos internacionales con gran variedá d'horarios y [[vuelu chárter|vuelos chárter]].<ref>''The Scotsman'' [[27 de marzu]] de [[2007]]. "Special Report—Business Class"</ref> La [[BAA Limited|BAA]] opera en tres aeropuertos, (Edimburgu, Glasgow y Aberdeen), y la [[Highlands and Islands Airports Limited|Highland and Islands Airports]] opera n'11 aeropuertos rexonales, (incluyendo Inverness), ufriendo los más remotos destinos d'Escocia.<ref name="HIAL">[http://www.hial.co.uk/ "Highlands and Islands Airports - Airport Information"] Highlands and Islands Airports Limited. Recoyío'l [[26 de setiembre]] de [[2007]].</ref> [[Infratil]] opera nel Glasgow Prestwick. Les [[autopista|autopistes]] y mayores [[carretera nacional|carreteres nacionales]] escoceses son remanaes pol [[Transport Scotland]]. El restu de la rede de carreteres ye remanada poles autoridaes llocales escoceses en ca una de les sos árees. Servicios regulares de [[ferry]] operen ente les mainland y la comunidá de les Islles. Estos servicios son la mayoría remanaos por [[Caledonian MacBrayne]], anque dellos son operaos por conceyos llocales. Otres rutes de ferry, ufríes por bayura compañíes, coneuten con [[Irlanda del Norte]], [[Bélxica]], [[Noruega]], les [[Islles Feroe]] y tamién con [[Islandia]]. [[Archivu:Bb-forthrailbridge.jpg|thumb|left|[[Forth Bridge (ferrocarril)|Forth Bridge]]]] [[Network Rail|Network Rail Infrastructure Limited]] posee y opera los activos d'infraestructures del sistema ferroviariu d'Escocia, dimientres que'l [[Gobiernu escocés]] caltién responsabilidá en xeneral pa la estratexa vial y la financiación n'Escocia.<ref name="Office of Rail Regulation">[http://www.rail-reg.gov.uk/upload/pdf/238.pdf "Disaggregating Network Rail's expenditure and revenue allowance and future price control framework: a consultation (June 2005)"] Oficina de Regulación Vial. Recoyío'l [[2 de payares]] de [[2007]].</ref> La rede ferroviaria d'Escocia tien alrodiu de 340 estaciones de ferrocarril y 3.00 kilóetros de ruta, con más de 62 millones de viaxes de pasaxeros ca añu.<ref>[http://www.transportscotland.gov.uk/rail Transport Scotland - Rail] www.transportscotland.gov.uk accedío'l 10 de xunetu de 2008 </ref> La rede ferroviaria d'Escocia ye remanada pol [[Transport Scotland]].<ref name="TRANSSCOT">[http://www.transportscotland.gov.uk/defaultpage1221cde0.aspx?pageID=30 "Rail"] Transport Scotland. Recoyío'l [[26 de setiembre]] de [[2007]].</ref> Les llinies ferroviaries cimeres (Main Railway lines) [[East Coast Main Line|East Coast]] y [[West Coast Main Line|West Coast]] y la [[Cross Country Route (MR)|Cross Country Line]] coneuten la mayoría de les ciudaes y pueblos d'Escocia y tamién cola rede ferroviaria d'Inglaterra. Los servicios ferroviarios civiles son operaos por [[First Scotrail]]. La East Coast Main Line inclúi la seición de la rede que crucia'l [[Fiordu de Forth]] pol [[Forth Bridge]]. Completáu en 1890, esta [[ponte de ménsula]] tien sío descrito como "el puntu de referencia internacional reconocíu d'Escocia ".<ref>Keay, J. & Keay, J. (1994) ''Collins Encyclopaedia of Scotland''. London. HarperCollins.ISBN 0-00-255082-2</ref> == Demografía == [[Archivu:Sanas.jpg|thumb|right|Les señalizaciones viales billingües son ca vegada más comunes nes Highlands.]] El censu poblacional d'Escocia en 2001 yera de 5.062.011 persones. Acordies coles estimaciones de xunu de 2006, esta cifra tien medrao hasta les 5.116.900 persones.<ref name="population>{{cita web |url=http://www.gro-scotland.gov.uk/press/2007-news/scotlands-mid-year-population-estimates.html |títulu=Scotland's mid year population estimates |date=2007-04-26 |publisher=General Register Office for Scotland |fechaaccesu=2007-04-26}}</ref> Esto fradría d'Escocia'l 112u país más grande por población si fore un estáu [[Soberanía|soberanu]]. Pesie a qu'[[Edimburgu]] seya la capital d'Escocia, nun ye la ciudá más grande. Con una población de más de 600.000 persones esti honor cai sobre [[Glasgow]]. Amás d'estu, la conurbanización de [[Greater Glasgow]], con una población qu'algama más de les 1,1 millones de persones, ye'l llar de más del quintu de la población d'Escocia.<ref>[http://www.citypopulation.de/UK-ScotlandUA.html "Great Britain and Northern Ireland: Scotland. All settlements (urban areas) in Scotland of more than 20,000 inhabitants."] citypopulation.de. Recoyío'l [[26 de setiembre]] de [[2007]].</ref><ref>[http://rampantscotland.com/know/blknow_cities.htm "Did You Know?—Scotland's Cities"] rampantscotland.com. Recoyío'l [[26 de setiembre]] de [[2007]].</ref> Nel [[Central Lowlands|Cintu central]] ye au s'atopen la mayoría de les cimeres ciudaes y poblaciones. Glasgow alcuéntrase al oeste, dimientres qu'[[Edimburgu]] y [[Dundee]] tan na costa este. La única ciudá escocesa d'importancia que nun s'atopa nesi centru poblacional ye [[Aberdeen]], na costa este, al norte. A parte d'Aberdeen, el restu de les Highlands tan perpocu poblaes, anque la ciudá d'[[Inverness]] tien esperimentao un abondo crecimientu nos caberos años. En xeneral sólo les islles de más tamañu y más accesibles caltienen población humana, y menos de 90 tan habitaes anguaño. Les Southern Uplands (tierres altes del sur) son esencialmente rurales y dominaes pola agricultura y los montes.<ref>Clapperton, C.M. (ed) (1983) ''Scotland: A New Study''. London. David & Charles.</ref><ref>Miller, J. (2004) ''Inverness''. Edinburgh. Birlinn. ISBN 9781841582962</ref> Debio a los problemes de vivienda en Glasgow y Edimburgu, cinco nueves ciudaes foren creaes ente 1947 y 1966. Éstes son [[East Kilbride]], [[Glenrothes]], [[Livingston]], [[Cumbernauld]], ya [[Irvine]].<ref>[https://www.bbc.co.uk/scotland/education/as/sixties/standard/rural/new_towns.shtml "New Towns"] BBC Escocia. Recoyío'l [[24 de xunetu]] de [[2007]].</ref> Debio a la immigración dende la [[Segunda Guerra Mundial]], Glasgow, Edimburgu y Dundee tienen pequeñes comunidaes asiátiques.<ref>[http://www.urdustan.net/2004/11/scotland-speaks-urdu.html "Scotland speaks Urdu"] (2004)Urdustan.net. Recoyío'l [[26 de setiembre]] de [[2007]].</ref> Dende la reciente [[Ampliación de la Xunión Europea]] tien medrao enforma'l númberu de xente proveniende d'[[Europa Central]] y [[Europa del Este|del Este]], y estímase qu'unos 40.000 ó 50.000 [[Polacu|polacos]] tan agora viviendo nel país.<ref>''The Pole Position'' ([[6 d'agostu]], [[2005]]). Glasgow. Sunday Herald newspaper.</ref> Dende 2001, hai 16.310 residentes [[Tusán|chinos étnicos]] n'Escocia.<ref>Statistics [http://www.scotland.gov.uk/Publications/2004/02/18876/32939 Análisis d'Etnicidá nel Censu de 2001 – Reporte de Sumariu] Gobiernu Escocés. Recoyío'l [[27 de setiembre]] de [[2007]].</ref> Los grupos étnicos que s'atopen n'Escocia tan nes proporciones que vienen darréu: Blancu - 97.99%, Sudasiáticu - 1.09%, Prietos- 0.16%, Mezáu - 0.25%, Chinu - 0.32% y Otros - 0.19%. Escocia tien reconocíes oficialmente tres llingües: [[Inglés]], [[Escocés]] y [[Gaélicu escocés]]. Cásique la totalidá de los escoceses falen l'inglés escocés estándar, y en 1996 la Oficina Xeneral de Rexistros d'Escocia estimó que'l 30% de la población falaba fluentemente l'escocés.<ref>{{cita web | url = http://www.gro-scotland.gov.uk/census/censushm/censcr02/census-user-needs-and-legislation/cenrep10.html | títulu = Scotland's Census 2001, Part 1: Census User Needs and Legislation | publisher = General Register Office for Scotland |fechaaccesu = 26-09-2007|}}</ref> L'escocés ye mayoritariamente falao nes islles occidentales, onde la mayoría de la xente sigue falándolo; de toes formes, nacionalmente el so emplegu ta confináu a un simple 1% de la población.<ref>{{cita web | url = http://www2.arts.gla.ac.uk/SESLL/STELLA/STARN/lang/GAELIC/focus.htm | títulu = A Century on the Census—Gaelic in Twentieth Century Focus | author = Dr. Kenneth MacKinnon | publisher = [[Universidá de Glasgow]]|fechaaccesu = 26-09-2007|}}</ref> === Educación === [[Archivu:College-1.jpg|thumb|left|[[Marischal College]], [[Universidá d'Aberdeen]]]]El sistema educativu escocés siempres tien sío estremao del del restu del Reinu Xuníu, con un énfasis carauterísticu na [[Educación lliberal|educación peramplia]].<ref>{{cita web | títulu = A Guide to Education and Training in Scotland - "the broad education long regarded as characteristic of Scotland" | url = http://www.scotland.gov.uk/Publications/2003/03/16743/19914|publisher= Scottish Government | fechaaccesu = 18-10-2007}}</ref> Escocia foi'l primer país dende la [[Esparta]] de la [[Grecia clásica]] n'enfotar la [[educación público]] xeneral.<ref>{{cita web | títulu = Intro to Scottish Education| work = The Scottish Education Act of 1696 heralded the first National system of education in the World since ancient Sparta| url = http://www.siliconglen.com/Scotland/17_1.html |publisher = www.siliconglen.com| accessda e =07-03-2007}}</ref> La escolarización fízose obligatoria per primer vegada n'Escocia col Acta Educacional de 1496, y dempués, en 1561, la [[Ilesia d'Escocia]] espuso un programa nacional de reforma espiritual, incluyendo una escuela en ca [[parroquia]]. La educación caltúvose como materia de la Ilesia más que del Estáu hasta l'Acta Educacional de 1872.<ref>"Schools and schooling" in M. Lynch (ed.), ''The Oxford Companion to Scottish History'', (Oxford, 2001), páxs. 561–563.</ref> Tolos guaḥes de 3 y 4 años n'Escocia tienen drechu a una [[guardería]] gratuita con una “infraestructura pa neños d'ente 3 y 5 años”<ref>{{cita web | títulu = A Curriculum Framework for Children 3–5|url = http://www.ltscotland.org.uk/earlyyears/images/CF3to5_tcm4-115469.pdf|publisher= Scottish Executive |format= pdf | fechaaccesu = 06-05-2007}}</ref> ufriendo normes curriculares. La [[educación primaria]] formal entama aprosimadamente a los 5 años y fina dempués de 7 (P1–P7); La directriz 5–14 provée d'un marcu llegal.<ref>{{cita web | títulu = 5–14 Curriculum: Guidelines | url = http://www.ltscotland.org.uk/5to14/guidelines/index.asp|publisher= Learning and Teaching Scotland |fechaaccesu = 06-05-2007}}</ref> Anguaño, los neños y neñes n'Escocia afronten los esámenes de “Gráu Estándar” a la edá aproximada de 15 ó 16 años. La escuela déxase a los 16 años, y tres d'eso los alumnos puen escoyer permanecer na escuela y estudiar pa los esámenes d'[[Scottish Qualifications Authority|accesu]], [[Scottish Qualifications Authority|Intermedios]] o de [[Scottish Qualifications Authority|Gráu Superior]] y [[Scottish Qualifications Authority|Avanzáu Superior]]. Un pequeñu númberu d'estudiantes en delles escueles privaes o [[Escuela privada|independientes]] siguen el sistema educativu inglés y nun siguen el sistema de Gráu Estándar, sinon el “GCSE”, y los niveles A y AS en llugar del Grau Superior y l'Avanzáu Superior.<ref>[http://www.scis.org.uk/genInfo/genInfo_scott_exam.html "The Scottish Exam System"] Conceyu Escocés d'Escueles Independientes. Recoyío'l [[26 de setiembre]] de [[2007]].</ref>;Hai 14 universidaes escoceses, delles de les cuales tan ente les más vieyes del mundu.<ref>{{cita web | títulu = Welcome to the Carnegie Trust for the Universities of Scotland | url = http://www.carnegie-trust.org/what_we_do.htm|publisher= Carnegie Trust for the Universities of Scotland | fechaaccesu = 18-10-2007}}</ref><ref>{{cita web | títulu = Understanding Scottish Qualifications | url = http://www.sac.ac.uk/learning/prospective/international/ireland/IrelandScotsqual|publisher= Scottish Agricultural College | fechaaccesu = 18-10-2007}}</ref> El país produz un 1% de les publicaciones científiques con menos d'el 0,1% de la población mundial, y les mayores instituciones educatives representen el nueve por cientu de les esportaciones del sector servicios d'Escocia.<ref>{{cita web | títulu = A Framework for Higher Education in Scotland: Higher Education Review Phase 2 | url = http://www.scotland.gov.uk/Publications/2003/03/16786/20354|publisher= Scottish Government | fechaaccesu = 18-10-2007}}</ref><ref>{{cita web | títulu = What is higher education? | url = http://www.universities-scotland.ac.uk/Facts%20and%20Figures/HigherEducation.pdf|publisher= Universities Scotland | fechaaccesu =18-10-2007}}</ref> === Relixón === [[Archivu:Iona Abbey.jpg|thumb|right|[[Iona Abbey]], posiblemente'l llugar de nacencia del cristianismu n'Escocia]]Dende la [[Reforma escocesa]] de 1560, la [[ilesia nacional]] (la [[Ilesia d'Escocia]], tamién conocida como [[Kirk|The Kirk]]) tien sío [[Protestantismu|protestante]] y [[Calvinismu|reformada]] no que cinca a la teoloxía. Dende 1689 tien tenío un sistema de gobiernu [[Ilesia presbiteriana|presbiterianu]], y disfruta de dixebrá del estáu.<ref name=Keay/> Aprosimadamente'l 12% de la población son anguaño miembros de la Ilesia d'Escocia, con un 40% de la población afirmando tener afinidá por esa ilesia. La Ilesia opera con una cadarma de [[parroquia|parroquies]], con toda comunidá n'Escocia teniendo una congregación llocal. Escocia tien tamién una población significativa [[Ilesia Católica|católico-romana]], particularmente nel oeste. Dempués de la Reforma, el catolicismu romanu continuó nes [[Highlands]] y delles islles del oeste como [[Uist]] y [[Barra]], y foi fortalecíu, dimientres el [[sieglu XIX]] pola [[inmigración]] dende [[Islla d'Irlanda|Irlanda]]. Otres confesiones n'Escocia inclúin la [[Ilesia Llibre d'Escocia]], otres rames presbiterianes y la [[Ilesia Episcopal Escocesa]]. L'[[Islam]] ye la [[relixón]] nun cristiana más abundante (estímense 40.000 fieles n'Escocia, lu que supón menos d'un 0.9%),<ref name="GROSCOT">{{cita web | url = http://www.gro-scotland.gov.uk/press/news2005/analysis-of-religion-in-the-2001-census.html | publisher = General Register Office for Scotland |títulu = Analysis of Religion in the 2001 Census|fechaaccesu = 26-09-2007}}</ref> y hay tamién comunidaes significatives de [[Xudaísmu|xudíos]], [[Hinduísmusm|hindús]] y [[Sikh]], especialmente en Glasgow.<ref name="GROSCOT"/> El monesteriu de [[Samyé Ling]], a la vera d'[[Eskdalemuir]], que celebró'l so 40u aniversariu en 2007, inclúi el mayor templu [[Budismu|budista]] n'Europa Occidental.<ref>[http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=3,4102,0,0,1,0 "In the Scottish Lowlands, Europe's first Buddhist monastery turns 40"] The Buddhist Channel. Recoyío'l [[24 de xunu]] de [[2007]].</ref> Nel censu de 2001, el 28% de la población afirmaba nun tener inclinaciones relixoses. === Sanidá === La sanidá n'Escocia ye mayoritariamente remanada por [[NHS Scotland]] (Serviciu Nacional de Salú d'Escocia), que ye'l sistema sanitariu públicu del país. El serviciu foi fundao pol Serviciu Nacional de Salú n'Escocia col Acta de 1947 (más tarde sustituyío pol Acta del Sistema Nacional de Salú d'Escocia de 1978) qu'entró en furrulamientu el 5 de xunetu de 1948 pa coincidir col llanzamientu del NHS n'Inglaterra y [[Gales]]. De toes formes, aínda enantes de 1948, la metá del territoriu escocés cuntaba con cobertura por un sistema sanitariu con fondos del estáu, ufríu pol [[Highlands and Islands Medical Service]] (Serviciu Médicu de les Highlands y les Islles).<ref>[http://www.60yearsofnhsscotland.co.uk/history/birth-of-nhs-scotland/highlands-and-islands-medical-service.html Highlands and Islands Medical Service (HIMS)] www.60yearsofnhsscotland.co.uk, accedío'l 28 de xunetu de 2008</ref> En 2006, L'NHS escocés emplegaba a unes 158.000 persones, incluyendo más de 47.500 enfermeres, comadrones y asistentes sanitarios, y más de 3.800 consultores. Amás, tamién había más de 12.000 médicos, médicos de familia y otros profesionales de la salú, incluyendo dentistes, oftalmólogos y farmacéuticos, quienes operen con contratu independiente proveyendo d'un rangu de servicios nel NHS a cambiu de pagues y honorarios dixebraos del restu.<ref>[http://www.show.scot.nhs.uk/introduction.aspx About the NHS in Scotland] NHS Scotland</ref> El Gabinete Secertariu pa la Salú y el Bientar ye responsable asignáu pol Parllamentu escocés pal trabayu de la NHS d'Escocia. == Exércitu == Pesie a qu'Escocia tien una amplia tradición militar que precede al [[Tratáu de la Xunión]] con Inglaterra, les sos [[fuercia armada|fuercies armaes]] agora formen parte de les Fuercies Armaes Britániques, cola notable esceición de los [[Atholl Highlanders]], l'únicu exércitu priváu llegal d'Europa. En 2006, los [[reximientu|reximientos]] d'infantería de la [[División Escocesa]] foren fusionaos col [[Reximientu Real d'Escocia]]. Otros regimientos escoceses distintivos nel [[Exércitu Británicu]] inclúin la [[Guardia Escocesa]] y les [[Guardies Reales Escoceses Dragoon]]. Debio a la so [[topografía]] y conocida llonxanza, partes d'Escocia tien agospiao bayura d'establecimientos notorios de resistencia, con estremaos motivos a lo llargu'l tiempu.<ref>L'altu númberu de bases militares n'Escocia tien dao llugar al emplegu del eufemismu "Fuerte Escocia". Ver Spaven, Malcolm (1983) ''Fortress Scotland''. London. Pluto Press in association with Scottish CND.</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/6186213.stm "Pensioner, 94, in nuclear protest"] BBC.co.uk. Recoyío'l [[29 de xunetu]] de [[2007]].</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/4083933.stm "Reprieve for RAF Lossiemouth base"] BBC.co.uk. Recoyío'l [[29 de xunetu]] de [[2007]].</ref> Ente 1960 y 1991, el [[Holy Loch]] (Llagu Santu) foi una bas pa la flota d'Estaos Xuníos de [[submarinos con capacidá nuclear]] [[UGM-27 Polaris]].<ref>[http://www.argyllonline.co.uk/index.asp?id=206 "Dunoon and the US Navy"] Argyll online. Recoyío'l [[29 de xunetu]] de [[2007]].</ref> Anguaño, la Bas Naval Clyde de la So Maxestá, a 25 milles (40km) al oeste de Glasgow, ye la bas pa los cuatro submarinos nucleares de clas ''Vanguard'' armaos con misiles Trident que comprenden parte del arsenal nuclear británicu. Les bases de frente de la Fuercia Aérea Real atópense tamién n'Escocia. Éstes son la RAF Lossiemouth, la RAF Kinloss y la RAF Leuchars, de les que la cabera ye la bas de defensa aérea asitiada más al norte de tol Reinu Xuníu. L'únicu llugar de prebes en campu abiertu d'armes con [[uraniu emprobecíu]] nes Islles Britániques ta a la vera de [[Dundrennan]].<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/1179662.stm "DU shell test-firing resumes"] ''BBC Scotland News'', [[21-02-2001]]. Recoyío'l [[13 de setiembre]] de [[2006]].</ref> Debio a ello, más de 7.000 municiones radioactives atópense nel fondu marinu de la [[Falla de Solway]].<ref>[http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200001/cmhansrd/vo010207/debtext/10207-35.htm Depleted Uranium (Shelling)] Parliament of the United Kingdom: Science and Technology Committee—Debates [[7 de febreru]] de [[2001]]. Hansard. Recoyío'l [[26 de setiembre]] de [[2007]]</ref> == Cultura == [[Archivu:Bagpipe performer.jpg|thumb|right|right|un gaiter tocando la [[Gaita escocesa]].]] La [[música]] escocesa ye un aspect significativu de la cultura de la nación, con influencies tanto modernes como tradicionales. Un exemplu d'un instrumentu tradicional escocés lu ye la gaita escocesa, un [[instrumentu de vientu]] consistente en tres roncones de pequeñu tamañu y un cuartu, mayor, melódicu, nomáu “chanter” n'[[inglés]], y pelos que pasa l'aire continuadamente por una bolsa d'aire, el fueye, que furrula a móu de reservoriu del mesmu. El [[Arpa celta|clàrsach]], el [[violín]] y el [[cordión]] son tamién instrumentos tradicionales escoceses, el caberu perpresente en bandes de [[danza escocesa]]. Anguaño, hai abondes bandes esitoses n'Escocia, al mesmu tiempu que músicos independientes, con munchu ésitu en dellos estilos musicales.<ref>{{cita web | url=http://www.list.co.uk/article/2658-belle-sebastian-revealed-as-best-scottish-band-of-all-time/ | títulu=Best Scottish Band of All Time | publisher = The List |fechaaccesu=2006-08-02}}</ref> La [[lliteratura]] escocesa inclúi testos escritos n'[[inglés]], [[Gaélicu escocés|escocés]], [[escocés]], [[francés]] y [[llatín]]. El poeta y compositor [[Robert Burns]] escribió n'escotu, pesie a que la mayoría de lu qu'escribió tamién ta n'inglés y nun dialeutu escotu "cenciellu" que ye munchu más accesible pa un mayor públicu. De mena asemeyada, les obres de [[Sir Walter Scott]] y [[Arthur Conan Doyle]] foren y son internacionalmente esitoses, sobre tóu na dómina de la so escritura, nel periodu ente los [[sieglu XIX|sieglos XIX]] y [[sieglu XX|XX]].<ref name="Scotti">{{cita web | url= http://external.oneonta.edu/cooper/articles/suny/1997suny-buchenau.html | títulu='Wizards of the West'? How Americans respond to Sir Walter Scott, the 'Wizard of the North' | author= Barbara Buchenau | publisher=Goettingen University | fechaaccesu=11-12-2006}}</ref> [[J. M. Barrie]] introduxo'l movimientu conocíu como la "[[Escuela Kailyard]]"en acabando'l sieglu XIX, que mezaba elementos de [[fantasía]] y [[folklore]] coles modes.<ref name="Kailyard">{{cita web | url=http://www.arts.gla.ac.uk/sesll/ScotLit/bibliography/4thsection.html | títulu=Scottish Literature | publisher=University of Glasgow Faculty of Arts | fechaaccesu=11-12-2006}}</ref> Esta tradición tiense vista como un tropiezu pa la lliteratura escocesa, ya que s'enfotaba nuna imaxe d'una cultura escocesa idealizada y pastoral.<ref name="Kailyard"/> Dellos novelists modernos, como [[Irvine Welsh]] (de la famosa ''[[Trainspotting (novela)|Trainspotting]]''), escribe nun distintivu [[inglés escocés]] que reflexa les dures rialidaes de la vida contemporánea.<ref name="Dialect">{{cita web | url=http://www.contemporarywriters.com/authors/?p=auth120 | títulu=Contemporary Writers | publisher=British Council | fechaaccesu=12-12-2006}}</ref> Más recientemente, l'autora [[J.K. Rowling]] tiense convertío nuna de les escritores más populares del mundiu (y una de les más riques) a traviés de la so saga [[Harry Potter]], qu'entamó a escribir nuna cafetería d'Edimburgu. El mediu comunicativu nacional ye [[British Broadcasting Corporation|BBC Escocia]] (“BBC Alba” en Gaélicu), una parte constituyente de la [[British Broadcasting Corporation]], el mediu públicu del Reinu Xuníu. Controla dos canales nacionales de television y les emisores nacionales de radio, como ''[[BBC Radio Scotland]]'' y ''[[BBC Radio nan Gaidheal]]'', ente otres. Los canales de television nacionales cimeros n'Escocia son [[STV]] y [[Border Television]]. [[Periodicu|Periódicos]] nacionales como'l [[Daily Record (Escocia)|''Daily Record'']], [[The Herald (Glasgow)|''The Herald'']] y ''[[The Scotsman]]'' son toos producíos n'Escocia.<ref name="Newspapers">{{cita web | url=http://www.ifla.org/IV/ifla68/papers/051-127e.pdf | títulu=Newspapers and National Identity in Scotland | publisher=IFLA University of Stirling | fechaaccesu=12-12-2006}}</ref> Importantes diarios rexonales inclúin ''[[The Courier and Advertiser|The Courier]]''al este de Dundee, y ''[[Press and Journal (escocia)|The Press and Journal]]'' na zona d'Aberdeen y el norte.<ref name="Newspapers"/> === Deporte === [[Archivu:18th Green and Clubhouse.jpg|thumb|left|L'[[Old Course]] en St Andrews]] El [[deporte]] n'Escocia ye un elementu importante de la cultura, col país congregando la mayoría de les sos propies competiciones deportives nacionales, y esfrutando de representación independiente en munchos eventos deportivos internacionales como la [[Copa del mundo de la FIFA]], la [[Copa del mundo de Cricket]] y los [[Xuegos de la Commonwealth]] (pesie a que nun la tien nos [[Xuegos Olímpicos]]). Escocia tien los sos propios cuerpos de gobiernu nacionales, como l'[[Asociación Escocesa de Fútbol]] (la segunda asociación nacional de fútbol más antiga del mundu)<ref>Soccer in South Asia: Empire, Nation, Diaspora. Por James Mills, Paul Dimeo: Páxina 18 – L'asociación de fútbol más antiga ye la FA inglesa, dempués la escocesa y en tercer llugar la india.</ref> y la [[Xunión Escocesa de Rugby]]. Variantes del fútbol tienen sío xugaes n'Escocia per sieglos cola cabera referencia en 1424.<ref name=FIFA>{{cita web | author=Gerhardt, W. | publisher=[[FIFA]] | publishyear= | url=http://www.fifa.com/en/history/history/0,1283,1,00.html | títulu=The colourful history of a fascinating game. More than 2000 Years of Football | fechaaccesu = 11-08-2006}}</ref> El [[fútbol]] n'Escocia ye agora'l [[deporte nacional]] y la [[Copa d'Escocia]] ye'l troféu nacional más antigun del mundu.<ref name="Trophy">{{cita web |url=http://www.scottishcup.org/museum.html |títulu=Official Site of the Tennents Scottish Cup |publisher=The Tennents Scottish Cup |fechaaccesu=10-12-2006}}</ref> los clubes escoceses tienen sío esitosos en competiciones europées col [[Celtic F.C.|Celtic]] ganando la [[Copa d'Europa]] en 1967, el [[Rangers F.C.|Rangers]] y l'[[Aberdeen Football Club|Aberdeen]] ganando la [[Recopa d'Europa]] en 1972 y 1983 respeutivamente, y ganando tamién l'Aberdeen la [[Supercopa d'Europa]] en 1983. La ciudá de [[St Andrews]], en [[Fife]], ye conocida internacionalmente como'l ''Llar del [[Golf]]''<ref>Keay (1994) ''op cit'' páxina 839. "En 1834 el [[The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews|Royal and Ancient Golf Club]] declarró St. Andrews 'l'Alma Mater del golf' ".</ref>y pa munchos golfistes l'[[Old Course]], un antíguu campu de [[Links]] que data d'enantes de 1574, ye consideráu un llugar de peregrinax.<ref>Cochrane, Alistair (ed) ''Science and Golf IV: proceedings of the World Scientific Congress of Golf''. Páxina 849. Routledge.</ref> hai otros munchos campos de golf famosos n'Escocia, incluyendo [[Carnoustie Golf Links|Carnoustie]], [[Gleneagles, Escocia|Gleneagles]], [[Muirfield (Escocia)|Muirfield]] y [[Royal Troon]]. Otres representaciones distintives de la cultura nacional del deporte inclúin los [[xuegos de les Highland]], el [[curling]] y el [[shinty]]. Escocia foi'l país qu'acoyó los Xuegos de la Commonwealth en [[1970]] y [[1986]],y tornará a facelo nos de [[2014]]. === Símbolos nacionales === [[Archivu:Saltire.jpg|thumb|left|la [[Cruz de San Andrés]] o “Saltire”, como se noma n'Escocia. La [[Bandera d'Escocia|bandera nacional d'Escocia]]]] La bandera d'Escocia, conocía como la Saltire o la Cruz de San Andrés, data (al menos en lleenda) del [[sieglu IX]], y supón ser la [[bandera]] nacional más antiga que siga n'usu. Dende [[1606]] la Saltire tamién tien formao parte del sideñu de la [[bandera de la Xunión]]. Hai otros munchos símbolos nacionales, tanto oficiales como non, incluyendo'l [[cardu]], l'[[emblema nacional|emblem floral]] de la nación, la declaración d'independencia política del [[6 d'abril]] de [[1320]]([[Declaración d'Arbroath]]), el patron testil de los [[tartan]]es que davezu son propios de [[clan escocés|clanes escoceses]] específicos, y la bandera del [[Lleón (heráldica)|Lleón Galopante]].<ref>"National identity" in M. Lynch (ed.), ''The Oxford Companion to Scottish History'', (Oxford, 2001), páxs. 437–444.</ref><ref>Keay, J. & Keay, J. (1994) ''Collins Encyclopaedia of Scotland''. London. HarperCollins. Páxina 936.</ref><ref>[http://www.rampantscotland.com/symbols/blsymbols_index.htm "Symbols of Scotland—Index"] Rampant Scotland. Recoyío'l [[20 de setiembre]] de [[2007]].</ref> [[Archivu:Royal Standard of Scotland.svg|thumb|right|L'estatus oficial de bandera real nun previén al [[Estandarte Real d'Escocia]] d'apaecer estraoficialmente como segunda bandera nacional]] El cantar de la ''[[Flower of Scotland|Flor d'Escocia]]'' ye popularmente consideráu l'[[himnu Nacional d'Escocia]], y ye tocao n'eventos como partíos de fútbol y [[rugbi]] nos que participe'l equipu nacional escocés. El cantar de ''[[Scotland the Brave]]'' ye'l emplegáu pal equipu escocés nos [[Xuegos de la Commonwealth]]. De toes formes, dende la devolución, alderiques más serios sobre'l tema tienen llevao a disputer l'usu de ''Flower of Scotland'' como himnu. Otres candidatures a ser consideraos himnos nacionales son ''[[Highland Cathedral]]'', ''[[Scots Wha Hae]]'' y ''[[A Man's A Man for A' That]]''.<ref>{{cita web| url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/4036123.stm| títulu=Anthem demand falls on deaf ears| work=BBC Scotland News| date=24-11-2004| fechaaccesu=13-09-2006}}</ref> [[Andrzejki|St Andrew's Day]], el [[30 de payares]], ye'l día nacional, pesie a que la [[Nueche de Burns]] tiende a ser más considerada por parte la xente pa eses custiones. El [[Tartan Day]] (Día del Tartán) ye una innovación reciente proveniente de [[Canadá]]. En 2006, el Parllamentu Escocés aprobó l'[[Acta del Bank Holiday de St Andrews de 2007]], aprobando qu'esi día (30 de payares) pasare a ser un ''[[bank holiday]]''.<ref>[http://www.opsi.gov.uk/legislation/scotland/en2007/2007en02.htm "Explanatory Notes to St. Andrew's Day Bank Holiday (Scotland) Act 2007"] Office of Public Sector Information. Recoyío'l [[22 de setiembre]] de [[2007]]</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Llectura recomendada == Brown, Dauvit, (1999) "Anglo-French acculturation and the Irish element in Scottish Identity", in Smith, Brendan (ed.), ''Insular Responses to Medieval European Change'', Cambridge University Press, páxs. 135–53 Brown, Michael (2004) ''The Wars of Scotland, 1214–1371'', Edinburgh University Press., páxs. 157–254 Devine, T.M [1999] (2000). ''The Scottish Nation 1700–2000'' (New Ed. edition). London:Penguin. ISBN 0-14-023004-1 MacLeod, Wilson (2004) ''Divided Gaels: Gaelic Cultural Identities in Scotland and Ireland: c.1200–1650''. Oxford University Press. Sharp, L. W. ''The Expansion of the English Language in Scotland'', (Cambridge University Ph.D. thesis, 1927), páxs. 102–325; == Enllaces esternos == * [http://www.scotland.org/ Scotland.org] – La web official d'Escocia * [http://www.scotland.gov.uk/ Gobiernu d'Escocia] – Website oficial del [[Gobiernu d'Escocia]] * [http://www.scottish.parliament.uk/ Parllamentu d'Escocia] – Website oficial del [[Parllamentu d'Escocia]] * [http://www.nas.gov.uk/ Archivos Nacionales d'Escocia] – Website oficial de los [[Archivos Nacionales d'Escocia]] * [http://www.nls.uk/digitallibrary/map/index.html Mapes] y [http://www.nls.uk/digitallibrary/index.html coleiciones dixitales] na [[Llibrería Nacional d'Escocia]] * [http://www.geo.ed.ac.uk/scotgaz/ Gazeta d'Escocia] – Guía estensa sobre los llugares y xentes d'Escocia, pola [[Royal Scottish Geographical Society]] y la [[Universidá d'Edimburgu]] * [http://www.scotland.gov.uk/resource/doc/76169/0019773.pdf Estadístiques econóiques escoceses de 2005] (pdf) – de la Scottish Executive * [http://www.scrol.gov.uk/ Resultaos del Censu On Line Escocés] – Resultaos oficiales del censu n'Escocia (website del Gobiernu d'Escocia) * [http://www.sns.gov.uk Scottish Neighbourhood Statistics] – Programa del Gobiernu d'Escocia d'estadístiques d'árees pequeñes n'Escocia * [http://www.visitscotland.com/ Visit Scotland] – Website oficial de l'alministración nacional del turismu d'Escocia * [http://www.scotlandspeople.gov.uk/ ScotlandsPeople] – Fuente oficial del gobiernu sobre la xenealoxía escocesa 16,51 {{Composición del Reinu Xuníu}}{{control d'autoridaes}} [[Categoría:Escocia|*]] [[Categoría:Naciones celtes]] k9hr6fb932krjg00o3qmelqmk4isl0x 0 7635 3706784 3644577 2022-08-12T16:43:31Z XabatuBot 43102 iguo testu: curdión => cordión wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20210217163219}} {{Ficha d'artista musical |Nome = Dixebra |Imaxe =Conciertu 25 mayu 2010 Mallacán&Xune.JPG |Tamañu = 250px |Subtítulu = [[Xune Elipe]], vocalista de '''Dixebra''' en collaboración con [[Mallacán]] ([[25 de mayu]] de [[2010]]) |Fondu = grupu |Tiempu = [[1987]] – anguaño |Orixe = [[Imaxe:Aviles_flag.svg|20px|Bandera d'Avilés]] [[Avilés]]<br/>{{ES-O}} |Xéneru = [[Rock]]<br />[[Rock-folk]] |Discográfica =[[Aguañaz]] |Artistas_relacionados = [[88 Fingers Louie]]<br />[[Berri Txarrak]]<br />[[Arma Angelus]]<br />[[Baxter (banda)|Baxter]]<br />[[The Killing Tree]]<br />[[Last Of The Believers]] |Miembros = {{Llista desplegable |Jorge Cambareli |Primi Abella |Fernando Rubio |[[Xune Elipe]] |Javi Rodríguez |Eladio Díaz |Agustín Lara |[[Mario Fueyo]] |Sergio Rodríguez |Isra Sánchez }} |Otros_miembros = Cesáreo García ''Maniegu'' <small>(ex-componente)</small><br />[[Xosé Nel Riesgo]] <small>(ex-componente)</small><br />Manu Tamargo <small>(ex-componente)</small><br />Xuanra <small>(ex-componente)</small><br />Fredi Sánchez <small>(ex-componente)</small><br />Asier Martín <small>(ex-componente)</small><br />Panfle <small>(ex-componente) |URL = [http://www.dixebra.com Sitiu Oficial] }} '''Dixebra''' ye un grupu de rock d'[[Asturies]], que canta n'[[asturianu]]. == Historia == Dixebra fúndase'l [[6 de xineru]] de [[1987]] n'[[Avilés]] y d'entós p'acá vien trabayando por afitar un verdaderu rock asturianu. Dende l'entamu los sos componentes tienen como oxetivu facer una música comprometida con [[Asturies]], como amuesen nes lletres de los sos cantares y nes actitúes personales. Nos sos testos reflexen la variada y complexa realidá de la sociedá as­turiana, inspirándose en fechos de la historia recién asturiana. Poro, nun ye estrañu que nellos heba referencies constantes a la vida política, cultural o llaboral d'Asturies, ensin escaecer el compromisu [[internacionalismu|internacionalista]] y solidariu. Otra de les principales señes d'identidá de Dixebra ye l'emplegu esclusivu de la [[asturianu|llingua asturiana]], siendo esti ún de los fauto­res que-y da más carauter; cuntando amás como collaboradores nes lletres con renomaos escritores de la lliteratura asturiana como Boni Pérez, [[Pablo A. Marín Estrada]] y sobre manera [[Xandru Fernández]]. Nel so últimu discu incorpórase un nuevu lletrista: Quique Faes. La tercer premisa que define a esta banda ye la incorporación na so instrumentación de la [[gaita]] y la inclusión de melodíes tradiciona­les na so música, too ello endolcáu nun rock potente con múltiples influyencies: [[ska]], [[punk]], [[folk]], [[reggae]], [[rap]]... L'estilu de Dixebra pue definise como un soníu fuerte, con un ampliu mestizaxe musical, influyenciáu pola música tradicional y con testos comprometíos en llingua asturiana. Nestos años Dixebra dio bayura de conciertos per toa Asturies y fuera ([[Galiza]], [[Euskadi]], [[Cantabria]], [[Castiella]], [[Aragón]], [[Cataluña]], [[Bretaña]]...). Rescampla que nel añu [[1997]] actuaron como representantes asturianos nel afamáu [[Festival Intercélticu de Lorient]] en Bretaña, onde collecharon perbones crítiques por parte de los medios especializaos, siendo la primer vegada qu'un grupu de rock asturianu participaba en tan importante alcuentru musical celta. Amás esi mesmu añu celebraron los sos 10 años de vida con un espectáculu nel que la tradición y la modernidá dábense la mano. Cuntaron cola participación de la Banda de Gaites Tabladar, diversos collaboradores musicales, la compañía d'animación teatral Tres Ruedas, el coleutivu de creación videográfica Bebés Furiosos y los personaxes tradicionales del conceyu Siero [[Guirriu|Los Sidros]]. Esti espectáculu tuvo una repercusión impor­tante nel mundu musical asturianu. Los más de los aficionaos y críticos coinciden en que Dixebra ye un grupu de direutu; nesi contautu col públicu ye onde meyor se desenvuelven. Les sos actuaciones carauterícense pola participación espontánea de los presentes, buscando la mayor comunicación posible ente músicos y espeutadores. Tocante a les grabaciones, aparte d'apaecer en vanes, casetes y discos compartíos, el so primer LP llegó en [[1990]] y llevaba'l títulu de "Grie-ska" ([[FonoAstur]]); darréu d'ello vinieron "¿Asturies o trabayes?" ([[L'Aguañaz]] [[1993]]), "Apuntate a la llista" (L'Aguañaz [[1995]]), "Dieron en duru" (L'Aguañaz [[1997]]) "Glaya un país" (L'Aguanaz [[2000]]) y “Sube la marea” (L'Aguañaz [[2002]]). Nel añu [[2004]] editen un recopilatoriu con versiones y remezcles d'una esbilla del so repertoriu, "Cróniques d'un pueblu", acompañáu d'un llibru que resume los sos 17 años de vida. Llueu diba venir otru trabayu discográficu, "Ensin novedá" (L'Aguañaz [[2005]]), onde siguieron evolucionando musicalmente, aportando nuevos matices a la so particular propuesta, llogrando con él mui bones crítiques. Nel [[2006]], pol so venti aniversariu, ficieron un conciertu na so ciudá natal, [[Avilés]], onde axuntaron a unes 3.000 persones y grabaron un discu en direutu ''[[N'aición]]'' (L'Aguañaz). L'añu siguiente, a finales del [[2007]], asoleyóse un discu homenaxe onde ventiún grupos estremaos del panorama musical asturianu facíen versiones de cantares del grupu, ''[[¡Salú ya Dixebra! Perversiones]]'' (L'Aguañaz). En 2008 Dixebra representó a Asturies nel concursu musical de llingues minorizaes [[Liet international]], celebráu en Laponia, onde algamaron la segunda posición col tema "Indios". Con motivu de cumplise'l 25 aniversariu del grupu, '''Dixebra''' dio un conciertu'l [[30 de marzu]] na sala avilesina Quattro nel que subieron al escenariu otros músicos de la escena asturiana. Mentes que nel añu 2017 volvieron al Festival Intercélticu de Lorient pa cellebrar los sos 30 años enriba los escenarios. == Componentes== * Primi Abella - [[Guitarra]] * [[Xune Elipe]] - [[Voz]] * Jorge Cambareli - [[Batería]] * Javi Rodríguez - [[Baxu]] * Eladio Díaz - [[saxofón|Saxo]] * Agustín Lara - [[Trompeta]] * Sergio Rodríguez - Programaciones y soníu direutu * [[Llorián García]]- [[Gaita]] * Rubén Bada - [[Bouzouki]], [[violín]], [[guitarra]] === Componentes antiguos === * Cesáreo García ''Maniegu'' - [[Guitarra]] * Flavio Benito - [[Gaita]] * [[Xosé Nel Riesgo]] - [[Batería (música)|Batería]] * Manu Tamargo - [[Baxu]] * Xuanra - [[Batería]] * Fredi Sánchez - [[Batería]], [[percusión|percusiones]] * Asier Martín - [[Guitarra]] * Panfle - [[Guitarra]] * Isra Sánchez - [[Batería]] * [[Mario Fueyo]] - [[Tecláu]] * [[Fernando Rubio]] - [[Gaita]] === Músicos collaboradores === Demientres los sos más de 30 años d'historia, el grupu cuntó con abondes collaboraciones, nes sos grabaciones y conciertos, de músicos de dellos ámbitos como: *[[Tejedor|José Tejedor]] *[[Xosé Ambás]], ([[N'arba]]) (punteru y voces) *[[Anabel Santiago]] (voz) *[[Fermin Muguruza]] (voz) *Evaristo, ([[La Polla Records]]) (voz). *[[Antón Barquero]] (tambor, percursión) *[[Fonsu Mielgo]], ([[Llan de Cubel]]) , (cordión) *[[Marcos Llope]],([[Llan de Cubel]]), (xiblata) *Dani García (violín) *Jorge Turienzo (saxu) *[[Paco “Loco”]] (guitarra) *[[Tina cuadriello]] ([[cordión]]), *[[Daniel García]] ([[violín]]) *Federico Pardo ([[oboe]]). *José Escarda (clarinete) *Eladio Díaz ([[saxofón|Saxo]]). Aguaño componente. *Agustín Lara (trompeta). Anguaño componente. *David Colado ([[Trombón de vares]]). *Francisco Arias (trompeta) *David Colado (trombón) *Tomás Fernández (saxu) *Angel Ruiz (banjo) *Carlos Martínez (igües vientos) *Rubén (violín y bouzouki) *Merce Santos ([[zanfona]] y caxa escocesa). *David Colado (trombón) *Antonio Gómez (trombón). *Paco Martínez (programaciones, igües de vientu). *[[Rubén Bada]] ([[bouzouki]]), anguaño componente *Alberto Castelló, (trombón), *Germán Álvarez ([[bombarda]] y xiblata) *Sonia Díaz (coros). *[[Mario Fueyo]] (sckratches). *Daniel Jiménez (guitarra) *Dani Antistylo (samplers) == Discografía == === Álbumes === * ''[[Grieska]]'' - [[Fonoastur]], [[1990]] * ''[[Asturies o trabayes]]'' - [[L'Aguañaz]], [[1993]] * ''[[Apúntate a la llista]]'' - [[L'Aguañaz]], [[1995]] * ''[[Dieron en duru]]'' - [[L'Aguañaz]], [[1997]] * ''[[Glaya un país]]'' - [[L'Aguañaz]], [[2000]] * ''[[Sube la marea]]'' - [[L'Aguañaz]], [[2002]] * ''[[Cróniques d'un pueblu]]'' -[[L'Aguañaz]], [[2003]] (Discu-Llibru. El periodista xixonés fai un percorríu nel llibru pela hestoria social d'Asturies al empar qu'un viaxe pela hestoria del grupu) * ''[[Ensin novedá]]'' - [[L'Aguañaz]], [[2005]] * ''[[N'aición]]'' - [[L'Aguañaz]], [[2006]] (Direutu conciertu XX Aniversariu acompangáu d'un DVD de l'actuación y otros materiales) *A finales del [[2007]] la discográfica de [[Xune Elipe]] (L'Alguañaz), cantante del grupu, asoleyó un discu-homenaxe con versiones de 21 cantares de la banda interpretaes por gran parte de los principales músicos del panorama musical asturianu del momentu. El discu nómase ''[[¡Salú ya Dixebra! Perversiones]]'' ([[2007]]) *[[Amor incendiariu]] - [[L'Aguañaz]], [[2009]] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Grupos de música d'Asturies]] [[Categoría:Grupos de rock d'Asturies]] [[Categoría:Grupos de Rock Astur]] [[Categoría:Cantantes n'asturianu]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]] fo82x3w3f33fqvtksqn5e5rs8kt8jbh 0 9067 3706779 3608819 2022-08-12T16:43:04Z XabatuBot 43102 iguo testu: curdión => cordión wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20210217161315}} {{ficha d'artista musical}} '''Afro Celts''' (enantes ''Afro Celt Sound System'') ye un [[grupu musical]] que fusiona ritmos modernos ([[trip-hop]], [[techno]], etc.) con ritmos y [[Música|músiques]] [[Irlanda|irlandeses]] y [[África|africanes]]. Formáu pol productor y guitarrista nomáu a los [[Grammy]], [[Simon Emmerson]], nos sus trabayos discógraficos recueyen collaboraciones de dellos artistes perconocios. Tolos discos asoleyaos pola banda ficieronlo col sellu de [[Peter Gabriel]], [[Real World Records]], y hasta la fecha ([[30 de xineru]] de [[2006]]) ye'l grupu que más copies vendiera de la discográfica, sacando les propies ventes de Gabriel. Hasta [[2003]] yeren conocíos como '''Afro Celt Sound System''' pero simplificaronlo como '''Afro Celts''' pa que nun fuera mui llargu; d'otra mena, los dos caberos discos asoleyaos, ''Pod'', una recopilación de nueves mezcles de les cuatro primeres espublizaciones, y el su quintu discu d'estudiu ''Anatomic'' caltienen el nome llargu. Esta decisión tomose por qu'al rodiu el [[Tierra|mundu]] son más conocíos entá por ''Afro Celt Sound System''. ==Miembros== Cuando Afro Celtes entamó a trabayar na metá de los [[años 1990]] la diferencia entre los artistes invitaos a les grabaciones y los miembros del grupu nun existia, pero col pasu del tiempu, dapoco más xente foi asociada a Afro Celt Sound System: ''(Notese que'l caberu discu, Anatomic, namás llista como miembros del grupu a Simon, James, Iarla y Martin)'' # [[Simon Emmerson]] ([[guitarra]], produción) # [[N'Faly Kouyate]] ([[kora]], [[balaphon]], [[n'goma]], voces) # [[Moussa Sissokho]] ([[djembe]], [[Tama]]) # [[James McNally]] ([[Bodhrán]], [[cordión]], [[whistle]]) # [[Johnny Kalsi]] ([[Dhol]]) # [[Iarla Ó Lionáird]] (voces) # [[Emer Maycock]] ([[whistle]], [[flauta]], [[uillean pipe]]) # [[Martin Russell]] (teclaos, produción, inxenieru, programaciones) ==Discografía== # ''Volume 1: Sound Magic'' (1996) # ''Volume 2: Release'' (1999) # ''Volume 3: Further in Time'' (2001) # ''Seed'' (2003) # ''Pod'' (2004) # ''Volume 5: Anatomic'' (2005) # ''Capture (1995–2010)'' (2010) # ''The Source'' (2016) # ''Flight'' (2018) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == [http://www.realworldrecords.com/afrocelts/ Web d'Afro Celts en Real World Records] [http://www.afrocelts.org/ Club de fans d'Afro Celts] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Grupos de música]] 8qae0h6k0izy30ump07ru4vpk8rh12u 0 10551 3706786 3581882 2022-08-12T16:43:46Z XabatuBot 43102 iguo testu: curdión => cordión wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20201204160712}} {{Ficha d'artista musical |Nome = Felpeyu |Imaxe = felpeyu.jpg |Fondu = grupu |Orixe = {{ES-O}} |Tiempu = [[1991]] - anguaño |Xéneru = [[Folk]] |Miembros = {{Llista desplegable|[[Ruma Barbero]]|Xuan Nel Expósito|Lisardo Prieto|Elías García Sánchez|Diego Pangua|Luis Senén Fernández<|Moisés Suárez}} |Discos = Felpeyu ([[1994]])<br />Tierra ([[1997]])<br />Live Overseas ([[2000]])<br />Yá! ([[2002]])<br />Canteros ([[2008]]) |URL = http://www.felpeyu.com/ }} '''Felpeyu''' ye un grupu de música [[folk]] d'[[Asturies]] y una de les referencies na música asturiana. Foi fundáu en [[1991]] en Salamanca, onde estudiaren Belles Artes los sos miembros fundacionales [[Ígor Medio]] y [[Ruma Barbero]]. Dende entós, desendolcaron una carrera musical con una bayura d'actuaciones per [[España]], [[Europa]] y [[Australia]]. El so primer trabayu discográficu foi'l discu homónimu ''Felpeyu'', editáu en [[1994]] por Fonoastur. Pa entós, ya habíen espublizáo la maqueta ''Fuxide oricios'' (1993) y contribuyeron al recopilatoriu "V Festival de Música Folk Galega" (1993. Edicions Discográficas Galegas). Magar qu'al entamu de la so carrera desenvolvíen un repertoriu con pieces asturianes y gallegues (pola participación de los hermanos Cástor y Félix Castro), '''Felpeyu''' centróse col tiempu nos sones más averaos al repertoriu asturianu. En [[1997]] apaez el so segundu discu, ''Tierra'' (Fonoastur) y enxerten una de les sos pieces del discu ''Felpeyu'' nel recopilatoriu '''Naciones Celtas'''. En [[2000]] asoleyen ''Live Overseas'' (Urchin Records), discu en direutu grabáu n'Ourense pa la so xira per Australia. En [[2002]] espublicen el discu ''Yá!'' , el primeru d'ellos con aniciu na propia discográfica de la banda "Tierra Discos". El [[24 de xunu]] de [[2006]], el grupu sufre un accidente de tráficu cuando empobinaba dende Asturies pa Cataluña, onde diben ufrir un conciertu. Nel siniestru morrieron los componentes Ígor Medio (voz y buzuki) y [[Carlos Redondo]] (guitarra y voz), mientres que'l restu la formación -el bodhraneru Ruma Barbero, el curdioneru Xuan Nel Expósito, los violonistes Lisardo Prieto y Fernando Oyágüez, el gaiteru [[Diego Pangua]] y el téunicu de soníu Slaven Kolak-, sufrieron feríes de diversa gravedá. Tres una temporada d'obligada inactividá, la banda resurde incorporando'l baxu lléctricu en manes de Dudu Puente, quién tamién-y pondrá voz nuevo a la formación. Más alantre tendría de llegar Moisés Suárez a la guitarra acústica. N'abril de 2008 asoleyen ''Canteros'' (Tierra Discos). En 2017 espublizen el so últimu trabayu ''Cerquina'', cola nueva incorporación, a la voz y al baxu, de Luis Senén Fernández. == Componentes == *[[Ruma Barbero]], bodhrán. *[[Xuan Nel Expósito]], cordión. *[[Lisardo Prieto]], violín. *[[Elías García Sánchez]], buzuqui. *[[Diego Pangua]], gaita y flauta. *[[Luis Senén Fernández]], baxu y voz. *[[Moisés Suárez]], guitarra acústica. == Discografía == === Álbumes === *''Felpeyu'' - [[1994]] *''Tierra'' - [[1997]] *''Live Overseas'' - [[2000]] *''Yá!'' - [[2002]] *''Canteros'' - [[2008]] *''Cerquina'' - [[2017]] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Grupos de música]] [[Categoría:Grupos de música d'Asturies]] [[Categoría:Grupos de folk d'Asturies]] [[Categoría:Cantantes n'asturianu]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]] 6l4xaz2jnt762xnpajx6jdpgqc50fm8 0 11093 3706780 2988304 2022-08-12T16:43:07Z XabatuBot 43102 iguo testu: curdión => cordión wikitext text/x-wiki {{banda |gaites = [[gaita asturiana|Asturiana]] |percusión = Tradicional }} L<nowiki>'</nowiki>'''Asociación Cultural Avante Cuideiru''' formase en [[1985]] en [[Cuideiru]] ([[Asturies]]) nun primer momentu como grupu de [[baille]] y al añu siguiente entama con una escuela de música tradicional que nos primeros años namás impartía clases de [[gaita asturiana]] hasta 1990 que entama coles materies de [[percusión]], [[cordión]], [[zanfona]], [[Música coral|coral]] y llinguaxe músical, aplicando estes materies a la [[banda de gaites]]. == Premios y reconocimientos == *[[1995]]: "Urogallu de bronce", nel apartáu de música tradional, del [[Centru asturianu de Madrid]]. *[[1996]]: "Diploma de la Amistá" nel [[Festival de Montréjeau]]. *[[1996]]: "Vagoneta de Plata" del [[Orfeón Santa Cecilia]] de [[Caborana]], pola promoción de la [[música coral]]. *[[2000]]: "Diploma d'Honor" del [[IES Selgas]] pola llabor educadora nel [[conceyu]] pixuetu. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{entamu}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Bandes de gaites d'Asturies|Avante Cuideiru]] [[Categoría:Asociaciones d'Asturies|Avante Cuideiru]] 85sesdw64lfo3jnuunfkkqxjy431duf 0 12303 3706789 3615683 2022-08-12T16:44:05Z XabatuBot 43102 iguo testu: curdión => cordión wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20201204160714}} {{Ficha d'artista musical |Nome = La Bandina |Orixe = {{ES-O}} |Fondu = grupu |Tiempu = [[1996]] - n'activu |Xéneru = [[Folk]] |Miembros = {{Llista desplegable|Santi Caleya|Merce Santos|David Varela|Pablo Pumarada|Juanjo Díaz|Dani Jiménez|Agus Lara|Toño Gómez|Octavio Trapiella <small>(Ex-componente)</small>|Manolo Durán <small>(Ex-componente)</small>}} |Discos = Pa baiḷḷar ([[2001]])<br />...de romandela ([[2005]])<br />13 ([[2008]]) |URL = http://www.myspace.com/labandina }} '''La Bandina''' ye un grupu [[Asturies|asturianu]] de [[música]] [[folk]]. ==Historia== Entamaron la so andadura nel añu [[1996]] al envís de recrear les tradicionales ''bandines'' de los entamos del [[sieglu XX]] n'Asturies, que tocaben pieces tradicionales dedicaes esencialmente al [[baille]] o reinterpretaben los últimos ésitos de la música comercial que les nacientes emisores de [[radio]] entamaben a popularizar. ''La Bandina les 47'', foi'l nome col que se bautizaren, faciendo referencia a les 47.000 [[peseta|pesetes]] nes que presupuestaba naquel tiempu cualquier actuación l'Ayuntamientu d'[[Ayer]]. Cuando nun cartelu del Festival Folk de [[Plasencia]]'l nome apaeció acortáu simplemente a ''La Bandina'', a los músicos prestó-yos y decidieron dexalo asina. En [[2001]] asoleyen el so primer álbum, ''Pa baiḷḷar'' ([[FonoAstur]]). En xunu de [[2005]], nuevamente con Fonoastur, editen el so segundu trabayu discográficu, ''...de romandela''. Nél pue vese una pergrande evolución que lu lleva ser un ésitu ente'l públicu, siendo consideráu por dellos críticos como ún de los meyores álbumes de la historia del folk asturianu, y afitando a ''La Bandina'' como ún de los grupos más reconocíos nel panorama musical. Con esti segundu discu consiguieron algamar un soníu mui personal, contemporaneu ensin dexar de dir de la mano de lo tradicional. El mesmu diseñu de la carpeta, alloñada de la estética folki, yá fai albidrar que se trata d'un trabayu diferente a lo que se vien faciendo n'Asturies nos últimos años. El coleutivu [[Bebés Furiosos]] fizo un video-clip del tema ''Na caleya'' que recueye perfechamente l'espíritu folixeru del cantar y de la propia formación. ''La Bandina'' celebró n'agostu de [[2006]] el so décimu aniversariu nos escenarios ampliando la so formación y celebrando un conciertu especial en [[Xixón]] que quedará inmortalizáu nun CD-DVD. El soníu de ''La Bandina'' ye realmente orixinal y estremáu de les tendencies más habituales del folk asturianu. Carauterízase pol usu d'instrumentos poco frecuentes, sobre manera la [[zanfona]] y tamién el [[saxofón]], amás d'una [[batería]] personalizada qu'inclúi [[bombu]], [[tambor]], [[congues]] y [[darbuka|darbukes]]. Amás, incluyen nos sos discos diverses collaboraciones vocales (ente les que destaquen les d'[[Anabel Santiago]], y el padre de Santi, [[Jaime Caleya]]) y instrumentales. El repertoriu de ''La Bandina'' inclúi igües de pieces tradicionales, tanto asturianes como bretones o balcániques, asina como composición propia. Ente los escenarios de prestixu internacional que visitaron alcuéntrense'l [[Festival Intercélticu de Lorient]] ([[Bretaña]]), la Rua Viva n'[[Évora]] ([[Portugal]]), el Festival Intercélticu de [[Provence]], ([[Francia]]), el Cornemuses d'Europe de [[Bourgogne]] (Francia) y la Fête de la Vielle d'[[Anost]] (Francia). == Componentes == * [[Santi Caleya]]: [[gaita]] asturiana, [[saxofón]], [[bombarda]] * [[Merce Santos]]: [[zanfona]] * [[David Varela]]: [[cordión]], [[voz]] * [[Pablo Pumarada]]: [[percusión|percusiones]] * Juanjo Díaz: [[percusión|percusiones]] * Dani Jiménez: [[baxu ellétricu]] * Agus Lara: [[trompeta]] * Toño Gómez: [[trombón]] === Antiguos componentes === * Octavio Trapiella: [[cordión]] * Manolo Durán: [[percusión|percusiones]] == Discografía == * '''''Pa baiḷḷar''''' (FonoAstur, [[2001]]) * '''''...de romandela''''' (FonoAstur, [[2005]]) * '''''13''''' (Ámbitu - L'Aguañaz, [[2008]]) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == *[http://www.myspace.com/labandina Sitiu web de La Bandina en Myspace] *[http://www.youtube.com/watch?v=8LS0BFpDdOU Na Caleya (remix) en YouTube] {{necesítase_imaxe}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Grupos de música d'Asturies]] [[Categoría:Grupos de folk d'Asturies]] [[Categoría:Cantantes n'asturianu]] ifitvge8hy6dhd0iotse833lam6dvcu 0 15090 3706783 3610774 2022-08-12T16:43:25Z XabatuBot 43102 iguo testu: curdión => cordión wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20210217161609}} {{ficha d'artista musical}} '''Capercaillie''' ye un grupu de música [[folk]] [[Escocia|escocés]], de sonadía international, fundáu por [[Donald Shaw]] en [[1984]]. Atopa la so insperación nel repertoriu tradicional céticu. La cantante [[Karen Matheson]], de la que [[Sean Connery]] dixo: « la so voz ta bendita polos dioses », participó nel ''Héritage des Celtes'' de [[Dan Ar Braz]], nos años 90 del [[sieglu XX]]. En [[2003]], concedióse-y el títulu de « Best Gaelic singer ». Con ocasión de los venti años del grupu grabaron un doble-cd recopilatoriu que salió en [[2004]]. ==El grupu== * Donald Shaw - teclaos, [[cordión]] * Karen Matheson - vocalista * Michael McGoldrick - [[xiblata]], [[gaita]] * Ewen Vernal - [[baxu]] * Charlie McKerron - [[violín]] * Manus Lunny - [[buzuki]], [[guitarra]] * David Robertson - percusión, [[bodhran]] * Che Beresford - percusión <gallery mode = "packed"> File:Karen Matheson 2007.jpg|<small>Karen Matheson</small> File:FIL 2013 - Capercaillie - 8640.JPG|<small>Donald Shaw</small> File:Charlie McKerron, Madrid, España, 2017 01.jpg|<small>Charlie McKerron</small> File:Manus Lunny, Madrid, España, 2017.jpg|<small>Manus Lunny</small> File:FIL 2013 - Capercaillie - 8694.JPG|<small>Ewen Vernal</small> File:Michael McGoldrick, Madrid, España, 2017 05.jpg|<small>Michael McGoldrick</small> File:David Robertson, Madrid, España, 2017 04.jpg|<small>David Robertson</small> File:Che Beresford, Madrid, España, 2017 03.jpg|<small>Che Beresford</small> </gallery> ==Discografía== * [[1984]] : ''Cascade '' * [[1987]] : ''Crosswinds'' * [[1988]] : ''The Blood is Strong'' * [[1989]] : ''Sidewalk'' * [[1991]] : ''Delirium'' * [[1992]] : ''Get Out'' (recopilatoriu) * [[1993]] : ''Secret People'' * [[1994]] : ''Capercaillie'' * [[1995]] : ''The Blood is Strong'' * [[1995]] : ''Glenfinnan'' * [[1996]] : ''To The Moon'' * [[1997]] : ''Beautiful Wasteland'' * [[1998]] : ''Dusk Till Dawn : The best of Capercaillie'' * [[1998]] : ''Waulkroots'' * [[2000]] : ''Nadurra'' * [[2002]] : ''Choice Language'' * [[2002]] : ''Capercaillie Live in Concert'' * [[2004]] : ''Grace and Pride'' (recopilatoriu - doble cd) * [[2008]] : ''Roses and Tears'' * [[2013]] : ''At the Heart of It All'' En 2002, Karen Matheson sacó un álbum en solitario tituláu ''Time To Fall'' y en [[2006]] ''Downriver''. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.capercaillie.co.uk/ Páxina oficial de Capercaillie] (n'inglés) * [http://sidewaulk.free.fr/ Capercaillie's Complete Discography] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Grupos de música]] [[Categoría:Música del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Grupos de folk del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Escocia]] cs7r854yqe02cqiicytyn77pf8ltil7 0 15100 3706798 3619832 2022-08-12T16:44:41Z XabatuBot 43102 iguo testu: curdión => cordión wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20210217161603}} {{ficha d'artista musical}} '''The Chieftains''' son un grupu musical [[Irlanda|irlandés]] conocíos por facer y popularizar la música tradicional del so país. El grupu grabó munchos álbumes de música tradicional irlandesa instrumental, asina como collaboraciones abondes con músicos populares de munchos xéneros como [[country]] o [[rock and roll]]. Ente estes collaboraciones destaquen músicos como [[Van Morrison]], [[Mick Jagger]], [[Elvis Costello]], [[Roger Daltrey]], [[Nancy Griffith]], [[Tom Jones]], [[Sinéad O'Connor]], [[James Galway]], [[The Corrs]], [[Art Garfunkel]], [[Sting]] o [[Carlos Núñez]]. En [[1975]] el grupu algamó muncha sonadía pol so tema ''Women of Ireland'' dientro de la película ''[[Barry Lyndon]]'' de [[Stanley Kubrick]]. El grupu gano seis [[Premios Grammy]], siendo nomáu dieciocho veces. Tamién ganaron un [[Premios Óscar|Óscar]], un [[Premios Emmy|Emmy]] y un [[Premios Genie|Genie]]. Les portaes de los primeros cuatro álbumes fueron diseñaes por [[Edward Delaney]]. ==Miembros del grupu== * [[Paddy Moloney]] ([[gaita]], ''[[tin whistle]]'', [[cordión]], ''[[bodhrán]]''). Ye'l líder del grupu. * [[Matt Molloy]] ([[xiblata]], ''tin whistle'') * [[Kevin Conneff]] (''bodhrán'', voces) * [[Seán Keane]] ([[violín]], ''tin whistle'') * [[Martin Fay]] (violín) * [[Derek Bell]] ([[arpa]], teclaos, [[oboe]]) En 2002, Fay dexó'l grupu y Bell morrió. == Discografía == * ''The Chieftains 1'' (1963) * ''The Chieftains 2'' (1969) * ''The Chieftains 3'' (1971) * ''The Chieftains 4'' (1973) * ''The Chieftains 5'' (1975) * ''The Chieftains 6: Bonaparte's Retreat'' (1976) * ''The Chieftains 7'' (1977) * ''The Chieftains Live! '' (1977) * ''The Chieftains 8'' (1978) * ''The Chieftains 9: Boil the Breakfast Early'' (1979) * ''The Chieftains 10: Cotton-Eyed Joe'' (1981) * ''The Year of the French'' (1982) * ''Concert Orchestra'' (1982) * ''The Chieftains in China'' (1985) * ''Ballad of the Irish Horse'' (1986) * ''Celtic Wedding'' (1987) * ''In Ireland'' (1987) * ''Irish Heartbeat'' - With Van Morrison (1998) * ''The Tailor Of Gloucester'' (1988) * ''A Chieftains Celebration'' (1989) * ''Over the Sea To Skye: The Celtic Connection'' - With James Galway (1990) * ''Bells of Dublin'' (1991) * ''Another Country'' (1992) * ''An Irish Evening'' (1992) * ''The Celtic Harp: A Tribute To Edward Bunting'' (1993) * ''The Long Black Veil'' (1995) * ''Film Cuts'' (1996) * ''Santiago'' (1996) (Na grabación d'esti discu participó'l gaiteru [[Asturies|asturianu]] [[Xuacu Amieva]] col so tema ''El besu''). * ''Long Journey Home'' (1998) * ''Fire in the Kitchen'' (1998) * ''Tears of Stone'' (1999) * ''Water From the Well'' (2000) * ''The Wide World Over'' (2002) * ''Down the Old Plank Road: The Nashville Sessions'' (2002) * ''Further Down the Old Plank Road'' (2003) * ''The Long Black Veil'' (2004) * ''Live From Dublin: A Tribute To Derek Bell'' (2005) * ''The Essential Chieftains'' (2006) * ''San Patricio'' (2010) * ''Voice of Ages'' (2012) ==Miembros anteriores== Otros miembros que formaron parte del grupu con anterioridá fueron: * [[David Fallon]] (bodhrán) * [[Ronnie McShane]] (percusión * [[Peadar Mercier]] (bodhrán) * [[Seán Potts]] (''tin whistle'', ''bodhrán'') * [[Michael Tubridy]] (xiblata, [[concertina]], y ''tin whistle'') == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|The Chieftains}} * [http://www.thechieftains.com Web oficial] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Grupos de música|Chieftains, The]] [[Categoría:Persones d'Irlanda|Chieftains, The]] gg92ji56sdwc20l9gyjozqyv54i0oaq 0 17163 3706787 3644579 2022-08-12T16:43:52Z XabatuBot 43102 iguo testu: curdión => cordión wikitext text/x-wiki {{Discu}} '''''Glaya un país''''' ye'l quintu discu del grupu [[Asturies|asturianu]] de [[rock]] [[Dixebra]], grabáu nos Estudios ODDS de [[Xixón]] y masterizáu nos Katarain d'[[Azcárate]] a entamos de [[2000]] y editáu esi mesmu añu pola compañía discográfica del grupu, [[Discos L'Aguañaz]]. La producción corrió a cargu del músicu [[País Vascu|vascu]] [[Kaki Arkarazo]]. ''Glaya un país'' ye consideráu por munchos siguidores de la banda como'l meyor discu de Dixebra. Supón una importante evolución estilística y téunica con respeutu al anterior trabayu, ''Dieron en duru'', del cualu lo separten unos trés años. La [[guitarra]] meyora'l so soníu y toma nuevos ritmos. Sicasí, la mayor meyora instrumental produzse na [[gaita]], yá que'l grupu sostitúi de magar esti discu la gaita tradicional asturiana pola nueva gaita ''MIDI'' inventada y popularizada por [[José Ángel Hevia]]. Esto permite algamar una precisión munchu mayor y amás esplorar nueves sonoridaes, coles bayuroses posibilidaes que da l'instrumentu lletrónicu y multitímbricu. Amás, el gran númberu de collaboraciones de diversos instrumentistes coles que cunta la banda na grabación del discu aporta una gran variedá de matices a los temes. Ye esti l'álbum de Dixebra con mayor diversidá instrumental, yá que'l soníu del grupu vese encontáu por una parte con soníos propios del [[folk]] (más qu'en cualaquier otru de los sos trabayos) y por otra con una [[Instrumentos de vientu-metal|seición de vientos]] qu'entama alquirir importancia, como siguirá faciendo en posteriores discos. Davezu, l'álbum presenta una importante medra de variedá musical nes pieces y de llimpieza y contundencia nel soníu, aspeutu ésti nel que yá l'anterior discu tenía grandes avances. L'ensame de Dixebra pa esti trabayu foi: [[Xune Elipe|Xune]] (voz), Primi (guitarra), Javi (baxu), Isra (batería) y Fernando (gaita); ye dicir, la mesma que grabara ''Dieron en duru'' cola esceición de Fredi nes percusiones. Nel aspeutu de collaboraciones, esti ye'l discu con más y más conocíos nomes. Ente les voces, [[Anabel Santiago]] interpreta una tonada qu'abre'l discu, [[Fermin Muguruza]] canta en ''Wilma Loulé'' y [[Xosé Ambás]] ([[N'arba]]) fai lo propiu en ''La danza'', tema onde tamién toca la gaita. Amás, Maxi ([[Fe de Ratas]]) y [[Mapi Quintana]] aporten coros. Nel separtáu instrumental, acumulense les collaboraciones de Rubén Bada y Martín Fernandez-Peña (dambos per entós en [[Xéliba]]), el primeru con [[bouzouki]] y [[violín]] y el segundu col [[cordión]] diatónicu; Merce Santos ([[La Bandina]]) cola [[zanfonía]] y la [[caxa (instrumentu musical)|caxa escocesa]], Paco Martínez con [[programación|programaciones]] y arreglos de vientu; y una seición de vientos qu'apaez en dellos temes, con David Colado y Toño Gómez al [[trombón]], Agus Lara a la [[trompeta]] y Eladio Sánchez al [[saxofón|saxo]]. Estos dos últimos realizaríen la xira d'esi añu con Dixebra, pa incorporase definitivamente a la banda en [[2001]]. ==Cancioneru== # ''Mañana fría'' # ''Baila'l mileniu'' # ''Amnesia'' # ''Vaqueira'' # ''L'idiota'' # ''Hestories repetíes'' # ''La danza'' # ''Puta vida'' # ''Búscate a ti mesmu'' # ''Wilma Loulé'' # ''La partida'' == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.dixebra.com/disco5ast.htm Páxina del discu na web oficial de Dixebra] * [http://www.musicbrainz.org/album/d4d10d22-2f44-4d83-8573-cd99dd1bba10.html Páxina del discu en Musicbrainz] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Discos de Dixebra]] rggh99zim0hmc9z7chs4ixcnzat1cma 0 21144 3706792 3230943 2022-08-12T16:44:11Z XabatuBot 43102 iguo testu: curdión => cordión wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20210217170648}} {{Ficha d'artista musical |Nome = La Coḷḷá Propinde |Orixe = [[Imaxe:Banderalena.png|20px|Bandera de Ḷḷena]] [[Ḷḷena]]<br />{{ES-O}} |Fondu = grupu |Tiempu = [[2000]] - anguaño |Xéneru = [[Folk]] |Miembros = Manuel (Nel)<br />Alex Domínguez<br />David Suárez (Cai)<br />Cano<br />Lluis Moro<br />Ángel (Gelete)<br />David Tuñón |Discos = Ḷḷ<br />Güeria |Discográfica= [[L'Aguañaz]] |URL = [http://propinde.blogspot.com.es Propinde.blogspot.com.es] }} El grupu entamó la so andadura en nel añu 2000, nel escenariu de la nueche folk de [[Santo Adriano]]. Arriendes de los trabayos propios del grupu collaboró con Dark la eMe nel so tema ''Mi compromiso''. Nel añu [[2003]] algamaron el premiu a la meyor canción con ''L'emigrante''<ref>[https://www.lne.es/gijon/2011/01/21/colla-propinde-festeja-gijon-diez-anos-dedicacion-folk/1022582.html] Artículu d'Aurelio Argel en [[La Nueva España]], [[21 de xineru]] de [[2011]]</ref>. Asina como nel 2011 el [[Premiu de la Crítica RPA]] al '''Meyor Videoclip del Añu''', por ''Llárimes''. == Discografía == * '''''Ḷḷ''''' ([[Discos L'Aguañaz]], [[2003]]) # ''De Carabanzo al Sáḥara'' # ''La Coḷḷá Propinde'' # ''Vaḷḷe Turón'' # ''La Foguera'' # ''Maruxina'' # ''La Vaḷḷina Escura'' # ''La Corra Ḷḷonga'' # ''Dancines'' # ''L'emigrante'' * '''''Güeria''''' (Discos L'Aguañaz, [[2006]]) # ''Güeria'' # ''Llandellena'' # ''Milenta'' # ''Cuerri pal monte'' # ''Ḷḷandicuandia'' # ''Suena'l camín'' # ''Alcordances'' # ''Bretonas'' # ''Chalaneru'' # ''Ónde vas a por agua'' # ''Coḷḷanfiesta'' * '''''A Teyavana''''' (Algamar Producciones,(2009). # ''Frexulfe '' # ''Llárimes'' # ''Capdepera'' # ''La escopeta`l Ḷḷumbu'' # ''2417'' # ''Ascu de vida'' # ''Perende'' # ''Circus'' # ''Yo pa qué me casaría'' # ''Skanciu'' # ''La Cobertoria'' # ''Ánimes'' == Componentes == Manuel (Nel) = vocalista. Alex Domínguez = [[gaita]] y coros. David Suárez (Cai) = flauta travesera, wisthles y coros. Cano = guitarra (acústica y llétrica), coros. Lluis Moro = teclaos y cordión diatónica. Ángel (Gelete) = batería y percusiones, coros. David Tuñón = baxu llétricu == Notes == {{llistaref}} {{necesítase_imaxe}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Grupos de música d'Asturies]] [[Categoría:Grupos de folk d'Asturies]] 2szx92f9lgucbp6gkx54j3uz1ac05d0 0 21973 3706833 3705219 2022-08-13T09:40:43Z Xuliu Pombar 76762 Na fila col nome “[[Palaciu de San Román de Panes]]”, la caxella “Asitiamientu” , camúdase de “[[Panes]]” a “[[Panes (parroquia)|Panes]]”. wikitext text/x-wiki Los '''Bienes d'interés cultural d'Asturies''' son aquellos elementos qu'arriendes de la ''Llei 16/1985, de 25 de xunu, del Patrimoniu Históricu Español'' (o llexislación del Principáu d'Asturies) tienen la condición de '''[[Bien d'Interés Cultural]]''' (BIC). N'Asturies son los que vienen darréu: {| {{tablaguapa}} border="0" style="background:#ffffff" align="top" class="sortable wikitable" |+ align="center" style="background:DarkSlateBlue; color:white" |<big>'''Bienes d'interés cultural d'Asturies'''</big> |- ! width="50 px" style="background:Lavender; color:Black"| Imaxe ! style="background:Lavender; color:Black"| Nome ! width="170 px" style="background:Lavender; color:Black" | Asitiamientu ! width="170 px" style="background:Lavender; color:Black"| Conceyu ! width="190 px" style="background:Lavender; color:Black" | Mena del bien |- | [[Imaxe:El Valledor (Allande) (04).jpg|150px]] || [[Torre del Valledor]] || [[Samartín (parroquia d'Ayande)|Samartín]] || [[Ayande]] || Arq. civil (torre) |- | [[Imaxe:Castru de san l.luis.jpg|150px]] || [[Castru de San Chuis]] || Samartín de Beduléu || [[Ayande]] || Zona arqueolóxica (xaceda) |- | [[Imaxe:Campo de Iglesia de Santa Coloma (04).jpg|150px]] || [[Campu d'Ilesia d'El Carmen de Santa Colomba]] || [[Santa Colomba (Ayande)|Santa Colomba]] || [[Ayande]] || Sitiu históricu |- | [[Imaxe:Santo Emiliano (Allande) (02).jpg|150px]] ||[[Casa torre de Santo Miyao]] || [[Santo Miyao (parroquia)|Santo Miyao]] || [[Ayande]] || Arq. civil (casa) |- | [[Imaxe:Palacio de Cienfuegos Allande.jpg|150px]] || [[Palaciu de Cienfuegos de Peñalba]] || [[La Puela]] || Ayande || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Iglesia de Santa María de Celón 017.jpg|150px]] || [[Ilesia de Santa María de Zalón]] (desllinde del entornu 30-12-1993) || [[Zalón]] || [[Ayande]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Calle rivero avilés.JPG|150px]] || [[Conxuntu histórico-artísticu d'Avilés|Conxuntu Históricu Villa d'Avilés]] || Avilés || [[Avilés]] || Conxuntu históricu (ciudá) |- | [[Imaxe:Aviles-2001 plaza hermanos orbon 01.jpeg|150px]] || [[Conxuntu Históricu de la Plaza del Mercáu d'Avilés]] || [[Avilés]] || [[Avilés]] || Conxuntu |- | [[Imaxe:Capilla de los Alas.JPG|150px]] || [[Capiella de los Alas]] || Avilés || Avilés || Arq. relixosa (capiella) |- | [[Imaxe:Teatro palacio valdes en avilés.JPG|150px]] || Edificiu del [[Teatru Armando Palacio Valdés]] || Avilés || Avilés || Arq. civil (teatru) |- | [[Imaxe:Avilés, Iglesia vieja de Sabugo.JPG|150px]] || [[Ilesia de Santo Tomás de Cantorbery (Avilés)]] || Avilés, Sabugo || Avilés || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Palacio de Balsera.JPG|150px]] || [[Palaciu de Balsera]] || Avilés || Avilés || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Palacio de Maqua - 2.jpg|150px]]|| [[Palaciu de Maqua]] || Avilés || Avilés || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Torreon-soto.jpg|150px]] || Conxuntu Histórico-Artísticu del [[Castiellu de Soto (Ayer)]] (y el so entornu urbanu) || [[Soto (Ayer)|Soto]] || [[Ayer]] || Conxuntu históricu |- | [[Imaxe:Iglesia-de-san-juan-de-llamas.jpg|150px]] || [[Ilesia San Xuan el Real de Ḷḷamas]] || [[Ḷḷamas (Ayer)|Ḷḷamas]] || [[Ayer]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Iglesia de San Félix (El Pino) 009 1.jpg|150px]] || [[Ilesia de San Félix del Pino]] || [[El Pino]] || [[Ayer]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:San Juan de Riomera 003.jpg|150px]] || [[Ilesia de San Xuan (Santibanes de la Fuente)|Ilesia de San Xuan]] || [[Santibanes de la Fuente]] || [[Ayer]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Conjunto-iglesia-y-tejo-santibañez-de-la-fuente.jpg|150px]] || [[Campu d'Ilesia de San Xuan de Santibanes de la Fuente]] || [[Santibanes de la Fuente (parroquia)|Santibanes de la Fuente]] || [[Ayer]] || Sitiu históricu |- | [[Imaxe:San Vicente Serrapio.JPG|150px]]|| [[Ilesia de San Vicente (Serrapio)|Ilesia de San Vicente]] en Serrapio || [[Serrapio]] || Ayer || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Palaciu del Marqués de Casa Estrada.png|150px]] || [[Palaciu de Martimporra]] del Marquesáu d'Estrada (y Capiella)|| [[Martimporra]] || [[Bimenes]] || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Torre de Santuyano - Bimenes (03).jpg|150px]] || [[Torre de Santuyano]] || [[Santuyano (Bimenes)|Santuyano]] || [[Bimenes]] || Arq. civil (torre) |- | || [[Cova del Demo]] || Froseira ([[Doiras]]) || [[Bual]] || Zona arqueolóxica (cueva) |- | [[Imaxe:Castro de Pendia (Boal) (02).jpg|150px]] || [[Castru de Pendia]] || Pendia || [[Bual]] || Zona arqueolóxica (xaceda) |- | || [[Palaciu de Miranda]] y Ermita de Prelo || [[Prelo]] || Bual || Arq. civil (palaciu) |- | || [[Campu d'Ilesia de San Blas d'A Veigadouria]] || [[Rozadas (parroquia)|A Veigadouria / Rozadas]] || [[Bual]] || Sitiu históricu |- | [[Imaxe:San Pablo d’Arangas (08).jpg|150px]] || [[Campu d’Ilesia de San Pablo d’Arangas]] || [[Arangas]] || [[Cabrales]] || Sitiu históricu |- | || [[Abrigu de Soberaos]] || [[Asiegu]] || [[Cabrales]] || Zona arqueolóxica (cueva) |- | [[Imaxe:Iglesia de Santa María de Llas - 07.jpg|150px]]|| [[Ilesia de Santa María de Llas]] || [[Arenas]] || [[Cabrales]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | || [[Batán de la Pisa de la Sertal]] || Arenas || Cabrales || Etnografía |- | [[Imaxe:Palacio de Díaz Inguanzo - 1.jpg|150px]]|| [[Palaciu de Díaz Inguanzo]] || [[Berodia]] || Cabrales || Arq. civil (palaciu) |- | || [[Abrigu de Berodia]] || [[Berodia (parroquia)|Berodia]] || [[Cabrales]] || Zona arqueolóxica (cueva) |- | [[Imaxe:Bisontes de La Covaciella (España).jpg|150px]] || Cueva d'Arte Parietal "[[Cueva de Covaciella|La Covaciella]]" (desllinde del entornu) || Las Estazadas || [[Cabrales]] || Zona arqueolóxica (cueva) |- | || [[Cueva de los Canes]] [[Arangas]] || || Cabrales || Zona arqueolóxica (cueva) |- | || [[Cueva de El Bosque]] || Inguazo ([[Berodia]]) || Cabrales || Zona arqueolóxica (cueva) |- | [[Imaxe:Palacio del Mayorazgo, Iguanzo - 3.jpg|150px]]|| [[Palaciu del Mayorazgo]] || Inguazo (Berodia) || Cabrales || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Casa de Cernuda - 02.jpg|150px]]|| [[Casa de Cernuda]] || [[Po]] || Cabrales || Arq. civil (casa) |- | || [[Abrigu de Falo]] || [[Po (Cabrales)|Po]] || [[Cabrales]] || Zona arqueolóxica (cueva) |- | || [[Cueva de la Peña l'Alba]] || [[Po (Cabrales)|Po]] || [[Cabrales]] || Zona arqueolóxica (cueva) |- | || [[Abrigu del Golondrón]] || Puertas || [[Cabrales]] || Zona arqueolóxica (cueva) |- | [[Imaxe:Iglesia de San Julián de Viñón. Siglos IX a XI. 03.jpg|150px]] || [[Ilesia de San Xulián (Viñón)]] || [[Viñón]] || [[Cabranes]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Palaciu de Valdés-Bazán.JPG|150px]] || [[Palaciu de Valdés Bazán]] || [[San Román (Candamu)|San Román]] || [[Candamu]] || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Cave of the Pena de Candamo 07.JPG|150px]] || [[Cueva de Candamu|Cueva de la Peña]] || San Román || [[Candamu]] || Zona arqueolóxica (cueva) |- | || [[Tableru de cancel Prerrománicu (Candamu)|Tableru de cancel Prerrománicu]] || || Candamu || - |- | [[Imaxe:Conjunto Cangas del Narcea (10).jpg|150px]] || [[Conxuntu Históricu Cangas del Narcea]] || [[Cangas]] || [[Cangas del Narcea]] || Conxunto históricu (ciudá) |- | [[Imaxe:Conjunto Cangas del Narcea (01).jpg|150px]] || [[Colexata de Santa María Magdalena]] || Cangas || [[Cangas del Narcea]] || Arq. relixosa (colexata) |- | [[Imaxe:Cangas del narcea ayuntamiento.JPG|150px]]|| [[Palaciu de Toreno (Cangas del Narcea)|Palaciu de Toreno]] || Cangas || Cangas del Narcea || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Parador de Corias 1.jpg|150px]] || [[Monesteriu de San Xuan Bautista (Courias)]] || [[Courias (parroquia de Cangas)|Courias]] || [[Cangas del Narcea]] || Arq. relixosa (monesteriu) |- | [[Imaxe:Conjunto Cangas del Narcea (03).jpg|150px]] || [[Palaciu d'Omaña]] || Cangas ||| [[Cangas del Narcea]] || Arq. civil (palaciu) |- | || [[Ilesia de Santa María (Monesteriu d'Ermu)|Ilesia Parroquial nel Monesteriu d'Ermu]] || [[Monesteriu d'Ermu]] || Cangas del Narcea || Arq. relixosa (monesteriu) |- | [[Imaxe:Vista de muniellos.jpg|150px]] || [[Munieḷḷos|Viesca de Munieḷḷos]] || || Cangas del Narcea, [[Degaña]] y [[Ibias]] || Monumentu natural |- | [[Imaxe:Santa Eulalia de Abamia - 09.jpg|150px]]|| [[Ilesia de Santolaya d'Abamia]]|| [[Abamia]] || Cangues d'Onís || Arq. relixosa (ilesia) |- | || [[Campu d'Ilesia de Santolaya d'Abamia]] || [[Abamia]] || [[Cangues d'Onís]] || Sitiu históricu |- | [[Imaxe:Iglesia de la santa cruz.jpg|150px]] || [[Ilesia de la Santa Cruz (Cangues d'Onís)]] (ermita) || || Cangues d'Onís || Arq. relixosa (ermita) |- | [[Imaxe:Casa Dagó - 5.jpg|150px]]|| Edificiu de l'Avenida de Cuadonga, 43, en Cangues d'Onís || [[Cangues]] || Cangues d'Onís || Arq. civil (casa) |- | [[Imaxe:Congas de Onis.JPG|150px]] || [[Ponte sobre El Sella]] || Cangues || Cangues d'Onís || Inx. civil (ponte) |- | || [[Cueva de El Boxu|Cueva del Boxu]] || [[Cardes (Cangues d'Onís)|Cardes]] || Cangues d'Onís || Zona arqueolóxica (cueva) |- | || [[Cueva los Azules]] || Contranquil || [[Cangues d'Onís]] || Zona arqueolóxica (cueva) |- | || [[Cueva la Peña la Morca]] || Coviella || [[Cangues d'Onís]] || Zona arqueolóxica (cueva) |- | [[Imaxe:Covadonga.jpg|150px]]|| [[Santa Cueva de Cuadonga]], conxuntu paisaxísticu || [[Cuadonga]] || Cangues d'Onís || Conxuntu |- | [[Imaxe:Santuario de Covadonga santa cueva.jpg|150px]] || [[Colexata de Nuestra Señora de Covadonga]] || Cuadonga || [[Cangues d'Onís]] || Arq. relixosa (colexata) |- | [[Imaxe:Capilla de Santa Eugenia de Sobrecueva - 03.jpg|150px]]|| [[Capiella de Santa Uxena de Sobrecueva]] || [[Sobrecueva]] || Cangues d'Onís || Arq. relixosa (capiella) |- | [[Imaxe:Capilla de Santo Medero (Isongo) - 04.jpg|150px]]|| [[Capiella de Santu Mederu]] || [[Isongu]] || Cangues d'Onís || Arq. relixosa (capiella) |- | [[Imaxe:Iglesia de San Pedro (Mestas de Con) - 07.jpg|150px]]|| [[Ilesia de San Pedro (Mestas)]] || [[Mestas]] || Cangues d'Onís || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Monasterio del S. XII , románico de Villanueva de Cangas , Asturias. - panoramio.jpg|150px]] || [[Monesteriu de San Pedro de Villanueva|Ex-monesteriu de Benedictinos de San Pedro en Villanueva]] || [[Villanueva (Cangues d'Onís)|Villanueva]] || [[Cangues d'Onís]] || Arq. relixosa (monesteriu) |- | || [[Ilesia de Santa María (El Pieloro)]] || [[El Pieloro]] || [[Carreño]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Monte Areo-Asturies.jpg|150px|]]|| [[Monte Areo|Necrópolis Megalíticu-tumular d'El Monte Areo]] || || Carreño y [[Xixón]] || Zona arqueolóxica (xaceda) |- | [[Imaxe:Castillete de la mina de Arnao (Castrillón),2.jpg|150px]] || [[Castillete de la Mina d'Arnao]] || Arnao || [[Castrillón]] || Arquiteutura industrial |- | [[Imaxe:Torres de Donlebun (01).jpg|150px]] || [[Torres de Donlebún]] || [[Barres]] || [[Castropol]] || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Castropol (RPS 22-07-2020) visto desde Ribadeo.png|150px]] || [[Conxuntu Históricu de la Villa de Castropol]] || [[Castropol (parroquia)|Castropol]] || Castropol || Conxuntu históricu (ciudá) |- | [[Imaxe:Figueras (RPS 25-07-2020) Palacio de los Pardo Donlebún.png|150px]] || [[Palaciu de los Pardo de Donlebún]] || [[As Figueiras]] || Castropol || Arq. civil (palaciu) |- | || [[Ilesia de Santa Cruz la Real de Caliao]] || [[Caliao]] || [[Casu]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Ilesia de Santa María (Tañes).jpg|150px]] || [[Ilesia de Santa María (Tañes)]] || [[Tañes]] || [[Casu]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Palacio de Gobiendes.jpg|150px]]|| [[Palaciu de Gobiendes]] || [[Gobiendes]] || [[Colunga]] || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Iglesia de Santiago (Gobiendes).jpg|150px]]|| [[Ilesia de Santiago (Gobiendes)]] || Gobiendes || Colunga || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Lastres0270.jpg|150px]] || [[Conxuntu Histórico-Artísticu de Llastres]] || [[Llastres]] || Colunga || Conxuntu históricu (ciudá) |- | [[Imaxe:Iglesia de Santa María de Sabada.jpg|150px]]|| [[Ilesia de Santa María de Sádaba]] || Llastres || Colunga || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Palaciu de los rodriguez leon.jpg|150px]] || [[Palaciu de los Rodríguez de León]] || El Palaciu, [[Tresona]] || [[Corvera]] || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Castro-de-coana01.jpg|150px]]|| [[Castru de Cuaña]] (Despobláu del Castiellu) || || [[Cuaña]] || Zona arqueolóxica |- | [[Imaxe:Castro de Mohias 06 by-dpc.JPG|150px]] || [[Castru de Mouguías]] || [[Mouguías (parroquia)|Mouguías]] || [[Cuaña]] || Zona arqueolóxica (xaceda) |- | [[Imaxe:Cudillero.JPG|150px]] || [[Conxuntu Históricu de Cuideiru]] || [[Cuideiru (parroquia)|Cuideiru]] || [[Cuideiru]] || Conxuntu históricu (ciudá) |- | [[Imaxe:Iglesia de San Martín de Luiña 013.jpg|150px]] || [[Ilesia de Samartín de Lluiña]] || [[La Escalada]] || [[Cuideiru]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Casa rectoral de Soto de Luiña 003.jpg|150px]] || [[Casa Rectoral de Soutu Lluiña]] || [[Soutu Lluiña]] || [[Cuideiru]] || Arq. civil (casa) |- | [[Imaxe:Iglesia de Santa María (Soto de Luiña) 023.jpg|150px]] || [[Ilesia de Santa María (Soutu Lluiña)]] || Soutu Lluiña || Cuideiru || Arq. relixosa (ilesia) |- | || [[Ilesia de Santa María (Zarréu)]] (desllinde) || [[Zarréu]] || [[Degaña]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | || [[Conxuntu Históricu de Santesteba]] || Santesteba || [[Eilao]] || Conxuntu históricu |- | || [[Palaciu de Monjardín]] || [[Xío]] || [[Eilao]] || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Luanco-iglesia.jpg|150px]] || [[Cascu Antiguu de Lluanco]] (Casa conceyu de Gozón) || [[Lluanco]] || [[Gozón]] || Conxuntu históricu (ciudá) |- | [[Imaxe:Luanco 01.jpg|150px]] || [[Ilesia de Santa María (Lluanco)|Ilesia de Santa María]]|| Lluanco || Gozón || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:lluanco asturies menendez pola.jpg|150px]]|| [[Palaciu de los Menéndez Pola]] || Lluanco || Gozón || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Iglesia de San Jorge (Manzaneda), concejo de Gozón - 18.jpg|150px]]|| [[Iglesia de San Xurde de Mazaneda|Iglesia de San Xurde]]|| Ferrera ([[Mazaneda]])|| Gozón || Arq. relixosa |- | [[Imaxe:Chao Samartín 1.jpg|150px]] || [[Chao Samartín]] || Castro || [[Grandas de Salime]] || Zona arqueolóxica (xaceda) |- | || [[Cueva de Godulfo]] || [[Berció]] || [[Grau]] || Zona arqueolóxica (cueva) |- | [[Imaxe:Casa conceyu Grau.JPG|150px]] || [[Conxuntu Históricu de Grau]] || [[Grau (parroquia)|Grau]] || [[Grau]] || Conxuntu históricu (ciudá) |- | [[Imaxe:Palacio Miranda-Valdecarzana.jpg|150px]] || [[Palaciu de Miranda-Valdecarzana]] || Grau || [[Grau]] || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Palacio de Villanueva 01.jpg|150px]] || El [[Palaciu de Villanueva (Grau)|Palaciu]], la [[Capiella de los Dolores (Grau)|Capiella]] y [[Torre de Villanueva]] || [[Villanueva (Grau)|Villanueva]] || [[Grau]] || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Palacio de Tormaleo.jpg|150px]] || [[Palaciu de Tormaleo]] || [[Tormaleo]] || [[Ibias]] || Arq. civil (palaciu) |- | || [[Cueva de los Murciélagos]] || Fresneo || [[La Ribera]] || Zona arqueolóxica (cueva) |- | || [[Entrecueves]] || Fresneo || La Ribera || Zona arqueolóxica (cueva) |- | || [[Cueva de les Mestes]] || [[Taoces]] || [[Les Regueres]] || Zona arqueolóxica (cueva) |- | [[Imaxe:San Pedro de Nora0527.jpg|150px]] || [[Ilesia de San Pedro (Ñora)]] || [[Ñora (Les Regueres)|Ñora]] || [[Les Regueres]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Iglesia de Santiago en Arlós - 29.jpg|150px]]|| [[Ilesia de Santiago (Arlós)]] || [[Arlós]] || [[Llanera]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Palacio de San Cucao - 1.jpg|150px]]|| [[Palaciu de Villanueva (San Cucao)]] || [[San Cucao]] || Llanera || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Vista general del palacio de Villabona.jpg|150px]] || [[Casa Palaciu de Villabona]] || [[Villabona (Llanera)|Villabona]] || [[Llanera]] || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Torre de Tronquedo (06).jpg|150px]] || [[Torre de Tronquedo]] || [[Andrín (Llanes)|Andrín]] || [[Llanes]] || Arq. civil (torre) |- | || [[Cueva de Balmori]] || [[Valmori]] || Llanes || Zona arqueolóxica (cueva) |- | [[Imaxe:San Antolín de Bedón - 39.jpg|150px]]|| Ilesia de [[San Antolín de Bedón]] || Bedón || Llanes || Arq. relixosa (ilesia) |- | || [[Cueva del Tebellín]] || [[Bricia]] || Llanes || Zona arqueolóxica (cueva) |- | || [[Cueva de El Quintanal]] || Quintanal || Llanes || Zona arqueolóxica (cueva) |- | || [[Conxuntu Históricu de la Villa de Llanes]] || Llanes || Llanes || Conxuntu históricu (ciudá) |- | [[Imaxe:Casa del Cercau (01).jpg|150px]] || [[Casa del Cercáu]] || [[Llanes (parroquia)|Llanes]] || [[Llanes]] || Arq. civil (casa) |- | [[Imaxe:Llanes-Ayuntamiento.jpg|150px]] || [[Casinu de Llanes]] || Llanes || Llanes || Arq. civil |- | [[Imaxe:Torre de Llanes.jpg|150px]]|| Castiellu. [[Torreón de Llanes|Torre]] (Restu del Castiellu) || Llanes || Llanes || Arq. civil (castiellu) |- | || [[Cueva de Trescalabres]] || Cueto de la Llera || Llanes || Zona arqueolóxica (cueva) |- | || [[Cueva de la Riera]] || Cueto de la Llera || Llanes || Zona arqueolóxica (cueva) |- | [[Imaxe:Llanes - Basílica menor.jpg|150px]] || [[Ilesia de Santa María del Conceyu]] || Llanes || Llanes || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Palacio de Gastañaga (Llanes).jpg|150px]] || [[Palaciu de Castañaga]] || [[Llanes]] || [[Llanes]] || Arq. civil (palaciu) |- | || Casa-[[Palaciu de los Condes de la Vega del Sella]] || Nueva || Llanes || Arq. civil (palaciu) |- | || [[Cueva de El Covarón]] || Parres || Llanes || Zona arqueolóxica (cueva) |- | || [[Cueva de la Herrería]] || [[La Pereda]] || Llanes || Zona arqueolóxica (cueva) |- | || Abrigo de [[Cuetu de la Mina]] [[Cueto de la Llera]] || [[Posada (Llanes)|Posada]] || Llanes || Zona arqueolóxica (cueva) |- | || [[Cueva de la Coberiza]] (Cueva de Coberizas, Cueva Sabina) || Posada la Vieya || Llanes || Zona arqueolóxica (cueva) |- | || [[Cueva de Samoreli]] || [[Rales]] || Llanes || Zona arqueolóxica (cueva) |- | [[Imaxe:Peña Tú.jpg|150px]] || [[Ídolu de Peña Tu]] || [[Vidiago]] || Llanes || Zona arqueolóxica |- | || [[Cueva de Cordoveganes]] || [[Vidiago]] || [[Llanes]] || Zona arqueolóxica (cueva) |- | [[Imaxe:Palacio de Espriella.jpg|150px]]|| [[Palaciu de la Espriella en Villahormes]] || Villahormes || Llanes || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Langreo wikipedia.jpg|150px]] || [[Casa de Cimadevilla|Asilu Llar Virxe del Carbayu]] (y Capiella) || [[Ciañu]] || [[Llangréu]] || Arq. civil (asilu) |- | [[Imaxe:Ciaño (Langreo) - Casa de los Alberti 3.jpg|150px]] || [[Casa de Los Alberti|Casa de los García Bernardo]] (o de los Alberti) || [[Ciañu]] || [[Llangréu]] || Arq. civil (casa) |- | [[Imaxe:Ilesia'l carbayu llangreu.jpg|150px]] || [[Santuariu de la Virxe del Carbayo|Santuariu del Carbayu]] || Ciañu || Llangréu || Arq. relixosa (ermita) |- | [[Imaxe:Ilesia ciañu.jpg|150px]] || [[Ilesia de San Esteban (Ciañu)]] || Ciañu || Llangréu || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Torreciaño.jpg|150px]] || [[Torre de la Quintana]] || Ciañu || Llangréu || Arq. civil (torre) |- | [[Imaxe:Pozo San Luis.JPG|150px]] || [[Pozu San Luis]] || [[La Nueva]] || [[Llangréu]] || Arquiteutura industrial |- | [[Imaxe:Torre de Villa - Riañu (01).jpg|150px]] || [[Torre de Villa (Riañu)]] || [[Riañu]] || [[Llangréu]] || Arq. civil (torre) |- | [[Imaxe:Palaciu Camposagrado Riañu.jpg|150px]] || [[Palaciu de Camposagrado (Llangréu)]] || [[La Villa]] (Riañu) || Llangréu || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Casona de los Menéndez, La Aldea (Laviana).jpg|150px]] || [[Casona de los Menéndez]] || [[L'Aldea (El Condao)|L'Aldea]] El Condao || [[Llaviana]] || Arq. civil (casona) |- | [[Imaxe:El Torreón (El Condado), 1.jpg|150px]] || [[El Torreón (El Condáu)]] || [[El Condáu]] || [[Llaviana]] || Arq. civil (torre) |- | [[Imaxe:Iglesia de San Nicolás, en Villoria (Laviana), 2.jpg|150px]] || [[Ilesia de San Nicolás (Villoria)]] || [[Villoria]] || [[Llaviana]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Santuario de Bendueños. Vista noroeste.JPG|150px]] || [[Santuariu de la Virxe de Bendueños|Santuariu de Bendueños]] || Bendueños || [[Ḷḷena]] || Arq. relixosa (santuariu) |- | [[Imaxe:Vista-general-iglesia-san-martino.jpg|150px]] || [[Ilesia de Samartino de Viḷḷayana]] || [[Ilesia de Samartino de Viḷḷayana|Viḷḷayana]] || [[Ḷḷena]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Iglesia de Santa Cristina de Lena01.jpg|150px]]|| [[Ermita de Santa Cristina]] || [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]] || Ḷḷena || Arq. relixosa (ermita) |- | [[Imaxe:Pola de Lena - Casa natal de Vital Aza.jpg|150px]] || [[Casa natal de Vital Aza]] || [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]] || [[Ḷḷena]] || Arq. civil (casa) |- | || [[Casa rectoral de Fierros|Casa Rectoral]], [[Capiella de Fierros|Capiella]] y [[Ponte (lFierros)|Ponte]] || Fierros || Ḷḷena || Arquiteutura relixosa |- | [[Imaxe:Bustiello.jpg|150px]] || [[Pobláu Bustiello, Cuarteles Santa Bárbara, Hospital de la Sociedá Hullera Española y Mina Dos Amigos]] || [[Bustiello (Mieres Extrarradio)|Bustiello]] || [[Mieres]] || Conxuntu históricu |- | [[Imaxe:Palaciu d'abaxo cenera.jpg|150px]] || [[Palaciu d'Abaxo (Cenera)]] || [[Cenera]] || [[Mieres]] || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Palaciu d'arriba cenera.jpg|150px]] || [[Palaciu d'Arriba (Cenera)]] || Cenera || Mieres || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Santuariu martires cosme y damian.jpg|150px]] || [[Santuariu de los mártires Cosme y Damián]] || [[Insierto]] || Mieres || Arq. relixosa (santuariu) |- | [[Imaxe:Palaciu Marques Campusagrau Mieres.jpg|150px]] || [[Palaciu del Marqués de Campusagráu]] || Mieres || Mieres || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Casa duro.jpg|150px]] || [[Casa Duró]] || Mieres || Mieres || Arq. civil (casa) |- | [[Imaxe:Ilesia Santa Eulalia d'Uxo.jpg|150px]]|| [[Ilesia de Santolaya d'Uxo]] || [[Uxo]] || Mieres || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:El valletu.jpg|150px]] || [[Palaciu del Valletu]] || [[Cuna (Mieres)|Cuna]] || Mieres || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Palaciu Vizconde Heredia - Mieres (01).jpg|150px]] || [[Palaciu del Vizconde Heredia]] || Villareo || [[Mieres]] || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Pozu Santa Barbara (03).jpg|150px]] || [[Pozu Santa Bárbara]] || [[Turón]] || [[Mieres]] || Arquiteutura industrial |- | [[Imaxe:Forja romana "El Machuco".jpg|150px]] || [[Fragua Romana "El Machuco"]] || Miranda || [[Miranda]] || Etnografía |- | [[Imaxe:Casa Palacio del Cardenal Cienfuegos.jpg|150px]] || Casa [[Palaciu del Cardenal Cienfuegos]] || [[Augüeirina]] || [[Miranda]] || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Iglesia parroquial de Montovo, Belmonte de Miranda, Asturias.jpg|150px]] || [[Campu d'Ilesia de San Xuan Bautista de Montoubu]] || [[Montoubu]] || [[Balmonte|Miranda]] || Sitiu históricu |- | [[Imaxe:Torreón_de_Peñerudes_0204.jpg|150px]] || [[Torre de Peñerudes]] || || [[Morcín]] || Arq. civil (torre) |- | [[Imaxe:Abrigo de Entrefoces (3).jpg|150px]] || [[Cueva del Molín|Abrigu d'Entrefoces]] || Entrefoces || [[Morcín]] || Zona arqueolóxica (cueva) |- | [[Imaxe:Ermita_de_Santiago_Monsacro_0013.jpg|150px]] || [[Ermita de Santiago (Monsacro)|Ermita de Santiago]] (o la d'arriba)|| Monsacro || Morcín || Arq. relixosa (ermita) |- | [[Imaxe:Capilla_La_Madalena_Monsacro_0014.jpg|150px]] || [[Ermita de la Magdalena (Monsacro)|Ermita de la Magdalena]] (o la d'abaxo) || Monsacro || Morcín || Arq. relixosa (ermita) |- | || [[Palaciu de la Ferrería]] || Fuensanta || [[Nava]] || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Palacio de Lienes.jpg|150px]] || [[Palaciu de Lienes]] || [[Armental]] || [[Navia]] || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Palaciu de Camposorio (03).jpg|150px]] || [[Palaciu de Camposorio]] || Piñeira || Navia || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Portada de la ilesia de Santa Marina, en Veiga (Navia).JPG|150px]] || [[Ilesia de Santa Marina (Veiga)]] || [[Veiga (Navia)|Veiga]] || [[Navia]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Torre Sirviella.jpg|150px]] || [[Torre de Sirviella]] || [[Sirviella]] || [[Onís]] || Arq. civil (torre) |- | || [[Ilesia de San Martín d'Escoto (Llames)]] || [[Llames (Parres)|Llames]] || [[Parres]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:San Pedro de Plecin (06).jpg|150px]] || [[Ilesia de San Pedro de Plecín]] || [[Alles]] || [[El Valle Altu de Peñamellera]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | || [[Cueva de Trauno]] || [[Cáraves]] || El Valle Altu de Peñamellera || Zona Arqueolóxica (cueva) |- | || [[Cueva de Llonín]] || La Molinuca || El Valle Altu de Peñamellera || - |- | || [[Cueva de Coimbre]] || [[Niserias]] ([[Alles]]) || El Valle Altu de Peñamellera || Zona arqueolóxica (cueva) |- | || [[Abrigu Paré Nogales]] || [[Trescares]] || [[El Valle Altu de Peñamellera]] || Zona arqueolóxica (cueva) |- | || [[Cueva Subores]] || [[Bores]] || [[El Valle Baḥu de Peñamellera]] || Zona arqueolóxica (cueva) |- | || [[Cueva de la Loxa]] || [[El Mazu]] || [[El Valle Baḥu de Peñamellera]] || Zona Arqueolóxica (cueva) |- | [[Imaxe:Palacio de San Román, Panes.jpg|150px]] || [[Palaciu de San Román de Panes]] || [[Panes (parroquia)|Panes]] || [[El Valle Baḥu de Peñamellera]] || Arq. civil (palaciu) |- | || [[Conxuntu Históricu nucleu rural d'Argul]] || [[Argul]] || [[Pezós]] || Conxuntu históricu (rural) |- | || [[Cueva del Sidrón]] || [[Boriñes (parroquia)|Boriñes]] || [[Piloña]] || Zona Arqueolóxica (cueva) |- | [[Imaxe:Iglesia de San Juan de Berbío 03.jpg|150px]] || [[Ilesia de San Xuan de Berbío]] || [[L'Infiestu]] || [[Piloña]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:VILLAMAYOR (INFIESTO) IGLESIA DE SANTA MARÍA.JPG|150px]] || Ruines de la [[Ilesia de Santa María (Villamayor)|Ilesia de Santa María]] || [[Villamayor (parroquia)|Villamayor]] || [[Piloña]] || Arquiteutura relixosa |- | || [[Conxuntu Históricu de la Villa de Pravia]] || Pravia || [[Pravia]] || Conxuntu históricu (ciudá) |- | [[Imaxe:Santianes de Pravia.jpg|150px]] || [[Ilesia de San Xuan (Santianes)]] || [[Santianes (Pravia)|Santianes]] || Pravia || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Banduxu.JPG|150px]] || [[Conxuntu históricu de Banduxu]] || [[Banduxu]] || [[Proaza]] || Conxuntu históricu (rural) |- | [[Imaxe:Torre de Proaza (1).jpg|150px]] || [[Torre de Proaza]] || [[Proaza]] || [[Proaza]] || Arq. civil (torre) |- | [[Imaxe:Santolaya de Pirueño (01).jpg|150px]] || [[Campu d'Ilesia de Santolaya de Pirueño]] || Pirueño || [[Quirós]] || Sitiu históricu |- | [[Imaxe:Plaza del Ayuntamiento, Colombres.jpg|150px]] || [[Conxuntu Históricu de la Villa de Colombres]] || [[Colombres]] || [[Ribadeva]] || Conxuntu históricu |- | [[Imaxe:Noriega 3.jpg|150px]] || [[Torre de Noriega]] || [[Noriega]] || [[Ribadeva]] || Arq. civil (torre) |- | [[Imaxe:Cueva pindal.JPG|150px]] || [[Cueva del Pindal]] || [[Pimiango]] || [[Ribadeva]] || Zona arqueolóxica (cueva) |- | || [[Cueva de Mazaculos II]] || [[La Franca]] || Ribadeva || Zona arqueolóxica (cueva) |- | || [[Cueva de la Lloseta]] || [[Ardines]] || [[Ribeseya]] || Zona arqueolóxica (cueva) |- | || [[Cueva de Les Pedroses]] || [[El Carme (Ribeseya)|El Carme]] || Ribeseya || Zona arqueolóxica (cueva) |- | || [[Cueva del Cierro]] || [[El Carme]] || [[ Ribeseya ]] || Zona arqueolóxica (cueva) |- | [[Imaxe:Santa María de Junco - 03.jpg|150px]]|| [[Ilesia de Santa María de Xuncu]] || [[Xuncu (Ribeseya)|Xuncu]] || Ribeseya || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Aytoribadesella.jpg|150px]]|| [[Conxuntu Históricu de Ribeseya]] || Ribeseya || Ribeseya || Conxuntu históricu (ciudá) |- | || [[Cueva de San Antonio]] || [[Collera]] || Ribeseya || Zona arqueolóxica (cueva) |- | [[Imaxe:La Cuevona - 01.jpg|150px]]|| [[La Cuevona]] || Ribeseya || Ribeseya || Zona arqueolóxica (cueva) |- | [[Imaxe:Tito Bustillo entrada.JPG|150px]] || [[Cueva d'El Pozu'l Ramu]]. Cueva de Tito Bustillo || [[Ribeseya (parroquia)|Ribeseya]] || [[Ribeseya]] || Zona arqueolóxica (cueva) |- | || [[Cova Rosa]] || Sardéu || [[ Ribeseya ]] || Zona arqueolóxica (cueva) |- | [[Imaxe:Cornellana - Monasterio de San Salvador 14.jpg|150px]] || [[Monasterio de San Salvador (Corniana)]] || [[Corniana]] || [[Salas]] || Arq. relixosa (monesteriu) |- | [[Imaxe:Torre Palacio Doriga Salas Asturias.JPG|150px]] || [[Palaciu de la Doriga]] || [[La Doriga]] || [[Salas]] || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:TORRE Y PALACIO DE SALAS 1.jpg|150px]] || [[Conxuntu Históricu de la Villa de Salas]] || Salas || [[Salas]] || Conxuntu históricu (ciudá) |- | [[Imaxe:Torresalas.jpg|150px]] || [[Palaciu de Valdés Salas|Casa-Palaciu de Valdés Salas]] || Salas || Salas || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Iglesia de San Martín de Salas.jpg|150px]]|| [[Colexata de Santa María la Mayor (Salas)]] || Salas || Salas || Arq. relixosa (colexata) |- | [[Imaxe:Ilesia de Samartin - Salas (19).jpg|150px]] || [[Ilesia de Samartín de Salas]] || Salas || Salas || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Campu d'Ilesia de Samartin Salas (01).jpg|150px]] || [[Campu d'ilesia de Samartín de Salas]] || Salas || [[Salas]] || Sitiu históricu |- | [[Imaxe:Torresalas.jpg|150px]]|| [[Torre de la Villa]] || Salas || Salas || Arq. civil (torre) |- | || [[Palaciu de Mon]] || [[Mon]] || Samartín d'Ozcos || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Pozo Sotón Asturias.jpg|150px]] || [[Pozu Sotón]] || [[L'Entregu]] || [[Samartín del Rei Aurelio]] || Arquiteutura industrial |- | || [[Casa d'Aquel Cabo]] || [[Barcia (Santalla d'Ozcos)|Barcia]] || Santalla d'Ozcos || Arq. civil (casa) |- | [[Imaxe:Cueva del Conde (03).jpg|150px]] || [[Cueva de Conde]] || [[Tuñon]] || [[Santo Adriano]] || Zona arqueolóxica (cueva) |- | [[Imaxe:Abrigo de Santo Adriano (2).jpg|150px]] || [[Cueva de Santo Adriano]] || [[Tuñon]] || [[Santo Adriano]] || Zona arqueolóxica (cueva) |- | [[Imaxe:Santo adriano de Tuñon.jpg|150px]]|| [[Ilesia de San Adriano de Tuñon]] || Tuñon || Santo Adriano || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Narzana.jpg|150px]]|| [[Ilesia de Santa María de Narzana]] || [[Narzana]] || [[Sariegu]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Iglesia de Santiago el Mayor (Sariego).jpg|150px]] || [[Ilesia de Santiago'l Mayor (Sariegu)]] || || [[Sariegu]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | || [[Ilesia de Santa María (Llimanes)|Ilesia de Santa María]] (desllinde provisional)|| [[Llimanes (Siero)|Llimanes]] || [[Siero]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | || [[Palaciu de los Vixil de Quiñones]] || [[Aramil]] || [[Siero]] || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:AS-Argüelles-8-Fachada suroccidental (2).jpg|150px]] || [[Ilesia de San Martín d'Argüelles]] || [[Argüelles (Siero)|Argüelles]] || [[Siero]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Ficheru:San Esteban d'Aramil.jpg|150px]] || [[Ilesia de San Esteban d'Aramil]] || [[Aramil]] || [[Siero]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:San Pedru de la Colla (01).jpg|150px]] || [[Campu d'Ilesia de San Pedru de la Collá]] || [[La Collá (Siero)|La Collá]] || [[Siero]] || Sitiu históricu |- | [[Imaxe:Puente romano de Colloto 03 by-dpc.jpg|150px]] || [[Ponte de Cualloto]] || [[Cualloto]] || [[Siero]] || Inx. civil (puente) |- | || [[Palaciu de la Torre de Celles]] || [[Llavandera]], ([[Ceyes]]) || Siero || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Palacio de Meres 02.jpg|150px]]|| [[Palaciu de Meres]] || [[Meres (Tiñana)|Meres]] || Siero || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Valdesoto-2-muralla.JPG|150px]] || [[Palaciu del Marqués de Canillejas]] || [[Valdesoto]] || [[Siero]] || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Palaciu de Campos - Tapia (11).jpg|150px]] || [[Palaciu de Campos]] || Outeiro || [[Tapia]] || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Taramundi7 Teixois batán lou.jpg|150px]] || [[Conxuntu etnográficu de Teixois|Conxuntu Históricu de Teixois]] || [[Os Teixóis]] || [[Taramundi]] || Conxuntu históricu (rural) |- | [[Imaxe:Rupestres de Fresnedo.JPG|150px]]|| [[Abrigu de Fresnéu]] || [[Fresnéu (Alesga)|Fresnéu]] || [[Teberga]] || - |- | [[Imaxe:Iglesia de Santa María (Villanueva) 010.jpg|150px]] || [[Ilesia de Santa María de Villanueva]] || Vil.lanueva || [[Teberga]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:San Pedro de Teverga 1.jpg|150px]] || [[Ilesia de San Pedro (La Plaza)]] || [[La Plaza]] || Teberga || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Iglesia san miguel de barcena.JPG|150px]] || [[Ilesia del Monesteriu de San Miguel de Bárzana]] || [[Bárzana (Tinéu)|Bárzana]] || [[Tinéu]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Iglesia monasterio obona.JPG|150px]] || [[Santa María d'Oubona|Monesteriu de Santa María la Real (Oubona)]] || [[Oubona]] || Tinéu || Arq. relixosa (monesteriu) |- | || [[Palaciu de los Omaña]] || Rozadie!!a || Tinéu || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Conjunto Tineo (20).jpg|150px]] || [[Conxuntu Históricu de la Villa de Tinéu]] || [[Tinéu]] || [[Tinéu]] || Conxuntu históricu (ciudá) |- | [[Imaxe:Conjunto Tineo (07).jpg|150px]] || [[Palaciu de los García de Tinéu]] (o de los Maldonado) || [[Tinéu]] || [[Tinéu]] || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Palacio de los Riego y Tieno de Tuña.JPG|150px]] || [[Casa del Xeneral Riego]] || Tuña || Tinéu || Arq. civil (casa) |- | [[Imaxe:Santa María de Bendones vista lateral.JPG|150px]] || [[Ilesia de Santa María (Bendones)]] || [[Bendones]] || [[Uviéu]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Cueva de las Caldas (1).jpg|150px]] || [[Cueva de les Caldes]] || [[Les Caldes]] || [[Uviéu]] || Zona arqueolóxica (cueva) |- | [[Imaxe:Abrigo de la Viña (1).jpg|150px]] || [[Abrigu de la Viña]] || [[Manzanea]] || [[Uviéu]] || Zona arqueolóxica (cueva) |- | || [[Picu Berrubia]] || Les Covacielles || Uviéu || Zona arqueolóxica |- | [[Imaxe:Ref.0096.jpg|150px]] || [[Conxuntu Históricu de Lluniego]] || [[Lluniego]] || Uviéu || Conxuntu históricu |- | [[Imaxe:Catedral de Oviedo imgen gen.JPG|150px]]|| [[Zona Monumental d'Uviéu]] || Uviéu (ciudá) || Uviéu || Conxuntu históricu (ciudá) |- | [[Imaxe:Acueducto de Los Pilares.jpg|150px]]|| [[Acueductu de los Pilares]] || Uviéu (ciudá) || Uvieú || Inx. civil (acuedctu) |- | [[Imaxe:Hospicio provincial de Asturias.jpg|150px]]|| [[Antiguu Hospiciu d'Uviéu]] || Uviéu (ciudá) || Uviéu || Arq. civil |- | [[Imaxe:093 Archivo Histórico de Asturias, c. Quevedo (Oviedo), antiga Cárcel Modelo.jpg|150px]] || Antigua [[Cárcel Correccional d'Uviéu]] || Uviéu (ciudá) || [[Uviéu]] || Arq. civil (cárcel) |- | [[Imaxe:Archivo histórico de Asturias.JPG|150px]] || [[Archivu Históricu d'Asturies]] ([[Monesteriu de San Pelayo (Uviéu)]] o de les Pelayes)|| Uviéu (ciudá) || Uviéu || Arq. civil (muséu) |- | [[Imaxe:Biblioteca de Asturias - 2.jpg|150px]]|| [[Casa de comedies d'El Fontán]] (anguaño sé de la [[Biblioteca Pública del Estáu (Uviéu)|Biblioteca Pública del Estáu]]) || Uviéu (ciudá) || Uviéu || Arq. civil (biblioteca) |- | [[Imaxe:Casa de los Campomanes01.jpg|150px]]‎ || [[Casa de los Campomanes]] || Uviéu (ciudá) || Uviéu || Arq. civil (casa) |- | [[Imaxe:Casona-Regla-2.JPG|150px]] || [[Casona de Regla]] || [[Uviéu]] || [[Uviéu]] || Arq. civil (casona) |- | [[Imaxe:Oviedo-Catedral.JPG|150px]] || [[Catedral de San Salvador d'Uviéu]] || Uviéu (ciudá) || Uviéu || Arq. relixosa (catedral) |- |[[Imaxe:Clautro de San Vicente.jpg|150px]]|| Claustru del [[Monesteriu de San Vicente]] || Uviéu || Uviéu || Arq. relixosa (monesteriu) |- | [[Imaxe:Interior duente de foncalada.JPG|150px]] || [[Fonte de Foncalada]] || Uviéu (ciudá) || Uviéu || Inx. civil (fonte) |- | [[Imaxe:Fuente 4 caños.jpg|150px]]|| [[Fonte de los Cuatro Caños]] || Uviéu (ciudá) || Uviéu || Inx. civil (fonte) |- | [[Imaxe:San Isidoro Oviedo.jpg|150px]] || [[Ilesia de San Isidoro (Uviéu)|Ilesia de San Isidoro]] || Uviéu || Uviéu || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Santullano.jpg|150px]] || Ilesia de [[Santullano]] || Uviéu (ciudá) || Uviéu || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:San Miguel de Lillo.jpg|150px]] || Ilesia de [[Samiguel de Lliño]] || [[Samiguel (Uviéu)|Samiguel]] || Uviéu || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:San Tirso general.JPG|150px]] || [[Ilesia de San Tirso (Uviéu)]] || Uviéu || Uviéu || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Oviedo - Iglesia del Convento de Santo Domingo 05.jpg|150px]] || [[Ilesia de Santo Domingo (Uviéu)|Ilesia de Santo Domingo]] || [[Uviéu]] || [[Uviéu]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Oviedo 14 (6624823117).jpg|150px]] || [[Muralla medieval d'Uviéu]] || [[Uviéu]] || [[Uviéu]] || - |- | [[Imaxe:Claustro San Vicente (4).jpg|150px]] || [[Muséu Arqueolóxicu d'Asturies]] || Uviéu, San Vicente, 5 || [[Uviéu]] || Arq. civil (muséu) |- | [[Imaxe:Palacio de Toreno.jpg|150px]] || [[Palaciu de los Condes de Toreno]] || Uviéu, Plaza Porlier 5 || Uviéu || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Palacio de Camposagrado. Oviedo.jpg|150px]] || [[Palaciu de Camposagrado (Uviéu)]] (anguaño Audiencia) || Uviéu || Uviéu || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Palacio de Valdecarzana-Heredia.jpg|150px]]|| [[Palaciu de Valdecarzana-Heredia]] || Uviéu || Uviéu || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Palacio de Velarde - Oviedo - panoramio.jpg|150px]] || [[Palaciu de Velarde]] || [[Uviéu]] || [[Uviéu]] || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Plaza de gües d'Uvieu.JPG|150px]] || [[Plaza de toros de Buenavista]] || Uviéu || Uviéu || Arq. civil (plaza toros) |- | [[Imaxe:Convento de Santa Clara (Oviedo).jpg|150px]]|| Portada Barroca y Claustru del [[Conventu de Santa Clara (Uviéu)|Conventu de Santa Clara]] || Uviéu || Uviéu || Arq. relixosa (monesteriu) |- | [[Imaxe:Santa maria del naranco-001.jpg|150px]] || [[Santa María del Naranco]] || Uviéu || Uviéu || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Fuente de Pando.jpg|150px]] || [[Fonte de Pando]] || [[Pando (Uviéu)|Pando]] || Uviéu || Inx. civil (fonte) |- | [[Imaxe:Church of San Juan de Priorio 02.jpg|150px]] || [[Ilesia de San Xuan (Priorio)]] || [[Les Caldes (parroquia)|Les Caldes]] || [[Uviéu]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:La Lluera.jpg|150px]] || [[Cueves de la Lluera]] || Priorio || [[Uviéu]] || Zona Arqueolóxica (cueva) |- | [[Imaxe:Ref.0413.jpg|150px]] || [[Castiellu de Tudela]] || Santianes || Uviéu || Arq. civil (castiellu) |- | [[Imaxe:Sograndio-2-vista genera-desde occidente-cercana.JPG|150px]] || [[Ilesia de San Esteban (Sograndiu)]] || Sograndiu || [[Uviéu]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Torre de Villademoros (06).jpg|150px]] || [[Torre de Villademoros]] || [[Cadavéu]] || [[Valdés]] || Arq. civil (torre) |- | [[Imaxe:Luarca - Casa de los Marqueses de Gamoneda (Hoy Oficina de Turismo).jpg|150px]] || [[Casa de los Marqueses de Gamoneda]] || [[Ḷḷuarca]] || Valdés || Arq. civil (casa) |- | [[Imaxe:Luarca - Palacio del Marqués de Ferrera (Hoy Casa de Cultura).jpg|150px]] || [[Palaciu del Marqués de la Ferrera (Lluarca)|Palaciu del Marqués de la Ferrera]] || Ḷḷuarca || Valdés || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Palaciu de los Sierra - Taborcias (01).jpg|150px]] || [[Palaciu de los Sierra]] (y Capiella) || [[Taborcías]] || Valdés || Arq. civil (palaciu) |- | || [[Campu d'Ilesia de la Purísima Conceición de Martul]] || [[Martul]] || [[Vilanova d'Ozcos]] || Sitiu históricu |- | [[Imaxe:Monasterio de Santa María de Villanueva de Oscos (2796375629).jpg|150px]] || [[Monesteriu de Santa María de Vilanova d'Ozcos]] || [[Vilanova d'Ozcos]], Plaza del Alcalde Mayín || [[Vilanova d'Ozcos]] || Arq. relixosa (monesteriu) |- | [[Imaxe:San Juan de Amandi - 117.jpg|150px]]|| [[Ilesia de San Xuan (Amandi)]] || [[Amandi]] || [[Villaviciosa]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Iglesia_de_Santa_María_(Arbazal).jpg|150px]]|| [[Ilesia de Santa María (Arbazal)]] || Arbazal || Villaviciosa || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:San Andrés de Bedriñana - 02.jpg|150px]]|| [[Ilesia de San Andrés (Bedriñana)]] || Bedriaña || Villaviciosa || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Iglesia de San Juan (Camoca) - 03.jpg|150px]]|| [[Ilesia de San Juan (Camoca)]] || [[Camoca]] || Villaviciosa || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Santa Cecilia de Careñes - 1.jpg|150px]] || [[Ilesia de Santa Cecilia (Careñes)]] || [[Careñes]] || [[Villaviciosa]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Palaciu de Sorribas (04).jpg|150px]] || [[Palaciu de Sorribas]] || [[Cazanes]] || [[Villaviciosa]] || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Capilla de los Mártires de Coro - 003.jpg|150px]]|| [[Capiella de los Mártires (Coru)|Capiella de los Mártires]] || [[Coru (Villaviciosa)|Coru]] || Villaviciosa || Arq. relixosa (capiella) |- | [[Imaxe:Iglesia de Santo Tomás (Coro) - 01.jpg|150px]]|| [[Ilesia de Santo Tomás (Coru)]] || Coru || Villaviciosa || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Iglesia de San Salvador de Fuentes - 15.jpg|150px]]|| [[Ilesia de San Salvador (Fuentes)|Ilesia de San Salvador]] || [[Fuentes (Villaviciosa)|Fuentes]] || Villaviciosa || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Santa María de la Lloraza - 01.jpg|150px]]|| [[Ilesia de Santa Eulalia de la Lloraza]] || [[La Lloraza]] || Villaviciosa || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Santa María de Llugás - 06.jpg|150px]]|| [[Ilesia de Santa María (Llugás)]] || [[Llugás]] || Villaviciosa || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Priesca1.jpg|150px]] || [[Ilesia de San Salvador (Priesca)]] || [[Priesca]] || Villaviciosa || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Samartin del Mar Villaviciosa (01).jpg|150px]] || [[Campu d'ilesia de Samartín del Mar]] || [[Samartín del Mar]] || [[Villaviciosa]] || Sitiu históricu |- | [[Imaxe:Santa María de Sariegomuerto.jpg|150px]]|| [[Ilesia de Santa María de Sariegumuertu]] || Sariegumuertu || Villaviciosa || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Sebrayo 01 iglesia Santa Maria by-dpc.jpg|150px]] || [[Ilesia de Santa María (Sebrayu)]] || [[Sebrayu]] || [[Villaviciosa]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Iglesia de Santa Eulalia (Selorio) 05.JPG|150px]] || [[Ilesia de Santa Eulalia (Seloriu)|Ilesia de Santa Eulalia]] en Seloriu || [[Seloriu]] || [[Villaviciosa]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Iglesia de San Emeterio (Sietes) - 21b.jpg|150px]]|| [[Ilesia de San Emeterio (Sietes)]] || [[Sietes]] || Villaviciosa || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Tazones Asturias.jpg|150px]]|| [[Conxuntu Histórico-Artísticu de Tazones]] || [[Tazones]] || Villaviciosa || Conxuntu históricu (ciudá) |- | [[Imaxe:Iglesia de San Andrés (Valdebárzana) - 01.jpg|150px]]|| [[Ilesia de San Andrés en Valdebárcena]] || [[Valdebárcena]] || Villaviciosa || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Monasterio de Valdedios (1).jpg|150px]] || [[Monesteriu de San Salvador de Valdediós|Conxuntu monásticu de Santa María de Valdediós]] || Valdediós || [[Villaviciosa]] || Arq. relixosa (monesteriu) |- | [[Imaxe:SanSalvadorValdedios-1.jpg|150px]] || Ilesia de [[San Salvador de Valdediós]] || Valdediós || Villaviciosa || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Villaviciosa - Palacio de los Valdés 4.jpg|150px]] || [[Conxuntu históricu de Villaviciosa|Villa de Villaviciosa]] || [[Villaviciosa]] || [[Villaviciosa]] || Conxuntu históricu (ciudá) |- | [[Imaxe:Ilesia Santa Maria los Pandos (04).jpg|150px]] || [[Ilesia de Santa María Madalena de los Pandos)]] || [[La Madalena (Villaviciosa)|La Madalena]] || [[Villaviciosa]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | [[Imaxe:Iglesia de Santa María de la Oliva.jpg|150px]] || [[Ilesia de Santa María de la Oliva]] || [[Villaviciosa]] || [[Villaviciosa]] || Arq. relixosa (ilesia) |- | || [[Campu d'Ilesia de San Xuan de Cenero]] || [[L'Abadía Cenero|Cenero]] || [[Xixón]] || Sitiu históricu |- | [[Imaxe:Gijon 10 (4602058011).jpg|150px]] || [[Conxuntu Histórico-Artísticu de El Barriu Vieyu de Xixón]] || [[Xixón]] || [[Xixón]] || Conxuntu históricu (ciudá) |- | [[Imaxe:Sede Juan Barjola.JPG|150px]] || Conxunto Histórico-Artísticu de la [[Colexata de Revillagigedo|Colexata]] y [[Palaciu de Revillagigedo]] || Xixón || Xixón || Conxuntu históricu |- | || [[Biblioteca Pública del Estáu (Xixón)|Biblioteca Pública del Estáu]] || Xixón || Xixón || Arq. civil (biblioteca) |- | [[Imaxe:Museo Jovellanos.JPG|150px]] || [[Muséu Xovellanos|Casa Natal de Xovellanos (Muséu)]] || Xixón || Xixón || Arq. civil (casa) |- | [[Imaxe:Palacio de Jove Huergo y Capilla de la Trinidad.jpg|150px]] || [[Palaciu de los Xove Huergo]] (y Capiella de la Trinidá) || [[Xixón]] || [[Xixón]] || Arq. civil (palaciu) |- | [[Imaxe:Plaza de Toros de El Bibio 3.jpg|150px]] || [[Plaza de Toros de El Bibio]] || [[Xixón]] || [[Xixón]] || Arq. civil (plaza toros) |- | [[Imaxe:Real Instituto Jovellanos 3.jpg|150px]] || [[Real Institutu Xovellanos]] || [[Xixón]] || [[Xixón]] || Arq. civil |- | [[Imaxe:133 Restes de la porta principal de la ciutat romana, c. Recoletas (Cimavilla, Gijón).jpg|150px]] || [[Xacimientu Arqueolóxicu de Cimavilla]] en Xixón || Cimavilla || [[Xixón]] || Zona arqueolóxica (xaceda) |- | [[Imaxe:Universidad Laboral de Gijón vista general lateral.jpg|150px]] || [[Universidá Llaboral de Xixón]] || [[Xixón]] || [[Xixón]] || Arq. civil (universidá llaboral) |- | [[Imaxe:Jardines del Museo Evaristo Valle - panoramio.jpg|150px]] || [[Muséu Evaristo Valle]] || [[Xixón]] || [[Xixón]] || Arq. civil (muséu) |- | [[Imaxe:CAMPA 05.JPG|150px]] || Zona Arqueolóxica Xacea Romana Del Cabo o La [[Campa Torres]] || Campa Torres || Xixón || Zona arqueolóxica (xaceda) |- | || [[Conxuntu Histórico-Artísticu del Camín de Santiagu]] || Varios || Asturies || Conxuntu históricu |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commonscat|Cultural heritage monuments in Asturias}} *[http://www.asturias.es/portal/site/webasturias/menuitem.4b280f8214549ead3e2d6f77f2300030/?vgnextoid=0c37fb2d5146a310VgnVCM10000097030a0aRCRD&vgnextchannel=f0f402a263b6e210VgnVCM1000002f030003RCRD&i18n.http.lang=es Llistáu de los Bienes d'Interés Cultural (BIC) ya Inventariu de Patrimoniu Cultural] *[http://www.flickr.com/groups/bienes_de_asturias/ Grupu en Flickr con semeyes de los monumentos] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Bienes d'interés cultural d'Asturies| ]] [[Categoría:Arquiteutura d'Asturies| ]] [[Categoría:Llistes]] [[Categoría:Llistes d'Asturies]] dl9armmxmgzx9f0x996rb9k6x5g2nn5 0 21978 3706782 3467685 2022-08-12T16:43:19Z XabatuBot 43102 iguo testu: curdión => cordión wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20210217163207}} {{Ficha d'artista musical |Nome = Brenga Astur |Orixe = {{ES-O}} |Fondu = grupu |Tiempu = [[1994]] - n'activu |Xéneru = [[Música celta]] |Miembros = Fernando Montes<br />Xabel González<br />Pindy Díaz<br />Jorge Mochales<br />Tito Ruano<br />Pachu Cuesta<br />Javier Monteagudo<br />Paco Calero<br />Marta Elola |Discos = Raigaños Celtes.<br />Cancios del gochu xabaz.<br />Tornando al abellugu'l llar. |URL = http://www.brengaastur.com/ }} '''Brenga Astur''' ye un grupu de [[música]] que ñaz en [[1994]], col enfotu nel aniciu'l camín ye esparder el conocimientu de la denomada [[música celta]] d'orixe [[Asturies|asturianu]]. ==Componentes== '''Fernando Montes''': [[Gaita asturiana]] en Si bemol de tres roncones, [[whistle]], panderos asturianos, voces, ixuxús. '''Xabel González''': Cordión, teclaos. Formó parte del grupu folclóricu "L'Alborá" del [[Centru Asturianu de Madrid]] col qu'algamó dellos premios y grabó un discu. Escolín de l'academia Gelop, onde deprendió a tocar la cordión. '''Pindy Díaz''': Gaita asturiana en Si bemol de tres roncones, whistle. Formóse como gaiteru na [[Banda Gaites de Villaviciosa]] dirixía por [[José Ángel Hevia]], cola qu'asoleyó la grabación del discu "Gaiteros de Maquilán". Foi miembru fundador al entamar la [[Banda Gaites Villa de Mieres]], dirixía por Jorge Areces, así como del grupu folk "[[Dubrám]]". Collaboraor permanente nos conciertos y grabaciones col músicu y guitarrista "Jorge Salán". Actualmente ye el gaiteru y flautista del grupu "[[Taranus]]" '''Jorge Mochales''' (fallecíu el [[5 de marzu]] de [[2007]]): Whistles, mandolina, voces. Flauteru que tocó n'abondos grupos de música folk, como "[[Dagda]]", "[[Keol]]", etc. '''Tito Ruano''': Batería, percusiones. Tocó en grupos como "[[Kaelia]]", "[[Malcoln]]", colos que grabó dellos discos. '''Pachu Cuesta''': Bouzouki. Andechó con otres munches formaciones y ye compositor de música folk. '''Javier Monteagudo''': Guitarres acústiques, mandolina. Polifacéticu y prestixosu instrumentista qu'entamó con munches bandes folk, como por exemplu "Balbarda", cola que inda sigue andechando. '''Paco Calero''': Baxu llétricu. Músicu qu'entamó nel mundiu'l rock, onde andechó col grupu "Setiembre" y con Miguel Oñate, asina como del mundiu folk integráu en "Kaelia". '''Marta Arbás''': Voces, Panderos y panderetas. Componente de los Son D'Arriba y más tarde voz en el grupo XAREU entre otros '''Marta Elola''': Voces, panderos asturianos, bodhran.Cantantes del folk asturianu, con andeches en grupos comu [[Xuacu Amieva]], [[Muyeres]], [[Vezos]], [[Anabel Santiago]], etc. {{necesítase_imaxe}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Grupos de música d'Asturies]] [[Categoría:Grupos de folk d'Asturies]] [[Categoría:Grupos de Rock Astur]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]] jzo8flb07dmh9msgvwfc03mdd072rqz 0 22802 3706790 3644570 2022-08-12T16:44:07Z XabatuBot 43102 iguo testu: acurdión => acordión wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20210217163202}} {{otrosusos|Avientu (dixebra)}} {{banda}} '''Avientu''' foi un grupu de [[rock]] de [[Riosa]] ([[Asturies]]). == Historia == El grupu entama la so andadura en [[xunu]] de [[1994]], cuando tres rapazos de [[L'Ará]] (Riosa) y ún de [[La Foz (Morcín)|La Foz]] (Morcín) deciden xuntase col envís de facer un grupu de rock, dellos díes depués axuntaríase otru mozu d'[[El Pumar (San Sebastián)|El Pumar]] (Morcín) cola [[gaita]] completándose asina la formación. Sacante ún d'ellos. nun teníen esperiencia musical nenguna y yeren autodiáutes, depués d'asistir a un cursu d'asturianu qu'[[AYDA]] ufiertó nel so pueblu, l'enfotu por facer rock n'asturianu encontóse entá más y andaos quince díes del so primer ensayu ficieron el so primer conciertu na '''1er Nueche Celta de Riosa''', onde compartíen escenariu con [[Dixebra]] y [[Felpeyu]]. Dende esti intre ye cuando empiecen a asocedese los conciertos per tola xeografía asturiana, como na '''Nueche de San Xuan de Tresona''' ([[Corvera]]), el '''[[Conciertu pola oficialidá]]''' ([[Xixón]]) o na '''Romería de Valdecuna''' ([[Mieres]]) y inclusive un conciertu en [[Pontevedra]]. Rescamplaben pola so mestura de música tradicional col [[rock]] ([[rock astur]]). En vista del bon recibimientu por parte del públicu nes sos apariciones en direuto, Avientu decide, en [[1995]], aventuráse a grabar el so primer trabayu discográficu, editáu en formatu de cassete. Ye la discográfica asturiana [[L'Aguañaz]] la encargada de producir el trabayu, que foi grabáu nos estudios ODDS de [[Xixón]]. Cola cinta entitulada "[[Tírate Abaxo]]", qu'incluyía diez cantares, el grupu algama'l premiu "Superventolín 1995" de [[Radio Nacional d'España]], na categoría de "meyor discu con raíces del añu n'Asturies". Demientres l'añu [[1995]] son munchos los conciertos ufiertaos pol grupu per tola xeografía asturiana, lo cual se traduz nun importante reconocimientu por parte del públicu, lo que anima a Avientu a llanzase a la grabación d'un segundu discu, "[[¿Y agora qué...?]]" nel que se pudi ver una evolución hacia un [[Rock Astur]] más contundente. El discu edítase esta vez en formatu CD y casete y cuenta coles collaboraciones de [[Xune Elipe]] ([[Dixebra]]) y el guitarrista Joaquín Prieto. Nuevamente ye la discográfica avilesina L'Aguañaz la encargada de sacar el discu al mercáu y los estudios ODDS los responsables de la parte teúnica. El so primer "llarga duración" asoleyaríase nel añu [[1996]]. En [[1997]] camuda la formación del grupu cola incorporación de David Farinas "Fari" que s'encargará de la [[gaita]] y d'Oscar Álvarez a la [[batería]]. En mayu d'esti mesmu añu sal a la lluz el cantar "Estrelles ensin nome" enxertáu nel discu recopilatoriu "[[L'Asturianu Muévese]]" en compañía de grupos como [[Siniestro Total]], [[La Polla Records]], [[Los Enemigos]], [[Dixebra]], [[Jesus Cifuentes]] etc. Dichu cantar cuenta cola collaboración al [[acordión]] de Fonsu Mielgo( [[Llan de Cubel]]). N'ochobre de [[1998]], la banda graba'l so primer y únicu [[videoclip]], correspondiente al tema "Estrelles ensin nome" producíu pola Chalga Pro y Luis Rivaya. El tercer y últimu discu d'Avientu, [[Glayíos dende'l fondu]] llegaría n'avientu de [[1999]], y una vegada más con L'Aguañaz. Nél, Avientu afíta'l soníu más potente y rockeru con dellos temes, ensin dexar de llau'l so estilu carauteristicu. Poco dempués de la publicación d'esi discu, el grupu entama a dixebrase dempués de munchu tiempu d'inactividá por motivos de trabayu de dalgunos componentes, dándose por desapaecíu pal públicu asturianu. Güei, años dempués de la so retirada, Avientu son consideraos ensin duldes como ún de los grupos de "rock astur" más importante d'[[Asturies]], y inda más, como un importante referente con nome y estilu propiu na música asturiana moderna. == Miembros del grupu == *Manu Sariego: [[Batería]]. *David González: [[Gaita]]. *"Chuchi" Vázquez: [[Baxu llétricu]] y gaita. *Xose Lluis Alvarez: [[Guitarra llétrica]] y voces. *David Suárez: [[Guitarra llétrica]] y voces. *Óscar Álvarez: [[Batería]]. *David Farina "Fari": [[Gaita]], [[zanfona]], [[flauta|flautes]], [[bodhram]]. == Discografía == *'''''[[Tírate abaxo]]''''' - [[L'Aguañaz]], [[1995]] **1. ''Tírate abaxo'' **2. ''¿Qué foi del aire?'' **3. ''El rapiegu gayoleru'' **4. ''Triste nuecheriega'' **5. ''Agua prieta, cielu gris'' **6. ''Picu la pena'' **7. ''El mio país'' **8. ''Un recuerdu qu'escaecer'' **9. ''Nueche riosana'' **10. ''Cristales rotos'' **11.Culo mollao *'''''[[¿Y agora qué...?]]''''' - [[L'Aguañaz]], [[1996]] **1. ''¿Y agora qué...?'' **2. ''Un camín equivocáu'' **3. ''A la gueta l'ayalga'' **4. ''Dama de la nuechi'' **5. ''Fastera urbana'' **6. ''Instrumental'' **7. ''Diosa blanca'' **8. ''¡Nun vos cortéis!'' **9. ''El llave'' **10. ''La bestia amiya de nuechi'' **11. ''Poltrona nacionaliega'' **12. ''Basta yá'' *'''''[[Glayíos dende'l fondu]]''''' - [[L'Aguañaz]], [[1999]] **1. ''Llicenciáu en barricaes'' **2. ''Contigo nun baillo'' **3. ''El pexe de fierro'' **4. ''Estrelles ensin nome'' **5. ''La semeya'' **6. ''Un suañu pa Ruanda'' **7. ''Qué bien vivimos'' **8. ''La ciudá del rock'' **9. ''El corredor de la muerte'' **10. ''Cais solitaries'' == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == *[http://personal.redestb.es/fari/ Sitiu web oficial d'Avientu] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Grupos de rock d'Asturies]] [[Categoría:Grupos de Rock Astur]] [[Categoría:Riosa]] n1gxnq5exalz8nk8dywnxthgxqlmal8 0 23627 3706797 3619737 2022-08-12T16:44:35Z XabatuBot 43102 iguo testu: curdión => cordión wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20210217160042}} {{ficha d'artista musical}} '''Tejedor''' ye un grupu de música folk d'[[Avilés]], [[Asturies]], consistente en tres hermanos (Jose, Javier ya Eva Tejedor). Los miembros de Tejedor toquen estilos de música tradicional asturiana emplegando al mesmu tiempu instrumentos tradicionales como [[gaita|gaites]], [[flauta|flautes]], [[cordión|curdiones]] y [[guitarra|guitarres]]. Tejedor ye conocío na escena musical celta internacional, ganando los dos hermanos del grupu delles vegaes los premios McCallan de gaita del [[Festival Interceltique de Lorient|Festival Intercélticu de Música]] de [[Lorient]], [[Bretaña]]. El so primer álbum, ''Texedores De Suaños'', foi producío por [[Phil Cunningham (músicu folk)|Phil Cunningham]]. == Discografía == * Texedores de Suaños (1999) * Llunáticos (Aris Música/Resistencia, 2003) * Música Na Maleta (2007) * Positivu (2011) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.tejedor.com.es Páxina Oficial] * [http://www.myspace.com/tejedorfolk Perfil en MySpace] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Grupos de música]] [[Categoría:Grupos de música d'Asturies]] [[Categoría:Grupos de folk d'Asturies]] [[Categoría:Avilés]] inv3g4r26mjh7gfveyd5d9xsnymrowg 3706803 3706797 2022-08-12T16:46:32Z YoaR 37624 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20210217160042}} {{ficha d'artista musical}} '''Tejedor''' ye un grupu de música folk d'[[Avilés]], [[Asturies]], consistente en tres hermanos (Jose, Javier ya Eva Tejedor). Los miembros de Tejedor toquen estilos de música tradicional asturiana emplegando al mesmu tiempu instrumentos tradicionales como [[gaita|gaites]], [[flauta|flautes]], [[cordión|cordiones]] y [[guitarra|guitarres]]. Tejedor ye conocío na escena musical celta internacional, ganando los dos hermanos del grupu delles vegaes los premios McCallan de gaita del [[Festival Interceltique de Lorient|Festival Intercélticu de Música]] de [[Lorient]], [[Bretaña]]. El so primer álbum, ''Texedores De Suaños'', foi producío por [[Phil Cunningham (músicu folk)|Phil Cunningham]]. == Discografía == * Texedores de Suaños (1999) * Llunáticos (Aris Música/Resistencia, 2003) * Música Na Maleta (2007) * Positivu (2011) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.tejedor.com.es Páxina Oficial] * [http://www.myspace.com/tejedorfolk Perfil en MySpace] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Grupos de música]] [[Categoría:Grupos de música d'Asturies]] [[Categoría:Grupos de folk d'Asturies]] [[Categoría:Avilés]] hgvpsvfndlos5iy4kib1hknmtuq6epf 3706804 3706803 2022-08-12T16:48:50Z YoaR 37624 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20210217160042}} {{ficha d'artista musical}} '''Tejedor''' ye un grupu de música folk d'[[Avilés]], [[Asturies]], consistente en tres hermanos (Jose, Javier ya Eva Tejedor). Los miembros de Tejedor toquen estilos de música tradicional asturiana emplegando al mesmu tiempu instrumentos tradicionales como [[gaita|gaites]], [[flauta|flautes]], [[cordión|cordiones]] y [[guitarra|guitarres]]. Tejedor ye conocío na escena musical celta internacional, ganando los dos hermanos del grupu delles vegaes los premios McCallan de gaita del [[Festival Intercélticu de Lorient|Festival Intercélticu de Música]] de [[Lorient]], [[Bretaña]]. El so primer álbum, ''Texedores De Suaños'', foi producío por [[Phil Cunningham (músicu folk)|Phil Cunningham]]. == Discografía == * Texedores de Suaños (1999) * Llunáticos (Aris Música/Resistencia, 2003) * Música Na Maleta (2007) * Positivu (2011) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.tejedor.com.es Páxina Oficial] * [http://www.myspace.com/tejedorfolk Perfil en MySpace] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Grupos de música]] [[Categoría:Grupos de música d'Asturies]] [[Categoría:Grupos de folk d'Asturies]] [[Categoría:Avilés]] 3tg5h751zw20avhtv50secn80wtktwg 0 25035 3706795 3698385 2022-08-12T16:44:23Z XabatuBot 43102 iguo testu: curdión => cordión wikitext text/x-wiki {{wikificar}} [[imaxe:CelticNationsMap.jpg|thumb|300px|Les Naciones Celtes]] Conócense col nome de '''Naciones celtes''' o '''Paises celtes''' a los [[país|paises]] d'[[Europa]] que s'identifiquen cola [[cultura celta]] o, más específicamente, que falen una [[Llingües celtes|llingua celta]]. == Oríxenes== El pueblu y la cultura [[celtes]] anicien nuna fastera oriental, los Kurganes, asitiada ente [[Europa]] y la India, poro, a estes xentes nómase-yos "indoeuropees". Esti área, güei del sur de Rusia, abarcaría mesmo les zones mostañoses de la Cordalera'l Cáucasu, que la parte baxa de les estepes allugaes al so pie, entrambos los dos mares Caspio y Negro. Dende ellí, pel 2000 enantes de la nuesa Era, al empar qu'otros pueblos indoeuropeos, les vagues celtes invadieron Europa. Estos Protoceltes, de mano asítiense en delles fasteres d'Europa del Este: Hungría, Bulgaria, Rumanía, asina como nos países balcánicos. Dende esti área, de magar la Edá del Bronce, treslládense asitiándose fondamente pel suroeste d'Alemaña, esti de Francia y bona parte de lo que güei ye Suiza, y ye entós cuando los historiadores entamen a llamalos "Celtes". Darréu, na Edá del Fierro, nos sieglos VII al V enantes de la Era, arramárense per amplies rexones d'Europa invadiendo Alemaña, Francia y la Península Ibérica, asina como les Islles Britániques. Pel sieglu III enantes de la nuesa Era, los celtes en nueves vagues tornen otra vuelta pal Este ya invaden el norte d'Italia, Bohemia, Silesia, los países balcánicos... algamando hasta l'Asia Menor. Poro, na dómina del so mayor puxu, los celtes yeren el pueblu más abondosu y característicu d'Europa, penriba inda que los Xermanos. == Na Península Ibérica == Na Península Ibérica esta cultura espárdese pela mayor parte de la so xeografía, sacante parte del sur y tola faza mediterránea. Los principales pueblos célticos penínsulares yeren los Celtíberos (Celtes d'Iberia) qu'arramaben per bona parte de les dos Castielles y Aragón; los Lusitanos, una amplia fastera de lo qu'anguaño ye Portugal y pa finar, los Galaicos, Ástures y Cántabros pel noroeste y la mariña cantábrica. ==Roma== De magar el so finxu cimeru, sieglos III-I enantes de la Era, la cultura celta atapez énte l'emburrión que carez per dos llendes: pel sur l'Imperiu Romanu, ya pel norte los Xermanos. Van galdiendo énte esti puxu fasta'l desaniciu la so independencia, hasta l'escaezu la so identidá cultural na mayor parte del so territoriu históricu, hasta ser romanizaos, xermanizaos, o darréu cristianizaos. Sicasí, hebo pequeñes fasteres arrequexaes au la llaceria nun foi perdafechu, sitios onde abellugó'l biltu de la resistencia cara a eses nueves cultures, de tala miente qu'aende se caltuvo meyor l'aliendu del so pasáu cultural celtiegu. Eses zones tán allugaes nel norte, oeste o noroeste. Nun hai qu'escaecer que, por exemplu na Península Ibérica, 150 años depués de conquistada cuásique toa Hispania, nel norte inda quedaben dos pueblos ensin domeñar: los Ástures ya los Cántabros, que yeren descritos poles cróniques de los hestoriadores llatinos de la dómina como "los pueblos más poderosos de Hispania". Poro, la romanización d'estos pueblos foi percurtia y fincando mayormente na fastera de la mariña. Daqué asemayao pasara n'otros países de la Celtia histórica, de tal xeitu que los qu'anguañu se consideren países celtes son los heriedes d'aquella tradición cultural, xustamente los que güei en díi participen ca branu nel "Festival Intercélticu de Lorient", na Bretaña. Estos países son: Eire, Alba, Mannin, Cymru, Kernow, Breithz, Asturies ya Galiza. == La so música == Una de les carauterístiques de la música celta ye una métrica pricurosa y complexa qu'amiesta una musicalidá y ritmu que puen sonar dacuando mui brétigos y aliellos, dacuando señardosos ya murnios; ya inclusu orientales cuando son a afondar nos sos raigaños centroasiáticos. El patrimoniu de la música popular celta yera bayurosu en cancios relixosos, polifoníes cencielles y temática so l'amor, la guerra ya la caza. No que cinca a los instrumentos orixinarios ye de sulliñar la bayura de xiblates estremaes, la farpa céltica (típicu instrumentu de los bardos), la gaita o cornamusa (propiu de bretones, irlandeses, escoceses, asturianos ya gallegos), la bombarda (que n'España tien un pariente averáu na dulzaina), el violín, el cordión, ya los instrumentos de percusión primitivos tradicionales como los panderos, tambores o bodhram. El patrimoniu cultural d'esta civilización foi codificáu al traviés del tiempu, recoyíu especialmente polos estudiosos a lo cabero'l sieglu XIX. Otra parte taba vivo na cultura tradicional d'estos países: na so música folclórica, nes sos dances y bailles, na so etnografía, nos sos vezos, creyencies y ritos. Esta tradición amestao cola música folk y el rock ye lo que dio como resultáu la música celta d'anguaño, mesmo na so versión folkie, que na folk-rock. [[Categoría:Celtes]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]] sjvknk2z4vg8vwcsc4ha1mp6ix6gld2 0 25942 3706796 3466195 2022-08-12T16:44:29Z XabatuBot 43102 iguo testu: curdión => cordión wikitext text/x-wiki La ''muiñeira'' ye un baille típicu de Galicia (tamién conocida n'Asturies polos nomes Muiñeira, Muliñeira o Muñera) ye un baille tradicional que se bailla y se canta, con un compás de 6/8, un compás binariu de sodivisión ternaria. Rescampla de la so execución nos toques, la rapidez, les lletres picardioses, la vistosidá y la elegancia de los intérpretes. La muiñeira pue cantase o bien acompañase cola [[gaita]], [[tambor]], [[cordión]], [[pandereta]], [[flauta travesu]] o otros instrumentos. Respeuto al nome, si bien ésti ye orixe [[gallegu]], hai controversia respeutive venga de la manera de tocar la [[pandereta]] o d'una posible rellación colos molinos. Dalguna lletra picardiosa fai velo asina. Arriendes d'[[Asturies]], la Muñeira ye un baille típicu de [[Galicia]], siendo unu, sinon el más, representativu del folclor d'esa Comunidá. {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Bailles d'Asturies]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]] lc5utkl0pdq1xi7qsqcn7pistepuj6o 0 26063 3706799 3641134 2022-08-12T16:44:48Z XabatuBot 43102 iguo testu: curdión => cordión wikitext text/x-wiki La '''xota'''<ref>{{DALLA|xota}}</ref> ye un baille tradicional asturianu; anque nun ye escepcional d'Asturies, yá que s'esparde per tola península ibérica. Especialmente conocíes son les [[Aragón|arasgoneses]], pero tamién son bailles tradicionales en [[Cantabria]], [[Castiella]], [[Galicia]], [[Estremadura]], [[Murcia]], [[La Rioxa]], [[Navarra]], [[Andalucía]]... llegando a espardese per aciu de los misioneros españoles nes Islles [[Filipines]] .N'[[Asturies]] la ''xota'' tamién recibe'l nome de [[Baille a lo pesao]].{{cr}} La xota cántase y báillase. Suel acompañase n'Asturies con gaita y tambor, pero tamién con otros instrumentos musicales como [[cordión]], [[bandurria]], [[violín]], [[travesu]], [[clarinete]],[[pandereta]], [[panderu]], [[vañu]]... Les bailladores toquen [[castañueles]] y los bailladores [[pitos]] == Etimoloxía == Seique'l nome remaneza del [[mozárabe]] ''*šáwta'', "saltu", y ésti llegáu al travies del [[llatín]] ''saltāre'', baillar. == Carauterístiques == El so [[ritmu]] ye 3/8, anque dalgunes tean trescrites en 3/4 o otros ritmos ternarios. El conteníu de les lletres ye abondu estremáu. La xota ta emparentada, n'Asturies, col [[fandangu]] y col [[Son d'Arriba]] y n'[[Alemaña]] los [[tanz]] son bailles tradicionales mui semeyaos. La xota ye un baille a lo suelto. == Ver tamién == * [[Xota castellana]] * [[Xota aragonesa]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Danza]] [[Categoría:Bailles d'Asturies]] mrmlfbhwkvwwskm1oi1jbyzffc40ik8 0 31628 3706824 3706331 2022-08-12T21:52:49Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{rexón}} '''Québec''' ({{lang-en|Quebec}}, pronunciáu /{{IPA|kəˈbɛk}}/, /{{IPA|kwəˈbɛk}}/; {{lang-fr|Québec}}, pronunciáu /{{IPA|keˈbɛk}}/), conocida tamién como "la belle province" ye una provincia francófona de [[Canadá]] con una población de {{persones|unidá=de habitantes}} y la única provincia canadiana reconocida como [[nación]] pola [[Cámara de los Comunes de Canadá]]. Más del 80% de los quebequinos tienen el [[Idioma francés|francés]] como llingua materna, siendo ésta la única oficial nel so territoriu. Allugada nel nordeste d'[[América del Norte]], ente [[Ontario]] y les provinces de l'Atlánticu, [[Nueva Brunswick]] y [[Terranova y Labrador]] Québec comparte llende al sur colos [[Estaos Xuníos d'América]]. Ta atravesada pol [[ríu San Llorienzu]] que la coneuta colos [[Grandes Llagos]] y l'[[Océanu Atlánticu]]. Tien una superficie de 1.667.441 km², siendo la provincia más grande de Canadá. La so capital ye la [[Québec (ciudá)|ciudá de Québec]], por embargu la ciudá más grande ye [[Montreal]]. == Semeyes == <gallery> Le château Frontenac Vieux-Québec, ville de Québec, Québec.jpg|Castiellu de Frontenac na [[ciudá de Québec]]. Ville de Lévis01.jpg|Villa quebequina n'iviernu. </gallery> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} * [http://www.drapeau.gouv.qc.ca/drapeau/histoire/fleurdelise.html Bandera quebequina] * [http://www.olf.gouv.qc.ca/ Oficina quebequina de la llingua francesa] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Québec|*]] 9sfbf5nog51871vvkvn3wy17c8pwoxd 0 32004 3706825 3183544 2022-08-12T21:55:10Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Luis Adaro y Magro''' {{nym}} foi un [[Inxeniería|inxenieru]] y [[empresariu]] [[Asturies|asturianu]], bien importante nel puxu algamáu pola [[minería]] nel Principáu y nel desarrollu xeneral d'Asturies. Foi calificáu de ''verdaderu [[empresariu schumpeterianu]]''.<ref>Paneles d'información del [[Muséu de la Minería y de la Industria d'Asturies]] (MUMI).</ref> Cursó estudios na [[Escuela de Mines]] dende los dieciséis años, algamando'l títulu d'[[inxenieru de mines]] en [[1872]]. Tres les sos práutiques nes mines d'[[Almadén]] pasa al [[distritu mineru d'Asturies]]. Dirixe la ''[[Sociéte D`Eichthal et Comp]]'' ([[Mina Mosquitera]], onde instaló'l primer llavaderu mecánicu, a partir del que se divulgó la innovación), y les mines [[pozu María Luisa]] y [[La Xusta]]. Llevó a cabu un intensu llabor políticu y empresarial en defensa de los intereses hulleros (tarifes de los ferrocarriles de [[Llangréu]], publicación de ''Los carbones asturianos y la Marina de Guerra'', [[1878]]), impulsando la creación de diverses instituciones: el [[Créditu Industrial Xixonés]] (llueu [[Sociedá Anónima Adaro]]), la [[Fábrica de Productos Químicos d'Aboño]], la [[CaxAstur|Caxa d'Aforros]] y la [[Caxa de Socorros pa enfermos]], la [[Cámara de Comerciu]] de Xixón (cola que celebró una ''[[esposición internacional]]'', considerada como'l guañu de la actual [[FIDMA]]), el Sindicatu del [[Puertu d'Avilés]], la [[Unión Minera y Metalúrxica d'Asturies]] ([[1883]]), la Comisión d'estudiu de la riqueza hullera nacional, etc. Ente otros trabayos, xestionó la construcción del ramal [[Soto Rei]] - [[Ciañu]] Santa Ana, del [[Ferrocarril del Norte]]; propunxo, con [[Alejandro Pidal y Mon]], la llocalización d'[[El Musel]] pal [[puertu de Xixón]], ([[1900]]); y dende [[1909]] dirixó los trabayos de realización del [[Mapa Xeolóxicu d'España]].<ref>[http://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Luis_Adaro_y_Magro Uviéu enciclopedia].</ref> En [[Sama]] llevantóse un monumentu nel so honor conocíu popularmente como "La Carbonera". == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1849|1915|Adaro y Magro}} [[Categoría:Empresarios y empresaries d'Asturies]] [[Categoría:Persones de Xixón]] 1swo6v6ftoomg8es45x7fczmpfaps4w 0 32433 3706791 3581733 2022-08-12T16:44:09Z XabatuBot 43102 iguo testu: acurdión => acordión wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20210217170618}} {{Ficha d'artista musical |Nome = Blima |Nome_de_nacimientu = |Nomatu = |Nacencia = |Muerte = |Imaxe = |Subtítulu = |Fondu = grupu |Orixe = |Discográfica = |Tiempu = [[2006]] - n'activu |Xéneru = [[Folk]] |Miembros = {{Llista desplegable|Fernando Oyagüez|Marcos G. Alonso|Xurde Fernández|Silvia Quesada|Mapi Quintana}} |Discos = Entamu ([[2006]])<br />Express ([[2010]]) |Otros_trabayos = |URL = }} '''Blima''' ye un grupu de música [[folk]] [[Asturies|asturianu]] que surde nel añu [[2006]] como tríu instrumental compuestu por bouzuki (Fernando Oyagüez), acordión diatónica (Marcos G. Alonso) y xiblata travesera (Xurde Fernández). Pa la grabación del so primer discu incorporó la voz de la cantante tradicional Silvia Quesada que nel segundu trabayu sustituyóse pola voz de [[Mapi Quintana]], lo que-y dio un toque [[Jazz|jazzísticu]] al trabayu del grupu. Arriendes del cambéu producíu na voz, tamién hebo otres variaciones ente los músicos, tando compuestu anguaño ([[2011]]), por cuatro músicos (Fernando Oyagüez, bouzouki, [[guitarra]], coros; Marcos G. Alonso, acordión diatónicu; Gonzalo Pumares, [[violín]] y coros y Juan Carlos Vega "Cabín": contrabaxu, baxu llétricu) y una cantante (Mapi Quintana), por más que na grabación del so segundu discu participaron una bona riestra de músicos. == Discografía == * ''Entamu'' (2006) * ''Express'' ([[2010]]) {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Grupos de música d'Asturies]] [[Categoría:Grupos de folk d'Asturies]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]] f3gswxq754n20ypnlk0l66abj4fxytf 0 38670 3706800 2666347 2022-08-12T16:44:54Z XabatuBot 43102 iguo testu: curdión => cordión wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Xuan Nel Expósito''' {{nym}} ye un músicu [[Asturies|asturianu]] y ún de los grandes nomes del movimientu de recuperación de la [[música asturiana]], particularmente de la gaita y del acordión diatónicu. Ye un reconocíu renovador del folk acústicu asturianu. Les sos composiciones son versionaes incesantemente por otros grupos y la so visión musical tien gran proyeición dientro y fuera d'Asturies. Tien tocao con [[Boides]], [[Llan de Cubel]], [[Ciquitrinos]], [[José Ángel Hevia|Hevia]], [[Luar na Lubre]]… Nestos momentos céntrase principalmente en tocar con [[Felpeyu]] y el dúu Milio-Expósito, ensin descuidar el so trabayu como mayestru d'acurdión. Nel mes de payares de 2018 espublizó'l primer manual pa deprender a tocar la cordión diatónica. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{NF|1968||Exposito, Xuan Nel}} [[Categoría:Músicos y músiques d'Asturies]] [[Categoría:Gaiteros y gaiteres d'Asturies]] [[Categoría:Persones d'Uviéu]] sk6ksi8bh56gsqd8o1ti4qe1lca4kog 0 42802 3706788 3415717 2022-08-12T16:43:58Z XabatuBot 43102 iguo testu: curdión => cordión wikitext text/x-wiki {{organización}} == Orixe == El '''Grupu Folclóricu Blimea''' entamó la so trayeutoria nel añu [[1958]]<ref>http://texois.blogspot.com.es/2008/07/aniversario-grupo-folclrico-blimea.html</ref><ref>https://www.europapress.es/asturias/noticia-municipio-acoge-fin-semana-musical-20140118125443.html</ref> en [[Blimea]], [[Asturies]]. El so llabor centróse siempre na recuperación y conservación de los [[baille]]s, [[cantar|cantares]] y [[son|sones]] asturianos, sorrayando l'allegría carauterística del pueblu asturianu. Pa dar too esto a conocer llevaron a cabu muestres, esposiciones, concentraciones, concursos y varies actividaes más que siguen faciendo anguaño. Nes sos actuaciones traten d'implicar a la xente que tienen al so alredor, procurando que los espectadores pasen de ser simples observadores a convirtise en participantes activos del folclor asturianu. Esto, cuando se consigue, ye una esperiencia que-yos resulta especialmente prestosa, faciendo que'l gustu polo asturiano dientro'l grupu se renueve actuación tres actuación. Nel repertoriu'l grupu inclúyense dances, xotes, llixeros y muñeires d'estremaes fasteres d'Asturies, predominando pieces de la zona central, contando tamién con [[polca|polques]], [[pasudoble]]s, bailles-xuegu, y un bayurosu repertoriu de cancios y [[romance]]s acompañaos cola [[pandereta]], [[panderu]], [[gaita]], [[cordión]] y [[bandurria]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://gfblimea.blogspot.com.es/ Páxina del G. F. Blimea en Blogspot] * [http://www.youtube.com/user/gfblimea Canal en Youtube del G. F. Blimea] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Grupos de música d'Asturies]] [[Categoría:Samartín del Rei Aurelio]] hy2sxb7sgldivlfq7zep9nx5ozl1ydp 0 42937 3706813 3706750 2022-08-12T21:23:48Z Omarete 35 Revertíes les ediciones de [[Special:Contributions/114.125.42.140|114.125.42.140]] ([[User talk:114.125.42.140|alderique]]) hasta la cabera versión de [[User:RsgBot|RsgBot]] wikitext text/x-wiki {{Ficha de software}} '''Windows Phone''' ye un sistema operativu móvil desenvueltu por [[Microsoft]] como socesor de Windows Mobile. A diferencia del so predecesor ta enfocáu nel mercáu de consumu en llugar d'en el mercáu empresarial. Con Windows Phone Microsoft ufierta una nueva interfaz d'usuariu qu'integra dellos de los sos servicios propios como [[OneDrive]], [[Skype]] y [[Xbox Live]] nel sistema operativu. Compite direutamente contra [[Android]] de [[Google]] y [[iOS]] d'[[Apple]] . == Historia == Windows Phone, que'l so nome en clave mientres el so desenvolvimientu yera "Photon", ye'l socesor de Windows Mobile, desenvueltu por Microsoft y basáu nel nucleu Windows Embedded CE 6.0. Microsoft amosó Windows Phone per primer vegada'l 15 de febreru de 2010, nel Mobile World Congress de Barcelona y reveló más detalles del sistema nel MIX 2010 el 15 de marzu. La versión final de Windows Phone 7 llanzóse'l 21 d'ochobre de 2010 n'Europa y el 8 de payares n'Estaos Xuníos. Primeramente, Windows Phone taba destináu pa ser llanzáu mientres el 2009, pero varios retrasos provocaron que Microsoft desenvolviera Windows Mobile 6.5 como una versión de transición. La interfaz foi revisada na so totalidá y comparte carauterístiques visuales cola interfaz del dispositivu Zune HD. == Actualizaciones == Les actualizaciones de software son unviaes a los usuarios de Windows Phone per aciu Microsoft Update, como nel restu de los sistemes operativos Windows. [[Microsoft]] tuvo la intención d'actualizar direutamente tolos teléfonos con Windows Phone en cuenta de depender de los fabricantes o d'el operadores de telefonía móvil, pero finalmente camudó la so política. Les actualizaciones son distribuyíes Over the air, lo que significa que pueden instalase direutamente dende'l terminal, ensin utilizar el PC (sacante en Windows Phone 7). * Windows Phone 7.0 ("Photon"): Versión inicial. * Windows Phone 7.1 ("Nodo"): Foi la primer actualización de Windows Phone. Traxo soporte pa copiar y pegar, un menor tiempu d'arranque, meyor rendimientu y meyores na sincronización con Facebook. * Windows Phone 7.5 ("Mango"): Tratar de la primer actualización de Windows Phone. Foi anunciada'l 25 de mayu de 2011 y llanzada el 27 de setiembre del mesmu añu. Traxo más de 500 nueves carauterístiques como multitarea, un nuevu sistema de busca, integración con Twitter, LinkedIn , Office y SkyDrive ; grupos de contactos, meyores nel GPS ya Internet Explorer 9. * Windows Phone 7.5.1 ("Refresh"): Tamién conocida como Tango. Foi unu de los requisitos de Nokia nel so alcuerdu con Microsoft. Ta enfocada a embrivir los requisitos del sistema operativu p'afaelo a terminales de menor costu. Anunciada nel MWC 2012 de Barcelona , trai nueves funciones pero tamién llimitaciones (pa los terminales de gama baxa). * Windows Phone 7.8: Esplegada en xineru del 2013 ufiértase como actualización sustituta de Windows Phone 8. Trai meyores como la nueva interfaz d'usuariu y fondos personalizaos pa la pantalla de bloquéu. Foi la postrera gran actualización de Windows Phone 7, yá que Microsoft centrar en Windows Phone 8. == Windows Phone 8 == Windows Phone 8 ye la última versión de WP, disponible namái pa nuevos dispositivos. Ente les nueves carauterístiques inclúyense: * Nueves pantalles d'entamu y de bloquéu, más personalizables * Rincón infantil: un espaciu esclusivo y controlao pa los neños, independiente del restu del móvil. * Data Sense: mididor de consumu de datos móviles * Cartera: p'almacenar les tos tarxetes de fidelización y de creitu * NFC * Internet Explorer 10 * Skype integráu * Nuevu nucleu Windows NT, con soporte pa procesadores de dellos nucleos * Tarxeta de memoria microSD. * Actualizaciones direutamente nel teléfonu (ensin usar el PC) * Captura de pantalla == Alianza con Nokia == El 11 de febreru de 2011, en ​​un eventu de prensa en Londres, el CEO de [[Microsoft]], Steve Ballmer, y Stephen Elop, CEO de [[Nokia]] , anunciaron una alianza ente les sos empreses, cola que Windows Phone convertir nel principal sistema operativu pa smartphones de Nokia. L'eventu centrar en gran midida de la creación de "un nuevu ecosistema móvil global", lo que suxure la competencia con [[Android]] y [[iOS]] diciendo: "Agora ye una carrera de tres caballo". La integración de servicios de Microsoft con servicios propios de Nokia apreciar en que Bing sería'l buscador de los dispositivos Nokia, según la integración de [[Nokia Maps]] con [[Bing Maps]], igualmente la tienda d'aplicaciones de Nokia integrar col Windows Phone Marketplace. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://windowsphone.com Páxina Oficial Windows Phone] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Sistemes operativos]] [[Categoría:Microsoft Windows]] [[Categoría:Telefonía móvil]] hizqxj1l4y4f8057lcgy1fdmihot3qn 0 51596 3706777 3272023 2022-08-12T16:36:02Z Amasuela 32214 Revisáu, naves, nome, enllaces esternos reparaos, enlaces internos y categories wikitext text/x-wiki {{revisáu}} {{noaves}} {{Ficha de taxón | name = | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref =<ref name=iucn>BirdLife International (2009) [https://www.iucnredlist.org/species/22701125/130271310 Xenopipo atronitens]; [[Llista Colorada de la UICN|Llista Colorada]] d'especies amenaciaes de la [[Xunión Internacional pal Caltenimientu de la Natura|UICN]], versión 2011.1. Consultáu'l 17 d'ochobre de 2011.</ref> | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = [[Passeriformes]] | familia = [[Pipridae]] | genus = ''[[Xenopipo]]'' | species = '''''X. atronitens''''' | binomial = ''Xenopipo atronitens'' | binomial_authority = [[Jean Cabanis|Cabanis]], [[1847]] | synonyms = }} '''''Xenopipo atronitens'''''<ref>[https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=EN&avibaseid=DB094E7D49E23925 Saltarín Negru (Xenopipo atronitens) Cabanis, 1847]; ''Avibase''.</ref> ye una [[especie]] d'[[ave]] de la [[Familia (bioloxía)|familia]] [[Pipridae]], que s'atopa en [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Colombia]], [[Guayana francesa]], [[Guyana]], [[Perú]], [[Surinam]] y [[Venezuela]].<ref name=iucn/> == Hábitat == Vive nel occidente y norte de l'[[Amazonia]], nel estratu inferior de los [[monte|montes]] y [[Carba|carbes]], frecuente nos [[Bosques de ribera|montes de galería]].<ref name=WA/> == Descripción == Mide cerca de 12&nbsp;[[cm]] de llargor, presenta [[dimorfismu sexual]]. El plumaxe del machu ye negru brillante; el de la fema ye verde escuru nes partes cimeres, gargüelu y pechu, tornándose verde amarellentáu nel restu de les partes inferiores.<ref name=WA>[https://www.wikiaves.com.br/wiki/pretinho Pretinho]; ''WikiAves'',{{pt}} .</ref> == Referencies ==<!-- BulletinOfTheBritishOrnithologistsClub127:49. --> {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xenopipo|atronitens]] [[Categoría:Aves d'América del Sur]] gjk0kj56ewdzua5wlf3e903blwcdd3q 0 54204 3706808 3706573 2022-08-12T21:09:55Z Omarete 35 /* Muertes */ wikitext text/x-wiki {{añu}} '''2022''' ('''[[Numberación romana|MMXXII]]''') ye un [[añu normal]] entamáu en [[sábadu]] nel [[calendariu gregorianu]]. L'añu 2022 ye: * l'Añu del tigre, d'alcuerdu col horóscopu chinu. * l'Añu Internacional del Vidriu, d'alcuerdu a la [[Organización de les Naciones Xuníes|ONU]]. * l'Añu Internacional del Desarrollu Sostenible de les Montañes. * l'Añu Internacional de les Ciencies Básiques pal Desarrollu Sostenible, d'alcuerdu a la ONU. * l'Añu Internacional de la Pesca y la Acuicultura Artesanal, d'alcuerdu a la ONU. * == Fechos == '''Xineru''' * 1 de xineru ** ** ** ** El presidente de los [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] , [[Joe Biden]] y el presidente rusu [[Vladimir Putin|Vladímir Putin]] tienen una conversación telefónica debíu a la escalada de tensión entre ambos países debíu a la presencia militar rusa na frontera con [[Ucraína]]. ** El Primer Ministru d'[[Haití]], Ariel Henry, sufri un atentáu na parroquia Saint Charles de Borome en Gonaives al salir d'una misa. ** [[Israel]] detecta'l primer casu de 'flurona', la infección simultánea de [[gripe]] y [[COVID-19]].​ * 2 de xineru: ** ** El grupu terrorista yihadista [[Estáu Islámicu]] realiza una amenaza contra tolos cristianos del mundu y contra'l [[papa Franciscu]]. ** ** ** ** ** * 4 de xineru: ** ** Científicos de [[Francia]] confirmen la aparición d'una nueva variante de COVID-19 na rexón de [[Marsella]]. * 5 de xineru: ** Israel entama a aplicar la cuarta dosis de la Vacuna contra la COVID-19. ** El presidente de [[Kazakstán]], Kasim-Yomart Tokaev decreta l'estáu d'emerxencia debíu a les protestes entamaes el 2 de xineru pol aumentu de los precios del gas. **Muerren dos homes nun desprendimientu del colexu San Vicente de Paúl de [[Xixón]], y otros dos homes son rescataos ilesos. * 9 de xineru **Celébrense en [[Valdesoto]] la folixa tradicional de los [[Sidros y Comedies]]. ** ** * * * * * * * * 30 de xineru: elecciones parlamentaries de [[Portugal]]. == Nacencies == == Muertes == *[[18 de xineru]] - [[Paco Gento]], futbolista español. *[[20 de xineru]] - [[Meat Loaf]], cantante y actor d'Estaos Xuníos. *[[8 de febreru]] - [[Luc Montagnier]], virólogu francés. *[[23 de marzu]] - [[Madeleine Albright]], política d'Estaos Xuníos. *[[24 de marzu]] - [[María Fernanda D'Ocón]]<ref>{{cita web|url=https://www.lasprovincias.es/culturas/muere-maria-fernanda-d-ocon-20220324094018-nt.html|títulu=Muere María Fernanda D'Ocón, la última dama valenciana de la escena|fecha=24 de marzu de 2022|fechaaccesu=25 de marzu de 2022|idioma=es}}</ref>, actriz española. *[[7 de xunu]] - [[Alberto Marcos Vallaure]]<ref>{{cita web|url=https://asturies.com/noticies/finol-rector-alberto-marcos-vallaure|títulu=«Finó'l rector Alberto Marcos Vallaure»|editorial=Asturies.com|fecha=7 de xunu de 2022|fechaaccesu=12 de xunu de 2022}}</ref>, xéologu asturianu, rector de la [[Universidá d'Uviéu]]. *[[14 de xunu]] - [[Gabino Díaz Merchán]], sacerdote católicu asturianu. *[[22 de xunu]] - [[José Luis Balbín]]<ref>{{cita web|url=https://www.europapress.es/asturianu/noticia-muerre-81-anos-periodista-asturianu-jose-luis-balbin-miticu-presentador-clave-20220623101946.html|títulu=Muerre a los 81 años el periodista asturianu José Luis Balbín, míticu presentador de 'La Clave'|fecha=23 de xunu de 2022|fechaaccesu=23 de xunu de 2022}}</ref>, periodista asturianu. *[[8 de xunetu]] - [[Tony Sirico]], actor d'Estaos Xuníos. *[[8 de xunetu]] - [[Gregory Itzin]], actor d'Estaos Xuníos. *[[7 d'agostu]] - [[David McCullough]]<ref>{{cita web|url=https://apnews.com/article/david-mccullough-historian-dies-7abe5997da74f30b1eab11e36b308fe3|títulu=David McCullough, Pulitzer-winning historian, dies at 89|fecha=8 d'agostu de 2022|fechaaccesu=9 d'agostu de 2022|idioma=en}}</ref>, historiador y escritor d'Estaos Xuníos. *[[8 d'agostu]] - [[Olivia Newton-John]]<ref>{{cita web|url=https://edition.cnn.com/2022/08/08/entertainment/olivia-newton-john-obit/index.html|títulu=Olivia Newton-John, singer and actress, dead at 73|fecha=9 d'agostu de 2022|fechaaccesu=9 d'agostu de 2022|idioma=en}}</ref>, cantante y actriz australiana. *[[10 d'agostu]] - [[Carmen Gómez Ojea]]<ref>{{cita web|url=https://www.elcomercio.es/gijon/fallece-carmen-gomez-ojea-escritora-gijonesa-20220810093438-nt.html|títulu=Fallece la escritora gijonesa Carmen Gómez Ojea a los 77 años |fecha=10 d'agostu de 2022|fechaaccesu=12 d'agostu de 2022|idioma=es}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:2022|*]] 4oytquiimmgcct9dcm7y8u4pys7aa8y 0 58525 3706823 3501076 2022-08-12T21:49:47Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Peter Abbay}} {{persona}} '''Peter Martin Jewitt''' {{nym}}, más conocíu como '''Peter Abbay''', ye un actor d'[[Estaos Xuníos]] qu'apaeció en dellos programes de televisión, como en ''[[House M. D.]], [[Punk'd]]'' y ''Another World''. En 2006, apaeció nuna película independiente llamada ''Manhattan Minute''. == Filmografía == {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" |- bgcolor="#CCCCCC" align="center" ! colspan="4" style="background: LightSteelBlue;" | Film |- bgcolor="#CCCCCC" align="center" ! Añu ! Película ! Papel ! Notes |- | 1981 | ''Ms .45'' | Sr. Muerte | Título alternativu: ''Angel of Vengeance'' |- | rowspan=3|2006 | ''Manhattan Minutiae'' | RC | |- | ''[[Last Stop for Paul]]'' | Sr. Konkal | |- | ''Truth Be Told'' | Direutor #5 | Corometraje |- |- bgcolor="#CCCCCC" align="center" ! colspan="4" style="background: LightSteelBlue;" | Televisión |- bgcolor="#CCCCCC" align="center" ! Añu ! Títulu ! Papel ! Notes |- | 1996–1999 | ''Another World'' | Logan | 4 episodios |- | rowspan=2|2005 | ''My Crazy Life'' | Capitán Jack | 1 episodiu |- | ''House'' | Cab Driver | 1 episodiu |- | 2005–2009 | ''Deal or No Deal'' | Banqueru | |- | 2006 | ''[[Help Me Help You]]'' | The Choking Man | 1 episodios |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1966||Abbay, Peter}} [[Categoría:Actores y actrices de Nueva York]] [[Categoría:Persones de Brooklyn]] m005zwj3nxp390jhvf0xx8o6ihxq5k8 0 78751 3706781 3581731 2022-08-12T16:43:13Z XabatuBot 43102 iguo testu: curdión => cordión wikitext text/x-wiki {{Ficha d'artista musical |Nome = Beleño |Imaxe = |Tamañu = 250px |Subtítulu = |Orixe = [[Asturies]]<br />{{Bandera|Asturies}} |Fondu = grupu |Tiempu = |Discográfica = |Xéneru = Folk, Tradicional asturies |Miembros = [[Frankie Delgado]] ([[Bouzouki]], [[cordión diatónica]], [[bodhram]])<br />[[Fernando Largo]] ([[arpa]])<br />[[Elena Noval]] (voz)<br />[[Xuan Prado]] ([[gaita]])<br />[[Javier Rojo]] ([[violín]])<br />[[Nacho García]] ([[guitarra]]) |Discos = Na ca'l fuau (1985)<br /> Ofiusa (1987) |URL = }} '''Beleño''' foi un grupu musical [[Principáu d'Asturies|asturianu]] de folk de los años 80. == Miembros == {| style="background-color: rgb(221, 238, 238); text-align: left; border: 2px; margin-bottom: 10px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;" |* |'''Frankie Delgado''' |''Bouzouki, cordión diatónica, bodhram'' |- |* |'''Fernando Largo''' |''Arpa'' |- |* |'''Elena Noval''' |''Voz'' |- |* |'''Xuan Prado''' |''Gaita'' |- |* |'''Javier Rojo''' |''Violín'' |- |* |'''Nacho García''' |Guitarra |} == Historia == Beleño foi un de los grupos más antiguos ya influyentes de la música folk asturiana. Marcó'l camín a andar pa les xeneraciones venideres. Con clares influyencies de la música del Arcu Atlánticu que conocíen perbién.<div>L'arpa de Fernando Largo, que morrió n'ochobre de 2010, marca un fitu na música asturiana.</div><div>El grupu apuesta por desendolcar una "nueva" música folk asturiana dende la música tradicional que perconocen amestando aportaciones d'otres músiques y ritmos del Arcu Atlánticu.</div><div>El grupu naz nes aules del colexu "Monte Naranco" d'Uviéu, onde daba clases de gaita Xuacu Amieva.</div><div>Esti gaiteru y Fernando Largo van formar el grupu qu'entama como dúu y que más tarde camudaría en grupu coles aportaciones d'otros músicos.</div><div>El grupu garra'l nome d'una suxerencia de Lisardo Lombardía (anguaño direutor del Festival Intercélticu de Lorient, Bretaña) basándose nel topónimu conocíu del conceyu de Ponga.</div><div>Entre otros músicos, van pasando pel grupu Pedro Pangua y Rody Herrera.</div><div><br /> </div> == Discografía == === Álbums === {| style="background: #ddeeee; text-align: left; border: 2px" |'''Na ca'l fuau''' (1985) |- |1 - L´estecheiro |- |2 - Xotas de Llaciana ya Lleitariegos |- |3 - Cau´l chouzano |- |4 - Marcha d´Anton el Neñu |- |5 - Pal ximielgue la xana |- |6 - Catuxa |- |7 - Beilla la curuxa |- |8 - Na cal fau |}<br /> {| style="background: #ddeeee; text-align: left; border: 2px" |'''Ofiusa''' (1987) |- |1 - Xarreru |- |2 - D'una Misguina'l To Xeitu |- |3 - Danza De Siguencu |- |4 - La Dixebra |- |5 - Nuna Fonte Una Xana |- |6 - Marcha Nupcial |- |7 - Montesinos |- |8 - A La Gueta |} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Grupos de música d'Asturies]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]] e07odyoiqctqvf8tls5oax6v4nw6gcb 0 82271 3706768 3706261 2022-08-12T16:21:50Z YoaR 37624 wikitext text/x-wiki {{revisáu|t=20190905200130}} {{persona}} '''Vincent Edward Scully''' {{nym}}, más conocíu como '''Vin Scully''', foi un [[periodista]] y comentarista deportivu d'[[Estaos Xuníos]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1927|2022|Scully, Vin}} [[Categoría:Periodistes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Ganadores del premiu Emmy]] [[Categoría:Persones del Bronx]] kkzn0j0qshb3s7701a5jgp44thdikcy 3706770 3706768 2022-08-12T16:25:41Z YoaR 37624 wikitext text/x-wiki {{revisáu|t=20190905200130}} {{persona}} '''Vincent Edward Scully''' {{nym}}, más conocíu como '''Vin Scully''', foi un [[periodista]] y comentarista deportivu d'[[Estaos Xuníos]]. Tamién foi actor en delles películes. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1927|2022|Scully, Vin}} [[Categoría:Periodistes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Actores y actrices de Nueva York (estáu)]] [[Categoría:Ganadores del premiu Emmy]] [[Categoría:Persones del Bronx]] aw76sgurk3nskj58b0a553ksn771n7l 0 84571 3706793 2949284 2022-08-12T16:44:17Z XabatuBot 43102 iguo testu: curdión => cordión wikitext text/x-wiki {{Ficha d'artista musical |Nome = La Ronda de Boltaña |Imaxe = |Tamañu = 250px |Subtítulu = |Orixe = [[Aragón]] |Fondu = grupu |Tiempu = |Discográfica = |Xéneru = [[Folk]], Tradicional aragonés |Miembros = Antonio Melendo <br/> Marcos Torres <br/> Miguel Ferrández <br/> Miguel Sorribes <br/> José Luis Sarrablo <br/> Manuel Domínguez <br/> Alfonso Pérez <br/> Paco Sarrablo <br/> Joaquín Pardinilla <br/> Óscar Tesa <br/> Ignacio Pardinilla <br/> José Manuel Melendo <br/> Fernando Sanz <br/> Francho Sarrablo <br/> Julián de María |Discos = |URL = [http://www.rondadors.com/ www.rondadors.org] }} '''La Ronda de Boltaña''' ye un grupu de música [[Aragón|aragonés]] fundáu nel conceyu de [[Boltanya|Boltaña]] en [[1992]].<ref name="EUROPAPRESS">{{Cita web|url=https://www.europapress.es/aragon/noticia-huella-tiempo-deja-nuevo-trabajo-ronda-boltana-20141210140331.html|autor=Europa Press|títulu=La Ronda de Boltaña presenta su quinto trabajo}}</ref> == Historia == [[Ficheru:La ronda de Boltaña.jpg|250px|miniaturadeimagen|derecha|La ronda de Boltaña]] Asentóse'n xineru de [[1992]], nes ''fiestes de San Pablu'', col envís de recuperar la ronda na fiesta de Boltaña qu'entós taba desapaecida. Darréu empezó a rondar pol restu de los llugares de [[Sobrarbe]] y la redolada. Dempués de la publicación del so primer álbum homónimu en [[1996]], la so fama estendióse más allá de Sobrarbe y los [[Pirineos]]. Empezaron a dar conciertos y actuar n'escenarios per tou [[Aragón]], actividá que siguieron combinando coles rondes iniciales.<ref name="ARAINFO">{{Cita web|url=http://arainfo.org/el-ayuntamiento-de-boltana-lanza-una-campana-promocional-bajo-el-titulo-boltana-de-costumbres/|autor=Ara Info|títulu=El Ayuntamiento de Boltaña lanza una campaña promocional bajo el título ‘Boltaña de costumbres’}}</ref> == Música == Canten y toquen dellos instrumentos como la [[cordión]] cromática y diatónica, [[guitarra|guitarres]], guitarrico, baxu, laúdes, bandurries, [[gaita de boto|gaites de boto]] y trompa de Ribagorza. Toquen tanto sones tradicionales de la redolada y d'otres partes d'Aragón, como composiciones propies. Los sos mayores "éxitos" vienen siendo composiciones propies, ente les que destaquen la «Habanera Triste», «La Tronada», «Bajo Dos Tricolores» o «País Perdido», l'[[himnu de Sobrarbe|himnu oficial de Sobrarbe]]. == Discografía == * ''«La Ronda de Boltaña»'', [[1996]]. * ''«Banderas de Humo»'', [[1998]]. * ''«Un País de Anochecida»'', [[2001]]. * ''«Salud País»'', [[2007]]. * ''«La Huella que el Tiempo Deja»'', [[2014]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.rondadors.com/ Sitiu web oficial] (castellán) {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Grupos de música d'España]] [[Categoría:Música folk]] ao102pwxgiil0312lofoaulytkqjge2 3 89305 3706761 3702969 2022-08-12T16:02:16Z YoaR 37624 /* Pidimientu cambeos bot */ wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{bienvenida}} --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 02:46 9 ago 2017 (UTC) == Cai Uría == Bones. Treslladé la páxina de [[Cai Uría]] a [[Cai Uría (Uviéu)]], al ser un nome que tienen en varios sitios. Puse-y la plantía de {{plantía|edificiu}} porque vien mui bien pa les cais. Usen prácticamente los mismos datos y ye una plantía "xenérica" podríemos dicir. Si vas facer algún artículo más sobre alguna cai, recomiéndotela. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 13:43 30 xin 2018 (UTC) == Plantía persona == Ye porque hasta que nun ta enllazao a Wikidata nun salen los datos. El enllaz se produz nel momentu nel que-y metes los enllaces interwikis. Si fuera un artículu que nun hai en otres wikipedies, habría que crealo en Wikidata primeru. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 18:18 30 xin 2018 (UTC) : Por cierto, una plantía mui útil pa les biografíes ye {{plantía|nym}}. Sirve pa poner la fecha y llugar de nacimientu y muerte al entamu de los artículos, así queda con un formatu estándar, que sería algo así: ::'''Fulanitu de Tal y Cual''' {{plantía|nym}}, más conocíu como '''Menganitu''', yera un... : Temién puedes probar la plantía {{plantía|Intro bio}}, pero tovía tien algún fallu en xente con munches profesiones o muyeres nun queda bien siempre. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 18:21 30 xin 2018 (UTC) == Gracies == Gracies poles tos ediciones. Nun vamos sobraos d'usuarios/es activos/es y hai que valoralo. Un saludu. --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 22:33 31 xin 2018 (UTC) == Plantía nym == Nun ta mal que lo faigas, pero creo que ye más útil qu'emplegues el tiempu que tas dedicando a inxertar la plantía "nym" en persones que tean vives. Ello va facilitar que nel momentu que muerran el datu s'actualice solu. Facelo en persones yá finaes ye un poco redundante porque esi datu yá taba y nun va cambiar. Un saludu. --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 10:04 2 feb 2018 (UTC) == Por si ye del to interés == Bones YoaR, como veo que tas siendo un usuariu avezáu y nun solemos ser munchos per equí, comunícote por si ye del to interés que tenemos otres tarees pendientes y la que más tiempu lleva inacabada ye la de completar n'asturianu la llista d'artículos imprescindibles. Nun me refiero a facelos sinón a traducir cómo se deben llamar n'asturianu. [https://ast.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Llista_d%27art%C3%ADculos_que_toles_Wikipedies_habr%C3%ADen_de_tener#Llistes_enantaes_por_estayes Tiéneslos equí] por si dalgún día tienes vagar d'ello. Un saludu y munches gracies. --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 13:25 3 feb 2018 (UTC) == Llocalidaes == Bones, veo que tas creando artículos de Llocalidaes asturianes. Has de recordar amestar la plantía "Llocalidá" y, nel datu de población, en cuenta d'escribilu la plantía "persones" pa que tea siempre actualizáu con wikidata y nun tengamos d'andar revisándolu. Per otru llau, agradeceríate que nun creares artículos del Conceyu Bimenes porque vamos crealos cola vecindá nun proyeutu lleváu alantre de magar el mes de mayu. De fechu, cuido que ye la meyor manera de crear los artículos llocales pa ver si somos quien a implicar un poco a la xente nel proyeutu... (Pero ye una opinión mía) Un saludu. --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 08:44 14 feb 2018 (UTC) :Gracies, tamién ye importante la plantía "persones" porque ye imposible qu'actualicemos a mano tolos años los datos de población. Ye un trabayu bien grande'l de crear toles poblaciones del INE... Yo si quies puedo ayudate. Podríemos crear un Wikiproyeutu pa repartir el trabayu, animar a más xente a sumase y llevar estadístiques de lo fecho. Yá me dices. Un saludu. --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 13:52 15 feb 2018 (UTC) == 60.000 artículos == Bon día YoaR. Normalmente solemos coordinanos p'algamar cifres significatives pa feches concretes. Nesti casu, gustaríanos llegar a los 60.000 artículos pal día de la llingua materna. Tamos bien cerca. --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 08:44 17 feb 2018 (UTC) :Bono, a vegaes escoyemos unu en particular porque cada 10.000 artículos falamos con prensa y suelen pidilu. Recuérdote que tenemos [https://ast.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Llista_d%27art%C3%ADculos_que_toles_Wikipedies_habr%C3%ADen_de_tener#Llistes_enantaes_por_estayes llistes d'artículos por facer] Escueyi'l que más te preste. ;) --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 09:38 19 feb 2018 (UTC) ::Otra opción son los [https://ast.wikipedia.org/wiki/Especial:P%C3%A1ginasRequeridas artículos más enllazaos]. --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 09:48 19 feb 2018 (UTC) == Corréu == Bon día. Mandéte un corréu electrónicu. Si quies amiéstote tamién al grupu de Telegram que tenemos. Siguimos en contautu. --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 17:00 17 feb 2018 (UTC) == Enllazar con Wikidata == Gracies pol to trabayu de categorización. Esti ye un exemplu de tarees (pesaes) que venimos faciendo solos rsg y yo nos últimos meses y, la verdá, agradezse l'apoyu. Cuando creamos categoríes que yá esisten n'otres Wikipedies (la mayoría), nun hemos escaecer amestar (na columna de la izquierda) los interwikis. Enantes había que los meter toos a mano pero agora con Wikidata ye bien cenciello. Cuando esa estaya tea vacía, como ye'l casu por exemplu de la Categoría:Llibros de 2008 namás hemos de calcar n'amestar enllaces, escoyer una llingua y poner el nome que tien esa categoría n'otru proyeutu. Por exemplu, n'español: Categoría:Libros de 2008. Un saludu. --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 08:45 19 feb 2018 (UTC) :Meca, pues yo créoles a mano... ¿Cómo se remana esa ferramienta? --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 09:50 19 feb 2018 (UTC) == Automatización == Veo que faes munchos cambeos per minutu. ¿Tas automatizándolo? ¿Cómo se fai? Porque si puedo aforrar tiempu... --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 13:27 19 feb 2018 (UTC) == Categoríes == Bones YoaR. Pa variar, nun lo tenemos en ningún llao, pero la estrectura de les categoríes de países vien ser algo parecíu a esto: -[Categoría:Loquesea de ''continente''|''país''] -[Categoría:Loquesea por estáu|''país''] -[Categoría:''país'']] Lo que ta en cursiva tien que cambease por lo que corresponda. Y delles veces la categoría nun ye ''país'' sinon una inferior, por exemplo, les categoríes de llocalidaes deberíen dir na de xeografía. Lo mesmu val pa les biografíes, solo que n'esti casu ye "profesión de país", y la categoría xeneral ye'l xentiliciu: "Cantantes d'España"-> "Españoles". Nun sé si me toi esplicando o te toi liando. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 10:03 20 feb 2018 (UTC) == Alministrador y bot == Bones de nuevo, espero nun resultar mui pesáu. Namás t'escribo pa comunicate que, si tas interesáu, n'acabando'l mes voi proponete como Alministrador lo que, principalmente, va date más permisos como esborrar páxines y bloquiar usuarios. Munchos de los alministradores yá nun tán activos y cuido qu'hai que dir metiendo más xente igual que vamos nomar a Rsg burócrata. Per otru llau, pa evitar problemes colos patrulladores igual yera comeniente que, cuando faigas ediciones masives, emplegues un bot del estilu de rsgbot. Igual nun ye preciso, pero coles ediciones masives a vegaes pónennos problemes. Un saludu. --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 10:33 21 feb 2018 (UTC) == Wikipedia:Coordinación de tarees de mantenimientu == Creé esta páxina pa coordinanos nes tarees. Un saludu. --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 09:10 23 feb 2018 (UTC) == Llistáu d'artículos == Gracies por mandame'l llistáu d'artículos. Lo que precisaba yera un llistáu de nomes esclusivamente y valíame nun memsu documentu Word porque ye pa metelos nel Tradubot. Si pues facelo ensin que te lleve munchu tiempu agradézote, si non fáigolo yo a mano. Gracies! --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 12:00 24 feb 2018 (UTC) == Categorización == Bon día YoaR, tuvi esti mesmu alderique con Rsg y vien too pola falta d'una norma (agora que tamos más persones nello cuido qu'habríemos d'apautar una). Yo lo que taba faciendo colos actores d'Estaos Xuníos yera metelos nesa categoría y llueu amestalos a la categoría "Persona de Nueva York" (o d'onde seya). Al mio paecer ye una categorización escesiva pal tamañu de la nuestra wiki. Pero como digo hemos redautar una norma. --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 08:36 26 feb 2018 (UTC) == Nomes de páxines incorreutos == Buenes. A la hora de treslladar les páxines con nomes incorreutos, como les que lleven ''\'', si desmarques lo de '''Dexar una redireición detrás''' llueu nun fae falta borrala, ya lo fae automáticamente el software. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 09:32 28 feb 2018 (UTC) :Meca, ye verdá, ¡entós nun dixe na! xD --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 09:39 28 feb 2018 (UTC) ==Tradubot== Pues ye verdá. Hai un problema col bot, y ye cosa de los acentos. Nun traduz bien los artículos que tienen acentu nel títulu. El tradubot, enantes de facer un artículu, comprueba si ésti yá esiste. Y polo que veo, nun deteuta tampoco un artículu esistente si ésti tien un acentu nel títulu. Vamos paralu hasta que tea resuelto. Gracies pol avisu y un saludu.--[[Usuariu:Astur|Astur]] ([[Usuariu alderique:Astur|alderique]]) 14:52 1 mar 2018 (UTC) == Talleres Bimenes == Van ser dellos talleres qu'entamen en mayu. Pero, como falamos per corréu, hai poblaciones d'otros conceyos que pues dir xubiendo. --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 20:56 4 mar 2018 (UTC) == Idiomes / Llingües == Comentéilo tamién a Rsg... Precisamos ponenos d'alcuerdu en cómo llamamos a les llingües y ponelo nuna guía d'estilu: ¿Idioma finlandés, Llingua finlandesa o finlandés? A min xenérame duldes emplegar namás el so nome ensin l'añadíu de "idioma o llingua" pa nun xenerar problemes cola nacionalidá. Ye dicir, cuido que lo meyor habría ser: "l'escritor <nowiki>[[finlandés]] en [[llingua finlandesa]] ya [[llingua inglesa|inglesa]]"</nowiki>. ¿Cómo lo ves? --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 12:24 11 mar 2018 (UTC) :Ye verdá qu'al ser tan descomanáu'l volume d'información que remanamos a vegaes queden coses a medies... --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 10:46 12 mar 2018 (UTC) == Conceyos d'España == Bon día, escríbote pa ver si podríes ayudame a correxir los nomes de los conceyos d'España. El Tradubot tornó los nomes de los que yeren traducibles y hai errores de bultu. Per otru llau, al tar tornao dende la Wikipedia en castellanu nun concuerda cola nuestra política d'emplegar los nomes oficiales de cada sitiu polo qu'hai que revisar unu per unu. Paezme que tamién taría bien tener un llistáu de los que nos falten como tarea a rematar. Un saludu y gracies. --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 09:04 14 mar 2018 (UTC) :Non, por eso te pido ayuda. Voi d'ún nún... Si tas dispuestu, ente Rsg, Astur, tu y yo (que paez que somos los más activos) a ver si somos quien a rematar tarees que lleven abiertes '''años'''. Agora mesmo'l Tradubot ta aparáu y vamos ver si lo ameyoramos, polo que nun se van meter más artículos en masa y vamos poder revisar bien los qu'hai. --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 09:28 14 mar 2018 (UTC) ::Sí, tábemos optando pola forma patrimonial. Facémoslo n'Aragón tamién si'l nome ta referenciáu. Y habríemos facelo tamién con topónimos n'asturianu fuera d'Asturies pero de Llión, Zamora o Cantabria nun hai referencies fiables. --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 10:28 14 mar 2018 (UTC) == Plantía == Ye más fácil que copies una plantía que ya funcione con Wikidata ({{plantía|edificiu}}, {{plantía|monte}}, {{plantía|persona}}, {{plantía|llocalidá}}, etc.) y que vayas poniendo les propiedaes y etiquetes que necesites. Prueba a facelo así, ye que de la otra manera, ye muncho más trabayu. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 13:10 15 mar 2018 (UTC) == Rempuesta == Respondite na páxina de [[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]] de Rsg --[[Usuariu:Astur|Astur]] ([[Usuariu alderique:Astur|alderique]]) 11:00 18 mar 2018 (UTC) :Otra rempuesta al tema, en [[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]] de Rsg ;) --[[Usuariu:Astur|Astur]] ([[Usuariu alderique:Astur|alderique]]) 08:08 21 mar 2018 (UTC) == códigu == Hey, cual ye'l códigu que tas usando pa iguar los enllaces frañíos? Porque paez bonu y eficaz.. --[[Usuariu:Astur|Astur]] ([[Usuariu alderique:Astur|alderique]]) 22:41 23 mar 2018 (UTC) == YoaR== 😉😉😉😉 Bono, toi flipando col caberu mensaxe que m'unviaste. Bien, bien y bien!! Si tienes un corréu electrónicu habilitáu na wikipedia, voi escribite un corréu (que tien que ser priváu, por eso nun va perequí). Si nun lu tienes, por favor habilítalu pa que me ponga en contautu contigo. Ye importante. Gracies --[[Usuariu:Astur|Astur]] ([[Usuariu alderique:Astur|alderique]]) 12:01 26 mar 2018 (UTC) == Candidatura a alministrador == Perdona YoaR que te propunxera va tiempu lo de ser alministrador y tovía nun entamara la votación (¿cómo nun me lo recordasti?). La votación [https://ast.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Votaciones#Candidatura_de_YoaR_a_alministrador ta equí] por si quies echa-y un güeyu y hai 30 díes pa que se tome un determín (que de xuru que ye positivu). Un saludu. --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 12:45 26 mar 2018 (UTC) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=we&edc=6&prjedc=we6 Take the survey now!]'''</big> You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list. Thank you! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 18:41 29 mar 2018 (UTC) </div> <!-- Mensaxe unviáu por User:WMF Surveys@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we6&oldid=17881422 --> == Plantía idioma == Mira a ver qué te parez lo que fice. Igual hai que pone-y un par de parámetros llocales a esa plantía, el de "oficial en" y el de "Familia llingüística", que nun veo que tengan propiedaes en Wikidata y ye una información interesante pa una plantía. Lo ideal sería que tuvieran en Wikidata, pero coles vueltes qu'hai que dar pa facer algo así acabamos antes metiéndolo aquí. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 08:47 6 abr 2018 (UTC) == Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=we&edc=6&prjedc=we6 Take the survey now.]''' If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Thanks! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 01:39 13 abr 2018 (UTC) </div> <!-- Mensaxe unviáu por User:WMF Surveys@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we6&oldid=17898672 --> == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=we&edc=6&prjedc=we6 Take the survey now.]''' '''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 00:49 20 abr 2018 (UTC) </div> <!-- Mensaxe unviáu por User:WMF Surveys@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we6&oldid=17898672 --> == Votación p'alministrador == Acabo pesllar la tu votación p'alministrador, que llevaba ya más d'un mes abierta. El resultáu ye de 7 votos a favor y 0 en contra, así que ya tienes el permisu d'alministrador. Pa cualesquier dulda que tengas, ya sabes, a entrugar. ¡Norabona! --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 09:22 6 may 2018 (UTC) == Wikialcuentru == Creé una páxina pa determinar una fecha y orde del día pal [[Wikipedia:Wikialcuentru 2018|Wikialcuentru 2018]]. Como usuariu activu, prestaríame que participares. Un saludu. --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 10:47 15 xun 2018 (UTC) ==Traducciones bot== Yo no sé asturiano y solo puedo corregir cuándo son fallos muy evidentes, pero se me cae el alma a los pies cada vez que doy a Páxina al debalu y es caer en un artículo traducido por bot (casi siempre) y no falla en casi todos hay algo que daña los ojos: desde americanismos del castellano, referencias a palabras asturianas de diccionarios castellanos, ya por no hablar que la construcción de las frases va a ser siempre la de la castellana (que unas veces coincidirá con la asturiana pero supongo que otras no, eliminando cualquier registro asturiano propio); y yo me imagino si viese eso en la Wikipedia en gallego se me inflamarían hasta las orejas. Podría entenderlo si en la wikipedia en asturiano fueséis muchos: podriáis revisar los artículos pero por lo que veo en cambios recientes sois muy pocos, es imposible que podáis revisar todos los artículos y al final para que sirve tener tanta cantidad, si queréis captar lectores y prestigio ese no es el camino, ¿cuál es la reacción de un lector tras caer en un artículo traducido por un bot lleno de todo tipo de errores? No tengo pruebas pero me imagino que será volver a la wikipedia castellana para no volver. Pero bueno, es vuestra decisión tenerlos y crear más y a mí solo me cabe respetarla, no es mi lengua ni la wikipedia en la que colaboro habitualmente.--[[Usuariu:HacheDous&#61;0|HacheDous&#61;0]] ([[Usuariu alderique:HacheDous&#61;0|alderique]]) 18:03 8 ago 2018 (UTC) == Alministrador de la interfaz == Felicidaes YoaR, según el resultáu de la votación de [[Wikipedia:Votaciones]] acabo date los permisos d'alministrador de la interfaz. Suerte col ''cargu''. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 09:06 20 set 2018 (UTC) == Function Startlist == Hi YoaR. It is the first time we encounter us. I am the guy who conceptualize [[:d:Module:Cycling race]] years ago, but I don't write the code. You are the last Wikipedia to use this algorithm, so if you want a day I can spend time to give you all the functions. Today I give you [[Plantía:Cycling race/startlist]] created and developed by Psemdel. Can you add translations in [[:d:Module:Cycling race]] at around line 2050, publish, and then copy and paste the code of the algorithm at [[Módulu:Cycling race]] ? I am easy to contact, you can notify me and I will respond normally in less than 24 hours. You can also contact me directly on FR Wiki. The goal of this project is to centralize all the datas, save time, and develop more articles on Wikipedias. I see on Wikidata a big work of translations have been made for the AST language, so it is perfect. [[Usuariu:Jérémy-Günther-Heinz Jähnick|Jérémy-Günther-Heinz Jähnick]] ([[Usuariu alderique:Jérémy-Günther-Heinz Jähnick|alderique]]) 10:06 14 xin 2019 (UTC) == Intercultur 2019 == Hola YoaR. Durante todo el mes de febrero tiene lugar una nueva edición de la iniciativa [[:meta:Intercultur 2019|Intercultur]]. Como participante de anteriores años, te invito nuevamente a colaborar traduciendo o ampliando alguno de los artículos propuestos. Un cordial saludo. --[[Usuariu:Rodelar|Rodelar]] ([[Usuariu alderique:Rodelar|alderique]]) 23:05 7 feb 2019 (UTC) == Burócrata == == Votación pa burócrata == Acabo pesllar la tu votación pa burócrata. El resultáu ye de 7 votos a favor y 0 en contra, así que ya tienes el permisu de burócrata. Agora pa editar tienes que ponete tarabica, ¡qu'hai que dar bona imaxe! :P --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 20:25 23 mar 2019 (UTC) == Mapa inventado de evolución lingüística == Hola YoaR. Siento no saber escribir en asturiano, que eso sí leo sin problemas. Espero que puedas comprenderme si escribo en castellano. He visto que has revertido mi edición en los cuatro artículos que he editado. ¿Por qué? Este mapa animado es pura invención de un wikipedista, sin fuentes, y con varios errores que se han señalado en su página de discusión en Commons. Es fuente primaria y no es fiable. --[[Usuariu:Hispalois|Hispalois]] ([[Usuariu alderique:Hispalois|alderique]]) 21:25 12 may 2019 (UTC) : {{ping|Hispalois}} Tras consultarlo con la comunidad de astwiki decidimos mantener ese mapa. Decidimos que las referencias que expliquen ese mapa han de darse en los artículos. Aunque quizás el proceso de implantación del castellano no fuera exactamente de la manera que refleja el mapa, seguro que fue parecido en el tiempo y en la extensión de los dominios lingüísticos. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 07:36 14 may 2019 (UTC) == Hola == Quería saber como son las coordenaes [[Usuariu:DJose Méndez|DJose Méndez]] ([[Usuariu alderique:DJose Méndez|alderique]]) 03:52 22 ago 2019 (UTC) : ¿? [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 06:18 22 ago 2019 (UTC) Quería que mirases [[Fontarón]] [[Usuariu:DJose Méndez|DJose Méndez]] ([[Usuariu alderique:DJose Méndez|alderique]]) 12:31 22 ago 2019 (UTC) : {{ping|DJose Méndez}}, la plantía {{ep|llocalidá}} inora los parámetros, saca tolos datos dende Wikidata. Pa correxir cualquier cosa hai que camudar el datu en Wikidata. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 14:18 22 ago 2019 (UTC) Gracias [[Usuariu:DJose Méndez|DJose Méndez]] ([[Usuariu alderique:DJose Méndez|alderique]]) 20:20 22 ago 2019 (UTC) Está bien ahora?[[Usuariu:DJose Méndez|DJose Méndez]] ([[Usuariu alderique:DJose Méndez|alderique]]) 06:04 25 ago 2019 (UTC) == XabatuBot == Hello YoaR! Hungarian personal names are in the Eastern names (see also: [[:en:Personal_name#Eastern_name_order]]) For example: {{Q|66984517}} Hungarian version: Zimonyi Márta, surname: Zimonyi forename: Márta. Asturian version: Márta Zimonyi [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q66984517&oldid=1010721365 This is not] a good edit *{{Q|66779387}} Hungarian: Mészáros János, Asturian: János Mészáros *{{Q|66759538}} Hungarian: Bende László, Asturian: László Bende *etc. It is common for other languages to use the Asturian version when entering a name, so that each name will be in a bad format. Bye! [[Usuariu:Palotabarát|Palotabarát]] ([[Usuariu alderique:Palotabarát|alderique]]) 21:43 9 set 2019 (UTC) : Hi {{ping|Palotabarát}}. Thanks for informing, I didn't know that. I'll check how to revert those wrong edits. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 06:56 10 set 2019 (UTC) Many elements misspell the names of your bot. *If {{P|27}} = {{Q|28}} AND *{{P|735}} <> 0 then the format *Hungarian: apellíu nome *Asturian: nome apellíu NOT Asturian: apellíu nome Please try to fix it (~ 100 items in 2 days) Thanks [[Usuariu:Palotabarát|Palotabarát]] ([[Usuariu alderique:Palotabarát|alderique]]) 23:56 13 och 2019 (UTC) == Apóstrofos == ¡Hola! Siento escribir en castellano, pero mi conocimiento del asturiano es muy escaso. Vi que en el artículo que redacté «[[Oui, oui, oui, oui]]», cambiaste todos los apóstrofos (’)´’ por este símbolo ('). ¿Se ha hecho en la Wikipedia en asturianu alguna decisión de usar ese símbolo en lugar del apóstrofo? En la página web de la [[Academia de la Llingua Asturiana]] (que, según el artículo «[[asturianu]]», es la encargada de regular el idioma), se utilizan los apóstrofos que yo empleé en el artículo (’), y por tanto, asumo que son los correctos y los que deben emplearse a la hora de escribir en asturiano. Gracias. [[Usuariu:Gato con patas|Gato con patas]] ([[Usuariu alderique:Gato con patas|alderique]]) 04:48 15 set 2019 (UTC) :Se me olvidó mencionar también que, en las plantillas de las referencias, también puse «urlarchivu» y «fechaarchivu» en un principio, pero al parecer, la [[Plantía:Cita web|plantilla Cita web]] no está configurada para aceptar esos términos. Quizá alguien pueda solucionarlo. [[Usuariu:Gato con patas|Gato con patas]] ([[Usuariu alderique:Gato con patas|alderique]]) 04:58 15 set 2019 (UTC) : Hola {{ping|Gato con patas}}, gracies por entamar na Wikipedia n'asturianu, ¡espero vete per equí más vegaes!. Sobre l'apóstrofu, nosotros tenemos el vezu d'usar l'apóstrofu rectu (') y non el redondu (’). [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 17:09 16 set 2019 (UTC) == Plantía de Documentu == Buenes, ¿hai dalguna plantía/infobox pa facer una páxina sobre una Constitución? ¡Gracies! [[Usuariu:Ashturianu|Ashturianu]] ([[Usuariu alderique:Ashturianu|alderique]]) 12:15 19 och 2019 (UTC) : {{ping|Ashturianu}} acabo de copiar la plantía {{ep|ficha de documentu}} dende la Wikipedia en catalán. Esta plantía garra tolos datos que puede dende Wikidata pero tamién almite parámetros llocales, espero que te seya útil. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 16:58 19 och 2019 (UTC) == Traducción == Buenes. Hai unos díes fice la traducción de la páxina gallega de [[Xosé Luís Franco Grande]]. Paez ser qu'hai que poner la plantía {{Traducíu de}}. ¿Podríes indicame'l como va? ¡Gracies! [[Usuariu:Ashturianu|Ashturianu]] ([[Usuariu alderique:Ashturianu|alderique]]) 12:17 21 abr 2020 (UTC) : Hola {{ping|Ashturianu}} Nun ties más qu'añadir na seición "Enllaces esternos" el códigu: <code><nowiki>{{traducíu ref|gl|Xosé Luís Franco Grande}}</nowiki></code>. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 16:32 21 abr 2020 (UTC) == 2020 == Buenes. Normalmente cuando entama un añu creo la entrada pa dir poniendo n'ella lo habitual nestos casos, normalmente les muertes y dalgún fechu reseñable, lo que suelo facer dando una referencia hemerográfica. Ello ye que güei voi a intentar dar cuenta d'unu d'estos obituarios y veo que tol trabayu fechu por mi desapaeció por cuenta d'un bot. ¿Hai dalguna esplicación? Un saludu. --[[Usuariu:Zato-ino|Zato-ino]] ([[Usuariu alderique:Zato-ino|alderique]]) 05:57 14 may 2020 (UTC) : {{ping|Zato-ino}} Trátase d'una prueba d'un procesu del [[:user:XabatuBot|mio bot]] pa llenar de conteníu les seiciones de nacencies y muertes de los artículos d'años que tean vacíos o práuticamente vacíos. Ye dalgo qu'[[Wikipedia:Chigre#Nacencies_y_muertes_per_a%C3%B1u|entrugué nel chigre]] va unes selmanes pero que tovía ta en pruebes. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 07:28 21 may 2020 (UTC) == Steve dabliz stuzz == may i know why this page have big problems and how i can fix this problem and publish this page {{ensinomatu|Ahmed.ali ibragem}} {{ping|Ahmed.ali ibragem}} That article was written in English but this is Wikipedia in Asturian. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 14:22 1 xnt 2020 (UTC) yes i write about Asturian man and article should be here [[Usuariu:Ahmed.ali ibragem|Ahmed.ali ibragem]] ([[Usuariu alderique:Ahmed.ali ibragem|alderique]]) 14:27 1 xnt 2020 (UTC) can we back it and translate ? [[Usuariu:Ahmed.ali ibragem|Ahmed.ali ibragem]] ([[Usuariu alderique:Ahmed.ali ibragem|alderique]]) 14:31 1 xnt 2020 (UTC) == Xabatubot: bienvenida == Bones. Pienso que Xabatubot nun debería dar les bienveníes a la xente. Cuando se-y da la bienvenida a un usuariu nuevu deberíemos revisar les sos ediciones pa ver si neesita ayuda o pa ver si ye un vándalu y hai que bloquealu. Ya van varies veces que veo que da la bienvenida a spammers. Nun ye que tenga mayor importancia, pero paezme que ye daqué bono qu'esto lo manexen humanos y non la ''botpedia''. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 13:04 3 set 2020 (UTC) : Ok. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:57 11 set 2020 (UTC) == We sent you an e-mail == Hello {{PAGENAME}}, Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]]. [[Usuariu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuariu alderique:MediaWiki message delivery|alderique]]) 18:46 25 set 2020 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:Samuel (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&oldid=20479295 --> == Block == Hi. Please block [https://ast.wikipedia.org/wiki/Especial:Contribuciones/85.192.76.81 this ip]. Thanks. --[[Usuariu:Minorax|Minorax]] ([[Usuariu alderique:Minorax|alderique]]) 12:07 8 och 2020 (UTC) * {{ping|Minorax}} Done. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 12:22 8 och 2020 (UTC) ::Thanks. --[[Usuariu:Minorax|Minorax]] ([[Usuariu alderique:Minorax|alderique]]) 12:22 8 och 2020 (UTC) == Infobox election == Hola. Me he pasado aquí a la espera de tener página propia para la infobox election y dejar tranquila la discusión de los deportistas y goles.... Te sitúo: * He preparado una [[Plantía:Infobox election/dependencies|lista de dependencias]] a tener instaladas en la plataforma (astwiki), o sea, aquí. * Es tu lista de '''ToDo'''. Puedes hacer tus anotaciones o poner/quitar coses que veas, pero no te mates mucho porque le quiero cambiar el formato y estandarizarla de cara a otras instalaciones. * Para poder internacionalizar y no tener los líos con las traducciones locales que provocan versiones ''forke'' difíciles de mantener a futuro, la vocación de esta (y pasará lo mismo con la super-plantilla de personas) es que "NO haya que tocar el código para personalizarla". Eso significa que: :* los valores de las etiquetas y cabeceras de la infotaula siempre salen de WD. Si no te gusta lo que sale o lo ves en otra lengua, has de ir a WD (siguiendo el icono de la etiqueta) y traducirlo al asturiano. :* no hay parámetros manuales y, cuando los hay, son de parametrización de funcionamiento (no contenido) y están en inglés. :* las plantillas y módulos utilizados intento que sean de la "[[:D:Category:Global Templates|Category:Global Templates]]", una selección que voy construyendo poco a poco con versiones que son iguales en la mayoría de WPs. En algunos casos encuentro casos que -funcionalmente- son iguales pero el código tiene diferencias. En este caso, intento convencer del cambio y si no, encontrar un bypass. :* por este motivo, el module:Wikidata de cawiki (el que ast hace servir) lo hemos cambiado de nombre a "module:wikidades", porque entre todas las WPs hay 3 o 4 module:wikidata que hacen cosas diferentes. En la lista verás que te hago una propuesta sobre el tema. :* el nombre de plantillas y módulos también es en inglés y, para que los editores de artículos no nos acusen de anglófilos, empieza con una redirección hacia el punto de entrada, en este caso {{tl|infobox election}}, desde una plantilla con el nombre que cada WP quiera. Que te propongo hacer primero: # decidir que quieres hacer con el tema module:wikidades. Tienes dos opciones fáciles: :* Crear, copiando, la versión module:Wikidades; hacer una redirección de wikidata a wikidades para no tener duplicidades y que todos los que lo usa ahora siga funcionando. Es como lo tenemos nosotros y vamos modificando tranquilamente las infotablas antiguas y aprovechamos para implantar las mejoras que va incorporando el módulo. :* Mantener module:wikidata como nombre base; subirlo a la última versión del master de Wikidades a cawiki porque la "elecciones" lo requiere; hacer una redirección de module:wikidades a module:wikidata. # Copiar lo que te he dejado pendiente # empieza por [[Template:Infobox election/param category]] porque toda la documentación de la infobox election la usa para categorizar todo lo que es código y documentación. # Copiar documentación de plantillas base y poner categorías donde se indica. # <s>Tengo pendiente de añadir las páginas de documentación de la infotabla porque tengo que resolver el tema del sufijo de las páginas (me parece que somos los únicos que hacemos servir /ús en lugar de /doc).</s> # Ya he resuelto el tema del <code>/doc</code> vs <code>/ús</code>. Cuando en la lista veas un /doc que has de copiar de cawiki, has de copiar el contenido que tengamos en /ús a cawiki i pegarlo en un/doc de ast. Internamente todos los enlaces ajustan el sufijo según la WP donde se encuentren. Bueno, para empezar, no te quejarás. Salut ! --[[Usuariu:Amadalvarez|Amadalvarez]] ([[Usuariu alderique:Amadalvarez|alderique]]) 07:45 29 och 2020 (UTC) == Hola y feliz año nuevo == Hola, Espero que os vaya todo bien a ti y toda tu gente. Te deseo un feliz año nuevo con mucha salud, esperando que todo sea mejor para todos este año. Te escribo ya que estoy buscando wikipedistas que puedan hacer un pequeño vídeo (máximo 15 segundos) en su idioma con temática libre (presentándose por ejemplo, y acaso con cosas o monumentos de tu tierra) acabando con "Bon aniversari" y/o "Per molts anys" para celebrar el 20 aniversario de la Viquipèdia catalana. Me gustaría poder contar contigo y ojalá más asturianos y si hubiera alguna asturiana perfecto (faltan mujeres en general). Te deseo una muy buena semana. A la espera de noticias (positivas) tuyas. !Un fuerte abrazo! Claudi/[[Usuariu:Capsot|Capsot]] ([[Usuariu alderique:Capsot|alderique]]) 18:36 8 feb 2021 (UTC) == Tresllaos == Yo nun inventé ''negritú'' (yá había menciones del términu n'astwiki). Y siguir los principios morfolóxicos del asturianu nun ye tampoco inventar pallabres [[Usuariu:Born2bgratis|Born2bgratis]] ([[Usuariu alderique:Born2bgratis|alderique]]) 13:47 18 feb 2021 (UTC) : {{ping|Born2bgratis}} Sélo, y nun me paez mal del too l'adautación, pero la Wikipedia nun ye fonte primaria asina que parecióme afayadizu treslladar l'artículu al nome usáu en toles wikis (menos n'eswiki). Si quies, dexa una propuesta na [[Alderique:Négritude|páxina d'alderique del artículu]] pa ente toos buscar la solución menos mala pa esa pallabra que de la que nun tenemos referencies n'asturianu. El que si voi desaniciar dafechu ye ''[[negritud]]'', esa pallabra sí que nun mos val. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 14:32 18 feb 2021 (UTC) :: Hai menciones na internet del términu [[Usuariu:Born2bgratis|Born2bgratis]] ([[Usuariu alderique:Born2bgratis|alderique]]) 14:35 18 feb 2021 (UTC) ::: {{ping|Born2bgratis}} Cuido que ye meyor discutir esto na so páxina d'alderique. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 14:41 18 feb 2021 (UTC) == Request writing about Isabelle de Charrière (Q123386) == Hello YoaR, Would you like to write about / translate the (English) article of Isabelle de Charrière~(Q123386) for the AST Wikipedia? That would be appreciated. [[Usuariu:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Usuariu alderique:Boss-well63|alderique]]) 07:16 25 ago 2021 (UTC) == Conceyu de Grau ≠ Grau == Bones. Sobre [https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Conceyu_de_Grau&redirect=no esta redireición] pienso que tenemos que dexar los artículos de "Conceyu de X" pa les corporaciones municipales y los de "X" pa lo que ye'l conceyu como entidá xeográfica. Paezme que lo aldericáramos va tiempu, pero nun sé per onde. ¿Cómo lo ves? Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 17:36 12 set 2021 (UTC) : Paezme bien. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 05:31 13 set 2021 (UTC) == Articulos Revisaos == Deciesme que siguise esti enllaz como muestra: :: {{ping|Amasuela}} refiérome a esti enllaz: https://imgur.com/ZaKBeu3 [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 11:51 27 set 2021 (UTC) {{ping|YoaR}}: Perp sólo tengo estos a la vista, '''revisiones''', '''ediciones''', '''visites''' ya '''estadístiques''', pero no '''revisáu''', '''''wikificar ''''' y tantes otras, cómo amplio los enllaces pa que apaezca to lo que tu tienes a la vista ¿?, como lo que me muestres na imagen del enllaz: ¿? ([https://imgur.com/ZaKBeu3]) :::Na parte superior izquierda tien una llave y lo que paez un lápiz, (tools) pero non supi incorpora-y mas opciones. Perdona la mi torpeza.. Bon fin de selmana [[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] ([[Usuariu alderique:Amasuela|alderique]]) 16:02 1 och 2021 (UTC) : {{ping|Amasuela}} Pos si te digo la verdá, nun tengo nin idea, nun m'alcuerdo. Quiciás {{ping|Omarete}} pueda echanos un gabitu. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 09:46 2 och 2021 (UTC) ::Munches Gracies ! [[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] ([[Usuariu alderique:Amasuela|alderique]]) 12:21 2 och 2021 (UTC) == L'Antártida / Antártida == ¡Hola, {{ping|YoaR}}! Gracies pol comentariu, pero tengo que te correxir. Ciertamente tienes razón no que comentes de China o El Congu, pero fíxate: con L'Antártida, '''l'artículu nun apaez ente paréntesis''': «Antártida, L'». Que nun te confundan los paréntesis qu'apaecen: tán arrodiando la vocal -a- pa indicar que tien que s'elidir porque hai que facer l'apostrofación del artículu, pero solo ye eso; l'artículu en sí mesmu nun ta ente paréntesis, polo qu'esti topónimu ye siempres con artículu. Remítome tamién al ''DALLA'', onde apaez siempres «L'Antártida». Espero que lo mires, y yá puestos, refaigas la redirección de *''Antártida'' a '''''L'Antártida'''''', porque esti últimu ye la única forma correcta d'esti continente xeláu n'asturianu según el ''DALLA'' y el cartafueyu d'exónimos. Munches gracies. Chau!!--[[Usuariu:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">'''Limotecariu'''</span>]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">''(alderique)''</span>]] 15:03 2 pay 2021 (UTC) : Por si nun quedaba claro: fíxate na diferencia ente '''Afganistá, (L')''' o meyor '''Arxentina (L'(a))''' con '''Antártida, L'(a)'''.--[[Usuariu:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">'''Limotecariu'''</span>]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">''(alderique)''</span>]] 15:07 2 pay 2021 (UTC) :: {{ping|Limotecariu}} Na páxina del [[Wikipedia:Cartafueyu normativu: Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios|cartafueyu]] que tenemos equí na Wiki l'artículu sal ente paréntesis. Por eso la mio argumentación. ¿Tas mirándolu na versión en papel y sal ensin paréntesis? Si ye esi el casu, tamos los dos d'alcuerdu y pongo'l bot a facer el trabayu pesáu. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 15:09 2 pay 2021 (UTC) ::: {{ping|YoaR}}: Sí, sí, toi mirándolu en papel, única manera en qu'hai que consultar esi cartafueyu ("lo que ta equí", más d'una vez tenía errores, como poner *Hungria -ensin acentu gráficu na -i-). Pues yá puedes entós poner en marcha'l bot pa cambiar *Antártida a L'Antártida. Munches gracies.--[[Usuariu:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">'''Limotecariu'''</span>]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">''(alderique)''</span>]] 15:20 2 pay 2021 (UTC) :::: {{ping|Limotecariu}}: Gustaríame pidite por favor qu'anoves la [[Wikipedia:Cartafueyu normativu: Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios|versión dixital del cartafueyu]] cuando tengas vagar pa tenelu bien dafechu. XabatuBot usa esa los xentilicios d'esa páxina les descripciones automátiques que fai en Wikidata. Gracies. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 15:23 2 pay 2021 (UTC) ::::::{{ping|YoaR}}: Nun m'importaba facelo, pero la páxina ta candada pa usuarios "normales", solo los alministradores podéis editala.--[[Usuariu:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">'''Limotecariu'''</span>]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">''(alderique)''</span>]] 15:29 2 pay 2021 (UTC) ::::::: {{ping|Limotecariu}}: Yá deberíes poder editala. ¡Gracies! [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 15:36 2 pay 2021 (UTC) ::::::::Ok! Sí, agora yá m'apaez el poder editar la páxina. Voi miralo de facer y revisalo agora, yá puestos. Gracies. [[Usuariu:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">'''Limotecariu'''</span>]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">''(alderique)''</span>]] 18:54 2 pay 2021 (UTC) ⇒ ¡Hola, {{ping|YoaR}}! Yá revisé la "[[Wikipedia:Cartafueyu normativu: Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios|versión dixital del cartafueyu]]", pues consultala a ver qué te paez. Independientemente, delles coses qu'hai que cambiar: :1) les islles finlandeses de llingua sueca ye con «'''Å'''» (Åland) (agora apaez [[Islles Aland|l'artículu]] con «'''A'''»); :2) la capital feroesa tien acentu gráficu: '''Tórsḥavn'''; agora apaez [[Torsḥavn|ensin elli]]; :3) la [[Saint Peter Port|capital]] de la islla británica de [[Guérnesei]] tien de ser «'''Puertu San Pedru (Saint-Pierre-Port)'''», too ello... ye un sinsentíu pero ye lo que pon y lo que tenemos qu'usar equí, ¿non? :4) La [[Saint-Pierre-de-la-Reunión|capital]] de les [[Tierres Australes y Antártiques Franceses|tierres australes y antártiques franceses]] ha ser «'''Saint-Pierre-de-la-Réunion'''», con acentu gráficu na «-e-» y non sobre la «-o-»; na edición anterior de la "versión dixital" d'equí, daquién punxo una nota que dicía que lo del cartafueyu yera un error, pero sin xustificar nin dicir una fonte onde se dixera tala cosa. :5) Al ser la so independencia posterior al cartafueyu, ta creáu l'artículu de la capital de [[Sudán del Sur]], cola forma de "[[Yuba]]"; como nun ta nel cartafueyu pola razón anterior, propóngote cambiar el nome a '''Juba''', yá que esa forma con «''y''» ye imitación a l'adaptación fecha n'español (les fontes qu'apaecen son pa esa llingua); viendo les adaptaciones d'otres ciudaes y países, la forma asturianizada más afechisca había ser *''Xuba'', pero como nun tenemos nenguna fonte primaria que lo confirme (o polo menos, yo nun la conozo), tendremos que conformamos cola forma orixinal con «''j''». Y cuido que más nada, que nun ye poco. Un saludu.--[[Usuariu:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">'''Limotecariu'''</span>]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">''(alderique)''</span>]] 22:22 2 pay 2021 (UTC) == Más sobre topónimos y les sos entraes == ¡Hola nuevamente, {{ping|YoaR}}! Revisando artículos, veo qu'hai delles redirecciones a formes que nun se correspuenden colo prescrito nel ''Cartafueyu'' y que ye lo que se sigue nesta Wikipedia. Son los siguientes: :1) '''El Sáḥara Occidental''' redirecciona a ''[[Sáḥara Occidental]]'', ensin artículu, pero'l ''Cartafueyu'' diz que ye siempres con artículu (como "El Salvador"; mesmamente, el ''DALLA'' pon l'artículu con mayúscula pa nomar al desiertu [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php?cod=43521]); :2) '''Islles Xeorxa del Sur y Sandwich del Sur''' redirecciona a ''[[Islles Xeorxes del Sur y Sandwich del Sur]]''; independientemente de si ye más afayadiza la forma en plural, el ''Cartafueyu'' pon "Xeorxa", en singular; :3) '''Cárdif''' redirecciona a ''[[Caerdydd]]''; independientemente de si ye más afayadiza la forma en galés, el ''Cartafueyu'' prescribe l'asturianización dende'l términu inglés (per otru llau, nun entiendo por qué se fixo esi cambéu y non tamién por exemplu pa Baile Átha Cliath por Dublín); :4) '''Islla Oeste''' redirecciona a ''[[West Island]]''; independientemente de si ye más afayadiza la forma orixinal n'inglés, el ''Cartafueyu'' prescribe la traducción al asturianu, como en otros casos. Darréu qu'equí siguimos al pie de la lletra lo que diz el ''Cartafueyu'', pídote qu'igües estos artículos anteriores y los mentaos enantes na seición d'enriba pa que concasen con ''Cartafueyu'' y nun ser incoherentes colo decidío pola Comunidá. Munches gracies y un saludu.--[[Usuariu:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">'''Limotecariu'''</span>]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">''(alderique)''</span>]] 05:44 3 pay 2021 (UTC) == Un favor == Bones YoaR. Quería pidite un favor, si nun te da más el trabayu ''extra''. Al treslladar les categoríes, si se fae como se tien que faer, ensin dexar la vieya, nun sé porqué el software nun les borra de [[Especial:Categorías]] (por cierto, esi nome en castellanu mmm). Hai que dexar la orixinal y llueu borrala. Ye un incordiu y nun pasa na, lo único ye que salen la llista esa, que uso muncho pa categorizar y faeme perder tiempu. Si nun te da más y alcuérdeste, ¿podríes facelo así? Ya te digo que tampoco tien muncha importancia. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 11:36 13 pay 2021 (UTC) : {{ping|omarete}} ¿Quiés decir facer el treslláu dexando redireición y llueu borrala? [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 11:39 13 pay 2021 (UTC) ::Sí. Ye más trabayu, pero ye que sinon, la categoría orixinal nun desapaez del llistáu, mira por exemplu [https://ast.wikipedia.org/wiki/Especial:Categor%C3%ADas?from=Islles+Aland equí] que sal la categoría "Islles Aland‏‎ (0 miembros)". [[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 11:42 13 pay 2021 (UTC) ::: Si la crees y borres ya desapaece. Gracies por avisar, nun sabía qu'esto pasara. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 11:49 13 pay 2021 (UTC) ::::Sí. Por eso si veíes nos cambeos recientes que creaba categoríes pa borrales nun ye qu'alloriara, yera por eso xD [[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 11:53 13 pay 2021 (UTC) : Meca, acabo de velo, sí... qué cosa más rara. ¡Atopaste un bug del sistema! [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 11:40 13 pay 2021 (UTC) == Redirecciones L'Antártida y El Sáḥara Occidental == ¡Hola! ¿Podíes (re)facer les redirecciones pa los artículos de '''[[L'Antártida]]''' y '''[[El Sáḥara Occidental]]'''? Actualmente tán redireccionaos a les formes ensin artículu, que nun concasen colo que diz el cartafueyu de países nin el propiu ''DALLA'', que diz claramente qu'esos topónimos son siempre con artículu. Eses redirecciones solo pue faceles un alministrador, nun dexa ensin borrar enantes lo redireccionao. Munches gracies.--[[Usuariu:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">'''Limotecariu'''</span>]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">''(alderique)''</span>]] 12:16 14 pay 2021 (UTC) * {{fecho}} [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 17:37 14 pay 2021 (UTC) == Huétor Santillán == El nombre del municipio es [[Huétor Santillán]], sin el "de" en medio, y así es como lo utiliza el ayuntamiento, Diputación de Granada, gobierno autonómico, prensa, etc. ¿A qué viene esa reversión y protección del artículo por "vandalismo"? Vandalismo de Rodelar, ¿no? [[Usuariu:Lopezsuarez|Lopezsuarez]] ([[Usuariu alderique:Lopezsuarez|alderique]]) 15:06 30 pay 2021 (UTC) :Húetor de Santillán en el [http://www.ine.es/nomen2/inicio_a.do?accion=busquedaAvanzada&inicio=inicio_a&subaccion=&botonBusquedaAvanzada=Consultar+selecci%C3%B3n&numPag=0&ordenAnios=ASC&comunidad=00&entidad_amb=no&poblacion_amb=T&poblacion_op=%3D&poblacion_txt=&denominacion_op=like&denominacion_txt=&codProv=18&codMuni=099&codEC=00&codES=00&codNUC=00 INE]. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 15:08 30 pay 2021 (UTC) ::Lo sé, pero ¿aquí sólo se emplean los nombres que aparecen en el INE? Porque en el INE aparece Oviedo, no [[Uviéu]]. Quiero decir, el nombre común del municipio hueteño difiere del que aparece en el INE (y no es el único caso). Debe prevalecer el nombre común tradicional a ese. [[Usuariu:Lopezsuarez|Lopezsuarez]] ([[Usuariu alderique:Lopezsuarez|alderique]]) 15:17 30 pay 2021 (UTC) :::Para zonas del dominio lingüístico asturleonés se usan las formas tradicionales en asturiano. Para el resto, el nombre oficial salvo los casos indicados por el [[Wikipedia:Cartafueyu normativu: Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios|cartafueyu normativu de países]] y el libro ''Delles notes d'exonimia próxima'' de Héctor García Gil. Te dejo un enlace a la [[Wikipedia:Política sobre toponimia|política sobre toponimia]], aunque está un poco desactualizado. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 15:23 30 pay 2021 (UTC) ::::Desprotege ambos artículos. No los editaré, los dejaré así si quieres, pero no los tengas protegidos porque... realmente, nadie quiere atacarlos. Saludos. [[Usuariu:Lopezsuarez|Lopezsuarez]] ([[Usuariu alderique:Lopezsuarez|alderique]]) 15:32 30 pay 2021 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> ¡Hola! Estás recibiendo este mensaje porque eres administrador de un wiki de Wikimedia. Cuando alguien edita un wiki de Wikimedia sin haber iniciado sesión, mostramos su dirección IP. Como quizá ya sepas, no podremos seguir haciendo esto en el futuro. Es una decisión del departamento legal de la Fundación Wikimedia porque las normas y regulaciones para la privacidad en línea han cambiado. En lugar de la IP mostraremos una identidad enmascarada. Tú, como administrador, '''podrás seguir accediendo a la dirección IP'''. También habrá un nuevo permiso de usuario para aquellos que no son administradores, pero necesitan ver las direcciones IP completas para luchar contra el vandalismo, el acoso y el spam. Los patrulleros también verán parte de la IP incluso sin este permiso. También estamos trabajando en [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|mejores herramientas]] que sirvan de ayuda. Si aún no lo has hecho, [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|puedes leer más en Meta]]. Si quieres asegurarte de no perderte los cambios técnicos en los wikis de Wikimedia, puedes [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscribirte]] al [[m:Tech/News|boletín técnico semanal]]. Tenemos [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|dos propuestas]] sobre el posible funcionamiento del enmascaramiento de direcciones IP. Apreciaremos tus comentarios sobre cómo piensas que esto funcionaría mejor para ti y tu wiki, ahora y en el futuro. Puedes hacérnoslo saber en la [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|página de discusión]]. Puedes escribir en tu idioma. Las sugerencias se publicaron en octubre y decidiremos después del 17 de enero. Gracias. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:10 4 xin 2022 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:Johan (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(1)&oldid=22532492 --> == Artículos destacados == Hola, ¿qué tal todo? Te quería preguntar cómo se puede presentar un artículo para que sea elegido como artículo destacado. He terminado el artículo sobre el [[idioma occidental]] y me gustaría que fuera elegido como destacado. Un saludo y gracias de antemano. --[[Usuariu:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Usuariu alderique:Caro de Segeda|alderique]]) 13:13 19 xin 2022 (UTC) :{{ping|Caro de Segeda}} Hola. Siento decirte que hace ya años que esta wiki no tiene artículos buenos o [[Wikipedia:Artículos destacaos|destacados]] (el último que se destacó fue en 2014). [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 15:11 19 xin 2022 (UTC) ::Ah, ¿sabes cuál es la razón? ¿Es quizás que no hay votaciones o se ha decidido que no los tenga? Se me hace raro porque he visto que hay una [[:Categoría:Candidatos a artículos destacaos|categoría]] de artículos candidatos. Quizás se tenga que quitar no se ha decidido no tenerlos. [[Usuariu:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Usuariu alderique:Caro de Segeda|alderique]]) 15:48 19 xin 2022 (UTC) :::{{ping|Caro de Segeda}} Ni idea, cuando yo llegué a aquí ya no había ese tipo de categorización. Quizás {{ping|Omarete}} sepa decirte algo. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 16:08 19 xin 2022 (UTC) ::::En su momento teníamos algo parecido, que eran los artículos destacados de portada. Pero con el tiempo dejamos de usarlo y se van cambiando sin más, poniendo artículos de cierta relevancia en el momento. El principal problema es que al ser tan pocos contribuyendo las votaciones tenían muy poca participación y entonces no es muy fiable destacar un artículo con uno o dos votos nada más. En este caso, te recomendaría que pidas en el chigre que se revise bien el artículo y lo ponemos en la portada una temporada sin más burocracia. Saludos. [[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 17:28 19 xin 2022 (UTC) == Can you have look at these pages and do the needful? == * Please delete [[:w:ast:MAYA]]: Vandalism * Please delete [[:w:ast:Mesopotámica]]: Vandalism * Please delete [[:w:ast:Carru solar de Trundholm]]: Vandalism * Please delete [[:w:ast:Mis huevos son 2 chinos los pelos de mis huevos]]: Vandalism * Please delete [[:w:ast:Mevaleverga]]: Vandalism * Please delete [[:w:ast:Mundo]]: Vandalism --[[Usuariu:QueerEcofeminist|QueerEcofeminist]] ([[Usuariu alderique:QueerEcofeminist|alderique]]) 08:05 6 feb 2022 (UTC) : {{fecho}} [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 09:45 6 feb 2022 (UTC) == Imperia == Bones. Como sigo ensin poder editar en wikidata tengo que pedite qu'arregles unos enllaces si nun te da más: *[[Imperia]] agora mesmu enllaza en wikidata a la provincia, non a la ciudá. *[[Provincia d'Imperia]] nun enllaza a na porque acabo facela, tenía qu'enllazar cola provincia. Gracies y saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 11:41 19 feb 2022 (UTC) : {{fecho}} [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 16:14 19 feb 2022 (UTC) == Hola [[Image:Chat Flat Icon GIF Animation.gif|30px|]] == <div style="border-style:solid; border-color:#000066; background-color:#f7e0ff; border-width:1px; text-align:left; padding:8px;" class="plainlinks">[[Image:A small cup of coffee.JPG|55px|left]] {{{1|<includeonly>~~</includeonly><noinclude><nowiki></nowiki></noinclude>}}} ''Aprecio tu pasión por editar en Wikidata, te invito a un café conmigo.''👋 <span>[[Usuariu:Queen Respond|<font style="background:#2A4B8D;color:#FFFFFF;">&nbsp;𝚀𝚞𝚎𝚎𝚗&nbsp;</font>]][[Usuariu alderique:Queen Respond:Queen Respond|<font style="background:#14866D;color:#FFFFFF;">&nbsp;𝚁𝚎𝚜𝚙☹𝚗𝚍&nbsp;</font>]]</span></div> == Pidimientu plantía OSLIN == Paezme que sería interesante tener una plantía como la del DALLA o'l DGLA, pa referenciar términos que nun apaecen en nenguna d'eses obres pero sí nel corpus léxicu '''OSLIN-AST'''. Yo nun m'apaño pa facela, si pudieres facer el favor de creala, agradézotelo enforma. Un saludu. --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 11:55 23 may 2022 (UTC) : {{ping|Vsuarezp}} Yá taba creada: {{ep|OSLIN}}. Acabo facer dalgunos cambeos agora p'ameyorala. Dime si te val asina o necesites más cosines. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 14:28 23 may 2022 (UTC) == Pidimientu cambeos bot == El DALLA online cambió'l términu monasteriu por monesteriu. Fici dellos cambeos de títulos a mano, pero veo comeniente meter el bot pa iguar tolos monasteriu y monasterios por monesteriu y monesterios. Si pudieres facelo con XabatuBot, agradézotelo. Un saludu. [[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 12:16 28 xnt 2022 (UTC) : {{ping|Vsuarezp}} {{fecho}} [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 16:02 12 ago 2022 (UTC) nutohylx2v96x9ryif8mu1kbye4vmsn 0 92391 3706814 3582392 2022-08-12T21:27:51Z Omarete 35 removed [[Category:Blogueros]]; added [[Category:Blogueros y blogueres]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{Premiu Nobel}} {{persona}} '''Malala Yousafzai''' ({{Lang-ps|ملاله یوسفزۍ}} {{AFI|/məˈlaːlə. jusəfˈzəj/}}; ''Malālah Yūsafzay'' nacida en [[Mingora]], [[Paquistán]], 12 de xunetu de [[1997]]) ye una [[Activismu|activista]], [[blogue|bloguera]] y [[Universidá d'Oxford|estudiante universitaria]]<ref> [https://www.lavanguardia.com/internacional/20170817/43613273917/malala-estudiara-prestixosa#-universidad-#oxford.html Malala va estudiar na prestixosa universidá d'Oxford], diariu ''La Vanguardia'', 17 d'agostu de 2017.</ref> [[pakistaní]] residente n'[[Inglaterra]] dende l'atentáu sufiertu n'ochobre de 2012. Recibió'l [[Premiu Nobel de la Paz]] en 2014 a los diecisiete años,<ref>{{Cita web|url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/lists/age.html|títulu=Nobel Laureates by Age|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|sitiuweb=www.nobelprize.org}}</ref> convirtiéndose na persona más nueva n'aportar a esi gallardón en cualesquier de les categoríes que s'da.<ref>{{cita web |url = http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/lists/countries.html|títulu = Malala Yousafzai |autor = Premiu Nobel |fechaaccesu = 9 d'ochobre de 2014}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.clarin.com/mundo/Malala-premiu-Nobel-Paz-mas-moza_0_1227477554.html |títulu=Malala, el premiu Nobel más nuevu de la hestoria |fechaaccesu=10 d'ochobre de 2014}}</ref> [[Ficheru:David Cameron meets with Malala Yousafzai at the Syria Conference. (24517518040).jpg|miniaturadeimagen|279x279px|El [[Primer ministru del Reinu Xuníu|primer ministru]] del [[Reinu Xuníu]] [[David Cameron]] con Malala Yousafzai na Conferencia por Siria, febreru de 2016.]] Malala ye conocida pol so [[activismu]] a favor de los [[derechos civiles]], especialmente de los [[derechos de les muyeres]] nel valle del [[ríu Swat]], na provincia de [[Jaiber Pajtunjuá|Khyber Pakhtunkhwa]] del noroeste de [[Paquistán]], onde'l réxime [[talibán]] prohibió l'asistencia a la escuela de les neñes, la promoción de Yousafzai convirtióse nun movimientu con sofitu internacional. La so familia dirixe una cadena d'escueles de la rexón. A principios de 2009, cuando tenía ente once y doce años, Malala escribió un blogue pa la [[BBC]] so un seudónimu, nesti blogue ella detallaba la so vida so la ocupación de los talibanes, los sos intentos de tomar el control del valle, y los sos puntos de vista sobre la promoción de la educación de les neñes nel valle de Swat. El branu siguiente, el periodista de ''[[The New York Times]]'', Adam B. Ellick, fixo un documental<ref name=":0">{{Cita noticia|apellíos=Ellick|nome=Adam B.|títulu=Class Dismissed: Malala’s Story|url=http://www.nytimes.com/video/world/asia/100000001835296/class-dismissed.html|fecha=9 d'ochobre de 2012|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|periódicu=The New York Times|issn=0362-4331}}</ref> sobre la so vida, nel amosábase como l'exércitu paquistanín intervieno na rexón. Yousafzai aumentó n'importancia, dando entevistes na prensa escrita y na televisión, y foi nomada pal Premiu de la Paz Internacional de la Infancia pol activista sudafricano [[Desmond Tutu]]. Na tarde del 9 d'ochobre de 2012, Yousafzai encetó'l so autobús escolar nel distritu paquistanín de [[Swat (ríu)|Swat]]. Un home armáu encetó y preguntó por ella llamándola pol so nome, y depués apuntólu con una pistola y disparó-y trés vegaes. Una de les bales dio nel llau esquierdu de la frente de Yousafzai, la bala travesó la piel al traviés del llargor de la cara, y depués entró nel costazu.<ref>{{Cita web|url=https://gma.yahoo.com/72-hours-saved-malala-doctors-reveal-first-time-101347540--abc-news-topstories.html|títulu=The 72 Hours That Saved Malala: Doctors Reveal for the First Time How Close She Came to Death|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|sitiuweb=Yahoo}}</ref> Nos díes posteriores al ataque, Malala permaneció inconsciente y n'estáu críticu, pero más tarde, la so condición ameyoró lo suficiente como por que ella fora unviada al Hospital Queen Elizabeth de [[Birmingham]], ([[Inglaterra]]), pa la rehabilitación intensiva. El 12 d'ochobre, un grupu de cincuenta clérigos musulmanes en Paquistán emitió una fatua contra'l que trató de matala, pero'l talibanes repitieron la so intención de matar Yousafzai y el so padre, Ziauddin Yousafzai. L'intentu d'asesinatu provocó una efusión nacional ya internacional de sofitu a Yousafzai. [[Deutsche Welle]] escribió en xineru de 2013, que Yousafzai podría convertise en "l'adolescente más famosa nel mundu."<ref>{{Cita web|url=http://www.dw.com/en/will-malalas-influence-stretch-to-europe/a-16532149|títulu=Will Malala's influence stretch to Europe? {{!}} Globalization {{!}} DW.COM {{!}} 18.01.2013|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|apellíu=(www.dw.com)|nome=Deutsche Welle|sitiuweb=DW.COM}}</ref> L'unviáu especial de les Naciones Xuníes pa la Educación Global, Gordon Brown, llanzó un pidimientu de la [[Organización de les Naciones Xuníes|ONX]] en nome de Yousafzai, esixendo que tolos neños de tol mundu tean na escuela a finales de 2015; qu'ayudó a llevar a la ratificación del derechu a la Educación en Paquistán.<ref>{{Cita web|url=http://www.brookings.edublogsup-front/posts/2013/04/08-pakistan-education-winthrop|títulu=Quiet Progress for Education in Pakistan|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|idioma=en|sitiuweb=The Brookings Institution}}</ref> En 2013, 2014 y 2015 la revista ''[[Time]]'' incluyó a Yousafzai como una de les "100 persones más influyentes del mundu". Ella foi la primer ganadora del premiu [[National Malala Peace Prize|National Youth Peace Prize]] qu'agora'l premiu lleva'l so nome. Tamién foi destinataria del Premiu Sajarov 2013. En xunetu d'esi añu, Malala dirixir al plenu de l'Asamblea les Naciones Xuníes pa pidir l'accesu a la educación en tol mundu,<ref>{{Cita web|url=https://elpais.com/elpais/2013/07/12/videos/1373631415_820964.html|títulu=Discursu de Malala en Naciones Xuníes|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|apellíu=País|nome=Ediciones La fecha=12 de xunetu de 2013|idioma=es|sitiuweb=EL PAÍS}}</ref> y n'ochobre de 2014 el Gobiernu de [[Canadá]], al traviés del so Parllamentu confiéra-y la ciudadanía canadiense Honoraria a Yousafzai.<ref>{{Cita web|url=http://www.eluniversal.com/internacional/141022/malala-yousafzai-recibe-güei-la-ciudadania-honoraria-canadiense|títulu=Malala Yousafzai recibe güei la ciudadanía honoraria canadiense|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|sitiuweb=www.eluniversal.com}}</ref> N'ochobre de 2014, foi gallardoniada col Premiu de los Neños del Mundu en [[Suecia]].<ref>{{Cita web|url=http://www.antena3.com/noticias/mundu/nobel-paz-malala-recibe-suecia-premiu-ninos-mundu_2014103000030.html|títulu=La Nobel de la Paz, Malala recibe en Suecia'l Premiu de los Neños del Mundu - ANTENA 3 TV|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|fecha=1 de febreru de 2015|sitiuweb=Antena3.com}}</ref> A pesar de qu'ella lluchó y llucha polos derechos de la muyer, según polos derechos del neñu, ella dixera que nun se describía a sigo mesma como feminista nuna entrevista pa la revista ''[[Forbes]]'' n'ochobre de 2014.<ref>{{Cita web|url=https://www.good.is/articles/malala-yousafzai|títulu=The Feminist Life: Malala Won’t Use the F-Word|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|fecha=28 d'ochobre de 2014|sitiuweb=GOOD Magacín}}</ref> Sicasí, en 2015, Yousafzai dixo que decidiera identificase como feminista dempués d'escuchar el discursu de Emma Watson na ONX nel llanzamientu de la campaña HeForShe.<ref>{{Cita web|url=http://nytlive.nytimes.com/womenintheworld/2015/11/05/malala-tells-emma-watson-she-identifies-as-a-feminist-thanks-to-her/|títulu=Malala tells Emma Watson she identifies as a feminist, thanks to her|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|fecha=5 de payares de 2015|idioma=en-US|sitiuweb=Women in the World in Association with The New York Times - WITW}}</ref> En mayu de 2014, a Yousafzai concedióse-y un doctoráu honoris causa de la University of King's College de [[Halifax]], [[Nueva Escocia]].<ref>{{Cita web|url=http://www.ukings.ca/malala-yousafzai-canada-scholarship-announced|títulu=Malala Yousafzai Canada Scholarship announced|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|sitiuweb=www.ukings.ca}}</ref> Más tarde, en 2014, Yousafzai foi anunciáu como ganadora del [[Premiu Nobel de la Paz]] 2014, compartió esta distinción xuntu con [[Kailash Satyarthi]], pola so llucha contra la supresión de los neños y los mozos y pol derechu de tolos neños a la educación.<ref>{{Cita web|url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2014/press.html|títulu=The Nobel Peace Prize 2014 - Press Release|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|sitiuweb=www.nobelprize.org}}</ref> [[Ficheru:Remise du Prix Sakharov à Malala Yousafzai Strasbourg 20 novembre 2013 01.jpg|miniaturadeimagen|274x274px|Entrega del [[Premiu Sájarov|Premiu Sajarov]] a Malala Yousafzai. [[Estrasburgu]], 20 de payares de 2013.]] == Biografía == === Infancia === Malala Yousafzai nació'l 12 de xunetu de 1997 nel distritu de Swat, en [[Jaiber Pajtunjuá|Khyber Pakhtunkhwa]] nel noroeste de [[Paquistán]], nuna familia musulmana [[Sunismu|sunita]]<ref name=":0" /> de la [[etnia paxta]].<ref>{{Cita web|url=http://newswatch.nationalgeographic.com/2012/10/14/malala/|títulu=Malala and Sharbat Gula: Pashtun Icons of Hope|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|apellíu=Ali|nome=Saleem|fecha=14 d'ochobre de 2012|sitiuweb=National Geographic (blogues)}}</ref> Dióse-y el so primer nome Malala (que significa "inxeme"). Ye fía de Toorpekai y Ziauddin Yousafzai, y tien dos hermanos. Malala fala [[idioma paxtu|paxtu]], [[urdu]] ya [[idioma inglés|inglés]], y a la edá de trece años, el so padre ye quien la educó en gran midida, él ye poeta y dueñu d'una rede d'establecimientos escolares, the Khushal Public School.<ref>{{Cita web|url=http://www.spectator.co.uk/2013/11/malalas-school-wars/|títulu=Malala for free schools|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|fecha=9 de payares de 2013|idioma=en-US|sitiuweb=The Spectator}}</ref> Malala dixo una vegada a un entrevistador que-y gustaría aportar# a médicu, anque más tarde el so padre haber animáu a convertise nuna activista política nel so llugar.<ref name=":0" /> Ziauddin referir a la so fía como daquién totalmente especial, cuntó que-y dexaba que se quedara pela nueche a falar de política dempués de que los sos dos hermanos menores fueren unviaos a la cama.<ref>{{Cita web|url=http://thelede.blogs.nytimes.com/2012/10/09/my-small-video-star-fights-for-her-life/?_r=0|títulu=My 'Small Video Star' Fights for Her Life|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|apellíu=Ellick|nome=Adam B.|sitiuweb=The Lede}}</ref> Yousafzai empezó a falar alrodiu de los derechos d'educación en setiembre de 2008, cuando'l so padre llevar a [[Peshawar]] a falar nun club de prensa llocal. "¿Cómo s'atreven el talibanes a quitar el mio derechu básicu a la educación?" dixo Yousafzai a l'audiencia nun discursu que tendría cobertoria de periódicos y canales de televisión en tola rexón.<ref>{{Cita noticia|apellíos=Westhead|nome=Rick|títulu=Pakistanis who live in the Swat Valley are providing a glimpse of&nbsp; life under the Taliban, stories of panic, paranoya and unlikely courage.|url=http://www.thestar.com/news/world/2009/10/26/brave_defiance_in_pakistans_swat_valley.html|fecha=26 d'ochobre de 2009|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|periódicu=The Toronto Star|issn=0319-0781}}</ref> [[Ficheru:Malala Yousafzai Oval Office 11 Oct 2013.jpg|miniaturadeimagen|272x272px|El [[Presidente de los Estaos Xuníos|presidente d'Estaos Xuníos]] [[Barack Obama]] (derecha), la [[primer dama]] [[Michelle Obama]] (segunda pola esquierda), y la so fía Malia (esquierda) axuntar con Malala Yousafzai nel Salón Oval de la [[Casa Blanca]]. 11 d'ochobre de 2013.]] En 2009, Yousafzai empezó como un aprendiz y dempués nuna educadora nel programa pa mozos nel Institute for War and Peace Reporting's Open Minds Pakistan, que trabayó nes escueles de la rexón p'ayudar a los mozos a participar n'alderiques constructivos sobre les cuestiones sociales al traviés de les ferramientes como'l periodismu, l'alderique públicu y el diálogu.<ref>{{Cita web|url=https://iwpr.net/global-voices/young-journalist-inspires-fellow-students|títulu=Young Journalist Inspires Fellow Students|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|sitiuweb=Institute for War and Peace Reporting}}</ref> === Blogger na BBC === A finales de 2008, Aamer Ahmed Khan de la páxina web de la BBC en Urdu y los sos compañeros propunxeron una nueva forma de cubrir la creciente influencia de los talibanes na zona de Swat. Ellos tuvieron la idea de crear un blogue de forma anónima y que los escribiera dalgún estudiante, teníen de cuntar alrodiu de la so vida ellí. El so corresponsal en Peshawar, Abdul Hai Kakar, tuviera en contautu con un maestru d'escuela local, Ziauddin Yousafzai, el padre de Malala, pero nun pudieron atopar nengún estudiante dispuestu a faelo. Nesi momentu, los militantes talibanes empobinaos por Maulana Fazlullah taben tomando'l valle de Swat, la prohibición de la televisión, la música, la educación de les neñes, y les muyeres de dir de compres. Cuerpos de policías degollaos taben siendo colgaos nes places. Nun primer momentu, una chica llamada Aisha de la escuela del so padre aportó a escribir un diariu, pero entós los padres de la neña torgólu faelo por medrana a represalies de los talibanes. La única alternativa yera Yousafzai, cuatro años más nueva que'l voluntariu orixinal, y nel séptimu grau nel momentu. Los editores de la [[BBC]] alcordaron por unanimidá.<ref>{{Cita noticia|apellíos=Cooke|nome=Sonia van Gilder|títulu=Pakistani Heroine: How Malala Yousafzai Remanecéi from Anonymity|url=http://world.time.com/2012/10/23/pakistani-heroine-how-malala-yousafzai-remanecéi-from-anonymity/|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|periódicu=Time|issn=0040-718X}}</ref><ref>{{Cita noticia|apellíos=Peer|nome=Basharat|títulu=The Girl Who Wanted to Go to School|url=http://www.newyorker.com/news/news-desk/the-girl-who-wanted-to-go-to-school|fecha=10 d'ochobre de 2012|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|periódicu=The New Yorker|issn=0028-792X}}</ref> «Tuviéramos cubriendo la violencia y la política en Swat en detalle, pero nun sabíamos enforma alrodiu de cómo la xente común vivía sol réxime talibán», Mirza Waheed, el exeditor de la BBC Urdu, dixo. Porque taben esmolecíos pola seguridá de Yousafzai, los editores de la BBC aportunó en qu'usar un seudónimu. El so blogue foi publicáu so l'autoría «Gul Makai» ([[Centaurea cyanus|aciano]] en urdu), un nome tomáu d'un personaxe d'un cuentu tradicional paxtu.<ref name=":1">{{cita web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7834402.stm|títulu =Diary of a Pakistani schoolgirl|autor=BBC News|fecha =19 de xineru de 2009|idioma = inglés}}</ref> {{Quote box |quote = Tuvi un suañu tarrecible ayeri con helicópteros militares y el talibanes. Tuvi esos suaños dende'l llanzamientu de la operación militar en Swat. La mio madre fíxome l'almuerzu y fui a la escuela. Tenía mieu de dir a la escuela porque'l talibanes emitieron un edictu prohibiendo a toles neñes qu'asistan a les escueles. Namái 11 de los 27 alumnos asistieron a la clase porque'l númberu amenorgóse pola mor del edictu de los talibanes. Los mios trés amigos camudáronse a Peshawar, Lahore y Rawalpindi coles sos families dempués d'esti decretu. |source = Malala Yousafzai, 3 de xineru de 2009. Entrada del blogue de la BBC. |width = 35% |align = right |quoted = 1 |salign = right}} El 3 de xineru de 2009, la primer entrada de Yousafzai foi publicáu nel blogue de la BBC Urdu. Ella escribía a mano les notes y depués pasar a un reporteru que les escaniaba y unviaba per corréu electrónicu. Nes sos notes ella esplicaba la so vida sol réxime del [[Tehrik y Taliban Pakistan]] (TTP) y los sos intentos de recuperar el control del valle, depués de que la ocupación militar obligára-yos a salir a les zones rurales. El talibanes obligaron el zarru de les escueles privaes y prohibióse la educación de les neñes ente 2003 y 2009.<ref>{{cita web|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-15879282|títulu =Pakistani girl, 13, praised for blogue under Taliban| autor =BBC News|fecha=24 de payares de 2011|idioma =inglés}}</ref> En Mingora, el talibanes establecieren un edictu nel cual prohibíase que les neñes asistieren a les escueles dempués del 15 de xineru de 2009. El grupu yá había voláu más d'un centenar de les escueles de neñes. La nueche primero que la prohibición entrara a valir hubo enforma ruiu de los disparos d'artillería, espertando a Malala delles vegaes. A otru día, Yousafzai lleó estractos de les publicaciones del so blogue que se publicaren nun periódicu llocal.<ref name=":1" /> == Atentáu == El 9 d'ochobre de 2012 en [[Mingora]], foi víctima d'un atentáu lleváu a cabu pol [[Tehrik y Taliban Pakistan|TTP]], grupu terrorista venceyáu a los [[Talibán]], que, dempués d'encetar el vehículu que sirvía como autobús escolar, disparólu en repitíes ocasiones con una pistola impactándo-y na parte izquierda de la frente y pescuezu, polo cual tuvo de ser intervenida quirúrgicamente. El voceru del TTP, Ehsanullah Ehsan, afirmó que van intentar matala de nuevu.<ref>{{cita web |url = http://www.clarin.com/mundo/taliban-prometen-nuevu-ataque-anos_0_790121056.html| títulu = El talibanes prometen un nuevu ataque a la neña de 14 años|periódicu = [[Diariu Clarín|Clarín]] |fecha =11 d'ochobre de 2012|fechaaccesu= 11 d'ochobre de 2012}}</ref> Dos estudiantes tamién fueron mancaes xunto a Malala mientres se dirixíen a la so casa nel autobús escolar. Ella foi treslladada n'helicópteru a un hospital militar. Pela redolada del colexu onde estudiaben les nueves atacaes cientos de persones salieron a la cai a protestar pol fechu. Los medios pakistaníes y a nivel mundial diéronlu amplia cobertoria.<ref>{{cita web |url = http://www.eltiempo.com/Multimedia/galeria_semeyes/internacional6/GALERIAFOTOS-WEB-PLANTIYA_GALERIA_SEMEYES-12295663.html|títulu =Talibán disparáron-y a una neña pakistaní que llucha polos derechos |periódicu = El Tiempu|fecha = 10 d'ochobre de 2012 |fechaaccesu = 11 d'ochobre de 2012}}</ref> El 10 de payares de 2012, el ministru del Interior de Paquistán Rehman Malik dixo que'l pistoleru que lu disparó a Yousafzai fuera identificáu. L'atentáu amenó darréu la condena internacional y Malala Yousafzai recibió'l sofitu d'[[Asif Ali Zardari]] [[Raxa Pervaiz Ashraf]], [[Susan Rice]],<ref>{{cita web |url = http://www.lavozdegalicia.es/noticia/internacional/2012/10/10/operada-exito-nina-defensora-derechos-humanos-tirotiada-pakistan/00031349862856965469287.htm |títulu = Operada con ésitu la neña defensora de derechos humanos tirotiada en Paquistán|periódicu = La Voz de Galicia|fecha =10 d'ochobre de 2012 |fechaaccesu = 11 d'ochobre de 2012}}</ref> [[Desmond Tutu]], [[Ban Ki-moon]],<ref>{{cita web |url = http://www.unmultimedia.org/tv/unifeed/2012/10/un-child-marriage/ |títulu =International Day of the Girl Child| autor = UNA fecha = 11 d'ochobre de 2012 |fechaaccesu = 11 d'ochobre de 2012|idioma = inglés}}</ref> [[Barack Obama]], [[Hillary Clinton|Hillary Rodham Clinton]], [[Laura Bush|Laura Welch Bush]], [[Madonna]],<ref>{{cita web |url =http://www.hollywoodreporter.com/earshot/madonna-dedicates-la-staples-malala-378173&usg=ALkJrhgnVwJWnOi2mQDsVCFtaTUmllCiCw|títulu =Madonna Dedicates L.A. Performance to Child Activist Shot in Pakistan |autor = hollywoodreporter| fecha= ochobre de 2012 |fechaaccesu = 11 d'ochobre de 2012|idioma =inglés|urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://www.hollywoodreporter.com/earshot/madonna-dedicates-la-staples-malala-378173&usg=ALkJrhgnVwJWnOi2mQDsVCFtaTUmllCiCw|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}</ref> [[Selena Gomez]],<ref>{{cita web|títulu=Selena Gomez’s Idol Is Malala Yousufzai, Nobel Peace Prize Nominee|url=http://hollywoodlife.com/2013/10/10/selena-gomez-malala-yousufzai-nobel-peace-prize/|fecha=10 d'ochobre de 2013|idioma=inglés|publicación=Hollywood Life}}</ref> ente otros. == Recuperación == El 15 d'ochobre de 2012 foi treslladada al Hospital Reina Isabel de Birmingham, en Reinu Xuníu, pa siguir cola so recuperación.<ref>{{cita web |url = http://www.elobservador.com.uy/noticia/234802/moza-pakistani-sera-atendida-en reinu xuníu/ |títulu = Nuevu Pakistaní va ser atendida en Reinu Xuníu |periódicu= [[L'Observador (Uruguái)|L'Observador]] |fecha = 15 d'ochobre de 2012|fechaaccesu = 15 d'ochobre de 2012}}</ref><ref>{{cita web |url = http://www.elobservador.com.uy/noticia/234905/dellos-deteníos-en-hospital-onde-atienden-a-malala-/|títulu=La neña pakistaní a la que'l talibanes atacaron llegó a Londres pa recibir atención médica|periódicu= [[L'Observador (Uruguái)|L'Observador]]|fecha = 17 d'ochobre de 2012|fechaaccesu = 17 d'ochobre de 2012}}</ref> Anque tuvo que siguir cola rehabilitación y foi sometida a una ciruxía reconstructiva, foi dada d'alta del hospital el 4 de xineru de 2013.<ref>{{cita web |url = http://noticias.starmedia.com/sucesos/malala-yousafzai-dada-alta-tres-ataque-talibán.html|títulu = Malala Yousafzai ye dada d'alta tres ataque de talibán|autor = ''Starmedia''|fecha = 4 de xineru de 2012|fechaaccesu = 5 de xineru de 2012}}</ref> Dempués d'enllanta-y una placa de [[titaniu]] y un dispositivu auditivu, Malala tornó a les clases nuna [[escuela secundaria]] n'Inglaterra. {{cita|"Volver al colexu faime bien feliz. El mio suañu ye que tolos neños nel mundu puedan dir a la [[escuela]] porque ye'l so derechu básicu".|Malala Yousafzai, 19 de marzu de 2013.<ref>{{cita web |url =http://www.unoticias.com.uy/2013/03/19/internacionales/malala-la-adolescente-atacada-por-el-taliban_-vuelve-al-colexu/ |títulu = Malala l'adolescente atacada pol Talibán, vuelve al colexu|autor =unoticias |fecha = 19 de marzu de 2013|fechaaccesu=20 de marzu de 2013 |urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://www.unoticias.com.uy/2013/03/19/internacionales/malala-la-adolescente-atacada-por-el-taliban_-vuelve-al colexu/|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}</ref>}} == Llibros == * ''Yo soi Malala'' (2013). [[Autobiografía]] escrita cola periodista [[británica]] Christina Lamb.<ref>{{cita web |url = http://www.aztecanoticias.com.mx/notes/internacional/170459/yo-soi-malala-llibru-de-nina-que-desafío-al-taliban|títulu = "Yo soi Malala", llibru de neña que desafió al Talibán|autor = Azteca Noticies |fecha =9 d'ochobre de 2013 |fechaaccesu= 12 d'ochobre de 2012}}</ref><ref>{{cita web |url = http://www.malala-yousafzai.com/2013/10/i-am-malala-book-has-been-published.html|títulu = I am Malala|autor= Malala Yousafzai|fecha = 8 d'ochobre de 2013|fechaaccesu = 28 d'ochobre de 2013|idioma =inglés}}</ref><ref>{{cita web |url = https://elpais.com/elpais/2013/10/12/eps/1381613349_778121.html|títulu =“Hai que morrer dalguna vegada na vida periódicu = El País|fechaaccesu=28 d'ochobre de 2013}}</ref> * ''Malala. La mio hestoria'' (2015). Escrita con Patrick McCormick. == Activismu == En mayu de 2014, participó de la campaña pa la lliberación de les nueves [[nixeria]]nas, secuestraes cuando estudiaben, por un grupu [[islam|islámicu]] que refuga la educación de la muyer. Malala ye defensora del derechu universal de les neñes a la educación.<ref>{{cita web |url =https://www.elpais.com.uy/mundo/reclamo-liberacion-da-vuelta-mundu.html |títulu = Reclamo de lliberación que da la vuelta al mundu|autor = El País|fecha =11 de mayu de 2014|fechaaccesu =12 de mayu de 2014}}</ref><ref>{{cita web |url = https://www.elpais.com.uy/mundo/bringbackourgirls-movimientu-que-pide-liberacion.html|títulu =#BringBackOurGirls, el movimientu que pide la lliberación de les neñes |fecha = 8 de mayu de 2014|fechaaccesu =12 de mayu de 2014}}</ref><ref>{{cita web |url = http://mexico.cnn.com/mundo/2014/05/07/les-ninas-nixerianes-secuestraes-son-les mios-hermanes-diz-malala-yousafzai|editorial =CNN Méxicu |autor =Michelle Obama y Malala xunir a la campaña poles neñes de Nixeria |fecha =7 de mayu de 2014 |fechaaccesu =12 de mayu de 2014}}</ref> == Premios == Estos son dalgunos de los premios, nominaciones, obres y reconocencies destacaes colos que fuera homenaxada Malala Yousafzai. * 2011, Premiu Nacional pola Paz, pol so defensa de la educación de les neñes, [[Paquistán]].<ref>{{cita web |url = http://es.euronews.com/2012/10/10/la-ue-conderga-l'ataque-sobre-malala-yusufzai/|títulu =La XE conderga l'ataque sobre Malala Yusufzai | autor = Euronews|fecha =10 d'ochobre de 2012 |fechaaccesu= 12 d'ochobre de 2012}}</ref> * 2011, nominación [[Premiu Internacional de los Neños pola Paz]], primer neña pakistaní nomada pol grupu pro [[derechos de los neños]] ''KidsRights Foundation''. * 2013, [[Premiu Simone de Beauvoir]], [[Francia]].<ref>{{cita web |url = http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/info/p-1911-Le-Prix-Simone-de-Beauvoir-a-la-jeune-Malala-Yousafzai.htm?&rub=5&xml=121228165115.rebktrht.xml|títulu = Le Prix Simone de Beauvoir à la jeune Malala Yousafzai|autor = TV5|fecha =28 d'avientu de 2012 |fechaaccesu = 7 de xineru de 2013|idioma = francés}}</ref> * 2013, nominación al [[Premiu Nobel de la Paz]], persona más nueva en ser nomada.<ref>{{cita web |url =http://uy.globedia.com/malala-candidata-nobel-paz-2013 |títulu = Malala, candidata al Nobel de la Paz 2013|autor = Globedia|fecha = 3 de febreru de 2013|fechaaccesu = 29 de setiembre de 2013}}</ref> * 2013, Premiu [[UNICEF]] d'España pol so defensa del derechu de les neñes a la educación.<ref>{{cita web |url =http://www.unicef.es/infancia/ong-espana/premios-unicef/premiu-unicef-espana-moviliza-malala-yousafzai|autor = Premiu Moviliza: Malala Yousafzai |fechaaccesu = 29 de setiembre de 2013}}</ref> * 2013, Premiu de la Paz Internacional Tipperary, [[Gran Bretaña]].<ref>{{cita web |url = http://uy.globedia.com/malala-recibe-premiu-paz-internacional-tipperary |títulu = Malala recibe'l Premiu de la Paz Internacional Tipperary|editorial=Globedia| fecha=22 d'agostu de 2013 |fechaaccesu= 29 de setiembre de 2013}}</ref> * 2013, Premiu Embaxador de Conciencia por [[Amnistía Internacional]].<ref>{{cita web |url =https://amnistia.org.uy/malala-yousafzai-y-harry-belafonte-fueron--gallardoniaos-con-el premiu-embaxadores-de-conciencia-2013/|títulu = Malala Yousafzai Premiu Embaxadores de Conciencia 2013|autor = Anmistia Internacional| fecha = 17 de setiembre de 2013|fechaaccesu = 29 de setiembre de 2013}}</ref> * 2013, Premiu Internacional Infantil de la Paz, [[Holanda]].<ref>{{cita web |url =http://www.cciu.org.uy/news_detail.php?title=malala-recueye-premiu-infantil-de-la paz-en-holanda&id=9899 |títulu =Malala recueye premiu Infantil de la Paz n'Holanda |autor = CCIU|fecha = 9 d'agostu de 2013|fechaaccesu = 29 de setiembre de 2013}}</ref> * 2013, [[Premiu Internacional Cataluña]], [[España]].<ref>{{cita web |url =http://www.excelsior.com.mx/global/2013/07/26/910773|títulu =Otorguen a Malala el Premiu Internacional Cataluña|autor = Excelsior|fecha =26 de xunetu de 2013|fechaaccesu = 29 de setiembre de 2013}}</ref> * 27 de setiembre de 2013, Premiu Clinton Ciudadanu Global pola Fundación Clinton, [[Estaos Xuníos]].<ref>{{cita web |url =http://www.clintonglobalinitiative.org/ourmeetings/2013/clinton_global_citizen_awards.asp |títulu= Malala Yousafzai |autor = Fundación Clinton |fechaaccesu = 29 de setiembre de 2013 |idioma = inglés}}</ref> * 2013, Premiu Peter Gomes de la [[Universidá de Harvard]].<ref>{{cita web |url = http://yucatan.com.mx/internacional/norteamerica/universidá-de-harvard-da-premiu-la-nueva-paquistani-malala|títulu =Universidad de Harvard da premiu la nueva pakistaní Malala |autor =Diariu de Yucatán|fecha= 28 de setiembre de 2013 |fecha = 29 de setiembre de 2013}}</ref> * 2013, [[Premiu Sájarov]] a la Llibertá de Conciencia de la [[Eurocámara]].<ref>{{cita web |url = https://www.europapress.es/internacional/noticia-malala-yousafzai-llogra-premiu-sajarov-libertad-concencia-eurocamara-20131010113928.html|títulu = Malala, Premiu Sájarov a la Llibertá de Conciencia de la Eurocámara|autor = Europapress|fecha = 10 d'ochobre de 2012|fechaaccesu =10 d'ochobre de 2013}}</ref> * 2013, Premiu Nacional pola Igualdá y la Non Discriminación del [[Conseyu Nacional pa Prevenir la Discriminación]] de [[Méxicu]].<ref>{{cita web |url = http://www.conapred.org.mx/index.php?contenido=noticies&id=4502&id_opcion=108&op=214|títulu =Méxicu reconoz a Malala Yousafzai cola categoría Internacional del Premiu pola Igualdá y la Non Discriminación 2013, que concede Conapred|autor = CONAPRED|fecha = 24 de payares de 2013|fechaaccesu =1 de marzu de 2014}}</ref><ref>{{cita web |url = http://eleconomista.com.mx/sociedad/2013/11/24/conapred-premia-malala|títulu =Conapred premia a Malala|autor = L'Economista|fecha = 24 de payares de 2013|fechaaccesu =1 de marzu de 2014}}</ref> * 2014, [[Premiu Nobel de la Paz]] "pola so llucha contra la supresión de los neños y nuevos y pol derechu de tolos neños a la educación."<ref>{{cita web|títulu=The Nobel Peace Prize for 2014|url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2014/press.html|fechaaccesu=10 d'ochobre de 2014|fecha=10 d'ochobre de 2014|idioma=inglés|editorial=Organización Premiu Nobel|allugamientu=Oslo}}</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{Commonscat|Malala Yousafzai}} {{wikinoticies|Malala Yousafzai y Kailash Satyarthi llogren el Nobel de la Paz}} {{wikiquote}} {{socesión| títulu = [[Ficheru:Nobel prize medal.svg|25px|center]][[Premiu Nobel de la Paz]]<br/>Malala Yousafzai {{ensin negrina|y}} [[Kailash Satyarthi]] | periodu = [[2014]]| predecesora = [[Organización pa la Prohibición d'Armes Químiques]] | socesor = [[Cuartetu pal Diálogu Nacional]]}} {{NF|1997||Yusafzai, Malala}} {{Tradubot|Malala Yousafzai}} [[Categoría:Premiu Nobel de la Paz]] [[Categoría:Premiu Nobel de Paquistán]] [[Categoría:Blogueros y blogueres]] [[Categoría:Estudiantes]] [[Categoría:Activistes de Paquistán]] [[Categoría:Ganador del Premiu Sájarov]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] lxkxjgqpzmeh4fuhptosgu5jbib557g 3706815 3706814 2022-08-12T21:28:03Z Omarete 35 removed [[Category:Estudiantes]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{Premiu Nobel}} {{persona}} '''Malala Yousafzai''' ({{Lang-ps|ملاله یوسفزۍ}} {{AFI|/məˈlaːlə. jusəfˈzəj/}}; ''Malālah Yūsafzay'' nacida en [[Mingora]], [[Paquistán]], 12 de xunetu de [[1997]]) ye una [[Activismu|activista]], [[blogue|bloguera]] y [[Universidá d'Oxford|estudiante universitaria]]<ref> [https://www.lavanguardia.com/internacional/20170817/43613273917/malala-estudiara-prestixosa#-universidad-#oxford.html Malala va estudiar na prestixosa universidá d'Oxford], diariu ''La Vanguardia'', 17 d'agostu de 2017.</ref> [[pakistaní]] residente n'[[Inglaterra]] dende l'atentáu sufiertu n'ochobre de 2012. Recibió'l [[Premiu Nobel de la Paz]] en 2014 a los diecisiete años,<ref>{{Cita web|url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/lists/age.html|títulu=Nobel Laureates by Age|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|sitiuweb=www.nobelprize.org}}</ref> convirtiéndose na persona más nueva n'aportar a esi gallardón en cualesquier de les categoríes que s'da.<ref>{{cita web |url = http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/lists/countries.html|títulu = Malala Yousafzai |autor = Premiu Nobel |fechaaccesu = 9 d'ochobre de 2014}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.clarin.com/mundo/Malala-premiu-Nobel-Paz-mas-moza_0_1227477554.html |títulu=Malala, el premiu Nobel más nuevu de la hestoria |fechaaccesu=10 d'ochobre de 2014}}</ref> [[Ficheru:David Cameron meets with Malala Yousafzai at the Syria Conference. (24517518040).jpg|miniaturadeimagen|279x279px|El [[Primer ministru del Reinu Xuníu|primer ministru]] del [[Reinu Xuníu]] [[David Cameron]] con Malala Yousafzai na Conferencia por Siria, febreru de 2016.]] Malala ye conocida pol so [[activismu]] a favor de los [[derechos civiles]], especialmente de los [[derechos de les muyeres]] nel valle del [[ríu Swat]], na provincia de [[Jaiber Pajtunjuá|Khyber Pakhtunkhwa]] del noroeste de [[Paquistán]], onde'l réxime [[talibán]] prohibió l'asistencia a la escuela de les neñes, la promoción de Yousafzai convirtióse nun movimientu con sofitu internacional. La so familia dirixe una cadena d'escueles de la rexón. A principios de 2009, cuando tenía ente once y doce años, Malala escribió un blogue pa la [[BBC]] so un seudónimu, nesti blogue ella detallaba la so vida so la ocupación de los talibanes, los sos intentos de tomar el control del valle, y los sos puntos de vista sobre la promoción de la educación de les neñes nel valle de Swat. El branu siguiente, el periodista de ''[[The New York Times]]'', Adam B. Ellick, fixo un documental<ref name=":0">{{Cita noticia|apellíos=Ellick|nome=Adam B.|títulu=Class Dismissed: Malala’s Story|url=http://www.nytimes.com/video/world/asia/100000001835296/class-dismissed.html|fecha=9 d'ochobre de 2012|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|periódicu=The New York Times|issn=0362-4331}}</ref> sobre la so vida, nel amosábase como l'exércitu paquistanín intervieno na rexón. Yousafzai aumentó n'importancia, dando entevistes na prensa escrita y na televisión, y foi nomada pal Premiu de la Paz Internacional de la Infancia pol activista sudafricano [[Desmond Tutu]]. Na tarde del 9 d'ochobre de 2012, Yousafzai encetó'l so autobús escolar nel distritu paquistanín de [[Swat (ríu)|Swat]]. Un home armáu encetó y preguntó por ella llamándola pol so nome, y depués apuntólu con una pistola y disparó-y trés vegaes. Una de les bales dio nel llau esquierdu de la frente de Yousafzai, la bala travesó la piel al traviés del llargor de la cara, y depués entró nel costazu.<ref>{{Cita web|url=https://gma.yahoo.com/72-hours-saved-malala-doctors-reveal-first-time-101347540--abc-news-topstories.html|títulu=The 72 Hours That Saved Malala: Doctors Reveal for the First Time How Close She Came to Death|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|sitiuweb=Yahoo}}</ref> Nos díes posteriores al ataque, Malala permaneció inconsciente y n'estáu críticu, pero más tarde, la so condición ameyoró lo suficiente como por que ella fora unviada al Hospital Queen Elizabeth de [[Birmingham]], ([[Inglaterra]]), pa la rehabilitación intensiva. El 12 d'ochobre, un grupu de cincuenta clérigos musulmanes en Paquistán emitió una fatua contra'l que trató de matala, pero'l talibanes repitieron la so intención de matar Yousafzai y el so padre, Ziauddin Yousafzai. L'intentu d'asesinatu provocó una efusión nacional ya internacional de sofitu a Yousafzai. [[Deutsche Welle]] escribió en xineru de 2013, que Yousafzai podría convertise en "l'adolescente más famosa nel mundu."<ref>{{Cita web|url=http://www.dw.com/en/will-malalas-influence-stretch-to-europe/a-16532149|títulu=Will Malala's influence stretch to Europe? {{!}} Globalization {{!}} DW.COM {{!}} 18.01.2013|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|apellíu=(www.dw.com)|nome=Deutsche Welle|sitiuweb=DW.COM}}</ref> L'unviáu especial de les Naciones Xuníes pa la Educación Global, Gordon Brown, llanzó un pidimientu de la [[Organización de les Naciones Xuníes|ONX]] en nome de Yousafzai, esixendo que tolos neños de tol mundu tean na escuela a finales de 2015; qu'ayudó a llevar a la ratificación del derechu a la Educación en Paquistán.<ref>{{Cita web|url=http://www.brookings.edublogsup-front/posts/2013/04/08-pakistan-education-winthrop|títulu=Quiet Progress for Education in Pakistan|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|idioma=en|sitiuweb=The Brookings Institution}}</ref> En 2013, 2014 y 2015 la revista ''[[Time]]'' incluyó a Yousafzai como una de les "100 persones más influyentes del mundu". Ella foi la primer ganadora del premiu [[National Malala Peace Prize|National Youth Peace Prize]] qu'agora'l premiu lleva'l so nome. Tamién foi destinataria del Premiu Sajarov 2013. En xunetu d'esi añu, Malala dirixir al plenu de l'Asamblea les Naciones Xuníes pa pidir l'accesu a la educación en tol mundu,<ref>{{Cita web|url=https://elpais.com/elpais/2013/07/12/videos/1373631415_820964.html|títulu=Discursu de Malala en Naciones Xuníes|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|apellíu=País|nome=Ediciones La fecha=12 de xunetu de 2013|idioma=es|sitiuweb=EL PAÍS}}</ref> y n'ochobre de 2014 el Gobiernu de [[Canadá]], al traviés del so Parllamentu confiéra-y la ciudadanía canadiense Honoraria a Yousafzai.<ref>{{Cita web|url=http://www.eluniversal.com/internacional/141022/malala-yousafzai-recibe-güei-la-ciudadania-honoraria-canadiense|títulu=Malala Yousafzai recibe güei la ciudadanía honoraria canadiense|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|sitiuweb=www.eluniversal.com}}</ref> N'ochobre de 2014, foi gallardoniada col Premiu de los Neños del Mundu en [[Suecia]].<ref>{{Cita web|url=http://www.antena3.com/noticias/mundu/nobel-paz-malala-recibe-suecia-premiu-ninos-mundu_2014103000030.html|títulu=La Nobel de la Paz, Malala recibe en Suecia'l Premiu de los Neños del Mundu - ANTENA 3 TV|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|fecha=1 de febreru de 2015|sitiuweb=Antena3.com}}</ref> A pesar de qu'ella lluchó y llucha polos derechos de la muyer, según polos derechos del neñu, ella dixera que nun se describía a sigo mesma como feminista nuna entrevista pa la revista ''[[Forbes]]'' n'ochobre de 2014.<ref>{{Cita web|url=https://www.good.is/articles/malala-yousafzai|títulu=The Feminist Life: Malala Won’t Use the F-Word|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|fecha=28 d'ochobre de 2014|sitiuweb=GOOD Magacín}}</ref> Sicasí, en 2015, Yousafzai dixo que decidiera identificase como feminista dempués d'escuchar el discursu de Emma Watson na ONX nel llanzamientu de la campaña HeForShe.<ref>{{Cita web|url=http://nytlive.nytimes.com/womenintheworld/2015/11/05/malala-tells-emma-watson-she-identifies-as-a-feminist-thanks-to-her/|títulu=Malala tells Emma Watson she identifies as a feminist, thanks to her|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|fecha=5 de payares de 2015|idioma=en-US|sitiuweb=Women in the World in Association with The New York Times - WITW}}</ref> En mayu de 2014, a Yousafzai concedióse-y un doctoráu honoris causa de la University of King's College de [[Halifax]], [[Nueva Escocia]].<ref>{{Cita web|url=http://www.ukings.ca/malala-yousafzai-canada-scholarship-announced|títulu=Malala Yousafzai Canada Scholarship announced|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|sitiuweb=www.ukings.ca}}</ref> Más tarde, en 2014, Yousafzai foi anunciáu como ganadora del [[Premiu Nobel de la Paz]] 2014, compartió esta distinción xuntu con [[Kailash Satyarthi]], pola so llucha contra la supresión de los neños y los mozos y pol derechu de tolos neños a la educación.<ref>{{Cita web|url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2014/press.html|títulu=The Nobel Peace Prize 2014 - Press Release|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|sitiuweb=www.nobelprize.org}}</ref> [[Ficheru:Remise du Prix Sakharov à Malala Yousafzai Strasbourg 20 novembre 2013 01.jpg|miniaturadeimagen|274x274px|Entrega del [[Premiu Sájarov|Premiu Sajarov]] a Malala Yousafzai. [[Estrasburgu]], 20 de payares de 2013.]] == Biografía == === Infancia === Malala Yousafzai nació'l 12 de xunetu de 1997 nel distritu de Swat, en [[Jaiber Pajtunjuá|Khyber Pakhtunkhwa]] nel noroeste de [[Paquistán]], nuna familia musulmana [[Sunismu|sunita]]<ref name=":0" /> de la [[etnia paxta]].<ref>{{Cita web|url=http://newswatch.nationalgeographic.com/2012/10/14/malala/|títulu=Malala and Sharbat Gula: Pashtun Icons of Hope|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|apellíu=Ali|nome=Saleem|fecha=14 d'ochobre de 2012|sitiuweb=National Geographic (blogues)}}</ref> Dióse-y el so primer nome Malala (que significa "inxeme"). Ye fía de Toorpekai y Ziauddin Yousafzai, y tien dos hermanos. Malala fala [[idioma paxtu|paxtu]], [[urdu]] ya [[idioma inglés|inglés]], y a la edá de trece años, el so padre ye quien la educó en gran midida, él ye poeta y dueñu d'una rede d'establecimientos escolares, the Khushal Public School.<ref>{{Cita web|url=http://www.spectator.co.uk/2013/11/malalas-school-wars/|títulu=Malala for free schools|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|fecha=9 de payares de 2013|idioma=en-US|sitiuweb=The Spectator}}</ref> Malala dixo una vegada a un entrevistador que-y gustaría aportar# a médicu, anque más tarde el so padre haber animáu a convertise nuna activista política nel so llugar.<ref name=":0" /> Ziauddin referir a la so fía como daquién totalmente especial, cuntó que-y dexaba que se quedara pela nueche a falar de política dempués de que los sos dos hermanos menores fueren unviaos a la cama.<ref>{{Cita web|url=http://thelede.blogs.nytimes.com/2012/10/09/my-small-video-star-fights-for-her-life/?_r=0|títulu=My 'Small Video Star' Fights for Her Life|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|apellíu=Ellick|nome=Adam B.|sitiuweb=The Lede}}</ref> Yousafzai empezó a falar alrodiu de los derechos d'educación en setiembre de 2008, cuando'l so padre llevar a [[Peshawar]] a falar nun club de prensa llocal. "¿Cómo s'atreven el talibanes a quitar el mio derechu básicu a la educación?" dixo Yousafzai a l'audiencia nun discursu que tendría cobertoria de periódicos y canales de televisión en tola rexón.<ref>{{Cita noticia|apellíos=Westhead|nome=Rick|títulu=Pakistanis who live in the Swat Valley are providing a glimpse of&nbsp; life under the Taliban, stories of panic, paranoya and unlikely courage.|url=http://www.thestar.com/news/world/2009/10/26/brave_defiance_in_pakistans_swat_valley.html|fecha=26 d'ochobre de 2009|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|periódicu=The Toronto Star|issn=0319-0781}}</ref> [[Ficheru:Malala Yousafzai Oval Office 11 Oct 2013.jpg|miniaturadeimagen|272x272px|El [[Presidente de los Estaos Xuníos|presidente d'Estaos Xuníos]] [[Barack Obama]] (derecha), la [[primer dama]] [[Michelle Obama]] (segunda pola esquierda), y la so fía Malia (esquierda) axuntar con Malala Yousafzai nel Salón Oval de la [[Casa Blanca]]. 11 d'ochobre de 2013.]] En 2009, Yousafzai empezó como un aprendiz y dempués nuna educadora nel programa pa mozos nel Institute for War and Peace Reporting's Open Minds Pakistan, que trabayó nes escueles de la rexón p'ayudar a los mozos a participar n'alderiques constructivos sobre les cuestiones sociales al traviés de les ferramientes como'l periodismu, l'alderique públicu y el diálogu.<ref>{{Cita web|url=https://iwpr.net/global-voices/young-journalist-inspires-fellow-students|títulu=Young Journalist Inspires Fellow Students|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|sitiuweb=Institute for War and Peace Reporting}}</ref> === Blogger na BBC === A finales de 2008, Aamer Ahmed Khan de la páxina web de la BBC en Urdu y los sos compañeros propunxeron una nueva forma de cubrir la creciente influencia de los talibanes na zona de Swat. Ellos tuvieron la idea de crear un blogue de forma anónima y que los escribiera dalgún estudiante, teníen de cuntar alrodiu de la so vida ellí. El so corresponsal en Peshawar, Abdul Hai Kakar, tuviera en contautu con un maestru d'escuela local, Ziauddin Yousafzai, el padre de Malala, pero nun pudieron atopar nengún estudiante dispuestu a faelo. Nesi momentu, los militantes talibanes empobinaos por Maulana Fazlullah taben tomando'l valle de Swat, la prohibición de la televisión, la música, la educación de les neñes, y les muyeres de dir de compres. Cuerpos de policías degollaos taben siendo colgaos nes places. Nun primer momentu, una chica llamada Aisha de la escuela del so padre aportó a escribir un diariu, pero entós los padres de la neña torgólu faelo por medrana a represalies de los talibanes. La única alternativa yera Yousafzai, cuatro años más nueva que'l voluntariu orixinal, y nel séptimu grau nel momentu. Los editores de la [[BBC]] alcordaron por unanimidá.<ref>{{Cita noticia|apellíos=Cooke|nome=Sonia van Gilder|títulu=Pakistani Heroine: How Malala Yousafzai Remanecéi from Anonymity|url=http://world.time.com/2012/10/23/pakistani-heroine-how-malala-yousafzai-remanecéi-from-anonymity/|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|periódicu=Time|issn=0040-718X}}</ref><ref>{{Cita noticia|apellíos=Peer|nome=Basharat|títulu=The Girl Who Wanted to Go to School|url=http://www.newyorker.com/news/news-desk/the-girl-who-wanted-to-go-to-school|fecha=10 d'ochobre de 2012|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|periódicu=The New Yorker|issn=0028-792X}}</ref> «Tuviéramos cubriendo la violencia y la política en Swat en detalle, pero nun sabíamos enforma alrodiu de cómo la xente común vivía sol réxime talibán», Mirza Waheed, el exeditor de la BBC Urdu, dixo. Porque taben esmolecíos pola seguridá de Yousafzai, los editores de la BBC aportunó en qu'usar un seudónimu. El so blogue foi publicáu so l'autoría «Gul Makai» ([[Centaurea cyanus|aciano]] en urdu), un nome tomáu d'un personaxe d'un cuentu tradicional paxtu.<ref name=":1">{{cita web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7834402.stm|títulu =Diary of a Pakistani schoolgirl|autor=BBC News|fecha =19 de xineru de 2009|idioma = inglés}}</ref> {{Quote box |quote = Tuvi un suañu tarrecible ayeri con helicópteros militares y el talibanes. Tuvi esos suaños dende'l llanzamientu de la operación militar en Swat. La mio madre fíxome l'almuerzu y fui a la escuela. Tenía mieu de dir a la escuela porque'l talibanes emitieron un edictu prohibiendo a toles neñes qu'asistan a les escueles. Namái 11 de los 27 alumnos asistieron a la clase porque'l númberu amenorgóse pola mor del edictu de los talibanes. Los mios trés amigos camudáronse a Peshawar, Lahore y Rawalpindi coles sos families dempués d'esti decretu. |source = Malala Yousafzai, 3 de xineru de 2009. Entrada del blogue de la BBC. |width = 35% |align = right |quoted = 1 |salign = right}} El 3 de xineru de 2009, la primer entrada de Yousafzai foi publicáu nel blogue de la BBC Urdu. Ella escribía a mano les notes y depués pasar a un reporteru que les escaniaba y unviaba per corréu electrónicu. Nes sos notes ella esplicaba la so vida sol réxime del [[Tehrik y Taliban Pakistan]] (TTP) y los sos intentos de recuperar el control del valle, depués de que la ocupación militar obligára-yos a salir a les zones rurales. El talibanes obligaron el zarru de les escueles privaes y prohibióse la educación de les neñes ente 2003 y 2009.<ref>{{cita web|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-15879282|títulu =Pakistani girl, 13, praised for blogue under Taliban| autor =BBC News|fecha=24 de payares de 2011|idioma =inglés}}</ref> En Mingora, el talibanes establecieren un edictu nel cual prohibíase que les neñes asistieren a les escueles dempués del 15 de xineru de 2009. El grupu yá había voláu más d'un centenar de les escueles de neñes. La nueche primero que la prohibición entrara a valir hubo enforma ruiu de los disparos d'artillería, espertando a Malala delles vegaes. A otru día, Yousafzai lleó estractos de les publicaciones del so blogue que se publicaren nun periódicu llocal.<ref name=":1" /> == Atentáu == El 9 d'ochobre de 2012 en [[Mingora]], foi víctima d'un atentáu lleváu a cabu pol [[Tehrik y Taliban Pakistan|TTP]], grupu terrorista venceyáu a los [[Talibán]], que, dempués d'encetar el vehículu que sirvía como autobús escolar, disparólu en repitíes ocasiones con una pistola impactándo-y na parte izquierda de la frente y pescuezu, polo cual tuvo de ser intervenida quirúrgicamente. El voceru del TTP, Ehsanullah Ehsan, afirmó que van intentar matala de nuevu.<ref>{{cita web |url = http://www.clarin.com/mundo/taliban-prometen-nuevu-ataque-anos_0_790121056.html| títulu = El talibanes prometen un nuevu ataque a la neña de 14 años|periódicu = [[Diariu Clarín|Clarín]] |fecha =11 d'ochobre de 2012|fechaaccesu= 11 d'ochobre de 2012}}</ref> Dos estudiantes tamién fueron mancaes xunto a Malala mientres se dirixíen a la so casa nel autobús escolar. Ella foi treslladada n'helicópteru a un hospital militar. Pela redolada del colexu onde estudiaben les nueves atacaes cientos de persones salieron a la cai a protestar pol fechu. Los medios pakistaníes y a nivel mundial diéronlu amplia cobertoria.<ref>{{cita web |url = http://www.eltiempo.com/Multimedia/galeria_semeyes/internacional6/GALERIAFOTOS-WEB-PLANTIYA_GALERIA_SEMEYES-12295663.html|títulu =Talibán disparáron-y a una neña pakistaní que llucha polos derechos |periódicu = El Tiempu|fecha = 10 d'ochobre de 2012 |fechaaccesu = 11 d'ochobre de 2012}}</ref> El 10 de payares de 2012, el ministru del Interior de Paquistán Rehman Malik dixo que'l pistoleru que lu disparó a Yousafzai fuera identificáu. L'atentáu amenó darréu la condena internacional y Malala Yousafzai recibió'l sofitu d'[[Asif Ali Zardari]] [[Raxa Pervaiz Ashraf]], [[Susan Rice]],<ref>{{cita web |url = http://www.lavozdegalicia.es/noticia/internacional/2012/10/10/operada-exito-nina-defensora-derechos-humanos-tirotiada-pakistan/00031349862856965469287.htm |títulu = Operada con ésitu la neña defensora de derechos humanos tirotiada en Paquistán|periódicu = La Voz de Galicia|fecha =10 d'ochobre de 2012 |fechaaccesu = 11 d'ochobre de 2012}}</ref> [[Desmond Tutu]], [[Ban Ki-moon]],<ref>{{cita web |url = http://www.unmultimedia.org/tv/unifeed/2012/10/un-child-marriage/ |títulu =International Day of the Girl Child| autor = UNA fecha = 11 d'ochobre de 2012 |fechaaccesu = 11 d'ochobre de 2012|idioma = inglés}}</ref> [[Barack Obama]], [[Hillary Clinton|Hillary Rodham Clinton]], [[Laura Bush|Laura Welch Bush]], [[Madonna]],<ref>{{cita web |url =http://www.hollywoodreporter.com/earshot/madonna-dedicates-la-staples-malala-378173&usg=ALkJrhgnVwJWnOi2mQDsVCFtaTUmllCiCw|títulu =Madonna Dedicates L.A. Performance to Child Activist Shot in Pakistan |autor = hollywoodreporter| fecha= ochobre de 2012 |fechaaccesu = 11 d'ochobre de 2012|idioma =inglés|urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://www.hollywoodreporter.com/earshot/madonna-dedicates-la-staples-malala-378173&usg=ALkJrhgnVwJWnOi2mQDsVCFtaTUmllCiCw|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}</ref> [[Selena Gomez]],<ref>{{cita web|títulu=Selena Gomez’s Idol Is Malala Yousufzai, Nobel Peace Prize Nominee|url=http://hollywoodlife.com/2013/10/10/selena-gomez-malala-yousufzai-nobel-peace-prize/|fecha=10 d'ochobre de 2013|idioma=inglés|publicación=Hollywood Life}}</ref> ente otros. == Recuperación == El 15 d'ochobre de 2012 foi treslladada al Hospital Reina Isabel de Birmingham, en Reinu Xuníu, pa siguir cola so recuperación.<ref>{{cita web |url = http://www.elobservador.com.uy/noticia/234802/moza-pakistani-sera-atendida-en reinu xuníu/ |títulu = Nuevu Pakistaní va ser atendida en Reinu Xuníu |periódicu= [[L'Observador (Uruguái)|L'Observador]] |fecha = 15 d'ochobre de 2012|fechaaccesu = 15 d'ochobre de 2012}}</ref><ref>{{cita web |url = http://www.elobservador.com.uy/noticia/234905/dellos-deteníos-en-hospital-onde-atienden-a-malala-/|títulu=La neña pakistaní a la que'l talibanes atacaron llegó a Londres pa recibir atención médica|periódicu= [[L'Observador (Uruguái)|L'Observador]]|fecha = 17 d'ochobre de 2012|fechaaccesu = 17 d'ochobre de 2012}}</ref> Anque tuvo que siguir cola rehabilitación y foi sometida a una ciruxía reconstructiva, foi dada d'alta del hospital el 4 de xineru de 2013.<ref>{{cita web |url = http://noticias.starmedia.com/sucesos/malala-yousafzai-dada-alta-tres-ataque-talibán.html|títulu = Malala Yousafzai ye dada d'alta tres ataque de talibán|autor = ''Starmedia''|fecha = 4 de xineru de 2012|fechaaccesu = 5 de xineru de 2012}}</ref> Dempués d'enllanta-y una placa de [[titaniu]] y un dispositivu auditivu, Malala tornó a les clases nuna [[escuela secundaria]] n'Inglaterra. {{cita|"Volver al colexu faime bien feliz. El mio suañu ye que tolos neños nel mundu puedan dir a la [[escuela]] porque ye'l so derechu básicu".|Malala Yousafzai, 19 de marzu de 2013.<ref>{{cita web |url =http://www.unoticias.com.uy/2013/03/19/internacionales/malala-la-adolescente-atacada-por-el-taliban_-vuelve-al-colexu/ |títulu = Malala l'adolescente atacada pol Talibán, vuelve al colexu|autor =unoticias |fecha = 19 de marzu de 2013|fechaaccesu=20 de marzu de 2013 |urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://www.unoticias.com.uy/2013/03/19/internacionales/malala-la-adolescente-atacada-por-el-taliban_-vuelve-al colexu/|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}</ref>}} == Llibros == * ''Yo soi Malala'' (2013). [[Autobiografía]] escrita cola periodista [[británica]] Christina Lamb.<ref>{{cita web |url = http://www.aztecanoticias.com.mx/notes/internacional/170459/yo-soi-malala-llibru-de-nina-que-desafío-al-taliban|títulu = "Yo soi Malala", llibru de neña que desafió al Talibán|autor = Azteca Noticies |fecha =9 d'ochobre de 2013 |fechaaccesu= 12 d'ochobre de 2012}}</ref><ref>{{cita web |url = http://www.malala-yousafzai.com/2013/10/i-am-malala-book-has-been-published.html|títulu = I am Malala|autor= Malala Yousafzai|fecha = 8 d'ochobre de 2013|fechaaccesu = 28 d'ochobre de 2013|idioma =inglés}}</ref><ref>{{cita web |url = https://elpais.com/elpais/2013/10/12/eps/1381613349_778121.html|títulu =“Hai que morrer dalguna vegada na vida periódicu = El País|fechaaccesu=28 d'ochobre de 2013}}</ref> * ''Malala. La mio hestoria'' (2015). Escrita con Patrick McCormick. == Activismu == En mayu de 2014, participó de la campaña pa la lliberación de les nueves [[nixeria]]nas, secuestraes cuando estudiaben, por un grupu [[islam|islámicu]] que refuga la educación de la muyer. Malala ye defensora del derechu universal de les neñes a la educación.<ref>{{cita web |url =https://www.elpais.com.uy/mundo/reclamo-liberacion-da-vuelta-mundu.html |títulu = Reclamo de lliberación que da la vuelta al mundu|autor = El País|fecha =11 de mayu de 2014|fechaaccesu =12 de mayu de 2014}}</ref><ref>{{cita web |url = https://www.elpais.com.uy/mundo/bringbackourgirls-movimientu-que-pide-liberacion.html|títulu =#BringBackOurGirls, el movimientu que pide la lliberación de les neñes |fecha = 8 de mayu de 2014|fechaaccesu =12 de mayu de 2014}}</ref><ref>{{cita web |url = http://mexico.cnn.com/mundo/2014/05/07/les-ninas-nixerianes-secuestraes-son-les mios-hermanes-diz-malala-yousafzai|editorial =CNN Méxicu |autor =Michelle Obama y Malala xunir a la campaña poles neñes de Nixeria |fecha =7 de mayu de 2014 |fechaaccesu =12 de mayu de 2014}}</ref> == Premios == Estos son dalgunos de los premios, nominaciones, obres y reconocencies destacaes colos que fuera homenaxada Malala Yousafzai. * 2011, Premiu Nacional pola Paz, pol so defensa de la educación de les neñes, [[Paquistán]].<ref>{{cita web |url = http://es.euronews.com/2012/10/10/la-ue-conderga-l'ataque-sobre-malala-yusufzai/|títulu =La XE conderga l'ataque sobre Malala Yusufzai | autor = Euronews|fecha =10 d'ochobre de 2012 |fechaaccesu= 12 d'ochobre de 2012}}</ref> * 2011, nominación [[Premiu Internacional de los Neños pola Paz]], primer neña pakistaní nomada pol grupu pro [[derechos de los neños]] ''KidsRights Foundation''. * 2013, [[Premiu Simone de Beauvoir]], [[Francia]].<ref>{{cita web |url = http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/info/p-1911-Le-Prix-Simone-de-Beauvoir-a-la-jeune-Malala-Yousafzai.htm?&rub=5&xml=121228165115.rebktrht.xml|títulu = Le Prix Simone de Beauvoir à la jeune Malala Yousafzai|autor = TV5|fecha =28 d'avientu de 2012 |fechaaccesu = 7 de xineru de 2013|idioma = francés}}</ref> * 2013, nominación al [[Premiu Nobel de la Paz]], persona más nueva en ser nomada.<ref>{{cita web |url =http://uy.globedia.com/malala-candidata-nobel-paz-2013 |títulu = Malala, candidata al Nobel de la Paz 2013|autor = Globedia|fecha = 3 de febreru de 2013|fechaaccesu = 29 de setiembre de 2013}}</ref> * 2013, Premiu [[UNICEF]] d'España pol so defensa del derechu de les neñes a la educación.<ref>{{cita web |url =http://www.unicef.es/infancia/ong-espana/premios-unicef/premiu-unicef-espana-moviliza-malala-yousafzai|autor = Premiu Moviliza: Malala Yousafzai |fechaaccesu = 29 de setiembre de 2013}}</ref> * 2013, Premiu de la Paz Internacional Tipperary, [[Gran Bretaña]].<ref>{{cita web |url = http://uy.globedia.com/malala-recibe-premiu-paz-internacional-tipperary |títulu = Malala recibe'l Premiu de la Paz Internacional Tipperary|editorial=Globedia| fecha=22 d'agostu de 2013 |fechaaccesu= 29 de setiembre de 2013}}</ref> * 2013, Premiu Embaxador de Conciencia por [[Amnistía Internacional]].<ref>{{cita web |url =https://amnistia.org.uy/malala-yousafzai-y-harry-belafonte-fueron--gallardoniaos-con-el premiu-embaxadores-de-conciencia-2013/|títulu = Malala Yousafzai Premiu Embaxadores de Conciencia 2013|autor = Anmistia Internacional| fecha = 17 de setiembre de 2013|fechaaccesu = 29 de setiembre de 2013}}</ref> * 2013, Premiu Internacional Infantil de la Paz, [[Holanda]].<ref>{{cita web |url =http://www.cciu.org.uy/news_detail.php?title=malala-recueye-premiu-infantil-de-la paz-en-holanda&id=9899 |títulu =Malala recueye premiu Infantil de la Paz n'Holanda |autor = CCIU|fecha = 9 d'agostu de 2013|fechaaccesu = 29 de setiembre de 2013}}</ref> * 2013, [[Premiu Internacional Cataluña]], [[España]].<ref>{{cita web |url =http://www.excelsior.com.mx/global/2013/07/26/910773|títulu =Otorguen a Malala el Premiu Internacional Cataluña|autor = Excelsior|fecha =26 de xunetu de 2013|fechaaccesu = 29 de setiembre de 2013}}</ref> * 27 de setiembre de 2013, Premiu Clinton Ciudadanu Global pola Fundación Clinton, [[Estaos Xuníos]].<ref>{{cita web |url =http://www.clintonglobalinitiative.org/ourmeetings/2013/clinton_global_citizen_awards.asp |títulu= Malala Yousafzai |autor = Fundación Clinton |fechaaccesu = 29 de setiembre de 2013 |idioma = inglés}}</ref> * 2013, Premiu Peter Gomes de la [[Universidá de Harvard]].<ref>{{cita web |url = http://yucatan.com.mx/internacional/norteamerica/universidá-de-harvard-da-premiu-la-nueva-paquistani-malala|títulu =Universidad de Harvard da premiu la nueva pakistaní Malala |autor =Diariu de Yucatán|fecha= 28 de setiembre de 2013 |fecha = 29 de setiembre de 2013}}</ref> * 2013, [[Premiu Sájarov]] a la Llibertá de Conciencia de la [[Eurocámara]].<ref>{{cita web |url = https://www.europapress.es/internacional/noticia-malala-yousafzai-llogra-premiu-sajarov-libertad-concencia-eurocamara-20131010113928.html|títulu = Malala, Premiu Sájarov a la Llibertá de Conciencia de la Eurocámara|autor = Europapress|fecha = 10 d'ochobre de 2012|fechaaccesu =10 d'ochobre de 2013}}</ref> * 2013, Premiu Nacional pola Igualdá y la Non Discriminación del [[Conseyu Nacional pa Prevenir la Discriminación]] de [[Méxicu]].<ref>{{cita web |url = http://www.conapred.org.mx/index.php?contenido=noticies&id=4502&id_opcion=108&op=214|títulu =Méxicu reconoz a Malala Yousafzai cola categoría Internacional del Premiu pola Igualdá y la Non Discriminación 2013, que concede Conapred|autor = CONAPRED|fecha = 24 de payares de 2013|fechaaccesu =1 de marzu de 2014}}</ref><ref>{{cita web |url = http://eleconomista.com.mx/sociedad/2013/11/24/conapred-premia-malala|títulu =Conapred premia a Malala|autor = L'Economista|fecha = 24 de payares de 2013|fechaaccesu =1 de marzu de 2014}}</ref> * 2014, [[Premiu Nobel de la Paz]] "pola so llucha contra la supresión de los neños y nuevos y pol derechu de tolos neños a la educación."<ref>{{cita web|títulu=The Nobel Peace Prize for 2014|url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2014/press.html|fechaaccesu=10 d'ochobre de 2014|fecha=10 d'ochobre de 2014|idioma=inglés|editorial=Organización Premiu Nobel|allugamientu=Oslo}}</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{Commonscat|Malala Yousafzai}} {{wikinoticies|Malala Yousafzai y Kailash Satyarthi llogren el Nobel de la Paz}} {{wikiquote}} {{socesión| títulu = [[Ficheru:Nobel prize medal.svg|25px|center]][[Premiu Nobel de la Paz]]<br/>Malala Yousafzai {{ensin negrina|y}} [[Kailash Satyarthi]] | periodu = [[2014]]| predecesora = [[Organización pa la Prohibición d'Armes Químiques]] | socesor = [[Cuartetu pal Diálogu Nacional]]}} {{NF|1997||Yusafzai, Malala}} {{Tradubot|Malala Yousafzai}} [[Categoría:Premiu Nobel de la Paz]] [[Categoría:Premiu Nobel de Paquistán]] [[Categoría:Blogueros y blogueres]] [[Categoría:Activistes de Paquistán]] [[Categoría:Ganador del Premiu Sájarov]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] niu345yyla23awvinjjiz79lldd7ziw 0 96117 3706762 3677594 2022-08-12T16:09:55Z XabatuBot 43102 iguo testu: esibilo => exhibilo wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20141128231515}} [[Ficheru:1961 AMC PRfoto Designers.jpg|miniaturadeimagen|Diseñadores Industriales.]] El '''Diseñu Industrial''' ye una actividá proyeutual de [[diseñu]] de productos seriaos y/o industriales, que podemos estremar en dos tipos: [[bienes de consumu]] y [[Capital (economía)|bienes de capital]]. Ye una de les múltiples ferramientes que busca ameyorar les cualidaes de los productos industriales, poniendo énfasis na forma, función y usu con un enfoque prioritariu escontra l'usuariu. El diseñu industrial busca satisfaer les necesidaes de los usuarios como principal oxetivu. Anque esta énfasis y enfoque nun lu llinda, yá que tamién ye de la so incumbencia el ciclu de vida del productu, l'usu racional de materiales y recursos na so manufactura, les rellaciones socioculturales del oxetu cola so redolada social, ente otros munchos. Ye emplegáu pola mercadotéunia como un preséu qu'ayuda a asitiar los productos nel mercáu, non solo al traviés de les sos cualidaes intrínseques, sinón amás de los medios que dexen exhibilo nel mercáu yá sían estos stand de feria, envases, envoltures, Les tiendes o puntos de ventes, solo por mentar dalgunos. Tamién puede definise como una actividá creativa y téunica que consiste n'escurrir un oxetu por que seya producíu en serie por medios industriales que busca ameyorar los productos , comunicar y documentar idees con un llinguaxe senciello y eficaz. El diseñu industrial como oficiu, ye exercíu pol Diseñador Industrial, que suel ser un profesional universitariu. Anguaño'l diseñu industrial ye un campu fundamental n'árees tales como la industria automotriz, la industria electrónico o'l sector del mueble, ente otres munches. Nesti últimu casu, por casu, el diseñu industrial ye esencial a la de poder crear moblame [[ergonómicu]], funcional y cómodu que dexe que cualquier usuariu non yá pueda faer usu del mesmu de forma senciella, sinón tamién que seya alcontradiza. El diseñu forma parte del desenvolvimientu humanu, cola aplicación de nociones d'este, l'home pudo evolucionar y satisfaer les sos necesidaes. El surdimientu de la industria implicó l'apaición d'una nueva área d'aplicación. Ye posible estremar ente'l verbu ''diseñar'' (el procesu de creación y desenvolvimientu) y el sustantivu ''diseñu'' (la resultancia del procesu de diseñar). Na actualidá, el diseñu industrial ye una [[carrera universitaria]] na mayoría de los países, na cual fórmase a especialistes en productos electrónicos, metalúrxicos, llétricos, plásticos ya industriales polo xeneral. Les [[Matemátiques]], la [[Física]], la teunoloxía de los procesos granibles, la teunoloxía de los materiales, la [[Xeometría descriptiva|Xeometría Descriptiva]], l'Antropoloxía del Diseñu, el Dibuxu computarizado, la Modelación Dixital, la [[Socioloxía]] y [[Metodoloxía]], la Innovación Teunolóxica, la Composición o la Espresión Gráfica son dalgunes de les asignatures que formen parte del plan d'estudios de dicha carrera. Al términu d'ésta, l'estudiante adquier les conocencies necesaries pa construyir los artículos industriales que van ser adaptables a les necesidaes de la so sociedá. Definida pol ICSID como una actividá creativa, qu'establez les cualidaes polifacétiques d'oxetos, de procesos, de servicios y de los sos sistemes en ciclos vitales enteros, el diseñu ye'l factor central de la humanización innovadora de teunoloxíes y el factor crucial del intercambiu económico y cultural.<ref>[http://www.icsid.org/about/about/articles31.htm ICSID.ORG] {{Wayback|url=http://www.icsid.org/about/about/articles31.htm |date=20070317224506 }} - Definición del ICSID n'inglés</ref> El ICSID estableció'l [[29 de xunu]] como'l Día Mundial del Diseñu Industrial. == CAMPOS DE TRABAYU PAL DISEÑADOR INDUSTRIAL == Les especializaciones nes que pueden enfocase el diseñadores industriales son: * Diseñu de productu * [[Diseñu asistíu por ordenador]] * Inxeniería de Diseñu * [[Interiorismu|Interiores]] y mobiliario * Vehículos y componentes * Diseñu d'Estructures Metáliques * Simulación de Prototipos(Mecánicos, llétricos, automatizados, etc.) * Matriceria y Moldes * Diseño dixital y [[animación]] * Diseñu experiencial * Comunicación y Social Media * [[Marketing]] estratéxicu y publicidá Campu de trabayu: {{Llista de columnes| * [[Diseñu d'automóviles|Industria automotriz]]. * [[Industria aeronáutico]]. * Industria del mueble. * Maquinaria y equipu. * Agroindustria * Productos [[electrodomésticos]]. * Productos de madera. * Productos de cerámica. * Productos de vidriu. * Productos de plásticu. * Productos de tresformamientu. * [[Diseñu de modes|Industria de la moda]]. * [[Xoyería]]. * Industria del calzáu. * [[Artes gráfiques]]. * Industria xuguetero. * Va Poder participar na [[investigación y desenvolvimientu]] de productos. * [[Axencies de publicidá]], nel diseñu d'esposiciones, interiores, planeación de puntos de venta, etc. * Despachos d'arquiteutos na área d'interiorismu y d'espacios intelixentes. * Dar [[asesoría]] y [[consultoría|consultoríes]]. * Dientro d'una institución d'enseñanza cimera, participando na formación de diseñadores capaces de desempeñase en cualesquier de les árees de la disciplina. * Puede desempeñase nel sector públicu, nel campu de la estensión, promoción y desenvolvimientu de productos y servicios. }} == Historia == [[Ficheru:Artifacts (front).jpg|thumb|150px|Cuchiellos y otros oxetos de la [[Edá de Piedra]]. Los primeros artefautos desenvueltos pol ser humanu yeren ferramientes que pretendíen ser estensiones del cuerpu.]] La creación d'oxetos materiales foi un universal históricu de toles cultures humanes, que la so intención ye ser estensiones del cuerpu y de la mente, siendo indisoluble la rellación ente la evidencia material d'artefautos y l'evolución humana. Nun esiste grupu humanu que nun ellabore dalgún tipu d'oxetu material por rudimentariu y primitivu que sía. Col surdimientu de les sociedaes humanes, la concepción y ellaboración de los artefautos foi cayendo pasu ente pasu en determinaos grupos sociales, los [[artesanos]], quien llegaron a guardar celosamente los secretos de los sos oficios, consolidando [[gremios]] que-yos dieron poder y sonadía social. Cerámiques, [[orfebrería]], xoyería, testiles, armes ente munchos otros oxetos, fueron motivu d'intercambios comerciales motivaos en gran parte polos atributos únicos que solo los artesanos de determinada rexón del mundu podíen da-yos, exemplos d'esto son la [[porzolana china]] y les espaes d'aceru toledano. Los artesanos crearon oxetos que non solo yeren necesarios pa la vida diaria, sinón tamién bellos, funcionales y de gran calidá, pero de la mesma d'eleváu costo y de mal accesu pa gran parte de la población. [[Ficheru:Charles Rennie Mackintosh - Chair - 1903.jpg|thumb|150px|Siella diseñada por [[Charles Rennie Mackintosh]]. El [[Arts and Crafts]] foi un movimientu que s'opunxo a la más temprana producción industrial de muebles, porque la consideraba de mala calidá y con un desequilibriu ente la forma, la función y la decoración.]] La [[revolución industrial]] empezó a xestase n'[[Inglaterra]] a mediaos del [[sieglu XVIII]] y cola introducción sistemática de la [[máquina]] nel procesu de producción, empieza la mecanización del trabayu, en reemplazu del trabayu manual. Esti nuevu sistema de producción dixebró les xeres de concepción de les de construcción. Nun principiu el creadores fueron artistes y artesanos con maxín que tuvieron ésitu por cuenta de les favorables circunstancies económiques del momentu y al usu de la máquina de vapor y lletricidá. Mientres la primer metá del [[sieglu XIX]] los oxetos fabricaos pol nuevu sistema de producción nun se caracterizaben precisamente pola calidá del diseñu, lo que provocó cuestionamientos y crítiques que fixeron eclosión por cuenta de la [[Gran Esposición|Gran Esposición Internacional de 1851]] en Londres. Ellí espunxéronse les meyores de la teunoloxía de la dómina y tou lo que la téunica dexaba producir, dende llocomotores y [[telar mecánicu|telares mecánicos]] hasta oxetos de la vida cotidiana. La calidá de los oxetos espuestos, qu'asonsañaben l'aspeutu de los fechos a mano, polo xeneral yera mala. La producción industrial sacrificaba calidá y terminación por cantidá. Nel contestu de la crítica a la producción industrial, [[Henry Cole]], un especialista en [[artes decoratives]] empecipió un movimientu pa conciliar arte con industria. Editó una revista mensual llamada ''Journal of Design and Manufacturers'' que foi la primer publicación sobre diseñu aplicáu a la industria. El cuestionamiento de la producción industrial foi siguíu por otres personalidaes como [[John Ruskin]] y [[William Morris]], dambos, inspiradores del movimientu [[Arts and Crafts]]. El movimientu ''Arts and Crafts'', plantegó una torna a la producción artesanal y al espíritu medieval como alternativa válida pa recuperar l'equilibriu ente artes y oficios. El movimientu intentó resucitar l'artesanía y el diseñu na [[Dómina victoriana|Inglaterra victoriana]]. Carauterizar por materializar la unidá de la forma, la función y la decoración, un equilibriu que fuera rotu de resultes del nuevu sistema de fabricación industrial. De primeres refugó l'usu de la máquina, y les formes tendieron a ser rústiques, simples y elegantes, polo xeneral ensin ornamentación. La forma nun despintaba la so función y sicasí evidenciaba la so construcción, dexando a la vista clavos y clavíes formando diseños nes superficies de los muebles. La segunda xeneración de diseñadores del movimientu foi más superadora y aceptó dafechu l'ayuda de la máquina. Magar el ''Arts and Crafts'' llogró alicar l'artesanía, nun pudo faer lo mesmo col diseñu aplicáu a la industria, anque'l movimientu foi un pasu significativu escontra l'astracción de la forma y el funcionalismu nel diseñu industrial.<ref>Gay, Aquiles y Samar, Lidia (2004), El diseñu industrial na hestoria, Córdoba: Ediciones TEC. ISBN 987-21597-0-X. Páxines 47-57</ref> [[Ficheru:Eameslounch.jpg|thumb|Clásicu del diseñu industrial, desenvueltu por [[Charles Eames]].]] Considérase que la primer institución qu'impartió les bases del diseñu industrial foi la [[Escuela de la Bauhaus|Bauhaus]] (casa de construcción), una escuela alemana d'arte, diseñu y arquiteutura fundada en [[1919]] so la direición de [[Walter Gropius]], que operó hasta 1933, siendo referente pa cualesquier otra escuela de Diseñu. Na actualidá'l diseñu industrial estendióse por cuasi tol mundu, con educación a nivel universitariu. La mayoría de los países cunten con organizaciones oficiales que promocionen el diseñu. El procesu de diseñar un productu inclúi amás de los diseñadores industriales, inxenieros de productu, plásticos, metalurxa, llétricos, electrónicos, sistemes, industriales y toos aquellos que sían riquíos acorde colos requisitos específicos del productu, lo mesmo que de la empresa qu'hai de producir l'artículu industrial. Les actuales sociedaes postmodernas atópense somorguiaes nuna inmensa cantidá d'objeto consecuencia de la producción industrial seriada, dende senciellos [[embalaje|empaque]] hasta automóviles. Estos oxetos son estudiaos y analizaos por diseñadores industriales, quien sinteticen la información proporcionada por [[estudios de mercáu]], de funciones, anatómicos, culturales, etcétera, pa poder desenvolver y diseñar productos fayadizos al mercáu y les sos mires. == La proteición del diseñu industrial == Nun sentíu ampliu, el derechu de los creadores d'un diseñu industrial, a ser los únicos en producilo, vendelo, etc. protexer de dos formes: el [[derechu d'autor]] y la [[propiedá industrial]]. Según la política de cada país, dambes proteiciones pueden atropase o non. Por casu, n'[[España]] déxase l'acumuladura ente qu'en [[Francia]] non. === La proteición como propiedá industrial === Ye una proteición más completa, pero de duración más amenorgada, pos según los convenios internacionales, como por casu el [[TRIPS|Tratáu sobre los Aspeutos de Propiedá Intelectual rellacionaos col Comerciu]] (ADPIC) la duración mínima ye de 10 años. La mayor parte de los países ufierta una duración máxima de 25 años. Por que un diseñu industrial pueda ser protexíu por aciu propiedá industrial hai de cumplir una serie de requisitos, tando afitada pol [[TRIPS|ADPIC]] les condiciones de los requisitos. Asina se suel pidir [[novedá (propiedá industrial)|novedá]] y [[calter singular]]. El primeru de los requisitos ye que nun esista nada igual, ente que'l segundu establez que nun esista nada asemeyao. Pa la mayor parte de les llexislaciones, el diseñu nun tien de tener una función téunica, sinón que'l so oxetivu tien de ser namái la estética. Nel casu de tener una función téunica, va protexer por aciu una [[patente]] o un modelu d'utilidá. Otru requisitu non tan xeneralmente aceptáu ye'l de ''visibilidá'', esto ye, que la parte onde s'apurre'l diseñu ver nel usu normal del productu. === La proteición como derechu d'autor === Por que un diseñu industrial seya protexíu por aciu el [[derechu d'autor]] tien de cumplir el requisitu fundamental de ''orixinalidá''. El deber d'un diseñador industrial ye'l de satisfaer a cabalidad les necesidaes d'un usuariu. La duración d'esta proteición suel durar tola vida del creador del diseñu industrial protexíu, más una cantidá d'años variable según la llexislación. Davezu ye de 60-70 años. == Ferramientes aplicaes nel diseñu industrial == [[Ficheru:CONCEPTUAL_CAR_DESIGN.jpg|thumb|[[Dibuxu]] d'un proyeutu de vehículu. Los [[diseñador]]es industriales desenvuelven nuevos conceutos en productos y optimicen les prestaciones, funcionamientu, producción, sustentabilidad, venta y distribución, ente otres cualidaes.]] Dende'l puntu de vista [[sistémica|sistémico]], la principal salida del [[procesu]] de diseñu ye la comunicación d'un '''conceutu de diseñu''', el profesional del diseñu rique de ferramientes que-y dexen realizar esta comunicación, de la manera más clara posible pa los receptores. Con éses pal diseñador la ferramienta más básico cola que cunta ye'l [[dibuxu]],( razón que dio nome al oficiu pos la pallabra italiana pa dibuxu ye ''Disegno''.) aun así el dibuxu suel ser insuficiente n'ocasiones pa comunicar cabalmente el conceutu de diseñu, polo cual suelse recurrir a la construcción de modelos y/o prototipos tridimensionales que-y dexen amosar y tresmitir toles idees, formes o funcionalidades del so conceutu de diseñu. Ye por ello que los diseñadores riquen una formación en [[artes plástiques]], como un mediu pa la comunicación de los sos conceutos de diseñu. El desenvolvimientu teunolóxicu condució a la creación de ferramientes que dexen realizar la comunicación de los conceutos de diseñu nun tiempu menor, con menos recursos llogrando una bona compresión del receptor. Ente estes ferramientes tenemos el [[Diseñu asistíu por ordenador diseñu asistíu por ordenador]], el [[renderizado]], la [[impresión 3D]], [[CNC]], ente otros. Adicionalmente esisten ferramientes estratéxiques pa la xestión de proyeutos nel diseñu industrial, como por casu el "design thinking". Esta estratexa consiste n'analizar un problema de manera multidisciplinar. Sabemos que'l papel del diseñador consiste en detectar problemes y xenerar soluciones pa ellos, independientemente de que seya al traviés d'un productu, un serviciu o una esperiencia; nesti casu'l "design thinking" ye utilizáu pa poder esaminar les causes del problema, como por casu: la cultura, el contestu, la esperiencia personal y los procesos de vida del individuu como bien lo menten Maurício Vianna Ysmar Vianna Isabel K. Adler Brenda Lucena Beatriz Russo nel so llibru Design thinking business innovation. Ye precisu que'l diseñador tenga en cuenta toos estos elementos y distintos tipos de perspectives a la d'evaluar una problemática pa poder llegar a soluciones practiques y realmente eficientes. == Campos rellacionaos == * [[Arquiteutura] * [[Comunicación visual]] (oficiu acomuñáu al diseñu industrial) * [[Diseñu gráficu]] * [[Diseñu d'interiores]] * [[ecodiseño]] == Ver tamién == * [[Desarrollu d'un nuevu productu]] * [[Inxeniería de productu]] * [[Innovación]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * Löbach, Bernd, ''Diseñu industrial''. Barcelona, Gustavo Gili, 1981. * Salinas Flores, Óscar, ''Historia del diseñu industrial''. Méxicu, Tríes, 1992. * Rodríguez M, Gerardo, ''Manual de diseñu industrial''. Méxicu, Gustavo Gili, 1985. ISBN 968-887-027-7 * Cross, Nigel, ''Métodos de diseñu''. Méxicu, Limusa, 1999, ISBN 968-18-5302-4 * Torrent, Rosalía, Marín, Joan M., ''Historia del diseñu industrial''. Madrid, Cátedra, 2005. * Galán, J.; Gual, J.; Marín, J.; Olucha, J.Torrent, R; y Vidal, R., ''El diseñu industrial n'España''. Madrid, Cátedra, 2010. * Vianna, M.; Isabel,Y.; Adler, K. ; Lucena, B.; Russo, B., "design thinking business inovation". Brasil, Rio de janeiro, 2012. == Enllaces esternos == {{commons|Product Design}} * [https://web.archive.org/web/20130921060431/http://www.disenoindustrial.mx/ www.disenoindustrial.mx] Sitiu qu'arrexunta proyeutos de diseñu industrial en Méxicu * [http://paolagonzalezballesteros.wordpress.com/web/http://paolagonzalezballesteros.wordpress.com/ paolagonzalezballesteros.wordpress.com] Blogue referente en decoración industrial {{Tradubot|Diseño industrial}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Diseñu industrial| ]] [[Categoría:Propiedá industrial]] [[Categoría:Producción]] [[Categoría:Diseñu]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] aejs2t048es3owi5wo98qmnx7yy0poy 0 98137 3706772 3629553 2022-08-12T16:30:53Z XabatuBot 43102 iguo testu: esibiría => exhibiría wikitext text/x-wiki {{Software}} La '''Bally Astrocade''' foi una [[Videoconsoles de segunda xeneración|videoconsola de segunda xeneración]] y un senciellu sistema d'ordenador que se llanzó al mercáu en 1978. Foi diseñada por un equipu de la [[Midway Games]], naquel momentu la división de [[videoxuegu|videoxuegos]] de la '''Bally Manufactoring'''. Comercializar por poco tiempu una y bones la Bally decidió salir del mercáu de les videoconsoles. Los derechos fueron más tarde vendíos a una tercer empresa, que la rellanzó y vender como la '''Astrovision''' hasta cerca de 1984. La Astrocade yera particularmente notable pol so potente capacidá gráfica (pal momentu en que se llanzó), pero tamién pola dificultá p'aportar a dicha capacidá. == Historia == === Nutting y Midway === A finales de 1970, Midway contrató a '''Dave Nutting Associates''' pa diseñar un chip de videu que pudiera ser usáu en tolos sos sistemes de videoxuegos, dende xuegos arcade de recreatives hasta un sistema domésticu. El sistema apurríu por Nutting foi utilizáu na mayoría de los xuegos arcade clásicos de Midway de la dómina, incluyendo '''Gorf''' y '''Wizard of Wor'''. === Creación de la consola === Orixinalmente conocíu como'l '''Bally Home Library Computer''', foi anunciáu en 1977 pero solu disponible pa la so venta per corréu, anque los retrasos na producción fixeron que les primeres unidaes unviar en 1978. Depués pasó a vendese principalmente en tiendes d'informática col nome de '''Bally Professional Arcade''', pero eses tiendes teníen poca introducción nel mercáu minorista (a diferencia de la Atari VCS). === Venta a Astrovision Inc. === En 1979 Bally perdió'l so interés nel mercáu de los arcade y decidió vender la so división de productos de consumu, incluyendo'l desarrollu y la producción de la consola de xuegos. Nesi momentu una tercer empresa intentara ensin ésitu llanzar el so propiu diseñu de consola al mercáu como la '''Astrovision'''.<ref>{{Cita web|url=http://www.islandnet.com/~kpolsson/vidgame/vide1982.htm|títulu=Chronology of Video Game Systems|títulotrad=Cronoloxía de los Sistemes de Videoxuegu|fechaaccesu=25 de xunetu de 2017|autor=Ken Polsson|enllaceautor=|fecha=21 d'abril de 2017|sitiuweb=|editorial=|idioma=inglés}}</ref> Un vendedor corporativu de la '''Montgomery Ward''', que taba a cargu del sistema Bally, punxo a los dos grupos en contautu y llegaron finalmente a un alcuerdu. En 1981 volvieron llanzar la unidá col cartuchu del BASIC incluyíu de forma gratuita sol nome de '''Bally Computer System''', pero en 1982 camudó'l so nome de nuevu al definitivu '''Astrocade'''. Vender so esti nome hasta la crisis del videoxuegu de 1983, y sumió cerca de 1985. === ZGRASS y el Datamax UV-1 === Midway entamara mientres enforma tiempu llanzar un sistema d'espansión de la unidá, conocíu como'l '''ZGRASS-100'''. El sistema taba siendo desenvueltu xuntu con el programadores de Nutting por un grupu d'artistes gráficos pal ordenador de la [[Universidá d'Illinois]] en [[Chicago]], conocíu como'l "Circle Graphics Habitat". Midway pensaba qu'esi sistema nuna caxa esterna fadría a la Astrocade más interesante pal mercáu, pero inda nun taba llistu pal so llanzamientu cuando Bally vendió la división. Finalmente una pequeña cantidá foi producida como'l '''ZGRASS-32''' (por disponer de 32Kb de RAM adicionales) dempués de que la máquina foi rellanzada por Astrovision. El sistema combináu nuna sola caxa sería llanzáu como la '''[[Datamax UV-1]]'''. Orixinalmente dirixida al mercáu de los ordenadores domésticos, mientres el so diseñu la máquina reorientar escontra un sistema de videu xuegos con salida de gráficos d'alta calidá conectable a unidaes de cinta de videu. Tuvo disponible pa la so venta duante dalgún tiempu ente 1980 y 1982, pero desconozse cuántes unidaes fueron construyíes. == Descripción del aparatu == El sistema taba basáu nuna CPU [[Zilog Z80]], que se comunicaba col chip gráficu usando memoria RAM entemedia ente dambos. El chip gráficu disponía de dos maneres, una manera de baxu resolución a 160 × 102, y una manera d'altu resolución a 320 × 204, dambos con 2 bits por píxel pa ufiertar cuatro colories. Nestes maneres precisaba 160 × 102 × 2bits / 8bits*byte = 4.080 bytes de memoria, y 320 × 204 × 2bits / 8bits*byte = 16.320 bytes de memoria pa caltener la información de pantalla. Esti tipu de color n'altu resolución yera cimeru a les capacidaes de comunicación de la RAM de la dómina, que nun podía lleer los datos lo suficientemente rápido pa caltenese sincronizada cola pantalla de TV, polo que'l sistema orixinal utilizaba'l direccionamientu en manera de páxina, dexándo-yos lleer una "llinia" al empar a una velocidá bien alta y ponela nun buffer dientro del chip de visualización. La llinia podría entós pasase a la pantalla a una velocidá más lenta, amás esto tamién interfería menos cola CPU cuando dambos chips intentaben utilizar la mesma memoria al empar. La Astrocade nun soportaba la manera d'altu resolución, pos la memoria yera solu de 4Kb de RAM, lo qu'amás solo dexaba 16 bytes pal so usu pol programa pa guardar variables d'estáu, niveles, la puntuación o les opciones del xuegu, y los pines necesarios pa utilizar el "trucu" p'altu resolución nun taben coneutaos. La Astrocade utilizaba rexistros de color (color indireutu por paletes), polo que los cuatro colories podíen escoyese d'una paleta de 256 colores. L'animación del color yera posible camudando los valores de los rexistros, y usando la interrupción del sincronismu de llinia podría camudase en caúna de les mesmes. Un conxuntu adicional de cuatro registros de color podríen ser "intercambiaos" en cualquier llugar a lo llargo de la llinia, lo que-y dexaba crear dos "metaes" de la pantalla y estremala verticalmente. Orixinalmente diseñáu pa dexar crear fácilmente una área de puntuación a un llau de la pantalla, el programadores tamién utilizaron esta carauterística pa emular 8 colores simultáneos. A diferencia de l'[[Atari 2600|Atari VCS]], la Astrocade nun incluyía soporte pa [[Sprite (videoxuegos)|sprites]] por hardware. Sicasí incluyía un sistema similar al [[blitter]] y un software pa remanalo. La memoria percima de 0x4000 taba dedicada a la pantalla y la memoria per debaxo a la ROM, tantu la del sistema como los cartuchos, lo que-y dexaba 8Kb pa cada programa. Si un programa escribía nel espaciu de la ROM (lo que ye imposible por ser de "solo llectura") el chip gráficu tomaba esos datos, aplicába-yos una función y copiaba el resultáu nel allugamientu correspondiente de la RAM. La función a utilizar yera almacenada nun rexistru del chip gráficu ya incluyía instrucciones comunes como XOR y desplazamientos de bits. Esto dexaba al Astrocade remanar oxetos de forma asemeyada a los sprites pero de forma independientemente a hardware, cola desventaxa de que yera'l software el que tenía de volver a dibuxalos cuando se movíen. La Astrocade foi unu de los primeros sistemes basaos en cartuchos, utilizando cartuchos conocíos como '''Videocades''', diseñaos pa ser asemeyaos en tamañu y forma a una cinta de [[casete]]. La unidá tamién incluyía dos xuegos integraos nel so ROM, '''Gunfight''' y '''Checkmate''', xuntu con una '''calculadora''' simple pero útil y un programa de "[[Doodle|dibuxu]]" llamáu '''Scribbling'''. La mayoría de los cartuchos incluyíen dos xuegos, cuando yeren ensertaos la máquina reiniciábase y exhibiría un menú qu'empezaba colos programes del cartuchu y depués numberaba los cuatro programes incorporaos. La Astrocade disponía d'un mandu relativamente complexu qu'incorporaba dellos tipos de mecanismos de control: tenía la forma d'una empuñadura de pistola, col interruptor de disparu como'l gatíu, y disponía d'un pequeñu joystick de 4 contactos/8 víes na parte cimera de la empuñadura, cola exa coneutada a un potenciómetro, lo que significa que'l stick podría xirase como un volante. Describíase-yos como escelentes pol so versatilidad pero teníen la desventaxa de rompese con facilidá. Na parte cimera de la unidá había un tecláu de 24 tecles tipo calculadora, utilizáu pa escoyer xuegos y opciones y el manexu de la calculadora integrada, ente que na parte posterior había una serie de puertos, incluyíos el conector d'alimentación, los conectores de los mandos y un puertu d'espansión. La parte cimera trasera de la unidá taba vacida y podría abrir p'almacenar hasta 15 cartuchos. La so capacidá pa ser actualizada dende una consola de videoxuegos a un ordenador personal, xuntu cola so biblioteca de cuasi 30 xuegos, son dalgunes de les razones que la faíen más versátil que los sos principales competidores en 1982, polo que foi incluyida por Jeff Rovin como una de los siete principales máquines de videoxuegos.<ref>{{cita llibru|apellíos=Jeff Rovin|nome=|enllaceautor=|títulu=The Complete Guide to Conquering Video Games|url=|fechaaccesu=|añu=1982|editorial=Collier Books|isbn=0020299702|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|títulu-trad=La guía completa pa conquistar los videu juego|capítulo=}}</ref> == BASIC == La Astrocade tamién incluyó un cartuchu col llinguaxe de programación [[BASIC]], basáu nel [[Tiny BASIC]] de [[Li-Chen Wang]]. El soporte del BASIC nel sistema yera difícil, porque la pantalla utilizaba cuasi tola RAM disponible. La solución a esti problema foi almacenar el códigu de programa BASIC na RAM de videu. Esto llogróse entrepolando cada bit del programa colos de la pantalla; el BASIC utilizaba los bits pares y la pantalla los bits impares. L'intérprete lleía dos bytes siguíos y xunía los sos bits impares nun solu byte de códigu. Esto yera invisible al establecer que dos de los colores fueren iguales a los otros dos, de cuenta que los colores 00 y 10 yeren negru, y los colores 01 y 11 yeren blancu, polo que la presencia o ausencia d'un bit nun tenía nengún efeutu na pantalla. Llográbase memoria adicional usando parte de la zona de memoria usada p'almacenar les llinies de la pantalla, de cuenta que se barríen solo 88 llinies en llugar de les 102 llinies posibles. La resultancia final de too esto foi llograr estrumir 1.760 bytes de RAM pa los programes BASIC. La desventaxa yera que la mayor parte de la potencia del sistema de gráficos nun taba disponible. Los programes ingresáronse al traviés del tecláu incorporáu, con caúna de les tecles asignaes a un únicu comandu, a un númberu o a dellos calteres alfabéticos. Estos escoyíense al traviés del conxuntu de les 4 tecles coloriaes de la derecha del tecláu, que faíen la función de cambéu. D'esta manera escribíase "WORD" (gold), depués una tecla de cambéu cola tecla "+", y llográbase GOTO. == ZGRASS == La unidá ZGRASS allugar so la Astrocade y convertir nun ordenador "real", incluyendo un tecláu completu, un co-procesador matemáticu ([[Unidá de coma flotante|FPU]]), 32Kb de memoria RAM, amás d'una nueva ROM de 32Kb que contenía'l [[GRASS (llinguaxe de programación)|llinguaxe de programación GRASS]] (dacuando denomináu '''GRAFIX''' nesta máquina), similar al BASIC pero con instrucciones pal manexu de gráficos en 2D. La unidá tamién añedía puertos de Y/S pa coneutar un casete y una disquetera, dexando'l so usu con una versión del CP/M. == Especificaciones == === Placa de circuitos y cartuchos === * CPU: Zilog Z80, 1.789 MHz * RAM: 4 Kb * Espansión de RAM: Hasta 64 Kb con módulos esternos nel puertu d'espansión * ROM: 8 Kb * Cartuchos: ROM de 8 Kb * Puertos: 4 pa los mandos, 1 d'espansión, 1 para [[llapiceru ópticu]] * Soníu: 3 voces + efecto de ruiu/vibrato (reproducíos al traviés de la televisión) === Videu === * Resolución: Normal 160 × 102, col BASIC 160 × 88, con espansión de RAM 320 × 204 * Tipu de gráficos: Bitmap, 2 planos empaquetados de bits. * Colores: Normales 8 ^*, col BASIC 2 {{cita|^* La estructura del mapa de bits de la Astrocade realmente solo dexaba 4 configuraciones de color. Sicasí, al traviés del usu de 2 paletes de colores y de un byte de control de llende izquierda / derecha, podría usar una paleta na zona izquierda y otra na derecha (donse podría amosase información como les vides o la puntuación), asina podíen presentase al empar 8 colores na pantalla.||col2=}} == Biblioteca de xuegos == === Videoxuegos oficiales: === Llanzáronse oficialmente 28 videoxuegos pal sistema.{{Columnes}} * 280 Zzzap / Dodgem (1978) * Amazing Maze / Tic Tac Toe (1978) * Artillery Duel (1982) * Astru Battle (1981) (títulu orixinal Space Invaders) * Bally Pin (1981) * Biorhythm (1981) * Blackjack / Poker / Acey-Deucey (1978) * Blast Droids (1981) * Clowns / Brickyard (1979) * Cosmic Raiders (1978) * Dog Patch (1978) * Elementary Math and Speed Math (1978) * Football (1978) * Grand Prix / Demolition Derby (1978) * Gun Fight (1977) {{Nueva columna}} * The Incredible Wizard (1981) * Letter Match / Spell'n Score / Crosswords (1981) * Ms. CandyMan (1983) (very rare) * Muncher (1981) * Panzer Attack / Rede Baron (1978) * Pirates Chase (1981) * Sía Devil (1983) (rare) * Seawolf / Missile (1978) * Galactic Invasion (1981) (nome orixinal Galaxian) * [[Galaxian]] (1981) (depués remarcáu como Galactic Invasion) * Solar Conqueror (1981) * Space Fortress (1981) * [[Space Invaders]] (1981) (AKA Astru Battle) * Star Battle (1978) * Tornáu Baseball / Tennis / Hockey / Handball (1978) {{Final columnes}} === Otros Cartuchos === * [[BASIC]] * Machine Language Manager === Prototipos === * Mazeman * Soccer === Desenvolvimientos Homebrew === * Treasure Cove (1983) (Spectre Systems) * ICBM Attack (Spectre Systems) col mandu Spectre Systems Handle (bien raru)<ref>{{Cita web|url=http://www.ballyalley.com/ballyalley/articles/Playing_ICBM_Attack_Using_MESS.pdf|títulu=Playing ICBM Attack Using the MESS Astrocade Emulator|títulotrad=Xugando al ICBM Attack usando'l Emulador MESS Astrocade|fechaaccesu=26 de xunetu de 2017|autor=Paul Thacker and Adam Trionfo|enllaceautor=|fecha=28 d'avientu de 2010|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}</ref> * War<ref>{{Cita web|url=http://www.rarityguide.com/astrocade_view.php|títulu=Bally Astrocade Rarity Guide|fechaaccesu=25 de xunetu de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}</ref> == Ver tamién == * [[Atari 2600]] * [[Fairchild Channel F|Fairchil Channel F]] * [[Magnavox Odyssey²]] * [[Intellivision]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.ballyalley.com/ Bally Alley] * [http://thedoteaters.com/?bitstory=bally-professional-arcade Astrocade history at The Dot Eaters] * [https://archive.org/details/bally_astrocade_library Bally Astrocade games], coleición de programes jugables llibremente nun navegador dende [[Internet Archive]] ''Console Living Room'' {{Tradubot|Bally Astrocade}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Videoconsoles de segunda xeneración]] [[Categoría:Videoconsoles]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] lcnv7de754d2u66aeq91qc7s6k2ksqz 0 98182 3706831 3698522 2022-08-13T03:51:54Z 2402:800:6131:E664:B850:2182:969B:33C wikitext text/x-wiki {{videoxuegu}} '''''Grand Theft Auto: San Andreas''''' ye un [[videoxuegu d'aición-aventura]] de [[mundu abiertu]] desenvueltu por [[Rockstar North]] y publicáu por [[Rockstar Games]]. Foi confirmáu oficialmente por Rockstar Games a principios de marzu de 2004, y la so fecha de lanzamiento tentativa programar pal 19 y d'esi añu p'América del Norte y Europa. Distribuyíu por [[Take-Two Interactive]], ''San Andreas'' foi llanzáu para [[PlayStation 2]] n'ochobre de 2004, anque darréu publicáronse distintes versiones, tantu para [[Videoconsoles de sesta xeneración|videoconsoles de sesta]], [[Videoconsoles de séptima xeneración|séptima]] y [[Videoconsoles d'octava xeneración|octava xeneración]], según [[Ordenador personal|ordenadores]] y dispositivos móviles. La trama del xuegu asocede en San Andreas, estáu ficticiu que contién a tres ciudaes metropolitanes: [[Los Santos (San Andreas)|Los Santos]], [[San Fierro (San Andreas)|San Fierro]] y [[Las Venturas]]; los trés basaes nes ciudaes de [[Los Angeles]], [[San Francisco (California)|San Francisco]] y [[Las Vegas]], respeutivamente. Ambientáu en [[1992]], la obra cunta la hestoria de [[Carl Johnson (GTA)|Carl Johnson “CJ”]], quien decide volver a Los Santos tres cincos años d'ausentase en Liberty City; dempués d'enterase del asesinatu de la so madre. Al llegar, CJ intenta restablecer la so antigua banda y la so familia, mientres desvela adulces la verdá detrás de la muerte de la so madre. La so trama básase llibremente en sucesos como la rivalidá ente les peaes [[Bloods]] y [[Crips]], la [[Epidemia de crack|epidemia de ''crack'']], l'[[escándalu Rampart]] y los [[disturbios de Los Angeles de 1992]]. ''San Andreas'' ta estructurado de manera similar a los títulos anteriores de la serie. El nucleu de les mecániques de xuegu consiste n'elementos de [[Videoxuegu de disparos en tercera persona|disparos en tercer persona]], [[Videoxuegu de carreres|conducción]] y [[Videoxuegu de mundu abiertu|mundu abiertu]]. Per primer vegada na serie, el xugador puede nadar, buciar, conducir un tren (amás de ser l'únicu de la saga) y engatar murios. Amás, fíxose fincapié na personalización del protagonista, añediendo variaes estadístiques d'habilidá n'árees tales como conducción, manexu d'armes de fueu y atributos físicos. ''Grand Theft Auto: San Andreas'' recibió l'aprobación casi unánime de la crítica. Nel sitiu web [[Metacritic]], el xuegu tien una nota promediu de 95 sobre 100 pa la plataforma PlayStation 2. Pela so parte, les versiones de Windows y Xbox tienen una puntuación de 93 sobre 100. Coles mesmes, en dicha web el títulu preséntase como'l quintu xuegu meyor puntiáu de PS2.<ref name="meyores.ps2" /> == Argumentu == === Escenariu === ''Grand Theft Auto: San Andreas'' desenvolver nel añu de 1992, a lo llargo del ficticiu Estáu de San Andreas, que'l so diseñu ta basáu nos estaos de [[California]] y [[Nevada]].{{#tag:ref|La superficie total de San Andreas son 36 [[Quilómetru cuadráu|km²]], lo que resulta ser casi cuatro veces más grande a comparanza con Vice City y cinco veces mayor que la versión de [[Liberty City]] presentada en ''Grand Theft Auto III''.<ref name="gspot">{{cita web |url=http://www.gamespot.com/pc/action/gta4/news.html?sid=6126774 |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Q&A&nbsp;— Under the Hood|editorial=''GameSpot'' |fecha=1 de xunu de 2005 |fechaaccesu=4 d'avientu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090123211257/http://www.gamespot.com/pc/action/gta4/news.html?sid=6126774 |fechaarchivu=23 de xineru de 2009}}</ref>|group=n.}} Nél, allúguense Los Santos —que toma como referencia a [[Los Angeles]]—, San Fierro —que ta basada en [[San Francisco (California)|San Francisco]]— y Las Venturas —que toma como base a [[Las Vegas Valley|Las Vegas]]—.<ref name="<ref name="gamespot"/> Paralelamente, el [[suroeste d'Estaos Xuníos]] tien un reflexu bultable nes sos zones y árees aledañas como campos, granxes, fábriques y demás. Los trés ciudaes tán coneutaes per numberoses carreteres, un sistema únicu de ferrocarril y delles rutes aérees —nes que'l xugador puede tomar un avión y viaxar al intre a otra ciudá—. El xugador puede conducir cerca de 800 [[Metru|m]] llomba enriba nel Monte Glayái —que de la mesma ta basáu nel [[Monte Diablu]]—, saltar en paracaíes dende dellos cuetos y rascacielos espardíos por tol estáu. San Andreas non solamente contién ciudaes enormes y suburbios tremaos, pos tamién ufierta una vasta zona rural y llabradora, contribuyendo a que'l xugador pueda visitar los dolce pueblos y aldegues que s'atopen pela rodiada de cada ciudá principal: Rede County, Flint County, Bone County, Whetstone y Tierra Robada, a diferencia de los sos predecesores que taben llindaos namái a zones urbanes. [[Ficheru:Los Angeles Library Tower (small).jpg|thumb|200px|El [[U.S. Bank Tower]], rascacielos que resulta ser el más altu de la [[Costa Oeste de los Estaos Xuníos]], apaez asonsañáu nel xuegu como l'edificiu Los Santos Tower.]] Otros llugares destacables son la presa Sherman —basada na [[Presa Hoover]]—, una base militar secreta llamada la Área 69 —tomando'l [[Área 51]] como exemplu—, un terrén en plenu ermu con una enorme cantidá d'antenes parabóliques —[[Very Large Array]]—, el distritu de Vinewood —[[Hollywood]]— y el so respeutivu lletreru —[[Hollywood Sign]]— y munches otres referencies xeográfiques del mundu real. Les pontes que conecten Los Santos con San Fierro tomen la so inspiración na [[Ponte Forth Road|ponte]] y [[Forth Bridge|ferrocarril]] de Forth, que conecten na vida real a Edimburgu —la ciudá onde tán les oficines de Rockstar North—, con Fife a pesar de que la ponte tien una paecencia bien similar a la [[Ponte de la Badea|ponte ente San Francisco y Oakland]].<ref name="gspot"/> === Personaxes === {{AP|Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas}} Los personaxes qu'apaecen en ''Grand Theft Auto: San Andreas'' son relativamente variaos y tán rellacionaos coles respeutives ciudaes y distritos en que se basen estos. El xugador controla a [[Carl Johnson (GTA)|Carl «CJ» Johnson]], un mozu afroamericanu pandillero quien, depués d'ausentase cinco años y vivir en [[Liberty City]], decide volver a Los Santos. Por aciu avanza la trama, CJ va vese obligáu a un viaxe que lu va llevar por tol estáu de San Andreas y parte del de Liberty City, pa salvar a la so familia y tomar el control de les cais.<ref name=reveláu.gs /><ref name=reveláu.ign /> El raperu [[Young Maylay]] ye quien emprestó la so voz al personaxe. Per otru llau, los antagonistes principales son [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Frank Tenpenny|Frank Tenpenny]], [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Edward «Eddie» Pulaski|Edward «Eddie» Pulaski]] y [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Jimmy Hernández|Jimmy Hernández]], tou oficiales de policía corruptos que pertenecen a un grupu denomináu como'l [[Community Resources Against Street Hoodlums|C.R.A.S.H.]] —[[acrónimu]] de «''Community Resources Against Street Hoodlums''»—. Como anéudota, cabo destacar que l'actor [[Samuel L. Jackson]] emprestó la so voz pal personaxe de Tenpenny, lo que-y valió pa ganar el premiu a la «Meyor interpretación humana» nos [[Spike Video Game Awards]] de 2004.<ref name=vga2004>{{cita web |autor=Van Autrijve, Rainier|títulu=Video Game Awards 2004 Award Winners Announced|url=http://pc.gamespy.com/pc/half-life-2/573823p1.html |fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|obra=GameSpy|fecha=15 d'avientu de 2004|idioma=inglés}}</ref> Otros personaxes importantes son [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Sweet|Sean «Sweet» Johnson]], líder de la banda de los Grove Street Families y hermanu de Carl; [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Lance «Ryder» Wilson|Lance «Ryder» Wilson]] y [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Melvin «Big Smoke» Harris|Melvin «Big Smoke» Harris]], quien al entamu de la trama pertenecen a Grove. Coles mesmes, [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Kendl Johnson|Kendl]], hermana de CJ y Sweet, figura como un personaxe importante, pos por ella'l protagonista llogra conocer a [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#César Vialpando|César Vialpando]], el líder de la peada Varrio los Azteques, con quien forma una alianza.<ref name="thegreensabre" /> A lo llargo del xuegu, CJ conoz a otres persones que lu ayudar na so aventura, dalgunes coles qu'inclusive llega a caltener una situación romántica, o como aliaos importantes en ciertos puntos del argumentu que-y dexen aportar a nueves zones y rexones qu'antes nun podía.<ref name="truth" /> Al igual que n'ediciones anteriores, ''Grand Theft Auto: San Andreas'' inclúi'l doblaxe de celebridaes notables, como [[David Cross]], [[Andy Dick]], [[Ron Foster]], [[Samuel L. Jackson]], [[James Woods]], [[Peter Fonda]], [[Charlie Murphy]], [[Frank Vincent]], [[Chris Penn]], [[Danny Dyer]], [[Sara Tanaka]], [[William Fichtner]], [[Wil Wheaton]]; los raperos [[Ice-T]], [[Chuck D]], [[Kid Frost|Frost]], [[MC Eiht]] y [[Game (músicu)|Game]]; y los músicos [[George Clinton]], [[Axl Rose]], [[Sly and Robbie]], y [[Shaun Ryder]]. El ''[[llibru Guinness de los récores]]'' nel so ''Gamer's Edition'' de 2009 enlistó a ''San Andreas'' como'l xuegu cola repartu de voces más grande hasta esi entós: con 861 actores de voces acreditaos, incluyendo a 174 actores y 687 intérpretes amiestes; d'estos postreros, munchos yeren siguidores de la serie que queríen apaecer nel xuegu.<ref name="guinness 2009" /> ==== Peaes ==== Una gran parte del xuegu ya importante dientro del argumentu, basar na rellación que les bandes en Los Santos tienen ente sigo. Estes bandes tán estremaes por territorios y barrios dientro dicha metrópolis. CJ pertenez a la peada caleyera de los «Families», quien al entamu del xuegu atópase estremada por disputes internes en tres rama: «Temple Drive», «Seville Boulevard» y «Grove Street», faición a la que pertenez Carl. Les otres bandes son los «Ballas»,<ref name="cleaningthehood" /> «Los Santos Vagos», quien tamién compiten polos mesmos territorios que los Families; tamién la banda «Varrio los Azteques». Les organizaciones que se mueven al traviés de San Fierro son les [[Tríada (organización criminal)|tríadas]], ente les que destaquen dar Nang Boys», un grupu de mafiosos que provienen de [[Vietnam]]; y la peada hispana «San Fierro Rifa», qu'actúa so órdenes del Llocu Syndicate».<ref name="jizzy" /><ref name="wearflowersinyourhair" /> Per otra parte, son dueños de los sos respeutivos casinos en Las Venturas la tríada entamada polos Mountain Cloud Boys (liderada por [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Wu Zi Mu|Wu Zi Mu]]) y les families mafioses Sindacco, Forelli y Leone (esta postrera, liderada por [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Salvatore Leone|Salvatore Leone]]).<ref name="fishinabarrel" /><ref name="donpeyote" /> Toes estes bandes basar en peaes reales, ente les que destaquen los [[Bloods]], los [[Crips]], los [[Latin Kings]], la banda los [[Norteños (peada)|Norteños]], los [[Asian Boyz]], la [[Mafia italiana]] y [[Mafia rusa|rusa]], y los [[Suriegos (peada)|Sureños]].{{ensin referencies}} === Trama === Ambientada nos empiezos de la [[Década de los 90|década de 1990]] ([[1992]]), ''Grand Theft Auto: San Andreas'' narra la hestoria de Carl Johnson, quien decide volver a Los Santos p'asistir al funeral de la so madre, Beverly, quien resultó asesinada nun [[Drive-by|tirotéu]].<ref name="bigsmoke">{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Sweet and Kendl | cita = '''Big Smoke''': Te eché de menos estos cinco años. van allegrase enforma de vierte. Mirái a quién atopé perhí. / '''Kendl''': Carl, ey, allégrome de vierte. / ''(Dirixir a Sweet)'' '''Carl''': Nun puedo creer que tea muerta, tíu. / '''Sweet''': Otru funeral del que te arronchasti. Como'l de Brian. / '''Carl''': Eh, que tamién yera la mio madre. / '''Sweet''': Non en cinco años, negrata.}}</ref><ref name="introduction">{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Introduction | cita = '''CJ''': Dempués de cinco años na Mariña Esti, yera hora de volver a casa. (''Suena'l teléfonu móvil de Carl, ésti contesta'') '''CJ''': ¿Qué pasa? / '''Sweet''': Carl, soi Sweet. / '''CJ''': ¿Qué pasa? ¿Qué quies, Sweet? / '''Sweet''': Ye ma... Ta muerta, hermanu.}}</ref> Apenes llega, Carl ye interceptáu polos oficiales de policía del C.R.A.S.H Frank Tenpenny, Eddie Pulaski y el so más recién incorporación, l'oficial Jimmy Hernández, que lo amenacien con acusalo nel asesinatu d'un axente de policía, nun siendo que ésti ayúde-yos n'el so operaciones illegales.<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Introduction | cita = '''Tenpenny''': ¿En qu'andabes metíu, Carl? / '''CJ''': Nada. Agora vivu en [[Liberty City]]. Toi llimpiu. Llegal. / '''Tenpenny''': Nunca tuvisti llimpiu, Carl. / '''Pulaski''': Bonu, ¿que tenemos equí? / '''Tenpenny''': Ye l'arma, axente Pulaski, qu'usaron pa matar a un axente de policía nin va diez minutos. L'axente Pendelbury, ¡un bon home! Trabayes rápido, negru. / '''CJ''': ¡Saben qu'acabo de baxar del avión! / '''Pulaski''': Entá siquier que te atopemos cola arma del crime. / '''CJ''': Esa arma nun ye mio. / '''Tenpenny''': Non te cuntes rollos, Carl. / '''Pulaski''': Sí, déxate de rollos, Carl. / '''CJ''': ¿Qué coño quieren de mi esta vegada? / '''Tenpenny''': Cuando queramos daqué de tí, te vamos atopar. Mentanto, intenta nun disparar a más axentes de policía.}}</ref><ref name="burningdesire.dialogo">{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Burning Desire | cita = '''Tenpenny''': A ver si te enteres. Pertenécesnos. Yes nuesu. Podemos cagate enriba dende tan alto que creeríes que ye Dios quién ta jiñando. ¿Entendíu? (...) Hora de trabayar, CJ, y ganate la llibertá. Hai unu atrincheráu na otra punta. Ye otru pandillero traficante, un putu asesín de policías, como tu. Nun nos gusta y nós tampoco-y gustamos. Asegúrate de que nun vuelva salir del so barriu...}}</ref> Carl vuelve colos sos aliaos y amigos na so antigua peada, Grove Street Families, trabayando xuntu col so hermanu Sweet y de quien perdió tou respetu por colase;<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Tagging up Turf | cita = '''Sweet''': Mira: l'arroncháu. ¿Te crees que vuelves tar activu? / '''Carl''': Te di la mio pallabra, hermanu. / '''Sweet''': La to pallabra nun val una mierda equí. / '''Carl''': Vamos, tíu. Dame un respiru. / '''Sweet''': Tenemos que dir marcar territoriu. / '''Big Smoke''': Ey, CJ. Demuéstra-yos que volvisti. / '''Sweet''': Los hermanos Johnson vuelven a l'aición. Toma esti esprái y ponte a ello. Empieza per nuesa mesma zona. / '''Big Smoke''': Depués vamos estender y vamos recuperar tol barriu. / '''Sweet''': Tu yá tas "estendiendo", tíu gordu. Agora, a la carga.}}</ref> y colos sos compañeros Ryder y Big Smoke, pa devolver a Grove como peada predominante na ciudá —yá que agora les bandes más fuertes son Ballas y Los Santos Folgazanes yá que apoderaron territorios de los Grove Street— y amenorgar l'adicción ya influencia del ''[[Crack (droga)|crack]]'' ente dellos miembros de la banda.<ref name="cleaningthehood">{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Cleaning the Hood | cita = '''CJ''': ¡Agora los Ballas saben que los Families de Grove Street tán volviendo xubir! / '''Ryder''': Y lo que digas colega. (...) Les coses tán camudando... (...) ¡Agora que nun-yos ponen la droga nos morros, estos fatos van querer collaborar! / '''CJ''': Yá, Grove empieza a recuperase. Eso fixu.}}</ref><ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Life's a Beach }}</ref> Poco primero de una batalla de peaes ente Grove Street y los Ballas, CJ recibe una llamada del noviu de la so hermana Kendl, César Vialpando un líder d'otra peada, ''Varrio los Azteques'' quien tienen cierta rivalidá con ''Los Santos Vagos''. En pidiéndo-y que s'atopen, César amuesa a Carl el vehículu implicáu nel asesinatu de la so madre siendo escoltáu pa sorpresa de CJ por Big Smoke, Ryder, unos Ballas y Tenpenny.<ref name=thegreensabre>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = The Green Sabre }}</ref> CJ dase cuenta de que la batalla ye una emboscada y decide dir a pol so hermanu, quien taba en plenu enfrentamientu. Sicasí, llega demasiáu tarde, pos Sweet ye mancáu ya internáu nel hospital d'una prisión.<ref name=thegreensabre /> Carl resulta arrestáu y el C.R.A.S.H llogra curialo, lliberar en Angel Pine onde-y dan más órdenes d'asesinatu.<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Badlands }}</ref> Mentanto, Ryder y Big Smoke, agora aliaos colos Ballas y anubriendo con drogues a la ciudá, tomen control absolutu de Los Santos no qu'a peaes se refier. Mientres la so estadía nos condaos rurales de San Andreas, Carl fai diversos trabayos cola prima del tamién exiliáu César, [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Catalina|Catalina]];<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = First Date | cita = '''Catalina''': ¡Llámome Catalina y vamos robar hasta'l postreru apestosu centavu d'esti condáu! / '''CJ''': Vale, bon plan... creo. / '''Catalina''': ¡Tu dicir, ye un bon plan! Escoyí cuatro blancos fáciles. Una llicorería en Blueberry. Un bancu en Palomino Creek. Una gasolinera en Dillimore. Y una casa d'apuestes en Montgomery.}}</ref> y tamién para «[[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#The Truth|The Thuth]]», un vieyu ''[[hippie]]'' llabrador de [[mariguana]].<ref name="truth">{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Body Harvest | cita = '''The Truth''': Pero, ¿entós cómo sé que puedo confiar en ti? / '''CJ''': ¿Qué, trabayu pa ti agora? / '''The Truth''': Soi un home de paz, pero hai unos tipos pasada aquella llomba que nun la respeten. Maniacos de la sobrevivencia. Ultraderechistas. ¡Fascistes! Tienen una cosechadora y yo preciso una. Coyer y entós vas poder pagame. / (''CJ apúrre-y la cosechadora a The Truth.'') '''The Truth''': Devolvisti la paz al mio valle. Gracies, amigu. Te voi llamar cuando la mercancía tea llista, tu ocúpate de consiguir esi dineru.}}</ref><ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Are you going to San Fierro? | cita = '''The Truth''': Paz. Tengo tou lo que precises, viaxeru solitariu. Ta na nave nodriza, ende tras. / '''CJ''': Gracies, tíu. Equí tienes la to pasta. / '''The Truth''': El círculu kármico ciérrase. Tou ye como ten de ser.}}</ref> Coles mesmes, mientres unes carreres illegales conoz al ciegu Wu Zi «Woozie» Mu y gana el títulu de propiedá d'un garaxe en San Fierro perteneciente a Catalina; mientres ésta decide dise a Liberty City con [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Personaxes menores|Claude Speed]].<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Farewell, My Love | cita = '''Carl''': ¡Un momentu, foina! ¿Qué ye esto? / '''Catalina''': La escritura d'un garaxe en San Fierro. El mio amante precisa'l coche pa dinos a Liberty City. / '''Carl''': ¿Liberty City? Pos vale, que lo paséis bien.}}</ref> Mientres avanza la trama, Carl treslladar a San Fierro y trabaya pa convertir el garaxe nun [[taller mecánicu]] contratando a los mecánicos [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Personaxes menores|Dwaine y Jethro]], y al espertu n'electrónica [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Zero|Zero]].<ref name="wearflowersinyourhair">{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Wear Flowers in Your Hair}}</ref> Tamién ayuda a Woozie a defendese de la peada vietnamita Da Nang Boys, amás de realizar trabayos pa Tenpenny. CJ introducir nel Llocu Syndicate,<ref name="jizzy">{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Jizzy | idioma = | cita = '''CJ''': Oyí que yes un home de contactos, l'home col que preciso falar. Te ufierto los mios servicios. / '''Jizzy''': ¿Sí? / '''CJ''': Sí, señor, soi nuevu na ciudá. Voi Faer lo que sía. Pa daquién como yo, trabayar para... un home como Jizzy B.}}</ref> una banda acomuñada a Smoke y Ryder nel so negociu de drogues, pa eventualmente asesinar a esti postreru y a los líderes de la organización, [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Mike Toreno|Mike Toreno]], [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#T-Bone Méndez|T-Bone Méndez]] y [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Jizzy B|Jizzy B]].<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Yay Ka-Boom-Boom }}</ref> Darréu, Carl ye contactáu por un home misteriosu nel desiertu que resulta ser Mike Toreno, quien se revela como un axente secretu del gobiernu y comprométese a asegurar la lliberación de Sweet de la cárcel en cuenta de la so ayuda.<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Fish in a Barrel }}</ref> Más tarde, Carl ye convidáu por Woozie p'acomuñar al casino The Four Dragons, en Las Venturas.<ref name="fishinabarrel">{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Fish in a Barrel }}</ref> Nesti puntu empiecen a entamar un robu al casino Calígula, controláu poles families Sindacco, Forelli y Leone. Mentanto, Carl conoz al productor musical [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Kent Paul|Kent Paul]] y al xerente de Calígula [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Ken Rosenberg|Ken Rosenberg]], quien ta so presión del hampa que controla'l llugar.<ref name="donpeyote">{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005 | plataforma = Microsoft Windows | nivel = Don Peyote}}</ref> Dempués de la escesiva presión de les otres dos families, el xefe mafiosu [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Personaxes menores|Salvatore Leone]] llega a Las Venturas, desfacer de dambes con ayuda de Carl y toma el control absolutu del establecimientu. Posterior a esto, y tres planialos, Carl y Woozie lleven a cabu'l so robu, sustrayendo millones de dólares del casino. Un enfurecido Salvatore llapada a CJ dempués del atracu, amenaciándolo de muerte. Johnson solo llindar a burllase de Leone, pa depués colgar.<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Breaking the Bank at Caligula's }}</ref> Mientres esto, Tenpenny y Pulaski, agora so acusación, intenten asesinar a Carl, pero ésti iguar p'acabar con Eddie dempués de qu'asesinara a Hernández, quien resultara ser un soplón, mientres Frank escapa.<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = High Noon }}</ref> CJ tamién salva al raperu [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Madd Dogg|Madd Dogg]] d'intentar suicidase tres una serie de desafortunaos eventos nos cualos Johnson foi'l responsable, esto, ensin que Dogg saber;<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows| nivel = Madd Dogg }}</ref><ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Madd Dogg's Rhymes }}</ref><ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Management Issues }}</ref> convirtiéndose nel so nuevu representante y restableciéndose en Los Santos.<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = A Home in the Hills }}</ref> Poco dempués de que Carl fai un últimu trabayu pa Toreno, Sweet ye finalmente puestu en llibertá y CJ apuerta a ayudar una vegada más a restaurar Grove Street.<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Home Coming }}</ref> Tenpenny va a xuiciu, pero retiren los cargos per falta de pruebes, posiblemente gracies a tolos trabayos que Johnson fixo correutamente a orde d'ésti. La lliberación de Frank xenera roxura y conmoción, lo que provoca disturbios en tou Los Santos.<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Riot }}</ref> Mentanto, César tamién volvió a la ciudá y pide a CJ que lu ayudar a restablecer a los Varrio los Azteques, yá que los Santos Folgazanes apoderáronse de la zona.<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Los Desperados | cita = '''César''': Yo ayudar, home. Ye hora d'ayudar a mi y a los mios colegues. El mio barriu tamién esta xingáu. Y agora yá tenemos controláu esti barriu mierdosu / '''CJ''': Perbién, ¿que precises? / '''César''': Ye hora d'axuntar a la mio antigua banda, y echar a esos macarras drogatas, ¿vale? }}</ref> Darréu, Sweet alcuentra a Big Smoke, quien vive nun palaciu del ''crack''» fortificáu en Los Santos. Carl, pos, entra acabando con toles defenses de la fortificación y matu a Smoke nun tirotéu, solo pa ser confrontado por Tenpenny, quien roba'l dineru de les drogues de Smoke, provoca una quema nel palaciu y escapa nun camión de bomberos col enfotu de fuxir de la ciudá que ta en conmoción pola so culpa.<ref name=endoftheline /> Depués d'escapar del edificiu, los hermanos Johnson escuerren a Frank peles cais de la ciudá hasta que, eventualmente, ésti pierde'l control del camión y cai por una ponte, finalmente estrellándose na entrada de Grove Street. Tenpenny llogra abasnar llibre de los restos del accidente, antes d'esbarrumbase y morrer poles sos feríes.<ref name=endoftheline>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = End of the Line }}</ref> == Sistema de xuegu == ''Grand Theft Auto: San Andreas'' ta estructurado de manera similar a los xuegos anteriores de la serie. El nucleu del xuegu consiste n'elementos d'un títulu de [[Videoxuegu de disparos en tercera persona|disparos en tercer persona]] y [[Videoxuegu de carreres|conducción]], según el brindar al xugador un ambiente de mundu abiertu con llibertá de movimientos. El personaxe del xugador ye capaz de movese a cuerpu y saltar, según utilizar armes y combatir cuerpu a cuerpu de múltiples formes. Amás, el personaxe puede disparar dos armes al empar, solamente si tiense l'habilidá riquida pa ello.<ref name="páxina 4">Bogenn, páxs. 4.</ref> Per primer vegada na serie, el xugador puede nadar, buciar y engatar murios. Coles mesmes, puede conducir una gran variedá de vehículos, incluyendo automóviles, barcos, helicópteros, aviones y motocicletes.<ref name="páxina 1">Bogenn, páxs. 1.</ref> El sistema de [[Videoxuegu de mundu abiertu|mundu abiertu]] dexa al xugador esplorar y conocer el mundu virtual que lu arrodia. Anque les misiones son necesaries pa progresar al traviés del xuegu y desbloquiar la mayor parte del mapa y conteníu, los xugadores pueden completales cuando deseyen. Cuando nun se ta desenvolviendo una misión, el xugador puede analayar llibremente pol mapa. Sicasí, crear estragos puede aniciar una atención ensin deseyar y potencialmente fatal de les autoridaes.<ref name="páxina 1" /> Los niveles de busca operen de manera similar a anteriores entregues. Cuando la policía ta escorriendo a Carl, apaecen estrelles que la so cantidá indiquen el nivel en que se ta. A mayor caos causáu, más fuerte ye la respuesta policial: onde la policía encargar de delitos menores —ataque a peatones, robu de vehículos, etcétera—, equipos [[SWAT]], [[FBI]] y fuercies militares van responder a los niveles más altos.<ref name="páxina 1" /> Si'l xugador resulta mancáu puede recuperar el so salú usando los servicios d'una [[Prostitución|prostituta]], comiendo, bebiendo refrescos, guardando la partida, ente otres.<ref name="páxina 20-21">Bogenn, páxs. 20—21.</ref> Tamién esisten pequeñes feríes físiques como cayíes, arrollamientos por vehículos y, poques gracies, disparos o españes si ta forníu con [[chalecu antibales]]. Esti blindaxe corporal estropiase gradualmente por disparu, esplosiones y cuchellaes. Cuando'l nivel de salú del protagonista llega a cero, ésti remanez nel hospital más cercanu. Coles mesmes, si Carl ye arrestáu, va ser lleváu a la estación de policía. En dambos casos, Carl va perder cien dólares del so dineru total en conceutu de gastos médicos o de sobornu policial, y sicasí namái cuando seya deteníu, toles sos armes van ser confiscadas. La cámara, la puntería y el sistema de combate revisóse y afíxose a un esquema paecíu al de ''[[Manhunt]]'', pos inclúi amás dellos elementos de [[Videoxuegu de sigilo|sigilo]].<ref name="páxina 46">Bogenn, páxs. 46.</ref> Cuando ta na [[Retículo (pieza)|mira]], l'oxetivu apaez indicáu por segmentos que posen sobre ésti, y que camuden de color según el so estáu de salú.<ref name="páxina 23">Bogenn, páxs. 23.</ref> La salú de Carl ta representada por una barra colorada na esquina cimera derecha de la pantalla, ente que sobre ésta una barra blanca representa'l so blindaxe total. Debíu al implemento de nado y bucéu, el ''head-up display'' tamién presenta una barra que simboliza la cantidá d'osíxenu restante que Carl tien mientres ta so l'agua.<ref name="páxina 115">Bogenn, páxs. 115.</ref><ref name="páxina 171">Bogenn, páxs. 171.</ref> Nel mesmu llugar amuésase tamién un reló internu qu'indica les hores del día, lo cual vese reflexáu nel ambiente del xuegu, pos pue ser de día, tarde o nueche. Esti reló nun ta sincronizáu col tiempu real del ordenador o de la consola, pero sirvir de la so configuración pa indicar el pasu de tiempu; esto tien rellación dientro de la so ''software''. Coles mesmes, este mesmu contador de tiempu activa delles misiones que namái pueden realizase en ciertos intervalos horarios dientro del xuegu.<ref name="páxina 38">Bogenn, páxs. 38.</ref> El xugador puede participar nuna enorme variedá de misiones secundaries, les que pueden aumentar los atributos del so personaxe o apurrir una fonte d'ingresos alterna. A pesar d'ello, non tolos llugares al cual el xugador puede entrar tán disponibles dende l'entamu del xuegu. Dellos locales, como los garaxes, restoranes, ximnasios y tiendes, solamente vuélvense accesibles una vegada que se completen ciertes misiones. Coles mesmes, mientres la primer parte del xuegu, solamente la ciudá de Los Santos y los suburbios que la arredolen tán disponibles pa esplorales; pero pa desbloquiar les demás ciudaes y zones rurales, ríquese igualmente, completar exitosamente distintes misiones. Pero si'l xugador intenta viaxar a estos llugares mientres entá s'atopen bloquiaos, al intre fuercies militares y del SWAT van intentar atrapar al xugador. Dalgunes de les misiones yá vistes en títulos anteriores incluyíen trabayos de taxista, paramédico, vixilante y bomberu;<ref name="páxina 177-183">Bogenn, páxs. 177—183.</ref> ente que les añedíes en ''San Andreas'' inclúin [[Allanadura de morada|robu]],<ref name="páxina 176-177">Bogenn, páxs. 176—177.</ref> [[proxenetismo]],<ref name="páxina 178">Bogenn, páxs. 178.</ref> esportación ya importación de vehículos,<ref name="páxina 140">Bogenn, páxs. 140.</ref> repartu de mercancíes en bicicleta<ref name="páxina 138">Bogenn, páxs. 138.</ref> y autoescueles pa vehículos terrestres, según marítimos y aéreos.<ref name="páxina 164-171">Bogenn, páxs. 164—171.</ref> Otres carauterístiques implementaes en ''GTA: San Andreas'' son la guerra de bandes, onde'l xugador conquista territorios enemigos —por aciu la secuencia de rondes; estes empiecen cuando'l xugador asesina a tres miembros d'una banda enemiga— y defende los que yá ganó —sicasí, mientres se tea lluchando polos territorios, otres bandes enemigues pueden atacar aquelles que'l xugador yá consiguió—.<ref name="páxina 201-204">Bogenn, páxs. 201—204.</ref> Amás inclúi una variedá de minixuegos disponibles esvalixaos por tou San Andreas qu'inclúin baloncestu, [[Xuegu de ritmu|baille de salón]], [[triatlon]]es,<ref name="páxina 201-204" /> xuegos d'azar, apuestes virtuales,<ref name="páxina 197-199">Bogenn, páxs. 197—199.</ref> [[Arcade|máquines recreatives]],<ref name="páxina 187">Bogenn, páxs. 187.</ref> etcétera. En ''Grand Theft Auto: San Andreas'', Rockstar fixo fincapié na personalización del protagonista, añediendo variaos elementos perteneciente a un [[videoxuegu de rol]]. Ropa, accesorios, peñáu y tatuaxes pueden ser modificaos a eleición del xugador, ya inclusive tener más d'una reaición nos transeúntes colos que Carl s'encruz.<ref name="páxina 188-194">Bogenn, páxs. 188—194.</ref> Carl tamién puede tener novies coles que va poder salir a prestase.<ref name="páxina 200-201">Bogenn, páxs. 200—201.</ref> El nivel de respetu de CJ ente los sos compañeros de banda y reclutes varia acordies cola so apariencia y les sos aiciones,<ref name="páxina 1" /> al igual que les rellaciones coles sos novies, quien-y compensarán si la so rellación llega a un bon nivel.<ref name="páxina 200-201" /> El balance ente l'alimentación y actividá deportiva tien tamién tien efeutu na so apariencia y atributos físicos. El videoxuegu tamién inclúi estadístiques d'habilidá n'árees tales como conducción,<ref name="páxina 164-171" /> manexu d'armes de fueu,<ref name="páxina 171_2">Bogenn, páxs. 142—171.</ref> [[Resistencia física|resistencia]] y [[capacidá pulmonar]], qu'ameyoren al traviés del so emplegu nel xuegu.<ref name="páxina 4" /><ref name="páxina 1" /> CJ tamién puede aprender distintos estilos de [[combati cuerpu a cuerpu]] nos ximnasios de San Andreas.<ref name="páxina 142-145">Bogenn, páxs. 142—145.</ref> Al igual qu'en títulos anteriores, ''San Andreas'' nun inclúi manera multixugador en llinia. Esto confirmóse cinco meses antes del so llanzamientu por Dan Houser, quien manifestó que l'ambientación del videoxuegu yera demasiáu grande como pa introducila en llinia eficientemente.<ref name=multijugador1 /><ref name=multijugador2 /> Pela so parte, la versión de [[Microsoft Windows]] recibió [[Mod (videoxuegos)|cambeos]] de [[third-party|terceros]] como ''[[Multi Theft Auto]]'' y ''[[San Andreas Multiplayer]]'' qu'apurren esa funcionalidad.<ref>{{cita web |autor=Thomsom, Howard|títulu=Multi Theft Auto: San Andreas Released|url=http://www.neowin.net/news/multi-theft-auto-san-andreas-released |fechaaccesu=6 d'avientu de 2013|obra=Neowin.net|fecha=24 de xineru de 2006|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |títulu=SA-MP San Andreas Multiplayer mod for Grand Theft Auto|url=http://www.sa-mp.com/ |fechaaccesu=6 d'avientu de 2013|obra=[[San Andreas Multiplayer]]|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Multi Theft Auto - Best Grand Theft Auto Multiplayer Modification|url=http://www.mtavc.com/ |fechaaccesu=6 d'avientu de 2013|obra=[[Multi Theft Auto]]|idioma=inglés}}</ref> Otres carauterístiques en ciertes versiones, sicasí, presenten una carauterística llamada «Masacre» (quitando la versión de PC) onde dos xugadores pueden xugar na mesma partida al mesmu tiemp. Amás, el xuegu camudó los oxetos ocultos» presentes n'otros títulos de la serie, por [[graffitti|grafiti]]s pintaos en parés, fotografíes específiques, ferradures de caballos y orca que'l xugador debe repintar, tomar, coleccionar y buscar, respeutivamente, a lo llargo de too l'estáu de San Andreas. Al igual que n'otros títulos de la serie, en ''San Andreas'' ye posible ensertar códigos por aciu el mandu qu'afecten la partida, yá seya como mediu de faer más fácil la xugabilidá o como simple diversión. Sicasí, nes versiones de Xbox 360 y PlayStation 3, al introducir dalgunu d'estos trucos» va torgar que se desbloquien llogros/trofeos mientres la partida normal, amás de que'l xuegu nun va poder salvase automáticamente ente les misiones por cuenta de que el archivu del xuegu va quedar corruptu.<ref>{{cita web |url=http://www.ign.com/wikis/grand-theft-auto-san-andreas/Xbox_360_Cheats|títulu=Grand Theft Auto San Andreas Re-Release on Xbox 360 — Cheats|editorial=IGN |fechaaccesu=5 d'avientu de 2015}}</ref> === Vehículos === En total, esisten 248 vehículos que transiten peles cais del estáu de San Andreas,<ref>{{cita web |url=http://www.g-unleashed.com/index.php?cat=16&pid=27&page=vehicle_images |títulu=Vehicles Guide with images GTA: San Andreas |publicación=G-unleashed.com |fecha= |fechaaccesu=5 de febreru de 2011}}</ref> comparáu contra los 60 tipos qu'habíen en ''Grand Theft Auto III''. En contraste a dichu xuegu, añediéronse más medios de tresporte tantu personales como pa grupos, ente los que destaquen [[bicicleta|bicicletes]], [[tractor]]es, [[montacargas]], [[Camión|camiones]] y [[aerodeslizador]]es, ente munchos otros.<ref name=vehicles>{{cita web |url=http://www.gtasanandreas.net/vehicles/|títulu=GTA: SA - Vehicles |fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|editorial=GrandTheftAuto.com|idioma=inglés}}</ref> La [[física de xuegu]] qu'implementa pal usu de vehículos ye similar a la que s'usó pa la serie de videoxuegos de carreres ''[[Midnight Club]]'', lo que dexó programar un control más simplayu pa los saltos y acrobacies, amás de diseñar carauterístiques propies pal cambéu d'automóviles, tales como la carrocería, [[óxidu nitroso]] y suspensión hidráulica —anque esta postrera yá taba presente tamién en ''GTA III''—.<ref name="páxina 201-204">Bogenn, páxs. 201—204.</ref> Los vehículos polo xeneral tienen funciones distintes pero igualmente importantes dientro del xuegu. Por casu, dellos vehículos tipu touterrén que son emplegaos tienen un meyor desempeñu a campu traviés, ente que los autos de carreres funcionen meyor nes cais y carreteres.<ref name=vehicles/> Los [[Avión de reaición|aviones de reaición]] son rápidos, pero polo xeneral siempres precisen d'un llugar ampliu pa poder aterrizase. Los [[helicópteru|helicópteros]] pueden aterrizase casi en cualquier llugar, y son senciellos de controlar, anque son bastante lentos. Ente que otros xuegos de la serie ''Grand Theft Auto'' namái cuntaben con un escasu númberu d'aeronaves, amás de que resultaba malo de llograr les, ''San Andreas'' cuenta con 11 tipos distintos d'aviones y 9 helicópteros, lo que fai al xuegu entá más estensu tocantes a les sos misiones. En dellos casos tamién ye posible [[Bucéu|buciar]] cola ayuda de dalgún vehículu aereu, cola ayuda d'un [[paracaíes]]. Coles mesmes, una gran cantidá de [[bote]]s añedir al repertoriu, a pesar de que munchos yá apaecieren en títulos anteriores namái que modificaos. == Producción == {| {{tablaguapa}} style="float: right; margin-left: 25px; font-size: 95%;" !width="125px"| Direición xeneral |width="140px"| &nbsp;Andrew Semple |- ! Producción | &nbsp;Dan Houser<br /> &nbsp;Sam Houser <small>(productor executivu)</small><br/>&nbsp;Leslie Benzies<br/>&nbsp;Lee Commings <small>(asociáu)</small> |- ! Xefe d'animación | &nbsp;Duncan Sheilds |- ! Xefe d'arte de personaxes | &nbsp;Ian McQue |- ! Xefe de diseñu de niveles | &nbsp;Craig Filshie |- ! Productor de soníu | &nbsp;Craig Conner |- ! Diseñu d'audiu | &nbsp;Jonathan McCavish<br/>&nbsp;Will Morton<br/>&nbsp;Morton Allan Walker |- ! Productor de música | &nbsp;Craig Conner |- ! Música | &nbsp;Dellos |- ! Xefe de diseñu de vehículos | &nbsp;Paul Kurowski |- ! Xefe d'arte | &nbsp;Aaron Garbut |- ! Animadores | &nbsp;Gus Braid<br /> &nbsp;Terry Kenny<br /> &nbsp;Iwan Scheer<br /> &nbsp;Mark Tennant |- ! Diseñu de personaxes | &nbsp;Toks Solarin<br /> &nbsp;Alisdair Wood |- ! Programador principal | &nbsp;Alexander Roger |- ! Xefe de pruebes | &nbsp;Neil Corbett |- ! Xefe d'analís | &nbsp;Richard Huie<br/>&nbsp;Elizabeth Satterwhite<br/>&nbsp;Lance Williams |- ! Direición técnica | &nbsp;Adam Fowler<br/>&nbsp;Obbe Vermeij |- ! Direición d'actuación vocal | &nbsp;Noelle Sadler |- ! Guión | &nbsp;Dan Houser<br/>&nbsp;James Worrall<br/>&nbsp;Kerry Shaw <small>(supervisor)</small> |- | style="text-align: center; padding: 0;font-size: 80%;"| ''Referencies'' | style="text-align: center; padding: 0;"|<ref name="credits1">{{cita web |url=http://www.gamefaqs.com/ps2/914983-grand-theft-auto-san-andreas/credit |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Credits (PS2) |fechaaccesu=8 d'avientu de 2015 |editorial=GameFAQs |ubicación= |idioma=inglés |cita=}}</ref><ref name="credits2">{{cita web |url=http://www.gamefaqs.com/pc/924362-grand-theft-auto-san-andreas/credit|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Credits (PC) |fechaaccesu=8 d'avientu de 2015 |editorial=GameFAQs |idioma=inglés}}</ref> |} Tres l'ésitu crítico y comercial de ''[[Grand Theft Auto: Vice City]]'', sobrevinieron en 2003 rumores d'un siguiente títulu na serie.<ref name=gs-q42004 /> [[IGN (sitiu web)|IGN]] indicó esi mesmu añu que «Rockstar ta trabayando nel so próximu ''Grand Theft Auto'', pero hai munchos detalles sobre'l xuegu qu'a cencielles nun sabemos». Coles mesmes, [[Take-Two]] comunicó que'l siguiente ''GTA'' dar a conocer na segunda metá del cuartu trimestre fiscal de 2004, esto ye, ente agostu y ochobre d'esi añu.<ref name=gs-q42004>{{cita web |autor=Thorsen, Tor; Feldman, Curt|títulu=Next Grand Theft Auto due Q4 2004|url=http://www.gamespot.com/news/next-grand-theft-auto-due-q4-2004-6077590 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=29 d'ochobre de 2003|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130622221457/http://www.gamespot.com/news/next-grand-theft-auto-due-q4-2004-6077590 |fechaarchivu=22 de xunu de 2013}}</ref><ref name=gta4confirmáu>{{cita web |autor=Perry, Douglass|títulu=GTA 4 Date Confirmed|url=http://www.ign.com/articles/2003/10/30/gta-4-date-confirmed |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=30 d'ochobre de 2013|idioma=inglés}}</ref> Tamién s'informó que'l títulu diba tener exclusividad con [[PlayStation 2]] mientres los primeros meses de llanzamientu.<ref>{{cita web |autor=Navarro, Alex|títulu=Next Grand Theft Auto Game to Debú on the PS2|url=http://www.gamespot.com/news/next-grand-theft-auto-game-to-debut-on-the-ps2-6027449 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=13 de mayu de 2003|idioma=inglés}}</ref> A pesar de que, nesi entós, nun había más información alrodiu de la trama o ónde sería ambientáu el xuegu, yá esistíen rumores de que taría encuadráu en San Andreas o [[Las Vegas]].<ref name=gta4confirmáu /> Los rumores alrodiu de un ''Grand Theft Auto'' na ciudá de Nevada crecíen significativamente; tanto asina, que'l sitiu de ventes per internet [[Amazon.com|Amazon]] publicó un xuegu sol títulu de ''Grand Theft Auto IV: Sin City'' —refiriéndose «la ciudá del pecáu»: Las Vegas—, incluyendo la fecha exacta de llanzamientu y la posibilidá de preordenarlo pa la so compra.<ref>{{cita web |autor=Calvert, Justin|títulu=GTA IV: Sin City listed on Amazon UK|url=http://www.gamespot.com/news/gta-iv-sin-city-listed-on-amazon-uk-6086041 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=5 de xineru de 2004|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |autor=Hwang, Kaiser|títulu=New Evidence of GTA: Sin City|url=http://www.ign.com/articles/2004/01/06/new-evidence-of-gta-sin-city |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=5 de xineru de 2004|idioma=inglés}}</ref> Darréu, n'avientu de 2003, Take-Two rexistró delles [[Marca (rexistru)|marques]] con nomes qu'arreyaben a San Andreas, [[Bogotá]] y [[Tokiu]], según ''GTA 5'', ''GTA 6'' y ''GTA: Sin City''.<ref>{{cita web |autor=Thorsen, Tor|títulu=Take-Two registers more Grand Theft Autos|url=http://www.gamespot.com/news/take-two-registers-more-grand-theft-autos-6086492 |fechaaccesu=8 d'avientu de 2015|obra=[[GameSpot]]|fecha=14 de xineru de 2004|idioma=inglés}}</ref> La prensa informó de dichos rexistros al mes siguiente y especuló que solo se trataba d'una [[Red herring|maniobra de distraición]] pa caltener a los siguidores na incógnita de cuál sería los verdaderu títulu.<ref>{{cita web |autor=Lewis, Ed|títulu=Take-Two Registers GTA: Bogota|url=http://www.ign.com/articles/2004/01/12/take-two-registers-gta-bogota |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=12 de xineru de 2004|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |autor=Thorsen, Tor|títulu=Take-Two registers GTA: San Andreas|url=http://www.gamespot.com/news/take-two-registers-gta-san-andreas-6086216 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=8 de xineru de 2004|idioma=inglés}}</ref> ''Grand Theft Auto: San Andreas'' foi confirmáu oficialmente por [[Rockstar Games]] a principios de marzu de 2004, y la so fecha de lanzamiento tentativa programar pal 19 y 22 d'ochobre de s'añu p'[[América del Norte]] y [[Europa]], respeutivamente. [[Sam Houser]], el co-fundador y presidente de Rockstar mentó que «[...] Nos últimos dos años, punximos una enorme cantidá de presión sobre nós mesmos p'aseguranos de que faemos tou lo posible pa superar les mires de la xente con ''Grand Theft Auto: San Andreas''. Anque inda tenemos ocho meses pa sacalo al mercáu, tamos empezando a sentinos bien arguyosos de lo que llogremos». [[Leslie Benzies]], presidente de [[Rockstar North]], añedió que nos sentimos bien honraos pol ésitu de la serie ''Grand Theft Auto'', y fíxose con nós l'esixinos más que nunca pa crear ''Grand Theft Auto: San Andreas'', que s'espera redefina la serie y revolucione la manera de xuegu de [[mundu abiertu]]».<ref name=gta.anunciáu1>{{cita web |autor=Calvert, Justin|títulu=GTA: San Andreas confirmed and dated|url=http://www.gamespot.com/news/gta-san-andreas-confirmed-and-dated-6090315 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=1 de marzu de 2004|idioma=inglés}}</ref><ref name=gta.anunciáu2>{{cita web |autor=Burnes, Andrew|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Announced|url=http://www.ign.com/articles/2004/03/01/grand-theft-auto-san-andreas-announced |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=1 de marzu de 2004|idioma=inglés}}</ref> ''San Andreas'' introdució meyores gráfiques en comparanza a los sos antecesores. El videoxuegu utiliza una teunoloxía de ''streaming'' de [[Testura (gráficos per ordenador)|testures]], qu'incorporó redolaes y ambientes más detallaos. Amás, incluyó otres carauterístiques como [[Reflexón (informática)|reflexones]] en tiempu real,<ref name=ign.july/> avisiegu más nidiu, [[Física ragdoll|física ''ragdoll'']], aplicación de gráficos [[PNJ]] d'estilu abatíu, y modelos independientes pa les redolaes de día y nueche.<ref>{{cita web |autor=Sulic, Ivan |títulu=San Andreas - First-Look|url=http://www.ign.com/articles/2004/05/20/san-andreas-first-look |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=19 de mayu de 2004|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |autor=Dunham, Jeremy; Sulic, Ivan; Lewis, Ed|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Overload (III)|url=http://www.ign.com/articles/2004/07/01/grand-theft-auto-san-andreas-overload?page=3 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=30 de xunu de 2004|idioma=inglés}}</ref> Coles mesmes realizóse una mayor distancia de dibuxáu, como tamién un 30-50&nbsp;% más de [[polígonu|polígonos]] [[Renderización|renderizados]] na pantalla.<ref name=ign.july>{{cita web |autor=Dunham, Jeremy|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas (I)|url=http://www.ign.com/articles/2004/07/30/grand-theft-auto-san-andreas-7 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=30 de xunetu de 2004|idioma=inglés}}</ref> === Publicidá === Rockstar nel so sitiu web reveló a entamos de mayu de 2004, les primeres captures del sistema de xuegu en formatu ''[[Gameplay|in-game]]''.<ref>{{cita web |autor=Dunham, Jeremy|títulu=E3 2004: GTA San Andreas Screens Revealed|url=http://www.ign.com/articles/2004/05/12/e3-2004-gta-san-andreas-screens-revealed |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGNfecha]]=11 de mayu de 2004|idioma=inglés}}</ref><ref name=reveláu.gs>{{cita web |autor=Thorsen, Tor|títulu=First Look: Grand Theft Auto: San Andreas|url=http://www.gamespot.com/news/first-look-grand-theft-auto-san-andreas-6097570 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=11 de mayu de 2004|idioma=inglés}}</ref> Coles mesmes, mientres la publicación d'estes confirmóse que'l títulu taría ambientáu na [[Costa Oeste de los Estaos Xuníos|Costa Oeste]] de los años 1990, y que'l personaxe principal de la trama sería Carl Johnson, un pandillero que se ve obligáu a un viaxe que lu va llevar por tol estáu de San Andreas, pa salvar a la so familia y tomar el control de les cais».<ref name=reveláu.gs /><ref name=reveláu.ign>{{cita web |autor=Dunham, Jeremy|títulu=E3 2004: Grand Theft Auto: San Andreas Details|url=http://www.ign.com/articles/2004/05/12/e3-2004-grand-theft-auto-san-andreas-details |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=12 de mayu de 2004|idioma=inglés}}</ref> Depués d'esta revelación, IGN comentó que «[''San Andreas''] tien un estilu conceptual que recuerda a les populares películes de la década de 1990, ''[[Boyz n the Hood]]'' y ''[[Juice (película)|Juice]]''».<ref name=reveláu.ign /> A finales de xunu del mesmu añu, la revista neerlandesa ''[[Power Unlimited]]'' informó que ''San Andreas'' nun tener manera multixugador [[Online|en llinia]]. Esto foi confirmáu pol vicepresidente creativu de Rockstar Games, [[Dan Houser]], quien manifestó que l'ambientación del videoxuegu yera demasiáu grande como pa introducila nun modelu ''online'' eficientemente en dicha dómina.<ref name=multijugador1>{{cita web |autor=Dunham, Jeremy |títulu=San Andreas = Non Online|url=http://www.ign.com/articles/2004/06/22/san-andreas-non-online |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=21 de xunu de 2004|idioma=inglés}}</ref><ref name=multijugador2>{{cita web |autor=Thorsen, Tor|títulu=Rumor Control: The first PS3 game and non OL for GTA: SA|url=http://www.gamespot.com/news/rumor-control-the-first-ps3-game-and-non-ol-for-gta-sa-6101473 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=25 de xunu de 2004|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130706104202/http://www.gamespot.com//news/rumor-control-the-first-ps3-game-and-non-ol-for-gta-sa-6101473 |fechaarchivu=6 de xunetu de 2013}}</ref> {{Requisitosvj |usarmínyrec=si |collapse=si |plataforma1= [[Microsoft Windows]]<ref>{{cita web |títulu=Rockstar Games: Grand Theft Auto San Andreas for PC|url=http://www.rockstargames.com/sanandreas/pc/ |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2013|obra=[[Rockstar Games]]|idioma=inglés}}</ref> |so1= [[Windows 2000 Professional]] / [[Windows XP]] |cpu1= [[Intel]] Pentium III 1&nbsp;[[Gigahercio|GHz]] / [[AMD]] Athlon |cpu1rec= Intel Pentium 4 / AMD XP |ram1= 256&nbsp;MB de [[Memoria d'accesu aleatoriu|Ram]] |ram1rec= 384&nbsp;MB |gpu1= 64&nbsp;MB compatible con DirectX 9 |gpu1rec= 128&nbsp;MB compatible con DirectX 9 |discu1= 3,6&nbsp;GB d'espaciu llibre |discu1rec=4,7&nbsp;GB d'espaciu llibre |soníu1= Tarxeta compatible con [[DirectX]] 9 }} L'equipu de Rockstar trabayó col tatuador [[chicanu]] [[Mister Cartoon]] por que-yos esplicara los aspeutos culturales y filosóficos de los [[tatuaxe]]s que se vivíen ente peaes mientres los años 1990.<ref>{{cita web |autor=Dunham, Jeremy|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas (II)|url=http://www.ign.com/articles/2004/07/30/grand-theft-auto-san-andreas-7?page=2 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=30 de xunetu de 2004|idioma=inglés}}</ref> Amás, Cartoon foi l'encargáu de realizar la [[Tipu de lletra|fonte de lletra]] pal videoxuegu.<ref>{{cita web |autor=Kingston, Anee|títulu=Gracious living and the tattoo|url=http://www.macleans.ca/culture/lifestyle/article.jsp?content=20080124_160524_7360 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=Macleans.ca|fecha=24 de xineru de 2009|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120306022530/http://www.macleans.ca/culture/lifestyle/article.jsp?content=20080124_160524_7360 |fechaarchivu=6 de marzu de 2012}}</ref> Una película curtia titulada como ''The Introduction'', un videu fechu colos mesmos gráficos del xuegu, incluyir xunto a la banda sonora en formatu [[DVD]], al igual que nel rellanzamientu del xuegu pa la PlayStation 2, que la so versión recibió'l nome ''Grand Theft Auto: San Andreas Special Edition''. El videu esplica de volao los acontecimientos que precieden a ''San Andreas'' lo que dexa conocer información relevante sobre'l desenllaz de los personaxes. Tamién s'esplica cómo ye que Carl llega a informase de la muerte de la so madre per parte d'una llamada telefónica de Sweet, polo que torna a Los Santos y dase cunta que la so vida ta en miseria. El títulu pa PlayStation 2 tamién incluyó un documental real llamáu ''Sunny Driver'', que trata sobre la cultura del [[tuneo]] —un aspeutu prominente nel xuegu—. === Llanzamientu === El títulu llanzar pa la consola PlayStation 2 n'[[América del Norte]] el 26 d'ochobre de 2004, y trés díes depués, n'[[Europa]] y [[Australia]].<ref name="release">{{cita web |url=http://www.gamefaqs.com/ps2/914983-grand-theft-auto-san-andreas/data |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Release Data |fechaaccesu=8 d'avientu de 2015 |editorial=GameFAQs |idioma=inglés}}</ref> [[Xapón]] nun vio'l so llanzamientu sinón hasta'l 29 de febreru de 2007, so la distribución de Capcom.<ref name="release"/> Les versiones de Xbox y Windows publicaron el 7 y 10 de xunu de 2005 n'Estaos Xuníos y Europa, respeutivamente.<ref name="release"/> Una versión del xuegu pa la Xbox 360 sería publicada'l 20 d'ochobre de 2008 y darréu el 26 d'ochobre de 2014 salió una «remastarización HD» pal décimu aniversariu dende'l so estrenu orixinal.<ref>{{cita web |autor=Cambre, Ricardo|títulu=GTA: San Andreas torna a Xbox 360 con llogros y resolución HD|url=http://www.elotrolado.net/noticia_gta-san-andreas-torna-a-xbox-360-con-llogros-y-resolucion-hd_25243 |fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|editorial=L'Otru Llau.net|fecha=24 d'ochobre de 2014}}</ref><ref>{{cita web |apellíu=Otero|nome=César|títulu=Rockstar Games confirma Grand Theft Auto San Andreas HD para Xbox 360|url=http://www.meristation.com/xbox-360/noticias/rockstar-games-confirma-grand-theft-auto-san-andreas-hd-pa-xbox-360/63/2016911 |fechaaccesu=8 d'avientu de 2015|obra=Elotrolado.net|fecha=24 d'ochobre de 2014}}</ref> ''San Andreas'' vio la lluz pa [[OS X]] el 12 de payares de 2010,<ref>{{cita web |autor=|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas|url=http://store.steampowered.com/app/12120/ |fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|obra=[[Steam]]|fecha=}}</ref> según [[PlayStation 3]] so la so plataforma dixital, [[PlayStation Network|PSN]], el 11 y 12 d'avientu de 2012 en Norteamérica y Europa, de forma respeutiva. El videoxuegu tamién llogró les sos versiones nos sistemes operativos móviles [[iOS]], el 12 d'avientu de 2013;<ref>{{cita web |autor= |títulu=San Andreas Now Available for iOS|url=http://www.rockstargames.com/newswire/article/51980/san-andreas-now-available-for-ios.html |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=Rockstargames.com|fecha=12 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> [[Amazon Kindle|Kindle]] y [[Android]], el 19 d'avientu;<ref>{{cita web |autor=|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Mobile Coming this December|url=http://www.rockstargames.com/newswire/article/51870/grand-theft-auto-san-andreas-mobile-coming-this-december.html |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=Rockstargames.com|fecha=26 de payares de 2013|idioma=inglés}}</ref> y a lo último, [[Windows Phone]], el 27 de xineru de 2014.<ref>{{cita web |autor=Araujo, Santi|títulu=GTA: San Andreas yá disponible pa Windows Phone|url=http://alt1040.com/2014/01/gta-san-andreas-windows-phone |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=Alt1040.com|fecha=27 de xineru de 2014}}</ref> ''Grand Theft Auto: San Andreas'' recibió les clasificaciones 18 pol [[British Board of Film Classification|BBFC]],<ref name=bbfc>{{cita web |títulu=GRAND THEFT AUTO: SAN ANDREAS|url=http://www.bbfc.co.uk/releases/grand-theft-auto-san-andreas-2004 |fechaaccesu=21 d'ochobre de 2013|obra=[[BBFC]]|idioma=inglés}}</ref> 18+ por [[Pan European Game Information|PEGI]],<ref name=pegi>{{cita web |títulu=Advance Search - Grand Theft Auto: San Andreas|url=http://www.pegi.info/en/index/global_id/505/?searchString=Grand+Theft+Auto%3A+San+Andreas&agecategories=&genre=&organisations=&platforms=&countries=&submit=Search#searchresults |fechaaccesu=21 d'ochobre de 2013|obra=[[PEGI]]|idioma=inglés}}</ref> MA15+ pola [[Oficina de clasificación de cine y lliteratura d'Australia|OFLC]]<ref name=oflc>{{cita web |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas|url=http://www.classification.gov.au/Pages/View.aspx?sid=WS2%2bpDGC5n9OdyZCxZ%2bUvQ%253d%253d&ncdctx=T%2b44gNiI9t3nx0owDaYqmgUtl0WPCZfeUu9AQ5vODfWwNAByg0yQ8TWbew1r79XaMA%252fDMr4gIEGCGWmshZLG%252fg%253d%253d |fechaaccesu=21 d'ochobre de 2013|obra=[[OFLC]]|idioma=inglés}}</ref> y M pola [[Entertainment Software Rating Board|ESRB]], sicasí, tres el discutiniu de códigos escondíos conocíos como ''[[Hot Coffee]]'', la xunta estauxunidense reetiquetó el títulu a AO. Finalmente, ''San Andreas'' recuperó la so clasificación orixinal en reemplazando'l xuegu con copies editaes y suprimir los códigos nestes.<ref name="esrb2">{{cita web |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas|url=http://www.esrb.org/ratings/synopsis.jsp?Certificate=20427&Title=Grand%20Theft%20Autu%3A%20San%20Andreas&searchkeyword=Grand%20Theft%20Autu%3A%20San%20Andreas |fechaaccesu=21 d'ochobre de 2013|obra=[[ESRB]]|idioma=inglés}}</ref> == Banda sonora == {{AP|Música de Grand Theft Auto: San Andreas|l1=Música de Grand Theft Auto: San Andreas}} Como n'anteriores xuegos de la serie ''Grand Theft Auto'', ''GTA: San Andreas'' tien una banda sonora que puede ser escuchada al traviés d'estaciones de radio mientres el xugador ta nun vehículu. El xuegu ta provistu d'once aparques de radiu, de les cualos una ye estación de discutiniu. Les otres estaciones tienen música d'una gran gama de xéneros. Les estaciones de radio son: [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#WCTR|WCTR]], [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#Master Sounds 98.3|Master Sounds 98.3]], [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#K-Jah West|K-Jah West]], [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#CSR|CSR]], [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#Radio X|Radiu X]], [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#Radio Los Santos|Radio Los Santos]], [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#SF-UR|SF-UR]], [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#Bounce FM|Bounce FM]], [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#K-DST|K-DST]], [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#K-Rose|K-Rose]] y [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#Playback FM|Playback FM]]. Hai inclusiones notables a la banda sonora del xuegu, como [[The Who]], [[Deodato]], [[The Ohio Players]], [[Toto]], [[Faith Non More]], [[Depeche Mode]], [[James Brown]], [[Soundgarden]], [[Kiss]], [[Kid Frost]], [[Rage Against the Machine]], [[Danzig (banda)|Danzig]], [[Alice in Chains]], [[Frankie Knuckles]], [[Guns N' Roses]], [[Gang Starr]], [[Snoop Dogg]], [[N.W.A.]], [[Cypress Hill]], [[2Pac]], [[Ice Cube]], [[Eazy-Y]], [[Stone Temple Pilots]], [[Lynyrd Skynyrd]], [[Creedence Clearwater Revival]], [[Living Colour]] y [[Ozzy Osbourne]]. La tema principal de ''San Andreas'' —música de la introducción— ta compuestu por [[Michael Hunter]], quien tamién compondría años dempués la tema pa ''[[Grand Theft Auto IV]]''.<ref>{{cita web |autor=Totilo, Stephen|títulu='Grand Theft Auto IV' Music Man Explains How Those 214 Songs Made The Soundtrack|url=http://www.mtv.com/news/articles/1586708/grand-theft-auto-iv-214-song-soundtrack-explained.jhtml |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2013|obra=[[MTV]]|fecha=2 de mayu de 2008|idioma=inglés}}</ref> El sistema de radiu en ''San Andreas'' foi modificáu. Nos títulos anteriores de la serie, cada estación de radio yera esencialmente un solu archivu de soníu repitíu, tocando los mesmos cantares, anuncios y propaganda nel mesmu orde cada vez. Coles estaciones de radio en ''Grand Theft Auto: San Andreas'' cada archivu de soníu ta separáu, y son «entemecíos» al azar, dexando que los cantares reproducir n'órdenes distintos, que los anuncios pa los cantares sían distintos cada vegada, y los eventos del argumentu mentar en delles estaciones. Les versiones de [[Xbox]] y Windows inclúin una estación de radio adicional que dexa al usuariu crear la so propia banda sonora importando archivos d'audiu, o bien, realizando una llista de reproducción na versión d'[[iOS]]. Non asina les versiones de [[PlayStation 2]], [[Xbox 360]] y [[PlayStation 3]].<ref name="gs.xbox" /><ref name="gs.pc" /> == Receición == === Crítica === {{Crítica de videoxuegu |1UP = A+ <small>(PS2)</small><ref name="1up">{{cita web |autor=1UP Staff|títulu=GTA: San Andreas Review for PS2|url=http://www.1up.com/reviews/gta-san-andreas_7 |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[1UP.com]]|fecha=16 de payares de 2004|idioma=inglés}}</ref><br />A <small>(PC, Xbox)</small><ref>{{cita web |autor=Parish, Jeremy|títulu=GTA: San Andreas Review for PC|url=http://www.1up.com/reviews/gta-san-andreas |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[1UP.com]]|fecha=1 d'agostu de 2005|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |autor=1UP Staff|títulu=GTA: San Andreas Review for XBOX|url=http://www.1up.com/reviews/gta-san-andreas_2 |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[1UP.com]]|fecha=9 de xunu de 2005|idioma=inglés}}</ref> |3djuegos = 9,5 de 10<ref>{{cita web | url= http://www.3djuegos.com/juegos/analisis/726/0/grand-theft-auto-san-andreas/ | títulu= Grand Theft Auto: San Andreas - Analís PC |fechaaccesu=14 d'abril de 2013 | fecha= 22 de xunu de 2005|obra= [[3DJuegos]] | autor = Kicomo}}</ref> |EuroG = 9 de 10 <small>(PS2)</small><ref name="reed">{{cita web |autor=Reed, Kristan|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Review|url=http://www.eurogamer.net/articles/r_gtasanandreas_ps2 |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[Eurogamer]]|fecha=29 d'ochobre de 2004|idioma=inglés}}</ref><br />9 de 10 <small>(PC, Xbox)</small><ref>{{cita web |autor=Bramwell, Tom|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Review|url=http://www.eurogamer.net/articles/r_gtasanandreas_x |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[Eurogamer]]|fecha=16 de xunu de 2005|idioma=inglés}}</ref> |GSpot = 9,6 de 10 <small>(PS2)</small><ref name="gamespot">{{cita web |autor=Gerstmann, Jeff|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Review|url=http://www.gamespot.com/grand-theft-auto-san-andreas/reviews/grand-theft-auto-san-andreas-review-6111345/ |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=25 d'ochobre de 2004|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130409192327/http://www.gamespot.com/grand-theft-auto-san-andreas/reviews/grand-theft-auto-san-andreas-review-6111345/ |fechaarchivu=9 d'abril de 2013}}</ref> <br />9,2 de 10 <small>(Xbox)</small><ref name="gs.xbox">{{cita web |autor=Gerstmann, Jeff|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Review|url=http://www.gamespot.com/grand-theft-auto-san-andreas/reviews/grand-theft-auto-san-andreas-review-6127083/ |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=7 de xunu de 2005|idioma=inglés}}</ref> <br />9 de 10 <small>(PC)</small><ref name="gs.pc">{{cita web |autor=Gerstmann, Jeff|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Review|url=http://www.gamespot.com/grand-theft-auto-san-andreas/reviews/grand-theft-auto-san-andreas-review-6127078/ |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=7 de xunu de 2005|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130427083334/http://www.gamespot.com/grand-theft-auto-san-andreas/reviews/grand-theft-auto-san-andreas-review-6127078/ |fechaarchivu=27 d'abril de 2013}}</ref> |GSpy = {{rating|5|5}}<ref name"gspy">{{cita web |autor=Lopez, Miguel|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas|url=http://ps2.gamespy.com/playstation-2/grand-theft-auto-san-andreas/561830p1.html |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[GameSpy]]|fecha=29 d'ochobre de 2004|idioma=inglés}}</ref> |GRadar = {{rating|5|5}}<ref name="gradar">{{cita web |autor=Reparaz, Mikel|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Review|url=http://www.gamesradar.com/grand-theft-auto-san-andreas-review/ |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[GamesRadar]]|fecha=21 d'avientu de 2006|idioma=inglés}}</ref> |IGN = 9,6 de 10 <small>(PS2)</small><ref name="ign">{{cita web |autor=Dunham, Jeremy|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas - Special Edition|url=http://www.ign.com/articles/2005/11/18/grand-theft-auto-san-andreas-special-edition |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=18 de payares de 2005|idioma=inglés}}</ref><br />9,5 de 10 <small>(Xbox)</small><ref>{{cita web |autor=Perry, Douglass|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas|url=http://www.ign.com/articles/2005/06/07/grand-theft-auto-san-andreas-2 |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=7 de xunu de 2005|idioma=inglés}}</ref><br />9,3 de 10 <small>(PC)</small><ref>{{cita web |autor=Adams, Dan|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas|url=http://www.ign.com/articles/2005/06/08/grand-theft-auto-san-andreas |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=7 de xunu de 2005|idioma=inglés}}</ref> |Meri = 9,5 de 10<ref>{{cita web | url = http://www.meristation.com/pc/grand-theft-auto-san-andreas/analisis-juego/1517674 | títulu = Analís Grand Theft Auto: San Andreas PC |fechaaccesu=14 d'abril de 2013 | obra = [[Meristation]] | fecha = 14 de xunu de 2005 | autor = Ortiz, Nacho }}</ref> |MC = 95 de 100 <small>(PS2)</small><ref name="metacritic">{{cita web |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas for PlayStation 2 Reviews|url=http://www.metacritic.com/game/playstation-2/grand-theft-auto-san-andreas |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[Metacritic]]|idioma=inglés}}</ref><br />93 de 100 <small>(PC, Xbox)</small><ref>{{cita web |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas for PC Reviews|url=http://www.metacritic.com/game/pc/grand-theft-auto-san-andreas |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[Metacritic]]|idioma=inglés}}</ref> |GR = 95% <small>(PS2)</small><ref name="gr.ps2">{{cita web |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas for PlayStation 2|url=http://www.gamerankings.com/ps2/914983-grand-theft-auto-san-andreas/index.html |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[GameRankings]]|idioma=inglés}}</ref><br />92,3% <small>(Xbox)</small><ref name="gr.xbox">{{cita web |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas for Xbox|url=http://www.gamerankings.com/xbox/925634-grand-theft-auto-san-andreas/index.html |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[GameRankings]]|idioma=inglés}}</ref><br />91,9% <small>(PC)</small><ref name="gr.pc">{{cita web |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas for PC|url=http://www.gamerankings.com/pc/924362-grand-theft-auto-san-andreas/index.html |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[GameRankings]]|idioma=inglés}}</ref><br />66,0% <small>(X360)</small><ref>{{cita web |url=http://www.gamerankings.com/xbox360/868277-grand-theft-auto-san-andreas/index.html |títulu=''Grand Theft Auto: San Andreas'' Xbox 360 Reviews |publicación=[[GameRankings]] |fechaaccesu=10 d'avientu de 2015}}</ref> |award1Pub = [[IGN (sitiu web)|IGN]] |award1 = «Xuegu del añu de PlayStation 2»,<ref>{{cita web |url=http://bestof.ign.com/2004/ps2/18.html |títulu=IGN's Best of 2004: PS2 Game of Year |fechaaccesu=17 de marzu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070216033116/http://bestof.ign.com/2004/ps2/18.html |fechaarchivu=16 de febreru de 2007}}</ref><br/>«Meyor xuegu d'aición de PlayStation 2»,<ref>{{cita web |url=http://bestof.ign.com/2004/ps2/ |títulu=IGN's Best of 2004: PS2 Action-Adventure Game |fechaaccesu=17 de marzu de 2007}}</ref><br/>«Meyor hestoria pa PlayStation 2»,<ref>{{cita web |url=http://bestof.ign.com/2004/ps2/14.html |títulu=IGN's Best of 2004: PS2 Best Story |fechaaccesu=17 de marzu de 2007}}</ref> |award2Pub = [[Spike Video Game Awards|Premios Spike VGA]] |award2 = «Xuegu del añu»,<ref name="GameSpy Awards">{{cita web |url=http://pc.gamespy.com/pc/half-life-2/573823p1.html |títulu=Video Game Awards 2004 Award Winners Announced |publicación=[[GameSpy]] |fechaaccesu=11 d'abril de 2015}}</ref><br/>«Meyor interpretación por un humanu (home)»,<ref name="GameSpy Awards" /><br/>«Meyor xuegu d'aición»,<ref name="GameSpy Awards" /><br/>«Meyor banda sonora».<ref name="GameSpy Awards" /> |award3Pub = [[Gamespot]] |award3 = «Meyor Xuegu de PlayStation 2»,<ref>{{cita web |url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day5w_8.html |títulu=GameSpot's Best and Worst of 2004: Best PlayStation 2 Game |fechaaccesu=17 de marzu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090123054238/http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day5w_8.html |fechaarchivu=23 de xineru de 2009}}</ref><br />«Meyor xuegu d'aición aventura»,<ref>{{cita web |url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day4w_2.html |títulu=GameSpot's Best and Worst of 2004: Best Action-Adventure Game |fechaaccesu=17 de marzu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090124192052/http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day4w_2.html |fechaarchivu=24 de xineru de 2009}}</ref><br />«Eleición de los Llectores&nbsp;— Meyor xuegu de PlayStation 2<br/>Aición-aventura»,<ref>{{cita web |url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day7_08.html |títulu=GameSpot's Best and Worst of 2004 - Reader's Choice: Best PS2 Action Adventure Game |fechaaccesu=17 de marzu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070808211159/http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day7_08.html |fechaarchivu=8 d'agostu de 2007}}</ref><br />«Eleición de los Llectores&nbsp;— Meyor xuegu de PlayStation 2<br/>Xuegu del añu»,<ref>{{cita web |url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day7_12.html |títulu=GameSpot's Best and Worst of 2004 - Reader's Choice: PS2 Game of the Year |fechaaccesu=17 de marzu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090123203755/http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day7_12.html |fechaarchivu=23 de xineru de 2009}}</ref><br />«Meyor actuación de voz»,<ref>{{cita web |url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day2w_14.html |títulu=GameSpot's Best and Worst of 2004: Best Voice Acting |fechaaccesu=17 de marzu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090123054233/http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day2w_14.html |fechaarchivu=23 de xineru de 2009}}</ref><br/>«Xuegu más risonderu»<ref>{{cita web |url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day2w_26.html |títulu=GameSpot's Best and Worst of 2004: Funniest Game |fechaaccesu=17 de marzu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090420002530/http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day2w_26.html |fechaarchivu=20 d'abril de 2009}}</ref> }} ''Grand Theft Auto: San Andreas'' recibió l'aclamación universal de la crítica. Nel agregador d'analís [[Metacritic]], el xuegu tien un puntaje promediu de 95 sobre 100 pa la plataforma [[PlayStation 2]]; les versiones de [[Microsoft Windows|Windows]] y [[Xbox]], pela so parte, tienen una puntuación de 93 sobre 100. Coles mesmes, en dicha web el títulu preséntase como'l quintu xuegu meyor puntiáu de PS2, detrás de ''[[Tony Hawk's Pro Skater 3]]'', ''[[Grand Theft Auto III]]'', ''[[Resident Evil 4]]'' y ''[[Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty]]''.<ref name="meyores.ps2">{{cita web |títulu=PlayStation 2 Games|url=http://www.metacritic.com/browse/games/release-date/available/ps2/metascore |fechaaccesu=1 de payares de 2013|obra=Metacritic|idioma=inglés}}</ref> GameRankings.com pela so parte, ufiertó una puntuación del 95 % tomando como base un promediu ente otros sitios d'analises;<ref name="gr.ps2"/> non asina, sicasí, pa les versiones de Xbox y PC, pos llograron un porcentaxe menor pero igualmente alto.<ref name="gr.xbox"/><ref name="gr.pc"/> Jeremy Dunham d'[[IGN (sitiu web)|IGN]] dio un resultáu final de 9,9 sobre 10 —la puntuación más alta enxamás dada un xuegu pa la PS2—. Nesta revisión, Dunham emponderó al xuegu por ser «la obra de ''software'' definitiva» para dicha consola. Coles mesmes, como a la fin del so analís indicó que: «en resume, ye una interminable obra maestra de los videoxuegos — y una qu'enxamás va ser víctima de les sobrevaloraciones pol so sublime xugabilidá. Ye la pieza definitiva de ''software'' pa la esitosa segunda consola diseñada a manes de Sony; amás, ye casi imposible imaxinar la biblioteca de títulos de PlayStation 2 ensin él».<ref name="ign"/> Per otra parte, Jeff Gertsmann de [[GameSpot]] puntuar con un 9,6 sobre 10, otorgándo-y tamién el premiu de «Editor's Choice». Gertsmann mentó al respeutu que «''San Andreas'' definitivamente da-y sentíu al nome de ''Grand Theft Auto''. Ello ye que puede de que seya los meyor xuegu de tola serie».<ref name="gamespot"/> Sicasí, na versión pa Xbox y PC, llogró una calificación menor, debíu principalmente al cambéu drásticu nos controles pal sistema de xuegu, anque aun así el sitiu mentó que'l xuegu siguía amosando un ambiente entretenío y retador», pos los cambeos fueron menores pa estes versiones.<ref name="gs.xbox"/><ref name="gs.pc"/> El sitiu web [[1UP.com]] mentó que «esperabamos un títulu "grande", pero non estabamos lo suficientemente preparaos pa daqué "desaxeradamente xigantescu". En bien rares causes te toca esfrutar d'un xuegu que conforme avances na trama amóntense'l to habilidaes —de combate, puntería, de manexu, etc.— dientro de sigo, y que esto se caltenga asina hasta'l final del mesmu». Por ello mesmu, el sitiu dio-y una calificación d'A+, lo que representa la calificación máxima del sitiu.<ref name="1up"/> Pela so parte, Pela so parte, Kristian Reed, de ''[[Eurogamer]]'' tamién ufiertó una perspeutiva optimista ante'l xuegu, pos comentó que «dependiendo del tipu de misiones que tengas que realizar, te vas dar cuenta que ''San Andreas'' se autodefine como un xuegu en constante cambéu ininterrumpíu - un xuegu que ye casi imposible de xulgar a la primer vista, porque nunca vas tar seguru de qué ye lo que va pasar dempués». Ante dichu comentariu, Reed dio-y una calificación de 9 sobre 10.<ref name="reed"/> Rob Hamilton de HonestGamers.com, menta que «la euforia, la emoción y les infinites posibilidaes» de ''San Andreas'' dexen que'l xugador almire la gran complexidá del títulu, yá que «[...] en poques pallabres, ¡el xuegu ye xigantescu! - tan grande que ye una representación fiel de la más grande ciudá d'Estaos Xuníos [...] Carl atópase tan somorguiáu nesti mundu virtual —nel que bien pocu espaciu se desperdicia— y nel que cenciellamente, siempres hai daqué que faer falando lliteral, al volver la esquina», colo que termina'l so reseña dando al xuegu una puntuación de 10 sobre 10.<ref name="rob">{{cita web |url=http://www.honestgamers.com/6289/playstation-2/grand-theft-auto-san-andreas/review.html |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas (PlayStation 2) review |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015 |apellíu=Hamilton |nome=Rob |enllaceautor= |fecha=14 de setiembre de 2007 |editorial=HonestGamers.com |ubicación=Estaos Xuníos |idioma=inglés}}</ref> Shaun Hunter de NZGamer.com, dio una revisión xeneral sobre'l títulu, emponderando principalmente les nueves carauterístiques que'l xuegu ufierta, destacando la complexidá cola que se diseñó'l sistema de xuegu, pos a diferencia de los títulos anteriores de la serie, en ''San Andreas'' el xugador puede ameyorar progresivamente na aventura, afayando nuevos llugares nos que, magar pueden completase submisiones o inclusive dellos minixuegos, el títulu «estrume al máximu toles capacidaes qu'un xuegu de la serie de ''Grand Theft Auto'' ufierta, una y bones esta te va caltener «abondo ocupáu a lo menos unes 100 hores, sinón ye que quies más», polo que-y dio una calificación de 9.7 sobre 10.<ref name="nz">{{cita web |url=http://nzgamer.com/reviews/68/ |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|apellíu=Hunter |nome=Shaun |enllaceautor= |fecha=19 de payares de 2004 |editorial=NZGames.com |ubicación= |idioma=inglés}}</ref> Unu de los aspeutos más bultables que los críticos atoparon como «innovador» dientro de la serie, foi la banda sonora, pos menten que mientres l'intre del xuegu, la música varia d'un momentu a otru, y paeció-yos prestosu poder escuchar música de bandes y artistes famosos, tales como [[2Pac]], [[Cypress Hill]], [[Rage Against The Machine]], [[Guns N' Roses]], [[Billy Idol]] ente otros.<ref name="nz"/><ref name="1up"/> Otros aspeutos y detalles sobre'l xuegu, tales como l'actuación de voz, la manera na que'l xuegu ta diseñáu pa ser un mundu abiertu, el tamañu del estáu de San Andreas y el so «interesante» argumentu, resaltaben y ameyoraben entá más la [[rejugabilidad]] del títulu.<ref name="ign"/><ref name="rob"/> En contraste colo anterior, delles comentaristes criticaron les gráfiques y l'estética de los oxetos pos dalgunos presenten ''[[bug (software)|bugs]]'' na redolada del xuegu, según el probe modelaje de los personaxes,<ref name="nz"/> el baxu resolución na testura de los edificios y vehículos,<ref name="reed"/> amás de dellos errores presentaos nos controles, como'l mecanismu del bloquéu de puntería a los enemigos, ente otros.<ref name="ign"/> Coles mesmes, otros dixeron qu'a pesar de que ''San Andreas'' inclúi y espande el compendiu d'armes, vehículos y misiones, bien pocos d'estes caracterísitcas refináronse o se rediseñaron correutamente.<ref name="ign"/><ref>{{cita web |url=http://gamepro.com/sony/ps2/games/reviews/39128.shtml |títulu=GamePro review |fechaaccesu=17 de marzu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20041103034411/http://www.gamepro.com/sony/ps2/games/reviews/39128.shtml |fechaarchivu=3 de payares de 2004}}</ref> Na so versión dixital, el reporteru Charles Herold del periódicu ''[[The New York Times]]'' ufiertó una crítica mista, yá que comparó'l xuegu con ''[[Halo 2]]'', otru títulu popular na dómina de cuando salió ''San Andreas'', pos na so considerancia, les remortines d'otres series resulten populares una y bones los xuegos principales llogren «tener una enorme cantidá de [[siguidores de cultu]]» yá que a diferencia de ''[[Los Sims (saga)|Los Sims]]'' o la serie de ''[[Burnout (serie de videoxuegos)|Burnout]]'' o ''[[Myst]]'', ''GTA: SA'' «desenvolver nuna redolada horrorosa, onde abonda la violencia casual ente bandes caleyeres, pero a pesar de qu'amuesa una inigualable creatividá de diseñu, esto volver inclusive entá más fadiosu y perturbador [...] [se] sentiría más cómodu si la redolada abierta del xuegu tuviera oxetivos más xenerales: asesinar a un enemigu cuándo y cómo el to quieras; adquirir más dineru pa otros oxetivos comoquier posible; retar a persones distintes a carreres d'autos».<ref>{{cita web |url=http://www.nytimes.com/2004/11/11/technology/circuits/pick-a-number-its-sequel-season.html |títulu=Pick a Number, It's Sequel Season |fechaaccesu=22 de setiembre de 2015 |apellíu=Herold |nome=Charles |enllaceautor= |fecha=11 de payares de 2004 |formatu= |obra= |editor= |editorial=The New York Times |ubicación= |idioma=inglés |cita=}}</ref> Pela so parte, [[GamesRadar]] mentó que'l xuegu representa una sincronía «estremecedoramente coherente, divinamente orquestada — y a pesar del millón de pallabres yá escrites con una anticipación febril — tien la increíble capacidá de sosprender en tou momentu. Este ye'l pináculo de PlayStation 2 — un xuegu con una maxa único bien pulida desenvueltu por un grupu esperimentáu de diseñadores que trabayaron hasta la llende de les sos habilidaes».<ref>{{cita web |url=http://gamesradar.msn.co.uk/reviews/default.asp?pagetypeid=2&articleid=32168&subsectionid=1605 |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas |fechaaccesu=22 de setiembre de 2015 |fecha=6 d'ochobre de 2015 |formatu= |obra= |editor= |editorial=GamesRadar.com.uk |ubicación= |idioma=inglés |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20050306000201/http://gamesradar.msn.co.uk/reviews/default.asp?pagetypeid=2&articleid=32168&subsectionid=1605 |fechaarchivu=6 de marzu de 2005 }}</ref> Nuna reseña más recién, el mesmu sitiu referenció'l discutiniu mediáticu que'l xuegu provocó por cuenta de la so «escesiva ya indiscriminada» violencia y que los críticos de la cultura popular inclinar por crítiques negatives, pa los xugadores esistíen entá razones poles cualos toma-y ciñu; razones tales como una llibertá ensin llendes, esploración ensin torgues y la posibilidá de pillar a vieyes despreveníes a velocidaes impresionantes».<ref name="gradar"/> L'editor Nacho Ortiz, del portal español [[Meristation]], puntuó a ''Grand Theft Auto: San Andreas'' con un 9,5 sobre 10, señalando que lo más destacable del títulu ye'l so sistema de xuegu, yá que este ufierta «infinites posibilidaes de pasar el tiempu» y el reblincón que supunxo con al respeutive del so [[Grand Theft Auto: Vice City|predecesor]]. Unu de los aspeutos que notó Ortiz refier, nes sos pallabres que «nun ye un simple xuegu d'aición. En ''San Andreas'' algamóse una fusión de xéneros onde l'aición, la fuercia narrativo de la hestoria, los toques de [[Videoxuegu de rol|RPG]] y un novedosu componente de simulador social danse la mano»,<ref name=meristation1>{{cita web |autor=Ortiz, Nacho|títulu=Analís ''Grand Theft Auto: San Andreas'' (PS2) — Dios esisti y vive en California|url=http://www.meristation.com/playstation-2/grand-theft-auto-san-andreas/analisis-juego/1514225 |fechaaccesu=7 d'avientu de 2015|obra=[[Meristation]]|fecha=29 d'ochobre de 2004|páxina=1}}</ref> pos la cantidá d'hores que se riquir pa completar el xuegu, xunto a la vasta variedá de posibilidaes que'l xugador tien al so algame xunto a los detalles minuciosos per parte de los desarrolladores, volver nun títulu entreteníu» al empar que «inmersible». Coles mesmes, fixo una curtia comparanza del xuegu con películes de la mesma temática, como ''[[Boyz n the Hood]]'' (1991) y ''[[Colors (película)|Colors]]'' (1988).<ref name=meristation1/> Tamién comentó que la gran disposición d'armes, alternatives de la hestoria principal y otros elementos, volver en «una gran cantidá de formes de matar el tiempu». Sicasí, l'únicu defectu al so xuiciu cayó sobre'l so acabáu gráficu, pos menta que «la consola tocó techu bastante tiempu tras [...] como única quexa atopamos con que la PS2 nun tira más, nun da más de sigo, y eso afecta sensiblemente a la esperiencia xugable».<ref>{{cita web |autor=Ortiz, Nacho|títulu=Analís ''Grand Theft Auto: San Andreas'' (PS2) — Dios esisti y vive en California|url=http://www.meristation.com/playstation-2/grand-theft-auto-san-andreas/analisis-juego/1514225?p=6 |fechaaccesu=8 d'avientu de 2015|obra=[[Meristation]]|fecha=29 d'ochobre de 2004|páxina=7}}</ref> === Comercial === El xuegu llogró vendese en 12 millones d'unidaes namái pa la versión del PlayStation 2 mientres el mes de marzu de 2005, convirténdolo nel xuegu más vendíu pa dicha consola na hestoria.<ref>{{cita web |url=http://ir.take2games.com/phoenix.zhtml?c=86428&p=irol-newsArticle&ID=753727&highlight= |títulu=Take-Two Interactive Software, Inc. Reports First Quarter Fiscal 2005 Financial Results |fechaaccesu=1 de payares de 2007 |fecha=16 de xineru de 2015 |publicación=[[Take-Two Interactive]]}}</ref> Acordies con [[Take-Two Interactive]], el xuegu algamó la cifra de 20 millones de copies vendíes pa la fecha del 26 de setiembre de 2007.<ref>{{cita web |títulu=Take-Two Interactive Software at Piper Jaffray Second Annual London Consumer Conference |publicación=Thomson Financial |fecha=26 de setiembre de 2007 |url=http://www.corporate-ir.net/ireye/confLobby.zhtml?ticker=TTWO&item_id=1642557 |format=[[Webcast]]: Windows Media Player, RealPlayer |fechaaccesu=29 d'ochobre de 2007 |quote=En 2001 llanzamos ''Grand Theft Auto III'' y llogró vender cerca de 12 millones de copies. Entós sacamos ''Grand Theft Auto Vice City'', y llogramos vender 15 millones d'unidaes. Y entós en 2004, llanzamos a ''San Andreas'', que vendió la módica cantidá de 20 millones d'unidaes...}}</ref> Sicasí, les ventes amontaron pal añu siguiente, sumando 21.5 millones de copies.<ref>{{cita web |url=http://taketwovalue.com/documents/TTWO_Value.pdf#page=12 |títulu=Recommendation of the Board of Directors to Reject Electronic Arts Inc.'s Tender Offer |fechaaccesu=1 d'abril de 2008 |fecha=26 de marzu de 2008 |publicación=[[Take-Two Interactive Software, Inc.]] |páxina=12 |format=PDF |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080408234728/http://taketwovalue.com/documents/TTWO_Value.pdf#page=12 |fechaarchivu=8 d'abril de 2008}}</ref> La edición del añu 2009 del [[Llibru Guinness de los récores]], menta que ''San Andreas'' ye'l xuegu más esitosu pa la PlayStation 2, pos namái pa esta consola vendiéronse 17,33 millones de copies, d'un total de 21,5 millones al respeutive de les demás consoles, tal que lo mentó Take-Two Interactive.<ref name="guinness 2009">{{cita llibru |títulu=Guinness World Records 2009 Gamer's Edition |páxinas=108–109|isbn=1904994458|quote=''GTA: San Andreas'' ye'l xuegu más esitosu en ventes pa la PlayStation 2 de tola historia, con una cantidá impresionante de 17.33 millones de copies vendíes.}}</ref> Acordies con [[Kotaku]] y Rockstar Games, reportóse qu'en 2011 ''Grand Theft Auto: San Andreas'' llogró vender aprosimao 27,5 millones d'unidaes a nivel mundial.<ref name="2011sales">{{cita web |url=http://kotaku.com/5840484/gta-iv-overtakes-san-andreas-in-lifetime-sales |títulu=GTA IV Overtakes San Andreas in Lifetime Sales [Correction] |publicación=Kotaku |nome=Owen |apellíu=Good |fecha=15 de setiembre de 2011 |fechaaccesu=12 de setiembre de 2012}}</ref> == Discutinios == === Hot Coffee === A mediaos de xunetu de 2005, un xugador asiduo llamáu Patrick Wildenborg —sol alies de «PatrickW»— atopó un [[Parche (informática)|parche]] programáu que nun s'utilizaba nel xuegu y qu'esplegaba una secuencia de minixuegos, que cubría un [[Mod (videoxuegos)|''mod'']] ocultu y bien específicu.<ref name="eurocoffee"/> La estensión terminó llamándose'l «[[Hot Coffee|Hot Coffee ''mod'']]», pol fechu de que les novies del protagonista convídenlu a «tomar una taza de café» dempués d'una cita. Si'l xugador acepta a entrar a la casa de la muyer en cuestión, la cámara a cencielles enfoca la casa na que ta'l personaxe y termina per ximelgar se en ciertos momentos, ente que unos gañíos terminen per escuchar se como fondu.<ref name="eurocoffee">{{cita web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2012-11-30-who-spilled-hot-coffee |títulu=Who spilled Hot Coffee? The man who uncovered gaming's greatest sex scandal. |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015 |apellíu=Parkin |nome=Simon |fecha=30 de payares de 2012 |editorial=EuroGamer.com |ubicación= |idioma=inglés}}</ref> Sicasí, si'l parche llega a activase, dempués de que'l xugador acepta la invitación, este podía ver y participar nuna tosca y pocu detallada [[rellación sexual]], según otres escenes qu'inclúin l'usu de [[dildos]] y [[masturbación]].<ref name="esrb"/><ref name="eurocoffee"/> Tres l'incidente, la [[Entertainment Software Rating Board|ESRB]], organización que s'encarga de clasificar los videoxuegos na rexón d'[[América del Norte]], terminó per camudar el so veredictu en cuanto al xuegu, pos camudó la etiqueta de «Mature» (M) —mayores de 18 años— a «Adults Only» (AO) —aptu p'adultos—.<ref name="esrb">{{cita web |url=https://www.esrb.org/about/news/7202005.aspx |títulu=ESRB concludes investigation into Grand Theft Auto: San Andreas; revokes M (Mature) rating |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015 fecha=20 de xunetu de 2005 |editorial=[[ESRB]] |ubicación= |idioma=inglés |cita=}}</ref><ref name="ign_ceases">{{cita web |url=http://www.ign.com/articles/2005/07/20/gta-san-andreas-gets-adults-only-rating |títulu=''GTA: San Andreas'' gets adults only rating; Rockstar ceases manufacturing the title as the ESRB concludes "hot coffee" probe. |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015 |apellíu=Adams |nome=David |fecha=20 de xunetu de 2005 |editorial=IGN |idioma=inglés}}</ref> Esto terminó per convertir a ''San Andreas'' nel únicu xuegu pa consola de ventes masives en tener la clasificación de «AO» nos Estaos Xuníos.<ref name="RevertToMRating">{{cita web | url = http://www.gamespot.com/news/6152490.html |títulu=FTC Hot Coffee ruling scalds, but doesn't burn Take-Two | work = [[GameSpot]] |publicación=CBS Interactive |fechaaccesu=1 de xunetu de 2006}}</ref> Rockstar optó por dexar de manufacturar esta versión del xuegu, esaniciando tou conteníu que se considerara como controversial.<ref name="ign_ceases"/><ref name=gamespot-andreasao>{{cita web |títulu=San Andreas rated AO, Take-Two suspends production|url=http://www.gamespot.com/articles/san-andreas-rated-ao-take-two-suspends-production/1100-6129500/|work=GameSpot |publicación=CBS Interactive |fechaaccesu=21 d'avientu de 2013}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.enthusiacs.com/big-book-controversies-chapter-iii/ |títulu=The Curse of GTA |fechaaccesu=5 d'avientu de 2015 |apellíu=Lawshe |nome=Marcur |enllaceautor= |fecha=2 de payares de 2014 |editorial=Entusiacs |idioma=inglés}}</ref> La empresa dio-y dos opciones a los sos distribuidores: caltener la clasificación d'adultos nes copies que yá taben a la venta, o tornales y esaniciar d'elles tol parche según el so conteníu. Ante ello, munches tiendes que comercialicen videoxuegos retiraron de los sos estantes el títulu, por cuenta de ciertos lineamientos que regulaben la venta de videoxuegos con una clasificación «AO».<ref>{{cita publicación |url=http://money.cnn.com/2005/07/20/technology/personaltech/gta/ |títulu=Wal-Mart and Target Pull ''Grand Theft Auto''|author=Chris Morris |publicación=[[CNN Money]] |fecha=20 de xunetu de 2005 |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015}}</ref> Coles mesmes, la [[Oficina de clasificación de cine y lliteratura d'Australia]], anuló la so clasificación orixinal «MA15+», lo qu'implicó que'l xuegu nun pudiera vendese más en dichu país.<ref name="AustraliaSexScandal">{{cita publicación |títulu=GTA sex scandal hits Australia|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/4728261.stm |publicación=BBC News |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015 |fecha=29 de xunetu de 2005}}</ref> Rockstar North terminó per llanzar el parche «Cold Coffee» dos meses dempués del escándalu.<ref name="coffee">{{cita web |url=http://www.nomorehotcoffee.com/ |títulu=No More Hot Coffee |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015 |fecha=2005 |formatu= |obra= |editor= |editorial=Rockstar Games |ubicación= |idioma=inglés}}</ref> Pa la versión de PC, el xuegu rellanzar coles escenes esaniciaes del Hot Coffee, lo que dexó que'l xuegu volviera adquirir la so clasificación «M». Les versiones de la PlayStation 2 y el Xbox tamién se reeditaron, de tal manera que'l ''mod'' nun apaez nes versiones «Greatest Hits Edition», «Platinum Edition» y ''Grand Theft Auto Trilogy Pack''<ref>{{cita web |url=http://www.gamespot.com/news/2005/09/23/news_6134252.html |títulu=GTA gets trilogized, San Andreas special edition |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015 |apellíu=Surette |nome=Tim |enllaceautor= |fecha=23 de setiembre de 2005 |editorial=GameSpot |ubicación= |idioma=inglés |cita=}}</ref> al igual que la «Special Edition» pa PlayStation 2 qu'inclúi'l documental de ''[[Sunday Driver (filme)|Sunday Driver]]''. El discu censuráu tien escrita la lleenda segunda edición» debaxo del logo de la ESRB. Pal 8 de payares de 2007, Take-Two anunció un alcuerdu llegal propuestu ante la demanda coleutiva que surdió en contra d'ellos arriendes del discutiniu del «Hot Coffee». La demanda terminó per aceptar se, anque Take-Two nin Rockstar almitieron delitu o obligación por ello. Coles mesmes, a los compradores del xuegu dióse-yos la opción de camudar los sos xuegos clasificaos como AO por otros cola clasificación M, amás d'ufiertar un reembolsu de 35 [[USD]] n'efeutivu si aceptaben roblar una declaración xudicial. <ref>{{cita web |apellíu=Androvich |nome=Mark |títulu=Take-Two settles "Hot Coffee" lawsuits | website = [[Gamesindustry.biz]] |fecha=8 de payares de 2007 | url = http://www.gamesindustry.biz/content_page.php?aid=30468 |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015 | idioma = inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080310002534/http://www.gamesindustry.biz/content_page.php?aid=30468 |fechaarchivu=10 de marzu de 2008 }}</ref> Un reporte del ''[[The New York Times]]'', con fecha del 25 de xunu de 2008 menta que se realizaron un total de 2676 reembolsos pol cambéu del títulu mientres los dos meses anteriores.<ref>{{cita publicación | url=http://www.nytimes.com/2008/06/25/technology/25settle.html?_r=4&pagewanted=1&oref=slogin&oref=slogin | work=The New York Times |títulu=Hidden Sex Scenes Draw Ho-Hum, Except From Lawyers |nome=Jonathan D. |apellíu=Glater |fecha=25 de xunu de 2008 |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015}}</ref> Acordies con Take-Two, pa 2006 efeutuóse un pagu de 20&nbsp;000&nbsp;000 USD por daños a consumidores, lo que llevó a la compañía a tar suxeta a un estatutu llegal más severu, nel que s'axusta que, si llegar a atopar nella dalguna violación a establecer na demanda, va deber de pagar 11&nbsp;000 USD adicionales per cada cargu que se presente.<ref>{{cita web |url=http://kotaku.com/5350482/take-two-reaches-20m-settlement-in-gta-hot-coffee-suit |títulu=Take-Two Reaches $20M Settlement in GTA Hot Coffee Suit |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015 |apellíu=Crecente |nome=Brian |enllaceautor= |fecha=1 de setiembre de 2009 |editorial=Kotaku |ubicación= |idioma=inglés |cita=}}</ref> === Demanda de Michael Washington === Una demanda aisllada efeutuada contra Take-Two asocedió a finales de 2012, na que'l cantante Michael «Shagg» Washington, vocalista del grupu de [[rap]] [[Cypress Hill]], alegó nuna corte de [[California]] que Carl Johnson taba diseñáu en base a la so vida, hestoria personal y apariencia física. A razón de los daños percibíos escontra la so persona, solicitó una indemnización de 250&nbsp;000&nbsp;000 USD por [[Abusu del derechu|abusu]] contra él.<ref name="lawsuit">{{cita web |url=http://www.gamespot.com/articles/250-million-gta-san-andreas-lawsuit-fails/1100-6399412/|títulu=250 million GTA: San Andreas lawsuit fails |fechaaccesu=5 d'avientu de 2105|apellíu=Makuch|nome=Eddie|fecha=2 de payares de 2012|editorial=GameSpot|idioma=inglés}}</ref> Como evidencia, afirmó qu'en 2003, axuntar con un grupu de los desarrolladores del xuegu, colos que paroló sobre'l so pasáu como amarradiegu y como miembru d'una banda caleyera.<ref name="hollyreport"/> Mientres dicha xunta, el cantante apurrió-yos una semeya d'él, que acabó nos archivos del so defensa;<ref name="hollyreport">{{cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/thr-esq/250m-grand-theft-auto-lawsuit-385448|títulu=Singer's $250M Lawsuit Over 'Grand Theft Auto' Fails |fechaaccesu=5 d'avientu de 2015|apellíu=Gardner|nome=Eriq|fecha=2 de payares de 2012|editorial=The Hollywood Reporter|idioma=inglés}}</ref> amás, él apaez nos creitos del xuegu pa versión de PC como modelu base pa los personaxes.<ref name="mobycredits">{{cita web |url=http://www.mobygames.com/game/windows/grand-theft-auto-san-andreas/credits|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas (Windows) |fechaaccesu=5 d'avientu de 2015|editorial=MobyGames.com|idioma=inglés}}</ref> Sicasí, el xuez determinó que la evidencia nun yera abonda, yá que el demandante tenía de presentar pruebes como tatuaxes, marques de nacencia o otru tipu de traces físiques.<ref name="hollyreport"/> Ante ello, Take-Two utilizó una [[Enmienda (llei)|enmienda]] que describe que l'usu de personaxes «transformativos» esclúi cualquier tipu de base concreta pal diseñu de los mesmos.<ref name="hollyreport"/> Puesto que les lleis de California apelen a felicidaes normatives, la empresa terminó per ganar la demanda,<ref name="lawsuit"/> a lo que'l xuez dictaminó qu'ante la falta d'evidencia concluyente, Washington nun merecía los dineru por efeutu de daños.<ref name="lawsuit"/> === Estereotipos raciales === ''San Andreas'' foi tamién oxetu de crítiques por cuenta de ciertos estereotipos raciales presentes na so trama y ambientación.<ref>{{cita web |títulu=The Color of Mayhem|autor=Marriott, Michel|url=http://www.nytimes.com/2004/08/12/technology/the-color-of-mayhem.html|fecha=12 d'agostu de 2004 |fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|idioma=inglés|obra=[[The New York Times]]}}</ref> Dalgunos vieron estos allegamientos como «iróniques»,<ref>{{cita web |títulu=Study: Videogames Underrepresent Minorities|autor=Tracey, John|url=http://www.wired.com/2009/07/minorities-in-videogames|fecha=30 de xunetu de 2009 |fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|idioma=inglés|obra=Wired}}</ref> ente qu'otros defendieron les crítiques, señalando que la hestoria bien podía ser tratada con personaxes d'oríxenes étnicos distintos a los del xuegu.<ref>{{cita web |autor=Fahey, Mike|títulu=Envisioning a World Without Racism With Grand Theft Auto: San Andreas|url=http://kotaku.com/5860471/envisioning-a-world-without-racism-with-grand-theft-auto-san-andreas |fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|obra=[[Kotaku]]|fecha=17 de payares de 2011|idioma=inglés}}</ref> == Diferencies ente plataformes == {{referencies|t=20171106}} Esisten numberoses diferencies y detalles qu'estremen a la versión pa PC de les versiones pa Play Station 2 y Xbox. Gran parte d'elles son omisiones estétiques o efeutos de soníu que mientres la conversión fueron removíos de la orixinal. Y ye por tantu que col pasu del tiempu hanse reimplementado o se fixeron mods d'ellos. *Na versión pa PC los coches taben siempres puercos y nun se llimpiaben nin pola agua nin entrando al Pay n' Esprái. Nes versiones pa consola, la suciedá dir col tiempu o porque esta lloviendo nel xuegu. *Dellos vehículos touterrén tienen ruedes de repuestu que na versión de PC nun apaecen. Polo tanto nesta versión causa un glitch nes ruedes. *Cuando interactues coles prostitutes, los ruios producíos por CJ y elles son oyibles na versión pa consola, ente que na versión pa PC nun tán. *Les fases llunares son correutes na versión pa consola, ente que na versión pa PC nun lo tán. Esto debe a que lo fixeron por que siempres seya lluna llena y n'ocasiones que nun seya visible. *Esisten mas testures "basura" na versión pa PC cuando tien que renderizar la ciudá de Los Santos. Poro, la versión de consola ta meyor programada. *el llume de la versión pa PC ye mas viva y realista, dando vida al xuegu, ente que la versión pa consola tien un llume anaranxao y dellos llugares nun tienen variedá como pue ser na versión pa PC. *Na versión de PS2 esiste un Pay n' Esprái que nes otres versiones nun ta presente. Lo qu'asocede ye que cuando entres nel, te causa un glitch por non tar marcáu nel mapa del xuegu. *Esiste un númberu bien ampliu d'oxetos que fueron omitíos na versión pa PC, como'l casino de los Four Dragons ente otros. *Los helicópteros tienen una meyor representación nel mapa na versión pa PC. Esto foi direutamente removíu, pero ta presente nel codigo del xuegu *Esisten más peatonos nel Grand Bridge de la versión pa consoles que nel de la versión pa PC. *La estatua del atriu foi destruyida na versión pa consoles, pero ta presente na versión pa PC. *L'animación del paracaidas ye más fluyida na versión pa consoles que na versión pa PC, yá que presenta un control mas estáticu. *El trucu por que los coches puedan conducise pel agua ta presente na versión pa consoles, pero non na versión pa PC. *Esisten más puntos de remanecimientu de vehículos nes versiones pa consola que na versión pa PC. *El conductores son muncho más agresivos na versión pa PC y esiste una alta probabilidá que baxen del coche con una arma. *La manera cooperativa nun esiste na versión pa PC (creando y aniciando el SAMP), ente que na versión pa consoles estan presentes toles funcionalidades. == Otres versiones == === Versión pa Steam === Pa delles versiones, ''San Andreas'' distribúyese al traviés del sistema [[Steam]]. El xuegu recibió una considerable cantidá d'actualizaciones, pos en poco tiempu llogró camudar de versión dende la 1.1 hasta la 3.0. Mientres el 7 de payares de 2014, una d'estes xeneró discutiniu, yá que diesiciete de los cantares orixinales esaniciáronse yá que les llicencies que dexaben el so usu pal xuegu habíen caducáu.<ref>{{cita web |apellíu=O'Connor|nome=Alice|títulu=GTA San Andreas Steam Pulls Songs And Breaks Saves|url=https://www.rockpapershotgun.com/2014/11/10/gta-san-andreas-steam-removes-songs/ |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2016|obra=Rock, Paper, Shotgun|fecha=10 de payares de 2014}}</ref> Ente otros inconvenientes, tamién figuraben el malu resolución con monitores y televisiones de [[pantalla ancha]], según la incompatibilidá con archivos de partíes primeramente guardaes. Sicasí, tantu los usuarios recién como los antiguos viéronse afeutaos por esta actualización. Aun así esto dexó que los controles con base al ''hardware'' [[DireutInput#XInput|XInput]] fueren compatibles col xuegu. === Versión pa teléfonos móviles === El 12 d'avientu de 2013, ''San Andreas'' foi llanzáu en teléfonos móviles con sistema operativu iOS selectos.<ref>{{cita web |autor=Toby Moses |url=http://www.theguardian.com/technology/2014/mar/02/sonic-2-gta-san-andreas-steelseries-stratus-review |títulu=Sonic 2; GTA: San Andreas; Sonic & All Stars Racing: Transformed; SteelSeries Stratus – review &#124; Technology &#124; The Observer |editorial=Theguardian.com |fecha=5 de payares de 2013 |fechaaccesu=3 de marzu de 2014}}</ref> Les actualizaciones y meyores respeuto al xuegu orixinal inclúin nuevos gráficos remasterizados, consistiendo en solombres dinámiques y detallaes, una mayor distancia, una gama de colores arriquecida, según personaxes y modelos d'autos ameyoraos.<ref>{{cita web |author=Leif Johnson 1|url=http://www.ign.com/articles/2013/12/18/grand-theft-auto-san-andreas-ios-review |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas iOS Review |editorial=IGN |fecha=18 d'avientu de 2013 |fechaaccesu=3 de marzu de 2014}}</ref> La versión p'[[Android]] y [[Amazon Kindle]] foi llanzada'l 19 d'avientu de 2013, los requisitos son android 3.0 d'equí p'arriba rique 1 GB de Ram y d'espaciu 2.70 GB ente que la versión pa [[Windows Phone]] foi llanzada'l 27 de xineru de 2014. Hai de solliñar qu'esta versión escarez de trucos o códigos, lo mesmo que de dellos cantares nes estaciones de radio, que fueron retiraes por problemes de copyright.{{ensin referencies}} === Versión pa Xbox 360 y PlayStation 3 === En 2008, la versión orixinal para [[Xbox]] rellanzar pa la [[Xbox 360]]; un trespase [[Emulador de videoconsola|emuláu]] como parte de la llinia de [[Llista de Xbox Originals|Xbox Originals]]. Sicasí, a fines de 2014 foi retiráu del Xbox Live Marketplace y reemplazóse el 26 d'ochobre de 2014, coincidiendo col décimu aniversariu del so llanzamientu, na que tamién se llanzó la versión pa teléfonos móviles. Se rediseñó con un nuevu resolución de 720p [[Alta definición|HD]], meyores nel efeutu de distancia, un menú con nueva interfaz y diversos [[Llogru (videoxuegos)|llogros]]. Anque introducía munches carauterístiques nueves, unos diez cantares que taben presentes na versión orixinal fueron retiraes de la versión HD por motivos de llicencia ya introduciéronse numberosos [[Bug (informática)|bugs]] nuevos.<ref name="eurogamer1">{{cita web |url=http://www.eurogamer.net/articles/digitalfoundry-2014-gta-san-andreas-on-xbox-360-is-a-mobile-port|títulu=GTA: San Andreas HD on Xbox 360 is a mobile port|apellíu=Leadbetter|nome=Richard|fecha=30 d'ochobre de 2014|obra=[[Eurogamer]]|editorial=Gamer Network |fechaaccesu=31 d'ochobre de 2014}}</ref> A este siguió-y un llanzamientu en soporte físicu'l 30 de xunu de 2015 n'América del Norte y el 17 de xunetu de 2015 nel restu del mundu, so la etiqueta ''Platinum Hits'' (''Classics'' nes zones [[PAL]]). ''San Andreas'' rellanzar pa la [[PlayStation 3]] n'avientu de 2012 como un xuegu emuláu de la serie [[Llista de Clásicos del PlayStation 2|Clásicu PS2]]. Esta versión tamién foi retirada a finales de 2014, lo que fomentó la creación de rumores al respeutive de un llanzamientu pa PS3 en HD. Sicasí, esti nun foi'l casu entós daquella y el Clásicu PS2 tornó más tarde. A entamos de payares de 2015, el xuegu foi recategorizado pol [[Entertainment Software Rating Board|ESRB]] pa un próximu llanzamientu en PS3. La versión en HD salió a la venta'l 1 d'avientu de 2015, reemplazando al Clásicu PS2 na [[PlayStation Store]], según en discu físicu, lo que dexó que nes feches siguientes ganara'l estatus de [[PlayStation Greatest Hits|Greatest Hit]] n'Estaos Xuníos.<ref name="PSU">{{cita web |url=http://www.psu.com/news/28669/GTA-San-Andreas-for-PS3-gets-rated-for-upcoming-re-release/ |títulu=GTA San Andreas for PS3 gets rated for upcoming re-release |apellíu=Harradence |nome=Michael |obra=[[PSU.com|PlayStation Universe]] |fecha=16 de payares de 2015 |fechaaccesu=18 de payares de 2015}}</ref> == Ver tamién == * ''[[Grand Theft Auto: Liberty City Stories]]'' * ''[[Grand Theft Auto: Vice City Stories]]'' * ''[[Grand Theft Auto V]]'' == Notes == {{llistaref|group=n.}} == Referencies == {{llistaref|3}} == Bibliografía == * {{cita llibru | títulu = Grand Theft Auto: San Andreas - Official Strategy Guide | url = https://books.google.cl/books?id=PSjXOAAACAAJ | autor = Bogenn, Tim; Barba, Rick | añu = 2005 | id = ISBN 0-7440-0429-2}} * {{cita llibru | títulu = Grand Theft Auto: San Andreas - Official Strategy Guide Xbox and PC | url = https://books.google.cl/books?id=DQBGNwAACAAJ | autor = BradyGames | añu = 2005 | id = ISBN 0-7440-0554-X}} == Enllaces esternos == {{Commonscat}} * [http://www.rockstargames.com/sanandreas/ Páxina web oficial] (n'inglés) * [https://www.imdb.com/title/tt0383385/ ''Grand Theft Auto: San Andreas] en [[Internet Movie Database]] (n'inglés) {{ORDENAR:Grand Theft Auto III.3}} {{Tradubot|Grand Theft Auto: San Andreas}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Grand Theft Auto]] [[Categoría:Videoxuegos pa Windows]] [[Categoría:Videoxuegos pa Xbox]] [[Categoría:Videoxuegos pa Xbox 360]] [[Categoría:Videoxuegos pa PlayStation 2]] [[Categoría:Videoxuegos de PlayStation Network]] [[Categoría:Videoxuegos de 2004]] [[Categoría:Videoxuegos pa Mac]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] hrf3lzt4uzxwr3aspg2mcd5sq81mna8 3706834 3706831 2022-08-13T11:06:00Z Tokvo 16865 Esfacer la revisión 3706831 de [[Special:Contributions/2402:800:6131:E664:B850:2182:969B:33C|2402:800:6131:E664:B850:2182:969B:33C]] ([[User talk:2402:800:6131:E664:B850:2182:969B:33C|alderique]]) wikitext text/x-wiki {{videoxuegu}} '''''Grand Theft Auto: San Andreas''''' ye un [[videoxuegu d'aición-aventura]] de [[mundu abiertu]] desenvueltu por [[Rockstar North]] y publicáu por [[Rockstar Games]]. Foi confirmáu oficialmente por Rockstar Games a principios de marzu de 2004, y la so fecha de lanzamiento tentativa programar pal 19 y 22 d'ochobre d'esi añu p'América del Norte y Europa. Distribuyíu por [[Take-Two Interactive]], ''San Andreas'' foi llanzáu para [[PlayStation 2]] n'ochobre de 2004, anque darréu publicáronse distintes versiones, tantu para [[Videoconsoles de sesta xeneración|videoconsoles de sesta]], [[Videoconsoles de séptima xeneración|séptima]] y [[Videoconsoles d'octava xeneración|octava xeneración]], según [[Ordenador personal|ordenadores]] y dispositivos móviles. La trama del xuegu asocede en San Andreas, estáu ficticiu que contién a tres ciudaes metropolitanes: [[Los Santos (San Andreas)|Los Santos]], [[San Fierro (San Andreas)|San Fierro]] y [[Las Venturas]]; los trés basaes nes ciudaes de [[Los Angeles]], [[San Francisco (California)|San Francisco]] y [[Las Vegas]], respeutivamente. Ambientáu en [[1992]], la obra cunta la hestoria de [[Carl Johnson (GTA)|Carl Johnson “CJ”]], quien decide volver a Los Santos tres cincos años d'ausentase en Liberty City; dempués d'enterase del asesinatu de la so madre. Al llegar, CJ intenta restablecer la so antigua banda y la so familia, mientres desvela adulces la verdá detrás de la muerte de la so madre. La so trama básase llibremente en sucesos como la rivalidá ente les peaes [[Bloods]] y [[Crips]], la [[Epidemia de crack|epidemia de ''crack'']], l'[[escándalu Rampart]] y los [[disturbios de Los Angeles de 1992]]. ''San Andreas'' ta estructurado de manera similar a los títulos anteriores de la serie. El nucleu de les mecániques de xuegu consiste n'elementos de [[Videoxuegu de disparos en tercera persona|disparos en tercer persona]], [[Videoxuegu de carreres|conducción]] y [[Videoxuegu de mundu abiertu|mundu abiertu]]. Per primer vegada na serie, el xugador puede nadar, buciar, conducir un tren (amás de ser l'únicu de la saga) y engatar murios. Amás, fíxose fincapié na personalización del protagonista, añediendo variaes estadístiques d'habilidá n'árees tales como conducción, manexu d'armes de fueu y atributos físicos. ''Grand Theft Auto: San Andreas'' recibió l'aprobación casi unánime de la crítica. Nel sitiu web [[Metacritic]], el xuegu tien una nota promediu de 95 sobre 100 pa la plataforma PlayStation 2. Pela so parte, les versiones de Windows y Xbox tienen una puntuación de 93 sobre 100. Coles mesmes, en dicha web el títulu preséntase como'l quintu xuegu meyor puntiáu de PS2.<ref name="meyores.ps2" /> == Argumentu == === Escenariu === ''Grand Theft Auto: San Andreas'' desenvolver nel añu de 1992, a lo llargo del ficticiu Estáu de San Andreas, que'l so diseñu ta basáu nos estaos de [[California]] y [[Nevada]].{{#tag:ref|La superficie total de San Andreas son 36 [[Quilómetru cuadráu|km²]], lo que resulta ser casi cuatro veces más grande a comparanza con Vice City y cinco veces mayor que la versión de [[Liberty City]] presentada en ''Grand Theft Auto III''.<ref name="gspot">{{cita web |url=http://www.gamespot.com/pc/action/gta4/news.html?sid=6126774 |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Q&A&nbsp;— Under the Hood|editorial=''GameSpot'' |fecha=1 de xunu de 2005 |fechaaccesu=4 d'avientu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090123211257/http://www.gamespot.com/pc/action/gta4/news.html?sid=6126774 |fechaarchivu=23 de xineru de 2009}}</ref>|group=n.}} Nél, allúguense Los Santos —que toma como referencia a [[Los Angeles]]—, San Fierro —que ta basada en [[San Francisco (California)|San Francisco]]— y Las Venturas —que toma como base a [[Las Vegas Valley|Las Vegas]]—.<ref name="<ref name="gamespot"/> Paralelamente, el [[suroeste d'Estaos Xuníos]] tien un reflexu bultable nes sos zones y árees aledañas como campos, granxes, fábriques y demás. Los trés ciudaes tán coneutaes per numberoses carreteres, un sistema únicu de ferrocarril y delles rutes aérees —nes que'l xugador puede tomar un avión y viaxar al intre a otra ciudá—. El xugador puede conducir cerca de 800 [[Metru|m]] llomba enriba nel Monte Glayái —que de la mesma ta basáu nel [[Monte Diablu]]—, saltar en paracaíes dende dellos cuetos y rascacielos espardíos por tol estáu. San Andreas non solamente contién ciudaes enormes y suburbios tremaos, pos tamién ufierta una vasta zona rural y llabradora, contribuyendo a que'l xugador pueda visitar los dolce pueblos y aldegues que s'atopen pela rodiada de cada ciudá principal: Rede County, Flint County, Bone County, Whetstone y Tierra Robada, a diferencia de los sos predecesores que taben llindaos namái a zones urbanes. [[Ficheru:Los Angeles Library Tower (small).jpg|thumb|200px|El [[U.S. Bank Tower]], rascacielos que resulta ser el más altu de la [[Costa Oeste de los Estaos Xuníos]], apaez asonsañáu nel xuegu como l'edificiu Los Santos Tower.]] Otros llugares destacables son la presa Sherman —basada na [[Presa Hoover]]—, una base militar secreta llamada la Área 69 —tomando'l [[Área 51]] como exemplu—, un terrén en plenu ermu con una enorme cantidá d'antenes parabóliques —[[Very Large Array]]—, el distritu de Vinewood —[[Hollywood]]— y el so respeutivu lletreru —[[Hollywood Sign]]— y munches otres referencies xeográfiques del mundu real. Les pontes que conecten Los Santos con San Fierro tomen la so inspiración na [[Ponte Forth Road|ponte]] y [[Forth Bridge|ferrocarril]] de Forth, que conecten na vida real a Edimburgu —la ciudá onde tán les oficines de Rockstar North—, con Fife a pesar de que la ponte tien una paecencia bien similar a la [[Ponte de la Badea|ponte ente San Francisco y Oakland]].<ref name="gspot"/> === Personaxes === {{AP|Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas}} Los personaxes qu'apaecen en ''Grand Theft Auto: San Andreas'' son relativamente variaos y tán rellacionaos coles respeutives ciudaes y distritos en que se basen estos. El xugador controla a [[Carl Johnson (GTA)|Carl «CJ» Johnson]], un mozu afroamericanu pandillero quien, depués d'ausentase cinco años y vivir en [[Liberty City]], decide volver a Los Santos. Por aciu avanza la trama, CJ va vese obligáu a un viaxe que lu va llevar por tol estáu de San Andreas y parte del de Liberty City, pa salvar a la so familia y tomar el control de les cais.<ref name=reveláu.gs /><ref name=reveláu.ign /> El raperu [[Young Maylay]] ye quien emprestó la so voz al personaxe. Per otru llau, los antagonistes principales son [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Frank Tenpenny|Frank Tenpenny]], [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Edward «Eddie» Pulaski|Edward «Eddie» Pulaski]] y [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Jimmy Hernández|Jimmy Hernández]], tou oficiales de policía corruptos que pertenecen a un grupu denomináu como'l [[Community Resources Against Street Hoodlums|C.R.A.S.H.]] —[[acrónimu]] de «''Community Resources Against Street Hoodlums''»—. Como anéudota, cabo destacar que l'actor [[Samuel L. Jackson]] emprestó la so voz pal personaxe de Tenpenny, lo que-y valió pa ganar el premiu a la «Meyor interpretación humana» nos [[Spike Video Game Awards]] de 2004.<ref name=vga2004>{{cita web |autor=Van Autrijve, Rainier|títulu=Video Game Awards 2004 Award Winners Announced|url=http://pc.gamespy.com/pc/half-life-2/573823p1.html |fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|obra=GameSpy|fecha=15 d'avientu de 2004|idioma=inglés}}</ref> Otros personaxes importantes son [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Sweet|Sean «Sweet» Johnson]], líder de la banda de los Grove Street Families y hermanu de Carl; [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Lance «Ryder» Wilson|Lance «Ryder» Wilson]] y [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Melvin «Big Smoke» Harris|Melvin «Big Smoke» Harris]], quien al entamu de la trama pertenecen a Grove. Coles mesmes, [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Kendl Johnson|Kendl]], hermana de CJ y Sweet, figura como un personaxe importante, pos por ella'l protagonista llogra conocer a [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#César Vialpando|César Vialpando]], el líder de la peada Varrio los Azteques, con quien forma una alianza.<ref name="thegreensabre" /> A lo llargo del xuegu, CJ conoz a otres persones que lu ayudar na so aventura, dalgunes coles qu'inclusive llega a caltener una situación romántica, o como aliaos importantes en ciertos puntos del argumentu que-y dexen aportar a nueves zones y rexones qu'antes nun podía.<ref name="truth" /> Al igual que n'ediciones anteriores, ''Grand Theft Auto: San Andreas'' inclúi'l doblaxe de celebridaes notables, como [[David Cross]], [[Andy Dick]], [[Ron Foster]], [[Samuel L. Jackson]], [[James Woods]], [[Peter Fonda]], [[Charlie Murphy]], [[Frank Vincent]], [[Chris Penn]], [[Danny Dyer]], [[Sara Tanaka]], [[William Fichtner]], [[Wil Wheaton]]; los raperos [[Ice-T]], [[Chuck D]], [[Kid Frost|Frost]], [[MC Eiht]] y [[Game (músicu)|Game]]; y los músicos [[George Clinton]], [[Axl Rose]], [[Sly and Robbie]], y [[Shaun Ryder]]. El ''[[llibru Guinness de los récores]]'' nel so ''Gamer's Edition'' de 2009 enlistó a ''San Andreas'' como'l xuegu cola repartu de voces más grande hasta esi entós: con 861 actores de voces acreditaos, incluyendo a 174 actores y 687 intérpretes amiestes; d'estos postreros, munchos yeren siguidores de la serie que queríen apaecer nel xuegu.<ref name="guinness 2009" /> ==== Peaes ==== Una gran parte del xuegu ya importante dientro del argumentu, basar na rellación que les bandes en Los Santos tienen ente sigo. Estes bandes tán estremaes por territorios y barrios dientro dicha metrópolis. CJ pertenez a la peada caleyera de los «Families», quien al entamu del xuegu atópase estremada por disputes internes en tres rama: «Temple Drive», «Seville Boulevard» y «Grove Street», faición a la que pertenez Carl. Les otres bandes son los «Ballas»,<ref name="cleaningthehood" /> «Los Santos Vagos», quien tamién compiten polos mesmos territorios que los Families; tamién la banda «Varrio los Azteques». Les organizaciones que se mueven al traviés de San Fierro son les [[Tríada (organización criminal)|tríadas]], ente les que destaquen dar Nang Boys», un grupu de mafiosos que provienen de [[Vietnam]]; y la peada hispana «San Fierro Rifa», qu'actúa so órdenes del Llocu Syndicate».<ref name="jizzy" /><ref name="wearflowersinyourhair" /> Per otra parte, son dueños de los sos respeutivos casinos en Las Venturas la tríada entamada polos Mountain Cloud Boys (liderada por [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Wu Zi Mu|Wu Zi Mu]]) y les families mafioses Sindacco, Forelli y Leone (esta postrera, liderada por [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Salvatore Leone|Salvatore Leone]]).<ref name="fishinabarrel" /><ref name="donpeyote" /> Toes estes bandes basar en peaes reales, ente les que destaquen los [[Bloods]], los [[Crips]], los [[Latin Kings]], la banda los [[Norteños (peada)|Norteños]], los [[Asian Boyz]], la [[Mafia italiana]] y [[Mafia rusa|rusa]], y los [[Suriegos (peada)|Sureños]].{{ensin referencies}} === Trama === Ambientada nos empiezos de la [[Década de los 90|década de 1990]] ([[1992]]), ''Grand Theft Auto: San Andreas'' narra la hestoria de Carl Johnson, quien decide volver a Los Santos p'asistir al funeral de la so madre, Beverly, quien resultó asesinada nun [[Drive-by|tirotéu]].<ref name="bigsmoke">{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Sweet and Kendl | cita = '''Big Smoke''': Te eché de menos estos cinco años. van allegrase enforma de vierte. Mirái a quién atopé perhí. / '''Kendl''': Carl, ey, allégrome de vierte. / ''(Dirixir a Sweet)'' '''Carl''': Nun puedo creer que tea muerta, tíu. / '''Sweet''': Otru funeral del que te arronchasti. Como'l de Brian. / '''Carl''': Eh, que tamién yera la mio madre. / '''Sweet''': Non en cinco años, negrata.}}</ref><ref name="introduction">{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Introduction | cita = '''CJ''': Dempués de cinco años na Mariña Esti, yera hora de volver a casa. (''Suena'l teléfonu móvil de Carl, ésti contesta'') '''CJ''': ¿Qué pasa? / '''Sweet''': Carl, soi Sweet. / '''CJ''': ¿Qué pasa? ¿Qué quies, Sweet? / '''Sweet''': Ye ma... Ta muerta, hermanu.}}</ref> Apenes llega, Carl ye interceptáu polos oficiales de policía del C.R.A.S.H Frank Tenpenny, Eddie Pulaski y el so más recién incorporación, l'oficial Jimmy Hernández, que lo amenacien con acusalo nel asesinatu d'un axente de policía, nun siendo que ésti ayúde-yos n'el so operaciones illegales.<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Introduction | cita = '''Tenpenny''': ¿En qu'andabes metíu, Carl? / '''CJ''': Nada. Agora vivu en [[Liberty City]]. Toi llimpiu. Llegal. / '''Tenpenny''': Nunca tuvisti llimpiu, Carl. / '''Pulaski''': Bonu, ¿que tenemos equí? / '''Tenpenny''': Ye l'arma, axente Pulaski, qu'usaron pa matar a un axente de policía nin va diez minutos. L'axente Pendelbury, ¡un bon home! Trabayes rápido, negru. / '''CJ''': ¡Saben qu'acabo de baxar del avión! / '''Pulaski''': Entá siquier que te atopemos cola arma del crime. / '''CJ''': Esa arma nun ye mio. / '''Tenpenny''': Non te cuntes rollos, Carl. / '''Pulaski''': Sí, déxate de rollos, Carl. / '''CJ''': ¿Qué coño quieren de mi esta vegada? / '''Tenpenny''': Cuando queramos daqué de tí, te vamos atopar. Mentanto, intenta nun disparar a más axentes de policía.}}</ref><ref name="burningdesire.dialogo">{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Burning Desire | cita = '''Tenpenny''': A ver si te enteres. Pertenécesnos. Yes nuesu. Podemos cagate enriba dende tan alto que creeríes que ye Dios quién ta jiñando. ¿Entendíu? (...) Hora de trabayar, CJ, y ganate la llibertá. Hai unu atrincheráu na otra punta. Ye otru pandillero traficante, un putu asesín de policías, como tu. Nun nos gusta y nós tampoco-y gustamos. Asegúrate de que nun vuelva salir del so barriu...}}</ref> Carl vuelve colos sos aliaos y amigos na so antigua peada, Grove Street Families, trabayando xuntu col so hermanu Sweet y de quien perdió tou respetu por colase;<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Tagging up Turf | cita = '''Sweet''': Mira: l'arroncháu. ¿Te crees que vuelves tar activu? / '''Carl''': Te di la mio pallabra, hermanu. / '''Sweet''': La to pallabra nun val una mierda equí. / '''Carl''': Vamos, tíu. Dame un respiru. / '''Sweet''': Tenemos que dir marcar territoriu. / '''Big Smoke''': Ey, CJ. Demuéstra-yos que volvisti. / '''Sweet''': Los hermanos Johnson vuelven a l'aición. Toma esti esprái y ponte a ello. Empieza per nuesa mesma zona. / '''Big Smoke''': Depués vamos estender y vamos recuperar tol barriu. / '''Sweet''': Tu yá tas "estendiendo", tíu gordu. Agora, a la carga.}}</ref> y colos sos compañeros Ryder y Big Smoke, pa devolver a Grove como peada predominante na ciudá —yá que agora les bandes más fuertes son Ballas y Los Santos Folgazanes yá que apoderaron territorios de los Grove Street— y amenorgar l'adicción ya influencia del ''[[Crack (droga)|crack]]'' ente dellos miembros de la banda.<ref name="cleaningthehood">{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Cleaning the Hood | cita = '''CJ''': ¡Agora los Ballas saben que los Families de Grove Street tán volviendo xubir! / '''Ryder''': Y lo que digas colega. (...) Les coses tán camudando... (...) ¡Agora que nun-yos ponen la droga nos morros, estos fatos van querer collaborar! / '''CJ''': Yá, Grove empieza a recuperase. Eso fixu.}}</ref><ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Life's a Beach }}</ref> Poco primero de una batalla de peaes ente Grove Street y los Ballas, CJ recibe una llamada del noviu de la so hermana Kendl, César Vialpando un líder d'otra peada, ''Varrio los Azteques'' quien tienen cierta rivalidá con ''Los Santos Vagos''. En pidiéndo-y que s'atopen, César amuesa a Carl el vehículu implicáu nel asesinatu de la so madre siendo escoltáu pa sorpresa de CJ por Big Smoke, Ryder, unos Ballas y Tenpenny.<ref name=thegreensabre>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = The Green Sabre }}</ref> CJ dase cuenta de que la batalla ye una emboscada y decide dir a pol so hermanu, quien taba en plenu enfrentamientu. Sicasí, llega demasiáu tarde, pos Sweet ye mancáu ya internáu nel hospital d'una prisión.<ref name=thegreensabre /> Carl resulta arrestáu y el C.R.A.S.H llogra curialo, lliberar en Angel Pine onde-y dan más órdenes d'asesinatu.<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Badlands }}</ref> Mentanto, Ryder y Big Smoke, agora aliaos colos Ballas y anubriendo con drogues a la ciudá, tomen control absolutu de Los Santos no qu'a peaes se refier. Mientres la so estadía nos condaos rurales de San Andreas, Carl fai diversos trabayos cola prima del tamién exiliáu César, [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Catalina|Catalina]];<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = First Date | cita = '''Catalina''': ¡Llámome Catalina y vamos robar hasta'l postreru apestosu centavu d'esti condáu! / '''CJ''': Vale, bon plan... creo. / '''Catalina''': ¡Tu dicir, ye un bon plan! Escoyí cuatro blancos fáciles. Una llicorería en Blueberry. Un bancu en Palomino Creek. Una gasolinera en Dillimore. Y una casa d'apuestes en Montgomery.}}</ref> y tamién para «[[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#The Truth|The Thuth]]», un vieyu ''[[hippie]]'' llabrador de [[mariguana]].<ref name="truth">{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Body Harvest | cita = '''The Truth''': Pero, ¿entós cómo sé que puedo confiar en ti? / '''CJ''': ¿Qué, trabayu pa ti agora? / '''The Truth''': Soi un home de paz, pero hai unos tipos pasada aquella llomba que nun la respeten. Maniacos de la sobrevivencia. Ultraderechistas. ¡Fascistes! Tienen una cosechadora y yo preciso una. Coyer y entós vas poder pagame. / (''CJ apúrre-y la cosechadora a The Truth.'') '''The Truth''': Devolvisti la paz al mio valle. Gracies, amigu. Te voi llamar cuando la mercancía tea llista, tu ocúpate de consiguir esi dineru.}}</ref><ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Are you going to San Fierro? | cita = '''The Truth''': Paz. Tengo tou lo que precises, viaxeru solitariu. Ta na nave nodriza, ende tras. / '''CJ''': Gracies, tíu. Equí tienes la to pasta. / '''The Truth''': El círculu kármico ciérrase. Tou ye como ten de ser.}}</ref> Coles mesmes, mientres unes carreres illegales conoz al ciegu Wu Zi «Woozie» Mu y gana el títulu de propiedá d'un garaxe en San Fierro perteneciente a Catalina; mientres ésta decide dise a Liberty City con [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Personaxes menores|Claude Speed]].<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Farewell, My Love | cita = '''Carl''': ¡Un momentu, foina! ¿Qué ye esto? / '''Catalina''': La escritura d'un garaxe en San Fierro. El mio amante precisa'l coche pa dinos a Liberty City. / '''Carl''': ¿Liberty City? Pos vale, que lo paséis bien.}}</ref> Mientres avanza la trama, Carl treslladar a San Fierro y trabaya pa convertir el garaxe nun [[taller mecánicu]] contratando a los mecánicos [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Personaxes menores|Dwaine y Jethro]], y al espertu n'electrónica [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Zero|Zero]].<ref name="wearflowersinyourhair">{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Wear Flowers in Your Hair}}</ref> Tamién ayuda a Woozie a defendese de la peada vietnamita Da Nang Boys, amás de realizar trabayos pa Tenpenny. CJ introducir nel Llocu Syndicate,<ref name="jizzy">{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Jizzy | idioma = | cita = '''CJ''': Oyí que yes un home de contactos, l'home col que preciso falar. Te ufierto los mios servicios. / '''Jizzy''': ¿Sí? / '''CJ''': Sí, señor, soi nuevu na ciudá. Voi Faer lo que sía. Pa daquién como yo, trabayar para... un home como Jizzy B.}}</ref> una banda acomuñada a Smoke y Ryder nel so negociu de drogues, pa eventualmente asesinar a esti postreru y a los líderes de la organización, [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Mike Toreno|Mike Toreno]], [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#T-Bone Méndez|T-Bone Méndez]] y [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Jizzy B|Jizzy B]].<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Yay Ka-Boom-Boom }}</ref> Darréu, Carl ye contactáu por un home misteriosu nel desiertu que resulta ser Mike Toreno, quien se revela como un axente secretu del gobiernu y comprométese a asegurar la lliberación de Sweet de la cárcel en cuenta de la so ayuda.<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Fish in a Barrel }}</ref> Más tarde, Carl ye convidáu por Woozie p'acomuñar al casino The Four Dragons, en Las Venturas.<ref name="fishinabarrel">{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Fish in a Barrel }}</ref> Nesti puntu empiecen a entamar un robu al casino Calígula, controláu poles families Sindacco, Forelli y Leone. Mentanto, Carl conoz al productor musical [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Kent Paul|Kent Paul]] y al xerente de Calígula [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Ken Rosenberg|Ken Rosenberg]], quien ta so presión del hampa que controla'l llugar.<ref name="donpeyote">{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005 | plataforma = Microsoft Windows | nivel = Don Peyote}}</ref> Dempués de la escesiva presión de les otres dos families, el xefe mafiosu [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Personaxes menores|Salvatore Leone]] llega a Las Venturas, desfacer de dambes con ayuda de Carl y toma el control absolutu del establecimientu. Posterior a esto, y tres planialos, Carl y Woozie lleven a cabu'l so robu, sustrayendo millones de dólares del casino. Un enfurecido Salvatore llapada a CJ dempués del atracu, amenaciándolo de muerte. Johnson solo llindar a burllase de Leone, pa depués colgar.<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Breaking the Bank at Caligula's }}</ref> Mientres esto, Tenpenny y Pulaski, agora so acusación, intenten asesinar a Carl, pero ésti iguar p'acabar con Eddie dempués de qu'asesinara a Hernández, quien resultara ser un soplón, mientres Frank escapa.<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = High Noon }}</ref> CJ tamién salva al raperu [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Madd Dogg|Madd Dogg]] d'intentar suicidase tres una serie de desafortunaos eventos nos cualos Johnson foi'l responsable, esto, ensin que Dogg saber;<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows| nivel = Madd Dogg }}</ref><ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Madd Dogg's Rhymes }}</ref><ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Management Issues }}</ref> convirtiéndose nel so nuevu representante y restableciéndose en Los Santos.<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = A Home in the Hills }}</ref> Poco dempués de que Carl fai un últimu trabayu pa Toreno, Sweet ye finalmente puestu en llibertá y CJ apuerta a ayudar una vegada más a restaurar Grove Street.<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Home Coming }}</ref> Tenpenny va a xuiciu, pero retiren los cargos per falta de pruebes, posiblemente gracies a tolos trabayos que Johnson fixo correutamente a orde d'ésti. La lliberación de Frank xenera roxura y conmoción, lo que provoca disturbios en tou Los Santos.<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Riot }}</ref> Mentanto, César tamién volvió a la ciudá y pide a CJ que lu ayudar a restablecer a los Varrio los Azteques, yá que los Santos Folgazanes apoderáronse de la zona.<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Los Desperados | cita = '''César''': Yo ayudar, home. Ye hora d'ayudar a mi y a los mios colegues. El mio barriu tamién esta xingáu. Y agora yá tenemos controláu esti barriu mierdosu / '''CJ''': Perbién, ¿que precises? / '''César''': Ye hora d'axuntar a la mio antigua banda, y echar a esos macarras drogatas, ¿vale? }}</ref> Darréu, Sweet alcuentra a Big Smoke, quien vive nun palaciu del ''crack''» fortificáu en Los Santos. Carl, pos, entra acabando con toles defenses de la fortificación y matu a Smoke nun tirotéu, solo pa ser confrontado por Tenpenny, quien roba'l dineru de les drogues de Smoke, provoca una quema nel palaciu y escapa nun camión de bomberos col enfotu de fuxir de la ciudá que ta en conmoción pola so culpa.<ref name=endoftheline /> Depués d'escapar del edificiu, los hermanos Johnson escuerren a Frank peles cais de la ciudá hasta que, eventualmente, ésti pierde'l control del camión y cai por una ponte, finalmente estrellándose na entrada de Grove Street. Tenpenny llogra abasnar llibre de los restos del accidente, antes d'esbarrumbase y morrer poles sos feríes.<ref name=endoftheline>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = End of the Line }}</ref> == Sistema de xuegu == ''Grand Theft Auto: San Andreas'' ta estructurado de manera similar a los xuegos anteriores de la serie. El nucleu del xuegu consiste n'elementos d'un títulu de [[Videoxuegu de disparos en tercera persona|disparos en tercer persona]] y [[Videoxuegu de carreres|conducción]], según el brindar al xugador un ambiente de mundu abiertu con llibertá de movimientos. El personaxe del xugador ye capaz de movese a cuerpu y saltar, según utilizar armes y combatir cuerpu a cuerpu de múltiples formes. Amás, el personaxe puede disparar dos armes al empar, solamente si tiense l'habilidá riquida pa ello.<ref name="páxina 4">Bogenn, páxs. 4.</ref> Per primer vegada na serie, el xugador puede nadar, buciar y engatar murios. Coles mesmes, puede conducir una gran variedá de vehículos, incluyendo automóviles, barcos, helicópteros, aviones y motocicletes.<ref name="páxina 1">Bogenn, páxs. 1.</ref> El sistema de [[Videoxuegu de mundu abiertu|mundu abiertu]] dexa al xugador esplorar y conocer el mundu virtual que lu arrodia. Anque les misiones son necesaries pa progresar al traviés del xuegu y desbloquiar la mayor parte del mapa y conteníu, los xugadores pueden completales cuando deseyen. Cuando nun se ta desenvolviendo una misión, el xugador puede analayar llibremente pol mapa. Sicasí, crear estragos puede aniciar una atención ensin deseyar y potencialmente fatal de les autoridaes.<ref name="páxina 1" /> Los niveles de busca operen de manera similar a anteriores entregues. Cuando la policía ta escorriendo a Carl, apaecen estrelles que la so cantidá indiquen el nivel en que se ta. A mayor caos causáu, más fuerte ye la respuesta policial: onde la policía encargar de delitos menores —ataque a peatones, robu de vehículos, etcétera—, equipos [[SWAT]], [[FBI]] y fuercies militares van responder a los niveles más altos.<ref name="páxina 1" /> Si'l xugador resulta mancáu puede recuperar el so salú usando los servicios d'una [[Prostitución|prostituta]], comiendo, bebiendo refrescos, guardando la partida, ente otres.<ref name="páxina 20-21">Bogenn, páxs. 20—21.</ref> Tamién esisten pequeñes feríes físiques como cayíes, arrollamientos por vehículos y, poques gracies, disparos o españes si ta forníu con [[chalecu antibales]]. Esti blindaxe corporal estropiase gradualmente por disparu, esplosiones y cuchellaes. Cuando'l nivel de salú del protagonista llega a cero, ésti remanez nel hospital más cercanu. Coles mesmes, si Carl ye arrestáu, va ser lleváu a la estación de policía. En dambos casos, Carl va perder cien dólares del so dineru total en conceutu de gastos médicos o de sobornu policial, y sicasí namái cuando seya deteníu, toles sos armes van ser confiscadas. La cámara, la puntería y el sistema de combate revisóse y afíxose a un esquema paecíu al de ''[[Manhunt]]'', pos inclúi amás dellos elementos de [[Videoxuegu de sigilo|sigilo]].<ref name="páxina 46">Bogenn, páxs. 46.</ref> Cuando ta na [[Retículo (pieza)|mira]], l'oxetivu apaez indicáu por segmentos que posen sobre ésti, y que camuden de color según el so estáu de salú.<ref name="páxina 23">Bogenn, páxs. 23.</ref> La salú de Carl ta representada por una barra colorada na esquina cimera derecha de la pantalla, ente que sobre ésta una barra blanca representa'l so blindaxe total. Debíu al implemento de nado y bucéu, el ''head-up display'' tamién presenta una barra que simboliza la cantidá d'osíxenu restante que Carl tien mientres ta so l'agua.<ref name="páxina 115">Bogenn, páxs. 115.</ref><ref name="páxina 171">Bogenn, páxs. 171.</ref> Nel mesmu llugar amuésase tamién un reló internu qu'indica les hores del día, lo cual vese reflexáu nel ambiente del xuegu, pos pue ser de día, tarde o nueche. Esti reló nun ta sincronizáu col tiempu real del ordenador o de la consola, pero sirvir de la so configuración pa indicar el pasu de tiempu; esto tien rellación dientro de la so ''software''. Coles mesmes, este mesmu contador de tiempu activa delles misiones que namái pueden realizase en ciertos intervalos horarios dientro del xuegu.<ref name="páxina 38">Bogenn, páxs. 38.</ref> El xugador puede participar nuna enorme variedá de misiones secundaries, les que pueden aumentar los atributos del so personaxe o apurrir una fonte d'ingresos alterna. A pesar d'ello, non tolos llugares al cual el xugador puede entrar tán disponibles dende l'entamu del xuegu. Dellos locales, como los garaxes, restoranes, ximnasios y tiendes, solamente vuélvense accesibles una vegada que se completen ciertes misiones. Coles mesmes, mientres la primer parte del xuegu, solamente la ciudá de Los Santos y los suburbios que la arredolen tán disponibles pa esplorales; pero pa desbloquiar les demás ciudaes y zones rurales, ríquese igualmente, completar exitosamente distintes misiones. Pero si'l xugador intenta viaxar a estos llugares mientres entá s'atopen bloquiaos, al intre fuercies militares y del SWAT van intentar atrapar al xugador. Dalgunes de les misiones yá vistes en títulos anteriores incluyíen trabayos de taxista, paramédico, vixilante y bomberu;<ref name="páxina 177-183">Bogenn, páxs. 177—183.</ref> ente que les añedíes en ''San Andreas'' inclúin [[Allanadura de morada|robu]],<ref name="páxina 176-177">Bogenn, páxs. 176—177.</ref> [[proxenetismo]],<ref name="páxina 178">Bogenn, páxs. 178.</ref> esportación ya importación de vehículos,<ref name="páxina 140">Bogenn, páxs. 140.</ref> repartu de mercancíes en bicicleta<ref name="páxina 138">Bogenn, páxs. 138.</ref> y autoescueles pa vehículos terrestres, según marítimos y aéreos.<ref name="páxina 164-171">Bogenn, páxs. 164—171.</ref> Otres carauterístiques implementaes en ''GTA: San Andreas'' son la guerra de bandes, onde'l xugador conquista territorios enemigos —por aciu la secuencia de rondes; estes empiecen cuando'l xugador asesina a tres miembros d'una banda enemiga— y defende los que yá ganó —sicasí, mientres se tea lluchando polos territorios, otres bandes enemigues pueden atacar aquelles que'l xugador yá consiguió—.<ref name="páxina 201-204">Bogenn, páxs. 201—204.</ref> Amás inclúi una variedá de minixuegos disponibles esvalixaos por tou San Andreas qu'inclúin baloncestu, [[Xuegu de ritmu|baille de salón]], [[triatlon]]es,<ref name="páxina 201-204" /> xuegos d'azar, apuestes virtuales,<ref name="páxina 197-199">Bogenn, páxs. 197—199.</ref> [[Arcade|máquines recreatives]],<ref name="páxina 187">Bogenn, páxs. 187.</ref> etcétera. En ''Grand Theft Auto: San Andreas'', Rockstar fixo fincapié na personalización del protagonista, añediendo variaos elementos perteneciente a un [[videoxuegu de rol]]. Ropa, accesorios, peñáu y tatuaxes pueden ser modificaos a eleición del xugador, ya inclusive tener más d'una reaición nos transeúntes colos que Carl s'encruz.<ref name="páxina 188-194">Bogenn, páxs. 188—194.</ref> Carl tamién puede tener novies coles que va poder salir a prestase.<ref name="páxina 200-201">Bogenn, páxs. 200—201.</ref> El nivel de respetu de CJ ente los sos compañeros de banda y reclutes varia acordies cola so apariencia y les sos aiciones,<ref name="páxina 1" /> al igual que les rellaciones coles sos novies, quien-y compensarán si la so rellación llega a un bon nivel.<ref name="páxina 200-201" /> El balance ente l'alimentación y actividá deportiva tien tamién tien efeutu na so apariencia y atributos físicos. El videoxuegu tamién inclúi estadístiques d'habilidá n'árees tales como conducción,<ref name="páxina 164-171" /> manexu d'armes de fueu,<ref name="páxina 171_2">Bogenn, páxs. 142—171.</ref> [[Resistencia física|resistencia]] y [[capacidá pulmonar]], qu'ameyoren al traviés del so emplegu nel xuegu.<ref name="páxina 4" /><ref name="páxina 1" /> CJ tamién puede aprender distintos estilos de [[combati cuerpu a cuerpu]] nos ximnasios de San Andreas.<ref name="páxina 142-145">Bogenn, páxs. 142—145.</ref> Al igual qu'en títulos anteriores, ''San Andreas'' nun inclúi manera multixugador en llinia. Esto confirmóse cinco meses antes del so llanzamientu por Dan Houser, quien manifestó que l'ambientación del videoxuegu yera demasiáu grande como pa introducila en llinia eficientemente.<ref name=multijugador1 /><ref name=multijugador2 /> Pela so parte, la versión de [[Microsoft Windows]] recibió [[Mod (videoxuegos)|cambeos]] de [[third-party|terceros]] como ''[[Multi Theft Auto]]'' y ''[[San Andreas Multiplayer]]'' qu'apurren esa funcionalidad.<ref>{{cita web |autor=Thomsom, Howard|títulu=Multi Theft Auto: San Andreas Released|url=http://www.neowin.net/news/multi-theft-auto-san-andreas-released |fechaaccesu=6 d'avientu de 2013|obra=Neowin.net|fecha=24 de xineru de 2006|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |títulu=SA-MP San Andreas Multiplayer mod for Grand Theft Auto|url=http://www.sa-mp.com/ |fechaaccesu=6 d'avientu de 2013|obra=[[San Andreas Multiplayer]]|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Multi Theft Auto - Best Grand Theft Auto Multiplayer Modification|url=http://www.mtavc.com/ |fechaaccesu=6 d'avientu de 2013|obra=[[Multi Theft Auto]]|idioma=inglés}}</ref> Otres carauterístiques en ciertes versiones, sicasí, presenten una carauterística llamada «Masacre» (quitando la versión de PC) onde dos xugadores pueden xugar na mesma partida al mesmu tiemp. Amás, el xuegu camudó los oxetos ocultos» presentes n'otros títulos de la serie, por [[graffitti|grafiti]]s pintaos en parés, fotografíes específiques, ferradures de caballos y orca que'l xugador debe repintar, tomar, coleccionar y buscar, respeutivamente, a lo llargo de too l'estáu de San Andreas. Al igual que n'otros títulos de la serie, en ''San Andreas'' ye posible ensertar códigos por aciu el mandu qu'afecten la partida, yá seya como mediu de faer más fácil la xugabilidá o como simple diversión. Sicasí, nes versiones de Xbox 360 y PlayStation 3, al introducir dalgunu d'estos trucos» va torgar que se desbloquien llogros/trofeos mientres la partida normal, amás de que'l xuegu nun va poder salvase automáticamente ente les misiones por cuenta de que el archivu del xuegu va quedar corruptu.<ref>{{cita web |url=http://www.ign.com/wikis/grand-theft-auto-san-andreas/Xbox_360_Cheats|títulu=Grand Theft Auto San Andreas Re-Release on Xbox 360 — Cheats|editorial=IGN |fechaaccesu=5 d'avientu de 2015}}</ref> === Vehículos === En total, esisten 248 vehículos que transiten peles cais del estáu de San Andreas,<ref>{{cita web |url=http://www.g-unleashed.com/index.php?cat=16&pid=27&page=vehicle_images |títulu=Vehicles Guide with images GTA: San Andreas |publicación=G-unleashed.com |fecha= |fechaaccesu=5 de febreru de 2011}}</ref> comparáu contra los 60 tipos qu'habíen en ''Grand Theft Auto III''. En contraste a dichu xuegu, añediéronse más medios de tresporte tantu personales como pa grupos, ente los que destaquen [[bicicleta|bicicletes]], [[tractor]]es, [[montacargas]], [[Camión|camiones]] y [[aerodeslizador]]es, ente munchos otros.<ref name=vehicles>{{cita web |url=http://www.gtasanandreas.net/vehicles/|títulu=GTA: SA - Vehicles |fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|editorial=GrandTheftAuto.com|idioma=inglés}}</ref> La [[física de xuegu]] qu'implementa pal usu de vehículos ye similar a la que s'usó pa la serie de videoxuegos de carreres ''[[Midnight Club]]'', lo que dexó programar un control más simplayu pa los saltos y acrobacies, amás de diseñar carauterístiques propies pal cambéu d'automóviles, tales como la carrocería, [[óxidu nitroso]] y suspensión hidráulica —anque esta postrera yá taba presente tamién en ''GTA III''—.<ref name="páxina 201-204">Bogenn, páxs. 201—204.</ref> Los vehículos polo xeneral tienen funciones distintes pero igualmente importantes dientro del xuegu. Por casu, dellos vehículos tipu touterrén que son emplegaos tienen un meyor desempeñu a campu traviés, ente que los autos de carreres funcionen meyor nes cais y carreteres.<ref name=vehicles/> Los [[Avión de reaición|aviones de reaición]] son rápidos, pero polo xeneral siempres precisen d'un llugar ampliu pa poder aterrizase. Los [[helicópteru|helicópteros]] pueden aterrizase casi en cualquier llugar, y son senciellos de controlar, anque son bastante lentos. Ente que otros xuegos de la serie ''Grand Theft Auto'' namái cuntaben con un escasu númberu d'aeronaves, amás de que resultaba malo de llograr les, ''San Andreas'' cuenta con 11 tipos distintos d'aviones y 9 helicópteros, lo que fai al xuegu entá más estensu tocantes a les sos misiones. En dellos casos tamién ye posible [[Bucéu|buciar]] cola ayuda de dalgún vehículu aereu, cola ayuda d'un [[paracaíes]]. Coles mesmes, una gran cantidá de [[bote]]s añedir al repertoriu, a pesar de que munchos yá apaecieren en títulos anteriores namái que modificaos. == Producción == {| {{tablaguapa}} style="float: right; margin-left: 25px; font-size: 95%;" !width="125px"| Direición xeneral |width="140px"| &nbsp;Andrew Semple |- ! Producción | &nbsp;Dan Houser<br /> &nbsp;Sam Houser <small>(productor executivu)</small><br/>&nbsp;Leslie Benzies<br/>&nbsp;Lee Commings <small>(asociáu)</small> |- ! Xefe d'animación | &nbsp;Duncan Sheilds |- ! Xefe d'arte de personaxes | &nbsp;Ian McQue |- ! Xefe de diseñu de niveles | &nbsp;Craig Filshie |- ! Productor de soníu | &nbsp;Craig Conner |- ! Diseñu d'audiu | &nbsp;Jonathan McCavish<br/>&nbsp;Will Morton<br/>&nbsp;Morton Allan Walker |- ! Productor de música | &nbsp;Craig Conner |- ! Música | &nbsp;Dellos |- ! Xefe de diseñu de vehículos | &nbsp;Paul Kurowski |- ! Xefe d'arte | &nbsp;Aaron Garbut |- ! Animadores | &nbsp;Gus Braid<br /> &nbsp;Terry Kenny<br /> &nbsp;Iwan Scheer<br /> &nbsp;Mark Tennant |- ! Diseñu de personaxes | &nbsp;Toks Solarin<br /> &nbsp;Alisdair Wood |- ! Programador principal | &nbsp;Alexander Roger |- ! Xefe de pruebes | &nbsp;Neil Corbett |- ! Xefe d'analís | &nbsp;Richard Huie<br/>&nbsp;Elizabeth Satterwhite<br/>&nbsp;Lance Williams |- ! Direición técnica | &nbsp;Adam Fowler<br/>&nbsp;Obbe Vermeij |- ! Direición d'actuación vocal | &nbsp;Noelle Sadler |- ! Guión | &nbsp;Dan Houser<br/>&nbsp;James Worrall<br/>&nbsp;Kerry Shaw <small>(supervisor)</small> |- | style="text-align: center; padding: 0;font-size: 80%;"| ''Referencies'' | style="text-align: center; padding: 0;"|<ref name="credits1">{{cita web |url=http://www.gamefaqs.com/ps2/914983-grand-theft-auto-san-andreas/credit |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Credits (PS2) |fechaaccesu=8 d'avientu de 2015 |editorial=GameFAQs |ubicación= |idioma=inglés |cita=}}</ref><ref name="credits2">{{cita web |url=http://www.gamefaqs.com/pc/924362-grand-theft-auto-san-andreas/credit|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Credits (PC) |fechaaccesu=8 d'avientu de 2015 |editorial=GameFAQs |idioma=inglés}}</ref> |} Tres l'ésitu crítico y comercial de ''[[Grand Theft Auto: Vice City]]'', sobrevinieron en 2003 rumores d'un siguiente títulu na serie.<ref name=gs-q42004 /> [[IGN (sitiu web)|IGN]] indicó esi mesmu añu que «Rockstar ta trabayando nel so próximu ''Grand Theft Auto'', pero hai munchos detalles sobre'l xuegu qu'a cencielles nun sabemos». Coles mesmes, [[Take-Two]] comunicó que'l siguiente ''GTA'' dar a conocer na segunda metá del cuartu trimestre fiscal de 2004, esto ye, ente agostu y ochobre d'esi añu.<ref name=gs-q42004>{{cita web |autor=Thorsen, Tor; Feldman, Curt|títulu=Next Grand Theft Auto due Q4 2004|url=http://www.gamespot.com/news/next-grand-theft-auto-due-q4-2004-6077590 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=29 d'ochobre de 2003|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130622221457/http://www.gamespot.com/news/next-grand-theft-auto-due-q4-2004-6077590 |fechaarchivu=22 de xunu de 2013}}</ref><ref name=gta4confirmáu>{{cita web |autor=Perry, Douglass|títulu=GTA 4 Date Confirmed|url=http://www.ign.com/articles/2003/10/30/gta-4-date-confirmed |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=30 d'ochobre de 2013|idioma=inglés}}</ref> Tamién s'informó que'l títulu diba tener exclusividad con [[PlayStation 2]] mientres los primeros meses de llanzamientu.<ref>{{cita web |autor=Navarro, Alex|títulu=Next Grand Theft Auto Game to Debú on the PS2|url=http://www.gamespot.com/news/next-grand-theft-auto-game-to-debut-on-the-ps2-6027449 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=13 de mayu de 2003|idioma=inglés}}</ref> A pesar de que, nesi entós, nun había más información alrodiu de la trama o ónde sería ambientáu el xuegu, yá esistíen rumores de que taría encuadráu en San Andreas o [[Las Vegas]].<ref name=gta4confirmáu /> Los rumores alrodiu de un ''Grand Theft Auto'' na ciudá de Nevada crecíen significativamente; tanto asina, que'l sitiu de ventes per internet [[Amazon.com|Amazon]] publicó un xuegu sol títulu de ''Grand Theft Auto IV: Sin City'' —refiriéndose «la ciudá del pecáu»: Las Vegas—, incluyendo la fecha exacta de llanzamientu y la posibilidá de preordenarlo pa la so compra.<ref>{{cita web |autor=Calvert, Justin|títulu=GTA IV: Sin City listed on Amazon UK|url=http://www.gamespot.com/news/gta-iv-sin-city-listed-on-amazon-uk-6086041 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=5 de xineru de 2004|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |autor=Hwang, Kaiser|títulu=New Evidence of GTA: Sin City|url=http://www.ign.com/articles/2004/01/06/new-evidence-of-gta-sin-city |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=5 de xineru de 2004|idioma=inglés}}</ref> Darréu, n'avientu de 2003, Take-Two rexistró delles [[Marca (rexistru)|marques]] con nomes qu'arreyaben a San Andreas, [[Bogotá]] y [[Tokiu]], según ''GTA 5'', ''GTA 6'' y ''GTA: Sin City''.<ref>{{cita web |autor=Thorsen, Tor|títulu=Take-Two registers more Grand Theft Autos|url=http://www.gamespot.com/news/take-two-registers-more-grand-theft-autos-6086492 |fechaaccesu=8 d'avientu de 2015|obra=[[GameSpot]]|fecha=14 de xineru de 2004|idioma=inglés}}</ref> La prensa informó de dichos rexistros al mes siguiente y especuló que solo se trataba d'una [[Red herring|maniobra de distraición]] pa caltener a los siguidores na incógnita de cuál sería los verdaderu títulu.<ref>{{cita web |autor=Lewis, Ed|títulu=Take-Two Registers GTA: Bogota|url=http://www.ign.com/articles/2004/01/12/take-two-registers-gta-bogota |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=12 de xineru de 2004|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |autor=Thorsen, Tor|títulu=Take-Two registers GTA: San Andreas|url=http://www.gamespot.com/news/take-two-registers-gta-san-andreas-6086216 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=8 de xineru de 2004|idioma=inglés}}</ref> ''Grand Theft Auto: San Andreas'' foi confirmáu oficialmente por [[Rockstar Games]] a principios de marzu de 2004, y la so fecha de lanzamiento tentativa programar pal 19 y 22 d'ochobre de s'añu p'[[América del Norte]] y [[Europa]], respeutivamente. [[Sam Houser]], el co-fundador y presidente de Rockstar mentó que «[...] Nos últimos dos años, punximos una enorme cantidá de presión sobre nós mesmos p'aseguranos de que faemos tou lo posible pa superar les mires de la xente con ''Grand Theft Auto: San Andreas''. Anque inda tenemos ocho meses pa sacalo al mercáu, tamos empezando a sentinos bien arguyosos de lo que llogremos». [[Leslie Benzies]], presidente de [[Rockstar North]], añedió que nos sentimos bien honraos pol ésitu de la serie ''Grand Theft Auto'', y fíxose con nós l'esixinos más que nunca pa crear ''Grand Theft Auto: San Andreas'', que s'espera redefina la serie y revolucione la manera de xuegu de [[mundu abiertu]]».<ref name=gta.anunciáu1>{{cita web |autor=Calvert, Justin|títulu=GTA: San Andreas confirmed and dated|url=http://www.gamespot.com/news/gta-san-andreas-confirmed-and-dated-6090315 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=1 de marzu de 2004|idioma=inglés}}</ref><ref name=gta.anunciáu2>{{cita web |autor=Burnes, Andrew|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Announced|url=http://www.ign.com/articles/2004/03/01/grand-theft-auto-san-andreas-announced |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=1 de marzu de 2004|idioma=inglés}}</ref> ''San Andreas'' introdució meyores gráfiques en comparanza a los sos antecesores. El videoxuegu utiliza una teunoloxía de ''streaming'' de [[Testura (gráficos per ordenador)|testures]], qu'incorporó redolaes y ambientes más detallaos. Amás, incluyó otres carauterístiques como [[Reflexón (informática)|reflexones]] en tiempu real,<ref name=ign.july/> avisiegu más nidiu, [[Física ragdoll|física ''ragdoll'']], aplicación de gráficos [[PNJ]] d'estilu abatíu, y modelos independientes pa les redolaes de día y nueche.<ref>{{cita web |autor=Sulic, Ivan |títulu=San Andreas - First-Look|url=http://www.ign.com/articles/2004/05/20/san-andreas-first-look |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=19 de mayu de 2004|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |autor=Dunham, Jeremy; Sulic, Ivan; Lewis, Ed|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Overload (III)|url=http://www.ign.com/articles/2004/07/01/grand-theft-auto-san-andreas-overload?page=3 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=30 de xunu de 2004|idioma=inglés}}</ref> Coles mesmes realizóse una mayor distancia de dibuxáu, como tamién un 30-50&nbsp;% más de [[polígonu|polígonos]] [[Renderización|renderizados]] na pantalla.<ref name=ign.july>{{cita web |autor=Dunham, Jeremy|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas (I)|url=http://www.ign.com/articles/2004/07/30/grand-theft-auto-san-andreas-7 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=30 de xunetu de 2004|idioma=inglés}}</ref> === Publicidá === Rockstar nel so sitiu web reveló a entamos de mayu de 2004, les primeres captures del sistema de xuegu en formatu ''[[Gameplay|in-game]]''.<ref>{{cita web |autor=Dunham, Jeremy|títulu=E3 2004: GTA San Andreas Screens Revealed|url=http://www.ign.com/articles/2004/05/12/e3-2004-gta-san-andreas-screens-revealed |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGNfecha]]=11 de mayu de 2004|idioma=inglés}}</ref><ref name=reveláu.gs>{{cita web |autor=Thorsen, Tor|títulu=First Look: Grand Theft Auto: San Andreas|url=http://www.gamespot.com/news/first-look-grand-theft-auto-san-andreas-6097570 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=11 de mayu de 2004|idioma=inglés}}</ref> Coles mesmes, mientres la publicación d'estes confirmóse que'l títulu taría ambientáu na [[Costa Oeste de los Estaos Xuníos|Costa Oeste]] de los años 1990, y que'l personaxe principal de la trama sería Carl Johnson, un pandillero que se ve obligáu a un viaxe que lu va llevar por tol estáu de San Andreas, pa salvar a la so familia y tomar el control de les cais».<ref name=reveláu.gs /><ref name=reveláu.ign>{{cita web |autor=Dunham, Jeremy|títulu=E3 2004: Grand Theft Auto: San Andreas Details|url=http://www.ign.com/articles/2004/05/12/e3-2004-grand-theft-auto-san-andreas-details |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=12 de mayu de 2004|idioma=inglés}}</ref> Depués d'esta revelación, IGN comentó que «[''San Andreas''] tien un estilu conceptual que recuerda a les populares películes de la década de 1990, ''[[Boyz n the Hood]]'' y ''[[Juice (película)|Juice]]''».<ref name=reveláu.ign /> A finales de xunu del mesmu añu, la revista neerlandesa ''[[Power Unlimited]]'' informó que ''San Andreas'' nun tener manera multixugador [[Online|en llinia]]. Esto foi confirmáu pol vicepresidente creativu de Rockstar Games, [[Dan Houser]], quien manifestó que l'ambientación del videoxuegu yera demasiáu grande como pa introducila nun modelu ''online'' eficientemente en dicha dómina.<ref name=multijugador1>{{cita web |autor=Dunham, Jeremy |títulu=San Andreas = Non Online|url=http://www.ign.com/articles/2004/06/22/san-andreas-non-online |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=21 de xunu de 2004|idioma=inglés}}</ref><ref name=multijugador2>{{cita web |autor=Thorsen, Tor|títulu=Rumor Control: The first PS3 game and non OL for GTA: SA|url=http://www.gamespot.com/news/rumor-control-the-first-ps3-game-and-non-ol-for-gta-sa-6101473 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=25 de xunu de 2004|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130706104202/http://www.gamespot.com//news/rumor-control-the-first-ps3-game-and-non-ol-for-gta-sa-6101473 |fechaarchivu=6 de xunetu de 2013}}</ref> {{Requisitosvj |usarmínyrec=si |collapse=si |plataforma1= [[Microsoft Windows]]<ref>{{cita web |títulu=Rockstar Games: Grand Theft Auto San Andreas for PC|url=http://www.rockstargames.com/sanandreas/pc/ |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2013|obra=[[Rockstar Games]]|idioma=inglés}}</ref> |so1= [[Windows 2000 Professional]] / [[Windows XP]] |cpu1= [[Intel]] Pentium III 1&nbsp;[[Gigahercio|GHz]] / [[AMD]] Athlon |cpu1rec= Intel Pentium 4 / AMD XP |ram1= 256&nbsp;MB de [[Memoria d'accesu aleatoriu|Ram]] |ram1rec= 384&nbsp;MB |gpu1= 64&nbsp;MB compatible con DirectX 9 |gpu1rec= 128&nbsp;MB compatible con DirectX 9 |discu1= 3,6&nbsp;GB d'espaciu llibre |discu1rec=4,7&nbsp;GB d'espaciu llibre |soníu1= Tarxeta compatible con [[DirectX]] 9 }} L'equipu de Rockstar trabayó col tatuador [[chicanu]] [[Mister Cartoon]] por que-yos esplicara los aspeutos culturales y filosóficos de los [[tatuaxe]]s que se vivíen ente peaes mientres los años 1990.<ref>{{cita web |autor=Dunham, Jeremy|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas (II)|url=http://www.ign.com/articles/2004/07/30/grand-theft-auto-san-andreas-7?page=2 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=30 de xunetu de 2004|idioma=inglés}}</ref> Amás, Cartoon foi l'encargáu de realizar la [[Tipu de lletra|fonte de lletra]] pal videoxuegu.<ref>{{cita web |autor=Kingston, Anee|títulu=Gracious living and the tattoo|url=http://www.macleans.ca/culture/lifestyle/article.jsp?content=20080124_160524_7360 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=Macleans.ca|fecha=24 de xineru de 2009|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120306022530/http://www.macleans.ca/culture/lifestyle/article.jsp?content=20080124_160524_7360 |fechaarchivu=6 de marzu de 2012}}</ref> Una película curtia titulada como ''The Introduction'', un videu fechu colos mesmos gráficos del xuegu, incluyir xunto a la banda sonora en formatu [[DVD]], al igual que nel rellanzamientu del xuegu pa la PlayStation 2, que la so versión recibió'l nome ''Grand Theft Auto: San Andreas Special Edition''. El videu esplica de volao los acontecimientos que precieden a ''San Andreas'' lo que dexa conocer información relevante sobre'l desenllaz de los personaxes. Tamién s'esplica cómo ye que Carl llega a informase de la muerte de la so madre per parte d'una llamada telefónica de Sweet, polo que torna a Los Santos y dase cunta que la so vida ta en miseria. El títulu pa PlayStation 2 tamién incluyó un documental real llamáu ''Sunny Driver'', que trata sobre la cultura del [[tuneo]] —un aspeutu prominente nel xuegu—. === Llanzamientu === El títulu llanzar pa la consola PlayStation 2 n'[[América del Norte]] el 26 d'ochobre de 2004, y trés díes depués, n'[[Europa]] y [[Australia]].<ref name="release">{{cita web |url=http://www.gamefaqs.com/ps2/914983-grand-theft-auto-san-andreas/data |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Release Data |fechaaccesu=8 d'avientu de 2015 |editorial=GameFAQs |idioma=inglés}}</ref> [[Xapón]] nun vio'l so llanzamientu sinón hasta'l 29 de febreru de 2007, so la distribución de Capcom.<ref name="release"/> Les versiones de Xbox y Windows publicaron el 7 y 10 de xunu de 2005 n'Estaos Xuníos y Europa, respeutivamente.<ref name="release"/> Una versión del xuegu pa la Xbox 360 sería publicada'l 20 d'ochobre de 2008 y darréu el 26 d'ochobre de 2014 salió una «remastarización HD» pal décimu aniversariu dende'l so estrenu orixinal.<ref>{{cita web |autor=Cambre, Ricardo|títulu=GTA: San Andreas torna a Xbox 360 con llogros y resolución HD|url=http://www.elotrolado.net/noticia_gta-san-andreas-torna-a-xbox-360-con-llogros-y-resolucion-hd_25243 |fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|editorial=L'Otru Llau.net|fecha=24 d'ochobre de 2014}}</ref><ref>{{cita web |apellíu=Otero|nome=César|títulu=Rockstar Games confirma Grand Theft Auto San Andreas HD para Xbox 360|url=http://www.meristation.com/xbox-360/noticias/rockstar-games-confirma-grand-theft-auto-san-andreas-hd-pa-xbox-360/63/2016911 |fechaaccesu=8 d'avientu de 2015|obra=Elotrolado.net|fecha=24 d'ochobre de 2014}}</ref> ''San Andreas'' vio la lluz pa [[OS X]] el 12 de payares de 2010,<ref>{{cita web |autor=|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas|url=http://store.steampowered.com/app/12120/ |fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|obra=[[Steam]]|fecha=}}</ref> según [[PlayStation 3]] so la so plataforma dixital, [[PlayStation Network|PSN]], el 11 y 12 d'avientu de 2012 en Norteamérica y Europa, de forma respeutiva. El videoxuegu tamién llogró les sos versiones nos sistemes operativos móviles [[iOS]], el 12 d'avientu de 2013;<ref>{{cita web |autor= |títulu=San Andreas Now Available for iOS|url=http://www.rockstargames.com/newswire/article/51980/san-andreas-now-available-for-ios.html |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=Rockstargames.com|fecha=12 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> [[Amazon Kindle|Kindle]] y [[Android]], el 19 d'avientu;<ref>{{cita web |autor=|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Mobile Coming this December|url=http://www.rockstargames.com/newswire/article/51870/grand-theft-auto-san-andreas-mobile-coming-this-december.html |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=Rockstargames.com|fecha=26 de payares de 2013|idioma=inglés}}</ref> y a lo último, [[Windows Phone]], el 27 de xineru de 2014.<ref>{{cita web |autor=Araujo, Santi|títulu=GTA: San Andreas yá disponible pa Windows Phone|url=http://alt1040.com/2014/01/gta-san-andreas-windows-phone |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=Alt1040.com|fecha=27 de xineru de 2014}}</ref> ''Grand Theft Auto: San Andreas'' recibió les clasificaciones 18 pol [[British Board of Film Classification|BBFC]],<ref name=bbfc>{{cita web |títulu=GRAND THEFT AUTO: SAN ANDREAS|url=http://www.bbfc.co.uk/releases/grand-theft-auto-san-andreas-2004 |fechaaccesu=21 d'ochobre de 2013|obra=[[BBFC]]|idioma=inglés}}</ref> 18+ por [[Pan European Game Information|PEGI]],<ref name=pegi>{{cita web |títulu=Advance Search - Grand Theft Auto: San Andreas|url=http://www.pegi.info/en/index/global_id/505/?searchString=Grand+Theft+Auto%3A+San+Andreas&agecategories=&genre=&organisations=&platforms=&countries=&submit=Search#searchresults |fechaaccesu=21 d'ochobre de 2013|obra=[[PEGI]]|idioma=inglés}}</ref> MA15+ pola [[Oficina de clasificación de cine y lliteratura d'Australia|OFLC]]<ref name=oflc>{{cita web |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas|url=http://www.classification.gov.au/Pages/View.aspx?sid=WS2%2bpDGC5n9OdyZCxZ%2bUvQ%253d%253d&ncdctx=T%2b44gNiI9t3nx0owDaYqmgUtl0WPCZfeUu9AQ5vODfWwNAByg0yQ8TWbew1r79XaMA%252fDMr4gIEGCGWmshZLG%252fg%253d%253d |fechaaccesu=21 d'ochobre de 2013|obra=[[OFLC]]|idioma=inglés}}</ref> y M pola [[Entertainment Software Rating Board|ESRB]], sicasí, tres el discutiniu de códigos escondíos conocíos como ''[[Hot Coffee]]'', la xunta estauxunidense reetiquetó el títulu a AO. Finalmente, ''San Andreas'' recuperó la so clasificación orixinal en reemplazando'l xuegu con copies editaes y suprimir los códigos nestes.<ref name="esrb2">{{cita web |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas|url=http://www.esrb.org/ratings/synopsis.jsp?Certificate=20427&Title=Grand%20Theft%20Autu%3A%20San%20Andreas&searchkeyword=Grand%20Theft%20Autu%3A%20San%20Andreas |fechaaccesu=21 d'ochobre de 2013|obra=[[ESRB]]|idioma=inglés}}</ref> == Banda sonora == {{AP|Música de Grand Theft Auto: San Andreas|l1=Música de Grand Theft Auto: San Andreas}} Como n'anteriores xuegos de la serie ''Grand Theft Auto'', ''GTA: San Andreas'' tien una banda sonora que puede ser escuchada al traviés d'estaciones de radio mientres el xugador ta nun vehículu. El xuegu ta provistu d'once aparques de radiu, de les cualos una ye estación de discutiniu. Les otres estaciones tienen música d'una gran gama de xéneros. Les estaciones de radio son: [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#WCTR|WCTR]], [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#Master Sounds 98.3|Master Sounds 98.3]], [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#K-Jah West|K-Jah West]], [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#CSR|CSR]], [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#Radio X|Radiu X]], [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#Radio Los Santos|Radio Los Santos]], [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#SF-UR|SF-UR]], [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#Bounce FM|Bounce FM]], [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#K-DST|K-DST]], [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#K-Rose|K-Rose]] y [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#Playback FM|Playback FM]]. Hai inclusiones notables a la banda sonora del xuegu, como [[The Who]], [[Deodato]], [[The Ohio Players]], [[Toto]], [[Faith Non More]], [[Depeche Mode]], [[James Brown]], [[Soundgarden]], [[Kiss]], [[Kid Frost]], [[Rage Against the Machine]], [[Danzig (banda)|Danzig]], [[Alice in Chains]], [[Frankie Knuckles]], [[Guns N' Roses]], [[Gang Starr]], [[Snoop Dogg]], [[N.W.A.]], [[Cypress Hill]], [[2Pac]], [[Ice Cube]], [[Eazy-Y]], [[Stone Temple Pilots]], [[Lynyrd Skynyrd]], [[Creedence Clearwater Revival]], [[Living Colour]] y [[Ozzy Osbourne]]. La tema principal de ''San Andreas'' —música de la introducción— ta compuestu por [[Michael Hunter]], quien tamién compondría años dempués la tema pa ''[[Grand Theft Auto IV]]''.<ref>{{cita web |autor=Totilo, Stephen|títulu='Grand Theft Auto IV' Music Man Explains How Those 214 Songs Made The Soundtrack|url=http://www.mtv.com/news/articles/1586708/grand-theft-auto-iv-214-song-soundtrack-explained.jhtml |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2013|obra=[[MTV]]|fecha=2 de mayu de 2008|idioma=inglés}}</ref> El sistema de radiu en ''San Andreas'' foi modificáu. Nos títulos anteriores de la serie, cada estación de radio yera esencialmente un solu archivu de soníu repitíu, tocando los mesmos cantares, anuncios y propaganda nel mesmu orde cada vez. Coles estaciones de radio en ''Grand Theft Auto: San Andreas'' cada archivu de soníu ta separáu, y son «entemecíos» al azar, dexando que los cantares reproducir n'órdenes distintos, que los anuncios pa los cantares sían distintos cada vegada, y los eventos del argumentu mentar en delles estaciones. Les versiones de [[Xbox]] y Windows inclúin una estación de radio adicional que dexa al usuariu crear la so propia banda sonora importando archivos d'audiu, o bien, realizando una llista de reproducción na versión d'[[iOS]]. Non asina les versiones de [[PlayStation 2]], [[Xbox 360]] y [[PlayStation 3]].<ref name="gs.xbox" /><ref name="gs.pc" /> == Receición == === Crítica === {{Crítica de videoxuegu |1UP = A+ <small>(PS2)</small><ref name="1up">{{cita web |autor=1UP Staff|títulu=GTA: San Andreas Review for PS2|url=http://www.1up.com/reviews/gta-san-andreas_7 |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[1UP.com]]|fecha=16 de payares de 2004|idioma=inglés}}</ref><br />A <small>(PC, Xbox)</small><ref>{{cita web |autor=Parish, Jeremy|títulu=GTA: San Andreas Review for PC|url=http://www.1up.com/reviews/gta-san-andreas |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[1UP.com]]|fecha=1 d'agostu de 2005|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |autor=1UP Staff|títulu=GTA: San Andreas Review for XBOX|url=http://www.1up.com/reviews/gta-san-andreas_2 |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[1UP.com]]|fecha=9 de xunu de 2005|idioma=inglés}}</ref> |3djuegos = 9,5 de 10<ref>{{cita web | url= http://www.3djuegos.com/juegos/analisis/726/0/grand-theft-auto-san-andreas/ | títulu= Grand Theft Auto: San Andreas - Analís PC |fechaaccesu=14 d'abril de 2013 | fecha= 22 de xunu de 2005|obra= [[3DJuegos]] | autor = Kicomo}}</ref> |EuroG = 9 de 10 <small>(PS2)</small><ref name="reed">{{cita web |autor=Reed, Kristan|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Review|url=http://www.eurogamer.net/articles/r_gtasanandreas_ps2 |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[Eurogamer]]|fecha=29 d'ochobre de 2004|idioma=inglés}}</ref><br />9 de 10 <small>(PC, Xbox)</small><ref>{{cita web |autor=Bramwell, Tom|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Review|url=http://www.eurogamer.net/articles/r_gtasanandreas_x |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[Eurogamer]]|fecha=16 de xunu de 2005|idioma=inglés}}</ref> |GSpot = 9,6 de 10 <small>(PS2)</small><ref name="gamespot">{{cita web |autor=Gerstmann, Jeff|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Review|url=http://www.gamespot.com/grand-theft-auto-san-andreas/reviews/grand-theft-auto-san-andreas-review-6111345/ |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=25 d'ochobre de 2004|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130409192327/http://www.gamespot.com/grand-theft-auto-san-andreas/reviews/grand-theft-auto-san-andreas-review-6111345/ |fechaarchivu=9 d'abril de 2013}}</ref> <br />9,2 de 10 <small>(Xbox)</small><ref name="gs.xbox">{{cita web |autor=Gerstmann, Jeff|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Review|url=http://www.gamespot.com/grand-theft-auto-san-andreas/reviews/grand-theft-auto-san-andreas-review-6127083/ |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=7 de xunu de 2005|idioma=inglés}}</ref> <br />9 de 10 <small>(PC)</small><ref name="gs.pc">{{cita web |autor=Gerstmann, Jeff|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Review|url=http://www.gamespot.com/grand-theft-auto-san-andreas/reviews/grand-theft-auto-san-andreas-review-6127078/ |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=7 de xunu de 2005|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130427083334/http://www.gamespot.com/grand-theft-auto-san-andreas/reviews/grand-theft-auto-san-andreas-review-6127078/ |fechaarchivu=27 d'abril de 2013}}</ref> |GSpy = {{rating|5|5}}<ref name"gspy">{{cita web |autor=Lopez, Miguel|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas|url=http://ps2.gamespy.com/playstation-2/grand-theft-auto-san-andreas/561830p1.html |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[GameSpy]]|fecha=29 d'ochobre de 2004|idioma=inglés}}</ref> |GRadar = {{rating|5|5}}<ref name="gradar">{{cita web |autor=Reparaz, Mikel|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Review|url=http://www.gamesradar.com/grand-theft-auto-san-andreas-review/ |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[GamesRadar]]|fecha=21 d'avientu de 2006|idioma=inglés}}</ref> |IGN = 9,6 de 10 <small>(PS2)</small><ref name="ign">{{cita web |autor=Dunham, Jeremy|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas - Special Edition|url=http://www.ign.com/articles/2005/11/18/grand-theft-auto-san-andreas-special-edition |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=18 de payares de 2005|idioma=inglés}}</ref><br />9,5 de 10 <small>(Xbox)</small><ref>{{cita web |autor=Perry, Douglass|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas|url=http://www.ign.com/articles/2005/06/07/grand-theft-auto-san-andreas-2 |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=7 de xunu de 2005|idioma=inglés}}</ref><br />9,3 de 10 <small>(PC)</small><ref>{{cita web |autor=Adams, Dan|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas|url=http://www.ign.com/articles/2005/06/08/grand-theft-auto-san-andreas |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=7 de xunu de 2005|idioma=inglés}}</ref> |Meri = 9,5 de 10<ref>{{cita web | url = http://www.meristation.com/pc/grand-theft-auto-san-andreas/analisis-juego/1517674 | títulu = Analís Grand Theft Auto: San Andreas PC |fechaaccesu=14 d'abril de 2013 | obra = [[Meristation]] | fecha = 14 de xunu de 2005 | autor = Ortiz, Nacho }}</ref> |MC = 95 de 100 <small>(PS2)</small><ref name="metacritic">{{cita web |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas for PlayStation 2 Reviews|url=http://www.metacritic.com/game/playstation-2/grand-theft-auto-san-andreas |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[Metacritic]]|idioma=inglés}}</ref><br />93 de 100 <small>(PC, Xbox)</small><ref>{{cita web |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas for PC Reviews|url=http://www.metacritic.com/game/pc/grand-theft-auto-san-andreas |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[Metacritic]]|idioma=inglés}}</ref> |GR = 95% <small>(PS2)</small><ref name="gr.ps2">{{cita web |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas for PlayStation 2|url=http://www.gamerankings.com/ps2/914983-grand-theft-auto-san-andreas/index.html |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[GameRankings]]|idioma=inglés}}</ref><br />92,3% <small>(Xbox)</small><ref name="gr.xbox">{{cita web |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas for Xbox|url=http://www.gamerankings.com/xbox/925634-grand-theft-auto-san-andreas/index.html |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[GameRankings]]|idioma=inglés}}</ref><br />91,9% <small>(PC)</small><ref name="gr.pc">{{cita web |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas for PC|url=http://www.gamerankings.com/pc/924362-grand-theft-auto-san-andreas/index.html |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[GameRankings]]|idioma=inglés}}</ref><br />66,0% <small>(X360)</small><ref>{{cita web |url=http://www.gamerankings.com/xbox360/868277-grand-theft-auto-san-andreas/index.html |títulu=''Grand Theft Auto: San Andreas'' Xbox 360 Reviews |publicación=[[GameRankings]] |fechaaccesu=10 d'avientu de 2015}}</ref> |award1Pub = [[IGN (sitiu web)|IGN]] |award1 = «Xuegu del añu de PlayStation 2»,<ref>{{cita web |url=http://bestof.ign.com/2004/ps2/18.html |títulu=IGN's Best of 2004: PS2 Game of Year |fechaaccesu=17 de marzu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070216033116/http://bestof.ign.com/2004/ps2/18.html |fechaarchivu=16 de febreru de 2007}}</ref><br/>«Meyor xuegu d'aición de PlayStation 2»,<ref>{{cita web |url=http://bestof.ign.com/2004/ps2/ |títulu=IGN's Best of 2004: PS2 Action-Adventure Game |fechaaccesu=17 de marzu de 2007}}</ref><br/>«Meyor hestoria pa PlayStation 2»,<ref>{{cita web |url=http://bestof.ign.com/2004/ps2/14.html |títulu=IGN's Best of 2004: PS2 Best Story |fechaaccesu=17 de marzu de 2007}}</ref> |award2Pub = [[Spike Video Game Awards|Premios Spike VGA]] |award2 = «Xuegu del añu»,<ref name="GameSpy Awards">{{cita web |url=http://pc.gamespy.com/pc/half-life-2/573823p1.html |títulu=Video Game Awards 2004 Award Winners Announced |publicación=[[GameSpy]] |fechaaccesu=11 d'abril de 2015}}</ref><br/>«Meyor interpretación por un humanu (home)»,<ref name="GameSpy Awards" /><br/>«Meyor xuegu d'aición»,<ref name="GameSpy Awards" /><br/>«Meyor banda sonora».<ref name="GameSpy Awards" /> |award3Pub = [[Gamespot]] |award3 = «Meyor Xuegu de PlayStation 2»,<ref>{{cita web |url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day5w_8.html |títulu=GameSpot's Best and Worst of 2004: Best PlayStation 2 Game |fechaaccesu=17 de marzu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090123054238/http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day5w_8.html |fechaarchivu=23 de xineru de 2009}}</ref><br />«Meyor xuegu d'aición aventura»,<ref>{{cita web |url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day4w_2.html |títulu=GameSpot's Best and Worst of 2004: Best Action-Adventure Game |fechaaccesu=17 de marzu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090124192052/http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day4w_2.html |fechaarchivu=24 de xineru de 2009}}</ref><br />«Eleición de los Llectores&nbsp;— Meyor xuegu de PlayStation 2<br/>Aición-aventura»,<ref>{{cita web |url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day7_08.html |títulu=GameSpot's Best and Worst of 2004 - Reader's Choice: Best PS2 Action Adventure Game |fechaaccesu=17 de marzu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070808211159/http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day7_08.html |fechaarchivu=8 d'agostu de 2007}}</ref><br />«Eleición de los Llectores&nbsp;— Meyor xuegu de PlayStation 2<br/>Xuegu del añu»,<ref>{{cita web |url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day7_12.html |títulu=GameSpot's Best and Worst of 2004 - Reader's Choice: PS2 Game of the Year |fechaaccesu=17 de marzu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090123203755/http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day7_12.html |fechaarchivu=23 de xineru de 2009}}</ref><br />«Meyor actuación de voz»,<ref>{{cita web |url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day2w_14.html |títulu=GameSpot's Best and Worst of 2004: Best Voice Acting |fechaaccesu=17 de marzu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090123054233/http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day2w_14.html |fechaarchivu=23 de xineru de 2009}}</ref><br/>«Xuegu más risonderu»<ref>{{cita web |url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day2w_26.html |títulu=GameSpot's Best and Worst of 2004: Funniest Game |fechaaccesu=17 de marzu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090420002530/http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day2w_26.html |fechaarchivu=20 d'abril de 2009}}</ref> }} ''Grand Theft Auto: San Andreas'' recibió l'aclamación universal de la crítica. Nel agregador d'analís [[Metacritic]], el xuegu tien un puntaje promediu de 95 sobre 100 pa la plataforma [[PlayStation 2]]; les versiones de [[Microsoft Windows|Windows]] y [[Xbox]], pela so parte, tienen una puntuación de 93 sobre 100. Coles mesmes, en dicha web el títulu preséntase como'l quintu xuegu meyor puntiáu de PS2, detrás de ''[[Tony Hawk's Pro Skater 3]]'', ''[[Grand Theft Auto III]]'', ''[[Resident Evil 4]]'' y ''[[Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty]]''.<ref name="meyores.ps2">{{cita web |títulu=PlayStation 2 Games|url=http://www.metacritic.com/browse/games/release-date/available/ps2/metascore |fechaaccesu=1 de payares de 2013|obra=Metacritic|idioma=inglés}}</ref> GameRankings.com pela so parte, ufiertó una puntuación del 95 % tomando como base un promediu ente otros sitios d'analises;<ref name="gr.ps2"/> non asina, sicasí, pa les versiones de Xbox y PC, pos llograron un porcentaxe menor pero igualmente alto.<ref name="gr.xbox"/><ref name="gr.pc"/> Jeremy Dunham d'[[IGN (sitiu web)|IGN]] dio un resultáu final de 9,9 sobre 10 —la puntuación más alta enxamás dada un xuegu pa la PS2—. Nesta revisión, Dunham emponderó al xuegu por ser «la obra de ''software'' definitiva» para dicha consola. Coles mesmes, como a la fin del so analís indicó que: «en resume, ye una interminable obra maestra de los videoxuegos — y una qu'enxamás va ser víctima de les sobrevaloraciones pol so sublime xugabilidá. Ye la pieza definitiva de ''software'' pa la esitosa segunda consola diseñada a manes de Sony; amás, ye casi imposible imaxinar la biblioteca de títulos de PlayStation 2 ensin él».<ref name="ign"/> Per otra parte, Jeff Gertsmann de [[GameSpot]] puntuar con un 9,6 sobre 10, otorgándo-y tamién el premiu de «Editor's Choice». Gertsmann mentó al respeutu que «''San Andreas'' definitivamente da-y sentíu al nome de ''Grand Theft Auto''. Ello ye que puede de que seya los meyor xuegu de tola serie».<ref name="gamespot"/> Sicasí, na versión pa Xbox y PC, llogró una calificación menor, debíu principalmente al cambéu drásticu nos controles pal sistema de xuegu, anque aun así el sitiu mentó que'l xuegu siguía amosando un ambiente entretenío y retador», pos los cambeos fueron menores pa estes versiones.<ref name="gs.xbox"/><ref name="gs.pc"/> El sitiu web [[1UP.com]] mentó que «esperabamos un títulu "grande", pero non estabamos lo suficientemente preparaos pa daqué "desaxeradamente xigantescu". En bien rares causes te toca esfrutar d'un xuegu que conforme avances na trama amóntense'l to habilidaes —de combate, puntería, de manexu, etc.— dientro de sigo, y que esto se caltenga asina hasta'l final del mesmu». Por ello mesmu, el sitiu dio-y una calificación d'A+, lo que representa la calificación máxima del sitiu.<ref name="1up"/> Pela so parte, Pela so parte, Kristian Reed, de ''[[Eurogamer]]'' tamién ufiertó una perspeutiva optimista ante'l xuegu, pos comentó que «dependiendo del tipu de misiones que tengas que realizar, te vas dar cuenta que ''San Andreas'' se autodefine como un xuegu en constante cambéu ininterrumpíu - un xuegu que ye casi imposible de xulgar a la primer vista, porque nunca vas tar seguru de qué ye lo que va pasar dempués». Ante dichu comentariu, Reed dio-y una calificación de 9 sobre 10.<ref name="reed"/> Rob Hamilton de HonestGamers.com, menta que «la euforia, la emoción y les infinites posibilidaes» de ''San Andreas'' dexen que'l xugador almire la gran complexidá del títulu, yá que «[...] en poques pallabres, ¡el xuegu ye xigantescu! - tan grande que ye una representación fiel de la más grande ciudá d'Estaos Xuníos [...] Carl atópase tan somorguiáu nesti mundu virtual —nel que bien pocu espaciu se desperdicia— y nel que cenciellamente, siempres hai daqué que faer falando lliteral, al volver la esquina», colo que termina'l so reseña dando al xuegu una puntuación de 10 sobre 10.<ref name="rob">{{cita web |url=http://www.honestgamers.com/6289/playstation-2/grand-theft-auto-san-andreas/review.html |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas (PlayStation 2) review |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015 |apellíu=Hamilton |nome=Rob |enllaceautor= |fecha=14 de setiembre de 2007 |editorial=HonestGamers.com |ubicación=Estaos Xuníos |idioma=inglés}}</ref> Shaun Hunter de NZGamer.com, dio una revisión xeneral sobre'l títulu, emponderando principalmente les nueves carauterístiques que'l xuegu ufierta, destacando la complexidá cola que se diseñó'l sistema de xuegu, pos a diferencia de los títulos anteriores de la serie, en ''San Andreas'' el xugador puede ameyorar progresivamente na aventura, afayando nuevos llugares nos que, magar pueden completase submisiones o inclusive dellos minixuegos, el títulu «estrume al máximu toles capacidaes qu'un xuegu de la serie de ''Grand Theft Auto'' ufierta, una y bones esta te va caltener «abondo ocupáu a lo menos unes 100 hores, sinón ye que quies más», polo que-y dio una calificación de 9.7 sobre 10.<ref name="nz">{{cita web |url=http://nzgamer.com/reviews/68/ |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|apellíu=Hunter |nome=Shaun |enllaceautor= |fecha=19 de payares de 2004 |editorial=NZGames.com |ubicación= |idioma=inglés}}</ref> Unu de los aspeutos más bultables que los críticos atoparon como «innovador» dientro de la serie, foi la banda sonora, pos menten que mientres l'intre del xuegu, la música varia d'un momentu a otru, y paeció-yos prestosu poder escuchar música de bandes y artistes famosos, tales como [[2Pac]], [[Cypress Hill]], [[Rage Against The Machine]], [[Guns N' Roses]], [[Billy Idol]] ente otros.<ref name="nz"/><ref name="1up"/> Otros aspeutos y detalles sobre'l xuegu, tales como l'actuación de voz, la manera na que'l xuegu ta diseñáu pa ser un mundu abiertu, el tamañu del estáu de San Andreas y el so «interesante» argumentu, resaltaben y ameyoraben entá más la [[rejugabilidad]] del títulu.<ref name="ign"/><ref name="rob"/> En contraste colo anterior, delles comentaristes criticaron les gráfiques y l'estética de los oxetos pos dalgunos presenten ''[[bug (software)|bugs]]'' na redolada del xuegu, según el probe modelaje de los personaxes,<ref name="nz"/> el baxu resolución na testura de los edificios y vehículos,<ref name="reed"/> amás de dellos errores presentaos nos controles, como'l mecanismu del bloquéu de puntería a los enemigos, ente otros.<ref name="ign"/> Coles mesmes, otros dixeron qu'a pesar de que ''San Andreas'' inclúi y espande el compendiu d'armes, vehículos y misiones, bien pocos d'estes caracterísitcas refináronse o se rediseñaron correutamente.<ref name="ign"/><ref>{{cita web |url=http://gamepro.com/sony/ps2/games/reviews/39128.shtml |títulu=GamePro review |fechaaccesu=17 de marzu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20041103034411/http://www.gamepro.com/sony/ps2/games/reviews/39128.shtml |fechaarchivu=3 de payares de 2004}}</ref> Na so versión dixital, el reporteru Charles Herold del periódicu ''[[The New York Times]]'' ufiertó una crítica mista, yá que comparó'l xuegu con ''[[Halo 2]]'', otru títulu popular na dómina de cuando salió ''San Andreas'', pos na so considerancia, les remortines d'otres series resulten populares una y bones los xuegos principales llogren «tener una enorme cantidá de [[siguidores de cultu]]» yá que a diferencia de ''[[Los Sims (saga)|Los Sims]]'' o la serie de ''[[Burnout (serie de videoxuegos)|Burnout]]'' o ''[[Myst]]'', ''GTA: SA'' «desenvolver nuna redolada horrorosa, onde abonda la violencia casual ente bandes caleyeres, pero a pesar de qu'amuesa una inigualable creatividá de diseñu, esto volver inclusive entá más fadiosu y perturbador [...] [se] sentiría más cómodu si la redolada abierta del xuegu tuviera oxetivos más xenerales: asesinar a un enemigu cuándo y cómo el to quieras; adquirir más dineru pa otros oxetivos comoquier posible; retar a persones distintes a carreres d'autos».<ref>{{cita web |url=http://www.nytimes.com/2004/11/11/technology/circuits/pick-a-number-its-sequel-season.html |títulu=Pick a Number, It's Sequel Season |fechaaccesu=22 de setiembre de 2015 |apellíu=Herold |nome=Charles |enllaceautor= |fecha=11 de payares de 2004 |formatu= |obra= |editor= |editorial=The New York Times |ubicación= |idioma=inglés |cita=}}</ref> Pela so parte, [[GamesRadar]] mentó que'l xuegu representa una sincronía «estremecedoramente coherente, divinamente orquestada — y a pesar del millón de pallabres yá escrites con una anticipación febril — tien la increíble capacidá de sosprender en tou momentu. Este ye'l pináculo de PlayStation 2 — un xuegu con una maxa único bien pulida desenvueltu por un grupu esperimentáu de diseñadores que trabayaron hasta la llende de les sos habilidaes».<ref>{{cita web |url=http://gamesradar.msn.co.uk/reviews/default.asp?pagetypeid=2&articleid=32168&subsectionid=1605 |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas |fechaaccesu=22 de setiembre de 2015 |fecha=6 d'ochobre de 2015 |formatu= |obra= |editor= |editorial=GamesRadar.com.uk |ubicación= |idioma=inglés |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20050306000201/http://gamesradar.msn.co.uk/reviews/default.asp?pagetypeid=2&articleid=32168&subsectionid=1605 |fechaarchivu=6 de marzu de 2005 }}</ref> Nuna reseña más recién, el mesmu sitiu referenció'l discutiniu mediáticu que'l xuegu provocó por cuenta de la so «escesiva ya indiscriminada» violencia y que los críticos de la cultura popular inclinar por crítiques negatives, pa los xugadores esistíen entá razones poles cualos toma-y ciñu; razones tales como una llibertá ensin llendes, esploración ensin torgues y la posibilidá de pillar a vieyes despreveníes a velocidaes impresionantes».<ref name="gradar"/> L'editor Nacho Ortiz, del portal español [[Meristation]], puntuó a ''Grand Theft Auto: San Andreas'' con un 9,5 sobre 10, señalando que lo más destacable del títulu ye'l so sistema de xuegu, yá que este ufierta «infinites posibilidaes de pasar el tiempu» y el reblincón que supunxo con al respeutive del so [[Grand Theft Auto: Vice City|predecesor]]. Unu de los aspeutos que notó Ortiz refier, nes sos pallabres que «nun ye un simple xuegu d'aición. En ''San Andreas'' algamóse una fusión de xéneros onde l'aición, la fuercia narrativo de la hestoria, los toques de [[Videoxuegu de rol|RPG]] y un novedosu componente de simulador social danse la mano»,<ref name=meristation1>{{cita web |autor=Ortiz, Nacho|títulu=Analís ''Grand Theft Auto: San Andreas'' (PS2) — Dios esisti y vive en California|url=http://www.meristation.com/playstation-2/grand-theft-auto-san-andreas/analisis-juego/1514225 |fechaaccesu=7 d'avientu de 2015|obra=[[Meristation]]|fecha=29 d'ochobre de 2004|páxina=1}}</ref> pos la cantidá d'hores que se riquir pa completar el xuegu, xunto a la vasta variedá de posibilidaes que'l xugador tien al so algame xunto a los detalles minuciosos per parte de los desarrolladores, volver nun títulu entreteníu» al empar que «inmersible». Coles mesmes, fixo una curtia comparanza del xuegu con películes de la mesma temática, como ''[[Boyz n the Hood]]'' (1991) y ''[[Colors (película)|Colors]]'' (1988).<ref name=meristation1/> Tamién comentó que la gran disposición d'armes, alternatives de la hestoria principal y otros elementos, volver en «una gran cantidá de formes de matar el tiempu». Sicasí, l'únicu defectu al so xuiciu cayó sobre'l so acabáu gráficu, pos menta que «la consola tocó techu bastante tiempu tras [...] como única quexa atopamos con que la PS2 nun tira más, nun da más de sigo, y eso afecta sensiblemente a la esperiencia xugable».<ref>{{cita web |autor=Ortiz, Nacho|títulu=Analís ''Grand Theft Auto: San Andreas'' (PS2) — Dios esisti y vive en California|url=http://www.meristation.com/playstation-2/grand-theft-auto-san-andreas/analisis-juego/1514225?p=6 |fechaaccesu=8 d'avientu de 2015|obra=[[Meristation]]|fecha=29 d'ochobre de 2004|páxina=7}}</ref> === Comercial === El xuegu llogró vendese en 12 millones d'unidaes namái pa la versión del PlayStation 2 mientres el mes de marzu de 2005, convirténdolo nel xuegu más vendíu pa dicha consola na hestoria.<ref>{{cita web |url=http://ir.take2games.com/phoenix.zhtml?c=86428&p=irol-newsArticle&ID=753727&highlight= |títulu=Take-Two Interactive Software, Inc. Reports First Quarter Fiscal 2005 Financial Results |fechaaccesu=1 de payares de 2007 |fecha=16 de xineru de 2015 |publicación=[[Take-Two Interactive]]}}</ref> Acordies con [[Take-Two Interactive]], el xuegu algamó la cifra de 20 millones de copies vendíes pa la fecha del 26 de setiembre de 2007.<ref>{{cita web |títulu=Take-Two Interactive Software at Piper Jaffray Second Annual London Consumer Conference |publicación=Thomson Financial |fecha=26 de setiembre de 2007 |url=http://www.corporate-ir.net/ireye/confLobby.zhtml?ticker=TTWO&item_id=1642557 |format=[[Webcast]]: Windows Media Player, RealPlayer |fechaaccesu=29 d'ochobre de 2007 |quote=En 2001 llanzamos ''Grand Theft Auto III'' y llogró vender cerca de 12 millones de copies. Entós sacamos ''Grand Theft Auto Vice City'', y llogramos vender 15 millones d'unidaes. Y entós en 2004, llanzamos a ''San Andreas'', que vendió la módica cantidá de 20 millones d'unidaes...}}</ref> Sicasí, les ventes amontaron pal añu siguiente, sumando 21.5 millones de copies.<ref>{{cita web |url=http://taketwovalue.com/documents/TTWO_Value.pdf#page=12 |títulu=Recommendation of the Board of Directors to Reject Electronic Arts Inc.'s Tender Offer |fechaaccesu=1 d'abril de 2008 |fecha=26 de marzu de 2008 |publicación=[[Take-Two Interactive Software, Inc.]] |páxina=12 |format=PDF |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080408234728/http://taketwovalue.com/documents/TTWO_Value.pdf#page=12 |fechaarchivu=8 d'abril de 2008}}</ref> La edición del añu 2009 del [[Llibru Guinness de los récores]], menta que ''San Andreas'' ye'l xuegu más esitosu pa la PlayStation 2, pos namái pa esta consola vendiéronse 17,33 millones de copies, d'un total de 21,5 millones al respeutive de les demás consoles, tal que lo mentó Take-Two Interactive.<ref name="guinness 2009">{{cita llibru |títulu=Guinness World Records 2009 Gamer's Edition |páxinas=108–109|isbn=1904994458|quote=''GTA: San Andreas'' ye'l xuegu más esitosu en ventes pa la PlayStation 2 de tola historia, con una cantidá impresionante de 17.33 millones de copies vendíes.}}</ref> Acordies con [[Kotaku]] y Rockstar Games, reportóse qu'en 2011 ''Grand Theft Auto: San Andreas'' llogró vender aprosimao 27,5 millones d'unidaes a nivel mundial.<ref name="2011sales">{{cita web |url=http://kotaku.com/5840484/gta-iv-overtakes-san-andreas-in-lifetime-sales |títulu=GTA IV Overtakes San Andreas in Lifetime Sales [Correction] |publicación=Kotaku |nome=Owen |apellíu=Good |fecha=15 de setiembre de 2011 |fechaaccesu=12 de setiembre de 2012}}</ref> == Discutinios == === Hot Coffee === A mediaos de xunetu de 2005, un xugador asiduo llamáu Patrick Wildenborg —sol alies de «PatrickW»— atopó un [[Parche (informática)|parche]] programáu que nun s'utilizaba nel xuegu y qu'esplegaba una secuencia de minixuegos, que cubría un [[Mod (videoxuegos)|''mod'']] ocultu y bien específicu.<ref name="eurocoffee"/> La estensión terminó llamándose'l «[[Hot Coffee|Hot Coffee ''mod'']]», pol fechu de que les novies del protagonista convídenlu a «tomar una taza de café» dempués d'una cita. Si'l xugador acepta a entrar a la casa de la muyer en cuestión, la cámara a cencielles enfoca la casa na que ta'l personaxe y termina per ximelgar se en ciertos momentos, ente que unos gañíos terminen per escuchar se como fondu.<ref name="eurocoffee">{{cita web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2012-11-30-who-spilled-hot-coffee |títulu=Who spilled Hot Coffee? The man who uncovered gaming's greatest sex scandal. |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015 |apellíu=Parkin |nome=Simon |fecha=30 de payares de 2012 |editorial=EuroGamer.com |ubicación= |idioma=inglés}}</ref> Sicasí, si'l parche llega a activase, dempués de que'l xugador acepta la invitación, este podía ver y participar nuna tosca y pocu detallada [[rellación sexual]], según otres escenes qu'inclúin l'usu de [[dildos]] y [[masturbación]].<ref name="esrb"/><ref name="eurocoffee"/> Tres l'incidente, la [[Entertainment Software Rating Board|ESRB]], organización que s'encarga de clasificar los videoxuegos na rexón d'[[América del Norte]], terminó per camudar el so veredictu en cuanto al xuegu, pos camudó la etiqueta de «Mature» (M) —mayores de 18 años— a «Adults Only» (AO) —aptu p'adultos—.<ref name="esrb">{{cita web |url=https://www.esrb.org/about/news/7202005.aspx |títulu=ESRB concludes investigation into Grand Theft Auto: San Andreas; revokes M (Mature) rating |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015 fecha=20 de xunetu de 2005 |editorial=[[ESRB]] |ubicación= |idioma=inglés |cita=}}</ref><ref name="ign_ceases">{{cita web |url=http://www.ign.com/articles/2005/07/20/gta-san-andreas-gets-adults-only-rating |títulu=''GTA: San Andreas'' gets adults only rating; Rockstar ceases manufacturing the title as the ESRB concludes "hot coffee" probe. |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015 |apellíu=Adams |nome=David |fecha=20 de xunetu de 2005 |editorial=IGN |idioma=inglés}}</ref> Esto terminó per convertir a ''San Andreas'' nel únicu xuegu pa consola de ventes masives en tener la clasificación de «AO» nos Estaos Xuníos.<ref name="RevertToMRating">{{cita web | url = http://www.gamespot.com/news/6152490.html |títulu=FTC Hot Coffee ruling scalds, but doesn't burn Take-Two | work = [[GameSpot]] |publicación=CBS Interactive |fechaaccesu=1 de xunetu de 2006}}</ref> Rockstar optó por dexar de manufacturar esta versión del xuegu, esaniciando tou conteníu que se considerara como controversial.<ref name="ign_ceases"/><ref name=gamespot-andreasao>{{cita web |títulu=San Andreas rated AO, Take-Two suspends production|url=http://www.gamespot.com/articles/san-andreas-rated-ao-take-two-suspends-production/1100-6129500/|work=GameSpot |publicación=CBS Interactive |fechaaccesu=21 d'avientu de 2013}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.enthusiacs.com/big-book-controversies-chapter-iii/ |títulu=The Curse of GTA |fechaaccesu=5 d'avientu de 2015 |apellíu=Lawshe |nome=Marcur |enllaceautor= |fecha=2 de payares de 2014 |editorial=Entusiacs |idioma=inglés}}</ref> La empresa dio-y dos opciones a los sos distribuidores: caltener la clasificación d'adultos nes copies que yá taben a la venta, o tornales y esaniciar d'elles tol parche según el so conteníu. Ante ello, munches tiendes que comercialicen videoxuegos retiraron de los sos estantes el títulu, por cuenta de ciertos lineamientos que regulaben la venta de videoxuegos con una clasificación «AO».<ref>{{cita publicación |url=http://money.cnn.com/2005/07/20/technology/personaltech/gta/ |títulu=Wal-Mart and Target Pull ''Grand Theft Auto''|author=Chris Morris |publicación=[[CNN Money]] |fecha=20 de xunetu de 2005 |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015}}</ref> Coles mesmes, la [[Oficina de clasificación de cine y lliteratura d'Australia]], anuló la so clasificación orixinal «MA15+», lo qu'implicó que'l xuegu nun pudiera vendese más en dichu país.<ref name="AustraliaSexScandal">{{cita publicación |títulu=GTA sex scandal hits Australia|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/4728261.stm |publicación=BBC News |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015 |fecha=29 de xunetu de 2005}}</ref> Rockstar North terminó per llanzar el parche «Cold Coffee» dos meses dempués del escándalu.<ref name="coffee">{{cita web |url=http://www.nomorehotcoffee.com/ |títulu=No More Hot Coffee |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015 |fecha=2005 |formatu= |obra= |editor= |editorial=Rockstar Games |ubicación= |idioma=inglés}}</ref> Pa la versión de PC, el xuegu rellanzar coles escenes esaniciaes del Hot Coffee, lo que dexó que'l xuegu volviera adquirir la so clasificación «M». Les versiones de la PlayStation 2 y el Xbox tamién se reeditaron, de tal manera que'l ''mod'' nun apaez nes versiones «Greatest Hits Edition», «Platinum Edition» y ''Grand Theft Auto Trilogy Pack''<ref>{{cita web |url=http://www.gamespot.com/news/2005/09/23/news_6134252.html |títulu=GTA gets trilogized, San Andreas special edition |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015 |apellíu=Surette |nome=Tim |enllaceautor= |fecha=23 de setiembre de 2005 |editorial=GameSpot |ubicación= |idioma=inglés |cita=}}</ref> al igual que la «Special Edition» pa PlayStation 2 qu'inclúi'l documental de ''[[Sunday Driver (filme)|Sunday Driver]]''. El discu censuráu tien escrita la lleenda segunda edición» debaxo del logo de la ESRB. Pal 8 de payares de 2007, Take-Two anunció un alcuerdu llegal propuestu ante la demanda coleutiva que surdió en contra d'ellos arriendes del discutiniu del «Hot Coffee». La demanda terminó per aceptar se, anque Take-Two nin Rockstar almitieron delitu o obligación por ello. Coles mesmes, a los compradores del xuegu dióse-yos la opción de camudar los sos xuegos clasificaos como AO por otros cola clasificación M, amás d'ufiertar un reembolsu de 35 [[USD]] n'efeutivu si aceptaben roblar una declaración xudicial. <ref>{{cita web |apellíu=Androvich |nome=Mark |títulu=Take-Two settles "Hot Coffee" lawsuits | website = [[Gamesindustry.biz]] |fecha=8 de payares de 2007 | url = http://www.gamesindustry.biz/content_page.php?aid=30468 |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015 | idioma = inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080310002534/http://www.gamesindustry.biz/content_page.php?aid=30468 |fechaarchivu=10 de marzu de 2008 }}</ref> Un reporte del ''[[The New York Times]]'', con fecha del 25 de xunu de 2008 menta que se realizaron un total de 2676 reembolsos pol cambéu del títulu mientres los dos meses anteriores.<ref>{{cita publicación | url=http://www.nytimes.com/2008/06/25/technology/25settle.html?_r=4&pagewanted=1&oref=slogin&oref=slogin | work=The New York Times |títulu=Hidden Sex Scenes Draw Ho-Hum, Except From Lawyers |nome=Jonathan D. |apellíu=Glater |fecha=25 de xunu de 2008 |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015}}</ref> Acordies con Take-Two, pa 2006 efeutuóse un pagu de 20&nbsp;000&nbsp;000 USD por daños a consumidores, lo que llevó a la compañía a tar suxeta a un estatutu llegal más severu, nel que s'axusta que, si llegar a atopar nella dalguna violación a establecer na demanda, va deber de pagar 11&nbsp;000 USD adicionales per cada cargu que se presente.<ref>{{cita web |url=http://kotaku.com/5350482/take-two-reaches-20m-settlement-in-gta-hot-coffee-suit |títulu=Take-Two Reaches $20M Settlement in GTA Hot Coffee Suit |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015 |apellíu=Crecente |nome=Brian |enllaceautor= |fecha=1 de setiembre de 2009 |editorial=Kotaku |ubicación= |idioma=inglés |cita=}}</ref> === Demanda de Michael Washington === Una demanda aisllada efeutuada contra Take-Two asocedió a finales de 2012, na que'l cantante Michael «Shagg» Washington, vocalista del grupu de [[rap]] [[Cypress Hill]], alegó nuna corte de [[California]] que Carl Johnson taba diseñáu en base a la so vida, hestoria personal y apariencia física. A razón de los daños percibíos escontra la so persona, solicitó una indemnización de 250&nbsp;000&nbsp;000 USD por [[Abusu del derechu|abusu]] contra él.<ref name="lawsuit">{{cita web |url=http://www.gamespot.com/articles/250-million-gta-san-andreas-lawsuit-fails/1100-6399412/|títulu=250 million GTA: San Andreas lawsuit fails |fechaaccesu=5 d'avientu de 2105|apellíu=Makuch|nome=Eddie|fecha=2 de payares de 2012|editorial=GameSpot|idioma=inglés}}</ref> Como evidencia, afirmó qu'en 2003, axuntar con un grupu de los desarrolladores del xuegu, colos que paroló sobre'l so pasáu como amarradiegu y como miembru d'una banda caleyera.<ref name="hollyreport"/> Mientres dicha xunta, el cantante apurrió-yos una semeya d'él, que acabó nos archivos del so defensa;<ref name="hollyreport">{{cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/thr-esq/250m-grand-theft-auto-lawsuit-385448|títulu=Singer's $250M Lawsuit Over 'Grand Theft Auto' Fails |fechaaccesu=5 d'avientu de 2015|apellíu=Gardner|nome=Eriq|fecha=2 de payares de 2012|editorial=The Hollywood Reporter|idioma=inglés}}</ref> amás, él apaez nos creitos del xuegu pa versión de PC como modelu base pa los personaxes.<ref name="mobycredits">{{cita web |url=http://www.mobygames.com/game/windows/grand-theft-auto-san-andreas/credits|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas (Windows) |fechaaccesu=5 d'avientu de 2015|editorial=MobyGames.com|idioma=inglés}}</ref> Sicasí, el xuez determinó que la evidencia nun yera abonda, yá que el demandante tenía de presentar pruebes como tatuaxes, marques de nacencia o otru tipu de traces físiques.<ref name="hollyreport"/> Ante ello, Take-Two utilizó una [[Enmienda (llei)|enmienda]] que describe que l'usu de personaxes «transformativos» esclúi cualquier tipu de base concreta pal diseñu de los mesmos.<ref name="hollyreport"/> Puesto que les lleis de California apelen a felicidaes normatives, la empresa terminó per ganar la demanda,<ref name="lawsuit"/> a lo que'l xuez dictaminó qu'ante la falta d'evidencia concluyente, Washington nun merecía los dineru por efeutu de daños.<ref name="lawsuit"/> === Estereotipos raciales === ''San Andreas'' foi tamién oxetu de crítiques por cuenta de ciertos estereotipos raciales presentes na so trama y ambientación.<ref>{{cita web |títulu=The Color of Mayhem|autor=Marriott, Michel|url=http://www.nytimes.com/2004/08/12/technology/the-color-of-mayhem.html|fecha=12 d'agostu de 2004 |fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|idioma=inglés|obra=[[The New York Times]]}}</ref> Dalgunos vieron estos allegamientos como «iróniques»,<ref>{{cita web |títulu=Study: Videogames Underrepresent Minorities|autor=Tracey, John|url=http://www.wired.com/2009/07/minorities-in-videogames|fecha=30 de xunetu de 2009 |fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|idioma=inglés|obra=Wired}}</ref> ente qu'otros defendieron les crítiques, señalando que la hestoria bien podía ser tratada con personaxes d'oríxenes étnicos distintos a los del xuegu.<ref>{{cita web |autor=Fahey, Mike|títulu=Envisioning a World Without Racism With Grand Theft Auto: San Andreas|url=http://kotaku.com/5860471/envisioning-a-world-without-racism-with-grand-theft-auto-san-andreas |fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|obra=[[Kotaku]]|fecha=17 de payares de 2011|idioma=inglés}}</ref> == Diferencies ente plataformes == {{referencies|t=20171106}} Esisten numberoses diferencies y detalles qu'estremen a la versión pa PC de les versiones pa Play Station 2 y Xbox. Gran parte d'elles son omisiones estétiques o efeutos de soníu que mientres la conversión fueron removíos de la orixinal. Y ye por tantu que col pasu del tiempu hanse reimplementado o se fixeron mods d'ellos. *Na versión pa PC los coches taben siempres puercos y nun se llimpiaben nin pola agua nin entrando al Pay n' Esprái. Nes versiones pa consola, la suciedá dir col tiempu o porque esta lloviendo nel xuegu. *Dellos vehículos touterrén tienen ruedes de repuestu que na versión de PC nun apaecen. Polo tanto nesta versión causa un glitch nes ruedes. *Cuando interactues coles prostitutes, los ruios producíos por CJ y elles son oyibles na versión pa consola, ente que na versión pa PC nun tán. *Les fases llunares son correutes na versión pa consola, ente que na versión pa PC nun lo tán. Esto debe a que lo fixeron por que siempres seya lluna llena y n'ocasiones que nun seya visible. *Esisten mas testures "basura" na versión pa PC cuando tien que renderizar la ciudá de Los Santos. Poro, la versión de consola ta meyor programada. *el llume de la versión pa PC ye mas viva y realista, dando vida al xuegu, ente que la versión pa consola tien un llume anaranxao y dellos llugares nun tienen variedá como pue ser na versión pa PC. *Na versión de PS2 esiste un Pay n' Esprái que nes otres versiones nun ta presente. Lo qu'asocede ye que cuando entres nel, te causa un glitch por non tar marcáu nel mapa del xuegu. *Esiste un númberu bien ampliu d'oxetos que fueron omitíos na versión pa PC, como'l casino de los Four Dragons ente otros. *Los helicópteros tienen una meyor representación nel mapa na versión pa PC. Esto foi direutamente removíu, pero ta presente nel codigo del xuegu *Esisten más peatonos nel Grand Bridge de la versión pa consoles que nel de la versión pa PC. *La estatua del atriu foi destruyida na versión pa consoles, pero ta presente na versión pa PC. *L'animación del paracaidas ye más fluyida na versión pa consoles que na versión pa PC, yá que presenta un control mas estáticu. *El trucu por que los coches puedan conducise pel agua ta presente na versión pa consoles, pero non na versión pa PC. *Esisten más puntos de remanecimientu de vehículos nes versiones pa consola que na versión pa PC. *El conductores son muncho más agresivos na versión pa PC y esiste una alta probabilidá que baxen del coche con una arma. *La manera cooperativa nun esiste na versión pa PC (creando y aniciando el SAMP), ente que na versión pa consoles estan presentes toles funcionalidades. == Otres versiones == === Versión pa Steam === Pa delles versiones, ''San Andreas'' distribúyese al traviés del sistema [[Steam]]. El xuegu recibió una considerable cantidá d'actualizaciones, pos en poco tiempu llogró camudar de versión dende la 1.1 hasta la 3.0. Mientres el 7 de payares de 2014, una d'estes xeneró discutiniu, yá que diesiciete de los cantares orixinales esaniciáronse yá que les llicencies que dexaben el so usu pal xuegu habíen caducáu.<ref>{{cita web |apellíu=O'Connor|nome=Alice|títulu=GTA San Andreas Steam Pulls Songs And Breaks Saves|url=https://www.rockpapershotgun.com/2014/11/10/gta-san-andreas-steam-removes-songs/ |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2016|obra=Rock, Paper, Shotgun|fecha=10 de payares de 2014}}</ref> Ente otros inconvenientes, tamién figuraben el malu resolución con monitores y televisiones de [[pantalla ancha]], según la incompatibilidá con archivos de partíes primeramente guardaes. Sicasí, tantu los usuarios recién como los antiguos viéronse afeutaos por esta actualización. Aun así esto dexó que los controles con base al ''hardware'' [[DireutInput#XInput|XInput]] fueren compatibles col xuegu. === Versión pa teléfonos móviles === El 12 d'avientu de 2013, ''San Andreas'' foi llanzáu en teléfonos móviles con sistema operativu iOS selectos.<ref>{{cita web |autor=Toby Moses |url=http://www.theguardian.com/technology/2014/mar/02/sonic-2-gta-san-andreas-steelseries-stratus-review |títulu=Sonic 2; GTA: San Andreas; Sonic & All Stars Racing: Transformed; SteelSeries Stratus – review &#124; Technology &#124; The Observer |editorial=Theguardian.com |fecha=5 de payares de 2013 |fechaaccesu=3 de marzu de 2014}}</ref> Les actualizaciones y meyores respeuto al xuegu orixinal inclúin nuevos gráficos remasterizados, consistiendo en solombres dinámiques y detallaes, una mayor distancia, una gama de colores arriquecida, según personaxes y modelos d'autos ameyoraos.<ref>{{cita web |author=Leif Johnson 1|url=http://www.ign.com/articles/2013/12/18/grand-theft-auto-san-andreas-ios-review |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas iOS Review |editorial=IGN |fecha=18 d'avientu de 2013 |fechaaccesu=3 de marzu de 2014}}</ref> La versión p'[[Android]] y [[Amazon Kindle]] foi llanzada'l 19 d'avientu de 2013, los requisitos son android 3.0 d'equí p'arriba rique 1 GB de Ram y d'espaciu 2.70 GB ente que la versión pa [[Windows Phone]] foi llanzada'l 27 de xineru de 2014. Hai de solliñar qu'esta versión escarez de trucos o códigos, lo mesmo que de dellos cantares nes estaciones de radio, que fueron retiraes por problemes de copyright.{{ensin referencies}} === Versión pa Xbox 360 y PlayStation 3 === En 2008, la versión orixinal para [[Xbox]] rellanzar pa la [[Xbox 360]]; un trespase [[Emulador de videoconsola|emuláu]] como parte de la llinia de [[Llista de Xbox Originals|Xbox Originals]]. Sicasí, a fines de 2014 foi retiráu del Xbox Live Marketplace y reemplazóse el 26 d'ochobre de 2014, coincidiendo col décimu aniversariu del so llanzamientu, na que tamién se llanzó la versión pa teléfonos móviles. Se rediseñó con un nuevu resolución de 720p [[Alta definición|HD]], meyores nel efeutu de distancia, un menú con nueva interfaz y diversos [[Llogru (videoxuegos)|llogros]]. Anque introducía munches carauterístiques nueves, unos diez cantares que taben presentes na versión orixinal fueron retiraes de la versión HD por motivos de llicencia ya introduciéronse numberosos [[Bug (informática)|bugs]] nuevos.<ref name="eurogamer1">{{cita web |url=http://www.eurogamer.net/articles/digitalfoundry-2014-gta-san-andreas-on-xbox-360-is-a-mobile-port|títulu=GTA: San Andreas HD on Xbox 360 is a mobile port|apellíu=Leadbetter|nome=Richard|fecha=30 d'ochobre de 2014|obra=[[Eurogamer]]|editorial=Gamer Network |fechaaccesu=31 d'ochobre de 2014}}</ref> A este siguió-y un llanzamientu en soporte físicu'l 30 de xunu de 2015 n'América del Norte y el 17 de xunetu de 2015 nel restu del mundu, so la etiqueta ''Platinum Hits'' (''Classics'' nes zones [[PAL]]). ''San Andreas'' rellanzar pa la [[PlayStation 3]] n'avientu de 2012 como un xuegu emuláu de la serie [[Llista de Clásicos del PlayStation 2|Clásicu PS2]]. Esta versión tamién foi retirada a finales de 2014, lo que fomentó la creación de rumores al respeutive de un llanzamientu pa PS3 en HD. Sicasí, esti nun foi'l casu entós daquella y el Clásicu PS2 tornó más tarde. A entamos de payares de 2015, el xuegu foi recategorizado pol [[Entertainment Software Rating Board|ESRB]] pa un próximu llanzamientu en PS3. La versión en HD salió a la venta'l 1 d'avientu de 2015, reemplazando al Clásicu PS2 na [[PlayStation Store]], según en discu físicu, lo que dexó que nes feches siguientes ganara'l estatus de [[PlayStation Greatest Hits|Greatest Hit]] n'Estaos Xuníos.<ref name="PSU">{{cita web |url=http://www.psu.com/news/28669/GTA-San-Andreas-for-PS3-gets-rated-for-upcoming-re-release/ |títulu=GTA San Andreas for PS3 gets rated for upcoming re-release |apellíu=Harradence |nome=Michael |obra=[[PSU.com|PlayStation Universe]] |fecha=16 de payares de 2015 |fechaaccesu=18 de payares de 2015}}</ref> == Ver tamién == * ''[[Grand Theft Auto: Liberty City Stories]]'' * ''[[Grand Theft Auto: Vice City Stories]]'' * ''[[Grand Theft Auto V]]'' == Notes == {{llistaref|group=n.}} == Referencies == {{llistaref|3}} == Bibliografía == * {{cita llibru | títulu = Grand Theft Auto: San Andreas - Official Strategy Guide | url = https://books.google.cl/books?id=PSjXOAAACAAJ | autor = Bogenn, Tim; Barba, Rick | añu = 2005 | id = ISBN 0-7440-0429-2}} * {{cita llibru | títulu = Grand Theft Auto: San Andreas - Official Strategy Guide Xbox and PC | url = https://books.google.cl/books?id=DQBGNwAACAAJ | autor = BradyGames | añu = 2005 | id = ISBN 0-7440-0554-X}} == Enllaces esternos == {{Commonscat}} * [http://www.rockstargames.com/sanandreas/ Páxina web oficial] (n'inglés) * [https://www.imdb.com/title/tt0383385/ ''Grand Theft Auto: San Andreas] en [[Internet Movie Database]] (n'inglés) {{ORDENAR:Grand Theft Auto III.3}} {{Tradubot|Grand Theft Auto: San Andreas}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Grand Theft Auto]] [[Categoría:Videoxuegos pa Windows]] [[Categoría:Videoxuegos pa Xbox]] [[Categoría:Videoxuegos pa Xbox 360]] [[Categoría:Videoxuegos pa PlayStation 2]] [[Categoría:Videoxuegos de PlayStation Network]] [[Categoría:Videoxuegos de 2004]] [[Categoría:Videoxuegos pa Mac]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] s6mvppe4anq2dpu0ceqjp20urofouu2 0 102367 3706830 3706557 2022-08-13T03:22:19Z Stephan1000000 54798 num_episodios wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Detective Conan}} {{infobox animanga encabezáu |títulu = Detective Conan |xéneru = [[Suspensu]], [[misteriu]] <ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=1974|títulu=Case Closed|autor=|editorial=ANN|fechaaccesu=}}</ref> |imaxe = Detective Conan logo.svg |nome_ja = 名探偵コナン |nome_ja_trad = Meitantei Konan }} {{Infobox animanga principal |tipu = Manga |títulu = |mangaka= [[Gōshō Aoyama]] |editorial = [[Shōgakukan]] |non_cat=si |editorial_otros ={{bandera|Estaos Xuníos}} [[VIZ Media]]<br />{{bandera|España}} [[Planeta DeAgostini]] |revista = ''[[Shōnen Sunday]]'' |demografía =[[Shōnen]] |fecha_entamu = [[19 de xineru]] de [[1994]] |fecha_fin = En publicación |num_volume = [[Volumes de Detective Conan|101]] }} {{Infobox animanga principal |tipu = Anime |títulu = |direutor = [[Kenji Kodama]]<br />[[Yasuichiro Yamamoto]] |estudiu = [[Tokyo Movie Shinsha]] |cadena = [[Nippon Television|NTV]], [[Yomiuri TV]], [[Animax]] |editorial_otros ={{Bandera|Chile}} [[Red Televisión|La Red]]<br/>{{bandera|Chile}} [[Chilevisión]]<br/>{{Bandera|Chile}} [[ETC (canal de televisión)|ETC]] (2014-2017) <br/> {{Bandera|Chile}} [[Liv TV]]<br/>{{Bandera|Chile}} [[Canal 33]]<br/>{{bandera|USA}} [[Cartoon Network]]<br/>{{Bandera|USA}} [[Toku]]<br/>{{bandera|Arxentina}} [[Magic Kids]]<br/> {{Bandera|ARG}} [[América 2|América TV]]<br /> {{bandera|Méxicu}} [[Azteca 7]]<br />{{bandera|Perú}} [[Frecuencia Llatina|Llatina]]<br />{{bandera|Paraguái}} [[Red Guaraní|Canal 2]]<br />{{bandera|Venezuela}} [[Televen]]<br/>{{bandera|Colombia}} [[RCN TV]]<br />{{bandera|España}} [[Cartoon Network (España)|Cartoon Network]]<br/>{{Bandera|ESP}} [[Antena 3]]<br/> {{Bandera|España}} [[Canal 2 Andalucía|Canal 2]]<br/> {{Bandera|España}} [[K3]]<br/> {{bandera|España}} [[AXN]] <br/> {{Bandera|España}} [[Canal Super3|Super3]]<br/> {{Bandera|España}} [[TVG]]<br/> {{Bandera|España}} [[Animax]]<br/> {{Bandera|España}} [[Aragón Televisión|Aragón TV]]<br/>{{bandera|España}} [[Castiella-La Mancha Televisión|CMT]]<br/> {{Bandera|España}} [[Canal Estremadura]]<br/>{{Bandera|España}} [[Canal Nou 2|Nou 2]]<br/> {{bandera|España}} [[K30 TV]]<br />{{Bandera|España}} [[IB3]]<br />{{Bandera|España}} [[ETB 1]]<br/> {{bandera|España}} [[ETB 3]]<br/>{{bandera|Alemaña}} [[ProSieben Maxx]] |fecha_entamu= [[8 de xineru]] de [[1996]] |fecha_inicio_España= [[5 de marzu]] de [[2001]] |fecha_fin = (n'emisión) |num_episodios = [[Episodios de Detective Conan|1054]] |ann_aop= }} {{Infobox animanga zarru}} {{nihongo|'''''Detective Conan'''''|名探偵コナン|Meitantei Konan| conocida n'[[Estaos Xuníos]] como '''''Case Closed'''''}} ye un [[manga]] escritu ya ilustráu por {{nihongo|[[Gosho Aoyama]]|青山 剛昌|Aoyama Gosho}}, y que la so adautación al [[anime]] ye dirixida por ''Kenji Kodama'' y ''Yasuichiro Yamamoto''. La hestoria centrar en [[Shinichi Kudo]], un famosu mozu detective que ye envelenáu por unos homes vistíos de negru, pero en cuenta de morrer encueye hasta tomar l'aspeutu d'un neñu de 7 años. Tres esto, Shinichi, decide camudase'l nome por ''Conan Edogawa'' pa protexer a los suyos, llograr abondes pruebes pa detener a la organización y atopar una cura pa volver al so tamañu normal. La manga empezó a publicar en [[1994]] pola editorial [[Shogakukan]] na revista selmanal xaponesa ''[[Shūkan Shōnen Sunday]]'', y ta compuestu hasta la fecha por 90 volumes editaos en formatu ''[[tankōbon]]'' en Xapón. Darréu, foi afechu a una serie d'[[anime]] producida polos estudios [[Tokyo Movie Shinsha]] y tresmítese en Yomiuri TV dende [[1996]] y cuenta con [[Episodios de Detective Conan|890 episodios]] hasta la fecha. Hasta marzu de [[2009]] emitióse la mayoría de los [[llunes]] en [[Xapón]] a les 19:30 en [[Yomiuri TV]], a partir d'[[abril]] del mesmu añu empezó a emitise los [[sábados]] a les 18:00 pola mesma canal. La serie dio llugar a 21 películes d'animación, delles [[OVA]]s, una serie rodada en [[imaxe real]], numberosos [[videoxuegu|videoxuegos]] y dellos productos de ''[[merchandising]]''. Tanto'l [[anime]] como'l [[manga]] algamaron un gran ésitu tantu fuera como dientro de [[Xapón]]. Nel ranking publicáu por [[TV Asahi]] de los meyores 100 animes de [[2006]] (con base nuna encuesta Online en Xapón), ''Detective Conan'' algamó'l puestu 23.<ref>{{cita web | títulu = El meyor anime según los xaponeses | work = | url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-10-13/japan's-favorite-tv-anime | fechaaccesu = 13 d'ochobre de 2006}} (n'inglés)</ref> Na llista de celebridaes algamó'l puestu 43. Ye'l decimoquintu anime más llargu hasta'l momentu.<ref>{{cita web | títulu = Llista de series d'anime por númberu d'episodios | work = | url = http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_anime_series_by_episode_count | fechaaccesu = 13 de febreru de 2012}} (n'inglés)</ref> Detective Conan ye unu de los manga más vendíu de la hestoria, con más de 200 millones de copies. En 2001, la manga foi gallardoniáu col [[Premiu Shōgakukan]] na categoría ''[[shōnen]]''. == Argumentu == El detective xuvenil más famosu de Xapón, l'estudiante de secundaria, él ye Shinichi Kudo, atopar nun parque d'atraiciones xunto a la so amiga de la infancia Ran Mouri, de la que ta secretamente namoráu pero él nun sabe qu'ella tamién lo ta d'él. Ellí, dempués de resolver un nuevu casu de muerte, dixebrar de la so amiga y guarda un intercambiu sospechosu de dineru ente unu de los homes vistíos de negru que taba presente nel casu anterior y un home misteriosu. Mientres los espiaba, Shinichi ye atacáu pel costazu pol compañeru del home de negru, y alminístren-y un venenu'l APTX 4869 col fin de matalo. Sicasí'l venenu tuvo un efeutu inesperáu: el cuerpu de Shinichi pasó a convertise nel d'un neñu de 7 años. Agora, faciéndose llamar Conan Edogawa y despintando la so verdadera identidá con tal de protexer a los suyos y a él mesmu de los Homes de negru, el mozu detective treslladar a casa de Ran y el so padre: el detective Kogoro Mouri quien nun ye bien prestixosu. Nengún d'ellos sabe que Conan ye, en realidá, Shinichi y este va utilizar el so secretu pa resolver los casos del propiu Mouri nel so nome y ensin que naide lo sepa. Nin el mesmu Kogoro. Los únicos que conocen la so verdadera identidá son, ente otros, el profesor Hiroshi Agasa, quien-y facilitará toa clase d'inventos y conseyos pa les sos investigaciones; Heiji Hattori, un detective adolescente como Shinichi, pero a diferencia d'este, Hattori vive na área de Kansai en Osaka; Yusaku y Yukiko Kudo, padres de Shinichi Kudo; Shiho Miyano/Ai Haibara/Sherry na organización, la inventora del venenu APTX 4869, que lo inxer col fin de suicidase, pero pa la so sorpresa remocica; y Vermú una miembru de la Organización. Adulces van vese arreyaos nesta apasionante hestoria nuevos Homes de Negru, el FBI y la CIA teniendo como fonderada la rellación ente Ran y Shinichi y el resolución d'infinitos misterios. == Personaxes principales == * {{nihongo|'''[[Shinichi Kudo]]'''|工藤 新一|Kudō Shinichi}}: ye'l protagonista de la hestoria, un adolescente de 17 años reconvertíu nun neñu de 6/7 años dempués de tomar una droga llamada [[APTX 4869]]: '''Conan Edogawa'''. Escoyó esti nome polos autores [[Arthur Conan Doyle|Sir Arthur Conan Doyle]] y [[Rampo Edogawa]]. Los sos padres son l'escritor Yusaku Kudo y l'actriz Yukiko Kudo. Él ta namoráu de Ran, agora vive na so casa xuntu al padre d'ella, el fracasáu detective Kogoro Mouri. Cola so nueva identidá asiste a un colexu de primaria - onde entabla amistá con Ayumi, Genta y Mitsushiko, depués d'un tiempu una nueva moza llega a la escuela col nome de Haibara Ai quien yera parte de la organización de los homes de negru (nome clave Sherry) pero un sucesu que lu fadió fizo que llegara a tomase la mesma droga que Shinichi la cual facer encoyer, agora ella vive col profesor Agasa y ella tamién ye parte de la lliga xuvenil de detectives quien resuelven casos cola ayuda de Conan. - y asina Shinichi vive'l so día ente día intentando afayar cómo recuperar el so antiguu cuerpu. Pero mientres, los casos empiecen a llamar a casa de Kogoro, Conan busca más pistes que la empunxeren a tar un pasu alantre de los "homes de negru" y gracies a los inventos del profesor Agasa puede resolver los casos fácilmente llogrando que naide abarrunte, unu de los inventos ye la tarabica camuda voces y el reló con dardos anestesiantes que son los que más utiliza na serie. * {{nihongo|'''[[Personaxes de Detective Conan#Ran Mouri|Ran Mouri]]'''|毛利　蘭|Mōri Ran}}: protagonista xunto a Shinichi de la hestoria. Ye una amiga de la infancia de Shinichi de quien ta namorada. Acompaña al so padre y a Conan nos casos, munches vegaes abarruntando d'esti postreru creyendo que ye Shinichi, anque a la fin termina per creer que solo ye un neñu y que nun puede ser Shinichi. Tamién, amás de xixilar al so padre en públicu, ye capitana de Kárate nel so colexu, campeona del mesmu y utiliza el so calter cuando s'enoxar pa consiguir lo que quier. * {{nihongo|'''[[Personaxes de Detective Conan#Kogoro Mouri|Kogoro Mouri]]'''|毛利 小五郎|Mōri Kogorō}}: esti fracasáu detective, padre de Ran y ex-home de la famosa abogada Eri Kisaki y ye adictu al tabacu, al alcohol, a les carreres de caballos y los conciertos de Yoko Okino. Cuando Conan treslladar a la so casa, la so fama empieza a crecer como detective, ganándose'l llamatu del ''detective durmiente''. Anque paez que nun tien intelectu pa la so xera como detective, nel so pasáu foi un escelente axente de policía y resulta ser una persona intelixente que nun da lo meyor de sigo nos sos casos. * {{nihongo|'''[[Personaxes de Detective Conan#Ai Haibara|Ai Haibara]]'''|灰原 哀|Haibara Ai}}:científica procedente de la Organización de los Homes de Negru y creadora del APTX 4869, el so verdaderu nome ye Shiho Miyano y tien 18 años. Na organización conocer como Sherry. Dempués de que Gin matara a la so hermana Akemi Miyano, decide tomase'l APTX 4869 pensando que se suicidaría, yá que la organización haber zarráu al nun querer trabayar más, sicasí, encoyer al igual que Shinichi Kudo. En delles partes de la serie puede guardase que Ai Haibara ta atraida por Shinichi Kudo . Vive col profesor Agasa y desenvuelven una rellación bastante peculiar de padre y fía. Al igual que Conan, Haibara tien bien bona intuición, y de cutiu ye capaz de "presentir" cuando daquién reparar, principalmente cuando ye daquién de la Organización de los Homes de Negru. == Conteníu de la obra == === Manga === {{AP|Volumes de Detective Conan|l1=Volumes de Detective Conan}} {{nihongo|'''''Detective Conan'''''|名探偵コナン|Meitantei Conan}} ye un [[manga]] escritu ya ilustráu por {{nihongo|[[Gosho Aoyama]]|青山 剛昌|''Aoyama Gosho''}}, que ye publicáu pola editorial [[Shogakukan]] na revista [[Shūkan Shōnen Sunday|Shōnen Sunday]], La manga sigue editándose en [[Xapón]] dende [[1994]] y lleva editaos un total de 90 volumes en [[Xapón]]. Cada [[miércoles]] publicar un file na revista [[Shūkan Shōnen Sunday|Shōnen Sunday]] en [[Xapón]], llegando yá a los 1000. Nel 2001, la manga llogró'l [[premiu Shōgakukan]] na categoría ''[[shōnen]]'', unu de los premios más prestixosos que se da añalmente en Xapón. N'[[España]], nel añu [[1998]] empezar a editar la manga de Detective Conan de la mano de [[Planeta deAgostini]]. Nun principiu foi un fracasu, pero tres l'estrenu del [[anime]] en [[TV]], llueu s'empezaron a editar nuevos tomos, llegando a arrexuntar 13 tomos del Volume 1, 87 del Volume 2 (abierta) y 31 del Volume Especial hasta la fecha. Esto convertir na serie [[manga]] más llarga publicada n'[[España]], superando asina al so antiguu rival, [[Saint Seiya]]. {| {{tablaguapa}} style="float: right; margin-left: 25px; font-size: 95%;" |-style="background: #ccf;" !Rol !Nome |- |Autor Original | [[Gosho Aoyama]] |- |Productores |Michihiko Suwa<br />Kazuhiko Yagiuchi<br />Masahito Yoshioka |- |Música de Fondu |Katsuo Ono |- |Diseñu de Personaxes |Masatomo Sudo |- |Editor d'Historia | Junichi Iioka |- |Guionistes | Kanji Kashiwabara<br />Kazunario Kouchi<br />Junichi Miyashita<br />Yuichi Higure<br />Toshiki Inoue |- |Direutores d'Animación |Masatomo Sudo<br />Hirotoshi Takatani<br />Haruo Oogawara<br />Atsushi Aono<br />Akio Kawamura<br />Takashi Hyodo |- |Direutor d'Arte |Yukihiro Shibutani |- |Direutores de Fotografía |Takashi Nomura<br />Hironobu Horikosi<br />Takahisa Ogawa |- |Direutor de Grabación |Katsuyoshi Kobayashi |- |Editor |Terumitsu Okada |- |Direutor | Kenji Kodama |- |Producíu por | [[TMS Entertainment]]<br />Yomiuri Telecasting Corporation |} === Anime === {{AP|Episodios de Detective Conan|l1=Episodios de Detective Conan}} La serie d'[[anime]] ye producida polos estudios [[Tokyo Movie Shinsha]] y '''''Yomiuri TV''''' que se tresmite dende [[1996]] y cuenta con más de [[Episodios de Detective Conan|860 episodios]] y entá se sigue emitiendo hasta la fecha. Al igual que la mayoría de los [[anime]]s, el de Detective Conan ye una adautación animada del [[manga]]. Les diferencies ente anime y manga son más o menos bultables y el principal cambéu dar nos llamaos rellenos (o ''fillers''), anque se dieron delles ediciones de mayor o menor importancia mientres la hestoria nel anime con al respeutive de lo socedío na manga. Nel ranking publicáu por [[TV Asahi]] de los meyores 100 animes de [[2006]] (sobre la base d'una encuesta Online en Xapón), algamó'l puestu 23 mientas que na llista de celebridaes algamó'l puestu 43. En [[Xapón]] ye una de les series más vistes en televisión. === OVAs (Original Video Aanimation) === [[ OVA de Detective Conan]] === Películes === * '''Película 1: [[Meitantei Conan: Tokei Jikake non Matenrō|Detective Conan: El rascacielos del tiempu]]''' |時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake non Matenrō(19/04/1997). La primer película sigue les aventures de Conan mientres intenta atopar y prindar a un terrorista que punxo bombes por tola ciudá. Dempués de dir bomba tres bomba, Conan tien de detener una primero que destruya un rascacielos nel centru de la ciudá que la so potencia causaría millones de dólares en daños y cientos de muertos, y amás d'ello Ran atopar nun gran dilema por que va tener que desactivar una bomba nel edificiu onde quedara a les 10 de la nueche con Shinichi pa celebrar el so cumpleaños (el de Shinichi) viendo una película. * '''Película 2: [[Detective Conan: La decimocuarta víctima]]''' |１４番目の標的|Juuyon banme non Tagetto(18/04/1998). Una mañana, Ran espiértase sobrosaltada por una velea. Nella, a la so madre Eri dispárenlu; Ran nun sabe'l porqué d'esi suañu hasta que recuerda que 10 años antes el so padre Kogoro, cuando entá taba nel cuerpu de policía, disparó a Eri como única manera d'arrestar al criminal Jo Murakami. Xustamente nesos díes, Jo Murakami salió de prisión en cumpliendo una condena de 10 años polos sos crímenes. Kogoro Mouri y Juuzo Megure fueron los sos captores, y empieza una serie d'intentos d'ataques rellacionaos con conocíos, amigos y familiares de Mouri y con cartes de naipe. Intentando defender a los implicaos y prindar al responsable van terminar nun luxosu restorán onde Conan va dar la última batalla. A la fin Conan va dase cuenta cual foi'l motivu pol cual Kogoro disparó-y a los so esposa. * '''Película 3: [[Detective Conan: El postreru magu|Detective Conan: El postreru magu del sieglu]]''' |世紀末の魔術師|Seikimatsu non Majutsushi(17/04/1999). La policía xaponesa nun ye capaz d'atrapar al lladrón de guante blancu Kaito Kid. El so próximu oxetivu ye faese col Güevu de Pascua de la [[Rusia|Rusia Imperial]], una xoya fecha con oru y cristal que s'atopa n'[[Osaka]], y avisando d'ello unvia una nota a les fuercies policiales retándo-yos a que lo torgar. Kogoro Mouri y la so familia mover hasta Osaka p'ayudar a la policía. Conan va atopar de nuevu con Kaito Kid y va intentar torgar el robu. Pero apaez un asesín, Escorpión, que dispara a Kaito Kid y llégase-y a dar por muertu. Conan, Ran, Kogoro, Shiratori, Haibara, Agasa, los detectives infantiles y los que nagüen el Güevu de camín van vese envueltos nuna aventura dientro d'un castiellu, onde se va faer conocida la identidá del asesín y l'apaición de ciertu personaxe dau por perdíu. Finalmente, Conan vese obligáu a revela-y a Ran la so verdadera identidá, pero daquién nuevamente allega na so ayuda. ¿Qué va pensar el detective remocicáu? * '''Película 4: [[Detective Conan: Testigu presencial|Detective Conan: Prindáu nos sos Güeyos]]''' |瞳の中の暗殺者|Hitomi non Naka non Ansatsusha(22/04/2000). Unu tres otru, distintos oficiales de policía tán siendo asesinaos. La Policía intenta nun perder los nervios ya investigar con aselu asoceder, creyendo que l'asesín puede formar parte de dalguna asociación venceyada a les fuercies policiales. Resulta que'l fíu del xefe del departamentu policial ta arreyáu nos asesinatos y Ran pierde la memoria. Conan vese engarráu al asesín que quier terminar con Ran pa dar la so última llucha nel Tropical Land. Ran sosprender al ver como Conan defender cola so vida y pregúnta-y el por qué. Conan confiésa-y el querela lo que fai animala a que recupere la memoria. A la fin de la película Ran fai-y ver a Conan que-y dixo eso por que recordara como Kogoro confesárase a Eri, la ma de Ran, dándo-y a entender que s'espresa colos mesmos términos que Kogoro. * '''Película 5: [[Meitantei Conan: Tengoku y non Count Down|Detective Conan: Cuenta regresiva al cielu]]''' |天国へのカウントダウン|Tengoku y non Count Down(21/04/2001). Na ciudá de [[Nishitamashi]] va inaugurase un edificiu con forma de torres ximielgues, con 75 plantes d'altu que faen que dende'l suelu paeza qu'han d'algamar el cielu. Al reconocer les torres mientres vuelven d'un campamentu escolar, Conan y los pequeños detectives deciden veles de cerca. Nel edificiu atopar con Kogoro, Ran y Sonoko por casualidá, pos la presidenta del Tokiwa Group, Mio Tokiwa, y Kogoro yeren vieyos compañeros de la universidá, y la muyer convidara a Kogoro pa enseña-y l'edificiu'l día antes de ser inauguráu. Xuniéndose a ellos, Conan y el restu de neños escapar del tour empuestu por Mio y van hasta l'últimu pisu pa ver la maraviyosa vista de la ciudá. Pero daqué va mal pa Conan; dos trabayadores tán falando y dicen qu'hai un coche sospechosu delantre del edificiu, un Porsche 356A negru, bien similar al de Gin. La situación vese peor al asoceder tres asesinatos rellacionaos cola inauguración del edificiu y l'esplosión d'unes bombes qu'obliguen a sacupar llueu. Conan va ver na aventura de rescatar a Ran y finalmente a la lliga xuvenil de detectives primero que l'edificiu se derrumbre. * '''Película 6: [[Detective Conan: La pantasma de Baker Street]]''' |ベイカー街の亡霊|Beikā Sutorīto non Bōrei(20/04/2002). Una neña maravía que vive nos [[EE. XX.]] suicídase dempués de crear un programa informáticu. Años más tarde esti xuegu va salir a la venta, pero antes d'eso hai una fiesta de presentación onde alleguen tou tipu de persones importantes: actores, cantantes, científicos, xefes d'empreses, etc., inclusive Yusaku Kudo, el padre de Shinichi, y el Profesor Agase. Nesta fiesta hai 50 máquines virtuales col nuevu xuegu por que lo prueben 50 neños. Nun principiu los 50 neños son toos neños ricos, pero la Lliga Xuvenil de Detectives consigue colase pa poder xugar y Sonoko regála-y el so pase de cortesía a Ran por que nun s'alloñar de Conan. Sicasí, daqué va mal, de sópitu el xuegu cobra "vida" y empieza a falar. El xuegu consiste en superar unes pruebes en distintos escenarios, si daquién falla, va morrer. La única manera de salvar a los neños ye que daquién consiga llegar hasta'l final. Conan va escoyer l'escenariu de [[Londres]] del [[sieglu XIX]], onde va tener qu'afayar la verdadera identidá de "Jack l'Estripador". * '''Película 7: [[Detective Conan: Encruz na antigua capital]]''' |迷宮の十字路|Meikyū non Kurosurōdo(19/04/2003). La película trata d'un camín malditu d'unes ruines y unos monxos bien estraños. Nesti encruz van tar Ran, Conan, Heiji y Kazuha, onde toos son oxetivos de dellos atentaos con fleches. Heiji cree atopar al so primer amor, ente que con Conan descifren el misteriosu códigu. N'unu de los enfrentamientos ente Heiji y l'asesín, Kazuha llogra detener una muerte segura pa Heiji, y estropiar al asesín dando con una evidencia de quien podría ser el mazcaráu. Pero mientres vuelva buscalo mientres Heiji ta nel hospital, Kazuha ye secuestrada. Conan llogra valise d'un antídotu temporal y vuelve siendo Shinichi, pero faciéndose pasar por Heiji. En contra de los sos deseos, ye vistu por Ran y vese obligáu a dormila con un dardu anestesiante, ente que l'antídotu pierde'l so efeutu. Volviendo ser Conan, con Heiji y Kazuha llogren detener a los monxos, y la curtia apaición de Shinichi queda como una bon alcordanza pa Ran. Heiji, finalmente dase cuenta que Kazuha yera'l so primer amor y non la otra moza. * '''Película 8: [[Detective Conan: El magu del cielu plateado]]''' |銀翼の奇術師|Ginyoku non Majishan(17/04/2004). Nesta ocasión, una famosa actriz pide ayuda a Kogoro Mouri pa protexer un aniellu antiguu de Kaito Kid. Primero que la obra de teatru empiece, conocen a tolos actores y Nakamori presenta como refuerzu a...¡¡¿Shinichi Kudo?!! Conan capta darréu que se trata de Kaito Kid ya intenta alloñar celosamente de Ran. Mientres toos creen que'l lladrón va apaecer a la fin de la obra, Conan sigue a Kid, pero'l guante blancu llogra escapar. Siguiendo col cuidu del costosu aniellu, Kogoro, Ran, Conan, Eri, Sonoko, Agasa, Haibara y la lliga xuvenil son convidaos a un vuelu n'avión, onde asocede'l misteriosu asesinatu a la dueña del aniellu. Lamentablemente l'envelenamientu llega a los pilotos y Conan vese obligáu a remanar xunto a Kaito Kid amarutáu l'avión. Al trate ensin llugar p'aterrizar, Kaito Kid asusará a la policía y Conan va dexar a cargu a Ran y Sonoko del avión, p'azorronar la so voz de Shinichi. Ran criticar pa finalmente confesase. A la fin, Ran termina creyendo que confesara los sos sentimientos a Kaito Kid al velo nuevamente colo que creía yera una mázcara de Shinichi. * '''Película 9: [[Detective Conan: Estratexa sobre les fondures]]''' |水平線上の陰謀|Suiheisenjō non Sutoratejī(9/04/2005). Conan, Ran, Kogoro, Agase y los neños van nel cruceru Afrodite pel mar. Tou va bien hasta qu'una serie d'asesinatos y una esplosión obliguen a sacupalos del barcu porque se funde. Kogoro llogra afayar al verdaderu asesín por sigo mesmu, pero xunto a Conan danse cuenta de que Ran sumió. La so última misión nesi cruceru ye encontrala primero que'l navío fundir por completu. A la fin, Conan menta a Ran como "la persona a la cual tien que protexer siempres". * '''Película 10: [[Detective Conan: El réquiem de los detectives]]''' |探偵たちの鎮魂歌|Tantei tachi non Réquiem(15/04/2006). Kogoro ye contratáu nun parque d'atraiciones por qu'investigue un casu, pero si nun lo consigue en 12 hores Ran y los neños van morrer. Conan tamién ayuda a Kogoro a investigar y pasu a pasu van apaeciendo personaxes como Heiji, Kazuha, Agasa, Sonoko, Kaito Kid, l'Inspector Megure, Shiratori, Sato, Takagi, Chiba, los detectives Yokomizo, Heizo Hattori, Eri Kisaki, el detective xuvenil Saguru Hakuba, etc. * '''Película 11: [[Detective Conan: La bandera pirata nel vastu océanu]]''' |紺碧の棺|Konpeki non Jorī Rojā(21/04/2007). Conan y los neños viaxen a una islla xunto a Kogoro, Ran, Sonoko y Agasa. Los neños van resolviendo un mapa de l'ayalga ente que Ran y Sonoko faen bucéu. Finalmente la hestoria de dos muyeres pirates y el so barcu escondíu van dar enforma xuegu nuna aventura increíble, Ran va vese envolubrada nun problema y Conan va tratar de salvala. * '''Película 12: [[Detective Conan: La partitura del mieu]]''' |戦慄の楽譜|Senritsu no Gakufu(19/04/2008). Una serie d'asesinatos apunten a dellos músicos. Toles víctimes yeren antiguos miembros d'una academia de música empobinada por un famosu pianista. Ábrese un salón de conciertos pa la música fecha por esi pianista y Conan y otros fueron convidaos a la so abertura. La carauterística principal del conciertu yera los tonos de "Bach trembled", un tipu de música tocáu col Órganu de pipa, el famosu violín "[[Stradivarius]]", y la voz perfecta d'una vocalista. Sicasí, empiecen a asoceder munchos incidentes sospechosos mientres el conciertu. Conan y otros invitaos visiten el conciertu nel día del estrenu, pero asocede una repentina y enorme esplosión nel salón de conciertos, arrodiando'l llugar con enormes llapaes. * '''Película 13: [[Detective Conan: El persiguidor negru]]''' |Shikkoku non tsuisekisha(18/04/2009). La película desenvuélvese en redol a unos asesinatos en serie en [[Tokiu]] y [[Kanagawa]]. Vienen munchos policías de too [[Xapón]] p'asistir al alcuentru rellacionáu col casu y Conan ve cómo un home entra nel coche de Gin. Conan abarrunta que'l casu tien que ver cola organización y afaya que Irish (fíu de Pisco) faise pasar por un miembru de la policía y que va en busca d'una tarxeta de memoria con datos d'espíes la organización. * '''Película 14: [[Detective Conan: El barcu perdíu nel cielu]]'''(Tempo non losto ship)(17/04/2010). El tíu de Sonoko desafía nuevamente a Kaito Kid, esta vegada l'oxetivu atopar nun dirixible y trátase d'un aniellu. Kid va tener 6 hores pa robar la xoya, tiempu que tarda'l dirixible en llegar de Tokyo a Osaka; nel mesmu tamién van tar Conan, Ran, Kogoro, el profesor Agasa, Haibara, Sonoko y los pequeños detectives. A la metá del vuelu un grupu terrorista con una bacteria en poder secuestrar. * '''Película 15: [[Detective Conan: 15 minutos de silenciu]]''' (名探偵コナン 沈黙の15分 Chinmoku non 15 fun)(16/04/2011) ¡15 segundos antes pa la esplosión del tren soterrañu! Un día d'avientu llega una misteriosa nota d'amenaza a la seición de Asakura. Esi día, ¡Esplota'l túnel soterrañu d'una llinia de tren recién abierta! Sicasí, gracies a Conan, que s'enteró de la nota d'amenaza por Kogoro, el casu cerrar ensin dexar a nenguna persona mancada, pero... depués nuna ciudá alloñada del mundu, desenvuélvese un casu, lo cual llevara a tráxiques consecuencies * '''Película 16: [[Detective Conan: L'undécimu delanteru]]''' (11 Ninme non Striker)(14/04/2012) ¡Conan, a quien-y gusta'l fútbol, va atopar con un casu inimaxinable! Hasta'l momentu Conan resolvió diversos casu rellacionaos al fútbol, pero ¡nesta película va ser envolubráu nun casu a una escala inimaxinable! Un día, Kogoro recibe una llamada misteriosa anunciando una bomba. "Un neñu azul y una cebra azul, agua dende enriba...": si llogren resolver esti códigu, ¡van poder detener la esplosión! Conan, quien taba mirando un partíu de fútbol cola Lliga Xuvenil de Detectives, tamién s'arreya nel resolución del códigu, pero lo que s'escuende detrás d'eso... ¡A Conan va presentáse-y un misteriu y terror a escala de película non antes vistu! * '''Película 17: [[Detective Conan: El detective del mar alloñáu]]''' (Sekai non Priveto ai)(20/04/2013) Un barcu desconocíu con bomba que llexa sobre'l mar nel amanecer. Tou empezó con esi barcu... Nun puertu de Kyoto. Gracies a les Fuercies Autodefensas inauguróse una visita a la nave Aegis. Conan, Ran, Kogoro y la Lliga Xuvenil esfruten del cruceru llenu de la última teunoloxía desenvuelta. Sicasí, suenen les alarmes y vívese una atmósfera estraña dientro de la nave. ¡Nun pasa enforma tiempu hasta que s'atopa un cadabre ensin brazu esquierdu! ¡Y el cadabre tratar d'unu de los oficiales de la marina! Hai una serie de puntos estraños... Conan, quien empieza cola investigación, afaya que ta encetó l'espía "X". ¿Quién ye l'espía "X"? ¿Cuál ye la so rellación col barcu? La solombra del espía que s'avera escontra Conan y los demás... ¡Dientro d'esta nave escuende un gran secretu que supera la imaxinación y va faer tremecer a tou Xapón! * '''Película 18: [[Detective Conan: El francotirador d'otra dimensión]]''' (Ijigen non Sunaipa) (19/04/2014) En participando na ceremonia d'inauguración de la torre Bell Tree, Conan y los sos amigos gocien de les sos vistes dende'l so pisu más altu, a 635 metros sobre'l suelu, pero mientres lu faen, una bala impacta contra la ventana y dispárase sobre un home. Ran y los Detectives Xuveniles entren en llerza, al nun saber qué pasó tan de sópitu, pero Conan gracies a les sos gafes con zum afaya una solombra negra en direición a la trayeutoria de la bala. Al pie de la nueva estudiante Masumi Sera, escuerre al francotirador en moto, pero terminen arreyándose nuna persecución onde dellos coches patrulla tán arreyaos. ¡Inclusive'l FBI con Jodie atópase escorriéndo-y! Pero'l culpable fuxe y termina esmoreciéndose na amplitú del océanu. Mientres Conan, Sera, la policía y el FBI investiguen, sale a la lluz la esistencia d'un escuadrón especial de la marina: los "Navi Seals", que tán rellacionaos col francotirador, que solo foi l'entamu d'una gran llerza que s'estiende por tola ciudá. Tamién l'estudiante de posgráu Subaru Okiya mueve ficha nel asuntu... * '''Película 19: [[Detective Conan: Los xirasoles del fueu infernal]]''' (Gōka non Himawari) (18/04/2015) ¡L'oxetivu ye una pieza de valor internacional! ¡El supuestu tiempu perdíu, agora empieza a movese! La famosa pintura "Los xirasoles" del maestru Gogh emponer... El verdaderu y el falsu, el llaberintu y la prisión, ¿¡el detective y la lladrona pantasma sospechosa!? Cada unu de los sos alcuentros son ilustraos, ¡Un magníficu misteriu artísticu! * '''Película 20: [[Detective Conan: Una Negra Velea]]'''(名探偵コナン 純黒の悪夢) (16/04/2016) Mientres una escura nueche, un espía apruz na xefatura de policía y apuerta a los archivos secretos sobre espíes de delles axencies especiales d'intelixencia infiltrados na Organización de los Homes de Negru. Axencies como l'EL MIO6 d'Inglaterra, el Serviciu Federal d'Intelixencia d'Alemaña (BDN), el Serviciu Secretu d'Intelixencia Canadiense (CSIS), la CIA de los Estaos Xuníos y mesmu FBI vense amenaciaes pol robu d'estos archivos secretos. Primero que se realice'l robu, el oficiales de la seguridá pública dirixíos por Tooru Amuro lleguen xusto a tiempu pa detener al responsable. L'espía llogra fuxir pero Amuro, cola ayuda del axente del FBI a Shuichi Akai, llogren ablayalo mientres la persecución. A otru día, Conan y los sos amigos van a un acuariu recién inauguráu y re modeláu en Tokiu. Al pie de la principal atraición del acuariu, una noria xigante, Conan atopa a una curiosa muyer desnortiada y ferida que sufre heterocromía (una anomalía de los güeyos na que los iris son de distintos colores). La muyer atopar nun estáu d'amnesia fonda, de la que nin siquier recuerda'l so propiu nome. Amás, el so móvil nun funcionar. Conan y los sos amigos van tratar d'ayudar a recuperar la so memoria y esclariar lo que realmente-y asocedió. Mentanto, Vermú repara atentamente los movimientos de Conan. Siguiendo órdenes estrictes del so superior, Vermú toma una pistola con silenciador na mano y comunica: "Tou va según lo previsto, Gin". * '''Película 21: [[Detective Conan: Una Carta d'Amor Carmesí]]''' (名探偵コナン から紅の恋歌 Karakurenai non Raburetā) (15/04/2017) Un casu de bombardéu en Nichiuri TV na seronda. La Copa Satsuki, que corona'l campeón japones de Hyakunin Isshu, anguaño s'esta grabando dientro de la instalación. Les resultaos incidente nuna gran conmoción y, ente que l'edificiu ta en llapaes en cenices, les úniques persones nel interior son Heiji y Kazuha. Ellos salváronse xusto a tiempu gracies a Conan, que s'entaína a rescatalos. Tanto la identidá y propósitos del que provocó'l bombarderu son desconocíos. Ente que tol mundu esta conmocionáu pola explosion, Conan conoz a una moza formosa misteriosa que diz que ye "la prometida de Heiji". El so nome ye Momiji Ooka y ella ye la campeona de la Escuela Cimera de Kyoto del xuegu de Karuta. El destín quixo que, Kazuha enfrentar a Momiji nel Hyakunin Isshu, polo qu'empieza a entrenar cola ayuda de la madre de Heiji, Shizuka, que ye una xugadora esperta de Karuta. Coles mesmes, nuna casa xaponesa en Arashiyama, nes contornes de Kyoto, l'actual campeón de la Copa Satsuki ye asesináu. Les semeyes de la escena del crime revelen la presencia de Momji. Amás, delles tarxetes de karuta estendiéronse alredor de la víctima. Mientres la investigación, atopar con un secretu rellacionáu col Hyakunin Isshu. * '''Película 22: [[Detective Conan: El verdugu de Zero]] ''' (名探偵コナン ゼロの執行人 Zero non Shikkounin) (13/04/2018) === Curtios, magic files y omakes === '''1.-Curtios ''' Los curtios de Conan tán arrexuntaos nun videu especial llamáu '''Gosho Collection of Short Stories''' ([[Hestories Curties de Gosho Aoyama]]). Trátase de dos [[OVA]]s, capítulos especiales con un total de siete histories alternes. En cuatro d'elles rellacionen daqué con Conan o dalgún personaxe de la serie. Salieron en [[VHS]] pal añu [[1999]] y nel añu [[2003]] editaron para [[DVD]]. * ''Yo voi tener qu'esperar por ti'' (''Espera un Momentu''). * ''Una camparina perdida de color coloráu'' (''El casu de la camparina colorada''). * ''Navidá pel branu'' (''El Santa Claus de Branu''). * ''Voló escontra'l cielu nocherniegu de los 10 planetes'' (''El casu del Ñácaru Shinichi''). * ''Lang Ying'' (''El samurái''). * ''Play it again'' (''Tócala otra vegada'') * ''Misión de 7 minutos de la Lliga Xuvenil de Detectives'' (''El Making Off Conan''). 1 - Magic File 1 (película 11): Composición de los capítulos 132, 133, 134 (El casu de los asesinatos nun club de magos I, II ya II) y 196 (El primer casu de Ran: l'arma misteriosa). 2 - Magic File 2 (película 12): Shinichi Kudo: El casu de la misteriosa paré y el llabrador negru: Esti Magic File 2 cúntanos una hestoria de cuando Shinichi y Ran taben na secundaria, y desenvuélvese 3 años antes del casu de la película 12. Tamién nos cuntará la qu'importancia tien el cantar "Amazing Grace" y la maña de Shinichi col violín. 3 - Magic File 3 (película 13): Shinichi y Ran - L'alcordanza de la tabla de mahjong y del Tanabata: Trátase d'una hestoria que trescurre pel branu na dómina en que Shinichi y Ran taben na escuela primaria y secundaria. 4 - Magic File 4 (película 14): La Odisea del okonomiyaki d'Osaka: Esti capítulu narra lo asocedío un día dempués de la película 14 dende les 10:30 a.m. hasta les 2:30 p.m. Y cuenta como Conan y Heiji van vese envueltos nuna serie de casos que van faer que nun puedan dir comer el tan deseyáu okonomiyaki d'Osaka. Toa una odísea. 5 - Magic File 5 (película 15): El caprichu del souvenir de Nigata - Tokyo: Heiji trata de resolver porque los regalos souvenir que los neños (Ayumi, Genta, y Mitsuhiko) daríen-y a los so profesora Kobayashi y el regalu souvenir que Sonoko daría-y a Makoto Kyogoku (el so namoráu que ye'l capitán del club de karate) por una y otra razón intercámbiense provocando que los regalos fueren los equivocaos, pero finalmente esti enriedu terminar resolviendo Conan 6 - Bonus File 6 (Película 16) Nesti especial camudáron-y el nome pero sigue considerándose como "Magic File": ''La flor fantasista'': La final de la eliminatoria que decide quien va participar nel Tornéu Nacional ta cerca, pero Shinichi Kudo, de 3ᵉʳ añu de la escuela secundaria de Teitan, dexa pasar la victoria por pocu. Díes dempués, na cayuela del salón dexaron escritu sarcásticamente les estratexes y posiciones nel campu de Shinichi y los demás. ¿Quién ye'l culpable que lu escribió? 7 - Episodiu 694 (Película 17). Nesti casu, l'episodiu 694 (''La llambionada xaponesa sumida na confitería antigua'') ye l'especial previu a la película 17. 8 - Especial: Kogoro Mouri el fuxitivu (Película 18). Afechu del file 594 de la manga y que preciede a la película 18. El detective Kogoro Mouri tien un trabayu onde ye común ganase enemigos. Tornar a quien lo escuerren ye unu de los sos trabayos tamién, pero quien lu escuerren nesta ocasión van apavorar al mesmu Kogoro... ¿Por qué lo tán escorriendo? Una batalla que pon a prueba la intelixencia y l'arte del escape empezó!!! === Especial pa televisión === 1ᵘ - Lupin III vs Detective Conan Esti especial foi producíu por [[TMS Entertainment]], [[Nippon Television]] y Yomiuri Telecasting Corporation y tresmitióse el [[27 de marzu]] de [[2009]]. L'especial foi promocionáu como "l'alcuentru llexendariu" ente [[Conan Edogawa]] y [[Lupin III]] (de la manga y anime ''[[Lupin III]]'') atrayendo a una audiencia récor de 19,5. [[VAP]] llanzó l'especial en [[DVD]] y [[discu Blu-ray]] el 24 de xunetu de 2009. === Serie rodada n'imaxe real === El [[2 d'ochobre]] de 2007 foi llanzáu un especial de TV de Detective Conan con actores reales, tituláu ''[[Detective Conan (drama)|Detective Conan Drama]]''. Nel mes d'[[avientu]] de [[2007]] estrenóse la segunda parte, titulada ''[[Detective Conan (drama)#Episodiu 2|El regresu de Shinichi Kudo]]''. [[Oguri Shun]] foi l'encargáu de dar vida a [[Shinichi Kudo]]. Un tercer episodiu n'imaxe real foi llanzáu en 2011 con motivu del 15 aniversariu de la serie. El so más recién episodiu foi llanzáu en 2012 col títulu ''Shinichi Kudo y el casu del asesinatu de Kyoto Shinsengumi''.<ref>[http://www.ytv.co.jp/conan-spdrama/ http://www.ytv.co.jp/conan-spdrama/]</ref> ;Capítulos n'imaxe real # Una carta de desafíu pa Shinichi Kudo # ¡El regresu de Shinichi Kudo! # Desafíu pa Shinichi Kudo- El misteriu de la lleenda de l'ave # Shinichi Kudo y el casu del asesinatu de Kyoto Shinsengumi Finalmente, una serie de drama de Detective Conan foi puesta en marcha (Detective Conan: El desafíu escritu pa Shinichi Kudo) Emitir con regularidá en Xapón, y cuntó con 13 episodios. === Videoxuegos === Detective Conan, por cuenta del so ésitu, cuntó gran cantidá de videoxuegos, principalmente en consoles portátiles, pero tamién en dalguna de sobremesa como [[Psx]];"[[detective conan]]" (1998) o [[Playstation 2]];"[[Detective Conan: Legacy of Great Empire]]" (2004). En [[marzu]] de [[2009]] llanzóse'l videoxuegu de Detective Conan, llamáu "[[La investigación de Mirapolis]]", pa la consola de Nintendo Wii principalmente en [[Xapón]], [[América]] y [[Europa]]. Pa la plataforma de Nintendo DS, esisten tres videojuegos de la serie. === Banda sonora === {{AP|Banda sonora de Detective Conan|l1=Detective Conan (banda sonora)}} == Doblaxe == {| {{tablaguapa}} |- style="background:#EFEFEF" ! '''Personaxe''' ! '''Voz Xaponesa''' {{bandera|Xapón}} |- |'''Shinichi Kudo''' |[[Kappei Yamaguchi]] |- |'''Conan Edogawa''' |[[Minami Takayama]] |- |'''Ran Mouri''' |[[Wakana Yamazaki]] |- |'''Kogoro Mouri''' |[[Akira Kamiya]] / [[Rikiya Koyama]] |- |'''Profesor Agasa''' |[[Kenichi Ogata]] |- |'''Genta Kojima''' |[[Wataru Takagi]] |- |'''Ayumi Yoshida''' |[[Yukiko Iwai]] |- |'''Mitsuhiko Tsuburaya''' |[[Ikue Ōtani]] / [[Ai Orikasa]] |- |'''Sonoko Suzuki''' |[[Naoko Matsui]] |- |'''Yusaku Kudo''' |[[Hideyuki Tanaka]] |- |'''Yukiko Kudo''' |[[Sumi Shimamoto]] |- |'''Heiji Hattori''' |[[Ryo Horikawa]] |- |'''Kazuha Toyama''' |[[Yūko Miyamura]] |- |'''Kaito Kid''' |[[Kappei Yamaguchi]] |- |'''Inspector Megure''' |[[Chafūrin]] |- |'''Wataru Takagi''' |[[Wataru Takagi]] |- |'''Miwako Sato''' |[[Atsuko Yuya]] |- |'''Ninzaburo Shiratori''' |[[Kaneto Shiozawa]] (†) / [[Kazuhiko Inoue]] |- |'''Eri Kisaki''' |[[Gara Takashima]] |- |'''Gin''' |[[Yukitoshi Hori]] |- |'''Vodca''' |[[Fumihiko Tachiki]] |- |'''Shiho Miyano/Ai Haibara/Sherry''' |[[Megumi Hayashibara]] |- |'''Yumi Miyamoto''' |[[Yuu Sugimoto]] |- |'''Detective Chiba''' |[[Isshin Chiba]] |- |'''Tomoaki Araide''' |[[Hideyuki Hori]] |- |'''Makoto Kyogoku''' |[[Nobuyuki Hiyama]] |- |'''Vermú''' |[[Mama Koyama]] |- |'''Pisco''' |[[Yasuo Muramatsu]] |- |'''Jodie Starling''' |[[Miyuki Ichijou]] |- |'''James Black''' |[[Iemasa Kayumi]] |- |'''Shuichi Akai''' |[[Shuichi Ikeda]] |- |'''Aoko Nakamori''' |[[Yukiko Iwai]] / [[Minami Takayama]] |- |'''Shizuka Hattori''' |[[Masako Katsuki]] |- |'''Tooru Amuro/Rei Furuya''' |[[Tohru Furuya]] |- |'''Midori Kuriyama''' |[[Asako Dodo]] |- |} * == Receición == Tantu'l [[anime]] como'l [[manga]] algamaron un ésitu escelente fuera y dientro de Xapón, tamién tuvieron respuestes positives de la crítica pola so trama y los casos. ''Detective Conan'' ye'l segundu manga más vendíu de la hestoria, con más de 200 millones de copies,<ref name="34 billion yen">{{cita web |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5m6f8f0J2?url=http://www.tms-e.co.jp/pdf/news/2009/090610conan.pdf |fechaarchivu=18 d'avientu de 2009 |url=http://www.tms-e.co.jp/pdf/news/2009/090610conan.pdf |títulu=興収34億円を突破し、シリーズ新記録を更新中! |trans_title=Total yield exceeds 34 billion yen and updates series record! |editorial=[[TMS Entertainment]] |idioma=Xaponés |fechaaccesu=17 d'avientu de 2009 }}</ref> con frecuencia apaecen nes llistes de best-seller de la manga.<ref>{{cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-12-19/2008-yearly-japanese-comic-ranking-non.1-25 |títulu=2008's Top-Selling Manga in Japan, #1–25|fecha=19 d'avientu de 2008 |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=18 d'ochobre de 2010}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-06-02/top-selling-manga-in-japan-by-volume/1st-half-of-2010 |títulu=Top-Selling Manga in Japan by Volume: 1st Half of 2010|fecha=2 de xunu de 2010 |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=18 d'ochobre de 2010}}</ref> En 2001, la manga foi gallardoniáu col [[Premiu Shōgakukan]] na categoría ''[[shōnen]]''. L'adautación animada de la serie ye tamién bien popular en Xapón, apaeciendo nos seis primeros na Japanese TV Rankings en delles ocasiones.<ref>{{cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-05-08/japanese-anime-tv-ranking-april-23-29 |títulu=Japanese Anime TV Ranking, April 23–29 |fecha=8 de mayu de 2007 |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=7 d'avientu de 2010}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-12-05/japan-animation-tv-ranking-november-22-28 |títulu=Japanese Anime TV Ranking, November 22–28 |fecha=5 d'avientu de 2010 |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=7 d'avientu de 2010}}</ref> La serie de televisión clasificó ente los venti primeros nes encuestes realizaes pola revista d'anime [[Animage]] 1996 a 2001.<ref name="Animage Ranks">{{cita web |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5vS3xHqrF?url=http://animage.jp/old/gp/gp_1997.html |fechaarchivu=3 de xineru de 2011 |títulu=第19回アニメグランプリ |url=http://animage.jp/old/gp/gp_1997.html |fecha=Xunu de 1997 |editorial=[[Animage]] |idioma=Xaponés |trans_title=19th Annual Anime Grand Prix |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2010 }}<p>{{cita web |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5vS3xHqrM?url=http://animage.jp/old/gp/gp_1998.html |fechaarchivu=3 de xineru de 2011 |títulu=第20回アニメグランプリ |url=http://animage.jp/old/gp/gp_1998.html |fecha=Xunu de 1998 |editorial=[[Animage]] |idioma=Xaponés |trans_title=20th Annual Anime Grand Prix |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2010 }}<p>{{cita web |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5vS3xHqrU?url=http://animage.jp/old/gp/gp_1999.html |fechaarchivu=3 de xineru de 2011 |títulu=第21回アニメグランプリ |url=http://animage.jp/old/gp/gp_1999.html |fecha=Xunu de 1999 |editorial=[[Animage]] |idioma=Xaponés |trans_title=21st Annual Anime Grand Prix |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2010 }}<p>{{cita web |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5vS3xHqrb?url=http://animage.jp/old/gp/gp_2000.html |fechaarchivu=3 de xineru de 2011 |títulu=第22回アニメグランプリ |url=http://animage.jp/old/gp/gp_2000.html |fecha=Xunu de 2000 |editorial=[[Animage]] |idioma=Xaponés |trans_title=22nd Annual Anime Grand Prix |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2010 }}<p>{{cita web |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5vS3xHqri?url=http://animage.jp/old/gp/gp_2001.html |fechaarchivu=3 de xineru de 2011 |títulu=第23回アニメグランプリ |url=http://animage.jp/old/gp/gp_2001.html |fecha=Xunu de 2001 |editorial=[[Animage]] |idioma=Xaponés |trans_title=23rd Annual Anime Grand Prix |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2010 }}<p>{{cita web |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5vS3xHqrp?url=http://animage.jp/old/gp/gp_2002.html |fechaarchivu=3 de xineru de 2011 |títulu=第24回アニメグランプリ |url=http://animage.jp/old/gp/gp_2002.html |fecha=Xunu de 2002 |editorial=[[Animage]] |idioma=Xaponés |trans_title=24th Annual Anime Grand Prix |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2010 }}</ref> Nel ranking publicáu por [[TV Asahi]] de los meyores 100 animes de 2006 (sobre la base d'una encuesta Online en Xapón) algamó'l puestu 23.<ref> {{cita web | títulu = El meyor anime según los xaponeses | work = | url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-10-13/japan's-favorite-tv-anime | fechaaccesu = 13 d'ochobre de 2006}} (n'inglés)</ref> Na llista de celebridaes algamó'l puestu 43. Delles de les películes de la franquicia fueron nomaos a los premios nel so país d'orixe. La novena película foi nomada a la categoría de llargumetraxe na quinta entrega añal d'Anime de Tokiu, y nos próximos cinco filmes fueron nomaos pal Premiu de l'Academia de Xapón Animación del Añu nos sos respeutivos años de publicación.<ref>{{cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-03-27/tokyo-anime-fair-award-winners |títulu=Tokyo Anime Fair: Award Winners |editorial=[[Anime News Network]] |fecha=27 de marzu de 2006 |fechaaccesu=17 d'avientu de 2009}}</ref><ref name="JAPAoY">{{cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-02-20/tokikake-wins-animation-of-the-year-at-japanese-academy-awards-follow-up |títulu=Tokikake Wins "Animation of the Year" at Japanese Academy Awards |fecha=20 de febreru de 2007 |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=20 d'avientu de 2010}}<p>{{cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-02-15/tekkonkinkreet-wins-japan-academy-award-for-animation |títulu=Tekkonkinkreet Wins Japan's Academy Award for Animation |fecha=15 de febreru de 2008 |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=20 d'avientu de 2010}}<p>{{cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-23/ponyo-dmc-won-japan-academy-awards-on-friday |títulu=Ponyo, DMC Won Japan Academy Awards on Friday |fecha=23 de febreru de 2009 |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=20 d'avientu de 2010}}<p>{{cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-03-05/summer-wars-wins-japan-academy-animation-of-the-year |títulu=Summer Wars Wins Japan Academy's Animation of the Year |fecha=5 de marzu de 2010 |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=19 de marzu de 2011}}<p>{{cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-12-17/colorful-arrietty-one-piece-earn-japan-academy-nods |títulu=Colorful, Arrietty, One Piece Earn Japan Academy Nods |fecha=17 d'avientu de 2010 |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=20 d'avientu de 2010}}</ref> Nos Estaos Xuníos, ''Detective Conan'' recibió aponderamientos d'Eduardo M. Chávez de Mania.com 's Chávez cree que la manga ye curiosu pa los llectores de toles edaes. y AE Sparrow d'[[IGN (sitiu web)|IGN]] emponderar poles sos hestories, los misterios y la forma que se desenvuelven les investigaciones de Conan y los sos amigos. Sparrow llama l'estilu de la serie d'un amiestu de Scooby-Doo y Sherlock Holmes.<ref name="Mania review vol.1">{{cita web |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5vS3xHqqN?url=http://www.mania.com/case-closed-vol-01_article_81858.html |fechaarchivu=3 de xineru de 2011 |url=http://www.mania.com/case-closed-vol-01_article_81858.html |títulu=Case Closed Vol. #01 review |autor=Eduardo M. Chavez |fecha=20 d'ochobre de 2004 |editorial=Mania.com |fechaaccesu=29 d'avientu de 2009 }}</ref><ref name="IGN review vol.21">{{cita web |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5vS3xHqqV?url=http://uk.comics.ign.com/articles/839/839503p1.html |fechaarchivu=3 de xineru de 2011 |url=http://uk.comics.ign.com/articles/839/839503p1.html |títulu=Case Closed Volume 21 Review |autor=A.Y. Sparrow |fecha=4 d'avientu de 2007 |editorial=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fechaaccesu=29 d'avientu de 2009 }}</ref> Lori Lancaster de Mania.com describió a ''Detective Conan'' como "una serie intelixente onde hai misterios en cada esquina", señalando la naturaleza de cada casu como "estraña" y "interesante".<ref>{{cita web |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5vS3xHqss?url=http://www.mania.com/case-closed-season-1-collection_article_80374.html |fechaarchivu=3 de xineru de 2011 |url=http://www.mania.com/case-closed-season-1-collection_article_80374.html |títulu=Case Closed Season 1 Collection |autor=Lori Lancaster |fecha=12 de setiembre de 2008 |editorial=Mania.com |fechaaccesu=28 de payares de 2010 }}</ref> Hai un muséu dedicáu a la serie asitiáu en Hokuei, Tottori ciudá natal de Aoyama). Na llocalidá atópense tamién delles estatues de bronce de [[Shinichi Kudo]], [[Conan Edogawa]], y [[Personaxes de Detective Conan#Ran Mouri|Ran Mouri]] que s'instalaron en distintos llugares de la mesma.<ref>{{cita web |url=http://www.conan-town.jp/contents/sec2_6.htm |títulu=Gosho Aoyoma's Profile |editorial=Conan-Town.jp |idioma=Xaponés |fechaaccesu=19 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110315072256/http://www.conan-town.jp/contents/sec2_6.htm |fechaarchivu=15 de marzu de 2011 }}</ref><ref name="Museum">{{cita web |url=http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_5.htm |títulu=Aoyoma World |editorial=Conan-Town.jp |idioma=Xaponés |fechaaccesu=19 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110722101725/http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_5.htm |fechaarchivu=22 de xunetu de 2011 }}</ref><ref name="Statues">{{cita web |url=http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_2.htm |títulu=工藤新一の像 |editorial=Conan-Town.jp |idioma=Xaponés |trans_title=Shinichi Kudo Statue |fechaaccesu=28 de xineru de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100412001552/http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_2.htm |fechaarchivu=12 d'abril de 2010 }}<p>{{cita web |url=http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_1.htm |títulu=コナンの像 |editorial=Conan-Town.jp |idioma=Xaponés |trans_title=Conan Statue |fechaaccesu=28 de xineru de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100411233414/http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_1.htm |fechaarchivu=11 d'abril de 2010 }}<p>{{cita web |url=http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_6.htm |títulu=大栄小学校 |editorial=Conan-Town.jp |idioma=Xaponés |trans_title=Taiei Elementary |fechaaccesu=28 de xineru de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100507104412/http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_6.htm |fechaarchivu=7 de mayu de 2010 }}</ref> == Ver tamién == * [[Personaxes de Detective Conan]] * [[Episodios de Detective Conan]] * [[Detective Conan (banda sonora)]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikiquote|Detective Conan}} * [https://archive.is/20121204193325/www.ytv.co.jp/conan/index_set.html YTV INTERACTIVE -よみうりテレビ - Páxina oficial xaponesa de la serie de TV] * [http://websunday.net/conan/index.html Web Sunday - Páxina oficial xaponesa de la manga] * [http://www.conan-movie.jp Conan Movie - Páxina oficial xaponesa de les películes] * [http://www.detectiveconanworld.com/wiki/ Wiki n'inglés bien completa] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Anime]] [[Categoría:Publicaciones de manga]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] n5x63ukli1952hidza5571rn3wydlp1 0 112466 3706753 3706663 2022-08-12T15:21:00Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Discovery Networks Latin America}} {{referencies|empreses|t=20150731082124}} {{organización}} '''Warner Bros. Discovery Americas''' ye una división de Warner Bros. Discovery International entidá encargada de supervisar toles operaciones de Warner Bros. Discovery, tantu na televisión per cable y satélite en toa [[América Llatina]] y el [[Caribe (rexón)|Caribe]]. Warner Bros. Discovery Americas, ufierta "una cartera de canales encabezada por Discovery Channel y otres redes, que se distribúin en tolos mercaos de televisión de pagu n'América Llatina". La división ufierta 11 canales en dos idiomes (español y portugués), que tamién tienen la opción [[Segundu programa d'audiu|SAP]], siempres y cuando tea disponible. == Canales actuales == De siguío preséntense toles canales de Warner Bros. Discovery Americas disponibles n'América Llatina xuntu colos sos respeutivos feeds: {| class="wikitable sortable" |- bgcolor="#CCCCCC" ! align="left" | Nome !align="left" | Programación ! align="left" | Señales |- |- | align="left" |<br />[[Discovery Channel]]<br />''(Disponible en HD)'' | align="left" |Series y Documentales | align="left" | * ''Zona 1'': Méxicu * ''Zona 2'': Arxentina (inclúi a Paraguay y Uruguái) * ''Zona 3'': Chile (inclúi a Venezuela) * ''Zona 4'': Colombia (inclúi al restu de Llatinoamérica y El Caribe) * ''Zona 5'': Brasil |- | align="left" |<br />[[Animal Planet]]<br />''(Disponible en HD)'' | align="left" |Animales | align="left" | * ''Zona 1'': Méxicu * ''Zona 2'': Arxentina (inclúi a Paraguay y Uruguái) * ''Zona 3'': Colombia (inclúi al restu de Llatinoamérica y El Caribe) * ''Zona 4'': Brasil |- |- | align="left" |[[Ficheru:2016 Discovery Kids logo.svg|95px]] <br />[[Discovery Kids]]<br />''(Disponible en HD)'' | align="left" |Infantil | align="left" | * ''Zona 1'': Méxicu * ''Zona 2'': Arxentina (inclúi a Paraguay y Uruguái) * ''Zona 3'': Colombia (inclúi al restu de Llatinoamérica y El Caribe) * ''Zona 4'': Chile (inclúi a Perú y Bolivia) * ''Zona 5'': Brasil |- |- | align="left" |[[Ficheru:H&h Logo.svg|140px]]<br />[[Discovery Home & Health]]<br />''(Disponible en HD)'' | align="left" |Estilos de Vida, Salú y Llar | align="left" | * ''Zona 1'': Méxicu * ''Zona 2'': Arxentina (inclúi a Paraguay y Uruguái) * ''Zona 3'': Colombia (inclúi al restu de Llatinoamérica y El Caribe) * ''Zona 4'': Brasil |- |- | align="left" |[[Ficheru:TLC-Logo 2016.svg|100px]]<br />[[TLC (Llatinoamérica)|TLC]]<br />''(Disponible en HD)'' | align="left" |Estilos de Vida y Viaxes | align="left" | * ''Zona 1'': Méxicu * ''Zona 2'': Arxentina (inclúi a Paraguay y Uruguái) * ''Zona 3'': Colombia (inclúi al restu de Llatinoamérica y El Caribe) * ''Zona 4'': Brasil |- |- | align="left" |[[Ficheru:Idlogo2016.png|80px]]<br />[[Investigation Discovery]]<br />''(Disponible en HD)'' | align="left" |Series y Documentales | align="left" | * ''Zona 1'': Méxicu * ''Zona 2'': Arxentina (inclúi a Paraguay y Uruguái) * ''Zona 3'': Colombia (inclúi al restu de Llatinoamérica y El Caribe) * ''Zona 4'': Brasil |- |- | align="left" |[[Ficheru:Discovery Networks logo.svg|110px]]<br />[[Discovery Alterio]]<br />''(Disponible en HD)'' | align="left" |Mundu Motor | align="left" | * ''Zona 1'': Llatinoamérica (sacante Brasil) y el Caribe * ''Zona 2'': Brasil |- |- | align="left" |[[Ficheru:Science Channel logo.svg|100px]]<br />[[Science Channel|Discovery Science]] | align="left" |Ciencia y Teunoloxía | align="left" | * ''Zona 1'': Llatinoamérica y el Caribe |- |- | align="left" |[[Ficheru:Discovery civilization logo.jpg|130px]]<br />[[Discovery Civilization]] | align="left" |Documentales | align="left" | * ''Zona 1'': Llatinoamérica y el Caribe |- |- | align="left" |[[Ficheru:2015 Discovery theater HD logo.svg|130px]] <br />[[Discovery Theater]]<br />''(Namái en HD)'' | align="left" |Documentales | align="left" | * ''Zona 1'': Llatinoamérica y el Caribe |- |- | align="left" |[[Ficheru:World Discovery HD logo.svg|130px]] <br />[[Discovery World]]<br />''(Namái en HD)'' | align="left" |Estilos de Vida y Viaxes | align="left" | * ''Zona 1'': Llatinoamérica y el Caribe |- |- | align="left" |[[Ficheru:2015megaoficial.png|100px]]<br/>[[Mega (Chile)|Mega]]<br />''(Disponible en HD)'' | align="left" |Televisión Abierta | align="left" | * ''Zona 1'': Chile |- |- | align="left" |[[Ficheru:Discovery Networks logo.svg|100px]]<br/> [[ETC (canal de televisión)|ETC]] | align="left" |Infantil y Xuvenil | align="left"| * ''Zona 1'': Chile |- | align="left" |[[Ficheru:Am%C3%A9rica_Televisi%C3%B3n.svg|100px]]<br/>[[América Televisión]]<br />''(Disponible en HD)'' | align="left" |Televisión Abierta | align="left" | * ''Zona 1'': Perú |- |- | align="left" |[[Ficheru:CanalN-logo_(1).jpg|100px]]<br/> [[Canal N]] | align="left" |Noticies | align="left"| * ''Zona 1'': Perú |- |} == Canales sumíes == * ''[[People+Arts]]'' * ''[[Liv]]'' == Ver tamién == * [[Discovery Communications]] * [[Discovery Networks U.S. Grupu Hispanu]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.warnermedialatam.com/ Warner Bros. Discovery Americas] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Empreses de medios de comunicación]] [[Categoría:Empreses d'Estaos Xuníos]] nojrzqz0dzzgbwikwle3a42rzym2c90 0 112829 3706802 3656892 2022-08-12T16:45:39Z YoaR 37624 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20161016173402|música}} {{otros usos|apunte escondíu|el términu estudiantil}} {{Ficha de instrumentu musical |nome= Acordión |nomes= |imagen= Acordeón a piano partes.jpg |descripción= Partes d'un acordión a pianu. |clasificación= Viento |clasificación2= Vientu mistu |tesitura= Media |rellacionáu= |inventor= |desenvueltu= Escontra [[1830]] |músicos= |fabricantes= Foi inventáu en [[Viena]] en [[1829]] por Cyrill Demian y depués en [[1837]] foi perfeccionáu por Bifé. |artículos= }} L''''acordión''' o '''cordión''' ye un instrumentu musical harmónicu de vientu, conformáu por un [[fuelle (neumáticu)|fuelle]], un [[diapasón]] y dos caja harmóniques de madera. Nos sos dos estremos el fuelle ta cerráu poles caxes de madera. La parte de la mano derecha del acordión tien amás un "diapasón" con una disposición de tecles que pueden ser como les d'un [[pianu]] (''acordión a pianu'') o tecles redondes (tamién llamaes botones) (''acordión cromáticu'') dependiendo del tipu d'acordión; la parte de la manzorga tien botones en dambos tipos d'acordión pa tocar los baxos y acordes d'acompañamientu, tamién remanando una palanca camuda'l sistema de baxos, pasando al sistema BASSETI, qu'asitia les 4 primeres files dende fuera con notes cromátiques y por octaves, ente que los dos últimes déxense como baxos y contrabaxos ensin octaves. Ye bien popular nel [[País Vascu]], [[Navarra]], [[La Rioxa]], [[Asturies]], [[Cantabria]], [[Galicia]] y el norte de [[Castiella y Lleón]] ([[España]]), [[París]] ([[Francia]]), Europa Central ([[Alemaña]], [[Austria]]), sur d'[[Italia]], [[Colombia]], [[Panamá]], norte de [[Méxicu]], nordés d'[[Arxentina]], [[República Dominicana]], [[Ecuador]], [[Perú]] y [[Chile]] pola so vinculación col [[folclor]]. Pal instrumentu asemeyáu utilizáu n'[[Arxentina]], [[Uruguái]] y [[Perú]] (en menor midida), vease: [[bandoneón]]. L'acordión tamién ye bien utilizáu por tou [[Brasil]] tantu'l de tecles como'l de botones de norte a sur del país en dellos estilos y ritmos musicales. [[Ficheru:Loudspeaker.png]] [[Mediu:Accordion chords-01.ogg|Escuche'l soníu del acordión.]] Esti instrumentu puede paecer de cuerda percutida al ver les tecles como les d'un pianu, pero aun así l'acordión ye de vientu mecánicu, yá que nun funcionar al traviés del soplíu humanu, sinón al traviés d'un mecanismu. == Funcionamientu del acordión == Estes caxes de madera contienen, de la mesma, otres caxes de madera más pequeñu nes que s'atopen los «pitos». Estos son [[Caña (música)|llingüetes]] metáliques que cimblen col aire y xeneren el soníu del acordión. Pa cada caxa de madera xueguen ciertu númberu de llaves o tecles, pa escoyer los soníos a emitir. Estes caxes de madera contienen unos conductos polos que pasa l'aire a les caxes musicales direutamente al traviés de los pitos qu'emiten les distintes notes musicales. Nel so estáu normal toos estos conductos caltiénse bloquiaos por una tapa de madera cola fuercia de los resortes correspondientes a cada tecla. Estos resortes sostener nuna baniella tresversal. Les tecles comuníquense respeutivamente con "palanques" que mueven les tapes de madera. Al primir una tecla, la tapa de madera abrir pol tiempu deseyáu y darréu va tornar a la so posición inicial por aciu l'acción de los resortes. Pa faer sonar una [[nota musical]], basta con faer pasar l'aire abriendo o cerrando l'acordión mientres se prime una o delles tecles. Dependiendo del tipu d'acordión, el soníu emitíu puede o nun variar al abrir y cerrar l'acordión mientres se prime la mesma tecla. Al interpretar l'acordión, el llau de la mano derecha correspuende a les escales (los soníos son agudos), y la parte de la manzorga a los baxos y acordes. == Tipos == [[Ficheru:Blind accordion player.jpg|thumb|250px|Músicu ciegu tocando l'acordión, en Pátzcuaro, Michoacán, Méxicu.]] [[Ficheru:Acordeón vallenato.jpg|thumb|250px|Acordión diatónicu (a botones).]] Esisten dellos tipos d'acordión. Pa tocar l'acordión cromáticu de botones y el de tecles son idéntiques na manzorga, pero pa la mano derecha varien descomanadamente. L'acordión cromáticu o Bayan, estremar del acordión de tecles a güeyu porque na parte de la mano derecha l'acordión cromáticu tien botones, ente que l'acordión de tecles tien un tecláu manera "pianu." Un acordión cromáticu de botones estrémase porque los sos botones son blancos (pa notes naturales) y negros (pa notes alteriaes) y tán dispuestos en files llixeramente inclinaes escontra baxo, de tres tecles n'orde puramente cromáticu, esto ye, partiendo de do, esta columna tien do, do sosteníu (botón negru) y re; la siguiente fila (la darréu inferior a l'anterior) de tres tecles tien el re sosteníu (botón negru), el mio y fa, y asina socesivamente. Xeneralmente estos acordiones tienen más de tres columnes: lo más normal ye que tengan 5 columnes de botones, siendo los dos cimeros retruques de los dos primeres. Esto sirve p'aumentar les posibilidaes de [[digitación (téunica)|digitación]] al tocar, amás de dexar tresportar de tonu una melodía ensin tener que camudar la digitación executada. Nel casu del Bayan, el manual esquierdu tien 2 manuales, a diferencia de los acordiones cromáticos convencionales, que solo tienen unu llamáu ''stradella'' (sistema de baxu y acorde). El segundu manual tien accesu per mediu d'una palanca o barra cerca de la botonera izquierda qu'al ser activáu disponer de 58 notes ordenaes cromáticamente, coles cualos puede l'intérprete faer melodía y deponer d'un rangu de notes más ampliu. Los "pitos" o llingüetes del acordión fóliense y pueden desafinase, emporcar o partir. P'afinalos estrayer les caxes musicales y búsquense los "pitos desafinaos". Depués llímense los "pitos" hasta que se consiga la nota fayadiza. El llimáu realizar pola punta p'apinar o xubir el tonu o pela parte de tres del remache pa baxalo; pa esto tamién puede añedir un cuerpu metálicu sobre la llingüeta, por qu'ésta baxe de frecuencia. Esti llabor artesanal rique de muncha práutica y esperiencia, según bien bon oyíu musical. Esto postreru deber a que pal acordión nun s'usen aditamentos electrónicos nel so afinación, una y bones la forma como cimblen los pitos (en música: color de la nota) enzanca la so llectura n'aparatos electrónicos. Entá lleendo la frecuencia de la nota con aparatos electrónicos, el rellumu de la nota solo que se gradúa al gustu podría nun quedar acorde a los demás. Esta téunica tamién ye usada n'acordiones diatónicos pa "tresportar"; esto ye, camudar les sos tonalidaes. En Colombia, por casu, onde s'usen mayormente los acordiones diatónicos, atopamos un oficiu empíricu denomada téunicu d'acordiones, que se dedica a estos procedimientos como al caltenimientu del acordión polo xeneral. == Historia == La historia del acordión ye curtia, rápida ya intensa, de tal suerte que quien rexistró l'inventu como ''acordión'' en 1829, l'[[Austria|austriacu]] Cyrill Demian, tuvo d'abandonar los sos derechos sobre l'inventu en 1835, por cuenta de les notables meyores a los que fuera sometíu. Paez que l'orixe européu de los instrumentos de [[llingüeta]] llibre ta nos órganos soplaos orientales, que s'estendieren por [[Rusia]] nel sieglu XVIII, anque non como [[instrumentu musical|instrumentu]] popular. L'inventu atribuyir al emperador [[China|chinu]] Nyu-Kwa, 3000 años antes de Cristu (el [[Sheng]]), anque la sustitución de llingüetes de caña por metáliques ye daqué posterior. Basándose na llingüeta simple, numberosos inventores ellaboraron distintos elementos. Dende'l [[París|parisín]] Pinsonnat, qu'inventó'l ''typófono'', que daba una sola nota fixa, hasta Eschembach, que xunió delles. En 1810 apaecen distintos órganos soplaos occidentales, y Buschman, en [[Berlín]], fábrica en 1821 la ''mundarmónika'', de la que deriva la conocida [[harmónica]], asitiando una serie de llingüetes en ringlera caúna de les cualos produz una nota distinta. El so fíu, al incorporar un pequeñu fuelle, crea la ''andaolina''. Pero foi Cyrill Demian quien se fixo cola patente, construyendo un instrumentu dotáu d'un fuelle y cinco botones, cada unu de los cualos, al ser pulsiáu, producía dos [[acorde]]s, unu al abrir y otru distintu al cerrar el fuelle. Estos diez acordes bastaben p'acompañar numberosos cantares, siendo bien senciellu'l so usu y aprendizaxe na música popular, sobremanera cuando en [[1831]] Isoard Mathieu reemplaza los acordes de cada botón por dos notes individuales que se producíen una al abrir y otra al cerrar el fuelle, ye asina dotáu de dos escales diatóniques, lo que da llugar al acordión diatónicu. En [[1834]], Foulón añede les alteraciones, creando'l primer acordión cromáticu. La evolución del instrumentu sigue y en [[1854]] Malhaús Bauer sustitúi los botones por tecles, creando'l "acordión a pianu", al que denominaben el "pianu del probe". En redol a [[1880]] añedir un segundu tecláu, na parte derecha, compuestu por cuatro botones que dexaben dar dos acordes cada unu como acompañamientu a la melodía. Asina se constitúi'l [[acordión diatónicu]], que llegó hasta güei na tradición musical de cuasi tolos pueblos. Esisten nuevos cambeos téunicos, como poner dos lengüeta iguales en cada nota, de forma que dea la mesma nota al abrir y al cerrar el fuelle, ponen la base de los modernos acordiones de conciertu de los nuesos díes. == Xéneros musicales qu'utilicen como base'l instrumentu == [[Ficheru:Marcos Camino - Acordeonista.jpg|thumb|Marcos Camino, integrante del grupu arxentín [[Les Palmeres]].]] [[Ficheru:Fefita_La_Grande2.jpg|thumb|[[Fefita La Grande]], acordionista y cantante dominicana de Merengue Típicu]] * [[Cumbia (Colombia)|Cumbia]], [[vallenato]] y guaracha en [[Colombia]]. * [[Cumbia (Panamá)|Cumbia]], [[Mazurca]], [[Pasiellu (música)|Pasiellu]], [[Polca]], [[Puntu (xéneru musical)|Puntu]], [[Tamborito (Panamá)|tamborito]] y [[Pindín|Típicu]]. Asina mesmu, ye utilizáu pa les Dances del [[Corpus Christi]] d'[[Colón (Panamá)|Escobal]], [[Provincia de Darién|Garachiné]], [[La Chorrera (ciudá)|La Chorrera]] y [[Portobelo (ciudá)|Portobelo]] en [[Panamá]]. * Música [[pimba]] en [[Portugal]] * [[Chamamé]], [[Cuartetu (xéneru musical)|Cuartetu]] y [[cumbia arxentina]] n'[[Arxentina]] * [[Chanson]] en [[Francia]] ya [[Italia]] * [[Cantar Napolitán]] n'[[Italia]] * [[Huayno]] y [[Valse peruanu|Valse]] en [[Perú]] * [[Música de Cámara]] en tol [[Mundu]] * [[Norteña]] en [[Méxicu]] * [[Polka paraguaya]] en [[Paraguái]] * [[Música texana]] ([[Tex-Mex]]) n'[[Estaos Xuníos]] * [[Zydeco]] en [[Luisiana]] ([[EE. XX.]]) * [[Merengue (xéneru musical)|Merengue]] típicu en [[República Dominicana]] * [[Música celta]] n'[[Irlanda]] y [[Escocia]] principalmente * [[Forró]] en [[Brasil]] * [[Musette]] en [[Francia]] * ( huayños ) , (cuecas) en Bolivia * Repertoriu Orixinal p'Acordión y [[Bayan]] * [[Vanerão]], [[Bugio]], [[Milonga (música)|milonga]], [[polca]], [[chamamé]], [[rancheira]], [[xote]] tocaes en [[Rio Grande do Sul]], [[Brasil]], conocida como música [[Gaúcho|gaúcha]] y por tol país xuntu con ritmos carauterísticos d'otros estaos: [[Baião (música)|baião]], [[forró]], [[sertaneja]], [[guarania]], [[valsa]], etc. * [[Cueca]], baille típicu de la zona central de [[Chile]] * [[Yodel]], música folklórica del sur d'[[Alemaña]], [[Suiza]] y [[Austria]] * Na [[Xota (música)|xota]] de [[Navarra]], [[La Rioxa]] y [[Aragón]] xuntu cola [[guitarra]]. * Na música popular gallega. * En dellos subxéneros de [[heavy metal]] como'l [[folk metal]], [[viking metal]], [[pagan metal]], [[celtic metal]], "[[troll metal]]" , etc. * [[Klezmer]] == Figures destacaes == * [[Ramón Covarrubias Garza|Ramón Ayala]] * Javier Ríos (El Invasores de Nuevo León) * Marco Contero * Marco Mañan (Sentimientu norteño, chile) * Manuel Eduardo Candia (Grupu Síncopa, Hurakan y otros, Chile) * Jorge Hernández (Los Tigres Del Norte) * Juan Manuel Torreblanca * Miguel Quinchaman (Puq, Chile) * [[Ricky Muñoz (Intocable)]] * [[Beto Zapata (Pesáu)]] * [[Renato Borghetti]] * [[Celso Piña]] * [[Luiz Gonzaga]] * [[Dominguinhos]] * [[Tarragó Ros]] * [[Chango Spasiuk]] * [[Mario del Tránsitu Cocomarola|Tránsitu Cocomarola]] * [[Ramón Ayala]] * [[Fefita La Grande]] * [[Richard Galliano]] * [[Aimable]] * [[Julieta Venegas]] * [[José Berardi]] * [[Zeljko Joksimovic]] * [[Wilhelm Heckmann]] * [[Yahir Guerrero]] * [[Veikko Ahvenainen]] * [[Alfredo Gutiérrez]] * [[Israel Romero]] * [[Omar Xeles]] * [[Marcos Camino]] * [[Darío Zancu]] * [[Roberto Pennesi]] * [[Cristian Fernández]] * [[José Lorenzo Morales]] (El Conejito) * [[Aniceto Molina]] * [[Juancho Rois]] * [[Rogelio Córdoba]] (1911-1959 / panamiegu) * [[Mario del Tránsitu Cocomarola]] (1918 - 1974 / arxentín) * [[Ildo Patriarca]] (1939 - 2014 / arxentín) * [[Nini Flores]] (1966 - 2016 / arxentín) * [[Raúl Barboza]] (1938 - / arxentín) * [[Chango Spasiuk]] (1968 - / arxentín) * [[Luis Ornelas]] * [[Lupe Tijerina]](1948-/ mexicanu) * [[Teodoro Anzellotti]] * [[Stefan Hussong]] * [[Lisandro Meza]] el cumbiambero mayor (Colombia) * [[John Serry Sr.]] (1915 - 2003) * [[Nacho Hernandez]] * [[Edén Muñoz]] ([[Calibre 50]]) == Ver tamién == * [[Acordión diatónicu]] * [[Acordión cromáticu]] * [[Bandoneón]] * [[Concertina]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Accordions}} * [http://www.acordeon.xyz/Public/programa/nove/home.html web de acordeón] * [http://www.acordeon.xyz/Public/meta/ped/acord.htm Pasatiempos] * [http://www.acordeon.xyz/Public/meta/his/vozac/voza.html Voz Acordeón] * [https://web.archive.org/web/20090418201411/http://www.palvalle.com/ Portal de Valledupar y l'acordión vallenato] {{Tradubot|Acordeón}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Acordión|Acordión]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] 5qf7vp629ibaeepepjmddclkpchv078 0 122292 3706763 3664994 2022-08-12T16:10:02Z XabatuBot 43102 iguo testu: esibilo => exhibilo wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Sienes''' ye un [[Conceyu d'España|conceyu]] [[España|español]] de la [[provincia de Guadalajara]], na [[comunidá autónoma]] de [[Castiella-La Mancha]]. Tien una [[Área|superficie]] de 29,5 [[quilómetru cuadráu|km²]] con una población de 54 habitantes y una [[densidá de población|densidá]] de 1,97 hab/km². Forma parte del Tramu 10 de la [[Ruta de Don Quixote]] que traviesa estes tierres como obligáu llugar de camín de Don Quixote nel so lliterariu viaxe a Barcelona. Nel pueblu esiste un puntu de descansu oficial de la ruta según diversos manantiales, fontes y regueros. El monte circundante ye un encinar nel que pueden vese especies como'l xabalín o'l corzu. == Demografía == {{Evolución demográfica|fonte=[[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]]|width=400px|1991=108|1996=107|2001=77|2004=75|2013=60|2015=55}} == Contestu xeográficu == Atópase nes estribaciones de la [[sierra Ministra]], al norte de la [[provincia de Guadalaxara]]. Llenda al este colos términu municipal de [[Miño de Medinaceli]], al norte colos d'[[Alpanseque]], [[Baraona|Barahona]] y [[Valdelcubo]] y al sur y al oeste col de [[Sigüenza]], por cuenta de l'anexón d'[[Olmedillas]], [[Villacorza]], [[Riba de Santiuste]] y [[Querencia]] a esti postreru. == Historia == Dende los [[años 1930]] la pedanía de [[Torrecilla del Ducado]] forma parte de Sienes. El privilexu de villa foi dau por Felipe II. == Economía llocal == La economía del pueblu basóse dende siempres na [[agricultura]] y la [[ganadería]], antaño [[cabres]] y [[oveyes]], na actualidá namái oveyes. == Fiestes == Fiestes patronales n'honor a Santolaya. Fiesta del Mayu: Los mozos del pueblu, escueyen un chopu, que lleven a costazos a la plaza del pueblu, llugar onde lu llevanten a pulsu pa exhibilo. Les fiestes patronales son el 10 d'avientu n'honor a Santolaya de Mérida, anque se celebren la última fin de selmana d'agostu. {{Tradubot|Sienes}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Guadalajara]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Guadalajara]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]] 38qn23xam983ebegsswudjj71f90x0g 0 130004 3706774 3668265 2022-08-12T16:31:03Z XabatuBot 43102 iguo testu: esibiría => exhibiría wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Edith Bolling Galt Wilson''' {{nym}} foi la segunda esposa del [[Presidente de los Estaos Xuníos|Presidente d'EE.XX.]] [[Woodrow Wilson]], [[Primer dama de los Estaos Xuníos]] de 1915 a 1921. Conoció al presidente [[Woodrow Wilson]] en marzu de 1915 y casáronse nueve meses más tarde. Cuando'l Presidente [[Woodrow Wilson]] careció un [[Accidente cerebrovascular|ictus]] severu n'ochobre de 1919, Edith Wilson empezó a supervisar los asuntos d'estáu, decidiendo cuálos yeren lo bastante importantes pa ser sometíos al presidente postráu en cama. Con esti proceder, dirixó ''[[de facto]]'' el [[poder executivu]] del gobiernu mientres el restu del segundu mandatu del presidente, hasta marzu de 1921.<ref>Lamb, p. 119</ref><ref>Young and Johnson, p. 91.</ref> Convertir na primera ''Primer Dama'' n'asumir funciones presidenciales. == Vida temprana == Edith Bolling nació'l [[15 d'ochobre]] de [[1872]] en [[Wytheville]] ([[Virxinia]]), fía del xuez de [[Tribunal de circuitu|tribunal]] del circuitu, William Holcombe Bolling, y de la so muyer Sarah "Sallie" Spears (el so apellíu de nacencia yera White).<ref name="SS191">Schneider and Schneider, p. 191.</ref><ref>{{Cita web|url=https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/X5N1-CL3|títulu=Person Details for Edith Bolling, "Virxinia Births and Christenings, 1853-1917" —|fechaaccesu=7 de setiembre de 2016|editorial=Familysearch.org}}</ref> L'edificiu onde nació ta asitiáu nel centru históricu de la llocalidá de Wytheville.<ref name="VAnom">{{Cita web|url=http://www.dhr.virginia.gov/registers/Counties/Wythe/139-0029_Wytheville_Historic_District_1994_Final_Nomination.pdf|títulu=National Register of Historic Places Inventory/Nomination: Wytheville Historic District|apellíu=Pezzoni|nome=J. Daniel|fecha=xunetu de 1994|formatu=PDF|editorial=Virxinia Department of Historic Resources}}</ref> Edith yera descendiente de colonos europeos que llegaron a [[Virxinia]] mientres la [[Colonización británica|colonización británica de Norteamérica]].<ref>Waldrup, p. 186.</ref> Al traviés del so padre, yera descendiente direuta de [[Pocahontas]] (fía del xefe de la tribu [[Pueblos nativos de los Estaos Xuníos|nativa]] [[powhatan]]), casada con [[John Rolfe]], unu de los primeros colonos ingleses de Virxinia y el primer home en llantar [[tabacu]] como un cultivu d'esportación.<ref name="Hatch">Hatch, p. 42.</ref> Jane Rolfe casóse con Robert Bolling, un ricu mercader y llabrador. La güela de Edith yera hermana de [[Thomas Jefferson]] y taba tamién rellacionada con [[Martha Washington]] y [[Robert E. Lee]]. Edith yera la séptima neña de 11 fíos, de los que dos morrieron na infancia.<ref name="Mayu170">Mayu, p. 170.</ref><ref name="McCallops1">McCallops, p. 1.</ref> Paez que los Bolling fueren bastante ricos antes de la [[Guerra de Secesión]], pero viéronse obligaos a abandonar la so casa del plantíu dempués de ser incapaces de pagar los impuestos sobre la tierra tres la guerra. Al rematar la Guerra Civil, William Bolling establecer na propiedá del so padre en [[Wytheville]], onde nació la mayoría de los sos fíos. Los Bolling yeren partidarios firmes de los [[Estaos Confederaos d'América]], y Edith taba bien arguyosa del so heriedu meridional. Como asocedía de cutiu colos antiguos propietarios d'esclavos, los Bolling creíen que los sos antiguos esclavos taben contentos cola vida na ''Rose Cottage Plantation'' y que teníen poco deséu de llibertá. Dempués de la Guerra Civil William Bolling volvió a la práutica de l'abogacía pa caltener a la so familia. La casa de los Bolling yera grande. Amás de los nueve fíos sobrevivientes, dos güeles de Edith, delles tíes y dellos primos tamién vivíen con ellos. La mayoría d'estes muyeres de la familia perdieren a los sos homes mientres la guerra.<ref>Mayu, p. 169.</ref> Edith tuvo poca educación formal, pero esto nun quier dicir fuera una ignorante. Mientres les sos hermanes taben matriculaes nes escueles locales, ella nun lo tuvo.<ref name="Gould237">Gould, p. 237.</ref> Sicasí, la so güela paterna, Anne Wiggington Bolling, desempeñó un papel importante na so educación.<ref name="McCallops2" /> Coxa por una mancadura na [[migollu espinal]], la güela Bolling tenía de permanecer chada<ref name="McCallops1" /> y foi Edith la encargada de llavar la so ropa, preparar la cama pela nueche y curiar de les sos 26 [[Serinus canaria domestica|canarios]]. La güela Bolling enseñó a Edith a lleer, escribir, falar un [[Franglais|llinguaxe híbridu ente l'inglés y el francés]], faer vistíos, [[ganchiyu]], [[Puntu (llana)|puntu de llana]] y [[bordáu]].<ref name="SS191" /><ref name="McCallops2">McCallops, p. 2.</ref> Per otra parte, aguiyó'l gustu pola poesía y la música na so moza nieta<ref name="Mayu170" /> y infundió nella un enclín a faer xuicios rápidos y a sostener les sos opiniones, traces de personalidá que Edith exhibiría a lo llargo de tola so vida.<ref name="SS191" /> William Bolling lleía [[lliteratura en llingua inglesa|clásicos lliterarios]] en voz alta a la so familia peles nueches, contrató a un tutor pa enseñar a Edith,<ref name="SS191" /> y dacuando llevar nos sos viaxes.<ref name="Gould237" /> Mientres la so mocedá, Edith quedó particularmente impresionada polos cantares y [[Cuentu d'hada|cuento populares]] qu'escuchó. Acaldía, la familia axuntar nel cuartu de güela Bolling y escuchaben como cantaba cantares y cuntaba hestories romántiques de persones qu'atopen l'amor verdadero;<ref name="McCallops2" /> estos cantares y hestories tamién dexaron una fonda buelga en Edith.<ref name="SS191" /><ref name="McCallops2" /> Los Bolling asistíen a la ilesia regularmente, y Edith foi devota pa tola vida de la [[Ilesia episcopal nos Estaos Xuníos|Ilesia Episcopaliana]]. Cuando Edith tenía 15 años, el so padre inscribir nel ''Martha Washington College'' (un precursor del [[Emory and Henry College]]), una escuela de perfeccionamiento pa neñes asitiada en [[Abingdon (Virxinia)]];<ref name="Gould237" /> y escoyó pa ella'l so escelente programa de música.<ref name="McCallops2" /> Ellí nun foi bien feliz, en gran parte por cuenta de la mala comida, les habitaciones fríes<ref name="SS191" /><ref name="McCallops2" /> y la rutina rigorosa y puramente regimentada,<ref name="Gould237" /> y volvió a la so casa dempués d'un solu semestre.<ref name="Mayu170" /> Cuando cumplió 17 años, el so padre inscribir na escuela de Powell pa neñes en [[Richmond (Virxinia)]].<ref name="Gould237" /> Según recordaría más tarde, esta foi la dómina más feliz de la so vida.<ref name="SS191" /> La escuela de Powell cerró a finales d'esi añu, dempués de que'l direutor sufriera un accidente que-y costó una pierna.<ref name="Gould237" /><ref name="McCallops3">McCallops, p. 3.</ref> Aforfugáu económicamente pol costo de la educación de Edith, William decidió dar per rematada la so educación académica, unviando a los sos trés hermanos a la escuela nel so llugar.<ref name="Mayu170" /><ref name="McCallops3" /> Mientres una visita a la so hermana casada en [[Washington D. C.]], Edith conoció a Norman Galt (1864-1908), un prominente xoyeru, col que se casó'l 30 d'abril de 1896, viviendo na capital mientres los 12 años siguientes. En 1903 dio a lluz a un fíu que vivió solamente per unos díes, quedando maneru a consecuencia del difícil partu.<ref name="Mayu170" /> En xineru de 1908 el so home morrió inesperadamente a la edá de 43 años, y Edith tuvo que contratar un alministrador pa dirixir el negociu y vivir modestamente hasta que llogró pagar les sos deldes.{{ensin referencies}} == Primer Dama de los Estaos Xuníos == ===Matrimoniu y Primer Dama=== En marzu de 1915, Edith (daquella viuda de Galt), conoció na [[Casa Blanca]] al tamién viudu [[Woodrow Wilson]], Presidente de los Estaos Xuníos. Presentar Helen Woodrow Bones (1874-1951), prima del Presidente y anfitriona oficial de la Casa Blanca dende la muerte d'[[Ellen Axson Wilson|Ellen Wilson]], primer esposa del Presidente. Wilson apreció aína a Galt y la so almiración creció rápido hasta convertise n'amor. Wilson declarar a Edith, dizse que cola siguiente frase: "Nesti llugar, el tiempu nun se mide per selmanes, meses o años, sinón por esperiencies fondamente humanes..."{{ensin referencies}} En faciéndose pública la rellación, circularon rumores de que Wilson tuviera engañando a la so primer esposa,<ref>Maynard, p. 309; Nordhult, p. 195.</ref> o d'el mesmu Wispn y Galt asesinar.<ref>Hagood, p. 84; Wertheimer, p. 105.</ref> Consciente del efeutu que tou esti escándalu podría tener sobre la so prometida, Wilson ufiertó-y la posibilidá d'arrenunciar al so compromisu. Edith respondió qu'ella taba con él non por sentíu del deber, piedá o l'honor, sinón por amor; pero aportunó en retardar la boda hasta'l final del añu oficial de llutu pola Sra. Wilson.{{ensin referencies}} Wilson casóse con Galt el 18 d'avientu de 1915 na so casa de Washington, D.C. Asistieron 40 invitaos, y la boda foi oficiada conxuntamente pol párrocu del noviu, el Reverendu Dr. James H. Taylor de la Ilesia Presbiteriana Central; y el de la novia, el Reverendu Dr. Herbert Scott Smith de la Ilesia Episcopaliana de Santa Margarita. La pareya pasó dos selmanes en [[Hot Springs (Virxinia)]] y en [[The Greenbrier]] en [[White Sulphur Springs (Virxinia Occidental)]].{{ensin referencies}} En 1916, l'artista estauxunidense nacíu en Suiza [[Adolfo Müller-Ury]] (1862-1947) foi encargáu pol coronel [[Edward M. House]] pa pintar una semeya de la Sra. Wilson, lo que fizo na Casa Blanca. La pintura siempres tuvo colgada nel cuartu del Presidente, y cuando la Sra. Wilson morrió mandó'l cuadru a la Casa Blanca, realizándose una copia pa esponela en Casar Muséu de Woodrow Wilson.{{ensin referencies}} ===Anfitriona na Casa Blanca y la Primer Guerra Mundial=== [[Ficheru:First ladies-wilson-edith.jpg|left|thumb|250px|Semeya oficial de Edith Wilson colgáu na Casa Blanca (obra d'[[Adolfo Müller-Ury]])]] Como Primer Dama mientres la [[Primer Guerra Mundial]], la señora Wilson reparó los domingos ensin gas, los llunes ensin carne y los miércoles ensin farina, dando exemplu dientro del esfuerciu federal de racionamientu. Dispunxo qu'una reciella d'oveyes pastiara nel verde de la Casa Blanca en llugar de que lo cortaren los xardineros, y puyó la so llana en beneficiu de la [[Cruz Roja Americana]].<ref>{{cita llibru|títulu= First Ladies: From Martha Washington to Michelle Obama|last = Caroli|first = Betty Boyd|publisher = [[Oxford University Press]]|añu= 2010|isbn = 978-0-19-539285-2|location = |page = 150}}</ref> Anque la nueva Primer Dama protagonizó sonaes velaes nel so papel de anfitriona, l'aspeutu de les rellaciones sociales de l'alministración quedaron clisaos pola [[Primer Guerra Mundial]], y pasaron a un segundu planu dempués de que los Estaos Xuníos entraron oficialmente nel conflictu en 1917. Edith convertir na primer persona amás del Presidente en recibir proteición permanente del [[Serviciu Secretu de los Estaos Xuníos|Serviciu Secretu]] a tiempu completu.{{ensin referencies}} Edith Wilson subordinó la so propia vida a la del so home, tratando de caltener el so salú so unes condiciones de terrible presión.{{ensin referencies}} Acompañó al Presidente a Europa cuando los aliaos alcordaron los términos de la paz,{{ensin referencies}} el primeru d'estos viaxes d'un Presidente d'Estaos Xuníos nel exerciciu del so cargu. === Papel executivu mientres la enfermedá del Presidente Wilson === [[Ficheru:Woodrow_and_Edith_Wilson2.jpg|derecha|miniaturadeimagen|[[Woodrow Wilson]]. Primer fotografía posada de Wilson dempués del so ictus. Taba paralizáu nel so llau esquierdu, polo que Edith sostién un documentu mientres lu robla. Xunu de 1920.]] Dempués de la so asistencia a la [[Conferencia de Paz de París (1919)]], [[Woodrow Wilson]] volvió faer campaña por que'l Senáu aprobara'l Tratáu de Paz y el Pactu de la Sociedá de Naciones. Sicasí, a la edá de 62 años, el so [[salú]] quebrar en [[ochobre]], cuando un [[derrame cerebral]] dexólu inmóvil. Los [[Estaos Xuníos]] nunca ratificaron el [[Tratáu de Versalles (1919)]] nin se xunieron a la [[Sociedá de les Naciones]], que primeramente fuera un conceutu propuestu por el mesmu presidente Wilson. Nesi momentu, el sentimientu aislacionista yera bien fuerte. Edith Wilson asumió deberes rutinarios y xeres de detalle responsabilidad de la caña Executiva del [[Gobiernu de los EE UU]] dende'l momentu que Wilson tuvo qu'abandonar el Despachu Oval el [[4 de marzu]] de [[1921]]. Ella decidía qué asuntos d'estáu yeren lo bastante importante como pa ser esaminaos pol Presidente. Recordando aquella dómina, darréu escribió que ''"Estudié cada papel unviáu polos distintos Secretarios o Senadores"'', más allá de les sos funciones, ''"Y traté de presentar en documentos entamaos aquellos asuntos que, a pesar de la mio vixilancia, tuvieron que dir al Presidente. Nunca tomé una decisión sobre la disposición de los asuntos públicos. La única decisión que yera mio, foi decidir lo que yera importante y lo que nun lo yera, y la decisión bien importante de cuándo presentar estos asuntos al mio home"''. Un senador republicanu denominar como ''"La Presidenta que fixera realidá'l suañu de les sufraxistes de camudar el títulu de primera Dama pol de Primer Caballero Suplente"''. Nes sos memories, publicaes en 1939, invocó'l so papel de "mayordomía" y aportunó en que les sos aiciones fueren tomaes solo porque los médicos del presidente dixéron-y que facer pola salú mental del so maríu. Dellos historiadores cuestionen la so versión de los fechos, como la periodista Phyllis Lee Levin, que suxurió que Edith Wilson yera ''"una muyer d'opiniones estreches y de determinación terrible"''. En contraste, el Xefe de personal de Wilson, Joe Tumulty, escribió: ''"Nengún home públicu tuvo una ayuda más dedicada y nenguna esposa un home más dependiente de la comprensión de los sos problemes... La fuerte constitución física de la señora Wilson, combinada cola so fuercia de calter y determinación, facer superar una tensión qu'estrozara a la mayoría de les muyeres"''. == Últimos años == En 1921, Edith Wilson retirar col ex-presidente a la so casa na ''S Street NW'' de Washington, D.C.. Exerció d'enfermera hasta la muerte del so home trés años más tarde. Darréu pasó a ser Direutora de la [[Woodrow Wilson Foundation]].{{ensin referencies}} Dirixó'l Conseyu del [[Woman's National Democratic Club]] cuando l'asociación abrióse formalmente en 1924.<ref name="Judith">McArthur, Judith. ''[[Minnie Fisher Cunningham]] : A Suffragist's Life in Politics'' New York: Oxford University Press, 2005, page 124.</ref> Les sos memories apaecieron en 1939. Cuando [[Franklin D. Roosevelt]] foi al Congresu'l 8 d'avientu de 1941 pa proclamar la [[Declaración de guerra]] dempués del [[ataque a Pearl Harbor]], remarcó'l so enllaz simbólicu cola declaración de la guerra d'abril de 1917. La señora Wilson acompañar.<ref>Emily S Rosenberg, A Date Which Will Live: Pearl Harbor in American Memory. [[Duke University Press]], 2003. ISBN 0-8223-3206-X.</ref> Asistió a la [[invistidura presidencial de John F. Kennedy en 1961]].<ref name=JFK>{{cita web|last=Rowe|first=Abbie|títulu=Inaugural Parade for President John F. Kennedy|url=http://www.jfklibrary.org/Asset-Viewer/Archives/JFKWHP-AR6280-1M.aspx|publisher=JOHN F. KENNEDY PRESIDENTIAL LIBRARY AND MUSEUM|fechaaccesu=14 d'avientu de 2013}}</ref> Edith Wilson morrió d'[[insuficiencia cardiaca]] a la edá de 89 años, el 28 d'avientu de 1961, coincidiendo cola fecha na que fuera convocada como convidada d'honor na ceremonia d'inauguración de la [[Ponte memorial Woodrow Wilson]] sobre'l [[Potomac]] ente [[Maryland]] y [[Virxinia]], no que sería'l 105 aniversariu de la nacencia del so maríu.<ref>{{cita noticia|url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/07/14/AR2006071401748.html |last=Ginsberg|first= Steven|títulu=From Its Hapless Beginning, Span's Reputation Only Fell|newspaper=Washington Post|date= 15 de xunetu de 2006|fechaaccesu= 11 de mayu de 2012}}</ref> Foi soterrada xuntu al Presidente na [[Catedral nacional de Washington]].<ref>{{cita web|títulu=Presidential Funerals|url=https://cathedral.org/history/prominent-services/presidential-funerals/|publisher=Washington National Cathedral}}</ref> La señora Wilson dexó la so casa a la [[National Trust for Historic Preservation]] por que se convirtiera nun Muséu honrando al so home. La [[Woodrow Wilson House (Washington, D.C.)|Woodrow Wilson House]] abrió les sos puertes como un muséu en 1964.{{ensin referencies}} Tamién donó a la [[Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos]] los papeles presidenciales de Wilson en 1939, y la so biblioteca personal en 1946.<ref>Library of Congress, [http://www.loc.gov/rr/rarebook/coll/263.html The Woodrow Wilson Library]</ref> == Fundación Edith Bolling Wilson == La Fundación Edith Bolling Wilson y el Muséu na so Casa Natal de Wytheville, Virxinia, fueron establecíos en 2008. La Fundación llogró caltener l'edificiu, que foi nomáu pol estáu de Virxinia como un llugar históricu en peligru de desapaición en mayu de 2013. Programes y esposiciones de la Fundación aspiren a ''"convertise nel conductu pol cual va caltenese la conciencia pública d'homenaxe a la señora Wilson, recordando les contribuciones que fizo a esti país, a la institución de la Presidencia y como exemplu pa les muyeres"''. Nel añu 2015, l'antiguu edificiu d'un bancu asitiáu na cai principal de Wytheville, Virxinia, dedicar a la primer dama y lleva el so nome. L'Hotel Bolling Wilson de Wytheville, Virxinia, empresta los sos servicios a residentes y viaxeros.<ref>{{enllaz rotu|1={{cita web|títulu=The Foundation History|url=http://edithbollingwilson.org/the-edith-bolling-wilson-birthplace-museum/the-foundation-history/|website=Edith Bolling Wilson Foundation and Museum|fechaaccesu=5 d'ochobre de 2015}} |2=http://edithbollingwilson.org/the-edith-bolling-wilson-birthplace-museum/the-foundation-history/ |bot=InternetArchiveBot }}</ref> La Fundación amuesa la trayeutoria de la Primer Dama, col títulu "De Wytheville a la Casa Blanca". == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == *Gould, Lewis L. ''American First Ladies: Their Lives and Their Legacy.'' Florence, Ky.: Taylor and Francis, 2001. *Hagood, Wesley O. ''Presidential Sex: From the Founding Fathers to Bill Clinton.'' Secaucus, N.J.: Carol Pub., 1998. *Hatch, Alden. ''Edith Bolling Wilson.'' New York: Dodd, Mead, 1961. *Klapthor, Margaret Brown and Black, Allida M. ''The First Ladies.'' Washington, D.C.: White House Historical Association, 2001. *Miller, Kristie. ''Ellen and Edith: Woodrow Wilson's First Ladies.'' Lawrence, Kan.: University Press of Kansas, 2010. *Lamb, Brian. ''Who's Buried in Grant's Tomb?: A Tour of Presidential Gravesites.'' New York: Public Affairs, 2010. *Levin, Phyllis Lee. ''Edith and Woodrow: The Wilson White House.'' New York: Scribner, 2001. ISBN 0-7432-1158-8 *Maynard, W. Barksdale. ''Woodrow Wilson: Princeton to the Presidency.'' New Haven, Conn.: [[Yale University Press]], 2008. *Mayu, Edith. ''The Smithsonian Book of the First Ladies: Their Lives, Times, and Issues.'' New York: Henry Holt and Company, 1994. *McCallops, James S. ''Edith Bolling Galt Wilson: The Unintended President.'' New York: Nova History Publications, 2003. *Nordhult, J.W. Schulte. ''Woodrow Wilson: A Life for World Peace.'' Berkeley, Calif.: [[University of California Press]], 1991. *Schneider, Dorothy and Schneider, Carl J. ''First Ladies: A Biographical Dictionary.'' New York: Facts On File, 2010. *Waldrup, Carole Chandler. ''Wives of the American Presidents.'' Jefferson, N.C.: McFarland, 2006. *Wertheimer, Molly Meijer. ''Inventing a Voice: The Rhetoric of American First Ladies of the Twentieth Century.'' Lanham, Md.: Rowman & Littlefield, 2004. *Wilson, Edith Bolling Galt. ''My Memoir.'' New York: The Bobbs-Merrill Company, 1939. *Young, Dwight and Johnson, Margaret. ''Dear First Lady: Letters to the White House: From the Collections of the Library of Congress & National Archives.'' Washington, D.C.: National Geographic, 2008. {{NF|1872|1961|Wilson, Edith}} {{Tradubot|Edith Wilson}} [[Categoría:Persones d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Primeres dames d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] o8uvytb8be3yxv5drfg0tvwrdde988y 0 133027 3706818 3498494 2022-08-12T21:30:36Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Silvia Abascal}} {{persona}} '''Silvia Abascal Estrada''' {{nym}} ye una [[actriz]] [[España|española]]. == Biografía == Empezó a estudiar interpretación a los dieciocho años con [[Juan Carlos Corazza]] compaxinándolo con estudios de baille español y ballet clásicu según con numberosos cursos rellacionaos cola interpretación. La so primer oportunidá llega en [[1993]] de la mano de [[Chicho Ibáñez Serrador]] nel popular ''[[Un, dos, tres... responda otra vez]]'', onde interpretó'l personaxe de la neña tenida Mari Luz Bachs, sobrina na ficción del presentador del programa, [[Josep Maria Bachs]]. La llombarada a la so carrera como actriz, y máxima popularidá, llegó-y col personaxe de Clara en ''[[Pepa y Pepe]]'' en [[1994]]. Depués participó en ''El tiempo de la felicidad'' y dempués na serie ''Don Juan,'' col papel de [[Doña Inés]], y ''[[Hostal Royal Manzanares]]'' al llau de [[Lina Morgan]]. Foi la fía de [[Tito Valverde]] na serie ''[[El comisario]]'' de [[Telecinco]] al igual que lu fuera tamién en ''Pepa y Pepe''. Tamién repitiría como hermana de [[María Adánez]] nunos pocos episodios de ''[[Aquí no hay quien viva (España)|Aquí no hay quien viva]]''. Collabora en numberosos proyeutos de ONG (como [[Unicef]], onde foi embaxadora de [http://www.unicef.es Unicef-Comité español]). La so hermana ye la tamién actriz [[Natalia Abascal]]. El 2 d'abril de 2011, mientres la fiesta de clausura del [[Festival de Málaga]], sufrió un [[aneurisma cerebral]] del que tuvo que ser intervenida d'urxencia, pa recuperase favorablemente dempués.<ref>{{cita web|url = https://www.elpais.com/articulo/cultura/Silvia/Abascal/recupera/accidente/cerebrovascular/elpepucul/20110413elpepucul_2/Tes |títulu = Silvia Abascal recuperar d'accidente cerebrovascular |fechaaccesu = 13 d'abril de 2011|autor = |últimu = |primero = |fecha = 13 d'abril de 2011 |editorial = [[El País]]|idioma = español}}</ref> Remaneció públicamente la nueche del 19 de febreru de 2012 na entrega de la XXVI edición de los [[Premios Goya]].<ref>{{cita web |url= https://www.lavanguardia.com/gente/20120220/54257737154/silvi-abascal-remanez-goya-ganes-siguir-lluchando.html|títulu=Silvia Abascal remanez nos Goya "con ganes de siguir lluchando"|fecha= 20 de febreru de 2012|fechaaccesu=28 de febreru de 2012|editorial= La Vanguardia| idioma= español }}</ref> Nel so llibru ''Tou un viaxe'', publicáu en xunu de 2013, l'actriz narra en primer persona les sos vivencies a consecuencia del infartu cerebral y les vicisitúes de la so recuperación. En xunetu de 2015 participó nel videoclip del single d'[[Alejandro Sanz]] ''A que nun me dexes''. El 11 de xineru de 2018 naz la so primer fía xunto a la so pareya, Xavier Murúa. La pequeña recibió'l nome de Lleona. == Filmografía parcial == [[Ficheru:Silvia Abascal2.jpg|thumb|Nel [[curtiumetraxe]] del 2006 ''Yo'', de Nano Alonso]] * ''[[Francisco, el padre Jorge]]'' (2015) * ''[[Ma ma]]'' (2015) * ''[[Nun digas nada]]'' (2014), como guionista y direutora. * ''[[L'heriedu Valdemar]] '' (2010), * ''[[Alloriaes]]'' ([[2007]]), con [[Verónica Forqué]] y [[Concha Velasco]]. * ''[[Escuchando a Gabriel]]'' ([[2007]], [[José Enrique March]]). * ''[[La dama boba (película)|La dama boba]]'' ([[2005]], [[Manuel Iborra]]). * ''[[Vida y color]]'' ([[2005]], [[Santiago Tabernero]]) * ''[[El Llobu (película)|El Llobu]]'' ([[2004]]). * ''[[A la mio madre gústenlu les muyeres]]'' ([[2002]], [[Inés París]]). Títulu n'inglés: ''My Mother Likes Women'' * ''[[Cantares d'iviernu]]'' ([[2004]]) * ''[[La señorita Zuenig]]'' ([[2004]]) * ''[[The house of the geraniums]]'' ([[2004]]) , con [[Sofía Loren]] * ''[[Vientu del pueblu: Miguel Hernández]]'' ([[2002]]) * ''[[La voz del so amu (película)|La voz del so amu]]'' ([[2001]]). ''[[His Master's Voice]]'' ([[Australia]]) * ''[[La cartera (película)|La cartera]]'' ([[2000]]) * ''[[La fonte mariella]]'' por [[Miguel Santesmases]] ([[2000]]) . * ''[[El tiempo de la felicidad]]'' por [[Manuel Iborra]] ([[1997]]). == Televisión == === Series de televisión === {| {{tablaguapa}} !Añu !Serie !Personaxe !Capítulos !Cadena |- | rowspan="2" | 1995 |''[[Telepasión Española]]'' |Clara |1 Episodio | rowspan="4" | [[La 1]] |- |''[[Pepa y Pepe]]'' |Clara |34 Episodios |- |1996 |[[Turno de oficio (serie de televisión)|''Turno de oficio'']] |Sonia Velasco |1 Episodio |- |1996 — 1998 |''[[Hostal Royal Manzanares]]'' |Sole |14 Episodios |- |1999 — 2000 |''[[El Comisario]]'' |Sonia Castilla |13 Episodios |[[Telecinco]] |- |2001 — 2006 |''[[Estudio 1]]'' |Ania/Gabriele |2 Episodios |[[La 1]] |- | rowspan="2" | 2003 |''Una nueva vida'' |Beatriz |1 Episodio |[[Telecinco]] |- |''[[Aquí no hay quien viva]]'' |Clara Álvarez |2 Episodios |[[Antena 3]] |- |2006 |''[[Vientos de agua]]'' |Henar |3 Episodios |[[Telecinco]] |- |2008 |''[[Futuro: 48 horas]]'' |Mari Mar Blanco |2 Episodios |[[Antena 3]] |- |2009 |''[[Acusados]]'' |Laura Nieto |13 Episodios | rowspan="2" | [[Telecinco]] |- |2011 |[[Piratas (serie de televisión)|''Piratas'']] |Blanca Díaz de Andrade |8 Episodios |- |2018 |''[[La catedral del mar]]'' |Elionor |¿? Episodios |[[Antena 3]] |- |} === Programes de televisión === {| {{tablaguapa}} !Añu !Programa !Función !Programes !Cadena |- |1993 — 1994 |''[[Un, dos, tres... responda otra vez]]'' |Mari Luz Bachs |18 Programes |[[La 1]] |- |} == Teatru == * ''[[Romeo y Julieta]]'' (1999) * ''[[La gavilueta]]'' (2002) * ''Hestoria d'una vida'' (2005) * ''Siglo XX... que estás en los cielos'' (2006) * ''Gates'' (2008) * ''Días de vino y rosas'' (2009-2010) * ''Alma y cuerpu'' (2016) * ''La cocina'' (2016) == Obra escrita == ''Tou un viaxe'', editorial Temes de güei, 3 de xunu de 2013, ISBN 978-8499983042. == Premios y candidatures == * Embajador d'[[Unicef]], Comité Español<ref>[http://www.unicef.es Unicef-Comité español]</ref> '''[[Premios Añales de l'Academia "Goya"]]''' {| {{tablaguapa}} |- bgcolor="#CCCCCC" ! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultancia''' |- | [[XXI edición de los Premios Goya|2006]] || [[Premiu Goya a la meyor interpretación femenina protagonista|Meyor interpretación femenina protagonista]] || ''[[La dama boba (película)|La dama boba]]'' || Candidata |- | [[XIX edición de los Premios Goya|2004]] || [[Premiu Goya a la meyor interpretación femenina de repartu|Meyor interpretación femenina de repartu]] || ''[[El Llobu (película)|El Llobu]]'' || Candidata |- | [[XIV edición de los Premios Goya|1999]] || [[Premiu Goya a la meyor actriz revelación|Meyor actriz revelación]] || ''[[La fonte mariella]]'' || Candidata |- |} ;[[Festival de Cine Español de Málaga|Festival de Málaga]] {| {{tablaguapa}} |- ! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultancia''' |- | 2006 || [[Palmarés del Festival de cine español de Málaga#Biznaga de Plata a la Meyor Actriz|Biznaga de Plata a la Meyor Actriz]] || ''[[La dama boba]]'' || style="background: #ddffdd"|Ganadora |- |} '''[[Unión d'Actores]]''' * 2005: Nominación a meyor actriz de teatru por ''Hestoria d'una vida''. * 2004: Candidatura al premiu de meyor actriz secundaria de cine por ''El Llobu''. '''[[Premiu Ercilla de Teatru]]''' * 2008: Nominación a la meyor intérprete femenina, por ''Gates''. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.silviaabascal.com Sitiu oficial]. * {{IMDb nome}} {{NF|1979||Abascal, Silvia}} [[Categoría:Actores y actrices de Madrid]] [[Categoría:Actores y actrices de cine d'España]] [[Categoría:Actores y actrices infantiles d'España]] [[Categoría:Actores y actrices de televisión d'España]] [[Categoría:Embaxadores de bona voluntá de Unicef]] kftwzyolzlilelslj6qraz6x85vamg8 0 140600 3706805 3703573 2022-08-12T19:37:37Z Nhari49 107219 wikitext text/x-wiki {{otros usos|territoriu del Rif|la unidá alministrativa del [[protectoráu español de Marruecos]]}} {{rexón|imaxe=La région du Rif au nord du Maroc (ancien protectorat espagnol de 1912 à 1956).png}} El '''Rif''' (en [[idioma bereber|tamazight]], ''Arrif'' y n'[[idioma árabe|árabe]], الريف [''Ar-Rīf'']) ye una rexón con zones montascoses y zones verdes del norte d'África, con mariña nel [[Mediterraneu]], que parte con la rexón de [[Yebala]] y abarca hasta Kebdana ([[Nador]]) na frontera con Arxelia. Trátase d'una rexón tradicionalmente aisllada y desfavorecida. Los sos habitantes son d'habla bereber. L'idioma maternu d'una parte de la población ye'l "tamazight rifeñu" o [[tarifit]], anque muncha xente fala tamién l'[[idioma árabe|árabe dialeutal]], el [[idioma francés|francés]] y l'[[idioma castellanu|español]], que constitúin les principales llingües estranxeres, nun hai que confundir la rexón del Rif colos montes del Rif, que s'estienden más allá de la rexón col mesmu nome. Alministrativamente, la rexón del Rif entiende nueve provincies marroquinos: [[Alhucemas]], Nador, Chefchaouen, Driouch, Berkane y Taza. Coles mesmes inclúi les ciudaes españoles autónomes de Melilla y Ceuta. Les llocalidaes más notables son [[Chauen]], [[Taounate]], [[Targuist]], [[Alhucemas]] (antigua [[Villa Sanjurjo]]), [[Driouch]], [[Melilla]], [[Nador]] y [[Kebdana]]. [[Archivu:Rif mountains near Al Hoceima1.jpg|thumb|250px|Montes del Rif cerca d'[[Alhucemas]].]] == Etimoloxía == ''Rif ''yera una pallabra árabe que quería dicir 'oriella' o 'marxe'.<ref>{{cita llibru |apellíos=Sarrionandia|nome=Joseba|enllaceautor=Joseba Sarrionandia|títulu=¿Somos como moros na borrina?|fecha=2012|editorial=Pamiela|allugamientu=Pamplona|isbn=978-84-7681-750-6|páxina=67|url=http://www.naiz.eus/media/asset_publics/resources/000/015/123/original/20120102_somos_moros.pdf|cita=Rif yera una pallabra árabe que quería dicir 'oriella' o 'marxe'. Los bereberes pronunciaben ''Arrif, ''como los aldeanos vascos que convertíen ''razón ''en ''arrazoi''}}</ref> == Xeografía == [[Archivu:Alhoceimarif.jpg|thumb|250px|Paisaxes nel [[Parque nacional d'Alhucemas]] (RIF).]] El Rif ye una cadena montascosa que xeolóxicamente forma parte del [[Arcu de Xibraltar]] (xuntu cola [[Cordal Béticu]]), un [[orógeno]] del [[Periodu terciariu]]. Los montes del Rif amuesen un relieve abrupto a veres del Mediterraneu dende Saidia hasta [[Tetuán]], siendo frecuente que los montes acaben en violentos cantiles, en contraste coles nidies llombes de la contorna de [[Tánxer]]. Abarca dende Jebha, na mariña mediterránea y Targuist nel interior, hasta la frontera arxelina; pero en sentíu más ampliu, el Rif engloba toles zones montascoses que s'estienden en forma d'arcu dende Tánger hasta'l valle del Muluya pasando per Ceuta. Esta cadena alpina nun ye bien elevada, les sos altitúes máximes apenes devasen los 2.000 m. Los sos mayores cumes son el Tidirhin con 2.452 m na rexón de [[Ketama (Marruecos)|Ketama]], el Akra con 2160, sobre Bab Taza, el Tisuka con 2.122 m y el Sfiha Telj con 2038 m, arrodiando Chauen, y el Kelti con 1.926 m, cercanu a Souk el Arba de Beni Hasan. Al este, los cumes de [[caliar]] poblar d'árboles y na seición central del Rif, les [[encina|encines]] dan pasu a elevaos montes de [[cedru|cedros]], onde habita ente otres especies el famosu [[Macacu de Berbería]]; esisten tamién plantíos de [[quif]] en [[Ketama (Marruecos)|Ketama]]. Equí ta'l [[Tiguidín]], un monte que la so visu suel tar cubierta de nieve. Dempués, los montes son más coloraes y el terrén atópase desnudu y desiertu pela redolada d'[[Alhucemas]]. Dende equí hasta [[Uxda]] (asitiada al sur d'una fértil llanura costera, na frontera con [[Arxelia]]) el terrén ta llenu de llechos de ríu secos, los "''Ighezran''" (n'español, ríos). Les sableres de la mariña del Rif, al pie de los montes, son de los meyores de Marruecos, y constitúin un curiosu turísticu, y dalgunos de los meyores restoranes de pexe de Marruecos atopar nesta zona. [[Archivu:Alhoceimas.jpg|thumb|Ciudá d'Alhucemas foi la capital de Rif en 1921-1926.]] == Xeoloxía == La [[oroxenia alpina]] (2ª metá de la Era Terciaria), aniciada pol desplazamientu d'África escontra'l Norte y el so choque consiguiente con Europa, empecipió la so elevación, según la de les cadenes montascoses actuales qu'arrodien el Mediterraneu. El Rif ye, pos, pola so edá y el so estilu una típica cadena alpina, con un zócalo antiguu sobre'l que se sofiten series sedimentaries de la Era Secundario y Terciario bien deformadas por plegues y mantos de cabalgamiento, superponiéndose los del norte sobre los del sur. Esta compresión anició un metamorfismu de mayor o menor grau, siendo especialmente intensu na zona de la mariña. === Rif internu === Estender dende Ceuta hasta Jebha y depués apaez cerca de Nador, nel Cabu Trés Forcas y el macizu de Beni Bucraa, y escontra l'interior entiende les zones de Tetuán y Chauen. Ta formáu por unidaes teutóniques cabalgantes escontra'l SO unes sobre otres. Les unidaes más antigües son les denominaes Sébtidas y tán formaes por roques plutóniques (peridotitas) y metamórfiques de grau altu (gneis de Cabu Negru). Sígen-y n'antigüedá les Gomárides, paleozoiques, formaes por materiales paleozoicos (cuarcites, esquistos y cayueles). Escontra l'interior atopa la dorsal caliar, que presenta trés conxuntos separaos: * El Hauz, que s'empecipia nel monte Hacho y llega hasta'l monte Dersa en Tetuán. * La Dorsal Caliar puramente felicidá, que s'empecipia enfrente de Tetuán, nos montes Gorgues y Bu Zaitun y llega hasta Bab Taza-Asifan. * Los Bocoya, cerca d'Alhucemas. La dorsal caliar ta formada por materiales de la Era Secundaria que tomen el Triásicu, Xurásicu mediu y el Cretácicu inferior. Na so base apaecen dolomías grises, y nos cumes, caliares clares, entemecíes dacuando con caliares detríticas verdes violáceas. La dorsal acaballa sobre les unidaes del Rif mediu. === Rif mediu === Más al sur de les unidaes anteriores apaecen les capes de Flyschs que se apilan de norte a sur. Son depósitos de la Edá Secundario y Terciario que se depositaron en zones más o menos alloñaes de turries continentales y anque en toos estos depósitos repara una alternanza d'arenisques, magres y dacuando caliares, cada conxuntu tien la so propia hestoria. En munchos casos son mantos alóctonos que nun tienen rellación ente sigo. La dorsal se superpone al oeste a la capa de Beni Ider y al este a la capa de Tisiren, y estos dos últimes acaballen sobre les capes de Tánger y Ketama. === Rif esternu === Entiende les llombes de Uazan y contorna de Mekinés, formaes por margas depositaes nel Miocenu cimeru. Na zona más oriental, mientres el Miocenu cimeru hubo una intensa actividá volcánica visible en Cabo Quilates, Cabu Trés Forcas, el Gurugú y Beni Bu Ifrur. El llevantamientu recién de la mariña poner de manifiestu na esistencia de sableres y rases costeres percima del nivel actual del mar, pola fuerte rimada de les riegues qu'arramen al mar y pol predominiu de los cantiles. Atópense los típicos paisaxes cársticos formaos sobre capes caliares bien deformadas, dacuando casi verticales. La rede fluvial instalada dende'l Villafranquiense cimeru llabró fondos cañones y valles, con cascaes, arcos naturales na roca y formaciones tobáceas. Son frecuentes los covarones, surgencias d'agua, dolinas y lapiaces en riegu. Les elevaes rimaes, que con frecuencia superen los 1.000 m, l'ausencia de carreteres y pistes, faen difícil el tránsitu pola rexón y en munchos casos namái puede aportase per senderos. == Flora == [[Archivu:Chauen.jpg|thumb|311px|right|<center>Vista xeneral de [[Chauen]].</center>]] Según avánzase de [[Xauen]] a [[Ketama (Marruecos)|Ketama]] poles accidentaes altores del Rif, aumenten los montes de [[cedru]] y de [[carbayu]] pola medría de mugor y precipitaciones acomuñáu al altor, lo que convierte a esta zona n'ideal pa otru tipu de cultivos distintu que nes llanures costeres. Según lleis del antiguu protectoráu español y afeches tres la independencia y marroquinización del Rif, ye llegal el cultivu y consumu de [[quif]] (''[[Cannabis (droga)|Cannabis indica]]'') seca pa pipes tradicionales de la zona;{{ensin referencies}} lo que ta penalizáu ye la traformación de quif en [[ḥaxís]] y el tráficu de drogues. El ḥaxís, o [[quif]] como llamen los paisanos a la planta (''[[Cannabis (droga)|Cannabis indica]]''), ye illegal en Marruecos; sicasí, fúmase abiertamente en tou Marruecos, y los plantíos nos campos de cultivu en redol a [[Issaguen|Ketama]] son claramente visibles dende la carretera. El [[Corán]], que claramente prohibe l'alcohol, nun lo fai asina col quif. D'esta manera, nun habiendo una prohibición clara, la población (sobremanera la masculina) fumar abiertamente en ficies de una interpretación "menos rigorosa" de les lleis del [[Corán]]. == Vexetación == L'alta pluviosidá (supera los 1000 mm) y les nieves de los cumes, que duren hasta'l mes de mayu, caltién montes típicos de llatitúes más húmedes. La vexetación ye típicamente mediterránea y empecípiase nes partes baxes con montes de araar y acebuche, que la mayoría de les vegaes tán bien degradaos, pero caltienen exemplares centenarios en pequeños bosquecillos al pie de los santuarios y campusantos. Ente ellos desenvuélvese un sotobosque de llentiscu, mirto y yérbadu, y ye frecuente atopar exemplares de gran talla de algarrobo. A midida que gánase altor van apaeciendo los montes más húmedos de carbayos, sufreres, pinsapos y cedros. Nos llechos de los ríos y ribayos desenvuélvense los montes de adelfas y fresnos, y en llugares más altos apaez la laurisilva, con dellos omeros centenarios. === Pinsapares y cedrales === El pinsapo o abetu marroquín (''[[Abies maroccana]]'' = ''[[Abies pinsapo var. maroccana]]'') forma montes relativamente bien calteníos, asitiaos nos cumes de los montes caliares del Rif occidental (montes Tisuka, Meggu, Lakrâa, Tazaot, Tisirene, etc.) ente 1.500-2000m. Ye frecuente que los montes de pinsapos nun sían puros y al pie de ellos crezan cedros, pinu negral (''Pinus pinaster'' subsp. ''hamiltonii''), pinu salgareño norteafricano (''Pinus nigra'' subsp. ''mauritanica''), encines (''[[Quercus ilex]]''), caxigales (''[[Quercus faginea]]''), pládanos (''Acer opalus'' subsp. ''granatensis''), texos (''[[Taxus baccata]]''), xardones (''[[Ilex aquifolium]]'') y majuelos (''[[Crataegus]]'' sp.), que nel Hauz lleguen a formar bosquecillos con exemplares arbóreos. Los pinsapares tán protexíos, la mayor parte d'ellos tán dientro del Parque Nacional de Talasamtan, pero dos amenacies acesmar: les quemes provocaes polos llabradores pa consiguir nueves tierres de cultivu y los cambeos climáticos globales que tán faciendo xubir la temperatura medio de la Tierra. El cedru del Atles (''[[Cedrus atlantica]]'') ye un árbol forestal que forma frondosos montes nel Rif occidental y central (15.000 hai). Vive ente los 1.200- 2.400 m y suel marcar la llende cimera del monte nel altu monte norteafricana. === Encinares === Na rexón, la encina (''[[Quercus ilex]]'') forma montes qu'ocupen les fasteres más templaes frente a los pinsapares. Amás atópase esvalixada ente otres formaciones montiegues como los cedrales, pinares y sufrerales. Vive en tou tipu de suelos, dende'l nivel del mar hasta los 2.400 m, tolerando diferencies de temperatura d'hasta 40ºC. === Los quejigares === Los quejigares tán formaos pol caxigal común (''[[Quercus faginea]]'') y sobremanera pol caxigal morunu (''[[Quercus canariensis]]''). Crecen en cualquier tipu de sustratu, anque'l común prefier los terrenes caliares percima de los 1.000 m , y el morunu prefier los xilizos dende'l nivel del mar hasta los 1.800 m. Dambos riquen bastante mugor, polo que los meyores montes desenvolver en zones onde les precipitaciones medies añales son cimeres a los 1.000 mm. Los montes de caxigal morunu tán bien desenvueltos nel Rif centru-occidental, entemeciéndose bien de cutiu coles sufreres. Los montes de caxigal común apaecen sobremanera nos montes caliares del Rif occidental y los esquistos del Rif central, como la rexón del Tidirhín. === Les sufrerales === La sufrera (''[[Quercus suber]]'') ye un árbol típicamente mediterraneu que forma grandes montes en suelos xilizos, sueltos, bien ventilaos y relativamente húmedos. Anque suelen vivir dende'l nivel del mar hasta los 1.500 m, precisa munches precipitaciones; si éstes nun son demasiáu altes, tien d'esistir muncho mugor nel suelu y nel ambiente. Nun soporta bien les xelaes. === Montes de araares === Estos montes, esclusivos del norte d'África (con esceición de dos poblaciones esvalixaes, una en [[Malta]] y otra na [[Sierra_minera_de_Cartaxena-La Unión|Sierra de Cartaxena-La Unión]]<ref>''Tetraclinis articulata'' en Flora Ibérica, RJB/CSIC, Madrid.</ref> na [[península ibérica]]), constitúin probablemente les formaciones forestales vives más antigües d'esta zona, remontándose la so antigüedá al Terciariu. El araar, sabina mora o sabina de Cartaxena (''[[Tetraclinis articulata]]'') cubre en Marruecos una superficie d'unes 750.000 hai. Desenvolver en cualquier tipu de suelu anque prefier los caliares, dende'l nivel del mar hasta los 1.200 m. Puede vivir en suelos bien probes, n'ambientes semiáridos, pero nun soporta les xelaes nin la escesiva continentalidad. La mayoría de los montes actuales de la zona tán bien degradaos y son pocu mestos, con árboles de pequeña talla. La madera del araar ye de bien bona calidá, arumosa, imputrescible, sédase pocu y resulta bono de trabayar. Cuando la parte aérea ye baltada va formándose una cepa soterraña que vuelve viltar. Esta cepa llamada “lubia” puede tener hasta un metro de diámetru y da madera de bellos dibuxos multicolores. Anguaño úsase pa realizar oxetos pequeños na rexón d'[[Essaouira]] y comercialízase col nome de “madera de to”. == Fauna == Los montes del Rif alluguen una subespecie propia d'[[abeya melífera]] denominada ''[[Apis mellifera major]]'', usada pa l'[[apicultura]]. Ente les especies [[Endemismu|endémiques]] d'anfibios destaca la ''[[Xaronca saharica]]''. Los reptiles son asemeyaos a los europeos, destacando solo una especie endémica, ''[[Lacerta pater]]'', asemeyáu al llagartu ocelado; especialmente abondosos son la tortúa mora (''[[Testudo graeca]]'') y los galápagos. Los protagonistes indiscutibles de la zona son el xabalín y el monu de berbería (''[[Macaca sylvanus]]''), el primeru pola so bayura, detectada polos rastros que dexa, y el segundu por ser l'únicu primate del norte d'África. Los monos, abrasaos pol home, abelugar en zones aisllaes de mal accesu y nel percorríu namái se ven en Akchour. El [[chacal]], el [[foín]], el [[Meles meles|melandru]], la gineta, el gatu montés africanu (''[[Felis libyca]]''), el puercuspín, el corcuspín morunu (''[[Atelerix algirus]]''), la papalba y la [[llondra]] completen la llista de mamíferos. La avifauna ye diversa y abondosa y bono de ver, y anque aparentemente los picapinos, carboneros, pinzones, perdices, glayos, esguiladores, etc. son como los europeos, en realidá hai marcaes diferencies; los palombos torcaces, ferres, llavanderes y tórtolas son bien abondoses. == Historia == === Historia antigua === El Rif tuvo pobláu dende dómines prehistóriques. Nel sieglu XI&nbsp;e.&nbsp;C., los [[fenicios]] estableciéronse nes mariñes mediterránees y atlántiques pa formar puestos de comercios, fundando ciudaes como [[Tetuán]], [[Melilla]] y nel sieglu V&nbsp;e.&nbsp;C. [[Tánxer]]. Más tarde los [[cartaxineses]] reemplazaron a los fenicios como la potencia de la rexón. Y con la [[tercer guerra púnica]] Roma venció a Cártago y el Rif formó parte de -y provincia romana de Mauretania. Col [[emperador romanu|emperador]] [[Claudio]], [[Tánxer]] foi la capital de Mauretania Tinxitana. Nel sieglu V&nbsp;d.&nbsp;C., la rexón foi invadida polos [[vándalos]], venciendo a los romanos, hasta'l sieglu VI que los [[bizantinos]] conquistaron parte de la rexón. Nel 710, Salih I ibn Mansur fundó'l Reinu de Nekor nel Rif. Entós, los [[árabes]] fundaron numberoses ciudaes. En sieglu XV munchos musulmanes exiliaos d'España traxeron al Rif la so cultura, [[música andalusí]] ya inclusive fundaron la ciudá de Chauen. En 1415 [[Portugal]] conquistó [[Ceuta]], y la [[Ducáu de Medina-Sidonia|Casa de Medina Sidonia]] col beneplácito de la reina [[Sabela la Católica]] d'España creó la ciudá de [[Melilla]] en 1497. === Influencia española === [[Archivu:Flag_of_the_Republic_of_the_Rif.svg|thumb|311px|right|<center>Bandera de la [[República del Rif]].</center>]] El Rif ye una zona con influencia española dende va sieglos, una y bones munchu musulmanes qu'escaparon d'[[España]] mientres el reináu de los [[Reis Católicos]] instaláronse equí, y dende [[1912]] hasta [[1956]] formó parte del [[Protectoráu Español de Marruecos|Protectoráu Español]]. Asina puede reparase l'estilu [[andalusí]] en munchos de los sos edificios, el dominiu xeneralizáu del [[idioma español]] o influencies gastronómiques, como la [[tortiella]] o la [[paella]]. Sicasí, les tribus del Rif nun se sometieron mientres enforma tiempu a los españoles. Con enganíes independentistes, los bereberes nunca vieron con bonos güeyos que'l so pueblu fuera absorbíu per España (Melilla y el Protectoráu) y Marruecos (el restu del Rif). Mientres sieglu XIX y XX, esta influencia resumir colos siguientes finxos: * [[Guerra d'África]] (1859-1860), que remató col [[Tratáu de Wad-Ras]] tres la [[Batalla de Tetuán]]. * [[Guerra de Margallo]] (o Primer Guerra del Rif) (1893-1894). * [[Guerra de Melilla]] (1909) ([[Desastre del Ribayu del Llobu]]). Foi aniciada por discrepancies na [[Compañía Española de Mines del Rif]]. * [[Protectoráu español de Marruecos]] (1913-1956): Nun foi hasta 1912 cuando Francia, col sofitu d'[[Alemaña]] y la retirada de los intereses británicos ya italianos, realizó la repartida con España de Marruecos, asignándo-y un territoriu norte ([[Yebala]]-Rif) y otru sur ([[Tarfaya]]). * [[Guerra del Rif]] (1911-1926): la ocupación española topetó con una violenta oposición de les tribus del Rif lideraes por [[Abd al-Krim]], que se materializó nel llamáu [[Desastre de Annual]] (1921) onde les tropes españoles fueron ganaes. Finalmente'l rif perdió tres el [[Desembarcu d'Alhucemas]] (1925) cola ayuda de [[Francia]] (tropes sol mandu del que depués sería presidente de la república, xeneral [[Philippe Pétain|Pétain]]). Esta rebelión dio llugar a una efímera independencia del territoriu, la [[República del Rif]] -1921-1926- (el so primer presidente foi [[Abd al-Krim]]). === El Rif en Marruecos === Ante les presiones a favor de la independencia de los territorios marroquinos que controlaba, España robló n'abril de [[1956]] la independencia del Rif. El Rif viose escluyíu de la vida política del Marruecos independiente, y asina en 1958 producióse la [[revuelta del Rif]] contra les tropes del exércitu, que se saldó con unes 8.000 baxes per parte de los rifeños. El Rei [[Hassan II]], mientres tol so mandatu, sumió al Rif na probeza y l'ignorancia, cola idea de qu'esto podría acabar coles enganíes independentistes qu'una vegada partieron de mentes intelectuales, faciendo sumir cualquier estudiu de la llingua y cultura bereberes de la zona. Entá más, Marruecos influyó tamién (al traviés d'alcuerdos ensin escribir col Gobiernu español {{ensin referencies}}) na población bereber de Melilla, onde se procuró d'igual manera esmorecer la verdadera hestoria de los pobladores del Rif, col fin d'evitar una nueva revuelta que vuelva escorrer una independencia. Cola llegada al poder del fíu del mentáu rei, [[Mohamed VI]], la población bereber esperimentó un llevantamientu del castigu impuestu por Hassan II y anguaño puede vese cómo los estudios bereberes, la so cultura y, sobremanera la so llingua, estudiar en distintos institutos y seminarios partíos por tou Marruecos, primero de too nel norte. Mientres el reináu de [[Hassan II]], etapa conocida como los [[Años de plomu (Marruecos)]], el pueblu rifeñu foi reprimíu al empar que marxináu. Por cuenta de ello conoz la esistencia de ciertes organizaciones polítiques que reclamen dende un desenvolvimientu pa la zona hasta la separación de dichu territoriu de [[Marruecos]]. En Melilla, la situación de los rifeños camudó de manera radical colos acontecimientos de 1986, cuando una revuelta popular dirixida por [[Aomar Mohamedi Dudú]] esixó los derechos qu'esta población tenía de ser reconocida española. El delegáu del Gobiernu Español del momentu, [[Manuel Verdes]] (PSOE), concedió una midida ensin precedentes, otorgando a la gran mayoría de bereberes residentes en Melilla (cola llamada tarxeta d'estadística) el Documentu Nacional d'Identidá, cola oposición, ente otros d'[[Alianza Popular]] y de la [[Unión del Pueblu Melillense]]. De magar, los rifeños melillenses, agora españoles, reivindicaron la so condición cultural y la so llingua como "autóctones" y pretendiendo xunir (hasta agora ensin ésitu) estos dos denominadores identificativos al panorama cultural y llingüístico d'España, o siquier, al de Melilla, como parte del Rif, poblacional y xeográficamente falando. En [[2008]], el rei de Marruecos declaró "fora de la llei" al principal partíu políticu bereber, el Partíu Democráticu Amazigue Marroquín (PDAM),<ref>[http://www.elimparcial.es/contenido/11367.html ''Mohamed VI tarrez una rebelión nel Rif'' elimparcial.es, 23 d'abril de 2008]: El Tribunal Alministrativu de Rabat, a pidimientu del Ministeriu del Interior, anuló la constitución del Partíu Democráticu Amazigue Marroquín (PDAM).</ref> lo qu'anició un fuerte descontentu popular. == Población == El Rif ye una zona xeográficamente bien estensa, dende los montes qu'arrodien Melilla. Sicasí, hai una diferencia ente'l Rif xeográficu y el cultural, una y bones los montes cercanos a Tetuán y [[Chauen]] reciben güei el nome de [[Yebala]] y los sos habitantes, conocíos como ''yeblis'' o ''yebala'' ("montañeses"), quien étnicamente son en gran parte árabes por cuenta de la masiva llegada de tribu árabes como Banu Hilal va sieglos. Los rifeños moren nes zones en redol a les ciudaes d'[[Alhucemas]], [[Nador]] y [[Uchda]], onde pueden visitase poblaos que fueron pocu o nada alteriaos poles fuercies colonizadores de Francia y España o pola moderna marroquinización. Los europeos cuando visiten el Rif, vense sosprendíos pol aspeutu físicu de los sos habitantes a semeyanza de poblamientos europeos, una y bones una gran proporción d'ellos presenta un aspeutu européu, con individuos de piel claro, güeyos azules, grises o verdes y pelo rubiu o pelirroxu.<ref>Marie-Claude Chamla in Physical Anthropology of European Populations, Mouton, 1980, p.265-66 :"Green or light chesnut-colored eyes can frequently be found in the mountains areas (Kabylie and especially aures) and in the high plains of the east. This relative frequency of "mixed" colored eyes is not peculiar to Algerians but is apparent in other countries of North Africa as well, especially in Morocco (...) The frequency of pale-colored eyes (blue and gray), varies from two to fifteen percent according the region concerníi"</ref> El so orixe ye precisamente ésti y la so llingua, el tamazigh o bereber, d'orixe camita, evolucionó al marxe d'otros fenómenos llingüísticos nos montes del Rif. Esta proporción na presencia de carauterístiques fisonómiques européu-nórdiques nos sos habitantes supera inclusive a munches rexones europees onde tamién se dan, como pue ser el sur d'Italia o España<ref>"On the whole, blondism is strong in the Rif; over half of the adult men show some trace of it. But the Rif is not a blond country in the sense that Norway, Sweden, Finland, or even England are blond; it is, however, blonder than most of Spain or southern Italy.", Carleton S. Coon, The Races of Europe (1939), Greenwood Press, 1972, p.482.</ref> === Cabilas === Estes son les cabilas o tribus tradicionales del Rif: * Aith Ouriaghel (n'español [[Beni Urriaguel]]) en [[Axdir]] * Gzennaya, (Senhaya) al este del Metalsa * Guelaia, na zona de Melilla * * Mazuza * Aith Shisher * Aith Sidel (Beni Sidel) * Aith Bu Ifrur (Beni Bu-Ifrur) * Aith Buyafar * Kebdana (Quebdana), na mariña del ríu [[Muluya]] hasta la frontera con [[Arxelia]]. * Aith Said ([[Beni Said]]), al oeste del ríu Kert * Aith Stut, árabes al sur de la Quebdana * Aith Bu Yahi (Beni Buyahi), a lo llargo del ríu [[Muluya]] al sur de Oulad Stut * Ibdalsen, al oeste de los Aitbuyahyi * Aith Ulishk (Beni Uliachek), al suroeste de Temsaman * Tafersit, al suroeste de Temsaman * Aith uzin (Beni uzin), al sur de Temsaman * Temsaman, al voltant de la vila d'aquest nom, vora Al Hoceima * Aith Amart (Beni Ammart), al sur de los [[Beni Urriaguel]] * Targuist, al sudeste de los [[Beni Urriaguel]] * Bokoya ([[Bocoya]]), ente [[Axdir]] y Bades * Aith Itteft, al este de Bades * Aith Bu Frah (Beni Bu-Frah), al este de Aith Itteft * Mestasa, al este de Aith Bu Frah * Mtiwa, ente Mestasa y Oued Ouring == Economía == En llinia colos esfuercios internacionales, el Gobiernu marroquín ta esaniciando progresivamente el cultivu del [[quif]]. En realidá'l Gobiernu nun empresta muncha atención a la zona y por eso esta industria cobró una importancia económica vital. Esta zona sigue siendo probe a pesar de los plantíos illegales del quif, el contrabandu con [[Ceuta]] y [[Melilla]], la creación d'una nueva fábrica d'aceru en [[Nador]] y el desenvolvimientu del turismu. == Música == La música tradicional del Rif ye '''Amazigh''', variada y bien rica. Hai distintos tipos: Ahidús del Rif, Taktouka, Aduár, Reggada. Hai grupos o cantantes antiguos y modernos: * Grupos antiguos: Mudrus, Mimount, Serouan, etc. * Grupos modernos que fueron apaeciendo dende los años 60: Ithran, Walid Mimoun , Khalid Izri ,Hamid Temsamani, Mimoun Refroua, Thifridjas, Twattoun, Najib Amazigh, Allal, Tifyur, Med Ziani, Agraf, Sheikh Muhand, Said Mariouari, Rachid nadori, ente otros ... == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://laniel.free.fr/INDEXES/GraphicsIndex/indexGraphic.html#kif Expo virtual de semeyes sobre'l cultivu del quif nel Rif de Marruecos] * [https://web.archive.org/web/20080908053233/http://image.nadorama.com/ ''Pictures of Rifland''] * [http://www.rifito.com/ ''ElRif.com :::> Información diversa sobre'l Rif''] * [http://www.marcjimenez.com/autor_lengua_alemana/Rolf_Dieter_Muller/La muerte_caia_del cielu/revista_16.htm ''La guerra química nel Rif'' (1921-1927)] * [https://www.elpais.com/articulo/internacional/temblón/fai/aprucir/nacionalismu/rifeno/elpepiint/20040301elpepiint_12/Tes/ ''El temblón fai aprucir el nacionalismu rifeñu'', ELPAÍS.com] * [http://www.elimparcial.es/contenido/11367.html ''Mohamed VI tarrez una rebelión nel Rif'', elimparcial.es] * [http://www.elimparcial.es/contenido/11839.html Entrevista a Ahmed Adghirni, líder del ilegalizado Partíu Democráticu Amazigue Marroquín (PDAM) en elimparcial.es, 3 de xunu de 2008] * [http://www.larepublicacultural.es/article1404.html Chakib Al Khayari, presidente de l'Asociación de Derechos Humanos del Rif, encarceláu en Marruecos, larepublicacultural.es, 25 de febreru de 2009] * [http://www.thwiza.com/ Web dedicada a la cultura Amazigh - Bereber] * [http://www.thwiza.com/index.php?option=com_musicamazigh&view=frontpage&Itemid=36&reg=Rif Música del Rif] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xeografía de Marruecos]] [[Categoría:Cordales de Marruecos]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] n42jka77npbdshu070f6gxzejuswido 0 141878 3706816 3593493 2022-08-12T21:28:59Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Mireia Abant Condal}} {{persona}} '''Mireia Abant Condal''' {{nym}} ye una deportista [[España|española]] que compitió en [[ciclismu de monte]] na modalidá de ''[[Trial (ciclismu)|trials]]''. La so hermana ximielga [[Gemma Abant Condal|Gemma]] tamién compite na mesma especialidá. Ganó 5 medayes nel [[Campeonatu Mundial de Ciclismu de Monte]] ente los años [[Campeonatu Mundial de Ciclismu de Monte de 2004|2004]] y [[Campeonatu Mundial de Ciclismu de Monte de 2011|2011]], y 7 medayes nel [[Campeonatu Européu de Ciclismu de Monte]] ente los años [[Campeonatu Européu de Ciclismu de Monte|2006]] y [[Campeonatu Européu de Ciclismu de Monte|2013]].<ref>[http://www.the-sports.org/mireia-abant-condal-mountain-bike-spf137135.html «Mireia Abant Condal»] en The-Sports.org {{en}}.</ref> ==Palmarés internacional== <center> {| {{tablaguapa}} |- ! colspan=4| [[Campeonatu Mundial de Ciclismu de Monte|Campeonatu Mundial]] |- ! Añu !Llugar ! Medaya !Competición |- align=center | [[Campeonatu Mundial de Ciclismu de Monte de 2004|2004]] |align=left| [[Les Gets]] ({{FRA}}) | {{Med-b}} | Trials 20″/26″ |- align=center | [[Campeonatu Mundial de Ciclismu de Monte de 2005|2005]] |align=left| [[Livigno]] ({{ITA}}) | {{Med-b}} | Trials 20″/26″ |- align=center | [[Campeonatu Mundial de Ciclismu de Monte de 2006|2006]] |align=left| [[Rotorua]] ({{NZL}}) | {{Med-p}} | Trials 20″/26″ |- align=center | [[Campeonatu Mundial de Ciclismu de Monte de 2007|2007]] |align=left| [[Fort William]] ({{GBR}}) | {{Med-b}} | Trials 20″/26″ |- align=center | [[Campeonatu Mundial de Ciclismu de Monte de 2011|2011]] |align=left| [[Champéry]] ({{SUI}}) | {{Med-b}} | Trials 20″/26″ |- ! colspan=4| [[Campeonatu Européu de Ciclismu de Monte|Campeonatu Européu]] |- ! Añu !Llugar ! Medaya !Competición |- align=center | [[Campeonatu Européu de Ciclismu de Monte|2006]] |align=left| [[Colonia (Alemaña)|Colonia]] ({{GER}}) | {{Med-o}} | Trials 20″/26″ |- align=center | [[Campeonatu Européu de Ciclismu de Monte|2007]] |align=left| [[Wałbrzych]] ({{POL}}) | {{Med-o}} | Trials 20″/26″ |- align=center | [[Campeonatu Européu de Ciclismu de Monte|2008]] |align=left| [[Heubach]] ({{GER}}) | {{Med-b}} | Trials 20″/26″ |- align=center | [[Campeonatu Européu de Ciclismu de Monte|2009]] |align=left| [[Zoetermeer]] ({{NED}}) | {{Med-p}} | Trials 20″/26″ |- align=center | [[Campeonatu Européu de Ciclismu de Monte|2010]] |align=left| [[Melsungen]] ({{GER}}) | {{Med-b}} | Trials 20″/26″ |- align=center | [[Campeonatu Européu de Ciclismu de Monte|2011]] |align=left| [[Biella]] ({{ITA}}) | {{Med-b}} | Trials 20″/26″ |- align=center | [[Campeonatu Européu de Ciclismu de Monte|2013]] |align=left| [[Berna]] ({{SUI}}) | {{Med-b}} | Trials 20″/26″ |} </center> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1989||Abant Condal, Mireia}} [[Categoría:Ciclistes de trial d'España]] [[Categoría:Persones de Sabadell]] 0x334rtrp17g5ohoq87w8ogk2o43hyn 0 141879 3706820 3355691 2022-08-12T21:33:20Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Tamila Abásova}} {{persona}} '''Tamila Rashídovna Abásova'''{{lang-ru|Тамилла Рашидовна Абасова}}; {{nym|paréntesis=non}}) ye una deportista [[Rusia|rusa]] que compitió en [[ciclismu]] na modalidá de [[Ciclismu en pista|pista]], especialista na prueba de velocidá individual. Participó nos [[Xuegos Olímpicos d'Atenes 2004]], llogrando una medaya de plata na prueba de velocidá individual.<ref>[http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ab/tamila-abasova-1.html «Tamila Abásova»] en Sports-Reference.com (SR/Olympic Sports) {{en}}.</ref> Ganó una medaya de plata nel [[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Pista de 2005]], na mesma prueba.<ref>[http://www.the-sports.org/tamilla-abassova-track-cycling-spf9728.html «Tamila Abásova»] en The-Sports.org {{en}}.</ref> == Medayeru internacional == <center> {| {{tablaguapa}} |- ! colspan=4| [[Ciclismu nos Xuegos Olímpicos|Xuegos Olímpicos]] |- ! Añu ! Llugar ! Medaya ! Competición |- align=center | [[Ciclismu nos Xuegos Olímpicos d'Atenes 2004|2004]] |align=left| [[Atenes]] ({{GRE}}) | {{Med-p}} | Velocidá individual |- ! colspan=4| [[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Pista|Campeonatu Mundial]] |- ! Añu !Llugar ! Medaya !Competición |- align=center | [[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Pista de 2005|2005]] |align=left| [[Los Angeles]] ({{USA}}) | {{Med-p}} | Velocidá individual |} </center> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1982||Abasova, Tamila}} [[Categoría:Ciclistes de pista de Rusia]] [[Categoría:Medayistes nos Xuegos Olímpicos d'Atenes 2004]] [[Categoría:Medayistes olímpicos de Rusia]] [[Categoría:Medayistes olímpicos de plata]] [[Categoría:Persones de Moscú]] izhbjtjd9xuxj5rf10uvbr7r765h0k7 3706821 3706820 2022-08-12T21:43:02Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Tamila Abásova}} {{persona}} '''Tamila Rashídovna Abásova''' ({{lang-ru|Тамилла Рашидовна Абасова}}; {{nym|paréntesis=non}}) ye una deportista [[Rusia|rusa]] que compitió en [[ciclismu]] na modalidá de [[Ciclismu en pista|pista]], especialista na prueba de velocidá individual. Participó nos [[Xuegos Olímpicos d'Atenes 2004]], llogrando una medaya de plata na prueba de velocidá individual.<ref>[http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ab/tamila-abasova-1.html «Tamila Abásova»] en Sports-Reference.com (SR/Olympic Sports) {{en}}.</ref> Ganó una medaya de plata nel [[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Pista de 2005]], na mesma prueba.<ref>[http://www.the-sports.org/tamilla-abassova-track-cycling-spf9728.html «Tamila Abásova»] en The-Sports.org {{en}}.</ref> == Medayeru internacional == <center> {| {{tablaguapa}} |- ! colspan=4| [[Ciclismu nos Xuegos Olímpicos|Xuegos Olímpicos]] |- ! Añu ! Llugar ! Medaya ! Competición |- align=center | [[Ciclismu nos Xuegos Olímpicos d'Atenes 2004|2004]] |align=left| [[Atenes]] ({{GRE}}) | {{Med-p}} | Velocidá individual |- ! colspan=4| [[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Pista|Campeonatu Mundial]] |- ! Añu !Llugar ! Medaya !Competición |- align=center | [[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Pista de 2005|2005]] |align=left| [[Los Angeles]] ({{USA}}) | {{Med-p}} | Velocidá individual |} </center> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1982||Abasova, Tamila}} [[Categoría:Ciclistes de pista de Rusia]] [[Categoría:Medayistes olímpicos d'Atenes 2004]] [[Categoría:Medayistes olímpicos de Rusia]] [[Categoría:Medayistes olímpicos de plata]] [[Categoría:Persones de Moscú]] gnbxsjalwc0ht52qglga5d9gq9zv6f4 0 144242 3706766 3684357 2022-08-12T16:10:44Z XabatuBot 43102 iguo testu: esibíense => exhibíense wikitext text/x-wiki {{persona |nome = Marina Ginestà |nome de nacencia = Marina Ginestà Coloma |otros nomes = Marina Jinesta |imaxe = |tamañu = |descripción = |fecha de nacencia = {{Fecha|29|1|1919}} |llugar de nacencia = [[Toulouse]], {{bandera2|FRA}} |fecha de fallecimientu = {{Fecha |6|1|2014}} () |llugar de fallecimientu = [[París]], {{bandera2|FRA}} |residencia =non |nacionalidá =non |conyuge = Manuel Periáñez, Charles Werck |hijo = Manuel Periáñez, Isabelle Werck |padres = Empar Coloma y Bruno Ginestà |ocupación = [[Periodista]], [[mecanografía|mecanógrafa]], [[Interpretación de llingües|intérprete]], [[militante antifascista]] |partíu políticu = [[Xunió de Joventuts Comunistes de Catalunya]], [[Joventuts Socialistes Unificades de Catalunya|Mocedaes Socialistes Unificaes de Cataluña]], [[Partit Socialista Unificat de Catalunya|Partíu Socialista Unificáu de Cataluña]] |conocíu = La icónica semeya<ref>{{Cita publicación |url=http://efeeurope.newscom.com/nc/displayOpenDetailPrint.action?searchString=efespeight400212 |nome=Juan |apellíu={{versalita|Guzmán}} |enllaceautor=Juan Guzmán (fotógrafu) |editor=[[Axencia EFE|EFE]] |fechaaccesu=9 de xineru de 2014 |títulu=La miliciana Marina Ginestà, miembru de la mocedá comunista catalana, posa na terraza del hotel Colón, onde s'estableció una oficina d'allistamientu de milicianos |fecha=21 de xunetu de 1936 |allugamientu=[[Barcelona]] |id=efespeight400212}}</ref> que lu tomó [[Juan Guzmán (fotógrafu)|Juan Guzmán]] el 21 de xunetu de 1936 na azotea del Hotel Colón de Barcelona. |conflictos =non }} '''Marina Ginestà Coloma''' {{nym}}<ref name=":1">{{Cita web |url=https://www.rtve.es/noticias/20140106/muere-paris-marina-ginesta-miliciana-foi-icono-guerra-civil/840220.shtml |títulu=Muerre en París Marina Ginestà, la miliciana que foi un iconu de la Guerra Civil |editor=rtve.es |autor=[[Axencia EFE|EFE]] |fecha=6 de xineru de 2014 |fechaaccesu=8 de xineru de 2014}}</ref> foi una militante [[Partit Socialista Unificat de Catalunya|comunista]] mientres la [[Segunda República Española|Segunda República]] y la [[Guerra Civil Española]]. Marina Ginestà adquirió notoriedá pola fotografía que'l 21 de xunetu de 1936 tomó-y el fotógrafu alemán [[Hans Gutmann]] (Juan Guzmán) na terraza del [[Hotel Colón]] de [[Barcelona]], cuando cuntaba apenes con 17 años d'edá. Esta semeya convertir n'unu de los iconos gráficos de la Guerra Civil.<ref name=":5">{{Cita publicación |publicación=[[El País]] |url=https://cultura.elpais.com/cultura/2014/01/06/actualidad/1389047015_066499.html |nome=Jacinto |apellíu={{versalita|Antón}} |títulu=Marina Ginestà, la nueva y griespa miliciana del fusil |fecha=6 de xineru de 2014 |fechaaccesu=8 de xineru de 2014}}</ref> Mientres la guerra trabayó como periodista de dellos medios de comunicación republicanos, lo mesmo que de mecanógrafa y como [[Interpretación de llingües|intérprete]] del [[corresponsal]] del diariu [[Xunión Soviética|soviéticu]] ''[[Pravda]]'', [[Mijaíl Koltsov]]. == Biografía == === Primeros años === Marina Ginestà Coloma nació'l 29 de xineru de 1919 en [[Toulouse]] ([[Tercer República Francesa|Francia]]), nel senu d'una familia obrera de llarga trayeutoria reivindicativa y d'[[Izquierda política|izquierdes]] qu'emigrara a Francia dende España. Los sos padres yeren dos xastres comunistes españoles: Empar (Amparo) Coloma Chalmeta, de [[Valencia]], y Bruno Ginestà Manubens, natural de [[Manresa]].<ref name=":8" /> Yera la más pequeña de los dos fíos que tuvo'l matrimoniu Ginestà-Coloma —el so hermanu Albert naciera, tamién en Toulouse, el 6 de xineru de 1916—.<ref name=":6" /><ref name=":8" /> La so güela materna, [[Micaela Chalmeta]], militante [[PSOE|socialista]], foi una pionera del [[feminismu]] y del [[cooperativismu]] en Cataluña y participó nos sucesos de la [[Selmana Tráxica (Barcelona)|Selmana Tráxica de 1909]]. El so güelu paternu, Joan Coloma, tamién se destacar nel mundu cooperativu catalán y foi militante de la [[Federación catalana del PSOE|seición catalana del PSOE]].{{harvnp|Dalmau Torvà|Miró i Acedo|2010|p=275}} En 1928 la familia volvió a España y asitióse en [[Barcelona]].<ref name=":8">{{Cita web |url=http://exiliaos.org/foru/index.php?topic=609.0;wap2 |títulu=Resolución de 6 de payares de 1987 sobre Recuperación de la nacionalidá española |fecha=11 d'ochobre de 2009 |obra=Asociación de Descendientes del Exiliu Español |fechaaccesu=14 de xineru de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140116091712/http://exiliaos.org/foru/index.php?topic=609.0;wap2 |fechaarchivu=16 de xineru de 2014 }}</ref> El so compromisu políticu foi intensu mientres los años previos a la instauración de la [[Segunda República Española|Segunda República]] y sobremanera mientres él ta. Bruno Ginestà y Empar Coloma militaron na [[Federación Comunista Catalano-Balear]] (FCCB) del [[Partíu Comunista d'España]] (PCE){{harvnp|Riottot|1997|p=184}} pero caltuvieron fieles PCE cuando aquella abandonó la so disciplina. El padre de Marina foi deteníu en 1930 por desertar del exércitu. Activu tamién nel movimientu cooperativista, en 1934 formaba parte de la Cooperativa de Camisería y Confección. Tamién militaba na [[Unión Xeneral de Trabayadores]] (UXT) y mientres la [[Guerra Civil Española|Guerra Civil]] foi'l secretariu del comité rexonal d'enllaz ente la [[Confederación Nacional del Trabayu|CNT]] y l'UXT en Cataluña —la UXT taba en Cataluña controlada pol [[Partit Socialista Unificat de Catalunya]], PSUC—. La so madre tamién foi bien activa nel movimientu cooperativista, siguiendo la trayeutoria de la so madre, Micaela Chalmenta —Empar Coloma foi una de les integrantes más actives de l'Agrupación Femenina de Propaganda Cooperatista, creada en 1932-. En 1933 formó parte de la candidatura del [[Partíu Comunista de Cataluña]] (PCC) —la caña catalana del [[Partíu Comunista d'España|PCE]], creada como tal en 1932— por [[circunscripción eleutoral de Barcelona ciudad|Barcelona ciudá]] nes [[eleiciones xenerales españoles de 1933|eleiciones llexislatives d'esi añu]],<ref>{{Cita publicación |url=http://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE07/HEM/1933/11/18/LVG19331118-006.pdf |títulu=Les candidatures |publicación=[[La Vanguardia]] |fecha=18 de payares de 1933}}</ref> y, al añu siguiente, de la candidatura per Barcelona del PCC nes [[eleiciones municipales de Cataluña de 1934|eleiciones municipales]] —compartió candidatura en dambes eleiciones con figures darréu tan relevantes como [[Lina Odena]] y con dirixentes del comunismu "ortodoxu" catalán como [[José del Barriu Navarro|José del Barriu]], [[Hilario Arlandis]] o [[Antonio Sesé]]—,{{harvnp|Dalmau Torvà|Miró i Acedo|2010|p=164}}<ref name=":6" /> ensin resultar escoyida en nengún de los comicios. Perteneció tamién al [[Socorru Coloráu Internacional]].{{harvnp|Clavijo Ledesma|2002|p=424}} Tantu Empar Coloma como la so madre, Micaela Chalmeta, significar na promoción del papel de la muyer nes lluches sociales de la dómina. El tíu maternu de Marina, Joan Coloma Chalmeta, tamién bien activu nel [[cooperativismu]] —en 1920 fundó ''[[Aición Cooperativista]]'', l'órganu d'espresión de la Federación Rexonal de Cooperatives de Cataluña, del que foi primer direutor—,{{harvnp|Dalmau Torvà|Miró i Acedo|2010|p=134}} foi dirixente de la [[Xunió Socialista de Catalunya]] y de la UXT catalana mientres el periodu republicanu{{harvnp|Dalmau Torvà|Miró i Acedo|2010|p=267}} y militó darréu nel PSUC, hasta la so muerte en 1937. Mientres el periodu republicanu, Marina y el so hermanu Albert afiliar a les [[Xunió de Joventuts Comunistes de Catalunya|mocedaes del PCC]]. Ello ye que Albert foi deteníu en 1933 por espublizar propaganda comunista<ref>{{Cita publicación |publicación=[[La Vanguardia]] |url=http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1933/07/04/pagina-26/33183163/pdf.html |títulu=Trés deteníos por afitar pasquinos comunistes |fecha=4 de xunetu de 1933 |fechaaccesu=15 de xineru de 2014}}</ref> y nuevamente en 1935 —foi xulgáu en xineru de 1936 y absueltu—.<ref name=":8" /><ref>{{Cita publicación |publicación=[[La Publicitat]] |url=http://mdc2.cbuc.cat/cdm/compoundobject/collection/publicat22/id/4607/show/4582/rec/86 |fecha=3 de xineru de 1936 |páxina=4 |títulu=A l'Audiencia "Provincial" |idioma=catalán}}</ref> === Guerra Civil Española === El compromisu políticu de Ginestà nos años previos al españíu de la Guerra Civil Española yera yá intensu. En febreru de 1936 publicóse una semeya na prensa na qu'apaecía na cabecera d'una manifestación, xuntu con otros mozos comunistes, celebrando la lliberación de [[Lluís Companys|Companys]] del [[penal del Puerto de Santa María]].<ref>{{Cita publicación |url=http://efeeurope.newscom.com/nc/displayOpenDetailPrint.action?searchString=efespfive760488 |autor=Desconocíu |editor=[[Axencia EFE|EFE]] |fechaaccesu=15 de xineru de 2014 |títulu=Retaye de prensa nel que se repara a los militantes comunistes Marina Ginestà (3ª izda) y Ramón Mercader (3º dcha) manifestándose en Barcelona pa celebrar la lliberación de Companys |fecha=29 de febreru de 1936 |id=efespfive760488 |otros Archivu Periáñez-Ginestà}}</ref> Nella apaecía xunto a [[Ramón Mercader]], tamién militante de les [[Xunió de Joventuts Comunistes de Catalunya|mocedaes comunistes]] y futuru asesín de [[Trotsky]], col que tuviera un curtiu romance l'añu anterior, primero que Mercader fora encarceláu pola so militancia comunista —naquella dómina considerábase-y un [[muyeriegu]]—.{{harvnp|Scholten|2011|loc=«Marina had een paar jaar eerder, in 1935, een verhouding gehad met Ramon — die trouwens bekend stond als rokkenjager, voegt hij er aan toe.»}} N'abril d'esi añu, convertir en militante de les [[Joventuts Socialistes Unificades de Catalunya|Mocedaes Socialistes Unificaes de Cataluña]] (JSUC) —formada pola fusión de les organizaciones xuveniles comunistes y socialistes de Cataluña—. Al pie de otros compañeros de les JSUC, collaboró como traductora de francés{{harvnp|García Bilbao|2008|p=27}} na organización de la llamada [[Olimpiada Popular]], [[eventu multideportivu]] que diba celebrase en Barcelona en xunetu como respuesta a los [[Xuegos Olímpicos de Berlín 1936|Xuegos Olímpicos de Berlín]]. L'eventu nun llegó a celebrase porque na madrugada del 19 de xunetu produció la [[Golpe d'Estáu de xunetu de 1936 en Barcelona|sulevación de parte de la guarnición barcelonesa]]. Nel cursu de los combates dalgunes de les fuercies sulevaes atrincherar nel Hotel Colón de la [[Plaza de Cataluña (Barcelona)|plaza de Cataluña]]. Tres la so rindición, esi mesmu día, les JSUC prindar del edificiu, que darréu se convirtió en centru de reclutamiento y en sede del [[Partit Socialista Unificat de Catalunya|Partíu Socialista Unificáu de Cataluña]] —PSUC, creáu díes dempués, el 23 de xunetu—.{{harvnp|García Bilbao|2008|p=26}} Ye nesti edificiu onde Juan Guzmán tomó la fotografía que dio notoriedá a Marina Ginestà. Esta emplegóse como mecanógrafa del Comité Militar del PSUC —el so hermanu Albert xunir a la [[27ª División (Exércitu Popular de la República)|columna Trueba-Del Barriu]] y partió escontra'l [[frente d'Aragón]]—.{{harvnp|Koltsov|2009|p=44}} En pallabres de [[Teresa Pàmies]], tamién militante de les JSUC y darréu dirixente del PSUC, si Ginestà nun llegó a formar parte de la direición de les JSUC nun foi por falta de valía, sinón porque prefirió'l trabayu nel frente a quedase na retaguardia.{{harvnp|Pàmies|1975|pp=48-48}} Tres la llegada a primeros d'agostu a Barcelona de [[Mijaíl Koltsov]] —corresponsal del diariu [[Xunión Soviética|soviéticu]] ''[[Pravda]]'' y, según munchu autores, axente de [[Stalin]] n'España—, [[Miquel Valdés]], secretariu d'Organización del PSUC, asignó a Ginestà como intérprete de Koltsov, que falaba fluidamente [[idioma francés|francés]].{{harvnp|Koltsov|2009|p=20}} Con él asistió Ginestà a la entrevista col dirixente anarquista [[Bonaventura Durruti]], que se celebró en [[Bujaraloz]] ([[provincia de Zaragoza|Zaragoza]]), nel [[frente d'Aragón|frente aragonés]] el 14 d'agostu —delles fotografíes de Guzmán amuesen a Ginesta, identificada equivocadamente como "Jinesta" xunto a Koltsov mientres l'alcuentru col líder anarquista—.<ref>{{Cita publicación |url=http://efeeurope.newscom.com/nc/displayOpenDetailPrint.action?searchString=efesptwo010719 |nome=Juan |apellíu={{versalita|Guzmán}} |enllaceautor=Juan Guzmán (fotógrafu) |editor=[[Axencia EFE|EFE]] |fechaaccesu=8 de xineru de 2014 |allugamientu=[[Bujaraloz]] | |títulu=El corresponsal soviéticu del periódicu "Pravda", Mijail Koltsov (a la derecha con boína), entrevistar con Bonaventura Durruti (a la so derecha). Tán presentes na entrevista, la intérprete de Koltsov, Marina Jinesta (sic) y Manuel Trueba Mironos (a la so esquierda), xefe de la columna catalana del PSUC "Barriu-Trueba" |fecha=14 d'agostu de 1936 |id=efesptwo010719}}</ref><ref>{{Cita publicación |url=http://efeeurope.newscom.com/nc/displayOpenDetailPrint.action?searchString=efesptwo010702 |nome=Juan |apellíu={{versalita|Guzmán}} |enllaceautor=Juan Guzmán (fotógrafu) |editor=[[Axencia EFE|EFE]] |fechaaccesu=8 de xineru de 2014 |allugamientu=[[Bujaraloz]] |títulu=Manuel Trueba Mironos (CENTRU), xefe de la columna catalana del PSUC "Del Barriu Trueba"", a la so derecha, el corresponsal soviéticu del periódicu "Pravda", Mijail Koltsov y a la so esquierda, la intérprete d'este, Marina Jinesta (sic) |fecha=14 d'agostu de 1936 |id=efesptwo010702}}</ref> Según Ginestà, entrevistada en 2008,<ref>{{Cita publicación |url=https://www.publico.es/agencias/efe/80167/marina-ginesta-la memoria viva-de-una imaxe-simbolica |títulu=Marina Ginestà, la memoria viva d'una imaxe simbólica |autor=[[Axencia EFE|EFE]] |publicación=[[Público (España)|Público]] |fecha=10 de mayu de 2008}}</ref> el tonu de la entrevista foi críticu con [[Stalin]] y esti fechu sería la causa de la muerte de dambos —Durruti morrió en circunstancies ensin esclariar en payares, en Madrid, mientres l'[[batalla de Madrid|abargano a la ciudá]]; Koltsov foi llamáu a Moscú en 1937, denunciáu mientres la [[Gran Purga]] en 1938 y executáu en 1940—. Na obra que publicó sobre la guerra civil antes de la so cayida en desgracia, ''Diariu de la guerra d'España'', Koltsov citó a Ginestà («Marina Ginesta, callada, sollerte, colos pelos cortaos a lo chico, combatiente nes barricaes de la plaza de Colón, concienzuda mecanógrafa y traductora») como unu de los exemplos d'emancipación de la muyer española («l'auténtica muyer española qu'afayó, siguiendo a Dolores Ibárruri, na hora difícil de la llucha del pueblu, la so verdadera imaxe, firme y enternecedora»).{{harvnp|Koltsov|2009|p=110}} En volando a Madrid dende Barcelona, a mediaos d'agostu, Koltsov nun volvió falar de Marina Ginestà.{{harvnp|Koltsov|2009|p=47}} {{caxa de cita | Marina tien diecisiete años. Ye delgada, fina, de llaciu pelo negru que-y solmena la frente como la nala d'un páxaru imprudente. Tolos compañeros, homes y muyeres, siempres la tán buscando. Porque tien la intelixencia nos güeyos y la decisión nos xestos. Nos díes tráxicos, engarró nes cais. Y ella recuerda: «Nun ye nada prestosu ver cayer a los compañeros... pero tu sabes... les muyeres siempres somos un pocu sentimentales.» Dempués, apoderada Barcelona, foise al mandu d'Aragón. Y traxo esta alcordanza: «Los nuesos combatientes son terribles. Nun combaten namái por heroísmu, sinón porque saben que tienen de combatir.» Nin nes cais nin nel frente adquirió la noción del peligru. Piensa que nunca tuvo espuesta: «Namá'l peligru que corríen los demás compañeros.» Mas, anque tien el corazón d'aceru, una alcordanza siempres tien pa lo que vio en Barcelona, cuando tuvo nel asaltu al [[cuartel de Atarazanas]]. Ellí, una muyer del pueblu, al so llau, respondió'l fueu de los rebeldes. Cuando vieno la hora del asaltu, la muyer, pistola en mano, entró al cuartel. Y ver llorar, abrazada a un prisioneru, un soldáu que yera'l so fíu... Marina ye yá, a los diecisiete años, la secretaria d'Organización del Comité Militar. Va Ser un dirixente famosu. Y, si dalgún día fusilar, va morrer cantando ''[[La internacional]]''.|{{cita llibru |títulu=Cartes y cróniques d'España |capítulu=Cuatro mochaches nel frente |nome=Pablo|apellíu={{versalita|De la Torriente Brau}} |enllaceautor=Pablo de la Torriente Brau}}{{harvnp|De la Torriente Brau|2002|loc=«Marina tien diecisiete años...»}}}} Esisten discrepancies alrodiu de si Ginestà entró en combate mientres la Guerra Civil o non. Según la narración de Koltsov, Marina Ginestà cuntaríalu como ella, xuntu col so hermanu Albert y un amigu común, pertenecientes los trés a les mocedaes comunistes, «tomaron el fusil» al producise la sulevación militar y apostáronse nes barricaes de la plaza de Colón —nun esiste plaza de Colón en Barcelona; podría tratase de la plaza de Cataluña, xuntu al Hotel Colón, o de la plaza onde s'atopa'l [[Monumentu a Colón (Barcelona)|monumentu a Colón]], a la fin de [[La Rambla]]—. Ellí, el so amigu resultó muertu nos combates.{{harvnp|Koltsov|2009|p=44|loc=«El restu del día Marina amuésame los llugares de combate, los puntos onde se producieron los choques principales. Concisa y deferente cúntame que yeren trés. El so hermanu Albert, un amigu y ella. Crecieron xuntos, xugaron xuntos y xuntos ingresaron nes mocedaes comunistes. El diecinueve de xunetu los trés tomaron el fusil y fuéronse a les barricaes na Plaza de Colón. Al amigu matar de cuatro tiros nel banduyu. Cayó ente los dos hermanos.»}} Xulio García Bilbao señala sicasí que l'amigu al que Marina se refería, Pere Plá, morrió d'un tiru na cabeza, mientres combatía con Albert, ensin que Marina tuviera presente.{{harvnp|García Bilbao|2008|p=28}} Nel restu de les sos memories, Koltsov describe como Ginestà, mientres los sos llabores como intérprete, nun se dixebraba d'un pesáu y antiguu fusil.{{harvnp|Koltsov|2009|p=20}}{{harvnp|Koltsov|2009|p=30}} Sicasí, la mesma Ginestà manifestó en delles entevistes antes de la so muerte que, salvu nes fotografíes que Guzmán fíxo-y el 21 de xunetu de 1936, nun tomó nunca una arma.<ref name=":5" />{{harvnp|Scholten|2011|loc=«...ik heb nog nooit van mijn leven een geweer in mijn handen gehad. Nou ja, alleen toen dus, om die semeya te maken.»}} Per otra parte, el periódicu comunista ''Muyeres'' publicó en mayu de 1937 un artículu nel qu'emponderaba la valentía y disciplina de seis milicianes, ente les que citaba a Ginestá, de la cual dicíase que participaba en combate.{{harvnp|Lines|2012|p=109}} Marina Ginestà apaeció tamién nel testimoniu d'otru de los testigos de la [[Guerra Civil Española]]: [[Pablo de la Torriente Brau]], escritor, periodista y revolucionariu cubanu que llegó a España en setiembre de 1936,{{harvnp|Saracini|2007|loc=«...entró n'España'l 20 de setiembre al traviés de Port Bou»}} como corresponsal de la revista estauxunidense ''[[New Masses]]'' y l'órganu del [[Partíu Comunista Mexicanu]] ''[[El Machete]]'', xunir al exércitu republicanu{{harvnp|Saracini|2007|loc=«...el 4 de payares [...] dir de nuevu al frente, onde s'inscribió na División Llabrador. Equí combatió valientemente...»}} y morrió nel frente de Madrid, en [[Majadahonda]], el 18 d'avientu del mesmu añu.{{harvnp|Saracini|2007|loc=«Pablo de la Torriente Brau finaría'l 18 d'avientu, pero'l so cuerpu namái pudo ser recuperáu —y por tantu declaráu oficialmente muertu— el 19.»}} Ente'l 10 de setiembre y el 21 de payares de 1936, De la Torriente Brau escribió catorce cróniques periodístiques.{{harvnp|Saracini|2007|loc=«Nel periodu trescurríu ente'l 10 de setiembre y el 21 de payares de 1936, Pablo escribió catorce cróniques dende España.»}} Una d'elles, ensin fecha, foi «Cuatro mochaches nel frente», na que recueye los testimonios de cuatro nuevos: [[Llibertá Picornell]], de 16 años; Soledad Soler y Marina Ginestá, de 15 y 17 años respeutivamente —a les qu'entrevistara al so pasu per Barcelona, al entamu de la so estancia n'España—, y Maruxa, de 18, a la qu'entrevistó en [[Buitrago de Lozoya]].{{harvnp|De la Torriente Brau|2002|loc=«Pablo axunta nesta crónica los testimonios de cuatro mochaches...»}}. La crónica publicóse primeramente en ''Engarrando colos milicianos'' (Méxicu, 1938) y darréu en ''Cartes y cróniques d'España'' (L'Habana, 1999).{{harvnp|De la Torriente Brau|2002|loc=«Esti llibru axunta los testos que fueron incluyíos na primer edición de ''Engarrando colos milicianos''...»}}. El testu, dedicáu simbólicamente a toles muyeres que combatíen contra'l fascismu n'España, amuesa'l plasmu del autor al atopase a cuatro muyeres bien nuevos combatiendo como los sos compañeros varones de la mesma edá y amosándose cola sabiduría de persones madures.{{harvnp|Saracini|2007|loc=«...col fin de destacar el plasmu al atopase con cuatro muchachito nel frente...»}} Nel so semblanza, na que describió físicamente a Marina de forma correuta, esaxera'l so papel nos primeros díes de la Guerra Civil en Barcelona.{{harvnp|García Bilbao|2008|p=28}} Mientres el so periodu como periodista na retaguardia, Marina definió'l so llabor de la siguiente forma: «Yéramos periodistes y el nuesu oficiu yera que non decayera nunca la moral, espublizábamos el lema de [[Juan Negrín]] 'con pan o ensin pan, aguantar'. Y creyer ».<ref name=":2">{{Cita publicación |url=https://www.publico.es/493189/muere-marina-ginesta-la sorrisa-que-llanto-cara-al fascismu |autor=Público/Percancies |títulu=Muerre Marina Ginestà, la sorrisa que llantó cara al fascismu |publicación=[[Público (España)|Público]] |fecha=6 de xineru de 2014 |fechaaccesu=8 de xineru de 2014}}</ref> A finales de 1938 yera redactora nel periódicu comunista ''Verdá'', en [[Valencia]],{{harvnp|Rius Sanchis|2000|p=168}} el cual sofitaba firmemente la política de resistencia a estazón del presidente del Conseyu de Ministros, Negrín.<ref>{{Cita publicación |url=http://roderic.uv.es/bitstream/handle/10550/26688/87-121.pdf?sequence=1 |nome=Joaquín |apellíu={{versalita|Tomás Villaroya}} |títulu=La prensa de Valencia mientres la Guerra Civil (1936-1939) |publicación=Saitabi |añu=1972 |númberu=22 |editorial=[[Universidá de Valencia]] |issn=0210-9980 |páxina=28}}</ref> L'entusiasmu de llucha y victoria quedó reflexáu nes sos pallabres, nuna entrevista realizada nel añu 2008 pola axencia [[Axencia EFE|EFE]]: {{cita|La mocedá, les ganes de ganar, les conseñes... yo tomar en serio. Creía que si aguantábamos ganábamos. Teníamos la sensación de que la razón taba con nós y qu'acabaríamos ganando la guerra, nunca pensamos qu'acabaríamos les nueses vides nel estranxeru .../... La decepción de la derrota, l'alcordanza "de los compañeros que se quedaben tras, munchos d'ellos fusilaos", entemecíase entós col suañu de que les democracies europees vencieren al fascismu na acabante empecipiar Guerra Mundial.<ref name=":2" />}} === Exiliu === El final de la guerra algamar nel puertu d'[[Alicante]], y foi recluyida nun campu de concentración.{{harvnp|García Bilbao|2008|p=28}} Tres unes selmanes d'encarcelamientu, foi lliberada, al nun atopase en nenguna llista de persones que tuvieren de ser xulgaes. Asitióse xuntu col so noviu, un mozu [[comisariu políticu]], nun pueblu cercanu a la frontera francesa. En mayu decidieron fuxir a Francia. Nel pasu de los [[Pirineos]], entá nevaos, el so noviu, mancáu, nun pudo siguir. Marina trató de buscar ayuda nun pueblu cercanu, yá al otru llau de la frontera, pero cayer por un ribayu y rompióse la [[Muñeca (anatomía)|muñeca esquierda]], polo que nun pudo volver n'ayuda del so compañeru. Nel pueblu, asemeyó ser francesa. Una patrulla de [[Xendarmería Nacional (Francia)|xendarmes]] atopó'l cadabre del compañeru de Marina y soterrar ellí mesmu.{{harvnp|García Bilbao|2008|p=28}} Cola muñeca rota, Marina llogró llegar a [[Montpellier]], onde recibió tratamientu. Pocos díes dempués Ginestà realcontrar colos sos padres. La so familia tuvo internada nos [[Campos d'internamientu en Francia|campos]] d'[[Campu de concentración de Argelès-sur-Mer|Argelès-sur-Mer]] y [[Campu de concentración de Agde|Agde]].<ref name="Fastenrath" /> Al ser [[Armisticiu del 22 de xunu de 1940|ocupada Francia polos nazis]] abandonó Europa cola so familia camín de [[Méxicu]]. Sicasí, el so destín final foi la [[República Dominicana]], onde vivió col so compañeru, Manuel Periáñez, que fuera oficial de milicies del [[Exércitu Popular Republicanu|Exércitu Republicanu]] mientres la guerra —nuna [[Brigaes Mistes del Exércitu Popular de la República|brigada mista]], la [[181ª Brigada Mista (Exércitu Popular de la República)|181ª]]—, y al que conoció nel viaxe. Con él tuvo un fíu, tamién llamáu Manuel,<ref name=":7">{{Cita publicación |títulu=El fíu de la miliciana Marina Ginestà dona parte del so archivu a EFE |url=http://ecodiario.eleconomista.es/interstitial/volver/nuezene14/cultura/noticias/1636542/10/09/El fíu-de-la miliciana-Marina-Ginest-dona-parte-de-el so-archivu-a-EFE.html |autor=[[Axencia EFE|EFE]] |fecha=22 d'ochobre de 2009 |fechaaccesu=13 de xineru de 2014}}</ref> en 1940.<ref name=":10">{{Cita web |url=http://mpzga.free.fr/bioesp.html |nome=Manuel |apellíu={{versalita|Periáñez}} |títulu=La mio vida en quinze (sic) llinies |fechaaccesu=14 de xineru de 2014}}</ref>{{harvnp |Scholten |2011 |loc=«In 1940 werd hun zoon Manuel geboren in de Dominicaanse Republiek waar ze een voorlopige toevlucht hadden gevonden.»}} En 1946 viose obligada a abandonar el país por cuenta de la persecución del dictador [[Rafael Leónidas Trujillo|Rafael Trujillo]] contra los republicanos españoles —el so hermanu Alberto treslladárase a Venezuela en 1944—.<ref name=":8" /> Dende la República Dominicana, Marina y los sos padres treslladar a Venezuela,<ref name=":6" /> a onde el so hermanu Alberto había emigráu diba dos años —tantu'l so hermanu como los sos padres adquirieron la nacionalidá venezolana y permanecieron nel país suramericanu hasta la so muerte—.<ref name="Fastenrath" /> En 1949 dixebrar del so compañeru y treslladóse a Francia.<ref name=":11">{{Cita web |url=http://mpzga.free.fr/interview1998.htm |nome=Manuel |apellíu={{versalita|Periáñez}} |títulu=Interview publié en 1999 sur le site ''Critiques d'Espaces'' |idioma=francés|fechaaccesu=14 de xineru de 2014}}</ref> Ellí vivió col so fíu, primero en [[Prades (Pirineos Orientales)|Prades]], onde se rellacionó con un círculu de exiliaos ente los que s'atopaba [[Pau Casals]], y depués pela redolada de París, en [[Nogent-sur-Marne]].<ref name=":11" /> En 1951 casóse con un diplomáticu belga, Charles o Carl Werck, col que vivió en [[Bruxeles]] y dende 1953 en [[L'Haya]];<ref name=":10" /> tuvieron una fía en 1954, Isabelle.<ref group="nota">La cronoloxía de la vida de Marina Ginestà tres el so pasu pola República Dominicana sigue'l testimoniu de Manuel Periáñez, fíu de Ginestà. Nel so artículu sobre Marina Ginestà ellaboráu en 2008, basáu posiblemente en testimonios de la mesma biografiada, Xulio García Bilbao da una versión distinta. Según este, la convivencia ente Marina y el so compañeru remató na isla caribeña. Tres el final de la [[Segunda Guerra Mundial]], Marina retornó de volao a Francia. En 1946 foi cola so familia a Venezuela y consiguió un trabayu na embaxada belga. Volvió darréu a París y casóse con Charles Werck en 1952.</ref>{{harvnp|García Bilbao|2008|p=28}} Aquel día, desilusionárase del comunismu.{{harvnp|García Bilbao|2008|p=28}} Marina siguió al so maríu nos sos destinos en [[Quitu]] (Ecuador), [[Londres]] (Reinu Xuníu) y [[Nueva Orleans]] (Estaos Xuníos). Ente 1972 y 1976, Charles Werck foi cónsul xeneral de Bélxica en Barcelona, mientres l'agonía del [[réxime franquista]]. Mientres los sos años de residencia en Barcelona, en 1976, Marina Ginestà publicó en [[idioma catalán|catalán]] la novela ''Els antipodes'' (editorial Dopesa, {{ISBN|84-7235-272-2}}), que foi finalista del Premiu Joan Estelrich de 1976 y llogró el [[Premiu Fastenrath]] de 1977 nos [[Xuegos Florales#Xuegos florales de Barcelona|Xuegos Florales de Barcelona]].<ref name="Fastenrath" /> La novela, dedicada a [[Jesús de Galíndez]] —del que, en siendo raptáu en [[Nueva York]] en 1956 por sicarios de Trujillo, nunca más se volvió a saber—, cunta la hestoria de dos exiliaos catalanes nuna isla del Caribe mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], la so congoxa y les sos enganíes de regresu.<ref>{{Cita publicación |publicación=[[La Vanguardia]] |url=http://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE08/HEM/1976/08/05/LVG19760805-025.pdf |títulu="Els antipodes" de Marina Ginestà |fecha=5 d'agostu de 1976 |fechaaccesu=14 de xineru de 2014}}</ref> En 1977 llogró tamién, dientro de los [[Xuegos Florales de la Llingua Catalana|Xuegos Florales de la Llingua Catalana nel exiliu]], fallaos en [[Múnich]] el premiu Salvador Siguí pola novela ''Els precursors'', tamién en catalán.{{harvnp|Faulí|2002|p=223}} Dende ellí volvió a [[Bruxeles]]<ref name="Fastenrath">{{Cita publicación |publicación=[[La Vanguardia]] |url=http://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE08/HEM/1977/05/03/LVG19770503-021.pdf |títulu=Poetes gallardoniaos |fecha=3 de mayu de 1977 |fechaaccesu=14 de xineru de 2014}}</ref> y más tarde a [[París]], onde permaneció unos cuarenta años, hasta la so muerte'l 6 de xineru de 2014, a los 94 años. El so hermanu Albert morriera en Venezuela en payares de 2007.{{harvnp|García Bilbao|2008|p=27}} == La fotografía de Hans Gutmann (Juan Guzmán) == [[Ficheru:Hotel Colón.jpg|miniaturadeimagen|250px|Hotel Colón de Barcelona en 1916. Nel so terrado tomóse la icónica fotografía qu'amosaba a Marina Ginestà.]] El 19 de xunetu de 1936, mientres la fallida sulevación en Barcelona, unidaes militares llegaes a la [[plaza de Cataluña]] atrincherar nel Hotel Colón. Tres la so rindición esi mesmu día, solo'l personal permaneció nel hotel —los veceros, estranxeros la mayor parte, abandonaren l'establecimientu—, del cual prindáronse les JSUC. Ellí establecióse un centru de reclutamiento y darréu la sede del PSUC.{{harvnp|García Bilbao|2008|p=26}} Tal como narró Ginestà nuna entrevista con [[Televisión Española|TVE]], mientres los primeros díes, los nuevos ocupantes del edificiu vivieron «d'una manera burguesa» nel hotel hasta que s'acabaron les provisiones. Hasta dichu hotel allegó Hans Gutmann, un fotógrafu comunista alemán que llegara a Barcelona pa cubrir la [[Olimpiada Popular]]{{harvnp|García Bilbao|2008|p=25}} y qu'acastellanara el so nome a Juan Guzmán. Al españar la sulevación, decidió quedase n'España. Como militante comunista, Guzmán tenía bon accesu al hotel Colón. Ellí retrató a los escritores [[Georges Soria]] y [[Ludwig Renn]].{{harvnp|García Bilbao|2008|p=26}} Nel momentu en que tomóse la semeya de Ginestà, el 21 de xunetu, tenía 17 años. Nunca tuviera un fusil nes sos manes{{harvnp|García Bilbao|2008|p=26}} —tal como señaló Ginestà, «a los 17 años nun taba en condición de faer la guerra»—<ref name=":5" /> y l'únicu disparu que realizara facer por accidente unes hores antes de la semeya na plaza de Cataluña, col [[Remington]] d'una amiga —lo que-y costó un bofetón del milicianu al que casi algama col disparu—.{{harvnp|García Bilbao|2008|pp=26-27}} Foi'l mesmu Guzmán el que-y ufiertó un fusil por que posara{{harvnp|García Bilbao|2008|p=26}} —el mesmu fusil apaez n'otra semeya realizada por Guzmán nel mesmu hotel Colón, al escritor Ludwig Renn, que posó afatiáu con un gorru rusu—.{{harvnp|García Bilbao|2008|p=26}} Ello ye que dixéron-y que tenía que devolvelo una vegada que se tomaren les semeyes.<ref name=":5" /> Guzmán realizó venti fotografies{{harvnp|García Bilbao|2008|p=26}}<ref group="nota">Les semeyes que Juan Guzmán tomó de Marina Ginestà nel terrado del Hotel Colón el 21 de xunetu de 1936 tán disponibles en [http://efeeurope.newscom.com/nc/clearOpenSearch.action?searchString=new&feature=&jsclearaction=clearOpenSearch.action&jsclearaction=displayOpenGrid.action&dispOutput=&searchSet=non&fq=&ftitle=&vg=false&search1String=+ginesta+21-7-1936+&Submit=Buscar&categoryselect=0&search2String=a&sort=d&searchVT=Y&searchHZ=Y&daterng=&searchPhoto=Y&searchGraphics=Y&locationsearch=&sourcesearch=&bylinesearch= la fototeca de axenciar EFE]. P'atopales, puede introducise'l testu <tt>ginesta 21-7-1936</tt> como argumentu de busca.</ref> col so [[Leica]], pa les qu'usó una película de 35 mm. d'alta calidá, [[Agfa]] [[Pankine]], usada davezu nel cine,<ref name=":3" /> y qu'apurría una bien alta llatitú y escelente calidá d'emulsión.{{harvnp|García Bilbao|2008|p=26}} Na instantánea Ginestà apaecía col pelo curtiu, monu de milicianu, fusil al costazu y mirada griespa. El pie de semeya orixinal que dexó Gutmann foi «Barcelona, 21 de xunetu de 1936. La miliciana Marina Jinesta, miembru de la mocedá comunista, posa na terraza del hotel Colón, onde s'estableció una oficina d'allistamientu de milicianos».{{harvnp|García Bilbao|2008|p=25}} En pallabres de la mesma Ginestà: «Ye una bona semeya, reflexa'l sentimientu que teníamos naquel momentu [..] Dicen que na semeya tengo una mirada arrampladora. Ye posible, porque convivíamos cola mística de la revolución del proletariáu y les imáxenes de Hollywood, de [[Greta Garbo]] y [[Gary Cooper]]». N'otra entrevista, realizada pal llibru ''Fanny Schoonheyt'' —que recueye la semblanza de la miliciana antifascista holandesa [[Fanny Schoonheyt]], que combatió na Guerra Civil Española—, Ginestà comentó, respectu a l'arma que portaba, que la semeya yera «pura propaganda». Tamién que «nunca tuvi una arma nes mios manes. Bonu, solo cuando fixi la fotografía».{{harvnp|Scholten|2011|loc=«'Allemaal propaganda,' [..] 'ik heb nog nooit van mijn leven een geweer in mijn handen gehad. Nou ja, alleen toen dus, om die semeya te maken'.»}} Tamién cuntó como mientres la guerra atopábense viviendo una especie de mundu dual: «Per un sitiu, cautivábanos la Xunión Soviética [..] Pero, por otru, yéramos mozos nuna ciudá entós bastante moderna como Barcelona, cautivaos pol Hollwyood d'esi nuevu mundu del cine. Dende Greta Garbo y [[Jean Harlow]], personalmente quedé estelada con Gary Cooper. Fuimos a tolos ''[[western]]s'' que se proyeutaron en Barcelona. Les estrelles de cine yeren para nós tan héroes como [[Lenin]] y [[Stalin]]».{{harvnp|Scholten|2011|loc=«Aan d'ene kant waren we in de ban van de Sovjet-Unie [..] Maar aan de andere kant waren wij jongeren in een toen best wel moderne stad als Barcelona helemaal in de ban van Hollwyood, van die nieuwe filmwereld. Van Greta Garbo en Jean Harlow, persoonlijk was ik helemaal weg van Gary Cooper. En we gingen naar alle westems die in Barcelona draaiden. Die filmsterren waren net zo veel onze helden als Lenin en Stalin.»}} Ginestà nun conoció la esistencia de la semeya hasta pocos años antes de la so muerte desconoz si la semeya foi publicada mientres la guerra—.{{harvnp|García Bilbao|2008|p=27}} N'abril de 1987, l'[[Axencia EFE]] adquiriera tol archivu de Juan Guzmán sobre la [[Guerra Civil Española]] a la so vilba, Teresa Miranda.<ref name=":3">{{Cita publicación |url=https//www.eldiario.es/politica/Marina-Ginesta-reconoz-EFE-imaxe_0_215928753.html |publicación=[[eldiario.es]] |autor=[[Axencia EFE|EFE]] |títulu=El fíu de Marina Ginestà reconoz a EFE'l tratu dau a la imaxe de la so madre |fecha=8 de xineru de 2014 |fechaaccesu=9 de xineru de 2014}}</ref> Trátase d'unos {{formatnum:3000}} negativos, que correspondián a semeyes tomaes na [[zona republicana]], fundamentalmente nos frentes de Cataluña, [[frente d'Aragón|Aragón]] y Madrid,{{harvnp|García Bilbao|2008|p=25}} dende la primavera de 1936 a la seronda de 1938.{{harvnp|García Bilbao|2008|p=26}} Mientres la so estancia n'España, amás de reflexar la vida cotidiana nos frentes y na retaguardia, realizó tamién semeyes, d'una gran calidá. Al llau de personalidaes relevantes, como Koltsov, [[Ludwig Renn]], [[Valentín González|''el Llabrador'']], [[Bonaventura Durruti|Durruti]] o [[Enríque Líster|Líster]], tamién fotografió a personaxes anónimos, a los que davezu Guzmán nun ponía nome. El casu de Ginestà —la serie de venti fotogrames nos qu'apaecía na terraza del Hotel Colón— ye la única esceición.{{harvnp|García Bilbao|2008|p=26}} Sicasí, la semeya permaneció ensin más información que'l so títulu nos archivos de l'axencia. En 2002 utilizar pa ilustrar la portada del llibru ''Trelce roses coloraes'', escritu'l periodista [[Carlos López Fonseca]], nel que narraba los últimos díes de «[[Les Trelce Roses]]». Esi mesmu añu apaeció tamién nel llibru ''Imáxenes inédites de la Guerra Civil'', una selección de fotografíes del archivu de l'[[Axencia EFE]] nunca publicaes hasta entós, con introducción de [[Stanley G. Payne]].<ref name=":4">{{Cita publicación |autor=[[Axencia EFE|EFE]] |url=http://www.farodevigo.es/sociedad-cultura/2009/03/04/marina-ginesta-considera-amuesa-revancha-tiempo/302697.html |títulu=Marina Ginestà considera l'amuesa ´una revancha del tiempu´ |fecha=4 de marzu de 2009 |publicación=[[Faro de Vigo]] |fechaaccesu=13 de xineru de 2014}}</ref> En 2006,<ref name=":5" /> un documentalista d'EFE, Xulio García Bilbao, llogró afayar la identidá de la miliciana n'analizando'l ''Diariu de la guerra d'España'', de Koltsov, ya investigar nel [[Archivu Xeneral de la Guerra Civil Española|Archivu de la Guerra Civil Española de Salamanca]].<ref name=":6">{{Cita publicación |apellíu={{versalita|Miró}} |nome=Iván |url=http://www.setmanaridirecta.info/noticia/hestoria-d%E2%80%99una-fotografia-mes-enlla-memoria-mediatica |títulu=Història d'una fotografia: més enllà de la memòria mediàtica |idioma=catalán |publicación=Setmanari Direuta |fecha=22 de febreru de 2012 |fechaaccesu=8 de xineru de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140107031432/http://www.setmanaridirecta.info/noticia/hestoria-d%E2%80%99una-fotografia-mes-enlla-memoria-mediatica |fechaarchivu=7 de xineru de 2014 }}</ref> Foi García Bilbao quien en 2008 alcontró y púnxose en contautu con Ginestà, que tenía entós 89 años d'edá y vivía en [[París]].<ref name=":6" /> Nel alcuentru, Ginestà volvió posar, pal fotógrafu Boris Zabiensky, con delles de les semeyes históriques de Guzmán nes manes.<ref>{{Cita publicación |url=http://www.diariosur.es/20080516/sociedá/paso-frente-20080516.html |fecha=16 de mayu de 2008 |autor=[[Axencia EFE|EFE]] |títulu=Paso al frente |fechaaccesu=15 de xineru de 2014 |publicación=[[Diariu Sur]]}}</ref><ref group="nota">Les semeyes de Marina Ginestà realizaes por Boris Zabiensky el 10 de mayu de 2008 tán disponibles en [http://efeeurope.newscom.com/nc/clearOpenSearch.action?searchString=new&feature=&jsclearaction=clearOpenSearch.action&jsclearaction=displayOpenGrid.action&dispOutput=&searchSet=non&fq=&ftitle=&vg=false&search1String=+ginesta+Zabiensky+&Submit=Buscar&categoryselect=0&search2String=a&sort=d&searchVT=Y&searchHZ=Y&daterng=&searchPhoto=Y&searchGraphics=Y&locationsearch=&sourcesearch=&bylinesearch= la fototeca de axenciar EFE]. P'atopales, puede introducise'l testu <tt>ginesta Zabiensky</tt> como argumentu de busca.</ref> En 2009, la semeya de Ginestà foi la imaxe d'apertura de la esposición «De la guerra civil española a la II Guerra Mundial», que se celebró en [[Berlín]] y esploraba les rellaciones ente Alemaña y España mientres dambos conflictos. Nella exhibíense más de cien fotografies del archivu de Axenciar EFE.<ref name=":4" /> Una de les semeyes de Zabiensky, con Ginestà nel balcón de la so casa de París amosando la icónica semeya de xunetu de 1936, yera la primer imaxe del percorríu de la esposición.<ref>{{Cita publicación |publicación=[[soitu.es]] |fecha=5 de marzu de 2009 |url=http://www.soitu.es/soitu/2009/03/05/actualidad/1236265290_866235.html |títulu="Una revancha del tiempu" |nome=Laura |apellíu={{versalita|Lucchini}} |fechaaccesu=15 de xineru de 2014}}</ref> Esi añu, el fíu de Ginestà, Manuel Periáñez, donó una coleición de fotografíes de la Guerra Civil y del exiliu republicanu en Francia perteneciente a'l so padres a Axenciar EFE.<ref name=":7" /><ref group="nota">Les semeyes del Archivu Periáñez-Ginestá tán disponibles en [http://efeeurope.newscom.com/nc/clearOpenSearch.action?searchString=new&feature=&jsclearaction=clearOpenSearch.action&jsclearaction=displayOpenGrid.action&dispOutput=&searchSet=non&fq=&ftitle=&vg=false&search1String=+periañez+ginesta+&Submit=Buscar&categoryselect=0&search2String=a&sort=d&searchVT=Y&searchHZ=Y&daterng=&searchPhoto=Y&searchGraphics=Y&locationsearch=&sourcesearch=&bylinesearch= la fototeca de axenciar EFE]. P'atopales, puede introducise'l testu <tt>periañez ginesta</tt> como argumentu de busca. Inclúi fotografíes de Marina Ginestà [http://efeeurope.newscom.com/nc/displayOpenDetailPrint.action?searchString=efespeight400283 coles sos compañeres de clase en Toulouse] (1924); [http://efeeurope.newscom.com/nc/displayOpenDetailPrint.action?searchString=efespfive912787 de los sos güelos Joan y Micaela]; de Marina Ginestà en [http://efeeurope.newscom.com/nc/displayOpenDetail.action?searchString=efespeight400298 1935] y [http://efeeurope.newscom.com/nc/displayOpenDetailPrint.action?searchString=efespeight40030 1938]; [http://efeeurope.newscom.com/nc/displayOpenDetailPrint.action?searchString=efespeight400298 con dellos amigos], ente ellos [[Ramón Mercader]] (1935); [http://efeeurope.newscom.com/nc/displayOpenDetailPrint.action?searchString=efespsix936869 col so hermanu Albert] (1936); del so primer home Manuel Periáñez en [http://efeeurope.newscom.com/nc/displayOpenDetailPrint.action?searchString=efespsix930706 1936] y [http://efeeurope.newscom.com/nc/displayOpenDetailPrint.action?searchString=efespsix940703 1938]; [http://efeeurope.newscom.com/nc/displayOpenDetailPrint.action?searchString=efespsix941743 del so hermanu Albert como oficial] (1938) y [http://efeeurope.newscom.com/nc/displayOpenDetailPrint.action?searchString=efespsix941429 nel campu de concentración de Argelès-sur-Mer]; [http://efeeurope.newscom.com/nc/displayOpenDetailPrint.action?searchString=efespeight400270 col so home y el so fíu Manuel na República Dominicana]; o [http://efeeurope.newscom.com/nc/displayOpenDetailPrint.action?searchString=efespeight400327 en Venezuela].</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Notes == {{llistaref|grupu="nota"}} == Bibliografía == * {{Cita llibru |url=http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/7835/tjcl.pdf?sequence=5 |títulu=La política sobre la població abellugada durant la Guerra Civil 1936-1939 |nome=Julio|apellíu={{versalita|Clavijo Ledesma}} |editorial=Universitat de Girona |isbn=84-688-6535-4|otres Tesis doctoral |idioma=catalán|añu=2002}} * {{cita llibru |títulu=-yos cooperatives obreres de Sants. Autogestió proletària nun barri de Barcelona (1870-1939) |nome=Marc|apellíu={{versalita|Dalmau Torvà}} |nome2=Ivan|apellíos2={{versalita|Miró i Acedo}} |editorial=La Ciutat Invisible Edicions|otros Prólogu de Dolors Marín |ubicación=Barcelona |añu=2010 |isbn=978-84-938332-1-3 |url=http://issuu.com/laciutatinvisible/docs/-yos_cooperatives_obreres_de_sants?y=2457664/3161600 |idioma=catalán}} * {{Cita publicación |nome=Xulio |apellíu={{versalita|García Bilbao}} |títulu=Marina Ginestà, iconu femenín de la Guerra Civil |númberu=13 |publicación=Frente de Madrid |editorial=GEFREMA, Grupu d'Estudios del Frente de Madrid |fecha = setiembre de 2008 |páxines=25-29 |ubicación=Madrid |issn=1698-4765}} * {{cita llibru |títulu=Els Jocs Florals de la llengua catalana a l'exili, 1941-1977 |serie=Biblioteca Serra d'or |nome=Josep|apellíu={{versalita|Faulí}} |editorial=[[L'Abadia de Montserrat]] |añu=2002 |isbn=8484153622 |idioma=catalán|url=https://books.google.es/books?id=o55aAPO7mn0C}} * {{cita llibru |títulu=Diariu de la guerra d'España |nome=Mijaíl|apellíu={{versalita|Koltsov}} |enllaceautor=Mijaíl Koltsov |isbn=978-84-08-08870-7 |ubicación=Barcelona |editorial=[[Editorial Planeta|Planeta]] |añu=2009|otros Prólogu de [[Paul Preston]]}} * {{Cita llibru |url=https://books.google.es/books?id=WTqE7HEzJKoC |títulu=Milicianes: Women in Combat in the Spanish Civil War |nome=Lisa Margaret|apellíu={{versalita|Lines}} |editorial=Lexington Books |añu=2012 |isbn=0739164929 |idioma=inglés}} * {{cita llibru |nome=Teresa|apellíu={{versalita|Pàmies}} |enllaceautor=Teresa Pàmies |títulu=Cuando yéramos capitanes |editorial=DOPESA |ubicación=Barcelona |edición=segunda |isbn=84-7235-195-5 |añu=1975}} * {{cita llibru |url=https://books.google.es/books?id=UyCZOcEvZ54C |títulu=Joaquin Maurin: De anarcho-syndicalisme au communisme (1919-1936) |serie=Chemins de la Mémoire |nome=Yveline|apellíu={{versalita|Riottot}} |editorial=Editions L'Harmattan |añu=1997 |idioma=francés |isbn=2296344321}} * {{cita llibru |url=https://books.google.es/books?ei=5cXaUvSMM8bH7AaW5YDwBA |títulu=El periodista, ente la organización y la represión, 1899-1940: pa una hestoria de l'Asociación de la Prensa Valenciana |nome=Inmaculada|apellíu={{versalita|Rius Sanchis}} |editorial=Fundación Universitaria San Pablo C.Y.O. |añu=2000 |isbn=8495219212}} * {{cita llibru |url=http://www.centropablo.cult.cu/llibros_descargar/pablo_intelectual_cubanu.pdf |títulu=Pablo. Un intelectual cubanu na Guerra Civil Española |nome=Federico|apellíu={{versalita|Saracini}} |añu=2007 |editorial=Ediciones La Memoria. Centru Cultural Pablo de la Torriente Brau |isbn=978-959-7135-62-3 |ubicación=L'Habana}} * {{Cita llibru |url=https://books.google.es/books?id=9nSt9jlnOzQC |títulu=Fanny Schoonheyt |idioma=holandés|nome=Yvonne|apellíu={{versalita|Scholten}} |editorial=Meulenhoff Boekerij B.V. |añu=2011 |isbn=9460927904}} * {{cita llibru |url=http://www.centropablo.cult.cu/llibros_descargar/cartes_cronicas.pdf |títulu=Cartes y Cróniques d'España |editorial=Ediciones La Memoria. Centru Cultural Pablo de la Torriente Brau |añu=2002 |isbn=959-7135-22-1 |nome=Pablo|apellíu={{versalita|De la Torriente Brau}} |enllaceautor=Pablo de la Torriente Brau |serie=Pallabres de Pablo|otros=Selección, prólogu y notes de {{versalita|Casaus}}, Víctor}} == Enllaces esternos == * {{Cita publicación |url=http://efeeurope.newscom.com/nc/displayOpenDetailPrint.action?searchString=efespeight400212 |nome=Juan |apellíu={{versalita|Guzmán}} |enllaceautor=Juan Guzmán (fotógrafu) |editor=[[Axencia EFE|EFE]] |fechaaccesu=9 de xineru de 2014 |títulu=La miliciana Marina Ginestà, miembru de la mocedá comunista catalana, posa na terraza del hotel Colón, onde s'estableció una oficina d'allistamientu de milicianos |fecha=21 de xunetu de 1936 |allugamientu=[[Barcelona]] |id=efespeight400212}} * [https://www.rtve.es/alacarta/videos/cultura/marina-ginesta-semeya-pa-alcordanza/488389/ Videu. Marina Ginestá: una semeya pa l'alcordanza.] {{NF|1919|2014|Ginesta, Marina}} {{Tradubot|Marina Ginestà}} [[Categoría:Comunistes de Cataluña]] [[Categoría:Persones de Toulouse]] [[Categoría:Miembros de les Mocedaes Socialistes Unificaes]] [[Categoría:Periodistes na Guerra Civil Española]] [[Categoría:Periodistes]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] eucictbfysa6u3o8awbnfsk9c99zo22 0 145180 3706812 3680192 2022-08-12T21:22:53Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Noemí Villamuza}} {{persona}} '''Noemí Villamuza''' {{nym}} ye una [[Ilustración (diseñu gráficu)|ilustradora]] de llibros infantiles española. == Biografía == Estudió la carrera de Belles Artes, especialidá de Diseñu Gráficu, na [[Universidá de Salamanca]]. Empezó la so vida profesional trabayando pa delles editoriales de llibros educativos. Dempués especializóse na ilustración de llibros infantiles. El so primer llibru infantil ilustráu ye ''Óscar y el lleón de Correos'' de [[Vicente Muñoz Puelles]] (Anaya, 1998), gallardoniáu col [[Premiu Nacional de Lliteratura Infantil y Xuvenil (España)|Premiu Nacional de Lliteratura Infantil y Xuvenil]] 1999. En 1998 treslladar a [[Barcelona]], ciudá na que sigue morando, y a partir d'esi momentu la so trayeutoria editorial esperimentó una gran proyeición. Hasta la fecha tien publicaos trenta y cinco títulos de lliteratura infantil y xuvenil. Dalgunos hanse editáu n'otros países, como los [[Estaos Xuníos d'América]], [[Corea]] o [[Xapón]]. Nel cursu 2000-01 empezó'l so llabor como profesora, impartiendo clases d'ilustración na [[Escuela Cimera de Diseñu BAU]] de Barcelona; anguaño imparte tamién un Posgráu d'Ilustración Editorial na [[Escuela Massana]]. Coles mesmes da talleres y charres en colexos y biblioteques y participa en distintos eventos rellacionaos cola lliteratura infantil y xuvenil. Nel 2002 queda finalista del [[Premiu Nacional d'Ilustración]] pol so trabayu nel álbum ''De verdá que nun podía'' (editorial Kókinos). Unu de los sos trabayos más reseñaos foi ''Llibru d'Añaes'' ([[editorial Media Vaca]], 2004), que llogró'l [[Premiu Nacional d'Edición]] 2005. Nesta obra adoptó un discursu de llapiceru en blancu y negru que güei ye característicu de la so obra. Tamién destaca la so obra ''La llacuada de Babette'' (Nórdica Llibros, 2006), que foi gallardoniáu col Premiu Junceda al Meyor Llibru Ilustráu p'adultos 2007. Nel 2010 la [[Organización Española pal Llibru Infantil]] y el [[Ministeriu de Cultura d'España|Ministeriu de Cultura]] premiaron y usaron la so propuesta de cartelu pa espublizar el [[Día Internacional del Llibru Infantil]] (2 d'abril). == Obres == === Llibros ilustraos === * ''Óscar y el lleón de Correos'' escritu por [[Vicente Muñoz Puelles]] (Anaya, 1998) * ''Gústame'' escritu por [[Javier Sobrino]] (Kókinos, 2002) * ''Julia tien una estrella'' escritu por [[Eduard José]] (La Galera, 2002) * ''El mundu ta llenu de bisarmes'' escritu por [[José María Plaza]] (Ediciones SM, 2002) * ''Llibru d'añaes'' selección de poemes por [[Herrín Hidalgo]] ([[Media Vaca]], 2004) * ''Los animales de la ciudá'' escritu por [[Vicente Muñoz Puelles]] (Algar, 2006) * ''Encender la nueche'' escritu por [[Ray Bradbury]] (Kókinos, 2006) * ''Más allá'' escritu por [[Alex Shearer]] (Ediciones SM, 2006) * ''La y Lolo'' escritu por [[Carmen Gómez Ojea]] (Lynx, 2006) * ''De verdá que nun podía'' escritu por [[Gabriela Keselman Porter]] (Kókinos, 2006) * ''La llacuada de Babette'' escritu por [[Isak Dinesen]] (Nórdica, 2006) * ''Barriga'' escritu por [[Juan Luis Mira Candel]] (Anaya 2007) * ''El mar de Darío'' escritu por [[Antonio Ventura]] (Imaginarium, 2007) * ''¡Aúpa!'' escritu por [[Agustín Fernández Paz]] (Algar, 2008) * ''El monte encantáu'' escritu por [[Ignacio Sanz]] (Macmillan, 2008) * ''Esti pícaru mundu'' escritu por [[Ana María Shua]] (Anaya, 2009) * ''Pajarulí, poemes pa siguir andando'' selección realizada por [[José María Plaza]] (Everest, 2009) * ''El suañu del llibru'' escritu por [[Vicente Muñoz Puelles]] (Algar editorial, 2009) * ''El dueñu del suañu'' escritu por [[Marta Rodríguez Bosch]] (Los Cuatro Azules, 2009) * ''La merienda de Micaela'' escritu pola mesma autora (Anaya, 2009) * ''Lola trai regalos'' escritu pola mesma autora (Anaya, 2009) * ''Cuentos del mundu'' escritu por [[Ana María Shua]] (Anaya, 2009) * ''¿Va Saber volar el mar?'' escritu por [[José Corredor Matheos]] (Ediciones el Caballeru Azul, 2010) * ''Óscar y el ríu Amazones'' escritu por [[Vicente Muñoz Puelles]] (Anaya, 2010) * ''Abcdario'' escritu por [[Antonio Ventura]] (Nórdica, 2010) * ''Sola y sincola'' escritu por [[Patxi Zubizarreta]] (Edelvives, 2010) * ''Ricardo y el dinosauriu coloráu'' escritu por [[Vicente Muñoz Puelles]] (Anaya, 2010) * ''A la rueda, rueda'' escritu por [[Pedro Cerrillo]] (Anaya, 2010) == Bibliografía == * {{cita publicación | |añu=2000 |publicación=CLIJ: Cuadiernos de lliteratura infantil y xuvenil |volume=13 |númberu=124 |issn= 0214-4123}} * {{cita publicación | |añu=2010 |publicación=Charín: revista de lliteratura infantil y xuvenil| |númberu=2 |issn= 1889-5204}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} * [http://sol-e.com/bancorecursos/muséu.php?lletra=V&id_tabla=95&seccion=Biografia Muséu de ilustradores SOL] * [http://revistababar.com/wp/?s=villamuza Noemí Villamuza na revista Babar] {{NF|1971||Villamuza, Noemi}} [[Categoría:Ilustradores d'España]] [[Categoría:Persones de Palencia]] 67u6zw8bm655htbscuoqyd93oannvxg 0 145604 3706758 3650236 2022-08-12T15:35:28Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|María Olay}} {{persona}} '''María Olay García''' {{nym}} ye una exnadadora [[Asturies|asturiana]] que desenvolvió la so actividá nel [[Club Natación Santa Olaya]]. Ganó la medaya de bronce na prueba 4x100 metros estilos nos Campeontaos d'Europa de Viena. Foi escoyida pa participar nos [[Xuegos Olímpicos d'Atlanta 1996]]. == Biografía == Descubierta por Carlos Carneru en [[1990]], poles sos aptitúes pa la natación, foi escoyida rápido pa competir col equipu absolutu. En [[1992]], por cuenta de los [[Xuegos Olímpicos de Barcelona 1992]], formó parte del relevu que llevó l'[[Llapada olímpica|antorcha olímpica]], al so pasu por [[Asturies]]. En [[1996]], en ganando les pruebes de 50 metros [[estilo braza|braza]], 100 metros [[€stilo braza|braza]] y ser bronce en 200 metros [[estilo braza|braza]] nos Campeonatos d'España, onde se decidió l'equipu que diría a los [[Xuegos Olímpicos d'Atlanta 1996]], foi escoyida pa dir cola selección española. Nos Xuegos Olímpicos, quedó nel puestu 28 en 100 metros [[estilo braza|braza]] y nel puestu 15 nel relevu de 4x100 metros estilos. Dempués de les Olimpiaes, coló a estudiar a [[Estaos Xuníos]], en [[Los Angeles]], [[California]], onde siguió nadando. == Palmarés == *Meyor deportista asturiana ([[1995]]) *Campeona d'España en 50 metros [[estilo braza|braza]] ([[1995]]) *Campeona d'España en 100 metros [[estilo braza|braza]] ([[1994]], [[1995]]) *Subcampeona d'España en 200 metros [[estilo braza|braza]] ([[1994]], [[1995]]) *Plusmarquista española en 100 metros [[estilo braza|braza]], en piscina llarga ([[1994]] y [[1996]]) *Meyores Marques Nacionales en 100 metros y 200 metros [[estilo braza|braza]] (15, 16 y 17 años) *Subcampeona d'Europa Junior en 100 metros [[estilo braza|braza]] ([[1993]]) == Ver tamién == *[[Club Natación Santa Olaya]] == Bibliografía == *<span style="font-variant:small-caps">Ruiz Alonso</span>, José Gerardo: ''Historia del Club Natación Santa Olaya (1953-2003)'' (Gráfiques Apel). Xixón, 2003. ISBN 84-607-9171-8 == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} *[http://atlanta1996.coe.es/ Perfil nel Comité Olímpicu Español] *[http://rfen.es/publicacion/noticies/noticias.asp?p=1/ Páxina de la RFEN] *[http://www.cnsantaolaya.org/ficha.asp?idNadador=86/ Perfil de María Olay na Páxina del Santa Olaya] {{NF|1978||Olay Garcia, Maria}} [[Categoría:Nadadores d'Asturies]] [[Categoría:Deportistes nos Xuegos Olímpicos d'Atlanta 1996]] [[Categoría:Persones de Xixón]] qhypetidby30v8msqdq8r4t8ozg19es 3706760 3706758 2022-08-12T15:41:43Z Omarete 35 Plantía: {{referencies|t={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}, usando [[:ast:Wikipedia:FastButtons|FastButtons]] wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20220812154143}} {{Tradubot|María Olay}} {{persona}} '''María Olay García''' {{nym}} ye una exnadadora [[Asturies|asturiana]] que desenvolvió la so actividá nel [[Club Natación Santa Olaya]]. Ganó la medaya de bronce na prueba 4x100 metros estilos nos Campeontaos d'Europa de Viena. Foi escoyida pa participar nos [[Xuegos Olímpicos d'Atlanta 1996]]. == Biografía == Descubierta por Carlos Carneru en [[1990]], poles sos aptitúes pa la natación, foi escoyida rápido pa competir col equipu absolutu. En [[1992]], por cuenta de los [[Xuegos Olímpicos de Barcelona 1992]], formó parte del relevu que llevó l'[[Llapada olímpica|antorcha olímpica]], al so pasu por [[Asturies]]. En [[1996]], en ganando les pruebes de 50 metros [[estilo braza|braza]], 100 metros [[€stilo braza|braza]] y ser bronce en 200 metros [[estilo braza|braza]] nos Campeonatos d'España, onde se decidió l'equipu que diría a los [[Xuegos Olímpicos d'Atlanta 1996]], foi escoyida pa dir cola selección española. Nos Xuegos Olímpicos, quedó nel puestu 28 en 100 metros [[estilo braza|braza]] y nel puestu 15 nel relevu de 4x100 metros estilos. Dempués de les Olimpiaes, coló a estudiar a [[Estaos Xuníos]], en [[Los Angeles]], [[California]], onde siguió nadando. == Palmarés == *Meyor deportista asturiana ([[1995]]) *Campeona d'España en 50 metros [[estilo braza|braza]] ([[1995]]) *Campeona d'España en 100 metros [[estilo braza|braza]] ([[1994]], [[1995]]) *Subcampeona d'España en 200 metros [[estilo braza|braza]] ([[1994]], [[1995]]) *Plusmarquista española en 100 metros [[estilo braza|braza]], en piscina llarga ([[1994]] y [[1996]]) *Meyores Marques Nacionales en 100 metros y 200 metros [[estilo braza|braza]] (15, 16 y 17 años) *Subcampeona d'Europa Junior en 100 metros [[estilo braza|braza]] ([[1993]]) == Ver tamién == *[[Club Natación Santa Olaya]] == Bibliografía == *<span style="font-variant:small-caps">Ruiz Alonso</span>, José Gerardo: ''Historia del Club Natación Santa Olaya (1953-2003)'' (Gráfiques Apel). Xixón, 2003. ISBN 84-607-9171-8 == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} *[http://atlanta1996.coe.es/ Perfil nel Comité Olímpicu Español] *[http://rfen.es/publicacion/noticies/noticias.asp?p=1/ Páxina de la RFEN] *[http://www.cnsantaolaya.org/ficha.asp?idNadador=86/ Perfil de María Olay na Páxina del Santa Olaya] {{NF|1978||Olay Garcia, Maria}} [[Categoría:Nadadores d'Asturies]] [[Categoría:Deportistes nos Xuegos Olímpicos d'Atlanta 1996]] [[Categoría:Persones de Xixón]] 4s9or9vikas470f3bzvypuo2h57xk3e 0 146425 3706806 3706689 2022-08-12T20:29:13Z Omarete 35 Revertíes les ediciones de [[Special:Contributions/186.128.210.39|186.128.210.39]] ([[User talk:186.128.210.39|alderique]]) hasta la cabera versión de [[User:XabatuBot|XabatuBot]] wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Karly Marina Loaiza'''<ref>{{cita web |url=http://www.thefader.com/2017/07/13/kali-uchis-cover-story-album-tyrant-interview|títulu=Who Is The Real Kali Uchis?|fechaaccesu=7 de febreru de 2018|autor=Jaquira Díaz|enllaceautor=Jaquira Díaz|fecha=13 de xunetu de 2017|sitiuweb=Fader|editorial=|idioma=inglés}}</ref> {{nym}}<ref name=":0" /> ye una [[cantante]] y [[compositora]] colombiana-estauxunidense nacida en [[Colombia]] y criada en [[Virxinia]], [[Estaos Xuníos]]. == Biografía == Nació en Pereira, Colombia. A la edá de doce años, la so familia decide emigrar a [[Alexandria]], [[Virxinia]].<ref name=":0">{{cita web |url=http://www.thefader.com/2014/07/15/xen-f-kali-uchis |títulu=XEN F: Kali Uchis |obra=[[The Fader]] |fecha=15 de xunetu de 2014 |fechaaccesu=25 d'agostu de 2015}}</ref> Uchis escribe y produz la mayoría de la so propia música.<ref name="bandwidth">{{cita web |apellíu=Younger |nome=Briana |url=http://bandwidth.wamu.org/kali-uchis-im-an-artist-in-every-sense-of-the-word/ |títulu=Kali Uchis: 'I'm An Artist In Every Sense Of The Word' |editorial=Bandwidth |fecha=22 d'abril de 2014 |fechaaccesu=9 de xunetu de 2015}}</ref> Los sos primeros pasos na música fueron a temprana edá cuando creció nel sistema escolar de Alexandria, rematando los sos estudios nel [[T. C. Williams High School]], tocaba'l saxófono y el pianu na adolescencia.<ref name="bandwidth"/> Esperimentó cola edición d'audiu y videu na secundaria y publicó la so [[mixtape]] debú ''Drunken Babble'', el 1 d'agostu de 2012.<ref>{{cita web |url=http://www.datpiff.com/Kali-Uchis-Drunken-Babble-mixtape.379762.html |títulu=Kali Uchis – Drunken Babble |editorial=[[DatPiff]] |fecha=1 d'agostu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121129044724/http://www.datpiff.com/Kali-Uchis-Drunken-Babble-mixtape.379762.html |fechaarchivu=29 de payares de 2012 |fechaaccesu=25 d'agostu de 2015}}</ref> El mixtape (producíu por ella mesma) foi descritu como "definidor de xéneru" y destácase poles sos influencia dende [[doo-wop]], [[reggae]] y [[R&B]].<ref>{{cita web |apellíu=DePollo |nome=Adam |url=http://www.michigandaily.com/blog/filter/flow-culture-kali-uchis-surprises-genre-defying-debut-mixtape |títulu=Flow Culture: Kali Uchis surprises with genre-defying debú mixtape |obra=[[The Michigan Daily]] |fecha=25 d'ochobre de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131027035208/http://michigandaily.com/blog/filter/flow-culture-kali-uchis-surprises-genre-defying-debut-mixtape |fechaarchivu=27 d'ochobre de 2013 |fechaaccesu=9 de xunetu de 2015}}</ref> En 2013 autu publicó'l so mixtape llamáu Drunken Babble, onde al traviés de 17 cantares amosó la so voz y el so talentu como compositora y músicu. Amás foi portada de les revistes Nylon n'Español y LA Weekly. Musicalizó la campaña de mira de la sesta temporada de l'aclamada serie American Horror Story.<ref name="b6f28140">{{cita publicación |títulu=Kali Uchis, cantante colombiana que trunfa nel esterior|url=http://www.elcolombiano.com/tendencias/kali-uchis-la-cantante-colombiana-del momentu-IG6008587|fechaaccesu=23 d'abril de 2017|periódico=www.elcolombiano.com|idioma=es-ES}}</ref> Uchis collaboró con [[Snoop Dogg]] nel cantar «On Edge», del so mixtape ''That's My Work 3'', publicáu en 2014.<ref>{{cita web |apellíu=Leight |nome=Elias |url=http://www.billboard.com/articles/columns/the-juice/6458253/kali-uchis-interview-snoop-tyler-the-creator-bootsy-collins |títulu=Kali Uchis Talks 'Por Vida,' Working With Snoop & Tyler, The Creator & Twitter Stalking Bootsy Collins |obra=[[Billboard]] |editorial=[[Prometheus Global Media]] |fecha=3 de febreru de 2015 |fechaaccesu=25 d'agostu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.datpiff.com/Snoop-Dogg-Thats-My-Work-3-mixtape.584766.html |títulu=Snoop Dogg – Thats My Work 3 Hosted by DJ Drama Mixtape |editorial=DatPiff |fecha=27 de febreru de 2014 |fechaaccesu=25 d'agostu de 2015}}</ref> En febreru de 2015, publicó'l so primera [[EP]] ''[[Por Vida]]'', gratuitamente nel so sitiu web. D'esti EP esprender los videos "I know what I want", "Ridin 'Round", "Rush" y "Loner", onde'l güeyu creativu d'esta colombiana tamién ta presente, el so cantar "Sycamore Tree" - perteneciente tamién a Por Vida<ref name="b6f28140" /><ref>{{cita web |url=http://www.kaliuchis.com/porvida/ |títulu=Per Vida: Free DL |editorial=kaliuchis.com |fechaaccesu=9 de xunetu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150207191445/http://www.kaliuchis.com/porvida/ |fechaarchivu=7 de febreru de 2015 }}</ref><ref>{{cita web |apellíu=Minsker |nome=Evan |url=http://pitchfork.com/news/58314-kali-uchis-shares-por vida-ep-featuring-tyler-the-creator-production/ |títulu=Kali Uchis Shares ''Por Vida'' EP Featuring Tyler, the Creator Production |editorial=[[Pitchfork Media]] |fecha=3 de febreru de 2015 |fechaaccesu=7 de febreru de 2015}}</ref> ''Por Vida'' cuenta cola producción de [[Diplo]], [[Tyler, The Creator]], [[Kaytranada]], y [[BadBadNotGood]].<ref>{{cita web |apellíu=Brydon |nome=Grant |url=http://www.clashmusic.com/features/track-by-track-kali-uchis-por vida |títulu=Track By Track: Kali Uchis – 'Por Vida' |obra=[[Clash (revista)|Clash]] |fecha=2 de marzu de 2015 |fechaaccesu=25 d'agostu de 2015}}</ref> En Marzu de 2017 la revista inglesa Fact penera'l llistáu del próximu LP de la banda Gorillaz<ref>{{cita web |url=http://www.factmag.com/2017/03/18/vince-staples-danny-brown-feature-new-gorillaz-album-according-leaked-tracklist/|títulu=Vince Staples, Danny Brown and more appear on new Gorillaz album leaked tracklist|fechaaccesu=30 de mayu de 2017|fecha=18 de marzu de 2017|sitiuweb=FACT Magacín: Music News, New Music.}}</ref> onde apaez que Uchis ye collaboradora na tema de la banda "She's my collar", el 28 d'abril col Llanzamientu del discu "[[Humanz]]" de dicha banda confirmóse la colaboracion. El 5 de Mayu presentar xunto a la banda nel programa de tv "The Late Show with Stephen Colbert"<ref>{{Obra citada|títulu=The Late Show Presents: Bonus Tracks, Gorillaz Edition|apellíos=The Late Show with Stephen Colbert|url=https://www.youtube.com/watch?v=pkWZBhzn7L0&t=480s|fechaaccesu=30 de mayu de 2017|fecha=5 de mayu de 2017}}</ref> == Discografía == ;EP's * 2015: ''[[Por Vida]]'' ;Mixtapes * 2012: ''Drunken Babble'' ;Álbumes * 2018: ''[[Isolation]]'' == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{NF|1993||Uchis, Kali}} {{Tradubot|Kali Uchis}} [[Categoría:Cantantes de Colombia]] [[Categoría:Cantautores de Colombia]] [[Categoría:Persones de Pereira]] [[Categoría:Cantantes de Virxinia]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] fmhmo0bq0r3ytqy72x0u2nc9doduhln 0 147216 3706773 3518257 2022-08-12T16:30:56Z XabatuBot 43102 iguo testu: esibiría => exhibiría wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Maria Clara Ferreira Alves''' ([[Portugal]], [[1956]]) ye una [[periodista]] y [[escritora]] [[Portugueses|portuguesa]].<ref name=eravo>{{Cita web |url=http://pt.eravo.com/Clara_Ferreira_Alves |títulu=Clara Ferreira Alves |fechaaccesu=15 d'abril de 2012 |enllaceautor=pt.eravo.com |idioma=portugués }}</ref> Maria Clara tien una [[llicenciatura]] en [[Derechu]] pola [http://www.uc.pt/fduc Facultá de Derechu] de la [[Universidá de Coimbra]], integró la redaición de ''A Tarde'',<ref name=eravo /> de ''[[Correio da Manhã (Portugal)|Correio da Manhã]]''<ref name=eravo /> y de ''[[Jornal de Lletres]]''.<ref name=eravo /> Foi [[crítica lliteraria]], [[editora]] y redactora principal de ''[[Expresso (Portugal)|Expresso]]''. Publicó cróniques en ''Única'', ''Máxima'' y ''Diário Dixital'' y collaboró en ''[[TSF Rádio Notícias|TSF]]''. Ente [[2000]] y [[2004]] foi direutora de la [[Casa Fernando Pessoa]], onde refundó la revista ''Tabacaria''. En [[2004]] recusó públicamente'l cargu de direutora del ''[[Diário de Notícias (Portugal)|Diário de Notícias]]''. Na televisión, presentó ''Figures d'Estilu'', con [[Vascu Graça Moura]], en RTP2, y ''O Caminho Cara-se Caminhando'', con [[Mário Soares]], en [[RTP1]]. Foi autora de ''Falatório'', en [[RTP2]]. Participa nel programa d'opinión política ''[[Eixo do Mal (SIC Notícias)|O Eixo do Mal]]'', en [http://sicnoticias.sapo.pt/ SIC Notícias]. Publicó los llibros ''Pluma Caprichosa'',<ref name=PEditora>{{Cita web |url=http://www.wook.pt/product/searchidautores/autor_id/20842 |títulu=Autor |fechaaccesu=15 d'abril de 2012 |enllaceautor=Grupu Porto Editora |idioma=portugués }}</ref> ''Passageiro Assediado'', en coautoría con [[Fernando Calhau]],<ref name=PEditora /> y ''Mala de Senhora y Outras Histórias''.<ref name=PEditora /> Ye miembru del xuráu del [[Premiu Pessoa]]. En xunu de 2011, foi convidada a una xunta del grupu selectu [[Grupu Bilderberg|Bilderberg]].<ref>{{cita nota de prensa|títulu =Clara Ferreira Alves |url = http://www.sitiodolivro.pt/pt/autor/clara-ferreira-alves/32622/ |fecha =mayu de 2012 |fechaaccesu = 29 de marzu de 2013|idioma =portugués |editorial = |formatu = |cita = }}</ref> En xineru de 2013, de nuevu estrenar na televisión como guionista de la serie xuvenil ''O Melhor dos Melhores,'' con trece episodio, nuna coproducción de la RTP cola AIPNE d'[[Alverca do Ribatejo|Alverca]], que la exhibiría na RTP2. Discutiniu periodista, alloñada de la dura realidá de la llei de gravedá de la economía y de los mercaos. == Otres publicaciones == * {{Versalita|clara Ferreira Alves}}. [[2012]]. ''Estáu de guerra''. Editor Clube do Autor, 500 pp. ISBN 9897240411, ISBN 9789897240416 * ---------------------------. [[2004]]. ''Mala de senhora: y outras histórias''. Autores de língua portuguesa. Ed. Publicações Dom Quixote, 183 pp. ISBN 9722026356, ISBN 9789722026352 * ---------------------------. [[2001]]. ''A pluma caprichosa: Cróniques'', vol. 1 Autores de língua portuguesa. Ed. Publicações Dom Quixote, 492 pp. ISBN 9722021087, ISBN 9789722021081 * ---------------------------. 2001. ''Ausstellungskat''. Vol. 22 d'Arte y produção. Ilustró Fernando Calhau. Ed. Assírio & Alvim, 100 pp. ISBN 9723706350, ISBN 9789723706352 == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Traducíu ref|pt|Clara Ferreira Alves}} * [http://ofuncionariocansado.blogspot.com/2007/07/lisboa-de-clara-ferreira-alves.html ''Lisboa ou o Amor Falhado''] * [https://web.archive.org/web/20130313143213/http://bilderberg2011.com/bilderberg-members/bilderberg-2011-member-photos-help-us-identify-the-attendees/ ''Bilderberg - 2011''] * {{link|pt|2=http://cvc.instituto-camoes.pt/component/docman/doc_details.html?aut=1331|3=Biblioteca Dixital Camões}} * {{link|pt|2=http://www.flickr.com/photos/canalq/5164405474/ Vista de l'autora en Flickr}} {{NF|1956||Ferreira Alves, Clara}} {{Tradubot|Clara Ferreira Alves}} [[Categoría:Escritores de Portugal]] [[Categoría:Periodistes de Portugal]] [[Categoría:Ensayistes de Portugal]] [[Categoría:Comentaristes]] [[Categoría:Escritores en portugués]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] hcl8hue17tu467l0sb049n0huw78b08 0 155491 3706827 3689806 2022-08-13T02:08:04Z Alpinu 2296 /* Gobiernu */ detalles wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Agustín Manuel de Eyzaguirre Arechavala''' {{nym}} foi un [[comerciante]] y [[políticu]] [[chile|chilenu]], que se convirtió nuna figura importante nel procesu d'emancipación y organización de Chile, siendo unu de los principales impulsores de la instalación de la primera [[Primer Xunta Nacional de Gobiernu de Chile|Xunta Nacional de Gobiernu]]. Llegó a exercer como [[Presidente de Chile|presidente interín de Chile]] ente'l [[9 de setiembre]] de [[1826]] y el [[25 de xineru]] de [[1827]]. == Infancia y mocedá == Nació'l [[3 de mayu]] de [[1768]], en [[Santiago de Chile|Santiago]]. Los sos padres fueron Domingo de Eyzaguirre y Escutasolo y María Rosa de Arechavala y Alday.<ref name=mpc>{{cita web |url=http://www.genealog.cl/Chile/Y/Eyzaguirre/ |títulu=Familia Eyzaguirre |fechaaccesu=27 de xunetu de 2013 |autor=Pilleux Cepeda, Mauricio |fecha=13 de febreru de 2013 |editorial=www.genealog.cl}}</ref> A temprana edá entró a una de les meyores escueles qu'había en [[Santiago de Chile|Santiago]], y ellí aprendió llectura, escritura y elementos d'aritmética. Darréu ingresó al [[seminariu conciliar Colexu Azul]], pos pensó tener vocación sacerdotal, recibiéndose dos años más tarde de la primera tonsura y órdenes menores. Nel seminariu estudió [[llatín]], [[filosofía]] y [[teoloxía]]. Tuvo nesi establecimientu mientres nueve años. Realizó estudios de Cánones y Lleis na [[Real Universidá de San Felipe]] y depués, [[Teoloxía]]. A los 23 años, sicasí, arrenunció de la so orientación relixosa y dedicóse a l'agricultura na facienda del so padre y más tarde n'otros que tomó n'arriendu.<ref name="Coleición de biografíes">[http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12708305325690495654435/p0000004.htm#19 Coleición de biografíes y semeyes d'homes célebres de Chile]</ref> Por esa dómina tamién ingresó al mundu del comerciu, desenvolviendo dambes actividaes mientres tola so vida y construyendo una considerable fortuna. La so rede de negocios aportó a estensa. Partía dende Londres, onde s'aniciara'l so amigu Joaquín Ruiz de Alcedo, siguía en [[Cádiz]], onde caltenía contactos colos hermanos Errázuriz Aldunate; y siguía en [[Buenos Aires]] y en [[ciudá de Mendoza|Mendoza]], onde los comerciales Ezcurrua y Soza son axentes sos. Tuvo De enfrentar el bloquéu napoleónicu que-y causó munchos problemes, y tres reconquistar española, Eyzaguirre debió reestructura los sos negocios y encimentar un nuevu proyeutu, la llamada compañía de Calcuta.<ref>Eyzaguirre, Jaime, ''Archivu epistolar de la familia Eyzaguirre 1747-1854''. Buenos Aires: s.n. 1960, p. 182</ref> El [[13 de setiembre]] de [[1808]] casóse con María Teresa de Larraín y Guzmán Peralta.<ref name=mpc/> == Actuación mientres la independencia == En [[1810]] foi electu alcalde del [[conceyu|cabildru]] de [[Santiago de Chile|Santiago]]. Dende tal posición, encabezó la resistencia de los vecinos de la capital contra los atropellos cometíos pol gobernador [[Francisco Antonio García Carrasco]], hasta consiguir el so arrenunciu.<ref>Eyzaguirre, Jaime, ''Archivu epistolar de la familia Eyzaguirre 1747-1854''. p. 224.</ref> Promotor de la primer xunta de gobiernu, al convocase a eleiciones pa un [[Primer Congresu Nacional de Chile|Congresu Nacional]], intervieno notoriamente a favor parte del grupu de los llamaos moderaos al qu'él pertenecía, y que taben representaos pol cabildru, en contraposición al grupu aponderáu de [[Juan Martínez de Rozas]] y la xunta de Gobiernu.<ref>Eyzaguirre, Jaime, ''Archivu epistolar de la familia Eyzaguirre 1747-1854''. páxs. 238-247.</ref> La so estratexa dio resultancia y el grupu moderáu llogró mayoría nel congresu, siendo electu'l mesmu Agustín diputáu por Santiago, anque al poco tiempu presentó'l so arrenunciu, que foi refugada. Al entrar al sable políticu [[José Miguel Carrera]] con un golpe d'estáu'l [[4 de setiembre]], el grupu moderáu quedó totalmente fuera del fueu político.<ref name="Coleición de biografíes"/> Eyzaguirre foi espulsáu del parllamentu a espresa pidimientu de Carrera, tantu pola so postura política y supuesta apariencia de godu,<ref>Referir a los miembros del partíu español o realista</ref> como pola necesidá d'amenorgar a 6 el númberu de diputaos por Santiago.<ref>[[s:es:Diariu Militar de José Miguel Carrera: Capítulu II. 4 de setiembre de 1811 - 2 d'avientu de 1811|Diariu Militar de José Miguel Carrera: Capítulu II. 4 de setiembre de 1811-2 d'avientu de 1811]]</ref> Eyzaguirre retiróse entós a la vida privada, de la que nun saldría hasta la invasión al territoriu chilenu llevada a cabu pol xeneral realista [[Antonio Pareja]] en [[1813]]. Al tener la necesidá de combatir contra los realistes, Carrera dexó al mandu en manes d'una [[Xunta de Gobiernu de 1813|xunta]] compuesta por [[José Miguel Infante]], [[Francisco Antonio Pérez]] y Agustín de Eyzaguirre. Les primeres midíes del nuevu gobiernu tuvieron por oxetu solucionar de la meyor manera posible les necesidaes de la guerra. Escitó l'espíritu públicu de los ciudadanos, promovió donativos voluntarios pa subvenir a los gastos estraordinarios, llevantó batallones y aprovió de municiones y cebera al exércitu.<ref name="Coleición de biografíes"/> La importancia de lo militar nun significó que se dexaren de llau otres medies destinaes a la construcción de la patria, como la declaración de la llibertá de prensa, la fundación de la [[Biblioteca Nacional de Chile|Biblioteca Nacional]] y del [[Institutu Nacional General José Miguel Carrera|Instituto Nacional]]. El [[7 de marzu]], al cabu d'once meses, Eyzaguirre y los sos colegues cesaron nes sos funciones gubernamentales, recibiendo un votu de gracia de la nación polos sos desvelos.<ref>Eyzaguirre, Jaime, ''Archivu epistolar de la familia Eyzaguirre 1747-1854''. p. 251.</ref> Toes estes actividaes valiéron-y, tres la derrota en Rancagua de les armes chilenes y la [[Reconquista (Chile)|reinstauración del dominiu español]], ser prindáu poles fuercies realistes y confináu en prisión, na [[islla Juan Fernández]].<ref name="Coleición de biografíes"/> Nuna misiva empobinada a la so esposa Teresa Larraín, apurre un testimoniu de la so reclusión: {{Cita|Yá llevo quince meses de presidiu ensin les comodidaes en que fui educáu. Equí carez el cuerpu con toa especie de males; sufre la falta de vivienda que toa ye un ranchu o cabanu inmunda, llenu de furacos perdayures; lluévese como fuera, a pesar d'habela techado y banda per cien pesos. Pa poder dormir ensin moyase ye precisu poner un cueru nel techu [...] la infinidá de mures rúquen-y la paya y al poco tiempu de puesta ta consumida por ellos [...].<ref name="Icarito">[https://web.archive.org/web/20070306020828/http://icarito.aconcagua1.copesa.cl/biografias/1810-1830/bios/eyzaguirre.htm Icarito, Agustín de Eyzaguirre Arechavala.]</ref>}} La so esposa realizó xestiones, al traviés de Miguel de Eyzaguirre en [[Perú]] y col axente na corte Manuel Antonio de Echevarría, pa llograr la llibertá del so maríu. A pesar de qu'una real cédula dio a los confinaos el perdón, el gobernador [[Casimiro Marcó del Pont]] suspendió la so aplicación, polo que la lliberación de Eyzaguirre y el restu de los patriotes tuvo d'esperar a la victoria del exércitu llibertador en [[Batalla de Chacabuco|Chacabuco]], el [[12 de febreru]] de [[1817]].<ref>Eyzaguirre, Jaime, ''Archivu epistolar de la familia Eyzaguirre 1747-1854''. páxs. 260-261.</ref> == Xunta Gubernativa de 1823 == [[Ficheru:Agustín de Eyzaguirre - BNC (cropped).jpg|miniaturadeimagen|Agustín de Eyzaguirre.]] Mientres el gobiernu de [[Bernardo O'Higgins]] caltúvose alloñáu de l'actividá política, concentrándose nes sos actividaes económiques, principalmente na Compañía de Calcuta, fundada en [[1817]], que pretendía contactos mercantiles colos países asiáticos, proyeutu que desaguó nun fracasu. Depués de l'abdicación d'O'Higgins, el [[28 de xineru]] de [[1823]], creóse una xunta a la que perteneció y foi presidente, xuntu con [[Fernando Errázuriz]] y [[José Miguel Infante]]. El so primer decretu, del [[29 de xineru]], foi'l nomamientu d y nuevos ministros d'estáu. Esi mesmu día decretóse «concluyíes les desavenencies interiores de les provincies y restablecida la so llibre comunicación y comerciu», pero la situación nel país faltaba de ser apacible.<ref name="Barros Arana, Capítulu XIII">[[Diego Barros Arana|Barros Arana, Diego]]: "Capítulu XVIII: Entueyos ente la xunta gubernativa y el xeneral Freire; este toma'l mandu provisorio de la república; el xeneral O'Higgins parte pal Perú (xineru a xunetu de 1826)" en ''[[Historia Xeneral de Chile]]''. Tomu XIV.- Santiago de Chile: Rafael Jover, 1897.</ref> Les fuercies coleutives aconceyaes en nome de l'asamblea de [[Provincia de Coquimbo|Coquimbo]] avanzara hasta'l [[Aconcagua]], pero fueron fácilmente disueltes. Pero l'asamblea provincial quixo caltener la so esistencia y autonomía hasta la formación d'un nuevu congresu constituyente. En [[Rancagua]], calteníense fuercies acuartelaes sol mandu de [[José Joaquín Prieto]], que taben dispuestos a sostener el gobiernu d'O'Higgins. Nos distritos de [[San Fernando (Chile)|San Fernando]] y [[Curicó]], bandes de xente armada amenaciaben a les autoridaes proclamando la revolución contra'l gobiernu de Santiago.<ref name="Barros Arana, Capítulu XIII"/> El principal peligru de la xunta, yera que s'atopaba indemne ante les pretensiones de [[Concepción (Chile)|Concepción]], sofitaes por [[Ramón Freire]] y el so exércitu, qu'en conociendo'l cambéu de gobiernu, negar a reconocer a la nueva xunta. Pretendíen instalar xunan nueva xunta, con representantes de los trés grandes provincies del estáu que convocara a un congresu nacional.<ref name="Barros Arana, Capítulu XIII"/> O'Higgins decidiera dexar el país y treslladase a Europa. Freire, llegáu a Valparaíso dende'l sur, facer arrestar por que respondiera polos actos del so gobiernu. La xunta, al enterase, intentó parlamentar unviando como delegáu a Joaquín Campiño. Ensin llegar a un alcuerdu completu, Freire anunciólu a Campiño que se pondría en marcha coles sos tropes escontra la capital, y que fácilmente llegaría a un alcuerdu definitivu cola xunta gubernativa.<ref name="Barros Arana, Capítulu XIII"/> La xunta atopábase sollertada, pero nun se desesperó, y el [[17 de febreru]] convidó a Freire a pasar a Santiago, que unvió a dos de los sos homes a parlamentar. De los discutinios convenir en que la provincia de Santiago formaría una asamblea provincial, como les de Concepción y Coquimbo, y que los trés representaes nun congresu de plenipotenciarios, fadríen la designación del gobiernu provisorio que convocara a eleiciones.<ref name="Barros Arana, Capítulu XIII"/> El clima de tensión y batalles estendió al periodismu, surdiendo dellos periódicos de batalla: ''El Carbonizu Republicanu'', ''El Clamor de la Patria'', ''L'Imparcial'', ''El Corresponsal del Imparcial'', ''La Interrogante y El Respondente'' y numberosos folletos y fueyes sueltes que se dedicaben atacar o defender el gobiernu cayíu y al de la xunta, amás d'atacase ente ellos mesmos.<ref name="Barros Arana, Capítulu XIII"/> Les eleiciones p'axuntar l'asamblea provincial de Santiago empecipiaron el [[9 de marzu]], pero namá'l 29 realizó la so apertura solemne. Esi día en que la xunta dexó'l mandu, dempués de dar llectura a un discursu per parte del so secretariu [[Mariano Egaña]], que daba cuenta de la situación crítica del país y la necesidá de restablecer la concordia.<ref name="Barros Arana, Capítulu XIII"/> Ente'l llabor alministrativu de la xunta, cabo mentar l'amnistía dada a tolos reos políticos, la creación del Boletín de les Lleis, el reestablecimientu de l'academia de práutica forense, y el permisu de semar y vender llibremente tabacu nel país.<ref name="Coleición de biografíes"/> Tres el fin de la xunta, Eyzaguirre siguió activu políticamente al ser electu diputáu y senador en 1825 y 1825,<ref name="Icarito"/> hasta que foi electu vicepresidente de la república pol [[Congresu Nacional de Chile|Congresu Nacional]] el [[8 de xunetu]] de [[1826]], por 20 votos contra 15 de [[Francisco Antonio Pinto]]. == Gobiernu == Tres l'arrenunciu del presidente [[Manuel Blanco Encalada]] tuvo d'asumir el mandu como Presidente Interín, tocándo-y resolver una situación político y presupuestario de gran complexidá. La facienda pública sufría por un periodu de grave desfinanciación, fracasando l'estancu del tabacu que taba en manes de [[Diego Portales]], pos l'esbarafuste alministrativu, producíu dende l'abdicación de [[Bernardo O'Higgins]], torgaba cobrar correutamente les contribuciones, imposibilitando por tantu'l pagu al exércitu o a los emplegaos civiles más indispensables.<ref name="Francisco Antonio Encina, Capítulu X"> [[Francisco Antonio Encina|Encina, Francisco Antonio]]: "Capítulu X: Presidencia interina d'Agustín Eyzaguirre. Empiezos del ensayu federal. Motín de Campino (10 d'avientu de 1826-30 de xineru de 1827) en ''[[Historia de Chile dende la Prehistoria hasta 1891]]''.</ref> Nel aspeutu militar, el so gobiernu empecipiar con un sangrientu aforfugamientu d'una conxura realista en [[Chiloé]], que pretendía restaurar el dominiu realista. Los retrasos nos pagos provocaron diversos motinos. A ello sumir l'actuación de los hermanos Pincheiras, célebres bandoleros de la dómina, qu'afaraben el centru y sur de Chile.<ref name="Francisco Antonio Encina, Capítulu X"/> Políticamente, mientres la so vicepresidencia, siguir col llamáu ensayu federalista, que tenía como principal impulsor a [[José Miguel Infante]]. Les resultaos resultaron más bien negativos, creando discordias ente les provincies. [[Chillán]] esixía'l rangu de capital de la provincia de Concepción, [[Talca]] y [[Valparaíso]] pretendíen que se-yos consideraren como provincies independientes, y la provincia de Concepción, trubiecu del federalismu, negar a aplicalo.<ref name="Francisco Antonio Encina, Capítulu X"/> {|class="toccolours" style="float: auto; font-size:88%; width:600px; background:F5F5F5; margin:auto; align:center;" !style="background:lavender;" colspan="3"|<div style="float:left;">[[Ficheru:Flag of Chile (1818).svg|70px|border|Estandarte presidencial]]</div><span style="color: black;font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%">Ministerios d'Estáu<br>del Gobiernu interín d'Agustín de Eyzaguirre</span> |- style="font-weight:bold;" !Ministeriu !Titular !Periodu |- !style="background:#000000;" colspan="3"| |- |[[Ministeriu del Interior de Chile|Ministeriu del Interior y Rellaciones Esteriores]] |[[Manuel José Gandarillas]] |[[1826]] - [[1827]] |- !style="background:#D3D3D3;" colspan="3"| |- |[[Ministeriu de Defensa Nacional de Chile|Ministeriu de Guerra y Marina]] |[[Luis de la Cruz]]<br/>[[José Antonio Rodríguez L'Aldea]] |[[1826]]<br/>[[1826]] - [[1827]] |- !style="background:#D3D3D3;" colspan="3"| |- |[[Ministeriu de Facienda de Chile|Ministeriu de Facienda]] |[[Agustín Vial Santelices]]<br/>[[Melchor de Santiago Concha y Gocha]] |[[1826]]<br/>[[1826]] - [[1827]] |- |} De resultes de la confusa situación política del país, el coronel [[Enrique Campino]] dio un golpe d'Estáu, que pretendía reemplazar a Eyzaguirre pol xeneral [[Francisco Antonio Pinto]], quedando él mesmu como vicepresidente. El golpe dio'l [[24 de xineru]] de [[1827]], nel que se depunxo a Eyzaguirre, quien aceptó'l cursu de los fechos y consideró termináu'l so interinato, asumiendo nel so llugar [[Ramón Freire]], tres la derrota del movimientu de Campino.<ref name="Francisco Antonio Encina, Capítulu X"/> Eyzaguirre describiría asina el resultáu del so gobiernu:: {{Cita|La resultancia foi que na mio cuadrimestre desgraciáu restablecióse l'institutu anuláu, nomóse rector al de Concepción pa restablecelo, diéronse fondos pal de Coquimbo, previénose la devastación de Pincheira y de los bárbaros del sur. Esti unu nun oyeríais, «degolláronse tantos a cada corréu, robáronse tantos millares de ganáu»; el llabrador de Concepción y del Maule collecharon tranquilos; foi vencíu l'enemigu al primer alcuentru, y teníase-y nel últimu apiertu según les últimes comunicaciones, que los sos resultaos pueden sabese por momentos; el creitu xubió dende'l 60 de perda al 15, un 45 per cientu; tán preparaes les bases de los trataos col Perú, que tienen de reparar l'agricultura, el comerciu y el navegación de dambos países; les del resguardu y aduana esaminaes, y propuestes les economíes; restablecíu l'almacén de tránsitu so la mano fiscal; pagáu l'exércitu de los vencíos nel mio tiempu y de muncha parte de los atrasaos en que lo atopé; quedaron en caxes 138,000 pesos en vales, que colo corrío hasta aquella fecha teníen de xubir a más de 160,000; en pagarés d'aduana en Valparaíso más de 200,000, según avisos del so alministrador. Pronunciái ensin qu'oyáis allegamientos indignos de la maxistratura qu'exercí y del mio calter, y voi concluyir col héroe griegu: ''Nun tengo victories qu'ufiertavos, y al cabu los trunfos son la obra de la fortuna y del valor del soldáu''. Solo ufiértovos y recibu el prestar de nun faer vertir llárimes a nengún chilenu.<ref name="Coleición de biografíes"/>}} La vicepresidencia foi la so última actuación na vida pública, dempués de lo que retiróse a la so facienda en [[Calera de Tango]], onde morrió'l [[19 de xunetu]] de [[1837]].<ref name="Coleición de biografíes"/> == Reconocencia == El so patriotismu foi prontamente reconocíu pol congresu nacional. Por llei del [[8 d'agostu]] de [[1837]], dispúnxose que la so semeya, costeado pola ayalga públicu, asítiase na sala en que s'axunten los dos cámares pa la so solemne apretura» y que s'alzara na so memoria un monumentu en que se grabara la inscripción siguiente: {{Cita|El Congresu Nacional por decretu de 8 d'agostu de 1837, mandó a alzar esti monumentu a la memoria de D. Agustín Eyzaguirre, unu de los primeres y más esforciaos defensores de la independencia de Chile; en testimoniu de veneración y gratitud a les sos virtúes y eminentes servicios.<ref>Figueroa, Virgilio, ''Diccionariu Históricu, Biográficu y Bibliográficu de Chile'', Tomu III, p. 115.</ref>|}} {{Socesión | predecesor = [[José Miguel Infante]] | títulu = [[Presidente de la Xunta Nacional de Gobiernu de Chile]] | periodu = [[11 de xineru]]-[[7 de marzu]] de [[1814]] <br />[[Ficheru:Flag of Chile (1812-1814).svg|50px]] | socesor = [[Antonio José de Irisarri]] <br /><small>Direutor Supremu Interín</small> | predecesor2 = [[Bernardo O'Higgins]] <br /><small>Direutor Supremu</small> | títulu2 = [[Xunta de Gobiernu de Chile (1823)|Presidente de la Xunta Gubernativa]] | periodu2 = [[28 de xineru]] de [[1823]]-[[4 d'abril]] de [[1823]] <br />[[Ficheru:Flag of Chile (1818).svg|50px]] | socesor2 = [[Ramón Freire Serrano]] <br /><small>Direutor Supremu Provisorio | predecesor3 = Congresu de Plenipotenciarios | títulu3 = [[Presidente del Senáu de Chile|Presidente del Senáu Llexislador y Conservador]] | periodu3 = [[11 d'abril]] de [[1823]]-[[8 d'agostu]] de [[1823]] <br />[[Ficheru:Flag of Chile (1818).svg|50px]] | socesor3 = [[Manuel de Salas]]<br /><small>Congresu Xeneral Constituyente | predecesor4 = [[Manuel Blanco Encalada]] <br /><small> Presidente Provisional</small> | títulu4 = [[Vicepresidente de Chile]] | periodu4 = [[9 de setiembre]] de [[1826]]-[[25 de xineru]] de [[1827]] <br />[[Ficheru:Flag of Chile (1818).svg|50px]] | socesor4 = [[Ramón Freire Serrano]] <br /><small>Presidente Provisional</small> }} == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru | autor = [[Diego Barros Arana|Barros Arana, Diego]] | títulu = [[Historia Xeneral de Chile (Diego Barros Arana)|Historia Xeneral de Chile]] | añu = 1897 | editorial = Santiago de Chile: Imprenta Cervantes | id = Tomu XVIII }} * {{cita llibru | autor = [[José Miguel Carrera|Carrera, José Miguel]] | títulu= Coleición d'historiadores i documentos relativos a la Independencia de Chile | añu = 1900 | editorial = Santiago de Chile: Imprenta Cervantes | id = Tomu I, Diariu Militar de José Miguel Carrera [http://www.historia.uchile.cl/CDA/fh_complex/0,1393,SCID%253D7184%2526ISID%253D405%2526JNID%253D12,00.html 1] }} * {{cita llibru | autor = [[Francisco Antonio Encina|Encina, Francisco Antonio]] | títulu = [[Historia de Chile dende la Prehistoria hasta 1891]] | añu = | editorial = Santiago de Chile: Sociedá Editora Revista VEA | id = Vol. XIX }} * {{cita llibru | autor = [[Jaime Eyzaguirre|Eyzaguirre, Jaime]] | títulu = Archivo epistolar de la familia Eyzaguirre 1747-1854 | añu = 1960 | editorial = Buenos Aires: s.d. | id = }} * {{cita llibru | autor = Eyzaguirre, Jaime | títulu = L'alcalde del añu diez | añu = 1968 | editorial = Santiago, Chile: Andrés Bello | id = }} * {{cita llibru | autor = [[Virgilio Figueroa|Figueroa, Virgilio]]. | títulu = Diccionariu Históricu, Biográficu y Bibliográficu de Chile | añu = 1925-1931 | editorial = Santiago de Chile: Balcells | id = Tomu III }} * {{cita llibru | autor = VV.AA. | títulu= Galería nacional, o Coleición de biografíes y semeyes d'homes célebres de Chile | añu = 1854 | editorial = Santiago de Chile, Impr. Chilena, 1854 | id = [http://web.archive.org/web/http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?portal=0&Ref=4038 2] }} == Enllaces esternos == * {{BiografiasBCN|Agustín_Eyzaguirre_Arechavala}} {{NF|1768|1837|Eyzaguirre Arechavala, Agustin de }} {{Tradubot|Agustín de Eyzaguirre}} [[Categoría:Diputaos y diputaes de Chile]] [[Categoría:Políticos y polítiques de Chile]] [[Categoría:Vicepresidentes de Chile]] [[Categoría:Presidentes de Xuntes de Gobiernu de Chile]] [[Categoría:Persones de Santiagu]] h3c0ty90ajrmeid0gnv4vvtlroupb9f 3706828 3706827 2022-08-13T02:10:28Z Alpinu 2296 /* Xunta Gubernativa de 1823 */ + [[]] wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Agustín Manuel de Eyzaguirre Arechavala''' {{nym}} foi un [[comerciante]] y [[políticu]] [[chile|chilenu]], que se convirtió nuna figura importante nel procesu d'emancipación y organización de Chile, siendo unu de los principales impulsores de la instalación de la primera [[Primer Xunta Nacional de Gobiernu de Chile|Xunta Nacional de Gobiernu]]. Llegó a exercer como [[Presidente de Chile|presidente interín de Chile]] ente'l [[9 de setiembre]] de [[1826]] y el [[25 de xineru]] de [[1827]]. == Infancia y mocedá == Nació'l [[3 de mayu]] de [[1768]], en [[Santiago de Chile|Santiago]]. Los sos padres fueron Domingo de Eyzaguirre y Escutasolo y María Rosa de Arechavala y Alday.<ref name=mpc>{{cita web |url=http://www.genealog.cl/Chile/Y/Eyzaguirre/ |títulu=Familia Eyzaguirre |fechaaccesu=27 de xunetu de 2013 |autor=Pilleux Cepeda, Mauricio |fecha=13 de febreru de 2013 |editorial=www.genealog.cl}}</ref> A temprana edá entró a una de les meyores escueles qu'había en [[Santiago de Chile|Santiago]], y ellí aprendió llectura, escritura y elementos d'aritmética. Darréu ingresó al [[seminariu conciliar Colexu Azul]], pos pensó tener vocación sacerdotal, recibiéndose dos años más tarde de la primera tonsura y órdenes menores. Nel seminariu estudió [[llatín]], [[filosofía]] y [[teoloxía]]. Tuvo nesi establecimientu mientres nueve años. Realizó estudios de Cánones y Lleis na [[Real Universidá de San Felipe]] y depués, [[Teoloxía]]. A los 23 años, sicasí, arrenunció de la so orientación relixosa y dedicóse a l'agricultura na facienda del so padre y más tarde n'otros que tomó n'arriendu.<ref name="Coleición de biografíes">[http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12708305325690495654435/p0000004.htm#19 Coleición de biografíes y semeyes d'homes célebres de Chile]</ref> Por esa dómina tamién ingresó al mundu del comerciu, desenvolviendo dambes actividaes mientres tola so vida y construyendo una considerable fortuna. La so rede de negocios aportó a estensa. Partía dende Londres, onde s'aniciara'l so amigu Joaquín Ruiz de Alcedo, siguía en [[Cádiz]], onde caltenía contactos colos hermanos Errázuriz Aldunate; y siguía en [[Buenos Aires]] y en [[ciudá de Mendoza|Mendoza]], onde los comerciales Ezcurrua y Soza son axentes sos. Tuvo De enfrentar el bloquéu napoleónicu que-y causó munchos problemes, y tres reconquistar española, Eyzaguirre debió reestructura los sos negocios y encimentar un nuevu proyeutu, la llamada compañía de Calcuta.<ref>Eyzaguirre, Jaime, ''Archivu epistolar de la familia Eyzaguirre 1747-1854''. Buenos Aires: s.n. 1960, p. 182</ref> El [[13 de setiembre]] de [[1808]] casóse con María Teresa de Larraín y Guzmán Peralta.<ref name=mpc/> == Actuación mientres la independencia == En [[1810]] foi electu alcalde del [[conceyu|cabildru]] de [[Santiago de Chile|Santiago]]. Dende tal posición, encabezó la resistencia de los vecinos de la capital contra los atropellos cometíos pol gobernador [[Francisco Antonio García Carrasco]], hasta consiguir el so arrenunciu.<ref>Eyzaguirre, Jaime, ''Archivu epistolar de la familia Eyzaguirre 1747-1854''. p. 224.</ref> Promotor de la primer xunta de gobiernu, al convocase a eleiciones pa un [[Primer Congresu Nacional de Chile|Congresu Nacional]], intervieno notoriamente a favor parte del grupu de los llamaos moderaos al qu'él pertenecía, y que taben representaos pol cabildru, en contraposición al grupu aponderáu de [[Juan Martínez de Rozas]] y la xunta de Gobiernu.<ref>Eyzaguirre, Jaime, ''Archivu epistolar de la familia Eyzaguirre 1747-1854''. páxs. 238-247.</ref> La so estratexa dio resultancia y el grupu moderáu llogró mayoría nel congresu, siendo electu'l mesmu Agustín diputáu por Santiago, anque al poco tiempu presentó'l so arrenunciu, que foi refugada. Al entrar al sable políticu [[José Miguel Carrera]] con un golpe d'estáu'l [[4 de setiembre]], el grupu moderáu quedó totalmente fuera del fueu político.<ref name="Coleición de biografíes"/> Eyzaguirre foi espulsáu del parllamentu a espresa pidimientu de Carrera, tantu pola so postura política y supuesta apariencia de godu,<ref>Referir a los miembros del partíu español o realista</ref> como pola necesidá d'amenorgar a 6 el númberu de diputaos por Santiago.<ref>[[s:es:Diariu Militar de José Miguel Carrera: Capítulu II. 4 de setiembre de 1811 - 2 d'avientu de 1811|Diariu Militar de José Miguel Carrera: Capítulu II. 4 de setiembre de 1811-2 d'avientu de 1811]]</ref> Eyzaguirre retiróse entós a la vida privada, de la que nun saldría hasta la invasión al territoriu chilenu llevada a cabu pol xeneral realista [[Antonio Pareja]] en [[1813]]. Al tener la necesidá de combatir contra los realistes, Carrera dexó al mandu en manes d'una [[Xunta de Gobiernu de 1813|xunta]] compuesta por [[José Miguel Infante]], [[Francisco Antonio Pérez]] y Agustín de Eyzaguirre. Les primeres midíes del nuevu gobiernu tuvieron por oxetu solucionar de la meyor manera posible les necesidaes de la guerra. Escitó l'espíritu públicu de los ciudadanos, promovió donativos voluntarios pa subvenir a los gastos estraordinarios, llevantó batallones y aprovió de municiones y cebera al exércitu.<ref name="Coleición de biografíes"/> La importancia de lo militar nun significó que se dexaren de llau otres medies destinaes a la construcción de la patria, como la declaración de la llibertá de prensa, la fundación de la [[Biblioteca Nacional de Chile|Biblioteca Nacional]] y del [[Institutu Nacional General José Miguel Carrera|Instituto Nacional]]. El [[7 de marzu]], al cabu d'once meses, Eyzaguirre y los sos colegues cesaron nes sos funciones gubernamentales, recibiendo un votu de gracia de la nación polos sos desvelos.<ref>Eyzaguirre, Jaime, ''Archivu epistolar de la familia Eyzaguirre 1747-1854''. p. 251.</ref> Toes estes actividaes valiéron-y, tres la derrota en Rancagua de les armes chilenes y la [[Reconquista (Chile)|reinstauración del dominiu español]], ser prindáu poles fuercies realistes y confináu en prisión, na [[islla Juan Fernández]].<ref name="Coleición de biografíes"/> Nuna misiva empobinada a la so esposa Teresa Larraín, apurre un testimoniu de la so reclusión: {{Cita|Yá llevo quince meses de presidiu ensin les comodidaes en que fui educáu. Equí carez el cuerpu con toa especie de males; sufre la falta de vivienda que toa ye un ranchu o cabanu inmunda, llenu de furacos perdayures; lluévese como fuera, a pesar d'habela techado y banda per cien pesos. Pa poder dormir ensin moyase ye precisu poner un cueru nel techu [...] la infinidá de mures rúquen-y la paya y al poco tiempu de puesta ta consumida por ellos [...].<ref name="Icarito">[https://web.archive.org/web/20070306020828/http://icarito.aconcagua1.copesa.cl/biografias/1810-1830/bios/eyzaguirre.htm Icarito, Agustín de Eyzaguirre Arechavala.]</ref>}} La so esposa realizó xestiones, al traviés de Miguel de Eyzaguirre en [[Perú]] y col axente na corte Manuel Antonio de Echevarría, pa llograr la llibertá del so maríu. A pesar de qu'una real cédula dio a los confinaos el perdón, el gobernador [[Casimiro Marcó del Pont]] suspendió la so aplicación, polo que la lliberación de Eyzaguirre y el restu de los patriotes tuvo d'esperar a la victoria del exércitu llibertador en [[Batalla de Chacabuco|Chacabuco]], el [[12 de febreru]] de [[1817]].<ref>Eyzaguirre, Jaime, ''Archivu epistolar de la familia Eyzaguirre 1747-1854''. páxs. 260-261.</ref> == Xunta Gubernativa de 1823 == [[Ficheru:Agustín de Eyzaguirre - BNC (cropped).jpg|miniaturadeimagen|Agustín de Eyzaguirre.]] Mientres el gobiernu de [[Bernardo O'Higgins]] caltúvose alloñáu de l'actividá política, concentrándose nes sos actividaes económiques, principalmente na Compañía de Calcuta, fundada en [[1817]], que pretendía contactos mercantiles colos países asiáticos, proyeutu que desaguó nun fracasu. Depués de l'abdicación d'O'Higgins, el [[28 de xineru]] de [[1823]], creóse una xunta a la que perteneció y foi presidente, xuntu con [[Fernando Errázuriz]] y [[José Miguel Infante]]. El so primer decretu, del [[29 de xineru]], foi'l nomamientu d y nuevos ministros d'estáu. Esi mesmu día decretóse «concluyíes les desavenencies interiores de les provincies y restablecida la so llibre comunicación y comerciu», pero la situación nel país faltaba de ser apacible.<ref name="Barros Arana, Capítulu XIII">[[Diego Barros Arana|Barros Arana, Diego]]: "Capítulu XVIII: Entueyos ente la xunta gubernativa y el xeneral Freire; este toma'l mandu provisorio de la república; el xeneral O'Higgins parte pal Perú (xineru a xunetu de 1826)" en ''[[Historia Xeneral de Chile]]''. Tomu XIV.- Santiago de Chile: Rafael Jover, 1897.</ref> Les fuercies coleutives aconceyaes en nome de l'asamblea de [[Provincia de Coquimbo|Coquimbo]] avanzara hasta'l [[Aconcagua]], pero fueron fácilmente disueltes. Pero l'asamblea provincial quixo caltener la so esistencia y autonomía hasta la formación d'un nuevu congresu constituyente. En [[Rancagua]], calteníense fuercies acuartelaes sol mandu de [[José Joaquín Prieto]], que taben dispuestos a sostener el gobiernu d'O'Higgins. Nos distritos de [[San Fernando (Chile)|San Fernando]] y [[Curicó]], bandes de xente armada amenaciaben a les autoridaes proclamando la revolución contra'l gobiernu de Santiago.<ref name="Barros Arana, Capítulu XIII"/> El principal peligru de la xunta, yera que s'atopaba indemne ante les pretensiones de [[Concepción (Chile)|Concepción]], sofitaes por [[Ramón Freire]] y el so exércitu, qu'en conociendo'l cambéu de gobiernu, negar a reconocer a la nueva xunta. Pretendíen instalar xunan nueva xunta, con representantes de los trés grandes provincies del estáu que convocara a un congresu nacional.<ref name="Barros Arana, Capítulu XIII"/> O'Higgins decidiera dexar el país y treslladase a Europa. Freire, llegáu a [[Valparaíso]] dende'l sur, facer arrestar por que respondiera polos actos del so gobiernu. La xunta, al enterase, intentó parlamentar unviando como delegáu a Joaquín Campiño. Ensin llegar a un alcuerdu completu, Freire anunciólu a Campiño que se pondría en marcha coles sos tropes escontra la capital, y que fácilmente llegaría a un alcuerdu definitivu cola xunta gubernativa.<ref name="Barros Arana, Capítulu XIII"/> La xunta atopábase sollertada, pero nun se desesperó, y el [[17 de febreru]] convidó a Freire a pasar a Santiago, que unvió a dos de los sos homes a parlamentar. De los discutinios convenir en que la provincia de Santiago formaría una asamblea provincial, como les de Concepción y Coquimbo, y que los trés representaes nun congresu de plenipotenciarios, fadríen la designación del gobiernu provisorio que convocara a eleiciones.<ref name="Barros Arana, Capítulu XIII"/> El clima de tensión y batalles estendió al periodismu, surdiendo dellos periódicos de batalla: ''El Carbonizu Republicanu'', ''El Clamor de la Patria'', ''L'Imparcial'', ''El Corresponsal del Imparcial'', ''La Interrogante y El Respondente'' y numberosos folletos y fueyes sueltes que se dedicaben atacar o defender el gobiernu cayíu y al de la xunta, amás d'atacase ente ellos mesmos.<ref name="Barros Arana, Capítulu XIII"/> Les eleiciones p'axuntar l'asamblea provincial de Santiago empecipiaron el [[9 de marzu]], pero namá'l 29 realizó la so apertura solemne. Esi día en que la xunta dexó'l mandu, dempués de dar llectura a un discursu per parte del so secretariu [[Mariano Egaña]], que daba cuenta de la situación crítica del país y la necesidá de restablecer la concordia.<ref name="Barros Arana, Capítulu XIII"/> Ente'l llabor alministrativu de la xunta, cabo mentar l'amnistía dada a tolos reos políticos, la creación del Boletín de les Lleis, el reestablecimientu de l'academia de práutica forense, y el permisu de semar y vender llibremente tabacu nel país.<ref name="Coleición de biografíes"/> Tres el fin de la xunta, Eyzaguirre siguió activu políticamente al ser electu diputáu y senador en 1825 y 1825,<ref name="Icarito"/> hasta que foi electu vicepresidente de la república pol [[Congresu Nacional de Chile|Congresu Nacional]] el [[8 de xunetu]] de [[1826]], por 20 votos contra 15 de [[Francisco Antonio Pinto]]. == Gobiernu == Tres l'arrenunciu del presidente [[Manuel Blanco Encalada]] tuvo d'asumir el mandu como Presidente Interín, tocándo-y resolver una situación político y presupuestario de gran complexidá. La facienda pública sufría por un periodu de grave desfinanciación, fracasando l'estancu del tabacu que taba en manes de [[Diego Portales]], pos l'esbarafuste alministrativu, producíu dende l'abdicación de [[Bernardo O'Higgins]], torgaba cobrar correutamente les contribuciones, imposibilitando por tantu'l pagu al exércitu o a los emplegaos civiles más indispensables.<ref name="Francisco Antonio Encina, Capítulu X"> [[Francisco Antonio Encina|Encina, Francisco Antonio]]: "Capítulu X: Presidencia interina d'Agustín Eyzaguirre. Empiezos del ensayu federal. Motín de Campino (10 d'avientu de 1826-30 de xineru de 1827) en ''[[Historia de Chile dende la Prehistoria hasta 1891]]''.</ref> Nel aspeutu militar, el so gobiernu empecipiar con un sangrientu aforfugamientu d'una conxura realista en [[Chiloé]], que pretendía restaurar el dominiu realista. Los retrasos nos pagos provocaron diversos motinos. A ello sumir l'actuación de los hermanos Pincheiras, célebres bandoleros de la dómina, qu'afaraben el centru y sur de Chile.<ref name="Francisco Antonio Encina, Capítulu X"/> Políticamente, mientres la so vicepresidencia, siguir col llamáu ensayu federalista, que tenía como principal impulsor a [[José Miguel Infante]]. Les resultaos resultaron más bien negativos, creando discordias ente les provincies. [[Chillán]] esixía'l rangu de capital de la provincia de Concepción, [[Talca]] y [[Valparaíso]] pretendíen que se-yos consideraren como provincies independientes, y la provincia de Concepción, trubiecu del federalismu, negar a aplicalo.<ref name="Francisco Antonio Encina, Capítulu X"/> {|class="toccolours" style="float: auto; font-size:88%; width:600px; background:F5F5F5; margin:auto; align:center;" !style="background:lavender;" colspan="3"|<div style="float:left;">[[Ficheru:Flag of Chile (1818).svg|70px|border|Estandarte presidencial]]</div><span style="color: black;font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%">Ministerios d'Estáu<br>del Gobiernu interín d'Agustín de Eyzaguirre</span> |- style="font-weight:bold;" !Ministeriu !Titular !Periodu |- !style="background:#000000;" colspan="3"| |- |[[Ministeriu del Interior de Chile|Ministeriu del Interior y Rellaciones Esteriores]] |[[Manuel José Gandarillas]] |[[1826]] - [[1827]] |- !style="background:#D3D3D3;" colspan="3"| |- |[[Ministeriu de Defensa Nacional de Chile|Ministeriu de Guerra y Marina]] |[[Luis de la Cruz]]<br/>[[José Antonio Rodríguez L'Aldea]] |[[1826]]<br/>[[1826]] - [[1827]] |- !style="background:#D3D3D3;" colspan="3"| |- |[[Ministeriu de Facienda de Chile|Ministeriu de Facienda]] |[[Agustín Vial Santelices]]<br/>[[Melchor de Santiago Concha y Gocha]] |[[1826]]<br/>[[1826]] - [[1827]] |- |} De resultes de la confusa situación política del país, el coronel [[Enrique Campino]] dio un golpe d'Estáu, que pretendía reemplazar a Eyzaguirre pol xeneral [[Francisco Antonio Pinto]], quedando él mesmu como vicepresidente. El golpe dio'l [[24 de xineru]] de [[1827]], nel que se depunxo a Eyzaguirre, quien aceptó'l cursu de los fechos y consideró termináu'l so interinato, asumiendo nel so llugar [[Ramón Freire]], tres la derrota del movimientu de Campino.<ref name="Francisco Antonio Encina, Capítulu X"/> Eyzaguirre describiría asina el resultáu del so gobiernu:: {{Cita|La resultancia foi que na mio cuadrimestre desgraciáu restablecióse l'institutu anuláu, nomóse rector al de Concepción pa restablecelo, diéronse fondos pal de Coquimbo, previénose la devastación de Pincheira y de los bárbaros del sur. Esti unu nun oyeríais, «degolláronse tantos a cada corréu, robáronse tantos millares de ganáu»; el llabrador de Concepción y del Maule collecharon tranquilos; foi vencíu l'enemigu al primer alcuentru, y teníase-y nel últimu apiertu según les últimes comunicaciones, que los sos resultaos pueden sabese por momentos; el creitu xubió dende'l 60 de perda al 15, un 45 per cientu; tán preparaes les bases de los trataos col Perú, que tienen de reparar l'agricultura, el comerciu y el navegación de dambos países; les del resguardu y aduana esaminaes, y propuestes les economíes; restablecíu l'almacén de tránsitu so la mano fiscal; pagáu l'exércitu de los vencíos nel mio tiempu y de muncha parte de los atrasaos en que lo atopé; quedaron en caxes 138,000 pesos en vales, que colo corrío hasta aquella fecha teníen de xubir a más de 160,000; en pagarés d'aduana en Valparaíso más de 200,000, según avisos del so alministrador. Pronunciái ensin qu'oyáis allegamientos indignos de la maxistratura qu'exercí y del mio calter, y voi concluyir col héroe griegu: ''Nun tengo victories qu'ufiertavos, y al cabu los trunfos son la obra de la fortuna y del valor del soldáu''. Solo ufiértovos y recibu el prestar de nun faer vertir llárimes a nengún chilenu.<ref name="Coleición de biografíes"/>}} La vicepresidencia foi la so última actuación na vida pública, dempués de lo que retiróse a la so facienda en [[Calera de Tango]], onde morrió'l [[19 de xunetu]] de [[1837]].<ref name="Coleición de biografíes"/> == Reconocencia == El so patriotismu foi prontamente reconocíu pol congresu nacional. Por llei del [[8 d'agostu]] de [[1837]], dispúnxose que la so semeya, costeado pola ayalga públicu, asítiase na sala en que s'axunten los dos cámares pa la so solemne apretura» y que s'alzara na so memoria un monumentu en que se grabara la inscripción siguiente: {{Cita|El Congresu Nacional por decretu de 8 d'agostu de 1837, mandó a alzar esti monumentu a la memoria de D. Agustín Eyzaguirre, unu de los primeres y más esforciaos defensores de la independencia de Chile; en testimoniu de veneración y gratitud a les sos virtúes y eminentes servicios.<ref>Figueroa, Virgilio, ''Diccionariu Históricu, Biográficu y Bibliográficu de Chile'', Tomu III, p. 115.</ref>|}} {{Socesión | predecesor = [[José Miguel Infante]] | títulu = [[Presidente de la Xunta Nacional de Gobiernu de Chile]] | periodu = [[11 de xineru]]-[[7 de marzu]] de [[1814]] <br />[[Ficheru:Flag of Chile (1812-1814).svg|50px]] | socesor = [[Antonio José de Irisarri]] <br /><small>Direutor Supremu Interín</small> | predecesor2 = [[Bernardo O'Higgins]] <br /><small>Direutor Supremu</small> | títulu2 = [[Xunta de Gobiernu de Chile (1823)|Presidente de la Xunta Gubernativa]] | periodu2 = [[28 de xineru]] de [[1823]]-[[4 d'abril]] de [[1823]] <br />[[Ficheru:Flag of Chile (1818).svg|50px]] | socesor2 = [[Ramón Freire Serrano]] <br /><small>Direutor Supremu Provisorio | predecesor3 = Congresu de Plenipotenciarios | títulu3 = [[Presidente del Senáu de Chile|Presidente del Senáu Llexislador y Conservador]] | periodu3 = [[11 d'abril]] de [[1823]]-[[8 d'agostu]] de [[1823]] <br />[[Ficheru:Flag of Chile (1818).svg|50px]] | socesor3 = [[Manuel de Salas]]<br /><small>Congresu Xeneral Constituyente | predecesor4 = [[Manuel Blanco Encalada]] <br /><small> Presidente Provisional</small> | títulu4 = [[Vicepresidente de Chile]] | periodu4 = [[9 de setiembre]] de [[1826]]-[[25 de xineru]] de [[1827]] <br />[[Ficheru:Flag of Chile (1818).svg|50px]] | socesor4 = [[Ramón Freire Serrano]] <br /><small>Presidente Provisional</small> }} == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru | autor = [[Diego Barros Arana|Barros Arana, Diego]] | títulu = [[Historia Xeneral de Chile (Diego Barros Arana)|Historia Xeneral de Chile]] | añu = 1897 | editorial = Santiago de Chile: Imprenta Cervantes | id = Tomu XVIII }} * {{cita llibru | autor = [[José Miguel Carrera|Carrera, José Miguel]] | títulu= Coleición d'historiadores i documentos relativos a la Independencia de Chile | añu = 1900 | editorial = Santiago de Chile: Imprenta Cervantes | id = Tomu I, Diariu Militar de José Miguel Carrera [http://www.historia.uchile.cl/CDA/fh_complex/0,1393,SCID%253D7184%2526ISID%253D405%2526JNID%253D12,00.html 1] }} * {{cita llibru | autor = [[Francisco Antonio Encina|Encina, Francisco Antonio]] | títulu = [[Historia de Chile dende la Prehistoria hasta 1891]] | añu = | editorial = Santiago de Chile: Sociedá Editora Revista VEA | id = Vol. XIX }} * {{cita llibru | autor = [[Jaime Eyzaguirre|Eyzaguirre, Jaime]] | títulu = Archivo epistolar de la familia Eyzaguirre 1747-1854 | añu = 1960 | editorial = Buenos Aires: s.d. | id = }} * {{cita llibru | autor = Eyzaguirre, Jaime | títulu = L'alcalde del añu diez | añu = 1968 | editorial = Santiago, Chile: Andrés Bello | id = }} * {{cita llibru | autor = [[Virgilio Figueroa|Figueroa, Virgilio]]. | títulu = Diccionariu Históricu, Biográficu y Bibliográficu de Chile | añu = 1925-1931 | editorial = Santiago de Chile: Balcells | id = Tomu III }} * {{cita llibru | autor = VV.AA. | títulu= Galería nacional, o Coleición de biografíes y semeyes d'homes célebres de Chile | añu = 1854 | editorial = Santiago de Chile, Impr. Chilena, 1854 | id = [http://web.archive.org/web/http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?portal=0&Ref=4038 2] }} == Enllaces esternos == * {{BiografiasBCN|Agustín_Eyzaguirre_Arechavala}} {{NF|1768|1837|Eyzaguirre Arechavala, Agustin de }} {{Tradubot|Agustín de Eyzaguirre}} [[Categoría:Diputaos y diputaes de Chile]] [[Categoría:Políticos y polítiques de Chile]] [[Categoría:Vicepresidentes de Chile]] [[Categoría:Presidentes de Xuntes de Gobiernu de Chile]] [[Categoría:Persones de Santiagu]] 1m1wjajwmb3m4abzdpbivmvzm2516x7 3706829 3706828 2022-08-13T02:19:20Z Alpinu 2296 /* Infancia y mocedá */ + [[]] wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Agustín Manuel de Eyzaguirre Arechavala''' {{nym}} foi un [[comerciante]] y [[políticu]] [[chile|chilenu]], que se convirtió nuna figura importante nel procesu d'emancipación y organización de Chile, siendo unu de los principales impulsores de la instalación de la primera [[Primer Xunta Nacional de Gobiernu de Chile|Xunta Nacional de Gobiernu]]. Llegó a exercer como [[Presidente de Chile|presidente interín de Chile]] ente'l [[9 de setiembre]] de [[1826]] y el [[25 de xineru]] de [[1827]]. == Infancia y mocedá == Nació'l [[3 de mayu]] de [[1768]], en [[Santiago de Chile|Santiago]]. Los sos padres fueron Domingo de Eyzaguirre y Escutasolo y María Rosa de Arechavala y Alday.<ref name=mpc>{{cita web |url=http://www.genealog.cl/Chile/Y/Eyzaguirre/ |títulu=Familia Eyzaguirre |fechaaccesu=27 de xunetu de 2013 |autor=Pilleux Cepeda, Mauricio |fecha=13 de febreru de 2013 |editorial=www.genealog.cl}}</ref> A temprana edá entró a una de les meyores escueles qu'había en [[Santiago de Chile|Santiago]], y ellí aprendió llectura, escritura y elementos d'aritmética. Darréu ingresó al [[seminariu conciliar Colexu Azul]], pos pensó tener vocación sacerdotal, recibiéndose dos años más tarde de la primera tonsura y órdenes menores. Nel seminariu estudió [[llatín]], [[filosofía]] y [[teoloxía]]. Tuvo nesi establecimientu mientres nueve años. Realizó estudios de Cánones y Lleis na [[Real Universidá de San Felipe]] y depués, [[Teoloxía]]. A los 23 años, sicasí, arrenunció de la so orientación relixosa y dedicóse a l'agricultura na facienda del so padre y más tarde n'otros que tomó n'arriendu.<ref name="Coleición de biografíes">[http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12708305325690495654435/p0000004.htm#19 Coleición de biografíes y semeyes d'homes célebres de Chile]</ref> Por esa dómina tamién ingresó al mundu del comerciu, desenvolviendo dambes actividaes mientres tola so vida y construyendo una considerable fortuna. La so rede de negocios aportó a estensa. Partía dende [[Londres]], onde s'aniciara'l so amigu Joaquín Ruiz de Alcedo, siguía en [[Cádiz]], onde caltenía contactos colos hermanos Errázuriz Aldunate; y siguía en [[Buenos Aires]] y en [[ciudá de Mendoza|Mendoza]], onde los comerciales Ezcurrua y Soza son axentes sos. Tuvo De enfrentar el bloquéu napoleónicu que-y causó munchos problemes, y tres reconquistar española, Eyzaguirre debió reestructura los sos negocios y encimentar un nuevu proyeutu, la llamada compañía de Calcuta.<ref>Eyzaguirre, Jaime, ''Archivu epistolar de la familia Eyzaguirre 1747-1854''. Buenos Aires: s.n. 1960, p. 182</ref> El [[13 de setiembre]] de [[1808]] casóse con María Teresa de Larraín y Guzmán Peralta.<ref name=mpc/> == Actuación mientres la independencia == En [[1810]] foi electu alcalde del [[conceyu|cabildru]] de [[Santiago de Chile|Santiago]]. Dende tal posición, encabezó la resistencia de los vecinos de la capital contra los atropellos cometíos pol gobernador [[Francisco Antonio García Carrasco]], hasta consiguir el so arrenunciu.<ref>Eyzaguirre, Jaime, ''Archivu epistolar de la familia Eyzaguirre 1747-1854''. p. 224.</ref> Promotor de la primer xunta de gobiernu, al convocase a eleiciones pa un [[Primer Congresu Nacional de Chile|Congresu Nacional]], intervieno notoriamente a favor parte del grupu de los llamaos moderaos al qu'él pertenecía, y que taben representaos pol cabildru, en contraposición al grupu aponderáu de [[Juan Martínez de Rozas]] y la xunta de Gobiernu.<ref>Eyzaguirre, Jaime, ''Archivu epistolar de la familia Eyzaguirre 1747-1854''. páxs. 238-247.</ref> La so estratexa dio resultancia y el grupu moderáu llogró mayoría nel congresu, siendo electu'l mesmu Agustín diputáu por Santiago, anque al poco tiempu presentó'l so arrenunciu, que foi refugada. Al entrar al sable políticu [[José Miguel Carrera]] con un golpe d'estáu'l [[4 de setiembre]], el grupu moderáu quedó totalmente fuera del fueu político.<ref name="Coleición de biografíes"/> Eyzaguirre foi espulsáu del parllamentu a espresa pidimientu de Carrera, tantu pola so postura política y supuesta apariencia de godu,<ref>Referir a los miembros del partíu español o realista</ref> como pola necesidá d'amenorgar a 6 el númberu de diputaos por Santiago.<ref>[[s:es:Diariu Militar de José Miguel Carrera: Capítulu II. 4 de setiembre de 1811 - 2 d'avientu de 1811|Diariu Militar de José Miguel Carrera: Capítulu II. 4 de setiembre de 1811-2 d'avientu de 1811]]</ref> Eyzaguirre retiróse entós a la vida privada, de la que nun saldría hasta la invasión al territoriu chilenu llevada a cabu pol xeneral realista [[Antonio Pareja]] en [[1813]]. Al tener la necesidá de combatir contra los realistes, Carrera dexó al mandu en manes d'una [[Xunta de Gobiernu de 1813|xunta]] compuesta por [[José Miguel Infante]], [[Francisco Antonio Pérez]] y Agustín de Eyzaguirre. Les primeres midíes del nuevu gobiernu tuvieron por oxetu solucionar de la meyor manera posible les necesidaes de la guerra. Escitó l'espíritu públicu de los ciudadanos, promovió donativos voluntarios pa subvenir a los gastos estraordinarios, llevantó batallones y aprovió de municiones y cebera al exércitu.<ref name="Coleición de biografíes"/> La importancia de lo militar nun significó que se dexaren de llau otres medies destinaes a la construcción de la patria, como la declaración de la llibertá de prensa, la fundación de la [[Biblioteca Nacional de Chile|Biblioteca Nacional]] y del [[Institutu Nacional General José Miguel Carrera|Instituto Nacional]]. El [[7 de marzu]], al cabu d'once meses, Eyzaguirre y los sos colegues cesaron nes sos funciones gubernamentales, recibiendo un votu de gracia de la nación polos sos desvelos.<ref>Eyzaguirre, Jaime, ''Archivu epistolar de la familia Eyzaguirre 1747-1854''. p. 251.</ref> Toes estes actividaes valiéron-y, tres la derrota en Rancagua de les armes chilenes y la [[Reconquista (Chile)|reinstauración del dominiu español]], ser prindáu poles fuercies realistes y confináu en prisión, na [[islla Juan Fernández]].<ref name="Coleición de biografíes"/> Nuna misiva empobinada a la so esposa Teresa Larraín, apurre un testimoniu de la so reclusión: {{Cita|Yá llevo quince meses de presidiu ensin les comodidaes en que fui educáu. Equí carez el cuerpu con toa especie de males; sufre la falta de vivienda que toa ye un ranchu o cabanu inmunda, llenu de furacos perdayures; lluévese como fuera, a pesar d'habela techado y banda per cien pesos. Pa poder dormir ensin moyase ye precisu poner un cueru nel techu [...] la infinidá de mures rúquen-y la paya y al poco tiempu de puesta ta consumida por ellos [...].<ref name="Icarito">[https://web.archive.org/web/20070306020828/http://icarito.aconcagua1.copesa.cl/biografias/1810-1830/bios/eyzaguirre.htm Icarito, Agustín de Eyzaguirre Arechavala.]</ref>}} La so esposa realizó xestiones, al traviés de Miguel de Eyzaguirre en [[Perú]] y col axente na corte Manuel Antonio de Echevarría, pa llograr la llibertá del so maríu. A pesar de qu'una real cédula dio a los confinaos el perdón, el gobernador [[Casimiro Marcó del Pont]] suspendió la so aplicación, polo que la lliberación de Eyzaguirre y el restu de los patriotes tuvo d'esperar a la victoria del exércitu llibertador en [[Batalla de Chacabuco|Chacabuco]], el [[12 de febreru]] de [[1817]].<ref>Eyzaguirre, Jaime, ''Archivu epistolar de la familia Eyzaguirre 1747-1854''. páxs. 260-261.</ref> == Xunta Gubernativa de 1823 == [[Ficheru:Agustín de Eyzaguirre - BNC (cropped).jpg|miniaturadeimagen|Agustín de Eyzaguirre.]] Mientres el gobiernu de [[Bernardo O'Higgins]] caltúvose alloñáu de l'actividá política, concentrándose nes sos actividaes económiques, principalmente na Compañía de Calcuta, fundada en [[1817]], que pretendía contactos mercantiles colos países asiáticos, proyeutu que desaguó nun fracasu. Depués de l'abdicación d'O'Higgins, el [[28 de xineru]] de [[1823]], creóse una xunta a la que perteneció y foi presidente, xuntu con [[Fernando Errázuriz]] y [[José Miguel Infante]]. El so primer decretu, del [[29 de xineru]], foi'l nomamientu d y nuevos ministros d'estáu. Esi mesmu día decretóse «concluyíes les desavenencies interiores de les provincies y restablecida la so llibre comunicación y comerciu», pero la situación nel país faltaba de ser apacible.<ref name="Barros Arana, Capítulu XIII">[[Diego Barros Arana|Barros Arana, Diego]]: "Capítulu XVIII: Entueyos ente la xunta gubernativa y el xeneral Freire; este toma'l mandu provisorio de la república; el xeneral O'Higgins parte pal Perú (xineru a xunetu de 1826)" en ''[[Historia Xeneral de Chile]]''. Tomu XIV.- Santiago de Chile: Rafael Jover, 1897.</ref> Les fuercies coleutives aconceyaes en nome de l'asamblea de [[Provincia de Coquimbo|Coquimbo]] avanzara hasta'l [[Aconcagua]], pero fueron fácilmente disueltes. Pero l'asamblea provincial quixo caltener la so esistencia y autonomía hasta la formación d'un nuevu congresu constituyente. En [[Rancagua]], calteníense fuercies acuartelaes sol mandu de [[José Joaquín Prieto]], que taben dispuestos a sostener el gobiernu d'O'Higgins. Nos distritos de [[San Fernando (Chile)|San Fernando]] y [[Curicó]], bandes de xente armada amenaciaben a les autoridaes proclamando la revolución contra'l gobiernu de Santiago.<ref name="Barros Arana, Capítulu XIII"/> El principal peligru de la xunta, yera que s'atopaba indemne ante les pretensiones de [[Concepción (Chile)|Concepción]], sofitaes por [[Ramón Freire]] y el so exércitu, qu'en conociendo'l cambéu de gobiernu, negar a reconocer a la nueva xunta. Pretendíen instalar xunan nueva xunta, con representantes de los trés grandes provincies del estáu que convocara a un congresu nacional.<ref name="Barros Arana, Capítulu XIII"/> O'Higgins decidiera dexar el país y treslladase a Europa. Freire, llegáu a [[Valparaíso]] dende'l sur, facer arrestar por que respondiera polos actos del so gobiernu. La xunta, al enterase, intentó parlamentar unviando como delegáu a Joaquín Campiño. Ensin llegar a un alcuerdu completu, Freire anunciólu a Campiño que se pondría en marcha coles sos tropes escontra la capital, y que fácilmente llegaría a un alcuerdu definitivu cola xunta gubernativa.<ref name="Barros Arana, Capítulu XIII"/> La xunta atopábase sollertada, pero nun se desesperó, y el [[17 de febreru]] convidó a Freire a pasar a Santiago, que unvió a dos de los sos homes a parlamentar. De los discutinios convenir en que la provincia de Santiago formaría una asamblea provincial, como les de Concepción y Coquimbo, y que los trés representaes nun congresu de plenipotenciarios, fadríen la designación del gobiernu provisorio que convocara a eleiciones.<ref name="Barros Arana, Capítulu XIII"/> El clima de tensión y batalles estendió al periodismu, surdiendo dellos periódicos de batalla: ''El Carbonizu Republicanu'', ''El Clamor de la Patria'', ''L'Imparcial'', ''El Corresponsal del Imparcial'', ''La Interrogante y El Respondente'' y numberosos folletos y fueyes sueltes que se dedicaben atacar o defender el gobiernu cayíu y al de la xunta, amás d'atacase ente ellos mesmos.<ref name="Barros Arana, Capítulu XIII"/> Les eleiciones p'axuntar l'asamblea provincial de Santiago empecipiaron el [[9 de marzu]], pero namá'l 29 realizó la so apertura solemne. Esi día en que la xunta dexó'l mandu, dempués de dar llectura a un discursu per parte del so secretariu [[Mariano Egaña]], que daba cuenta de la situación crítica del país y la necesidá de restablecer la concordia.<ref name="Barros Arana, Capítulu XIII"/> Ente'l llabor alministrativu de la xunta, cabo mentar l'amnistía dada a tolos reos políticos, la creación del Boletín de les Lleis, el reestablecimientu de l'academia de práutica forense, y el permisu de semar y vender llibremente tabacu nel país.<ref name="Coleición de biografíes"/> Tres el fin de la xunta, Eyzaguirre siguió activu políticamente al ser electu diputáu y senador en 1825 y 1825,<ref name="Icarito"/> hasta que foi electu vicepresidente de la república pol [[Congresu Nacional de Chile|Congresu Nacional]] el [[8 de xunetu]] de [[1826]], por 20 votos contra 15 de [[Francisco Antonio Pinto]]. == Gobiernu == Tres l'arrenunciu del presidente [[Manuel Blanco Encalada]] tuvo d'asumir el mandu como Presidente Interín, tocándo-y resolver una situación político y presupuestario de gran complexidá. La facienda pública sufría por un periodu de grave desfinanciación, fracasando l'estancu del tabacu que taba en manes de [[Diego Portales]], pos l'esbarafuste alministrativu, producíu dende l'abdicación de [[Bernardo O'Higgins]], torgaba cobrar correutamente les contribuciones, imposibilitando por tantu'l pagu al exércitu o a los emplegaos civiles más indispensables.<ref name="Francisco Antonio Encina, Capítulu X"> [[Francisco Antonio Encina|Encina, Francisco Antonio]]: "Capítulu X: Presidencia interina d'Agustín Eyzaguirre. Empiezos del ensayu federal. Motín de Campino (10 d'avientu de 1826-30 de xineru de 1827) en ''[[Historia de Chile dende la Prehistoria hasta 1891]]''.</ref> Nel aspeutu militar, el so gobiernu empecipiar con un sangrientu aforfugamientu d'una conxura realista en [[Chiloé]], que pretendía restaurar el dominiu realista. Los retrasos nos pagos provocaron diversos motinos. A ello sumir l'actuación de los hermanos Pincheiras, célebres bandoleros de la dómina, qu'afaraben el centru y sur de Chile.<ref name="Francisco Antonio Encina, Capítulu X"/> Políticamente, mientres la so vicepresidencia, siguir col llamáu ensayu federalista, que tenía como principal impulsor a [[José Miguel Infante]]. Les resultaos resultaron más bien negativos, creando discordias ente les provincies. [[Chillán]] esixía'l rangu de capital de la provincia de Concepción, [[Talca]] y [[Valparaíso]] pretendíen que se-yos consideraren como provincies independientes, y la provincia de Concepción, trubiecu del federalismu, negar a aplicalo.<ref name="Francisco Antonio Encina, Capítulu X"/> {|class="toccolours" style="float: auto; font-size:88%; width:600px; background:F5F5F5; margin:auto; align:center;" !style="background:lavender;" colspan="3"|<div style="float:left;">[[Ficheru:Flag of Chile (1818).svg|70px|border|Estandarte presidencial]]</div><span style="color: black;font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%">Ministerios d'Estáu<br>del Gobiernu interín d'Agustín de Eyzaguirre</span> |- style="font-weight:bold;" !Ministeriu !Titular !Periodu |- !style="background:#000000;" colspan="3"| |- |[[Ministeriu del Interior de Chile|Ministeriu del Interior y Rellaciones Esteriores]] |[[Manuel José Gandarillas]] |[[1826]] - [[1827]] |- !style="background:#D3D3D3;" colspan="3"| |- |[[Ministeriu de Defensa Nacional de Chile|Ministeriu de Guerra y Marina]] |[[Luis de la Cruz]]<br/>[[José Antonio Rodríguez L'Aldea]] |[[1826]]<br/>[[1826]] - [[1827]] |- !style="background:#D3D3D3;" colspan="3"| |- |[[Ministeriu de Facienda de Chile|Ministeriu de Facienda]] |[[Agustín Vial Santelices]]<br/>[[Melchor de Santiago Concha y Gocha]] |[[1826]]<br/>[[1826]] - [[1827]] |- |} De resultes de la confusa situación política del país, el coronel [[Enrique Campino]] dio un golpe d'Estáu, que pretendía reemplazar a Eyzaguirre pol xeneral [[Francisco Antonio Pinto]], quedando él mesmu como vicepresidente. El golpe dio'l [[24 de xineru]] de [[1827]], nel que se depunxo a Eyzaguirre, quien aceptó'l cursu de los fechos y consideró termináu'l so interinato, asumiendo nel so llugar [[Ramón Freire]], tres la derrota del movimientu de Campino.<ref name="Francisco Antonio Encina, Capítulu X"/> Eyzaguirre describiría asina el resultáu del so gobiernu:: {{Cita|La resultancia foi que na mio cuadrimestre desgraciáu restablecióse l'institutu anuláu, nomóse rector al de Concepción pa restablecelo, diéronse fondos pal de Coquimbo, previénose la devastación de Pincheira y de los bárbaros del sur. Esti unu nun oyeríais, «degolláronse tantos a cada corréu, robáronse tantos millares de ganáu»; el llabrador de Concepción y del Maule collecharon tranquilos; foi vencíu l'enemigu al primer alcuentru, y teníase-y nel últimu apiertu según les últimes comunicaciones, que los sos resultaos pueden sabese por momentos; el creitu xubió dende'l 60 de perda al 15, un 45 per cientu; tán preparaes les bases de los trataos col Perú, que tienen de reparar l'agricultura, el comerciu y el navegación de dambos países; les del resguardu y aduana esaminaes, y propuestes les economíes; restablecíu l'almacén de tránsitu so la mano fiscal; pagáu l'exércitu de los vencíos nel mio tiempu y de muncha parte de los atrasaos en que lo atopé; quedaron en caxes 138,000 pesos en vales, que colo corrío hasta aquella fecha teníen de xubir a más de 160,000; en pagarés d'aduana en Valparaíso más de 200,000, según avisos del so alministrador. Pronunciái ensin qu'oyáis allegamientos indignos de la maxistratura qu'exercí y del mio calter, y voi concluyir col héroe griegu: ''Nun tengo victories qu'ufiertavos, y al cabu los trunfos son la obra de la fortuna y del valor del soldáu''. Solo ufiértovos y recibu el prestar de nun faer vertir llárimes a nengún chilenu.<ref name="Coleición de biografíes"/>}} La vicepresidencia foi la so última actuación na vida pública, dempués de lo que retiróse a la so facienda en [[Calera de Tango]], onde morrió'l [[19 de xunetu]] de [[1837]].<ref name="Coleición de biografíes"/> == Reconocencia == El so patriotismu foi prontamente reconocíu pol congresu nacional. Por llei del [[8 d'agostu]] de [[1837]], dispúnxose que la so semeya, costeado pola ayalga públicu, asítiase na sala en que s'axunten los dos cámares pa la so solemne apretura» y que s'alzara na so memoria un monumentu en que se grabara la inscripción siguiente: {{Cita|El Congresu Nacional por decretu de 8 d'agostu de 1837, mandó a alzar esti monumentu a la memoria de D. Agustín Eyzaguirre, unu de los primeres y más esforciaos defensores de la independencia de Chile; en testimoniu de veneración y gratitud a les sos virtúes y eminentes servicios.<ref>Figueroa, Virgilio, ''Diccionariu Históricu, Biográficu y Bibliográficu de Chile'', Tomu III, p. 115.</ref>|}} {{Socesión | predecesor = [[José Miguel Infante]] | títulu = [[Presidente de la Xunta Nacional de Gobiernu de Chile]] | periodu = [[11 de xineru]]-[[7 de marzu]] de [[1814]] <br />[[Ficheru:Flag of Chile (1812-1814).svg|50px]] | socesor = [[Antonio José de Irisarri]] <br /><small>Direutor Supremu Interín</small> | predecesor2 = [[Bernardo O'Higgins]] <br /><small>Direutor Supremu</small> | títulu2 = [[Xunta de Gobiernu de Chile (1823)|Presidente de la Xunta Gubernativa]] | periodu2 = [[28 de xineru]] de [[1823]]-[[4 d'abril]] de [[1823]] <br />[[Ficheru:Flag of Chile (1818).svg|50px]] | socesor2 = [[Ramón Freire Serrano]] <br /><small>Direutor Supremu Provisorio | predecesor3 = Congresu de Plenipotenciarios | títulu3 = [[Presidente del Senáu de Chile|Presidente del Senáu Llexislador y Conservador]] | periodu3 = [[11 d'abril]] de [[1823]]-[[8 d'agostu]] de [[1823]] <br />[[Ficheru:Flag of Chile (1818).svg|50px]] | socesor3 = [[Manuel de Salas]]<br /><small>Congresu Xeneral Constituyente | predecesor4 = [[Manuel Blanco Encalada]] <br /><small> Presidente Provisional</small> | títulu4 = [[Vicepresidente de Chile]] | periodu4 = [[9 de setiembre]] de [[1826]]-[[25 de xineru]] de [[1827]] <br />[[Ficheru:Flag of Chile (1818).svg|50px]] | socesor4 = [[Ramón Freire Serrano]] <br /><small>Presidente Provisional</small> }} == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru | autor = [[Diego Barros Arana|Barros Arana, Diego]] | títulu = [[Historia Xeneral de Chile (Diego Barros Arana)|Historia Xeneral de Chile]] | añu = 1897 | editorial = Santiago de Chile: Imprenta Cervantes | id = Tomu XVIII }} * {{cita llibru | autor = [[José Miguel Carrera|Carrera, José Miguel]] | títulu= Coleición d'historiadores i documentos relativos a la Independencia de Chile | añu = 1900 | editorial = Santiago de Chile: Imprenta Cervantes | id = Tomu I, Diariu Militar de José Miguel Carrera [http://www.historia.uchile.cl/CDA/fh_complex/0,1393,SCID%253D7184%2526ISID%253D405%2526JNID%253D12,00.html 1] }} * {{cita llibru | autor = [[Francisco Antonio Encina|Encina, Francisco Antonio]] | títulu = [[Historia de Chile dende la Prehistoria hasta 1891]] | añu = | editorial = Santiago de Chile: Sociedá Editora Revista VEA | id = Vol. XIX }} * {{cita llibru | autor = [[Jaime Eyzaguirre|Eyzaguirre, Jaime]] | títulu = Archivo epistolar de la familia Eyzaguirre 1747-1854 | añu = 1960 | editorial = Buenos Aires: s.d. | id = }} * {{cita llibru | autor = Eyzaguirre, Jaime | títulu = L'alcalde del añu diez | añu = 1968 | editorial = Santiago, Chile: Andrés Bello | id = }} * {{cita llibru | autor = [[Virgilio Figueroa|Figueroa, Virgilio]]. | títulu = Diccionariu Históricu, Biográficu y Bibliográficu de Chile | añu = 1925-1931 | editorial = Santiago de Chile: Balcells | id = Tomu III }} * {{cita llibru | autor = VV.AA. | títulu= Galería nacional, o Coleición de biografíes y semeyes d'homes célebres de Chile | añu = 1854 | editorial = Santiago de Chile, Impr. Chilena, 1854 | id = [http://web.archive.org/web/http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?portal=0&Ref=4038 2] }} == Enllaces esternos == * {{BiografiasBCN|Agustín_Eyzaguirre_Arechavala}} {{NF|1768|1837|Eyzaguirre Arechavala, Agustin de }} {{Tradubot|Agustín de Eyzaguirre}} [[Categoría:Diputaos y diputaes de Chile]] [[Categoría:Políticos y polítiques de Chile]] [[Categoría:Vicepresidentes de Chile]] [[Categoría:Presidentes de Xuntes de Gobiernu de Chile]] [[Categoría:Persones de Santiagu]] qq4u8msznyk0lxf6mfsxnyhm4o84m4c 0 158624 3706822 3577281 2022-08-12T21:43:58Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Janet Abbate}} {{persona}} '''Janet Abbate''' {{nym}} ye una profesora acomuñada de ciencia, teunoloxía y sociedá na [[Institutu Politéunicu y Universidá Estatal de Virginia|Universidá Estatal de Virginia.]] La so investigación enfocar na hestoria de la [[Ciencies de la computación informática]] y el [[Internet]], particularmente na participación de muyeres.<ref>{{Cita noticia|títulu=Janet Abbate|url=https://liberalarts.vt.edu/faculty-directory/sts-faculty/janet-abbate.html|fechaaccesu=9 de xineru de 2018|idioma=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.bbvaopenmind.com/autor/janet-abbate/|títulu=Janet Abbate, autora de OpenMind|fechaaccesu=9 de xineru de 2018|sitiuweb=OpenMind|idioma=es-ES}}</ref> == Carrera académica == Abbate recibió la so [[doctoráu]] en filosofía de la [[Universidá de Pennsylvania]] en 1994. De 1996 a 1998, foi una becaria postdoctoral nel Centru d'Historia del [[Institute of Electrical and Electronics Engineers|IEEE]], onde llevó a cabu una investigación en muyeres na computación.<ref>{{Cita web|url=http://ethw.org/Oral-History:Women_in_Computing|títulu=Oral History: Women in Computing|fechaaccesu=22 d'agostu de 2015}}</ref> Xunir a la facultá de teunoloxía del campus del Territoriu Capital Nacional Norte de Virginia en 2004 y agora ye una profesora acomuñada y co-direutora del programa de llicenciatura en Ciencia, Teunoloxía, y Sociedá.<ref>{{Cita noticia|títulu=Janet Abbate explores history of female computer programmers; offers perspective on gender imbalances and future strategies|url=https://vtnews.vt.edu/articles/2013/02/021213-ncr-abbatebook.html|fechaaccesu=9 de xineru de 2018|idioma=en}}</ref> Con anterioridá al so trabayu académicu, Abbate yera programadora, y los sos antecedentes fueron citaos en revisiones del so trabayu como relevantes pal so enfoque d'investigación. == Investigación == Abbate ye l'autora de dos llibros: ''Inventing the Internet'' (2000) y Recoding Gender: Women’s Changing Participation in Computing (2012).<ref>{{cita llibru|apellíos=Abbate|nome=Janet|títulu=Inventing the Internet|fecha=2000|editorial=MIT Press|isbn=978-0262511155|allugamientu=Cambridge, Mass. [o.a.]|edición=1st MIT pbk. ed., 2000.}}</ref><ref>{{cita llibru|apellíos=Abbate|nome=Janet|títulu=Recoding gender : women's changing participation in computing|fecha=2012|editorial=MIT Press|isbn=978-0262018067|allugamientu=Cambridge, Mass.}}</ref> ''Inventing the Internet'' foi llargamente valoráu como un trabayu importante na hestoria de la computación y les redes, particularmente al destacar la función de les dinámiques sociales y de la participación non americana nel desenvolvimientu tempranu de les redes, a pesar de qu'otros señalaron los sos antecedentes como causantes d'una dificultá en presentar una narrativa non téunica.<ref name="trinkle">{{Cita publicación|url=http://quod.lib.umich.edu/j/jahc/3310410.0003.321/--inventing-the-internet-janet-abbate?rgn=main;view=fulltext|títulu=Inventing the Internet (Janet Abbate)|apellíos=Trinkle|nome=Dennis A.|fecha=2000|publicación=Journal of the Association for History and Computing|volume=3|númberu=3}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=http://www.istl.org/99-fall/review1.html|títulu=Book Reviews: Inventing the Internet|apellíos=Alger|nome=Jeff|publicación=Issues in Science and Technology Librarianship|doi=10.5062/F4222RR4}}</ref><ref name="mckim">{{Cita publicación|url=http://www.cjc-online.ca/index.php/journal/article/view/1202/1148|títulu=Review: Inventing the Internet by Janet Abbate|apellíos=McKim|nome=Joel|fecha=2001|publicación=Canadian Journal of Communications|volume=26|númberu=1}}</ref> ''Recoding Gender ''tamién recibió valoraciones positives, especialmente pola so incorporación d'entrevistes con muyeres nel campu.<ref>{{Cita publicación|url=http://genderandset.open.ac.uk/index.php/genderandset/article/viewFile/286/470|títulu=Review of ‘Recoding Gender: Women’s Changing Participation in Computing’ by Janet Abbate|fecha=2013|publicación=International Journal of Gender, Science and Technology|volume=5|númberu=1}}</ref> El llibru recibió'l premiu del Muséu de la Historia del Ordenador en 2014.<ref>{{Cita web|url=https://www.sigcis.org/node/388|títulu=Remembering Mike Mahoney {{!}} SIGCIS|fechaaccesu=9 de xineru de 2018|sitiuweb=www.sigcis.org}}</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1962||Abbate, Janet}} [[Categoría:Científicos y científiques d'Estaos Xuníos]] 7nr783y5gjj6i9g5zbpzctdlulnmwnf 0 160132 3706765 3701365 2022-08-12T16:10:37Z XabatuBot 43102 iguo testu: esibíense => exhibíense wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Minstrel PosterBillyVanWare edit.jpg|thumb|300px|Cartelu [[Minstrel]] de William H. West, 1900.]] El términu '''''blackface''''' fai referencia al [[maquillaxe]] [[teatral]] emplegáu pa representar a una persona de [[Negru (persona)|raza negra africana]]. Ganó popularidá nel [[sieglu XIX]], especialmente nos [[Estaos Xuníos]]. Les [[Plantíos nel Sur d'Estaos Xuníos|plantíos del sur del país]] siguíen emplegando a [[esclavos]] provenientes d'África, y el ''blackface'' trataba de despintar l'auténtica trata d'esclavos amosándolos como persones [[Dandi|dandis]] y felices. L'apaición d'ésti maquillaxe data de [[1830]], y tuvo vixente hasta [[1960]], cuando'l [[Movimientu polos derechos civiles n'Estaos Xuníos]] obligó a prohibilo, yá que yera un evidente exemplu de [[racismu]].<ref>[https://books.google.com/books?id=D5cVSVbOu2EC&pg=PA25&ots=dsLls0FheE&sig=8ZpY02J7mgNxAo9ZZ3RzAHoYxRU#v=onepage&q=&f=false Frank W. Sweet, ''A History of the Minstrel Show''], Backintyme (2000), p. 25, ISBN 0-939479-21-4</ref> Dellos artistes como [[Thomas Dartmouth Rice]], [[Al Jolson]] o [[Bert Williams (cómicu)|Bert Williams]] llegaron a llevar ''blackface''. == Historia == L'orixe exactu del ''blackface'' ye inciertu. [[John Strausbaugh]] indica que'l so orixe remontar a [[1441]], cuando en [[Portugal]] exhibíense esclavos provenientes d'[[África occidental]] pa entretener al públicu blancu.<ref name="Strausbaugh1">Strausbaugh, John (2006). Black Like You: Blackface, Whiteface, Insult and Imitation in American Popular Culture. Jeremy P. Tarcher / Penguin. páxs. 35–36. {{ISBN|1585424986}}.</ref> El [[teatru isabelín]] llueu empezó a representar a personaxes de negros, anque'l so papel siempres yera lleváu a cabu por persones blanques. La obra ''[[Otelo|Otelo: el moru de Venecia]]'' de [[Shakespeare]] ye un claru exemplu d'ello. [[Lewis Hallam]] foi l'encargáu de llevar la moda del ''blackface'' a los [[Estaos Xuníos]], alredor de [[1769]]. Munchos cómicos adoptaron el maquillaxe y convirtióse nun auténticu ésitu. Fuertemente enraigonada a la temática [[vodevil]] (la cual considérase'l so socesor), algamó'l so máximu apoxéu cuando Thomas Dartmouth compunxo'l so conocíu cantar ''[[Jump Jim Crow]]''. Tal foi la fama del cantar, que les persones de etnía negra empezaron a ser llamaes de forma peyorativa como Jim Crow, y Dartmouth recibió'l llamátigu de "Daddy" Jim Crow. El cantar tamién dio nome a les [[lleis de Jim Crow]], que fueron la base de la [[segregación racial]] nel sur de los [[Estaos Xuníos]] mientres la [[Reconstrucción (Estaos Xuníos)|Reconstrucción]]. De [[1830]] a [[1840]], el ''blackface'' representar ente dos persones, o a lo más ente trés. El primer espectáculu onde participaron más d'una persona tuvo llugar en [[Nueva York]], lleváu a cabu polos Virginia Minstrels.<ref>Strausbaugh, John (2006). Black Like You: Blackface, Whiteface, Insult and Imitation in American Popular Culture. Jeremy P. Tarcher / Penguin. p. 74 et. seq. {{ISBN|1585424986}}.</ref> Como banda sonora emplegar delles pieces musicales de [[Stephen Foster]], unu de los cantautores y compositores más conocíos de la so dómina. Hasta finales del [[sieglu XIX]], yera l'espectáculu más conocíu nos [[Estaos Xuníos]], y goció d'una sólida reputación nel [[Reinu Xuníu]] y n'otres partes d'[[Europa]].<ref>Strausbaugh 2006, p. 225.</ref> El blackface tuvo bien presente nel cine y la radio a lo menos hasta la [[década de 1930]], cuando se tresmitió la [[sitcom]] radial ''Amos 'n' Andy''.<ref>Strausbaugh 2006, páxs. 145–149.</ref> == N'otros países == ===Cabalgata de Reyes=== Nos últimos años, desamarróse'l discutiniu en delles ciudaes d'[[España]], ente elles [[Madrid]]<ref>{{cita web |url= http://www.periodistadigital.com/inmigrantes/vida-cotidiana/2013/12/29/los vecinos-de-madrid-piden-un rei-baltasar-negru-de-verdá-pa-la cabalgata.shtml|títulu= Los vecinos de Madrid piden un rei Baltasar "negru de verdá" y non un blancu pintáu na cabalgata|fechaaccesu=28 d'agostu de 2016|autor= Periodista Llatín|fecha= 29 d'avientu de 2013|obra= |idioma= |cita= }}</ref> y [[Pamplona]],<ref>{{cita web |url= http://www.noticiasdenavarra.com/2015/12/29/vecinos/pamplona/la cabalgata-alderica-güei-si-baltasar-ten de ser-un blancu pintáu|títulu= La Cabalgata alderica güei si Baltasar ten de ser un blancu pintáu|fechaaccesu=28 d'agostu de 2016|autor= Noticies de Navarra|fecha= 29 d'avientu de 2015|obra= |idioma= |cita= }}</ref> por siguir exhibiendo un [[Baltasar]] blancu pintáu de negru na tradicional [[Cabalgata de Reis Magos]]; de fechu en Madrid foi [[Alberto Ruiz Gallardón]] nuna ocasión quien la fixo, mientres el so mandatu como alcalde. == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Blackface}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Racismu]] [[Categoría:Afroamericanos]] [[Categoría:Cultura d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Estereotipos]] [[Categoría:Etnografía]] [[Categoría:Racismu n'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] ajr1mua2j4raydiwj322u7murbucesf 0 161404 3706759 3682210 2022-08-12T15:41:15Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Carmen Gómez Ojea}} {{persona}} '''Carmen Gómez Ojea''' {{nym}} foi una [[escritora]] [[Asturies|asturiana]]. Llicencióse en Filosofía y Lletres pola [[Universidá d'Uviéu]]. Vivía en [[Xixón]] y collaboraba en distintos diarios y revistes<ref>{{cita web |títulu=Carmen Gómez Ojea|url=http://www.edebe.es/publicaciones-xenerales/libro-autor-carmen-gomez-güeya=1=19=1|editorial=Grupu Edebé|fechaaccesu=4 d'avientu de 2015}}</ref>. La so primer obra, ''Las manos inútiles'' (1966), foi finalista del Premiu Novela Curtia del Atenéu de Xixón. Siguirán-y los cuentos ''Relato para tres mares'', col que va quedar en segundu puestu del concursu de la Casa del Mar de [[Cádiz]] (1975), y '' La trágica y grotesca historia de Enrique Mes'' (1976) col que ganó'l concursu d'El Apurro. En 1976, escribió ''Los soliloquios de Olvido'', col que quedó finalista del [[Premiu Barbastro]]. En [[1981]] cola novela ''Otras mujeres y Fabia'' ganó'l [[premiu Tigre Juan]] y al añu siguiente, en 1982 ganó'l [[premiu Nadal]] con ''Cantiga de Agüero''.<ref>{{cita publicación |títulu=Carmen Gómez Ojea, ama de casa asturiana, premiu Nadal con "Cantiga d'agüeru"|url=https://elpais.com/diario/1982/01/07/ultima/379206003_850215.html|fechaaccesu=4 d'avientu de 2015|obra=El país|fecha=7 de xineru de 1982}}</ref> Años más tarde escribió ''Los perros de Hécate'' y ''La novela que Marien no terminó'', cola que ganó'l Premiu Una Pallabra Otra. En 1982 foi designada asturiana del añu. Collabora col periódicu [[La Nueva España]]. Foi-y concedida pola Corporación municipal xixonesa la Medaya de Plata de la Villa de Xixón en plenu estraordinariu celebráu'l 20 d'avientu de 2010. Foi-y concedida'l 6 de setiembre de 2013 pol Conseyu del Gobiernu d'Asturies dio-y por unanimidá la medaya de plata d'Asturies en reconocencia a los sos méritos lliterarios y al compromisu que caltién na so obra y na so vida cola defensa de los derechos sociales y la llucha contra les desigualdaes; y pola so arrogancia al contribuyir cola promoción de la cultura y los valores democráticos nel [[Principáu d'Asturies]]. == Obres == * Pentecostés (1989) * En la Penumbra de Cuaresma (1993) * El diccionario de Carola (1996) * La niña de plata (1993), cola que consiguió'l IV Premiu Ala Delta * Más allá de los rosales (1998) * El granate de amarilis (1998) * Betsabé nunca duerme (1998) * O camiño da Fraga (1999) * No vuelvas a leer a Jane Eyre (1999) * Nunca soñé contigo (2000) * Los colores del mundo (2000) * Palabras menores (2001) * La verdad de los cuentos (2001) * Cleopatra en un cuaderno (2001) * El camino del bosque (2001) * La canción de los meses (2003) * El verano en que Iveta aprendió a bailar (2003) * El ave que no sabe cantar (2003) * A punta de navaja (2003) * El cordón de oro (2004) * Más allá de los rosales (2004) * Hija de muerta (2004) * La caxa los cuentos (2005) * El vestido de novia y Rosmarina es un estorbo (2005) * Ancila en los fuegos (2005) * Bailaremos en el río (2005) * Canta que te cantarás (2005) * El mundo de bola andante (2006) * Pantaleón, en todo como un león (2006) * La y Lolo (2006) * Haches mudas(2006) * El cielo en la buhardilla (2007) * Stevenson, tú y yo (2007) * El último verano en Charenton (2008) * La historia robada (2009) * Lloramos en Gibraltar por Cadalso y Barceló (2020) == Premios == *1975 Premiu Casa del Mar de Cádiz, por Prois de les alcordances. *1976 Premiu d'El Apurro, por La tráxica y grotesca hestoria d'Enrique Mes. *1981 Premiu [[Premiu Tigre Juan|Tigre Juan]], por Otres muyeres y Fabia *1981 [[Premiu Nadal]], por Cantiga d'Agüeru. *1988 Premiu de les Llibreríes de muyeres del Estáu, por La novela que Marien nun terminó. *1993 [[Premiu Ala Delta]], por La neña de plata. *1993 [[Premiu Carmen Conde|Premiu de poesía Carmen Conde]], por Na clarixa de Cuaresma. *1996 Premiu [[Edebé]] de Lliteratura Xuvenil, por El diccionariu de Carola. *2001 Accesít [[Premiu Lazarillo]], por Fía de muerta. *2005 [[Premiu de la Crítica d'Asturies]], por Vamos Baillar nel ríu. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1945|2022|Gomez Ojea, Carmen}} [[Categoría:Escritores d'Asturies]] [[Categoría:Escritores en castellanu]] [[Categoría:Ganadores del Premiu Nadal]] [[Categoría:Premiu Tigre Juan]] [[Categoría:Persones de Xixón]] k9rv95bel928lza55c9ed7rcwgbbtbp 0 161922 3706756 3706671 2022-08-12T15:29:25Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Pedru Pidal}} {{persona}} '''Pedro Pidal y Bernaldo de Quirós''' {{nym}}, {{versalita|i}} [[Marquesáu de Villaviciosa d'Asturies|marqués de Villaviciosa d'Asturies]], foi un [[políticu]], [[xurista]], [[periodista]], [[escritor]], cazador, y deportista español. Diputáu y senador, impulsó la creación del [[Parque Nacional del Monte de Cuadonga]], y foi'l primer [[alpinismu|alpinista]] qu'esguiló'l [[Picu Urriellu]], en compañía de [[Gregorio Pérez Demaría|Gregorio Pérez]] ''el Cainejo''. Nació nel senu d'una noble familia asturiana. Foi fíu d'[[Alejandro Pidal y Mon]], presidente del [[Congresu de los Diputaos]], embaxador ante la [[Santa Sede]], direutor de la [[Real Academia Española]] y numerario tamién de la [[Real Academia de Ciencies Morales y Polítiques|de Ciencies Morales y Polítiques]], caballeru del [[Toisón d'Oru]], y de Ignacia Bernaldo de Quirós y González de Cienfuegos, fía de la mesma de los [[Marquesáu de Campu Sagrao|marqueses de Campu Sagrao]]. Nieto de [[Pedru Pidal Carniado]], I [[marquésado de Pidal|marqués de Pidal]], delles vegaes ministru de la Corona, direutor de la [[Real Academia de la Historia]] y tamién [[Real Academia Española|académicu de la Llingua]], caballeru del [[Toisón d'Oru]], natural de [[Villaviciosa]], y de Manuela de Mon y Menéndez, dama de la [[Orde de María Lluisa]], que foi hermana d'[[Alejandro Mon y Menéndez]], presidente del Conseyu de Ministros, académicu de la Española, embaxador en París, en Viena y ante la Santa Sede. Estudió'l bachilleratu en [[Madrid]] y, en llicenciándose en Derechu pola [[Universidá de Madrid|Universidá Central]] en 1891, empezó a dedicase a la política, siendo escoyíu en [[Eleiciones xenerales d'España de 1896|1896]] diputáu a Cortes por [[Balmonte]] y nes eleiciones de 1907 por [[Ḷḷuarca]].<ref>{{Cita web|títulu=Pidal y Bernardo de Quirós, Pedru. 45. Eleiciones 21.4.1907|editorial=[[Congresu de los Diputaos]]|obra=Archivu históricu de diputaos (1810-1977)|url=http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/SDocum/ArchCon/SDHistoDipu/SDBuscHisDip?_piref73_1340033_73_1340032_1340032.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXDSP.fmt&DOCS=28-28&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&QUERY=%28PEDRO+PIDAL%29.DIPU.}}</ref> En 1914 convertir en [[senador vitaliciu]]<ref>{{Cita web|url=http://www.senado.es/web/conocersenado/senadohistoria/senáu18341923/senadores/fichasenador/index.html?id1=3181|editorial=[[Senáu d'España]]|títulu=Pidal y Bernardo de Quirós, Pedru. Marqués de Villaviciosa d'Asturies}}</ref> Como parllamentariu interesóse enforma polos asuntos medioambientales. Intervieno nes proposiciones de la nueva Llei sobre Parques Naturales. Una vegada aprobada esta llei fundóse'l [[Parque Nacional del Monte de Cuadonga]], el primeru d'España, siguíu pocu dempués pol d'[[Parque nacional de Ordesa y Monte Perdíu|Ordesa]]. Por cuenta del so trabayu nesta materia nomóse-y Comisariu Xeneral de Parques Nacionales. [[Ficheru:Cacería regia en El Pardo, de Goñi.jpg|thumb|left|El marqués de Villaviciosa d'Asturies, cuartu pola derecha, posando con unes pieces de caza xunto a Alfonso XIII y otru cazadores en xineru de 1908 n'El Pardo; fotografía de [[Franciscu Goñi|Goñi]].]] Nel terrén deportivu, foi un escelente tirador con arcu y con armes de fueu, y famosu cazador d'osos. En 1900 participó en [[París]] nel Gran Premiu de tiru de pichón del Centenariu, quedando segundu tres l'australianu MacKintosh.<ref>Esi mesmu añu participó tamién en delles competiciones de tiru de los Xuegos Olímpicos que se celebraron en París coincidiendo cola Esposición Universal, y quedó segundu nuna de les que nun teníen calter oficial. Esto dio pie a que se-y tenga pol primera medayista olímpicu español: asina figura en numberoses publicaciones y proclamar inclusive una placa de mármol esistente na sede madrilana del Comité Olímpicu Español, pero tratar d'un error. [http://www.elmundodeportivo.es/web/gen/20080811/noticia_53519141205.html El Mundo Deportivu] {{Wayback|url=http://www.elmundodeportivo.es/web/gen/20080811/noticia_53519141205.html |date=20080823024716 }}.</ref> Pero sobremanera destacó como [[montañeru]]. El 5 d'agostu de 1904 esguiló'l [[Picu Urriellu]] xuntu con [[Gregorio Pérez Demaría|Gregorio Pérez]] ''el Cainejo'', siendo los dos primeros alpinistes que lu consiguieron. Foi miembru del primer [[Comité Olímpicu Español]], fundáu en 1905 so la presidencia del [[Julio de Urbina y Ceballos Escalera|marqués de Cabriñana]]. Los sos restos mortales fuelguen por deséu so nel [[Mirador de Ordiales]], nos [[Picos d'Europa]], onde fueron treslladaos por numberosos montañeros el 18 de setiembre de 1949. L'epitafiu de la so tumba ta tomáu del prólogu qu'escribió pal llibru de [[Julián Delgado Úbeda]] ''El Parque Nacional del Monte de Cuadonga'': {{cita|Namoráu del Parque Nacional del Monte de Cuadonga, nél deseyaríamos vivir, morrer y reposar eternamente, pero, esto últimu, en Ordiales, nel reinu encantáu de los robecos y les águiles, ellí onde conocí la felicidá de los Cielos y de la Tierra, ellí onde pasé hores d'almiración, emoción, suañu y tresporte inolvidables, ellí onde adoré a Dios nes sos obres como Supremu Artífiz, ellí onde la Naturaleza apaecióme verdaderamente como un templu.}} El testu del prólogu sigue cola siguiente frase, que nun foi grabada na roca: {{cita|Debaxo d'esos húmedos felechos, que reciben l'agua de los Picos, y arimada a esa roca enmohecida polos vientos fríos, voi dexar que los mios güesos desfáiganse al traviés de los sieglos|}} == Bibliografía == A parte de los sos escritos periodísticos tien unos venti obres como por casu: *Instrucción pública *¿Quixotees o Celestinas? *Violación de la España naciente *Parques Nacionales *Picu Urriellu: Peña Santa *Parque Nacional de Cuadonga *Lo que ye un Parque Nacional *Política al algame de toes *Filosofía al algame de toos *El Crime políticu *Constitución católica, apostólica, cristiana *El casu de la Fábrica de Mieres == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1870|1941|Pidal, Pedro}} [[Categoría:Políticos y polítiques d'Asturies]] [[Categoría:Diputaos y diputaes d'España]] [[Categoría:Senadores d'España]] [[Categoría:Marqueses d'España]] [[Categoría:Alpinistes d'Asturies]] [[Categoría:Deportistes nos xuegos Olímpicos de París 1900]] [[Categoría:Periodistes d'Asturies]] [[Categoría:Persones de Xixón]] 4nvjff96y9gfls9xtfcpdzhbm3jcryn 0 164736 3706755 3706685 2022-08-12T15:26:30Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Empresa Nacional de Puertos}} {{organización}} La '''Empresa Nacional de Puertos''' (embrivíu como '''ENAPU''') ye una [[empresa pública]] [[Perú|peruana]] qu'ufierta los servicios portuariu, d'almacenamientu y marítimu en [[Perú]] y [[Chile]]. Foi creáu como Sociedá Anónima'l 1 de xineru de 1970. == Puertos operaos == Los siguientes puertos son operaos por ENAPU. {| class="wikitable sortable" style="background: #fff9090; border-width:1px; border-color: #lightgrey; text-align:left;" cellpadding="3px" |- ! Ciudá ! Puertu operáu |- | [[Trujillo (Perú)|Trujillo]] | [[Puertu de Salaverry]] |- | [[Ilo]] | [[Puertu d'Ilo]] |- | [[Arica]] ([[Chile]]) | [[Muelle al serviciu de Perú en Arica]] (MASP Arica) |- | [[Chicama]] | [[Puertu de Chicama]] |- | [[Huacho]] | [[Puertu d'Huacho]] |- | [[Fuécara]] | [[Puertu de Supi]] |- | [[Iquitos]] | [[Puertu d'Iquitos]] |- | [[Yurimaguas]] | [[Puertu de Yurimaguas]] |- | [[Puerto Maldonado]] | [[Puertu de Maldonado]] |} == Ver tamién == * [[Puertos de Perú]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.enapu.com.pe/ Páxina web de ENAPU] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Empreses de Perú]] [[Categoría:Empreses públiques]] [[Categoría:Puertos de Perú]] ncvya8tt49aqotz3os4y36eawyt16dv 14 172403 3706817 2328322 2022-08-12T21:29:46Z Omarete 35 removed [[Category:Blogs]]; added [[Category:Blogue]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{commonscat}} [[Categoría:Escritores]] [[Categoría:Blogue]] pb3cc2ljfisiozwx98j813ls71g8mv5 10 173997 3706832 3052436 2022-08-13T04:42:14Z Born2bgratis 12662 barbarismu wikitext text/x-wiki {{Infobox | name = Infotaula sistema d'escriptura | title = <span style="float:left; margin-left: 3px;">[[Ficheru:Kanji Wa.svg|20px|Sistema d'escritura|link=]]</span>{{{nome|{{Títulu ensin añadíos}}}}}<br/>{{Ensin negrina|{{{Altname|}}}}} | titlestyle = background:Moccasin; font-size:120%; | abovestyle = background:Moccasin | captionstyle = font-size:90%; | headerstyle = background:Moccasin | labelstyle = background:#eeeeee; width:30%; | bodyclass = plantia-alfabetu | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | value={{{imaxe|}}} | list=false | item ={{{item|}}} }}|size={{{image_size|300x300px}}}}} | caption = {{#if:{{{lleenda|}}} | {{{lleenda|}}} | {{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 |qualifier=P2096 | list=false }} }} | label1 = Tipos | data1 = {{if empty|{{#if:{{{SHline|}}}{{{SHform|}}}{{{SHtype|}}}{{{Mode|}}}{{{Tipus|}}}{{{Tipus_descendent|}}} | {{#if:{{{SHline|}}}|{{{SHline|}}}-line|}}{{{SHform|}}}{{{SHtype|}}}{{{mode|}}}{{{Tipus|}}}{{{tipus_descendent|}}} }} | {{#invoke:Wikidata | claim | property=P31 }} }} | label2 = Llingües | data2 = {{if empty | {{#invoke:Wikidata | claim | property=P407 | value= {{{idiomes|{{{llingües|}}}}}} }} | {{#invoke:Wikidata | claim | property=P366 }} | {{#invoke:Wikidata | claim | property=P1269 }} }} | label3 = Creador | data3 = {{if empty | {{#invoke:Wikidata | claim | property=P170 | value= {{{creador|}}} }} | {{#invoke:Wikidata | claim | property=P61 }} }} | label4 = Dates | data4 = {{if empty | {{#invoke:Wikidata | claim | property=P571 | value= {{{dómina|{{{fecha|}}}}}} }} | {{#invoke:Wikidata | claim | property=P580 }} }} | label5 = Espublizáu | data5 = {{if empty | {{#if:{{{SHdates|}}}{{{espublizáu|}}} | {{#if:{{{SHdates|}}} |{{{SHdates}}}}} {{#if:{{{espublizáu|}}} |{{{espublizáu}}}}} }} | {{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 }} }} | label6 = Periodu | data6 = {{#invoke:Wikidata | claim | property=P2348 | value= {{{periodu|}}} }} | label7 = Estáu | data7 = {{{estáu|}}} | label8 = Orixe | data8 = {{if empty | {{#invoke:Wikidata | claim | property=P495 | value= {{{orixe|}}} }} | {{#invoke:Wikidata | claim | property=P17 }} }} | label9 = Basáu en | data9 = {{#invoke:Wikidata | claim | property=P144 | value= {{{basáu|}}} }} | label10 = Historia | data10 = {{#invoke:Wikidata | claim | property=P2184 | value= {{{historia|}}} }} | label11 = Narrativa | data11 = {{#invoke:Wikidata | claim | property=P1080 | value= {{{narrativa|}}} }} | label12 = Eponimu | data12 = {{#invoke:Wikidata | claim | property=P138 | value= {{{epónimu|}}} }} | label18 = {{#if:{{{fam1|{{{Familia|}}}}}} | Sistema d'orixe }} | data18 = {{#if:{{{fam1|{{{Familia|}}}}}} | <div style="padding-top:0.15em;line-height:100%;">{{{fam1|{{{familia}}}}}}<!-- --><ul style="margin-left:1.8em;padding-left:0;line-height:100%;"><li>{{#if:{{{fam2|}}}|{{{fam2}}}<!-- --><ul style="margin-left:0.9em;padding-left:0;line-height:100%;"><li>{{#if:{{{fam3|}}}|{{{fam3}}}<!-- --><ul style="margin-left:0.9em;padding-left:0;line-height:100%;"><li>{{#if:{{{fam4|}}}|{{{fam4}}}<!-- --><ul style="margin-left:0.9em;padding-left:0;line-height:100%;"><li>{{#if:{{{fam5|}}}|{{{fam5}}}<!-- --><ul style="margin-left:0.9em;padding-left:0;line-height:100%;"><li>{{#if:{{{fam6|}}}|{{{fam6}}}<!-- --><ul style="margin-left:0.9em;padding-left:0;line-height:100%;"><li>{{#if:{{{fam7|}}}|{{{fam7}}}<!-- --><ul style="margin-left:0.9em;padding-left:0;line-height:100%;"><li>{{#if:{{{fam8|}}}|{{{fam8}}}<!-- --><ul style="margin-left:0.9em;padding-left:0;line-height:100%;"><li>{{#if:{{{fam9|}}}|{{{fam9}}}<!-- --><ul style="margin-left:0.9em;padding-left:0;line-height:100%;"><li>{{#if:{{{fam10|}}}|{{{fam10}}}<!-- --><ul style="margin-left:0.9em;padding-left:0;line-height:100%;"><li>{{#if:{{{fam11|}}}|{{{fam11}}}<!-- --><ul style="margin-left:0.9em;padding-left:0;line-height:100%;"><li>{{#if:{{{fam12|}}}|{{{fam12}}}<!-- --><ul style="margin-left:0.9em;padding-left:0;line-height:100%;"><li>{{#if:{{{fam13|}}}|{{{fam13}}}<!-- --><ul style="margin-left:0.9em;padding-left:0;line-height:100%;"><li>{{#if:{{{fam14|}}}|{{{fam14}}}<!-- --><ul style="margin-left:0.9em;padding-left:0;line-height:100%;"><!-- --><li>{{#if:{{{fam15|}}} |{{{fam15}}} <ul style="margin-left:0.3em;padding-left:0;line-height:100%;"><li>{{{nome|{{Títulu ensin añadíos}}}}}</li></ul> |{{{nome|{{Títulu ensin añadíos}}}}} }}</li><!-- --></ul> |{{{nome|{{Títulu ensin añadíos}}}}}}}</li></ul> |{{{nome|{{Títulu ensin añadíos}}}}}}}</li></ul> |{{{nome|{{Títulu ensin añadíos}}}}}}}</li></ul> |{{{nome|{{Títulu ensin añadíos}}}}}}}</li></ul> |{{{nome|{{Títulu ensin añadíos}}}}}}}</li></ul> |{{{nome|{{Títulu ensin añadíos}}}}}}}</li></ul> |{{{nome|{{Títulu ensin añadíos}}}}}}}</li></ul> |{{{nome|{{Títulu ensin añadíos}}}}}}}</li></ul> |{{{nome|{{Títulu ensin añadíos}}}}}}}</li></ul> |{{{nome|{{Títulu ensin añadíos}}}}}}}</li></ul> |{{{nome|{{Títulu ensin añadíos}}}}}}}</li></ul> |{{{nome|{{Títulu ensin añadíos}}}}}}}</li></ul> |{{{nome|{{Títulu ensin añadíos}}}}}}}</li></ul><!-- --></div> }} | label19 = Alfabetu modelu | data19 = {{{print|}}} | label20 = Sistemes fíos | data20 = {{{fíos|}}} | label21 = Sistemes hermanos | data21 = {{{hermanos|}}} | label22 = [[ISO 15924]] | data22 = {{#if:{{#property:P506| from={{{item|}}} }} | {{#invoke:Wikidata | claim | property=P506 |value={{{iso15924|}}} }}{{#if:{{#invoke:Wikidata | claim | property=P2620 }} | &nbsp;({{#invoke:Wikidata | claim | property=P2620 }}) }} }} | label23 = Direición del testu | data23 = {{if empty | {{#invoke:Wikidata | claim | property=P1406 | value={{{direición del testu|}}} }} | {{#if:{{#property:P506| from={{{item|}}} }} |{{ISO 15924 direición|{{#invoke:Wikidata | claim | property=P506 }}|rtl=De derecha a izquierda|ltr=d'izquierda a derecha|ttb=d'arriba a abaxo|default=|mixed=mecíu}}}} }} | label24 = Unicode | data24 = {{#if:{{{iso15924|}}} |{{ISO 15924 alias|{{{iso15924|}}}}}}} | label25 = Estaya Unicode | data25 = {{#invoke:Wikidata | claim | property=P5949 | value= {{{unicode|}}} | references = 1 }} | label26 = Formáu por | data26 = {{#invoke:Wikidata | claim | property=P527 |list=true}} | header30 = {{#if:{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1846 | value={{{distribución|}}} }} | Mapa de distribución }} | data31 = {{#if:{{{distribución|{{#property:P1846| from={{{item|}}} }} }}} | {{align|center|{{#invoke:InfoboxImage | InfoboxImage | image={{#invoke:Wikidata | claim | property=P1846 | value={{{distribución|}}} | list=false }} | size=300x300px }}<br/><!-- --><small>{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1846 | qualifier=P2096 | list=lang | value={{{pie mapa distribución|}}} }}</small> }} }} | label35 = Sitiu web | data35 = {{#if: {{{sitiu web|}}} |{{{sitiu web|}}} |{{#if:{{#invoke:Wikidata|claim| property=P856 |list=false }} | {{URL | 1={{#invoke:Wikidata | claim | property=P856 |list=false }} | 2=Sitiu web oficial}} }} }} | data46 = {{{notes|}}} }}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> 4glxvs7ixcla3fugdvxwvdesxpegut2 0 181642 3706776 3590694 2022-08-12T16:31:53Z YoaR 37624 wikitext text/x-wiki {{revisáu|t=20200502145008}} {{persona}} '''Hugo Daniel Fernández Vallejo''' {{nym}} ye un [[Fútbol|ex-futbolista]] y entrenador [[Uruguái|uruguayu]].<ref>[https://data.j-league.or.jp/SFIX07/?staff_id=819 J.League]{{ja}}</ref> == Clubes == === Como entrenador === {| {{tablaguapa}} style="text-align:center;" |- style="color:black; background:#DDD" !width="200"|Club !width="150"|País !width="100"|Añu |- |[[Club Atlético Peñarol|Peñarol]] |{{URU}} |1984 |- |[[Puebla Fútbol Club|Puebla]] |{{MEX}} |1985-1987 |- |[[Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León|Tigres]] |{{MEX}} |1988-1989 |- |[[Tampico Madero Fútbol Club|Tampico Madero]] |{{MEX}} |1989-1990 |- |[[Hokkaido Consadole Sapporo|Toshiba]] |{{JPN}} |1991-1993 |- |[[Club Nacional de Football|Nacional]] |{{URU}} |1994-1995 |- |[[Puebla Fútbol Club|Puebla]] |{{MEX}} |1995-1996 |- |[[Hokkaido Consadole Sapporo|Consadole Sapporo]] |{{JPN}} |1997-1998 |- |[[Club Deportivo Irapuato|Irapuato]] |{{MEX}} |2001 |- |[[Tiburones Rojos de Veracruz|Veracruz]] |{{MEX}} |2002 |- |[[Puebla Fútbol Club|Puebla]] |{{MEX}} |2003 |- |[[Lobos de la BUAP]] |{{MEX}} |2006 |- |[[Dorados de Sinaloa]] |{{MEX}} |2006-2008 |} == Referencies == {{llistaref}} {{NF|1945||Fernández}} [[Categoría:Futbolistes d'Uruguái]] [[Categoría:Persones de Montevidéu]] 3a5cqrjlrt5p4pt4jtm6dxuz3gv6n25 3706819 3706776 2022-08-12T21:31:17Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{revisáu|t=20200502145008}} {{persona}} '''Hugo Daniel Fernández Vallejo''' {{nym}} ye un [[Fútbol|ex-futbolista]] y entrenador [[Uruguái|uruguayu]]<ref>[https://data.j-league.or.jp/SFIX07/?staff_id=819 J.League]{{ja}}</ref>. == Clubes == === Como entrenador === {| {{tablaguapa}} style="text-align:center;" |- style="color:black; background:#DDD" !width="200"|Club !width="150"|País !width="100"|Añu |- |[[Club Atlético Peñarol|Peñarol]] |{{URU}} |1984 |- |[[Puebla Fútbol Club|Puebla]] |{{MEX}} |1985-1987 |- |[[Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León|Tigres]] |{{MEX}} |1988-1989 |- |[[Tampico Madero Fútbol Club|Tampico Madero]] |{{MEX}} |1989-1990 |- |[[Hokkaido Consadole Sapporo|Toshiba]] |{{JPN}} |1991-1993 |- |[[Club Nacional de Football|Nacional]] |{{URU}} |1994-1995 |- |[[Puebla Fútbol Club|Puebla]] |{{MEX}} |1995-1996 |- |[[Hokkaido Consadole Sapporo|Consadole Sapporo]] |{{JPN}} |1997-1998 |- |[[Club Deportivo Irapuato|Irapuato]] |{{MEX}} |2001 |- |[[Tiburones Rojos de Veracruz|Veracruz]] |{{MEX}} |2002 |- |[[Puebla Fútbol Club|Puebla]] |{{MEX}} |2003 |- |[[Lobos de la BUAP]] |{{MEX}} |2006 |- |[[Dorados de Sinaloa]] |{{MEX}} |2006-2008 |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces futbolista}} {{NF|1945||Fernandez, Hugo}} [[Categoría:Futbolistes d'Uruguái]] [[Categoría:Persones de Montevidéu]] d0aaxnr43luyrz8qp4fj95pzo7ehavg 4 190487 3706775 3699613 2022-08-12T16:31:05Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki <noinclude>__NOINDEX__</noinclude> Última anovación: <onlyinclude>{{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}</onlyinclude>. {{Wikidata list |1=Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién/llista |sparql=SELECT ?item ?dod ?stct ?slct { ?item wdt:P570 ?dod FILTER ( ?dod > "2016-10-30T00:00:00Z"^^xsd:dateTime) FILTER ( ?dod > (now()-"P32D"^^xsd:duration) && ?dod < now() ) ?item wdt:P31 wd:Q5 . OPTIONAL { ?item wikibase:statements ?stct } OPTIONAL { ?item wikibase:sitelinks ?slct } } ORDER BY DESC(?dod) ?item |columns=item,P18,label,P569,P570,P735,description:descripción,P106,P39,P27,P19,P20,P119 |thumb=128 |autolist=fallback |links=local |references=all }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! item ! imaxe ! label ! fecha de nacimientu ! data de la muerte ! nome ! descripción ! ocupación ! cargu ! país de nacionalidá ! llugar de nacimientu ! llugar de fallecimientu ! llugar d'enterramientu |- | [[:d:Q5752545|Q5752545]] | | [[Carmen Gómez Ojea]] | 1945-10-11<ref name='ref_76abc9c8207ec2e346207202c9d7aab4'>https://www.vivirasturias.com/arte-cultura-deporte/c/0/i/54825378/gomez-ojea-carmen</ref> | 2022-08-10<ref name='ref_82ec11fbffcd2f4a13da50e96c78307a'>https://www.elcomercio.es/gijon/fallece-carmen-gomez-ojea-escritora-gijonesa-20220810093438-nt.html</ref> | ''[[:d:Q1043619|Carmen]]'' | escritora asturiana (1945–2022) | [[escritor]]<br/>''[[:d:Q49757|poeta]]'' | | [[España]] | [[Xixón]]<ref name='ref_76abc9c8207ec2e346207202c9d7aab4'>https://www.vivirasturias.com/arte-cultura-deporte/c/0/i/54825378/gomez-ojea-carmen</ref> | | |- | [[:d:Q185165|Q185165]] | [[Ficheru:Olivia Newton John op Schiphol, Bestanddeelnr 930-0131 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Olivia Newton-John]] | 1948-09-26<ref name='ref_3d46b2e2918c6667fd334ae0e99a6857'>''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''</ref><ref name='ref_ff87f21c3027c8da6dacea31084d328e'>''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name='ref_bd7d074514f6aa63ae9c9359d3b087cc'>''[[:d:Q504063|Discogs]]''</ref><ref name='ref_e411eaad151203de9b94c88f7ffc43d0'>''[[:d:Q98769076|GeneaStar]]''</ref><ref name='ref_dd086584c71aab481731c0b3c7f0260a'>''[[:d:Q107343683|Munzinger Personen]]''</ref> | 2022-08-08<ref name='ref_6c25d8afe17b62d804439f7825ac6936'>https://www.cnn.com/2022/08/08/entertainment/olivia-newton-john-obit/index.html</ref> | ''[[:d:Q632264|Olivia]]'' | cantante y actriz británico-australiana (1948–2022) | [[cantautor]]<br/>[[actor]]<ref name='ref_9ee1bc1e36f5c7b86ab235b46068e713'>''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref><br/>[[cantante]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor de cine]]''<br/>''[[:d:Q55960555|artista d'estudiu]]'' | | [[Australia]]<br/>[[Reinu Xuníu]] | [[Cambridge]]<ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'>''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | ''[[:d:Q2223280|Santa Ynez Valley]]'' | |- | [[:d:Q374610|Q374610]] | [[Ficheru:McCullough I.jpg|center|128px]] | [[David McCullough]] | 1933-07-07<ref name='ref_eb48a4a2fb68214c19efb2f752b95a76'>''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''</ref> | 2022-08-07<ref name='ref_f1fff940d133abeb11b90ccee5b7fab9'>https://apnews.com/article/david-mccullough-historian-dies-7abe5997da74f30b1eab11e36b308fe3</ref> | ''[[:d:Q18057751|David]]'' | historiador y escritor d'Estaos Xuníos (1933–2022) | [[historiador]]<br/>''[[:d:Q864380|biógrafu]]''<br/>[[escritor]]<ref name='ref_6a4ed78210533a81dc22cae47b59ed95'>http://muse.jhu.edu/journals/historically_speaking/v010/10.1.mcconville.pdf</ref><br/>[[periodista]] | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Pittsburgh]]<ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'>''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | ''[[:d:Q2305817|Hingham]]'' | |- | [[:d:Q5658374|Q5658374]] | [[Ficheru:Adriana Roel en Escuela de Verano (1959).jpg|center|128px]] | [[Adriana Roel]] | 1934-07-05<ref name='ref_a6143075f03da6e92a6db61f13580166'>''[[:d:Q3561957|ČSFD]]''</ref> | 2022-08-04<ref name='ref_def1edb4d21e0a294f3153370bc9393e'>https://www.reforma.com/aplicacioneslibre/preacceso/articulo/default.aspx?__rval=1&urlredirect=https://www.reforma.com/muere-la-actriz-adriana-roel-a-sus-88-anos/ar2447976?sc=672&referer=--7d616165662f3a3a6262623b727a7a7279703b767a783a--</ref> | ''[[:d:Q1640276|Rosa]]''<br/>''[[:d:Q18088640|María]]'' | actriz mexicana (1934–2022) | ''[[:d:Q10798782|actor de televisión]]''<br/>''[[:d:Q2259451|actor de teatru]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor de cine]]'' | | [[Méxicu]] | [[Monterrey]] | ''[[:d:Q165204|Mérida]]'' | |- | [[:d:Q2422581|Q2422581]] | [[Ficheru:Scully GM.JPG|center|128px]] | [[Vin Scully]] | 1927-11-29<ref name='ref_ed106561047796de5e132bc0907edf48'>https://edition.cnn.com/2022/08/02/sport/vin-scully-obit/index.html</ref> | 2022-08-02<ref name='ref_ed106561047796de5e132bc0907edf48'>https://edition.cnn.com/2022/08/02/sport/vin-scully-obit/index.html</ref> | ''[[:d:Q4928254|Vincent]]''<br/>''[[:d:Q278835|Edward]]'' | periodista y comentarista deportivu d'Estaos Xuníos (1927–2022) | [[periodista]]<br/>''[[:d:Q2986228|comentarista deportivu]]'' | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[The Bronx]] | ''[[:d:Q913346|Hidden Hills]]''<ref name='ref_ed106561047796de5e132bc0907edf48'>https://edition.cnn.com/2022/08/02/sport/vin-scully-obit/index.html</ref> | |- | [[:d:Q325975|Q325975]] | | [[Hugo Fernández]] | 1945-02-02 | 2022-08-01<ref name='ref_c01327aaa3d9783712ca79d97596914d'>https://www.wdeportes.com/2022/08/01/liga-mx-fallece-hugo-fernandez-ex-jugador-de-puebla/</ref> | ''[[:d:Q1242555|Hugo]]''<br/>''[[:d:Q14516546|Daniel]]'' | futbolista uruguayu | ''[[:d:Q937857|futbolista]]''<br/>''[[:d:Q628099|entrenador de fútbol]]''<ref name='ref_8aa6fd767c1432d0ecc645cfc71c3691'>''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | | [[Uruguái]] | [[Montevidéu]] | [[Puebla de Zaragoza]] | |- | [[:d:Q215351|Q215351]] | [[Ficheru:Ramos Pentagon.jpg|center|128px]] | [[Fidel V. Ramos]] | 1928-03-18<ref name='ref_ff87f21c3027c8da6dacea31084d328e'>''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name='ref_eb48a4a2fb68214c19efb2f752b95a76'>''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''</ref><ref name='ref_2bba1fd90a13fa990d128a03df7a1982'>''[[:d:Q237227|Brockhaus Enzyklopädie]]''</ref><ref name='ref_dd1fb13078288dd5358f4b95adea6852'>''[[:d:Q83365652|Roglo]]''</ref><ref name='ref_dd086584c71aab481731c0b3c7f0260a'>''[[:d:Q107343683|Munzinger Personen]]''</ref> | 2022-07-31<ref name='ref_ff8106dc3d24f69841cecb5613d57597'>https://www.manilatimes.net/2022/07/31/news/former-president-fidel-v-ramos-succumbs-to-covid-19/1852907</ref> | ''[[:d:Q9016816|Fidel]]'' | militar y políticu filipín (1928–2022) | ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q47064|militar]]'' | ''[[:d:Q88779285|Chairman of the Joint Chiefs]]''<br/>[[Presidente de Filipines]]<br/>''[[:d:Q7444318|Secretary of National Defense]]'' | [[Filipines]] | [[Lingayén|Lingayen]] | ''[[:d:Q3265086|Makati Medical Center]]'' | |- | [[:d:Q242185|Q242185]] | [[Ficheru:Bill russell dribbling (cropped).jpg|center|128px]] | [[Bill Russell]] | 1934-02-12<ref name='ref_eb48a4a2fb68214c19efb2f752b95a76'>''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''</ref> | 2022-07-31<ref name='ref_d3d46cad8175eb8db33f85125a69f925'>https://www.eurosport.es/baloncesto/nba/2018-2019/bill-russell-fallecimiento-muerte-hoy-edad-anos-nba-anillos_sto9070616/story.shtml</ref><ref name='ref_6a0789254859d12fe89274ab138a36f0'>https://www.espn.com/nba/story/_/id/34323568/boston-celtics-great-bill-russell-11-nba-champion-dies-88</ref> | ''[[:d:Q12344159|William]]'' | xugador de baloncestu d'Estaos Xuníos (1934–2022) | ''[[:d:Q3665646|xugador de baloncestu]]''<ref name='ref_5cb9f69878f3400ce4aab859fcca44cb'>''[[:d:Q7300810|RealGM]]''</ref><br/>''[[:d:Q5137571|entrenador de baloncestu]]''<ref name='ref_6ec093c65fb6115a86cac1825206d8fc'>''[[:d:Q22235911|Basketball-Reference.com]]''</ref><br/>[[entrenador]]<br/>[[actor]]<ref name='ref_e96f7caf153d6a47f958adeff3df99ba'>http://www.stuff.co.nz/entertainment/celebrities/9717835/The-problem-with-other-faces</ref><ref name='ref_876a2ebe9546495811617307f576edb2'>http://sports.espn.go.com/highschool/rise/football/news/story?id=4064085</ref><ref name='ref_4c898b6dfb85b5595854626c7c53afe6'>http://www.tv.com/shows/iconoclasts/samuel-l-jackson-on-bill-russell-903945/</ref><br/>''[[:d:Q13382122|saltador d'altura]]'' | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | ''[[:d:Q947115|Monroe]]'' | ''[[:d:Q954095|Mercer Island]]'' | |- | [[:d:Q447892|Q447892]] | [[Ficheru:Paul Sorvino Shankbone 2010 NYC.jpg|center|128px]] | [[Paul Sorvino]] | 1939-04-13<ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'>''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name='ref_ff87f21c3027c8da6dacea31084d328e'>''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name='ref_fff0d6a780b04587dc2fd57d7a00b523'>''[[:d:Q31964|Internet Broadway Database]]''</ref><ref name='ref_bd7d074514f6aa63ae9c9359d3b087cc'>''[[:d:Q504063|Discogs]]''</ref> | 2022-07-25<ref name='ref_61f6dc99f80f0b3c9f31e1d3e2d677b5'>https://www.nrk.no/nyheter/goodfellas-skuespiller-paul-sorvino-er-dod-1.16048695</ref><ref name='ref_43bf40d8070684f56ceef87ea21ac142'>https://apnews.com/article/paul-sorvino-dead-goodfellas-obituaries-922b8a7dc6f2d3cf2305ed8cdf6aa237</ref> | ''[[:d:Q4925623|Paul]]''<ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'>''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | actor d'Estaos Xuníos (1939–2022) | ''[[:d:Q10800557|actor de cine]]''<br/>[[direutor de cine]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor de televisión]]''<br/>''[[:d:Q2259451|actor de teatru]]''<br/>''[[:d:Q3387717|direutor de teatru]]''<br/>[[actor de voz]] | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Brooklyn]] | [[Jacksonville (Florida)|Jacksonville]]<ref name='ref_43bf40d8070684f56ceef87ea21ac142'>https://apnews.com/article/paul-sorvino-dead-goodfellas-obituaries-922b8a7dc6f2d3cf2305ed8cdf6aa237</ref> | |- | [[:d:Q19950340|Q19950340]] | | [[Mercedes Gómez Morán]] | 1929-03-29<ref name='ref_2af71a746fc4cddac6c8bafb8a087e89'>https://www.lne.es/sociedad/2022/07/25/adios-mercedes-gomez-moran-decana-70158854.html</ref> | 2022-07-24<ref name='ref_2af71a746fc4cddac6c8bafb8a087e89'>https://www.lne.es/sociedad/2022/07/25/adios-mercedes-gomez-moran-decana-70158854.html</ref> | ''[[:d:Q255209|Mercedes]]'' | pintora asturiana | ''[[:d:Q1028181|pintor]]'' | | [[España]] | [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]] | [[Les Arriondes]]<ref name='ref_2af71a746fc4cddac6c8bafb8a087e89'>https://www.lne.es/sociedad/2022/07/25/adios-mercedes-gomez-moran-decana-70158854.html</ref> | |- | [[:d:Q429475|Q429475]] | [[Ficheru:Aline Raynal-Roques 20100330 Salon du livre de Paris 1.jpg|center|128px]] | [[Aline Marie Raynal]] | 1937-02-04 | 2022-07-16<ref name='ref_341719597a45e380002253e8ebc85b43'>https://www.simplifia.fr/avis-de-deces/aline-raynal-trelissac</ref> | ''[[:d:Q18180444|Aline]]''<br/>''[[:d:Q632104|Marie]]'' | botánica francesa (1937–2022) | ''[[:d:Q2374149|botánicu]]''<br/>''[[:d:Q1622272|profesor universitariu]]'' | | [[Francia]] | [[París]] | ''[[:d:Q1137380|Trélissac]]''<ref name='ref_341719597a45e380002253e8ebc85b43'>https://www.simplifia.fr/avis-de-deces/aline-raynal-trelissac</ref> | |- | [[:d:Q116630|Q116630]] | [[Ficheru:F. Morales Bermúdez.jpg|center|128px]] | [[Francisco Morales Bermúdez]] | 1921-10-04<ref name='ref_ff87f21c3027c8da6dacea31084d328e'>''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name='ref_eb48a4a2fb68214c19efb2f752b95a76'>''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''</ref> | 2022-07-14<ref name='ref_b70f032f86e30003d1d8a5eb75937fbb'>https://peru21.pe/politica/fallecio-francisco-morales-bermudez-expresidente-condenado-a-cadena-perpetua-por-justicia-italiana-rmmn-noticia/?outputType=amp</ref> | ''[[:d:Q7201446|Francisco]]'' | políticu y militar peruanu (1921–2022) | ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q189290|oficial]]'' | ''[[:d:Q1758412|President of the Council of Ministers of Peru]]''<br/>[[Presidente de Perú]]<br/>''[[:d:Q5195495|ministru d'Economía y Finances del Perú]]''<br/>''[[:d:Q5778193|General Commander of the Peruvian Army]]'' | [[Perú]] | [[Lima]] | [[Lima]]<ref name='ref_ef15750abdc97eb724ca667b695ae630'>https://www.diariolasamericas.com/america-latina/muere-expresidente-peru-francisco-morales-bermudez-n4253022</ref> | |} {{Wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref}} 6yx6rsmcqa9e84wysgb20mbgko20wov 0 248635 3706764 3635214 2022-08-12T16:10:30Z XabatuBot 43102 iguo testu: esibíense => exhibíense wikitext text/x-wiki {{ficha de comida}} [[Ficheru:Bagel.jpg|miniaturadeimagen|Un bagel.]] Un bagel (o dacuando tamién '''beigel'''; en [[Yiddish]] בײגל beygl; en [[Idioma polacu|Polacu]] '''Bajgiel''')<ref>Definition: Beigel, retrieved from Dictionary.com website July 11, 2011</ref> ye un [[pan]] ellaboráu tradicionalmente de [[Fariña|farina]] de [[Triticum|trigu]] y que suel tener un furacu nel centru. Antes de ser enfornáu cocínase n'agua de volao, dando como resultáu un pan trupo cuna cubierta esterior llixeramente crujiente. El bagel ainicióse nes comunidáes xudíes de [[Polonia]],da fechu los polacos defínenlu como un pan xudío enfornáu del sieglu XVII que de cutiu confunde col '''obwarzanek,''' inclusive diendo más allá: a los panaderos de Cracovia esmolecía-yos tantu que los sos '''obwarzanki''' confundiéranlos colos bagels de la tradición xudía, que decidieron llevar la receta de los bagels orixinales de Nueva York a Cracovia pa amosar la diferencia ente los dos . <ref>https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114873,3919562.html</ref> Les diferencies históriques entre bagels y '''obwarzanki''' fueron investigaes por Marcin Gadocha, estudiante de doctoráu na Academia Pedagóxica de Cracovia: " ''Llogramos atopar les cuentes de la corte de la pareya real Władysław Jagiełło y Jadwiga en Cracovia. El 2 de marzu de 1394 escribióse lo siguiente: "Pa la Reina, Pani pro circulis obrzanky 1 centavu". Sicasí, el documentu más importante qu'indica los raigaños de '''obwarzanek''' en Cracovia remóntase a finales del sieglu XV. El privilexu del rei Jan Olbracht del 26 de mayu de 1496 otorgó'l derechu a enfornar y vender pan blanco, incluyíu'l '''obwarzanek''', solo a los panaderos de Cracovia. -'' diz Marcin Gadocha''. - Los bagels tamién s'enfornaron na área de Cracovia, pero yera un productu dafechu distintu. Esiste un documentu de 1610 de la comunidá xudía de Kazimierz, entós una ciudá cerca de Cracovia, que declaraba que s'apurríen bagels gratis a toles muyeres que daben a lluz''." Tradicionalmente, dáse-y forma a mano en forma d'aníu de masa de trigu con lleldu, aprosimao del tamañu d'una mano, que primero se fierve mientres un curtiu tiempu n'agua y depués enfórnase. La resultancia ye un interior trupu, masticable y pastosu con un esterior doráu y, dacuando, crujiente. La masa de cutiu sazónase con distintos productos tales como sal, cebolla, ayu, güevu, pumpernickel, [[Secale cereale|centenu]]. Los bagels de cutiu cúbrense con granes enfornaes na corteza esterior, y les tradicionales son granes d'amapola, xirasol o sésamu. Dalgunes pueden tener sal espolvoriscáu na superficie y esisten distintos tipos de masa, como la de granu enteru o de centenu.<ref name=":0">Encyclopædia Britannica (2009) Bagel, retrieved February 24, 2009 from Encyclopædia Britannica Online</ref><ref>Roden, Claudia (November 1996). "The Book of Jewish Food: An Odyssey from Samarkand to New York" Excerpt [1], retrieved April 7, 2015 from My Jewish Learning</ref> Esisten delles variedaes non tan tradicionales como: tomate, salváu, quesu, comín y muesli, ente otros. Los bagels pueden tar cubiertos de granes de [[Sesamum indicum|sésamu]] o adormidera, [[Allium cepa|cebolles]] o [[Allium sativum|ayos]] secos, sal grueso, o de too coles mesmes (n'inglés ''everything bagels'', ''bagels con tou''). Anque los oríxenes de los bagels son daqué escuros, sábese que se consumieron llargamente nes comunidaes xudíes d'Europa oriental dende'l sieglu XVII. La primer mención conocida del bagel, en 1610, foi nes ordenances de la comunidá xudía en Cracovia, Polonia. Los bagels son agora un productu de pan popular n'América del Norte, especialmente en ciudaes con una gran población xudía, munches con formes alternatives de faelos. Al igual qu'otros productos de panadería, los bagels tán disponibles (frescos o conxelaos, de cutiu en munchos sabores) en munchos de los principales supermercaos d'esos países. El diseñu básicu de rollu con furu tien cientos d'años y tien otres ventayes práctiques amás d'apurrir una cocción y enfornáu más uniformes de la masa: el furu podría usase para enfilar cuerdes o clavíes al traviés de grupos de bagels, lo que dexa manexu y tresporte más fáciles y exhibiciones más curioses para'l vendedor. <ref>Nathan, Joan (2008) A Short History of the Bagel: From ancient Egypt to Lender's ''Slate'', posted Nov. 12, 2008</ref><ref>Columbia University NYC24 New Media Workshop website History of the Bagel: The Hole Story, retrieved February 24, 2009.</ref> == Hestoria == Contrariamente a la lleenda común, el ''bagel'' nun se creó cola forma d'un estribu para conmemorar la victoria del rei de [[Polonia]] [[Xuan III Sobieski|Juan III Sobieski]] sobro los turcos otomanos na batalla de Viena de 1683. El bagel foi inventáu tiempu antes, na ciudá de [[Cracovia]], [[Polonia]], pa competir contra'l '''bublik''': los bubliks rusos son bien similares a los bagels, pero son daqué más grandes, tienen un furacu más anchu y son más secos y masticables. El nome '''bublik''' llegó al rusu del ucranianu y deriva de l'antigua palabra eslava '''bubl''', que significa “burbuya”. Trátase d'una descripción fayadiza para la testura del pan de burbuyes. Los '''búbliki''' nun son l'únicu tipu de pasta en forma d'aníu na cocina eslava: tamién esisten los '''baranki''' y el '''sushki''', que son bien populares y tán bien estendíos. El llingüista Lleo Rosten escribió en ''The Joys of Yiddish'' sobro la primer mención conocida de la palabra polaca '''bajgiel''' derivada de la palabra yiddish '''bagel''' nel Reglamentu de la Comunidá de la ciudá de Cracovia en 1610, nel que s'indicaba que l'artículu regalárase muyeres nel partu, pos pensábase que los oxetos circulares conferíen protección, pola mesma razón tamién se servíen bagels pacelebrar les circuncisiones y nos rituales posteriores a la muerte. <ref>Filippone, Peggy Trowbridge. Bagel History: Bagels date back to the 1600s, About.com website, retrieved March 27, 2013.</ref> Nel sieglu XVI y la primer metá del sieglu XVII, el bajgiel convertíuse nun elementu básicu de la cocina polaca <ref>Altschuler, Glenn C. (2008) Three Centuries of Bagels, a book review of: '''The Bagel: The Surprising History of a Modest Bread', by Balinska, Maria, Yale University Press, 2008'', Jewish Daily Press website, published on-line November 05, 2008 in the issue of November 14, 2008</ref>y un elementu básicu de la dieta eslava polo xeneral. <ref>Zinovy Zinik,'Freelance,' in Times Literary Supplement, Nov., 18, 2011 p.16.</ref> El so nome deriva de la palabra yiddish '''beygal''' del dialectu alemán '''beugel''', que significa "aníu" o "pulsera". Les variantes de la palabra '''beugal''' utilizábense en yiddish y n'alemán austriacu para referise a una forma similar de pastelería rellena de dulce '''Mohnbeugel''' (con granes d'amapola; ''''mohn'''' sinifica n'alemán 'amapola') y '''Nussbeugel''' (con nueces molíes; ''''nuss'''' sinifica 'nuez'), o en dialectos del sur d'Alemaña (onde '''beuge''' reférese a una pila, por casu, holzbeuge "pila de madera"). Según el diccionariu Merriam-Webster, 'bagel' deriva de la treslliteración del yiddish 'beygl', que provién del alemán mediu altu 'böugel' o aníu, que de la mesma provién de ' bouc '(aníu) n'antiguu altu alemán, similar al inglés antiguu bēag "aníu" y būgan "doblar, arquiar". <ref>Merriam-Webster's Dictionary definition of 'bagel', Merriam-Webster Inc. online, 2009, retrieved 2009-04-24</ref> De manera similar, otra etimoloxía nel diccionariu ''Webster's New World College'' diz que la forma del mediu altu alemán yera deriváu del '''beugel''' alemán austriacu, una especie de croissant, y yera similar al '''bügel''' alemán, un estribu o aníu. <ref>Webster's New World College Dictionary definition of 'bagel', Wiley Publishing Inc., Cleveland, 2005, retrieved 2009-04-24;</ref> Nel distritu de Brick Lane y la contorna de Londres, Inglaterra, viéndense bagels (o, como s'escribe localmente, "beigels") dende mediaos del sieglu XIX. De cutiu exhibíense nes ventanes de les panaderíes sobro tacos de madera vertical, d'hasta un metro de llargu, n'estantes. Los bagels fueron traíos a los Estaos Xuníos por xudíos polacos inmigrantes, cun prósperu negociu en desenvolvimientu na ciudá de Nueva York que foi controláu mientres décades por ''Bagel Bakers Local 338''.Teníen contratos con casi toles panaderíes de bagels en y alredor de la ciudá para los sos trabayadores, que preparó tolos sos bagels a mano. El bagel xeneralizóse en toa América del Norte nel postreru cuartu del sieglu XX cola automatización. Daniel Thompson empezó a trabayar na primer máquina de bagels comercialmente vidable en 1958 El panaderu de bagels Harry Lender, el so fíu Murray Lender y Florence Sender arrendaron esta tecnoloxía y fueron pioneros na producción y distribución automatizadas de bagels conxelaos na década de 1960. <ref>Klagsburn, Francine. "Chewing Over The Bagel’s Story", ''The Jewish Week'', July 8, 2009. Accessed July 15, 2009.</ref> Murray tamién inventó'l tayu previu del bagel. Alredor de 1900, el "brunch de bagel" fíxose popular na ciudá de Nueva York. El brunch de bagel consiste nun bagel cubiertu con salmón afumáu, queso crema, alcaparres, tomate y cebolla morada. Esta y otres combinaciones similares de aderezos acomuñáronse colos bagels nel sieglu XXI nos Estaos Xuníos. En Xapón, los primeres bagels ''kosher'' fueron traíos de Nueva York en 1989. ''BagelK'' creó los sabores de té verde, chocolate, nuez de pládanu y nuez de plátanu para'l mercáu de Xapón. Espórtense trés millones de bagels de los EE. XX. añalmente, y tien unos impuestos del 4% en Xapón nel 2000. Dellos bagels xaponeses, como los vendíos por ''Template: Interlanguage link multi'', son nidios y / o duces; otros, como ''Einstein Bro.'' vendíos por ''Costco'' en Xapón son los mesmos que nos EE. XX. == Preparación == [[Ficheru:Delicious_Bagel_in_in_the_Jewish_Quarter_of_the_Marais,_Paris.jpg|miniaturadeimagen|Bagel sirvíu nun restorán de [[París]].]] [[Ficheru:Lox_and_baked_salmon_salad.jpg|miniaturadeimagen|Bagel con salmón.]] Na so forma más básica, la masa de bagel tradicional contién farina de trigu (ensin xerme nin salváu), sal, agua y lleldu. Prefierse la farina de pan o otres farines con altu conteníu de gluten para crear una testura masticable y una forma de bagel firme, trupa pero esponxosa. <ref name=":0" /> La mayoría de les recetes de bagels riquen la adición d'un edulcorante a la masa, de cutiu malta de cebada (xarabe o cristales), miel, xarabe de maíz con altu conteníu de fructosa, azucre, con o ensin güevos, lleche o mantequilla. <ref name=":0" />El lleldu pue llograse utilizando una técnica de masa madre o unu lleldu producíu comercialmente. Los bagels ellabórense tradicionalmente entemeciendo y amasando los ingredientes para formar la masa. Dáse-y forma a la masa na forma tradicional de bagel, redonda con un furacu nel mediu, a partir d'un cachu de masa llargo y delgáu. Se fermentarnlos bagels mientres siquier 12 hores a baxa temperatura ( 4.5-10 ° C). Fiérvese cada bagel n'agua que pueda contener aditivos como llexía, bicarbonatu de sodiu, xarabe de malta de cebada o miel y ye enfornáu ente 175 ° C y 315 ° C Esti métodu de producción inusual ye'l que se diz que-y da a los bagels el so sabor distintivo, testura masticable y apariencia brillosa. Nos últimos años, surdió una variante que produz lo que dacuando se llama bagel de vapor. Para faer un bagel al vapor, omítese la ebullición y, sicasí, los bagels enfórnense nun fornu forníu con un sistema d'inyección de vapor. <ref>Reinhart, P., ''The Bread Baker's Apprentice''. Ten Speed Press, 2001, p. 115.</ref> Na producción comercial de bagels, el procesu de bagel al vapor rique menos mano d'obra, una y bones los bagels solo precisen manipoliase directamente una vegada, na etapa de conformanza. A partir d'entós, nunca ye necesariu sacar los bagels de los sos moldes, yá que s'esfrecen y depués enfórnense al vapor. Los puristes nun consideren que'l bagel al vapor sía un bagel xenuinu, yá que da como resultáu un productu más esponxosu, más nidiu y menos masticable, más paecíu a un bollín que tien la forma d'un bagel. Los puristes consideren que los bagels al vapor son de menor calidá, una y bones la masa utilizada ye intencionalmente más alcalina. L'aumentu del pH ye para ayudar al doráu, una y bones el procesu d'inyección de vapor utiliza vapor d'agua neutro en llugar d'un bañu de solución alcalina. Si nun se consume de momentu, esisten técniques d'almacenamientu que pueden ayudar a caltener el bagel húmedu y frescu. Primero, esfreza los bagels nuna bolsa de papel; envolubre la bolsa de papel nuna bolsa de plásticu (tratando d'esaniciar la mayor cantidá d'aire posible de les bolses ensin entartallar los bagels); dempués conxelar hasta per seis meses. == Calidá del bagel == El bagel ideal tien de tener una corteza llixeramente crujiente, un tirón distintivu cuando una pieza dixébrase del tou mordiéndola o pellizcándola, un interior masticable y el sabor del pan recién enfornáu. El sabor pue complementase con amiestes cocíes nel bagel, como cebolla, ayu, granes de sésamu o granes d'amapola. El curiosu d'un bagel puede camudar al turrar. El turráu puede tener l'efectu d'apurrir o esaniciar la masticabilidad deseable, anidiar la corteza y moderar los sabores desagradables. == Variedaes == Los bagels tradicionales n'América del Norte pueden ser el bagel estilu Montreal o estilu Nueva York, anque dambos estilos reflexen métodos tradicionales usaos ​​n'Europa del Este antes de la importación de bagels a América del Norte. La distinción ye menos ríxida de lo que se caltién de cutiu. El bagel estilu Montreal contién malta y azucre ensin sal; férvese n'agua adulzada con miel antes d'enfornar nun fornu de lleña. Ye predominantemente de la variedá de granes de sésamu blanques" (los bagels en Toronto son similares a los fechos en Nueva York en que son menos duces, xeneralmente tán cubiertos con granes d'amapola y enfórnense nun fornu estándar). En distinción, el bagel de Nueva York contién sal y malta y fiérvese n'agua antes d'enfornar nun fornu estándar. El bagel resultante ta enchíu con una tiez húmeda. El bagel de Montreal ye más pequeñu (anque con un furacu más grande), más crujiente y más duce. Esiste la creencia de que los bagels de Nueva York son los meyores por cuenta de la calidá de l'agua local. Sicasí, esta creencia ye bien aldericada. Por casu, ''Davidovich Bagels'', fabricante deNueva York, ye un reconocíu fabricante mayorista de bagels qu'utiliza estes técniques tradicionales de fabricación de bagel (acomuñaes equí col bagel estilu Montreal), qu'inclúin ferver en tetera y enfornar en plancha nun fornu de lleña. Como se suxurió enantes, otros estilos de bagel pueden atopase n'otros llugares, similar a la forma en que les families d'una cultura determinada empleguen una variedá de métodos al cocinar un platu indíxena. Poro, los bagels estilo Chicago enfórnense o se cuecen al vapor. El bagel tradicional de Londres (o ''beigel'' como s'escribe) ye más duru y tien una testura más gruesa con burbuyes d'aire. Amás, en Canadá faise la distinción ente paninos de Montreal y Toronto en contraposición a la que se cita equí ente paninos de Montreal y Nueva York. Les granes d'amapola dacuando conócense pol so nome [[yiddish]], solletráu '''mun''' o '''mon''' (escritu מאָן ), que ye bien similar a la palabra alemana p'amapola, '''Mohn''', como s'usa en Mohnbrötchen. El chef estadounidense John Mitzewich suxure una receta pa lo qu'él llama "Bagels al estilu de San Francisco". La so receta produz bagels más planos que los bagels al estilu de Nueva York, caracterizaos por una corteza de testura rugosa. Un bagel de too puede incluyir ingredientes como granes d'amapola, granes de sésamu, hojueles de cebolla, granes de alcaravea, hojueles d'ayu, sal ''pretzel'' (sal grueso kosher) y pimienta. == Mases y tipos non tradicionales == Anque de normal y tradicionalmente ellabórense con trigu con lleldu, a finales del sieglu XX floriaron les variaciones del bagel. Les versiones non tradicionales que camuden la receta de la masa inclúin pumpernickel (un tipu de pan de ceberes integrales, tradicional, procedente de Westfalia, Alemaña, y ellaboráu con centenu pocu molíu en cocción lenta mista con vapor), centenu, masa madre, salváu, trigu integral y multicereales. Otres variaciones camuden el sabor de la masa, de cutiu usando arándanos, sal, cebolla, ayu, güevu, canela, pases, chispes de chocolate, quesu o dalguna combinación de los anteriores. Los bagels verdes dacuando créanse para'l Día de San Patriciu. Munches cadenes corporatives agora ufierten bagels en sabores como chispes de chocolate y tostaes franceses. Los bagels tipu sándwich popularizáronse dende finales de la década de 1990 por tiendes especializaes como Bruegger's y Einstein Brothers, y restoranes de comida rápida como McDonald's. Los bagels d'almuerzu, una variedá más nidia y dulce que xeneralmente se viende en sabores afrutados o duces (por casu, cereza, fresa, quesu, arándanu, canela y pases, chispes de chocolate, xarabe de pládanu, plátanu y nueces) son comunes nes grandes cadenes de supermercaos. Polo xeneral, vender en lonchas y tán destinaes a preparar nuna tostadora. Un bagel planu, conocíu como 'flagel', puede atopase en dellos llugares dientro y alredor de la ciudá de Nueva York, Long Island y Toronto. Según una revisión atribuyida al críticu gastronómicu de Village Voice de Nueva York, Robert Seitsema, el flagel foi creáu per primer vegada pola tienda de delicatessen 'Tasty Bagels' de Brooklyn a principios de la década de 1990 [29]. La marca New York Style Snacks desenvolvió los bocaos enfornaos denominaos Bagel Crisps y Bagel Chips, que se comercialicen como una representación del sabor auténtico" de los bagels de panadería de la ciudá de Nueva York. [30] Anque'l bagel orixinal tien una receta y un métodu de producción abondo bien definíos, nun esiste un estándar llegal d'identidá para los bagels nos Estaos Xuníos. Los panaderos son llibres de llamar bagel a cualquier toru de pan, inclusive a aquellos que s'esvien descomanadamente de la formulación orixinal. == Panes semeyantes == El '''bublik''' en Rusia, Ucrania y Bielorrusia, y el '''obwarzanek''' (en particular l''''obwarzanek krakowski,''' incluyíu na llista de productos protexíos de la Unión Europea) en Polonia son bagels esencialmente más grandes con un furacu más anchu. Al igual que los bagels, estos panes xeneralmente cúbrense con granes de sésamu y amapola. Otros panes en forma d'aníu conocíos ente los eslavos orientales son el '''baranki''' (más pequeñu y secu) y el '''sushki''' (entá más pequeñu y secu). En [[Lituania]], los panes similares llámense '''riestainiai''' y, dacuando, pol so nome eslavu '''baronkos;''' cómense de cutiu con lleche: rómpense en cachos, que s'asitien nuna taza o concu con lleche, espérense unos segundos, y dempués cómense con una cuyar. En Finlandia, los '''vesirinkeli''' son pequeños aníos de pan de trigu con lleldu. Asítiense n'agua ferviendo con sal antes d'enfornase. De cutiu cómense nel almuerzu turraos y con mantequilla. Tán disponibles en munches variedaes (duces o salaes) nos supermercaos. Los '''pretzels''' alemanes (que son blandos y tienen forma d'aníos o formes rectangulares llargues) son daqué similares en testura a los bagels, les principales esceiciones son la forma y el bañu d'agua alcalino que fai que la superficie sía escura y brillosa; la forma dell '''pretzel''' ye un ocho, mentres que'l '''obwarzanek krakowski''' ye un círculu; el procesu de lleldu complétase bien rápido, de cuenta que el '''pretzel''' pue comese inclusive dempués d'unos meses, pero los '''obwarzanek''' permanecen perfectamente frescos mientres solo unes hores. En Rumanía, los '''covrigi''' cúbrense con amapola, granes de sésamu o granos grandes de sal, especialmente na área central del país, y la receta nun contién nengún edulcorante agregáu. Polo xeneral, tienen forma de pretzels en llugar de bagels. En delles partes d'Austria, los pasteles en forma d'aníu llamaos '''Beugel''' véndenser nes selmanes previes a la Pascua. Como un bagel, la masa de trigu con lleldu, xeneralmente arumada con alcaravea, fiérvese antes d'enfornar. Sicasí, el Beugel ye crujiente y puede almacenase mientres selmanes. Tradicionalmente, dos persones tienen de rompelo antes de comelo. En Turquía, una forma salada y más grasosa llámase '''açma'''. Sicasí, el '''simit''' en forma d'aníu dacuando comercialízase como bagel turcu. Les fontes d'arquivu amuesen que'l '''simit''' producióse n'Istambul dende 1525. <ref>Sahillioğlu, Halil. “Osmanlılarda Narh Müessesesi ve 1525 Yılı Sonunda İstanbul’da Fiyatlar”. Belgelerle Türk Tarihi 2 [The Narh Institution in the Ottoman Empire and the Prices in Istanbul in Late 1525. Documents in Turkish History 2] (Kasım 1967): 56</ref> Según los rexistros xudiciales de Üsküdar (Şer’iyye Sicili) con fecha de 1593,<ref>Ünsal, Artun. Susamlı Halkanın Tılsımı.[The Secret of the Ring with Sesames] İstanbul: YKY, 2010: 45</ref> estandarizóse per primer vegada'l pesu y el preciu del '''simit'''. El famosu viaxeru del sieglu XVII Evliya Çelebi escribió qu'había 70 panaderíes '''simit''' n'Istambul mientres la década de 1630 <ref>''Evliya Çelebi'' Seyahatnâmesi Kitap I. [The Seyahatname Book I] (Prof. Dr. Robert Dankoff, Seyit Ali Kahraman, Yücel Dağlı). İstanbul: YKY, 2006: 231</ref> Les pintures al oliu de principios del sieglu XIX de Jean Brindesi sobro la vida cotidiana d'Istambul amuesen vendedores '''simit''' nes cais.<ref>Jean Brindesi, Illustrations de Elbicei atika. Musée des anciens costumes turcs d'Istanbul, Paris: Lemercier, [1855]</ref> Warwick Goble fixo una ilustración de el vendedores '''simit''' d'Istambul en 1906. <ref>Alexander Van Millingen, Constantinople (London: Black, 1906) <nowiki>https://www.gutenberg.org/files/39620/39620-h/39620-h.htm</nowiki></ref> Sosprendentemente, el '''simit''' ye bien similar a los bagels retorcigañaos espolvoriscaos con sésamu que se vienden a principios del sieglu XX en Polonia. Los '''Simit''' tamién se vienden na cai en cestes o carrinos, como entós vendíense los bagels. Los güigures de Xinjiang en China esfruten d'una forma de bagel conocida como '''girdeh nan''' (del persa, que significa pan redondo), que ye un tipu de '''nan''', el pan que se come en Xinjiang. <ref>Allen, Thomas B. (March 1996). Xinjiang. ''National Geographic Magazine'', p. 36–37</ref> == Referencies culturales == "Bagel" ye tamién un términu Yeshivish para dormir 12 hores siguíes, por casu, "Dormí un bagel anueche". Hai delles opiniones sobro l'orixe d'esti términu. Puede ser una referencia al fechu de que la masa de bagel tien que "reposar" mientres siquier 12 hores ente l'entemecíu y l'enfornáu [40] o a cencielles al fechu de que la manecilla de les hores nun reló traza la forma d'un bagel nel intre de 12 hores. Y en yiddish ye popular el dichu <nowiki>''enforna mentires como bagels''</nowiki>, (ער באַקט ליגנס אַזוי ווי בייגל) col significáu de que diz munches mentires. En tenis, un "bagel" refierse a un xugador que gana un set 6-0; ganar un partíu 6-0, 6-0, 6-0 denominar "rosquía triple". [41] '''Bublitchki''' o '''bagelach''' ye'l títulu d'un famosu cantar rusu y yiddish escrita en Odessa na década de 1920. Les ''Barry Sisters'' xuntu cola ''Ziggy Elman'' ''Orchestra'' fixiéronlu popular nos Estaos Xuníos en 1939. Hasta güei pertenez al repertoriu de músicos klezmer, jazz y pop. == Bibliografía == * Balinska, Maria (2008). ''The Bagel: The Surprising History of a Modest Bread'', Yale University Press, November 2008, <nowiki>ISBN 0-300-11229-7</nowiki>, <nowiki>ISBN 978-0-300-11229-0</nowiki> * Bagels Return To the Lower East Side (origin of American bagels) * The Bagel's History on H2G2 * Einstein, Brothers. The History of Bagels, October 20, 2009 * Nathan, Joan. A Short History of Bagels, Slate, November 12, 2008 * Weinzweig, Ari. The Secret History of Bagels, The Atlantic, March 26, 2009 == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Gastronomía]] dlp7zfjt9hcqfnx4x2o22v3ehp1355y 4 256849 3706771 3706672 2022-08-12T16:30:24Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki <div style="display:block;border:1px solid #5da95d; vertical-align:top;width:100%; background-color:#f9f9ff;margin-bottom:10px;margin-top:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; box-shadow: 8px 8px 8px #CCC"> <div style="height:22px; border-bottom:1px solid #5da95d; padding:0px; background:#b9f3b9; color:#000000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;"> <div class="center"><b>Persones finaes de recién</b></div></div> {{Wikidata list |1=Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién/portada |sparql=SELECT ?item ?dob ?dod (CONCAT(" <small>", STR(ROUND(FLOOR((?dod - ?dob) / "365.2425"^^xsd:decimal))), "&nbsp;años</small>") AS ?s3) WHERE { SELECT ?item ?stct ?slct (MAX(?dod1) AS ?dod) (SAMPLE(?dob1) AS ?dob) WHERE { ?item wdt:P570 ?dod1. FILTER(?dod1 > "2021-11-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime) FILTER((?dod1 > ((NOW()) - "P32D"^^xsd:duration)) && (?dod1 < (NOW()))) FILTER(NOT EXISTS { ?item wdt:P1087 _:b4. }) ?item wdt:P31 wd:Q5; wikibase:statements ?stct; wikibase:sitelinks ?slct. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob1. } FILTER(EXISTS { ?article schema:about ?item; schema:isPartOf <https://ast.wikipedia.org/>. }) } GROUP BY ?item ?stct ?slct ORDER BY DESC (?dod) LIMIT 8 } ORDER BY DESC (?dod) |section= |columns=label,description,P570,qid,?s3 |thumb=130 |min_section= |links=local |row_template=Wikidata list/portada |skip_table=1 |autolist=fallback |short = true |chart=true |minimal=1 }} {{Wikidata list/portada | label = [[Carmen Gómez Ojea]] | desc = escritora asturiana (1945–2022) | p570 = 2022-08-10 | qid = Q5752545 | s3 = <small>76&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Olivia Newton-John]] | desc = cantante y actriz británico-australiana (1948–2022) | p570 = 2022-08-08 | qid = Q185165 | s3 = <small>73&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[David McCullough]] | desc = historiador y escritor d'Estaos Xuníos (1933–2022) | p570 = 2022-08-07 | qid = Q374610 | s3 = <small>89&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Adriana Roel]] | desc = actriz mexicana (1934–2022) | p570 = 2022-08-04 | qid = Q5658374 | s3 = <small>88&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Vin Scully]] | desc = periodista y comentarista deportivu d'Estaos Xuníos (1927–2022) | p570 = 2022-08-02 | qid = Q2422581 | s3 = <small>94&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Hugo Fernández]] | desc = futbolista uruguayu | p570 = 2022-08-01 | qid = Q325975 | s3 = <small>77&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Bill Russell]] | desc = xugador de baloncestu d'Estaos Xuníos (1934–2022) | p570 = 2022-07-31 | qid = Q242185 | s3 = <small>88&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Fidel V. Ramos]] | desc = militar y políticu filipín (1928–2022) | p570 = 2022-07-31 | qid = Q215351 | s3 = <small>94&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list end}} </div> 2b4tkllm133981ml5yzecunrhcgbdqj 3706826 3706771 2022-08-13T01:31:09Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki <div style="display:block;border:1px solid #5da95d; vertical-align:top;width:100%; background-color:#f9f9ff;margin-bottom:10px;margin-top:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; box-shadow: 8px 8px 8px #CCC"> <div style="height:22px; border-bottom:1px solid #5da95d; padding:0px; background:#b9f3b9; color:#000000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;"> <div class="center"><b>Persones finaes de recién</b></div></div> {{Wikidata list |1=Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién/portada |sparql=SELECT ?item ?dob ?dod (CONCAT(" <small>", STR(ROUND(FLOOR((?dod - ?dob) / "365.2425"^^xsd:decimal))), "&nbsp;años</small>") AS ?s3) WHERE { SELECT ?item ?stct ?slct (MAX(?dod1) AS ?dod) (SAMPLE(?dob1) AS ?dob) WHERE { ?item wdt:P570 ?dod1. FILTER(?dod1 > "2021-11-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime) FILTER((?dod1 > ((NOW()) - "P32D"^^xsd:duration)) && (?dod1 < (NOW()))) FILTER(NOT EXISTS { ?item wdt:P1087 _:b4. }) ?item wdt:P31 wd:Q5; wikibase:statements ?stct; wikibase:sitelinks ?slct. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob1. } FILTER(EXISTS { ?article schema:about ?item; schema:isPartOf <https://ast.wikipedia.org/>. }) } GROUP BY ?item ?stct ?slct ORDER BY DESC (?dod) LIMIT 8 } ORDER BY DESC (?dod) |section= |columns=label,description,P570,qid,?s3 |thumb=130 |min_section= |links=local |row_template=Wikidata list/portada |skip_table=1 |autolist=fallback |short = true |chart=true |minimal=1 }} {{Wikidata list/portada | label = [[Anne Heche]] | desc = actriz estauxunidense | p570 = 2022-08-12 | qid = Q234610 | s3 = <small>53&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Carmen Gómez Ojea]] | desc = escritora asturiana (1945–2022) | p570 = 2022-08-10 | qid = Q5752545 | s3 = <small>76&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Olivia Newton-John]] | desc = cantante y actriz británico-australiana (1948–2022) | p570 = 2022-08-08 | qid = Q185165 | s3 = <small>73&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[David McCullough]] | desc = historiador y escritor d'Estaos Xuníos (1933–2022) | p570 = 2022-08-07 | qid = Q374610 | s3 = <small>89&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Adriana Roel]] | desc = actriz mexicana (1934–2022) | p570 = 2022-08-04 | qid = Q5658374 | s3 = <small>88&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Vin Scully]] | desc = periodista y comentarista deportivu d'Estaos Xuníos (1927–2022) | p570 = 2022-08-02 | qid = Q2422581 | s3 = <small>94&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Hugo Fernández]] | desc = futbolista uruguayu (1945–2022) | p570 = 2022-08-01 | qid = Q325975 | s3 = <small>77&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Fidel V. Ramos]] | desc = militar y políticu filipín (1928–2022) | p570 = 2022-07-31 | qid = Q215351 | s3 = <small>94&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list end}} </div> q2x5fzu99000dxeazdq2zqytsnnr1ux 10 257625 3706767 3706260 2022-08-12T16:14:29Z YoaR 37624 Esfacer la revisión 3706260 de [[Special:Contributions/Omarete|Omarete]] ([[User talk:Omarete|alderique]]) Esti cambéu fai que salga una llinia en blancu n'algunos artículos wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{#property:P373}}|* {{commonscat}}}}{{#if:{{#property:P856}} |{{#invoke:Wikidata|claim|property=P856|formatting=table |qualifier=P407 |rowformat=* [$0 Sitiu web oficial] $1 |rowsubformat1=({{((}}EN{{!}}$1{{))}}) |colformat1=label}}}} {{IMDb nome}} {{Find a Grave}} {{Facebook}} {{Twitter}} {{Instagram}}</includeonly><noinclude>{{documentación}}</noinclude> jh89eqw9yga2a1rs7xdv6jja93ch59s 3706769 3706767 2022-08-12T16:24:35Z YoaR 37624 Esfacer la revisión 3706767 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]]) wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{#property:P373}}|* {{commonscat}}}} {{#if:{{#property:P856}}|{{#invoke:Wikidata|claim|property=P856|formatting=table |qualifier=P407 |rowformat=* [$0 Sitiu web oficial] $1 |rowsubformat1=({{((}}EN{{!}}$1{{))}}) |colformat1=label}}}} {{IMDb nome}} {{Find a Grave}} {{Facebook}} {{Twitter}} {{Instagram}}</includeonly><noinclude>{{documentación}}</noinclude> 0btsrx7l8d2uwi0oaij79wkyeqx7a4b 14 258381 3706757 2022-08-12T15:30:28Z Omarete 35 Páxina creada con «[[Categoría:Empreses d'América|Peru]] [[Categoría:Empreses por estáu|Peru]] [[Categoría:Economía de Perú]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Empreses d'América|Peru]] [[Categoría:Empreses por estáu|Peru]] [[Categoría:Economía de Perú]] njgqukpcvumrht14g7yyzmh1jgwcij9 0 258382 3706778 2022-08-12T16:42:55Z YoaR 37624 Redirixendo a [[Acordión]] wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[acordión]] 8yl6jhqmoaj37itmg0g96wk8pf6ci0m