Wikipedia astwiki https://ast.wikipedia.org/wiki/Portada MediaWiki 1.39.0-wmf.25 first-letter Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikipedia Wikipedia alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique Accesoriu Accesoriu alderique Accesoriu definición Accesoriu definición alderique 0 85089 3710090 3514087 2022-08-19T16:44:18Z Archaeodontosaurus 5759 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | image = Enyo taedium taedium BMNHE273032 male up.jpg | image width = 250px | image caption = Macho specimen of ''Enyo taedium taedium'' | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Arthropoda]] | classis = [[Insecta]] | ordo = [[Lepidoptera]] | familia = [[Sphingidae]] | genus = ''[[Enyo (moth)|Enyo]]'' | species = '''''E. taedium''''' | binomial = ''Enyo taedium'' | binomial_authority = [[William Schaus|Schaus]], 1890 | synonyms = *''Epistor taedium reconditus'' <small>Kernbach, 1957</small> *''Epistor taedium australis'' <small>Rothschild & Jordan, 1903</small> }} '''''Enyo taedium''''' ye una especie de poliya de la familia [[Sphingidae]]. Foi descrita por Schaus, en 1890.<ref>{{Cita web|url=http://www.cate-sphingidae.org/taxonomy/Enyo/taedium.html|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121109093447/http://www.cate-sphingidae.org/taxonomy/Enyo/taedium.html|fechaarchivu=2012-11-09|títulu=Enyo taedium Schaus, 1890 sec CATE Sphingidae, 2009|editorial=Cate-sphingidae.org|fechaaccesu=2011-10-19}}</ref> Sábese que vuela en [[Méxicu]] y sur de [[Belize]] hasta [[Costa Rica]], [[Ecuador]] y norte de [[Venezuela]], [[El Salvador]], [[Panamá]] y [[Colombia]].<ref>[http://sphingidae.myspecies.info/taxonomy/term/922] Enyo taedium Schaus, 1890, Sphingidae Taxonomic Inventory.</ref> Los adultos vuelen dende principiu de mayu en [[Costa Rica]]. Les [[canesba|canesbes]] aliméntense probablemente de ''Vitus tiliifolia'' y otros miembros del [[Vitaceae]] y [[Dilleniaceae]] families, como ''Vitis'', ''Cissus rhombifolia'' y ''Ampelopsis'', ''Tetracera volubilis'', ''Curatella americana'', ''Tetracera hydrophila'' y ''Doliocarpus multiflorus.'' ''Ludwigia''  de la familia [[Onagraceae]] que tamién pueden ser una posible planta güespede.<ref>{{Cita web|url=http://www.silkmoths.bizland.com/etaedtae.htm|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121010102440/http://www.silkmoths.bizland.com/etaedtae.htm|fechaarchivu=2012-10-10|fecha=2011-05-20|títulu=Silkmoths|editorial=Silkmoths.bizland.com|fechaaccesu=2011-10-19}}</ref> == Sinonimies == * Epistor taedium reconditus (Kernbach, 1957) * Epistor taedium australis (Rothschild & Jordan, 1903) == Subespecie == * ''Enyo taedium taedium'' ([[Méxicu]] y sur de [[Belize]] a [[Costa Rica]], [[Ecuador]] y norte de [[Venezuela]]) * ''Enyo taedium australis'' (Rothschild & Jordan, 1903) ([[Brasil]]) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commonscat}} [[Category:Enyo]] [[Category:Polinizadores]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Taxones ensin enllaz a Wikispecies]] {{control d'autoridaes}} aj2ld0xqqnohxhjqh80z3icflln84ta 0 98088 3710099 3698543 2022-08-19T21:40:25Z Omarete 35 removed [[Category:Videoxuegos con versiones alternatives]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{Referencies adicionales|videoxuegos|t=20161127191751}} {{videoxuegu}} {{nihongo|'''''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS''''' |{{Ruby-ja|大乱闘|だいらんとう}}スマッシュブラザーズ{{Ruby-ja|ｆｏｒＮｉｎｔｅｎｄｏ３ＤＳ|フォーニンテンドースリーディーエス}}| Dairantō Sumasshu Burazāzu fō Nintendō Surī Dī Esu}} y {{nihongo|'''''Super Smash Bros. for Wii U '''''| {{Ruby-ja|大乱闘|だいらんとう}}スマッシュブラザーズ{{Ruby-ja|ｆｏｒＷｉｉＵ|フォーウィーユー}}|Dairantō Sumasshu Burazāzu fō Wī Yū}} ye un [[videoxuegu de llucha]] desenvueltu por [[HAL Laboratory]] en xunto con [[Sora Ltd.]] y [[Bandai Namco Games]] y publicáu por [[Nintendo]]. Foi anunciáu per primer vegada nel [[Electronic Entertainment Expo 2011]]. Al igual que los sos predecesores, carauterizar pol sistema de xuegu, que consiste n'echar al oponente fuera del escenariu, y en llugar d'una barra de vida cuntamos con un mididor de porcentaxe, que indica cuanto dañu recibió l'oponente, y a más dañu, más fácil va ser echar al oponente fuera del escenariu, a diferencia d'un sistema de xuegu d'engarradiella tradicional onde se debe noquiar al oponente balerando la so barra de vida. El xuegu foi publicáu para [[Nintendo 3DS]] y [[Wii U ]]. El direutor y creador Masahiro Sakurai mentó na sesión de demos del E3 que dambes versiones van tener el mesmu plantel de personaxes sicasí, los escenarios sí van variar dependiendo de la versión.<ref>{{cita web |url=http://e3.gamespot.com/story/6317576/e3-2011-new-super-smash-bros-game-in-development|títulu=E3 2011: New Super Smash Bros. game in development |fechaaccesu=8 de xunu de 2012|autor=Makuch, Eddie|fecha=7 de xunu de 2012|editorial=Gamespot |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120427144323/http://e3.gamespot.com/story/6317576/e3-2011-new-super-smash-bros-game-in-development |fechaarchivu=27 d'abril de 2012}}</ref> Pa la versión de 3DS, Sakurai quería una esperiencia más "individual" y "personalizable" onde, hipotéticamente, el xugador podría utilizar un personaxe personalizáu y tener la opción de xubilo a la versión de Wii U .<ref>{{cita web |url=http://andriasang.com/comw97/iwata_asks_smash_bros/|títulu=Iwata Asks About Smash Bros. |fechaaccesu=10 de xunu de 2012|autor=Gantayat, Anoop|fecha=9 de xunu de 2012|editorial=Andriasang |urlarchivu=https://archive.is/20120729224105/http://andriasang.com/comw97/iwata_asks_smash_bros/ |fechaarchivu=29 de xunetu de 2012}}</ref><ref>{{cita web |url=http://supersmashbros.ign.com/articles/news/7987/First-details-about-the-next-Super-Smash-Bros-games-from-an-Iwata-Asks-interview|títulu=First details about the next Super Smash Bros. games from an Iwata Asks interview |fechaaccesu=9 de xunu de 2012|fecha=8 de xunu de 2012|editorial=IGN}}</ref> Magar tener nomes asemeyaos y xugabilidá idéntica, les versiones de [[Nintendo 3DS]] y [[Wii U ]] son oficialmente consideraes la cuarta y quinta entrega respeutivamente.<ref>{{cita publicación |apellíos=Schreier|nome=Jason|títulu=An In-Depth Chat With The Genius Behind Super Smash Bros.|url=http://kotaku.com/an-in-depth-chat-with-the-genius-behind-super-smash-bro-530744390 |fechaaccesu=22 de xunetu de 2017|periódicu=Kotaku|idioma=en-US}}</ref> == Sistema de xuegu == === Smash === El xuegu cunta cola manera Smash, una manera de partida rápida de dos a cuatro xugadores, que pueden ser controlaos pola CPU. Esta manera cunta con delles opciones, que son: === Tiempu === Noquia al mayor númberu de rivales posible dientro de la llende de tiempu. Cada vez que noquies a un enemigu vas llograr un puntu (+1). Si te noquien o te caes del escenariu aposta (autodestrucción) vas perder un puntu (-1). Si dos o más xugadores empaten cuando s'acabe'l tiempu, van apostar un combate a muerte súbita nel que tolos participantes van empecipiar con un 300% de dañu. === Vides === Nun importa cuántes vegaes noquies a los tos adversarios, lo importante ye que sías el postreru participante que quede de pies. Vas Empezar con una cantidá predeterminada de vides que vas dir perdiendo una a una cada vez que te noquien. Si'l to númberu de vides apuerta a cero, vas quedar fora de combate. === Monedes === Esta regla solo ta disponible pa la versión de Wii U . El xugador qu'axunte la mayor cantidá de monedes dientro de la llende de tiempu va llograr la victoria. Cute a enemigos por que suelten monedes y recuéyiles. Vas Perder delles monedes si te noquien. === Smash especial === El Smash especial solo ta disponible na versión pa Wii U . Nesta manera puedes escoyer ente delles regles pa participar nun combate Smash. Puedes faer qu'haya combates per enerxía, fornir a los lluchadores con accesorios o faelos movese rápido, ente otres coses. El Smash especial nun ta disponible pa los combates online. Amás, na versión de Wii U hai una nueva manera llamada Smash pa 8,<ref>{{cita publicación |apellíos=Schreier|nome=Jason|títulu=Wow, Super Smash Bros. Wii U Will Have Eight-Player Battles|url=http://kotaku.com/wow-super-smash-bros-wii-u-will-have-eight-player-bat-1650041623 |fechaaccesu=19 de xunetu de 2017|periódicu=Kotaku|idioma=en-US}}</ref> nel cual pueden xugar 8 xugadores simultáneamente con cualesquier de los controles disponibles (Gamepad, Wii U Pro Controller, mandu de Gamecube+adaptador, etc.). === Smashventura === Ye una manera esclusiva pa la versión de [[Nintendo 3DS]], equí'l xugadores muévense y ganen enemigos (de manera similar a la manera aventura de [[Super Smash Bros. Melee]] y l'Emisariu Subespacial de [[Super Smash Bros. Brawl]]) mientres ganen habilidaes que van soltando estos cuando les derrotes o tamién s'atopen n'arques, con una llende de tiempu de 5 minutos, a la fin los xugadores tienen d'enfrentase al retu (lluchar, correr, saltar, etc) pa ver quien llogra'l primer llugar.<ref>{{cita web |url=http://www.siliconera.com/2014/04/08/super-smash-bros-3ds-exclusive-mode-called-smash-run/|títulu=Super Smash Bros. For 3DS Has An Exclusive Mode Called “Smash Run” |fechaaccesu=19 de xunetu de 2017|fecha=8 d'abril de 2014|sitiuweb=Siliconera}}</ref> === Mundu Smash === Ye una manera esclusiva pa la versión de Wii U , equí débese escoyer un [[Mii]] y débense mover nun tableru pa ganar habilidaes nos caxellos, ganando enemigos y xefes, cuando los miis atópense tienen d'engarrar colos peleadores qu'adquirieren nel tableru, puede escoyese ente usar al peleador o que sía controláu por un CPU, quien pierda va perder el so peleador y va ser refundiáu a otru caxellu, dempués de la última vez podrá engarrase colos peleadores adquiríos y ganar premiu si gánase. === Manera Clásica (La sienda del guerreru) === Esta manera atópase en "xuegos y demás", na versión de 3DS tienes d'escoyer el camín que'l to peleador tien de siguir y atopate col to oponente, para na ronda final enfrentate a Master Hand y Crazy Hand (dependiendo la dificultá y el camín que s'escueya), na versión de Wii U tienes de mover el troféu del to peleador escontra un troféu oponente y engarrar, de xemes en cuando va apaecer un peleador más fuerte reemplazando al qu'escoyisti, por casu, unu xigante o unu de metal, a la fin, Master Hand va apaecer xunto a Crazy Hand (dependiendo la dificultá), si nun hai continuaciones, puedes llevate tolos tos premios. === Retos a la carta === Equí apaecen los retos Crazy Hand, nel cual vas tener qu'engarrar con munchos peleadores por veces y ganar premios, a la fin, enfrentes a Crazy Hand (y Master Hand, dependiendo les veces sobreviviendo), si pierdes, vas perder munchos premios, tamién tán los retos Master Hand, cola esceición de que nun enfrentes a Master Hand y puedes retirate cuando quieras, pa retos Crazy Hand hai que pagar 5000G anque tamién puedes usar Entraes pa Retos Crazy Hand, tamién hai que pagar en Retos Master Hand. === Lleendes de la llucha (All-Star) === Ye una manera yá presente en Melee y Brawl, tien de lluchase con tolos peleadores en ciertu orde con ciertu númberu d'oxetos pa recuperase. Dependiendo la manera escoyida y nun fallar la vida, si perder va ser el fin del xuegu. === Eventos === Una manera yá presente en Melee y Brawl, tien de superase los desafíos que contienen oxetivos específicos, con daqué pa da-y dificultá, pa rutes secretes tienen de desbloquiase personaxes. === Estadiu === Equí apaecen los minixuegos "Béisbol Smash" y "Bomba Smash", amás de la manera asalto nel que se debe engarrar col equipu Mii, yá presente en Melee y Brawl, onde se debía engarrar contra numberosos modelos 3D [[wireframe]] de llucha y los aliaos, respeutivamente. === Clásicos === Nesta manera, pueden xugase demos de títulos clásicos de consoles de Nintendo, por un tiempu llindáu. Solo ta disponible pa la versión de Wii U . Los clásicos tomen títulos de NES, SNES y Game Boy. Esta manera solo ta disponible en Wii U . {| class="wikitable sortable" |- ! Títulu !! Plataforma |- | Wrecking Crew || NES |- | Super Mario Bros. || NES |- | Balloon Fight || NES |- | Metroid || NES |- | Kid Icarus || NES |- | The Legend Of Zelda || NES |- | Donkey Kong || Arcade/NES |- | Zelda II: The adventure of Link || NES |- | Mega Man 2 || NES |- | Super Mario World || SNES |- | F-Zero || SNES |- | Pilotwings || SNES |- | Kirby´s Dream Land || Game Boy |- | Super Mario Kart || SNES |- | Super Mario Bros: The Lost Levels || NES |- | Pac-Man || NES |- | Super Metroid || SNES |- | Kirby Super Star || SNES |- | Fire Emblem: Ankoku Ryu to hikari non tsuguri || NES |- | Punch-Out!! Featuring Mr. Dream || NES |- | Dr. Mario || Game Boy |- | Earthbound || SNES |- | Kirby´s Adventure || NES |- | Mario & Yoshi || SNES |} === Ayalgueru === Esta manera atópase en trofeos, ye una manera nel qu'hai que destruyir bloques hasta llegar a a fiebre y llograr trofeos, pieces personalizables y dineru, precísase pagar pa poner tiempu. === Internet === Nesta manera coneutar a [[Nintendo Network]] pa lluchar "Por diversión", "Pola fama" y "Conquista" con xugadores de distintos llugares. == Personaxes == === Personaxes iniciales === El xuegu consta de 58 personaxes los cualos 38 iniciales (41 na versión de Wii U ), 11 secretos (8 na versión de Wii U ) y 7 descargables. {| {{tablaguapa}} |- ! Personaxe!! Serie |- | [[Mario]] || [[Super Mario Bros.]] |- | [[Luigi]] || [[Super Mario Bros.]] |- | [[Peach]] || [[Super Mario Bros.]] |- | [[Bowser]] || [[Super Mario Bros.]] |- |[[Yoshi]] |[[Super Mario Bros]]. / [[Yoshi's Island|Yoshi´s Island]] |- |[[Rosalina_(Mario)|Rosalina]] & Luma |[[Super Mario Bros.]] |- |'''[[Bowser Jr.]]/[[Koopalings]]''' (inicial en Wii U ) |[[Super Mario Bros.]] |- |'''[[Wario]]''' |[[WarioWare]] |- |[[Donkey Kong]] |[[Donkey Kong]] |- |[[Diddy Kong]] |[[Donkey Kong]] |- |'''[[Mr. Game & Watch]]''' |[[Game & Watch]] |- |[[Little Mac (Punch-Out!!)|Little Mac]] |[[Punch-Out!!]] |- |[[Link]] |[[The Legend of Zelda]] |- |[[Zelda]] |[[The Legend of Zelda]] |- |Sheik |[[The Legend of Zelda]] |- |'''[[Ganondorf]]''' (inicial en Wii U ) |[[The Legend of Zelda]] |- |Toon Link |[[The Legend of Zelda]] |- |[[Samus Aren]] |[[Metroid]] |- |[[Samus Aren|Samus Aren Traxe Zero]] |[[Metroid]] |- |[[Pit]] |[[Kid Icarus]] |- |Palutena |[[Kid Icarus]] |- |[[Marth]] |[[Fire Emblem]] |- |[[Ike]] |[[Fire Emblem]] |- |Robin/Daraen |[[Fire Emblem]] |- |'''[[Duck Hunt]]''' |[[Duck Hunt]] |- |[[Kirby]] |[[Kirby]] |- |[[Rei Dedede]] |[[Kirby]] |- |[[Meta Knight]] |[[Kirby]] |- |[[Fox McCloud]] |[[Star Fox]] |- |'''[[Falco Lombardi]]''' |[[Star Fox]] |- |[[Pikachu]] |[[Pokémon]] |- |[[Charizard]] |[[Pokémon]] |- |[[Lucario]] |[[Pokémon]] |- |'''[[Jigglypuff]]''' (inicial en Wii U ) |[[Pokémon]] |- |[[Greninja]] |[[Pokémon]] |- |'''[[R.O.B.]]''' |[[R.O.B.]] |- |'''[[Ness]]''' (inicial en Wii U ) |[[EarthBound]] (Mother) |- | [[Capitan Falcon]] || [[F-Zero]] |- | [[Aldeanu|Villager]]|| [[Animal Crossing]] |- | [[Capitán Olimar|Olimar]]/Alph || [[Pokémon|Pikmin]] |- | Wii Fit Trainer || [[Wii Fit]] |- | Shulk || [[Xenoblade Chronicles]] |- |'''[[Dr. Mario]]''' |[[Dr. Mario]] |- |'''Dark Pit''' |[[Kid Icarus]] |- |'''Lucina''' |[[Fire Emblem]] |- | [[Pac-Man]] || [[Pac-Man]] |- | [[Mega Man]] || [[Mega Man]] |- | [[Sonic]] || [[Sonic the Hedgehog]] |- | [[Mii]] (Peleador/Espadachin/Tirador) || [[Super Smash Bros.]] |} * Los nomes en '''Negrines''' indiquen que son personaxes secretos. *Alph y los Koopalings son traxes de Olimar y Bowser Jr. respeutivamente, los sos movimientos nun camuden n'absolutu. === Personaxes DLC === Los siguientes personaxes fueron añedíos al xuegu como conteníu descargable de pagu: {| {{tablaguapa}} |- ! Personaxe!! Serie |- | [[Mewtwo]] || [[Pokemon]] |- | [[Lucas (EarthBound)|Lucas]] || [[Earthbound]] |- | [[Roy (Fire Emblem)|Roy]] || [[Fire Emblem]] |- | [[Ryu (Street Fighter)|Ryu]] || [[Street Fighter]] |- | [[Cloud Strife|Cloud]] || [[Final Fantasy]] |- | Corrin || [[Fire Emblem]] |- | [[Bayonetta (personaxe)|Bayonetta]] || [[Bayonetta]] |} [[Mewtwo]] foi confirmáu como DLC, salió'l 15 abril de 2015 gracies a una promoción del [[Club Nintendo]], que va dexar a aquellos que mercaren y rexistraren los xuegos de 3DS y Wii U , van poder tener a Mewtwo de baldre, nun direutu esclarióse que podríen mercar a Mewtwo. Malapenes l'estrenu del personaxe Mewtwo diose conocer el trailer de Lucas pa xunu del 2015. Igualmente confirmóse'l Smash Bros. Fighter Ballot, un sitiu web onde fans prodrán unviar votos por que'l personaxe qu'ellos quieran, pueda ser añedíu depués como DLC, el sitiu cuetu'l 3 d'ochobre del 2015. El día 14 de xunu amás de [[Lucas (EarthBound)|Lucas]]; [[Roy (Fire Emblem)|Roy]] y [[Ryu (Street Fighter)|Ryu]] fueron confirmaos y llanzaos como nuevos personaxes DLC xustu al acabar la emisión del Smash Bros Direct. Mientres el Direct realizáu mientres 12 de payares del 2015, al terminar, confirmar a [[Cloud Strife]] de la saga Final Fantasy. Nel Direct final del xuegu del 15 d'avientu del 2015 confirmóse que [[Corrin]] de Fire Emblem Fates va formar parte de la plantía de personaxes.<ref>{{cita publicación |apellíos=Hernandez|nome=Patricia|títulu=Smash Bros. Is Getting A New Fire Emblem Character, Corrin|url=http://kotaku.com/smash-bros-is-getting-a-new-fire-emblem-character-1748201671 |fechaaccesu=19 de xunetu de 2017|periódicu=Kotaku|idioma=en-US}}</ref> Más tarde tamién foi confirmada [[Bayonetta]], l'últimu personaxe del xuegu, amás indicóse que foi la ganadora del Smash Ballot por cuenta de que foi númberu 1 nes llistes d'Europa y tar dientro del top 5 dientro d'América. Al igual que Corrin, los personaxes van ser adquiríos a partir del 3 de febreru del 2016.<ref>{{cita publicación |apellíos=Schreier|nome=Jason|títulu=Bayonetta Is Coming To Super Smash Bros.|url=http://kotaku.com/bayonetta-is-coming-to-super-smash-bros-1748205074 |fechaaccesu=19 de xunetu de 2017|periódicu=Kotaku|idioma=en-US}}</ref> === Personaxes Refugaos === Nesta entrega hubo personaxes que pensaron incluyise pero a la fin fueron refugaos, dichu pol mesmu creador del xuegu, Masahiro Sakurai na seición de la revista xaponesa, [[Famitsū|Famitsu]], o tamién polos datos del xuegu siendo descifraos: *Ice Climbers: Esta pareya del clásicu títulu de la NES, diben tornar a esta entrega de Smash Bros., pero'l xuegu en versión de Wii U , nun presentaba nengún problema al ser emuláu con 8 personaxes simultáneamente, en casu contrariu, la versión de 3DS, nun podía emular a estos faciendo que'l xuegu conxelárase, polo que l'equipu nun quería personaxes esclusivos, asina que a optó por refugar los d'esta entrega, un glitch na versión de 3DS, al xugar col Villager, puede escuchase al públicu glayar: "¡Nana, Popo!", polo que s'afayó que lo que quedó d'ellos nel xuegu, foi un troféu, cantares de les versiones anteriores del xuegu y el so iconu. *Wolf: Esti antagonista de Star Fox, diba tornar a estes versiones, pero l'equipu empezó'l so desenvolvimientu a media etapa del xuegu, polo que nun quixeron incluyilo por cuenta de que yá yeren munchos clones dientro del xuegu y nun había más tiempu de desenvolvimientu, quedando un troféu y cantares d'esti personaxe de la versión pasada, Brawl. *Takamaru: Esti personaxe del xuegu, The Mysterious Murasame Castle, diba ser un personaxe seleccionable nes 2 versiones, pero Sakurai esplica qu'esto non se concretó por cuenta de que nun había abondu tiempu pal desenvolvimientu de personaxes entamaos dende'l principiu, polo que lo incluyó como ayudante y un troféu. *Pilotu de Pilotwings: Sakurai tenía la idea d'incluyir a un personaxe de Pilotwings, polo qu'incluyó un escenariu y cantares, pero esti tenía poco tiempu pa desenvolver un personaxe que nun tenía un modelu esistente. == Xefes == Nel xuegu hai distintos xefes qu'apaecen nel escenariu pa dar dificutad al combate, tamién se deben ganar en mundu smash pa llograr habilidaes. === Ridley (Wii U ) === Atópase na Pirósfera, te ataca con un vuelu circular, fueu y arañazos. Al ser derrotáu ye sacáu del escenariu como los personaxes normales. esti xefe apaez solo na versión de Wii U . === Yellow Devil === Ye un xefe que s'atopa nel castiellu del Dr. Willy, namái se teletransporta y dispara col so güeyu, al ser derrotáu causa una esplosión qu'estropia al xugador. === Rei de les Tiniebles (3DS) === Ye un xefe que s'atopa en Rescate Mii, apaez pol escenariu pa lluchar contra'l xugadores, dacuando al glayar apurre una habilidá temporal a un xugador al azar (velocidá, aumentu d'ataque o aumentu de defensa), al ser derrotáu causa una esplosión qu'estropia al xugador. === Cara Metálica (Wii U ) === Ye un xefe que s'atopa nes Llanures de Gaur, como ataque inicial fai un vuelu circular, intenta entartallate, dispara a xugadores alloñaos y da arañazos a xugadores cercanos, al ser derrotáu causa una esplosión qu'estropia al xugador. === Master Hand === Ye un xefe que s'atopa nel escenariu Destino Final, puede lluchase con él na sienda del guerreru y en retos Crazy Hand (dependiendo de les veces sobrevivíes), ataca coles habilidaes demostraes en xuegos anteriores, por casu, puede llanzar un láser del so deu y estrumir al xugador, amás tien nueves habilidaes, por casu, chasquea los deos amoriando o llanzar al xugador y depués llanza plataformes que van xubiendo hasta sacar al xugador del escenariu o llanza una rabasera d'aire. === Crazy Hand === Atopar nel mesmu llugar que Master Hand, siendo'l so contraparte, puede lluchase con él na sienda del guerreru (dependiendo de la dificultá) y en retos Crazy Hand, al igual que Master Hand ataca con habilidaes qu'usó n'apaiciones anteriores, por casu, tirar bombes colos sos deos y caminar como araña, tamién tien habilidaes nueves, siendo agora capaz de clavar aguyes nel suelu y estrozar una parte de la pantalla, absorbiendo al xugador. === Master Core === Ye un xefe esclusivu pa la sienda del guerreru (dependiendo la dificultá), dempués de quitar daqué d'enerxía a Master Hand y Crazy Hand, Crazy Hand sume y de Master Hand sale gurriana negra que se convierte nun gran colosu, un cuadrúpedu, una combinación de 4 dagues y un sable, una retruca poderosa del peleador controláu, nuna fortaleza con 4 nucleos y finalmente, nun orbe qu'hai que sacar del escenariu pa ganar, pero si recibe cierta cantidá de dañu, levita y se autodestruye causando un poderosu impautu. == Escenarios == El xuegu consta d'un total de 84 escenarios considerando dambes versiones por separáu, los escenarios que dambes versiones comparten y los escenarios descargables gratuitos y pagables. La versión pa Wii U tien en total 55 Escenarios, dientro d'estos, 41 iniciales, 6 desbloqueables y 8 de paga. Cuenta con escenarios basaos en xuegos de consoles de sobremesa (NES, SNES, Nintendo 64, Gamecube, Wii o la mesma Wii U ). amás de tener escenarios de les anteriores franquicies de [[Super Smash Bros. (serie)|Super Smash Bros.]] Amás contién escenarios antiguos con cambeos, este ye'l casu del escenariu Zona Extraplana X el cual ye una fusión ente les sos predecesores de la franquicia o'l templu de The Legend of Zelda el cual actualizó les sos gráfiques. Tocantes a la versión de 3DS, tien un total de 42 escenarios, 27 iniciales 7 desbloqueables, y 7 de paga. A diferencia de los escenarios de la versión de Wii U , na versión de 3DS amás d'atopamos escenarios antes vistos na saga, tamién hai escenarios provenientes de xuegos de la llinia Nintendo DS/3DS y Game Boy como [[The Legend of Zelda: Spirit Tracks]], [[New Super Mario Bros. 2]], [[Pokémon X y Y]], [[Kirby's Dream Land]], [[Fire Emblem: Awakening]], [[Nintendogs]] ente otros. === Wii U === {| {{tablaguapa}} |- ! Escenariu!! Xuegu d'orixe Gran Campu de Batalla || [[Super Smash Bros.]] |- | Miiverse || [[Miiverse]] |- | Sala de Wii Fit || [[Wii Fit]] |- | Vergel de la esperanza || [[Pikmin 3]] |- | Pilotwings|| [[Pilotwings]] |- | Pirosfera || [[Metroid: Other M]] |- | Zona Windy Hill || [[Sonic Lost World]] |- | Galaxa de Mario || [[Super Mario Galaxy]] |- | Templu de Palutena || [[Kid Icarus: Uprising]] |- | Lliga Pokémon de Kalos || [[Pokémon X y Y]] |- | Reino Xampiñón O || [[New Super Mario Bros. U]] |- | Coliséu || [[Fire Emblem]] |- | El Gran Ataque de los Covarones || [[Kirby]] |- | Pac-Land || [[Pac-Man]] |- | Estación espacial || [[Star Fox: Assault]] |- | Gamer || [[Game & Wario]] |- | Reinu de la llana || [[Yoshi's Woolly World|Yoshi´s Woolly World]] |- | Islles Wuhu || [[Wii Sports]] |- | Zona Extraplana X || [[Game & Watch]] |- | Xungla Escandalosa || [[Donkey Kong Country Returns]] |- | Circuito Mario || [[Mario Kart 8]] |- | Altárea || [[The Legend of Zelda: Skyward Sword]] |- | Wrecking Crew || [[Wrecking Crew]] |- | Selva Kongo (64)|| [[Donkey Kong Country]] |- | Templu (Melee) || [[The Legend of Zelda]] |- | Isla de Yoshi (Melee) || [[Super Mario World]] |- | Onett (Melee) || [[EarthBound]] |- | Circuito Mario (Brawl) || [[Mario Kart]] |- | Ciudá Delfino (Brawl) || [[Super Mario Sunshine]] |- | Circuito Mario (Brawl) || [[Mario Kart]] |- | Mansion Luigi (Brawl) || [[Luigi's Mansion]] |- | Gran Ponte de Eldin (Brawl) || [[The Legend of Zelda: Twilight Princess]] |- | Norfair (Brawl) || [[Metroid]] |- | Port Town Aero Dive (Brawl) || [[F-Zero]] |- | Hal Abarda (Brawl) || [[Kirby]] |- | Sistema Lylat (Brawl) || [[Star Fox]] |- | Estadiu Pokemon 2 (Brawl) || [[Pokémon]] |- | Castiellu Asediado (Brawl) || [[Fire Emblem]] |- | Reinu del cielu (Brawl) || [[Kid Icarus]] |- | Pueblu Smash (Brawl) || [[Animal Crossing]] |- | 75 M (Brawl) || [[Donkey Kong]] |- |} === Nintendo 3DS === {| {{tablaguapa}} |- ! Escenariu!! Xuegu d'orixe |- | Gerudo Valley || [[The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D]] |- | Tren de los Dioses || [[The Legend of Zelda: Spirit Tracks]] |- | Casa rural || [[Nintendogs]] |- | Rescate Mii || [[Plaza Mii de StreetPass|Plaza Mii de Street Pass]] |- | Coliséu de Regna Ferox || [[Fire Emblem: Awakening]] |- | 3D Land || [[Super Mario 3D Land]] |- | Monte Xénesis|| [[Kid Icarus: Uprising]] |- | Isla Tórtimer || [[Animal Crossing: New Leaf]] |- | Senda Arco Iris || [[Mario Kart 7]] |- | Torre Prisma || [[Pokémon X y Y]] |- | Balloon Fight || [[Balloon Fight]] |- | Pradería Monetaria || [[New Super Mario Bros. 2]] |- | Llaberintu|| [[Pac-Man]] |- | Tomodachi Life || [[Tomodachi Life]] |- | Paper Mario || [[Paper Mario]] |- | Palaciu de N || [[Pokémon Negru y Blanco]] |- | Dream Land || [[Kirby]] |- | PictoChat 2 || [[Nintendo DS]] |- | Mute City || [[F-Zero]] |- | Magicant || [[EarthBound]] |- | Xungla Graciosa (Melee) || [[Donkey Kong Country]] |- | Brinstar (Melee) || [[Metroid]] |- | Corneria (Melee) || [[Star Fox]] |- | WarioWare (Brawl) || [[WarioWare, Inc.: Mega Microgames!]] |- | Reino Xampiñón (Brawl) || [[Super Mario Bros.]] |- | Zona Extraplana 2 (Brawl) || [[Game & Watch]] |- | Green Hill Zone (Brawl) || [[Sonic the Hedgehog (Mega Drive)|Sonic the Hedgehog]] |- | Planeta Remotu (Brawl) || [[Pikmin]] |- | Yoshi's Island (Brawl) || [[Yoshi's Island]] |- |} === Escenarios de dambes versiones === {| {{tablaguapa}} |- ! Escenariu!! Xuegu d'orixe |- | Campu de batalla || [[Super Smash Bros.]] |- | Cuadriláteru || [[Punch-Out!!]] y [[Super Smash Bros.]] |- | Destín final || [[Super Smash Bros.]] |- | Castiellu del Dr. Wily || [[Mega Man 2]] |- | Llanura de Gaur || [[Xenoblade Chronicles]] |- | Duck Hunt || [[Duck Hunt]] |- |} === Escenarios DLC === Al igual que los personaxes, tamién amestaron nuevos escenarios nos que s'apuerten pagando en Nintendo Eshop, el 14 de xunu del 2015, xuntu colos personaxes de [[Lucas]], [[Ryu (Street Fighter)|Ryu]] y [[Roy]], tuvo a la venta l'escenariu retro Dream Land del [[Super Smash Bros.]] para Nintendo 64 y l'escenariu Castiellu de Suzaku que'l so esti laude gratuitu xuntu cola compra del personaxe [[Ryu (Street Fighter)|Ryu]]. El 31 de xunetu del mesmu añu asitiaron a la venta Castiellu de Hyrule y el Castiellu de Peach dambos tamién escenarios retro del [[Super Smash Bros.]] para Nintendo 64. El 30 de setiembre del 2015 promocionando'l xuegu, lliberaron a la venta l'escenariu Super Mario Maker pa dambes versiones y l'escenariu Barcu Pirata proveniente del [[Super Smash Bros. Brawl]] solo pa la Wii U . Na última presentación del xuegu, declararon que al igual que Ryu, los escenarios Midgar y La torre d'Umbra, van venir gratuitos colos sos respeutivos personaxes, esto ye Bayonetta y Cloud. Hai de solliñar, que nel intre del añu 2015 apaecieron nueves actualizaciones xuntu con escenarios gratuitos, tal casu de la Wii U col escenariu Miiverse asina tamién nel 3DS col escenariu de Duck Hunt. {| {{tablaguapa}} |- ! Escenariu!! Xuegu d'orixe |- | Suzaku|Castiellu de Suzaku || [[Street Fighter II]] |- | Super Mario Maker || [[Super Mario Maker]] |- | Midgar || [[Final Fantasy VII]] |- | Torre d'Umbra || [[Bayonetta]] |- | Dream Land|Dream Land (64) || [[Kirby's Dream Land]] |- | Castiellu de Hyrule|Castiellu de Hyrule (64) || [[The Legend of Zelda: Ocarina of Time]] |- | Castiellu de Peach|Castiellu de Peach (64) || [[Super Mario 64]] |- | Barcu Pirata (Brawl) (solo na versión de Wii U) || [[The Legend of Zelda: The Wind Waker]] |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == *[http://www.smashbros.com/ Web oficial] {{Tradubot|Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Super Smash Bros.]] [[Categoría:Videoxuegos de 2014]] [[Categoría:Videoxuegos de HAL Laboratory]] [[Categoría:Videoxuegos de Sora]] [[Categoría:Videoxuegos de Namco Bandai]] [[Categoría:Videoxuegos de Nintendo]] [[Categoría:Videoxuegos pa Nintendo 3DS]] [[Categoría:Videoxuegos pa Wii U]] [[Categoría:Videoxuegos de llucha]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] mtbdx5men8yoolo394rcqqc0ihxbvr6 0 98154 3710095 3617351 2022-08-19T21:38:07Z Omarete 35 removed [[Category:Videoxuegos con versiones alternatives]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{videoxuegu}} '''Nintendogs''' (ニンテンドッグス) ye un [[videoxuegu]] para [[Nintendo DS]] desenvueltu por [[Shigeru Miyamoto]], que'l so oxetivu ye curiar a un [[perru]] a lo llargo de la so vida. Un xuegu que dexa nel pasáu les [[mascota virtual|mascotes virtuales]] como'l [[Tamagotchi]], evolucionando en términos d'interaición ente'l xugador y el personaxe virtual, llegando a convertise nun simulador. Ente les sos diverses opciones, ta la d'interactuar colos cachorros virtuales per mediu de la pantalla táctil y el micrófonu colos que cunta'l sistema de [[Nintendo]]. Primeramente taba previstu que'l nome del videoxuegu fora ''Puppy Times'' n'[[Estaos Xuníos]], pero finalmente'l creadores decidir por dexar el nome xaponés Nintendogs, tamién pa occidente. Esisten cinco versiones del xuegu, caúna de les cualos cunta con seis races distintes (cinco na versión xaponesa). N'abril de [[2004]] llegaron les primeres trés a Xapón, ente que foi'l [[22 d'agostu]] de 2005, a América. N'Europa la so salida tuvo llugar el 7 d'ochobre de 2005. == Xugabilidá == El xuegu dexa una gran interaición ente'l xugador y la mascota gracies a les carauterístiques úniques de [[Nintendo DS]]. Per mediu de la pantalla táctil puede afalagase, xugar, pasiar o bañar al perru. Amás, faciendo usu de dicha pantalla y del micrófonu (con reconocencia de voz), pueden crease comandos de voz pa entrenar a la mascota y, asina, faer que realice trucos, aprienda'l so nome,... A última hora, pa comunicase y falar col cachorru per mediu de la voz. Ésti software utiliza'l reló internu del sistema, pa da-y realismu; d'esta manera, los perros actuaren d'alcuerdu a la hora del día en que sía utilizáu. Tamién puedes adomalo por que te faiga casu como por casu:puedes dici-yos que se siente, báltese y bien de coses más. El videoxuegu dispón tamién d'opciones pa coneutar con otra consola (''Manera Guau''), de forma que les mascotes virtuales interactúen ente sigo. Esta manera dexa la consola n'estáu d'envernía, creando un radiu d'aición dientro del cual búsquense persones que tengan una [[Nintendo DS]] col xuegu Nintendogs. El xugador puede llevar la consola nel bolsu mientres pasia pela cai, y cuando el ''Manera Guau'' detecte a otru usuariu de Nintendogs dientro de la so radio d'aición (30 metros, aprosimao), una lladrida va avisar y va empecipiase, optativamente, una sesión de chat y l'interaición ente les mascotes. Otru importante aspeutu del xuegu, son les competencies, que s'estremen en: * Obediencia * Axilidá * Atrapar el discu El programa namái dexa inscribise a tres competencies diaries. Al ganar en dalgún d'éstos eventos, prémiase-y a la mascota con un troféu, según dineru, col que'l xugador puede mercar les coses necesaries (comida, xampú, agua...), adquirir más cachorros, o remocicar la casa.Curiar y xugar cola to mascota tamién ye importante por que si nun xuegues con ella n'enforma tiempu puede escapase de casa, anque vuelve nunos díes. Cada concursu tien distintos niveles y caúnu más difícil. == Races disponibles == Conjuntamente, los cuatro versiones disponibles n'América y Europa (Llabrador & Friends, Dachshund & Friends, Chihuahua & Friends, Dalmata & Friends) cunten con 18 races. Nes versiones de [[Xapón]], hai una raza menos que nes sos contrapartes americanes. Nos cuatro ediciones pueden tenese toles races, yá sía, sacándoles per mediu del sistema de puntuación del xuegu, o conectándose al traviés del ''Manera Guau'' con otra versión. Esisten dos races secretes nes ediciones americano y europeo, el [[Dálmata (perru)|dálmata]] y el [[Jack Russell Terrier]], faciendo asina un total de 20 perros distintos. {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" width="500px" |+'''Versiones Europees''' |'''Llabrador y Compañía''' |'''Chihuahua y Compañía''' |'''Teckel y Compañía''' |'''Dálmata y Compañía |- |[[Llabrador Retriever]] |[[Chihuahua (perru)|Chihuahua]] |[[Teckel]] |[[Dálmata (perru)|Dálmata]] |- |[[Schnauzer miniatura|Schnauzer Miniatura]] |[[Pastor alemán]] |[[Golden Retriever]] |[[Beagle]] |- |[[Caniche Toy]] |[[Bóxer]] |[[Beagle]] |[[Yorkshire Terrier]] |- |[[Pembroke Welsh Corgi]] |[[Cavalier King Charles Spaniel]] |[[Pug|Carlino]] |[[Pastor Alemán]] |- |[[Pinscher Miniatura]] |[[Yorkshire Terrier]] |[[Husky siberianu]] |[[Golden Retriever]] |- |[[Shiba Inu]] |[[Pastor Shetland]] |[[Shih Tzu]] |[[Bóxer]] |} {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" width="500px" |+'''Versiones Estauxunidenses''' |'''Lab and Friends''' |'''Chihuahua and Friends''' |'''Dachshund and Friends''' |- |[[Llabrador Retriever]] |[[Chihuahua (perru)|Chihuahua]] |[[Dachshund|Dachshund Miniatura]] |- |[[Schnauzer Miniatura]] |[[Pastor Alemán]] |[[Golden Retriever]] |- |[[Poodle]] |[[Bóxer]] |[[Beagle]] |- |[[Pembroke Welsh Corgi]] |[[Cavalier King Charles Spaniel]] |[[Pug|Carlino]] |- |[[Pinscher Miniatura]] |[[Yorkshire Terrier]] |[[Husky siberianu]] |- |[[Shiba Inu]] |[[Pastor Shetland]] |[[Shih Tzu]] |} {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" width="500px" |+'''Versiones Xaponeses''' |'''Shiba and Friends''' |'''Chihuahua and Friends''' |'''Miniature Dachshund and Friends''' |- |[[Shiba]] |[[Chihuahua (perru)|Chihuahua]] |[[Dachshund|Dachshund Miniatura]] |- |[[Pastor Shetland]] |[[Beagle]] |[[Pastor Alemán]] |- |[[Poodle]] |[[Shih Tzu]] |[[Yorkshire Terrier]] |- |[[Pembroke Welsh Corgi]] |[[Cavalier King Charles Spaniel]] |[[Pug|Carlino]] |- |[[Pinscher Miniatura]] |[[Llabrador Retriever]] |[[Schnauzer Miniatura]] |} == El fenómenu social == === Ventes === Nintendogs convirtióse nel videoxuegu con mayor númberu de ventes en tiempu récor hasta'l momentu tantu n'América como en Xapón. Amás ye'l xuegu de consola portátil que más rápido se vendió nos Estaos Xuníos, llogrando nel so primer día 1,82 de millones unidad, y algamando el 3 d'ochobre de 2005, namái 5 díes dempués de la so salida a la venta, la cifra de 25 millones d'unidaes vendíes. L'ésitu comercial del xuegu repitióse n'Europa, onde 1,6 millones copies fueron adquiríes en namái dos díes (primer fin de selmana). Estos fechos consiguieron aumentar, según [[Jim Merrick]], direutor de márketing de Nintendo Europa, les ventes de [[Nintendo DS]] ente un 500% y un 800%, reforzando entá más el so lideralgu nel mercáu portátil. Anque'l so récor podría trate amenaciáu pol llanzamientu del nuevu [[Pokémon Blanco y Negru]], calificáu como unu de los meyores xuegos pa [[Nintendo DS]] y que vendió nuna sola selmana 9,5 millones de xuegos por adelantao. == Otres Apaiciones == Nintendogs apaez n'otros xuegos: *En [[Super Smash Bros. Brawl]] y en [[Super Smash Bros. for WiiU and 3DS]] apaez como Asistente onde te puede ayudar, la so función ye tapar la pantalla del xuegu y nun dexar ver l'escenariu a nengún de los xugadores incluyendo al CPU y a los xugadores reales. * N'Animal Crossing: Wild World, Goldie, una cachorra llabrador, al regalate una semeya dexa escritu que ta namorada del llabrador de la portada de Nintendogs. *N'Animal Crossing: New leaf, pueden consiguise dellos oxetos de Nintendogs, que son estatues de perros. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://nintendogs.nintendo.es/ Web oficial de Nintendo España sobre Nintendogs] {{Tradubot|Nintendogs}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Videoxuegos de Nintendo]] [[Categoría:Videoxuegos pa Nintendo DS]] [[Categoría:Videoxuegos de 2005]] [[Categoría:Perros de ficción]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] 14cqup3lzbfn85h1zzfuzyppcvqjnvz 3710098 3710095 2022-08-19T21:40:15Z Omarete 35 removed [[Category:Perros de ficción]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{videoxuegu}} '''Nintendogs''' (ニンテンドッグス) ye un [[videoxuegu]] para [[Nintendo DS]] desenvueltu por [[Shigeru Miyamoto]], que'l so oxetivu ye curiar a un [[perru]] a lo llargo de la so vida. Un xuegu que dexa nel pasáu les [[mascota virtual|mascotes virtuales]] como'l [[Tamagotchi]], evolucionando en términos d'interaición ente'l xugador y el personaxe virtual, llegando a convertise nun simulador. Ente les sos diverses opciones, ta la d'interactuar colos cachorros virtuales per mediu de la pantalla táctil y el micrófonu colos que cunta'l sistema de [[Nintendo]]. Primeramente taba previstu que'l nome del videoxuegu fora ''Puppy Times'' n'[[Estaos Xuníos]], pero finalmente'l creadores decidir por dexar el nome xaponés Nintendogs, tamién pa occidente. Esisten cinco versiones del xuegu, caúna de les cualos cunta con seis races distintes (cinco na versión xaponesa). N'abril de [[2004]] llegaron les primeres trés a Xapón, ente que foi'l [[22 d'agostu]] de 2005, a América. N'Europa la so salida tuvo llugar el 7 d'ochobre de 2005. == Xugabilidá == El xuegu dexa una gran interaición ente'l xugador y la mascota gracies a les carauterístiques úniques de [[Nintendo DS]]. Per mediu de la pantalla táctil puede afalagase, xugar, pasiar o bañar al perru. Amás, faciendo usu de dicha pantalla y del micrófonu (con reconocencia de voz), pueden crease comandos de voz pa entrenar a la mascota y, asina, faer que realice trucos, aprienda'l so nome,... A última hora, pa comunicase y falar col cachorru per mediu de la voz. Ésti software utiliza'l reló internu del sistema, pa da-y realismu; d'esta manera, los perros actuaren d'alcuerdu a la hora del día en que sía utilizáu. Tamién puedes adomalo por que te faiga casu como por casu:puedes dici-yos que se siente, báltese y bien de coses más. El videoxuegu dispón tamién d'opciones pa coneutar con otra consola (''Manera Guau''), de forma que les mascotes virtuales interactúen ente sigo. Esta manera dexa la consola n'estáu d'envernía, creando un radiu d'aición dientro del cual búsquense persones que tengan una [[Nintendo DS]] col xuegu Nintendogs. El xugador puede llevar la consola nel bolsu mientres pasia pela cai, y cuando el ''Manera Guau'' detecte a otru usuariu de Nintendogs dientro de la so radio d'aición (30 metros, aprosimao), una lladrida va avisar y va empecipiase, optativamente, una sesión de chat y l'interaición ente les mascotes. Otru importante aspeutu del xuegu, son les competencies, que s'estremen en: * Obediencia * Axilidá * Atrapar el discu El programa namái dexa inscribise a tres competencies diaries. Al ganar en dalgún d'éstos eventos, prémiase-y a la mascota con un troféu, según dineru, col que'l xugador puede mercar les coses necesaries (comida, xampú, agua...), adquirir más cachorros, o remocicar la casa.Curiar y xugar cola to mascota tamién ye importante por que si nun xuegues con ella n'enforma tiempu puede escapase de casa, anque vuelve nunos díes. Cada concursu tien distintos niveles y caúnu más difícil. == Races disponibles == Conjuntamente, los cuatro versiones disponibles n'América y Europa (Llabrador & Friends, Dachshund & Friends, Chihuahua & Friends, Dalmata & Friends) cunten con 18 races. Nes versiones de [[Xapón]], hai una raza menos que nes sos contrapartes americanes. Nos cuatro ediciones pueden tenese toles races, yá sía, sacándoles per mediu del sistema de puntuación del xuegu, o conectándose al traviés del ''Manera Guau'' con otra versión. Esisten dos races secretes nes ediciones americano y europeo, el [[Dálmata (perru)|dálmata]] y el [[Jack Russell Terrier]], faciendo asina un total de 20 perros distintos. {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" width="500px" |+'''Versiones Europees''' |'''Llabrador y Compañía''' |'''Chihuahua y Compañía''' |'''Teckel y Compañía''' |'''Dálmata y Compañía |- |[[Llabrador Retriever]] |[[Chihuahua (perru)|Chihuahua]] |[[Teckel]] |[[Dálmata (perru)|Dálmata]] |- |[[Schnauzer miniatura|Schnauzer Miniatura]] |[[Pastor alemán]] |[[Golden Retriever]] |[[Beagle]] |- |[[Caniche Toy]] |[[Bóxer]] |[[Beagle]] |[[Yorkshire Terrier]] |- |[[Pembroke Welsh Corgi]] |[[Cavalier King Charles Spaniel]] |[[Pug|Carlino]] |[[Pastor Alemán]] |- |[[Pinscher Miniatura]] |[[Yorkshire Terrier]] |[[Husky siberianu]] |[[Golden Retriever]] |- |[[Shiba Inu]] |[[Pastor Shetland]] |[[Shih Tzu]] |[[Bóxer]] |} {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" width="500px" |+'''Versiones Estauxunidenses''' |'''Lab and Friends''' |'''Chihuahua and Friends''' |'''Dachshund and Friends''' |- |[[Llabrador Retriever]] |[[Chihuahua (perru)|Chihuahua]] |[[Dachshund|Dachshund Miniatura]] |- |[[Schnauzer Miniatura]] |[[Pastor Alemán]] |[[Golden Retriever]] |- |[[Poodle]] |[[Bóxer]] |[[Beagle]] |- |[[Pembroke Welsh Corgi]] |[[Cavalier King Charles Spaniel]] |[[Pug|Carlino]] |- |[[Pinscher Miniatura]] |[[Yorkshire Terrier]] |[[Husky siberianu]] |- |[[Shiba Inu]] |[[Pastor Shetland]] |[[Shih Tzu]] |} {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" width="500px" |+'''Versiones Xaponeses''' |'''Shiba and Friends''' |'''Chihuahua and Friends''' |'''Miniature Dachshund and Friends''' |- |[[Shiba]] |[[Chihuahua (perru)|Chihuahua]] |[[Dachshund|Dachshund Miniatura]] |- |[[Pastor Shetland]] |[[Beagle]] |[[Pastor Alemán]] |- |[[Poodle]] |[[Shih Tzu]] |[[Yorkshire Terrier]] |- |[[Pembroke Welsh Corgi]] |[[Cavalier King Charles Spaniel]] |[[Pug|Carlino]] |- |[[Pinscher Miniatura]] |[[Llabrador Retriever]] |[[Schnauzer Miniatura]] |} == El fenómenu social == === Ventes === Nintendogs convirtióse nel videoxuegu con mayor númberu de ventes en tiempu récor hasta'l momentu tantu n'América como en Xapón. Amás ye'l xuegu de consola portátil que más rápido se vendió nos Estaos Xuníos, llogrando nel so primer día 1,82 de millones unidad, y algamando el 3 d'ochobre de 2005, namái 5 díes dempués de la so salida a la venta, la cifra de 25 millones d'unidaes vendíes. L'ésitu comercial del xuegu repitióse n'Europa, onde 1,6 millones copies fueron adquiríes en namái dos díes (primer fin de selmana). Estos fechos consiguieron aumentar, según [[Jim Merrick]], direutor de márketing de Nintendo Europa, les ventes de [[Nintendo DS]] ente un 500% y un 800%, reforzando entá más el so lideralgu nel mercáu portátil. Anque'l so récor podría trate amenaciáu pol llanzamientu del nuevu [[Pokémon Blanco y Negru]], calificáu como unu de los meyores xuegos pa [[Nintendo DS]] y que vendió nuna sola selmana 9,5 millones de xuegos por adelantao. == Otres Apaiciones == Nintendogs apaez n'otros xuegos: *En [[Super Smash Bros. Brawl]] y en [[Super Smash Bros. for WiiU and 3DS]] apaez como Asistente onde te puede ayudar, la so función ye tapar la pantalla del xuegu y nun dexar ver l'escenariu a nengún de los xugadores incluyendo al CPU y a los xugadores reales. * N'Animal Crossing: Wild World, Goldie, una cachorra llabrador, al regalate una semeya dexa escritu que ta namorada del llabrador de la portada de Nintendogs. *N'Animal Crossing: New leaf, pueden consiguise dellos oxetos de Nintendogs, que son estatues de perros. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://nintendogs.nintendo.es/ Web oficial de Nintendo España sobre Nintendogs] {{Tradubot|Nintendogs}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Videoxuegos de Nintendo]] [[Categoría:Videoxuegos pa Nintendo DS]] [[Categoría:Videoxuegos de 2005]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] oo3kpd6xt4eqn5vp44cdnnz0eznsrv6 0 98156 3710106 3698531 2022-08-19T21:44:06Z Omarete 35 removed [[Category:Videoxuegos con versiones alternatives]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{videoxuegu}} '''''Pokémon Ruby Version''''' y '''''Sapphire Version''''', conocíos en Xapón como {{Nihongo|'''Pocket Monsters Ruby & Sapphire'''|ポケットモンスター ルビー & サファイア| Poketto Monsutā Rubī & Safaia}}, son dos [[videoxuegos]] pertenecientes a la tercer xeneración de la saga [[Pokémon]], y los primeres nel so tipu llanzaos pa la [[Videoconsola|consola portátil]] [[Game Boy Advance]] de [[Nintendo]]. Dambos, marquen el principiu de la [[Pokémon#Tercer xeneración|tercer xeneración]] de la serie, y se ambientan nuna nueva rexón denomada [[Hoenn]]. Los dos ediciones tienen una meyora significativa na gráfica respectu de les sos predecesores, y resulten incompatibles con elles; amás, oxetos de ''[[Pokémon Oru, Plata y Cristal]]'' perteneciente a la segunda xeneración sumen, ente qu'apaecen otros nuevos. Dambos videoxuegos inclúin más de cientu trenta nuevos personaxes de Pokémon, anque intercambiando ente versiones solo puede llograse pocu más de doscientos; pa tenelos toos, ye obligatoriu intercambiar con [[Pokémon Colosseum]] de la [[Nintendo GameCube|GameCube]] o coles reediciones de la [[Pokémon#Primer xeneración|primer xeneración]] que s'integraron na tercera pa Game Boy Advance, ''[[Pokémon Coloráu Fueu y Verde Fueya]]''. A pesar que con Ruby and Sapphire la popularidá y ventes de Pokémon baxó, son los títulos más vendíos de la Game Boy Advance con un total de trece millones d'unidaes alredor del mundu. Ente les novedaes que tien &mdash;en comparanza colos sos predecesores&mdash; atópense los concursos Pokémon, que s'integren per primer vegada a la saga, y que darréu s'estendieron hasta los sos socesores [[Pokémon Diamante y Perlla]]. == Xugabilidá y carauterístiques == Los mecanismos básicos de Ruby and Sapphire son, en gran parte, los mesmos de los anteriores llanzamientos de [[Nintendo]]. Al igual que con tolos xuegos de [[Pokémon]] pa consoles portátiles, el xuegu trescurre en tercer persona y consta de tres pantalles básiques: un mapa de campu, nel cual el xugador muévese como'l personaxe principal, una pantalla de batalla y el menú, nel xugador configura los axustes de xuegu, revisa los artículos o repara los sos Pokémon. El protagonista empieza la so aventura con un Pokémon y puede prindar más con pokebolas, coles mires de lluchar contra otros Pokémon, yá sían selvaxes o con entrenadores. Cuando'l xugador atopa un Pokémon selvaxe o ye desafiáu por un entrenador a un duelu, la pantalla camuda a la pantalla de batalla, que ye por veces.<ref name="Xenero">{{cita web|url=http://www.ign.com/articles/2003/03/17/pokemon-ruby-version|títulu=Pokemon: Ruby Version|fecha=17 de marzu de 2003|fechaaccesu=10 de febreru de 2013| editorial=IGN|idioma=inglés|autor=Craig Harris}}</ref> Mientres esta, el xugador puede lluchar, utilizar un oxetu, camudar el so Pokémon activu o fuxir (la postrera nun ye una opción nes batalles contra entrenadores). Tolos Pokémon tienen puntos de vida (o HP), cuando'l HP un Pokémon baxa a cero, este cai esmorecíu y nun puede lluchar hasta que sía alicáu. Si'l Pokémon del xugador gana al Pokémon oponente, recibe puntos d'esperiencia. Dempués d'atropar abondos puntos d'esperiencia, llogren xubir de nivel, la mayoría de los Pokémon evolucionen escontra una nueva especie de Pokémon cuando lleguen a un ciertu nivel y con esto, aumenten les sos estadístiques, yá sía ataque, defensa, ataque especial, defensa especial, velocidá, precisión y HP.<ref>''Pokémon Versión Zafiro Manual de Instruciones, Páxina 35. Consultáu'l 30 de marzu de 2013''</ref> Amás de la llucha, la captura de Pokémon ye l'elementu más esencial del xuegu. Mientres la batalla con un Pokémon selvaxe (Pokémon d'otru entrenadores nun pueden ser prindaos), el xugador puede usar una pokebola nel Pokémon selvaxe. Si tien ésitu, el Pokémon ye añedíu al equipu activu del xugador (o almacenáu si'l xugador yá tien seis Pokémon nel so equipu) y amás ye rexistráu al so [[Pokédex]].<ref>''Pokémon Versión Zafiro Manual de Instruciones, Páxina 37. Consultáu'l 30 de marzu de 2013''</ref> Dellos factores inflúin na tasa d'ésitu de captura como'l HP y estáu del Pokémon, según la fuercia de la pokebola utilizada: cuanto menor HP tien l'oxetivu y la pokebola ye más fuerte, mayor ye la tasa d'ésitu de la captura.<ref>''Pokémon Versión Zafiro Manual de Instruciones, Páxina 32. Consultáu'l 30 de marzu de 2013''</ref> == Novedaes y compatibilidá con otres consoles == [[Ficheru:Gbc pikachulink plugged by zeartul.jpg|thumb|left|170px|Por cuenta de la diferencia de cables ente les consoles, Ruby and Sapphire nun venceyen coles versiones anteriores de Pokémon.]] El cambéu más importante na mecánica de combate ye la introducción de batalles dobles, na que l'entrenador y l'oponente usen dos Pokémon coles mesmes. Arriendes d'ello, ciertos movimientos de Pokémon como terremotu o ''surf'' pueden afectar a tolos combatientes al empar, lo que puede representar una ventaya o desventaxa pa quien lo usa. N'ocasiones, el protagonista tien d'enfrentase a dos rivales coles mesmes, yá sía solu o con otru compañeru.<ref> Pokemon Ruby & Sapphire: Prima's Official Strategy Guide, Páxina 3. ''llibru'' (n'inglés). Hollinger, Elizabet. Consultáu'l 30 de marzu de 2013.</ref> Otra de les novedaes de los xuegos son les habilidaes y naturaleces del Pokémon. La primera ye utilizada por tolos Pokémon d'una determinada especie, ente que la segunda puede variar ente una especie en particular. Les habilidaes otorguen a los sos titulares ciertos poderes na batalla, como la inmunidá contra ciertos tipos de movimientos o'l fortalecimientu d'un tipu de movimientu, por casu, un Pokémon cola habilidá de levitar, ye inmune ante cualquier ataque del tipu tierra. Pela so parte, la naturaleza, puede afectar la resistencia y cualesquier otra estadística de los Pokémon en batalla.<ref>Pokemon Ruby & Sapphire: Prima's Official Strategy Guide, Páxina 6. ''Llibru'' (n'inglés). Elizabet Hollinger. Consultáu'l 30 de marzu de 2013</ref> Otru factor importante introducíu en Ruby and Sapphire son los concursos Pokémon, que son minixuegos nos que los participantes realicen movimientos de manera estratéxica ante un grupu de xueces pa impresionalos o pa desfacer de la competencia. Los Pokémon y los sos movimientos, tienen una carauterística que puede amontase con Pokécubos (duces fechos con bagues que pueden aumentar carisma, guapura, inxeniu, durez o dulzura dependiendo del sabor). Estos ayuden na primer ronda de los concursos, onde'l públicu presente evalúa a los Pokémon d'alcuerdu al so nivel de carisma, guapura, inxeniu, durez o dulzura y otorguen puntos que darréu son cuntaos pa decidir al ganador.<ref>Pokemon Ruby & Sapphire: Prima's Official Strategy Guide, Páxina 76. ''Llibru'' (n'inglés). Elizabet Hollinger. Consultáu'l 30 de marzu de 2013</ref> Al igual que ''[[Pokémon Gold y Silver|Oru, Plata y Cristal]]'', Ruby and Sapphire ye afeutáu pol tiempu de la vida real, lo qu'inflúi n'eventos como les marees, la crecedera de les plantes de bagues y l'apaición de ciertu tipu de Pokémon. Sicasí, a diferencia de les versiones anteriores, en Ruby and Sapphire nun ye posible estremar el día y la nueche. Amás, por cuenta de les diferencies nes especificaciones téuniques de los cables d'enllaz Game Link Boy y Game Boy Advance y a que la estructura de datos de los Pokémon camudó dafechu, Ruby and Sapphire nun se venceyen colos xuegos de Pokémon de xeneraciones anteriores, ye dicir nun ye posible lluchar o intercambiar dende les versiones anteriores. Igualmente, el Pokegear de ''Oru, Plata y Cristal'' ye reemplazáu pol Pokenav, un dispositivu que tien carauterístiques similares, como la facilidá de llamar o revisar el mapa de la rexón. A pesar de que'l Pokenav nun tener la opción de radio del Pokegear, contién una pestaña onde puede vese el nivel de carisma, guapura, inxeniu, durez o dulzura del Pokémon y les sos cintes ganaes en concursos o otros eventos.<ref>''Pokémon Versión Zafiro Manual de Instruciones, Páxina, 35. Consultáu'l 30 de marzu de 2013''</ref> == Eventos especiales == Tres un añu del so llanzamientu, Nintendo llanzó delles tarxetes de batalla. Caúna tien una batalla específica que se carguen nel xuegu de Game Boy Advance al traviés d'un llector electrónicu (o reproductor de Game Boy), y un cable ''link'' con cuenta de estes batalles revelen criatures Pokémon qu'antes taben ocultos por que puedan ser incluyíos en Pokédex del xugador.<ref>{{cita web|url=http://www.ign.com/articles/2003/09/12/pokemon-battle-y-cards|títulu=Pokemon Battle-y Cards|fecha=12 de setiembre de 2003|fechaaccesu=10 de febreru de 2013| editorial=IGN|idioma=inglés|autor=Craig Harris}}</ref> Un llector electrónicu especial dexába-y al xugador tener el ''Ticket Eon'', que da la opción de viaxar a la ''Misteriosa Isla Sur'', onde dependiendo de la versión te dexa retar a los llexendarios Latios (Rubí) y Latias (Zafiru).<ref name="Eon">{{cita web|url=http://www.pokemon-games.com/eon.html|títulu=The Pokémon Ruby & Sapphire "EON Ticket" Summer Tour is coming to Toys 'R Us!|fecha=14 de xunetu de 2003|fechaaccesu=10 de febreru de 2013|editorial=[[Nintendo]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070819201845/http://www.pokemon-games.com/eon.html|fechaarchivu=19 d'agostu de 2007}}</ref> Ruby and Sapphire tamién son capaces de conectase a los xuegos de [[GameCube]], ''[[Pokémon Colosseum]]'', ''[[Pokémon XD]]'' y ''[[Pokémon Box]]''. Nos dos primeros, una vegada que los xugadores lleguen a ciertu puntu nel xuegu, van poder ser capaces de tresferir de ''Pokémon Colosseum'' y ''XD'' a Ruby and Sapphire.<ref>{{cita web|url=http://www.ign.com/articles/2003/10/15/pokemon-colosseum-linkup-revealed|títulu=Pokemon Colosseum Linkup Revealed|fecha=15 d'ochobre de 2003|fechaaccesu=10 de febreru de 2013| editorial=IGN|idioma=inglés}}</ref> Amás, aquellos que preordenaron Colosseum, fueron capaces d'aportar a [[Jirachi]] y ver una vista previa de la película ''[[Pokémon: Jirachi Wish Maker]]''. Pela so parte, ''Pokémon Box'', dexa a los xugadores almacenar y entamar los sos Pokémon na consola GameCube al so gustu.<ref>{{cita web|url=http://www.ign.com/articles/2004/07/24/pokemon-box-ruby-sapphire|títulu=Pokemon Box: Ruby & Sapphire|fecha=23 de xunetu de 2004|fechaaccesu=11 de febreru de 2013| editorial=IGN|idioma=inglés|autor=Craig Harris}}</ref> Pa los de xuegos de la DS, como ''[[Pokémon Diamante y Perla|Diamante y Perlla]]'' son introducíos Pokémon de los xuegos de Game Boy Advance por aciu l'insertamientu d'un cartuchu de Game Boy Advance na ranura pa cartuchos de Game Boy Meyora de la Nintendo DS.<ref>{{cita web|url=http://www.ign.com/articles/2007/04/04/the-countdown-to-diamond-and-pearl-part-4|títulu=The Countdown to Diamond and Pearl, Part 4|fecha=4 d'abril de 2007|fechaaccesu=29 de marzu de 2013|editorial=IGN|idioma=inglés|autor=Lucas M. Thomas}}</ref> == Trama == [[Ficheru:Kyushu map.png|thumb|right|280px|El xuegu trescurre na rexón ficticia de Hoenn, que ta influyida pola isla [[Kyūshū]] de [[Xapón]].]] Ruby and Sapphire son desenvueltos nun llugar llamáu [[Hoenn]], una rexón ficticia basada na islla de [[Kyūshū]] en [[Xapón]].<ref>{{cita web|url=http://www.gamefreak.co.jp/blog/dir_english/?p=29|títulu="Hidden Power of Masuda"|fecha=9 de setiembre de 2004|fechaaccesu=11 de febreru de 2013| editorial=[[Game Freak]]|idioma=inglés|autor=Junichi Masuda}}</ref> La rexón contién nueve ciudaes y seis pueblos, con distintos allugamientos xeográficos, que tán coneutaes per rutes.<ref>{{cita web|url=http://www.ign.com/wikis/pokemon-ruby-sapphire-emerald-version/Walkthrough|títulu=Walkthrough |fecha=17 de marzu de 2003|fechaaccesu=11 de febreru de 2013| editorial=IGN|idioma=inglés}}</ref> Al igual que les versiones anteriores, Ruby and Sapphire son xuegos secuenciales, y los eventos especiales asoceden nun orde fixu.<ref>Pokemon Ruby & Sapphire: Prima's Official Strategy Guide, Páxina 12. ''Llibru'' (n'inglés). Elizabet Hollinger. Consultáu'l 30 de marzu de 2013</ref> En dambos xuegos l'oxetivu principal ye ganar al Altu Mandu pa convertise nel nuevu campeón y completar la Pokédex prindando, evolucionando ya intercambiando Pokémon, p'asina llograr les 386 especies disponibles.<ref>{{cita web|url=http://www.ign.com/wikis/pokemon-ruby-sapphire-emerald-version/Pokemon_League_Championship|títulu=Pokemon League Championship|fecha=17 de marzu de 2003|fechaaccesu=15 de febreru de 2013| editorial=IGN|idioma=inglés}}</ref> Poco primero de averase a la ciudá de la primer líder de ximnasiu, l'o la protagonista atopen al Equipu Aqua (Zafiru) o Magma (Rubí) nel Monte Petalia, onde él o ella rescaten a un trabayador de Devon (una empresa que fabrica pokebolas) y recuperen mercancía Devon.<ref>Pokemon Ruby & Sapphire: Prima's Official Strategy Guide, Páxina 24. ''Llibru'' (n'inglés). Elizabet Hollinger. Consultáu'l 30 de marzu de 2013</ref> Al llegar a Pueblu Pardal (dempués de ganar al líder del tercer ximnasiu), el protagonista afaya que'l Profesor Cozmo, un astrónomu, foi secuestráu pol equipu Aqua/Magma. El protagonista afaya una cueva, llamada Cascada Meteoru, pero ye demasiáu tarde pa evitar que los malfechores escapen al Monte Chimenea col meteoritu. El xugador sigue al equipu Aqua/Magma hasta'l monte y afaya nél que l'equipu Aqua/Magma tán preparando utilizar el meteoritu p'alteriar el clima de la rexón —nel casu del equipu Aqua, quieren alzar el nivel de los mares por que los Pokémon enagua apoderen el mundu, ente que l'equipu Magma quier enllenalo con magma volcánica pa estender los continentes—.<ref name="volcánica"/> Depués de ganar al líder del equipu y devolver el meteoritu al Profesor Cozmo, el xugador viaxa hasta'l quintu ximnasiu onde derrota al so padre y sigue la so aventura.<ref name="volcánica"> Pokemon Ruby & Sapphire: Prima's Official Strategy Guide, Páxina 38, 39 y 40. ''Llibru'' (n'inglés). Elizabet Hollinger. Consultáu'l 30 de marzu de 2013</ref> Nuevamente, l'equipu Aqua/Magma intenta camudar el clima de la rexón, esta vegada col robu d'un Castform, un Pokémon cola habilidá de camudar el clima.<ref>Pokemon Ruby & Sapphire: Prima's Official Strategy Guide, Páxina 45. ''Llibru'' (n'inglés). Elizabet Hollinger. Consultáu'l 30 de marzu de 2013</ref> Dempués de que'l protagonista arruina los sos planes y vence al sestu líder de ximnasiu, l'equipu Aqua/Magma roben un orbe cola capacidá de controlar un Pokémon llexendariu (Groudon en Rubí y Kyogre en Zafiru). Coles mesmes, roben un submarín del capitán Stern en Ciudá Portual p'aportar a una cueva submarina. Sicasí, el protagonista se infiltra nel xoril del equipu, pero nun llogra evitar que'l submarín sía utilizáu. De siguío, viaxen col orbe al Covarón no fondero marín, onde lo utilicen pa espertar a Groudon o Kyogre. Una vegada despiertu, el Pokémon mover a la Cueva Ancestral, lo que provoca una seca en tola rexón (Rubí) o nubes severes (Zafiru). Cuando'l protagonista vence (o captura) al Pokémon, el clima de la rexón vuelve a la normalidá y l'equipu Aqua/Magma decide nun siguir faciendo fechorías. Finalmente, solo resta vencer a Pluvio, el postreru líder de ximnasiu y aportar a la lliga Pokémon pa convertise en campeón.<ref>Pokemon Ruby & Sapphire: Prima's Official Strategy Guide, Páxina 61 y 62. ''Llibru'' (n'inglés). Elizabet Hollinger. Consultáu'l 30 de marzu de 2013</ref> == Desenvolvimientu y llanzamientu == [[Ficheru:Junichi Masuda.jpg|thumb|left|170px|[[Junichi Masuda]] fíxose cargu de la direición de los xuegos.]] Ruby and Sapphire fueron desenvueltos por [[Game Freak]] y [[Nintendo]] so la direición de [[Junichi Masuda]]. Al igual que los sos precedentes, [[Ken Sugimori]] quedó al cargu de la direición artística.<ref name='Creditos'/> Cuando se-y preguntar a Sugimori sobre'l so diseñu alrodiu de tolos Pokémon nuevos, declaró que les sos idees son basaes n'esperiencies pasaes de la so infancia rellacionaes cola naturaleza, los animales y los medios de comunicación y depués tresformala nos inseutos. Amás añedió que: «Inclusive mirando'l mundu dende una perspeutiva distinta dacuando puede ser una fonte d'inspiración pa les criatures. Primero escoyemos un inseutu y dempués d'eso añedímos-y elementos esenciales por que sían más como Pokémon, como amestar un pocu más de forma, pa ser como l'aceru». Cuando la Game Boy Advance empezó a remanar nuevos y meyores gráficos, Ruby and Sapphire fueron llanzaos dexando un máximu de cuatro persones pa conectase al empar, nes versiones anteriores solo podíense dos. Sicasí, l'equipu de desenvolvimientu utiliza un motor gráficu básicu pa caltener el xuegu simple y non demasiáu confusu.<ref name="desenvolvimientu"/> L'equipu quería que los xuegos atraxeren a una gran audiencia, polo que'l ''[[software]]'' foi diseñáu pa ser lo suficientemente fácil por que les nueves xeneraciones de neños xugaren, pero les nueves carauterístiques añedíes son especialmente pa los xugadores veteranos. Junichi Masuda afirmó que la filosofía básica de tolos xuegos de Pokémon ye la comunicación, na serie Pokémon, esto ye manifestáu nel comerciu y la llucha con otres persones. Cuando se-y preguntar sobre'l nuevu conceutu de les batalles dobles, los desarrolladores espresaron que trataron de centrase más nel formatu orixinal de batalles unu a unu y solo amestaron les batalles dobles como un «nuevu retu». Los xuegos fueron los primeres en nun contener a tolos Pokémon de xeneraciones anteriores. Sugimori dixo que l'equipu trató d'incluyir a tolos Pokémon nuevos, según dalgunos de les xeneraciones anteriores. Cuando se-y preguntar alrodiu de los Pokémon restantes, comentó que nun pudieron ser incluyíos por cuenta de restricciones téuniques. Añedió que quería que cada Pokémon pudiera faer hasta trés distintos tipos de soníos según el so estáu d'ánimu.<ref name="desenvolvimientu">{{cita web|url=http://www.computerandvideogames.com/91965/interviews/game-freak-on-pokemon/|títulu="Game Freak on Pokemon!"|fecha=30 de mayu de 2003|fechaaccesu=23 de febreru de 2013| editorial=[[Computer and Video Games]]|idioma=inglés}}</ref> A pesar del trabayosu trabayu puestu nos xuegos, Nintendo nun promovió Ruby and Sapphire na convención [[Electronic Entertainment Expo]] de 2002 como yera d'esperar.<ref>{{cita web|url=http://www.gamepro.com/article/previews/25010/pokemon-ruby-and-sapphire-versions|títulu=Pokemon: Ruby and Sapphire Versions|fecha=15 de xunetu de 2002|fechaaccesu=23 de febreru de 2013|editorial=[[GamePro]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090414111021/http://www.gamepro.com/article/previews/25010/pokemon-ruby-and-sapphire-versions|fechaarchivu=14 d'abril de 2009}}</ref> Sicasí, la empresa premió con monedes holográfiques de coleición a quien preordenaran cualesquier de les versiones.<ref>{{cita web|url=http://www.ign.com/articles/2003/02/11/pokemon-pre-sell-goodies|títulu=Pokemon Pre-Sell Goodies|fecha=11 de febreru de 2003|fechaaccesu=26 de febreru de 2013| editorial=IGN|idioma=inglés|autor=Craig Harris}}</ref> Más tarde esi añu, Nintendo acomuñóse Toys 'R' Us dende'l 19 de xunetu al 1 de setiembre pa llanzar el boletu ''EON Summer Tour'', que contenía 125 xuguetes de dicha tienda.<ref name="Eon"/><ref>{{cita web|url=http://www.ign.com/articles/2003/08/29/nintendo-celebrates-pokemoniversary|títulu=Nintendo Celebrates Pokemoniversary|fecha=29 d'agostu de 2003|fechaaccesu=26 de febreru de 2013| editorial=IGN|idioma=inglés|autor=Craig Harris}}</ref> Pa promover los xuegos, Nintendo collaboró amás cola marca de bébores [[Vimto]] del [[Reinu Xuníu]].<ref>{{cita web|url=http://www.brandrepublic.com/news/183606/nintendo-teams-vimto-new-pokemon-games|títulu=Nintendo teams up with Vimto for new Pokemon games|fecha=24 de xunu de 2003|fechaaccesu=2 de marzu de 2013| editorial=[[Páxina web|Páxina]]|idioma=inglés}}</ref> Finalmente'l xuegu foi llanzáu'l 21 de payares de 2002.<ref name='Llanzamientu'/> == Receición == === Comentario de la crítica === {{Video game reviews | GR = 84% (55 reseñes)<ref>{{cita web|url=http://www.gamerankings.com/htmlpages4/471243.asp|títulu=Pokemon Ruby Version Reviews |publisher=[[CBS Interactive]]|work=[[GameRankings]]|fechaaccesu=2 d'agostu de 2008}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.gamerankings.com/htmlpages4/563596.asp|títulu=Pokemon Sapphire Version Reviews|publisher=[[CBS Interactive]]|work=[[GameRankings]]|fechaaccesu=2 d'agostu de 2008}}</ref> | MC = 82% (33 reseñes)<ref>{{cita web|url=http://www.metacritic.com/games/platforms/gba/pokemonsapphire|títulu=Pokemon Sapphire Reviews|publisher=[[CBS Interactive]]|work=[[Metacritic]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080504025052/http://www.metacritic.com/games/platforms/gba/pokemonsapphire|archivedate=4 de mayu de 2008 |fechaaccesu=17 de xunetu de 2008}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.metacritic.com/games/platforms/gba/pokemonruby|títulu=Pokemon Ruby Reviews|publisher=[[CBS Interactive]]|work=[[Metacritic]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080504025047/http://www.metacritic.com/games/platforms/gba/pokemonruby |archivedate=4 de mayu de 2008 |fechaaccesu=17 de xunetu de 2008}}</ref> | 1UP = B-<ref name="1up" /> | CVG = 9 / 10<ref name="cavrev" /> | EuroG = 7 / 10<ref name="euru" /> | Fam = 34 / 40<ref>''ゲームボーイアドバンス - ポケットモンスター ルビー・サファイア''. Weekly Famitsu. No.915 Pt.2. Pg.120. June 30, 2006.</ref> | GSpot = 8.1 / 10 (Ruby)<ref name="gamespot" /> | GameZone = 9.5 / 10 (Ruby)<ref name="gamezone" /> | IGN = 9.5 / 10 (Ruby)<ref name="ign">{{cita web|url=http://gameboy.ign.com/objects/017/017508.html|títulu=IGN: Pokemon Ruby Version|publisher=[[News Corporation]]| work=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fechaaccesu=13 d'ochobre de 2008}}</ref> }} Ruby and Sapphire cuntaron con [[reseña|reseñes]] xeneralmente de calter positivu. [[IGN (sitiu web)|IGN]] describir como «increíbles» y dio-yos una nota de 9,5 puntos de 10. Amás, el llectores del sitiu calificar como unu de los sos xuegos favoritos, polo que recibió'l premiu de los editores.<ref name="IGN">{{cita web|url=http://www.ign.com/games/pokemon-battle-y/gba-17508|títulu=Pokemon Ruby Version Review|fecha=17 de marzu de 2003|fechaaccesu=4 de marzu de 2013|editorial=IGN|idioma=inglés}}</ref> En 2007, IGN asitiar nel númberu diez de la so llista de «los 25 meyores xuegos de Game Boy Advance de tolos tiempos».<ref>{{cita web|url=http://www.ign.com/articles/2007/03/17/top-25-game-boy-advance-games-of-all-time?page=4|títulu=Top 25 Game Boy Advance Games of All Time|fecha=16 de marzu de 2007|fechaaccesu=4 de marzu de 2013|editorial=IGN|idioma=inglés}}</ref> Pela so parte, [[GameZone]] tamién-y dio a los xuegos un 9,5 sobre 10 y apurrió-yos el premiu a la excelencia. Tamién añedió que son más «refináu y esixente que les versiones anteriores». Anque fixo comentarios negativos sobre los gráficos al dicir que: «Entá usen l'animación simple y los personaxes básicos que crearon nel original Game Boy A Color»<ref name="GameZone">{{cita web|url=http://gameboy.gamezone.com/gzreviews/r20800_GBA.htm|títulu=Pokemon Ruby|fechaaccesu=4 de marzu de 2013|editorial=[[GameZone]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081104011045/http://gameboy.gamezone.com/gzreviews/r20800_GBA.htm|fechaarchivu=4 de payares de 2008}}</ref> Maura Sutton del sitiu web [[Computer and Video Games]] comentó que son «increíblemente curiosos y adictivos», amás allabó los gráficos describiéndolos como «maraviyosos». Finalmente púnxo-yos una calificación de 9 sobre 10.<ref name="CAV">{{cita web|url=http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=90745|títulu=Review: Pokémon Ruby & Sapphire|fecha=8 de marzu de 2003|fechaaccesu=6 de marzu de 2013|editorial=Computer and Video Games|idioma=inglés|autor=Maura Sutton}}</ref> Greg Kasavin de [[GameSpot]] escribió que son «un paséu de principiu a fin», pero afirmó que «nun ufierten un gran retu», polo que-yos dio 8,1 puntos sobre 10.<ref name="Gamespot">{{cita web|url=http://www.gamespot.com/pokemon-ruby-version/reviews/pokemon-ruby-review-2912804/?page=2&tag=summary%3Breview|títulu=Pokemon Ruby Review|fecha=14 de marzu de 2003|fechaaccesu=6 de marzu de 2013|editorial=[[GameSpot]]|idioma=inglés|autor=Greg Kasavin|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121105115202/http://www.gamespot.com/pokemon-ruby-version/reviews/pokemon-ruby-review-2912804/?page=2|fechaarchivu=5 de payares de 2012}}</ref> A Martin Taylor de Eurogamer y al sitiu 1UP.com entusiasmar menos los xuegos, el primeru consideró que la mecánica cansa bien rápido, dando a los xuegos un 7 de 10, y el segundu púnxo-yos una «B-», amás de comentar que yeren «refechos» y que les batalles dobles fueron «infrautilizadas».<ref name="euru">{{cita web|url=http://www.eurogamer.net/article.php?article_id=53163|títulu=Pokemon Ruby & Sapphire Review|fecha=8 de setiembre de 2003|fechaaccesu=6 de marzu de 2013|editorial=[[Eurogamer]]|idioma=inglés|autor=Martin Taylor}}</ref><ref name="1up">{{cita web|url=http://www.1up.com/do/reviewPage?cId=3103339&p=19&sec=REVIEWS|títulu=Pokemon Ruby and Sapphire Review|fecha=1 de xineru de 2000|fechaaccesu=6 de marzu de 2013|editorial=1Up.com|idioma=inglés|autor=Ziff Davis Media|urlarchivu=https://www.webcitation.org/610tVc0Jx?url=http://www.1up.com/reviews/pokeacutemon-ruby-sapphire_2|fechaarchivu=17 d'agostu de 2011}}</ref> Los sitios 1Up y IGN señalaron que los gráficos solo tuvieren meyores mínimes.<ref name="1up"/><ref name="IGNE">{{cita web|url=http://www.ign.com/articles/2003/03/17/pokemon-ruby-version?page=3|títulu=Pokemon: Ruby Version|fecha=17 de marzu de 2003|fechaaccesu=7 de marzu de 2013|editorial=IGN|idioma=inglés|autor=Craig Harris}}</ref> Per otru llau, l'audiu polo xeneral tuvo crítiques positiva. GameZone dixo que la música «yera cafiante dacuando, pero tamién ye bien bonu. Atopé tarareando la música cuando yo nun taba xugando».<ref name="GameZone"/> Otres quexes inclúin la eliminación del sistema de tiempu de les versiones oro y plata y l'imposibilidá d'importar Pokémon de los xuegos de les xeneraciones anteriores.<ref name="IGNE"/> === Recibimientu comercial === Ruby and Sapphire fueron bien esperaos y cuntaron con bones ventes alredor del mundu, anque menores en comparanza colos anteriores xuegos de Pokémon.<ref>{{cita web|url=http://www.gamepro.com/article/news/27187/japan-catches-a-light-case-of-pokemania|títulu=Japan Catches A Light Case of Pokemania|fecha=21 de payares de 2002|fechaaccesu=11 de marzu de 2013|editorial=Gamepro|idioma=inglés|autor=Fennec Fox|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090414113254/http://www.gamepro.com/article/news/27187/japan-catches-a-light-case-of-pokemania|fechaarchivu=14 d'abril de 2009}}</ref> En [[Xapón]] vendiéronse 1,25 millones d'unidaes nos primeros cuatro díes d'exhibición y fueron los xuegos más vendíos de la temporada navidiega de 2002.<ref name=Money>{{cita web|url=http://www.wired.com/techbiz/media/news/2002/12/56928?currentPage=2|títulu=EU Wraps Up Microsoft Inquiry|fecha=19 d'avientu de 2002|fechaaccesu=11 de marzu de 2013|editorial=[[Wired]]|idioma=inglés|autor=Wired News Report|urlarchivu=https://archive.is/20120918075733/http://www.wired.com/techbiz/media/news/2002/12/56928?currentPage=2|fechaarchivu=18 de setiembre de 2012}}</ref> Les ventes xubieron a 4,4 millones na sesta selmana del so llanzamientu.<ref>{{cita web|url=http://www.ign.com/articles/2003/04/04/nintendo-makes-money|títulu=Nintendo Makes Money|fecha=4 d'abril de 2003|fechaaccesu=12 de marzu de 2013|editorial=IGN|idioma=inglés|autor=IGN Staff}}</ref> Tamién se convirtieron nos segundos xuegos en vender 2 millones de copies en Xapón dende 2001 de [[Final Fantasy X]] y los primeros xuegos pa una consola portátil dende l'añu 2000 de [[Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 4]].<ref>{{cita web|url=http://www.gamepro.com/article/news/27520/top-30-japanese-video-games-12-08-02|títulu=Top 30 Japanese Video Games 12/08/02|fecha=18 d'avientu de 2002|fechaaccesu=12 de marzu de 2013|editorial=Gamepro|idioma=inglés|autor=Fennec Fox|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090414113259/http://www.gamepro.com/article/news/27520/top-30-japanese-video-games-12-08-02|fechaarchivu=14 d'abril de 2009}}</ref> N'[[América del Norte]], Nintendo vendió alredor de 2,2 millones d'unidaes n'abril de 2003 (un mes dempués del llanzamientu de los xuegos ende).<ref name=Money/> Ruby and Sapphire fueron el segundu y tercer xuegos más vendíos de 2003.<ref>{{cita web|url=http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-6174943_ITM|títulu=2003's top video games|fecha=9 de marzu de 2004|fechaaccesu=12 de marzu de 2013|editorial=Páxina|idioma=inglés|autores=Knight Ridder/Tribune News Service}}</ref> N'[[Europa]] tuvo una bona receición siendo'l segundu xuegu más vendíu del añu, detrás de Finding Nemo de [[Disney Pixar]].<ref>{{cita web|url=http://www.gamepro.com/article/news/31990/game-boy-advance-shipments-hit-10-million-in-europe|títulu=Game Boy Advance shipments hit 10 million in Europe|fecha=9 d'avientu de 2003|fechaaccesu=12 de marzu de 2013|editorial=Gamepro|idioma=inglés|autor=Funky Zealot|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090414111015/http://www.gamepro.com/article/news/31990/game-boy-advance-shipments-hit-10-million-in-europe|fechaarchivu=14 d'abril de 2009}}</ref> Inclusive antes del so llanzamientu, los minoristes europeos importaron cartuchos dende Estaos Xuníos pa pagar l'alta demanda de los xuegos.<ref>{{cita web|url=http://www.theregister.co.uk/2003/04/28/importers_warned_over_gba_pokemon/|títulu=Importers warned over GBA Pokemon titles|fecha=28 d'abril de 2003|fechaaccesu=15 de marzu de 2013|editorial=Páxina|idioma=inglés|autor=[[GamesIndustry.biz]]}}</ref> Con 15,85 d'unidaes vendíes en tol mundu, los xuegos son los títulos más vendíos de la Game Boy Advance.<ref name="ventasww">{{cita web|url=http://www.vgchartz.com/gamedb/?name=&publisher=&platform=GBA&genre=&minSales=0&results=200|títulu=Game Database|fechaaccesu=28 de marzu de 2013|obra=Páxina}}</ref> == Xuegos rellacionaos == === Pokémon Esmeralda === [[Ficheru:Pokemon Emerald.svg|200px|thumb|left|Logo oficial de Pokémon Esmeralda.]] '''''Pokémon Emerald Version''''' (n'español: '''''Pokémon Edición Esmeralda'''''), conocíu en Xapón como {{Nihongo|'''''Pocket Monsters Emerald'''''|ポケットモンスター エメラルド|Poketto Monsutā Emerarudo}}, ye'l docenu xuegu na serie de videu juego de Pokémon en Xapón y l'undécimu en Norteamérica y Europa. Ye una versión actualizada de Ruby and Sapphire y foi llanzada en Xapón el 16 de setiembre de 2004, en Norteamérica'l 1 de mayu de 2005, n'Australia'l 9 de xunu de 2005 y n'Europa el 21 d'ochobre de 2005.<ref>{{cita web|url=http://www.gamefaqs.com/gba/921905-pokemon-emerald-version/data|títulu=Pokemon Emerald Version|fechaaccesu=26 de marzu de 2013|obra=Game Freak}}</ref> Esmeralda ye en realidá una estensión de Ruby and Sapphire, yá que introduz nueves carauterístiques. La trama ye modificada, tantu l'equipu Magma como'l Aqua son villanos que tán atrapaos nuna guerra de bandes constante y el so oxetivu sigue siendo espertar a Groudon y Kyogre, respeutivamente. Cuando los dos Pokémon llexendarios empiecen a lluchar ente sigo, el protagonista tien de lliberar al Pokémon llexendariu Rayquaza p'aselalos. Dalgunes de les mecániques de xuegu camudaron tamién. Anque les batalles dobles fueron marcaes claramente escesives en Ruby and Sapphire, n'Esmeralda dos entrenadores independientes podríen xunise a la batalla como un dúu. Dempués de ganar al Altu Mandu, el xugador puede volver a batallar colos líderes de ximnasiu nuna batalla doble si son llamaos pol so Pokénav. Amás, los hologrames de los Pokémon tán animaos na batalla como si tuvieren en Pokémon Cristal. Otru aspeutu que resalta ye la incorporación del frente de batalla, que nes versiones anteriores ye imposible aportar.<ref name="IGN-EM">{{cita web|url=http://www.ign.com/games/pokemon-emerald-version/gba-692344|títulu=Pokemon Emerald Version Review|fechaaccesu=28 de marzu de 2013|obra=IGN}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.ign.com/faqs/2005/pokemon-emerald-version-battle-frontier-faq-622910|títulu=Pokemon Emerald ~Battle Frontier!~ Version3|fecha=08de marzu de 2005|fechaaccesu=28 de marzu de 2013|obra=IGN|autor=Adam Boyd}}</ref> Esmeralda tuvo una bona receición tantu crítica como comercial.<ref name="Rakings">{{cita web|url=http://www.gamerankings.com/gba/921905-pokemon-emerald-version/index.html|títulu=Pokemon Emerald Version|fechaaccesu=28 de marzu de 2013|obra=Game Rakings}}</ref> El xuegu tien una calificación global de 76,65% en Game Rankings.<ref name="Rakings"/> GameSpot diolu 7,5 puntos sobre 10.<ref>{{cita web|url=http://www.gamespot.com/search/?type=11&stype=all&tag=search%253Bbutton&om_act=convert&om_clk=search&qs=pokemon+emerald|títulu=Pokemon Emerald Version|fecha=30 d'abril de 2005|fechaaccesu=28 de marzu de 2013|obra=GameSpot}}</ref> IGN describir «estupendu» y dio-y una nota de 8,0 sobre 10.<ref name="IGN-EM"/> Eurogamer clasificar con una puntuación de 7,5 sobre 10 y amás comentó qu'Esmeralda ye meyor que Ruby and Sapphire por ser «más duru y más llargu».<ref>{{cita web|url=http://www.eurogamer.net/articles/r_pokemonemerald_gba|títulu=Pokémon Emerald Review|fecha=1 d'agostu de 2005|fechaaccesu=28 de marzu de 2013|obra=Eurogamer|autor=Corey Brotherson}}</ref> Mundialmente, el xuegu vendió 6,41 millones d'unidaes, lo que fai'l terceru más vendíu de la Game Boy Advance, detrás de Ruby and Sapphire y [[Pokémon ediciones coloráu fueu y verde fueya|Coloráu Fueu y Verde Fueya]].<ref name="ventasww"/> Esta edición corrixó un error cuando'l comerciu de Pokémon ente la xeneración de Hoenn y la xeneración de Kanto cuando s'utiliza un adaptador inalámbricu, una y bones el Pokémon Ruby y Sapphire nun yeren compatibles col adaptador inalámbricu. === Pokémon Box: Ruby and Sapphire === {{AP|Pokémon Box: Ruby and Sapphire}} [[Ficheru:Pokemon BOX Ruby Sapphire.svg|200px|thumb|right|Logo oficial de Pokémon Box: Ruby and Sapphire]]''Pokémon Box: Ruby and Sapphire'', o a cencielles Pokémon Box, ye un xuegu de Pokémon pa la consola [[GameCube]], qu'inclúi un cable de Nintendo GameCube, unu de Game Boy Advance y una tarxeta de memoria 59 bloques.<ref name="Box">{{cita web|url=http://www.ign.com/articles/2004/07/20/pokemon-box-ruby-sapphire-2|títulu=Pokemon Box: Ruby & Sapphire|fecha=20 de xunetu de 2004|fechaaccesu=29 de marzu de 2013|obra=IGN|autor=Craig Harris}}</ref> Llanzar en Xapón el 30 del mes mayu en 2003 y en Norteamérica'l 11 de xunetu de 2004,<ref>{{cita web|url=http://www.gamefaqs.com/gamecube/914971-pokemon-box-ruby-and-sapphire/data|títulu=Pokemon Box: Ruby and Sapphire|fechaaccesu=28 de marzu de 2013|obra= GameFAQs}}</ref> pero solo al traviés de la New York Pokémon Center y la so tienda en llinia.<ref name="Box"/> El xuegu ye esencialmente un sistema d'almacenamientu de los xuegos de Game Boy Advance de Pokémon que dexa a los xugadores intercambiar y almacenar Pokémon que prindó nes ediciones Rubí, Zafiru, Esmeralda, Coloráu Fueu y Verde Fueya nuna tarxeta de memoria de GameCube. Los xugadores pueden entamar ya interactuar colos sos Pokémon na GameCube, lo que-yos dexa reproducir se. Pokémon únicos tamién pueden ser adquiríos d'esta forma.<ref>{{cita web|url=http://www.gamespot.com/pokemon-box-ruby-and-sapphire/previews/pokmon-box-ruby-and-sapphire-http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuariu:Helkin17/taller&action=edit&section=11impressions-6029812/|títulu=Pokémon Box Ruby and Sapphire Impressions|fecha=10 de xunu de 2003|fechaaccesu=29 de marzu de 2013|obra=GameSpot|idioma=inglés}}</ref> Otra novedá ye l'Escaparate», onde'l xugadores pueden crear y amosar pieces del xuegu de Pokémon.<ref name="Box Zafiru">{{cita web|url=http://www.ign.com/articles/2004/07/24/pokemon-box-ruby-sapphire|títulu=Pokemon Box: Ruby & Sapphire|fecha=23 de xunu de 2004|fechaaccesu=29 de marzu de 2013|obra=IGN|idioma=inglés|autor=Craig Harris}}</ref> Nintendo referir al xuegu como «el ''[[software]]'' Pokémon más esclusivu enxamás ufiertáu a los almiradores de Pokémon n'América del Norte».<ref name="Box Rubí">{{cita web|url=http://www.allgame.com/game.php?id=43616|títulu=Pokémon Box|fechaaccesu=29 de marzu de 2013|obra=[[Allgame]]|idioma=inglés|autor=Scott Alan Marriott}}</ref> A pesar d'esto, polo xeneral foi consideráu innecesariu por dellos críticos.<ref>{{cita web|url=http://www.gamerankings.com/gamecube/914971-pokemon-box-ruby-and-sapphire/index.html|títulu=Pokemon Box: Ruby and Sapphire|fechaaccesu=29 de marzu de 2013|obra=GameRankings|idioma=inglés}}</ref> Craig Harris de IGN emponderó la interfaz, yá que fai que la organización de Pokémon sía muncho más fácil en comparanza cola interfaz de Game Boy Advance, según el emulador que dexa a Ruby and Sapphire ser reproducíos na GameCube. Tamién declaró que'l xuegu yera un bon negociu por cuenta de la inclusión d'una tarxeta de memoria y cable. Sicasí, Harris citó al Escaparate» como «totalmente innecesariu y dafechu fuera de sitiu», y dixo que polo xeneral el xuegu faltába-y enforma por faer. Él escribió: «Ta empobináu específicamente pa los fanáticos realmente duros de Pokémon, pero rique de tantos elementos específicos pa ser realmente útil pa cualquier persona».<ref name="Box Zafiru"/> AllGame dio-y trés estrelles y media de cinco.<ref name="Box Rubí"/> === Pokémon Pinball: Ruby and Sapphire === {{AP|Pokémon Pinball: Ruby and Sapphire}} ''[[Pokémon Pinball: Ruby and Sapphire]]'' ye un xuegu que tien toles carauterístiques d'un xuegu de [[pinball]], incluyendo les tables de bonificación, delles defenses y formes d'anotar puntos masivos. Al igual qu'un xuegu de pinball estándar, el xuegu cunta con 200 Pokémon, dos meses principales y de sofitu un cable link.<ref name="Pinball Rubí">{{cita web|url=http://www.ign.com/games/pokemon-pinball-ruby-sapphire/gba-550431|títulu=Pokemon Pinball: Ruby & Sapphire Review|fechaaccesu=1 d'abril de 2013|obra=IGN|idioma=inglés}}</ref> El xuegu trai una manera de captura, que actívase al disparar nel bucle de la derecha un par de vegaes. Depués del que xugador da nel blancu, empecípiase la manera de cutir les defenses tres veces pa revelar al Pokémon que va ser prindáu, y depués cutir a esti trés vegaes pa prindalo. La evolución de los Pokémon sigue una fórmula similar. Más allá d'eso, hai pequeños xuegos de bonificación que lleven al usuariu fuera del campu de xuegu principal pa lluchar contra les bisarmes más grandes, tamién naz una nueva manera que dexa a un Pokémon salir del cascarón d'un güevu, y asina poder atrapar los Pokémon ñácaru.<ref name="Pinball Zafiru">{{cita web|url=http://www.gamespot.com/pokemon-pinball-ruby-and-sapphire/reviews/pokmon-pinball-ruby-and-sapphire-review-6073924/|títulu=Pokemon Pinball: Ruby & Sapphire Review|fecha=25 d'agostu de 2003|fechaaccesu=1 d'abril de 2013|obra=GameSpot|idioma=inglés|autor=Jeff Gerstmann|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121107203444/http://www.gamespot.com/pokemon-pinball-ruby-and-sapphire/reviews/pokmon-pinball-ruby-and-sapphire-review-6073924/|fechaarchivu=7 de payares de 2012}}</ref> El xuegu salió al mercáu'l 1 d'agostu de 2003 en Xapón, el 28 del mesmu mes y añu n'Estaos Xuníos, Australia foi'l tercer país al que llegó en setiembre de 2003 y d'últimes llegó a Europa'l 14 de payares de 2003.<ref>{{cita web|url=http://www.gamefaqs.com/gba/914978-pokemon-pinball-ruby-and-sapphire/data|títulu=Pokemon Pinball: Ruby & Sapphire |fechaaccesu=11 d'abril de 2013|obra=GameFAQs|idioma=inglés}}</ref> A comparanza del so antecedente, ''Pokémon Pinball'', este trai la posibilidá d'evolucionar los Pokémon prindaos y prindar Pokémon de distintes zones como monte, llanu, océanu y cueva con una opción de «viaxe», nel cual nun va camudar el color de la mesa si non un pequeñu cuadru asitiáu un pocu más embaxo del centru de la tabla. Al igual que nos sos antecedentes tamién esiste'l dineru» col cual entrando a la modalidá de tienda» podrá mercase tiempu por que Latias (tabla de Zafiru) o Latios (tabla de Rubí) salven la bola, si esta llegara a cayer fora del tableru. Amás, esiste otru métodu d'atropar puntuación: «les rondes de bonos», que actívense al prindar 3 Pokémon (yá sía por captura o por evolución), les rondes de bonificación tresporten de la mesa principal a la tabla de bonificación que son usaes con un tiempu llindáu. La ronda xuégase depende del allugamientu y de la tabla que se ta xugando, de normal cada ronda de bonificación trai un personaxe xefe.<ref>{{cita web|url=http://www.eurogamer.net/articles/r_pokemonpinball_gba|títulu=Pokemon Pinball: Ruby & Sapphire Review|fechaaccesu=11 d'abril de 2013|obra=Eurogamer|idioma=inglés|autor= Martin Taylor}}</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * [http://www.pokemon.com/ Páxina oficial de Pokémon] (disponible en dellos idiomes). * [https://www.pokemon.com/us/pokemon-video-games/pokemon-ruby-version-and-pokemon-sapphire-version/ Detalles de los xuegos en Pokemon-Games.com] * [https://books.googleco.ve/books/about/Pokemon_Ruby_Sapphire.html?id=mpPxNOOFSQwC&redir_esc=y Llibru descriptivu de los xuegos por Elizabeth Hollinger] {{socesión | títulu = Rubí, Zafiru y Esmeralda | periodu = [[2002]] - [[2005]] | predecesor = [[Pokémon Gold y Silver|Oru, Plata y Cristal]] | socesor = [[Pokémon Coloráu fueu y Verde fueya]] }} {{Tradubot|Pokémon rubí y Pokémon zafiro}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Videoxuegos de 2003]] [[Categoría:Videoxuegos pa Game Boy Advance]] [[Categoría:Videoxuegos de Nintendo]] [[Categoría:Videoxuegos de Game Freak]] [[Categoría:Videoxuegos de Pokémon|Rubi, Zafiru y Esmeralda]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] twg96eik0pswh96sff6k8ceamaohiyp 0 98157 3710100 3671145 2022-08-19T21:40:29Z Omarete 35 removed [[Category:Videoxuegos con versiones alternatives]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{otros usos|Episodios de Pokémon: diamante y perlla|l'animé|los videoxuegos}} {{videoxuegu}} '''''Pokémon Diamond Version y Pearl Version''''', conocíos en Xapón como {{Nihongo|'''''Pocket Monsters Diamond & Pearl'''''|ポケットモンスターダイヤモンド & パール| Poketto Monsutā Daiyamondo & Pāru}}, representen la cuarta xeneración de la saga de [[videoxuegu|videoxuegos]] [[Pokémon]], desenvueltos por [[Game Freak]] y distribuyíos por [[Nintendo]]. Fueron llanzaos antes en [[Xapón]], concretamente en setiembre de 2006. Pokémon Diamante y Pokémon Perlla tuvieron el llanzamientu más esitosu dientro de les series de [[Pokémon]] en [[Xapón]], y la meyor selmana de llanzamientu de cualquier xuegu de [[Nintendo DS]] en [[Xapón]]. El llanzamientu [[Estaos Xuníos|americanu]] de los xuegos ve munches preventas, llegando casi al doble del númberu de preventas de Pokémon Coloráu Fueu y Pokémon Verde Fueya. Na rexón ficticia de [[Sinnoh]], los xuegos traten de les aventures d'un protagonista nun viaxe pa prindar y entrenar [[Pokémon]]. Nel camín va deber amás ayudar a atayar los planes de la organización criminal conocíu como'l Team Galaxy/Equipu Galaxa. __TOC__ Pokemon Diamante y Perlla, según les previes xeneraciones de [[Pokémon]], añeden una gran cantidá de carauterístiques, tales como xugar online cola [[conexón Wi-Fi de Nintendo]], mientres ameyoren conceutos de xuegu más antiguos, como los concursos [[Pokémon]]. Les temporaes [[Episodios de Pokémon (décima temporada)|10]], [[Episodios de Pokémon (decimoprimera temporada)|11]], [[Episodios de Pokémon (decimosegunda temporada)|12]] y [[Episodios de Pokémon (decimotercer temporada)|13]] del anime tán basaes nesti videoxuegu. == Historia == [[Ficheru:Hokkaido satellite image.JPG|thumb|La isla xaponesa de [[Hokkaidō]] sirvió d'inspiración pa crear la rexón de [[Sinnoh]].]] ''Pokémon Diamante y Perlla'' tán asitiaos na rexón de [[Sinnoh]], que inspírase na islla de [[Hokkaidō]], en Xapón. Sinnoh carauterizar poles sos árees montascoses y nevaes, y añede Pokémon cruciales pa la trama del xuegu. El xuegu contién 107 nuevos Pokémon y sigue la premisa de les xeneraciones anteriores, l'entamu como un entrenador novatu y les aventures y desafíos que tien de vivir na so misión pa convertise en maestru Pokémon. Pa esto, tendrá de vencer a los ocho [[Sinnoh#L.C3.ADder de Ximnasiu líderes de ximnasiu]] de Sinnoh, que sirven como [[Xefe (videoxuegos)|xefes]] y apurren medayes al ser vencíos, que te ayuden a avanzar nel xuegu. El nuevu rival va ser Jaliston unu de los meyores entrenadores del mundu del protagonista, dambos escorriendo'l mesmu suañu ser el meyor entrenador pokémon. Lo interesao ye qu'en cada ximnasiu que s'ente va haber un líder, el rival llegaría primeru pero'l protagonista gana primero, con esceición del postreru. Los malvaos esta vegada son l'Equipu Galaxa/Team Galactic, que deseyen espertar al llexendariu pokémon Dialga, na versión Diamante, o Palkia, na versión Perlla, p'asina tener el control sobre tolos Pokémon. Dempués de vence-yos, l'héroe va poder lluchar y tener la posibilidá de prindar al respeutivu llexendariu. Dempués d'esto, y al completar los requerimientos del Altu Mandu, el xugador puede desafia-yos, pa depués de vence-yos, lluchar con Cynthia pol puestu de maestru Pokémon. Novedaes de los xuegos: * Nuevu "Gadget": El Poketch o Poké-reló (versión española), que ye la contraición de Pokémon Watch, versión anovada del conocíu [[PokéNav]]. Con ésta especie de reló de muñeca, puede realizase delles funciones: ver la hora, consultar datos... pero'l más interesante, la función guardería, cola que vas poder ver a les tos Pokémon que dexares en manes de la guardería de la rexón, esta va apaecer na zona de la pantalla táctil, asina que ye d'usu fácil. A lo llargo de la to aventura vas recibir más y más funciones distintes. ¡Hai más de 20! * Dalgunos [[Pokémon]] machos y fema tienen diferencies físiques dacuando difíciles de percibir, pero tener. * La pantalla táctil usar nel [[Pokédex]] y nel Pokétech. * El nuevu profesor llámase Nanakamado na versión [[Xapón|xaponesa]], Rowan na americana y Alcafresnu na española. * Los Centros Pokémon tien un suétanu que sirve como puntu de conexón [[Wi-Fi]] para friend codes, tamién ta la [[GTS (Global Trade Station)]] pa intercambiar Pokémon globalmente y un cuartu de batalles [[Wi-Fi]] na Torre de Batalla. * Nueva [[Pokédex]] de dos pantalles muncho más completu en comparanza colos otros [[Pokédex]], con nueves funciones como la comparanza de pesu ente l'entrenador y el Pokémon. * Vuelven el día y nueche a les partíes. ¡Pero con un extra! Por fin esfrútase d'amaneceres y atapeceres nun xuegu de [[Pokémon]]. Son 5 fases distribuyíes en 24 hores (mañana, día, tarde, nueche y media nueche). Tenemos un reló dixital que va dir sincronizáu col de la Nintendo DS, lo que quier dicir que va ser un reló eternu. * Ye compatible cola tercer xeneración de xuegos Pokémon que salieron pa GBA, esto quier dicir que puedes tresferir Pokémon del cartuchu de la [[Game Boy Advance|GBA]] (ensertándolo na ranura de [[Game Boy Advance|GBA]] qu'hai en [[Nintendo DS|NDS]]), cola tarxeta DS. Los xuegos compatibles son: [[Pokémon Coloráu Fueu]], [[Pokémon Verde Fueya]], [[Pokémon Rubí]], [[Pokémon Zafiru]] y [[Pokémon Esmeralda]]. Tamién puedes unviar de [[Pokémon XD]] y de [[Pokémon Colosseum]], pero pa esto tienen que pasar antes pol cartuchu de [[Game Boy Advance|GBA]]. Namái podrán pasase 6 pokémon al día en perlla y diamante. Y nun vas poder pasate Pokémon de los cartuchu de ''GBA'' mientres a lo menos nun vieres por completu la Pokedex Rexonal de pokemon Perlla y Diamante y recibir la Pokédex nacional. (Con solo velos, nun fai falta tenelos prindaos). * Nun hai nengún nuevu tipu, pero hai nueves combinaciones de Pokémon de tipos duales. Un exemplu ye Lucario (Aceru - Llucha). Los mesmos Pokémon iniciales van ser "víctimes" d'estes combinaciones de tipos, al llegar a la última forma llogren un segundu tipu que-yos da igualdá ente sigo. Exemplu: Infernape, Fueu-Llucha y Empoleon, Enagua-Aceru. L'agua vence al fueu, pero'l tipu llucha ye fuerte contra'l tipu acero. * Hai [[Pokémon]] totalmente nuevos, como tamién va haber nueves evoluciones y pre-evoluciones de los que yá conocemos, que vamos consiguir por aciu la [[Crianza pokemon]] y dalgunos otros vamos atopar ye les distintes rutes d'esta nueva rexón. Amás, puede atopase un Pokémon raru al día na casona Pokémon. * Hai nuevos movimientos, nueves habilidaes y nuevos oxetos. * Hasta 8 xugadores pueden conectase coles capacidaes inalámbriques ([[Wireless]]) de [[Nintendo DS|NDS]], na Unión Room (Sala Unión) (ej. intercambiando, charrando, y lluchando). Tamién pueden conectase so tierra con un oxetu llamáu kit esplorador. * L'aspeutu del mapa de los xuegos ta inspiráu nes ediciones Pokémon Coloráu Fueu y Pokémon Verde Fueya anque, esta vegada, fueron afechos y creaos con polígonos tridimensionales. La perspeutiva del xuegu ye la clásica: el personaxe principal nel centru y la cámara siguir, esta vegada, el puntu de vista ye daqué más inclináu, lo que dexa contemplar meyor los escenarios 3D. * Hai un reemplazu de la Battle Frontier, la Battle Zone onde ta la Torre de Batalla y Stark Mountain (monte duru) onde ta'l Pokémon llexendariu Heatran. * La pantalla de combates ye la clásica que se xugó en toles portátiles, pero tou ye abondo más detalláu que nunca. De nuevu, tenemos les porciones de terrenal sobre les que sale'l nuesu Pokémon, esta vegada, más detallaes. El terrén del to [[Pokémon]] ye agora más ampliu, lo que-y da cierta sensación de fondura, con fondos bien difuminados y fondos. * Les imáxenes de los [[Pokémon]] son en 2D, tamién realizaren movimientos como yá asocedía en [[Pokémon Esmeralda]] o [[Pokémon Cristal]] al salir del so [[Poké Ball]]. Solo sábese que al evolucionar sí que camuden de postura. Nelles puédense reparar les diferencies de sexu. * Los Eventos de regalu misteriosu son costeables a partir d'internet, per mediu de la teunoloxía de [[Wi-Fi]]. * El so costu en dólares d'Estaos Xuníos ye de $34.95. * El so costu en pesos mexicanos ye alredor de $575. * El so costu en pesos chilenos ye alredor de $24.900. * El so costu n'euros ye alredor de €39.95. * El so costu en soles ye alredor de S/70.00. == Personaxes == * [[Leon (personaxe de Pokémon)|Lucas]] - protagonista home. * [[Dawn (personaxe de Pokémon)|Dawn]] - protagonista muyer. * [[Barry]] - rival. * [[Profesor Rowan]] - profesor de [[Sinnoh]]. * [[Enfermera Joy|Enfermeres Joy]] - enfermeres del [[Centru Pokémon]]. * [[Roark]] - primer líder de ximnasiu. * [[Mars]] - una de los Comandantes Galatic. * [[Cheryl]] - compañera nel Monte Vetusto/Eterna Forest. * [[Gardenia]] - 2ª líder de ximnasiu. * [[Cyrus]] - líder del Equipu Galaxy. * [[Cynthia]] - campeona del Altu Mandu/Elite 4. * '''Ceres''' - una de los Comandantes Galaxy. * [[Mira]] - compañera na Cueva Tresmano. * '''Bebe''' - programadora del PC Sinnoh. * [[Fantina]] - 5ª líder de ximnasiu. * [[Maylene]] - 3ª líder de ximnasiu. * Wake - 4º líder de ximnasiu. * [[Riley]] - compañeru n'Isla Iron. * [[Byron]] - 6º líder de ximnasiu y padre de [[Roark]] * '''Saturn''' - unu de los Comandantes Galaxy. * [[Candice]] - 7ª líder de ximnasiu. * [[Flint]] - tercer miembru del Elite 4. * [[Volkner]] - postreru líder de ximnasiu. * [[Aarón]] - primer miembru del Elite 4. * [[Bertha]] - 2ª miembru del Elite 4. * [[Lucian]] - xefe del Elite 4. * [[Profesor Oak]] - profesor de [[Kanto]] y amigu de [[Rowan]] * [[Marley]] - compañera en Victory Road. * [[Buck]] - compañeru en Monte Duru. * [[Palmer (Pokémon)|Palmer]] - padre de Barry y xefe de la Torre de Batalla. == Nuevos Pokémon == Éstos son los Pokémon que se revelaron antes de la salida del xuegu: * [[Munchlax]], pre-evolución de [[Snorlax]]. * [[Lucario]], nun ye un Pokémon Llexendariu, al contrariu de lo que se suel pensar; ye de tipu Llucha/Aceru. * [[Bonsly]], pre-evolución de [[Sudowoodo]]. * [[Acorique Jr.]], pre-evolución de [[Mr. Acorique]]. * [[Weavile]], forma evolucionada de [[Sneasel]]. * [[Chatot]], un páxaru musical Pokémon. * [[Buizel]], una papalba marina Pokémon. * [[Mantyke]], pre-evolución de [[Mantine]]. * [[Cherrim]], un Pokémon tipu Planta, que la so imaxe camuda según si hai o non lluz cortil. * [[Drapion]], un Pokémon escorpión, tipu Siniestru/Venenu. * [[Pachirisu]], un Pokémon esguil, tipu Llétricu. * [[Electivire]], evolución d'[[Electabuzz]]. * [[Budew]], Pre-evolución de [[Roselia]]. * [[Roserade]], evolución de [[Roselia]]. * [[Kricketot]], Pokémon grillu de tipu Bichu. * [[Chimchar]], ye'l Pokémon inicial de [[Sinnoh]] de tipu Fueu. * [[Turtwig]], ye'l Pokémon inicial de [[Sinnoh]] de tipu Planta. * [[Piplup]], ye'l Pokémon inicial de [[Sinnoh]] de tipu Enagua. * [[Starly]], el nuevu Pokémon páxaru de los xuegos. * [[Staravia]], evolución de [[Starly]]. * [[Happiny]], pre-evolución de [[Chansey]]. * [[Shinx]], Pokémon cachorru-lleón, tipu Llétricu. * [[Bidoof]], Pokémon castor. * [[Carnivine]], Pokémon planta carnívora, tipu Planta. * [[Cranidos]], Pokémon cabeza dura, tipo Roca (Fósil). * [[Shieldon]], Pokémon escudu, tipu Acero/Roca (Fósil). * [[Burmy]], Pokémon inseutu que puede camudar de tipu dempués de combatir nuna zona o otra. * [[Glaceon]], nueva evolución d'[[Eevee]], tipu Xelu. * [[Leafeon]], nueva evolución d'[[Eevee]], tipu Planta. * [[Glameow]], Pokémon que paez un gatu con cola en forma de rizu. * [[Porygon-Z]], evolución de [[Porygon2]]. * [[Lickilicky]], evolución de [[Lickitung]]. * [[Magnezone]], evolución de [[Magneton]]. * [[Monferno]], evolución de [[Chimchar]]. * [[Infernape]], evolución de [[Monferno]]. * [[Grotle]], evolución de [[Turtwig]]. * [[Torterra]], evolución de [[Grotle]]. * [[Prinplup]], evolución de [[Piplup]]. * [[Empoleon]], evolución de [[Prinplup]]. * [[Rhyperior]], evolución de [[Rhydon]]. * [[Tangrowth]], evolución de [[Tangela]]. * [[Togekiss]], evolución de [[Togetic]]. * [[Yanmega]], evolución de [[Yanma]]. * [[Gliscor]], evolución de [[Gligar]]. * [[Uxie]], Pokémon Llexendariu. * [[Mesprit]], Pokémon Llexendariu. * [[Azelf]], Pokémon Llexendariu. * [[Dialga]], Pokémon Llexendariu, controla'l tiempu, presente na versión Diamante, tipu Acero/Dragón. * [[Palkia]], Pokémon Llexendariu, controla l'espaciu, presente na versión Perlla, tipu Enagua/Dragón. * [[Heatran]], Pokémon Llexendariu. * [[Regigigas]], Pokémon Llexendariu. * [[Giratina]], Pokémon Llexendariu. * [[Cresselia]], Pokémon Llexendariu. * [[Phione]], cría del llexendariu Manaphy. * [[Manaphy]], el llexendariu "Príncipe del Mar". * [[Darkrai]], Pokémon Llexendariu que se consigue por aciu eventu de Nintendo. * [[Shaymin]], Pokémon Llexendariu que se consigue por aciu eventu de Nintendo. * [[Arceus]], Pokémon Llexendariu que se consigue por aciu eventu de [[Nintendo]]. Ye'l Dios y Creador de tolos [[Pokémon]]. == La Pokédex nacional == Dende hai delles xeneraciones de xuegos Pokémon, puede tenese la pokédex nacional al completar el xuegu, nesti xuegu'l númberu ye de 493 Pokémon, lo que paez imposible, anque nun ye tan difícil completar gran parte d'ésta porque: * [[Bulbasaur]], [[Charmander]] y [[Squirtle]] y les sos respeutives evoluciones consígense tresfiriendo de pokémon Coloráu Fueu o Verde Fueya * [[Torchic]], [[Treecko]] y [[Mudkip]] tresfiriéndolos de Pokémon Rubí, Zafiru o Esmeralda * [[Cyndaquil]], [[Chikorita]] y [[Totodile]] tresfiriéndolos de HeartGold o SoulSilver. O cuando consigues completes la PokeDex de [[Hoenn]] el Profesor Abedul te da a escoyer a unu de los principales de [[Johto]], y te los trasnfieres (namái en Pokémon Esmeralda, solo puedes escoyer unu en tol xuegu). Tamién puedes llograr por aciu la crianza al pasar a estos trés Pokémon que consigues en Pokémon Colosseum y Pokémon XD de Nintendo Gamecube. * Los Pokémon llexendarios hai que tresferilos de los xuegos, dalgunos consígense con eventos * Los demás, polo xeneral ** Usando'l pokéradar en zones de yerba de determinaes rutes, que se consigue dempués de tener la dex nacional ** Menaes Pokémon, son grupos de Pokémon d'otres rexones que van a la rexón de [[Sinnoh]]. Tienes que dir a casa del to rival (Lucas/Dawn) y falar cola so hermana. Estos Pokémon solo van tar hasta que'l to pokérreloj marque les 0:00. Hai una menada de Pokémon distintes acaldía. == Pokémon Platino == {{AP|Pokémon Platino}} La tercer versión de los videoxuegos, conocida como Pokémon Platino, vio lluz el [[13 de setiembre]] de [[2008]]. Nesti xuegu [[Rotom]] tien 5 formes y Giratina apaez na so forma orixinal. == Receición == {{Video game reviews | GR = 85.07%<ref>{{cita web|url=http://www.gamerankings.com/htmlpages2/925601.asp?q=Pokemon%20pearl|títulu=Pokemon Diamond Reviews|publisher=[[CBS Interactive]]|work=[[GameRankings]]|fechaaccesu=2 d'agostu de 2008}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.gamerankings.com/htmlpages2/925602.asp?q=Pokemon%20pearl|títulu=Pokemon Pearls Reviews|publisher=[[CBS Interactive]]|work=[[GameRankings]]|fechaaccesu=2 d'agostu de 2008}}</ref> | MC = 85%<ref>{{cita web|url=http://www.metacritic.com/games/platforms/ds/pokemonpearl|títulu=Pokemon Pearl Reviews|publisher=[[CBS Interactive]]|work=[[Metacritic]]|fechaaccesu=3 d'avientu de 2008}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.metacritic.com/games/platforms/ds/pokemondiamond|títulu=Pokemon Diamond Reviews|publisher=[[CBS Interactive]]|work=[[Metacritic]]|fechaaccesu=3 d'avientu de 2008}}</ref> | 1UP = A-<ref name="1UP review" /> | CVG = 8.1/10<ref name="CVG" /> | EuroG = 9/10<ref name="Euru review">{{cita web|url=http://www.eurogamer.net/articles/pokemon-diamond-pearl-review|títulu=Pokémon Diamond/Pearl |last=Albiges|first=Luke|date=14 de mayu de 2007|work=[[Eurogamer]]|publisher=Eurogamer Network|fechaaccesu=2 d'avientu de 2008}}</ref> | Fam = 35/40<ref name="escapist">{{cita web |títulu=Pokemon Black & White Grab Rare Perfect Score from Famitsu |publisher=[[The Escapist (magacín)|The Escapist]] |author=Funk, John |date=8 de setiembre de 2010 |fechaaccesu=8 de setiembre de 2010 |url=http://www.escapistmagazine.com/news/view/103311-Pokemon-Black-White-Grab-Rare-Perfect-Score-from-Famitsu}}</ref> | GSpot = 8.5/10 (Pearl)<ref name="GameSpot Review" /> | GSpy = 7.5/10 (Pearl)<ref name="GameSpy review" /> | GameZone = 8.5/10 (Pearl)<ref name="Gamezone review" /> | IGN = 8.5/10 (Diamond)<ref name="ign_review" /> | NP = 9/10<ref>{{cita publicación | añu=June 2007 | títulu=[[Nintendo Power]] |issue= 216 |pages= 107 |publisher=Future US}}</ref> }} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://pokemondiamondandpearl.nintendo-europe.com/eses/ Pokémon Diamante y Perlla] Páxina oficial de Nintendo. * [http://pokemon-gts.net pokemon-gts.net] Páxina oficial de la GTS, onde s'amuesen los Pokémon almacenaos na última comprobación diaria. {{socesión | títulu = Diamante y Perla | periodu = [[2006]] - [[2007]] | predecesor = [[Pokémon ediciones coloráu fueu y verde fueya|Coloráu Fueu y Verde Fueya]] | socesor = [[Pokémon Platino|Platino]] }} {{Tradubot|Pokémon diamante y Pokémon perla}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Videoxuegos pa Nintendo DS]] [[Categoría:Videoxuegos de Nintendo]] [[Categoría:Videoxuegos de Game Freak]] [[Categoría:Videoxuegos de Pokémon|Diamante y Perlla]] [[Categoría:Videoxuegos de 2006]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] b5c407w965je0jw5jvpziq0b2lx6h77 0 98158 3710102 3671284 2022-08-19T21:43:24Z Omarete 35 removed [[Category:Videoxuegos con versiones alternatives]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{videoxuegu}} '''''Pokémon Fire Red y Leaf Green''''' (n'[[Idioma español|asturianu]]: '''''Pokémon Coloráu Fueu y Verde Fueya'''''), conocíos en Xapón como {{nihongo|'''''Pocket Monsters Fire Red & Leaf Green'''''|ポケットモンスター ファイアレッド & リーフグリーン |Poketto Monsutā Faiareddo & Rīfugurīn|}}, fueron llanzaos al mercáu n'ochobre de [[2004]], siendo básicamente «remakes» de les clásiques versiones [[Pokémon Coloráu y Azul|''Coloráu'' y ''Verde'']], pero desenvueltos con nueva teunoloxía. Son consideraos como parte de la tercer xeneración de la saga de [[videoxuegos]] de [[Pokémon]], xunto con [[Pokémon Rubí, Zafiru y Esmeralda|''Rubín'', ''Zafiru'' y ''Esmeralda'']]. Sicasí, ''Coloráu Fueu'' y ''Verde Fueya'' son muncho más qu'un viaxe al pasáu con gráficos notoriamente ameyoraos (asemeyaos a los de ''Rubín,'' ''Zafiru y Esmeralda''), yá qu'inclúin movimientos nuevos, territorios ya islles desconocíes y nuevos entrenadores que vencer. Como nos sos antecesores, el videoxuegu utiliza a [[Rede (personaxe de Pokémon)|Coloráu]] (Red) como protagonista. La nueva opción ye la moza llamada Fueya (Leaf), que tamién va poder ser escoyida como personaxe principal. La meta en Coloráu Fueu y Verde Fueya, al igual que nos xuegos anteriores, ye convertise nel meyor entrenador y atrapar tolos Pokémon posibles y, tamién, ganar a una banda de villanos, el Team Rocket. Hai dende l'entamu del xuegu un rival por ganar en distintes situaciones, amás de ganar la Lliga Pokémon (Pokémon League). Sicasí, a diferencia de les primeres versiones pa [[Game Boy]], pue siguise esplorando'l mundu Pokémon gracies a ciertos nuevos eventos que van llevar al xugador a nueves partes del mapa, enxamás vistes. == Xugabilidá == Al igual que con tolos xuegos de rol de [[Pokémon]], llanzaos pa [[Videoconsola portátil|consoles portátiles]], Coloráu Fueu y Verde Fueya (Fire Red and Leaf Green) atópase en tercer persona. La pantalla principal ye un mundu [[Imaxe virtual|virtual]] na que'l xugador mueve al protagonista.<ref> Pokémon Versión Coloráu Fueu y Verde Fueya Manual de Instruciones, Páxina 14. Consultáu'l 2 de mayu de 2013</ref> Tien una interfaz de menús na que'l xugador pue dir pa configurar los sos Pokémon, organizar los oxetos, revisar la [[Pokédex]], ver la so Ficha d'Entrenador (Trainer Card), guardar la partida y camudar les opciones.<ref> Pokémon Versión Coloráu Fueu y Verde Fueya Manual de Instruciones, Páxina 16. Consultáu'l 2 de mayu de 2013</ref> Cuando'l xugador atopa un Pokémon salvaxe o ye desafiáu por un entrenador, la pantalla camuda a una pantalla de batalla basada en turnos qu'amuesa'l Pokémon del xugador y el Pokémon retador. Mientres la batalla, el xugador pue escoyer un movimientu que'l so Pokémon va realizar, usar un oxetu, camudar el Pokémon activu, o tratar de fuxir. Tolos Pokémon tienen unos [[puntos de vida|puntos de salú]] (PS) (Health Points [HP]), cuando los PS d'un Pokémon amenórguense a cero, debilítase y nun pue siguir la batalla hasta que seya sanáu. Una vegada qu'un enemigu Pokémon se debilita, tolos Pokémon del xugador que participen na batalla reciben una cierta cantidá de puntos d'[[Esperiencia (videoxuegos)|esperiencia]] (ESP) (experience [EXP]). Dempués d'acumular suficiente ESP, un Pokémon pue xubir de nivel, la mayoría de los Pokémon evolucionen hacia una nueva especie de Pokémon cuando lleguen a un ciertu nivel y con esto aumenten les sos estadístiques, yá seya PS, Ataque, Defensa, Ataque Especial, Defensa Especial o Velocidá (HP, Attack, Defense, Special Attack, Special Defense or Speed); tamién puen deprender un nuevu ataque.<ref> Pokémon Versión Coloráu Fueu y Verde Fueya Manual de Instruciones, Páxina 24 y 28. Consultáu'l 2 de mayu de 2013</ref> Atrapar Pokémon ye otru elementu esencial del xuegu. Mientres la batalla con un Pokémon salvaxe, el xugador pue llanza-y una Poké Ball. Si'l Pokémon ye atrapáu con ésitu, va tar baxo la titularidá del xugador. Hai diversos factores qu'inflúin na tasa d'ésitu, como los PS del Pokémon oxetivu y el tipu de la Poké Ball utilizada, cuanto menor seya la vida del oxetivu y el tipu de la Poké Ball seya meyor, mayor ye la tasa d'ésitu p'atrapalu.<ref> Pokémon Versión Coloráu Fueu y Verde Fueya Manual de Instruciones, Páxina 31. Consultáu'l 2 de mayu de 2013</ref> Coloráu Fueu y Verde Fueya, anque son «[[remakes]]» de [[Pokémon Rede y Blue|Coloráu y Verde]] (Red and Green), contienen meyores d'usu, como una función de tutorial que dexa a los xugadores buscar datos en cualquier momentu del xuegu. Amás, al siguir una partida guardada, amuésense les últimes cuatro aiciones que se lleven a cabu, lo que-yos dexa recordar a los xugadores lo que taben faciendo.<ref>{{cita web|url=http://www.ign.com/articles/2004/05/11/e3-2004-pokemon-fire-red|títulu=E3 2004: Pokemon Fire Rede|fecha=11 de mayu de 2004|fechaaccesu=2 de mayu de 2013| editorial=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|idioma=inglés}}</ref> == Compatibilidá == Amás d'estes versiones, hai posibilidá d'intercambiar Pokémon nos xuegos [[Pokémon Rubí, Zafiru y Esmeralda|Pokémon Rubín, Zafiru y Esmeralda]] (Ruby, Sapphire and Emerald), per aciu'l [[Game Link Cable|Cable Game Link]]. == Novedaes == Ente les novedaes tán el mapa, que foi estendíu con 9 islles totalmente nueves, nes que va haber que cumplir diverses misiones y vencer a dellos rivales. Les apariencies de munchos Pokémon camudaron (el llamáu «sprite») ya inclúinse los Tutores de Movimientos (Move Tutor), que puen enseñar a los Pokémon del equipu ciertos ataques (pero namás una vegada posible caún). Amás d'un tutor qu'enseña trés nuevos y bien poderosos ataques básicos: Planta Feroz (Frenzy Plant) pa Venusaur, Aniellu de Fueu (Blast Burn) pa Charizard ya Hidrocañón (Hydro Cannon) pa Blastoise. Tamién l'apaición del Tubu MT/ME ( TM Case) pa guardar MT's (Máquines Téuniques [Technical Machines]) y ME's (Máquines Escondíes [Hidden Machines]), amás d'un llugar especial pa les Bagues (Berries), lo que fai más ordenada la mochila. Inclúise nesti «remake» el campu de la [[Crianza pokémon|Crianza Pokémon]], pa consiguir neños y/o movimientos güevu, etc. Amestóse l'oxetu Buscallucha (Vs. Seeker) col que pues volver desafiar a un combate a los entrenadores que tean nel esterior. Pue lluchase en multixugador col ''wireless adaptor'' (inalámbricamente) faciendo ausente per primer vegada'l cable link nes versiones Pokémon. ==Misterios== *Una vegada que consigues la Medaya Volcán (Volcano Badge) nel ximnasiu d'Islla Canela (Cinnabar Island), vas atopar un amigu del personaxe Bill que te llevará a una islla onde vas tener la misión d'atopar a una neña perdida. Dicha neña foi secuestrada pol Pokémon Hypno. *Nesa mesma islla (a la que te lleva l'amigu de Bill), al falar con ún de los vixilantes del puertu na versión inglesa, dizte: "Buy it or die" que n'asturianu ye: "Merca esto o muerre". Esti mensaxe sedría pa la xente que nun mercó'l xuegu y lu descargó per internet, sicasí, nun ye un mensaxe oficial, una persona ayena a la empresa foi quien lu puso y asina s'espardió esti rumor, polo tanto, esti mensaxe nun esiste dientro'l xuegu. == Nuevos personaxes == * Celio: Ye un amigu de Bill que ta n'Islla Prima (Knot Island) y va pidir el rubín y el zafiru pa terminar el so trabayu. * [[Gideon|Gil]] (Gideon): Científicu que trabaya col [[Equipu Rocket|Team Rocket]], vendiéndo-yos Pokémon u oxetos de gran valor como'l zafiru. Ye l'únicu entrenador del xuegu que tien un [[Porygon]]. * [[Consu]] (Selphy): Ye una entrenadora millonaria a la qu'hai que salvar, porque ta perdida na Cueva Perdida (Lost Cave), de primeres va haber que lluchar contra ella y llueu na so casa va pidir amosa-y Pokémon a cambiu d'oxetos. * [[Pedrita]] (Lostelle): Ye una neña pequeña que se pierde na Viesca Baga (Berry Forest) y hai que salvala d'un [[Hypno]], dempués el so padre va agradecelo con una Piedra Llunar (Moon Stone). * [[Leaf|Fueya]] (Leaf): Ye la protagonista femenina d'esti xuegu (en Pokémon Coloráu, Azul y Mariellu [Red, Blue and Yellow] solamente tenía'l protagonista Coloráu [Red]). == Pokémon raros y de coleición == Non tolos Pokémon puen consiguise per aciu intercambios con otres versiones. Dellos llexendarios namás puen ser consiguíos cola ayuda d'un eventu de [[Nintendo]] (llamáu Mystery Gift o Regalu Misteriosu), gracies a esti consíguese un ticket virtual que dexa tomar un barcu a islles remotes a les que nun ye posible dir normalmente y onde hai Pokémon que nun tán n'otra parte del xuegu. Nel casu de Coloráu Fueu/Verde Fueya (Fire Red/Leaf Green), estos Pokémon son: Ho-Oh y Lugia (precísase'l Misti-Ticket [Mystic Ticket] pa dir a una islla llamada Piedra Ombligu [Navel Rock]), [[Deoxys]] forma d'Ataque (namás disponible en Coloráu Fueu, ye necesario l'Ori-Ticket [Aurora Ticket] pa dir a la Islla Orixe [Birth Island]) y [[Deoxys]] forma de Defensa (namás disponible en Verde Fueya, mesmu ticket, mesma islla). Amás, según el Pokémon que s'escoyó al entamu del xuegu, dempués de ganar al Altu Mandu (Elite Four), va apaecer ún de los trés Perros Llexendarios (Legendary Beasts): Si la eleición foi [[Bulbasaur]] va apaecer [[ Entei (Pokémon)|Entei]], si foi [[Charmander]] va apaecer [[Suicune]] y si foi [[Squirtle]] va apaecer [[Raikou]]. == Esclusivos == En toles versiones de la serie esisten Pokémon esclusivos, esto ye, creatures que puen atopase nún de los xuegos ensin la posibilidá de qu'apaeza n'otru. Esto principalmente asocede pa que los xugadores puean mercar dambes versiones de los xuegos, yá qu'a pesar de que'l desenvolvimientu del mesmu seya esautamente igual nes dos versiones, per aciu'l cable link puen almacenase los Pokémon d'una versión y llevalos a la otra, p'asina completar el llistáu. Nel casu de '''Coloráu Fueu/Verde Fueya''' (Fire Red/Leaf Green) los Pókemon esclusivos son: * Pa '''Coloráu Fueu''' son: Ekans, Arbok, Oddish, Gloom, Vileplume, Bellossom, Psyduck, Golduck, Growlithe, Arcanine, Shellder, Cloyster, Scyther, Scisor, Elekid, Electabuzz, Wooper, Quagsire, Murkrow, Skarmory, Qwilfish y Delibird. * Pa '''Verde Fueya''' son: Sandshrew, Sandslash, Bellsprout, Weepinbell, Victreebell, Slowking, Slowpoke, Slowbro, Vulpix, Ninetails, Staryu, Starmie, Pinsir, Mantine, Magbie, Remoraid, Octillery, Misdreavus, Sneasel, Azurill, Marill y Azumarill. ==Receición== {{Video game reviews | state = collapse | GR = 82.14% (FireRed) (basada en 37 reseñes)<ref>{{cita web|url=http://www.gamerankings.com/htmlpages2/918915.asp|títulu=Pokemon FireRed Version for GameBoy Advance|publisher=[[GameRankings]]|fechaaccesu=23 de xunu de 2009}}</ref> | MC = 81/100 (FireRed) (basada en 38 reseñes)<ref name="metacritic"/> | Allgame = {{Rating|3.5|5}} (FireRed)<ref>{{cita web|url=http://www.allgame.com/game.php?id=45157|títulu=Pokémon: FireRed Version - Overview|publisher=[[Allgame]]|first=T.J|last=Deci|fechaaccesu=25 de xunetu de 2009}}</ref> | GI = 8/10<ref name="GI review">{{cita publicación|last=Juba|first=Joe|date=October 2004|títulu=Pokémon FireRed/LeafGreen review|work=[[Game Informer]]|issue=138|page=146|url=http://gameinformer.com/NR/exeres/Y9172302-9793-4D17-BE98-11CD16A7C01Y.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070528113350/http://www.gameinformer.com/NR/exeres/Y9172302-9793-4D17-BE98-11CD16A7C01Y.htm|archivedate=28 de mayu de 2007}}</ref> | GSpot = 8.4/10 (FireRed)<ref name="gamespotreview"/> | GSpy = {{Rating|4|5}} (FireRed)<ref name="gamespy"/> | IGN = 9.0/10 (FireRed)<ref name="IGN"/> | NP = {{Rating|4.5|5}}<ref name="NP review">{{cita publicación|author=''Nintendo Power'' staff|date=October 2004|títulu=Pokémon FireRed and Pokémon LeafGreen review|work=[[Nintendo Power]]|issue=184|page=123}}</ref> }} == Referencies == {{llistaref}} {{socesión | títulu = Coloráu Fueu y Verde Fueya | periodu = [[2004]] | predecesor = [[Pokémon Ruby y Sapphire|Ruby and Sapphire]] | socesor = [[Pokémon ediciones Diamante y Perla|Diamante y Perlla]] }} {{Tradubot|Pokémon rojo fuego y Pokémon verde hoja}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Videoxuegos pa Game Boy Advance]] [[Categoría:Videoxuegos de Nintendo]] [[Categoría:Videoxuegos de Game Freak]] [[Categoría:Videoxuegos de Pokémon|Coloráu Fueu y Verde Fueya]] [[Categoría:Videoxuegos de 2004]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Páxines con errores de ficheru]] tf958l48micjq0tjsu3o05uqp3n2uf4 0 101232 3710093 3530804 2022-08-19T18:56:12Z Túrelio 8207 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:Duplicate|Duplicate]]: [[File:General view of the principality, Monaco, Riviera.jpg]] → [[File:Monaco um 1900.jpg]] Exact or scaled-down duplicate: [[c::File:Monaco um 1900.jpg]] wikitext text/x-wiki {{Ficha de xeografía |Imaxe = Monaco-carte.jpg |Continente = [[Europa]] |Rexón = [[Europa occidental]] |Territoriu = 2 |Tierra = 2 |Agua = 0 |Fronteres_territoriales = 4,4 km |país 1 = {{FRA}} |frontera país 1 = 4,4 km |Llinia_de_mariña = 4,1 km |Mar_territorial = 12 m.n. |Zona_allegante = |Zona_económica = 12 m.n. |Plataforma_continental = |Puntu_más_baxu = ([[Mar Adriáticu]]) 0 m |Puntu_más_altu = 140 m ([[Mont Agel]]) }} '''Mónacu''' (nome llocal, ''Principaute de Monaco'') ye un estáu d'[[Europa occidental]], a veres del [[mar Mediterraneu]] na mariña meridional de [[Francia]], cerca de la frontera con [[Italia]]. Forma parte de la [[Costa Azul (Francia)|Costa Azul]], rexón [[turismu|turística]] que nun tien llendes oficiales. == Xeografía física == Con dos [[Quilómetru cuadráu|quilómetros cuadraos]] de superficie, el principáu ye'l [[Llista de países por superficie|segundu Estáu independiente más pequeñu del mundu]], dempués de la [[Ciudá del Vaticanu]]. Ta enclaváu, sacante pola so fachada marítima, nel [[arrondissement de Nice]] y por tantu nel [[departamentu francés]] de los [[Alpes Marítimos]] y la rexón francesa de [[Provence-Alpes-Côte d'Azur]], sobre la mariña [[Mediterraneu|mediterránea]] a 18 km de [[Niza]] y a 12 km de la frontera [[Francia|francu]]-[[italia]]na. D'oeste a este, parte coles [[comuñes franceses]] de [[Cap-d'Ail]], [[La Turbie]], [[Beausoleil]] y [[Roquebrune-Cap-Martin]]. === Relieve == Atópase sobre un puexu de la [[Costa Azul (Francia)|Costa Azul]], y el so relieve, accidentáu, escabroso y predresu, ta formáu poles últimes estribaciones de los [[Alpes]]. El puntu más altu ye [[Mont Agel]] (140 [[msnm]]. El so territoriu ta práuticamente urbanizáu na so totalidá, pero entiende de numberosos espacios verdes. [[Archivu:Monaco um 1900.jpg|thumb|left|250px|Vista xeneral del Principáu.]] === Clima === Mónacu tien un [[clima mediterraneu]], nidiu y soleyeru a lo llargo de too l'añu. Na [[clasificación del clima de Köppen]] ye clima mediterraneu de branos frescos, Csb, que se ve influyíu pol [[clima oceánicu]] y el [[clima subtropical húmedu]]. Como resultancia, los [[iviernu|iviernos]] son nidios y lluviosos, y los [[branu|branos]], templaos y secos, moderaos pola proximidá del Mediterraneu. Interludios frescos y lluviosos pueden atayar la seca estación veraniega, que la so llargor mediu ye tamién más curtia. La temperatura medio en xineru y febreru ye de 8&nbsp;°C, y de 26&nbsp;°C en xunetu y agostu. Esti clima esplica que, a mediaos del [[sieglu XIX]] convertir nun llugar d'estancia balnearia y centru turísticu de fama mundial. {{Clima |metric_first=yes |single_line=yes |ubicación=Monte Carlo, Mónacu |Xin_Hi_°C = 12.5 |Feb_Hi_°C = 13.1 |Mar_Hi_°C = 14.5 |Abr_Hi_°C = 16.7 |May_Hi_°C = 19.8 |Xun_Hi_°C = 23.3 |Xnt_Hi_°C = 26.4 |Ago_Hi_°C = 26.6 |Set_Hi_°C = 24.2 |Och_Hi_°C = 20.8 |Pay_Hi_°C = 16.2 |Avi_Hi_°C = 13.5 |Year_Hi_°C = 19.0 |Xin_Lo_°C = 4.9 |Feb_Lo_°C = 5.6 |Mar_Lo_°C = 7.2 |Abr_Lo_°C = 9.7 |May_Lo_°C = 13.0 |Xun_Lo_°C = 16.4 |Xnt_Lo_°C = 19.3 |Ago_Lo_°C = 19.3 |Set_Lo_°C = 16.9 |Och_Lo_°C = 13.2 |Pay_Lo_°C = 8.6 |Avi_Lo_°C = 5.7 |Year_Lo_°C = 11.7 |Xin_MEAN_°C = 8.7 |Feb_MEAN_°C = 9.4 |Mar_MEAN_°C = 10.9 |Abr_MEAN_°C = 13.2 |May_MEAN_°C = 16.4 |Xun_MEAN_°C = 19.9 |Xnt_MEAN_°C = 22.9 |Ago_MEAN_°C = 23.0 |Set_MEAN_°C = 20.5 |Och_MEAN_°C = 17.0 |Pay_MEAN_°C = 12.4 |Avi_MEAN_°C = 9.6 |Year_MEAN_°C = 15.3 |xin_precip_díes = 6.8 |feb_precip_díes = 6.4 |mar_precip_díes = 6.1 |abr_precip_díes = 6.3 |may_precip_díes = 5.2 |xun_precip_díes = 4.1 |xnt_precip_díes = 1.9 |ago_precip_díes = 3.1 |set_precip_díes = 4.0 |och_precip_díes = 5.8 |Pay_precip_díes = 7.0 |Avi_precip_díes = 6.0 |añal_precip_díes = 62.7 |xin_precip_mm = 82.7 |feb_precip_mm = 76.4 |mar_precip_mm = 70.5 |abr_precip_mm = 62.2 |may_precip_mm = 48.6 |xun_precip_mm = 36.9 |xnt_precip_mm = 15.6 |ago_precip_mm = 31.3 |set_precip_mm = 54.4 |och_precip_mm = 108.2 |Pay_Precip_mm = 104.2 |Avi_Precip_mm = 77.5 |añal_precip_mm = 768.5 |Xin_Sun= 148.8 |Feb_Sun= 152.6 |Mar_Sun= 201.5 |Abr_Sun= 228.0 |May_Sun= 269.7 |Xun_Sun= 297.0 |Xnt_Sun= 341.0 |Ago_Sun= 306.9 |Set_Sun= 240.0 |Och_Sun= 204.6 |Pay_Sun= 156.0 |Avi_Sun= 142.6 |Year_Sun= 2668.7 |source = [[Observatoriu de Hong Kong]]<ref>[http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/europe/fr_sw/monte_carlo_y.htm "Climatological Information for Monte Carlo, Monaco"] - Observatoriu de Hong Kong</ref> |fechaaccesu=Xunu de 2010}} === Mediu ambiente === 23 [[hectárea|hectárees]] tán protexíes como [[güelga]] d'importancia internacional al amparu del [[Conveniu de Ramsar]], nun sitiu Ramsar llamáu [[Reserva submarina de Larvotto]]. Amás de Larvotto, Mónacu cuenta con otros dos [[área protexida|árees protexíes]], [[Corail rouge]] (marina, una hectárea) y [[Tombant à corail des Spélugues]] (reserva marina, una hectárea). == Xeografía humana == La población envalorada, en xunetu de 2009, yera de 32.965 habitantes, lo que da una peralta [[densidá de población]], de más de 16.000 habitantes per quilómetru cuadráu. El 100% de la población vive en zona urbana.<br /> El 47% de la población ye francesa, un 16% monegasca, el 16% italiana y el 21% restante estremar ente diversos grupos étnicos.<br /> L'[[idioma francés]] ye l'oficial, falándose igualmente [[Idioma monegascu|monegascu]], [[Idioma inglés|inglés]] y [[Idioma italianu|italianu]].<br /> La principal relixón (90%) ye la [[catolicismu|católica]].<br /> Nun hai divisiones alministratives formalmente constituyíes, pero sí pueden estremase cuatro barrios (''quartiers'', singular - ''quartier''): [[Fontvieille]], [[La Condamine]], [[Monaco-Ville]] y [[Montecarlu]]. La capital ye [[Monaco-Ville]], con 1.034 habitantes (2000), que s'alza sobre un pequeñu [[cantil]]; nella atopen el [[Palaciu del Príncipe de Mónacu|Palaciu del Príncipe]] y el [[Muséu Oceanográficu de Mónacu|Muséu Oceanográficu]]. Montecarlu queda al este de Monaco-Ville, ye un barriu residencial de 3.034 habitantes (2000), estación turística y climática, y ellí atópase un famosu [[Casinu de xuegu|Casinu]] ([[1868]]) y el [[Circuitu de Montecarlu|circuitu de Fórmula 1]]. En [[La Condamine]], de 3.847 habitantes (2000) atópense'l [[puertu]] y la [[industria]] (d'[[artesanía]], productos de precisión y editorial). [[Fontvieille (Mónacu)|Fontvieille]], con 3.292 habitantes (2000), ye'l más nuevu de los distritos del principáu, construyíu apocayá sobre unos terrenes ganaos al Mediterraneu mientres los [[Años 1970|años setenta]]; ellí ta'l [[Stade Louis II|Estadiu de fútbol Lluis II]]. == Xeografía económica == Escarez de [[recursos naturales]]. L'usu de la tierra ye urbanu al 100%. La so principal actividá ye'l [[turismu]], base de la so economía. Al [[sector servicios]] dedícase 95,1% (2005) del so [[población activa]]. Sicasí, cunta tamién con industria que da trabayu al 4,9% restante. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/mn.html CIA] - ''[[The World Factbook]]'' (n'inglés) {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xeografía de Mónacu|Xeografía de Mónacu]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] aztz4ge6wv5aohwehs2gsbr4lehhiqz 0 113983 3710105 3258204 2022-08-19T21:43:58Z Omarete 35 removed [[Category:Unidaes epónimes]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki El '''tiempu de [[Planck]] ''' o '''cronón''' (términu acuñáu en 1926 por [[Robert Lévi]]) ye una [[unidá de tiempu]], considerada como l'intervalu temporal más pequeñu que puede ser midíu.<ref>{{cita web |url=http://astronomy.swin.edu.au/cosmos/P/Planck+Time |títulu=Planck Time |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2011|autor= |fecha= |obra=COSMOS - The SAO Encyclopedia of Astronomy › P |idioma=inglés}}</ref> Se denota por aciu el símbolu t_P. En [[cosmoloxía]], el tiempu de Planck representa l'intre de tiempu más pequeñu nel que les lleis de la [[física]] podríen ser utilizaes pa estudiar la naturaleza y evolución del [[Universu]]. Determinar como combinación d'otres [[constantes físiques]] na forma siguiente: : <math> t_P = \sqrt{\frac{\hbar G}{c^5}} \; \approx \quad 5,39106(32) \cdot 10^{-44} </math> [[segundu|segundos]] onde: :<math>\hbar</math> ye la [[constante de Planck]] amenorgada (conocida tamién como la constante de [[Dirac]]); :''G'' ye la [[constante de gravitación universal]]; :''c'' ye la [[velocidá de la lluz]] nel [[Vacíu (física)|vacíu]]. Los númberos ente paréntesis amuesen la [[desviación estándar]]. == Carauterístiques == El tiempu de Planck representa'l tiempu que tarda un [[fotón]] viaxando a la velocidá de la lluz en travesar una distancia igual a la [[llargor de Planck]]. Dende la perspeutiva de la [[mecánica cuántica]], consideróse tradicionalmente que'l tiempu de Planck representa la unidá mínima que podría midise en principiu; esto ye, que nun sería posible midir nin discernir nenguna diferencia ente l'Universu nun intre específicu de tiempu y en cualquier intre separáu por menos de 1 tiempu de Planck. Sicasí, les imáxenes de campu fondo tomaes pol [[telescopiu espacial Hubble]] en [[2003]] refundiaron duldes sobre esta teoría. La predicción yera que les imáxenes d'oxetos asitiaos a bien llargues distancies tendríen de ser borroses. Esto debería a que la estructura discontinua del [[espaciu-tiempu]] a la escala de Planck aburuyaría la trayeutoria de los fotones, de la mesma que l'atmósfera terrestre aburuya les imáxenes de los oxetos asitiaos fora d'ella. Sicasí, diches imáxenes son más nítidas de lo esperao, lo que foi interpretáu como una indicación de que'l tiempu de Planck nun ye l'intervalu más curtiu del Universu.<ref>{{cita publicación|apellíu=Lieu|nome=Richard|autor2=Hillman, Lloyd W.|fecha=10 de marzu de 2003|títulu=The Phase Coherence of Light from Extragalactic Sources: Direct Evidence against First-Order Planck-Scale Fluctuations in Time and Space|revista=The Astrophysical Journal|volume=585|páxina=L77–L80|url=http://www.journals.uchicago.edu/doi/pdf/10.1086/374350|fechaaccesu=30 de mayu de 2008|doi=10.1086/374350}}</ref><ref>{{cita publicación|apellíu=Ng|nome=Y. Jack| autor2 = Christiansen, W. A. | autor3 = van Dam H. |fecha=10 de xunetu de 2003|títulu=Probing Planck-Scale Physics with Extragalactic Sources?|revista=The Astrophysical Journal Letters|editorial=The American Astronomical Society|volume=591|páxina=L87–L89|url=http://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/377121|fechaaccesu=30 de mayu de 2008|doi=10.1086/377121}}</ref> La edá envalorada del Universu (4,3&nbsp;×&nbsp;10¹⁷ s) ye aprosimao 8,1&nbsp;×&nbsp;10⁶⁰ tiempos de Planck. Nel tiempu de Planck, la lluz nel vacíu percuerre aprosimao 1,62&nbsp;×10^-35 [[metru|m]]. == Ver tamién == * [[Constante física]] * [[Constante de Planck]] * [[Dómina de Planck]] * [[Llargor de Planck]] * [[Max Planck]] * [[Unidaes de Planck]] * [[Discontinuidá Temporal de Planck]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://hypertextbook.com/physics/modern/planck/ Planck's units in hypertextbook.com] (n'inglés) {{Tradubot|Tiempo de Planck}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Constantes físiques]] [[Categoría:Unidaes de tiempu]] [[Categoría:Unidaes naturales]] [[Categoría:Conceutos cosmolóxicos]] [[Categoría:Teoría cuántica de campos]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] s54vqwdhg0lbqplremu7lw0rtl8v3go 0 113984 3710101 3687785 2022-08-19T21:43:09Z Omarete 35 removed [[Category:Unidaes epónimes]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki Les '''unidaes de Planck''' o '''unidaes naturales''' son un [[sistema d'unidaes]] propuestu per primer vegada en 1899 por [[Max Planck]]. El sistema mide delles de les magnitúes fundamentales del universu: [[tiempu]], [[llargor]], [[masa]], [[carga llétrica]] y [[temperatura]]. El sistema defínese faciendo que los cinco [[Constante física|constantes físiques]] universales de la tabla tomen el '''valor 1''' cuando s'espresen ecuaciones y cálculos en dichu sistema. {| {{tablaguapa}} style="margin: 0 auto;" |+Tabla 1: Constantes físiques fundamentales ! align="left" | Constante !align="left" | Símbolu !align="left" | Dimensiones |----- | [[Velocidá de la lluz]] nel vacíu || <math>{ c } \ </math> | [[Llargor|L]] / [[Tiempu|T]] |----- | [[Constante de gravitación universal]] || <math>{ G } \ </math> | L³/T²[[Masa|M]] |----- | [[Constante amenorgada de Planck]] | <math>\hbar=\frac{h}{2 \pi}</math> onde <math>{h} \ </math> ye la [[constante de Planck]] | ML²/T |----- | [[Llei de Coulomb|Constante de fuercia de Coulomb]] | <math> \frac{1}{4 \pi \epsilon_0} </math> onde <math>{ \epsilon_0 } \ </math> ye la [[permitividad]] nel vacíu | M L³/ [[Carga llétrica|Q]]² T² |----- | [[Constante de Boltzmann]] || <math>{ k } \ </math> | M L²/T²[[Temperatura|K]] |} L'usu d'esti sistema d'unidaes trai consigo delles ventayes. La primera y más obvia ye que simplifica enforma la estructura de les ecuaciones físiques porque esanicia les constantes de proporcionalidad y fai que los resultaos de les ecuaciones nun dependan del valor de les constantes. Per otra parte, pueden comparase muncho más fácilmente les magnitúes de distintes unidaes. Por casu, dos [[protón|protones]] refúguense porque la repulsión electromagnética ye muncho más fuerte que l'atracción gravitatoria ente ellos. Esto puédese comprobar al ver que los protones tienen una carga aprosimao igual a una unidá natural de carga, pero la so masa ye enforma menor que la unidá natural de masa. Tamién dexa evitar bastantes problemes d'arredondio, sobremanera en computación. Sicasí, tienen l'inconveniente de que al usales ye más difícil decatase de los errores nel [[analís dimensional]]. Son populares na área d'investigación de la [[relatividá xeneral]] y la [[gravedá cuántica]]. Les unidaes Planck suelen llamase de forma graciosa polos físicos como les "unidaes de [[Dios]]", porque esanicia cualquier arbitrariedá [[antropocentrismu|antropocéntrico]] del sistema d'unidaes. == Espresión de lleis físiques n'unidaes Planck == * [[Llei de la gravitación universal]] de [[Isaac Newton|Newton]] :<math> F = G \frac{m_1 m_2}{r^2} </math> ::convertir en ::<math> F = \frac{m_1 m_2}{r^2} </math> utilizando unidaes Planck. * [[Ecuación de Schrödinger]] :<math> - \frac{\hbar^2}{2m} \nabla^2 \psi(\mathbf{r}, t) + V(\mathbf{r}) \psi(\mathbf{r}, t) = i \hbar \frac{\partial \psi}{\partial t} (\mathbf{r}, t) </math> ::convertir en ::<math> - \frac{1}{2m} \nabla^2 \psi(\mathbf{r}, t) + V(\mathbf{r}) \psi(\mathbf{r}, t) = i \frac{\partial \psi}{\partial t} (\mathbf{r}, t) </math> * La enerxía d'una partícula o fotón con frecuencia radial <math>{ \omega } \ </math> na so función d'onda :<math>{ Y = \hbar \omega} \ </math> ::convertir en ::<math>{ Y = \omega } \ </math> * La famosa [[Relatividá especial|ecuación de masa-enerxía]] d'[[Albert Einstein|Einstein]] : <math>{ Y = m c^2} \ </math> ::convertir en :: <math>{ Y = m } \ </math> :: (por casu, un cuerpu con una masa de 5.000 unidaes Planck de masa tien una enerxía intrínseca de 5.000 unidaes Planck d'enerxía) y la so forma completa : <math>{ Y^2 = (m c^2)^2 + (p c)^2} \ </math> ::convertir en :: <math>{ Y^2 = m^2 + p^2} \ </math> * [[ecuación de campu d'Einstein]] de la [[relatividá xeneral]] :<math>{ G_{\mu \nu} = {8 \pi G \over c^4} T_{\mu \nu}} \ </math> ::convertir en ::<math>{ G_{\mu \nu} = 8 \pi T_{\mu \nu} } \ </math> * La unidá de temperatura defínese por que'l promediu d'enerxía [[constante de Boltzmann|térmica]] cinética por partícula por grau de llibertá de movimientu :<math>{ Y = \frac{1}{2} k T } \ </math> ::convertir en ::<math>{ Y = \frac{1}{2} T } \ </math> * [[Llei de Coulomb]] :<math> F = \frac{1}{4 \pi \epsilon_0} \frac{q_1 q_2}{r^2} </math> ::convertir en ::<math> F = \frac{q_1 q_2}{r^2} </math> . * [[Ecuaciones de Maxwell]] :<math>\nabla \cdot \mathbf{Y} = \frac{1}{\epsilon_0}\rho</math> :<math>\nabla \cdot \mathbf{B} = 0</math> :<math>\nabla \times \mathbf{Y} = -\frac{\partial \mathbf{B}} {\partial t}</math> :<math>\nabla \times \mathbf{B} = \mu_0 \mathbf{J} + \mu_0 \epsilon_0 \frac{\partial \mathbf{Y}} {\partial t}</math> ::conviértense respeutivamente en ::<math>\nabla \cdot \mathbf{Y} = 4 \pi \rho</math> ::<math>\nabla \cdot \mathbf{B} = 0</math> ::<math>\nabla \times \mathbf{Y} = -\frac{\partial \mathbf{B}} {\partial t}</math> ::<math>\nabla \times \mathbf{B} = 4 \pi \mathbf{J} + \frac{\partial \mathbf{Y}} {\partial t}</math> ::utilizando les unidaes Planck. (Los factores <math> 4 \pi \ </math> pueden esaniciase si <math> \epsilon_0 \ </math> normalizárase, en cuenta de la constante de fuercia de Coulomb <math> 1/(4 \pi \epsilon_0) \ </math>.) == Unidaes de Planck básiques == Al dar '''valor 1''' a los cinco constantes fundamentales, les unidaes de tiempu, llargor, masa, carga y temperatura defínense asina: {| {{tablaguapa}} style="margin: 0 auto;" |+Tabla 2: Unidaes de Planck básiques ! align="left" | Nome !align="left" | Dimensión ! align="left" | Espresión ! align="left" | Equivalencia averada nel [[Sistema Internacional d'Unidaes|Sistema Internacional]] |----- | '''[[Llargor de Planck]]''' | [[Llargor]] (L) | <math> l_P = c \ t_P = \sqrt{\frac{\hbar G}{c^3}}</math> | {{nowrap|1.616&thinsp;252(81) × 10⁻³⁵ [[metru|m]]}} ^[<ref>[http://physics.nist.gov/cgi-bin/cuu/Value?plkl CODATA — Llargor de Planck]</ref>^] |----- | '''[[Masa de Planck]]''' | [[Masa]] (M) | <math>m_P = \sqrt{\frac{\hbar c}{G}}</math> | {{nowrap|2.176&thinsp;44(11) × 10⁻⁸ [[quilogramu|kg]]}} (21 <math>\mu</math>g) ^[<ref>[http://physics.nist.gov/cgi-bin/cuu/Value?plkm CODATA — Masa de Planck]</ref>^] |----- | '''[[Tiempu de Planck]]''' | [[Tiempu]] (T) | <math>t_P = \sqrt{\frac{\hbar G}{c^5}} </math> | {{nowrap|5.391&thinsp;24(27) × 10⁻⁴⁴ [[segundu (unidá de tiempu)|s]]}} ^[<ref>[http://physics.nist.gov/cgi-bin/cuu/Value?plkt CODATA — Tiempu de Planck]</ref>^] |----- | '''[[Carga de Planck]]''' || [[Carga llétrica]] (Q) | <math>q_P = \sqrt{\hbar c 4 \pi \epsilon_0} </math> | {{nowrap|1.875&thinsp;545&thinsp;870(47) × 10⁻¹⁸ [[Culombiu|C]]}} |----- | '''[[Temperatura de Planck]]''' | [[Temperatura]] (ML²T^-2/k) | <math>T_P = \frac{m_P c^2} {k} = \sqrt{\frac{\hbar c^5} {G k^2}}</math> | {{nowrap|1.416&thinsp;785(71) × 10³² [[kelvin|K]]}} ^[<ref>[http://physics.nist.gov/cgi-bin/cuu/Value?plktmp CODATA — Temperatura de Planck]</ref>^] |} == Unidaes de Planck derivaes == Como n'otros [[sistema d'unidá|sistemes d'unidaes]], les magnitúes físiques derivaes pueden definise basándose nes unidaes de Planck. {| {{tablaguapa}} style="margin: 0 auto;" |----- ! align="left" | Nome !align="left" | Dimensión ! align="left" | Espresión ! align="left" | Equivalencia averada nel [[Sistema Internacional d'Unidaes|Sistema Internacional]] |----- | '''[[Enerxía de Planck]]''' | [[Enerxía]] (ML²/T²) | <math>Y_P = m_P c^2 = \sqrt{\frac{\hbar c^5}{G}} </math> | 1.9561 × 10⁹ [[Joule (unidá)|J]] |----- | '''[[Fuercia de Planck]]''' || [[Fuercia]] (ML/T²) | <math>F_P = \frac{Y_P}{l_P} = \frac{c^4}{G} </math> | 1.21027 × 10⁴⁴ [[Newton (unidá)|N]] |----- | '''[[Potencia de Planck]]''' | [[Potencia (física)|Potencia]] (ML²/T³) | <math>P_P = \frac{Y_P}{t_P} = \frac{c^5}{G} </math> | 3.62831 × 10⁵² [[vatiu|W]] |----- | '''[[Densidá de Planck]]''' | [[Densidá (física)|Densidá]] (M/L³) | <math>\rho_P = \frac{m_P}{l_P^3} = \frac{c^5}{\hbar G^2} </math> | 5.15500 × 10⁹⁶ [[Kilogramu per metru cúbicu|kg/m³]] |----- | '''[[Velocidad angular de Planck]]''' || [[Velocidad angular]] (1/T) | <math>\omega_P = \frac{1}{t_P} = \sqrt{\frac{c^5}{\hbar G}} </math> | 1.85487 × 10⁴³ [[Frecuencia angular|rad/s]] |----- | '''[[Presión de Planck]]''' || [[Presión]] (M/LT²) | <math>p_P = \frac{F_P}{l_P^2} =\frac{c^7}{\hbar G^2} </math> | 4.63309 × 10¹¹³ [[Pascal (unidá)|Pa]] |----- | '''[[Intensidá llétrica de Planck]]''' | [[Intensidá (eletricidá)|Intensidá llétrica]] (Q/T) | <math>I_P = \frac{q_P}{t_P} = \sqrt{\frac{c^6 4 \pi \epsilon_0}{G}} </math> | 3.4789 × 10²⁵ [[Ampère|A]] |----- | '''[[Tensión llétrico de Planck]]''' | [[Tensión (eletricidá)|Tensión llétrico]] (ML²/T²Q) | <math>V_P = \frac{Y_P}{q_P} = \sqrt{\frac{c^4}{G 4 \pi \epsilon_0} } </math> | 1.04295 × 10²⁷ [[voltiu|V]] |----- | '''[[Resistencia llétrica de Planck]]''' | [[Resistencia (eletricidá)|Resistencia]] (ML²/T Q²) | <math>Z_P = \frac{V_P}{I_P} = \frac{1}{4 \pi \epsilon_0 c} = \frac{Z_0}{4 \pi} </math> | 2.99792458 × 10¹ [[Ohmiu|Ω]] |} == Ver tamién == * [[Analís dimensional]] * [[Constante física]] * [[Unidaes atómiques]] == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Unidades de Planck}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Sistemes d'unidaes|Planck]] [[Categoría:Unidaes naturales| ]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] iaulh3e0c5vnwgpqbqj0v2rgejzkegp 0 128196 3710092 3626721 2022-08-19T18:40:31Z 37.71.195.118 /* Llista de Gobernadores */ wikitext text/x-wiki {{Organización}} El '''Bancu Central d'Exiptu''' ('''CBE '''poles sos sigles n'inglés) ye l'autoridá monetaria d'[[Exiptu]]. El capital desembolsado del bancu ye de 1000 millones de [[Llibra exipcia|llibres exipcies]]. == Funciones == Según el so sitiu web,<ref>http://www.cbe.org.eg/en/AboutCBE/Pages/Overview.aspx</ref> el CBE: * Regula los [[bancu|bancos]] y el [[sistema bancariu]] d'Exiptu * Formula ya implementa la política bancaria, la [[política monetaria]] y la [[Creitu|política de creitu]] d'Exiptu, incluyendo los [[Mercáu interbancario|tipos d'interés interbancarios]]; * Emite [[Papel moneda|billetes]]; * Xestiona [[Oru|l'oru]] y les [[Reserva internacional|reserves de divises]] de la República Árabe d'Exiptu * Regula y alministra la presencia d'Exiptu nel [[mercáu de divises]]; * Supervisa'l [[Sistema de pagu|sistema de pagos]] nacional; * Xestiona la [[delda esterna]] pública y privada d'Exiptu. == Llista de Gobernadores == *[[Hassan Abdalla]]: 2022 - presente * [[Tarek Amer]]: 27 de payares de 2015 - 2022<ref>https://arab-bankers.co.uk/posts/view/395/Tarek-Amer-Appointed-as-Governor-of-Central-Bank-of-Egypt</ref> * Hisham Ramez: marzu de 2013 a payares de 2015 * Farouk El Okdah: avientu de 2003 a febreru de 2013 == Ver tamién == * [[Economía d'Exiptu]] * [[Bancos centrales|Llista de bancos centrales]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{Páxina web|http://www.cbe.org.eg/}} {{en}} {{Tradubot|Banco Central de Egipto}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Bancos centrales d'África|Exiptu]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] r8g00y69si36c2mcyo518apab23b6w5 0 128444 3710089 3574260 2022-08-19T14:55:03Z Kari0t 91940 wikitext text/x-wiki La siguiente tabla ye una llista colos [[Estadiu de fútbol|estadio de fútbol]] con mayor capacidá del mundu.<ref>{{cita web|títulu=World stadiums|url=http://stadiumdb.com/stadiums|obra=stadiumdb.com}}</ref> {| class="wikitable sortable" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:auto; width:100%; text-align:center; background:#f9f9f9; font-size:85%;" ! #!! Imaxe!!Estadiu!!Capacidá!!Ciudá!!País!!Equipu!!Récor |- |1. || [[Ficheru:May-day Stadium at night.jpg|150px]] || [[Estadiu Reungrado Primeru de Mayu]] || 150,000<ref>{{cita web|url=http://www.findhold.dk/her-er-verdens-stoerste-stadion-og-det-ligger-et-helt-andet-sted-end-du-regner-med/|títulu=Her er verdens største stadion - og det ligger et helt andet sted end du regner med|work=Find Hold|fechaaccesu=25 d'avientu de 2014}}</ref> || [[Pyongyang]] || {{PRK}} || {{sel|Corea del Norte}} (dellos xuegos) || El más grande del Mundu<br />El más grande d'[[Asia]] |- |2. || [[Ficheru:Michigan-stadium-panorama.jpg|150px]] || [[Michigan Stadium]] || 107,601 || [[Ann Arbor]] || {{USA}} || [[Michigan Wolverines]] || El más grande d'[[América]]<br />El más grande d'[[Estaos Xuníos]] |- |3. || [[Ficheru:CG-MelbCricketGround-Pano.jpg|150px]] || [[Melbourne Cricket Ground]] || 100,024 || [[Melbourne]] || {{AUS}} || [[Melbourne Football Club|Melbourne]]<br />[[Collingwood Football Club|Collingwood]]<br />[[Essendon Football Club|Essendon]]<br />[[Hawthorn Football Club|Hawthorn]]<br />[[Richmond Football Club|Richmond]] ||El más grande d'[[Oceanía]]<br />El más grande d'[[Australia]] |- |4. || [[Ficheru:Camp Nou aerial (cropped).jpg|150px]] || [[Camp Nou]] || 99,354 || [[Barcelona]] || {{ESP}} || [[Futbol Club Barcelona]] || El más grande d'[[Europa]]<br />El más grande d'[[España]] |- |5. || [[Ficheru:First game of the 2010 FIFA World Cup, South Africa vs Mexico.jpg|154x154px]] | [[Estadiu Soccer City]] || 94,736 || [[Johannesburg]] || {{ZAF}} || [[Kaizer Chiefs Football Club]]<br />[[Seleición de fútbol de Sudáfrica|Seleición de Sudáfrica]] || El más grande d'[[África]]<br />El más grande de [[Sudáfrica]] |- |6. || [[Ficheru:2008-1226-Pasadena-008-RoseBowl.jpg|150px]] || [[Rose Bowl Stadium]] || 92,600<ref>{{cita web |url=http://el.soccerway.com/venues/united-states/rose-bowl/v595/|títulu=Rose Bowl - Soccerway|fechaaccesu=20 d'avientu de 2016|sitiuweb=[[Soccerway]]}}</ref> || [[Pasadena (California)|Pasadena]] || {{USA}} || [[Institutu de Teunoloxía de California]] || El más grande de [[California]] |- |7. || [[Ficheru:Wembley Stadium interior.jpg|150px]] || [[Wembley Stadium]] || 90,000 || [[Londres]] || {{ENG}} || [[Seleición de fútbol d'Inglaterra|Seleición d'Inglaterra]] || El más grande d'[[Inglaterra]] |- |8. || [[Ficheru:BungKarno-indonoob.JPG|150px]] || [[Estadiu Gelora Bung Karno]] || 88,306 || [[Jakarta]] || {{IDN}} || [[Seleición de fútbol d'Indonesia|Seleición d'Indonesia]] || El más grande d'[[Indonesia]] |- |9. || [[Ficheru:Stadium nasional bukit jalil.JPG|150px]] || [[Estadiu Nacional Bukit Jalil]] || 87,411 || [[Kuala Lumpur]] || {{MAS}} || [[Seleición de fútbol de Malaya|Seleición de Malasia]] || El más grande de [[Malasia]] |- |10. |||| [[Estadiu Azteca]] || 87,000<ref>{{cita web |url=http://www.aldiadallas.com/2016/04/28/estadiu-azteca-ye-remocicáu-pa-partíos-de-la-nfl/|títulu= Estadiu Azteca ye remocicáu pa partíos de la NFL|fechaaccesu=24 d'avientu de 2016}}</ref> || [[Ciudá de Méxicu]] || {{MEX}} || [[Club América]]<br />{{sel|Méxicu}} || El más grande de [[Llatinoamérica]]<br />El más grande de [[Méxicu]] |- |11. || [[Ficheru:Borg el arab stadium.jpg|150px]] || [[Estadiu Borg L'Arab]] || 86,000 || [[Alexandría]] || {{EGY}} || [[Seleición de fútbol d'Exiptu|Seleición d'Exiptu]] || El más grande d'[[Exiptu]] |- |12. || [[Ficheru:ANZ Stadium, Essendon.jpg|150px]] || [[Stadium Australia|ANZ Stadium]] ||83,500|| [[Sydney]] || {{AUS}} || [[Seleición de fútbol d'Australia|Seleición d'Australia]] || El más grande de [[Nueva Gales del Sur]] |- |13. || [[Ficheru:Luzhniki Inside View B Stand.jpg|150px]] || [[Estadiu Luzhniki]] ||81,500|| [[Moscú]] || {{RUS}} || [[Seleición de fútbol de Rusia|Seleición de Rusia]] || El más grande de [[Rusia]] |- |14. || [[Ficheru:Euro 2016 stade de France France-Roumanie (27307532960).jpg|150px]] || [[Stade de France]] ||81,338|| [[Saint-Denis]] || {{FRA}} || [[Seleición de fútbol de Francia|Seleición de Francia]] || El más grande de [[Francia]] |- |15. || [[Ficheru:The Santiago Bernabeu Stadium - U-g-g-B-o-y.jpg|150px]] || [[Estadiu Santiago Bernabéu]] ||81,044|| [[Madrid]] || {{ESP}} || [[Real Madrid CF]] || El más grande de [[Comunidá de Madrid]] |- |16. || [[Ficheru:Scudo2009.jpg|150px]] || [[Estadiu Giuseppe Meazza]] ||80,018|| [[Milán]] || {{ITA}} || [[AC Milan]],<br />[[Internazionale]] || El más grande d'[[Italia]] |- |17. || [[Ficheru:Signal Iduna Park before the match (4th july 2006).jpg|150px]] || [[Signal Iduna Park]] ||80,360|| [[Dortmund]] || {{GER}} || [[Borussia Dortmund]] || El más grande d'[[Alemaña]] |- |18. || [[Ficheru:Shah Alam Stadium (inside).jpg|150px]] || [[Estadiu Shah Alam]] ||80.172|| [[Shah Alam]] || {{MAS}} || [[Selangor FA]] || El segundu más grande de [[Malasia]] |- |19. || [[Ficheru:Estadio Monumental Vista Interna.jpg|150px]] || [[Estadiu Monumental "O"]] ||80.093|| [[Lima]] || {{PER}} || [[Universitariu de Deportes]] || El más grande d'[[América del Sur|Sudamérica]]<br />El más grande de [[Perú]] |- |20. || [[Ficheru:Stade Olympique Guangdong.JPG|150px]] || [[Estadiu Olímpicu de Guangdong]] ||80.012|| [[Guangzhou]] || {{CHN}} || [[Guangzhou Evergrande]] || El más grande de [[China]] |- |21. || [[Ficheru:Cowboys Stadium field.jpg|150px]] || [[AT&T Stadium]] ||80,000|| [[Arlington (Texas)|Arlington]] || {{USA}} || [[Dallas Cowboys]] || |- |22. || [[Ficheru:Stade des martyrs 0332 Kinshasa (8756673901).jpg|150px]] || [[Estadiu de los Mártires]] ||80.000|| [[Kinxasa]] || {{COD|RD Congo}} || [[Seleición de fútbol de la República Democrática del Congo|Seleición de la RD del Congo]],<br />[[AS Vita Club]] || El más grande de [[República Democrática d'El Congu]] |- |23. || [[Ficheru:Beijing National Stadium Interior.jpg|150px]] || [[Estadiu Nacional de Beixín]] ||80.000 || [[Beijing]] || {{CHN}} || --- || El más grande de [[Beixín]] |- |24. || [[Ficheru:Maracana internal view april 2013.jpg|150px]] || [[Estadiu Maracanã]] ||78.838|| [[Rio de Janeiro]] || {{BRA}} || [[Seleición de fútbol de Brasil|Seleición de Brasil]],<br />[[Clube de Regatas do Flamengo|CR Flamengo]],<br />[[Fluminense Football Club|Fluminense FC]] || El más grande de [[Brasil]] |- |25. || [[Ficheru:Azadistadium tehran iran.jpg|150px]] || [[Estadiu Azadi]] ||78,116|| [[Teḥrán]] || {{IRN}} || [[Seleición de fútbol d'Irán|Seleición d'Irán]],<br />[[Esteghlal FC]],<br />[[Persepolis FC]] || El más grande d'[[Irán]] |- |26. || [[Ficheru:Atatürk Olimpiyat.jpg|150px]] || [[Estadiu Olímpicu Atatürk]] ||76.092|| [[Istambul]] || {{TUR}} || [[Seleición de fútbol de Turquía|Seleición de Turquía]] || El más grande de [[Turquía]] |- |27. ||[[Ficheru:RiverPlateStadium.jpg|150px]] || [[Estadiu Antonio Vespucio Liberti]] ||75.699|| [[Buenos Aires]] || {{ARG}} || [[Seleición de fútbol d'Arxentina|Seleición d'Arxentina]],<br />[[River Plate]] || El más grande d'[[Arxentina]] |- |28. || [[Ficheru:DFB Pokal Viertelfinale 2008 FC Bayern - 1860 München 1.jpg|150px]] || [[Allianz Arena]] ||75.024|| [[Munich]] || {{GER}} || [[FC Bayern München]],<br />[[TSV 1860 München|TSV 1860 Munich]] || El más grande de [[Baviera]] |- |29. || [[Ficheru:Naghsh-e-Jahan Stadium3.jpg|150px]] || [[Estadiu Naghsh-y-Jahan]] ||75.000|| [[Isfahán]] || {{IRN}} || [[Seleición de fútbol d'Irán|Seleición d'Irán]],<br />[[Sepahan Isfahan FC]] || El más grande d'[[Provincia d'Isfahán|Isfahán]] |- |30. || [[Ficheru:View of Old Trafford from East Stand.jpg|150px]] || [[Old Trafford]] ||74,994|| [[Manchester]] || {{ENG}} || [[Manchester United]] || El más grande de [[Noroeste d'Inglaterra]] |- |31. || [[Ficheru:Millennium Stadium before Wales vs Fiji.jpg|150px]] || [[Millennium Stadium]] ||74.500|| [[Cardiff]] || {{WAL}} || [[Seleición de fútbol de Gales|Seleición de Gales]] || El más grande de [[Gales]] |- |32. || [[Ficheru:Crowd at Olympiastadion.JPG|150px]] || [[Estadiu Olímpicu de Berlín]] ||74.475|| [[Berlín]] || {{GER}} || [[Hertha BSC Berlín]] || El más grande de [[Berlín]] |- |33. || [[Ficheru:Cairo International Stadium.jpg|150px]] || [[Estadiu Internacional d'El Cairu]] ||74.100|| [[El Cairu]] || {{EGY}} || [[Seleición de fútbol d'Exiptu|Seleición d'Exiptu]],<br />[[Al-Ahly]],<br />[[Zamalek SC]] || El más grande d'[[El Cairo (gobernación)| El Cairo]] |- |34. || [[Ficheru:Stadio Olimpico 2008.JPG|150px]] || [[Estadiu Olímpicu de Roma]] ||72.698|| [[Roma]] || {{ITA}} || [[Seleición de fútbol d'Italia|Seleición d'Itaia]],<br />[[AS Roma]],<br /> [[SS Lazio]] || El más grande de [[Lazio]] |- |35. || [[Ficheru:NISSANSTADIUM20080608.JPG|150px]] || [[Estadiu Internacional de Yokohama]] ||72.327|| [[Yokohama]] || {{JPN}} || [[Seleición de fútbol de Xapón|Seleición de Xapón]],<br />[[Yokohama F. Marinos]] || El más grande de [[Xapón]] |- |36. || [[Ficheru:Reliantstadium.jpg|150px]] || [[NRG Stadium]] ||71.054|| [[Houston]] || {{USA}} || [[Houston Dynamo]] || El más grande de [[Texas]] |- |37. || [[Ficheru:Фінал Євро-2012. 1-й тайм.JPG|150px]] || [[Estadiu Olímpicu de Kiev]] ||70.050|| [[Kiev]] || {{UKR}} || [[Seleición de fútbol d'Ucraína|Seleición d'Ucraína]],<br />[[FC Dynamo Kiev]] || El más grande d'[[Ucraína]] |- |38. || [[Ficheru:Panathinaikos - Sparta Prague DSC00055.JPG|150px]] || [[Estadiu Olímpicu d'Atenes]] ||70.030|| [[Atenes]] || {{GRE}} || [[Seleición de fútbol de Grecia|Seleición de Grecia]],<br />[[AEK Atenes FC|AEK Atenes]],<br />[[Panathinaikos FC]] || El más grande de [[Grecia]] |- |39. || [[Ficheru:Olympic Stadium (5678222011).jpg|150px]] || [[Estadiu Olímpicu de Seúl]] ||69.950|| [[Seúl]] || {{KOR}} || --- || El más grande de [[Corea del Sur]] |- |40. || [[Ficheru:Estádio Nacional Brasília.jpg|150px]] || [[Estadiu Mané Garrincha]] ||69.349|| [[Brasilia]] || {{BRA}} || [[Seleición de fútbol de Brasil|Seleición de Brasil]],<br />[[Sociedade Esportiva do Gama|SE Gama]],<br />[[Brasilia Futebol Clube|Brasilia FC]] || El más grande de [[Brasilia]] |- |41. || [[Ficheru:CenturyLink Field panorama from Section 324 (21182723826).jpg|150px]] || [[CenturyLink Field]] ||69.000|| [[Seattle]] || {{USA}} ||[[Seattle Sounders FC]] || El más grande de [[Washington (estáu)|Washington]] |- |42. || [[Ficheru:Estadio Olimpico Universitario CU.jpg|150px]] || [[Estadiu Olímpicu Universitariu]] ||68.954|| [[Ciudá de Méxicu]] || {{MEX}} || [[Club Universidad Nacional|UNAM Pumas]] || El segundu más grande de [[Méxicu]] |- |43. || [[Ficheru:Gillette Stadium.jpg|150px]] || [[Gillette Stadium]] ||68.756|| [[Foxborough (Massachusetts)|Foxborough]] || {{USA}} || [[New England Revolution]] || El más grande de [[Massachusetts]] |- |44. || [[Ficheru:Azerbaijan-Italy, 10 October 2015 20.jpg|150px]] || [[Estadiu Olímpicu de Bakú]] ||68.700|| [[Bakú]] || {{AZE}} || [[Seleición de fútbol d'Azerbaixán|Seleición d'Azerbaixán]] || El más grande d'[[Azerbaixán]] |- |45. || [[Ficheru:Salt Lake Stadium ( Yuba Bharati Krirangan ) Kolkata India - FC Bayern München Mohun Bagan Oliver Kahn 1.jpg|150px]] || [[Salt Lake Stadium]] ||68.000|| [[Calcuta]] || {{IND}} || [[Seleición de fútbol d'India|Seleición de la India]],<br />[[Atlético de Kolkata]],<br />[[Mohun Bagan AC|Mohun Bagan]],<br />[[East Bengal FC|East Bengal]] || El más grande d'[[India]] |- |46. || [[Ficheru:Wanda-Metropolitano.jpg|150px]] || [[Estadiu Metropolitanu (Madrid)|Estadiu Metropolitanu]] || 67.829<ref>[http://www.clubatleticodemadrid.com/atm/entrugues-frecuentes Nuevu Estadiu Atlético de Madrid en clubatleticodemadrid.com]</ref> || [[Madrid]] || {{ESP}} || [[Club Atlético de Madrid]] || El terceru más grande d'[[España]] |- |47. || [[Ficheru:Vue du virage Depé.jpg|150px]] || [[Stade Vélodrome]] ||67.374|| [[Marsella]] || {{FRA}} || [[Olympique de Marseille]] || El más grande de [[Provenza-Alpes-Costa Azul]] |- |48. || [[Ficheru:Sao paulo e juventude - campeonato brasileiro de 2006 - 01.jpg|150px]] || [[Estadiu Morumbi]] ||67.052|| [[São Paulo]] || {{BRA}} || [[São Paulo FC]] || El más grande d'[[Estáu de São Paulo|São Paulo]] |- |49. || [[Ficheru:Castelão Arena (3).jpg|150px]] || [[Estadiu Aderaldo Plácido Castelo]] ||67.037|| [[Fortaleza (Ceará)|Fortaleza]] || {{BRA}} || [[Ceará Sporting Club|Ceará SC]],<br />[[Fortaleza Esporte Clube|Fortaleza EC]] || El más grande de [[Ceará]] |- |50. |||| [[Estadiu Mohamed V]] ||67.000|| [[Casablanca]] || {{MAR}} || [[Wydad Casablanca]],<br />[[Raxa Casablanca]] || El más grande de [[Marruecos]] |- |51. || [[Ficheru:Tehaa-Fans-SuperCup-BenTaher.jpg|150px]] || [[Estadiu 11 de Xunu]] || 67.000 || [[Trípoli]] || {{LBY}} || [[Seleición de fútbol de Libia|Seleición de Libia]]<br />[[Al-Ahly Trípoli]],<br />[[Al-Ittihad Trípoli]] || El más grande de [[Libia]] |- |52. || [[Ficheru:Sahand Stadium.jpg|150px]] || [[Estadiu Yadegar-y-Emam]]<br />[[Sahand Stadium]] ||66.833|| [[Tabriz]] || {{IRN}} || [[Tractor Sazi FC]] || El más grande d'[[Azerbaixán Oriental]] |- |53. || [[Ficheru:AFC Champions League Final 1st leg.jpg|150px]] || [[Estadiu Mundialista de Seúl]] ||66.704|| [[Seúl]] || {{KOR}} || [[Seleición de fútbol de Corea del Sur|Seleición de Corea del Sur]],<br />[[Football Club Seoul|FC Seoul]] || El segundu más grande de [[Seúl]] |- |54. || [[Ficheru:Daegu Stadium.JPG|150px]] || [[Estadiu de Daegu]] ||66.422|| [[Daegu]] || {{KOR}} || [[Daegu FC]] || El más grande de [[Daegu]] |- |55. || [[Ficheru:Workers Stadium 2008.jpg|150px]] || [[Estadiu de los Trabayadores]] ||66.161|| [[Beijing]] || {{CHN}} || [[Beijing Guoan]] || El segundu más grande de [[Beixín]] |- |56. || [[Ficheru:London Olympic Stadium Interior - April 2012.jpg|150px]] || [[Estadiu Olímpicu de Londres]] ||66.000|| [[Londres]] || {{ENG}} || [[West Ham United]] || El segundu más grande de [[Londres]] |-RIVER PLATE 65.000 |57. || [[Ficheru:Estadio da Luz 2012.jpg|150px]] || [[Estádio da Luz]] ||65.647|| [[Lisboa]] || {{POR}} || [[Sport Lisboa e Benfica|Benfica]] || El más grande de [[Portugal]] |- |58. || [[Ficheru:Le Stade Olympique 2.jpg|150px]] || [[Estadiu Olímpicu de Montreal]] ||65.255|| [[Montreal]] || {{CAN}} || --- || El más grande de [[Canadá]] |- |59. || [[Ficheru:Actividades conmemorativas de las Instrucciones Año XIII 17.jpg|150px]] || [[Estadiu Centenariu]] ||65.235|| [[Montevidéu]] || {{URU}} || [[Seleición de fútbol d'Uruguái|Seleición d'Uruguái]] || El más grande d'[[Uruguái]] |- |60. || [[Ficheru:Basra Stadium.jpg|150px]] || [[Basra Sports City]] ||65.000|| [[Basora]] || {{IRQ}} || [[Seleición de fútbol d'Iraq|Seleición d'Iraq]] || El más grande d'[[Iraq]] |- |61. || [[Ficheru:Citrus Bowl Orlando City.jpg|150px]] || [[Estadiu Citrus Bowl]] ||65.000|| [[Orlando (Florida)|Orlando]] || {{USA}} || [[Orlando City SC]] ||El más grande de [[Florida]] |- |62. || [[Ficheru:RajamangalaStadium.jpg|150px]] || [[Estadiu Rajamangala]] ||65.000|| [[Bangkok]] || {{THA}} || [[Seleición de fútbol de Tailandia|Seleición de Tailandia]] || El más grande de [[Tailandia]] |- |63. || [[Ficheru:Stade du 5 juillet-Algérie.jpg|150px]] || [[Stade 5 Juillet 1962]] ||64.000|| [[Arxel]] || {{ALG}} || [[Seleición de fútbol d'Arxelia|Seleición d'Arxelia]]<br />[[USM Alger]] || El más grande d'[[Arxelia]] |- |64. || [[Ficheru:Saitama Stadium Panorama.jpg|150px]] || [[Estadiu de Saitama]] ||63.700|| [[Saitama (Saitama)|Saitama]] || {{JPN}} || [[Urawa Red Diamonds]] || El más grande de [[Prefeutura de Saitama|Saitama]] |- |65. || [[Ficheru:FIFA World Cup 2010 Slovakia Italy.jpg|150px]] || [[Estadiu Ellis Park]] ||62.567|| [[Johannesburg]] || {{ZAF}} || [[Orlando Pirates FC]] || El segundu más grande de [[Johannesburg]] |- |66. || [[Ficheru:Veltins Arena T-Home Cup.jpg|150px]] || [[Veltins-Arena]] ||62.271|| [[Gelsenkirchen]] || {{GER}} || [[FC Schalke 04]] || El más grande de [[Renania del Norte-Westfalia]] |- |67. || || [[Yizhong Sports Center]] ||62.000|| [[Qingdao]] || {{CHN}} || [[Qingdao Jonoon F.C.]] || El más grande de [[Shandong]] |- |68. || || [[Estadiu Rei Fahd]] ||61.781|| [[Riyad]] || {{KSA}} || [[Seleición de fútbol d'Arabia Saudita|Seleición d'Arabia Saudita]]<br />[[Al-Hilal FC|Al-Hilal]],<br />[[Al-Nassr]],<br />[[Al Shabab FC (Riyadh)|Al-Shabab]] || El más grande d'[[Arabia Saudita]] |- |70. || [[Ficheru:Nanjing Olympic Sports Center main gym.jpg|150px]] || [[Nanjing Olympic Sports Center]] ||61.443|| [[Nanjing]] || {{CHN}} || [[Jiangsu Sainty]] || El más grande de [[Jiangsu]] |- |71. || [[Ficheru:Estadio Benito Villamarín desde Preferencia.jpg|150px]] || [[Estadiu Benito Villamarín]] ||60.720|| [[Sevilla]] || {{ESP}} || [[Real Betis Balompié]] || El más grande d'[[Andalucía]]<br />El más grande de [[Sevilla]] |- |72. || [[Ficheru:Jewaharlal Nehru Stadium Kochi ISL.jpg|150px]] || [[Estadiu Jawaharlal Nehru (Kochi)|Estadiu Jawaharlal Nehru]] ||60.500|| [[Kochi]] || {{IND}} || [[Kerala Blasters]] || El más grande de [[Kerala]] |- |73. || [[Ficheru:Abuja Stadium 4.jpg|150px]] || [[Estadiu Nacional d'Abuya]] ||60.491|| [[Abuya]] || {{NGA}} || [[Seleición de fútbol de Nixeria|Seleición de Nixeria]] || El más grande de [[Nixeria]] |- |74. || [[Ficheru:Mercedes-Benz-Arena 2013.JPG|150px]] || [[Mercedes-Benz Arena]]<br />[[Neckarstadion]] ||60.469|| [[Stuttgart]] || {{GER}} || [[VfB Stuttgart]] || El más grande de [[Baden-Wurtemberg]] |- |75. || [[Ficheru:Celtic Park, 2007.jpg|150px]] || [[Celtic Park]] ||60.400|| [[Glasgow]] || {{SCO}} || [[Celtic Football Club|Celtic FC]] || El más grande d'[[Escocia]] |- |76. || [[Ficheru:Arsenal 1.JPG|150px]] || [[Emirates Stadium]] ||60.338|| [[Londres]] || {{ENG}} || [[Arsenal Football Club|Arsenal FC]] || El terceru más grande de [[Londres]] |- |77. || || [[Shenzhen Universiade Sports Centre]] ||60.334|| [[Shenzhen]] || {{CHN}} || [[Shenzhen Fengpeng F.C.]] || El más grande de [[Provincia de Guangdong|Guangdong]] |- |78. || [[Ficheru:San Paolo - Curva A.jpg|150px]] || [[Stadio San Paolo]] ||60.240|| [[Nápoles]] || {{ITA}} || [[Società Sportiva Calcio Napoli|Napoli]] || El más grande de [[Campania]] |- |79. || [[Ficheru:Stade olympique de Brazzaville.jpg|150px]] || [[Stade Municipal de Kintélé]] ||60.050|| [[Brazzaville]] || {{COG}} || [[Seleición de fútbol de la República del Congo|Seleición de la República del Congo]] || El más grande de [[República del Congo]] |- |80. || [[Ficheru:Arruda em novembro de 2013.JPG|150px]] || [[Estadiu do Arruda]] ||60.044|| [[Recife]] || {{BRA}} || [[Santa Cruz Futebol Clube|Santa Cruz FC]] || El más grande de [[Pernambuco]] |- |81. || [[Ficheru:Tribuna Oriente Estadio UNSA.JPG|150px]] || [[Estadiu Monumental de la Unsa]] ||60.000|| [[Arequipa]] || {{PER}} || [[Foot Ball Club Melgar|Melgar FC]] || El más grande d'[[Arequipa]] |- |82. || [[Ficheru:Maharaji Nehru stadium.jpg|150px]] || [[Estadiu Jawaharlal Nehru (Delhi)|Estadiu Jawaharlal Nehru]] ||60.000|| [[Nueva Delhi]] || {{IND}} || [[Delhi Dynamos]] || El más grande de [[Nueva Delhi]] |- |83. || || [[Hefei Olympic Sports Center Stadium]] ||60.000|| [[Hefei]] || {{CHN}} || [[Anhui Jiufang F.C.|Anhui Jiufang]] || El más grande d'[[Anhui]] |- |84. |||| [[King Abdullah Sports City]] ||60.000|| [[Jeddah]] || {{KSA}} || [[Seleición de fútbol d'Arabia Saudita|Seleición d'Arabia Saudita]]<br />[[Al-Ahli (Jeddah)|Al-Ahli Jeddah]] || El más grande de [[Provincia de La Meca|La Meca]] |- |85. || [[Ficheru:Mozambique-Tunisia match 2009.jpg|150px]] || [[Estadiu Olímpicu de Radès]] ||60.000|| [[Radès]] || {{TUN}} || [[Seleición de fútbol de Túnez|Seleición de Túnez]],<br />[[Espérance Sportive de Tunis|Espérance de Tunis]],<br />[[Seleición de fútbol de Tunez|Seleición de Tunez]] El más grande de [[Tunicia]] |- |86. || [[Ficheru:EstadioForteNova-cancha1.jpg|150px]] || [[Arena Fonte Nova]] ||60.000|| [[Salvador de Bahia|Salvador]] || {{BRA}} || [[Esporte Clube Bahia|EC Bahia]],<br />[[Esporte Clube Vitória|EC Vitória]],<br />[[Galícia Esporte Clube|Galícia EC]] || El más grande d'[[Estáu de Bahia|Bahia]] |- |87. || [[Ficheru:Jaber Al-Ahmad International Stadium-2.JPG|150px]] || [[Estadiu Internacional Jaber Al-Ahmad]] ||60.000|| [[Ciudá de Kuwait]] || {{KUW}} || [[Seleición de fútbol de Kuwait|Seleición de Kuwait]] || El más grande de [[Kuwait]] |- |88. || [[Ficheru:Tanzania National Main Stadium.jpg|150px]] || [[Estadiu Nacional Benjamin Mkapa]] ||60.000|| [[Dar es Salaam]] || {{TAN}} || [[Seleición de fútbol de Tanzania|Seleición de Tanzania]],<br />[[Young Africans]] || El más grande de [[Tanzania]] |- |89. || [[Ficheru:Senegal 1 - Cameroon 0 - Stade Léopold Sédar Senghor.jpg|150px]] || [[Estadiu Léopold Sédar Senghor]] ||60.000|| [[Dakar]] || {{SEN}} || [[Seleición de fútbol de Senegal|Seleición de Senegal]],<br />[[ASC Jeanne d'Arc]] || El más grande de [[Senegal]] |- |90. || || [[Moi International Sports Centre]] ||60000|| [[Nairobi]] || {{KEN}}|| [[Seleición de fútbol de Kenia|Seleición de Kenia]] || El más grande de [[Kenia]] |- |91. || || [[National Sports Stadium (Zimbabwe)|National Sports Stadium]] ||60.000|| [[Ḥarare]] || {{ZIM}} || [[Seleición de fútbol de Zimbabue|Seleición de Zimbabue]] || El más grande de [[Zimbabue]] |- |92. || [[Ficheru:Олимпийский стадион Шэньян2.JPG|150px]] || [[Estadiu Olímpicu de Shenyang]] ||60.000|| [[Shenyang]] || {{CHN}} || [[Guangzhou R&F]] || El más grande de [[Liaoning]] |- |93. || [[Ficheru:PalaranMainStadium Samarinda.jpg|150px]] || [[Estadiu Palaran]] ||60.000|| [[Samarinda]] || {{IDN}} || [[Persisam Putra Samarinda]] || El más grande de [[Borneo Oriental]] |- |94. || [[Ficheru:Parc OL.jpg|150px]] || [[Parc Olympique Lyonnais]] ||59.168|| [[Lyon]] || {{FRA}} || [[Olympique Lyonnais]] || El más grande d'[[Auvernia-Ródanu-Alpes]] |- |95. |||| [[Chongqing Olympic Sports Center]] ||58.680|| [[Chongqing]] || {{CHN}} || [[Chongqing Lifan FC]] || El más grande de [[Chongqing]] |- |96. || [[Ficheru:Tianhe Stadium.jpg|150px]] || [[Estadiu Tianhe]] ||58.500|| [[Guangzhou]] || {{CHN}} || [[Guangzhou Evergrande]] || El segundu más grande de [[Provicia de Guangdong|Guangdong]] |- |97. || [[Ficheru:Stadio San Nicola.jpg|150px]] || [[Stadio San Nicola]] ||58.270|| [[Bari]] || {{ITA}} || [[AS Bari]] || El más grande d'[[Apulia]] |- |98. || [[Ficheru:Mineirão Aérea.jpg|150px]] || [[Estadiu Mineirão]] ||58.170|| [[Belo Horizonte]] || {{BRA}} || [[Atlético Mineiro]],<br />[[Cruzeiro Esporte Clube|Cruzeiro EC]] || El más grande de [[Minas Gerais]] |- |99. || [[Ficheru:Stadion Narodowy w Warszawie 20120422.jpg|150px]] || [[Estadiu Nacional de Varsovia]] ||58.145|| [[Varsovia]] || {{POL}} || [[Seleición de fútbol de Polonia|Seleición de Polonia]] || El más grande de [[Polonia]] |- |100. || [[Ficheru:Panoramio - V&A Dudush - Estadio Olímpico 57 619.jpg|150px]] || [[Estadiu de La Cartuxa]] ||57.619|| [[Sevilla]] || {{ESP}} || --- || Segundu más grande de [[Provincia de Sevilla|Sevilla]] |- |101. |[[Ficheru:SageoEG - BarcelonaSC BSC vs CDO 2012-12-02 Partido final 001.jpg|150px]] |[[Estadiu Monumental Isidro Romero Carbo]] |57,267 |[[Guayaquil]] |{{ECU}} |[[Barcelona Sporting Club]] |El más grande d'[[Ecuador]] |- |102. || [[Ficheru:AOL-Arena.jpg|150px]] || [[Imtech Arena]] ||57.030|| [[Hamburgu]] || {{GER}} || [[Hamburger SV]] || El más grande de [[Hamburgu]] |- |103. || [[Ficheru:Estadio Mario Alberto Kempes 2011-06-26.jpg|150px]] || [[Estadiu Mario Alberto Kempes]] ||57.000|| [[Córdoba (Arxentina)|Córdoba]] || {{ARG}} || [[Talleres de Córdoba]],<br />[[Belgrano de Córdoba]] || El más grande de [[Provincia de Córdoba (Arxentina)|Córdoba]] |- |104. || [[Ficheru:Shanghai Stadium 2008.JPG|150px]] || [[Shanghai Stadium]] ||56,842|| [[Shanghai]] || {{CHN}} || [[Shanghai East Asia]] || El más grande de [[Shanghai]] |- |105. || [[Ficheru:JinanOlympic.JPG|150px]] || [[Jinan Olympic Sports Center Stadium|Jinan Olympic Sports Center]] ||56,808|| [[Jinan]] || {{CHN}} || [[Shandong Luneng Taishan]] || El segundu más grande de [[Shangdong]] |- |106. || [[Ficheru:Vista del estadio jalisco.jpg|150px]] || [[Estadiu Jalisco]] ||56,713|| [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]] || {{MEX}} || [[Club Atlas de Guadalajara|Atlas Guadalajara]] || El más grande de [[Jalisco]] |- |107. || [[Ficheru:Commonwealth.jpg|150px]] || [[Commonwealth Stadium (Edmonton)|Commonwealth Stadium]] ||56,302|| [[Edmonton]] || {{CAN}} || --- ||| El más grande d'[[Alberta]] |- |108. || [[Ficheru:Estadi Olímpic Lluís Companys.JPG|150px]] || [[Estadiu Olímpicu Lluís Companys]] ||55,926|| [[Barcelona]] || {{ESP}} || [[Seleición de fútbol de Cataluña|Selecció de Catalunya]] || El segundu más grande de [[Cataluña]] |- |109. || || [[Dalian People's Stadium]] ||55,843|| [[Dalian]] || {{CHN}} || [[Dalian Shide]] || |- |110. || [[Ficheru:Arena do Grêmio.jpg|150px]] || [[Arena do Grêmio]] ||55,662|| [[Porto Alegre]] || {{BRA}} || [[Grêmio FBPA]] || El más grande de [[Rio Grande do Sul]] |- |111. || [[Ficheru:Stadionul National - National Arena 3.jpg|150px]] || [[Arena Națională]] ||55,634|| [[Bucuresti]] || {{RUM}} || [[Seleición de fútbol de Rumanía|Seleición de Rumanía]] || El más grande de [[Rumanía]] |- |112. || [[Ficheru:Fk Red Star stadium.jpg|150px]] || [[Estadiu Rajko Mitić]] ||55,538|| [[Belgráu]] ||{{SRB}} || [[Estrella Colorada de Belgráu]] || El más grande de [[Serbia]] |- |113. || [[Ficheru:Etihad Stadium at night - 2015.jpg|150px]] || [[Estadiu Ciudad de Mánchester]] ||55,097|| [[Manchester]] || {{ENG}} || [[Manchester City]] || El segundu más grande del [[Noroeste d'Inglaterra]] |- |114. || [[Ficheru:CAMP DE MESTALLA GRADA DE LA MAR 2014.JPG|150px]] || [[Estadiu Mestalla]] ||55,000|| [[Valencia]] || {{ESP}} || [[Valencia CF]] || El más grande de la [[Comunidá Valenciana]] |- |115. || [[Ficheru:Seating at Singapore National Stadium.jpg|150px]] || [[Estadiu Nacional de Singapur]] ||55,000|| [[Singapur]] || {{SIN}} || [[Seleición de fútbol de Singapur|Seleición de Singapur]] || El más grande de [[Singapur]] |- |116. || [[Ficheru:World Games Main Stadium Panorama.jpg|150px]] || [[Estadiu Nacional de Kaohsiung]] ||55,000|| [[Kaohsiung]] || {{TWN}} || [[Seleición de fútbol de China Taipéi|Seleición de China Taipéi]] || El más grande de [[República de China|Taiwán]] |- |117. || [[Ficheru:Helong Stadium.jpg|150px]] || [[Estadiu Helong]] ||55,000|| [[Changsha]] || {{CHN}} || [[Changsha Ginde FC]] || El más grande de [[Hunan]] |- |118. || [[Ficheru:2011-02-06 South Africa - Cape Town Stadium.jpg|150px]] || [[Cape Town Stadium]] ||55,000|| [[Ciudá del Cabu]] || {{ZAF}} || [[Ajax Cape Town]] || El más grande de [[Provincia Occidental del Cabu]] |- |119. || || [[Estadiu Gelora Bung Tomu]] ||55,000|| [[Surabaya]] || {{IDN}} || [[Persebaya Surabaya]] || El más grande de [[Java Oriental]] |- |120. || [[Ficheru:Plovdiv Stadium.JPG|150px]] || [[Plovdiv Stadium]] ||55,000|| [[Plovdiv]] || {{BUL}} || --- || El más grande de [[Bulgaria]] |- |121. || [[Ficheru:SportingCali.png|150px]] || [[Estadiu Deportivu Cali]] ||55,000<ref name="Aforu">{{cita web|url=http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-4630557|títulu=Asina ye'l Nuevu Estadiu Deportivu Cali|editor=El Tiempu|fecha=28 d'ochobre de 2008}}</ref>|| [[Palmira (Valle del Cauca)|Palmira]] || {{COL}} || [[Asociación Deportivu Cali|Deportivu Cali]] || El más grande de [[Colombia]] |- |122. || [[Ficheru:Vicente Calderón Stadium by BruceW.jpg|150px]] || [[Estadiu Vicente Calderón]] ||54,907|| [[Madrid]] || {{ESP}} || [[Atlético de Madrid]] || El terceru más grande de la [[Comunidá de Madrid]] |- |123. || [[Ficheru:Tianjin Olympic Center Stadium.jpg|150px]] || [[Tianjin Olympic Center Stadium]] ||54,696|| [[Tianjin]] || {{CHN}} || [[Tianjin Teda FC|Tianjin Teda]] |- |124. || [[Ficheru:LTU arena panorama.jpg|150px]] || [[Esprit Arena]] ||54,600|| [[Düsseldorf]] || {{GER}} || [[Fortuna Düsseldorf]] |- |125. || [[Ficheru:2015 UEFA Super Cup 11.jpg|150px]] || [[Estadiu Boris Paichadze]] ||54,549|| [[Tblisi]] || {{GEO}} || [[Seleición de fútbol de Xeorxa|Seleición de Xeorxa]],<br />[[FC Dinamo Tblisi]] |- |126. || [[Ficheru:Stadion Śląski.jpg|150px]] || [[Estadiu de Silesia]] ||54,477|| [[Chorzów]] || {{POL}} || [[GKS Katowice]]<br />[[Ruch Chorzów]] |- |127. || || [[Wuhan Sports Center Stadium]] ||54,357|| [[Wuhan]] || {{CHN}} || --- |- |128. || [[Ficheru:BC Place Opening Day 2011-09-30.jpg|150px]] || [[Estadiu BC Place]] ||54,320|| [[Vancouver]] || {{CAN}} || [[Vancouver Whitecaps FC]] |- |129. || [[Ficheru:Hrazdan Stadium - 2009.jpg|150px]] || [[Estadiu Hrazdan]] ||54,208|| [[Yerevan]] || {{ARM}} || [[Seleición de fútbol d'Armenia|Seleición d'Armenia]]<br />[[Ararat Yerevan]] |- |130. || [[Ficheru:Estádio Serra Dourada1.jpg|150px]] || [[Estadiu Serra Dourada]] ||54,084|| [[Goiânia]] || {{BRA}} || [[Goiás Esporte Clube|Goiás EC]], [[Vila Nova Futebol Clube|Vila Nova]],<br />[[Atlético Clube Goianiense|Atlético Goianiense]] |- |131. || [[Ficheru:Borussia Park Mönchengladbach.jpg|150px]] || [[Borussia-Park]] ||54,057|| [[Mönchengladbach]] || {{GER}} || [[Borussia Mönchengladbach]] |- |132. || [[Ficheru:Moses Mabhida Stadium, Durban South Africa, Top Gear 2014.jpg|150px]] || [[Estadiu Moses Mabhida]] ||54,000|| [[Durban]] || {{ZAF}} || [[AmaZulu FC]] |- |133. || [[Ficheru:BusanAsiadStadium.jpg|150px]] || [[Busan Asiad Stadium]] ||53,864|| [[Busan]] || {{KOR}} || [[Busan IPark]] |- |134. || [[Ficheru:Completed Adelaide Oval 2014 - cropped and rotated.jpg|150px]] || [[Adelaide Oval]] ||53,500 || [[Adelaide]] || {{AUS}} || [[Adelaide United]] |- |135. || [[Ficheru:Amsterdam Arena Roof Open.jpg|150px]] || [[Amsterdam Arena]] ||53,490|| [[Ámsterdam]] || {{NED}} || [[AFC Ajax]] |- |136. ||[[Ficheru:SDC11516a.jpg|150px]]|| [[Estadiu Cuscatlán]] ||53,400|| [[San Salvador]] || {{ESA}} || [[Seleición de fútbol d'El Salvador]] |- |137. || [[Ficheru:TelstraDomeDocklands.jpg|150px]] || [[Docklands Stadium]] ||53,359|| [[Melbourne]] || {{AUS}} || [[Seleición de fútbol d'Australia|Seleición d'Australia]],<br />[[Melbourne Victory FC|Melbourne Victory]] |- |138. || [[Ficheru:Estádio Parque do Sabiá.jpg|150px]] || [[Estadiu Parque do Sabiá]] ||53,350|| [[Uberlândia]] || {{BRA}} || [[Uberlândia Esporte Clube|Uberlânia EC]] |- |139. || [[Ficheru:San Mames, Euskal Herria.jpg|150px]] || [[Estadiu de San Mamés (2013)|Estadiu de San Mamés]] ||53,332|| [[Bilbao]] || {{ESP}} || [[Athletic Club]] |- |140. || [[Ficheru:Aleppo International Stadium, day view, 2009 (2).jpg|150px]] || [[Estadiu Internacional d'Aleppo]] ||53.200|| [[Aleppo]] || {{SYR}} || [[Al-Ittihad SC Aleppo|Al-Ittihad SC]] || El más grande de [[Siria]] |- |141. || [[Ficheru:Estadio Ciudad de La Plata 20140510 2.jpg|150px]] || [[Estadiu Ciudad de La Plata]] ||53,000|| [[La Plata]] || {{ARG}} || [[Estudiantes de La Plata]],<br />[[Gimnasia y Esgrima La Plata]] |- |142. || || [[Kozhikode EMS Stadium]] ||53,000|| [[Kozhikode]] || {{IND}} || --- |- |143. || [[Ficheru:Hangzhou-yellow-dragon-stad.jpg|150px]] || [[Estadiu Yellow Dragon]] ||52,672|| [[Hangzhou]] || {{CHN}} || [[Hangzhou Greentown FC]] |- |144. || [[Ficheru:Turktelekomarena tr-aze.jpg|150px]] || [[Türk Telekom Arena]] ||52,652|| [[Istambul]] || {{TUR}} || [[Galatasaray SK]] |- |145. || [[Ficheru:Suncorpstadium071006a.JPG|150px]] || [[Suncorp Stadium]] ||52,500|| [[Brisbane]] || {{AUS}} || [[Brisbane Roar]] |- |146. || [[Ficheru:Pre-match St James' Park.JPG|150px]] || [[St James' Park]] ||52,405|| [[Newcastle upon Tyne]] || {{ENG}} || [[Newcastle United]] |- |147. || [[Ficheru:FAR Rabat vs AS Sale, November 6 2012-2.jpg|150px]] || [[Estadiu Príncipe Moulay Abdellah]] ||52,000|| [[Rabat]] || {{MAR}} || [[FAR Rabat]] |- |148. || [[Ficheru:King's Park Stadium, Durban.jpg|150px]] || [[Estadiu Kings Park]] ||52,000|| [[Durban]] || {{ZAF}} || [[Golden Arrows]] |- |149. || [[Ficheru:Newlands Rugby.jpg|150px]] || [[Newlands Stadium]] ||51,900|| [[Ciudá del Cabu]] || {{ZAF}} || |- |150. || [[Ficheru:Hampden Park WP EN.JPG|150px]] || [[Hampden Park]] ||51,800|| [[Glasgow]] || {{SCO}} || [[Seleición de fútbol d'Escocia|Seleición d'Escocia]],<br />[[Queen's Park FC]] |- |151. |||| [[Estadiu Monumental de Maturín]] ||51,796|| [[Maturín]] || {{VEN}} || [[Monagas Sport Club]] || El más grande de [[Venezuela]] |- |152. || [[Ficheru:Loftus Versfeld Stadium.jpg|150px]] || [[Estadiu Loftus Versfeld]] ||51,762|| [[Pretoria]] || {{ZAF}} || [[Supersport United]] |- |153. || [[Ficheru:Aviva Stadium(Dublin Arena).JPG|150px]] || [[Aviva Stadium]] ||51,700|| [[Dublin]] || {{IRE}} || [[Seleición de fútbol d'Irlanda|Seleición d'Irlanda]] |- |154. || || [[Guiyang Olympic Sports Center]] ||51,638|| [[Guiyang]] || {{CHN}}|| --- |- |155. || || [[Hohhot City Stadium]] ||51,632|| [[Hohhot]] || {{CHN}} || --- |- |156. || [[Ficheru:2014. Донбасс Арена (14072322363).jpg|150px]] || [[Donbass Arena]] ||51,504|| [[Donetsk]] || {{UKR}} || [[Shakhtar Donetsk]] |- |157. || [[Ficheru:130919-Commerzbank-Arena-Europa-League.jpg|150px]] || [[Commerzbank-Arena]] ||51,500|| [[Frankfurt]] || {{GER}} || [[Eintracht Frankfurt]] |- |158. || [[Ficheru:Estadio Presidente Peron.jpg|150px]] || [[Estadiu Presidente Perón]] ||51,389|| [[Avellaneda]] || {{ARG}} || [[Racing Club d'Avellaneda]] |- |159. || [[Ficheru:Portoalegre aerea arenabeirario.jpg|150px]] || [[Estadiu Beira-Rio]] ||51,300|| [[Porto Alegre]] || {{BRA}} || [[Sport Club Internacional|SC Internacional]] |- |160. || [[Ficheru:İzmir Atatürk Stadyumu.jpg|150px]] || [[Estadiu İzmir Atatürk]] ||51,295|| [[İzmir]] || {{TUR}} || [[Altay Izmir]]<br />[[Göztepe Izmir]] |- |161. || [[Ficheru:De Kuip Rotterdam The Netherlands.jpg|150px]] || [[Stadion Feijenoord]] ||51,117|| [[Rotterdam]] || {{NED}} || [[Feyenoord Rotterdam]] |- |162. || [[Ficheru:Estadio BBVA Bancomer (1).jpg|150px]] || [[Estadiu BBVA Bancomer]] ||51,000|| [[Monterrey]] || {{MEX}} || [[CF Monterrey]] |- |163. || [[Ficheru:Al-Ghadeer Stadium.jpg|150px]] || [[Estadiu Ghadir]] ||51,000|| [[Ahvaz]] || {{IRN}} || [[Foolad FC]], [[Esteghlal Khuzestan FC|Esteghlal Khuzestan]] |- |164. || [[Ficheru:Ibrox Inside.jpg|150px]] || [[Ibrox Stadium]] ||51,000|| [[Glasgow]] || {{SCO}} || [[Rangers FC]] |- |165. || [[Ficheru:Ecopa030304.jpg|150px]] || [[Estadiu Ecopa de Shizuoka]] ||50,889|| [[Shizuoka]] || {{JPN}} || [[Allegría Iwata]]<br />[[Shimizu S-Pulsie]] |- |166. || [[Ficheru:Ernst-Happel-Stadion 03.jpg|150px]] || [[Estadiu Ernst Happel]] ||50,865|| [[Viena]] || {{AUT}} || [[Seleición de fútbol d'Austria|Seleición d'Austria]] |- |167. || [[Ficheru:Friends Arena panorama.jpg|150px]] || [[Friends Arena]] ||50,653|| [[Solna]], [[Estocolmu]] || {{SWE}} || [[Seleición de fútbol de Suecia|Seleición de Suecia]],<br />[[AIK Estocolmo]] |- |168. |[[Ficheru:Libertadores de América.jpg|150x150px]] |[[Estadiu Llibertadores d'América]] |50,595<ref>{{Cita publicación|url=https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Estadiu_Llibertadores_de_Am%C3%A9rica&oldid=98475517|títulu=Estadiu Llibertadores d'América|fecha=19 d'abril de 2017|publicación=Wikipedia, la enciclopedia llibre|fechaaccesu=2 de mayu de 2017|idioma=es}}</ref> |[[Avellaneda (Buenos Aires)|Avellaneda]] |{{ARG}} |[[Club Atlético Independiente]] |- |169. || [[Ficheru:Sukrusaracoglu.jpg|150px]] || [[Estadiu Şükrü Saracoğlu]] ||50,509|| [[Istambul]] || {{TUR}} || [[Fenerbahçe SK]] |- |170. || [[Ficheru:Estádio do Dragão (8468978586).jpg|150px]] || [[Estadiu do Dragão]] ||50,431|| [[Porto]] || {{POR}} || [[FC Porto]] |- |171. || [[Ficheru:2008-1115-006-USC-Stanford-PAN.jpg|150px]] || [[Stanford Stadium]] ||50,424|| [[Stanford, California|Palo Alto]] || {{USA}} || |- |172. || [[Ficheru:Grand Stade Lille Métropole LOSC first match.JPG|150px]] || [[Stade Pierre-Mauroy]] ||50,186|| [[Villeneuve-d'Ascq]] || {{FRA}} || [[Lille OSC]] |- |173. || [[Ficheru:Stade Roi Baudouin.JPG|150px]] || [[Estadiu Rei Balduino]] ||50,122|| [[Bruxeles]] || {{BEL}} || [[Seleición de fútbol de Bélxica|Seleición de Bélxica]] |- |174. || [[Ficheru:Ajisuta-track1.jpg|150px]] || [[Estadiu Ajinomoto]] ||50,100|| [[Chōfu (Tokiu)|Chōfu]], [[Tokiu]] || {{JPN}} || [[FC Tokyo]], [[Tokyo Verdy]] |- |175. || [[Ficheru:Jose-Alvalade-Stadion in Lissabon.jpg|150px]] || [[Estadiu José Alvalade]] ||50,095|| [[Lisboa]] || {{POR}} || [[Sporting Clube de Portugal|Sporting de Lisboa]] |- |176. || [[Ficheru:Estadio Nacional de Lima, Peru..jpg|150px]] || [[Estadiu Nacional de Perú]] ||50.000|| [[Lima]] || {{PER}} || [[Seleición de fútbol de Perú]] |- |177. || [[Ficheru:Football Match at Kim Il Sung Stadium2.jpg|150px]] || [[Estadiu Kim Il-sung]] ||50.000|| [[Pyongyang]] || {{PRK}} || [[Pyongyang City Sports Group]] || El segundu más grande de [[Corea del Norte]] |- |178. || [[Ficheru:Al Shaab Stadium IRAQ.jpg|150px]] || [[Estadiu Al-Shaab]] ||50,000|| [[Bagdag]] || {{IRQ}} || [[Seleición de fútbol d'Iraq|Seleición d'Iraq]] |- |179. || [[Ficheru:RheinEnergieStadion Innenansicht.jpg|150px]] || [[RheinEnergieStadion]] ||50,000|| [[Colonia (Alemaña)|Colonia]] || {{GER}} || [[1. FC Colonia]] |- |180. || || [[Harbin Sports City Center Stadium]] ||50,000|| [[Harbin]] || {{CHN}} || [[Harbin Yiteng F.C.|Harbin Yiteng]] |- |181. || [[Ficheru:Eden Park at Dusk, 2013.jpg|150px]] || [[Eden Park]] ||50,000|| [[Auckland]] || {{NZL}} || --- |- |182. || [[Ficheru:Inauguration of Edgar Lungu.jpg|150px]] || [[Heroes National Stadium]] ||50,000|| [[Lusaka]] || {{ZAM}} || [[Seleición de fútbol de Zambia|Seleición de Zambia]] |- |183. || [[Ficheru:Estadio-11Nov-Luanda 03 linke-Seite-Bogen LWS-2011-08-NC 0991.jpg|150px]] || [[Estadiu 11 de Novembro]] ||50,000|| [[Luanda]] || {{ANG}} || [[Seleición de fútbol d'Angola|Seleición d'Angola]],<br />[[C.D. Primeiro d'Agostu|Primeiro d'Agostu]],<br />[[Atlético Petróleos Luanda|Petro Luanda]] |- |184. || || [[Henan Provincial Stadium]] ||50,000|| [[Zhengzhou]] || {{CHN}} || --- |- |185. || || [[Jiangxi Olympic Sports Center]] ||50,000|| [[Nanchang]] || {{CHN}} || --- |- |186. || [[Ficheru:Stadion-nuernberg-panorama.jpg|150px]] || [[Frankenstadion]] ||50,000|| [[Nuremberg]] || {{GER}} || [[1. FC Nuremberg]] |- |187. || [[Ficheru:Stade 19 Mai 1956 (Annaba).jpg|150px]] || [[Stade 19 Mai 1956]] ||50,000|| [[Annaba]] || {{ALG}} || [[USM Annaba]] |- |188. || || [[Xinjiang Sports Centre]] ||50,000|| [[Urumqi]] || {{CHN}} || --- |- |189. || [[Ficheru:Bigarch050423.jpg|150px]] || [[Hiroshima Big Arch]] ||50,000|| [[Hiroshima]] || {{JPN}} || [[Sanfrecce Hiroshima]] |- |190. || || [[Jilin People's Stadium]] ||50,000|| [[Jilin]] || {{CHN}} || --- |- |191. |||| [[Estadiu Olímpicu de Nom Pen]] ||50,000|| [[Phnom Penh]] || {{CAM}} || [[Seleición de fútbol de Camboya|Seleición de Camboya]] |- |192. || [[Ficheru:Stade de 26-mars.png|150px]] || [[Stade du 26 Mars]] ||50,000|| [[Bamaku]] || {{MLI}} || [[Stade Malien]] |- |193. || [[Ficheru:Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin.jpg|150px]] || [[Estadiu Sultan Mizan Zainal Abidin]] ||50,000|| [[Kuala Terengganu]] || {{MAS}} || [[Terengganu FA]] |- |194. || [[Ficheru:Alberto J Armando.jpg|150px]] || [[Estadiu Alberto J. Armando]] ||50,000|| [[Buenos Aires]] || {{ARG}} || [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]] |- |} == Ver tamién == * [[Estadios de fútbol n'África]] * [[Estadios de fútbol n'América]] * [[Estadios de fútbol n'Asia y Oceanía]] * [[Estadios de fútbol n'Europa]] == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Estadios de fútbol con mayor capacidad del mundo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Estadios de fútbol| ]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] [[Categoría:Llistes]] o0yrsahsnf5ihbjnjnzkymtzxiphbl1 0 132133 3710124 3670596 2022-08-19T21:54:14Z Omarete 35 removed [[Category:Videoxuegos con protagonistes femenines]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{videoxuegu}} '''''Horizon Zero Dawn''''' ye un [[videoxuegu d'aición]], [[Videoxuegu d'aventura|aventura]] y de [[Videoxuegu de mundu abiertu|mundu abiertu]] desenvueltu por [[Guerrilla Games]] y distribuyíu por [[Sony Interactive Entertainment]], namái para [[PlayStation 4]]. Ye la primer propiedá intelectual creada por [[Guerrilla Games]] dende la serie [[Killzone]] en 2004 y foi anunciáu per primer vegada nel [[E3 2015]].<ref>http://es.ign.com/horizon-zero-dawn-ps4/103677/preview/aldu-al-e3-horizon-zero-dawn</ref> El xuegu ta protagonizáu por Aloy, una guerrera paria de la tribu de los Nora<ref>{{Cita web|url=http://www.alfabetajuega.com/analisis/ps4/horizon-zero-dawn-aloy-el-nuevu-iconu-imprescindible-de-playstation-n-2701|títulu=Aloy, el nuevu iconu imprescindible de PlayStation – Alfa Beta Xuega|fechaaccesu=21 de febreru de 2017|apellíu=alfabetajuega.com|sitiuweb=www.alfabetajuega.com}}</ref>y ta ambientáu nun futuru [[post-apocalíptico]] onde les máquines son la raza dominante de la Tierra. ''Horizon Zero Dawn'' ye'l meyor debú d'una nueva IP en PS4, marca que consiguió en superando a [[No Man's Sky]], que yera quien la tener hasta agora.<ref>{{Cita noticia|títulu=Horizon: Zero Dawn convertir nel meyor estrenu de nueva IP en PS4|url=http://www.3djuegos.com/noticias-ver/168404/horizon-zero-dawn-convertir en-el-meyor-estrenu-de-nueva/|fechaaccesu=7 de marzu de 2017|periódicu=3DJuegos}}</ref> Recibió crítiques escelentes tocantes a la so hestoria, la so ambientación, aspeutos visuales, el mundu abiertu, el personaxe de Aloy y el trabayu de l'actriz Ashly Burch interpretando a dichu personaxe. Tamién ye consideráu unu de los meyores videoxuegos de 2017 y unu de los videoxuegos más vendíu de [[PlayStation 4]].<ref>[https://www.hobbyconsolas.com/noticias/horizon-zero-dawn-ps4-supera-34-millones-copies-vendíes-101314 Horizon Zero Dawn pa PS4 supera los 3,4 millones de copies vendíes]. [[Hobby Consoles]]. 5 de xunu de 2017. Consultáu'l 29 d'avientu de 2017.</ref> El xuegu cunta con un conteníu descargable tituláu ''Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds''.<ref>[http://www.eurogamer.es/articles/2017-08-07-horizon-zero-dawn-the-frozen-wilds-yá-tien-fecha-de-llanzamientu Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds yá tien fecha de llanzamientu]. Eurogamer. 7 d'agostu de 2017. 5 de setiembre de 2017.</ref> == Xugabilidá == ''Horizon Zero Dawn'' ye un [[videoxuegu de rol]] con elementos d'[[videoxuegu d'aición|aición]] y [[Videoxuegu d'aventura|aventura]] en [[Tercer persona (videoxuegos)|tercer persona]]. El xuegu se ambienta nun mundu [[post-apocalíptico]] onde reina la naturaleza, les zones [[Mediu rural|rurales]], [[monte|zones montascoses]] y [[viesca|viesques]]. Cuenta con un [[ciclu]] [[diurnu]] y [[nocherniegu]], amás d'un sistema meteorolóxicu dinámicu. Los xugadores controlen a Aloy, una artera [[Tiru con arcu arquera]] y cazadora de la tribu de los Nora. Tocantes a los sos '''habilidaes de combate''', Aloy puede esaniciar a los sos enemigos de diverses maneres faciendo usu de les trampes, del [[Arcu y flecha|arco]], esplosivos y la llanza. Esisten distintos tipos d'arcos de combate que Aloy puede usar como: l'arcu de caza y de guerra, (pa combates a distancia media), y l'arcu de precisión (pa combates a llarga distancia). Tamién puede crear distintos tipos de fleches y municiones. Amás, Aloy tamién cunta cola [[Honda (arma)|fonda]] (que sirve pa llanzar bombes esplosives, llétriques y de conxelación) y cola "Amoriadora" (que s'usa p'asitiar trampes de cable con puntos de anclaje). Cola arma Lanzacuerdas, Aloy puede inmovilizar a les máquines más grandes y baltales.<ref>[http://www.hobbyconsolas.com/guias-trucos/horizon-zero-dawn/horizon-zero-dawn-guia-toes-armes-videoxuegu-92054 Horizon Zero Dawn: guía de toles armes del videoxuegu]. Hobby Consoles. 13 de marzu de 2017.</ref> Tocantes a los '''recursos''', Aloy puede llograr recursos de les máquines destruyíes lo mesmo que de la vida animal y natural. Estos recursos déxen-y crear municiones y trampes, yá seya pal arcu, la fonda o l'Amoriadora, y crear mestranzos pa restaurar la vitalidá. Tamién-y dexen fabricar y modificar armes, armadures y mochiles, yá seya p'aumentar la capacidá de carga o ampliar espaciu nel inventariu. Nel mundu de ''Horizon Zero Dawn'', los xugadores pueden cumplir '''misiones secundaries'''. Estes misiones consisten, polo xeneral, en rescatar persones sumíes o en peligru, buscar oxetos o componentes pervalibles, investigar o resolver problemes y acabar con ciertos enemigos, sían humanos o máquines. Al completar les distintes misiones qu'ufierta, Aloy llogra esperiencia y aumenta de nivel ganando un '''puntu d'habilidá'''. Estos puntos tán disponibles cada vegada que los xugadores completen la esperiencia riquida y pueden distribuyise en tres rama del árbol d'habilidaes: '''Merodeadora''', '''Valiente''' y '''Pañadora'''. Les habilidaes del árbol ''Merodeadora'' aumenten el [[Videoxuegu de sigilo|sigilo]], les del árbol ''Valiente'' inclúin téuniques de combate y les del árbol ''Pañadora'' referir a les habilidaes curatibles y de recueya. Aloy puede usar el '''sigilo''' pa pasar desapercibida, escondese de los sos enemigos, emboscarlos o esanicialos ensin llamar l'atención. Tamién puede movese na agua, yá seya pa dir a llugares que nun son accesibles a cuerpu o esaniciar silenciosamente a los enemigos. Otra habilidá que tien Aloy ye que puede '''sabotear''' a les máquines. Inclusive puede controlales pa movese muncho más rápido con elles pol mapa. Amás, Aloy tien el '''Focu''', un dispositivu neuronal que-y dexa escaniar la redolada según conocer detalles relevantes sobre los sos enemigos y los recursos que tienen. Col Focu, Aloy puede aportar a información d'interés, siguir pistes o esaminar evidencies. Otra opción disponible nel xuegu ye que Aloy puede '''dialogar''' con personaxes non jugables al traviés de distintes opciones. Dependiendo de les opciones qu'escueya, dellos personaxes van vivir o van morrer. Ademas, los xugadores pueden viaxar rápidu o guardar la partida usando la [[Foguera|fogata]]. Solo pueden viaxar rápido una vegada qu'afayen los puntos de viaxe nel mapa. == Sinopsis == La hestoria de ''Horizon Zero Dawn'' remóntase aprosimao 1000 años nel futuru, nun escenariu [[post-apocalíptico]] onde los seres humanos volvieron a la dómina de les sociedaes [[Tribalismo|tribales]] primitives como resultáu d'una catástrofe d'orixe desconocida. Estes [[Tribu|tribus]] nun tener conocencies de cómo yera'l mundu antes de la catástrofe polo que, col pasu del tiempu, adoptaron distintes costumes, tradiciones, intereses y creencies. Los trés tribus más conocíes nel mundu de ''Horizon Zero Dawn'' son: ''Los Nora'', ''Los Carja'' y ''Los Oseram''. Agora la especie dominante nel planeta son una raza de máquines avanzaes. Anque les tribus coesisten con elles, munchos de los sos habitantes cacen a estes máquines y utilicen les sos pieces como recursos pervalibles, yá seya pa comerciu, desenvolvimientu, etc. Pero col pasu de los años, estes máquines reproduciéronse bien rápido, faciéndose más grandes y poderoses, y amenaciando la vida de los habitantes primitivos. Aloy, una nueva guerrera de la tribu de los Nora, tien d'esplorar el mundu que conoz pa pescudar más detalles de la catástrofe que destruyó al planeta nel pasáu y evitar que'l ciclu repitir nel futuru. === Argumentu === La hestoria empieza cola crianza de Aloy. Al nacer, les [[Matriarcáu|Matriarques]] de la tribu encargaron el so cuidu a manes d'un [[Marxinación|marxináu]] llamáu Rost. Como resultancia, Aloy tamién se convierte una marxinada, polo que naide de la tribu puede tener contautu con ellos. Na so niñez, Aloy esplora los llugares prohibíos (conocíu como les ruines metáliques) y atopa un dispositivu electrónicu llamáu "Focu", que sirve como interfaz neuronal con múltiples funciones. Esti oxetu déxa-y conocer detalles del mundu antiguu cuando esplora les ruines metáliques. Pero dende la so infancia, Aloy foi despreciada y escluyida polos demás por non tener una madre y quier saber por qué. Rost esplícalu que la única manera na que puede llograr respuestes, y ser aceptada pola tribu, ye participar nel ritu de los Nora llamáu "La Prueba". Si gana, va convertir en "Valiente Nora" y les Matriarques van responder toles sos entrugues. Al algamar la [[mayoría d'edá]], Aloy aprendió munches habilidaes cola ayuda de Rost pa participar na ceremonia añal, ser nomada Valiente Nora y convertise en miembru de la tribu. Arriendes d'ello, Aloy llega a la capital de la tribu Nora de mano "La Prueba". Ella gana la competencia pero los participantes son atacaos por "Los Eclís", un cultu que tien control sobre les maquinas. Aloy casi ye asesinada por Helis, líder del cultu, pero Rost interfier pa salvala. Al ser mancáu gravemente, el cultu asitia bombes en toa'l monte pero Rost sacrificar pa salvar a la so fía adoptiva d'una muerte segura, refundiándola llomba embaxo. Poco dempués, la esplosión destrúi'l llugar y Rost muerre nel actu pero Aloy sobrevive. Aloy espierta nuna cueva y axúntase cola Matriarca Teersa. La matriarca esplícalu qu'esa cueva foi'l llugar onde Aloy nació. Como resultáu de la so nacencia, munchos pensaben que Aloy yera una maldición pa la tribu, asina que les Matriarques decidieron espulsala. Sicasí, la Matriarca Teersa déxa-y esplorar el llugar y pescudar d'onde provién. Al nun poder aportar a la instalación secreta de la cueva, les Matriarques deciden nomar a Aloy "Buscadora Nora" por que pueda pescudar más detalles del so orixe, esplorar los llugares prohibíos, atopar a los Eclís y vengar la muerte de los Nora. Como buscadora, Aloy atopa a Olin, un miembru de la tribu Oseram que tuvo presente na ceremonia Nora y principal sospechosu del ataque. Al entrugalo, afaya que los Eclís adoren a una deidá llamada HADES, daquién que los ayudar a malvar y controlar a les máquines. Pero la razón pola que los Eclís atacaron a Aloy ye porque'l Focu de Olin detectar como una amenaza. Esto debe a la so paecencia física cola doctora Elisabet Sobeck, una figura importante del mundu antiguu. Colos datos necesarios proporcionaos por Olin, Aloy alcuentra los restos de lo que foi Faru Automated Solutions, una empresa dedicada a la construcción de máquines y robots avanzaos. El so descubrimientu amuésalu que la humanidá tuvo en peligru cuando la empresa perdió'l control de los sos robots y convirtiéronse nuna amenaza pa los seres humanos. A pesar de los sos esfuercios por controlar a les máquines, les consecuencies yeren inevitables. Pa menguar los daños de la catástrofe, los miembros más importantes del gobiernu crearon la iniciativa "Zero Dawn", un proyeutu secretu lideráu por Elisabet Sobeck y dellos científicos del mundu pa salvar a la humanidá. Poco dempués, Aloy ye contactada por Sylens, un home comenenciudu n'afayar más detalles sobre'l mundu antiguu. Al investigar un pocu más sobre'l proyeutu, Aloy afaya que Elisabet Sobeck foi unviada a una instalación secreta pa completar "Zero Dawn". Al comunicase col so Focu, Sylens infórmalu qu'esa instalación atópase anguaño en "La Ciudadela", la capital de los Eclís. Cuando llega a La Ciudadela, se infiltra na instalación soterraña. Ellí afaya que Zero Dawn yera un proyeutu empobinao y supervisao por una [[intelixencia artificial]] creada pola doctora Sobeck llamada GAIA. Por que el proyeutu fuera tou un ésitu, GAIA encargar de llevar a cabu les contramedidas necesaries pa restaurar la [[biosfera]] contaminada del planeta y convertilo nun llugar habitable. Tamién constaría de la creación de seres humanos a partir d'[[ADN]] según datos sobre la hestoria y la cultura de la humanidá, la purga de les máquines de Faru, la desintosicación y llimpieza de los mares, los océanos y el re-introducción de la vida animal, de la [[flora]] y la [[fauna]]. HADES yera una de les partes del proyeutu que-y dexaría a GAIA destruyir el procesu de restauración si la resultancia nun yera favorable pa la humanidá. Dempués de conocer estos detalles, Aloy descarga los rexistros de Elisabet Sobeck p'aportar a les instalaciones na capital de la tribu Nora. Pero nesi momentu, ye prindada polos Eclís. Cuando despierta, Aloy ye refundiada por Helis nuna [[Estadiu cubiertu|arena]], por que muerra a manes de les máquines conrotes. Col so inxeniu, ella iguar pa ganales y sobrevivir pero ye rescatada por Sylens y, xuntos, escapen de la Ciudadela. Pa evitar que los Eclís ataquen a los Nora, Aloy dirixir a la capital de la tribu. Al llegar, ayuda a ganar a los Eclís y apuerta a les instalaciones bloquiaes. Dientro de la instalación, Aloy atopa una grabación holográfica de GAIA, onde-y revela qu'una señal d'orixe desconocida fizo que HADES malvárase y va tomar el control de Zero Dawn. Como últimu recursu, GAIA activó'l so sistema de autodestrucción pa detener l'ataque de HADES. Como nueva contramedida, creó un clon de Elisabet Sobeck por que fora la única persona que pudiera aportar a les instalaciones, atopar la grabación, destruyir a HADES y restaurar les funciones a GAIA. Poro, Aloy dase cuenta de que Elisabet Sobeck ye la so madre biolóxica y foi creada por GAIA pa destruyir a HADES. Al afayar toes estes revelaciones, Aloy dirixir a les antigües instalaciones de GAIA Prime en territoriu Carja y recupera el Control Maestru pa ganar a HADES. Ellí afaya que la so madre morrió tratando d'evitar que les máquines conrotes de Faru van atopar y destruyeren Zero Dawn y a GAIA. Tamién afaya que'l direutor de Faru Automated Solutions asesinó a los líderes del mundu antiguu y esanició los archivos de la hestoria humana porque creía que representaben un peligru pa les xeneraciones futures. Dempués de saber esto, Aloy axuntar con Sylens. Sylens revéla-y qu'él foi'l fundador de los Eclís al serviciu de HADES en cuenta de conocencia sobre'l mundu antiguu. Pero abandono la so posición como líder cuando HADES ordenó la so muerte. Pero cola información de Sylens, Aloy tien de torgar que HADES facer col control de "L'Aguya", un módulu creáu por GAIA que puede activar y desactivar les máquines de Faru, y asina detener l'esterminiu de la vida na Tierra. Dicha Aguya atopar en Meridian, la capital de la tribu Carja. Una vegada que llega ellí, Aloy alvierte a los Carja y aguanten l'ataque de los Eclís cola ayuda de los Buscadores Nora y otros aliaos. Mientres la batalla, Aloy asesina a Helis pero HADES y el so exércitu llogren entrar en Meridian. Sicasí, Aloy llogra ganalos y neutraliza a HADES, poniendo fin al conflictu y salvando al mundu del esterminiu. Poco dempués, Aloy busca'l llar de la doctora Sobeck y atopa el so cuerpu. Al escuchar la última grabación na que Elisabet y GAIA parolaben, Aloy llora la muerte de la so madre. Na escena post-creitos, Sylens, na so sede de conocencia, captura a HADES y ufiérta-y lliberar lo en cuenta de conocencia sobre la señal d'orixe desconocida que-y fixo remontar se contra GAIA. === Personaxes === '''Protagonista''' *'''Aloy'''. Ye la ''protagonista'' de ''Horizon Zero Dawn''. Ye una nueva cazadora de máquines, una escelente arquera y miembru de la tribu de los Nora. Ye una muyer valiente qu'intenta demostra-y a la tribu lo que vale. Mientres la so busca, Aloy quier saber por qué ye una marxinada y d'onde provién. Foi creada col ADN de Elisabet Sobeck. Ye decidida y bien interesada. Amás, Aloy ye caritatible y compresiva colos demás. Inclusive tiende a ser sarcástica coles persones que nun-y presten. A diferencia de los miembros de la tribu, que consideren prohibíu l'usu de la teunoloxía, Aloy ver como una ferramienta útil y ventaxoso pa entender el mundu antiguu. Ye bien [[Escepticismu|escéptica]] no que se refier a les lleis, tradiciones y creencies tribales de los Nora. Anque foi creada col ADN de Elisabet Sobeck, Aloy siéntese coneutada paternalmente a ella, a tal grau, que la almira y respetar pola so valentía y optimismu. '''Miembros de la tribu Nora''' *'''Rost'''. Ye'l padre adoptivu de Aloy. Antes miembro de la tribu Nora, agora ye un marxináu pero desaxeradamente fiel a les lleis y les tradiciones de los Nora. Cuando Aloy nació, les Matriarques encargar el so cuidu. Ye un home bien sabiu y un escelente maestru pa Aloy. La so fía adoptiva ye lo más importante pa él. A la fin, sacrifica la so vida pa salvala d'una muerte segura. Antes de la nacencia de Aloy, Rost tuvo una esposa y una fía de seis años, que fueron asesinaes por unos foresteros. Pa vengase, Rost pidió-y secretamente a les Matriarques que la nomaren "Buscador de la Muerte" pa poder salir de la Tierra Sagrada y atopalos. Llenu de vengación, Rost atopa a tolos foresteros y les asesina. Al volver a la Tierra Sagrada, les Matriarques dexáron-y quedase nel territoriu de la tribu como un marxináu en cuenta de que nun-y mentara a naide lo que fixera. Polo que Rost ye l'únicu Buscador de la Muerte del que se tien constancia. *'''Matriarca Teersa'''. Ye una de los trés [[Matriarcáu|matriarques]] de la tribu Nora. Ye una muyer d'edá madura, sabia y caritatible colos demás. Teersa demuestra considerancia y tolerancia colos marxinaos y, n'ocasiones, tiende a romper la tradición con tal de faer lo correcto. Ye bien abierta y ta dispuesta a aceptar coses qu'escapen de la so compresión. A diferencia de les otres matriarques, cree que Aloy ye una bendición de la Madre pa la tribu ya intenta ayudar a cumplir col so destín. *'''Matriarca Jezza'''. Ye una del trés [[Matriarcáu|matriarques]] de la tribu Nora. Al igual que Teersa, ye una muyer d'edá madura, sensata y caritatible. Tamién ye la guía espiritual de los Nora y encárgase d'enseñar les creencies y les tradiciones a los habitantes. Ye abierta, tolerante y demuestra ser caritatible con Aloy al nomala buscadora Nora, a pesar del refugu de la matriarca Lansra. *'''Matriarca Lansra'''. Ye una del trés [[Matriarcáu|matriarques]] de la tribu Nora. Al igual que Teersa y Jezza, ye una muyer d'edá madura y fiel a la tradición de la tribu. A diferencia de les otres matriarques, Lansra manifiesta'l so total despreciu a los marxinaos, cuantimás a Aloy. De cutiu alderica con Teersa y Jezza pol tratu que-y dan a la moza Nora. Lansra cree que ye una maldición pa la tribu y nun tien de ser aceptada polos habitantes. *'''Cacique Sona'''. Ye una guerrera, estratega y comandante de la fuercia militar "Valientes Nora". La so misión ye protexer el territoriu de los Nora y a los sos habitantes cueste lo que cueste. Ye bien seria, desconfiable ya impulsiva pero ye una líder capaz y esperimentada en combate. Tien dos fíos: Varl y Vala. Ye una aliada pa Aloy na batalla final contra los Carja Umbrías. *'''Varl'''. Ye'l fíu de la Cacique Sona y l'hermanu mayor de Vala. A pesar de ser un guerreru nato y competente, Varl tien una rellación tirante cola so madre. Sicasí, desenvuelve un venceyo bien fuerte con Aloy a midida que avanza la hestoria. Ye un aliáu pa Aloy na batalla final contra los Carja Umbrías. *'''Vala'''. Ye la fía de la Cacique Sona y la hermana menor de Varl. Vala yera una de les participantes de la Prueba de los Nora cuando conoció a Aloy. A diferencia de los demás participantes, Vala y Aloy fixéronse amigues. Pero foi asesinada polos Carja Umbrías mientres la Prueba. *'''Karst'''. Nun comerciante de la tribu Nora. Karst enantes yera un marxináu que desobedeció la llei al esplorar les ruines del mundu metálicu pero tiempu dempués foi readmitido. Sicasí, vive nel monte, pela rodiada de la capital de la tribu. *'''Nakoa'''. Ye una guerrera de la tribu Nora. Nakoa abandonó les Tierres Sagraes de los Nora pa vengase de Zaid, l'home qu'asesinó al so padre. Anque foi prindada pol mesmu, foi rescatada por Aloy y, darréu, llogra vengase del so adversariu. Convertir nuna aliada pa Aloy na batalla final contra los Carja Umbrías. *'''Teb'''. Anque nun ye combatiente, Teb puede lluchar contra los enemigos si la situación riquir. Ye bien cobarde pero coles mesmes tolerante, sobremanera con Aloy. A diferencia de los demás Nora, Teb apreciar enforma, una y bones ella salvó la so vida d'una muerte segura años tras. Ye un aliáu pa Aloy na batalla final contra los Carja Umbrías. '''Miembros de la tribu Carja''' *'''Avad'''. Ye'l decimocuartu rei Sol de la tribu Carja y el fíu del rei Jiran. Cuando afayó les otomíes cometíes pol so padre, remontar contra él y asesinar. Convirtiéndose nel decimocuartu rei de la tribu, Avad reformó a los Carja, abolió la esclavitú y la discriminación. A diferencia del so padre, Avad quier gobernar con xusticia y amabilidá. Ye un home razonable y bondoso. El so deséu ye que toles tribu tean xuníes en paz y harmonía. Siente una fuerte atraición pola muyeres, cuantimás por Ersa, la hermana de Erend, y por Aloy. *'''Nil'''. Ye un guerreru [[nómada]] de la tribu Carja. En delles ocasiones, el so camín y el de Aloy cruciar ente sigo, sobremanera cuando se ven obligaos a trabayar n'equipu. Ye bien esperimentáu en combate y considérase amante de la guerra. Sicasí, el so destín final queda nes manes de Aloy. Nil tamién puede convertise nun aliáu pa ella na batalla final contra los Carja Umbrías. *'''Talanah'''. Ye miembru de la "Loxa de Cazadores". Talanah ye una muyer nueva y una cazadora competente. El so hermanu y el so padre, dambos miembros de la Loxa, perdieron la vida nuna masacre executada pol rei Jiran. Como resultancia, la Loxa malvar col lideralgu d'un home llamáu Ahsis. Esto lleva a Talanah a querer convertise na líder de la Loxa y recordar a los cayíos de la masacre. Ye una aliada pa Aloy na batalla final contra los Carja Umbrías. *'''Vanasha'''. Ye una [[espía]] bien entrenada que se fai pasar por una doncella nel territoriu de los Carja Umbrías. Ye lleal al rei Avad y a la so forma de gobiernu. La so misión ye convencer a la vilba y al fíu del rei Jiran d'abandonar a los Carja Sombrios y volver a Meridian, al serviciu del rei Avad. A pesar de convivir colos Carja Umbrías, Vanasha refugar totalmente pol so [[insurxencia]]. Puede convertise nuna aliada pa Aloy na batalla final contra los Carja Umbrías. *'''Janeva'''. Ye l'[[alcaide]] de la prisión Roca Solar. Por cuenta de les sos traces físiques, surdieron rumores ente los soldaos sobre'l so xéneru. Foi designada pol rei Avad pa dirixir la prisión y encargase de la custodia de los prisioneros. '''Miembros de la tribu Oseram''' *'''Erend'''. Ye un guerreru de la tribu y líder de la "Vanguardia". Anque ye impulsivu y tien baxa autoestima, Erend tamién ye capaz y competente en combate. Siente gran almiración pola so hermana Ersa. Pero tres la muerte d'ésta, Erend convertir nel líder de la "Vanguardia". Convertir nun aliáu pa Aloy na batalla final contra los Carja Umbrías. *'''Olin Delverson'''. Ye un bon amigu de Erend. Olin vese obligáu a xunise a los Eclís cuando secuestren a la so esposa y fía. A pesar d'ello, nun ta acordies coles aiciones de dichu cultu. Ye unu de los pocos personaxes qu'usa un Focu pero caltiénse reserváu cuando fala sobre él, sobremanera con Aloy. Ye un esplorador espertu que-y gusta la teunoloxía antigua y la bébora. El so destín final queda nes manes de Aloy. *'''Petra'''. Ye una ferrera capacitada, inventora y miembru de la tribu Oseram. Petra ye la líder del asentamientu "Banda Llibre", un dominiu independiente controláu por miembros de la tribu Oseram. Les sos habilidaes déxen-y desenvolver cañones avanzaos. Ye tolerante, amigable y segura de sigo mesma. Ye una aliada pa Aloy na batalla final contra los Carja Umbrías. *'''Ersa'''. Ye la hermana mayor de Erend y líder de la Vanguardia. Mientres el reináu de Jiran, Ersa entabló una fuerte amistá con Avad. Cola so ayuda, Avad lliberó a Meridian del reináu del so padre y Ersa y los sos homes convertir nel so guardia personal. Sicasí, Ersa y Avad empezaron un rellación romántica y caltener de callao. Nel cumplimientu del so deber, Ersa afayó que Dervalh entamaba destruyir Meridian y trató d'enfrentalo pero los sos homes morrieron y ella foi prindada. Morrió de les feríes causaes por Dervalh. '''Miembros de los Eclís''' *'''Helis'''. Ye'l líder de los Eclís y unu de los ''antagonistes'' de la hestoria. Helis ye un fanáticu relixoso y despiadao que collabora con HADES pa resucitar a les máquines de Faru que quedaron inactives. Cree que les sos aiciones tán xustificaes y piensa que ye l'escoyíu pol dios Sol pa emponer a los Eclís a la gloria. Foi'l responsable de la masacre de la Prueba na capital de los Nora. *'''Sylens'''. Ye un investigador del mundu antiguu y fundador de los Eclís. Ye un personaxe bien enigmáticu pero adulces conócense les sos intenciones y motivos. Siente una fonda fascinación por afayar la hestoria y la teunoloxía del mundu antiguu. Cuando Sylens atopó un Focu nes ruines del mundu metálicu, entró en contautu con HADES y prometió sirvi-y en cuenta de conocencia. Esto llevar a fundar un exércitu al serviciu de HADES conocíu como los Clise pero desertó al dase cuenta de que HADES ordenó la so execución. Sylens ye bien remanador y ta dispuestu a faer lo que faiga falta pa consiguir lo que busca. N'ocasiones, tiende a ser imprudente y sópitu pero ye capaz de reconocer los sos errores. '''Miembros de la tribu Banuk''' *'''Aluki'''. Ye una artera guerrera del campamentu Banuk. Dende la so llegada al campamentu, Aluki protexe a los misteriosos xamanes y xixila a les máquines qu'acesmen el campamentu. Ye una aliada pa Aloy na batalla final contra los Carja Umbrías. '''Intelixencies Artificiales''' *'''GAIA'''. Ye una intelixencia artificial creada por Elisabet Sobeck que supervisa del proyeutu Zero Dawn. L'oxetivu de GAIA ye restaurar el planeta Tierra al so estáu orixinal cola ayuda de dellos sistemes subordinaos, ente ellos HADES. Permaneció en contautu con Elisabet Sobeck mientres la mayor parte del tiempu y fixéronse bones amigues. Pa torgar que HADES tomara'l control del proyeutu y esterminara la vida na tierra, GAIA activó'l so sistema de autodestrucción pa detener a HADES y creó un clon de Elisabet Sobeck por que restaurara les sos funciones nel futuru. *'''HADES'''. Ye'l principal ''antagonista'' de la hestoria. Ye una intelixencia artificial que formaba parte del proyeutu Zero Dawn. La función de HADES yera revertir el trabayu de GAIA si'l procesu de restauración nun yera esitosu. Esto dexaría a GAIA realizar tol procesu de nuevu pero una señal desconocida fizo que HADES va remontar contra ella y va tomar el control de Zero Dawn. HADES llogró escapar de la contra midida de GAIA y de la instalación onde taba reteníu. Anque tuvo incomunicáu mientres enforma tiempu, HADES unvió una señal a tolos Focos por que daquién contautar. Al entrar en contautu con Sylens, HADES pudo conocer más detalles del mundu primitivu cola so ayuda pero'l so oxetivu sigue siendo'l mesmu: completar l'esterminiu de la humanidá. '''Los Antiguos''' *'''Elisabet Sobeck'''. Yera la madre biolóxica de Aloy y una de les figures más importantes del proyeutu ''Zero Dawn''. Yera una muyer decidida, brillante, caritatible, desinteresada y talentosa na área de la [[robótica]], la [[ciencia]] y la [[inxeniería]]. Años antes de la catástrofe, foi contratada por Ted Faru pal diseñu y desenvolvimientu de [[teunoloxía ambiental]]. Como resultancia, Elisabet foi ganando reconocencia ya importancia na comunidá científica. Sicasí, la so negativa al desenvolvimientu de [[teunoloxía militar]] llevar a romper rellaciones con Ted Faru y la so empresa. Elisabet volvióse independiente y creó la so propia empresa de teunoloxía ambiental. Cuando Faru y la so empresa perdieron el control de la so teunoloxía militar, allegaron a Elisabet por que resolviera el problema. Pero la estinción de la vida na Tierra yera inminente asina que Elisabet suxurió crear un proyeutu que dexara devolver a la Tierra al so estáu orixinal. El proyeutu recibió'l nome de ''Zero Dawn''. Como direutora del proyeutu, Elisabet dedicóse fondamente al desenvolvimientu de Zero Dawn xuntu con otros científicos. Amaba tantu a la Tierra y a la humanidá que tuvo dispuesta a dar la so vida pa salvar dambes coses. Morrió tratando d'evitar que l'ensame de maquinas de Faru destruyera la instalación onde se desenvolvía'l proyeutu. *'''Ted Faru'''. Yera'l fundador, presidente y propietariu de la corporación ''Faru Automated Solutions'' y una figura importante nel proyeutu Zero Dawn. Años antes de la catástrofe, yera un empresariu reconocíu en tol mundu. Sicasí, la so avaricia ya imprudencia llevar a concebir teunoloxía militar avanzada que causó la estinción de tola vida na Tierra. Pa remediar el dañu, solicitó l'ayuda de la doctora Sobeck pero la resultancia de les sos aiciones yera inevitable. La creación de Faru, conocida como la "Plaga de Faru" acabó con toa forma de vida na Tierra y volver inhabitable. Solo'l proyeutu Zero Dawn podía devolver al planeta al so estáu orixinal. Mientres la so estadía na instalación onde se desenvolvía'l proyeutu, Faru acosaba costantemente a Sobeck y a los científicos por llograr resultaos sobre les meyores del proyeutu, tratando d'apurrir nueves idees. Dempués de la muerte de Elisabet, Faru perdió por completu'l xuiciu, borró los archivos que se tresmitiríen a les futures xeneraciones y asesinó a los científicos Alfes pa evitar que lo reconstruyeren. Como resultancia, la humanidá creció n'ignorancia y ensin tener conocencia sobre'l mundu antiguu. *'''Travis Tate'''. Yera unu de los nueve Alfes designaos por Elisabeth Sobeck pa supervisar el proyeutu Zero Dawn. Yera un programador talentosu que supervisó'l desenvolvimientu de "HADES". Tate yera bien excéntrico y desconfiable. Considerábase amante del entretenimientu desaveniente ya inmoral, cosa que cafiaba costantemente a los demás. Morrió a manes de Ted Faru xuntu col restu de les Alfes. *'''Charles Ronson'''. Yera unu de los nueve Alfes designaos por Elisabeth Sobeck pa supervisar el proyeutu Zero Dawn. Como ecoloxista dedicáu y miembru del proyeutu, Ronson supervisó'l desenvolvimientu de "ARTEMIS". Ronson sentía una gran almiración pola doctora Sobeck que la so perdida afectar emocionalmente. Descríbese-y como un home dedicao y apasionao pero perdía la perspeutiva cuando s'atopaba so presión. Morrió a manes de Ted Faru xuntu col restu de les Alfes. *'''Samina Ebadji'''. Yera una de los nueve Alfes designaos por Elisabet Sobeck pa supervisar el proyeutu Zero Dawn. Especializada nel campu del [[patrimoniu cultural]], Ebadji encargar de supervisar el desenvolvimientu de "APOLLO". Con "APOLLO", arrexuntó y archivó una gran cantidá d'información sobre conocencies y cultures de la hestoria humana pa tresmitilos a les xeneraciones futures que la reemplazaríen. Morrió a manes de Ted Faru xuntu col restu de les Alfes. *'''Margo Shĕn'''. Yera una de los nueve Alfes designaos por Elisabet Sobeck pa supervisar el proyeutu Zero Dawn. Yera una muyer esperta na área de la robótica y bien entusiasta. Shĕn encargar de supervisar el desenvolvimientu de "HEPHAESTUS". Créese que Shĕn yera emplegada de ''Faru Automated Solutions'' antes de la catástrofe y foi profesora universitaria a la temporada. Morrió a manes de Ted Faru xuntu col restu de les Alfes. *'''Patrick Brochard-Klein'''. Yera unu de los nueve Alfes designaos por Elisabet Sobeck pa supervisar el proyeutu Zero Dawn. Especializáu nel campu de la [[clonación]] y la [[inxeniería xenética]], Brochard-Klein encargar de supervisar el desenvolvimientu de "ELEUTHIA". Morrió a manes de Ted Faru xuntu col restu de les Alfes. === Escenarios === Anque se ambienta nun escenariu [[post-apocalíptico]], ''Horizon Zero Dawn'' trescurren en ciudaes reales de '''[[Estaos Xuníos]]''' como '''[[Utah]]''' y '''[[Colorado]]'''. Cuando'l xugadores atopen los llamaos "Observatorios", visualicen imáxenes de dellos llugares conocíos de diches ciudaes. Dellos exemplos d'ello son: el [[Llagu Powell]], l'[[Sports Authority Field at Mile High|estadiu de Denver]], la [[Bridal Veil Falls|Tabayón Bridal Veil]], el [[Parque nacional del Cañón Bryce]], la [[Cordal Front]], la [[Capiya de Cadetes de l'Academia de la Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos]], ente otros.<ref>[http://www.3djuegos.com/noticias-ver/168651/horizon-zero-dawn-llugares-reales-en-los-que se basen-los/ Horizon Zero Dawn: llugares reales nos que se basen los observatorios]. 3D Xuegos. 15 de marzu de 2017. Consultáu'l 5 de setiembre de 2017.</ref><ref>[http://www.vandal.net/noticia/1350688620/comparen-los escenarios-de-horizon-zero-dawn-los sos-equivalentes-reales/ Comparen los escenarios de Horizon: Zero Dawn colos sos equivalentes reales]. [[Vandal]]. 15 de marzu de 2017. Consultáu'l 5 de setiembre de 2017.</ref><ref>[https://nowloading.co/p/all-of-the-real-world-locations-you-can-visit-in-horizon-zero-dawn/4224565 All Of The Real World Locations You Can Visit In Horizon Zero Dawn | nowloading.co] (n'inglés). NowLoading.co. 28 d'abril de 2017. Consultáu'l 5 de setiembre de 2017</ref> === Tribus === Les sociedaes humanes en Horizon Zero Dawn atópense entamaes en '''tribus'''. Munches d'elles tienen distintes costumes, tradiciones, lleis y creencies. Los trés tribus más conocíes nel mundu de ''Horizon Zero Dawn'' son: ''Los Nora'', ''Los Carja'' y ''Los Oseram''. Pero tamién se menta la esistencia d'otres tribus. *'''La tribu Nora'''. Ye una sociedá conformada por cazadores y pañadores. La capital de la tribu ye "Corazón de Madre". Les líderes de dicha tribu son les Matriarques Teersa, Jezza y Lansra. Encargar de faer cumplir la llei y de condergar a los miembros de la tribu. Los Nora tienen a la "Madre" como la so deidá. Creen que tola vida humana, animal y natural surdió por esta deidá. De normal, viven n'asentamientos asitiaos nos montes y los montes de lo que consideren "La Tierra Sagrada". *'''La tribu Carja'''. Son una sociedá avanzada que cunta con una enorme población, estabilidá económica y fuercia militar. La tribu tien como líder al rei decimocuartu Avad. La capital de la tribu atopar en Meridian. Tienen al "Sol" como la so deidá. *'''La tribu Oseram'''. Ye una sociedá conformada por escelente artesanos y ferreros. Ye una de les munches tribus que foi víctima de los Asaltos Coloraos lideraos polos Carja y el decimotercer Rei Jiran. De normal los Oseram conviven colos Carja en Meridian. *'''Los Carja Umbrías'''. Son una sociedá conformada polos antiguos partidarios de la tribu Carja liderada pol rei Jiran. Dempués de la muerte d'esti rei, estos partidarios se autoproclamaron Carja Umbrías. La mayoría de los Carja Umbrías son fanáticos que desenvolvieron una gran fascinación pol poder y la teunoloxía antigua gracies a Sylens, fundador de los Eclís. *'''La tribu Banuk'''. Son un grupu de sobrevivientes que viven nos montes. La tribu esta compuesta por cazadores desacobardaos y xamanes misteriosos que se nieguen a confraternizar con otres tribus. Básicamente, son una tribu nómada de la que bien pocu sábese. *'''La tribu Utaru'''. Son una tribu pacifica que s'especializa na [[agricultura]]. Bien pocu saber d'ellos. La mayoría de los sos miembros fueron víctimes de los "Asaltos Coloraos" y sometíos a la esclavitú pol decimotercer rei Carja, Jiran. == Conteníu descargable == ''Horizon Zero Dawn'' cuenta con un conteníu descargable tituláu ''The Frozen Wilds''. Nesti conteníu, Aloy sigue buscando respuestes a les entrugues más esmolecedores sobre'l mundu antiguu. Pa ello, viaxa a una rexón llamada "La Corte", tierres alloñaes onde habiten los Banuk, una tribu de la que bien pocu sábese. El so llanzamientu foi'l 7 de payares de 2017. Anque'l conteníu yá fuera anunciáu na E3 2017,<ref>[http://www.3djuegos.com/noticias-ver/171320/guerrilla-presenta-the-frozen-wilds-la primera-expansion-de/ Guerrilla presenta The Frozen Wilds, la primer espansión de Horizon]. 3D Xuegos. 13 de xunu de 2017. Consultáu'l 2 de xineru de 2018.</ref> darréu confirmóse la so fecha de llanzamientu.<ref>[https://vandal.elespanol.com/noticia/1350695100/la primera-expansion-de-horizon-zero-dawn-llega-el-7-de-payares/ La primer espansión de Horizon: Zero Dawn llega'l 7 de payares]. [[Vandal]]. 7 d'agostu de 2017. Consultáu'l 2 de xineru de 2018.</ref><ref>[http://www.eurogamer.es/articles/2017-08-07-horizon-zero-dawn-the-frozen-wilds-yá-tien-fecha-de-llanzamientu Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds yá tien fecha de llanzamientu]. [[Eurogamer]]. 7 d'agostu de 2017. Consultáu'l 2 de xineru de 2018.</ref> == Desenvolvimientu == [[Guerrilla Games]] empezó a desenvolver ''Horizon Zero Dawn'' en 2011, pocu dempués del llanzamientu de [[Killzone 3]]. Antes de la so confirmación, conocíase'l nome del videoxuegu por ''Horizon''. Según Hermen Hulst, llograr ente 40 y 50 conceutos ya idees pal próximu videoxuegu y, ente ellos, surdió ''Horizon''.<ref>[http://www.3djuegos.com/noticia/153786/0/horizon-zero-dawn/argumento/ps4/ Guerrilla escoyó'l contestu de Horizon d'ente unes 40-50 idees]. 3D Xuegos. 16 de xunu de 2015. Consultáu'l 7 de setiembre de 2017.</ref> El títulu taría ambientáu nun mundu [[post-apocalíptico]] onde les máquines seríen la raza dominante nel planeta y los humanos volveríen a una dómina primitiva na que cacen y recueyen pieces d'estes máquines pa sobrevivir.<ref>[http://www.3djuegos.com/noticia/146760/0/horizon/guerrilla-games/nueva-informacion/ Horizon, el posible nuevu xuegu de Guerrilla, sigui penerando información]. 3D Xuegos. 18 de setiembre de 2014. Consultáu'l 06 de setiembre de 2017.</ref><ref>[http://www.3djuegos.com/noticia/146659/0/horizon/nuevu-proxecto-guerrilla/a9vg/ Horizon, ¿lo nuevo de Guerrilla?]. 3D Xuegos. 16 de setiembre de 2014. Consultáu'l 6 de setiembre de 2017.</ref> Dichu videoxuegu tendría elementos de rol y mundu abiertu. El xuegu foi confirmáu finalmente nel [[E3 2015]] mientres la conferencia de [[Sony]], puramente para [[PlayStation 4]].<ref>[http://www.3djuegos.com/noticia/153757/0/horizon-zero-dawn/ps4/e3-2015-demo/ El creadores de Killzone presenten con impresionante demo pa PS4 a Horizon: Zero Dawn] 3D Xuegos. 16 de xunu de 2015. Consultáu'l 7 de setiembre de 2017.</ref><ref>[http://www.vandal.net/noticia/1350665281/guerrilla-games-anuncia-horizon-zero-dawn-el so-xuegu-de-accion-en mundu abiertu/ Guerrilla Games anuncia Horizon: Zero Dawn, el so xuegu d'aición en mundu abiertu]. Vandal. 16 de xunu de 2015. Consultáu'l 13 de setiembre de 2017.</ref> La protagonista del títulu sería una nueva cazadora de máquines llamada Aloy, que taría modelada en base a l'actriz [[Hannah Hoekstra]].<ref>[http://www.pushsquare.com/news/2017/03/meet_the_real-life_aloy_from_horizon_zero_dawn Pushsquare - Meet the Real-Life Aloy from Horizon: Zero Dawn] (n'inglés)</ref><ref>[https://areajugones.sport.es/2017/01/31/estes-son-les actrices-que-conformen-a-aloy-de-horizon-zero-dawn/ Areajugones.sport.es - Estes son les actrices que conformen a Aloy de Horizon: Zero Dawn]</ref> Anque Sony tenía duldes sobre una protagonista femenina en ''Horizon'', les reaiciones positives fixeron que'l proyeutu siguiera alantre.<ref>[http://www.3djuegos.com/noticia/153880/0/horizon-zero-dawn/protagonista-femenina/duldes/ Sony nun les tenía toes consigo con una protagonista femenina pa Horizon]. 3D Xuegos. 18 de xunu de 2015. Consultáu'l 12 de setiembre de 2017.</ref> Parte del motor gráficu de ''Horizon'' yera una versión modificada del motor de [[Killzone: Shadow Fall]] y taría centráu na manera un solu xugador.<ref>[http://www.3djuegos.com/noticia/154438/0/horizon-zero-dawn/multixugador/combati/ Horizon: Zero Dawn va tar centráu na manera a un namái xugador]. 3D Xuegos. 9 de xunetu de 2015. Consultáu'l 12 de setiembre de 2017.</ref> Tocantes a les carauterístiques del xuegu, Guerrilla Games confirmó que los xugadores van poder cazar animales pa restaurar la vitalidá y ameyorar el paxellu de la protagonista,<ref>[http://www.vandal.net/noticia/1350666675/se-podran-cazar-animales-en-horizon-zero-dawn/ Podrán cazase animales en Horizon: Zero Dawn]. [[Vandal]]. 24 de xunetu de 2015. Consultáu'l 13 de setiembre de 2017.</ref> amás de cazar los robots que predominen nel mapa y llograr les sos pieces pa comerciar o desenvolver distintos recursos. Más tarde, presentóse una demo faciendo fincapié a esti respectu y al usu de trampes.<ref>[http://www.vandal.net/noticia/1350670013/horizon-zero-dawn-preséntanos-los sos-mecanicas-en-un-nuevu-video/ Horizon: Zero Dawn preséntanos les sos mecániques nun nuevu videu]. [[Vandal]]. 27 d'ochobre de 2015. Consultáu'l 13 de setiembre de 2017.</ref> Na [[Electronic Entertainment Expo|E3]] 2016, Sony y Guerrilla Games presentaron una nueva demostración del xuegu con más carauterístiques, según nuevos escenarios y nueves máquines a les que la Aloy tien d'enfrentar.<ref>[http://www.vandal.net/noticia/1350677944/guerrilla-games-presenta-una-nueva-demostracion-de-horizon-zero-dawn/ Guerrilla Games presenta una nueva demostración de Horizon: Zero Dawn]. [[Vandal]]. 14 de xunu de 2016. Consultáu'l 13 de setiembre de 2017.</ref> Mientres los meses siguientes, Guerrilla dio dellos detalles sobre los elementos de rol y mundu abiertu de Horizon, según la hestoria, sistema de misiones, ente otros.<ref>[http://www.vandal.net/noticia/1350681694/guerrilla-fala-sobre-los elementos-de-rol-y-la hestoria-de-horizon-zero-dawn/ Guerrilla fala sobre los elementos de rol y la hestoria de Horizon: Zero Dawn]. [[Vandal]]. 22 de setiembre de 2016. Consultáu'l 13 de setiembre de 2017.</ref><ref>[http://www.vandal.net/noticia/1350682104/horizon-zero-dawn-detalla-el so-sistema-de-misiones-y-mundu-abiertu/ Horizon: Zero Dawn detalla'l so sistema de misiones y mundu abiertu]. [[Vandal]]. 4 d'ochobre de 2016. Consultáu'l 13 de setiembre de 2017.</ref> En xineru de 2017, Guerrilla Games remató'l desenvolvimientu de ''Horizon Zero Dawn'', llogrando'l estatus "Gold".<ref>[http://www.3djuegos.com/noticias-ver/167491/horizon-zero-dawn-remata-el so-desenvolvimientu-yá-ye-gold/ Horizon: Zero Dawn remata'l so desenvolvimientu. ¡Yá ye Gold!]. 3D Xuegos. 31 de xineru de 2017. Consultáu'l 12 de setiembre de 2017.</ref><ref>[http://www.vandal.net/noticia/1350686539/horizon-zero-dawn-yá-esta-termináu/ Horizon: Zero Dawn yá ta termináu]. [[Vandal]]. 31 de xineru de 2017. 12 de setiembre de 2017.</ref> == Llanzamientu == Primeramente taba programáu'l so llanzamientu pa finales de 2016 pero'l xuegu foi retrasáu. Según Hermen Hulst,<ref>{{cita web|url=http://www.polygon.com/2016/6/6/11867182/horizon-zero-dawn-release-date-ps4-delay-trailer|títulu="Horizon Zero Dawn" va retrasar hasta principiu de 2017|nome=Samit|apellíu=Sarker|obra=[[Polygon]]|fecha=6 de xunu de 2016|fechaaccesu=6 de xunu de 2016}}</ref> direutor executivu de [[Guerrilla Games]], "la nueva fecha danos el tiempu extra riquíu pa completar y ameyorar el xuegu", polo que finalmente Horizon Zero Dawn salió a la venta en febreru de 2017 para [[América del Norte]] y en marzu de 2017 para [[Europa]] y [[Asia]], siendo un llanzamientu esclusivu para [[PlayStation 4]]. El so conteníu descargable, tituláu ''The Frozen Wilds'', foi llanzáu'l 7 de payares de 2017. Adicionalmente, Guerrilla Games confirmó'l llanzamientu de ''Horizon Zero Dawn: Complete Edition''. Dicha edición inclúi la hestoria principal y tolos conteníos adicionales hasta la fecha. El so llanzamientu foi n'avientu de 2017.<ref>[https://vandal.elespanol.com/noticia/1350697921/la-edicion-completa-de-horizon-zero-dawn-llegara-el-6-de-avientu/ La edición completa de Horizon: Zero Dawn va llegar el 6 d'avientu]. [[Vandal]]. 4 d'ochobre de 2017. Consultáu'l 31 d'avientu de 2017.</ref> ==Receición== {{Analís videoxuegu |title = Horizon Zero Dawn |MC = 89/100<ref>[http://www.metacritic.com/game/playstation-4/horizon-zero-dawn Horizon Zero Dawn for PlayStation 4 Reviews]. [[Metacritic]].</ref> <br /> |GR = 88.49%<ref>[https://www.gamerankings.com/ps4/168644-horizon-zero-dawn/index.html Horizon Zero Dawn for PlayStation 4 - GameRankings]. [[GameRankings]].</ref> | | rev1 = [[Hobby Consoles]] | rev1Score = 95/100<ref name= HobbyConsolas>[https://www.hobbyconsolas.com/reviews/analisis-horizon-zero-dawn-xuego-guerrilla-ps4-89852 Analís de Horizon Zero Dawn, el xuegu de Guerrilla pa PS4 - HobbyConsolas Xuegos]. [[Hobby Consoles]]. 20 de febreru de 2017. Consultáu'l 25 d'avientu de 2017.</ref> | rev2 = IGN España | rev2Score = 9.2/10<ref name= IGNEspaña>[http://es.ign.com/horizon-zero-dawn-ps4/114946/review/horizon-zero-dawn-analisis-pa-ps4 Horizon: Zero Dawn - Analís - Un nuevu empiezu | IGN España]. [[IGN]] España. 20 de febreru de 2017. Consultáu'l 25 d'avientu de 2017.</ref> | rev3 = [[Meristation]] | rev3Score = 9.2/10<ref name= Meristation>[http://meristation.as.com/playstation-4/horizon-zero-dawn/analisis-juego/2067387 Horizon: Zero Dawn, Analís - Meristation.com]. [[Meristation]]. 20 de febreru de 2017. Consultáu'l 24 d'avientu de 2017.</ref> | rev4 = 3D Xuegos | rev4Score = 9.0/10<ref name= 3DJuegos>[http://www.3djuegos.com/juegos/analisis/20429/0/horizon-zero-dawn/ Analisis de Horizon Zero Dawn pa PS4 - 3D Xuegos]. 3D Xuegos. 1 de marzu de 2017. Consultáu'l 24 d'avientu de 2017.</ref> | rev5 = LaPS4 | rev5Score = 90/100<ref name= LaPS4>[http://www.laps4.com/analisis/432935-horizon_zero_dawn.html Analís Horizon Zero Dawn - LaPS4.com]. LaPS4. Consultáu'l 24 d'avientu de 2017.</ref> | rev6 = [[Gamereactor]] España | rev6Score = 9/10<ref name= GamereactorEspaña>[https://www.gamereactor.es/analisis/376383/Horizon+Zero+Dawn/ Horizon: Zero Dawn Analís - Gamereactor España]. [[Gamereactor]]. 20 de febreru de 2017. Consultáu'l 25 d'avientu 2017.</ref> | rev7 = [[Vandal]] | rev7Score = 8.8/10<ref name= Vandal>[http://www.vandal.net/analisis/ps4/horizon-zero-dawn/26118 Analís de Horizon: Zero Dawn - PS4]. [[Vandal]]. 20 de febreru de 2017. Consultáu'l 24 d'avientu de 2017.</ref> | Destruct = 7.5/10 | EGM = 9/10 | GI = 8.75/10 | GSpot = 9/10 | GRadar = {{Rating|4.5|5}}<ref>[http://www.gamesradar.com/horizon-zero-dawn-review/ "Horizon: Zero Dawn review: "A world that begs you to esquice every corner"]. [[GamesRadar]]. February 20, 2017. Consultáu'l 30 d'avientu de 2017.</ref> | GB = {{Rating|5|5}}<ref>[https://www.giantbomb.com/reviews/horizon-zero-dawn-review/1900-759/ "Horizon: Zero Dawn Review"]. [[Giant Bomb]]. February 20, 2017. Consultáu'l 30 d'avientu de 2017.</ref> | IGN = 9.3/10 | Poly = 9.5/10 | VG = 8/10 }} ''Horizon Zero Dawn'' recibió critiques bien positives y foi reconocíu como unu de los meyores xuegos del añu. El mundu abiertu, la hestoria, los aspeutos visuales, les mecániques y el personaxe de Aloy fueron aclamaos por criticar. Inclusive, l'estudiu polacu [[CD Projekt REDE]] felicitó a Guerrilla pol ésitu del videoxuegu.<ref>[https://www.hobbyconsolas.com/noticias/horizon-zero-dawn-cd-projekt-felicita-guerrilla-games-91416 Horizon Zero Dawn - CD Projekt felicita a Guerrilla Games]. Hobby Consoles. 3 de marzu de 2017. Consultáu'l 23 de xineru 2018.</ref> El xuegu sostién una puntuación promediu de 89/100 en [[Metacritic]] y 88.49% en [[GameRankings]]. [[Hobby Consoles]] dio-y una puntuación sobresaliente de 95/100. El sitiu web afirma que Guerrilla Games "foi capaz de reinventase y dar vida a un productu tan distintu... y tan grande." Nel so analís, considera que Horizon ye unu de los meyores xuegos de [[PlayStation 4]]. Los elementos de rol, el mundu abiertu, la xugabilidá y el sistema de combate fueron aclamaos por criticar como los "meyores aspeutos" del xuegu. Mentó que "la hestoria ye l'apartáu [...] que sosprendió más" y el personaxe de Aloy "tien carisma". Amás, l'apartáu visual y el diseñu de los escenarios destacáronse positivamente. Na so conclusión, mentó que "Guerrila Games reinvéntase y da vida a una aventura bestial, y non yá no téunico. Horizon: Zero Dawn ye un ''"action RPG"'' como la copa d'un pinu, con un sistema de combate tan ellaboráu como satisfactoriu, y un universu tan colosal que yá s'adicar nel horizonte un futuru brillosu pa Aloy. Nació una estrella."<ref name= HobbyConsolas>[https://www.hobbyconsolas.com/reviews/analisis-horizon-zero-dawn-xuego-guerrilla-ps4-89852 Analís de Horizon Zero Dawn, el xuegu de Guerrilla pa PS4 - HobbyConsolas Xuegos]. [[Hobby Consoles]]. 20 de febreru de 2017. Consultáu'l 25 d'avientu de 2017.</ref> [[IGN]] España dio-y una puntuación de 9.2, destacando la esploración, el mundu abiertu, el desenvolvimientu de la hestoria y l'apartáu visual. Anque'l sistema de combate y dialogo nun foi favorable del tou, IGN reconoz que Horizon ye "un xuegu qu'entemez aición y rol nun enorme (y preciosu) mundu abiertu." Nel so veredictu, mentó que "ye una aventura llargo y sorprendente, que consigue atrapar (y vaya que si atrapa) pel so curiosu mundu de xuegu, pol carisma del so protagonista, pola fondura de la so propuesta xugable y polo bello que resulta en casi tou momentu." Na so crítica concluyi diciendo: "Unu de los imprescindibles de PS4, y de principios d'esti 2017."<ref name= IGNEspaña>[http://es.ign.com/horizon-zero-dawn-ps4/114946/review/horizon-zero-dawn-analisis-pa-ps4 Horizon: Zero Dawn - Analís - Un nuevu empiezu | IGN España]. [[IGN]] España. 20 de febreru de 2017. Consultáu'l 25 d'avientu de 2017.</ref> [[Meristation]] dio-y una puntuación de 9.2/10 mentando na so conclusión que "Horizon: Zero Dawn ye unu de los xuegos más redondos que pueden atopase anguaño na cada vez más habitual fórmula del Mundu Abiertu. Guerrilla Games consiguió producir el que probablemente ye'l so títulu más sólidu con una propuesta bien completa a toos [los] niveles."<ref name= Meristation>[http://meristation.as.com/playstation-4/horizon-zero-dawn/analisis-juego/2067387 Horizon: Zero Dawn, Analís - Meristation.com]. [[Meristation]]. 20 de febreru de 2017. Consultáu'l 24 d'avientu de 2017.</ref> ''3D Xuegos'' dio-y una puntuación de 9.0/10. Nel so analís, mentó que "con Horizon Zero Dawn, [Sony Interactive Entertainment] non yá presenta una estimosa bocanada d'aire fresco en forma d'una nueva [[Propiedá intelectual|IP]] con descomanáu potencial pa crecer, sinón que se sacó de la manga una aventura de mundu abiertu carismática y tou un caballu de carreres gráficu." El sitiu destacó aspeutos positivos sobre la hestoria, los elementos de rol, la xugabilidá y los gráficos.<ref name= 3DJuegos>[http://www.3djuegos.com/juegos/analisis/20429/0/horizon-zero-dawn/ Analisis de Horizon Zero Dawn pa PS4 - 3D Xuegos]. 3D Xuegos. 1 de marzu de 2017. Consultáu'l 24 d'avientu de 2017.</ref> El sitiu web ''LaPS4'' dio-y un 90/100. "Horizon Zero Dawn ye una sorpresa prestosa porque poques vegaes un xuegu d'estes carauterístiques llega inclusive a superar les mires. Non solo amuesa una hestoria apasionante; nun ye solo un apartáu téunicu bestial; nun ye namái una xugabilidá perfecta y adictiva. Ye tou eso y muncho más. Ye, sobremanera, una Aloy que relluma con lluz propio, capaz d'alzase pimpana como la nueva gran heroína de PlayStation."<ref name= LaPS4>[http://www.laps4.com/analisis/432935-horizon_zero_dawn.html Analís Horizon Zero Dawn - LaPS4.com]. LaPS4. Consultáu'l 24 d'avientu de 2017.</ref> ''[[Gamereactor]] España'' dio-y una puntuación de 9/10. "Ye un xuegu sobresaliente en munchos aspeutos, especialmente los de diseñu y recreación visual, y con un bon sistema de combate, polo que cada momentu puede esfrutase al máximu."<ref name= GamereactorEspaña>[https://www.gamereactor.es/analisis/376383/Horizon+Zero+Dawn/ Horizon: Zero Dawn Analís - Gamereactor España]. [[Gamereactor]]. 20 de febreru de 2017. Consultáu'l 25 d'avientu 2017.</ref> [[Vandal]] dio-y una puntuación de 8.8/10. Nel so critica, quedaron impresionaos pol apartáu visual, la hestoria y la xugabilidá. El sitiu mentó: "Una bona hestoria, un apartáu xugable bien curiáu y risonderu, unos gráficos espectaculares, y en definitiva tou lo que se-y podía pidir a una superproducción como esta, que sabiendo lo qu'ufierta, va dexar satisfechu a casi tol mundu." Amás, nel so veredictu mentó que ''Horizon'' ye "una espectacular y entretenida aventura de mundu abiertu que se convierte n'unu de los esclusivos imprescindibles nel catálogu de PS4."<ref name= Vandal>[http://www.vandal.net/analisis/ps4/horizon-zero-dawn/26118 Analís de Horizon: Zero Dawn - PS4]. [[Vandal]]. 20 de febreru de 2017. Consultáu'l 24 d'avientu de 2017.</ref> ===Ventes=== ''Horizon Zero Dawn'' foi unu de los videoxuegos más vendíos de 2017 y el segundu más vendíu para [[PlayStation 4]] dempués de ''[[Uncharted 4: El desenllaz del lladrón|Uncharted 4]]''. Nes sos primeres selmanes el xuegu vendió más de dos millones de copies y anguaño vendió más de 3,4 millones de copies, siendo la [[Propiedá intelectual|IP]] meyor vendida de Sony y [[Guerrilla Games]].<ref>[http://www.levelup.com/noticias/425611/Horizon-Zero-Dawn-yá-vendio-mas-de-3-4-millones-de-copies Horizon: Zero Dawn yá vendió más de 3.4 millones de copies]. LevelUp. 5 de xunu de 2017. Consultáu'l 31 d'avientu de 2017.</ref> En xineru de 2018, envaloróse que'l xuegu vendería más de 4 millones de copies, según el portal VGChartz.<ref>[http://www.3djuegos.com/noticias-ver/177382/horizon-zero-dawn-habria-superáu-los-4-millones-de-xuegos/ Horizon: Zero Dawn superaría los 4 millones de xuegos vendíos]. 3D Xuegos. 16 de xineru de 2018. Consultáu'l 19 de xineru de 2018.</ref> En febreru de 2018, Sony anunció que'l xuegu llograra vender 7.6 millones de copies a un añu del so llanzamientu, convirtiéndose d'esta manera nel nuevu llanzamientu first-party más esitosu de PS4.<ref name="3djuegos ventes 7.6 m">{{cita web|apellido1=Castellanu|nome1=Álvaro|títulu=Horizon: Zero Dawn vendió más de 7,6 millones de xuegos|url=https://www.3djuegos.com/noticias-ver/178906/horizon-zero-dawn-vendió--mas-de-7-6-millones-de xuegos editorial=''3DJuegos''|fecha=28 de febreru de 2018|fechaaccesu=28 de febreru de 2018}}</ref> ===Premios=== {| class="wikitable sortable" |- ! Añu !Premiu !Categoría !Resultáu |- | rowspan="5" style="text-align:center;" | 2015 | rowspan="5"|Game Critics Awards<ref>[https://www.vidaextra.com/eventos/estos-son-los-nomaos-a-los-game-critics-awards-del-e3-2015 Estos son los nomaos a los Game Critics Awards del E3 2015]. VidaExtra. 30 de xunu de 2015. Consultáu 25 de xineru de 2018.</ref><ref>[http://latam.ign.com/game-critics-awards/13811/news/conoz-a-el ganadores-a-los-game-critics-awards-de-2015 Conoz a los ganadores a los Game Critics Awards de 2015]. [[IGN]] España. 7 de xunetu de 2015. Consultáu'l 25 de xineru de 2018.</ref> |- | Lo Meyor del Eventu | {{celda|Nomáu}} |- | Meyor Xuegu Orixinal | {{celda|Ganador}} |- | Meyor Xuegu de Consola | {{celda|Nomáu}} |- | Meyor Xuegu d'Aición/Aventura | {{celda|Nomáu}} |- | rowspan="7" style="text-align:center;" | 2016 | rowspan="5"|Game Critics Awards<ref>[https://www.vidaextra.com/eventos/estos-son-los-nomaos-a-los-e3-game-critics-awards-2016 Estos son los nomaos a los E3 Game Critics Awards 2016]. VidaExtra. 30 de xunu de 2016. Consultáu'l 25 de xineru de 2018.</ref><ref>[https://www.hobbyconsolas.com/noticias/e3-2016-ganadores-game-critics-awards-60230 E3 2016 - Ganadores de los Game Critics Awards]. [[Hobby Consoles]]. 5 de xunetu de 2016. Consultáu'l 25 de xineru de 2018.</ref> |- | Lo Meyor del Eventu | {{celda|Nomáu}} |- | Meyor Xuegu Orixinal | {{celda|Ganador}} |- | Meyor Xuegu de Consola | {{celda|Nomáu}} |- | Meyor Xuegu d'Aición/Aventura | {{celda|Nomáu}} |- | rowspan="2"|The Game Awards<ref>[http://www.3djuegos.com/noticias-ver/165774/the-game-awards-2016-estos-son-los-nomaos-a-meyor-xuegu/ The Game Awards 2016: Estos son los nomaos a meyor xuegu del añu]. 3D Xuegos. 16 de payares de 2016. Consultáu'l 25 de xineru de 2018.</ref> |- | Videoxuegu Más Esperáu | {{celda|Nomáu}} |- | rowspan="14" style="text-align:center;" | 2017 | rowspan="7"|[[The Game Awards]]<ref>[http://thegameawards.com/awards/ Awards - The Game Awards]. 7 d'avientu de 2017.</ref><ref>[http://es.ign.com/the-game-awards-2017/126578/news/the-game-awards-2017-lista-completa-de-ganadores The Game Awards 2017: llista de ganadores y nomaos]. [[IGN]] España. 8 d'avientu de 2017. Consultáu'l 29 d'avientu de 2017.</ref> |- | Xuegu del Añu | {{celda|Nomáu}} |- | Meyor Direición de Juego | {{celda|Nomáu}} |- | Meyor Narrativa | {{celda|Nomáu}} |- | Meyor Xuegu d'Aición/Aventura | {{celda|Nomáu}} |- | Meyor Actuación (Ashly Burch) | {{celda|Nomada}} |- | Meyor Direición Artística | {{celda|Nomáu}} |- | rowspan="7"|[[Premios Golden Joystick]]<ref>[https://vandal.elespanol.com/noticia/1350699958/anunciaos-los-gandores-de-los-golden-joystick-awards-2017/ Anunciaos los ganadores de los Golden Joystick Awards 2017 - Vandal]. [[Vandal]]. 17 de payares de 2017. Consultáu'l 30 d'avientu de 2017.</ref><ref>[https://areajugones.sport.es/2017/09/24/llista-de-los-nomaos-a-los-golden-joystick-awards-2017/ Llista de los nomaos a los Golden Joystick Awards 2017]. Areajugones. 24 de setiembre de 2017. Consultáu'l 30 d'avientu de 2017.</ref> |- | Xuegu del Añu | {{celda|Nomáu}} |- | Meyor Narrativa | {{celda|Ganador}} |- | Meyor Diseñu Visual | {{celda|Nomáu}} |- | Meyor Xuegu de PlayStation | {{celda|Ganador}} |- | Meyor Actuación (Ashly Burch) | {{celda|Ganadora}} |- | Premiu Revelación (Ashly Burch) | {{celda|Ganadora}} |- | rowspan="30" | 2018 | rowspan="2" |[[Premios WGA|Premios Writers Guild Award 2018]]<ref>[http://www.levelup.com/noticias/461220/Guión-de-Horizon-Zero-Dawn-gana-en-Writers-Guild-Award-2018 Guión de Horizon: Zero Dawn gana en Writers Guild Award 2018]. LevelUp. 13 de febreru de 2018. Consultáu'l 14 de febreru de 2018.</ref> |- | Meyor Guión de Videoxuegu <br /> (John Gonzalez, Benjamin McCaw, Ben Schroder, <br /> Anne Toole, Dee Warrick & Meg Jayanth) | {{celda|Ganadores}} |- | rowspan="11" |21ᵘ Ceremonia de los D.I.C.Y. Awards<ref>[https://www.vidaextra.com/eventos/horizon-zero-dawn-encabeza-la llista-de-nomaos-de-los-d-i-c-y-awards-2018 Horizon Zero Dawn encabeza la llista de nomaos de los D.I.C.Y. Awards 2018]. VidaExtra. 13 de xineru de 2018. Consultáu'l 19 de xineru de 2018</ref><ref>[http://latam.ign.com/diz-2018/45722/news/horizon-zero-dawn-lidera-les nominaciones-de-los-2018-diz-a Horizon Zero Dawn lidera les nominaciones de los D.I.C.Y. Awards 2018]. [[IGN]] Llatinoamérica. 14 de xineru de 2018. Consultáu'l 19 de xineru de 2018.</ref><ref>[http://www.levelup.com/noticias/463010/Conoz-a-el ganadores-de DICIR-Awards-2018 Conoz a los ganadores de DICIR Awards 2018 - LevelUp]. LevelUp. 23 de febreru de 2018. Consultáu'l 23 de febreru de 2018.</ref> |- | Xuegu del Añu | {{celda|Nomáu}} |- | Llogru a la Excelencia n'Animación | {{celda|Nomáu}} |- | Llogru a la Excelencia en Direición Artística | {{celda|Nomáu}} |- | Llogru a la Excelencia en Personaxe (Aloy) | {{celda|Nomada}} |- | Llogru a la Excelencia en Composición de Música Orixinal | {{celda|Nomáu}} |- | Llogru a la Excelencia n'Historia (John Gonzalez) | {{celda|Ganador}} |- | Llogru a la Excelencia Téunica | {{celda|Ganador}} |- | Xuegu d'Aventura del Añu | {{celda|Nomáu}} |- | Llogru a la Excelencia en Diseñu de Juego | {{celda|Nomáu}} |- | Llogru a la Excelencia en Direición de Juego | {{celda|Nomáu}} |- | rowspan="9" |[[Premios BAFTA de Videoxuegos]]<ref>Sanchez, Carlos (15 de marzu de 2018). «[https://juegosadn.eleconomista.es/bafta-2018-super-mario-odyssey-y-horizon-zero-dawn-ente-los-nomaos-a-xuegu-del anu-non-111095/ BAFTA 2018: Super Mario Odyssey y Horizon Zero Dawn, ente los nomaos a xuegu del añu]». Xuegos ADN. Consultáu'l 17 de marzu de 2018.</ref> |- | Meyor Xuegu del Añu | {{celda|Pendiente}} |- | Llogru Artísticu | {{celda|Pendiente}} |- | Llogru en Sonido | {{celda|Pendiente}} |- | Meyor Narrativa | {{celda|Pendiente}} |- | Meyor Diseño | {{celda|Pendiente}} |- | Meyor Música | {{celda|Pendiente}} |- | Meyor Propiedá Orixinal | {{celda|Pendiente}} |- | Meyor Interpretación (Ashly Burch) | {{celda|Pendiente}} |- | rowspan="9" |Game Developers Choice Awards<ref>[http://www.levelup.com/noticias/454268/Conoz-a-los-nomaos-a-los-GDC-Awards-2018 Conoz a los nomaos a los GDC Awards 2018]. [[Revista Level Up|Level Up]]. 5 de xineru de 2018. Consultáu'l 23 de xineru de 2018.</ref><ref>Lima, Pamela (22 de marzu de 2018). «[http://atomix.vg/conoz-a-toos-el ganadores-de-los-game-developers-choice-awards-2018/ Conoz a tolos ganadores de los Game Developers Choice Awards 2018]». ''AtomixVG''. Consultáu'l 22 de marzu de 2018.</ref> |- | Meyor Audiu | {{celda|Nomáu}} |- | Meyor Teunoloxía | {{celda|Ganador}} |- | Meyor Diseño | {{celda|Nomáu}} |- | Meyor Narrativa | {{celda|Nomáu}} |- | Meyor Arte Visual | {{celda|Nomáu}} |- | Meyor Xuegu del Añu | {{celda|Nomáu}} |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == *[https://www.playstation.com/es-ar/games/horizon-zero-dawn-ps4/ Web oficial n'español] {{Tradubot|Horizon Zero Dawn}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Videoxuegos de 2017]] [[Categoría:Videoxuegos de rol d'aición]] [[Categoría:Videoxuegos d'aición]] [[Categoría:Videoxuegos d'aventura]] [[Categoría:Videoxuegos de mundu abiertu]] [[Categoría:Videoxuegos de ciencia ficción]] [[Categoría:Videoxuegos pa PlayStation 4]] [[Categoría:Videoxuegos de Sony Computer Entertainment]] [[Categoría:Videoxuegos esclusivos pa PlayStation 4]] [[Categoría:Videoxuegos post-apocalípticos]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] 30ocgv3y2zag5n63ln07rbl10e8hbp8 0 132136 3710104 3615555 2022-08-19T21:43:45Z Omarete 35 removed [[Category:Videoxuegos con protagonistes femenines]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{videoxuegu}} '''''Killzone''''' ye un [[videoxuegu d'aición]] en primer persona desenvueltu por [[Guerrilla Games]]. Foi llanzáu'l 2 de payares de [[2004]] namái pa la consola [[PlayStation 2]]. La secuela [[Killzone Liberation]] foi llanzáu dempués para [[PlayStation Portable]] y depués siguiólu [[Killzone 2]] para [[PlayStation 3]], llanzáu'l 27 de [[febreru]] de [[2009]], siguíu por [[Killzone 3]] el cual foi llanzáu para [[PlayStation 3]] el 22 de [[febreru]] de [[2011]]. Aparte espérase [[Killzone: Mercenary]] pa la [[Videoconsola portátil]] [[PlayStation Vita]] el cual foi llanzáu en setiembre del [[2013]]. [[Killzone: Shadow Fall]] llanzóse para [[PlayStation 4]] el 15 de payares n'Estaos Xuníos y el 22 de payares en Méxicu, Llatinoamérica y Europa xuntu cola consola. == Argumentu == ''Killzone'' centrar nel control del capitán Jan Templar miembru de ISA que cola ayuda del so equipu, va tener como oxetivu repeler la [[invasión]] de los Helghast y faelos recular a cualquier preciu. Mientres el trayeutu, Templar va atopar con nuevos personaxes que formaren parte del so equipu pa ganar a los Helghast, incluyendo al so ex-amigu, la Comisaria Tapada Luger, que trabaya pa una axencia d'[[Operaciones especiales]], un especialista n'armes pesaes llamáu Ricu Velásquez y el [[coronel]] Helghast Gregor Hakha, anque dempués afayar que ye un axente operativu de l'Alianza Interplanetaria infiltrado nes tropes Helghast. Estos personaxes son jugables cuando se van xuniendo al equipu de Templar. Cola ayuda d'estos, Templar va percorrer dellos niveles pa sofitar a los soldaos de l'Alianza y asina lliberar a les ciudaes de la invasión. Y non solo eso, detener al [[Comandante (militar)|comandante]] de les fuercies Helghast, Joseph Lente y al [[xeneral]] de l'Alianza Estratéxica Interplanetaria, Stuart Adams (quién ye él sirviente de Lente y el responsable de dexar que los Helghast invadieren Vekta). == Xugabilidá == El xuegu cunta cola capacidá local na cual pueden xugar 1 xugador contra la IA (intelixencia artificial), 2 xugadores contra la IA, les maneres de xuegu varien y el xugador escoyer, tamién cunta con online y pueden participar hasta 16 xugadores. El xuegu cunta con 22 [[Nivel|niveles]] o mapes basaos y escenarios de la manera Campaña. En cada nivel, cuentes con toles armes disponibles qu'esisten, cola esceición del [[láser]] y el [[cuchiellu]], anque Luger y Hakha si tienen el cuchiellu como arma secundaria. Puedes escoyer cuatro equipos: l'Alianza Estratéxica Interplanetaria (ISA), los Helghast (enemigos), los Llibertadores y la Comisaria Luger. El xuegu en llinia foi bien recibíu por munchos xugadores. Poco dempués del llanzamientu, los xugadores atopar con fallos nos dos versiones del xuegu. Polo cual Guerrilla Games creó dos parches cola actualización pa les versiones. Esto esanició munchos fallos del videoxuegu. == Crítica == {{Analís videoxuegu |title = Analís de ''Killzone'' |PSM = 9.5/10 |GSpot = 6.9/10 |IGN = 7.5/10 | |MC = 70/100 (basáu en 67 comentarios) |GR = 73% (basáu en 80 comentarios) | }} ''Killzone'' recibió comentarios positivos y negativos tantu en revistes como en sitios [[web]]. Dellos críticos citaron problemes téunicos con ''Killzone'', incluyendo errores y fallos de [[Gráficu|gráficos]], problemes respeuto al marcu, ente otros. La pagina [[Game Rankings]] dio-y un 73% de crítiques positives, basaos en 80 comentarios. Mientres la páxina [[Metacritic]] dio-y una puntuación de 70/100 basáu en 67 comentarios. [[IGN (sitiu web)|IGN]] etiquetó los gráficos del xuegu como "decepcionantes y mediocres". Sicasí, la revista [[Official U.S. PlayStation Magazine|PlayStation Magazine]] afirmó que ''Killzone'' ye "gráficamente impresionante y da nel blancu de tantes manera... qu'ufierta una esperiencia de la guerra futura." Per otru llau, ''Killzone'' foi almiráu polos efeutos de [[soníu]], la [[banda sonora]] compuesta por Joris de Man y pol so únicu [[diseñu]] artísticu de [[ciencia ficción]]. == Trofeos == El soporte a los trofeos foi incluyíu cola salida del xuegu Killzone Trilogy en 2012, nuna versión remasterizada. Platino: 1<br /> Oru: 1<br /> Plata: 4<br /> Bronce: 53<br /> == Ver tamién == * [[Killzone 2]] * [[Killzone 3]] * [[Killzone Mercenary]] * [[Killzone: Shadow Fall]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://web.archive.org/web/20090228111637/http://killzone.com/ Killzone.com] {{Tradubot|Killzone}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Videoxuegos pa PlayStation 2]] [[Categoría:Videoxuegos de ciencia ficción]] [[Categoría:Videoxuegos de disparos en primer persona]] [[Categoría:Videoxuegos de 2004]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] 3nlmn82zxnxzr7a59q2bdc93rezq2ky 0 136571 3710116 3346619 2022-08-19T21:48:37Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Ángeles Amador}} {{persona}} '''Ángeles Amador Millán''' {{nym}} ye una política española, perteneciente al [[PSOE]]. == Biografía == Llicenciada en derechu pola [[Universidá Complutense de Madrid]], realizó estudios de posgráu n'[[Universidá de Harvard|Harvard]] y [[Universidá d'Estrasburgo|Estrasburgo]]. Ente 1986 y 1991, foi secretaria téunica del [[Ministeriu de Fomentu d'España|Ministeriu d'Obres Públiques y Urbanismu]]. Darréu, en 1991, [[José Antonio Griñán]] nomar subsecretaria del [[Ministeriu de Sanidá d'España|Ministeriu de Sanidá]]. El 6 de xunu de 1993, [[Felipe González]] nomar ministra de Sanidá, la primer muyer qu'aportaba al puestu dende [[Federica Montseny]] en 1936.<ref>{{cita web |autor=El mundu|url=https://www.elmundo.es/elecciones/perfiles/pfamador.html|títulu=Sola ante'l peligru|fecha=1996}}</ref> Cesaría del cargu en 1996 cola victoria del PP. Na actualidá ye abogada n'exerciciu. Ye miembru del Conseyu d'Alministración de [[Rede Llétrica d'España]] dende'l 26 de mayu de 2005.<ref>{{cita web |url=http://cnmv.es/Portal/Consultes/DerechosVoto/Conseyu.aspx?qS={666y062c-9ff7-4d82-a47b-ec172fd73a92} |títulu=Composición del Conseyu d'alministración de Rede Llétrica Corporación, S.A. |fechaaccesu=29 d'avientu de 2013 |obra=[[CNMV]] }}</ref> El so fíu [[Pablo Bustinduy]] ye diputáu nel [[Congresu de los Diputaos]] por [[Podemos]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} *[http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Diputados/BusqForm?_piref73_1333155_73_1333154_1333154.next_page=/wc/fichaDiputado&idDiputado=344&idLegislatura=7| Ficha nel Congresu de los Diputaos] {{socesión |títulu=[[Ficheru:Escudo de España (mazonado).svg|35px]]<br/>[[Ministeriu de Sanidá d'España|Ministra de Sanidá y Consumu]] | periodu = 13 de xunetu de 1993-5 de mayu de 1996<br /><small>([[Composición del cuartu Gobiernu de Felipe González|IV Gobiernu González]])</small> | predecesor = [[José Antonio Griñán Martínez]] | socesor = [[José Manuel Romay Beccaría]] }} {{NF|1949||Amador Millan, Angeles}} [[Categoría:Políticos y polítiques de la Comunidá de Madrid]] [[Categoría:Políticos y polítiques del PSOE]] [[Categoría:Ministros y ministres de Sanidá d'España]] [[Categoría:Diputaos y diputaes d'España]] [[Categoría:Persones de Madrid]] 5xrveljjs93dekioehe30c2qohws4o6 0 137157 3710096 3196439 2022-08-19T21:38:26Z Omarete 35 removed [[Category:Unidaes epónimes]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20210114145119}} El '''''becquerel''''' (símbolu '''Bq''') ye una [[unidá derivada del SI|unidá derivada]] del [[Sistema Internacional d'Unidaes]] que mide la [[actividá radiactiva]]. Un becquerel defínese como l'actividá d'una cantidá de material radiactivo con escayencia d'un nucleu per segundu. Equival a una [[desintegración radiactiva|desintegración]] nuclear per segundu. La unidá de Bq ye por consiguiente inversa al segundu. Puede calculase derivando '''N'' respectu al tiempu (''t''): <math>A=\frac{-dN}{dt}=\lambda N ;\ A=A_{0}y^{-\lambda t}</math> siendo N el númberu de [[nucleu atómicu|nucleos radiactivos]] ensin desintegrarse, <math>\lambda</math> la constante radiactiva, carauterística de cada isótopu, y <math>A_{0}</math> l'actividá nel intre inicial. Toma'l so nome n'honor del físicu francés [[Henri Becquerel]]. Per otra parte, 3,7·10¹⁰ Bq equivalen a 1 [[Curio (unidá)|curio]]. == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Becquerel}} [[Categoría:Unidaes derivaes del Sistema Internacional]] [[Categoría:Unidaes de radioactividá]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] 87vosco0wux8drudotdg488or2potqq 0 137242 3710103 3682721 2022-08-19T21:43:29Z Omarete 35 removed [[Category:Unidaes epónimes]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{Redirixe equí|Decibelios|Decibelios (banda)}} {{Ficha xenérica}} [[Ficheru:10log x and x.svg|thumb|right|Exemplu qu'amuesa 10 log₁₀ x, x. Ye más bono d'entender y comparar 2 o 3 díxitos que comparar 10 díxitos.]] El '''decibeliu'''<ref>{{Cita DALLA|decibeliu}}</ref>, con símbolu '''dB''', ye una unidá que s'utiliza pa espresar la rellación ente dos valores de presión sonora,o tensión y potencia llétrica (nun ye una unidá de midida). En realidá la unidá ye'l '''bel''' (o '''beliu''') de símbolu '''B''',<ref> [https://web.archive.org/web/20121026170315/http://www.rae.es/dpd/apendices/apendice3.html Llista símbolos alfabetizables nel Diccionario panhispánico de dudas, apéndiz 3]</ref> pero dada l'amplitú de los campos que se miden na práutica, utilízase'l so submúltiplu, el decibeliu. El nome dióse-y n'homenaxe a [[Alexander Graham Bell]]. Ye una espresión que nun ye llinial, sinón logarítmica, adimensional y matemáticamente [[Esguilar (matemática)|esguilar]]. Nin el bel, nin el décibel son unidaes del [[Sistema internacional d'unidaes]].<ref>{{cita web |url=http://www.bipm.org/fr/publications/si-brochure/table8.html|sitiuweb=bipm.org |títulu=Unités en dehors du SI |idioma=fr |autor=[[Oficina internacional de pesos y midíes]]}}</ref> Un [[beliu]] equival a 10 decibelios y representa un aumentu de potencia de 10 vegaes sobre la magnitú de referencia. Cero belio sería'l valor de la magnitú de referencia. Asina, dos belios representen un aumentu de cien veces na potencia, tres belio equivalen a un aumentu de mil veces y asina socesivamente. Dicho otra manera, un fregaplatos qu'emite un ruiu de 50 dB nun ye ''daqué más ruidosu'', ye 10 vegaes ''más ruidosu'' qu'unu qu'emita 40 dB y 100 vegaes más qu'unu de 30 dB. Esta unidá espresa una razón ente cantidaes y non una cantidá, anque dacuando rellaciónase con una base tomada como referencia y neses ocasiones espresa sobre un valor fixu (por casu cuando se trata de midíes d'[[intensidá de soníu]], en [[acústica]]). El decibel espresa cuantes vegaes más o cuantes vegaes menos, pero non la cantidá exacta. Nestos casos ye una unidá de midida relativa. En audiofrecuencias un cambéu de 1 decibel (dB) apenes se nota. Si tiense dos valores de potencia distintes: P1 y P2 (o dos voltaxes V1 y V2), y deseyar saber cuál ye'l cambéu d'una con al respective de la otra, utilízase la siguiente fórmula: <math>dB=10 \log \frac{P_1}{P_2}</math> (si lo que se comparen son potencies), o <math>dB=20 \log \frac{V_1}{V_2}</math>(si lo que se comparen son voltaxes). <math>dB=20 \log \frac{I_1}{I_2}</math>(si lo que se comparen son intensidaes de corriente). Los dB emplegar en [[acústica]], lletricidá, [[telecomunicación|telecomunicaciones]] y otres especialidaes pa espresar la rellación ente dos magnitud: la magnitú que s'estudia y una magnitú de referencia. Na midida de diverses magnitúes emplégase de cutiu como magnitú de referencia un valor conveníu bien baxu, por casu l'estragal mínimu de perceición del soníu nel ser humanu (20 [[Pascal (unidá)|micropascales]]), pero non por ello dexen de ser relatives toles midíes espresaes en decibelios, anque'l que non se explicite de normal el valor de referencia déa-y apariencia absoluta. == Aplicaciones n'acústica == {|{{tablaguapa}} align="right" |+ '''Nivel d'intensidá del soníu.'''<ref>{{cita llibru |títulu= Saber y entender|capítulu= L'oyíu}}</ref> | style="width:55px; background:#B40404; color:White" | 200 dB | style="width:210px; background:#B40404; color:White" | Bomba atómica similar a [[Bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki|Hiroshima y Nagasaki]] |- | style="width:55px; background:#B40404; color:White" | 180 dB | style="width:210px; background:#B40404; color:White" | [[Krakatoa|Esplosión del Volcán Krakatoa (a 160 km de distancia)]]. Cohete en despegue |- | style="background:#B40404; color:White" | 142.2 dB | style="background:#B40404; color:White" | Récor Guiness de ruiu nun estadiu<ref>{{cita web |url=http://www.guinnessworldrecords.com/world-records/loudest-crowd-roar-at-a-sports-stadium |títulu=Loudest crowd roar at a sports stadium |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2014 |apellíu= |nome= |fecha=29 de setiembre de 2014 |editorial= |idioma=inglés}}</ref> |- | style="width:55px; background:#cc0000; color:white" | 140 dB | style="width:210px; background:#cc0000; color:white" | [[Estragal del dolor]]. Coche de [[Fórmula 1]] |- | style="background:#cc4400; color:Black" | 130 dB | style="background:#cc4400; color:Black" | Avión en despegue |- | style="background:#ff4400; color:Black" | 120 dB | style="background:#ff4400; color:Black" | Motor d'avión en marcha. Pirotecnia. |- | style="background:#ff8800; color:Black" | 110 dB | style="background:#ff8800; color:Black" | [[Conciertu]]. Actu cívicu |- | style="background:#ffcc00; color:Black" | 100 dB | style="background:#ffcc00; color:Black" | Furadora llétrica |- | style="background:#ffff00; color:Black" | 90 dB | style="background:#ffff00; color:Black" | [[Tránsitu vehicular|Tráficu]] |- | style="background:#ccff00; color:Black" | 80 dB | style="background:#ccff00; color:Black" | [[Tren]] |- | style="background:#00cc00; color:Black" | 70 dB | style="background:#00cc00; color:Black" | [[Aspiradora]] |- | style="background:#44ff00; color:Black"| 50/60 dB | style="background:#44ff00; color:Black" | Aglomeración de xente / Fregaplatos antiguu |- | style="background:#88ff44; color:Black" | 40 dB | style="background:#88ff44; color:Black" | Conversación |- | style="background:#ccff88; color:Black" | 20 dB | style="background:#ccff88; color:Black" | [[Biblioteca]] |- | style="background:#ffffcc; color:Black" | 10 dB | style="background:#ffffcc; color:Black" | Respiración sele |- | style="background:#ffffff; color:Red" | 0 dB | style="background:#ffffff; color:Red" | [[Estragal d'audición]] |} El decibeliu ye la midida utilizada pa espresar el [[nivel de potencia acústica|nivel de potencia]] o'l nivel d'[[intensidá de sonido|intensidad del soníu]]. Utilízase esta escala logarítmica porque la sensibilidá que presenta'l [[oyíu]] humanu a les variaciones d'[[intensidá sonora]] sigue una escala aproximao logarítmica, non llinial. Por ello'l beliu (B) y el so submúltiplu'l decibeliu (dB), resulten fayadizos pa valorar la perceición de los soníos por un oyente. Defínese como la comparanza o rellación ente dos soníos porque nos estudios sobre acústica fisiolóxica viose qu'un oyente, al que se-y fai escuchar un solu soníu, nun puede dar una indicación fiable de la so intensidá, ente que, si faíse-y escuchar dos soníos distintos, ye capaz d'estremar la diferencia d'intensidá. Como'l decibeliu ye una unidá relativa, pa les aplicaciones acústiques asígnase'l valor de 0 dB al [[estragal d'audición]] del ser humanu, que por convención s'envalora qu'equival a un soníu con una presión de 20 [[Pascal (unidá de presión)|micropascales]], daqué según un cambéu de la presión atmosférica normal de 1/5&nbsp;000&nbsp;000&nbsp;000. Aun así, el verdaderu estragal d'audición varia ente distintes persones y pa una mesma persona, depende de la [[frecuencia]] del soníu. Considérase l'estragal del dolor pal humanu a partir de los 140 dB. Esta sueli ser, aproximao, la midida máxima considerada n'aplicaciones d'acústica. Pal cálculu de la sensación recibida por un oyente, a partir de les unidaes físiques medibles d'una fonte sonora, defínese'l nivel de potencia, <math> {L_W} </math>, en decibelios, y pallo rellaciona la [[potencia acústica|potencia]] de la fonte del soníu a estudiar cola potencia d'otra fonte que'l so soníu tea nel [[estragal d'audición]], pola fórmula siguiente: :<math> {L_W}= 10\times \log_{10} \frac{W_1}{W_0}(\mathrm{dB})= 10\times \log_{10} \frac{W_1}{10^{-12}}(\mathrm{dB})</math> Onde <math>W_{1}</math> ye la potencia a estudiar, en [[vatiu|vatios]] (variable), <math>W_{0}</math> ye'l valor de referencia, igual a <math>10^{-12}</math> <math>\mathrm{vatios/m}^{2}</math> y <math>\log_{10}</math> ye'l llogaritmu en base 10 de la rellación ente estos dos potencies. Esti valor de referencia averar al estragal d'audición nel aire. Si <math>W_{1}</math> ye mayor que la potencia de referencia <math>W_{0}</math> el valor en decibelios ye positivu. Y si <math>W_{1}</math> ye menor que la referencia <math>W_{0}</math> la resultancia ye negativu. Un aumentu nun factor 10 (10 vegaes) na potencia <math>W_{1}</math> con al respective de la referencia significa un aumentu de 10 unidaes (10 dB) aditivas na escala logarítmica (intensidá suxetiva). Y que al aumentar al doble (factor 2) la potencia <math>W_{1}</math> con al respective de <math>W_{0}</math> significa un aumentu aditivu de 3 dB na escala logarítmica (<math> \log_{10} 2 = 0,301 B= 3,01\; \mathrm{dB} </math>). Les [[onda sonora|ondes de soníu]] producen un aumentu de presión nel aire, depués otra manera de midir físicamente'l soníu ye n'unidaes de presión ([[Pascal (unidá de presión)|pascales]]). Y puede definise'l ''nivel de presión'', <math>L_{P}</math>, que tamién se mide en decibelios. :<math> {L_P}= 10\times \log_{10} \frac{P_1^2}{P_0^2}\; (\mathrm{dB})= 20\times \log_{10} \frac{P_1}{20\times 10^{-6}} \; (\mathrm{dB})</math> Onde <math>P_{1}</math> ye la presión del soníu a estudiar, y <math>P_{0}</math> ye'l valor de referencia, que pa soníu nel aire ye igual a <math>20\times 10^{-6} \mathrm{Pa}</math>, esto ye 20 micropascales (20 [[Pascal (unidá de presión)|μPa]], onde Pa = pascal, unidá de presión del [[Sistema Internacional d'Unidaes]]). Esti valor de referencia averar al estragal d'audición nel aire. == Decibeliu ponderáu == El [[oyíu]] humanu nun percibe igual les distintes frecuencies y algama el máximu de perceición nes medies, d'ende que p'averar más la unidá a la realidá auditiva, sopesar les unidaes (pa ello utilicen les llamaes [[curva isofónica|curves isofónicas]]). Por esti motivu definióse'l decibeliu A (dBA), una unidá de nivel sonoru midíu con un filtru previu que quita parte de les baxes y les bien altes frecuencies. D'esta manera, dempués de la midida penera'l soníu pa caltener solamente les frecuencies más dañibles pal oyíu, razón pola cual la esposición midida en dBA ye un bon indicador del riesgu auditivo y vital. Hai amás otres unidaes ponderaes, como dBC, dBD, afeches pa midir la reacción del oyíu ante distintu niveles de sonoridá. == Unidaes basaes nel decibeliu == [[Ficheru:Relationship between dBu and dBm.png|thumb|250px|Rellación ente dBu y [[dBm]].]] Como'l decibeliu ye adimensional y relativu, pa midir valores absolutos precísase especificar a qué unidaes ta referida la midida: * '''dB_SPL''': Fai referencia al [[nivel de presión sonora]]. Ye la midida, por casu, usada pa referise a [[ganancia (audiu)|ganancia]] o [[atenuación]] de [[Volume (soníu)|volume]]. Pa soníu nel aire, toma como unidá de referencia 20 [[Pascal (unidá de presión)|micropascal]] (20 μPa). Nel agua utiliza una referencia de 1 μPa. * '''[[dBW]]''': La W indica que'l decibeliu fai referencia a [[vatiu|vatios]]. Esto ye, tómase como referencia 1 W (vatiu). Asina, a un vatiu correspuénden-y 0 dBW. * '''[[dBm]]''': Cuando'l valor espresáu en vatios ye bien pequeñu, úsase'l milivatio (mW). Asina, a 1 mW correspuénden-y 0 dBm. * '''dBu''': El dBu espresa'l nivel de señal en decibelios y referíu a 0,7746 [[voltiu|voltios]] <math>\left ( \sqrt { \frac{3}{5}} \right ) \,\!</math>. 0,7746 V ye la tensión qu'aplicada a una [[impedancia]] de 600 [[Ohmiu|Ω]], desenvuelve una potencia de 1 mW. Emplégase la referencia d'una impedancia de 600 Ω por razones históriques.<ref>[https://web.archive.org/web/20070928012438/http://www.amek.com/oldsite/datashee/levels.htm Units of Measurement: Levels in dB] Amek</ref> En dellos casos (especialmente en telecomunicaciones), al midir niveles relativos en decibelios, dase un nome específicu a la unidá, dependiendo del tipu de midida. * '''dBc''': Nivel relativu ente una señal [[portadora]] (''carrier'') y dalgunu de los sos [[harmónicu|harmónicos]]. * '''dBi''': Decibelios midíos con al respective de una antena isotrópica. * '''dBd''': Decibelios midíos con al respective de una antena dipolo. Ta 2,15 dB percima del radiador isotrópico. * '''dBA''': Decibelios afechos cola ponderación A. == Aplicaciones en telecomunicación == El '''decibeliu''' ye quiciabes la unidá más utilizada nel campu de les telecomunicaciones pola simplificación que la so naturaleza logarítmica fai posible a la d'efectuar cálculos con valores de potencia de la señal bien pequeños.<br /> Como rellación de [[potencia (física)|potencies]] que ye, la cifra en decibelios nun indica nunca'l valor absolutu de les dos potencies comparaes, sinón la rellación ente elles. A diferencia de lo qu'asocede nel soníu, onde siempres se refier al mesmu nivel de referencia, en telecomunicación, el nivel de referencia ye cambiante.<br /> Esto dexa, por casu, espresar en decibelios la ganancia d'un [[amplificador]] o la perda d'un [[atenuador]] ensin necesidá de referise a la potencia d'entrada que, en cada momentu, tea aplicándose-y. La ganancia d'un dispositivu, espresada en decibelios vien dada pola fórmula: :<math> {\mathrm{dB}}= 10\cdot \log_{10} \frac{P_S}{P_Y}</math> onde '''P_Y''' ye la potencia de la señal na entrada del dispositivu, y '''P_S''' la potencia a la salida del mesmu.<br /> Si hai ganancia de señal (amplificación) la cifra en decibelios va ser positiva, ente que si hai perda (atenuación) va ser negativa. Pa sumar ruios, o señales polo xeneral, ye bien importante considerar que nun ye correutu sumar direutamente valores de les fontes de ruiu espresaos en decibelios. Asina, dos fuentes de ruiu de 21 dB nun dan 42 dB sinón 24 dB. Nesti casu emplega la fórmula: :<math> \mathrm{dB\; totales} = 10\cdot \log_{10}(10^{\frac{X_1}{10}}+10^{\frac{X_2}{10}}+ ...+10^{\frac{X_n}{10}}) </math>, onde <math>X_n</math> son los valores de ruiu o señal, espresaos en decibelios, a sumar. == Ver tamién == * [[Rellación señal/ruiu]] * [[Neper]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * {{cita llibru | apellíos = Schuler | nome = Charles A. | títulu = Electrónica, principios y aplicaciones | editorial = Editorial Reverté | id = ISBN 978-84-291-3452-0 }} Primer edición, rústica, 359 páxines. El capítulu 6: "Amplificadores de tensión (I)", desenvuelve la tema (páxines 91 a 94). * {{cita llibru | apellíos = Blake | nome = Roy | títulu = Sistemes electrónicos de comunicaciones, Apéndiz A | editorial = Cengage Learning Editores }} == Enllaces esternos == * [http://www.phys.unsw.edu.au/jw/dB.html What is a decibel? With sound files and animations] * [http://www.sengpielaudio.com/calculator-db-volt.htm Conversion of dBu to volts, dBV to volts, and volts to dBu, and dBV] * [http://www.cvel.clemson.edu/emc/tutorials/DB_Notes/DB_Notes.html Working with decibels – a tutorial ] * [http://www.sengpielaudio.com/calculator-soundlevel.htm Conversion of sound level units: dBSPL or dBA to sound pressure p and sound intensity J] * [http://www.sengpielaudio.com/calculator-volt.htm Conversion of voltage V to dB, dBu, dBV, and dBm] * [http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=STANDARDS&p_id=9735 OSHA Regulations on Occupational Noise Exposure] * [http://designtools.analog.com/dt/dbconvert/dbconvert.html V_peak, V_RMS, Power, dBm, dBu, dBV online converter at Analog Devices] * [http://www.aerialsandtv.com/decibels.html#dB Use of the decibel with respect to aerials and aerial systems] * [http://www.guinnessworldrecords.com/world-records/loudest-crowd-roar-at-a-sports-stadium] {{Tradubot|Decibelio}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Unidaes de midida]] [[Categoría:Unidaes en telecomunicaciones]] [[Categoría:Parámetros de soníu]] [[Categoría:Soníu]] [[Categoría:Acústica]] [[Categoría:Escales logarítmiques]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] rwydvos5zmie01xml4avcj58de8onq6 0 150287 3710112 3676769 2022-08-19T21:46:38Z Omarete 35 removed [[Category:Videoxuegos con protagonistes femenines]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{otros usos|Metroid (videoxuegu)|el primer videoxuegu de la serie}} {{videoxuegu}} {{nihongo|'''''Metroid'''''|メトロイド|Metoroido}} ye una serie de [[Videoxuegu d'aición-aventura|videoxuegos d'aición-aventura]] de [[ciencia ficción]], que la so escurre foi concebida por [[Makoto Kano]] y l'artista [[Hiroji Kiyotake]] a principios de la [[década de 1980]],<ref name="history">{{Cita web |autor=Rus McLaughlin |url=http://www.ign.com/articles/2008/08/15/ign-presents-the-history-of-metroid |títulu=IGN Presents The History of Metroid |editorial=IGN |fecha=24 d'agostu de 2007 |fechaaccesu=17 de febreru de 2008}}</ref> empobinada orixinalmente por [[Gunpei Yokoi]] y distribuyida internacionalmente por [[Nintendo]], una empresa de videoxuegos xaponesa. El términu «Metroid» ye una [[Contraición (gramática)|contraición]] de les pallabres «metro» (como [[Metro (sistema de tresporte)|sistema de tresporte]]) y «''[[androide|android]]''» («androide»), y foi pensáu pa faer mención del ambiente soterraño principal qu'apaez nel primer videoxuegu, según l'aspeutu robóticu que sostién la protagonista.<ref>{{Cita web |url=http://www.selectbutton.net/archive/topic/5865 |títulu=Game Center CX (Fuji TV show) |idioma=inglés |fechaaccesu=15 d'abril de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150518090556/http://www.selectbutton.net/archive/topic/5865 |fechaarchivu=18 de mayu de 2015 }}</ref> ''Metroid'' narra les misiones de la cazarrecompensas [[Samus Aren]], quien trata de protexer a la galaxa de les depredaciones de los [[Pirates Espaciales]] y los sos intentos d'aprovechar el poder de les criatures «[[Metroid (criatura)|Metroid]]», una raza d'organismos depredadores que tienen l'habilidá de llograr la enerxía de diversos seres vivos. La franquicia foi frecuentemente citada como una de les primeres na industria de los videoxuegos que'l so argumentu centrar nuna protagonista femenina, y destacóse pola so [[Videoxuegu non llinial|sistema de xuegu non llinial]].<ref name="history"/><ref>{{Cita web |url=http://www.suite101.net/content/el rol-de-les muyeres-en-los-video-xuegos-a40880 |títulu=El rol de les muyeres nos videoxuegos |fecha=11 de febreru de 2011 |autor=Damián Santos García Díaz |editorial=Suite101.net |fechaaccesu=15 d'abril de 2011}}</ref> Ente les influencies mentaes polos mesmos desarrolladores atópense les citaes series de la mesma empresa ''[[Mario (serie)|Mario]]'' –pola combinación del so estilu de xuegu de plataformes– y ''[[The Legend of Zelda]]'' –pol aspeutu d'esploración que dambes tienen–,<ref name="history"/> ya inclusive s'espresó sobre l'atmósfera de la película ''[[Alien (película)|Alien]]''.<ref name= alieninfluencia>{{Cita web |url=http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=173735 |títulu=The History of Metroid - Part One |autor=Andy Robinson |editorial=[[Computer and Video Games]] |fechaaccesu=30 de setiembre de 2008}}</ref> La producción del primer videoxuegu, ''[[Metroid (videoxuegu)|Metroid]]'', empezó a mediaos de 1980, cuando l'equipu [[Research & Development 1]], de Nintendo, empecipió un proyeutu de desenvolvimientu de dos videjuegos. Estos terminaríen siendo ''Metroid'' y ''[[Kid Icarus]]'', que fueron llamaos «xuegos hermanos».<ref name="trailers"/><ref>{{Cita web |autor=William Cassidy |fecha=14 de setiembre de 2003 |url=http://www.gamespy.com/articles/488/488733p1.html |títulu=Hall of Fame: Kid Icarus |editorial=[[GameSpy]] |fechaaccesu=19 de marzu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080411033839/http://www.gamespy.com/articles/488/488733p1.html |fechaarchivu=11 d'abril de 2008 }}</ref>Dende'l llanzamientu del primer videoxuegu de la serie, en [[1986]], la serie consta de 11 títulos de videoxuegos en total que s'estendieron pola mayoría de les consoles de Nintendo, dende [[Nintendo Entertainment System]] hasta la [[Wii]] (a esceición namái pola [[Nintendo 64]]), amás d'una serie de [[manga]] qu'empezó'l mesmu añu de publicación del primer videoxuegu ya inclusive s'adquirieron los derechos pa crear una película basada na serie dende 2003.<ref name= manga1>{{Cita web |autor=George Caragonne, James Brock, Bob Layton, Jade, Kathryn Bolinger |url=http://diesgaudii.genvid.com/site/metroid/comic/ |títulu=Metroid |fechaaccesu=15 d'abril de 2011 |fecha=1 de xineru de 1987 |editorial=[[Nintendo Power]]}}</ref><ref name=manga2>{{Cita web |url=http://mdb.classicgaming.gamespy.com/?g=sm&p=comics |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080306073357/http://mdb.classicgaming.gamespy.com/?g=sm&p=comics |fechaarchivu=6 de marzu de 2008 |títulu=Comics & Manga |fechaaccesu=15 d'abril de 2011 |fecha=1 de xineru de 2006 |editorial=[[GameSpy]] }}</ref><ref name=manga3>{{Cita web |url=http://mdb.classicgaming.gamespy.com/index.php?g=mp&p=comics |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080320015327/http://mdb.classicgaming.gamespy.com/index.php?g=mp&p=comics |fechaarchivu=20 de marzu de 2008 |títulu=Comics |fechaaccesu=15 d'abril de 2011 |fecha=1 de xineru de 2002 |editorial=[[GameSpy]] }}</ref><ref name=manga4>{{Cita web |url=http://metroid-database.com/manga/?vide=10&cid=35 |títulu=Manga |fechaaccesu=15 d'abril de 2011 |fecha=1 de xineru de 2002 |editorial=[[GameSpy]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111008061101/http://metroid-database.com/manga/?vide=10&cid=35 |fechaarchivu=8 d'ochobre de 2011 }}</ref><ref name=manga5>{{Cita web |url=http://mdb.classicgaming.gamespy.com/index.php?g=mzm&p=manga |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080320015332/http://mdb.classicgaming.gamespy.com/index.php?g=mzm&p=manga |fechaarchivu=20 de marzu de 2008 |títulu=Manga |fechaaccesu=15 d'abril de 2011 |fecha=1 de xineru de 2004 |editorial=[[GameSpy]] }}</ref><ref name="trailers"/><ref name= cine>{{Cita web |url=http://www.comingsoon.net/news.php?id=4202 |títulu=John Woo Bringing Metroid to the Big Screen |fechaaccesu=15 d'abril de 2011 |fecha=7 d'abril de 2004 |editorial=Crave Online}}</ref> La saga recibió múltiples aponderamientos per parte de la prensa especializada, amestando un ésitu tantu críticu como comercial y siendo considerada como una de les más esitoses de Nintendo; ello ye que al considerar datos hasta [[2010]], recaldóse un total de 16 millones de copies de los videoxuegos internacionalmente,<ref>{{Cita web |url=http://segmentnext.com/2010/09/02/metroid-other-m-energy-missile-tank-location-guide/ |fecha=2 de setiembre de 2010 |autor=Ali Asif |títulu=Metroid:Other M Energy and Missile Tank Location Guide |idioma=inglés |fechaaccesu=15 d'abril de 2011}}</ref> y la mayoría d'éstes facer n'[[Estaos Xuníos]], con ventes menores en [[Xapón]]. El títulu más recién, ''[[Metroid: Other M]]'', foi llanzáu'l [[31 d'agostu]] de 2010 n'[[América del Norte]], el [[2 de setiembre]] en Xapón y el [[3 de setiembre]] n'[[Europa]] y ye el primer videoxuegu de la serie en ser producíu cola collaboración d'un equipu d'estudiu ''[[third-party]]'' ([[Team Ninja]] y D-Rockets), cuidao que los xuegos anteriores fueren desenvueltos cola compañía de, principalmente, [[Intelligent Systems]] o [[Retro Studios]], unes desarrolladoras internes de Nintendo.<ref name="IGNsakamoto">{{Cita web |nome=Matt |apellíu=Casamassina |títulu=E3 2009: Metroid: Other M Heavy on Action and Story |url=http://wii.ign.com/articles/991/991793p1.html |editorial=IGN |fecha=4 de xunu de 2009 |fechaaccesu=6 de xunu de 2009}}</ref><ref>{{Cita web |apellíu=Deam |nome=Jordan |títulu=Nintendo, Team Ninja Collaborate on Metroid: Other M |editorial=[[The Escapist (revista)|The Escapist]] |fecha=2 de xunu de 2009 |fechaaccesu=2 de xunu de 2009 |url=http://www.escapistmagazine.com/news/view/92136-Nintendo-Team-Ninja-Collaborate-on-Metroid-Other-M}}</ref> Coles mesmes, en 2005 circularon rumores sobre un supuestu nuevu videoxuegu llamáu ''Metroid Dread'' que sería llanzáu pa la consola portátil [[Nintendo DS]]; sicasí, Nintendo negó que desenvolvíen dichu títulu.<ref name="ignmail">{{Cita web |url=http://ds.ign.com/mail/2005-09-19.html |títulu=Nintendo DS Mailbag |fechaaccesu=15 d'abril de 2011 |autor=Craig Harris |enllaceautor=Craig Harris (journalist) |fecha=19 de setiembre de 2005 |editorial=IGN}}</ref> Darréu, na conferencia [[Electronic Entertainment Expo 2009|E3 de 2009]], [[Yoshio Sakamoto]], quien supervisó la mayoría de les producciones de la serie, confirmó que ''Metroid Dread'' en realidá esistía y que podría llegase a un alcuerdu pa empezar otra etapa de producción.<ref>{{Cita web |editorial=Kotaku |url=http://kotaku.com/5277377/nintendo-new-metroid-is-not-metroid-dread |títulu=Nintendo: New Metroid Is NOT Metroid Dread |fecha=3 de xunu de 2009 |nome=Stephen |apellíu=Totilo |fechaaccesu=15 d'abril de 2011}}</ref><ref name= "IGNsakamoto"/> == Argumentu == === Sinopsis === Los Pirates Espaciales son una especie de raza interestelar malina que s'anició nel Planeta Pirata. Mientres enforma tiempu conquistaron dellos planetes, atacando y asesinando a tou ser que s'interpunxera nel so camín. L'ésitu militar de los Pirates Espaciales empezó cuando éstos, mientres conquistaben la población del planeta [[SR388]], afayaron a la raza [[Metroid (criatura)|Metroid]], organismos depredadores que s'asemeyen a [[Aguamala (animal)|aguamales]] y que tienen l'habilidá d'absorber y apoderase de la enerxía d'un ser vivu, causando la muerte d'ési. Los Pirates apoderar d'ellos y usar como soldaos y fixeron usu de la so enerxía. Por cuenta de ello, la Federación Galáctica, el gobiernu de la galaxa, decidió crear una policía que orixinalmente yera asignada pa enfrentar a los Pirates Espaciales, pero pocu dempués pa caltener la tranquilidá na galaxa. Mentanto, Samus Aren nació como un ser humanu normal, y vivió la so infancia cola so familia nel planeta K-2L. El planeta foi invadíu polos Pirates Espaciales, quien s'atopaben en busca de pagos. El líder de los Pirates Espaciales, Ridley, asesinó a la mayoría de la población de la colonia de Samus, incluyendo a los sos padres,<ref name=history/> y darréu destruyeron dichu planeta. Güérfana, Samus foi atopada por una raza alienígena-páxaru conocida como los Chozo,<ref name=history/> que la treslladaron al so planeta d'orixe, Zebes. Tres ello, foi infundida con ADN de los Chozo pa da-y una fuerte resistencia a ambientes esteriores, y dempués entrenar como guerrera y otorgar unu de los artefautos de la raza alienígena, un [[exoesqueleto mecánicu]] denomináu como «Power Suit» («Traxi de poder», n'español), que biolóxicamente coneutar cola so mente y cuerpu.<ref name=history/> Siguíu esto, apuntar na Policía de la Federación Galáctica, que la so misión ye protexer la galaxa y promover la paz nésta. Samus empieza a ganar prestíu per parte de la Federación, mientres completa misiones exitosamente protexendo la galaxa y evitando los intentos de los Pirates Espaciales d'aprovechase del poder de diversos organismos, y coles mesmes, busca vengación escontra ellos pola catástrofe asocedida mientres la so infancia. N'afayando a los Metroides y la so conexón colos Pirates, la trayeutoria de Samus frecuentemente enllazar con ellos.<ref name="samus">{{Cita web |autor=Jesse Schedeen |url=http://stars.ign.com/articles/851/851622p5.html |títulu=Stars: Icons&nbsp;— Samus Aren |editorial=IGN |fecha=12 de febreru de 2008 |fechaaccesu=27 de marzu de 2011 |idioma=inglés}}</ref> Abandona la Policía por cuenta que'l so oficial comandante Adam Malkovich sacrifica al so hermanu menor pa salvar al escuadrón y otros trescientos abellugaos cuando una gran unidá de fusión taba a puntu d'esplotar.<ref name="samus"/> === Cronoloxía === <div class="floatright"> <timeline> ImageSize = width:210 height:600 PlotArea = left:50 bottom:10 top:10 right:0 DateFormat = yyyy Period = from:1986 till:2018 TimeAxis = orientation:vertical order:reverse ScaleMajor = unit:year increment:1 start:1986 ScaleMinor = unit:year increment:1 start:1986 Colors = id:blue value:rgb(0,0,0) id:red value:rgb(0.9,0.05,0.05) # there is non automatic collision detection, # so shift texts up or down manually to avoid overlap Define $dx = 25 # shift text to right side of bar # shift texts up or down when two have same year Define $up = shift:($dx,1) Define $dw = shift:($dx,-8) PlotData= bar:Games anchor:till color:orange width:15 textcolor:blue align:left fontsize:S mark:(line,white) shift:($dx,-4) from:1986 till:2018 at:1986 text:"[[Metroid (videoxuegu)|Metroid]]" at:1991 text:"[[Metroid II: Return of Samus]]" at:1994 text:"[[Super Metroid]]" at:2002 text:"[[Metroid Fusion]]" at:2002 shift:($dx,-14) text:"[[Metroid Prime]]" at:2004 text:"[[Metroid: Zero Mission]]" at:2004 shift:($dx,-14) text:"[[Metroid Prime 2: Echoes]]" at:2005 text:"[[Metroid Prime Pinball]]" at:2006 text:"[[Metroid Prime Hunters]]" at:2007 text:"[[Metroid Prime 3: Corruption]]" at:2009 text:"[[Metroid Prime Trilogy]]" at:2010 text:"[[Metroid: Other M]]" at:2016 text:"[[Metroid Prime: Federation Force]]" at:2017 text:"[[Metroid: Samus Returns]]" at:2018 text:"[[Metroid Prime 4]]" </timeline></div> A diferencies d'otres series de videoxuegos como ''[[The Legend of Zelda]]'', que la so cronoloxía foi aldericada en delles ocasiones,<ref>{{Cita web |url=http://www.sheikav.com/articulos/cronologia.php |títulu=Cronología de Zelda, ¿esiste? |fechaaccesu=6 de xineru de 2009 |autor=Sheikav.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081206061350/http://www.sheikav.com/articulos/cronologia.php |fechaarchivu=6 d'avientu de 2008 }}</ref> la cronoloxía de ''Metroid'' foi revelada pola mesma [[Nintendo]] y nun causó conflictos y discutinios ente los sos siguidores. La cronoloxía del universu ficticiu de ''Metroid'' nun se rellaciona no absoluto col orde del llanzamientu de los videoxuegos.<ref name="history1">{{Cita web |url=http://metroid.jp/metroid_version2/history/index.html |títulu=METROID ZERO MISSION OFFICIAL SITE&nbsp;— History |añu=2004 |fechaaccesu=27 de marzu de 2011 |editorial=[[Nintendo]] |idioma=xaponés}}</ref> Sicasí, el primer videoxuegu, ''[[Metroid (videoxuegu)|Metroid]]'' efeutivamente ye la primer aventura de la protagonista, según ser ''[[Metroid: Zero Mission]]'', que ye una adautación pa [[Game Boy Advance]] del primeru, que salió primeramente para [[Nintendo Entertainment System]] y que rellata'l primer contautu de Samus colos Pirates Espaciales, quien s'atopen apoderándose del poder de los Metroides.<ref name="timelines">{{Cita web |url=http://gameboy.ign.com/articles/374/374778p1.html |fecha=18 d'ochobre de 2002 |autor=IGN Staff |títulu=Metroid Time Line |editorial=IGN |fechaaccesu=27 de marzu de 2011 |idioma=inglés}}</ref> Magar que ye una adautación, ''Zero Mission'' contién amás nel final de la hestoria otra batalla contra los Pirates Espaciales, cuando ella escapaba del planeta dempués de la supuesta muerte de [[Mother Brain]]. Dempués d'estos fechos, la serie sigue colo asocedío en tolos videoxuegos ''Prime''.<ref name="history1"/><ref name="timelines"/><ref>{{Cita web |url=http://www.joystiq.com/2007/08/27/metroid-retrospective-part-5-timeline-squished-in-a-morph-ba/ |títulu=Metroid retrospective: Part 5 -- Timeline squished in a morph ball |autor=Alexander Sliwinski |fecha=27 d'agostu de 2007 |editorial=Joystiq.com |idioma=inglés |fechaaccesu=27 de marzu de 2011}}</ref><ref name= timelinemd>{{Cita web |url=http://www.metroid-database.com/features/timeline.php |títulu=Metroid Saga Timeline |editorial=Metroid Database |idioma=inglés |fechaaccesu=27 de marzu de 2011 |fecha=13 de xunu de 2010}}</ref> D'esta manera, ''[[Metroid Prime]]'' y ''[[Metroid Prime Pinball]]'' –que ye una adautación del primeru para [[Nintendo DS]] pero d'una perspeutiva ''[[pinball]]''–<ref>{{Cita web |autor=Craig Harris |url=http://ds.ign.com/articles/660/660466p1.html |títulu=Metroid Prime Pinball |fecha=21 d'ochobre de 2005 |fechaaccesu=27 de marzu de 2011 |editorial=IGN |idioma=inglés}}</ref> asítiense dempués de l'aventura enantes mentada y describen lo que realiza Samus pa detener el plan de los Pirates Espaciales sobre faer usu del mineral radioactivu [[Phazon]].<ref name="timelines"/> Siguiríenlu cronológicamente entós ''[[Metroid Prime: Hunters|Prime Hunters]]'', ''[[Metroid Prime 2|Prime 2: Echoes]]'' y ''[[Metroid Prime 3: Corruption|Prime 3: Corruption]]'', que la so separación nel tiempu, según el sitiu Metroid Database, ye d'un añu cada unu.<ref name= timelinemd/> Nel añu 2002, poco antes del llanzamientu de ''[[Metroid Fusion]]'', Nintendo atopábase distribuyendo DVDs promocionales que'l so conteníu yeren imáxenes y daqué d'información del videoxuegu pa los consumidores comenenciudos en consultar llibremente. Unu de dichos datos yera una llinia del tiempu colos videoxuegos que fueren llanzaos hasta esi entós.<ref name="timelines"/> Coles mesmes, tres el llanzamientu de ''Zero Mission'' en 2004, nel sitiu web oficial del videoxuegu publicó otra llista similar a l'anterior, pero sumáu con ''Zero Mission''.<ref name="history1"/> Nes mesmes méntase que ''[[Metroid II: Return of Samus]]'' toma llugar dempués de los acontecimientos de ''Metroid Prime'', dempués sigue ''[[Super Metroid]]'' y d'últimes ''Metroid Fusion''. Sicasí, nun foi hasta dempués de los llanzamientos de tola serie ''Prime'', cuando nun video amosáu por Nintendo en 2010 pal llanzamientu de ''[[Metroid: Other M]]'' esplicóse concretamente que ''Return of Samus'', ''Super Metroid'' y ''Other M'' asoceden dempués de ''Metroid'' y antes de ''Metroid Fusion'',<ref>{{Cita web |url=http://www.aeromental.com/2010/08/19/nintendo-cúntanos-la hestoria-de-metroid-en-toes-les sos-versiones/ |títulu=Nintendo cúntanos la hestoria de Metroid en toles sos versiones |fecha=17 d'agostu de 2010 |editorial=[[Nintendo World Report]] |fechaaccesu=27 de marzu de 2011}}</ref> entrega na que Samus arrenunció a la Policía de la Federación Galáctica, por cuenta de los fechos de ''Other M'', y actúa como guardespaldas d'investigadores nel planeta SR388 y ye infestada por una criatura nativa d'esi llugar, el Parásitu X. En resume, la cronoloxía: # ''[[Metroid (videoxuegu)|Metroid]]''/''[[Metroid: Zero Mission]]'' (Nintendo Entertainment System, 1986/Game Boy Advance, 2004). # ''[[Metroid Prime]]''/''[[Metroid Prime Pinball]]'' (Nintendo GameCube, 2002 - Wii, 2009/Nintendo DS, 2005). # ''[[Metroid Prime Hunters]]'' (Nintendo DS, 2006). # ''[[Metroid Prime 2: Echoes]]'' (Nintendo GameCube, 2004 - Wii, 2009). # ''[[Metroid Prime 3: Corruption]]'' (Wii, 2007-2009). # ''[[Metroid Prime: Federation Force]]'' (Nintendo 3DS, 2016). # ''[[Metroid Prime 4]]'' (Nintendo Switch, en desenvolvimientu). # ''[[Metroid II: Return of Samus]]''/''[[Metroid: Samus Returns]]'' (Game Boy, 1991/Nintendo 3DS, 2017). # ''[[Super Metroid]]'' (Super Nintendo, 1994). # ''[[Metroid: Other M]]'' (Wii, 2010). # ''[[Metroid Fusion]]'' (Game Boy Advance, 2002). === Personaxes principales === {{AP|Personaxes de Metroid}} {{Nihongo|Samus Aren|サムス・アラン|Samusu Aren}} ye la protagonista de la serie. Cuando tenía trés años d'edá vivió colos sos padres hasta que la so colonia, K-2L, foi atacada por un navío de Pirates Espaciales lideraos por Ridley, dexando destrucción y muerte al so pasu. Samus foi la única sobreviviente a tal masacre. La raza de los Chozo, llegando al planeta por sofitu, atoparon a Samus caminando ente los escombros polo que lu recoyeron y lleváronlu al planeta Zebes, entrenándola y preparar pa convertise en guerrera.<ref name= samus/> Empezó a trabayar como cazarrecompensas pa la Federación Galáctica, impulsada pol so deséu de vengación contra Ridley y los pirates pol fechu asocedíu na so infancia. La {{nihongo|Federación Galáctica|銀河連邦|Ginga Renpō}} ye'l cuerpu gobernante de la galaxa, conformada por una alianza d'especies estraterrestre,<ref>{{Cita web |url=http://www.mechadrake.com/metroidmanga.html |títulu=Metroid eManga pgs. 9-11 |fechaaccesu=18 d'ochobre de 2007}}</ref> que asiduamente contrata a Samus con misiones difíciles a completar, coles mires de erradicar los Pirates Espaciales. Samus entrenó colos militares de la Federación hasta convertise nuna [[cazarrecompensas]], abandonándola daqué de tiempu dempués d'un desalcuerdu col so comandante, Adam Malkovich.<ref name="FusionAdamDiscussion">{{cita videoxuegu|títulu=[[Metroid Fusion]]|desarrollador=[[Nintendo Research & Development 1|Nintendo R&D1]]|publisher=[[Nintendo]]|date=15 de payares de 2002|platform=[[Game Boy Advance]]|quote='''Computer:''' Did this "Adam" care for you? Would he sit in a safe Command Room and order you to die? / '''Samus:''' He would understand that some must live and some must die… He knew what it meant. He made that sacrifice once. / '''Computer:''' So he chose life for you? Our fair warrior, Samus Aren… Your Adam gave his life so that you might keep yours… For the sake of the universe…}}</ref> Los soldaos de la Federación Galáctica tamién utiliza armadura d'enerxía, y la so teunoloxía polo xeneral lleva delles versiones del so símbolu, una estilizada cruz. Los miembros que conformen el grupu que se mentaron nos videoxuegos son Adam Malkovich, Anthony Higgs, James Pierce, Lyle Smithsionan, Maurice Favreau, K.G. Misawa, Castor Dane y Madeline Bergman. <!-- Pirates Espaciales Cazarrecompensas Chozo Metroid--> == Sistema de xuegu tradicional == La serie ''Metroid'' contién distintos elementos de la mecánica de xuegu de los [[Videoxuegu de disparos|videoxuegos de disparos]], [[Videoxuegu de plataformes|de plataformes]], y [[Videoxuegu d'aventura|d'aventura]].<ref name="history"/> La serie carauterizar pola so progresión non llinial y pol so formatu d'esploración solitaria onde'l xugador ye capaz de controlar solamente a [[Samus Aren]], con pocos o nengún personaxe con quien interactuar. Toles encarnaciones de la serie fueron de desplazamientu llateral en [[2D]] hasta la llegada de la serie ''Metroid Prime'', cuando la perspeutiva camudó a una [[Videoxuegu de disparos en primer persona|en primer persona]], dirixiéndose al nuevu elementu de [[first-person shooter|videoxuegu de disparos en primer persona]]. El xugador amás puede llograr ítems y [[power-up|poderes]] pal traxe cibernéticu de Samus al ganar criatures estraterrestre al traviés del combate en tiempu real col so cañón de brazu, que dexa una mayor esploración.<ref name="history"/><ref name="pro">{{Cita web |url=http://www.gamepro.com/article/features/71888/the-10-best-video-game-franchises/ |fecha=11 de xunetu de 2006 |autor=GamePro Staff |títulu=Feature: The 10-Best Video-Game Franchises |editorial=[[GamePro]] |fechaaccesu=1 d'abril de 2011}}</ref> Una actualización constante ye la «''Morph Ball''», que déxa-y a Samus a tresformase nuna pequeña bola, rodar en llugares estrechos y llantar bombes.<ref name="history"/> El ''Metroid'' orixinal foi verdaderamente influyíu por otres dos grandes franquicies de [[Nintendo]]: ''[[Mario (serie)|Mario]]'', del cual tomó emprestáu estenses árees de saltu en plataformes, y ''[[The Legend of Zelda]]'', que sirvió d'exemplu pa la esploración non llinial.<ref name="history"/> El xuegu amás difier na so atmósfera de soledá y figuración.<ref name="history"/> Coles mesmes, ''Metroid'' foi unu de los primeros videoxuegos en presentar una esploración a la izquierda, según a la derecha, y faer marcha tras escontra árees yá esploraes pa dir en busca d'oxetos y caminos secretos.<ref name="trailers">{{Cita web |url=http://www.gametrailers.com/video/part-1-the-metroid/22771 |autor=Gametrailers Staff |fecha=25 de xunetu de 2007 |títulu=The Metroid Retrospective Part 1 |editorial=[[GameTrailers]] |fechaaccesu=1 d'abril de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100125011615/http://www.gametrailers.com/video/part-1-the-metroid/22771 |fechaarchivu=25 de xineru de 2010 }}</ref> ''[[Metroid Prime 3: Corruption]]'' ye'l primer videoxuegu de la saga n'utilizar una frecuente actuación de voz; sicasí, Samus ye una protagonista en silenciu hasta ''[[Metroid: Other M]]'', l'últimu videjuego llanzáu pa la serie. Esiste bien poca esplicación de la hestoria nos primeres y pocos videoxuegos de ''Metroid'', anque una mayor hestoria de fondu introducir en ''[[Super Metroid]]'' cola so narración mientres l'empiezu, y na serie ''Prime'' col visor escáner que-y dexa al xugador lleer información que s'atope nes parés y [[Terminal (informática)|terminales]].<ref>{{Cita web |url=http://cube.ign.com/articles/557/557284p1.html |autor=IGN Staff |fecha=14 d'ochobre de 2004 |títulu=A Space Bounty Hunter's Arsenal |editorial=IGN |fechaaccesu=1 d'abril de 2011}}</ref> La mecánica de xuegu de ''Metroid'' tien un gran influencia hasta'l día de güei. Na escena ''indie'' y en xuegos AAA (como la saga Batman: Arkham) de les consoles más actuales podemos ver legaos de la so gran influencia ya inclusive s'acuñó'l términu de [[Metroidvania]] pa faer referencia a toos aquellos xuegos que tienen semeyances nesta mecánica de xuegu. Los videoxuegos fueron reconocíos por tener ''[[Speedrun|speedrunning]]'', actu de completar un xuegu nel menor tiempu posible, pos los xugadores pueden recibir frecuentemente un meyor final si facer d'esa manera.<ref name="history"/><ref name="SmashingTheClock">{{Cita web |añu=2005 |url=http://www.1up.com/do/feature?cId=3142599&did=1 |títulu=Smashing the Clock |editorial=[[1UP.com]] |autor=Turner, B. |fechaaccesu=1 d'abril de 2011}}</ref> ''Metroid'' tuvo cinco distintos finales basaos en qué tan rápido un xugador podría completar el xuegu, un diseñu inéditu nesa dómina.<ref name="history"/> ''Super Metroid'' ye unu de los videoxuegos ''speedrunning'' más reconocíos, y ayudó a popularizar el ''speedrunning'' en videoxuegos al traviés del so diseñu non linear que dexó romper la secuencia al traviés de pasadizos secretos y otros medios.<ref name="trailers" /><ref>{{Cita web |url=http://wii.ign.com/articles/813/813952p1.html |autor=Lucas M. Thomas |fecha=20 d'agostu de 2007 |títulu=Super Metroid Review |editorial=IGN |fechaaccesu=1 d'abril de 2011}}</ref> El ''Metroid'' orixinal incluyó'l desafíu de tener tres minutos pa escapar yá sía d'un planeta o una nave que ta por autu-destruyise, que sería una innovación recurrente nel sistema de xuegu de la serie.<ref name="history"/> Sicasí, la triloxía ''Prime'' tuvo más qu'una enfocación na esploración, pol fechu de que finales secretos en videoxuegos ''Prime'' taben bloquiaos non pol tiempu más rápidu, sinón pol mayor númberu de posesiones (esto ye, espansiones de misiles, tanques d'enerxía, ente otres) que'l xugador recoyó.<ref>{{Cita web |url=http://www.ehow.com/way_5593284_secrets-metroid-wii-game.html |títulu=Secrets for Metroid Wii Game |editorial=eHow |autor=Johnny Kampis |fechaaccesu=1 d'abril de 2011 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/wii/action/metroidprime3/cheats.html?tag=tabs%3bcheats |títulu=Metroid Prime 3: Corruption Hints & Cheats |editorial=[[GameSpot]] |fechaaccesu=1 d'abril de 2011 |idioma=inglés}}</ref> == Ver tamién == * [[Metroid (criatura)]] * [[The legend of zelda]] * [[Ufouria: The Saga]], videoxuegu pa NES/Famicom de carauterístiques similares tocantes a esploración. == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == ;Oficiales * [http://www.metroid.com/ Sitiu web oficial] (n'inglés). * [https://web.archive.org/web/20150226191639/http://metroid.jp/ Sitiu web oficial] (en xaponés). * [http://www.retrostudios.com/ Sitio web oficial de Retro Studios] (''Metroid'' y [[Retro Studios]]). ;Otros * [http://www.mobygames.com/game-group/metroid-universe Universu de Metroid] en [[MobyGames]]. * [http://metroid.wikia.com/wiki/Metroid_Wiki Wikitroid], una wiki esterna. {{Tradubot|Metroid}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Metroid]] [[Categoría:Franquicies de videoxuegos]] [[Categoría:Nintendo]] [[Categoría:Ciencia ficción por franquicia]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Páxines con errores de timeline]] 7ws1kggwfotjht90xf7dnf6ib5sf75y 0 153844 3710114 3690886 2022-08-19T21:47:06Z Omarete 35 removed [[Category:Videoxuegos con protagonistes femenines]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{videoxuegu}} '''''Warcraft III: Reign of Chaos''''' ye un [[videoxuegu d'estratexa en tiempu real]] creáu por [[Blizzard Entertainment]] y ye la tercer parte de la serie ''[[Warcraft]]''. Amás de siguir [[Hestoria de WarCraft III|la hestoria]] del [[Universu fantásticu de Warcraft|mundu épicu medieval de Warcraft]] estremar de los sos predecesores por incorporar dos importantes cambeos: el pasu a los [[Gráficos 3D por ordenador gráficos 3D]] y l'apaición de dos nueves ''races''.<ref name="five-year">[https://web.archive.org/web/20071230020553/http://www.blizzard.com/press/5-years-warcraftiii.shtml Warcraft III: Reign of Chaos Five-Year Anniversary: July 2007].</ref> El xuegu consiste básicamente n'alministrar los recursos disponibles ([[oru]], [[madera]] y [[alimentu]]) pa producir [[Unidá militar|unidaes militares]] y desenvolver un [[exércitu]] que dirixir en contra de los oponentes hasta destruyir tolos sos [[edificiu|edificios]]. El xuegu aprove delles estratexes d'ataque o defensa, y execútense les táctiques de combate y producción a partir de cuatro distintos tipos de [[Civilización|civilizaciones]], llamaes «races», que protagonicen el xuegu: [[humanu|humanos]], [[orcos]], [[elfos nocherniegos]] y [[Muertu viviente|muertos vivientes]]. Caúna d'estes races ye comandada de la mesma por trés clases de [[héroe]]s qu'encabecen y sofiten significativamente les batalles ante los sos adversarios. Unu de los elementos innovadores del xuegu son estes unidaes tipu héroe, capaces de crecer considerablemente en poder y tomar ítems distribuyíos nos escenarios. El CD del xuegu tamién s'inclúi un editor de mapes que dexa crear nuevos mapes, unidaes, estilos de xuegu, etc. La ferramienta dexa la creación de mapes ilimitaos dexando a los xugadores modificar cada aspeutu manipoliáu polos mesmos diseñadores de Warcraft III. En xunetu de 2003 Blizzard sacó a la venta la espansión [[Warcraft III: The Frozen Throne]], que sigue la hestoria ya introduz nuevos tipos d'unidaes y estratexes. == Sinopsis == === Ambientación === ''Warcraft III'' toma llugar nel mundu ficticiu de Azeroth. Dellos años antes de los eventos de los xuegos, un exércitu demoníaco conocíu como la Lexón Encesa intentó destruyir Azeroth cola raza conocida como los orcos, y unviar al traviés d'un portal p'atacar Azeroth. Depués de dellos años de llucha, los orcos fueron ganaos por una coalición d'humanos, nanos y elfos conocíos como l'Alianza; los combatientes sobrevivientes fueron conducíos a campos d'internamientu, nos que paecía que perderíen la so lluxuria pa la batalla. Ensin un enemigu común, siguió un periodu de paz, pero l'Alianza empezó a quebrase. Los acontecimientos de ''Warcraft III'' prodúcense dempués de ''Warcraft II''. Esti periodu foi orixinalmente destináu a ser documentáu en ''Warcraft Adventures: Lord of the Clans'', pero esi xuegu foi atayáu en metá del desenvolvimientu. === Trama === La trama del xuegu ye cuntada toa al traviés d'escenes cinemátiques, con información adicional que puede atopase nel manual de ''Warcraft III''. La campaña en sí estrémase en cinco seiciones, cola primer actuación como un [[tutorial]] de tan solo dos escenarios, y los demás cuntando la hestoria dende'l puntu de vista de los [[humanu|humanos]] de Lordaeron, l'Azote de los [[muertos vivientes|Muertos Vivientes]], los [[Orcos]] y los [[Elfos]] Nocherniegos, nesi orde. El xuegu empieza col líder de los [[Orcos]], Thrall, espertando d'una velea que lu alvertía del regresu de la Lexón de Fueu. Dempués d'un curtiu alcuentru con un home, que diz "perder la so humanidá hai enforma tiempu". Él ye conocíu namái como "el Profeta" y, tarreciendo que'l so suañu sía más una visión qu'una velea, dirixe les sos fuercies nun [[emigración|éxodo]] de Lordaeron a les tierres escaecíes de Kalimdor. Mentanto, el [[Paladín]] y [[príncipe]] de Lordaeron, Arthas, defende l'[[aldega]] de Strahnbrad de Orcos [[demoniu|endemoniados]]. Él encanta'l so [[martiellu de guerra]] al asesinar a Searinox, el dragón negru, y unu de los meyores [[señor de la guerra señores de la guerra]] del [[Monarca|rei]] Deathwing. De siguío, xunir a la Archimaga Jaina Proudmoore, quien lu ayudar a investigar una [[epidemia|plaga]] que se ta arrobinando rápido, que convierte a les víctimes humanes en muertos vivientes. Arthas matu al [[autor]] de la plaga, Kel'Thuzad, y depués [[Purga política|purga]] a los [[infeición|infestaos]] de la ciudá de Stratholme. Jaina y Uther, negándose a cometer tal actu, nin anque sía velo, retirar de llugar. El Profeta primeramente trató de convencer a otros líderes humanos de fuxir al oeste, y píde-y a Jaina que vaya a Kalimdor. Arthas escuerre al Señor del Terror, Mal'Ganis, quien yera'l líder dempués de Kel'Thuzad, al [[continente]] xeláu de Northrend, onde ayuda al so vieyu [[amigu]], Muradin Bronzebeard, a atopar una poderosa [[espada]] llamada Frostmourne. Mentanto, Arthas empieza a perder el so [[cordura]], quemando les sos naves pa evitar que los sos homes retírense, inda cuando dan-yos la orde de dexar el llugar. Afortunadamente, Arthas y Muradin atopen a Frostmourne. Muradin, sicasí, enterar de que la espada ta maldita. Arthas fai casu omiso de l'alvertencia, y ufierta la so alma pa ganar la espada. D'esta miente, Muradin ye cutíu por un fragmentu de [[xelu]] cuando Frostmourne ye lliberada y muerre, presumiblemente. Arthas supuestamente mata a Mal'Ganis, y abandona a los sos homes nel norte xeláu mientres la so alma ye robada pola fueya, que se reveló más tarde que foi forxada pol Rei Lich. Dalgún tiempu dempués, Arthas vuelve a Lordaeron y matu al so padre, el rei Terenas. Agora convertíu nun [[Caballero]] de la [[Muerte]], Arthas axuntar col [[líder]] de los Señores del Terror, Tichondrius, quien-y asigna una serie de "pruebes". Arthas primero desatierra los restos de Kel'Thuzad y contener nuna urna máxica de les cenices del so padre, que taba protexida por Uther. Arthas matar tamién, y entós diríxese a Quel'Thalas, reinu de los altos elfos. De siguío, más palantre ataca les puertes y destrúi la so capital, Silvermoon. Él mata a Sylvanas Windrunner, Xeneral Proteutora de Silvermoon (namái pa resucitala como una banshee), malva la so sagrada Fonte del Sol y alica a Kel'Thuzad como [[Lich]]. El Lich infórma-y de la Lexón de Fueu, un vastu exércitu demoníaco que vien consumir el mundu. El verdaderu maestru de Kel'Thuzad ye'l Rei Lich, que foi creáu p'ayudar a la Lexón cola so Plaga de los Muertos Vivientes, pero la verdá ye que desea que la Lexón sía destruyida. Arthas y Kel'Thuzad abren un portal dimensional y convoquen al demoniu Archimonde y la Lexón de Fueu, qu'empecipia la so purga de Lordaeron al destruyir Dalaran. Arthas y Kel'Thuzad son dexaos de llau por Archimonde, y Kel'Thuzad revela a Arthas que'l Rei Lich yá lo había previstu y tien la intención de derrocar a la Lexón de Fueu. Thrall llega a Kalimdor, y conoz a Cairne Bloodhoof y a los tauren, y enfréntense a una espedición humana p'atopar un Oráculu. Mentanto, la cla Warsong ye dexáu tras en Ashenvale pa construyir un asentamientu permanente, pero enfurece a los elfos nocherniegos y al so [[semidios]] Cenarius por baltar los montes pa consiguir recursos. Pa ganalos, el líder del clan Warsong, Grom Hellscream, bebe d'una conrota fonte de salú contaminada con el sangre del señor del foso Comandante de la Lexón, Mannoroth, matando exitosamente a Cenarius, pero xuniendo a la so cla al control de la Lexón. Thrall iguar pa llegar hasta l'Oráculu, qu'en realidá ye'l Profeta, quien-y fala de lo que fizo Grom. Siguiendo les instrucciones del Profeta, Thrall y Jaina xunen les sos fuercies pa purgar a Grom y al mundu de la influencia demoníaca. Ellos prinden exitosamente a Grom y curar de la corrupción de Mannoroth. Thrall y Grom empiecen a cazar a Mannoroth y Grom llogra matalo a cambéu cai abatíu pol fueu qu'emite Mannoroth al morrer, cola muerte del demoniu lliberar a los orcos del control demoníaco a la fin. Tyrande Whisperwind, líder de los elfos nocherniegos, siéntese ultraxada al afayar que los humanos y los orcos violaron los montes, polo que primeramente se compromete a destruyilos. Sicasí, llueu afaya que la Lexón de Fueu llegó a Kalimdor. Col fin d'oponese a la Lexón, Tyrande espierta a les druíes durmientes de los elfos, empezando col so amáu, Malfurion Stormrage, y llibera al so hermanu Illidan Stormrage de la cárcel. Illidan atopa a Arthas, quien-y fala de la poderosa "Calavera de Gul'dan". Consumiendo la Calavera y convirtiéndose nun elfo-demoniu, Illidan utiliza'l so poder pa matar a Tichondrius. Sicasí, ye desterráu del monte pol so hermanu por ser en parte demoniu. Mentanto, el Profeta cita a Thrall, Jaina, Tyrande y Malfurion, y revela que solía ser Medivh, l'Últimu Guardián y el traidor de ''[[Warcraft: Orcs & Humans]]'', pa horror de Tyrande. Los humanos, los orcos y los elfos nocherniegos formen una alianza pa llevantar una trampa sobre la Lexón de Fueu, Archimonde a la fin de la batalla llogra llegar hasta'l so oxetivu que yera'l poder l'Árbol de la Vida de los elfos nocherniegos, onde Malfurion toca'l cuernu pa llamar a los Wisp, que destrúin a Archimonde. La paz una vegada más llega a Kalimdor ente que les fuercies de la Lexón de Fueu escastar derrotaes. == Races jugables == '''L'Alianza''': foi creada polos humanos, altos elfos y nanos pa enfrentase a los orcos. Los sos héroes son: * Paladín: guerreru sagráu, d'antiguo yeren sacerdotes de la Ilesia de la Lluz Sagrao, pero, creyendo que la so ayuda nun yera abonda, Uther l'Allumáu, decidió bendicir a los caballeros con lluz sagrao, creando asina a los primeres paladines de la Orde de la Mano de Plata, y el so trabayu ye destruyir el mal nesti mundu y protexer a toles races vives de Azeroth. Son espertos en garantizar la sobrevivencia de los sos aliaos, y potentes enemigos de los muertos vivientes, El paladín puede aprender Lluz Sagrao, un potente conxuru de sanación pa caltener con vida a los sos aliaos o causar dañu a muertos vivientes, Escudu Divín, qu'arrodia al paladín volviéndote invulnerable mientres un periodu de tiempu, Aura de Devoción, un aura que da armadura adicional a unidaes cercanes, y la so habilidá definitiva, Resurrección, que vuelve a la vida a 6 unidaes aliaes por que vuelvan lluchar al to llau. * El Archimago: magu de Dalaran que puede tantu invocar elementales d'agua como llanzar una agua de fragmentos de xelu, tien un aura qu'aumenta la rexeneración de maná de les tos unidaes y puede, como habilidá especial, teletransportar a él y a 24 unidaes cercanes a un edificiu o unidá amiga. * El Rei del monte: señor nanu bien fuerte en combate .Puede llanzar un martiellu a un enemigu, cutir el suelu amoriando y estropiando a les unidaes enemigues cercanes, y causar dañu adicional con cada golpe. La so habilidá especial ye convertise nun poderosu Avatar. Les sos unidaes son: * Llabradores. Población humana dispuesta a obedecer les órdenes que se-y ordenar. Pueden estrayer oru de la mina, baltar árboles, construyir edificios y pueden convertise en milicia por aciu el conceyu. * Soldáu Rasu. Son llabradores que s'ufiertaron voluntariamente pa trabayar como soldaos. Son bien útiles contra unidaes a distancia por cuenta de la so habilidá especial, ''Defender''. Cuando yá s'avanzó lo suficiente suelen ser sustituyíos polos Caballeros, que son una versión ameyorada. * Fusilero. Son francotiradores a distancia que causen un dañu bastante bonu a los enemigos. Son débiles contra unidad cuerpo a cuerpu, por ello tien d'asitiáse-yos na fila de tras. * Caballero. Son la versión ameyorada de los soldaos. Aguanten abondo, tienen un dañu decente y, como van a caballu, van a una velocidá bien bona. La desventaxa ye que tarden n'apaez y cuesten enforma dineru y madera. * Sacerdote. Son el mestrones que dexen restablecer la vida de les unidaes con baxa vida, amás tienen otros esconxuros como ''Estenar Maxa'' o ''Fueu interior''. * Bruxa. Son otra unidá de sofitu, dedicar a fadiar al enemigu ralentizándolo o convirtiéndolos n'oveya. Tamién puede faer invisible a una unidá escoyida. * Autogiro. Unidá voladora. Utilizar pa visualizar el terrén enemigu, tamién se-yos puede actualizar nel taller por que puedan usar misiles. * Equipu Morteru. Carauterizar por ser una unidá de destrucción masiva d'edificios, yá que-yos faen un dañu devastador. La so desventaxa ye que si te pillen de cerca te pueden matar yá que son débiles. * Tanque. Caracterícense como l'Equipu Morteru porque faen un dañu devastador a los edificios, asina que se-yos suel llevar pa destruyir bases. La desventaxa ye que se-yos suel marcar como oxetivu a éstos primero, asina qu'hai que llevalos bien tras. '''Los Muertos Vivientes''': devastador exércitu de muertos vivientes creáu polos señores de la lexón del fueu y puestos al serviciu del Rei Lich p'abrir la puertes a los demonios d'ésta. Los sos héroes son: * El Caballero de la Muerte: renuevu de ''Ner´zhul''. Un despiadáu combatiente montáu nel cadabre d'un caballu. Son la némesis de los paladines, polo que tienen l'espiral de la muerte, l'opuestu a la lluz sagrao. Tamién tienen un aura impía, qu'aumenta la velocidá de rexeneración de les unidaes aliaes cercanes, pueden recuperar puntos d'impautu matando muertos vivientes y la so habilidá especial ye alicar cualquier unidá temporalmente a partir de los sos cadabres. * El Lich: respigante espectru de xelu de cadavérico cara, qu'utiliza les sos devastadores poderes xelaos pa cumplir la voluntá del Rei Lich. Tien el poder d'atacar a los enemigos con una nova de xelu (''frost nova''), escudar a los aliaos col mesmu xeláu material y sacrificar unidaes pa recargar maná. La so habilidá especial ye'l poder crear una área de peste que causa dañu gradualmente a los enemigos mientres dura'l so efeutu. * El Señor del Terror: maléfica raza de demonios vampiru de la lexón del fueu, llamaos tamién ''Nathrezim''. Fueron unviaos como avanzada pola lexón del fueu pa xixilar al rei Lich y comprobar qu'El Azote abríalu bon camín a la lexón. Yeren na so misión dirixíos por ''Tichondrius'', el más poderosu d'ellos y los sos demoníacos poderes déxen-yos llanzar nubes d'esperteyos carroñeros p'atacar a enemigos, adormilitiar a quien se-y interponga, crear un aura vampírica que-yos dexa les unidaes aliaes refaese al causar dañu y el so mayor poder ye lliberar un devastador demoniu llamáu Infernal, que ye inmune a cualquier ataque máxicu. '''La Horda''': orixinalmente formada poles fuercies de los orcos, que integraron otres races como los trolls y los ogros. Nuevamente axuntaos sol mandu de Thrall, l'alianza colos ogros sumió pa ser remplazada cola de los poderosos tauren. Los sos héroes son: * El vidente: xamán orco que puede llanzar cadenes de rescamplos pa estropiar a los enemigos, ver árees desconocíes, invocar llobos pa combatir y la so habilidá especial ye causar un terremotu pa estropiar edificios y amoriar enemigos. * El maestru de les espaes: rápido y efectivu campeón orco, dotáu d'una cimitarra, que tien los poderes de volvese invisible, teniendo una bonificación nel próximu ataque, crear ilusiones de sigo mesmu, dar un golpe críticu que causa dos, trés o inclusive cuatro veces el dañu normal y como habilidá especial, faer un torbolín d'espaes que causa un dañu increíble a los enemigos cercanos amás de volver al maestru de les espaes invulnerable a cualquier ataque máxicu. * El xefe Tauren: líder d'una tribu d'estos poderosos homes-toru, tien l'habilidá de pisotada, qu'amoria a los enemigos que tán al so alredor, puede crear una onda espansiva que cauza dañu en llinia recta y tien un aura qu'aumenta la velocidá d'ataque y movimientu de les unidaes aliaes cercanes. La so habilidá especial consiste en volver a la vida cuando ye muertu en combate. '''Los Elfos nocherniegos''': consistentes de les guerreres de los elfos nocherniegos, llamaes centineles, xuntu colos árboles vivientes, o treants y otros habitantes del monte, como les dríades (descendientes del semidiós ''Cenarius''). En llugar de maxa, que prohibiéronse depués de qu'esta casi causara la so destrucción, los sos bruxos remanen les artes druídiques, siendo ''Malfurion Stormrage'' el so archidruida y líder. Los sos héroes son: * La sacerdotesa de la lluna: sacerdotesa de la diosa de los elfos nocherniegos, ''Elune''. La más importante foi ''Tyrande Whisperwind''. Tien los poderes de crear un uxu esplorador, bonificar les sos fleches con fueu, un aura que beneficia a los guerreros que combatan a distancia y puede causar una devastadora agua d'estrelles fugaces. * El Guardián del monte: son los fíos predilectos del semidiós ''Cenarius''. Como les sos hermanes menores, les dríades, el guardianes paecen ser metá elfo nocherniegu metá venado: Tienen enormes estiles y clines de fueyes que cubren el so llombu y la mano derecha desfigurada y enroscada como les retorcigañaes gazapes de los treants. El guardianes tienen munchos poderes como invocar treants de los árboles, crear raigaños qu'inmovilicen a los sos enemigos, y un aura qu'un porcentaxe del dañu causáu poles unidaes enemigues de combate a curtia distancia. La so habilidá especial ye faer una área de tranquilidá que cura a les unidaes aliaes. * El Cazador de demonios: creaos pol hermanu de ''Malfurion'', ''Illidan Stormrage'', los cazadores de demonios quiten los güeyos ritualmente para d'esta forma usar tola so maxa contra los enemigos (metamorfosis). Lleven afilaes espaes nes sos manes, pueden quemar maná enemigu, inmolar a los adversarios cercanos y safar ataques enemigos. La so habilidá especial, ye la de convertise un poderosu semidemonio, que foi algamada por ''Illidan'', n'absorbiendo'l poder de la calavera de ''Gul´dan''. == Maneres de xuegu == Warcraft III cuenta con delles maneres de xuegu y de siguío descríbense de volao los más importantes. === Partida Personalizada === La manera de partida arreya distintes variantes les cualos destaquen 1v1, 2v2, 3v3, 4v4 onde a cada xugador apúrrese-y unos cuantos obreros, l'edificiu principal según cada raza y una cantidá llindada de recursos. L'oxetivu del xuegu ye esaniciar toles estructures del o los rivales. Puede xugase un solu xugador contra otros controlaos pol ordenador, o multixugador coneutaos en LAN. === Battle.net === Tamién tien la facultá de conectase vía Internet al serviciu [[Battle.net]] de Blizzard, onde dexa xugar partíes con xugadores coneutaos dende cualquier llugar del mundu. Cuenta con sales de chat, públiques y privaes pa dexar a los usuarios comunicase ente sigo. Esisten 4 servidores distribuyíos en distintes rexones del mundu y llamaos con nomes correspondientes a tierres o reinos del videoxuegu: * Lordaeron - Portal n'Oeste d'Estaos Xuníos. * Azeroth - Portal n'Este d'Estaos Xuníos. * Northrend - Portal n'Europa. * Kalimdor - Portal n'Asia. == Espansiones == === Warcraft III: The Frozen Throne === {{AP|Warcraft III: The Frozen Throne}} Nesta espansión amiéstense dos races nueves: Los Elfos Sanguinarios y los Naga. Estos dos races remanar na campaña de los Elfos Sanguinarios, que son los Altos Elfos y vienen reemplazar la campaña de los humanos (salvu na primer misión de la campaña, pos dempués d'ella, el príncipe elfo Kael ye dexáu abandonáu a la so suerte pola Alianza de Lordaeron y el so Mariscal Garithos. Depués, Kael, so la promesa de ser saciáu tantu él como la so xente de la so sede de maxa, xunir a los Naga de Illidan, dixebrándose definitivamente de los humanos). Fáense llamar Elfos Sanguinarios n'honor a los sos collacios cayíos y a la destrucción de Quel'Thalas. Los Naga pela so parte, son el servidores de Illidan, y vienen de les fondures del mar. Magar el so aspeutu ye'l de serenes, tritones y besties marines, mientres el xuegu afayar que tienen rellación ancestral colos elfos, tanto nocherniegos como los Altos. Anque esa rellación non queda del tou clara, presumir que son los habitantes d'una antigua ciudá elfa que se fundió sol mar faía cientos d'años, evolucionando los sos habitantes neses criatures. Nesta espansión, cada raza tien un par d'unidaes más. Esautamente una unidá aérea más, y otra terrestre, permediando les races. Cada raza tien un héroe nuevu, que al igual qu'en ''Reign of Chaos'', van tener un papel importante. Tamién ufierta la posibilidá d'usar 8 héroes neutrales. La hestoria ye la continuación direuta de ''Reign of Chaos''. El xuegu centrar en ''Illidan'', el elfo nocherniegu, desterráu por haber reclamáu pa si'l poder de la calavera de ''Gul'dan'' y convertise nun semidemonio, y en ''Arthas'', que se caltién nes fuercies de los muertos vivientes. == Banda sonora == Dellos de los senciellos de Warcraft fueron compuestos por [[Tracy W. Bush]], Derek Duke, [[Jason Hayes]], y [[Glenn Stafford]].<ref name="credits">{{cita llibru | añu=2002 | editor=Blizzard Entertainment | títulu=Warcraft III manual: Credits | páxines=13| idioma=inglés}}</ref> La edición llindada del ''Reign of Chaos'' incluyía tamién música orquestal nuna banda sonora separada. Cada raza xugable tien el so propiu estilu de música: música de [[monacato]] pa los humanos, [[ambient]]y y música hindú pa los elfos nocherniegos, tribal y épica pa los Orcos, y una de rapidez y caza pa los muertos vivientes. Nueves temes amestar na espansión. Una de les firmes de los xuegos de Blizzard son les cites de les unidaes que se faen. Al faer click sobre un personaxe delles vegaes, los mensaxes que dicen son cada vez más graciosos. La unidá puede empezar enoxada col xugador, o fai alusiones a otros xuegos, películes, o chancies. Por casu, dempués de que dellos llabradores reciben dellos clicks éstos esclamen, "¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Toi siendo reprimíu!", "¿Tu, yes el rei? Bonu, yo non te voté," y "Atopamos a una bruxa". ¿Podemos quemar?", ente que los llacayos, "¡Ye solamente una ferida de la carne!", y los caballeros, " El mio color favoritu ye l'azul... non mariellu" (My favorite color is blue... Non, YELLOW!) y "Yo nunca digo [[Knights who say Nin|Nin]]", ente que les Bruxes humanes dicen "A ver si xugamos en [[Battle.net]]" - Toes son cites de la película ''[[Monty Python and the Holy Grail]]''. Los bruxos faen referencies a ''[[Triloxía cinematográfica d'El Señor de los Aniellos|les películes de ''El Señor de los Aniellos'']]'' diciendo "¡Robé la to ayalga!", al igual qu'otres películes como ''[[Full Metal Jacket]]'', ''[[Star Wars]]''. ''[[Top Gun (película)|Top Gun]]'', ''[[Army of Darkness]]'', ''[[O Brother, Where Art Thou?]]'', ''[[Blade Runner]]'', ''[[Batman (película de 1966)|Batman]]'', ''Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back'', ''[[Toy Story]]'', ''[[Wo hu cang long]]'', ''[[American Pie (película)|American Pie]]'', y ''[[Flax Gordon]]''. Xuegos como ''[[Mortal Kombat (videoxuegu)|Mortal Kombat]]'', ''[[Warhammer 40,000]]'', y ''[[Banjo-Kazooie]]''. Amás son citaos, y programes televisivos como ''[[Saturday Night Live]]'', ''[[The Twilight Zone]]'', ''[[Iron Chef]]'', ''Asterix y Obelix'' y ''[[Beavis and Butt-Head]]'', tamién. Nos creitos finales, n'inglés, puede escuchase dos cites, "And there was one time, in band camp" que se refier a la película ''[[American Pie (película)|American Pie]]'' y siguíu d'un Do'h!, que sería por Homer Simpson. == Receición == <div style="font-size: 90%; float:right; border-left:1em solid white; text-align:center"> {| {{tablaguapa}} !Publicación !Calificación |- |''[[IGN (sitiu web)|IGN]]'' |9.3/10<ref name=IGN /> |- |GamePro |4.6/5<ref name>{{Cita web|fecha=17 de xunetu de 2002|autor=Modifter|url=http://www.gamepro.com/computer/pc/games/reviews/25079.shtml|títulu=Warcraft III (PC) Review|obra=gamepro.com|fechaaccesu=21 de febreru de 2007}}</ref> |- |GameSpot |9.3/10<ref name=gamespot /> |- |Game Rankings |91% (22 revisiones)<ref name=gamerankings /> |} </div> La receición de ''Warcraft III'' foi positiva; el xuegu llogró un promediu de 91% en GameRankings.com,<ref name=gamerankings>{{Cita web|url=http://www.gamerankings.com/htmlpages2/256222.asp?q=warcraft%20III|títulu=Warcraft III Rankings|obra=gamerankings.com|fechaaccesu= 21 de febreru de 2007}}</ref> y "Aclamo universal" en MetaCritic, basaos en delles revisiones.<ref name=meta>{{Cita web|url=http://www.metacritic.com/games/platforms/pc/warcraft3reignofchaos?q=warcraft%20III|títulu=Warcraft III: Reign of Chaos: Reviews|obra=metacritic.com|fechaaccesu=21 de febreru de 2007|idioma=inglés}}</ref> GameSpot notar como un similar a ''[[StarCraft]]'', pero l'amestar héroes da-y al xuegu "un gran curiosu". El revisor tamién notó que ''Warcraft III'' fai que los escenarios del xuegu sían más interesantes y distintos; na mayoría de los xuegos d'estratexa, él reparó, "el periodu inicial de l'acumuladura en tales xuegos ye a cencielles qu'una raza intente consiguir les meyores unidaes primero".<ref name=gamespot>{{Cita web|fecha=3 de xunetu de 2002|autor=Kasavin, Greg|url=http://www.gamespot.com/pc/strategy/warcraft3reignofchaos/review.html|títulu=Warcraft III: Reign of Chaos|obra=gamespot.com|fechaaccesu=21 de febreru de 2007}}</ref> Dellos críticos afirmaron tamién que Blizzard finalmente llogró esplotar a los personaxes en toles sos facetes a diferencia de los dos primeros xuegos, dando a cada llau les sos propies motivaciones y diferencies más allá de lo estético.<ref name=gamecritics>{{Cita web|fecha=4 de xunu de 2003|autor=Bell, Erin|url=http://www.gamecritics.com/review/warcraft3/main.php|títulu=Warcraft III on Gamecritics|obra=gamecritics.com|fechaaccesu=21 de febreru de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070514042926/http://www.gamecritics.com/review/warcraft3/main.php|fechaarchivu=14 de mayu de 2007}}</ref> [[IGN (sitiu web)|IGN]] notó que'l xuegu ye más algamadizu al so xugabilidá, optando por ella en cuenta de un gran diseñu."<ref name=IGN>{{Cita web|fecha=17 de xunetu de 2002|autor=Adams, Dan|url=http://mac.ign.com/articles/365/365131p1.html|títulu=Warcraft III Review at IGN|obra=mac.ign.com|fechaaccesu=21 de febreru de 2007}}</ref> Sicasí, la crítica incluyó la inhabilidad del xugador de camudar el destín de Arthas "diendo al llau escuru". En Gamecritics.com amestóse, el xugador "tien que sentase cerca ente que Arthas esnidia dientro de llocura."<ref name=gamecritics /> Otros críticos indicaron tamién la so baxa calidá nos personaxes mientres el xuegu.<ref name=gamespot /> Pel momento nun s'anunció nenguna meyora d'un WarCraft IV y tampoco s'espera qu'haya otru xuegu d'estratexa de Warcraft, pos el socesor de Warcraft 3 pasó a ser el Mmorpg World of Warcraft, quien continuu historiar cuatro años dempués de los sucesos de Warcraft 3: The Frozen Throne. == Ver tamién == * ''[[Warcraft III: The Frozen Throne]]'' * ''[[Warcraft II]]'' * ''[[Warcraft]]'' * ''[[World of Warcraft]]'' * [[Battle.net]] * ''[[Diañu (videoxuegu)|Diablu]]'' * ''[[Starcraft]]'' * [[StarCraft II: Wings of Liberty|Starcraft 2]] * ''[[DOTA]]'' * [[Dota 2]] * [[Heroes of the Storm|Heroes of the storm]] * [[Hearthstone: Heroes of Warcraft|Hearthstone]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://web.archive.org/web/20050819093023/http://www.blizzard.com/war3/ Sitio web oficial de ''Warcraft III''] * [http://wowa.arredemo.org La hestoria de Warcraft] {{Tradubot|Warcraft III: Reign of Chaos}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Warcraft| 3]] [[Categoría:Videoxuegos pa Windows]] [[Categoría:Videoxuegos pa Mac]] [[Categoría:Videoxuegos de Blizzard]] [[Categoría:Videoxuegos d'estratexa en tiempu real]] [[Categoría:Videoxuegos de 2002]] [[de:Warcraft#Warcraft III]] [[ja:ウォークラフト#Warcraft III 「Reign of Chaos」]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] mv7no168otyky4jfw1z14p6d423vryf 0 154812 3710121 3709327 2022-08-19T21:53:23Z Omarete 35 removed [[Category:Secretarios Xenerales Téunicos d'España]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{persona}} '''José Antonio Griñán Martínez''' {{nym}}, tamién conocíu como '''Pepe Griñán''',<ref>{{cita web |url=https://www.rtve.es/mediateca/videos/20090622/grinan-pa-salir-crisis-nun puede retrasase-alcuerdu-social/529819.shtml |títulu=Griñán: "Pa salir de la crisis nun puede retrasase l'alcuerdu social" |fechaaccesu=2 de marzu de 2010 |fecha=22 de xunu de 2009 |cita=El presidente de la Xunta d'Andalucía, Pepe Griñán, señaló que pa salir de la crisis económica ye necesariu "nun retrasar l'alcuerdu social" |autor=rtve.es |editor=[[Radiotelevisión Española|Corporación de Radio y Televisión Española]]}}</ref><ref>[http://www.elconfidencial.com/cache/2009/06/29/elconfidente_49_llamame_grinan_convence_llorente_retule_nome_antonio.html Griñán: "Llámame Pepe"] (elconfidencial.com)</ref> ye un inspeutor de trabayu y [[políticu]] [[España|español]], [[presidente de la Xunta d'Andalucía]]<ref name="dimisión">{{cita publicación |nome=Europa Press |títulu= Griñán: «Renunciu pa caltener a la Xunta de la "erosión" de los ERE» |url=http://www.larazon.es/detalle_normal/noticias/3416667/espana/grinan-renunciu-pa-caltener-a-la xunta-de |obra=La Razón |fechaaccesu=27 d'agostu de 2013 }}</ref> ente [[2009]] y [[2013]] y presidente del [[Partíu Socialista Obreru Español]] ente [[2012]] y [[2014]]. Actual [[diputáu]] pola [[provincia de Sevilla]] nel [[Parllamentu d'Andalucía|Parllamentu andaluz]], el [[21 d'abril]] de [[2009]] foi investido [[presidente de la Xunta d'Andalucía]],<ref>[http://www.juntadeandalucia.es/boja/boletines/2009/77/d/1.html Real DECRETU 711/2009, de 22 d'abril, pol que se noma presidente de la Xunta d'Andalucía a don José Antonio Griñán Martínez], [[BOJA]]</ref> en sustitución de [[Manuel Chaves]] cuando ésti foi nomáu [[Vicepresidente Terceru del Gobiernu d'España|vicepresidente del Gobiernu d'España]].<ref>[https://www.europapress.es/nacional/noticia-jose-antonio-grinan-sustituiria-manuel-chaves-presidencia-xunta-andalucia-20090405214741.html José Antonio Griñán sustituyiría a Manuel Chaves na Presidencia de la Xunta d'Andalucía], n'[[Europa Press]]</ref> El [[3 de mayu]] de [[2012]] foi investido, per segunda vegada consecutiva, presidente de la Xunta d'Andalucía.<ref>{{cita web |editor=El País |títulu=Direutu: El Parllamentu andaluz escueye a Griñán presidente de la Xunta |fecha=3 de mayu de 2012 |url=http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/05/03/andalucia/1336030222_016008.html}}</ref> El [[27 d'agostu]] de [[2013]], presentó la so dimisión como presidente de la [[Xunta d'Andalucía]].<ref name="dimisión"/> El 12 de [[setiembre]] de 2013, José Antonio Griñán foi nomáu [[senador]] na [[Cámara Alta]] colos votos de 55 de los 104 parllamentarios andaluces.<ref>[http://ccaa.elpais.com/ccaa/2013/09/12/andalucia/1378982631_038482.html]</ref> Munchos cunten que esti rápidu nomamientu motivar pol aforamientu que supón contra'l [[Caso ERE n'Andalucía|caso de los ERE falsos]], nel que Griñan taba imputáu.<ref>{{cita web |url=http://www.intereconomia.com/noticias-gaceta/politica/grinan-quier-utilizar-senáu-burladeru-accion-justicia-20130827 |títulu='Griñán quier utilizar el Senáu como burladeru ante l'acción de la Xusticia' |fechaaccesu=8 d'ochobre de 2013 |apellíu=Sanz |nome=José Luis |editorial=La Gaceta |allugamientu=[[España]]}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.elconfidencial.com/espana/2013-08-26/el-psoe-unviara-a-grinan-al senáu-pa-que-siga-aforado-y-torne-los-ere_21336/ |títulu=El PSOE va unviar a Griñán al Senáu por que siga aforado y torne los ERE |fechaaccesu=8 d'ochobre de 2013 |fecha=26 d'agostu de 2013 |editorial=El Confidencial |allugamientu=[[España]]}}</ref> Tres la "preimputación"<ref>{{cita web |url= http://www.diariodesevilla.es/article/andalucia/1833769/alaya/enviacutea/supremu/la/quotexposicioacuten/razonadaquot/sobre/chaves/grintildeaacuten/y/otros cinco/aforados.html |títulu= Alaya unvia al Supremu la "esposición razonada" sobre Chaves, Griñán y otros cinco aforados |editor= [[Diariu de Sevilla]] |fechaaccesu=13 d'agostu de 2014}}</ref> de la Xuez d'Instrucción [[Mercedes Alaya]] por presunta corrupción pol escándalu de los ERE falsos, el 17 de febreru de 2014, el [[Tribunal Supremu (España)|Tribunal Supremu]] citar a declarar como imputáu xunto a [[Manuel Chaves]] y los otros trés aforados incluyíos na causa.<ref>{{cita web |url= https://www.abc.es/espana/20150217/abci-chaves-grinan-201502171250.html |títulu= El Supremu cita como imputaos a Chaves y Griñán pol casu de los ERE |editor= ABC |fechaaccesu=17 de febreru de 2014}}</ref> == Trayeutoria == Nacíu en [[Madrid]] en [[1946]], estudió nel colexu de los padres Agustinos allugáu nesa ciudá.<ref>[https://www.elpais.com/articulo/andalucia/Sere/Felipe/muerra/elpepiespand/20080228elpand_13/Tes/ Voi Ser de Felipe hasta que me muerra]</ref> Fíu de Octaviano Griñán Gutiérrez, oficial del cuartu militar del [[Francisco Franco|xeneral Franco]], y María Teresa Martínez Emperador,<ref>[http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1944/03/25/009.html Hemeroteca ABC]</ref> dambos sevillanos. El so tíu [[José Martínez Emperador]] foi un xerarca franquista.<ref>{{cita publicación |url=http://www.raco.cat/index.php/Eines/article/viewFile/274010/362125|títulu=Feixisme: l'escandalosa banalització d'un concepte històric|nome=Joan B.|apellíu={{Versalita|Culla}}|enllaceautor=Joan B. Culla|publicación=Eines|añu=2014|páxines=104|issn=2013-1518|ubicación=Barcelona|editorial=[[Fundació Josep Dila]]}}</ref> Ye llicenciáu en [[Derechu]] pola [[Universidá de Sevilla]], y ye [[Inspeición de Trabayu y Seguridá Social|inspeutor téunicu de Trabayu]] dende [[1970]], n'aprobando les [[Oposición (exame)|oposiciones]] en [[1969]] siendo'l númberu trés de la so promoción. Exerció primero en [[Zaragoza]], y dende [[1974]], en [[Sevilla]]. Ingresó nel [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]] a primeros de [[años 1980|los ochenta]], y tres el trunfu socialista nes [[Eleiciones al Parllamentu d'Andalucía de 1982|primeres eleiciones andaluces]] del [[23 de mayu]] de [[1982]], foi viceconseyeru de Trabayu nos gobiernos andaluces presidíos por [[Rafael Escuredo]] y [[José Rodríguez d'Aborboyar]], hasta [[1986]], cuando foi nomáu viceconseyeru de Salú. En [[1987]] foi nomáu secretariu xeneral téunicu de Trabayu, hasta qu'en [[1990]] [[Manuel Chaves]] nomó-y conseyeru de Salú na III llexislatura de la [[Xunta d'Andalucía]].<ref>{{cita web |títulu=Composición de gobiernu de la Xunta d'Andalucía |url=http://www.juntadeandalucia.es/html/especiales/NuevoGobiernoVIII/aj-gobiernosanteriores-legviii.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160218222823/http://www.juntadeandalucia.es/html/especiales/NuevoGobiernoVIII/aj-gobiernosanteriores-legviii.html |fechaarchivu=18 de febreru de 2016 }}</ref> Foi diputáu al [[Congresu de los Diputaos d'España|Congresu]] mientres tres legislatura. Foi [[ministru]] del [[Gobiernu d'España]] en dos causes: de [[1992]] a [[1993]] de [[Ministeriu de Sanidá y Consumu d'España|Sanidá y Consumu]] y de [[Ministeriu de Trabayu ya Inmigración d'España|Trabayo y Seguridá Social]] de 1993 a [[1996]], so la presidencia de [[Felipe González]]. Amás foi diputáu por [[Provincia de Córdoba (España)|Córdoba]] nel Congresu nes [[Eleiciones xenerales d'España de 1993|eleiciones xenerales de 1993]], cargu que revalida en 1996 y [[2000]]. Dende [[marzu de 2004]] ye diputáu por Córdoba nel [[Parllamentu d'Andalucía]]. En [[abril de 2004]] foi nomáu por [[Manuel Chaves]] [[Conseyería d'Economía y Facienda de la Xunta d'Andalucía|conseyeru andaluz d'Economía y Facienda]], y darréu, yá en [[2008]], foi nomáu amás [[vicepresidente|vicepresidente segundu]] de la [[Xunta d'Andalucía]]. El [[5 d'abril]] de [[2009]] anuncióse'l posible nomamientu de Griñán como presidente de la [[Xunta d'Andalucía]] tres la dimisión de [[Manuel Chaves|Chaves]], y ocho díes dempués el Comité Direutor del [[PSOE]] d'[[Andalucía]] proclamó oficialmente la so candidatura. José Antonio Griñán tien, a títulu d'ex Ministru del Gobiernu d'España, la [[Orde de Carlos III|Gran Cruz de la Real y Distinguida Orde Española de Carlos III]], col tratamientu de ''Excelentísimo Señor''.<ref>[http://www.juntadeandalucia.es/html/especiales/NuevoGobiernoVIII/aj-presidentebiografia-legviii.html Especial Nuevu Gobiernu VIII]</ref> === Presidencia === El [[22 d'abril]] foi investido [[presidente de la Xunta d'Andalucía]] pol parllamentu autonómicu, con 56 votos a favor (PSOE) y 53 votos en contra ([[Partíu Popular|PP]] y [[Izquierda Xunida (España)|IX]]), prometiendo'l cargu'l [[23 d'abril]] nun actu de toma de posesión nel qu'asistieron los trés anteriores presidentes andaluces: [[Rafael Escuredo]], [[José Rodríguez d'Aborboyar]] y [[Manuel Chaves]]; xuntu col [[presidente de Castiella-La Mancha]], [[José María Barreda]]; la [[Secretariu d'Estáu d'España (Alministración Pública)|secretaria d'Estáu]] d'Inmigración, [[Consuelo Rumí]]; y el presidente del [[Tribunal Cimeru de Xusticia d'Andalucía]], [[Augusto Méndez de Llugo]].<ref>[http://www.juntadeandalucia.es/servicios/noticias/detalle/236871.html José Antonio Griñán toma posesión del so cargu como Presidente de la Xunta d'Andalucía], na web de la [[Xunta d'Andalucía]]</ref> Dende'l [[12 de marzu]] de [[2010]] ye [[secretariu xeneral del PSOE]] d'[[Andalucía]]. Tres el 38 Congresu Federal del PSOE, nel que [[Alfredo Pérez Rubalcaba]] foi escoyíu nuevu secretariu xeneral, ye nomáu presidente del [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]], sustituyendo de nuevu a [[Manuel Chaves]]. El [[25 de marzu]] de [[2012]] presentar a les eleiciones autonómiques andaluces como cabeza de llista pol [[Partíu Socialista Obreru Español d'Andalucía|PSOE-A]]. === Eleiciones autonómiques de 2012 === Nes eleiciones del [[25 de marzu]] de [[2012]] encabezó la llista del PSOE pola provincia de Sevilla, llogrando un respaldu del 39,5% del eleutoráu andaluz, quedando como la segunda fuercia político más votada, por detrás del PP, lo que supunxo algamar una representación de 47 parllamentarios. N'algamando un alcuerdu de gobiernu con [[Izquierda Xunida|IX]], ye investido de nuevu [[Presidente de la Xunta d'Andalucía]] el [[3 de mayu]] de [[2012]], encabezando un gobiernu de coalición [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]]-[[Izquierda Xunida|IX]]. === Arrenunciu a la reelección y dimisión === El [[24 de xunetu|26 de xunu]] de [[2013]], mientres l'Alderique sobre l'estáu de la Rexón, anunció que nun se presentaría de nuevu a la reelección,<ref>http://ecodiario.eleconomista.es/interstitial/volver/atino-xunetu/espana/noticies/4943762/06/13/ampliacion-grinan-arrenunciu-a presentase-a-la-reeleccion-en-andalucia.html</ref> poniendo en marcha'l procesu de primaries pa escoyer al so socesor. Na opinión pública, especulóse si dicha arrenunciu deber a les investigaciones de corrupción del [[Caso ERE n'Andalucía|Caso ERE]] realizáu pol xuez. Primeramente, allegaron a les primaries la [[Conseyería de la Presidencia de la Xunta d'Andalucía|conseyera de Presidencia]] [[Susana Díaz]], el [[Conseyería d'Agricultura y Pesca de la Xunta d'Andalucía|conseyeru d'Agricultura]] [[Luis Planes Puchades|Luis Planes]] y l'alcalde de [[Jun (Granada)|Jun]], [[José Antonio Rodríguez Salas|José Antonio Rodríguez]]. Finalmente, felicidaes primaries nun llegaron a celebrase al ser namái [[Susana Díaz]] la única que llogró los avales necesarios, siendo proclamada candidata a la presidencia de la [[Xunta d'Andalucía]] el [[21 de xunetu]] de [[2013]].<ref>https://www.europapress.es/nacional/noticia-proclamen-oficialmente-susana-diaz-candidata-presidencia-xunta-20130721113928.html</ref> El [[24 de xunetu]] de [[2013]] anuncia la so dimisión como Presidente de la Xunta, siendo efectiva'l [[27 d'agostu]] del mesmu añu, coincidiendo col [[Caso ERE n'Andalucía]], col que presuntamente se -y rellaciona.<ref>[http://www.abcdesevilla.es/espana/20130827/abci-comparecencia-frases-grinan-diez-201308271445.html?utm_medium=hootsuite ABC de Sevilla]</ref> El [[7 de setiembre]] foi asocedíu por [[Susana Díaz]].<ref>[http://www.diariodesevilla.es/article/andalucia/1570559/fueron//claves/motivos/personales/y/familiares.html Diariu de Sevilla]</ref> == Caso de corrupción == El 10 de setiembre de 2013 la xueza Alaya, titular del xulgáu d'Instrucción 6 de Sevilla quien tien al so cargu'l casu de los ERE falsos, instruyó-y derechos (esto ye, encamiénta-y a designar procurador y abogáu pa personase na causa) tantu a él como al so predecesor como Presidente de la Xunta d'Andalucía [[Manuel Chaves]] y a cinco exconsejeros del Gobiernu andaluz: [[Antonio Ávila]], [[Carmen Martínez Aguayo]], [[Manuel Reciu Menéndez|Manuel Reciu]], [[Francisco Vallejo Serrano|Francisco Vallina]] y [[José Antonio Viera]].<ref>{{cita publicación |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2013/09/10/andalucia/1378811269.html |publicación=El Mundo |fecha=10 de setiembre de 2013 |títulu=Alaya pide la imputación de Chaves y Griñán pol casu de los ERE |autor=Sebastián Torres |autor2=Antonio Salvador |allugamientu=Sevilla}}<br />La xueza cumple asina colo ordenao pola Audiencia de Sevilla, terminar d'arreyar tolos cabos de la instrucción antes de faer la imputación formal, momentu nel que va perder la competencia.</ref> Foi investigáu por corrupción nel [[Caso ERE n'Andalucía|Caso ERE]]. Finalmente, en setiembre de 2016 la [[fiscalía]] pide pa él una pena de 6 años de cárcel y 30 de inhabilitación pa cargos públicos por delitos siguíos de prevaricación y malversación de caudales.<ref>{{cita web |url=https://amp.elmundo.es/andalucia/2016/09/15/57da87a846163f11668b45ca.html |títulu=La Fiscalía pide 6 años de prisión pa Griñán y 10 de inhabilitación pa Chaves pol casu ERE |apellíu=Recuero |nome=Marisa |fecha=[[16 de setiembre]] de [[2016]] |periódicu=[[El Mundo (España)|El Mundo]]}}</ref> === Senador de les Cortes Xenerales === El 12 de [[setiembre]] de [[2013]] nel Plenu del [[Parllamentu]] andaluz designar a José Antonio Griñán como senador en representación de la Comunidá, con 55 votos a favor de los 104 posibles. El PP oponer al so nomamientu y per primer vegada la designación d'un senador pol Parllamentu andaluz nun tuvo una aprobación unánime. Foi escoyíu conxuntamente col Vicesecretariu Xeneral del [[PSOE]], [[Mario Jiménez]], y la [[Conseyera d'Educación]] saliente del [[Gobiernu andaluz]], [[Mar Moreno]]. Esta votación tuvo llugar col motivu del arrenunciu a les sos actes na [[Cámara Alta]] del Voceru Parllamentariu del [[PSOE]], [[Francisco Álvarez de la Moza]], el voceru [[PSOE|socialista]] nel [[Conceyu de Sevilla]], [[Juan Espaes]], y la [[diputada]] por [[provincia d'Huelva|Huelva]] [[Antonia Moru]].<ref>http://ccaa.elpais.com/ccaa/2013/09/12/andalucia/1378982631_038482.html</ref> El 15 de xunu de 2015 dexa'l so escañu como senador autonómicu tres la imputación nel casu de los ERE. Esta dimisión foi pidida como midida indispensable (al pie de la dimisión de [[Manuel Chaves]]) por que [[Ciudadanos - Partíu de la Ciudadanía|Ciudadanos]] o [[Podemos (partíu políticu)|Podemos]] sofitaren el gobiernu de [[Susana Díaz]] como presidenta d'Andalucía tres los [[Eleiciones al Parllamentu d'Andalucía de 2015|comicios de 2015]]. Griñan yá diera amueses de la so oxeción a siguir en dichu cargo'l [[10 d'abril]] d'esi mesmu añu nuna carta empobinada a Susana Díaz.<ref>{{cita web |url=http://politica.elpais.com/politica/2015/06/15/actualidad/1434364607_770573.html |títulu=Griñán formaliza l'arrenunciu al so escañu como senador autonómicu |apellíu=Rincón |nome=Reyes |fecha=[[15 de xunu]] de [[2015]] |editorial=[[El País (España)|El País]]}}</ref> En setiembre de 2016 la fiscalía pide pa él una pena de 6 años de cárcel y 30 de inhabilitación pa cargos públicos por delitos siguíos de prevaricación y malversación de caudales.<ref>{{cita web |url=https://amp.elmundo.es/andalucia/2016/09/15/57da87a846163f11668b45ca.html |títulu=La Fiscalía pide 6 años de prisión pa Griñán y 10 de inhabilitación pa Chaves pol casu ERE |fechaaccesu=16 de setiembre de 2016}}</ref> == Cargos desempeñaos == * Viceconseyeru de Trabayu d'Andalucía (1982-1986). * Viceconseyeru de Salú d'Andalucía (1986-1987). * Secretariu xeneral téunicu del Ministeriu de Trabayu d'España (1987-1990). * Conseyeru de Salú d'Andalucía (1990-1992). * Ministru de Sanidá y Consumu d'España (1992-1993). * Ministru de Trabayu y Seguridá Social (1993-1996). * Diputáu per Córdoba nel Congresu de los Diputaos (1993-2004). * Diputáu per Córdoba nel Parllamentu d'Andalucía (2004-2012). * Conseyeru d'Economía y Facienda d'Andalucía (2004-2009). * Vicepresidente segundu de la Xunta d'Andalucía (2008-2009). * Presidente de la Xunta d'Andalucía (2009-2013). * Secretariu Xeneral del PSOE d'Andalucía (2010-2013). * Presidente del PSOE (2012-2014). * Diputáu per Sevilla nel Parllamentu d'Andalucía (2012-2013). * Senador de les Cortes Xenerales per Andalucía (2013-2015). == Notes y referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikiquote}} * [http://www.juntadeandalucia.es/presidente/content/biografia Ficha biográfica na web de la Xunta d'Andalucía] {{Socesión | predecesor = [[Eduardo Rejón]] | títulu = [[Ficheru:Emblema de la Junta de Andalucía.svg|center|25px]][[Conseyería de Salú de la Xunta d'Andalucía|Conseyeru de Salú de la Xunta d'Andalucía]] | periodu = [[1990]]-[[1992]] | socesor = [[José Luis García de Arboleya]] | predecesor2 = [[Julián García Valverde|Julián García]] | títulu2 = [[Ficheru:Escudo_de_España_(mazonado).svg|center|25px]][[Ministeriu de Sanidá y Consumu d'España|Ministru de Sanidá y Consumu d'España]] | periodu2 = [[1992]]-[[1993]] | socesor2 = [[Ánxeles Amador]] | predecesor3 = [[Luis Martínez Noval]] | títulu3 = [[Ficheru:Escudo_de_España_(mazonado).svg|center|25px]][[Ministeriu de Trabayu ya Inmigración d'España|Ministru de Trabayu y Seguridá Social d'España]] | periodu3 = [[1993]]-[[1996]] | socesor3 = [[Javier Arenas]] | predecesor4 = [[José Salgueiro]] | títulu4 = [[Ficheru:Emblema de la Junta de Andalucía.svg|center|30px]][[Xunta d'Andalucía|Conseyeru d'Economía y Facienda de la Xunta d'Andalucía]] | periodu4 = [[2004]]-[[2009]] | socesor4 = [[Carmen Martínez Aguayo|Carmen Martínez]] | predecesor5 = ''Nueva creación'' | títulu5 = [[Ficheru:Emblema de la Junta de Andalucía.svg|center|30px]][[Xunta d'Andalucía|Vicepresidente segundu de la Xunta d'Andalucía]] | periodu5 = [[2008]]-[[2009]] | socesor5 = ''Cargu suprimíu'' | predecesor6 = [[Manuel Chaves]]<br /><small>{{Ensin negrina|(interinamente [[Gaspar Zarrías]])}} | títulu6 = [[Ficheru:Emblema de la Junta de Andalucía.svg|center|30px]][[Xunta d'Andalucía|Presidente de la Xunta d'Andalucía]] | periodu6 = [[2009]]-[[2013]] | socesor6 = [[Susana Díaz]] | predecesor7 = [[Manuel Chaves]] | títulu7 = [[Ficheru:Logo PSOE-A.svg|center|25px]][[Secretariu xeneral]] del [[Partíu Socialista Obreru Español d'Andalucía|PSOE-A]] | periodu7 = [[2010]]-[[2013]] | socesor7 = [[Susana Díaz]] | predecesor8 = [[Manuel Chaves]] | títulu8 = [[Ficheru:Logotipo del PSOE.svg|center|25px]][[Presidente]] del [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]] | periodu8 = [[2012]]-[[2014]] | socesor8 = [[Micaela Navarro]] }} {{NF|1946||Grinzzan Martinez, Jose Antonio}} {{Tradubot|José Antonio Griñán}} [[Categoría:Políticos y polítiques de la Comunidá de Madrid]] [[Categoría:Políticos y polítiques d'España]] [[Categoría:Políticos y polítiques d'España]] [[Categoría:Presidentes del Partíu Socialista Obreru Español]] [[Categoría:Diputaos y diputaes d'España]] [[Categoría:Senadores d'España]] [[Categoría:Ministros y ministres d'España]] [[Categoría:Ministros y ministres del Gobiernu d'España del Partíu Socialista Obreru Español]] [[Categoría:Ministros y ministres de Sanidá d'España]] [[Categoría:Ministros y ministres de Trabayu d'España]] [[Categoría:Presidentes de la Xunta d'Andalucía]] [[Categoría:Diputaos y diputaes del Parllamentu d'Andalucía]] [[Categoría:Corrupción n'Andalucía]] [[Categoría:Caso ERE]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] gpcsb85cwrig7vqpityws13zo25znas 0 160834 3710117 3528760 2022-08-19T21:48:45Z Omarete 35 removed [[Category:Caballeros de la Real Maestranza de Caballería de Granada]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Manuel de Vereterra y Lombán''' ([[Uviéu]], [[21 d'abril]] de [[1852]]<ref>{{Cita publicación|url=http://www.senado.es/cgi-bin/verdocweb?tipu_bd=HI20&PWIndice=5&Signatura=HIS-0090-01&Conteníu=2|títulu=Tomáu de la certificación de bautismu, disponible nel so espediente personal del Senáu d'España|apellíos=|nome=|fecha=|publicación=|fechaaccesu=|doi=|pmid=}}</ref> - [[Llanes]], [[17 de setiembre]] de [[1931]]<ref>{{Cita publicación|url=|títulu=Según la esquela apaecida nel periódicu ABC el 18 de setiembre de 1931, p. 40.|apellíos=|nome=|fecha=|publicación=|fechaaccesu=|doi=|pmid=}}</ref>) foi un políticu español. == Biografía == Manuel de Vereterra y Díaz de Lombán de Carreño ya Ibáñez, conocíu como Marqués de Canillejas, o como Manolo Gastañaga,<ref>{{Cita publicación|url=|títulu=Asina apaez nun artículu publicáu, posiblemente por Fermín Canella y Secades, anque ensin roblalo, nel "Almanaque asturianu d'El Carbayón pa 1895", publicáu n'Uviéu en 1894, p. [59]-60.|apellíos=|nome=|fecha=|publicación=|fechaaccesu=|doi=|pmid=}}</ref> nació n'Uviéu en 1852. Yera fíu de [[Miguel de Vereterra y Carreño]], marqués de Gastañaga y de Deleitosa, que foi diputáu a Cortes y senador del Reinu, y de Amalia Lombán, siendo'l quintu de los seis fíos habíos en dichu matrimoniu.<ref>{{cita llibru|apellíu=García Mijares|nome=Manuel|enllaceautor=Manuel García Mijares|títulu=Apuntes históricos, xenealóxicos y biográficos de Llanes y los sos homes|url=|fechaaccesu=|añu=1893|editorial=Torrelavega: Establecimientu Tipográficu de "El Dobra"|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> Al fallecimientu del so hermanu [[José María Vereterra y Lombán]], Manuel de Vereterra casó cola so vilba, [[Isabel Armada Fernández de Córdoba]], Marquesa de Canillejas y Grande d'España, utilizando Manuel de Vereterra dende entós los títulos de la so muyer, especialmente'l de Canillejas, pol que yera conocíu. Al fallecimientu d'Isabel Armada'l 26 de febreru de 1909, el matrimoniu tenía cuatro fíos.<ref>{{Cita publicación|url=|títulu=Según los datos apaecíos nel periódicu ABC del 27 de febreru de 1909, p. 8.|apellíos=|nome=|fecha=|publicación=|fechaaccesu=|doi=|pmid=}}</ref> Mientres la so vida Manuel de Vereterra exerció de xefe del partíu conservador n'Asturies a les órdenes d'[[Alejandro Pidal y Mon]]. Foi diputáu a Cortes pol distritu de [[Castropol]] ente 1878 y 1886, y diputáu a Cortes pol distritu d'[[Uviéu]] dende 1891 hasta 1914, fecha na que foi nomáu senador vitaliciu, situación qu'ostentaría hasta 1923. Amás, foi [[Real Maestranza de Caballería de Granada|maestrante de Granada]], [[Gentilhombre Grande d'España con exerciciu y servidume|gentilhombre de cámara de S. M., con exerciciu y servidume]] dende 1882, y [[Orde de Carlos III|Gran Cruz de Carlos III]] dende 1896, tando en posesión de la Gran Cruz Pontificia de San Gregorio'l Magno. Manuel de Vereterra morrió en [[Llanes]] el 17 de setiembre de 1931. == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * Martín-Mateos, Nicomedes: ''Biografíes asturianes: primer serie.'' Madrid : Imp. part. de Patria y Lletres, 1916. * García Mijares, Manuel: ''Apuntes históricos, xenealóxicos y biográficos de Llanes y los sos homes''. Torrelavega: Establecimientu Tipográficu de "El Dobra", 1893. == Enllaces esternos == * [http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1909/02/27/008.html Noticia del fallecimientu d'Isabel Armada Fernández de Córdoba] apaecía nel periódicu ABC del 27 de febreru de 1909. * Na páxina web del [http://www.senado.es/web/conocersenado/senadohistoria/senáu18341923/senadores/fichasenador/index.html?id1=546 Senáu d'España] puede consultase información rellacionada col so espediente y la so actividá parllamentaria. * En [http://www.llanes.as/cla/mij/mj103.htm Apuntes históricos, xenealóxicos y biográficos de Llanes y los sos homes] puede consultase el capítulu V del llibru IV onde se fai referencia a la familia Vereterra. {{NF|1852|1931|Vereterra, Manuel}} {{Tradubot|Manuel Vereterra y Lombán}} [[Categoría:Políticos y polítiques d'España]] [[Categoría:Políticos y polítiques del Partíu Lliberal-Conservador d'España]] [[Categoría:Persones d'Uviéu]] [[Categoría:Políticos y polítiques d'Asturies]] [[Categoría:Políticos y polítiques d'España]] [[Categoría:Diputaos y diputaes d'España]] [[Categoría:Senadores d'España del reináu d'Alfonso XIII]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] a3hk5ee1w30aga4hrlo5tbe6k84diua 3710119 3710117 2022-08-19T21:50:56Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Manuel Vereterra y Lombán}} {{persona}} '''Manuel de Vereterra y Lombán''' {{nym}}<ref>{{Cita publicación|url=http://www.senado.es/cgi-bin/verdocweb?tipu_bd=HI20&PWIndice=5&Signatura=HIS-0090-01&Conteníu=2|títulu=Tomáu de la certificación de bautismu, disponible nel so espediente personal del Senáu d'España|apellíos=|nome=|fecha=|publicación=|fechaaccesu=|doi=|pmid=}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=|títulu=Según la esquela apaecida nel periódicu ABC el 18 de setiembre de 1931, p. 40.|apellíos=|nome=|fecha=|publicación=|fechaaccesu=|doi=|pmid=}}</ref> foi un políticu [[Asturies|asturianu]]. == Biografía == Manuel de Vereterra y Díaz de Lombán de Carreño ya Ibáñez, conocíu como Marqués de Canillejas, o como Manolo Gastañaga,<ref>{{Cita publicación|url=|títulu=Asina apaez nun artículu publicáu, posiblemente por Fermín Canella y Secades, anque ensin roblalo, nel "Almanaque asturianu d'El Carbayón pa 1895", publicáu n'Uviéu en 1894, p. [59]-60.|apellíos=|nome=|fecha=|publicación=|fechaaccesu=|doi=|pmid=}}</ref> nació n'Uviéu en 1852. Yera fíu de [[Miguel de Vereterra y Carreño]], marqués de Gastañaga y de Deleitosa, que foi diputáu a Cortes y senador del Reinu, y de Amalia Lombán, siendo'l quintu de los seis fíos habíos en dichu matrimoniu.<ref>{{cita llibru|apellíu=García Mijares|nome=Manuel|enllaceautor=Manuel García Mijares|títulu=Apuntes históricos, xenealóxicos y biográficos de Llanes y los sos homes|url=|fechaaccesu=|añu=1893|editorial=Torrelavega: Establecimientu Tipográficu de "El Dobra"|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> Al fallecimientu del so hermanu [[José María Vereterra y Lombán]], Manuel de Vereterra casó cola so vilba, [[Isabel Armada Fernández de Córdoba]], Marquesa de Canillejas y Grande d'España, utilizando Manuel de Vereterra dende entós los títulos de la so muyer, especialmente'l de Canillejas, pol que yera conocíu. Al fallecimientu d'Isabel Armada'l 26 de febreru de 1909, el matrimoniu tenía cuatro fíos.<ref>{{Cita publicación|url=|títulu=Según los datos apaecíos nel periódicu ABC del 27 de febreru de 1909, p. 8.|apellíos=|nome=|fecha=|publicación=|fechaaccesu=|doi=|pmid=}}</ref> Mientres la so vida Manuel de Vereterra exerció de xefe del partíu conservador n'Asturies a les órdenes d'[[Alejandro Pidal y Mon]]. Foi diputáu a Cortes pol distritu de [[Castropol]] ente 1878 y 1886, y diputáu a Cortes pol distritu d'[[Uviéu]] dende 1891 hasta 1914, fecha na que foi nomáu senador vitaliciu, situación qu'ostentaría hasta 1923. Amás, foi [[Real Maestranza de Caballería de Granada|maestrante de Granada]], [[Gentilhombre Grande d'España con exerciciu y servidume|gentilhombre de cámara de S. M., con exerciciu y servidume]] dende 1882, y [[Orde de Carlos III|Gran Cruz de Carlos III]] dende 1896, tando en posesión de la Gran Cruz Pontificia de San Gregorio'l Magno. Manuel de Vereterra morrió en [[Llanes]] el 17 de setiembre de 1931. == Bibliografía == * Martín-Mateos, Nicomedes: ''Biografíes asturianes: primer serie.'' Madrid : Imp. part. de Patria y Lletres, 1916. * García Mijares, Manuel: ''Apuntes históricos, xenealóxicos y biográficos de Llanes y los sos homes''. Torrelavega: Establecimientu Tipográficu de "El Dobra", 1893. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} * [http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1909/02/27/008.html Noticia del fallecimientu d'Isabel Armada Fernández de Córdoba] apaecía nel periódicu ABC del 27 de febreru de 1909. * Na páxina web del [http://www.senado.es/web/conocersenado/senadohistoria/senáu18341923/senadores/fichasenador/index.html?id1=546 Senáu d'España] puede consultase información rellacionada col so espediente y la so actividá parllamentaria. * En [http://www.llanes.as/cla/mij/mj103.htm Apuntes históricos, xenealóxicos y biográficos de Llanes y los sos homes] puede consultase el capítulu V del llibru IV onde se fai referencia a la familia Vereterra. {{NF|1852|1931|Vereterra, Manuel}} [[Categoría:Políticos y polítiques d'Uviéu]] [[Categoría:Políticos y polítiques del Partíu Lliberal-Conservador d'España]] [[Categoría:Diputaos y diputaes d'España]] [[Categoría:Senadores d'España]] rnpzih4bwpnol448j78r2niok669tjv 0 161178 3710109 3633517 2022-08-19T21:45:26Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Regimiento de Candás y Luanco}} {{organización}} El '''Reximientu de Candás y Lluanco''' entamar n'[[Uviéu]] en [[xunetu]] de [[1808]], en plena [[Guerra de la Independencia española|Guerra de la Independencia]]. El mandu recái nel coronel Juan González Cienfuegos, Conde de Peñalba (perteneciente a la familia homónima qu'había monopolizado los cargos públicos de [[Lluanco]] nos sieglos anteriores). La mayor parte de los homes del reximientu son vecinos de los conceyos de Gozón y Carreño, anque a lo llargo de la so esistencia va recibir reemplazos d'[[Illas]], [[Castrillón]], [[Ribeseya]], [[Cabranes]], [[Corvera]] y [[Llanera]]. Originariamente, componer de diez compañíes, con un total de 748 infantes y 30 oficiales. == Participaciones == La primer batalla en que tuvo presente llibró los díes [[10 de payares|10]] y [[11 de payares]] de [[1808]] en [[Espinosa de los Monteros]] ([[Provincia de Burgos|Burgos]]). El reximientu pierde más de 340 homes y vese forzáu a retirase al traviés de [[Cantabria]]. En [[La Pola Siero]], el [[xeneral Ballesteros]] reorganiza les tropes. A empiezos de [[1809]] Ballesteros entama una ofensiva que lu lleva a recuperar la llinia defensiva de [[Colombres]]. En mayu de 1809, el mariscal francés [[Michel Ney|Ney]] dirixe una rápida contraofensiva que se salda cola derrota de los asturianos. El cuerpu retirar hasta Val de Burón, tres un infructuosu intentu de resistencia en [[Cuadonga]]. En xunu, les tropes tán recompuestes y participen en tomar de [[Santander (Cantabria)|Santander]], que s'amosó fugaz. El [[11 de xunu]] l'exércitu asturianu ye arolláu polos franceses de [[Bonet]], y el mesmu Ballesteros fuxe a Xixón. Va Ser un guerrilleru, Juan Díaz Porlier ''El Marquesito'', quien reorganize a los ástures en [[Medina de Pomar]] (Burgos). En xunetu, el Reximientu de Candás y Lluanco integrar na nueva III División del Exércitu de la Izquierda sol mandu de Ballesteros. Mientres el mes d'agostu asoceden los combates nel valle de [[Valle de Turón|Turón]]. Ellí llógrase una victoria frente al Reximientu 120 francés. A esta victoria sígenlu los fracasos del intentu de toma de [[Zamora (España)|Zamora]] y l'ataque a [[Alba de Tormes]]. En 1810, el Reximientu participa en combates en [[Zalamea la Real]] y [[Aracena]]. El 19 d'agostu Ballesteros decide unviar de vuelta el reximientu a Asturies. Al so regresu, va integrar los llamaos ''Cuadros Asturianos'', xuntu colos reximientos de Cuadonga y [[Villaviciosa]], ocupándose del reclutamiento n'Asturies y [[Galicia]]. A partir d'entós formen el 2º Reximientu d'Asturies. Per estos díes sumaba 840 homes. Por fin llega'l tiempu de les victories, tres mil vicisitud y apulmonamientos. En 1812, con los franceses n'escorribanda, pasa a formar parte de la División de Llugo y en payares amestar a les fuercies d'Asturies p'atacar a los franceses nel [[Narcea]] y ganalos. En 1813 integrar na División del xeneral Bárcena. El 30 de mayu, a les órdenes de [[Wellington]] participa na campaña de Castiella la Vieya al traviés de La [[Llébana]], [[Vizcaya]], [[Álava]] y [[Guipúzcoa]]. Ente los distintos enfrentamientos cúntense'l 21 de xunu na [[batalla de Vitoria]], el 31 d'agostu na de [[San Sebastián]] y a partir de 1814 nel sitiu de [[Bayona (Francia)|Bayona]]. Tomar d'esta ciudá'l 12 d'abril de 1814 y la ocupación de [[Toulousse]] van ser los postreros fechos d'armes del Reximientu de [[Candás]] y Lluanco. El 23 de xunu de 1816, el xeneral Cienfuegos entrega nun actu simbólicu la bandera del Reximientu en Candás y ésti queda disueltu. Terminaba asina un periplu de 5 años al traviés de los más diverses paraxes españoles y franceses. == Bibliografía == * La información pa la redaición del presente artículu estrayer del llibru ''Gozón, El llibru del Conceyu'', de Celso Díaz, Alejandro García ya Iván Muñiz. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Historia d'Asturies]] [[Categoría:Unidaes militares hestóriques d'España]] [[Categoría:Guerra de la Independencia Española]] [[Categoría:Guerres Napoleóniques]] jhzt4docweaen7bc66pu7u7hpxnoygu 3710110 3710109 2022-08-19T21:46:12Z Omarete 35 removed [[Category:Unidaes militares hestóriques d'España]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Regimiento de Candás y Luanco}} {{organización}} El '''Reximientu de Candás y Lluanco''' entamar n'[[Uviéu]] en [[xunetu]] de [[1808]], en plena [[Guerra de la Independencia española|Guerra de la Independencia]]. El mandu recái nel coronel Juan González Cienfuegos, Conde de Peñalba (perteneciente a la familia homónima qu'había monopolizado los cargos públicos de [[Lluanco]] nos sieglos anteriores). La mayor parte de los homes del reximientu son vecinos de los conceyos de Gozón y Carreño, anque a lo llargo de la so esistencia va recibir reemplazos d'[[Illas]], [[Castrillón]], [[Ribeseya]], [[Cabranes]], [[Corvera]] y [[Llanera]]. Originariamente, componer de diez compañíes, con un total de 748 infantes y 30 oficiales. == Participaciones == La primer batalla en que tuvo presente llibró los díes [[10 de payares|10]] y [[11 de payares]] de [[1808]] en [[Espinosa de los Monteros]] ([[Provincia de Burgos|Burgos]]). El reximientu pierde más de 340 homes y vese forzáu a retirase al traviés de [[Cantabria]]. En [[La Pola Siero]], el [[xeneral Ballesteros]] reorganiza les tropes. A empiezos de [[1809]] Ballesteros entama una ofensiva que lu lleva a recuperar la llinia defensiva de [[Colombres]]. En mayu de 1809, el mariscal francés [[Michel Ney|Ney]] dirixe una rápida contraofensiva que se salda cola derrota de los asturianos. El cuerpu retirar hasta Val de Burón, tres un infructuosu intentu de resistencia en [[Cuadonga]]. En xunu, les tropes tán recompuestes y participen en tomar de [[Santander (Cantabria)|Santander]], que s'amosó fugaz. El [[11 de xunu]] l'exércitu asturianu ye arolláu polos franceses de [[Bonet]], y el mesmu Ballesteros fuxe a Xixón. Va Ser un guerrilleru, Juan Díaz Porlier ''El Marquesito'', quien reorganize a los ástures en [[Medina de Pomar]] (Burgos). En xunetu, el Reximientu de Candás y Lluanco integrar na nueva III División del Exércitu de la Izquierda sol mandu de Ballesteros. Mientres el mes d'agostu asoceden los combates nel valle de [[Valle de Turón|Turón]]. Ellí llógrase una victoria frente al Reximientu 120 francés. A esta victoria sígenlu los fracasos del intentu de toma de [[Zamora (España)|Zamora]] y l'ataque a [[Alba de Tormes]]. En 1810, el Reximientu participa en combates en [[Zalamea la Real]] y [[Aracena]]. El 19 d'agostu Ballesteros decide unviar de vuelta el reximientu a Asturies. Al so regresu, va integrar los llamaos ''Cuadros Asturianos'', xuntu colos reximientos de Cuadonga y [[Villaviciosa]], ocupándose del reclutamiento n'Asturies y [[Galicia]]. A partir d'entós formen el 2º Reximientu d'Asturies. Per estos díes sumaba 840 homes. Por fin llega'l tiempu de les victories, tres mil vicisitud y apulmonamientos. En 1812, con los franceses n'escorribanda, pasa a formar parte de la División de Llugo y en payares amestar a les fuercies d'Asturies p'atacar a los franceses nel [[Narcea]] y ganalos. En 1813 integrar na División del xeneral Bárcena. El 30 de mayu, a les órdenes de [[Wellington]] participa na campaña de Castiella la Vieya al traviés de La [[Llébana]], [[Vizcaya]], [[Álava]] y [[Guipúzcoa]]. Ente los distintos enfrentamientos cúntense'l 21 de xunu na [[batalla de Vitoria]], el 31 d'agostu na de [[San Sebastián]] y a partir de 1814 nel sitiu de [[Bayona (Francia)|Bayona]]. Tomar d'esta ciudá'l 12 d'abril de 1814 y la ocupación de [[Toulousse]] van ser los postreros fechos d'armes del Reximientu de [[Candás]] y Lluanco. El 23 de xunu de 1816, el xeneral Cienfuegos entrega nun actu simbólicu la bandera del Reximientu en Candás y ésti queda disueltu. Terminaba asina un periplu de 5 años al traviés de los más diverses paraxes españoles y franceses. == Bibliografía == * La información pa la redaición del presente artículu estrayer del llibru ''Gozón, El llibru del Conceyu'', de Celso Díaz, Alejandro García ya Iván Muñiz. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Historia d'Asturies]] [[Categoría:Guerra de la Independencia Española]] [[Categoría:Guerres Napoleóniques]] 8vbt73ovcb0jt4e6h5nqypnnyxfm07n 0 161859 3710122 3650940 2022-08-19T21:53:33Z Omarete 35 removed [[Category:Secretarios Xenerales Téunicos d'España]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Matías Rodríguez Inciarte''' {{nym}} ye un financieru y [[políticu]] [[Asturies|asturianu]]. == Biografía == Nacíu n'Uviéu'l 23 de marzu de 1948,<ref>{{cita publicación |publicación=[[La Nueva España]]|url=https://www.lne.es/sociedad-cultura/2008/04/06/acandilante-politica-meteorico-banca/624277.html|fecha=66 d'abril de 2008|títulu=Acandilante na política, meteóricu na banca}}</ref> Matías Rodríguez Inciarte, ye conseyeru y vicepresidente del [[Banco Santander]]. Foi presidente de la [[Fundación Princesa d'Asturies]] dende ochobre de 2008 hasta abril de 2018.<ref>{{cita publicación |apellíos=|nome=|títulu=Luis Fernández-Vega, presidente de la Fundación Princesa d'Asturies|url=|fecha=4 d'abril de 2018|fechaaccesu=|periódicu=ABC|ubicación=Madrid|páxina=62}}</ref> Llicenciáu en [[Ciencies económiques|Ciencies Económiques]] pola [[Universidá Complutense de Madrid]], con Premiu Estraordinariu y Nacional Fin de Carrera, realizó estudios empresariales nel [[Institutu Teunolóxicu de Massachusetts]] (MIT). En 1972 ingresó por oposición nel Cuerpu de Téunicos Comerciales y Economistes del Estáu y ocupó, de siguío, cargos rellacionaos col comerciu internacional nes negociaciones comerciales del Alcuerdu Xeneral sobre Comerciu y Aranceles (GATT) y, depués, como conseyeru comercial de la [[Embaxada d'España]] en Chile. En xunetu de 1977 foi nomáu secretariu xeneral téunicu del [[Ministeriu d'Economía y Facienda d'España|Ministeriu d'Economía y Facienda]] y, en febreru de 1978, secretariu xeneral del Ministeriu de Rellaciones coles Comunidaes Europees, nel que participó viviegamente, xuntu al ministru [[Leopoldo Calvo-Sotelo]], nes negociaciones pal ingresu d'[[España]] nes [[Comunidaes Europees]]. En 1980 aportó a la Secretaría Xeneral de la Vicepresidencia Económica del Gobiernu y en 1981 foi designáu [[Secretariu d'Estáu (Alministración Xeneral del Estáu)|Secretariu d'Estáu]] axuntu al presidente. En setiembre de 1981 foi nomáu ministru de la Presidencia. En febreru de 1984 empieza la so etapa nel Banco Santander, entidá de la que ye conseyeru dende 1988 y vicepresidente dende 1994. Ye, amás, miembru de la Comisión Executiva del Grupu y conseyeru d'otres sociedaes. Foi vicepresidente del [[Círculu d'Empresarios]] y foi nomáu apocayá presidente del Conseyu Social de la [[Universidá Carlos III de Madrid]]. Incorporar al Patronatu de la Fundación Princesa d'Asturies nel añu 1995. == Distinciones == {{llista incompleta}} * [[Orde de Carlos III|Gran Cruz de Real y Bien Distinguida Orde de Carlos III]] (1982)<ref>{{Versalita|Presidencia del Gobiernu}}: {{cita publicación |publicación=[[Boletín Oficial del Estáu]], {{Ensin cursiva|núm. 290, de 3 d'avientu de 1982}}|páxina=33384|títulu=Real Decretu 3309/1982, de 2 d'avientu, pol que se concede la Gran Cruz de la Real y Bien Distinguida Orde de Carlos III a don Matías Rodríguez Inciarte|url=https://www.boe.es/boe/dias/1982/12/03/pdfs/A33384-33384.pdf|issn=0212-033X}}</ref> * [[Medaya de la Orde del Méritu Constitucional]] (2011)<ref>{{Versalita|Ministeriu de la Presidencia}}: {{cita publicación |publicación=[[Boletín Oficial del Estáu]], {{Ensin cursiva|núm. 45, de 22 de febreru de 2011}}|páxina=20591|títulu=Real Decretu 241/2011, de 18 de febreru, pol que se concede la Medaya de la Orde del Méritu Constitucional a don Matías Rodríguez Inciarte|url=https://www.boe.es/boe/dias/2011/02/22/pdfs/BOE-A-2011-3524.pdf|issn=0212-033X}}</ref> * [[Gran Cruz de la Orde d'Isabel la Católica]] (2018)<ref>{{Versalita|Ministeriu d'Asuntos Esteriores y de Cooperación}}: {{cita publicación |publicación=[[Boletín Oficial del Estáu]], {{Ensin cursiva|núm. 128, de 26 de mayu de 2018}}|páxina=55020|títulu=Real Decretu 343/2018, de 25 de mayu, pol que se concede la Gran Cruz de la Orde d'Isabel la Católica a don Matías Rodríguez Inciarte|url=https://www.boe.es/boe/dias/2018/05/26/pdfs/BOE-A-2018-7013.pdf|issn=0212-033X}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * Diccionario biográficu español. Real Academia de la Historia {{Tradubot|Matías Rodríguez Inciarte}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Ministros y ministres de la Presidencia d'España]] [[Categoría:Subdireutores Xenerales d'España]] [[Categoría:Téunicos Comerciales y Economistes del Estáu]] [[Categoría:Ministros y ministres del Gobiernu d'España de la Unión de Centru Democráticu]] [[Categoría:Ministros y ministres d'España]] [[Categoría:Persones d'Uviéu]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía NF]] pe7naj2swo1v78y17gqi5k9ttfybxup 3710123 3710122 2022-08-19T21:53:58Z Omarete 35 removed [[Category:Subdireutores Xenerales d'España]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Matías Rodríguez Inciarte''' {{nym}} ye un financieru y [[políticu]] [[Asturies|asturianu]]. == Biografía == Nacíu n'Uviéu'l 23 de marzu de 1948,<ref>{{cita publicación |publicación=[[La Nueva España]]|url=https://www.lne.es/sociedad-cultura/2008/04/06/acandilante-politica-meteorico-banca/624277.html|fecha=66 d'abril de 2008|títulu=Acandilante na política, meteóricu na banca}}</ref> Matías Rodríguez Inciarte, ye conseyeru y vicepresidente del [[Banco Santander]]. Foi presidente de la [[Fundación Princesa d'Asturies]] dende ochobre de 2008 hasta abril de 2018.<ref>{{cita publicación |apellíos=|nome=|títulu=Luis Fernández-Vega, presidente de la Fundación Princesa d'Asturies|url=|fecha=4 d'abril de 2018|fechaaccesu=|periódicu=ABC|ubicación=Madrid|páxina=62}}</ref> Llicenciáu en [[Ciencies económiques|Ciencies Económiques]] pola [[Universidá Complutense de Madrid]], con Premiu Estraordinariu y Nacional Fin de Carrera, realizó estudios empresariales nel [[Institutu Teunolóxicu de Massachusetts]] (MIT). En 1972 ingresó por oposición nel Cuerpu de Téunicos Comerciales y Economistes del Estáu y ocupó, de siguío, cargos rellacionaos col comerciu internacional nes negociaciones comerciales del Alcuerdu Xeneral sobre Comerciu y Aranceles (GATT) y, depués, como conseyeru comercial de la [[Embaxada d'España]] en Chile. En xunetu de 1977 foi nomáu secretariu xeneral téunicu del [[Ministeriu d'Economía y Facienda d'España|Ministeriu d'Economía y Facienda]] y, en febreru de 1978, secretariu xeneral del Ministeriu de Rellaciones coles Comunidaes Europees, nel que participó viviegamente, xuntu al ministru [[Leopoldo Calvo-Sotelo]], nes negociaciones pal ingresu d'[[España]] nes [[Comunidaes Europees]]. En 1980 aportó a la Secretaría Xeneral de la Vicepresidencia Económica del Gobiernu y en 1981 foi designáu [[Secretariu d'Estáu (Alministración Xeneral del Estáu)|Secretariu d'Estáu]] axuntu al presidente. En setiembre de 1981 foi nomáu ministru de la Presidencia. En febreru de 1984 empieza la so etapa nel Banco Santander, entidá de la que ye conseyeru dende 1988 y vicepresidente dende 1994. Ye, amás, miembru de la Comisión Executiva del Grupu y conseyeru d'otres sociedaes. Foi vicepresidente del [[Círculu d'Empresarios]] y foi nomáu apocayá presidente del Conseyu Social de la [[Universidá Carlos III de Madrid]]. Incorporar al Patronatu de la Fundación Princesa d'Asturies nel añu 1995. == Distinciones == {{llista incompleta}} * [[Orde de Carlos III|Gran Cruz de Real y Bien Distinguida Orde de Carlos III]] (1982)<ref>{{Versalita|Presidencia del Gobiernu}}: {{cita publicación |publicación=[[Boletín Oficial del Estáu]], {{Ensin cursiva|núm. 290, de 3 d'avientu de 1982}}|páxina=33384|títulu=Real Decretu 3309/1982, de 2 d'avientu, pol que se concede la Gran Cruz de la Real y Bien Distinguida Orde de Carlos III a don Matías Rodríguez Inciarte|url=https://www.boe.es/boe/dias/1982/12/03/pdfs/A33384-33384.pdf|issn=0212-033X}}</ref> * [[Medaya de la Orde del Méritu Constitucional]] (2011)<ref>{{Versalita|Ministeriu de la Presidencia}}: {{cita publicación |publicación=[[Boletín Oficial del Estáu]], {{Ensin cursiva|núm. 45, de 22 de febreru de 2011}}|páxina=20591|títulu=Real Decretu 241/2011, de 18 de febreru, pol que se concede la Medaya de la Orde del Méritu Constitucional a don Matías Rodríguez Inciarte|url=https://www.boe.es/boe/dias/2011/02/22/pdfs/BOE-A-2011-3524.pdf|issn=0212-033X}}</ref> * [[Gran Cruz de la Orde d'Isabel la Católica]] (2018)<ref>{{Versalita|Ministeriu d'Asuntos Esteriores y de Cooperación}}: {{cita publicación |publicación=[[Boletín Oficial del Estáu]], {{Ensin cursiva|núm. 128, de 26 de mayu de 2018}}|páxina=55020|títulu=Real Decretu 343/2018, de 25 de mayu, pol que se concede la Gran Cruz de la Orde d'Isabel la Católica a don Matías Rodríguez Inciarte|url=https://www.boe.es/boe/dias/2018/05/26/pdfs/BOE-A-2018-7013.pdf|issn=0212-033X}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * Diccionario biográficu español. Real Academia de la Historia {{Tradubot|Matías Rodríguez Inciarte}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Ministros y ministres de la Presidencia d'España]] [[Categoría:Téunicos Comerciales y Economistes del Estáu]] [[Categoría:Ministros y ministres del Gobiernu d'España de la Unión de Centru Democráticu]] [[Categoría:Ministros y ministres d'España]] [[Categoría:Persones d'Uviéu]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía NF]] iacll3cx38f11pihkzab2erz702pzt4 0 161871 3710118 3569454 2022-08-19T21:48:50Z Omarete 35 removed [[Category:Caballeros de la Real Maestranza de Caballería de Granada]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{persona}} {{referencies|t=20091030|políticos}} '''Miguel de Vereterra y Carreño''' ([[Uviéu]], [[1804]] - [[ibidem]], [[1879]]) foi un [[nobleza|noble]] [[España|español]] del [[sieglu XIX]] que tuvo los títulos de [[marquesáu de Gastañaga|marqués de Gastañaga]] y [[marquesáu de Deleitosa|marqués de Deleitosa]]. == Biografía== La so familia paterna yera navarra. Foi bien amigu del alcalde [[Xosé Longoria Carbajal]]. Ente otros títulos y señoríos, foi [[alférez mayor d'Uviéu]], [[caballeru de la Real Maestranza de Caballería de Granada]], [[caballeru gran cruz de la Orde de Sabela la Católica]] y tamién de la [[Orde de Carlos III]], senador vitaliciu y gentilhombre de S.M. Foi'l primer presidente de la [[Cruz Roja]] d'[[Asturies]], dirixió'l [[Muséu de Belles Artes de San Salvador d'Uviéu]], y foi [[Gobernador Civil]]. Exerció como [[abogáu]] n'Uviéu, onde tien una cai na que ta asitiáu'l palaciu onde moró, güei colexu d'arquiteutos. {{NF|1804|1879|Vereterra Carrenzo, Miguel de}} {{Tradubot|Miguel de Vereterra y Carreño}} [[Categoría:Persones d'Uviéu]] [[Categoría:Marqueses d'España]] [[Categoría:Senadores d'España del reináu de Sabela II]] [[Categoría:Cruz Roja Española]] [[Categoría:Gobernadores civiles d'Uviéu]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]] 42qrryecq30z36k34u7oco964r0cu0r 3710120 3710118 2022-08-19T21:53:04Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Miguel de Vereterra y Carreño}} {{persona}} {{referencies|t=20091030|políticos}} '''Miguel de Vereterra y Carreño''' {{nym}} foi un [[nobleza|noble]] [[España|español]] del [[sieglu XIX]] que tuvo los títulos de [[marquesáu de Gastañaga|marqués de Gastañaga]] y [[marquesáu de Deleitosa|marqués de Deleitosa]]. == Biografía== La so familia paterna yera navarra. Foi bien amigu del alcalde [[José Longoria Carbajal]]. Ente otros títulos y señoríos, foi [[alférez mayor d'Uviéu]], [[caballeru de la Real Maestranza de Caballería de Granada]], [[caballeru gran cruz de la Orde de Sabela la Católica]] y tamién de la [[Orde de Carlos III]], senador vitaliciu y gentilhombre de S.M. Foi'l primer presidente de la [[Cruz Roja]] d'[[Asturies]], dirixió'l [[Muséu de Belles Artes de San Salvador d'Uviéu]], y foi [[Gobernador Civil]]. Exerció como [[abogáu]] n'Uviéu, onde tien una cai na que ta asitiáu'l palaciu onde moró, güei colexu d'arquiteutos. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1804|1879|Vereterra Carrenzo, Miguel de}} [[Categoría:Marqueses d'España]] [[Categoría:Senadores d'España]] [[Categoría:Cruz Roja Española]] [[Categoría:Gobernadores civiles d'Uviéu]] [[Categoría:Persones d'Uviéu]] gg8d1ktru3sbvbrzw5tl4p41bnpgfh3 0 162979 3710097 3464967 2022-08-19T21:38:42Z Omarete 35 removed [[Category:Unidaes militares hestóriques d'España]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Coat of Arms of Ceuta General Command.svg|thumb|right|Escudu de la Comandancia Xeneral de Ceuta.]][[Ficheru:Guidon of Ceuta General Command.svg|thumb|right|270px|[[Guión (bandera)|Guión]] de la Comandancia Xeneral de Ceuta.]] La '''Comandancia Xeneral de Ceuta (COMGECEU)''' ye un órganu de la [[Fuercia Terrestre del Exércitu de Tierra d'España|Fuercia Terrestre]] del [[Exércitu de Tierra d'España]] que la so finalidá más importante consiste en preparar organizaciones operatives coles unidaes acuartelaes na [[Ceuta|ciudá de Ceuta]], acordies cola doctrina específica terrestre. En [[1668]] el [[Tratáu de Lisboa (1668)|Tratáu de Lisboa]] robláu ente [[España]] y [[Portugal]] reconoció la soberanía española sobre Ceuta (baxu dominiu portugués dende [[1415]]). En [[1860]], por aciu el [[Tratáu de Wad-Ras]] ente España y el [[Reinu de Marruecos|Sultanatu de Marruecos]], España facer col control del campu esterior de la plaza, afitándose la so frontera actual. Ente [[1918]] y al [[1956]], añu en que Marruecos algamó la so independencia, la Comandancia Xeneral de Ceuta dependió de l'[[Alta Comisaría d'España en Marruecos]]. Hasta [[1968]] la comandancia tuvo subordinada a la Xefatura del Exércitu Español nel [[Norte d'África]]. Dende aquel añu a [[1997]], cuando se creó la Zona Militar de Ceuta, formó parte de la [[II Rexón Militar]]. Nel añu [[2006]], la Comandancia Xeneral de Ceuta quedó integrada na Fuercia Terrestre del Exércitu de Tierra. Al mandu de la mesma atopa un [[xeneral de división]]. El so cuartel xeneral atopar nel Acuartelamiento «Foso Almina», asitiáu nel centru de la ciudá. La Comandancia Xeneral de Ceuta cunta coles siguientes unidaes: *Cuartel Xeneral: ** Estáu Mayor ** Batallón de Cuartel Xeneral XVII ** Accesoria Xurídica ** Xefatura d'Intendencia d'Asuntos Económicos ** Seición de Sofitu Téunicu ** Oficina de Comunicación * [[Reximientu de Caballería Acorazáu "Montesa" Nᵘ 3|Reximientu de Caballería "Montesa" nᵘ 3]] ** Grupu de Caballería Acorazada "Cazadores d'África" I/3 * [[Lexón Española|Terciu "Duque d'Alba" 2º de La Lexón]] ** Bandera d'Infantería Protexida "Cristu de Lepanto" IV/2 * [[Regulares|Grupu de Regulares "Ceuta" nᵘ 54]] ** Tabor d'Infantería Motorizada "Tetuán" I/54 * Reximientu Mistu d'Artillería nᵘ 30 ** Grupu d'Artillería de Campaña I/30 ** Grupu d'Artillería Antiaérea II/30 * [[Reximientu d'Inxenieros n.° 7]] ** Batallón de Zapadores I/7 * Unidá Loxística nᵘ 23 ** Compañía de Mar y Suministru de la Unidá Loxística nᵘ 23 * Unidá de Servicios de Base "Ceuta". Pertenez a la Direición de Acuartelamiento de la [[Inspeición Xeneral del Exércitu de Tierra|Inspeición Xeneral d'Exércitu]]. == Ver tamién == * [[Exércitu de Tierra (España)|Exércitu de Tierra d'España]] * [[Ceuta]] == Referencies == * [https://www.boe.es/boe/dias/2015/06/30/pdfs/BOE-A-2015-7238.pdf ''Orde DEF/1265/2015, de 29 de xunu, pola que se desenvuelve la organización básica del Exércitu de Tierra'']. [[Boletín Oficial del Estáu]] (Consultáu'l 24 de xineru de 2017) * [http://www.ejercito.mde.es/Galerias/Descarga_pdf/EjercitoTierra/Personal/Instruccion-7-2016.pdf ''Instrucción 7/2016, de 19 de xineru, del Xefe d'Estáu Mayor del Exércitu de Tierra, pola que se desenvuelve la organización del Exércitu de Tierra'']. Boletín Oficial del Ministeriu de Defensa (Consultáu'l 24 de xineru de 2017) * [http://www.ejercito.mde.es/unidad/Ceuta/comge_ceuta/index.html ''Cuartel Xeneral de la Comandancia Xeneral de Ceuta'']. Exércitu de Tierra (Consultáu'l 24 de xineru de 2017) {{Tradubot|Comandancia General de Ceuta}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Unidaes del Exércitu de Tierra d'España]] [[Categoría:Organizaciones de Ceuta]] [[Categoría:Historia de Ceuta]] [[Categoría:Ceuta]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]] qds8q5f3itmiapk7bvffo4fgqy29o2f 3710111 3710097 2022-08-19T21:46:22Z Omarete 35 removed [[Category:Ceuta]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Coat of Arms of Ceuta General Command.svg|thumb|right|Escudu de la Comandancia Xeneral de Ceuta.]][[Ficheru:Guidon of Ceuta General Command.svg|thumb|right|270px|[[Guión (bandera)|Guión]] de la Comandancia Xeneral de Ceuta.]] La '''Comandancia Xeneral de Ceuta (COMGECEU)''' ye un órganu de la [[Fuercia Terrestre del Exércitu de Tierra d'España|Fuercia Terrestre]] del [[Exércitu de Tierra d'España]] que la so finalidá más importante consiste en preparar organizaciones operatives coles unidaes acuartelaes na [[Ceuta|ciudá de Ceuta]], acordies cola doctrina específica terrestre. En [[1668]] el [[Tratáu de Lisboa (1668)|Tratáu de Lisboa]] robláu ente [[España]] y [[Portugal]] reconoció la soberanía española sobre Ceuta (baxu dominiu portugués dende [[1415]]). En [[1860]], por aciu el [[Tratáu de Wad-Ras]] ente España y el [[Reinu de Marruecos|Sultanatu de Marruecos]], España facer col control del campu esterior de la plaza, afitándose la so frontera actual. Ente [[1918]] y al [[1956]], añu en que Marruecos algamó la so independencia, la Comandancia Xeneral de Ceuta dependió de l'[[Alta Comisaría d'España en Marruecos]]. Hasta [[1968]] la comandancia tuvo subordinada a la Xefatura del Exércitu Español nel [[Norte d'África]]. Dende aquel añu a [[1997]], cuando se creó la Zona Militar de Ceuta, formó parte de la [[II Rexón Militar]]. Nel añu [[2006]], la Comandancia Xeneral de Ceuta quedó integrada na Fuercia Terrestre del Exércitu de Tierra. Al mandu de la mesma atopa un [[xeneral de división]]. El so cuartel xeneral atopar nel Acuartelamiento «Foso Almina», asitiáu nel centru de la ciudá. La Comandancia Xeneral de Ceuta cunta coles siguientes unidaes: *Cuartel Xeneral: ** Estáu Mayor ** Batallón de Cuartel Xeneral XVII ** Accesoria Xurídica ** Xefatura d'Intendencia d'Asuntos Económicos ** Seición de Sofitu Téunicu ** Oficina de Comunicación * [[Reximientu de Caballería Acorazáu "Montesa" Nᵘ 3|Reximientu de Caballería "Montesa" nᵘ 3]] ** Grupu de Caballería Acorazada "Cazadores d'África" I/3 * [[Lexón Española|Terciu "Duque d'Alba" 2º de La Lexón]] ** Bandera d'Infantería Protexida "Cristu de Lepanto" IV/2 * [[Regulares|Grupu de Regulares "Ceuta" nᵘ 54]] ** Tabor d'Infantería Motorizada "Tetuán" I/54 * Reximientu Mistu d'Artillería nᵘ 30 ** Grupu d'Artillería de Campaña I/30 ** Grupu d'Artillería Antiaérea II/30 * [[Reximientu d'Inxenieros n.° 7]] ** Batallón de Zapadores I/7 * Unidá Loxística nᵘ 23 ** Compañía de Mar y Suministru de la Unidá Loxística nᵘ 23 * Unidá de Servicios de Base "Ceuta". Pertenez a la Direición de Acuartelamiento de la [[Inspeición Xeneral del Exércitu de Tierra|Inspeición Xeneral d'Exércitu]]. == Ver tamién == * [[Exércitu de Tierra (España)|Exércitu de Tierra d'España]] * [[Ceuta]] == Referencies == * [https://www.boe.es/boe/dias/2015/06/30/pdfs/BOE-A-2015-7238.pdf ''Orde DEF/1265/2015, de 29 de xunu, pola que se desenvuelve la organización básica del Exércitu de Tierra'']. [[Boletín Oficial del Estáu]] (Consultáu'l 24 de xineru de 2017) * [http://www.ejercito.mde.es/Galerias/Descarga_pdf/EjercitoTierra/Personal/Instruccion-7-2016.pdf ''Instrucción 7/2016, de 19 de xineru, del Xefe d'Estáu Mayor del Exércitu de Tierra, pola que se desenvuelve la organización del Exércitu de Tierra'']. Boletín Oficial del Ministeriu de Defensa (Consultáu'l 24 de xineru de 2017) * [http://www.ejercito.mde.es/unidad/Ceuta/comge_ceuta/index.html ''Cuartel Xeneral de la Comandancia Xeneral de Ceuta'']. Exércitu de Tierra (Consultáu'l 24 de xineru de 2017) {{Tradubot|Comandancia General de Ceuta}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Unidaes del Exércitu de Tierra d'España]] [[Categoría:Organizaciones de Ceuta]] [[Categoría:Historia de Ceuta]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]] l4r6m3m6p0unhprid9wg1onhl2um12i 0 162980 3710107 3584792 2022-08-19T21:44:16Z Omarete 35 removed [[Category:Unidaes militares hestóriques d'España]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{organización}} [[Ficheru:Guidon of Melilla General Command.svg|thumb|right|290px|[[Guión (bandera)|Guión]] de la Comandancia Xeneral de Melilla.]] La '''Comandancia Xeneral de Melilla (COMGEMEL)''' ye un órganu de la [[Fuercia Terrestre del Exércitu de Tierra d'España|Fuercia Terrestre]] del [[Exércitu de Tierra d'España]] que la so finalidá más importante consiste en preparar organizaciones operatives coles unidaes acuartelaes na [[Melilla|ciudá de Melilla]], acordies cola doctrina específica terrestre. Tamién caltién destacamentos nos peñones de [[Peñón de Vélez de la Gomera|Vélez de la Gomera]] y d'[[Peñón d'Alhucemas|Alhucemas]] y nes [[islles Chafarinas]]. == Historia == En [[1497]], [[Pedro de Estopiñán y Virués|Pedro de Estopiñán]] ocupó la ciudá, que pasó a depender del [[Ducáu de Medina Sidonia]] y, a partir de 1556, de la corona. En 1860 el [[Tratáu de Wad-Ras]] ente España y el [[Reinu de Marruecos|Sultanatu de Marruecos]] estableció que les llendes fronterices de plaza fueren los qu'algamaben los disparos del [[Cañón (artillería)|cañón]] de »El Caminante«. Tres años más tarde creóse'l [[puertu francu]] y en 1864 les autoridaes españoles dexaron l'asentamientu llibre de persones na ciudá. Mientres el postreru terciu del sieglu XIX y el primeru del sieglu XX, la contorna de Melilla fueron escenariu d'intermitentes enfrentamientos que desaguaron nel conflictu de la [[Guerra de Marruecos]]. Les socesives batalles de [[Desastre del Ribayu del Llobu|Ribayu del Llobu]] en 1909 y especialmente la derrota de la cuasi totalidá de los efectivos de la comandancia n'[[Desastre de Annual|Annual]], en 1921, causaron un gran impautu na opinión pública española, forzando una alianza militar ente [[España]] y [[Francia]] que dexó la pacificación del [[Protectoráu español de Marruecos]]. Hasta 1956, añu en que Marruecos algamó la so independencia, la Comandancia Xeneral de Melilla dependió de l'[[Alta Comisaría d'España en Marruecos]]. Cuatro años dempués recuperáronse les llendes de 1860 por aciu un tratáu suscritu con Marruecos. Hasta 1968 la comandancia tuvo subordinada a la Xefatura del Exércitu Español nel [[Norte d'África]]. Dende aquel añu a 1997, cuando se creó la Zona Militar de Melilla, formó parte de la [[II Rexón Militar]]. Nel añu 2006, la Comandancia Xeneral de Melilla quedó integrada na Fuercia Terrestre del Exércitu de Tierra. Un [[xeneral de división]] desempeña'l mandu de la unidá. El so cuartel xeneral asítiase nel centru de la ciudá. <ref>{{Cita noticia|títulu=L'antiguu guión de Comandante Militar de Melilla|url=https://elretohistorico.com/antiguu-guión-comandante-militar-melilla/|fecha=11 de xunetu de 2017|fechaaccesu=14 de xunetu de 2018|periódicu=El Retu Históricu|idioma=es-ES}}</ref> La Comandancia Xeneral de Melilla encuadra les siguientes unidaes: *Cuartel Xeneral: **Segunda Xefatura **Estáu Mayor **Batallón de Cuartel Xeneral XVIII **Secretaría **Asesoría Xurídica **Xefatura d'Asuntos Económicos **Oficina de Comunicación Pública *[[Reximientu de Caballería Acorazáu "Alcántara" nᵘ 10|Reximientu de Caballería "Alcántara" nᵘ 10]] **Grupu de Caballería Acorazada "Taxdirt" I/10 * [[Lexón Española|Terciu "Gran Capitán" 1º de La Lexón]] ** Bandera d'Infantería Protexida "Comandante Franco" I/1 * [[Regulares|Grupu de Regulares "Melilla" nᵘ 52]] ** Tabor d'Infantería Motorizada "Alhucemas" I/52 * Reximientu Mistu d'Artillería nᵘ 32 ** Grupu d'Artillería de Campaña I/32 ** Grupu d'Artillería Antiaérea II/32 * Reximientu d'Inxenieros nᵘ 8 ** Batallón de Zapadores I/8 * Unidá Loxística nᵘ 24 ** Compañía de Mar de la Unidá Loxística nᵘ 24 == Ver tamién == * [[Exércitu de Tierra (España)|Exércitu de Tierra d'España]] * [[Melilla]] == Referencies == {{llistaref}} * [https://www.boe.es/boe/dias/2015/06/30/pdfs/BOE-A-2015-7238.pdf ''Orde DEF/1265/2015, de 29 de xunu, pola que se desenvuelve la organización básica del Exércitu de Tierra'']. [[Boletín Oficial del Estáu]] (Consultáu'l 24 de xineru de 2017) * [http://www.ejercito.mde.es/Galerias/Descarga_pdf/EjercitoTierra/Personal/Instruccion-7-2016.pdf ''Instrucción 7/2016, de 19 de xineru, del Xefe d'Estáu Mayor del Exércitu de Tierra, pola que se desenvuelve la organización del Exércitu de Tierra'']. Boletín Oficial del Ministeriu de Defensa (Consultáu'l 24 de xineru de 2017) * {{Enllaz rotu|1=[http://www.ejercito.mde.es/unidad/Melilla/comge_melilla/index.html ''Cuartel Xeneral de la Comandancia Xeneral de Melilla''] |2=http://www.ejercito.mde.es/unidad/Melilla/comge_melilla/index.html |bot=InternetArchiveBot }}. Exércitu de Tierra (Consultáu'l 24 de xineru de 2017) {{Tradubot|Comandancia General de Melilla}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Unidaes del Exércitu de Tierra d'España]] [[Categoría:Organizaciones de Melilla]] [[Categoría:Historia de Melilla]] [[Categoría:Melilla]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] lokdw21u9pqo98vp241uh0uh9uv4z67 3710108 3710107 2022-08-19T21:44:44Z Omarete 35 removed [[Category:Melilla]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{organización}} [[Ficheru:Guidon of Melilla General Command.svg|thumb|right|290px|[[Guión (bandera)|Guión]] de la Comandancia Xeneral de Melilla.]] La '''Comandancia Xeneral de Melilla (COMGEMEL)''' ye un órganu de la [[Fuercia Terrestre del Exércitu de Tierra d'España|Fuercia Terrestre]] del [[Exércitu de Tierra d'España]] que la so finalidá más importante consiste en preparar organizaciones operatives coles unidaes acuartelaes na [[Melilla|ciudá de Melilla]], acordies cola doctrina específica terrestre. Tamién caltién destacamentos nos peñones de [[Peñón de Vélez de la Gomera|Vélez de la Gomera]] y d'[[Peñón d'Alhucemas|Alhucemas]] y nes [[islles Chafarinas]]. == Historia == En [[1497]], [[Pedro de Estopiñán y Virués|Pedro de Estopiñán]] ocupó la ciudá, que pasó a depender del [[Ducáu de Medina Sidonia]] y, a partir de 1556, de la corona. En 1860 el [[Tratáu de Wad-Ras]] ente España y el [[Reinu de Marruecos|Sultanatu de Marruecos]] estableció que les llendes fronterices de plaza fueren los qu'algamaben los disparos del [[Cañón (artillería)|cañón]] de »El Caminante«. Tres años más tarde creóse'l [[puertu francu]] y en 1864 les autoridaes españoles dexaron l'asentamientu llibre de persones na ciudá. Mientres el postreru terciu del sieglu XIX y el primeru del sieglu XX, la contorna de Melilla fueron escenariu d'intermitentes enfrentamientos que desaguaron nel conflictu de la [[Guerra de Marruecos]]. Les socesives batalles de [[Desastre del Ribayu del Llobu|Ribayu del Llobu]] en 1909 y especialmente la derrota de la cuasi totalidá de los efectivos de la comandancia n'[[Desastre de Annual|Annual]], en 1921, causaron un gran impautu na opinión pública española, forzando una alianza militar ente [[España]] y [[Francia]] que dexó la pacificación del [[Protectoráu español de Marruecos]]. Hasta 1956, añu en que Marruecos algamó la so independencia, la Comandancia Xeneral de Melilla dependió de l'[[Alta Comisaría d'España en Marruecos]]. Cuatro años dempués recuperáronse les llendes de 1860 por aciu un tratáu suscritu con Marruecos. Hasta 1968 la comandancia tuvo subordinada a la Xefatura del Exércitu Español nel [[Norte d'África]]. Dende aquel añu a 1997, cuando se creó la Zona Militar de Melilla, formó parte de la [[II Rexón Militar]]. Nel añu 2006, la Comandancia Xeneral de Melilla quedó integrada na Fuercia Terrestre del Exércitu de Tierra. Un [[xeneral de división]] desempeña'l mandu de la unidá. El so cuartel xeneral asítiase nel centru de la ciudá. <ref>{{Cita noticia|títulu=L'antiguu guión de Comandante Militar de Melilla|url=https://elretohistorico.com/antiguu-guión-comandante-militar-melilla/|fecha=11 de xunetu de 2017|fechaaccesu=14 de xunetu de 2018|periódicu=El Retu Históricu|idioma=es-ES}}</ref> La Comandancia Xeneral de Melilla encuadra les siguientes unidaes: *Cuartel Xeneral: **Segunda Xefatura **Estáu Mayor **Batallón de Cuartel Xeneral XVIII **Secretaría **Asesoría Xurídica **Xefatura d'Asuntos Económicos **Oficina de Comunicación Pública *[[Reximientu de Caballería Acorazáu "Alcántara" nᵘ 10|Reximientu de Caballería "Alcántara" nᵘ 10]] **Grupu de Caballería Acorazada "Taxdirt" I/10 * [[Lexón Española|Terciu "Gran Capitán" 1º de La Lexón]] ** Bandera d'Infantería Protexida "Comandante Franco" I/1 * [[Regulares|Grupu de Regulares "Melilla" nᵘ 52]] ** Tabor d'Infantería Motorizada "Alhucemas" I/52 * Reximientu Mistu d'Artillería nᵘ 32 ** Grupu d'Artillería de Campaña I/32 ** Grupu d'Artillería Antiaérea II/32 * Reximientu d'Inxenieros nᵘ 8 ** Batallón de Zapadores I/8 * Unidá Loxística nᵘ 24 ** Compañía de Mar de la Unidá Loxística nᵘ 24 == Ver tamién == * [[Exércitu de Tierra (España)|Exércitu de Tierra d'España]] * [[Melilla]] == Referencies == {{llistaref}} * [https://www.boe.es/boe/dias/2015/06/30/pdfs/BOE-A-2015-7238.pdf ''Orde DEF/1265/2015, de 29 de xunu, pola que se desenvuelve la organización básica del Exércitu de Tierra'']. [[Boletín Oficial del Estáu]] (Consultáu'l 24 de xineru de 2017) * [http://www.ejercito.mde.es/Galerias/Descarga_pdf/EjercitoTierra/Personal/Instruccion-7-2016.pdf ''Instrucción 7/2016, de 19 de xineru, del Xefe d'Estáu Mayor del Exércitu de Tierra, pola que se desenvuelve la organización del Exércitu de Tierra'']. Boletín Oficial del Ministeriu de Defensa (Consultáu'l 24 de xineru de 2017) * {{Enllaz rotu|1=[http://www.ejercito.mde.es/unidad/Melilla/comge_melilla/index.html ''Cuartel Xeneral de la Comandancia Xeneral de Melilla''] |2=http://www.ejercito.mde.es/unidad/Melilla/comge_melilla/index.html |bot=InternetArchiveBot }}. Exércitu de Tierra (Consultáu'l 24 de xineru de 2017) {{Tradubot|Comandancia General de Melilla}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Unidaes del Exércitu de Tierra d'España]] [[Categoría:Organizaciones de Melilla]] [[Categoría:Historia de Melilla]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] riz5dos8mhu3d8tyubtmhu48tvhsjga 0 163575 3710113 3675587 2022-08-19T21:46:52Z Omarete 35 removed [[Category:Unidaes militares hestóriques d'España]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Coat of Arms of the 67th Infantry Regiment.svg|thumb|right|250px|Escudu del Reximientu d'Infantería "Terciu Vieyu de Sicilia" Nᵘ 67, con cartelas qu'axunten les campañes realizaes por Terciu Vieyu de Sicilia y los reximientos que-y asocedieron.]] [[Ficheru:Julian Romero maestre de campo.JPG|thumb|250px|[[Julián Romero]], maestre de campu del '''Terciu Vieyu de Sicilia''', caballeru de Santiago.]] [[Ficheru:Bandera Tercio Viejo Sicilia.jpg|thumb|Bandera del Reximientu d'Infantería Terciu Vieyu de Sicilia nᵘ 67]] El '''Terciu Vieyu de Sicilia''' ye unu de los [[terciu|tercios vieyos]] que fueron creaos por orde de [[Carlos I d'España]] nes sos ordenances de [[1534]] y [[1536]], onde se crearon los trés primeros tercios, ente ellos el Terciu Vieyu de Sicilia. Dende'l sieglu XVIII'l [[Exércitu de Tierra d'España|Exércitu español]] caltuvo la tradición d'esti Terciu Vieyu n'unu de los sos reximientos. L'oxetivu con ello yera protexer les posiciones españoles de posibles ataques enemigos n'Italia. El Terciu Vieyu de Sicilia recibe'l nome de "vieyu" por ser unu de los trés primeros tercios en crease, primeramente cuntó con doce Compañíes (de 150 a 200 homes caúna). El Terciu Vieyu taba esvalixáu por tola isla de [[Sicilia]], según en dellos destacamentu en [[Calabria]] y na [[Marina de Catanzaro]]. La so primer misión consistió nuna espedición pa ocupar [[La Goleta]], entós so dominiu [[Imperiu otomanu|otomanu]], oxetivu que pudo realizar satisfactoriamente. Ente 1542 y 1544 enfrentar a [[Francia na Edá Moderna|Francia]] n'[[El Piamonte]] y dende 1550 realizó delles campañes en contra de los turcos hasta l'añu 1571, cuando la escuadra otomana foi ganada na [[Batalla de Lepanto]], na que'l Terciu Vieyu tamién participó. Ente 1571 y 1588, el Terciu de Sicilia lluchó en [[Flandes]] contra'l príncipe [[Guillermo d'Orange]], en [[Tunicia]] (de nuevu frente a los turcos) y, nel añu 1580, na conquista de [[Reinu de Portugal|Portugal]]. En 1588, el Terciu de Sicilia tuvo qu'enfrentase a la perda d'un eleváu númberu d'homes que naufragaron mientres l'atayáu intentu d'invasión d'[[Reinu d'Inglaterra|Inglaterra]] cola [[Armada Invencible]]. A empiezos del sieglu XVII, la unidá pasó a ser conocida como Terciu Fixu de Sicilia, yá que, anque intervieno en delles campañes frente a los otomanos y Francia, caltener na isla de la que-y adoptó'l so nome. Na segunda metá d'aquel sieglu participó nun nuevu conflictu frente a Francia y encamentóse-y encalorar les insurrecciones de [[Reinu de Cerdeña|Cerdeña]] en 1669 y [[Messina]] 1673. == Trayeutoria como reximientu y situación actual == En 1705 el Terciu reorganizar en tres unidad y dos años dempués convirtióse nun reximientu integráu por dos batallones. En 1715, ante la necesidá d'arrexuntar los dos batallones mentaos, llevar a cabu una reforma en que s'estableció un segundu batallón de Sicilia colos restos de los reximientos “África”, “Vilches” y “Écija” y modificóse la so denominación pola de Reximientu d'África. En 1719 el Reximientu foi treslladáu como guarnición a [[Pamplona]], pasando darréu por [[Ceuta]], [[Barcelona]], [[Islles Baleares]], de nuevu Barcelona, [[Cartaxena (España)|Cartaxena]], [[Madrid]], [[Zaragoza]], [[Pamplona]] y [[San Sebastián]], [[Zamora]], [[Santander (España)|Santander]] y [[La Coruña]]. Mientres el sieglu XVIII destacaron les campañes realizaes n'[[Italia]], Portugal, [[Imperiu español|colonies americanes]] y nel norte d'[[África]]. Mientres el sieglu XVIII'l reximientu sufrió tres naufragio qu'abrasaron a los sos componentes, y en 1802 producióse'l postreru d'ellos frente a les mariñes de [[Galicia]]. Mientres la [[Guerra de la Independencia Española|Guerra de la Independencia]] destacó la so participación nes batalles de [[Batalla de Bailén|Bailén]] y [[Batalla de Tudela|Tudela]] (1808), [[Batalla de Talavera (1809)|Talavera]] (1809), [[Batalla de Ocaña|Ocaña]] (1810), [[Batalla de Chiclana|Chiclana]] y [[Batalla de Sagunto|Sagunto]] (1811). En 1837 intervieno na [[Primer Guerra Carlista]] ([[batalla d'Huesca]]) y posteriormentte n'África nes batalles de [[Batalla de Tetuán|Tetuán]] y [[Wad-Ras]]. En 1873, mientres la [[Tercer Guerra Carlista]] combatió en [[Puente la Reina]], [[Montejurra]] y [[Velabieta]]. En 1893 recuperó la so denominación orixinal, pasando a llamase Reximientu de Infantería “Sicilia” nᵘ 7. En 1922 participó na [[Guerra de Marruecos]] llogrando tomar de [[Tazarut]] y [[Harcha]]. Naquel añu'l Reximientu foi treslladáu al Cuartel “Infanta Mercedes” asitiáu en San Sebastián. En mayu de 1931, un mes dempués de la proclamación de la [[II República Española|II República]], el reximientu convertir en Batallón de Monte y foi unviáu a Pamplona. Antes de la [[Guerra Civil Española|Guerra Civil]] modificóse delles vegaes la so denominación, siendo en 1936 la de Batallón de Montaña Sicilia nᵘ 8. Rematada la guerra, siguieron los cambeos na so organización y nome hasta que, en 1966, pasó a ser denomináu Reximientu d'Infantería de Montaña Sicilia nᵘ 67, con Batallones en [[San Sebastián]] y [[Irún]]. Darréu denominar '''Reximientu de Cazadores de monte Terciu Vieyu de Sicilia''', quedando encuadráu na División de Monte nᵘ 5, y en 1994, con motivu del 450 aniversariu de la so creación, recuperó la so denominación tradicional de '''Reximientu d'Infantería Llixera “Terciu Vieyu Sicilia“ nᵘ 67'''. En 1996, pasa a formar parte de les Fuercies Movilizables de la Defensa. Hasta los últimos díes del añu [[2015]] esti Reximientu tuvo encuadráu na disuelta [[Brigada d'Infantería Llixera «San Marcial» V]] (BRIL V), pasando a depender de la [[Brigada «Estremadura» XI]] perteneciente a [[División «San Marcial»]] como '''Reximientu d'Infantería Terciu Vieyu Sicilia“ nᵘ 67''' al cuntar con un batallón d'infantería motorizada. El Reximientu permanez nel Acuartelamiento de Loyola asitiáu na ciudá de [[San Sebastián]]. Nos últimos años formó parte, apurriendo pequeñes unidaes o con personal individual, a les misiones internacionales con participación española realizaes en [[Bosnia Herzegovina]], [[Líbanu]], [[Kosovu]], [[Iraq]] y [[Afganistán]]. === Composición actual === * [[Ficheru:Coat of Arms of the 1st-67 Motorized Infantry Battalion Legazpi.svg|55px]] Batallón d'Infantería Motorizada "Legazpi" I/67.<ref>[http://www.ejercito.mde.es/unidaes/Guipuzcoa/ril67/Historial/HistorialBil.html ''Historial Batallón d'Infantería Llixera "Legazpi" I/67'']. Exércitu de Tierra.</ref> == Bibliografía y referencies == * {{cita llibru |autor= Fernando Martínez Laínez|autor2=José María Sánchez de Toca|títulu= Tercios d'España. La infantería llexendaria|url= |fechaaccesu= |idioma= |otros= |edición= |añu= 2006|editor= |editorial= EDAF|ubicación= Madrid|isbn= 84-414-1847-0|capítulo= |páxina= |cita= }} * [http://www.ejercito.mde.es/unidaes/Guipuzcoa/ril67/Historial/index.html_1910061516.html Historial del Reximientu d'Infantería Llixera "Terciu Vieyu de Sicilia" Nᵘ 67]. Exércitu de Tierra. ''Consultáu 01-12-2011'' {{llistaref}} {{Tradubot|Tercio Viejo de Sicilia}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Instituciones del País Vascu]] [[Categoría:Imperiu español n'Europa]] [[Categoría:Historia de Sicilia]] [[Categoría:San Sebastián]] [[Categoría:Historia de Guipúzcoa]] [[Categoría:Unidaes del Exércitu de Tierra d'España]] [[Categoría:Infantería española]] [[Categoría:Presencia española n'África]] [[Categoría:Historia de Barcelona]] [[Categoría:Historia de Navarra]] [[Categoría:Historia de Ceuta]] [[Categoría:Historia de Cartaxena]] [[Categoría:Historia de les Islles Baleares]] [[Categoría:Historia de Galicia]] [[Categoría:Historia de Madrid]] [[Categoría:Historia de Santander]] [[Categoría:Guerra del Rif]] [[Categoría:Historia de la provincia de Zamora]] [[Categoría:Guerra de la Independencia Española]] [[Categoría:Unidaes militares de la Guerra Civil Española sublevaes]] [[Categoría:Guerres Italianes]] [[Categoría:Tercios]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] cbb6oybe0ui5q1zs7hr3cy8vsltycl0 3710115 3710113 2022-08-19T21:47:18Z Omarete 35 removed [[Category:San Sebastián]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Coat of Arms of the 67th Infantry Regiment.svg|thumb|right|250px|Escudu del Reximientu d'Infantería "Terciu Vieyu de Sicilia" Nᵘ 67, con cartelas qu'axunten les campañes realizaes por Terciu Vieyu de Sicilia y los reximientos que-y asocedieron.]] [[Ficheru:Julian Romero maestre de campo.JPG|thumb|250px|[[Julián Romero]], maestre de campu del '''Terciu Vieyu de Sicilia''', caballeru de Santiago.]] [[Ficheru:Bandera Tercio Viejo Sicilia.jpg|thumb|Bandera del Reximientu d'Infantería Terciu Vieyu de Sicilia nᵘ 67]] El '''Terciu Vieyu de Sicilia''' ye unu de los [[terciu|tercios vieyos]] que fueron creaos por orde de [[Carlos I d'España]] nes sos ordenances de [[1534]] y [[1536]], onde se crearon los trés primeros tercios, ente ellos el Terciu Vieyu de Sicilia. Dende'l sieglu XVIII'l [[Exércitu de Tierra d'España|Exércitu español]] caltuvo la tradición d'esti Terciu Vieyu n'unu de los sos reximientos. L'oxetivu con ello yera protexer les posiciones españoles de posibles ataques enemigos n'Italia. El Terciu Vieyu de Sicilia recibe'l nome de "vieyu" por ser unu de los trés primeros tercios en crease, primeramente cuntó con doce Compañíes (de 150 a 200 homes caúna). El Terciu Vieyu taba esvalixáu por tola isla de [[Sicilia]], según en dellos destacamentu en [[Calabria]] y na [[Marina de Catanzaro]]. La so primer misión consistió nuna espedición pa ocupar [[La Goleta]], entós so dominiu [[Imperiu otomanu|otomanu]], oxetivu que pudo realizar satisfactoriamente. Ente 1542 y 1544 enfrentar a [[Francia na Edá Moderna|Francia]] n'[[El Piamonte]] y dende 1550 realizó delles campañes en contra de los turcos hasta l'añu 1571, cuando la escuadra otomana foi ganada na [[Batalla de Lepanto]], na que'l Terciu Vieyu tamién participó. Ente 1571 y 1588, el Terciu de Sicilia lluchó en [[Flandes]] contra'l príncipe [[Guillermo d'Orange]], en [[Tunicia]] (de nuevu frente a los turcos) y, nel añu 1580, na conquista de [[Reinu de Portugal|Portugal]]. En 1588, el Terciu de Sicilia tuvo qu'enfrentase a la perda d'un eleváu númberu d'homes que naufragaron mientres l'atayáu intentu d'invasión d'[[Reinu d'Inglaterra|Inglaterra]] cola [[Armada Invencible]]. A empiezos del sieglu XVII, la unidá pasó a ser conocida como Terciu Fixu de Sicilia, yá que, anque intervieno en delles campañes frente a los otomanos y Francia, caltener na isla de la que-y adoptó'l so nome. Na segunda metá d'aquel sieglu participó nun nuevu conflictu frente a Francia y encamentóse-y encalorar les insurrecciones de [[Reinu de Cerdeña|Cerdeña]] en 1669 y [[Messina]] 1673. == Trayeutoria como reximientu y situación actual == En 1705 el Terciu reorganizar en tres unidad y dos años dempués convirtióse nun reximientu integráu por dos batallones. En 1715, ante la necesidá d'arrexuntar los dos batallones mentaos, llevar a cabu una reforma en que s'estableció un segundu batallón de Sicilia colos restos de los reximientos “África”, “Vilches” y “Écija” y modificóse la so denominación pola de Reximientu d'África. En 1719 el Reximientu foi treslladáu como guarnición a [[Pamplona]], pasando darréu por [[Ceuta]], [[Barcelona]], [[Islles Baleares]], de nuevu Barcelona, [[Cartaxena (España)|Cartaxena]], [[Madrid]], [[Zaragoza]], [[Pamplona]] y [[San Sebastián]], [[Zamora]], [[Santander (España)|Santander]] y [[La Coruña]]. Mientres el sieglu XVIII destacaron les campañes realizaes n'[[Italia]], Portugal, [[Imperiu español|colonies americanes]] y nel norte d'[[África]]. Mientres el sieglu XVIII'l reximientu sufrió tres naufragio qu'abrasaron a los sos componentes, y en 1802 producióse'l postreru d'ellos frente a les mariñes de [[Galicia]]. Mientres la [[Guerra de la Independencia Española|Guerra de la Independencia]] destacó la so participación nes batalles de [[Batalla de Bailén|Bailén]] y [[Batalla de Tudela|Tudela]] (1808), [[Batalla de Talavera (1809)|Talavera]] (1809), [[Batalla de Ocaña|Ocaña]] (1810), [[Batalla de Chiclana|Chiclana]] y [[Batalla de Sagunto|Sagunto]] (1811). En 1837 intervieno na [[Primer Guerra Carlista]] ([[batalla d'Huesca]]) y posteriormentte n'África nes batalles de [[Batalla de Tetuán|Tetuán]] y [[Wad-Ras]]. En 1873, mientres la [[Tercer Guerra Carlista]] combatió en [[Puente la Reina]], [[Montejurra]] y [[Velabieta]]. En 1893 recuperó la so denominación orixinal, pasando a llamase Reximientu de Infantería “Sicilia” nᵘ 7. En 1922 participó na [[Guerra de Marruecos]] llogrando tomar de [[Tazarut]] y [[Harcha]]. Naquel añu'l Reximientu foi treslladáu al Cuartel “Infanta Mercedes” asitiáu en San Sebastián. En mayu de 1931, un mes dempués de la proclamación de la [[II República Española|II República]], el reximientu convertir en Batallón de Monte y foi unviáu a Pamplona. Antes de la [[Guerra Civil Española|Guerra Civil]] modificóse delles vegaes la so denominación, siendo en 1936 la de Batallón de Montaña Sicilia nᵘ 8. Rematada la guerra, siguieron los cambeos na so organización y nome hasta que, en 1966, pasó a ser denomináu Reximientu d'Infantería de Montaña Sicilia nᵘ 67, con Batallones en [[San Sebastián]] y [[Irún]]. Darréu denominar '''Reximientu de Cazadores de monte Terciu Vieyu de Sicilia''', quedando encuadráu na División de Monte nᵘ 5, y en 1994, con motivu del 450 aniversariu de la so creación, recuperó la so denominación tradicional de '''Reximientu d'Infantería Llixera “Terciu Vieyu Sicilia“ nᵘ 67'''. En 1996, pasa a formar parte de les Fuercies Movilizables de la Defensa. Hasta los últimos díes del añu [[2015]] esti Reximientu tuvo encuadráu na disuelta [[Brigada d'Infantería Llixera «San Marcial» V]] (BRIL V), pasando a depender de la [[Brigada «Estremadura» XI]] perteneciente a [[División «San Marcial»]] como '''Reximientu d'Infantería Terciu Vieyu Sicilia“ nᵘ 67''' al cuntar con un batallón d'infantería motorizada. El Reximientu permanez nel Acuartelamiento de Loyola asitiáu na ciudá de [[San Sebastián]]. Nos últimos años formó parte, apurriendo pequeñes unidaes o con personal individual, a les misiones internacionales con participación española realizaes en [[Bosnia Herzegovina]], [[Líbanu]], [[Kosovu]], [[Iraq]] y [[Afganistán]]. === Composición actual === * [[Ficheru:Coat of Arms of the 1st-67 Motorized Infantry Battalion Legazpi.svg|55px]] Batallón d'Infantería Motorizada "Legazpi" I/67.<ref>[http://www.ejercito.mde.es/unidaes/Guipuzcoa/ril67/Historial/HistorialBil.html ''Historial Batallón d'Infantería Llixera "Legazpi" I/67'']. Exércitu de Tierra.</ref> == Bibliografía y referencies == * {{cita llibru |autor= Fernando Martínez Laínez|autor2=José María Sánchez de Toca|títulu= Tercios d'España. La infantería llexendaria|url= |fechaaccesu= |idioma= |otros= |edición= |añu= 2006|editor= |editorial= EDAF|ubicación= Madrid|isbn= 84-414-1847-0|capítulo= |páxina= |cita= }} * [http://www.ejercito.mde.es/unidaes/Guipuzcoa/ril67/Historial/index.html_1910061516.html Historial del Reximientu d'Infantería Llixera "Terciu Vieyu de Sicilia" Nᵘ 67]. Exércitu de Tierra. ''Consultáu 01-12-2011'' {{llistaref}} {{Tradubot|Tercio Viejo de Sicilia}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Instituciones del País Vascu]] [[Categoría:Imperiu español n'Europa]] [[Categoría:Historia de Sicilia]] [[Categoría:Historia de Guipúzcoa]] [[Categoría:Unidaes del Exércitu de Tierra d'España]] [[Categoría:Infantería española]] [[Categoría:Presencia española n'África]] [[Categoría:Historia de Barcelona]] [[Categoría:Historia de Navarra]] [[Categoría:Historia de Ceuta]] [[Categoría:Historia de Cartaxena]] [[Categoría:Historia de les Islles Baleares]] [[Categoría:Historia de Galicia]] [[Categoría:Historia de Madrid]] [[Categoría:Historia de Santander]] [[Categoría:Guerra del Rif]] [[Categoría:Historia de la provincia de Zamora]] [[Categoría:Guerra de la Independencia Española]] [[Categoría:Unidaes militares de la Guerra Civil Española sublevaes]] [[Categoría:Guerres Italianes]] [[Categoría:Tercios]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] 4yxjxc111gxtokp1v6p4y8qqlettbbx 0 167359 3710094 3689968 2022-08-19T21:38:02Z Omarete 35 removed [[Category:Videoxuegos con protagonistes femenines]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{Infobox animanga encabezáu |títulu = Cardcaptor Sakura |imaxe = Cardcaptor Sakura anime logo.svg |tamañu = 255px |nome_ja = カードキャプターさくら |nome_ja_trad = Kādokyaputā Sakura |xéneru = [[Mahō shōjo]], [[Cine d'aventures|aventura]], [[comedia]], [[Novela rosa|romance]] }} {{Infobox animanga principal |tipu = Manga |títulu = |mangaka = [[CLAMP]] |editorial = [[Kōdansha]] |non_cat=si |editorial_otres Bandera|Arxentina}} [[Editorial Ivrea]]<br />{{Bandera|España}} [[Editores de Tebeos]] (Glénat)<br />{{Bandera|Méxicu}} [[Editorial Kamite]]<br />{{Bandera|Brasil}} [[JBC]]<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=3507 |títulu=Series espublizaes por JBC |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=8 de setiembre de 2009 |idioma=inglés}}</ref><br />{{Bandera|Italia}} [[Star Comics]]<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=3940 |títulu=Series espublizaes por Star Comics |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=8 de setiembre de 2009 |idioma=inglés}}</ref><br />{{Bandera|Francia}} [[Pika Édition]]<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=2542 |títulu=Series espublizaes por Pika Édition |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=8 de setiembre de 2009 |idioma=inglés}}</ref><br />{{Bandera|Alemaña}} [[EMA]]<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=3230 |títulu=Series espublizaes por EMA |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=8 de setiembre de 2009 |idioma=inglés}}</ref><br />{{Bandera|Australia}}{{Bandera|Nueva Zelanda}} [[Madman Entertainment]]<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=1372 |títulu=Series espublizaes por Madman Entertainment |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=8 de setiembre de 2009 |idioma=inglés}}</ref><br />{{Bandera|Estaos Xuníos}}{{Bandera|Canadá}}{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[TOKYOPOP]]/[[Dark Horse Comics|Dark Horse Manga]]<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=11 |títulu=Series espublizaes por TOKYOPOP |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=8 de setiembre de 2009 |idioma=inglés}}</ref> |revista = [[Nakayoshi]] |demografía = [[Shōjo]] |fecha_entamu = [[1 de mayu]] de [[1996]] |fecha_fin = [[1 de xunu]] de [[2000]] |num_volume= [[Volumes de Cardcaptor Sakura#Cardcaptor Sakura|12]] |ann_m = 1552 }} {{Infobox animanga principal |tipu = Anime |títulu = |direutor = [[Morio Asaka]] |escritor = [[Nanase Ohkawa]] |música = Takayuki Negishi |estudiu = Madhouse |llicencia = {{bandera|Australia}} [[Madman Entertainment]]<br />{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Nippon Ichi|NIS America]]<br/>{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Cloverway Inc]] '''^{[[América Llatina|LA]], [[Brasil|BR]]}''' (llicencia expirada) |cadena = [[NHK|NHK BS2]] |cadena_otros = {{bandera|UNASUR}} [[Cartoon Network Llatinoamérica]]<br/> {{Bandera|UNASUR}} [[Boomerang Llatinoamérica]]<br/> {{Bandera|CHI}} [[Chilevisión]]<br/> {{Bandera|CHI}} [[Etc...TV|ETC TV]]<br/> {{bandera|Ecuador}} [[Ecuavisa]]<br /> {{Bandera|Paraguái}} [[Telefuturo]]<br />{{Bandera|VEN}} [[Venevisión]]<br/>{{bandera|El Salvador}} [[Canal 12 de La Salvadora|Canal 12]]<br /> {{Bandera|Colombia}} [[Caracol Televisión]]<br/> {{Bandera|Colombia}} [[Canal Una (Colombia)|Canal Una]]<br/> {{bandera|República Dominicana}} [[Telesistema 11]]<br /> {{Bandera|Perú}} [[América Televisión]]<br />{{bandera|Méxicu}} [[XHGC-TV|Canal 5]]<br/>{{bandera|Bolivia}} [[Rede UNU]]<br/>{{Bandera|Brasil}} [[Rede Globo]]<br/> {{Bandera|Brasil}} [[Ulbra TV]]<br /> {{Bandera|Arxentina}} [[TV Pública|Canal 7]]<br /> {{bandera|Guatemala}} [[Guatevisión]]<br /> {{bandera|Costa Rica}} [[Teletica]]<br /> {{bandera|Hondures}} [[Televicentro]]<br /> {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Azteca América]]<br/>{{Bandera|EEXX}} [[Telefutura]]<br/> {{Bandera|EEXX}} [[Nickelodeon]] <br /> {{Bandera|EEXX}} [[Cartoon Network]]<br/> {{Bandera|Canadá}} [[Teletoon]]<br/> {{Bandera|Francia}} [[Fox Kids|FOX Kids]]<br/> {{Bandera|Francia}} [[M6 (canal de televisión)|M6]]<br/> {{Bandera|España}} [[Canal Sur 2]]<br/> {{Bandera|España}} [[Veo Televisión (canal de televisión)|Veo Televisión]]<br/> {{Bandera|España}} [[Kitz]]<br/> {{Bandera|España}} [[K3]]<br/> {{Bandera|España}} [[Canal 53 Madrid]]<br/> {{Bandera|España}} [[Castiella-La Mancha Televisión]]<br/> {{Bandera|España}} [[Televisión de Galicia|TVG]]<br/> {{Bandera|España}} [[Nou 2]]<br/>{{Bandera|España}} [[K30 TV]]<br /> {{Bandera|Portugal}} [[RTP 1]]<br/> {{Bandera|Portugal}} [[RTP2|RTP 2]]<br/> {{Bandera|Portugal}} [[Canal Panda]]<br/> {{Bandera|Portugal}} [[Panda Biggs]]<br /> {{Bandera|Italia}} [[Italia 1]]<br/> {{Bandera|Italia}} [[Italian Teen Television]]<br/> {{Bandera|Italia}} [[Hiro (canal)|Hiro]]<br />{{Bandera|Alemaña}} [[ProSieben]]<br/> {{Bandera|Alemaña}} [[Fox Kids|FOX Kids]]<br/> {{Bandera|Alemaña}} [[Kabel eins]]<br/> {{Bandera|Alemaña}} [[Sky Deutschland|Premiere Star]]<br /> {{bandera|Suecia}} [[Barnkanalen]]<br />{{Bandera|Israel}} [[Arutz HaYeladim]]<br /> {{Bandera|Corea del Sur}} [[Seoul Broadcasting System|SBS]]<br/> {{Bandera|Corea del Sur}} [[Champ TV]]<br/> {{Bandera|Corea del Sur}} [[Tooniverse]]<br /> {{bandera|Malasia}}{{bandera|Indonesia}}{{bandera|India}}{{bandera|Tailandia}}{{bandera|Singapur}} [[Animax|Animax Asia]]<br /> {{bandera|China}} [[TVB Jade]]<br /> {{bandera|Malasia}} [[ntv7]]<br /> {{Bandera|Filipines}} [[Animax|Animax Asia]]<br/> {{Bandera|Filipines}} [[ABS-CBN]]<br/> {{Bandera|Filipines}} [[GMA Network]]<br /> {{bandera|GEQ}} [[TVGE]]<br />{{bandera|SAU}} {{bandera|India}} {{bandera|IRN}} {{bandera|Indonesia}} {{bandera|Bahrain}} {{bandera|Qatar}} {{bandera|EAX}} {{bandera|Siria}} [[Spacetoon]] <br /> {{bandera|KIR}} [[Nickelodeon]]<br /> {{bandera|Belize}} [[Channel 5]] |fecha_entamu = [[7 d'abril]] de [[1998]] |fecha_fin = [[21 de marzu]] de [[2000]] |num_temporaes = 3 |num_episodios =[[Episodios de Cardcaptor Sakura|70]] |ann_aop = 126 }} {{Infobox animanga principal |tipu = Manga |títulu = ''Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen (カードキャプターさくらクリアカード編)'' |mangaka = [[CLAMP]] |editorial = [[Kōdansha]] |editorial_otros = Kodansha Comics<br/>{{bandera|España}} [[Norma Editorial]] |revista = [[Nakayoshi]] |demografía = [[Shōjo]] |fecha_entamu = [[3 de xunu]] de [[2016]] |fecha_fin = En publicación |num_volume = [[Volumes de Cardcaptor Sakura#Cardcaptor Sakura: Clear Card|3]] |ann_m = }} {{Infobox animanga principal |tipu = OVA |títulu = ''Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen Prologue Sakura to Futatsu non Kuma (カードキャプターさくら　クリアカード編　プロローグ　さくらとふたつのくま) Prólogu: Sakura y los dos osos'' |direutor = [[Morio Asaka]] |escritor = [[Nanase Ohkawa]] |música = Takayuki Negishi |estudiu = Madhouse |llanzamientu = [[13 de setiembre]] de [[2017]] |duración = 25 minutos }} {{Infobox animanga principal |tipu = Anime |títulu = Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen |llicencia = {{Bandera|España}} [[Selecta Visión]] |direutor = [[Morio Asaka]] |escritor = [[Nanase Ohkawa]] |música = Takayuki Negishi |estudiu = Madhouse |cadena = [[NHK|NHK BS Premium]] |cadena_otros = {{bandera|Estaos Xuníos}} {{bandera|Méxicu}} {{Bandera|UNASUR}} {{bandera|Brasil}} [[Crunchyroll]]<br/>{{bandera|España}} [[Selecta Visión]] [[YouTube]] |fecha_entamu = [[7 de xineru]] de [[2018]] |fecha_fin = [[9 de xunu]] de [[2018]] |num_temporaes = 1 |num_episodios = [[Episodios de Cardcaptor Sakura|22]] |ann_aop = }} {{Infobox animanga principal |tipu = Otros |títulu = [[Película|Películes]] |conteníu =<li>''[[Cardcaptor Sakura: la película]]''</li><li>''[[Cardcaptor Sakura: la película 2, la carta sellada]]''</li><li>''[[#Películes|¡La seición de Kero!]]'' (curtiumetraxe) }} {{Infobox animanga zarru}} {{Nihongo|'''''Cardcaptor Sakura'''''|カードキャプターさくら|Kādokyaputā Sakura|tamién conocida como '''''Sakura, cazadora de cartes''''' o '''''Sakura Card Captors''''' na versión n'español o a cencielles embrivíu como '''''CCS''''' o '''''SCC'''''}} ye una serie de [[manga]] escrita ya ilustrada pol grupu de ''[[mangaka]]'' [[CLAMP]], y que la so adautación al [[anime]] foi dirixida por [[Morio Asaka]]. La hestoria centrar en [[Sakura Kinomoto]], una pequeña neña qu'afaya los sos estraños poderes máxicos dempués de lliberar por fuercia un conxuntu de cartes que s'atopaben dientro d'un llibru. Tres esto Sakura cola ayuda de los sos amigos vese obligada a recoyer y curiar les «[[Cartes Clow|cartes Clow]]» pa evitar qu'asoceda una catástrofe» nel mundu.<ref name="c1">{{cita llibru |autor=CLAMP |títulu=Cardcaptor Sakura, volume 1 |añu=1996 |editorial=[[Kōdansha]] |capítulu=Capítulu 1 |isbn=978-4-06-364556-9}}</ref>{{#tag:ref|A pesar que dende l'empiezu de la obra díxose qu'asocedía una catástrofe» nel mundu si les cartes Clow nun yeren prindaes, [[Yue (personaxe de Cardcaptor Sakura)|Yue]] más tarde esclarió qu'esa catástrofe sería «l'olvidu» yá que si Sakura nun pasaba la prueba del guardián llunar toles persones que tuvieron rellacionaes cola captura de les cartes escaeceríen a la persona que más amaben.<ref name="olvidu">{{cita llibru |autor=CLAMP |títulu=Cardcaptor Sakura, volume 6 |añu=1998 |editorial=[[Kōdansha]] |capítulu=Capítulu 25 |páxines=33—37 |isbn=978-4-06-333954-3}}</ref>|group=n.}} La manga publicar por primer vegada en mayu de 1996 pola editorial [[Kōdansha]], na revista mensual xaponesa de manga ''[[shōjo]]'' ''[[Nakayoshi]]'', hasta que llegó a la so final en xunu de 2000 col [[Volumes de Cardcaptor Sakura|docenu volume]], arrexuntando cincuenta capítulo.<ref name="annmanga">{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=1552 |títulu=Cardcaptor Sakura (manga) |fechaaccesu=14 d'ochobre de 2009 |editorial=[[Anime News Network]] |idioma=inglés}}</ref> Darréu, la hestoria de la manga foi afecha a una serie d'anime polos estudios [[Madhouse (animación)|Madhouse]], que emitióse en Xapón dende'l 7 d'abril de 1998 hasta'l 21 de marzu de 2000 pola cadena televisiva [[NHK]], onde remató con un total de [[Episodios de Cardcaptor Sakura|setenta episodios]].<ref name="annanime">{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=126 |títulu=Cardcaptor Sakura (anime) |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2009 |editorial=[[Anime News Network]] |idioma=inglés}}</ref> Amás, la obra foi afecha a dos películes d'animación, numberosos videoxuegos y dellos llibros suplementarios, tales como ''[[artbook]]s'', [[Álbum ilustráu|álbumes ilustraos]] y ''[[anime comic]]s''. Coles mesmes, produciéronse diversos tipos de mercancíes rellacionaes con ''Cardcaptor Sakura''. Les versiones n'[[Idioma español|español]] de la manga fueron publicaes pola editorial [[Editores de Tebeos]] —d'antiguo conocida como Ediciones Glénat— n'España,<ref name="MG">{{Cita web |títulu=''Cardcaptor Sakura'' n'Editores de Tebeos |url=http://www.editoresdetebeos.com/catalogo/manga/shojo-manga/cardcaptor-sakura/1 |editorial=[[Editores de Tebeos]] |fechaaccesu=28 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120425221816/http://www.editoresdetebeos.com/catalogo/manga/shojo-manga/cardcaptor-sakura/1 |fechaarchivu=25 d'abril de 2012 }}</ref> por Editorial Toukan en Méxicu pa la so distribución nel restu de [[Hispanoamérica]],<ref name="ET">{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=4619 |títulu=Editorial Toukan |fechaaccesu=24 d'ochobre de 2009 |editorial=[[Anime News Network]] |idioma=inglés}}</ref> y por [[Editorial Ivrea]] n'Arxentina.<ref name="EI">{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=2312 |títulu=Editorial Ivrea |fechaaccesu=24 d'ochobre de 2009 |editorial=[[Anime News Network]] |idioma=inglés}}</ref> Puesto que los autores queríen crear venceyos ente dalgunos de los [[Universu de ficción|universo ficticios]] de les sos obres añedieron numberosos ''[[Crossover ficcional|crossovers]]'' de los personaxes de ''Cardcaptor Sakura'' n'otres de les sos series, como en ''[[Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE]]'' y ''[[×××HOLiC]]'',<ref name="Anime Expo"/> amás de que les sos hestories tán estrechamente rellacionaes. Tanto l'anime como la manga algamaron un gran ésitu dientro y fora de Xapón. Nel 2000, ''Cardcaptor Sakura'' llogró'l premiu [[Animage#Anime Grand Prix|Anime Grand Prix]] na categoría de meyor anime, una reconocencia que s'apurre añalmente al anime más notable.<ref name="AGP">{{Cita web |url=http://animage.jp/old/gp/gp_2000.html |títulu=Ganadores del premiu Anime Grand Prix |fechaaccesu=24 d'ochobre de 2009 |idioma=xaponés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100523143135/http://animage.jp/old/gp/gp_2000.html |fechaarchivu=23 de mayu de 2010 }}</ref> Al añu siguiente, llogró'l [[premiu Seiun]] como meyor manga.<ref name="PS">{{Cita web |url=http://www.sf-fan.gr.jp/awards/list.html |títulu=Ganadores del premiu Seiun |fechaaccesu=24 d'ochobre de 2009 |idioma=xaponés}}</ref> Coles mesmes, nun ''ranking'' publicáu por [[TV Asahi]] sobre los cien anime más populares del 2005 sobre la base d'una encuesta ''en llinia'' en Xapón, la serie algamó'l puestu sesenta y nueve.<ref name="animefavorito">{{Cita web |títulu=L'anime favoritu en Xapón nel 2005 |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2005-09-23/tv-asahi-top-100-anime-part-2 |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=21 d'agostu de 2009 |idioma=inglés}}</ref> Sicasí, pal 2006, algamó'l puestu cuarenta y cuatro nel mesmu ''ranking''.<ref name="animefavorito2">{{Cita web |títulu=L'anime favoritu en Xapón nel 2006 |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-10-13/japan's-favorite-tv-anime |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=21 d'agostu de 2009 |idioma=inglés}}</ref> Tres 20 años de salir per primer vegada, Sakura y los sos amigos vuelven en xineru del 2018 nuna nueva serie d'aventures, llamada Cardcaptor Sakura: Clear Card, que ye tresmitida pola canal NHK BS Premium. N'[[España]] emitir en [[YouTube]], en versión orixinal subtitulada, por aciu la canal oficial de [[Selecta Visión]]. == Argumentu == [[Ficheru:Sakura blossom.svg|thumb|130px|Imaxe d'una [[Flor de cerezo|flor Sakura]], representativa del [[Sakura Kinomoto|personaxe principal homónimu]].]] La obra narra les aventures de [[Sakura Kinomoto]], una pequeña neña de diez años que por fuercia llibera un conxuntu de cartes que s'atopaben dientro d'un llibru, que afayara na biblioteca del so padre. Tres esto, [[Kero (personaxe de Cardcaptor Sakura)|Kero]] —el guardián del llibru— remanez y, al enterase de que la mayoría de les cartes conocíes como les cartes Clow» espardiérense perdayures, diz-y a Sakura qu'agora ye la so responsabilidá convertise nuna «''cardcaptor''» y dir en busca d'elles pa evitar qu'asoceda una catástrofe» nel mundu. Poro, Sakura adquier habilidaes especiales p'asina enfrentase a los poderes máxicos de cada carta y llograr prindales y sellales.<ref name="c1"/> Kero vuélvese'l guía y mentor de Sakura mientres la busca, ente que la so meyor amiga, [[Tomoyo Daidōji]], ígua-y gran variedaes de traxes, yá que según ella «tien de llevar una ropa especial pa una ocasión especial». Amás, Tomoyo suel faer grabaciones de les batalles de Sakura.<ref>{{cita llibru |autor=CLAMP |títulu=Cardcaptor Sakura, volume 1 |añu=1996 |editorial=[[Kōdansha]] |capítulu=Capítulu 1 |páxina=41 |isbn=978-4-06-364556-9}}</ref> A midida que avanza la hestoria apaecen nuevos personaxes, como'l rival de Sakura, [[Shaoran Li]],{{#tag:ref|Según [[Tomoyo Daidōji|Tomoyo]], Shaoran yera'l rival de Sakura tantu na captura de les cartes Clow como n'amor, yá que primeramente ésti sentíase atraíu por Yukito, quien yera la persona que Sakura taba namorada de primeres. Sicasí, más tarde esplicóse que l'atraición que sentía Shaoran escontra Yukito yera porque ésti realmente yera'l guardián llunar de les cartes.<ref name="atraición">{{cita llibru |autor=CLAMP |títulu=Cardcaptor Sakura, volume 6 |añu=1998 |editorial=[[Kōdansha]] |capítulu=Capítulu 25 |páxina=28 |isbn=978-4-06-333954-3}}</ref>|group=n.}} un mozu orixinariu de Hong Kong y descendiente del magu [[Clow Reed]] —el creador de les cartes, d'ellí'l nome de les mesmes—.<ref>{{cita llibru |autor=CLAMP |títulu=Cardcaptor Sakura, volume 2 |añu=1997 |editorial=[[Kōdansha]] |capítulu=Capítulu 8 |páxina=33 |isbn=978-4-06-319791-4}}</ref> Sicasí, llogra entablar una amistá con ésta qu'adulces se va tresformando en [[amor]]. Coles mesmes, afayar que [[Yue (personaxe de Cardcaptor Sakura)|Yukito Tsukishiro]], el meyor amigu de [[Tōyá Kinomoto|Tōyá]] —hermanu mayor de Sakura—,{{#tag:ref|La rellación ente Yukito y [[Tōyá Kinomoto|Tōyá]] yera bien estrecha, y darréu Yukito confesó que Tōyá yera la persona que más quería y más importante pa él, según Tōyá confesó lo mesmo y esclarió que s'atopaba namoráu d'ésti.<ref name="yuki-toya">{{cita llibru |autor=CLAMP |títulu=Cardcaptor Sakura, volume 10 |añu=1999 |editorial=[[Kōdansha]] |capítulu=Capítulu 39 |páxines=40—42 |isbn=978-4-06-334259-8}}</ref>|group=n.}} ye l'otru guardián de les cartes y que la so verdadera apariencia ye un ser paecíu a un ánxel blancu y el so nome real ye Yue.<ref name="anime45">{{cita episodiu|títulu=さくらと最後のクロウカード|serie=Cardcaptor Sakura|enlaceserie=Cardcaptor Sakura|creditos=Morio Asaka (direutor)|cadena=[[NHK]]|enelaire=26 de xunu de 1999|númberu=45}}</ref> Amás, Yue ye'l que xulga quién va ser el próximu amu de les cartes Clow,<ref name="anime42">{{cita episodiu|títulu=さくらのまっくら学芸会|serie=Cardcaptor Sakura|enlaceserie=Cardcaptor Sakura|creditos=Morio Asaka (direutor)|cadena=[[NHK]]|enelaire=5 de marzu de 1999|númberu=42}}</ref> y nesti casu foi Sakura quien se convirtió na nueva ama y guardiana d'estes.<ref name="anime46">{{cita episodiu|títulu=さくらと最後の審判|serie=Cardcaptor Sakura|enlaceserie=Cardcaptor Sakura|creditos=Morio Asaka (direutor)|cadena=[[NHK]]|enelaire=2 de mayu de 1999|númberu=46}}</ref> === Diferencies ente formatos === Na adautación al [[anime]], l'argumentu volvióse más «lentu» en siguir la hestoria orixinal del [[manga]]. Al entamu de la manga, pasaren tres meses desque Sakura lliberara les cartes Clow y yá tenía trés d'estes na so poder.<ref name="c1"/> Sicasí, na adautación amosar dende'l primer momentu en que Sakura lliberara les cartes del llibru.<ref>{{cita episodiu|títulu=さくらと不思議な魔法の本|serie=Cardcaptor Sakura|enlaceserie=Cardcaptor Sakura|creditos=Morio Asaka (direutor)|cadena=[[NHK]]|enelaire=10 d'abril de 1998|númberu=1}}</ref> Coles mesmes, dalgunos de los momentos dramáticos de la serie fixéronse más enllargaos, como la revelación de la verdadera forma de [[Kero (personaxe de Cardcaptor Sakura)|Kero]], que nun s'amosó hasta xustu primero qu'apaeciera [[Yue (personaxe de Cardcaptor Sakura)|Yue]].<ref name="Animerica">{{Cita publicación |apellíu=Lew |nome=Kevin| autor2 = Carlos Ovalle | autor3 = Winnie Chow |añu=2008|fecha=avientu de 2008|títulu=Animerica Spotlight: Cardcaptor Sakura |publicación=[[Animerica]] |volume=8 |númberu=11 |páxina=15|editorial=[[VIZ Media]]|llocalización=San Francisco, California|issn=1067-0831|oclc=27130932}}</ref><ref name="anime45"/> Nel anime tamién s'aumentar el númberu de cartes a ser prindaes, añedir trenta y tres más que na versión orixinal, llegando a una cantidá de cincuenta y dos cartes. Amás, na segunda película animada de la serie, Sakura creó una carta nueva, {{nihongo|«[[Cartes Clow#The Hope (La Esperanza)|Esperanza]]»|希望|}}, aumentando asina a cincuenta y tres en total.<ref name="película2"/> Nel anime, [[Eriol Hiiragizawa]] foi la única reencarnación del magu Clow, pero na manga había dos; Eriol quien se quedó con tolos poderes máxicos y recordaba que na so anterior vida foi [[Clow Reed]], y [[Fujitaka Kinomoto|Fujitaka]] —el pá de Sakura—, quien nun recordaba nada pero caltenía munchos de les sos traces físiques carauterísticos.<ref>{{cita llibru |autor=CLAMP |títulu=Cardcaptor Sakura, volume 11 |añu=2000 |editorial=[[Kōdansha]] |capítulu=Capítulu 45 |páxines=9—11 |isbn=978-4-06-334286-4}}</ref> Coles mesmes, nos últimos capítulos de la manga, Eriol pidió-y a Sakura qu'estremara la so poder pa da-y la metá a Fujitaka. Sicasí, al nun ser Fujitaka una reencarnación de Clow nel anime, Eriol colar a Inglaterra con tol so poder.<ref name="anime70"/> El papel de [[Shaoran Li|Shaoran]] nel anime foi ampliáu, yá que tuvo que prindar delles de les cartes adicionales, según foi puestu a prueba por Yue primero que Sakura. Creóse un nuevu personaxe, [[Personaxes de Cardcaptor Sakura#Meilin Li|Meilin Li]], quien se presentó nesta adautación como la prima y prometida de Shaoran, siendo una especie de rival de Sakura nel amor.<ref name="anime20">{{cita episodiu|títulu=さくらとたたかう転校生|serie=Cardcaptor Sakura|enlaceserie=Cardcaptor Sakura|creditos=Morio Asaka (direutor)|cadena=[[NHK]]|enelaire=2 de setiembre de 1998|númberu=20}}</ref> El final del anime tamién foi modificáu un pocu, yá que dexó la rellación ente Sakura y Shaoran ensin resolver, por cuenta de que la primera nun respondiera a la confesión d'amor de Shaoran. Sicasí, na segunda película animada, Sakura intentó confesase, pero esto namái asocedió nos últimos minutos de la película.<ref name="película2">{{cita videu|añu=2000|títulu=[[Cardcaptor Sakura: la película 2, la carta sellada]]|editorial=[[Bandai Visual]]|fechaaccesu=15 de xunetu de 2000}}</ref> La rellación ente Yukito y Tōyá tampoco foi esclariada nel anime,<ref name="yuki-toya"/> según el ciñu que sentía Tomoyo por Sakura, que taba más allá de l'amistá,<ref name="tomoyo-sakura"/> o'l fechu de que Eriol y la profesora [[Personaxes de Cardcaptor Sakura#Kaho Mizuki|Kaho Mizuki]] taben namoraos y la rellación de callao ente Rika y el profesor Terada dende l'entamu de la hestoria.<ref>{{cita llibru |autor=CLAMP |títulu=Cardcaptor Sakura, volume 12 |añu=2000 |editorial=[[Kōdansha]] |capítulu=Capítulu 47 |páxines=17—18 |isbn=978-4-06-334326-7}}</ref> === Rellaciones con otres series === El grupu [[CLAMP]] tiende a establecer rellaciones ente les sos obres, y, según les sos propies pallabres, queríen crear una serie onde pudieren venceyar los distintos [[Universu de ficción|universo ficticios]] de delles de les sos obres. Tres plantegase esta idea, decidieron empecipiar ''[[×××HOLiC]]'' y ''[[Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE]]'',<ref name="Anime Expo">{{Cita web |títulu=Anime Expo 15 Cosplay 2006 |editorial=John (Phoenix) Brown |fecha=11 de xineru de 2009 |url=http://www.phoenixanime.com/ax06/page5.htm |fechaaccesu=21 d'abril de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5unxRgAvf?url=http://www.phoenixanime.com/ax06/page5.htm |fechaarchivu=7 d'avientu de 2010 }}</ref> y nesti postreru añediéronse como protagonistes a Sakura y Shaoran, pero tamién apaecen los verdaderos [[Sakura Kinomoto]] y [[Shaoran Li]] como personaxes. Coles mesmes, incluyéronse otros personaxes de ''Cardcaptor Sakura'', como'l magu [[Clow Reed]], [[Yue (personaxe de Cardcaptor Sakura)|Yukito]], [[Tōyá Kinomoto|Tōyá]] y dellos más. Na hestoria de ''×××HOLiC'', pela so parte, pueden apaecer tanto personaxes de ''Cardcaptor Sakura'' como oxetos de la mesma serie.<ref>{{cita llibru |autor=CLAMP |títulu=×××HOLiC, volume 1 |añu=2003 |editorial=[[Kōdansha]] |capítulu=Capítulu 2 |isbn=978-4-06-334752-4}}</ref> La hestoria de ''Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE'' atópase estrechamente rellacionada cola de ''×××HOLiC''. ''Tsubasa'' empieza cola presentación de los amigos d'infancia: Shaoran, un mozu arqueólogu que s'atopa investigando unes ruines nel Reinu de Clow, y Sakura, la princesa del Reinu de Clow. Cuando Sakura visita a Shaoran nes ruines, de secute apaécen-y un par de ales que tresporten la so alma en forma de plumes a [[Universos paralelos|otres dimensiones]]. Poco dempués, el sacerdote del Reinu de Clow, Yukito, dase cuenta de que Sakura ta a puntu de morrer y per ende unviar xuntu con Shaoran al mundu de la bruxa de les dimensiones», [[Yūko Ichihara]].<ref>{{cita llibru |autor=[[CLAMP]] |añu=2003 |títulu=[[Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE]] |volume=1 |capítulo=Capítulo 1—5 |editorial=[[Kōdansha]] |ubicación=Xapón |isbn=978-4-06-363277-4}}</ref> Ente que la hestoria sigue trescurriendo en ''Tsubasa'', en ''×××HOLiC'' asocede daqué similar, pos Yūko Ichihara yá s'atopaba preparada pal acontecimientu y recibe la visita de Sakura y Shaoran, onde esti postreru píde-y ayuda pa poder salvar la vida de la princesa.<ref>{{cita llibru |autor=[[CLAMP]] |añu=2003 |títulu=[[×××HOLiC]] |volume=1 |capítulu=Capítulu 8 |editorial=[[Kōdansha]] |ubicación=Xapón |isbn=978-4-06-334752-4}}</ref> Yūko esplica qu'esisten múltiples universos paralelos y que cada persona podía esistir en toos ellos, anque les sos almes siguiríen siendo les mesmes a pesar de que tuvieren vides totalmente distintes.<ref>{{cita llibru |autor=[[CLAMP]] |añu=2003 |títulu=[[×××HOLiC]] |volume=2 |capítulu=Capítulu 9 |editorial=[[Kōdansha]] |ubicación=Xapón |isbn=978-4-06-334790-6}}</ref> Cola ayuda de Yūko, tresportar nos diversos mundos pa cumplir cola so misión de recoyer caúna de les plumes de Sakura. == Aspeutos de la serie == La serie tien llugar nuna llocalidá ficticia llamada Tomoeda, que atópase allugada nun [[Xapón]] modernu, y ye ellí onde asoceden la mayoría de los eventos de la obra. La mayor parte de los personaxes qu'apaecen na serie son seres humanos normales. Sicasí, tamién hai seres máxicos como [[Kero (personaxe de Cardcaptor Sakura)|Kero]] y [[Yue (personaxe de Cardcaptor Sakura)|Yue]] o otros personaxes como [[Sakura Kinomoto]] y [[Shaoran Li]] que, a pesar de ser humanos, tienen habilidaes máxiques especiales pa poder lluchar contra les cartes Clow y asina llograr prindales y sellales.<ref name="c1"/> Na hestoria orixinal del [[manga]] solamente hai diecinueve {{Nihongo|[[Cartes Clow|cartes Clow]]|クロウカード|Kurō Kādo}}, ente que na adautación al [[anime]] fueron incluyíes trenta y tres cartes más y na segunda película creóse una carta adicional, sumando un total de cincuenta y tres cartes.<ref name="película2"/> Toes estes cartes, sacante la cincuentena tercera, fueron creaes por un poderosu magu y bruxu llamáu [[Clow Reed]] —d'ellí'l nome de «cartes Clow»—, quien de la mesma creó a Kero y Yue, que simbolicen al [[Sol]] y la [[Lluna]], respeutivamente. Al morrer Clow, el conxuntu de cartes fueron sellaes nun llibru y dexó como guardianes a Kero y Yue;<ref>{{cita llibru |autor=CLAMP |títulu=Cardcaptor Sakura, volume 5 |añu=1998 |editorial=[[Kōdansha]] |capítulu=Capítulu 22 |páxina=42 |isbn=978-4-06-319924-6}}</ref> el primeru ye'l xuez qu'escueye a la persona que va prindar les cartes, ente que'l segundu ye'l xuez que va decidir si la persona escoyida pol primer xuez ye digna de ser l'amu y guardián tantu de les cartes como d'ellos.<ref>{{cita llibru |autor=CLAMP |títulu=Cardcaptor Sakura, volume 6 |añu=1998 |editorial=[[Kōdansha]] |capítulu=Capítulu 25 |páxina=13 |isbn=978-4-06-333954-3}}</ref> Cada tarxeta tien una personalidá propia y puede variar ente atenta y violenta.<ref>{{cita llibru |autor=CLAMP |títulu=Cardcaptor Sakura, volume 1 |añu=1996 |editorial=[[Kōdansha]] |capítulu=Capítulu 2 |páxina=16 |isbn=978-4-06-364556-9}}</ref> Amás, los sos poderes pueden tar basaos nos [[Elementos de l'antigüedá|elementos naturales]] o a cencielles en realizar una xera específica,<ref>{{cita llibru |autor=CLAMP |títulu=Cardcaptor Sakura, volume 1 |añu=1996 |editorial=[[Kōdansha]] |capítulu=Capítulu 1 |páxina=30 |isbn=978-4-06-364556-9}}</ref> según tienen l'habilidá d'aldovinar el futuru una vegada que se tener un númberu determináu de cartes.<ref>{{cita llibru |autor=CLAMP |títulu=Cardcaptor Sakura, volume 1 |añu=1996 |editorial=[[Kōdansha]] |capítulu=Capítulu 2 |páxina=18 |isbn=978-4-06-364556-9}}</ref> Per otru llau, cuando Sakura prinda una tarxeta y escribe el so nome nella, éstes namái pueden obedecer los sos órdenes anque otru intente utilizales.<ref>{{cita llibru |autor=CLAMP |títulu=Cardcaptor Sakura, volume 1 |añu=1996 |editorial=[[Kōdansha]] |capítulu=Capítulu 2 |páxina=19 |isbn=978-4-06-364556-9}}</ref> Coles mesmes, al llograr pasar la prueba de Yue, la protagonista convertir na nueva ama y guardiana de les cartes.<ref name="anime46"/> Darréu revélase que Sakura crea un nuevu tipu de maxa gracies a que les sos habilidaes crecieron, pudiendo asina anovar les cartes y faer qu'éstes se conviertan en «cartes Sakura».<ref>{{cita llibru |autor=CLAMP |títulu=Cardcaptor Sakura, volume 7 |añu=1998 |editorial=[[Kōdansha]] |capítulu=Capítulu 29 |páxines=24—28 |isbn=978-4-06-333989-5}}</ref> La cincuentena tercer carta, {{nihongo|«[[Cartes Clow#The Hope (La Esperanza)|Esperanza]]»|希望|}}, foi creada pola mesma Sakura na segunda película animada en xuniendo «[[Cartes Clow#The Nameless Card (La carta ensin nome)|la carta ensin nome]]»{{#tag:ref|«[[Cartes Clow#The Nameless Card (La carta ensin nome)|La carta ensin nome]]» foi una de les cartes qu'apaeció solamente nel anime. Amás, esta fuera creada por Sakura, pero nun tener dalguna habilidá especial, pos a cencielles representaba los sos sentimientos escontra Shaoran.<ref name="anime70"/>|group=n.}} cola carta {{nihongo|«[[Cartes Clow#The Nothing (La Nada o El Vacíu)|La nada]]»|無|}}.<ref name="película2"/> == Personaxes principales == {{AP|Personaxes de Cardcaptor Sakura}} De siguío van describise de volao a los personaxes principales, van nomar a los ''[[seiyū]]'' de la versión orixinal xaponesa: * {{Nihongo|[[Sakura Kinomoto]]|木之本 さくら|Kinomoto Sakura}} Ye la protagonista de la hestoria; ye una neña duce, inocente, y bona nos deportes, anque daqué despistada. Foi responsable de convertir les cartes Clow a cartes Sakura. Mientres la mayor parte de la serie, Sakura cree tar namorada de [[Yue (personaxe de Cardcaptor Sakura)|Yukito Tsukishiro]], el meyor amigu del so hermanu mayor, [[Tōyá Kinomoto|Tōyá]]. Sicasí, cuando Shaoran declára-y el so amor queda confundida emocionalmente, y darréu dase cuenta de qu'en realidá taba namorada de Shaoran. Na adautación xaponesa la so ''[[seiyū]]'' ye [[Sakura Tange]].<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=789 |títulu=Sakura Tange |fechaaccesu=20 de setiembre de 2009 |editorial=[[Anime News Network]] |idioma=inglés}}</ref> * {{Nihongo|[[Shaoran Li]]|李 小狼|Li Shaoran}} Ye un descendiente del magu [[Clow Reed]]; tola so familia tien poderes máxicos y dende pequeñu foi entrenáu pa prindar les cartes en casu de que fueren lliberaes. Nun principiu, Shaoran amuésase como'l rival de Sakura, pero más tarde entablan una amistá qu'adulces se tresforma n'amor. Na adautación xaponesa la so ''[[seiyū]]'' ye [[Motoko Kumai]].<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=448 |títulu=Motoko Kumai |fechaaccesu=20 de setiembre de 2009 |editorial=[[Anime News Network]] |idioma=inglés}}</ref> * {{Nihongo|[[Kero (personaxe de Cardcaptor Sakura)|Kerberos]]|ケルベロス|Keruberosu}}, meyor conocíu como {{Nihongo|Kero|ケロ|Kero}} Ye'l guardián solar de les cartes Clow. Nel intre de la serie ayuda a Sakura a prindar les cartes, según da-y conseyos referíos a la maxa. La so apariencia inicial ye la d'un [[osín de peluche]], pero más tarde revélase que la so verdadera forma ye la d'una especie de felín aláu. Na adautación xaponesa la so ''[[seiyū]]'' ye [[Aya Hisakawa]] pa la forma de peluche,<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=503 |títulu=Aya Hisakawa |fechaaccesu=20 de setiembre de 2009 |editorial=[[Anime News Network]] |idioma=inglés}}</ref> y [[Masaya Onosaka]] pa la so forma verdadera.<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=1456 |títulu=Masaya Onosaka |fechaaccesu=20 de setiembre de 2009 |editorial=[[Anime News Network]] |idioma=inglés}}</ref> * {{Nihongo|[[Yue (personaxe de Cardcaptor Sakura)|Yue]]|月}} / {{Nihongo|Yukito Tsukishiro|月城 雪兎|Tsukishiro Yukito}} Ye'l guardián llunar de les cartes Clow. La so apariencia ye la d'un ánxel blancu, pero de normal usa la de Yukito Tsukishiro, un ser humanu común y pareya sentimental de [[Tōyá Kinomoto|Tōyá]]. Xeneralmente solo tresfórmase cuando tien qu'ayudar a Sakura na so misión. Amás de ser guardián, Yue ye l'encargáu de xulgar quién va ser el nuevu amu de les cartes Clow. Na adautación xaponesa la so ''[[seiyū]]'' ye [[Megumi Ogata]] —tantu na apariencia humana como na d'ánxel—.<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=790 |títulu=Megumi Ogata |fechaaccesu=20 de setiembre de 2009 |editorial=[[Anime News Network]] |idioma=ref name="anime42">{{cita episodiu |títulu=さくらのまっくら学芸会 |serie=Cardcaptor Sakura|enlaceserie=Cardcaptor Sakura|creditos=Morio Asaka (direutor)|cadena=[[NHK]]|enelaire=5 de marzu de 1999 |númberu=42}}inglés}}</ref> * {{Nihongo|[[Tomoyo Daidōji]]|大道寺 知世|Daidōji Tomoyo}} Ye la meyor amiga de Sakura; una neña atenta, confiable y con una voz prodixosa. Funge como la diseñadora de los vestuarios de Sakura pa la captura de les cartes Clow, amás suel acompañala pa filmarla mientres les sos batalles. Na última etapa de la serie, Tomoyo ayuda a Shaoran por que esti confiése-y el so verdaderos sentimientos a Sakura, a pesar de qu'ella tamién caltién de callao los sos sentimientos escontra la mesma.<ref>{{Cita web |apellíu=Thompson |nome=Jason |títulu=Cardcaptor Sakura |url=http://www.animenewsnetwork.com.au/house-of-1000-manga/2011-03-31 |obra=House of 1000 Manga |editorial=[[Anime News Network]] |fecha=31 de marzu de 2011 |fechaaccesu=22 d'agostu de 2015 |idioma=inglés}}</ref> Na adautación xaponesa la so ''[[seiyū]]'' ye [[Junko Iwao]].<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=777 |títulu=Junko Iwao |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015 |editorial=[[Anime News Network]] |idioma=inglés}}</ref> == Temática == La tema principal de ''Cardcaptor Sakura'' ye'l [[amor]] y les [[rellaciones humanes]]. A lo llargo de la serie demuéstrense diversos tipos d'amor, como «l'amor ente hermanos, l'amor ensin corresponder y el verdaderu amor».<ref name="anime70">{{cita episodiu|títulu=さくらと本当の想い|serie=Cardcaptor Sakura|enlaceserie=Cardcaptor Sakura|creditos=Morio Asaka (direutor)|cadena=[[NHK]]|enelaire=21 de marzu de 2000|númberu=70}}</ref> N'ocasiones, el grupu [[CLAMP]] estremaba por un momentu la busca de les cartes Clow o tresparentes, o la conversión de cartes Clow a Sakura, pa centrase nes rellaciones sentimentales de Sakura y los personaxes que lu arrodiaben. Caúna de les rellaciones que se presenten na obra realizar con cierta ambigüedá pa non delinearlas con exactitú. Un exemplu ye la rellación amorosa ente la estudiante de primaria [[Personaxes de Cardcaptor Sakura#Rika Sasaki|Rika Sasaki]] y el so profesor, Yoshiyuki Terada, que preséntase de tal manera que puede vese como una hestoria duce ya inocente con «el simple deséu de cumplir los sos suaños» o, si esamínase más seriamente, como una hestoria llixeramente esmolecedora de «amor .<ref name="MangaGuide">{{cita llibru |apellíu=Thompson |nome=Jason |títulu=Manga: The Complete Guide |fecha=9 d'ochobre de 2007 |editorial=[[Del Rey (editorial)|Del Rey]]|llocalización=Nueva York |isbn=978-0-345-48590-8|oclc=85833345 |páxines=43-44}}</ref> Amás, puede notase la presencia d'amor ente persones del mesmu sexu, como ye'l casu de [[Tomoyo Daidōji]], quien s'atopaba namorada de la so meyor amiga, Sakura.<ref name="tomoyo-sakura">{{cita llibru |autor=CLAMP |títulu=Cardcaptor Sakura, volume 2 |añu=1997 |editorial=[[Kōdansha]] |capítulu=Capítulu 7 |páxines=26—31 |isbn=978-4-06-319791-4}}</ref> Sicasí, estos dos nun terminaron xuntes non por ser del mesmu xéneru, sinón porque Sakura nun la amar d'una manera romántica».<ref name="CCS-Memorial">{{cita llibru |títulu=Cardcaptor Sakura Memorial Book |editorial=[[Kōdansha]] |fecha=Febreru de 2001 |isbn=978-4-0632-4535-6 |idioma=xaponés}}</ref> Estos dos tipos de rellaciones son les que más se reparen en ''Cardcaptor Sakura'', principalmente porque [[Ageha Ohkawa]] —líder y guionista de CLAMP— quería crear una obra onde «les minoríes sintiérense a gustu».<ref name="CCS-Memorial"/> == Producción == La idea de ''Cardcaptor Sakura'' surdió primero que CLAMP rematara ''[[Magic Knight Rayearth]]'', publicáu na revista ''[[Nakayoshi]]''.<ref name="CCS-Memorial"/> L'editor principal de les ''[[mangaka]]'', Yamonouchi, pidió-yos a que fixeren una nueva serie pa publicar na mesma revista. Asina, decidieron faer daqué distintu a ''Magic Knight Rayearth'', que yá describieren como una obra distinta a les que fixera antes. La escritora de cabecera del grupu, [[Ageha Ohkawa]], dio como primer idea crear una serie ''[[mahō shōjo]]'', a pesar de que nun teníen muncha esperiencia con esi xéneru. Amás, Ohkawa quería que la heroína d'esti nuevu trabayu tuviera la mesma edá que la mayoría de los llectores de ''Nakayoshi'', yá que d'esa manera «podríen sentise rellacionaos con ella». Al momentu de crear los personaxes, Ohkawa diseñó dalgunos basándose nos de les sos anteriores obres, dando como resultáu a [[Tomoyo Daidōji]] y [[Kero (personaxe de Cardcaptor Sakura)|Kerberos]]. Una vegada que Ohkawa decidió cómo diben ser los otros personaxes, pidió-yos a les otres miembros del grupu —[[Tsubaki Nekoi]], [[Satsuki Igarashi]] y [[Mokona]]— que los dibuxaren basándose na descripción qu'ella-yos daba. Nel casu de Kerberos, Ohkawa entamaba que fora un tipu de mascota pa la protagonista, asina que Nekoi trató con dellos diseños, incluyendo perros y esguiles, antes de dibuxar la versión final, un [[osín de peluche]]. Coles mesmes, entamaba que [[Shaoran Li]] y [[Tōyá Kinomoto]] fueren a cencielles personaxes comunes na hestoria.<ref name="CCS-Memorial"/> [[Ficheru:Clamp at Anime Expo 2006.jpg|thumb|left|220px|Les integrantes de CLAMP nel Anime Expo de 2006.]] Al momentu de decidir el nome de la obra suxurieron dellos títulos, como «''Cardcaster Sakura''» y «''Card Character Sakura''», pero depués Nekoi propunxo «''Cardcaptor Sakura''».<ref name="CCS-Memorial"/> Mientres Ohkawa escurría l'entamu y el final de la hestoria, nun falaba coles sos compañeres de cómo sería la trama. Mokona señaló que Tomoyo podría tar namorada de Tōyá,<ref group=n.>Al entamu de la hestoria puede reparase que Tomoyo solía arrebolase cuando vía a Tōyá, pero depués revelóse qu'esto se debía a que les oreyes de Tōyá lu recordaben a les de Sakura.</ref> pero darréu Ohkawa informólu qu'ésta taba namorada de Sakura, yá que quería escribir una hestoria onde «les minoríes sintiérense a gustu», refiriéndose a les rellaciones [[tabú]]» ente persones del mesmu sexu qu'apaecen na hestoria. Asina, esta [[#Temática|temática]] foi espresada na serie al traviés de [[Sakura Kinomoto]], «un personaxe de mente abierta que representa la estructura familiar y los distintos tipos d'amor».<ref name="CCS-Memorial"/> Per otra parte, Ohkawa díxo-yos a les artistes, especialmente a Mokona, qu'utilizaren llinies fines y que pa tratar d'espresar les coses utilizaren llinies curves en llugar de rectes.<ref name="CCS-Memorial"/> Esti estilu d'ilustraciones decidióse principalmente pa unificar la visión del mundu de ''Cardcaptor Sakura''. Tamién señaló que quería tener una serie nidio y llindo», polo que-yos pidió que nun utilizaren muncha tinta. Tocantes a les flores que s'usen na obra, [[Tsubaki Nekoi|Nekoi]] dixo que tuvo que revisar grandes cantidaes de llibros p'atopar les flores fayadices y trató de nun usar la mesma flor en más d'un capítulu. [[Satsuki Igarashi|Igarashi]] comentó que «nunca dibuxara tantes flores pa una serie».<ref name="CCS-Memorial"/> Les ''mangaka'' tamién queríen incorporar escenes de tresformamientos en ''Cardcaptor Sakura'', pero como esto yá asocedía en munches manga ''mahō shōjo'', decidieron usar distintos traxes pa Sakura, señalando que «ye abondo murniu qu'una neña lleve la mesma ropa tol tiempu».<ref>{{Cita web |autor=Solomon, Charles |url=http://www.nytimes.com/2006/11/28/arts/design/28clam.html?_r=1 |títulu=Four Mothers of Manga Gain American Fans With Expertise in a Variety of Visual Styles |editorial=[[The New York Times]] |fecha=28 de payares de 2006 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2010 |idioma=inglés}}</ref> == Conteníu de la obra == === Manga === {{AP|Volumes de Cardcaptor Sakura}} El [[manga]] de ''Cardcaptor Sakura'' publicar dende mayu de 1996 hasta xunu de 2000 na revista mensual xaponesa de manga ''[[shōjo]]'' ''[[Nakayoshi]]'' de la editorial [[Kōdansha]].<ref name="Animerica"/> La manga remató con un total de cincuenta capítulo ensin títulos, arrexuntaos en [[Volumes de Cardcaptor Sakura|doce volúmenes]].<ref name="annmanga"/> El primer ''[[tankōbon]]'' —el formatu de los volumes publicó'l 22 de payares de 1996,<ref name="volume1">{{Cita web |url=http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3197433 |títulu=''Cardcaptor Sakura'', volume 1 —カードキャプターさくら（１）— |editorial=[[Kōdansha]] |fechaaccesu=13 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111005031232/http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3197433 |fechaarchivu=5 d'ochobre de 2011 }}</ref> ente que'l docenu y postreru ''tankōbon'' publicóse'l 31 de xunetu de 2000.<ref name="volume12">{{Cita web |url=http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=334326X |títulu=''Cardcaptor Sakura'', volume 12 —カードキャプターさくら（１２）— |editorial=[[Kōdansha]] |fechaaccesu=13 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110909191512/http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=334326X |fechaarchivu=9 de setiembre de 2011 }}</ref> Coles mesmes, Kōdansha publicó los primeros seis volumes de la serie nuna edición billingüe en xaponés ya inglés ente mayu de 2000 y xunetu de 2001.<ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4770026447/ |títulu=''Cardcaptor Sakura'', volume 1, edición billingüe —カードキャプターさくら―バイリンガル版 (1)— |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaaccesu=13 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4770028822/ |títulu=''Cardcaptor Sakura'', volume 6, edición billingüe —カードキャプターさくら―バイリンガル版 (6)— |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaaccesu=13 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref> Estos volumes fueron parte d'una llinia esperimental p'ayudar a los neños xaponeses a aprender inglés. Sicasí, Kōdansha dexó d'espublizar les ediciones billingües dempués d'otorgar a [[TOKYOPOP]] la llicencia pa la so distribución n'inglés n'[[América del Norte]].<ref name="Animerica" /><ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-07-01/kodansha-to-publish-sell-manga-in-o.s-in-september |títulu=Publicaciones de Kōdansha |editorial=[[Anime News Network]] |fecha=1 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=24 de mayu de 2009 |idioma=inglés}}</ref> Darréu, Kōdansha volvió publicar la obra ente'l 5 de marzu de 2004 y el 2 de febreru de 2005, pero esta vegada nuna edición de «[[Encuadernación cartoné|tapa dura]]».<ref name="volume1atapadura">{{Cita web |url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3645568 |títulu=''Cardcaptor Sakura'', volume 1, edición remocicada —カードキャプターさくら　新装版（１）— |editorial=[[Kōdansha]] |fechaaccesu=13 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref><ref name="volume12atapadura">{{Cita web |url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3646254 |títulu=''Cardcaptor Sakura'', volume 12, edición remocicada —カードキャプターさくら　新装版（１２）— |editorial=[[Kōdansha]] |fechaaccesu=13 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref> Amás, nel 2001 la obra llogró'l [[premiu Seiun]] na categoría de meyor manga, unu de los premios más prestixosos de Xapón.<ref name="PS"/> N'honor del sesentenu aniversariu de la revista ''Nakayoshi'', Kōdansha reorganizó la manga en nueve volúmenes d'[[edición especial]] que conteníen nueves portaes ilustraes por [[CLAMP]], que fueron publicaos ente'l 27 de marzu y el 28 d'agostu de 2015.<ref>{{Cita web |url=http://nakayosi60.com/news/190.html |títulu=発売前から話題沸騰！ 『なかよし60周年記念版 カードキャプターさくら』1，2巻 いよいよ本日発売！！ |editorial=Nakayoshi60.com |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2015 |idioma=xaponés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063773026 |títulu=''Cardcaptor Sakura'', volume 9, edición especial del 60 aniversariu de Nakayoshi —ナカヨシロクジュッシュウネンキネンバンカードキャプターサクラ9— |editorial=[[Kōdansha]] |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2015 |idioma=xaponés}}</ref> Dende xunu de 2016, pa conmemorar el ventiavu aniversariu de la obra, Kōdansha empecipió la publicación d'una secuela de la manga na revista ''Nakayoshi'', titulada {{Nihongo|«''Cardcaptor Sakura: Clear Card Edition''»|カードキャプターさくらクリアカード編|Kādokyaputā Sakura Kuria Kādo-hen}}.<ref>{{Cita web |url=http://nakayosi.kodansha.co.jp/news/114.html |títulu=Nueva edición de ''Cardcaptor Sakura'' empecipia —新連載「カードキャプターさくらクリアカード編」スタート！！— |fechaaccesu=3 de xunu de 2016 |idioma=xaponés |editorial=[[Kōdansha]]}}</ref> Esta secuela parte dende'l primer añu en secundaria de Sakura y los sos amigos ya introduz l'argumentu d'unes misterioses cartes tresparentes que Sakura ve per primer vegada mientres unu de los sos suaños.<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-04-26/new-cardcaptor-sakura-manga-is-sequel-launching-in-june/.101473 |títulu=Nuevu manga secuela de ''Cardcaptor Sakura'' va ser llanzáu en xunu |fechaaccesu=29 d'abril de 2016 |fecha=26 d'abril de 2016 |idioma=inglés |editorial=[[Anime News Network]]}}</ref> Les versiones n'español de la manga fueron espublizaes pola editorial [[Editores de Tebeos]] —d'antiguo conocida como Ediciones Glénat— n'España,<ref name="MG"/> por Editorial Toukan en Méxicu pa la so distribución nel restu de [[Hispanoamérica]],<ref name="ET"/> y por [[Editorial Ivrea]] n'Arxentina.<ref name="EI"/> === Anime === {| {{tablaguapa}} style="float: right; margin-left: 25px; font-size: 95%;" !width="125px"| Direutor |width="140px"| &nbsp;Morio Asaka |- ! Creador orixinal | &nbsp;[[CLAMP]] |- ! Composición y guión | &nbsp;[[Ageha Ohkawa]] |- ! Direición artística | &nbsp;Katsufumi Hariu |- ! Diseñu de personaxes | &nbsp;Kumiko Takahashi |- ! Diseñu del color | &nbsp;Madoka Katsunuma |- ! Edición | &nbsp;Harutoshi Ogata |- ! Direición de soníu | &nbsp;Fujio Yamada |- ! Efeutos de soníu | &nbsp;Shizuo Kurahashi |- ! Música | &nbsp;Takayuki Negishi |} {{AP|Episodios de Cardcaptor Sakura}} El [[anime]] de ''Cardcaptor Sakura'' foi dirixíu por Morio Asaka, animáu por [[Madhouse (animación)|Madhouse]] y producíu pola editorial [[Kōdansha]]. CLAMP tamién participó na producción d'esta adautación, con [[Ageha Ohkawa]] escribiendo y componiendo los guiones y [[Mokona]] supervisando la vistimienta de los personaxes y el diseñu de les cartes Clow.<ref>{{Cita web |url=http://www3.nhk.or.jp/anime/sakura/staff.html |títulu=Personal de producción —スタッフ&キャスト— |editorial=[[NHK]] |fechaaccesu=23 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés |urlarchivu=https://www.webcitation.org/68557mlt3?url=http://www3.nhk.or.jp/anime/sakura/staff.html |fechaarchivu=31 de mayu de 2012 }}</ref> Emitir por primer vegada en Xapón pola cadena televisiva [[NHK]] el 7 d'abril de 1998 hasta que remató'l 21 de marzu de 2000 con un total de [[Episodios de Cardcaptor Sakura|setenta episodios]] d'unos trenta minutos cada unu y estremaos en tres temporaes.<ref name="annanime"/> La primer temporada, que consta de trenta y cinco episodio, emitir ente'l 7 d'abril y el 29 d'avientu de 1998.<ref>{{Cita web |url=http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10001200999804070130248/ |títulu=Sakura y el misteriosu llibru máxicu —カードキャプターさくら <新>｢さくらと不思議な魔法の本｣— |editorial=[[NHK]] |fechaaccesu=10 d'avientu de 2010 |idioma=xaponés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110811184650/http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10001200999804070130248/ |fechaarchivu=11 d'agostu de 2011 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10001200999812290130103/ |títulu=Una formosa navidá —カードキャプターさくら <終>｢さくらのすてきなクリスマス｣— |editorial=[[NHK]] |fechaaccesu=10 d'avientu de 2010 |idioma=xaponés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110811184704/http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10001200999812290130103/ |fechaarchivu=11 d'agostu de 2011 }}</ref> Per otru llau, la segunda temporada, con once episodio, emitir ente'l 6 d'abril y el 22 de xunu de 1999.<ref>{{Cita web |url=http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10001200999906220130221/ |títulu=Sakura y el xuiciu final —カードキャプターさくら ｢さくらと最後の審判｣— |editorial=[[NHK]] |fechaaccesu=10 d'avientu de 2010 |idioma=xaponés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110811184748/http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10001200999906220130221/ |fechaarchivu=11 d'agostu de 2011 }}</ref> Ente que la tercera y última temporada, que contién venticuatro episodio, emitir ente'l 7 de setiembre 1999 y el 21 de marzu de 2000.<ref>{{Cita web |url=http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10001200999909070130243/ |títulu=Un alumnu nuevu llega a la escuela editorial=[[NHK]] |fechaaccesu=10 d'avientu de 2010 |idioma=xaponés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110811184913/http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10001200999909070130243/ |fechaarchivu=11 d'agostu de 2011 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10002200090003210130076/ |títulu=El verdaderu sentimientu de Sakura —カードキャプターさくら <終> ｢さくらと本当の想い｣— |editorial=[[NHK]] |fechaaccesu=10 d'avientu de 2010 |idioma=xaponés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110811185042/http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10002200090003210130076/ |fechaarchivu=11 d'agostu de 2011 }}</ref> Darréu a la conclusión del anime, creáronse trés [[OVA|animaciones orixinales]] como [[omake|regalu suplementariu]], titulaes {{nihongo|«''Suteki desu wa, Sakura-chan! Tomoyo non Cardcaptor Sakura Katsuyaku Videu Nikki!''»|すてきですわ、さくらちゃん！ 知世のカードキャプターさくら活躍ビデオ日記！|}},<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=8498 |títulu=OVA de Cardcaptor Sakura |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=18 de marzu de 2011 |idioma=inglés}}</ref> amás d'un prólogu pal anime ''Cardcaptor Sakura: Clear Card'', tituláu {{nihongo|«''Sakura to futatsu non kuma''»|さくらとふたつのくま|Sakura y los dos osos}}.<ref>{{Cita web|url=http://ccsakura-official.com/comics/|títulu=カードキャプターさくら　クリアカード編　プロローグ　さくらとふたつのくま|títulotrad=Cardcaptor Sakura: Clear Card prólogu: Sakura y los dos osos|fechaaccesu=27 de setiembre de 2017|sitiuweb=ccsakura-official.com|idioma=xaponés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170927160746/http://ccsakura-official.com/comics/|fechaarchivu=28 de setiembre de 2017}}</ref> Nun ''ranking'' publicáu por [[TV Asahi]] sobre los cien anime más populares del añu 2005 sobre la base d'una encuesta ''en llinia'' en Xapón, la serie algamó'l puestu sesenta y nueve.<ref name="animefavorito"/> Sicasí, pal 2006 algamó'l puestu cuarenta y cuatro nel mesmu ''ranking''.<ref name="animefavorito2"/> El doblaxe n'español del anime realizar en dos versiones distintos, una en Méxicu para [[Hispanoamérica]] y otra n'España. El doblaxe n'España foi realizáu polos [[estudiu de doblaje|estudio]] [[Arait Multimedia]],<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=2709 |títulu=Arait Multimedia |fechaaccesu=18 de marzu de 2011 |editorial=[[Anime News Network]] |idioma=inglés}}</ref> ente que'l doblaxe en Méxicu foi realizáu por [[Intertrack]].<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=2290 |títulu=Intertrack S.A de C.V. |fechaaccesu=6 d'avientu de 2013 |editorial=[[Anime News Network]] |idioma=inglés}}</ref> Coles mesmes, ''Cardcaptor Sakura'' foi tresmitíu por diversu cadenes televisives, ente elles [[Canal Sur 2]], [[Veo Televisión (canal de televisión)|Veo Televisión]], [[K3]], [[Kitz]] (España), [[Cartoon Network Llatinoamérica]], [[Etc TV]], [[Chilevisión]] (Chile), [[Ecuavisa]] (Ecuador), [[Telemetro Canal 13]] (Panamá), [[Caracol Televisión]], [[Canal Una (Colombia)|Canal Una]] (Colombia), [[América Televisión]] (Perú), [[XHGC-TV|Canal 5]] (Méxicu), [[Teletoon (Canadá)|Teletoon]] (Canadá y Francia), Kids' WB, [[Cartoon Network (Estaos Xuníos)|Cartoon Network]] (Australia y Estaos Xuníos), [[Italia 1|Italia&nbsp;1]] (Italia) y [[ProSieben]] (Alemaña).<ref name="annanime"/> === Películes === La serie tamién foi afecha a dos películes, toes elles empobinaes por Morio Asaka —el mesmu direutor de la serie— y producíes por [[Bandai Visual]], [[Madhouse (animación)|Madhouse]] y [[Kōdansha]],<ref name="annpelícula1">{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=966 |títulu=Cardcaptor Sakura: la película editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=19 de marzu de 2011 |idioma=inglés}}</ref><ref name="annpelícula2">{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2026 |títulu=Cardcaptor Sakura: la película 2, la carta sellada |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=19 de marzu de 2011 |idioma=inglés}}</ref> dambes basaes na hestoria que trescurre nel anime. El primer filme d'unos setenta y nueve minutos, {{nihongo|«''[[Cardcaptor Sakura: la película]]''»|劇場版カードキャプターさくら|Gekijōban Kādokyaputā Sakura}}, estrenóse'l 21 d'agostu de 1999.<ref>{{Cita web |url=http://www.madhouse.co.jp/works/2000-1999/works_movie_cardcapturesakura.html |títulu=Cardcaptor Sakura: la película editorial=[[Madhouse (animación)|Madhouse]] |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref> Asitiada ente la primera y segunda temporada del anime, esta película amuesa a Sakura y los sos amigos que van a [[Ḥong Kong]], onde s'atopen con un espíritu malinu qu'engarrara con [[Clow Reed]] nel pasáu.<ref name="película1">{{cita videu|añu=2000|títulu=[[Cardcaptor Sakura: la película]]|editorial=[[Bandai Visual]]|fechaaccesu=21 d'agostu de 1999}}</ref> Les versiones en [[VHS]] y [[DVD]] fueron llanzaes en Xapón por Bandai Visual en febreru de 2000.<ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/B00005EEVT/ |títulu=Cardcaptor Sakura: la película (VHS) —カードキャプターさくら【劇場版】 (VHS)— |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/B00005EDNP/ |títulu=Cardcaptor Sakura: la película (DVD) —カードキャプターさくら【劇場版】 (DVD)— |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref> Per otru llau, el segundu filme —igualmente de setenta y nueve minutos—, {{nihongo|''«[[Cardcaptor Sakura: la película 2, la carta sellada]]''»|劇場版カードキャプターさくら 封印されたカード|Gekijōban Kādokyaputā Sakura Fūin Sareta Kādo}}, estrenar en Xapón el 15 de xunetu de 2000.<ref>{{Cita web |url=http://www.madhouse.co.jp/works/2001-2000/works_movie_cardcapturesakura.html |títulu=Cardcaptor Sakura: la película 2, la carta sellada —劇場版カードキャプターさくら 封印されたカード— |editorial=[[Madhouse (animación)|Madhouse]] |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref> Ye una especie de final del anime nel que Shaoran vuelve a Tomoeda cola esperanza de llograr una respuesta de Sakura sobre la so confesión d'amor, pero esto ye atayáu depués de qu'apaez una nueva carta Clow qu'intenta destruyir tou al so pasu.<ref name="película2"/> La versión en DVD foi llanzada en xineru de 2001,<ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/B00005HSBV/ |títulu=Cardcaptor Sakura: la película 2, la carta sellada —劇場版カードキャプターさくら 封印されたカード (DVD)— |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref> ente que la versión en VHS foi llanzada en xunetu de 2001.<ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/B00005LCHF/ |títulu=Cardcaptor Sakura: la película 2, la carta sellada —劇場版カードキャプターさくら 封印されたカード (VHS)— |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref> Amás, un [[curtiumetraxe]] risible de diez minutos empobináu por Masayuki Kojima y tituláu «''¡La seición de Kero!''» foi amestáu adicionalmente a la fin de la segunda película.<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=3720 |títulu=¡La seición de Kero! |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=19 de marzu de 2011 |idioma=inglés}}</ref> === Banda sonora === {{AP|Banda sonora de Cardcaptor Sakura}} La [[banda sonora]] de ''Cardcaptor Sakura'' foi compuesta por Takayuki Negishi, quien amás compunxo la banda sonora de cada película de la serie.<ref>{{Cita web |títulu=Takayuki Negishi |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=8223 |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=20 de marzu de 2011 |idioma=inglés}}</ref> Sicasí, antes del entamu del [[anime]], [[Kōdansha]] publicó un [[discu compactu]], tituláu «''CD Comic Cardcaptor Sakura''», n'agostu de 1997, que contenía cantares interpretaos poles que seríen les ''[[seiyū]]'' de [[Sakura Kinomoto|Sakura]] y [[Tomoyo Daidōji|Tomoyo]].<ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4062088770/ |títulu=CD Comic Cardcaptor Sakura —CDコミックカードキャプターさくら— |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaaccesu=26 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref> El primer álbum de la banda sonora, «''[[Banda sonora de Cardcaptor Sakura#Banda Sonora Orixinal 1 (OST 1)|Cardcaptor Sakura: Original Soundtrack I]]''», foi llanzáu'l 23 de xunetu de 1998 y contenía un total de ventiséis pistes, incluyendo'l primera [[tema d'apertura]], «Catch You Catch Me» de Megumi Hinata.<ref>{{Cita web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-60263.html |títulu=Cardcaptor Sakura: Original Soundtrack I |editorial=[[JVC]] |fechaaccesu=20 de marzu de 2011 |idioma=xaponés}}</ref> Esto foi siguíu pol segundu discu, «''[[Banda sonora de Cardcaptor Sakura#Banda Sonora Orixinal 2 (OST 2)|Cardcaptor Sakura: Original Soundtrack II]]''», que foi llanzáu'l 19 d'avientu de 1998 y contenía trenta y cuatro pistes, según la mesma tema d'apertura que l'álbum anterior y uno [[tema de zarru|de zarru]], «Groovy!» de Kohmi Hirose.<ref>{{Cita web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-60342.html |títulu=Cardcaptor Sakura: Original Soundtrack II |editorial=[[JVC]] |fechaaccesu=20 de marzu de 2011 |idioma=xaponés}}</ref> El terceru, «''[[Banda sonora de Cardcaptor Sakura#Banda Sonora Orixinal 3 (OST 3)|Cardcaptor Sakura: Original Soundtrack III]]''», llanzáu'l 23 de xunu de 1999, contenía diecinueve pistes y l'inclusión de «[[Tobira wo Akete]]» d'[[Anza Oyama|Anza]] —tema d'apertura— y «Honey» de Chihiro —tema de zarru—.<ref>{{Cita web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-60385.html |títulu=Cardcaptor Sakura: Original Soundtrack III |editorial=[[JVC]] |fechaaccesu=20 de marzu de 2011 |idioma=xaponés}}</ref> El postreru y cuartu álbum, «''[[Banda sonora de Cardcaptor Sakura#Banda Sonora Orixinal 4 (OST 4)|Cardcaptor Sakura: Original Soundtrack IV]]''», foi espublizáu'l 23 de marzu de 2000, ésti contenía venticinco pistes y les temes «Platinum» de [[Maaya Sakamoto]] y «Fruits Candy» de Megumi Kojima.<ref>{{Cita web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-60544.html |títulu=Cardcaptor Sakura: Original Soundtrack IV |editorial=[[JVC]] |fechaaccesu=20 de marzu de 2011 |idioma=xaponés}}</ref> Amás, cada película tien el so propiu álbum, «''[[Banda sonora de Cardcaptor Sakura#Banda Sonora Orixinal "Card Captor Sakura: The Movie"|Cardcaptor Sakura: The Movie - Original Soundtrack]]''» foi llanzáu 25 d'agostu de 1999. Ente que «''[[Banda sonora de Cardcaptor Sakura#Banda Sonora Orixinal "Card Captor Sakura: The Sealed Card"|Cardcaptor Sakura: The Sealed Card - Original Soundtrack]]''» foi llanzáu'l 2 d'agostu de 2000. Dambos teníen más de trenta pistes ya incluyíen les temes de zarru de los filmes: «Tōi Kono Machi de» de Naomi Kaitani y «Ashita y non Melody» de Chaka, respeutivamente.<ref>{{Cita web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-60544.html |títulu=Cardcaptor Sakura: The Movie - Original Soundtrack |editorial=[[JVC]] |fechaaccesu=20 de marzu de 2011 |idioma=xaponés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-60591.html |títulu=Cardcaptor Sakura: The Sealed Card - Original Soundtrack |editorial=[[JVC]] |fechaaccesu=20 de marzu de 2011 |idioma=xaponés}}</ref> Coles mesmes, cuntó con «Okashi non Uta» de Aya Hisakawa y Yumi Tōma pal [[curtiumetraxe]] ''[[#Películes|¡La seición de Kero!]]''.<ref>{{Cita web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-35153.html |títulu=Okashi non Uta —おかしのうた— |editorial=[[JVC]] |fechaaccesu=20 de marzu de 2011 |idioma=xaponés |urlarchivu=https://www.webcitation.org/6854pTXVQ?url=http://www.jvcmusic.co.jp/flyingdog/-/Discography/-/VICL-35153.html |fechaarchivu=31 de mayu de 2012 }}</ref> Seis canciones interpretaes polos ''[[seiyū]]'' de Sakura, Tōyá, Kero, Tomoyo, Yukito y Shaoran fueron publicaes en xunu de 1998.<ref>{{Cita web |url=http://music.douban.com/subject/6852084/ |títulu=Character Single: Sakura |editorial=Douban.com |fechaaccesu=18 de marzu de 2015 |idioma=xaponés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://music.douban.com/subject/6852087/ |títulu=Character Single: Tōyá |editorial=Douban.com |fechaaccesu=18 de marzu de 2015 |idioma=xaponés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://music.douban.com/subject/6852083/ |títulu=Character Single: Kero |editorial=Douban.com |fechaaccesu=18 de marzu de 2015 |idioma=xaponés}}</ref> <ref>{{Cita web |url=http://music.douban.com/subject/6852091/ |títulu=Character Single: Tomoyo |editorial=Douban.com |fechaaccesu=18 de marzu de 2015 |idioma=xaponés}}</ref> <ref>{{Cita web |url=http://music.douban.com/subject/6852095/ |títulu=Character Single: Yukito |editorial=Douban.com |fechaaccesu=18 de marzu de 2015 |idioma=xaponés}}</ref> <ref>{{Cita web |url=http://music.douban.com/subject/6852090/ |títulu=Character Single: Syaoran |editorial=Douban.com |fechaaccesu=18 de marzu de 2015 |idioma=xaponés}}</ref> Darréu, un álbum llamáu «''[[Banda sonora de Cardcaptor Sakura#Character Songbook|Cardcaptor Sakura: Character Songbook]]''» foi publicáu en xineru de 1999. Ésti contenía los cantares de l'anterior publicación, al igual que nuevos cantares interpretaos por otros ''seiyū''.<ref>{{Cita web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-60318.html |títulu=Cardcaptor Sakura: Character Songbook |editorial=[[JVC]] |fechaaccesu=20 de marzu de 2011 |idioma=xaponés |urlarchivu=https://www.webcitation.org/685AEXoOx?url=http://www.jvcmusic.co.jp/flyingdog/-/Discography/-/VICL-60318.html |fechaarchivu=31 de mayu de 2012 }}</ref> «''[[Banda sonora de Cardcaptor Sakura#Tomoeda Shouakkou Chorus Club Christmas Concert|Tomoeda Elementary Choir Club Christmas Concert]]''», llanzáu n'avientu de 1999, foi un discu que contenía siete tarrezas interpretaos por un coru de neños, ente los cualos atopábase la ''seiyū'' de Tomoyo.<ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/B00005GXRM/ |títulu=Tomoeda Elementary Choir Club Christmas Concert |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaaccesu=20 de marzu de 2011 |idioma=xaponés}}</ref> Una serie de cuatro discos compactos llamaos «''Complete Vocal Collection''» foi publicada en febreru de 2001, tenía delles temes musicales, ''[[remix]]es'' y nuevos cantares.<ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/B00005HT1Y/ |títulu=Cardcaptor Sakura: Complete Vocal Collection |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaaccesu=20 de marzu de 2011 |idioma=xaponés}}</ref> Un últimu álbum tituláu «''[[Banda sonora de Cardcaptor Sakura#The Best Collection|Cardcaptor Sakura: Theme Song Collection]]''» que contenía les temes musicales del anime y de les películes foi llanzáu n'avientu de 2001.<ref>{{Cita web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-60820.html |títulu=Cardcaptor Sakura: Theme Song Collection |editorial=[[JVC]] |fechaaccesu=20 de marzu de 2011 |idioma=xaponés |urlarchivu=https://www.webcitation.org/685AGqs8g?url=http://www.jvcmusic.co.jp/flyingdog/-/Discography/-/VICL-60820.html |fechaarchivu=31 de mayu de 2012 }}</ref> === CD drama === Esisten dos series de [[CD drama]] sobre ''Cardcaptor Sakura''; la primer hestoria del primer CD drama, titulada {{nihongo|«''Sakura to Okaa-san non Organ''»|さくらとお母さんのオルガン|}}, salió a la venta en xunetu de 1998 y, amás, tenía un guión escritu por [[Ageha Ohkawa]] —una miembru de [[CLAMP]]—. Nél, Sakura tien un suañu alrodiu de la so madre tocando un [[Órganu (instrumentu musical)|órganu]] y decide escribir sobre ella a otru día pa un proyeutu escolar.<ref>{{Cita web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-60262.html |títulu=Sakura to Okaa-san non Organ —さくらとお母さんのオルガン— |editorial=[[JVC]] |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20050214164928/http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-60262.html |fechaarchivu=14 de febreru de 2005 }}</ref> La segunda hestoria, ''Sweet Valentine Stories'', publicar en febreru de 1999, y ésta céntrase nun día de la vida de les compañeres de clase de Sakura, según la vida de Sakura mesma.<ref>{{Cita web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-60344.html |títulu=Sweet Valentine Stories |editorial=[[JVC]] |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20050427093502/http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-60344.html |fechaarchivu=27 d'abril de 2005 }}</ref> === Videoxuegos === Al igual qu'otres series, creáronse numberosos videoxuegos de ''Cardcaptor Sakura'' y éstos apaecieron en distintos tipos de consoles. Los xuegos desenvolver nel universu ficticiu de la obra y básense principalmente nel so mesmu argumentu, siguiendo a [[Sakura Kinomoto]] na so xera de recoyer toles [[Cartes Clow|cartes Clow]]. Los videoxuegos fueron llanzaos tantu en [[Videoconsola|videoconsoles caseres]] como en [[Videoconsola portátil|videoconsoles portátiles]] y, na so mayoría, son xuegos de [[Videoxuegu de rol|rol]] y [[Videoxuegu d'aventura|aventura]]. Amás, éstos fueron desenvueltos y distribuyíos por diversu compañíes de videoxuegos, tales como [[MTO (compañía)|MTO]] y [[Arika]], que producieron tres xuegos caúna.<ref>{{cita web|url=http://www.mto-power.com/gamecatalog.html|títulu=Catálogu de xuegos de MTO|fechaaccesu=24 de setiembre de 2010|editorial=[[MTO (compañía)|MTO]]|idioma=xaponés}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.arika.co.jp/product/sakura/index.html|títulu=Cardcaptor Sakura: Animetic Story Game|fechaaccesu=24 de setiembre de 2010|editorial=[[Arika]]|idioma=xaponés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110518181600/http://www.arika.co.jp/product/sakura/index.html|fechaarchivu=18 de mayu de 2011}}</ref> Un total de diez videojuego fueron desenvueltos y el primeru en ser llanzáu a la venta en [[Xapón]] foi «''Cardcaptor Sakura: Itsumo Sakura-chan to Issho!''», el 15 de mayu de 1999 y foi distribuyíu por MTO pa la consola [[Game Boy Color]].<ref name=":0">{{cita web|url=http://www.gamespot.com/gbc/adventure/cardcaptorsakuraisti/tech_info.html|títulu=Cardcaptor Sakura: Itsumo Sakura-chan to Issho! for Game Boy Color|fechaaccesu=24 de setiembre de 2010|editorial=[[GameSpot]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071022130113/http://www.gamespot.com/gbc/adventure/cardcaptorsakuraisti/tech_info.html|fechaarchivu=22 d'ochobre de 2007}}</ref> Ente que el décimu, «''Cardcaptor Sakura: Sakura-chan to Asobo!''» foi llanzáu por [[NHK|NHK Software]] para [[PlayStation 2]] el 2 d'avientu de 2004.<ref name=":1">{{cita web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/B00067HN4I/|títulu=Cardcaptor Sakura: Sakura-chan to Asobo!|fechaaccesu=10 d'avientu de 2010|editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]]|idioma=Japanese}}</ref> Adicionalmente, el 12 d'avientu de 2012 foi llanzáu en Xapón un videoxuegu de rol pa [[Teléfonu intelixente| teléfonos intelixentes]] sobre ''Cardcaptor Sakura'', tituláu «''Cardcaptor Sakura and the Mysterious Cards''», que foi creáu ya ilustráu por [[CLAMP]] y desenvueltu pola compañía Arika.<ref>{{cita web|url=http://www.atpress.ne.jp/view/31936|títulu=Empecipio del serviciu del xuegu social de Cardcaptor Sakura|fechaaccesu=24 d'abril de 2015|editorial=@Press News|idioma=xaponés}}</ref> {| {{tablaguapa}} style="text-align:left; width:100%" |- ! width="50%;" | Títulu !Fecha de llanzamientu (Xapón) !Productor(ye) !Plataforma |- |{{Nihongo|''Cardcaptor Sakura: Itsumo Sakura-chan to Issho!''|カードキャプターさくら　～いつもさくらちゃんといっしょ～}} |5 de mayu de 1999<ref name=":0" /> | Publicáu por MTO |[[Game Boy Color]] |- |{{Nihongo|''Animetic Story Game 1: Cardcaptor Sakura''|アニメチックストーリーゲーム　(1)　カードキャプターさくら}} |5 d'agostu de 1999<ref>{{Cita web|url=http://www.arika.co.jp/product/sakura/index.html|títulu=アニメチックストーリーゲーム　(1)　カードキャプターさくら|títulotrad=Animetic Story Game (1) Cardcaptor Sakura|fechaaccesu=6 d'agostu de 2018|sitiuweb=Arika|idioma=xaponés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110518181600/http://www.arika.co.jp/product/sakura/index.html|fechaarchivu=18 de mayu de 2011}}</ref> |Publicáu y desenvueltu por [[Arika]] |[[PlayStation]] |- |{{Nihongo|''Cardcaptor Sakura: Sakura to Fushigi na Clow Cards''|カードキャプターさくら ～さくらとふしぎなクロウカード～|Cardcaptor Sakura: Sakura and the Mysterious Clow Card}} |2 d'avientu de 1999<ref>{{cita web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/B00014ATAQ|títulu=カードキャプターさくら WS|trans-title=Cardcaptor Sakura WS|publisher=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]]|fechaaccesu=9 de marzu de 2014|language=xaponés}}</ref> | Publicáu por [[Bandai]] y desenvueltu por Sims |[[WonderSwan]] |- |{{Nihongo|''Cardcaptor Sakura: Tomoyo non Videu Daisakusen''|カードキャプターさくら 知世のビデオ大作戦|Cardcaptor Sakura: Tomoyo's Videu Battle}} |28 d'avientu de 2000<ref name="GS-CCS-Tomoyo">{{cita web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121108195540/http://www.gamespot.com/card-captor-sakura-tomoyo-non-videu-daisakusen/techinfo/platform/dreamcast/|url=http://www.gamespot.com/dreamcast/puzzle/cardcaptorsakuratnvtle/tech_info.html|títulu=Card Captor Sakura: Tomoyo non Videu Daisakusen for Dreamcast|publisher=[[GameSpot]]|archivedate=8 de payares de 2012|fechaaccesu=24 de setiembre de 2010}}</ref> |Publicáu por [[Sega]] y desenvueltu por [[Sega AM3|Sega Rosso]] |[[Dreamcast]] |- |{{Nihongo|''Cardcaptor Sakura: Clow Card Magic''|カードキャプターさくら クロウカードマジック}} |27 de xineru de 2000<ref name="Arika-CCS-Clow">{{cita web|url=http://www.arika.co.jp/product/sakura_card/index.html|títulu=カードキャプターさくら クロウカードマジック|títulu-trad=Cardcaptor Sakura: Clow Card Magic|publisher=[[Arika]]|fechaaccesu=24 de setiembre de 2010|language=xaponés|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101215175900/http://www.arika.co.jp/product/sakura_card/index.html|archivedate=15 d'avientu de 2010|df=}}</ref> |Publicáu y desenvueltu por Arika |PlayStation |- |{{Nihongo|''Tetris with Cardcaptor Sakura: Eternal Heart''|TETRiS with カードキャプターさくら　エターナルハート}} |10 d'agostu de 2000<ref name="Arika-CCS-Tetris">{{cita web|url=http://www.arika.co.jp/product/sakura_tetris/index.html|títulu=TETRiS with カードキャプターさくら　エターナルハート|trans-title=Tetris with Cardcaptor Sakura: Eternal Heart|publisher=[[Arika]]|fechaaccesu=24 de setiembre de 2010|language=xaponés|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101215210103/http://www.arika.co.jp/product/sakura_tetris/index.html|archivedate=15 d'avientu de 2010|df=}}</ref> |Publicáu y desenvueltu por Arika |PlayStation |- |{{Nihongo|''Cardcaptor Sakura: Tomoe Shōgakkō Daiundōkai''|カードキャプターさくら　～友枝小学校大運動会～|Cardcaptor Sakura: Tomoe Elementary School Battle Athletes}} |6 d'ochobre de 2000<ref>{{Cita web|url=http://www.mto-power.com/gamecatalog.html|títulu=ゲームカタログ：エム・ティー・オー株式会社|títulotrad=Game Catalog: MTO.Co., Ltd.|fechaaccesu=24 de setiembre de 2010|sitiuweb=MTO|idioma=xaponés}}</ref> |Publicáu por MTO |Game Boy Color |- |{{Nihongo|''Cardcaptor Sakura: Sakura Card de Mini-Game''|カードキャプターさくら ～さくらカードdeミニゲーム～}} |12 d'avientu de 2003<ref name="IGN-CCS-Mini">{{cita web|url=http://gameboy.ign.com/objects/621/621435.html|títulu=Cardcaptor Sakura: Sakura Card de Mini Game|publisher=IGN|fechaaccesu=24 de setiembre de 2010}}</ref> |Publicáu y desenvueltu por [[TDK|TDK Core]] |[[Game Boy Advance]] |- |{{Nihongo|''Cardcaptor Sakura: Sakura Card-hen Sakura Card to Tomodachi''|カードキャプターさくら <さくらカード編> ~さくらとカードとおともだち~|Cardcaptor Sakura: Sakura Card Edition: Sakura Card and Friend}} |23 d'abril de 2004<ref name="MTO-CCS-Tomodachi">{{cita web|url=http://www.mto-power.com/character/sakura/01.html|títulu=どんなゲーム?-カードキャプターさくら|trans-title=What Kind of Game?–Cardcaptor Sakura|publisher=[[MTO (compañía)|MTO]]|fechaaccesu=24 de setiembre de 2010|language=xaponés}}</ref> |Publicáu por MTO |Game Boy Advance |- |{{Nihongo|''Cardcaptor Sakura: Sakura-chan to Asobo!''|カードキャプターさくら 「さくらちゃんとあそぼ!」|Cardcaptor Sakura: Play with Sakura-chan}} |2 d'avientu de 2004<ref name=":1" /> |Publicáu por [[NHK|NHK Software]] |[[PlayStation 2]] |} === ''Artbooks'' y guíes === Esisten múltiples llibros suplementarios de ''Cardcaptor Sakura'', tales como los ''[[artbook]]s'', de los cualos publicáronse seis por [[Kōdansha]] y unu sobre l'arte de la serie animada por Kumiko Takahashi —el diseñador de los personaxes del [[anime]]—.<ref name="Animerica"/> Pa la serie de manga publicaron trés de los ''artbooks'', titulaos {{nihongo|«''Cardcaptor Sakura Illustration Collection''»|カードキャプターさくらイラスト集|}}, ente agostu de 1998 y avientu de 2000.<ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/406324525X/ |títulu=Cardcaptor Sakura Illustration Collection |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaaccesu=26 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063245349/ |títulu=Cardcaptor Sakura Illustration Collection (3) |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaaccesu=26 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref> Ente que pal anime publicáronse los otros trés ente abril de 1999 y setiembre de 2000, esta vegada titulaos {{nihongo|«''Cheerio! TV Animation Cardcaptor Sakura Illustration Collection''»|チェリオ!―テレビアニメーション カードキャプターさくらイラストコレクション|}}.<ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063245268/ |títulu=Cheerio! TV Animation Cardcaptor Sakura Illustration Collection |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaaccesu=26 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063245306/ |títulu=Cheerio! TV Animation Cardcaptor Sakura Illustration Collection (3) |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaaccesu=26 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref> Amás, un conxuntu de cincuenta y dos cartes Clow qu'apaecen nel anime llanzar a la venta n'agostu de 1999 y un llibru llamáu {{nihongo|«''Clow Card Fortune Book''»|クロウカードフォーチュンブック|}}, que contenía información de cómo utilizar les copies de les cartes Clow como [[Taró (cartes)|cartes del taró]], espublizar en marzu de 2000.<ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063363082/ |títulu=Cardcaptor Sakura; Clow Card Set |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaaccesu=26 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063342980/ |títulu=Clow Card Fortune Book – Cardcaptor Sakura |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaaccesu=26 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref> En febreru de 2001 publicóse un ''fanbook'' pa la manga, {{nihongo|«''Cardcaptor Sakura Memorial Book''»|カードキャプターさくらメモリアルブック|}}, que contenía delles ilustraciones ya información sobre les mercancíes basada nella y delles entrevistes.<ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063245357/ |títulu=Cardcaptor Sakura Memorial Book |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaaccesu=26 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref> Ente xunetu de 1999 y xunu de 2000 publicar pal anime cuatro llibros conocíos como «''Complete Books''»<ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063245276/ |títulu=TV Animation Cardcaptor Sakura Complete Book |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaaccesu=26 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063245322/ |títulu=TV Animation Cardcaptor Sakura Complete Book (2) |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaaccesu=26 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref> y ente ochobre de 1999 y 2000 pa les películes.<ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063245284/ |títulu=Cardcaptor Sakura: The Movie Complete Book |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaaccesu=26 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063245330/ |títulu=Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card Complete Book |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaaccesu=26 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref> Tamién se publicar diez ''[[anime comic]]s'' sobre les dos primeres temporaes de la serie —anque s'omitieron dellos episodios— a partir d'agostu de 1998 y hasta payares de 2000.<ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063246515/ |títulu=Cardcaptor Sakura: anime comics (1) |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaaccesu=26 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063246604/ |títulu=Cardcaptor Sakura: anime comics (10) |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaaccesu=26 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref> Otros trés fueron publicaos ente marzu de 2001 y febreru de 2002, cubriendo hasta l'episodiu cincuenta y nueve, pero una vegada más, dellos episodios fueron omitíos.<ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063246612/ |títulu=Cardcaptor Sakura: anime comics (11) |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaaccesu=26 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063246647/ |títulu=Cardcaptor Sakura: anime comics (13) |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaaccesu=26 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref> Adicionalmente, publicáronse cuatro [[Álbum ilustráu|álbumes ilustraos]] pal anime ente setiembre de 1998 y payares de 2000.<ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063440281/ |títulu=Cardcaptor Sakura: picture book (1) |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaaccesu=26 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063441474/ |títulu=Cardcaptor Sakura: picture book (4) |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaaccesu=26 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref> == Receición == [[Ficheru:Sakura, Syaoran, Yuko Ichihara cosplayers at NCCBF 2010-04-18 1.JPG|thumb|right|220px|''[[Cosplay]]ers'' de dellos personaxes de les obres de [[CLAMP]], ente ellos [[Sakura Kinomoto]] y [[Shaoran Li]] na versión de ''[[Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE]]'' y [[Yūko Ichihara]] de ''[[×××HOLiC]]''; estos personaxes tienen conexón nes distintes series gracies a los ''[[Crossover ficcional|crossovers]]'' que realicen los autores nes hestories.]] Tantu'l [[anime]] como'l [[manga]] de ''Cardcaptor Sakura'' algamaron un gran ésitu dientro y fora de [[Xapón]]. La manga, per una parte, foi llistáu ente los cinco manga más vendíu cuando yera publicáu,<ref name="Animerica2">{{Cita publicación |autor=Oshiguichi, Takashi |fecha=Avientu de 2008 |títulu=Anime Focus: On Cardcaptor Sakura |publicación=[[Animerica]] |volume=8 |númberu=11 |páxina=70|editorial=[[VIZ Media]]|llocalización=San Francisco, California|issn=1067-0831 |oclc=27130932}}</ref> y nel 2001 ganó'l [[premiu Seiun]], unu de les reconocencies más prestixoses de Xapón.<ref name="PS"/> L'anime, per otra parte, llogró'l premiu [[Animage#Anime Grand Prix|Anime Grand Prix]], que apúrrese añalmente a les series d'anime más notables de cada añu.<ref name="AGP"/> Coles mesmes, nun ''ranking'' publicáu por [[TV Asahi]] sobre los cien anime más populares del 2005, ''Cardcaptor Sakura'' algamó'l puestu sesenta y nueve.<ref name="animefavorito"/> Sicasí, pal 2006 algamó'l puestu cuarenta y cuatro nel mesmu ''ranking''.<ref name="animefavorito2"/> Diverses publicaciones de distintos medios sirvieron pa emponderar y criticar la serie. Shaenon K. Garrity de ''[[The Comics Journal]]'' describió la serie como «un escelente manga ''[[shōjo]]'', especialmente dempués de la segunda parte, que ye más 'madura ya interesante'».<ref name="TheComicsJournal">{{Cita web |autor=Aoki, Deb |url=http://manga.about.com/od/recommendedreading/tp/2010-Comic-Con-Best-And-Worst-Manga-Panel.htm |títulu=Meyores y peores manga (2010) |editorial=[[About.com]] |fechaaccesu=26 de setiembre de 2010 |idioma=inglés}}</ref> Ente que Christopher Butcher de Comics212 describir como una obra crítica».<ref name="TheComicsJournal"/> Robert Nguyen —un revisor d'[[Anime News Network]]— señaló que la serie «nun ye un típicu manga ''shōjo''» y que tien «énfasis nes emociones de los personaxes».<ref name="ANN-vol1">{{Cita web |autor=Nguyen, Robert |url=http://www.animenewsnetwork.com/review/cardcaptor-sakura-gn-1 |títulu=Cardcaptor Sakura, volume 1 |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=26 de setiembre de 2010 |idioma=inglés}}</ref> La manga tamién foi calificáu como «[bien] llindu»; sicasí, Lisa Anderson de Manga Life comentó que «al igual que ''[[Magic Knight Rayearth]]'', hasta una llenda hestoria tien la so intensidá y el so drama».<ref name="mangalife">{{Cita web |autor=Anderson, Lisa |url=http://www.mangalife.com/reviews/CardcaptorSakurav1.htm |títulu=Cardcaptor Sakura, volume |editorial=Manga Life |fechaaccesu=26 de setiembre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060219051308/http://www.mangalife.com/reviews/CardcaptorSakurav1.htm |fechaarchivu=19 de febreru de 2006 }}</ref> Amás, les ilustraciones de la manga fueron emponderaes por ser bien detallaes y con «imáxenes bellamente dibuxaes de les [[Cartes Clow|cartes Clow]]», y añedieron que «[Les cartes] son un amiestu intelixente de fantasía y de realidá máxica».<ref name="ANN-vol1"/> L'adautación al anime tamién recibió bien bones crítiques. Kevin Lew —un contribuyente d'[[Animerica]] — señaló que «la serie tenía un diseñu sofisticáu», lo que-y dexó tresmitir el so mensaxe tantu a los neños como a los espectadores adultos.<ref name="Animerica"/> Coles mesmes, Winnie Chow —otra contribuyente de la revista— comentó que [''Cardcaptor Sakura''] paecía-y cimeru a una serie de televisión corriente», y de la mesma emponderó les escenes máxiques de Sakura por ser única por cuenta de los regulares cambeos de vestuariu.<ref name="Animerica3">{{Cita publicación |autor=Chow, Winnie |fecha=marzu de 2001 |títulu=Anime Radar: News |publicación=[[Animerica]] |volume=9 |númberu=2 |páxina=75|editorial=[[VIZ Media]]|llocalización=San Francisco, California|issn=1067-0831|oclc=27130932}}</ref> Zac Bertschy tamién d'Anime News Network, mentó que la serie «ufierta 'daqué' risonderu, intelixente, perbién animáu, conmovedor y emocionante al empar», Bertschy amestó que la diba a llamar «la meyor serie ''[[mahō shōjo]]'' enxamás producida».<ref name="ANN-DVD18">{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/review/cardcaptor-sakura/dvd-18 |títulu=Cardcaptor Sakura, DVD 18: Revelations |editorial=[[Anime News Network]] |fecha=21 de xineru de 2004 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010 |idioma=inglés}}</ref> L'animación foi descrita como «bien fluyida» y con personaxes desenvueltos pa «caltener un nivel constante ya impresionante de detalles, inclusive n'escenes d'aición».<ref name="ANN-DVD18"/> A pesar de que la serie ta principalmente dirixida al públicu infantil femenín, foi allabada por contener «elementos que pueden ser esfrutaos por cualesquier persona, independientemente de la so edá o sexu, siempres y cuando tengan 'una mente lo suficientemente abierta'».<ref name="ANN-DVD1">{{Cita web |autor=Shepard, Chris |url=http://www.animenewsnetwork.com/review/cardcaptor-sakura/dvd-1-the-clow |títulu=Cardcaptor Sakura, DVD 1: The Clow |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010 |idioma=inglés}}</ref> Magar l'anime recibió bien bones crítiques, la edición fecha pola compañía [[Nelvana Limited]], renombrada a a cencielles ''Cardcaptors'', foi considerada «risible» por retayar delles escenes que dexaben entender correutamente la trama, especialmente la de les rellaciones de los personaxes.<ref name="them">{{Cita web |autor=Godek, Jake L. |url=http://www.themanime.org/viewreview.php?id=908 |títulu=Cardcaptors |editorial=THEM Anime Review |fechaaccesu=17 d'abril de 2011 |idioma=inglés}}</ref> Coles mesmes, debíu a la sonadía, señalóse que «fuera lo peor que pudo habe-y asocedíu a un anime que tenía un bon títulu xaponés».<ref name="them"/> En xineru de 2002, la franquicia de restoranes [[Tacu Bell]] empecipió una llarga promoción na cual cuatro juguete de ''Cardcaptors Sakura'' taben disponibles nes sos comíes pa neños; la compañía esperaba distribuyir cerca de siete millones d'estos xuguetes.<ref>{{Cita web |url=http://www.icv2.com/articles/news/1002.html |títulu=Promoción de Tacu Bell de Cardcaptor Sakura |editorial=ICv2.com |fecha=8 de xineru de 2002 |fechaaccesu=17 d'abril de 2011 |idioma=inglés}}</ref> Sicasí, la organización conservadora de los valores cristianos», [[American Family Association]], consideró que les cartes Clow de la serie yeren demasiáu similares a les del taró y la mitoloxía oriental. Les quexes de la organización nun fueron interpuestes sinón hasta que la promoción averar a la so final, polo que nun ye seguro que les quexes tuvieren dalgún efeutu.<ref>{{Cita web |url=http://www.icv2.com/articles/news/1088.html |títulu=Final de la promoción de los xuguetes de ''Cardcaptor Sakura'' |editorial=ICv2.com |fecha=5 de febreru de 2002 |fechaaccesu=17 d'abril de 2011 |idioma=inglés}}</ref> == Notes aclaratories == {{llistaref|group=n.}} == Referencies == {{llistaref|3}} == Llectura complementaria == <span class="plainlinks"> * {{cita noticia |url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9405Y7D71238F933A15752C0A9649C8B63&sec=&spon=&pagewanted=1 |títulu=Television/Radiu: Making Anime A Little Safer For Americans |autor=Considine, J. D. |fecha=20 de xineru de 2002 |editorial=[[The New York Times]] |fechaaccesu=8 d'abril de 2011 |idioma=inglés}} * {{Cita web |apellíu=Thompson |nome=Jason |títulu=Cardcaptor Sakura |url=http://www.animenewsnetwork.com.au/house-of-1000-manga/2011-03-31 |obra=House of 1000 Manga |editorial=[[Anime News Network]] |fecha=31 de marzu de 2011 |fechaaccesu=8 d'abril de 2011 |idioma=inglés}} </span> == Enllaces esternos == {{commonscat|Cardcaptor Sakura}} {{wikiquote|Cardcaptor Sakura}} * [http://ccsakura-official.com/ カードキャプターさくら公式サイト] Sitio web oficial <span style="color:gray">(en xaponés)</span> * [http://www6.nhk.or.jp/anime/program/detail.html?i=sakura カードキャプターさくら] Sitio web oficial del anime en [[NHK]] <span style="color:gray">(en xaponés)</span> * [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/search/name?q=%22Cardcaptor+Sakura%22 ''Cardcaptor Sakura''] en [[Anime News Network]] <span style="color:gray">(n'inglés)</span> * [http://www.imdb.es/title/tt0221735/ ''Sakura, cazadora de cartes''] en [[Internet Movie Database]] <span style="color:gray">(n'español)</span> {{Tradubot|Cardcaptor Sakura}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Anime y manga]] [[Categoría:CLAMP]] [[Categoría:Madhouse]] [[Categoría:Manga publicáu en Nakayoshi]] [[Categoría:OVA]] [[Categoría:Publicaciones de manga]] [[Categoría:Series de manga]] [[Categoría:Series de manga publicaes por Kōdansha]] [[Categoría:Series de televisión de NHK]] [[Categoría:Shōjo]] k2z6aso5xp4r1pdr77uxsdpa91u2s9s 0 168549 3710091 3687159 2022-08-19T18:25:44Z FMSky 82329 wikitext text/x-wiki {{Ficha xenérica}} Un '''investigador''' (del [[llatín]] ''investigātor'' de ''vestīgium'' 'buelga, restu') ye daquién que lleva a cabu, esto ye, que lleva alantre un proyeutu empobináu a la busca de conocencia y al esclarecimiento de fechos y de rellaciones. Los investigadores pueden trabayar nel ámbitu académicu-docente, industrial, o gubernamental, o tamién n'instituciones privaes (con o ensin fines d'arriquecimientu), y no básico dedicar de llenu a la [[Investigación|investigación científica]]. Ye difícil identificar o delimitar con claridá l'oficiu d'investigador o'l so perfil, una y bones les [[Disciplina|árees d'investigación]] son diverses ya impliquen diferencies significatives na práctica de l'actividá. Nun principiu, la investigación nun se consideraba un verdaderu oficiu o ocupación, sinón que yera un simple calificativu o pixín axetivu. El [[Manual Frascati]] publicáu pola [[OCDE]], apurre una definición del investigador o investigadora, que reflexa la diversidá de situaciones: « Especialista arreyáu na concepción o creación de nueves [[conocencia|conocencies]], productos, [[Cadena granible|procesos]], [[metodoloxía|métodos]], y sistemes, y/o encargáu de la xestión de los proyeutos en cuestión ».<ref>{{cita web |url=http://www.uis.unesco.org/Library/Documents/OECDFrascatiManual02_en.pdf|páxina=93|títulu=Frascati manual: Proposed standard practice for surveys on research and esperimental development|editorial=OECD|añu= 2002|idioma=inglés}}</ref> Por estensión, el conceutu tamién toma la investigación policial, esto ye, el esclarecimiento de fechos y de circunstancies y de motivos, y l'establecimientu de responsabilidaes; y nesti casu, la persona que lleva alantre la investigación suel llamase [[Detective (investigador)|detective]] o [[detective priváu|investigador priváu]]. == Historia == [[Ficheru:Francis Bacon.jpg|thumb|derecha|140px|[[Francis Bacon]]]] [[Ficheru:Marie Curie (Nobel-Chem).jpg|thumb|derecha|200px|[[Marie Curie]], investigadora del [[sieglu XX]]]] L'apaición del [[Oficiu|oficio]] específicu de '''investigador''', inscribir nel marcu de la especialización de xeres nel senu de la [[sociedá]]. Primitivamente, los [[inventu|inventos]] y les [[conocencia|conocencies]] principalmente fueron la resultancia d'esperimentos per ensayu y error, a nivel cotidianu y a lo llargo y anchu del mundu. Con [[Francis Bacon]] nel [[sieglu XVII]], [[Occidente]] empieza a tomar conciencia del interés económicu y políticu de la investigación entamada y sistematizada. La fundación de ''[[Academia de Ciencies|Academies de Ciencies]]'' amuesa l'interés creciente de los Estaos pol trabayu de los investigadores, apurriendo un marcu d'intercambios según cierta reconocencia social. La evolución de la xerarquía social de los investigadores, ye indisoluble de la [[Historia de la ciencia|evolución de la naturaleza mesma del trabayu d'investigación]], y tien como resultáu la ellaboración progresiva del [[métodu científicu]] a partir de la [[revolución copernicana]]. Los trabayos específicos d'investigación científica, financiaos por el mesmu Estáu o por empreses privaes, surden sicasí daqué más tarde, nel [[sieglu XIX]], y desenvuélvense con fuercia nel [[sieglu XX]]. En sieglos anteriores, la investigación científica yera una actividá amiesta a un oficiu principal, por casu, amiesta a l'actividá del [[educador]] o del [[inxenieru]]. == Instituciones d'investigación == {{AP|Instituciones científiques}} Instituciones científiques o d'investigación son les instituciones dedicaes a la ciencia y l'investigación científica. Tán bien venceyaes a les instituciones educatives y a los ámbitos político y económico. Anque ye habitual identificales coles ciencies físicu-naturales. == Ver tamién == * [[Científicu]] * [[Investigación]] * [[Ciencia]] * [[Detective (dixebra)]] === Bibliografía === *[http://pt.scribd.com/doc/127828006/A-Funcao-Do-Dogma-Na-Investigacao-Científica-de-Thomas-Kuhn-Barra-Tozzini-Miranda-Couso-y-Brzowski Kühn, Th. (1961). ''A Função do Dogma na Investigação Científica''.] * {{cita llibru | autor = Kühn, Th. | títulu = La estructura de les revoluciones científiques | añu = 1981 | editorial = México. Fondu de Cultura Económica }} * {{cita llibru | autor = Lakatos, I. | títulu = La metodoloxía de los programes d'investigación científica | añu = 1983 | editorial = Alianza Universidá. Madrid. | id= 84-206-2349-0 }} * {{cita llibru | autor = Popper, Karl | títulu = La lóxica de la investigación científica | añu = 1980 | editorial = Madrid Tecnos | isbn = 84-309-0711-4 }} * {{cita llibru | autor = Popper, Karl | títulu = Conocencia oxetivu : un enfoque evolucionista | añu = 2005 | editorial = Madrid.Tecnos | isbn = 84-309-0488-3 }} * {{cita llibru | autor = Quine, Willard Van Orman | títulu = Del estímulu a la ciencia | añu = 1998 | editorial = Barcelona. Ariel. | isbn = 84-344-8747-0 }} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commonscat}} {{Tradubot|Investigador}} [[Categoría:Investigadores|*]] [[Categoría:Ocupaciones]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] sj44phn9dpq85f7twi7lqgfhrqcliaa