Wikipedia astwiki https://ast.wikipedia.org/wiki/Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.9 first-letter Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikipedia Wikipedia alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique Event Event talk 0 2 4502672 4450644 2026-07-05T00:03:11Z Jackie SMG 130890 /* Dilectos */ 4502672 wikitext text/x-wiki {{Idioma}} El '''zazaki'''<ref>{{cite book |last1=Kenstowicz |first1=Michael J. |title=Studies in Zazaki Grammar |date=2004 |publisher=MITWPL }}</ref><ref>{{Cite news |last=Lezgîn |first=Roşan |date=26 August 2009 |title=Kirmanckî, Kirdkî, Dimilkî, Zazakî |language=diq |work=Zazaki.net |url=http://www.zazaki.net/haber/kirmanck,-kirdk,-dimilk,-zazak-148.htm |url-status=live |access-date=23 d'Avientu 2020 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210126210820/http://www.zazaki.net/haber/kirmanck,-kirdk,-dimilk,-zazak-148.htm |fechaarchivu=26 Xineru 2021}}</ref> ye la llingua falada pol pueblu [[zaza]], na [[Anatolia]] oriental ([[Turquía]]). D'acuerdu con Ethnologue, l'idioma zazaki clasifícase como parte del grupu noroccidental de la [[llingües iranies|seición irania]] de la [[llingües indo-iranies|rama indo-irania]] de la familia [[llingües indoeuropees|indoeuropea]]. Xeneralmente asóciasela col [[gorani]] nel grupu zaza-gorani. El zazaki presenta munches asemeyances d'estructura y vocabulariu col [[xileki]], faláu n'[[Irán]], na costa del [[mar Caspiu]]. Según el censu turcu, en 1965 había 171.057 falantes de zazaki (el 0,54% de la población total), de los que 150.644 utilizábenlu como segunda llingua, y 20.413 como llingua materna. Sicasí, según Ethnologue, el númberu total de falantes de zazaki ye d'ente 1,5 y 2,5 millones (incluyendo tolos dialeutos) (1998 Paul). == Clasificación == El zazaki ye una llingua irania de la familia indoeuropea. Dende'l puntu de vista fonéticu, los parientes más cercanos son el [[mazandarani]], l'[[hewrami]], el [[xilaki]] y otres llingües del la rexón del [[Mar Caspiu|Caspiu]]. Por embargu, la clasificación del zazaki vieno a ser un tema de discusión política. Una minoría de los llingüistes clasifíquenlu como un subdialeutu del [[Idioma curdu|curdu]]. La mayoría de los falantes en [[Turquía]] identifíquense como [[Pueblu curdu|curdos]], mientres qu'otros non. El zazaki amuesa asemeyances col [[shabaki]] y el [[bajelani]]. Los idiomes gorani, bajelani y shabaki fálense alredor de la frontera ente [[Irán]] ya [[Iraq]]; Magar, piénsase que los falantes d'estes llingües tamién emigraron dende'l norte d'Irán a los sos territorios actuales. == Dilectos == El zazaki tien delles variedaes dialeutales: * '''Zazaki nortizu''': Faláu nes provincies de [[Tunceli]], [[Erzincan]], [[Erzurum]], [[Sivas]], Gumushane, Mus (Varto), y Kayseri (Sariz). Los sos sub-dialeutos son: :*Dersim occidental :*Dersim oriental :*Vartu :*Dialeutos fronterizos como Sarız, Koçgiri (Giniyan-idiom) * '''Zazaki central''': Faláu nes provincies d'[[Elazığ]], [[Bingöl]], Solhan, Girvas y Diyarbakır. Lossos sub-dialeutos son: :*Bingol :*Palu :*Dialeutos fronterizos omo Hani, Kulp, Lice, Ergani, Piran * '''Zazaki sureñu''': Faláu nes provincies de [[Şanlıurfa]] (Siverek), [[Diyarbakır]] (Çermik, Egil), [[Adiyaman]] y [[Malatya]]. Los sos sub-dialeutos son: :*Siverek :*Çermik, Gerger :*Dialeutos fronterizos como Mutki y Aksaray == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{interwiki|code=diq|zazaki}} * [http://www.ethnologue.com/subgroups/zaza-gorani Ethnologue on Zazaki (language)] * [http://zazasiteler.tr.gg/ Weblinks of Zaza people] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091025094954/http://zazasiteler.tr.gg/ |fecha=2009-10-25 }} * [http://zazaki.de/english/index.htm Academic Research Center of Zazaki] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304185824/http://www.zazaki.de/english/index.htm |fecha=2016-03-04 }} * [http://diq.wikipedia.org Zazaki Wikipedia] * [http://www.zazakikozmos.org/ Only Zazaki news] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160113091347/http://zazakikozmos.org/ |fecha=2016-01-13 }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües indoeuropees]] [[Categoría:Llingües de Turquía]] [[Categoría:Zazas]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] f1y8j3ei5eyuyxmnbsg99jiob9k83xc 0 536 4502692 4193769 2026-07-05T03:57:31Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502692 wikitext text/x-wiki {{ rexón |xentiliciu=Piloñés (-esu), -esa, -és (-eso); piloñetu, -a -o |partíu=Piloña |puntu más altu= Les Vízcares, 1.421 }} '''Piloña''' ye un [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] d'[[Asturies]]. Llenda norte con [[Villaviciosa (conceyu)|Villaviciosa]] y [[Colunga]], al este con [[Parres]], al oeste con [[Nava]] y [[Cabranes]] y al sur con [[Ponga]], [[Casu]] y [[Sobrescobiu]]. == Xeografía == === Parroquies{{toponimia|Piloña}} === {{llista de sitios|1234567|Piloña|Anayo|L'Arteosa|Belonciu (parroquia)|Boriñes (parroquia)|Cerecea (parroquia)|Coya|Espinaréu|L'Infiestu (parroquia)|Lludeña (parroquia)|La Marea (parroquia)|Miyares (parroquia)|Los Montes (Piloña)|Pintueles (parroquia)|Ques|Santana de Maza|San Román (parroquia de Piloña)|San Xuan de Berbío|Sebares (parroquia)|Sellón|Sorribes (parroquia de Piloña)|El Tozu (Piloña)|Valle (parroquia)|Vallobal|Villamayor (parroquia)}} == Economía == <center> {| {{tablaguapa}} |----- |+'''Emplegaos nos diversos sectores económicos (añu 2009)''' |----- align="center" bgcolor="#DDDDDD" ! !'''Númberu de trabayadores''' !'''Tantu por cientu''' |- |----- align="center" |'''TOTAL'''||'''2.784'''||'''100''' |- |----- align="center" |Agricultura, ganadería y pesca||512||18,39 |- |----- align="center" |Industria||560||20,11 |- |----- align="center" |Construcción||360||12,93 |- |----- align="center" |Servicios||1.352||48,56 |- |colspan="6"|* Datos tomaos del ''Anuariu Estadísticu d'Asturies 2009'', [[SADEI]] |} {| {{tablaguapa}} |----- |+'''Usos del suelu del conceyu (añu 2009)''' |----- align="center" bgcolor="#DDDDDD" !'''Usu''' !'''Superficie (km²)''' |- |----- align="center" |Tierres de llabrantíu||4,84 |- |----- align="center" |Praderíes||108,41 |- |----- align="center" |Terrenu forestal||108,18 |- |----- align="center" |Otros usos (industrial, residencial, tierra ermo...)||62,46 |- |colspan="6"|* Datos tomaos del ''Anuariu Estadísticu d'Asturies 2009'', [[SADEI]] |} {| {{tablaguapa}} |----- |+'''Carauterístiques del sector primariu (añu 2009)''' |- |----- align="center" |Ganaderíes de bovín||635 |- |----- align="center" |Cabeces de ganáu bovín||13.706 |- |----- align="center" |Cabeces de ganáu ovín||1.635 |- |----- align="center" |Cabeces de ganáu cabrín||886 |- |----- align="center" |Ganaderos con cuota llechera||40 |- |----- align="center" |Quilos de cuota llechera||5.830.693 |- |---- align="center" |Metros cúbicos de madera valtao ||3.592 |- |colspan="6"|* Datos tomaos del ''Anuariu Estadísticu d'Asturies 2009'', [[SADEI]] |} </center> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.ayto-pilona.es/ Páxina web del conceyu] {{es}} * [http://www.facc.info/FichaConcejo.aspx?id=49&mn=2 Federación Asturiana de Conceyos] {{es}} * [http://www.araz.net/pilona/ Piloña web] {{es}} * [http://www.aspitur.com Asociación de casas rurales del concejo de Piloña] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080509090236/http://www.aspitur.com/ |date=2008-05-09 }} {{es}} {{Conceyos d'Asturies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Piloña]] 5rwy1ao8j06xj4kqdw44ssazwp57n1h 0 1022 4502610 4501315 2026-07-04T14:24:21Z Dostojewskij 25653 /* Nacencies */ + [[Robin Tunney]] 4502610 wikitext text/x-wiki {{Xunu}} === Fechos === * [[ ]] - === Nacencies === * [[1785]] - Joaquina González García Bobela, ''[[Juaca Bobela]]'', heroína asturiana de la [[Guerra de la Independencia]] († [[16 de setiembre]] de [[1844]]). * [[1944]] - [[Chico Buarque]], músicu y escritor brasilanu. * [[1962]] - [[Paula Abdul]], actriz y cantante d'Estaos Xuníos. * [[1967]] - [[Mia Sara]], actriz d'Estaos Xuníos. * [[1972]] - [[Robin Tunney]], actriz d'Estaos Xuníos de televisión y cine. * [[1978]] - [[Zoe Saldaña]], actriz d'Estaos Xuníos d'orixe dominicanu. * [[1998]] - [[José Luis Rodríguez Francis]], futbolista panamiegu. === Muertes === * [[1980]] - [[Torcuato Fernández-Miranda Hevia]], abogáu y políticu asturianu que presidía les Cortes cuando estes aprobaron la Llei de Reforma Política que fizo posible la llegada de la democracia a [[España]] nel [[1975]] (º [[10 de payares]] de [[1915]]). == Referencies == {{llistaref}} {{meses}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xunu|19]] 99lmf78i0sej7hg4wvz2qcrguozpaz3 0 1060 4502755 4477584 2026-07-05T11:07:28Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502755 wikitext text/x-wiki {{1000}} {{Ficha xenérica}} La '''Prehistoria''' (del [[Idioma llatín|llatín]] ''præ''- 'antes de' y de ''historia'' 'historia, investigación, noticia' ye, según la definición tradicional, el periodu de tiempu que trescurrió ente l'apaición de los primeros [[Hominina|homininos]], antecesores del ''[[Homo sapiens]]'', hasta l'apaición, alredor del [[3300 e.C.]] n'[[Oriente próximu|Oriente Próximu]]<ref>Renfrew, Colin; Bahn, Paul (1993). ''Arqueología''. Ediciones AKAL. <small><nowiki>ISBN 9788446002345</nowiki></small>.</ref>, de los primeros [[Escritura|documentos escritos]] de los que podemos asegurar la so esistencia<ref>Eiroa, Jorge Juan (2006). Nociones de Prehistoria general. Grupo Planeta (GBS). <nowiki>ISBN 9788434452138</nowiki></ref>. Pa otros autores, sicasí, la prehistoria finaría, en dalgunes rexones, antes, nel momentu de l'apaición de les sociedaes complexes que crearon los primeros estaos y civilizaciones. El términu prehistoria, acordies coles nueves interpretaciones de la [[Historiografía|ciencia histórica]], nun tien significáu real dengún. Si la Historia ye, como definió [[Marc Bloch]], «l'acontecer humanu nel tiempu», too ye historia de magar qu'esiste'l ser humanu, y la prehistoria tendría de ser l'estudiu de la vida anantes de l'apaición del primer homínidu nel planeta. Amás, dende'l puntu de vista cronolóxicu el términu nun tien unes llendes clares, porque nin el ser humanu llegó a la vez a toles fasteres del planeta nin l'apaición de la escritura foi simultánea en toes elles. Otros autores defenden una definición d'esta fase, o polo menos la so dixebra de la [[Edá Antigua]], a partir de criterios non cronolóxicos sinón económicos y sociales. Y esto porque los primeros son más particularizadores, más ideográficos, mentantu que los económicos y sociales, al ser más xeneralizadores, son más afayaízos pa estudialos dende una perspeutiva científica. Nesti sentíu el fin de la prehistoria y l'entamu de la Historia vendríen marcaos por una estructuración creciente de la sociedá que provocaría: un cambéu sustancial del hábitat, l'agrupamientu de la población en [[Ciudá|ciudaes]], una socialización avanzada, l'apaición de la xerarquización social y d'estructures alministratives, l'apaición de la [[moneda]] y l'aumentu de los intercambios comerciales de llarga distancia. Acordies con esta perspeutiva nun sedría adecuáu estudiar como prehistóriques sociedaes totalmente urbanes, como los [[Imperiu incaicu|incas]] y los [[Azteques|mexicas]] n'[[América]], l'[[Imperiu de Ghana]] y el [[Gran Zimbabue]] n'[[África]] o l'[[Imperiu khmer|Imperiu Khmer]] nel sudeste asiáticu, y que namái s'incluin nel espectru de la prehistoria pola ausencia de testos escritos producíos por elles<ref>Fullola Pericot, Josep Maria; Nadal Lorenzo, Jordi (1 d'avientu de 2012). Introducción a la prehistoria: La evolución de la cultura humana (1ª edición). Barcelona: Editorial UOC. p. 216. ISBN 84-9788-153-2</ref>. Notru exemplu de la escasa definición de les llendes cronolóxiques del términu, los [[Civilización maya|mayas]] son consideraos una sociedá histórica namái nes últimes décades, tres de tenerse descifráu los sos glifos, que por tener valor fonéticu formen un sistema completu d'escritura<ref>Renfrew, Andrew Colin; Bahn, Paul (1993). «¿Qué pensaban? Arqueología Cognitiva, arte y religión». En ''Arqueología: Teorías, métodos y prácticas''. Madrid: Ediciones Akal. pp. 372-373. <nowiki>ISBN 9788446002345</nowiki>.</ref>. La prehistoria ye un campu académicu pervenceyáu a l'[[Arqueoloxía]], la [[Paleontoloxía]] y la [[Xeoloxía histórica]]. == Periodización == [[Ficheru:Cronología prehistórica.png|miniaturadeimagen|Cronoloxía prehistórica simplificada (n'español).]] La prehistoria divídese en múltiples periodos, con periodizaciones estremaes nes distintes tradiciones culturales. Nos países de llingua castellana divídese xeneralmente en dos etapes que son aplicaes a la mayoría de les rexones del mundu: la [[Edá de piedra|Edá de Piedra]] y la [[Edá de los metales|Edá de los Metales]] (que compriende les edaes del [[Edá del cobre|Cobre]], el [[Edá del bronce|Bronce]] y el [[Edá del fierro|Fierro]])<ref>[https://historia.nationalgeographic.com.es/temas/prehistoria National Geographic: “Prehistoria”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250126165559/https://historia.nationalgeographic.com.es/temas/prehistoria |date=2025-01-26 }}.</ref><ref>{{Cita web|url=https://historiamateriales.ubuinvestiga.es/metales/|título=Historia y evolución de los metales|idioma=es|fechaaccesu=2023-04-01|sitiuweb=Historia de los materiales}}</ref>. La esceición ye la prehistoria americana, sodividida nos periodos [[Paleoamericanu]], [[Periodu arcaicu d'América|Arcaicu]] y [[Periodu Formativu d'América|Formativu]]<ref>[https://bdigital.uncu.edu.ar/app/navegador/?idobjeto=7399 Revista "Anales de Arqueología y Etnología"], [https://bdigital.uncu.edu.ar/app/navegador/?idobjeto=14861 No. 38-40 (Primera parte) 1983], [https://bdigital.uncu.edu.ar/app/navegador/?idobjeto=14864 Juan Schobinger: "Algunas observaciones terminológicas sobre la prehistoria americana"], [https://bdigital.uncu.edu.ar/objetos_digitales/14864/volcompleto-parte2.pdf Páginas 10-19.]</ref>. El conceptu d'Edá de los Metales, sicasí, nun ye d'usu xeneralizáu notros países ya idiomes. Asina, nos artículos asoleyaos n'inglés ye vezu referise al conxuntu de les trés edaes col nome xenéricu de t''he metal ages'' ("les edaes de los metales", ensin un nome conxuntu específicu)<ref name=":0">Nason, Leonard Herbert (2022). History of the prehistoric ages: written by the ancient historic band of spirits (classic reprint).. Forgotten books. <nowiki>ISBN 0-282-61641-1</nowiki>. OCLC 1355914283</ref><ref>{{Cita web|url=https://sites.dartmouth.edu/toxmetal/more-metals/copper-an-ancient-metal/|títulu=|título=Copper: An Ancient Metal {{!}} Dartmouth Toxic Metals|fechaaccesu=|fechaaccesu=18 de xineru de 2025|sitiuweb=sites.dartmouth.edu}}</ref>. La división en dos grupos del periodu prehistóricu céntrase, en función del criteriu usáu pa facela (división xeolóxica, estadíu de la [[evolución humana]], etc.) nes llendes ente'l [[Pleistocenu]] ya'l [[Holocenu]] (nel que'l [[Neolíticu]] comparte grupu cola Edá de los Metales), el Pleistocenu y el [[Pliocenu]] (nel contextu xeolóxicu, especialmente) y entre prehistoria y la [[protohistoria]] (una división asemeyada en muchos aspectos a la dixebra ente Edá de Piedra y Edá de los Metales).<ref name=":0" /> Hay, sicasí, otros historiadores que nun consideren que la dixebra en dos seya afayadiza, pola complexidá d'estos<ref name=":1">Chazan, Michael (2021). World prehistory and archaeology: pathways through time (Fifth edition edición). <nowiki>ISBN 978-1-000-34909-2</nowiki>. OCLC 1198989984.</ref>, pa referise a los periodos prehistóricos, y utilicen en cuenta d'ella una división tripartita, con diferencies ente lo xeolóxicu y lo cultural<ref>{{Cita web|url=https://www.ushistory.org/civ/2.asp|título=Prehistoric Times [ushistory.org]|fechaaccesu=2023-04-01|sitiuweb=www.ushistory.org}}</ref>, que divide la prehistoria en Paleolíticu, Neolíticu ya Edá de los Metales<ref>{{Cita publicación|url=https://pt.slideshare.net/KRSTI33/prehistory-diagram|título=Prehistory diagram|apellidos=Sevilla Zamora, Cristina|fecha=9 de payares de 2013|fechaaccesu=18 de xineru de 2025}}</ref>. Hai, tamién, periodizaciones que la dividen en 4-5 etapes principales<ref>{{Cita web|url=https://heritage.candle.digital/prehistory/|títulu=|título=Prehistory Timeline|fechaaccesu=|fechaaccesu=18 de xineru de 2025|sitiuweb=heritage.candle.digital}}</ref>. Ún de los sistemes de periodización más usaos dende'l [[sieglu XIX]], y qu'entá persiste nel conocimientu popular de países como Alemania y dellos del mundu de llingua inglesa, divídela en trés etapes: Edá de Piedra, Edá del Bronce ya Edá del Fierro<ref>Morris, Neil; Baldanzi, Paola; Göhrmann, Sabine (2004). Die Urgeschichte. <nowiki>ISBN 978-3-7886-1345-7</nowiki>. OCLC 76602030.</ref>. Nostante, anguaño ta en retrocesu nel ámbetu acádemicu sacante en disciplines concretes como la [[etnoloxía]]<ref name=":1" />. Critícase-y que seya muy simplista, porque céntrase namái nos afayos de la historia europea, norteafricana y del Oriente Próximu y Mediu ya ignora los estudios realizaos notres partes del mundu<ref name=":0" /><ref>Pohanka, Reinhard (2016). Die Urgeschichte Europas (2. Auflage edición). <nowiki>ISBN 9783865399960</nowiki>. OCLC 1301963996.</ref>. == Prehistoria, Historia ya Arqueoloxía == Ye vezu, dende un puntu de vista tradicional, considerar que l'arqueoloxía prehistórica ye una especialidá científica qu'estudia, per aciu de la escavación, los datos d'esti periodu de la Historia que ye anterior a la invención de la escritura. Los restos arqueolóxicos son la principal fuente d'información, y estúdiense cola ayuda de milenta disciplines ausiliares: ente más otres, la [[física nuclear]] (pa facer dataciones absolutes), l'analís por [[espectrómetru de mases]] (de componentes líticos, cerámicos o metálicos), la [[xeomorfoloxía]], la [[Ciencia del suelu|edafoloxía]], la [[tafonomía]], la [[traceoloxía]] (pa les güelgues d'usu), la [[paleontoloxía]], la [[paleobotánica]], la [[Estadística|estadística no paramétrica]], la [[etnografía]], la [[paleoantropoloxía]], la [[topografía]] y el [[dibuxu técnicu]]. Poro, un bon númberu d'especialistes consideren la prehistoria como una especialidá dentro de la Historia, magar que mui tecnficiada y pluridisciplinar. La metodoloxía de base pa la obtención de datos na prehistoria ye l'[[Arqueoloxía]], y por ello hasta bien poco dambes disciplines yeren confundíes constatnemente. Nos círculos académicos de la Europa continental la prehistoria ye una especialidá de la Historia; los departamentos de Prehistoria formen parte de les facultaes d'Historia, y la financiación de les investigaciones suel tar al cargu de l'alministración estatal o d'instituciones privaes d'orientación humanística. Por embargu, n'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] y [[Reinu Xuníu|Gran Bretaña]] la Prehistoria subordínase a l'Arqueoloxía (Arqueoloxía procesual), que ye, a la so vegada, una especialidá de l'[[Antropoloxía]]. Amás, la organización de los departamentos d'Arqueología anglosaxones ye diferente a la europea: a menudu esta ta asociada a les [[Ciencies naturales|Ciencies Naturales]], y tien llaboratorios propios y sistemes de financiación venceyaos a organismos centraos neses ciencies (por exemplu, la [[National Science Foundation]] n'Estaos Xuníos y el Natural Environment Research Council en Gran Bretaña<ref>Johnson, M. [Matthew], (2000). ''Teoría arqueológica: una introducción''. Barcelona: Ediciones Ariel. p. 56. <nowiki>ISBN 84-344-6623-6</nowiki>.</ref>. Los caberos estadíos de la prehistoria, la [[protohistoria]], abarcaríen, según delles interpretaciones, los periodos ensin escritura de delles cultures contemporáneas de los pueblos históricos, porque los testos d'estes segundes dánnos una información adicional sobre los sos contemporáneos ágrafos. Otros, pela so banda, tamién incluin nel estudiu protohistóricu a aquelles sociedaes que, magar que nun tienen escritura, tán en procesu de formación d'un estáu. Estes dos definiciones, sicasí, son perllimitaes y, especialmente la primera, perpoco útiles fuera del ámbetu européu. La tendencia más xeneralizada, poro, dada la complexidá del conceptu, ye nun usar munchu el conceptu protohistoria, y estudiar les "cultures protohistóriques" bien dientro de la prehistoria bien nos primeros momentos de la [[Historia antigua]]. == Prehistoria d'África == África ye la cuna de la humanidá, y tamién el continente nel que más poblaciones siguen usando, entá anguaño, teunoloxíes prehistóriques. Poro, ye fácil pescanciar que la so prehistoria ye la más llarga y complexa del mundu<ref>Gómez-Tabanera, J.M. [José Manuel], (1988),. «Las culturas africanas, tomo 14», en ''Historias del Viejo Mundo''. Historia 16, Madrid. <nowiki>ISBN 84-7679-101-1</nowiki></ref>. Sicasí, esto nun s'entendió asina siempre. Hasta mediaos del sieglu XX pensábase que l'orixe de la humanidá allugábase n'Asia, porque los fósiles d'[[Hominina|homininos]] más antiguos conocíos daquella (l'[[Homo erectus erectus|Home de Java]] y el de [[Homo erectus pekinensis|Beixín]]) procedían d'ellí. De resultes de les escavaciones realizaes nel África oriental y austral, qu'entamaron a publicase na década del 1950 y remontaron l'antigüedá de los fósiles africanos (d'[[Australopithecus]] y [[Homo]]) a cuatro millones de años atrás, camudó la nuesa visión de los oríxenes de la humanidá<ref>Iniesta, F. [Ferran], (1998). ''Kuma. Historia del África negra'', pp. 36-37. Barcelona, Edicions Bellaterra, 2000. <nowiki>ISBN 84-7290-101-7</nowiki></ref>. === África subsaḥariana === [[Ficheru:Lasca Levallois en mano.jpg|miniaturadeimagen|277x277px|Gran lasca achelense trabayada con técnica Levallois.]] Nel África subsaḥariana nacieron y evolucionaron munches de les especies d'homininos que son antepasaes nuestres. D'ellí salió ''[[Homo ergaster]]'' a colonizar Asia ya Europa, ''[[Homo antecessor]]'' hacia la [[Península Ibérica]] y, finalmente, ''[[Homo sapiens]]'' pa dominar tol mundu.<ref>Fullola Pericot, J. M. [Josep Maria], y Nadal Lorenzo, J. [Jordi], (1 d'avientu de 2012). «Los homínidos salen de África», en ''Introducción a la prehistoria: La evolución de la cultura humana (1ª edición)'', pp.74-75. Barcelona: Editorial UOC. <small><nowiki>ISBN 84-9788-153-2</nowiki></small>.</ref> Dempués, el centru del continente vio surdir importantes cultures que acabaríen decayendo, unes pola so propia dinámica interna y otres pola sangría provocada pola esplotación colonial y/o esclavista entamada en tiempu de los [[Cartago|cartaxineses]] y continuada darréu por [[Imperiu romanu|romanos]], árabes y europeos. ==== Paleolíticu del África subsaḥariana ==== La periodización más utilizada nel '''África subsaḥariana''' pal [[Paleolíticu]] ye l'anglosaxona, pesie a qu'ignora tola fase de desarrollu correspondiente al xéneru ''[[Australopithecus]]'': * '''ESA''' (''Early Stone Age'' o Edá de Piedra temprana). Ye'l periodu comprendíu ente l'apaición del primer miembru del xéneru Homo, fae más de dos millones y mediu d'años, hasta fae unos 200.000. Divídese'n dos etapes teunolóxiques: l'[[olduvayense]], o mou técnicu 1, y l'[[achelense]] o mou técnicu 2. ** La <u>industria Olduvayense</u> ye la más antigua del mundu. Magar que recibe'l so nome del xacimientu epónimu d'[[Gargüelu d'Olduvai|Olduvai]], en [[Tanzania]], los afayos más antiguos apaecieron más al norte, n'[[Etiopía]]. Concretamente, na conca del ríu Omo, au la investigadora francesa Hélène Roche tien datao ferramientes tallaes atopaes nel regatu de ''Kada Gona'' ([[Rexón Afar|Afar]]), per aciu del potasiu-argón, en 2,6 millones d'años d'antigüedá. La olduvayense ye una industria compuesta, principalmente, por [[Cantu talláu|cantos tallaos]] y [[Lasca|lasques]]. Suel atribuyise al ''[[Homo habilis]]'' o al ''[[Homo rudolfensis]]'', magar que dellos investigadores defenden que les especies más intelixentes d'''Australopithecus'' (por exemplu l'''[[Australopithecus garhi]]'') quiciás tamién fabricaran ferramientes. Esto, sicasí, ye oxetu de muncha controversia. ** La <u>industria Achelense</u> apaeció fae 1,5 millones d'años. Parez que'l so orixe ta venceyáu a una nueva especie humana, probablemente l'''[[Homo ergaster]]'',<ref>Carbonell, E. [Eudald]; Corbella Domènech, J. [Josep]; Sala Ramo+s, R. [Robert]; y Moyà Solà, S. [Salvador], (1 d'avientu de 2009). «Segunda parte: Los humanos», en ''Sapiens. El largo camino de los homínidos hacia la inteligencia'', p. 68. Barcelona, Grupo Planeta. <nowiki>ISBN 84-8307-288-2</nowiki>.</ref>, pero entá hai dél hiatu evolutivu no que cinca a los fósiles d'esti periodu. L'achelense africanu, ensin dubia l'orixinariu, caracterízase pol usu del [[bifaz]], el [[fendedor]], el cantu talláu, la [[raedera]], los [[Denticuláu|denticulaos]], y pola utilización d'una serie de técniques y métodos de talla rellativamente avanzaos ([[técnica Levallois]] y les sos variantes africanes, que son munches más que les europees. * '''MSA''' (''Middle Stone Age'' o Edá de Piedra intermedia). Compriende dende fae 200.000 [[Enantes del presente|AP]] hasta 30.000 AP. Nesti periodu desarrolláronse delles industries perasemeyaes. La so clasificación fáese a partir de variantes rexonales a partir de les diferencies, en tecnoloxía y na piedra usada, de les diferentes fasteres del continente. Nel [[África oriental]] y [[África austral|austral]] ([[Polokwane|Pietersburg]] y [[Bambata]]) rescampla'l [[Stillbayense]], que s'esparde pel sur d'África hasta [[Rodesia (rexón)|Rodesia]] y la zona oriental. Caracterízenlu les raederes, les [[Punta lítica|puntes]] triangulares, les puntes de fueya bifaciales y les lasques llaminares. Otra industria propia de les llanaes de[[Sudáfrica]] ye'l [[Fauresmithiense]], que tien un importante componente Levallois y pieces de tradición achelense (bifaces, fendedores...), pero de pequeñu tamañu. Les industries del [[África central]] son más arcaiques, como'l [[Sangoense]], que parez un Achelense serondu. Ye difícil atribuyir estes industries a grupos humanos concretos. Quiciás les más arcaiques-y correspuendan a ''[[Homo rhodesiensis]]'' y les más evolucionaes a los primeros ''[[Homo sapiens]]'' (seique a ''[[Homo sapiens idaltu]]'' o seique a otra subespecie, con restos documentaos nos xacimientos de Border Cave y Klaisies River Mouth, en Sudáfrica, y en Herto, Etiopía). * '''LSA''' (''Late Stone Age'' o Edá de Piedra tardía). Ye'l periodu del Paleolíticu del África subsaḥariana. Les industries típiques del África oriental son núcleos discoides, pieces foliácees bifaciales y microlitos xeométricos. Nel África central tenemos el [[Lupembiense]]; los sos artefactos más característicos son unos picos grandes con forma de fueya finamente retocaos. Nel sur d'África alcontramos la cultura aparentemente más sofisticada, el [[Wiltoniense]]. De característiques microlítiques y llaminares, foi espardiéndose hacia'l norte, y perduró hasta époques históriques, incorporando munches innovaciones y llegando, inclusu, a neolitizarse parcialmente. Finalmente, nel [[Sahel]] hai industries emparentaes col periodu anterior y con rasgos protoneolíticos, como por exemplu el Gumbiense d'Etiopía (un pueblu de pastores nómades que conocíen la cerámica). En munchos d'estos llugares estes teunoloxíes caltuviéronse ensin evolucionar malpenes hasta la espansión bantú o la colonización europea (por exemplu, la [[cultura Gwisho]]). == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Prehistoria| ]] 0cqpik0v6bzmskmdilm6fy6uyghwk87 0 4609 4502741 3737741 2026-07-05T08:16:38Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502741 wikitext text/x-wiki {{entamu}} {{1000}} {{País | nome alternativu = ''Rzeczpospolita Polska''<br />República de Polonia | superficie_puestu = 69 | superficie_agua = 2,6 % | llendes = 2.888 km | costes = 491 km | xentiliciu = Polacu, -a, -o }} '''Polonia''' ye un país [[Europa|européu]], asitiáu nel centru del continente. País eslavu, tien llendes con [[Rusia]] (enclave de Kaliningráu), [[Lituania]], [[Bielorrusia]], [[Ucraína]], [[Eslovaquia]], [[República Checa]], y [[Alemaña]]. Ye miembru de la [[Xunión Europea]] dende [[2004]]. == Historia == {{AP|Historia de Polonia}} == Xeografía == {{AP|Xeografía de Polonia}} ===Organización alministrativa=== Los 16 [[Voivodatos de Polonia|voivodatos]] nos que ta sodividíu'l territoriu polacu anguaño son los siguientes: {| {{tablaguapa}} border="1" |- bgcolor="lightblue" ! Abreviatura !Voivodatu ! Escudu ! Capital !<center>Mapa</center> |- | align="center" | ZP |[[Voivodatu de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] |[[Archivu:POL województwo zachodniopomorskie COA.svg|20px]] |[[Szczecin]] | rowspan="16" |[[Archivu:Poland administrative division 1999 literki.png|200px]] |- | align="center" | PM |[[Voivodatu de Pomerania|Pomerania]] |[[Archivu:POL województwo pomorskie COA.svg|20px]] |[[Gdansk]] |- | align="center" | LB |[[Voivodatu de Lubusz|Lubusz]] |[[Archivu:POL województwo lubuskie COA.svg|20px]] |[[Gorzów Wielkopolski]]<ref>Sede del [[voivoda]].</ref><br />[[Zielona Góra]]<ref name="ref_duplicada_1">Sede del parllamentu o [[sejm]].</ref> |- | align="center" | DS |[[Voivodatu de Baxa Silesia|Baxa Silesia]] |[[Archivu:POL województwo dolnośląskie COA.svg|20px]] |[[Wrocław]] |- | align="center" | OP |[[Voivodatu d'Opole|Opole]] |[[Archivu:POL województwo opolskie COA.svg|20px]] |[[Opole]] |- | align="center" | SL |[[Voivodatu de Silesia|Silesia]] |[[Archivu:POL województwo śląskie COA.svg|20px]] |[[Katowice]] |- | align="center" | WP |[[Voivodatu de Gran Polonia|Gran Polonia]] |[[Archivu:POL województwo wielkopolskie COA.svg|20px]] |[[Poznań]] |- | align="center" | KP |[[Voivodatu de Cuyavia y Pomerania|Cuyavia y Pomerania]] |[[Archivu:POL województwo kujawsko-pomorskie COA.svg|20px]] |[[Bydgoszcz]]<ref>Sede del voivoda.</ref><br />[[Toruń]]<ref name="ref_duplicada_1" /> |- | align="center" | LD |[[Voivodatu de Lodz|Lodz]] |[[Archivu:POL województwo łódzkie COA.svg|20px]] |[[Łódź]] |- | align="center" | WM |[[Voivodatu de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]] |[[Archivu:POL województwo warmińsko-mazurskie COA.svg|20px]] |[[Olsztyn]] |- | align="center" | MZ |[[Voivodatu de Mazovia|Mazovia]] |[[Archivu:POL województwo mazowieckie COA.svg|20px]] |[[Varsovia]] |- | align="center" | PD |[[Voivodatu de Podlaquia|Podlaquia]] |[[Archivu:POL województwo podlaskie COA.svg|20px]] |[[Białystok]] |- | align="center" | SK |[[Voivodatu de Santa Cruz|Santa Cruz]] |[[Archivu:POL województwo świętokrzyskie COA.svg|20px]] |[[Kielce]] |- | align="center" | LU |[[Voivodatu de Lublin|Lublin]] |[[Archivu:POL województwo lubelskie COA.svg|20px]] |[[Lublin]] |- | align="center" | MA |[[Voivodatu de Pequeña Polonia|Pequeña Polonia]] |[[Archivu:POL województwo małopolskie COA.svg|20px]] |[[Cracovia]] |- | align="center" | PK |[[Voivodatu de Subcarpacia|Subcarpacia]] |[[Archivu:POL województwo podkarpackie COA.svg|20px]] |[[Rzeszów]] |} == Economía == {{AP|Economía de Polonia}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Polonia|Polonia}} * [http://www.pot.gov.pl/ Gobiernu polacu] * [http://www.poland-tourism.pl/ Información turística] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050822111029/http://www.poland-tourism.pl/ |date=2005-08-22 }} {{UE}} {{europa}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Polonia]] [[Categoría:OTAN]] [[Categoría:Organización de les Naciones Xuníes]] 8289gaqdhbwwxo3gnnwi6mgdkqkp1y4 0 6145 4502609 3706398 2026-07-04T14:22:29Z ~2026-37702-36 150360 /* Exemplos */ 4502609 wikitext text/x-wiki {{idioma}} L''''ucraín''' ({{lang-uk|українська мова}}) o '''ucranianu'''<ref>{{DALLA|ucranianu|48729}}</ref> ye una [[Llingües eslaves orientales|llingua eslava oriental]] (grupu indoeuropéu) falada principalmente n'[[Ucraína]] por unos 40 millones de persones. == Historia == Ye ún de los tres miembros que faen parte del eslavu oriental xunto al [[Idioma rusu|rusu]] y al [[Idioma bielorrusu|bielorrusu]]. Estrémase d'estos nes influencies polaques que recibió na dominación polaca de la Ucraína Occidental. Como'l bielorrusu ye fíu del [[Idioma ruteno|rutenu antiguu]], del que se separtó nel [[sieglu XV]]. Tien l'orixe nel [[Rus de Kiev]] (sieglos X al XIII), nel que se conocía como [[idioma rusín|rusín]]. L'ucraín normativu creóse nel sieglu XIX, so la guía del nacionalismu de la dómina. La invasión rusa frenó la so espansión, cola prohibición de falalo en públicu. Cola independencia de 1991, declaróse únicu idioma oficial n'Ucraína. [[File:WIKITONGUES- Vira speaking Ukrainian.webm|thumb|250px|Idioma ucraín]] == Alfabetu ucraín == [[Ficheru:KB Ukrainian.svg|thumb|right|300px|Tecláu n'ucraín.]] L'ucraín usa l'[[alfabetu cirílicu]], adautáu a les sos necesidaes. Como en tolos idioms eslavos qu'usen el cirículu, la [[ortografía]] respeta bastante bien la [[fonética]]. Nun lleva [[diacríticu|signos diacríticos]] y ta formáu por 34 caráuteres. {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #fdfdfd; border: 1px #ccc solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#4c619a" style="color:white" |'''Normal''' |'''Cursiva''' |'''Treslliteración''' |'''Nome n'ucraín''' |+Lletres y símbolos del alfabetu ucraín<ref>{{cita web |url=http://www.linguasport.com/languages/indo-european/indo-european/slavonic/Ukrainian.htm#3 |títulu=Ortografía y Pronunciación |fechaaccesu=4 de xunetu de 2019 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180731135732/http://www.linguasport.com/languages/INDO-EUROPEAN/INDO-EUROPEAN/SLAVONIC/Ukrainian.htm#3 |fechaarchivu=31 de xunetu de 2018 }}</ref><ref>[https://books.google.cl/books?id=MRt-Iv4Fl2AC&pg=PA227&lpg=PA227&dq=alfabeto+ucraniano&source=bl&ots=ljEOlRRLjp&sig=eBP-oIN8rlD7zySl2dUk-XW0qCM&hl=es-419&sa=X&ved=0ahUKEwiV8cr5587NAhWEHJAKHZ6-B8E4FBDoAQgZMAA#v=onepage&q=alfabeto%20ucraniano&f=false Sociolingüística Urbana: Estudio de usos y actitudes lingüísticas en la ciudad de Kiev, Olga Ivanova, primer edición d'avientu de 2011, Ediciones Universidá de Salamanca], ISBN 978-84-9012-047-7, página 227</ref> |- |[[А|'''А а''']] |'''''А а''''' | '''a''' || '''а (a)''' |- |[[Б|'''Б б''']] |'''''Б б''''' | '''b'''|| '''бе (be)''' |- |[[В|'''В в''']] |'''''В в''''' | '''v'''|| '''ве (ve)''' |- |[[Г|'''Г г''']] |'''''Г г''''' | '''<nowiki/>'h' (j) <br>[[Ficheru:Voiced glottal fricative.ogg]]'''|| '''ге (jhe, ghe)''' |- |[[Ґ|'''Ґ ґ''']] |'''''Ґ ґ''''' | '''g'''|| '''ґе (gue)''' |- |[[Д|'''Д д''']] |'''''Д д''''' | '''d'''|| '''де (de)''' |- |[[Е|'''Е е''']] |'''''Е е''''' | '''e'''|| '''е (e)''' |- |[[Є|'''Є є''']] |'''''Є є''''' | '''ye'''|| '''є (ye, ie)''' |- |[[Ж|'''Ж ж''']] |'''''Ж ж''''' | '''zh (dll), asemeyada a la j francesa<br>[[Ficheru:Voiced_palato-alveolar_sibilant.ogg]]'''|| '''же (dlle)''' |- |[[З|'''З з''']] |'''''З з''''' | '''z (ds), asemeyada a la z italiana (pizza)<br>[[Ficheru:Voiced alveolar sibilant affricate.oga]]'''|| '''зе (dse)''' |- |[[И|'''И и''']] |'''''И и''''' | '''y (ee) (''paecida'' a una ''ê'' portuguesa (ee)<br>Exemplos:<br>писати [pesáte], escribir<br>читати [chetate], lleer<br>вивчати [vevchate], deprender <br>[[Ficheru:Near-close near-front unrounded vowel.ogg]]'''|| '''и (ɪ, esto ye ee, ente una I y una E).''' |- |[[І|'''І і''']] |'''''І і''''' | '''i'''|| '''і (i)''' |- |[[Ї|'''Ї ї''']] |'''''Ї ї''''' | '''yi'''|| '''ї (yi)''' |- |[[Й|'''Й й''']] |'''''Й й''''' | '''y (''i curtia'')'''|| '''й (y)''' |- |[[К|'''К к''']] |'''''К к''''' | '''k'''|| '''ка (ka)''' |- |[[Л|'''Л л''']] |'''''Л л''''' | '''l'''|| '''ел (el)''' |- |[[М|'''М м''']] |'''''М м''''' | '''m'''|| '''ем (em)''' |- |[[Н|'''Н н''']] |'''''Н н''''' | '''n'''|| '''ен (en)''' |- |[[О|'''О о''']] |'''''О о''''' | '''o'''|| '''о (o)''' |- |[[П|'''П п''']] |'''''П п''''' | '''p'''|| '''пе (pe)''' |- |[[Р|'''Р р''']] |'''''Р р''''' | '''r'''|| '''ер (er)''' |- |[[С|'''С с''']] |'''''С с''''' | '''s'''|| '''ес (es)''' |- |[[Т|'''Т т''']] |'''''Т т''''' | '''t'''|| '''те (te)''' |- |[[У|'''У у''']] |'''''У у''''' | '''u'''|| '''у (u)''' |- |[[Ф|'''Ф ф''']] |'''''Ф ф''''' | '''f'''|| '''еф (ef)''' |- |[[Х|'''Х х''']] |'''''Х х''''' | '''j'''|| '''ха (ja)''' |- |[[Ц|'''Ц ц''']] |'''''Ц ц''''' | '''ts'''|| '''це (tse)''' |- |[[Ч|'''Ч ч''']] |'''''Ч ч''''' | '''ch'''|| '''че (cha)''' |- |[[Ш|'''Ш ш''']] |'''''Ш ш''''' | '''sh (ch marcada)'''|| '''ша (sha)''' |- |[[Щ|'''Щ щ''']] |'''''Щ щ''''' | '''shch (sh doble o sch)'''|| '''ща (shcha, scha)''' |- |[[Ь|'''Ь ь''']] |'''''Ь ь''''' | '''<nowiki/>''''|| '''м’який знак (m'yakiy znak)''' |- |[[Ю|'''Ю ю''']] |'''''Ю ю''''' | '''yu'''|| '''ю (yu, iu)''' |- |[[Я|'''Я я''']] |'''''Я я''''' | '''ya'''|| '''я (ya, ia)''' |- |'''[[']]'''|| || || '''апостроф ([[apóstrofu]], nun ye una lletra).''' |} == Exemplos == {{columnes}} {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #fdfdfd; border: 1px #ccc solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#4c619a" style="color:white" |'''Asturianu''' |'''Ucranín''' |'''Romanización''' |'''Pronunciación''' |+'''Vocabulariu básicu''' |- |'''Hola''' |'''Привіт''' |'''Pryvit''' |'''prɪu̯it''' |- |'''Por favor''' |'''Будь ласка''' |'''Bud' laska''' |'''budʲlɑsʲkɑ''' |- |'''Cómo''' |'''Як''' |'''Jak''' |'''jɑk''' |- |'''Ónde''' |'''Де''' |'''De''' |'''dɛ''' |- |'''Gracies''' |'''Дякую''' |'''Djakuju''' |'''dʲjɑkujʊ''' |- |'''Sí''' |'''Так''' |'''Tak''' |'''tɑk''' |- |'''Non''' |'''Ні''' |'''Ñi´''' |'''nʲi''' |- |'''Ayuda''' |'''Допомога''' |'''Dopomoha''' |'''dɔpɔmɔɦɑ''' |- |'''Quiero''' |'''Хочу''' |'''Hoču''' |'''xɔt͡ʃu''' |} {{nueva columna}} {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #fdfdfd; border: 1px #ccc solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#4c619a" style="color:white" |'''Asturianu''' |'''Ucraín''' |'''Romanización''' |'''Pronunciación''' | |'''Asturianu''' |'''Ucraín''' |'''Romanización''' |'''Pronunciación''' |+'''Númberos''' |- |'''uno''' |'''один''' |'''odyn''' |'''odɪn''' | rowspan="9" | |'''diez''' |'''десять''' |'''desjat´''' |'''dɛsʲɑtʲ''' |- |'''dos''' |'''два''' |'''dva''' |'''dwɐ''' |'''cien''' |'''сто''' |'''sto''' |'''stɔ''' |- |'''tres''' |'''три''' |'''try''' |'''trɪ''' |'''mil''' |'''тисяча''' |'''tysjača''' |'''tɪsʲɑtʃɐ''' |- |'''cuatro''' |'''чотири''' |'''chotyry''' |'''tʃotɪrɪ''' |'''millón''' |'''мільйон''' |'''milʹjon''' |'''milʲjon''' |- |'''cinco''' |'''п'ять''' |'''p´jat´''' |'''pjɐtʲ''' |'''billón''' |'''мільярд''' |'''milʹjard''' |'''milʲjɐrd''' |- |'''seis''' |'''шість''' |'''šist´''' |'''ʃisʲtʲ''' |'''trillón''' |'''трильйон''' |'''trylʹyon''' |'''trɪlʲjɔn''' |- |'''siete''' |'''сім''' |'''sim''' |'''sim''' |- |'''ocho''' |'''вісім''' |'''visim''' |'''wisʲim''' | colspan="4" rowspan="2" | |- |'''nueve''' |'''дев'ять''' |'''dev´jat´''' |'''dewjɑtʲ''' |} {{fin columnes}} == Ver tamién == * [[Gramática del ucraín]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma ucraín|*]] k3qfjhr15s4ghkmgtr8iufucdzu85hn 0 20601 4502673 4487806 2026-07-05T00:07:44Z Jackie SMG 130890 /* La contraición */ 4502673 wikitext text/x-wiki La '''grafía del asturianu''' emplega una variante modificada del [[alfabetu llatín]] (l'[[alfabetu asturianu]]), integrada polos 30 símbolos '''A''', '''B''', '''C''', '''CH''', '''D''', '''E''', '''F''', '''G''', '''H''', '''Ḥ''', '''I''', '''L''', '''LL''', '''ḶḶ''', '''M''', '''N''', '''Ñ''', '''O''', '''P''', '''Q''', '''R''', '''S''', '''T''', '''TS''', '''U''', '''V''', '''X''', '''Y''', '''YY''' y '''Z'''. Los dígrafos '''''ch''''', '''''ll''''', '''''ḷḷ''''', '''''ts''''' y '''''yy''''' y el grafema '''''ḥ''''' tienen valores [[fonética|fonéticos]] específicos (los dos primeros) o dialeutales (los cuatro siguientes) pero nun se consideren lletres col envís d'homoxeneizar el sistema con otres llingües romániques. Les [[vocal]]es ('''''a''''', '''''e''''', '''''i''''', '''''o''''' y '''''u''''') aceuten, amás, l'[[acentu agudu]] pa indicar la [[acentu prosódicu|sílaba acentuada]] y ye regla amás llantar una [[diéresis]] enriba la '''''u''''' en delles posiciones (cuando fai falta pronunciala ente '''''g''''' y '''''e''''' o '''''i'''''). La ortografía asturiana altraviesa dende la ñacencia de la llingua escrita na Alta Edá Media delles époques estremaes y pasa per varios intentos d'estandarización "de facto", magar que la estandarización normativa y académica nun apuerta hasta la fundación en 1981 de l'[[Academia de la Llingua Asturiana]]. D'entós p'acá hebo bien poques modificaciones como, por exemplu, l'apostrofación de ''en'' qu'agora namái que ye correuto facelo per delantre de la pallabra y non per detrás. L'Academia de la Llingua ye, d'esti mou, l'únicu organismu competente pa normativizar la llingua escrita, cosa que fai al traviés de les sos decisiones y de les socesives actualizaciones de les normes ortográfiques. Amás, como [[llingua minoritaria]] y [[llingua minorizada|minorizada]] que ye l'[[Asturianu]], l'Academia de la Llingua tien por vezu apurrir puntualmente delles propuestes o suxerencies d'escrita pa bien de pallabres, sobre manera cultismos y neoloxismos de la llingua, cosa que fai al traviés de los [[cartafueyos normativos]] y que, a diferencia de lo que-y asocede a llingües más normalizaes, dacuando xeneren debate ente la comunidá asturfalante. Bien de decisiones académiques, carauterícense pola tolerancia de la [[norma escrita]] pa col respetu a les [[variantes del asturianu|variantes]], asina, ye perfeutamente almisible en bien de casos la escrita d'una pallabra de dos formes, como por exemplu la pallabra ''cosa'' que ye tamién ortográficamente correuto escribir como ''cousa'' por mor del valor fonéticu estremáu que tien la pallabra nel [[asturianu occidental|dialeutu occidental]] de la llingua, o tamién dellos cultismos como ''próximu/prósimu'' ''sexu/sesu'' onde l'Academia encamienta una forma magar que la otra tien un usu bien espardíu na comunidá asturfalante. D'esti mou, la flexibilidá de la norma ye una de les carauterístiques de la normativa asturiana. La correspondencia ente grafía y fala ye predecible dende la escrita, esto ye, un falante ye quien a comprender la pronuncia correuta dende la escrita pa casi cualuquier testu, sicasí, nun asocede d'esti xeitu nel casu contrariu, pues hai bien de lletres que representen gráficamente [[fonema|fonemes]] idénticos. L'usu d'estos fonemes tien esplicación bien etimolóxica bien tradicional. == Lletres == L'alfabetu asturianu identifica 30 «lletres», incluyendo dos dígrafos, trés dígrafos dialeutales y una lletra dialeutal: {| {{tablaguapa}} style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" |- ! Grafema !! Nome modernu !! Valor fonéticu (nel [[Alfabetu fonéticu internacional|AFI]]) |- | A || a || {{IPA|/a/}} |- | B || be || {{IPA|/b/}} |- | C || ce || {{IPA|/θ/}}, {{IPA|/k/}} |- | CH || che || {{IPA|/t͡ʃ/}} |- | D || de || {{IPA|/d/}} |- | E || e || {{IPA|/e/}} |- | F || efe || {{IPA|/f/}} |- | G || gue || {{IPA|/ɡ/}} o {{IPA|/ɣ/}} |- | H || hache || ''(lletra ensin soníu)'' |- | Ḥ || hache aspirada, (hache sopuntiada) || {{IPA|/h/}} o {{IPA|/x/}} |- | I || i || {{IPA|/i/}} |- | L || ele || {{IPA|/l/}} |- | LL || elle || {{IPA|/ʎ/}} o {{IPA|/ʝ/}} |- | ḶḶ || che vaqueira || {{IPA|/ʈʂ/}} |- | M || eme || {{IPA|/m/}} |- | N || ene || {{IPA|/n/}} |- | Ñ || eñe || {{IPA|/ɲ/}} |- | O || o || {{IPA|/o/}} |- | P || pe || {{IPA|/p/}} |- | Q || cu || {{IPA|/k/}} |- | R || erre || {{IPA|/ɾ/}}, {{IPA|/r/}} |- | S || ese || {{IPA|/s/}} |- | T || te || {{IPA|/t/}} |- | TS || (te ese) || {{IPA|/t͡s/}} |- | U || u || {{IPA|/u/}} |- | V || uve || {{IPA|/b/}} |- | X || xe || {{IPA|/ʃ/}} |- | Y || ye, i griega || {{IPA|/ʝ/}} (''esporádico'' {{IPA|/i/}}) |- | YY || (ye doble) || {{IPA|/kʸ/}} |- | Z || zeta o zeda || {{IPA|/θ/}} |} Los dígrafos ⟨ch⟩ y ⟨ll⟩ yá nun se consideren lletres propies del alfabetu anguaño, igual que-yos pasó a los mesmos dígrafos dende [[1994]]. Igualmente, los [[dígrafu|dígrafos]] ⟨ḷḷ⟩, ⟨ts⟩, ⟨yy⟩ y el grafu ⟨ḥ⟩ nun se consideren lletres propies sinón variedaes fonétiques dialeutales de ⟨ll⟩, ⟨ch⟩ (pa dellos casos), ⟨y⟩ (pa dellos casos; tamién de ⟨ch⟩ y ⟨ll/ḷḷ⟩) y ⟨f⟩ respeutivamente. Les pallabres qu'entamen per ⟨LL⟩, ⟨ḶḶ⟩, ⟨CH⟩ o ⟨YY⟩ namái que caltienen la mayúscula nel primer de los grafemes. El dígrafu ⟨rr⟩ (pronunciáu {{IPA|/r/}}) nunca nun foi consideráu per separtao, probablemente por nun apaecer nunca en posición d'aniciu de pallabra. La ⟨w⟩, la ⟨k⟩ y la ⟨j⟩ son lletres ayenes al alfabetu asturianu, magar que'l so usu tea almitíu pa representar estranxerismos o empréstamos d'otres llingües, fundamentalmente l'[[inglés]] les dos primeres y el [[castellanu]] la cabera, incorporaes a la fala per aciu del [[préstamu llingüísticu]]. == Historia == === Periodu documental === Nos sieglos de desendolcu del asturianu como llingua, fundamentalmente na Edá Media, nun hai constanza escrita del asturianu como un xeitu d'espresase estremáu del llatín fasta'l [[sieglu XII]] col [[Fueru d'Avilés]], dómina na qu'aprucen dellos testos llegales, notariales y d'estremada triba que presenten un xeitu d'escribir a la grafía llatina o provenzal, por mor de la influyencia qu'esti reinu exerció na Edá Media. Nun se pue falar d'una ortografía afitada pal asturianu, magar que'l nexu catedraliciu que yera Uviéu influyía al restu del [[Dominiu Llingüísticu|dominiu]], que, por demás, s'amestaba dacuando con otres llingües vecines nes fasteres de contautu. Delles frases del [[Fueru Xulgu]] sacaes de la [[Gramática Histórica de la Llingua Asturiana]] del académicu [[Xosé Lluis García Arias]] ilustraríen esti periodu: ::::*''Non queremos sofrir que nenguno non ponga nenguna culpa falsamiente'' ::::*''Deve iurar que nengun enganno nen nengun danno non fezo'' ::::*''Si algun omne matar a aquel que lieva la muller forciada non deve pechar omezio'' ::::*''E si el sennor allar depos aquellas cosas en casa daquel que las recebira ascondidas, que dizia que las perdiera o que llilas furtaren, esti pague tanto quanto el ladron pagaria'' ::::*''Mandamos que podan vender dellas tierras o delos servos assi como ye desuso decho'' ::::*''Nen sufra que lli lo fagan'' Delles carauterístiques d'esti periodu son l'emplegu de '''''i''''' pa la so palatalización ('''''y''''') como en '''''ie''''' pa '''''ye''''' l'usu de '''''s''''' y '''''s''''' qu'estremaba una vieya consonante '''''dz''''' anguaño perdida, y l'usu de '''''l''''' o '''''lh''''' pa representar la '''''ll'''''. Amás, nesta dómina yera frecuente'l caltenimientu de los diptongos decrecientes '''''ei''''' y '''''ou''''', presentes anguaño nos dialeutos más occidentales del asturianu. Amás, la '''''ñ''''' grafiábase dacuando como '''''nn''''' o como '''''nh''''', según la voluntá del escritor. Otra carauterística ye l'ausencia d'acentos o tildes, magar que yá taba presente l'usu del apóstrofu (tamién emplegáu nes llingües vecines daquella qu'anguaño nun lu usen). === Periodu d'escayencia === Na dómina que va del [[sieglu XV]] hasta los primeros años del [[sieglu XVII]] [[castellanización|castellanízase]] documentalmente'l dominiu asturianu (sacantes [[Miranda de l Douro]] que sufre una portuguesización) y les muestres escrites d'esta dómina nin permiten falar con propiedá de tendencies otrográfiques. Son los denomaos [[sieglos escuros]] nos que l'asturianu caltiénse namái que como llingua falada. === Periodu lliterariu === Tres de la creación de la poesía [[Pleitu ente Uviéu y Mérida]], pol que ye'l primer autor conocíu de la [[lliteratura asturiana]], [[Antón de Marirreguera]], l'asturianu torna col puxu de la universidá acabantes de crear a ser una llingua escrita y a presentar delles tendencies otrográfiques. Per contra de lo qu'asocede nel periodu documental, son bayurosos los documentos escritos, pero non los xurídicos. De les [[tendencia|tendencies]] que daquella s'imponen (y munches d'elles caltiénense anguaño) carauterízase'l deséu de los falantes y escritores de nun se separtar muncho de la norma española y l'emplegu d'una [[grafía española]] adautada que n'ocasiones fai emplegu de grafíes fonétiques pa repesentar soníos que nun-y son propios al español. D'esti mou rescátase l'usu del apóstrofu, emplégase la '''''x''''' onde anguaño s'emplega, masque convive l'usu de la '''''j''''' en bien d'exemplos y muestres. Magar que daquella [[Xovellanos]] y un grupu d'[[ilustración|ilustraos]] interésense por recoyer y estudiar la llingua asturiana, nun sistematicen norma dala. Exemplu d'un testu de la dómina na grafía de la dómina: Fragmentu d'una carta de [[Xovellanos]] a [[Xosé Valdés Barzán]]: ::::''Señor Pepón: Pardiez que tevi munchu gustu cola carta que busté me escribió. Bien quix̂era yo tener otra tal tolos correos, y escribii tamién cad'aldía; pero el diablu, qu'anda sueltu, non lo quier, y doña Prudencia mos diz a toes hores: cepos quedos. A más que como yo ando tan encaniau, y so mercé tampocu está muy rebustu, ye mester seguir conseyu del méricu, que mos diz lo mesmu. Que sinón, el diablu lleve, si no'staría yo escarabayando tou'l día.'' ::::''En cuantu a lo que so mercé me diz de la montera con dos picos, ya me falara aquel señor llargu como una castañal, quiero dicer, el fíu de la cox̂a, como dicía la so Bastiana, el cual pae qu'escrebió en sobre lo mesmu a una vecina conocida antigua, y por eso nada se fex̂o dende acá, ni agora se podió fer cosa de provechu, porque diz que i fix̂eron mudar de casa, y tamién al x̂astre que fex̂o la montera pa'l utru. Veremos cómo elles queden, desapués que pase el nublau, y entós se fará lo que se podía, si hay camín de fer daqué. [...]'' Asina, en 1839, cola primer espublización en formatu llibru de la que se tien conocencia, [[Colección de poesías en dialecto asturiano]] de [[Xosé Caveda y Nava]], fíxase per primer vez una [[ortografía]] pal asturianu; nun ye que s'enuncien unes formes, sinón qu'unifica y simplifica les estremaes tendencies trescribiendo la poesía de los sieglos anteriores de manera qu'él camienta qu'hai qu'escribir, quier dicise, siguiendo'l modelu castellanu que propunxera'l pá d'elli. Esa ortografía, con pequeñes variantes, va ser la que s'use hasta bien entráu'l sieglu XX, sobre manera porque la poesía antigua, tal y como apaez escrita nesa antoloxía va exercer una enorme influencia nos nuevos escritores. Esta grafía descarta o llimita muncho l'usu del [[apóstrofu]] y refuga de formes propies del asturianu académicu d'anguaño averándose a formes más españoles. === Periodu Normativu === La ñacencia del cuartu y últimu periodu del asturianu, conocíu como periodu normativu, asítiase cola fundación de [[Conceyu Bable]], organización que propón l'usu del asturianu como ferramienta comunicativa que fore quien a superar la [[diglosia]], proponiendo con esti envís les sos [[Normes ortográfiques del bable]] en 1978, que yá regulaben l'usu de guiones, apóstrofos y contraiciones, na llinia que más tarde afondaría l'[[Academia de la Llingua Asturiana]], creada en 1981 y que yá al añu siguiente de la so creaición, va espublizar les sos [[Normes ortográfiques y entamos normativos]]. Siguiendo esta normativa ortográfica van escribise la práutica totalidá de los tesos lliterarios y los documentos xurídicos. Exemplu de testu; fragmentu d'[[El Cementeriu de Lechatnoir]], de [[Pablo Rodríguez Alonso]] na antoloxía [[Vía de Serviciu]] ::::[...]''Nun sé exactamente cuándo surdió la vida nesti planeta, pero quiciás Sean Anaon yá taba ehí pa velo. Naide nun sabe cuándo ñació. PRobablemente daquella tovía nun s'inventare la escritura y les coses importantes quedaben arrquexaes na memoria de los homes. pero los homes que podíen guardar alcordanza de la edá de Sean cuantayá que desapaecieron de la faz de la tierra. Pa la xente del so pueblu, el señor Anaon yera como la ilesia o la ponte sobre'l ríu, sabíen que nun diba durar eternamente pero siempre tuvo ehí. ::::''Vivía nuna casina enfrente la mar completamente solu.. Pel día sentaba n'antoxana, acolumbraba l'horizonte y vía la vida de los demás habitantes pasar mientres la suya quedaba. [...]'' == Ortografíes fuera d'Asturies == L'asturianu como [[llingua lliteraria]] nun tien llugar fuera d'[[Asturies]] fasta'l [[sieglu XX]] y, poro, nun presenta periodos ortográficos más alló de los dos primeros nes otres fasteres del dominiu. N'[[Estremadura]] y [[Cantabria]] l'asturianu desaníciase cuasi dafechu por mor del [[castellanu]] y pervive como rasgos dialeutales de les variedaes d'esti idioma neses fasteres o como fala de transición ente dambes llingües, masque heba nestes fasteres dellos movimientos en favor de les fales locales. Ye en [[Miranda l Douro]] y en [[Llión]] onde la llingua tien un usu lliterariu y dacuando xurídicu que fai que se pueda falar d'una tendencia ortográfica. D'esti mou, en Miranda l Douro, fízose la [[Convención Ortográfica del Mirandés]] na que s'aprobó que l'asturlleonés d'esa fastera diba ser escritu acordies cola norma [[Portugal|portuguesa]], esto ye, desaniciando l'apóstrofu, camudando les [[contraición (ortografía)|contraiciones]] y emplegando les normes d'acentuación propies del [[portugués]]. Exemplu d'un usu de la ortografía mirandesa del asturleonés, sacáu de la páxina web [[Mirandes.net]]: ::::''L mirandés ye la lhéngua más falada eiqui no nuosso cunceilho.'' ::::''Na mie tierra you siempre falo l mirandés cun las pessonas más bielhas i cun la mie família, an casa falamos más pertués. L mirandés fui la mie primeira lhéngua. D’aprendi a falar mirandés quando era pequeinha an casa cun mius pais, culs mius padrinos, cun la giente de la mie tierra.'' No que cinca a [[Llión]], hai dos tendencies clares d'escritura. Una d'elles la que faen o facíen usu escritores como [[Eva González]] o [[Roberto González-Quevedo]] arriendes d'asociaciones como la zamorana [[Furmientu]], qu'asumen les normes ortográfiques de l'[[Academia de la Llingua Asturiana]] na so [[Asturianu occidental|variedá dialeutal occidental]] y otra corriente venceyada a organiaciones cíviques y polítiques como [[Conceyu Xoven]] o [[El Toralín]] que básicamente empleguen la normativa asturiana como base deturpada col emplegu de formes como l'usu de la diéresis pa separtar sílabes o'l desaniciu de la '''''u''''' muda ente '''''g''''' y '''''e'''''/'''''i''''' y la supresión de les diéresis nes '''''u''''' pronunciaes ente '''''g''''' y '''''e'''''/'''''i''''' Exemplu d'un usu de la ortografía de base asturiana deturpada, emplegada en Llión por dellos coleutivos sociales y políticos. Fragmentu sacáu de [[Puntulli.org]]. ::::''La comunidá cultural y llinguística llïonesa amuesa un esporpolle curiosu nos cabeiros años.'' ::::''L'emburrie a la creyación, espublización y usu del de la llingua llïonesa al traviés de las TICs, ha cuntare cun un espaciu propiu bien nidiu, cun una marca que nos identifique na comunidá internauta cumu lu que somos, cumu llïoneses.'' ::::''Nesi sen ñaz puntuLLI, un espaciu común pa que tolas asociaciones, coleutivos, instituciones y particulares encalcen la propuesta de creyar un domiñu propiu pa la nuesa cultura y el nuesu idioma: el .LLI'' == Delles regles == === Usu de mayúscules === Les normes, no que cinca al usu de [[mayúscula|mayúscules]] n'asturianu, reserven esta práutica pal entamu de nomes propios y d'otres particulariedaes como los títulos nobiliarios o les disciplines académiques. === L'acentuación === Tres del abandonu del acentu circunflexu y grave nel sieglu XIX, l'asturianu namái qu'emplega como acentu gráficu l'[[acentu agudu]], que s'asitia enriba la vocal central d'una sílaba pa indicar qu'esta ye [[acentu prosódicu|tónica]] en dellos casos. D'esti mou, como regles xenerales, puen señalase les que vienen darréu: Les pallabres agudes acentuaránse siempres que finen per vocal, '''n'' o '''s''. Del mesmu mou que les llanes acentuaránse si nun finen per dengún de los trés casos espuestos nel casu de les agudes. Les esdrúxules y sobresdrúxules acentuaránse siempres, sacantes les resultantes d'un alverbiu fináu en -mente que na so forma base nun tuviere yá acentu. L'acentu emplégase tamién enriba la vocal ''feble'' ('''''i''''' o '''''u''''') d'un diptongu pa señalar la rotura del mesmu. Bien de monosílabos lleven [[acentu diacríticu]], ello ye, pa estremar significaos. Exemplos d'esta clas d'acentu diben ser '''''pa'''''/'''''pá''''', '''''tres'''''/'''''trés''''' o '''''tan'''''/'''''tán'''''. === L'apostrofación === Xunto cola estremadura de les lletres homófones y la contraición, l'apostrofación ye'l fenómenu ortográficu qu'en bien d'ocasiones presenta mayor númberu de complexidá pa los falantes y les persones que se manden pol asturianu. L'apostrofu ye un símbolu ortográficu propiu del asturianu y d'otres [[llingua románica|llingües romániques]] como'l [[francés]], o'l [[catalán]] y que nun tienen les tres llingües vecines (el castellanu, el portugués y el gallegu). D'esti mou, n'asturianu, l'apóstrofu indica la eliminación d'un soníu na fala. Sicasí, magar que na fala la eliminación de soníos seya mayor que na escrita, la ortografía namái que reconoz l'apostrofación en dellos casos, que son les pallabres '''''el''''', '''''la''''', '''''pa''''', '''''que,''''' '''''en''''', '''''de''''', '''''me''''', '''''te''''' y '''''se'''''. L'artículu '''''el''''' apostrofa énte vocal o h muda siguida de vocal, lo mesmo que l'artículu '''''la''''' failo énte '''''a''''' o énte h muda siguida d''''''a'''''. Amás, l'artículu '''''el''''' apostrofa per detrás d'una pallabra que fine per vocal siempres que la siguiente nun entame per vocal o h muda siguida de vocal. Exemplos d'esto diben ser: ''L'horru'l médicu, l'habitación la suegra , l'artículu constitucional.'' Les preposiciones '''''en''''' y '''''de''''' apostrofen siempres énte vocal o h muda siguida de vocal. Hai que señalar que la preposición '''''en''''' nun apostrofa per detrás como sí lo fai l'artículu '''''el''''' y sí lo fizo la propia preposición hasta va bien pocos años. La preposición '''''pa''''' apostrofa d'igual manera que l'artículu '''''la''''', esto ye, énte vocal '''''a''''' o h muda siguida d''''''a'''''. Asina, diben ser exemplos d'esto los que vienen darréu: ''Esi home que va p'Avilés, vien d'Uviéu y ta n'Olloniego.'' Los pronomes átonos '''''me''''', '''''te''''' y '''''se''''' apostrófense énte un verbu qu'entama per vocal. Diben ser exemplos d'esto: ''Nun m'interesa lo que dices porque nun t'importa lo que s'arrinca ellí''. === La contraición === {{ver tamién|Contraiciones n'asturianu}} Lo mesmo que dos de les trés llingües vecines, el [[gallegu]] y el [[portugués]] (el castellanu namái que tien dos contraiciones reconocíes), l'asturianu tien tamién bien de contraiciones de pallabres. Esto ye, dos pallabres que s'axunten nuna. Les contraiciones puen tar formaes por pallabres de dellos grupos gramaticales, como les preposiciones, los artículos y los pronomes indefiníos. L'asturianu tien delles que coinciden coles del portugués y el gallegu como son '''''no''' (en+lo)'', '''''na''' (en+la), '''''pel''' (per+el)'', '''''pola''' (por+la)'' o '''''nuna''' (en+una). Les contraiciones, son, xunto a les homófones y les apostrofaciones, una de les carauterístiques ortográfiques del asturianu más difícil pa los falantes y persones que se manden por esta llingua. === El guión curtiu === L'asturianu fai usu del guión curtiu en delles situaciones. En toes elles, el guión tien por finalidá separtar dos pallabres col enfotu de que la so llectura seya más afayadiza o estilísticamente más guapa. D'esti mou úsase en pallabres compuestes, col envís de separtales, como por exemplu ''coche-cama''; nel pronome personal '''''-y''''', como por exemplu ''dio-y el pan'' o '' mercó-yoslu barato'' y pa separtar delles formes verbales que finen per '''''s''''' del pronome '''''se'''''. Como por exemplu ''eso cues-se rápido''. === Puntuación === L'asturianu sigui al español al indicar l'entamu d'una frase interrogativa con una variante invertida del signu emplegáu en posición final (¿, ¡), un usu que nun taba presente nos primeros testos escritos y que s'espardió por mor de la influencia del español a lo llargo del sieglu XIX. Anque agora ta en desavezu otra vuelta pola [[economicidá de la llingua]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://www.alladixital.org/wp-content/uploads/2015/03/Normes-Ortogr%C3%A1fiques-7%C2%AA-edici%C3%B3n-2012.pdf Normes ortográfiques ([[ALLA]]), 7ª edición revisada] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma asturianu]] [[Categoría:Ortografía por idioma|Asturianu]] hg4z2ylvq6ujosujpyhq5jx4e8yb48i 0 27194 4502691 2735739 2026-07-05T03:42:46Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502691 wikitext text/x-wiki {{revisáu|t=20191209152812}} {{persona}} '''Pilar Rubio Fernández''' {{nym}} ye una [[reportera]] y [[presentador|presentadora]] [[España|española]], amás d'esporádica [[actriz]] y [[modelu]]. Pilar ye más conocida pol so llabor de reportera nel programa humorísticu ''[[Sé lo que hicisteis...]]'' na cadena de televisión [[La Sexta]]. Amás la revista [[FHM]] nomóla per votaciones como la muyer más sexy del mundu en 2008 y 2009. Anguaño trabaya pa [[Telecinco]]. == Televisión == *''[[Lo que necesitas es amor]]'', [[Antena 3]] (1998-1999). *''[[El precio justo]]'', [[Televisión Española|TVE]] (1999-2001). *''Esto es vida'', TVE. *''[[La azotea de Wyoming]]'', TVE (2005). *''Six pack'', [[Cuatro (canal de televisión)|Cuatro]] (2005). *''[[Sé lo que hicisteis...]]'' (reportera), [[La Sexta]] (2006-2010). *''La ventana indiscreta'' (presentadora), laSexta (branu 2007, 2008 y 2009). *''Adivina quién es quién'' (presentadora), [[Canal Sur 2]] (2009-). === Otres apaiciones en televisión === *''[[El Intermedio]]'', [[laSexta]]. *''[[Sabías a lo que venías]]'', [[laSexta]]. *''[[Que más quisiera yo]]'', [[laSexta]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == *[https://www.elmundo.es/elmundo/2007/03/05/suvivienda/1173117992.html Pilar Rubio nel periódicu El Mundo] {{es}} *[http://www.20minutos.es/noticia/466975/0/pilar/rubio/entrevista/ Entrevista a Pilar Rubio] nel periódicu [[20 minutos]] {{es}} *[http://www.rockandrollarmy.com/magazine/magazine/entrevistas/959.html Pilar Rubio en Rockandrollarmy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090805044928/http://rockandrollarmy.com/magazine/magazine/entrevistas/959.html |date=2009-08-05 }} {{es}} {{NF|1978||Rubio, Pilar}} [[Categoría:Presentadores de televisión d'España]] [[Categoría:Persones de la Comunidá de Madrid]] 541s3oeieprcfj0a6mrxdw3hpsk98vz 0 38305 4502684 4489444 2026-07-05T02:31:06Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502684 wikitext text/x-wiki {{1000}} {{Ficha d'instrumentu musical}} {{Tradubot|Piano}} El '''pianu''' (pallabra que n'[[idioma italianu|italianu]] significa «nidiu», y nesti casu ye [[apócope]] del términu orixinal, «pianoforte», que faía referencia a los sos matices nidio y fuerte) ye un [[instrumentu musical]] clasificáu como [[instrumentu de tecláu]] de [[instrumentos de cuerda percutida|cuerdes percutidas]] pol sistema de clasificación tradicional, y según la clasificación de [[Hornbostel-Sachs]] ye un [[cordófono]] simple. El [[músicu]] que toca'l pianu recibe'l nome de pianista. Ta compuestu por una [[caxa de resonancia]], a la que s'amestó un tecláu, per aciu el cual se percuten les [[cuerda (música)|cuerdes]] d'[[aceru]] con macillos forraos de [[fieltru]], produciendo'l [[soníu]]. Les [[vibración|vibraciones]] tresmítense al traviés de les [[Ponte (instrumentu musical)|pontes]] a la tabla harmónica, que los [[amplificación|amplifica]]. Ta formáu por un [[arpa]] [[escala cromática|cromática]] de cuerdes múltiples, remanada por un [[Mecanismu de percusión del pianu|mecanismu de percusión]] indireuta, a la que se-y añadieron apagadores. Foi inventáu en redol al añu [[1700]] pol [[Padua|paduano]] [[Bartolomeo Cristofori]]. Ente'l so antecesores atopen instrumentos como la [[cítara]], el [[monocordio]], el [[dulcémele]], el [[clavicordiu]] y el [[clavecín]]. A lo llargo de la historia esistieron distintos tipos de pianos, pero los más comunes son el pianu de cola y el pianu vertical o de paré. L'[[afinación del pianu]] ye un factor primordial na [[acústica del pianu|acústica del instrumentu]] y realízase modificando la tensión de les cuerdes de manera que éstes cimblen nes [[frecuencia|frecuencies]] fayadices. Na [[música occidental]], el pianu puede utilizase pa la interpretación [[solo (música)|solista]], pa la [[música de cámara]], pal [[Música d'acompañamientu|acompañamientu]], p'ayudar a [[compositor|componer]] y p'ensayar. Les primeres composiciones específiques pa esti instrumentu surdieron alredor del añu [[1732]]; ente elles destaquen les 12 [[sonata|sonates]] pa pianu de [[Lodovico Giustini]] titulaes ''Sonate da cimbalo di pianu y forte detto volgarmente di martelletti''. De magar, munchos fueron los Orixe del términu == La pallabra pianu» deriva del nome orixinal n'[[idioma italianu|italianu]] del instrumentu, ''pianoforte'' (''pianu'': «nidiu» y ''forte'': «fuerte»), asignáu pol so primer constructor, [[Bartolomeo Cristofori]]: ''clavicémbalo col pianu y forte'' (lliteralmente «[[clavecín]] con [soníu] nidiu y fuerte»). Esto refierse a la capacidá del pianu pa producir soníos con distintos [[intensidá (música)|intensidaes]], dependiendo del pesu que se-y aplica a les tecles. Esta carauterística estremar de los sos predecesores, que namái podíen producir un únicu volume. == Estructura == === Mecanismu de percusión === {{AP|Mecanismu de percusión del pianu}} [[Ficheru:Fortepian - mechanizm angielski.svg|thumb|Gráficu del [[Mecanismu de percusión del pianu|mecanismu de percusión d'un pianu de cola]]: (1) Tecla, (2) Pilotín, (3) Ponte, (4) Pilotín del escape, (5) Palanca d'escape, (6) Torniellu de reborde del macillo, (7) Rodiellu, (8) Brazu del macillo, (9) Palanca de repetición, (10) Cabeza de macillo, (11) Emburriador, (12) Palanca del apagador, (13) Apagadores, (14) Cuyar de apagador, (15) Apagador, (16) Cuerda, (17) Marcu, (18) Grapa, (19) Gabita de la cuerda y (20) Xergón.]] El funcionamientu básicu del [[Mecanismu de percusión del pianu|mecanismu d'un pianu]] ye'l siguiente: cuando una tecla ye pulsiada, la palanca que ta asitiada nel estremu opuestu álzase y el macillo acomuñáu a ella ponse en movimientu en direición a la [[cuerda (música)|cuerda]] que ye lliberada pol apagador xustu enantes de la percusión. Tres el golpe del macillo a la cuerda produz el [[soníu]] y darréu ésti cai hasta ser recoyíu pola grapa, tamién conocida como atrape, a una distancia averada de 2 [[centímetru|centímetros]]. Al llevantar la tecla, ésta llibera'l conxuntu de palanques del escape y el macillo vuelve tar disponible pa volver tocar la cuerda. Si retiramos la presión por completu, tol sistema vuelve al so estáu inicial de reposu nel que'l apagador tien la misión primordial d'atayar el soníu.<ref name="mecanismu">{{cita web | url = http://www.portalmargarita.com/mecanismoactual.htm | títulu = Mecanismu actual d'un pianu | fechaaccesu = 13 d'ochobre | añoacceso = 2008 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20081014163926/http://www.portalmargarita.com/mecanismoactual.htm | fechaarchivu = 2008-10-14 }}</ref> === Caxa de resonancia === [[Ficheru:Piano soundboard.jpg|thumb|Caxa de resonancia d'un [[pianu de cola]].]] {{AP|Caxa de resonancia}} La caxa de resonancia, tamién denomada mueble, ye'l recintu zarráu del pianu, que tien la finalidá d'[[amplificación|amplificar]] o [[Modulación (telecomunicación)|modular]] el [[soníu]]. Ye una parte primordial del pianu, yá que, amás d'amplificar y modular el soníu, ye un factor decisivu nel [[Timbre musical|timbre]] del instrumentu, siendo importante la calidá de la [[madera]] cola que ta fabricada, el númberu de pieces coles que tea construyida y la so estructura. La caxa ta formada por una tapa cimera, una tapa inferior, denomada tabla harmónica, y una faxa», que ye una seición de madera que xune dambes tapes, con formes curvadas per aciu un procesu de prensado con calor. Nel interior atopa'l bastidor, que ye una estructura de refuerzu de les tapes y sirve pa controlar la vibración, y l'[[Alma (instrumentu)|alma]]. ==== Tabla harmónica ==== [[Ficheru:SoundboardBracesRibs.jpg|thumb|Los barrajes de la tabla harmónica d'un pianu de cola.]] La tabla harmónica ta compuesta pola tabla puramente dicha, les barres harmóniques, les pontes de soníu y los barrajes. La tabla harmónica asítiase debaxo y detrás de les cuerdes del pianu. Ye una superficie de [[madera]] laminada que varia d'espesura, dende'l centru a los llaos, a lo llargo de la so superficie. Puede dir de los 12 a los 15 milímetros dependiendo de la midida del instrumentu y el criteriu del fabricante. La tabla ta formada por una serie de llistones d'ente 10 y 15 centímetros d'anchor xuníos ente sigo per aciu cola. Ye l'auténticu elementu de [[resonancia musical|resonancia]] del instrumentu y la so función ye [[amplificación|amplificar]] el soníu producíu poles cuerdes, que de la mesma ye tresmitíu a les mesmes al traviés de la [[Ponte (instrumentu musical)|ponte]] tonal. La calidá y homoxeneidá de la madera cola que ta fabricada la tabla harmónica ye de suma importancia. Nun pianu de cola modernu, suel tar construyida xeneralmente en madera d'[[abetu]] y tien una espesura de 8 milímetros, el doble de la d'un ''pianoforte''.<ref name="mecanismu" /><ref name="pianomundo_mecanica">{{cita web | url = http://www.pianomundo.com.ar/metodo-pianu-acustica.html | títulu = Métodu de funcionamientu de la tabla harmónica del pianu | fechaaccesu = 13 d'ochobre | añoacceso = 2008}}</ref> Úsase la madera del abetu pa la fabricación de la tabla harmónica del pianu y d'otros instrumentos porque tien el meyor coeficiente ente [[Resistencia de materiales|resistencia mecánica]], que dexa soportar la enorme presión de les cuerdes, y llixereza, que favorez la captación de les vibraciones más sutiles de les cuerdes. La tabla harmónica tien una llixera combadura d'unos 18 metros de [[radiu (xeometría)|radiu]], difícilmente apreciable a la primer vista, que contribúi a que la tabla aguante la presión de les cuerdes y coles mesmes amóntese considerablemente la resonancia del instrumentu.<ref name="pianospuig_tabla">{{cita web | url = http://www.pianospuig.com/y_son_02.html | títulu = La tabla de resonancia | fechaaccesu = 19 de payares | añoacceso = 2008 }}</ref> Les barres harmóniques son un conxuntu de llistones que tán fabricaos col mesmu material que la tabla harmónica, xeneralmente abetu, que tán xuníos a la tabla per aciu cola per debaxo de la mesma. La so encoladura ye en sentíu perpendicular a la veta de la tabla pa faer uniforme la rixidez del conxuntu. La cantidá de barres harmóniques varia ente 8 y 14, en función de la midida del instrumentu, y les sos dimensiones son de dos centímetros d'altu por dos de llargu aproximao. Les barres más llargues atópense asitiaes nel centru de la tabla y tienen una grosez mayor, ente que les más curties asítiase nos estremos y son más delgaes.<ref name="pianospuig_tabla" /> Les [[ponte (instrumentu musical)|pontes]] de soníu van encoladures nel centru de la tabla y na parte cimera de la mesma. Sirven pa tresmitir la vibración de les cuerdes a la tabla harmónica. La so forma ye debida a la disposición de les cuerdes sobre ella y a que ye necesariu que'l llargor d'éstes amóntese dende les notes más agudes a les más graves. Los barrajes son la estructura básica del pianu y la so finalidá ye la de soportar tolos sos elementos. Asítiense debaxo de la tabla harmónica, a la que van xuntaos per aciu cola. D'ellos dependen tantu la solidez como la duración nel tiempu del instrumentu y apurren estabilidá frente a posibles cambeos climáticos, tensiones internes, agresiones esternes o cualesquier otru tipu de deformación. ==== Tapa cimera ==== La tapa cimera de la caxa tien una doble función: cerrar el mueble y proyeutar el soníu escontra'l públicu. Esta tapa puede asitiase en diverses posiciones según la potencia riquida. Nel casu de realizar una actuación como [[solo (música)|solista]], la tapa tien de tar allugada na so posición más alta. Sicasí, si ta interpretándose una obra acompañando a otros instrumentos, la tapa tien de permanecer nel so allugamientu más baxu.<ref name="thales">{{cita web | url = http://thales.cica.es/rd/Recursos/rd99/ed99-0653-02/p5.html | títulu = Mecanismu actual del pianu | fechaaccesu = 13 d'ochobre | añoacceso = 2008}}</ref> ==== Bastidor ==== El bastidor ye un armazón de barres delgaes que suelen ser de fierro. Nel cordal, asitiáu nel so estremu posterior, afáense les cuerdes, y nel clavijero, asitiáu nel frontal, tán les clavíes de afinación. Alredor d'éstes endólcase l'otru estremu de la cuerda. Ye necesariu afinar correutamente cada cuerda. Esto consíguese enroscando l'estremu final de caúna d'elles nuna exa inxertada nel clavijero, llogrando un tonu más agudu o grave según el sentíu de xiru.<ref name="encarta" /> === Cuerdes === {{AP|Cuerda (música)|Cuerda|Cuerda de pianu}} Les cuerdes son l'elementu [[vibración|vibratoriu]] qu'anicia'l [[soníu]] nel pianu. Son segmentos formaos por un material flexible que permanecen en tensión de cuenta que puedan cimblar llibremente, ensin entorpecimiento que provoque una distorsión de la [[onda sonora|onda acústica]]. La tensión de les 224 cuerdes puede llegar a algamar del orde de les 15 a 20 [[quilopondiu|tonelaes-fuercia]]<ref name="tonelada">Espresáu en midíes del [[sistema internacional d'unidaes]] seríen ente 147 y 196 [[newton (unidá)|kilonewton]].</ref> y depende proporcionalmente de les dimensiones del instrumentu. Los bordones son les cuerdes de mayor llargor y pertenecen al [[rexistru (música)|rexistru]] [[soníu grave|grave]] estremu del instrumentu. Hai una única cuerda por tecla y tán fabricaes en [[aceru]], con un conteníu del 1% de [[carbonu]], y entorchadas con filos de [[cobre]]. Esti entorcháu tien la misión d'añader ciertu pesu y homoxeneidá na vibración de cuenta que la cuerda algame l'altor sonoru deseyada, mientres la caltién lo suficientemente delgada y flexible pa tocar. Nel rexistru grave asítiense dos cuerdes por tecla afinaes al [[unísonu]] y nel rexistru [[soníu agudu|agudu]], trés. Les cuerdes pal rexistru agudu tán fabricaes puramente con aceru. El llargor y grosez mengua proporcionalmente dende'l rexistru grave, cuerdes más llargues y grueses, hasta'l rexistru agudu, de menor grosez y llargor. El llargor de les cuerdes más graves incide proporcionalmente nes dimensiones esteriores del instrumentu. Poro, un mayor llargor de les cuerdes implica una mayor cola del pianu, lo qu'amonta la calidá de soníu. Asocede lo mesmo col altor de la caxa del pianu de paré. La fabricación d'una cuerda pa pianu realizar per aciu un procesu de [[trefilado]], que consiste nel amenorgamientu de la seición d'una cuerda de [[diámetru]] gruesu y faela pasar al traviés d'un furu [[conu (xeometría)|cónicu]] cubicáu practicáu nun discu de material más duro que la cuerda. Tres dichu procesu llógrase una cuerda con un diámetru esautamente cubicáu. Al iterar esti procesu con furacos cada vegada más pequeños llógrense otres tantes cuerdes con dos talos calibres. D'antiguo, el [[alambre]] de [[latón]] se trefilaba al traviés de discos d'aceru. Les cuerdes d'aceru actual se trefilan al traviés de discos de materiales más duros que l'aceru, como'l [[diamante]] o'l [[rubín]]. Esti procedimientu foi inventáu en [[1819]] por Brockedon nel [[Reinu Xuníu]] y sigue siendo usáu na fabricación de cuerdes pa los pianos modernos.<ref name="cassapiano">{{cita web | url = http://www.cassapiano.com.ar/infotecnica.html | títulu = La cuerda | fechaaccesu = 27 d'ochobre | añoacceso = 2008 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120127012625/http://www.cassapiano.com.ar/infotecnica.html | fechaarchivu = 2012-01-27 }}</ref> === Tecláu === [[Ficheru:Pianos keyboard with notes.svg|thumb|Tecláu d'un pianu coles notes del [[pentagrama]] que-y correspuenden según el so [[Rexistru (música)|rexistru]].]] {{VT|Instrumentos de tecláu}} Práuticamente tolos pianos modernos tienen 88 tecles, 36 negres y 52 blanques. El númberu de tecles nos teclaos amontóse col tiempu. Nel [[sieglu XVIII]] los [[clavecín|clavecines]] teníen pocu más de 61 tecles (hasta cinco [[octava|octaves]]), ente que la mayoría de los pianos fabricaos dende [[1870]] teníen 88 tecles. Los pianos modernos tienen un [[rexistru (música)|rexistru]] de siete [[octava|octaves]] y una [[tercera menor]]; esto ye, dende ''la''_-2 hasta ''do''₇. Sicasí, munchos pianos tienen un rexistru de siete octaves (85 tecles); esto ye, dende ''la''_-2 hasta ''la''₆ y dellos fabricantes amplíen el so rexistru escontra dalgún de los dos estremos, l'agudu o'l grave. Por exemplu, un pianu [[Bösendorfer]] 225 tien 92 tecles y un Bösendorfer 290 Imperial tien 97. Los [[órganu (instrumentu musical)|órganos]] xeneralmente tienen 61 tecles per «manual» (parte del órganu que se toca coles manes). El pesu de les tecles ye un factor bien importante del tecláu d'un pianu. Nun pianu acústicu (de cola o vertical), el pesu de les tecles ta direutamente rellacionáu col mecanismu de percusión del macillo, que cute la cuerda dientro de la caxa de resonancia. Nun [[pianu electrónicu]] la sensación de pesu que tien llugar nos pianos acústicos ye reproducida per aciu un mecanismu de martiellu debaxo de cada tecla.<ref name="profesores_pianu">{{cita web | url = http://www.profesoresdepiano.com/notes/nota01.html | títulu = La meyor calidá acústica o dixital | fechaaccesu = 23 d'ochobre | añoacceso = 2008 }}</ref> === Pedales === [[Ficheru:Steinway grand piano - pedals.jpg|thumb|Los trés pedales d'un pianu de cola, d'esquierda a derecha, son: <br /> - el pedal unicordio o ''«una corda»'', <br /> - el pedal tonal o ''«de sostenuto»'' y <br /> - el pedal de resonancia.]] {{AP|Pedal (pianu)|l1=Pedal}} Un pianu modernu tien tres pedales. A principios del [[sieglu XX]], los pianos teníen tan solo el pedal de resonancia y el pedal ''«una corda»''. Pero en dómines anteriores esperimentóse enforma, con rexistros de [[llaúd]], [[fagó]] y otros efeutos inclusive más estravagantes, nun siendo raru atopar pianos antiguos con más de cuatro pedales. [[Ludwig van Beethoven|Beethoven]] tuvo un pianu Érard con 4 pedales, unu d'ellos partíu, lo que faía un total de 5.<ref>Rattalino, Piero (1997), Historia del Piano, Cooper City, [[Florida]], [[Estaos Xuníos]]: SpanPress Universitaria. [[Especial:BookSources/158045903X|ISBN 1-58045-903-X]]</ref> Nun pianu de cola modernu los trés pedales denominar respeutivamente unicordio, tonal y de resonancia. * El pedal unicordio o ''«una corda»'' alcuéntrase a la izquierda y mueve los macillos escontra un llau, de cuenta que, según l'axuste que se-y dea, los macillos cuten sobre dos de los trés cuerdes y na zona del fieltru onde davezu non lo faen. * El pedal tonal central (tamién denomináu «pedal de ''sostenuto''», del [[idioma italianu|italianu]] «sosteníu») (que tamién s'atopa en dellos modelos verticales de [[Yamaha Corporation|Yamaha]]) sirve pa crear l'efeutu llamáu [[pedal (música)|nota pedal]], que consiste en caltener mientres un tiempu determináu la mesma nota o [[acorde]]; a diferencia del pedal de resonancia, notar pedal nun se ve alteriada poles que se toquen dempués. * El pedal de resonancia, al ser triáu, llibera los apagadores de les cuerdes, lo que dexa que la nota siga sonando anque se dexara de pulsiar la tecla, añadiendo amás una gran cantidá d'harmónicos d'otres cuerdes que cimblen por simpatía, aumentando d'esta miente el volume sonoro y, nel so casu, entemeciendo notes, acordes y harmoníes diverses. Usáu con maña, tamién dexa pequeños efeutos sutiles d'espresión, cantabilidad, fraseo o acentuación. La disposición nun pianu vertical ye llixeramente distintu. El pedal d'aproximamientu alcuéntrase a la izquierda, pero nesti casu difier del pianu de cola. Al pulsialo, el mecanismu avera los macillos a les cuerdes, colo que, a menor distancia pa percutir, menor aceleración al pulsiar la tecla, colo que cenciellamente s'amenorga'l volume sonoro. Al ser triáu'l pedal [[sordina]], asitiáu nel centru, interponse una tela ente los macillos y les cuerdes, lo qu'amenorga descomanadamente'l soníu y dexa tocar el pianu ensin fadiar a otres persones. Y, finalmente, el pedal derechu ye'l de resonancia, l'únicu que ye común a los dos tipos de pianu. Nos verticales, el so funcionamientu ye esautamente'l mesmu. == Historia == === Antecesores === [[Ficheru:Zither1 David Dupplaw.jpg|thumb|La [[cítara]] ye l'antecesor más antiguu del pianu y data de la [[Edá del Bronce]].]] Al igual que munches otres [[invento|invenciones]], el pianu foi fabricáu a partir d'otros instrumentos anteriores. El instrumentu musical de cuerda más antiguu qu'empecipia la llinia evolutiva del pianu ye la [[cítara]], un instrumentu orixinariu d'[[África]] y del sureste d'[[Asia]] que se remonta a la [[Edá del Bronce]] (alredor del añu [[3000 e.C.]]). La cítara yera un conxuntu de cuerdes tirantes dispuestes sobre una tabla que se faíen cimblar per aciu los [[deu (anatomía)|deos]], les [[uña|uñes]] o dalgún otru oxetu punchante. El [[monocordiu]] foi un instrumentu posterior a la cítara, pero tenía leves variaciones al respective de ésta. Taba construyíu con una única cuerda muncho más llarga que les cuerdes que s'emplegaben na cítara, que cimblaba sobre una pequeña [[caxa de resonancia]] de madera. Esti instrumentu foi utilizáu por dellos [[matemática|matemáticos]] a lo llargo de la historia pa realizar los sos estudios, como'l [[Antigua Grecia|griegu]] [[Pitágores]], que realizó los sos estudios sobre les rellaciones ente los [[Intervalu musical|intervalos musicales]], y [[Euclides]], que basó la [[xeometría euclidiana]] nes divisiones d'esti instrumentu. Más tarde inventóse'l [[Salteriu (instrumentu musical)|salteriu]], un instrumentu construyíu sobre los principios de la cítara pero con una forma [[trapezoide|trapezoidal]] en función de los distintos llargores de les sos cuerdes. La tabla trapezoidal del salteriu, muncho más tarde, dio pasu al diseñu de los primeres [[clavecín|clavecines]]. Pretendía atopase dalgún tipu de mecanismu que fixera que les cuerdes nun tuvieren en contautu colos deos.<ref name="pianomundo">{{cita web | títulu = Historia del pianu | url = http://www.pianomundo.com.ar/informacion.htm | fechaaccesu = 8 d'ochobre | añoacceso=2008 | editor = pianomundo.com.ar}}</ref> Fixéronse bastantes esperimentos, y unu d'ellos foi'l [[clavicordiu]], un instrumentu que cimblaba per aciu un pequeñu [[Clavu (oxetu)|clavu]] o una aguya metálica que yera remanada al traviés d'unes tecles que faíen mover l'aguya o clavu por que cimblara la cuerda. Dempués de la creación del clavicordiu nació la clave, estremáu del clavicordiu porque pa faer cimblar les cuerdes utilizaba un [[plectro]] o la punta de les plumes de les aves.<ref name="pianomundo" /> Los primeros instrumentos de cuerda percutida fueron los [[dulcémele]]s que procedíen del [[santur]], un instrumentu musical tradicional [[Persia|persa]].<ref>{{Cita llibru | apellíos = Peterson | nome = David R. | fecha = 1994 | títulu = Acoustics of the hammered dulcimer, its history, and recent developments | editor = Journal of the Acoustical Society of America | páxines = 3002}}</ref> Mientres la [[Edá Media]], hubo dellos intentos pa crear [[instrumentu de teclado|instrumento de tecláu]] con cuerdes percutidas.<ref>[[#Pollens|Pollens, op. cit.]] 1995. Capítulu 1</ref> El primeru d'ellos foi la [[zanfonía]], que tien orixe inciertu.<ref name="Baines">{{Cita llibru | nome = Anthony | apellíos = Baines | títulu=Reviewed work(s): Die Drehleier, ihr Bau und ihre Geschichte by Marianne Bröcker | editor = The Galpin Society Journal | volume=29 | fecha=Mayu de [[1976]] | páxines = 140-141}}</ref> Del sieglu XIV son les primeres referencies al [[Escaque_(instrumentu)|Escaque]], instrumentu pocu conocíu que'l so mecanismu (descritu nun manuscritu de [[Henri Arnault de Zwolle]]) podría antemanar el del pianu. Nel [[sieglu XVII]], los mecanismos de instrumentos de tecláu como'l clavicordiu y el clavecín yeren bien conocíos. Nun clavicordiu les cuerdes son cutíes poles tanxentes, ente que nun clavecín son primíes por plumes de gansu. Sieglos de trabayu sobre'l mecanismu de la clavesobremanera, amosaron los medios más eficaces pa construyir la [[caxa de resonancia]], la [[Ponte (instrumentu musical)|ponte]] y el tecláu. === Primeros pianos === [[Ficheru:Bartolomeo Cristofori.jpg|thumb|La invención del pianu acreitar a [[Bartolomeo Cristofori]].]] La invención del pianu modernu acreitar a [[Bartolomeo Cristofori]], de [[Padua]], perteneciente entós daquella a la [[República de Venecia]] ([[Italia]]), que foi contratáu pol príncipe [[Fernandu II de Toscana|Fernandu II de Médici]] como conservador de instrumentos. Foi un espertu fabricante de clavicémbalos y foi según pudo familiarizase coles téuniques de fabricación de instrumentos de cuerda con tecláu. Nun se sabe con exactitú la fecha na que Cristofori construyó'l primera pianu pero nun inventariu fechu polos sos [[mecenes]], la familia [[Médici]], indícase la esistencia d'un pianu nel añu [[1700]]. Como instrumentu de cuerda con tecláu, el pianu ye similar al clavicordiu, dende'l puntu de vista organológico, y al clavecín, en términos estéticu-musicales. Estos trés instrumentos estremar nos sos mecanismos de producción del soníu. Nun clavecín, les cuerdes son pulsiaes por [[plectros]]. Nun clavicordiu, les cuerdes son percutidas por pequeñu escayos de metal (tanxentes) que siguen en contautu cola cuerda hasta que se dexa de primir la tecla. Nun pianu, les tecles son percutidas por macillos, que rebotan darréu dexando a la cuerda cimblar llibremente. El gran ésitu de Cristofori foi topar la solución, ensin exemplos previos, al problema fundamental mecánicu del diseñu del pianu: el macillo de [[madera]] cubiertu de [[cueru]] tenía de cutir la cuerda, pero nun permanecer en contautu con ella porque amortiguaba el soníu, como asocedía coles tanxentes que se calteníen en contautu coles cuerdes del clavicordiu. Per otra parte, el macillo tenía de volver a la so posición de descansu ensin rebotar violentamente y, a ser posible, tenía de dexar repitir una nota rápido. El [[Mecanismu de percusión del pianu|mecanismu de percusión]] de Cristofori sirvió como modelu pa los numberosos enfoques distintos pa les aiciones de pianu posteriores. Magar los primeros instrumentos de Cristofori facer con cuerdes delgaes y fueron muncho más silenciosos que'l pianu modernu, en comparanza col clavicordiu (l'únicu instrumentu de tecláu anterior capaz de controlar mínimamente los matices dinámicos al traviés del tecláu) fueron considerablemente más fuertes y podíen caltener meyor la potencia del soníu. El pianu nun tenía un soníu estridente y metálico como'l clavicordiu o la clave, sinón que yera un soníu muncho más nidiu y sosteníu. Amás, los macillos taben dotaos d'un sistema d'escape per aciu el cual yera posible variar tanto'l [[Volume (soníu)|volume]] como'l [[tonu (acústica)|tonu]] del soníu. Con él amontábase notablemente la capacidá espresiva musical del instrumentu, yá que amás de producir un determináu soníu siempres al mesmu volume y tonu, como asocedía colos instrumentos antecesores, yera posible producir soníos con más o menos volume qu'otros y producir una bien llixera variación tonal. Tou esto dependía de la forma d'executar el tecláu del pianu: con movimientos rápidos y sópitos de les tecles producíen soníos de gran volume y brillosos; y con movimientos lentos y apangaos xenerábense soníos de menor volume y con un tonu más duce.<ref name="pianomundo" /> Cristofori llamar ''gravicembalo col pianu y forte''. Esti nome faía referencia a la capacidá del instrumentu de producir soníos con distintos [[intensidá (música)|intensidaes]], dependiendo de la presión exercida sobre les tecles: si apertabes fuerte'l soníu yera mayor y si apertabes más selemente'l soníu yera menor; d'equí vien el nome que lu punxo primariamente, ''pianoforte'' (deriváu del [[idioma italianu|italianu]]: ''pianu'': nidiu y ''forte'': fuerte). Cristofori construyó cerca d'una ventena de pianos a lo llargo de la so vida, de los que namái se caltienen trés, el más antiguu de los cualos alcuéntrase nel [[Muséu Metropolitanu d'Arte]] de [[Nueva York]] y data de [[1720]].<ref name="pianomundo" /> [[Ficheru:FortepianoByMcNultyAfterWalter1805.jpg|thumb|Retruque d'un ''pianoforte'' ellaborada por Paul McNulty siguiendo la construcción d'unu similar fabricáu en [[1804]] pol [[Viena|vienés]] [[Anton Walter]].]] El nuevu instrumentu construyíu por Cristofori caltúvose relativamente desconocíu hasta que l'[[escritor]] italianu [[Francesco Scipione]] escribió un entusiasta artículu sobre'l pianu en [[1711]], incluyendo una diagrama del so mecanismu. Esti artículu foi distribuyíu llargamente y la mayor parte de la siguiente xeneración de fabricantes de pianos empecipió'l so trabayu por cuenta de la so llectura. Unu d'estos fabricantes foi [[Gottfried Silbermann]], más conocíu como fabricante d'[[Órganu (instrumentu musical)|órganos]], que tenía'l so taller en [[Freiberg (Saxonia)|Freiberg]] ([[Saxonia]], [[Alemaña]]). Los pianos de Silbermann son práuticamente copies direutes del pianu inventáu por Cristofori pero con una importante adición: Silbermann inventó'l precursor del [[Pedal (música)|pedal]] de resonancia modernu, qu'alzaba tolos apagadores de les cuerdes al empar. Escontra [[1726]] Cristofori introdució nos sos pianos el sistema ''una corda'' que daba al intérprete la posibilidá, per aciu un comandu especial, de mover el mecanismu talmente que cada macillo cutiera sobre una cantidá de cuerdes menor de lo habitual pa llograr un soníu bien nidiu. Esti mecanismu sigue calteniéndose nos pianos modernos actuales y el ''una corda'' dexa que'l macillo del pianu cuta sobre una única cuerda de cada grupu. Les primeres composiciones específiques pa pianos apaecieron alredor de [[1732]], ente les que destaquen les 12 [[sonata|sonates]] pa pianu de [[Lodovico Giustini]] titulaes ''Sonate da cimbalo di pianu y forte detto volgarmente di martelletti''. Silbermann amosó a [[Johann Sebastian Bach]] unu de los sos primeros instrumentos na [[años 1730|década de 1730]], pero a Bach nun-y gustaba esi instrumentu, alegando que les [[octava|octaves]] cimeres yeren demasiáu nidios pa dexar un completu [[rexistru (música)|rexistru]] dinámicu, lo que-y ganó cierta hostilidá con Silbermann. Al paecer les crítiques fueron atendíes y en [[1747]] Bach dio la so aprobación al instrumentu ya inclusive actuó como axente na venta de pianos fabricaos por Silbermann.<ref name="pianomundo" /> Dende'l taller de Gottfried Silbermann desenvolviéronse les famoses escueles de fabricación de pianos: la Escuela inglesa» que surdió a partir de dos discípulos de Silbermann, llamaos [[Johannes Zumpe]] y [[Americus Backers]], qu'emigraron a [[Londres]], onde desenvolvieron un pianu que tenía'l mesmu mecanismu que'l de Cristofori anque con notables cambeos, que más tarde sería denomináu «mecanismu inglés»; y la Escuela alemana», surdida a partir d'otru discípulu de Silbermann llamáu [[Johann Andreas Stein]], que realizó otros cambeos al mecanismu orixinal d'un diseñador llamáu Schroter, denomináu «mecanismu alemán o vienés».<ref name="pianomundo" /> === Evolución y desarrollu === ==== Sieglu XVIII: Primeros fabricantes de pianos ==== [[Ficheru:Piano Andrés Bello.jpg|thumb|Un pianu [[Érard]], con [[caxa de resonancia]] de [[Jacarandá|palisandro]].]] Dende los primeros pianos del italianu Cristofori hasta los pianos actuales, hai munches meyores y meyores que se producieron, pero'l conceutu y la idea fundamental pa la so construcción siguen siendo les mesmes. Optimizáronse materiales pa llograr una meyor calidá de soníu, aumentóse pasu ente pasu el númberu de notes p'ampliar la capacidá musical del instrumentu y ameyoróse el diseñu pa llograr un meyor rendimientu. Sicasí, el conceutu fundamental de ''pianoforte'' como un instrumentu capaz de llograr soníos fuertes y nidios sigue siendo'l mesmu. L'apoxéu de la fabricación de pianos tuvo llugar a finales del [[sieglu XVIII]] na [[Primer Escuela de Viena|escuela de Viena]], qu'incluyó a fabricantes como'l mentáu Johann Andreas Stein (que trabayó en [[Augsburgu]], [[Alemaña]]) y los vieneses [[Nannette Streicher]] (fía de Stein) y [[Anton Walter]]. Los pianos d'estilu vienés fueron construyíos con marcos de madera, dos cuerdes pa cada [[nota (música)|nota]] y macillos cubiertos de cueru. Dalgunos d'estos pianos d'estilu vienés teníen un coloríu opuestu al de los pianos modernos: les tecles naturales yeren negres y les accidentales blanques.<ref name="vienna">{{cita web | url=http://www.ptg.org/resources-historyOfPianos-viennese.php | títulu=The Viennese Piano | fechaaccesu=9 d'ochobre | añoacceso=2008 | idioma=inglés | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081011233347/http://www.ptg.org/resources-historyOfPianos-viennese.php | fechaarchivu=2008-10-11 }}</ref> [[Wolfgang Amadeus Mozart]] compunxo los sos [[Conciertu pa teclado|concierto]] y [[Sonates pa teclado|sonates]] para ellos ya inclusive se fabricaron retruques pal so usu n'interpretaciones de [[música antigua]]. Los pianos de la dómina de Mozart teníen un tonu más nidiu y claro que los pianos modernos o los pianos ingleses, con potencia caltenida. El términu ''pianoforte'' utilízase de cutiu pa estremar los pianos del sieglu XVIII de los pianos posteriores. Ente los años [[1760]] a [[1830]] la fabricación de pianos tuvo una gran espansión y sufrió grandes cambeos. Esta revolución foi una respuesta a la preferencia de los En [[1762]] [[Henry Walsh]] realizó'l primera [[Conciertu pa tecláu|conciertu pa pianu]] en tola historia en [[Dublín]] ([[Irlanda]]).<ref>Jeremy Siepmann, páx. 11</ref> El diseñador de pianos [[Francia|francés]] [[Sébastien Érard]] construyó en [[1776]] el [[pianu rectangular]], que yera una variante especial del pianu de cola. En [[1773]] publicáronse les [[sonata pa pianu|sonates pa pianu]] Opus 2 de [[Muzio Clementi]], que pretendíen utilizar al máximu los recursos del pianu. En [[1775]] construyir en [[Filadelfia]] el primer pianu n'[[Estaos Xuníos]] y en [[1795]] fabrícase'l primer pianu vertical en [[Londres]], diseñáu por [[William Stodart]].<ref name="pianomundo" /> [[Pascal Taskin]] tamién fabricó dellos pianos ente los años [[1786]] y [[1790]]. Les primeres meyores teunolóxiques fueron en gran midida gracies a la empresa inglesa [[Broadwood]], que yá tenía reputación pol tonu rescamplante y poderosu de los sos clavecines. Broadwood construyó instrumentos que fueron progresivamente más grandes, más fuertes y más puxantemente construyíos. Unviaron dos pianos a [[Joseph Haydn]] y [[Ludwig van Beethoven]] y foi la primer empresa de fabricación de pianos con una gama de más de cinco [[octava|octaves]]: cinco octaves y una quinta nel añu [[1790]], seis octaves de [[1810]] (Beethoven utilizó les notes amestaes nes sos obres posteriores), y siete octaves de [[1820]]. Los fabricantes vieneses tamién siguieron estos enclinos, sicasí les dos escueles de pianu utilizaron distintes aiciones: el mecanismu de Broadwood yera más robezu y el de los instrumentos de Viena yera más sensible. ==== Sieglu XIX: impulsu pola Revolución industrial ==== {{Multimedia |archivu=Frederic Chopin - Opus 25 - Twelve Grand Etudes - c minor.ogg |títulu=Soníu d'un pianu del sieglu XIX |descripción=[[Estudiu Op. 25, nᵘ 12 (Chopin)|Estudiu Op. 25, nᵘ 12]] de [[Frédéric Chopin]], nun pianu [[Sébastien Érard|Erard]] fabricáu en [[1851]]. |archivu2=Frederic Chopin - etude no. 12 in c minor, op. 25.ogg| |títulu2=Soníu d'un pianu modernu| |descripción2=La mesma pieza nun pianu modernu }} En [[1808]], Sébastien Érard [[patente|patentó]] un mecanismu de simple repetición ya incorporó la grapa, una pieza que dexaba a les cuerdes permanecer nel so llugar exactu dempués de ser cutíes polos macillos. Dos años más tarde, en [[1810]], diseñó'l mecanismu de [[pedal (música)|pedales]] del pianu modernu.<ref name="pianomundo" /> Na [[años 1820|década de 1820]], la fábrica de pianos de Érard en París pasó a ser el centru de la innovación no referente al mecanismu del pianu. En [[1822]] introdució'l so mecanismu de doble repetición, que dexaba una gran velocidá de repetición al pulsiar les tecles del pianu, inclusive si la tecla entá nun algamara la so máxima posición vertical, y facilitaba una rápida execución. Cuando esta invención fíxose pública, na so forma revisada por [[Henri Herz]], el mecanismu de doble repetición convirtióse pasu ente pasu nun elementu estándar nel mecanismu de los pianos de cola y forma parte de tolos pianos de cola modernos. Una de les principales innovaciones téuniques qu'ayudaron a crear el soníu del pianu modernu ye l'usu del [[fierro fundíu]]. Tamién el llamáu «marcu», el fierro fundíu que s'asitia sobre la [[caxa de resonancia]], que sirve como principal baluarte contra la fuercia exercida pola [[Tensión mecánico|tensión]] de les cuerdes. L'aumentu de la integridá estructural del fierro fundíu dexó l'usu de cuerdes más grueses, más tirantes y más numberoses, en llugar de les cuerdes de [[latón]] que s'emplegaben hasta entós, que yeren más blandes y nun soportaben tensiones tan altes. Darréu usáronse cuerdes d'[[aceru]], más fuertes que les de fierro y que dexaben una tensión entá mayor. Nun pianu de cola modernu'l total de la tensión de les cuerdes puede averase a les 20 [[quilopondiu|tonelaes-fuercia]].<ref name="tonelada" /> La pieza simple de fierro fundíu foi patentada en [[1825]] en [[Boston]] por [[Alpheus Babcock]], combinando la gabita del marcu (creáu en [[1821]] y reclamáu por Broadwood en nome de Samuel Hervé) y la barra de resistencia (creada por Thom y Allen en [[1820]], pero tamién reclamada por Broadwood y Érard). Más tarde, Babcock para [[Chickering and Sons|Chickering & Mackays]], empresa que patentó'l primer marcu de fierro de los pianos de cola en [[1843]]. Los fabricantes europeos de pianos prefirieron los marcos de fierro fundíu hasta que principios del [[sieglu XX]], fecha en que'l sistema d'Estaos Xuníos foi dafechu adoptáu. [[Ficheru:Upright piano inside mechanism.jpg|thumb|Macillos de [[fieltru]] d'un pianu vertical modernu.]] Incluyéronse otres innovaciones nel mecanismu del pianu, como l'usu de [[fieltru]] nos macillos en llugar d'anubrilos con [[cueru]]. Estos macillos de fieltru fueron emplegaos per primer vegada por [[Jean-Henri Pape]] en [[1826]]. Al ser un material más consistente, dexaba mayores rexistros dinámicos como'l pesu del macillo y l'aumentu de la tensión de les cuerdes. Otres importantes innovaciones téuniques d'esta dómina inclúin cambeos na forma de fabricación de les cuerdes, como l'usu d'un coru» de trés cuerdes en llugar de dos pa toles cuerdes, sacante para les de les notes inferiores; y l'usu de distintos métodos d'enterriando. Col métodu d'enterriáu ''over string'', tamién llamáu ''cross-stringing'', les cuerdes asitiar en manera superpuesta inclinada verticalmente, con [[ponte (instrumentu musical)|pontes]] de dos altures na [[caxa de resonancia]] en llugar de namái unu. Esto dexa cuerdes mayores, pero non necesariamente más llargues, pa encaxar dientro del pianu. L'enterriando ''over string'' foi inventáu por Jean-Henri Pape mientres la [[años 1820|década de 1820]] y foi patentáu pal so usu nos pianos de cola n'Estaos Xuníos por [[Steinway & Sons|Henry Steinway Jr.]] en [[1859]]. A lo llargo del [[sieglu XIX]] fundáronse numberoses compañíes de fabricación de pianos. En [[1828]], [[Ignaz Bösendorfer]] fundó [[Bösendorfer|la suya]] n'[[Austria]] y el [[1853]] supunxo un finxu no que se refier a formación de fábriques de pianos, una y bones l'alemán [[Heinrich Steinweg|Heinrich Engelhard Steinweg]] emigró a Estaos Xuníos y fundó en [[Nueva York]] la fábrica [[Steinway & Sons]]; [[Julius Blüthner]] fundó [[Blüthner|la so compañía]] en [[Leipzig]] y [[Carl Bechstein]] fixo [[Bechstein|lo propio]] en [[Berlín]]. En [[1863]] Steinway & Sons diseñaron y fabricaron el pianu vertical modernu con cuerdes cruzaes y una única tabla harmónica y en [[1874]] perfeccionaron el [[pedal tonal|pedal tonal o ''sostenuto'']], inventáu en [[1844]] por [[Jean Louis Boisselot]], que dexaba un [[rexistru (música)|rexistru]] más ampliu. Esi mesmu añu, Julius Blüthner patentó'l ''sistema aliquot'', qu'incorporaba a cada grupu de trés cuerdes una cuarta adicional más elevada p'amontar la resonancia de les mesmes y que nun yera percutida pol macillo, sinón que cimblaba en simpatía. En [[1880]] Steinway & Sons abrió una sucursal en [[Hamburgu]], lo qu'amontó la competencia nel mercáu européu con Bechstein y Blüthner. A partir d'esi añu yá puede falase de pianu modernu, tal como lo conoz anguaño, anque se realizaron cambeos posteriores al diseñu del pianu pero ensin demasiada trescendencia. == Tipos de pianos == === Pianu de cola === [[Ficheru:Boesendorfer 001.jpg|thumb|Un pianu de cola de la casa [[Bösendorfer]].]] Un pianu de cola ye un tipu de pianu nel que les cuerdes y la caxa de resonancia alcuéntrase en posición horizontal. Los pianos de cola tienen una tapa cimera que puede abrir, de manera que los soníos producíos poles cuerdes salen al esterior ensin barreres de nengún tipu. El so tamañu puede variar dependiendo del fabricante y tipu de pianu de cola fabricáu, pero suelen bazcuyar ente los siguientes valores: * pianu de cola mignon: hasta 130&nbsp;cm de llargor. * pianu d'un cuartu de cola: de 131 hasta 189&nbsp;cm de llargor. * pianu de media cola: de 190 hasta 225&nbsp;cm de llargor. * pianu de trés cuartos de cola: de 226 hasta 255&nbsp;cm de llargor. * pianu de gran cola: superiores a 256&nbsp;cm de llargor. Toles fábriques de pianos producen pianos escepcionales ''artcase''. Dalgunos namái tienen decoraciones o cambeos espectaculares de los pianos ordinarios como pies trabayaos, marquetería, pintura o revestimiento. Otros son cambeos radicales como'l Pegasus de [[Schimmel]] o M. Liminal diseñáu por NYT Line y fabricáu por [[Fazioli]]. === Pianu vertical o pianu de paré === [[Ficheru:Varies 032 cropped.jpg|thumb|Pianu vertical o de paré.]] El pianu vertical carauterizar por tener les cuerdes, los macillos y la caxa de resonancia en posición vertical, perpendicular al pisu. De manera xeneral pueden estremase ente cuatro tipos distintos dependiendo del so tamañu: * Pianu vertical [[espineta]]: el más pequeñu na so categoría con un soníu carauterísticu, pianu de máquina indireuta (quier dicir que'l mecanismu atopar por debaxo del tecláu). El so altor ye menor a 98&nbsp;cm. * Pianu vertical consola: son pianos de máquina direuta, esto ye, el mecanismu ta al mesmu nivel del tecláu. De 98 a 109&nbsp;cm d'altor. * Pianu vertical d'estudiu: son pianos de máquina direuta, col mecanismu un pocu más eleváu del nivel del tecláu. Esta carauterística apurre al intérprete una mayor seguridá. De 110 a 139&nbsp;cm d'altor. * Pianu vertical antiguu: son pianos con una gran capacidá [[acústica]], de máquina direuta entá más alzada que'l pianu d'estudiu. La so midida d'altor ye bien variable dependiendo del fabricante pero suel tener más de 140&nbsp;cm d'altor.<ref name="pianomundo" /> === Pianu electrónicu === {{AP|Pianu electrónicu}} {{VT|Órganu Hammond|Tecláu electrónicu}} El [[pianu electrónicu]] ye una invención del [[sieglu XX]]. Tien la mesma apariencia del pianu. La diferencia ye que'l soníu provién de medios de [[síntesis (soníu)|síntesis]] electrónica. Amás, puede reproducir el soníu de distintos instrumentos y munches vegaes incorpora cantares y ritmos predeterminados. Los ritmos que vienen incorporaos sirven pa tocar los [[acorde]]s con una sola tecla en distintos estilos. Dalgunes tienen tou un sistema educativu, como'l Yamaha Education System, el sistema de deprendimientu de Casio o'l DoReMi de Roland. Con estos sistemes educativos pueden aprendese cantares, porque'l sistema indica la tecla a primir. Pueden practicase fragmentos de cantar, inclusive. Dellos modelos traen incorporáu un [[metrónomu]] pa poder sincronizar esautamente cola velocidá de la melodía. L'intérprete puede guardar cantares tocaos por él mesmu, pa volver escuchales dempués. Tamién puede grabar la melodía pa cada mano independientemente. Hai variedaes que son sensibles al tactu, esto ye, detecten la fuercia con que son primíes les tecles, como nun pianu real y actúen arriendes d'ello, reproduciendo'l soníu con mayor o menor fuercia, según el casu. Esisten [[Tecláu electrónicu|teclaos electrónicos]] que cunten con una pantalla [[LCD]] na que puede apreciase el [[pentagrama]], la nota primida (nun tecláu dibuxáu) y los cantares. Tienen accesorios opcionales como'l pedal y el cable pa conectase con un ordenador y pueden tresferise cantares al traviés del mesmu. Tamién pueden unviase cantares dende'l tecláu escontra'l ordenador per mediu d'un [[software]] d'autoría de [[MIDI]] (''MIDI authoring''). Otros accesorios son el [[atril]] p'asitiala y la base pa les partitures. La calidá del so soníu nun ye la mesma d'un pianu normal y la fuercia con que se toquen les tecles tamién ye distinta, anque'l so preciu ye enforma menor. === Otros tipos === [[Ficheru:Upright toy piano.jpg|thumb|Un [[Pianu de xuguete pianu vertical de xuguete]]. Esti tipu de pianu foi un inventu d'[[Albert Schoenhut]].]] [[Ficheru:Pedal piano 1.JPG|thumb|Un [[pianu con pedales]] vertical.]] El [[pianu de xuguete]] foi inventáu por Albert [[Schoenhut]] en [[1872]] y empezó a ser fabricáu a finales del [[sieglu XIX]]. Ye utilizáu en ciertes obres de la [[música contemporánea]], como por casu nes interpretaciones de les obres de [[John Cage]] por [[Margaret Leng Tan]], según por ciertos artistes populares tales como [[Pascal Comelade]] y [[Pascal Ayerbe]]. En [[1863]], [[Henri Fourneaux]] inventó la [[pianola]] que ye un pianu que reproduz de forma automática, usando dispositivos neumáticos, les notes escrites nun rollu furáu ensin necesidá d'un pianista. Un equivalente modernu a la pianola ye'l sistema Yamaha Disklavier qu'usa [[solenoide]]s y archivos [[MIDI]] en llugar de los dispositivos neumáticos y los rollos furaos. El [[pianu silenciosu]], que dexa qu'un pianu normal sía usáu como un instrumentu dixital, ye un inventu recién pero fíxose bien popular. [[Irving Berlin]] utilizó pa componer con más facilidá un instrumentu llamáu pianu [[instrumentu trespositor|trespositor]], creáu en [[1801]] por [[Edward Ryley]]. Esti instrumentu podía camudar de [[tonalidá]] al remanar una palanca asitiada debaxo del tecláu. Unu de los pianos utilizaos por Berlin atopar nel [[Institutu Smithsonianu|Smithsonian Museum]]. Na mayor parte de la so carrera, Berlin namái supo utilizar les tecles negres del pianu pero con esti pianu modificáu nun tuvo llimitaciones cola tecla de ''fa''{{música|sosteníu}}. El [[pianu preparáu]] ye un inventu relativamente recién, que ye usáu na [[música contemporánea]]. Esti instrumentu ye un pianu de cola normal al asitiáronse-y oxetos nel so interior p'alteriar el so soníu o que recibió dalgún tipu de cambéu nel so mecanismu. Les [[partitura|partitures]] de les obres pa pianos preparaos de cutiu instrúin al pianista sobre cómo inxertar pequeñes pieces de [[cauchu]] o [[metal]], como [[torniellu|torniellos]] o [[arandela|arandeles]], en mediu les cuerdes. Estos elementos añadíos amenorguen el soníu de les cuerdes o crean soníos pocu corrientes por cuenta de la alteración de la vibración de les mesmes. El pianu xirafa o piramidal ye un pianu de cola, creáu en [[1735]], cola caxa de resonancia en posición vertical escontra riba, perpendicular al tecláu. El so nome vien-y de la semeyanza que guarda la so decoración, compuesta por una voluta formada pola interseición del llau curvu col llau rectu, con una [[Giraffa camelopardalis|xirafa]]. L'oxetivu d'asitiar la caxa en forma vertical yera amenorgar el volume del mueble del instrumentu pero teníen l'inconveniente de ser demasiáu altos. Esti problema solucionóse baxando la caxa hasta'l suelu y cruciando les cuerdes por qu'ocuparen menos espaciu.<ref>{{cita web | url = http://www.conservatorioalcala.com/paginas/instrumentos/in_pi.htm | títulu = Conservatoriu Profesional de Música d'Alcalá de Henares: Pianu | fechaaccesu = 8 de payares | añoacceso = 2008 }}</ref> El [[pianu rectangular]] ye un tipu de pianu que tien les cuerdes horizontales dispuestes en diagonal al traviés de la caxa de resonancia rectangular percima de los martiellos y col tecláu fitu nel llau llargu. El [[pianu con pedales]] ye un tipu de pianu qu'inclúi un [[pedalier]], habilitando'l [[rexistru (música)|rexistru]] [[soníu grave|grave]] pa ser interpretáu colos pies al igual qu'un [[órganu (instrumentu musical)|órganu]] común.<ref>{{Cita llibru | apellíos=Belt |nome=Philip |títulu=The Piano |url=https://books.google.com/books?id=0X3FoI_Z6cQC |añu=[[1997]] |editor=W. W. Norton & Company |allugamientu=[[Nueva York]] ([[Estaos Xuníos]]) |id=ISBN 0-393-30518-X |páxines=150 págs}}</ref> == Materiales de construcción == Un pianu modernu ta construyíu con distintes clases de [[madera]]. Pal armazón sobre'l que s'asientan les cuerdes usa madera de [[carbayu]], [[abetu]], [[Fagus sylvatica|haya]] o [[Juglans regia|nozal]]. Pal mecanismu de percusión, la madera utilizada suel ser de [[Pyrus communis|peral]], [[cormal]], [[Carpinus|carpino]] o [[Acer (botánica)|pládanu]]. El tecláu fabricar con madera de [[Tilia|tilal]] y pal chapado esterior del instrumentu empleguen maderes exótiques. El marcu que constitúi la cadarma del pianu fabricar con [[aceru]] fundíu d'una sola pieza y los cantos con [[fierro forxáu]] o aceru. Les cuerdes tán construyíes con [[alambre]] d'aceru entorcháu o envueltu nun alambre de [[cobre]] enroscáu pa los bordones. Amás emplégase [[Diospyros ebenum|ébanu]] p'anubrir les tecles negres y [[marfil]] pa les blanques y piel de [[Bison bison|búfalo]] y [[pañu]] pal mecanismu. Los macillos tán fabricaos con [[fieltru]].<ref>{{cita web | url = http://patricioalvarez.webcindario.com/pianu/histopiano-3.htm | títulu = El Pianu Modernu: Materiales | fechaaccesu = 27 d'ochobre | añu = 2008}}</ref> == Afinación del pianu == {{AP|Afinación del pianu}} {{VT|Frecuencies de afinación del pianu Acústica del pianu}} [[Ficheru:Piano tuner 3.jpg|thumb|[[Afinación del pianu Afinador de pianos]].]] L'[[afinación del pianu]] consiste en realizar el cambéu de la tensión de les cuerdes de manera tal qu'éstes cimblen nes [[frecuencia|frecuencies]] fayadices. Asina se llogra que la música resultante sía prestosa al escuchu según los cánones de la música occidental. Esta xera ye realizada por persones especializaes llamaes «téunicos afinadores de pianos». El procesu de afinación consiste en que l'afinador, valiéndose d'un [[diapasón]], afina los trés cuerdes que correspuenden al ''la''₃ a una frecuencia de 440&nbsp;[[herciu|Hz]] ([[La 440]]) . Una vegada que tien esta primer tecla afinada, basar na [[serie harmónica (música)|serie harmónica]] (reformada) p'afinar el restu. === El batimiento === {{AP|Batimiento}} Dende la dómina de [[Pitágores]] hasta'l [[sieglu XVII]], los músicos afinaben los sos instrumentos ayudar cola [[serie harmónica (música)|serie harmónica]]. Esto faía que namái se pudiera tocar na [[tonalidá]] básica que s'utilizara p'afinar el instrumentu (probablemente nun había una tonalidá fixa, yá que nun s'utilizaben [[diapasón|diapasones]] pa unificar la afinación). Nel [[sieglu XVIII]] los fabricantes de [[clavecín|clavecines]] aplicaron una manera d'afinar los teclaos, similar a la desenvuelta por [[Bartolomé Ramos de Pareja]] p'afinar instrumentos con [[traste]]s, que dexaba tocar obres modulando a cualquier tonalidá ensin tener que reaxustar la afinación. Llamar «bon temperamentu». Aprovechando esta nueva carauterística, [[Johann Sebastian Bach|Bach]] compunxo una obra qu'amosaba un [[preludiu]] y [[fuga]] por caúna de les 24 tonalidaes posibles llamada ''[[La clave bien temperado]]''. Dende principios del [[sieglu XX]] los pianos, como tolos instrumentos de afinación variable, afinar col [[temperamentu igual]]. L'afinador sabe cuánta «desafinación» (cuánto [[batimiento]] o golpeteo rítmicu xeneráu pola falta d'[[unísonu]]) tien qu'amesta-y a cada tonu por que'l pianu quede afináu con temperamentu igual. == El pianu na música == [[Ficheru:Giustini 01.jpg|thumb|Les 12 ''Sonate da cimbalo di pianu y forte detto volgarmente di martelletti'' compuestes por [[Lodovico Giustini]] en [[1732]] fueron les primeres obres específiques pa pianu.]] === El pianu na música clásica === Munches obres, célebres na so versión pa [[orquesta]], fueron escrites primeramente pal pianu. Dellos exemplos son les ''[[Dances húngares (Brahms)|Dances húngares]]'' de [[Johannes Brahms]], ''[[Cuadros d'una esposición]]'' de [[Modest Músorgski]], ''[[Gimnopedias]]'' d'[[Erik Satie]] o ''[[Cantar de primavera]]'' de [[Felix Mendelssohn-Bartholdy]]. A la inversa, munches obres del repertoriu clásicu fueron trenscrites pal pianu como, por casu, les trescripciones que realizó [[Franz Liszt]] de les sinfoníes de [[Ludwig van Beethoven]] o les fantasíes sobre temes d'óperes. El pianu ye bien utilizáu en [[música d'acompañamientu]] de la voz en [[coru|coros]], [[lied]]er y melodíes. Tamién ye utilizáu en [[música de cámara]], a dúu con otru instrumentu, que suel ser el [[violín]] o la [[flauta]], en [[Tríu (forma musical)|tríos]], [[cuartetu (música)|cuartetos]] o quintetos con pianu. El pianu ye'l instrumentu pedagóxicu por excelencia porque ye un instrumentu polifónicu, polirítmico y de simple usu, relativamente baratu y abondo sonoru. Por ello ye utilizáu na mayoría de les clases de [[solféu]] de les escueles de música y los [[conservatoriu|conservatorios]] como'l instrumentu principal del pedagogu. ==== Formes musicales na música clásica ==== {{VT|Categoría:Composiciones pa pianu}} Les [[forma musical|formes musicales]] pal pianu variaron en cada dómina. Nel [[música del Barrocu|periodu barrocu]], que'l so repertoriu primeramente taba previstu pa clavecín o otros instrumentos en tecláu, principalmente compunxéronse obres con formes nacíes de bailles y formes [[contrapuntu|contrapuntísticas]] como la partita, la [[suite]], la [[fuga]], la [[tocata]], el [[pasacalle]], la [[sonata]], la [[gavota]] o les [[variación (música)|variaciones]]. Na [[música clásica|dómina clásica]], les formes predominantes fueron la sonata, la [[Fantasía (música)|fantasía]], la [[bagatela]] y otres formes aristocrátiques. Na [[Romanticismu musical|música romántica]], amás de la sonata, apaecen formes más llibres y d'oríxenes diversos como'l [[nocherniegu]], el [[impromptu]], el [[scherzo]], la [[Balada (música)|balada]], la fantasía, la [[mazurca]], el [[valse]], la [[rapsodia]] o'l [[preludiu]]. Esta dómina va ver tamién la nacencia del [[conciertu pa tecláu|conciertu pa pianu]] na so forma moderna, xeneralmente una pieza que precisa un dominiu completu del instrumentu. ==== Nel [[Música barroca|periodu barrocu]] hubo munchos Nel [[Música clásica|clasicismu]] destaquen les obres pa pianu de c El pianu foi un instrumentu representativu del [[música del Romanticismu|romanticismu musical]], non yá nel ámbitu musical sinón tamién nel téunicu yá que gracies a les meyores llograes gracies a la [[Revolución industrial]] el so mecanismu foi ameyoráu sustancialmente. De la mesma forma que'l [[capitalismu]] influyó na manera d'organización xerárquicu de les [[Producción en cadena|cadenes de producción]], el pianu utilizóse como ferramienta pa consiguir la espresión musical y como ayuda a la composición.<ref name="lliteratura_pianu">{{cita web | url = http://www.hagaselamusica.com/ficha-periodos-musica/romanticismu/musica-pa-pianu/ | títulu = Música pa pianu | fechaaccesu = 5 de payares | añoacceso = 2008}}</ref> En dichu periodu hubo importantes compositores como Son pocos los compositores Na [[música contemporánea]] === El pianu n'otros xéneros musicales === El pianu ye unu de los instrumentos más utilizáu en [[música clásica europea|música clásica occidental]]. Munchos compositores tamién son pianistes y utilicen el pianu como instrumentu de composición. Los [[direutor d'orquesta direutores d'orquesta]] tienen de cutiu formación como pianistes. El pianu ye emplegáu tamién de normal n'otros xéneros musicales, tales como'l [[jazz]] ([[jazz pianu]]), el [[blues]] o'l [[ragtime]], según el [[tango]] y la [[Salsa (xéneru musical)|salsa]]. Tamién s'emplega'l pianu, anque en menor midida, nel [[rock and roll]], usáu por [[Jerry Lee Lewis]], por casu; el [[música rock|rock]], con [[Queen]], [[Pink Floyd]] y [[Lynyrd Skynyrd]], ente otros; el [[blues]], con figures como [[The Blues Brothers]]; el [[rock en castellanu]] con intérpretes como [[Charly García]] y [[Fito Páez]], y en ciertes corrientes [[pop]], con grupos como [[ABBA]]. Sicasí y cada vegada más de cutiu ye reemplazáu pol [[sintetizador]] o'l [[tecláu electrónicu]]. Nel [[sieglu XXI]], ciertos grupos como [[Keane]], desterraron l'usu de la [[guitarra]] en provechu del pianu nel xéneru musical conocíu como [[pianu rock]]. == Pianistes destacaos == [[Ficheru:Liszt at piano.jpg|thumb|[[Franz Liszt]] al pianu en [[1886]].]] {{VT|Categoría:Pianistes}} Un pianista profesional puede actuar en [[solo (música)|solitariu]], tocar con una [[orquesta]] o otra [[agrupación musical]] o tocar en compañía de [[cantar|cantante]] o otros [[instrumentu musical|instrumentos]]. Na [[música occidental]] esisten munchos estilos de música onde se toca'l pianu. Consecuentemente, los pianistes tienen una amplia variedá de formes y estilos a escoyer, incluyendo [[jazz]], [[música clásica]] y tou tipu de [[música popular]]. === Pianistes de música clásica === {{VT|Categoría:Pianistes de música clásica}} Los pianistes [[Música clásica europea|clásicos]] solíen empezar la so carrera musical tocando'l pianu dende edaes bien tempranes, inclusive a los trés años. Nos [[sieglu XVIII|sieglos XVIII]] y [[sieglu XIX|XIX]], los compositores solíen interpretar les sos propies obres, como ye'l casu de [[Wolfgang Amadeus Mozart]], [[Ludwig van Beethoven]], [[Frédéric Chopin]], [[Franz Liszt]], [[Félix Mendelssohn-Bartholdy]], [[Carl Maria von Weber]], [[Charles-Valentin Alkan]] y [[Johannes Brahms]] ente otros. La pianista [[Alemaña|alemana]] [[Clara Schumann]] interpretaba les obres del so maríu [[Robert Schumann]]. El [[Rusia|rusu]] [[Anton Rubinstein]] destacó a finales del sieglu XIX como compositor ya intérprete, al igual que'l so compatriota [[Aleksandr Skriabin]]. A principios del [[sieglu XX]] munchos pianistes realizaron interpretaciones por [[Europa Occidental]] y [[Estaos Xuníos]], ente los que destaquen los [[Polonia|polacos]] [[Ignacy Jan Paderewski]], [[Józef Hofmann]] y [[Arthur Rubinstein]], los [[España|españoles]] [[Isaac Albéniz]], [[Enrique Granados]] y [[Manuel de Falla]], según l'[[Italia|italianu]] [[Ferruccio Busoni]] o'l [[Suiza|suizu]] [[Alfred Cortot]]. Nel que periodu ente la [[Primer Guerra Mundial|Primer]] y [[Segunda Guerra Mundial]] destacaron percima del restu'l compositor ya intérprete rusu [[Sergéi Rajmáninov]], l'[[Austria|austriacu]] [[Artur Schnabel]], la [[Reinu Xuníu|inglesa]] [[Myra Hess]], los alemanes [[Walter Gieseking]] y [[Wilhelm Kempff]], los [[España|españoles]] [[José Cubiles]], [[Ricardo Viñas]] y la [[Brasil|brasilana]] [[Guiomar Novaes]]. En [[1945]], pasada la Segunda Guerra Mundial, apaecieron pianistes [[Xunión Soviética|soviéticos]] como [[Sergéi Prokófiev]] y [[Dmitri Shostakóvich]], [[Emil Gilels]] y [[Sviatoslav Richter]]. El [[Chile|chilenu]] [[Claudio Arrau]] destacar por ser maestru nun ampliu [[:wikt:repertoriu|repertoriu]]. Al pie de ellos sobresalieron l'intérprete y pedagogu [[República Checa|checu]] [[Rudolf Serkin]], el [[Virtuosismu|virtuosu]] soviéticu [[Vladimir Horowitz]] y los españoles [[Rafael Orozco Flores|Rafael Orozco]] y [[Alicia de Larrocha]]. En dicha dómina amás destacaron l'anglo-austriacu [[Alfred Brendel]], protagonista dellos discutinios estéticos pol so enfoque [[musicoloxía|musicolóxicu]], el [[Canadá|canadiense]] [[Glenn Gould]], que grabó la obra de Bach, los norteamericanos [[Van Cliburn]] y [[Murray Perahia]], el soviéticu [[Vladímir Áshkenazi]], y los [[Arxentina|arxentinos]] [[Daniel Barenboim]] y [[Martha Argerich]]. A finales del sieglu XX y empiezos del [[sieglu XXI|XXI]], la calidá téunica foi n'aumentu, lo que favoreció la proliferación de concursos internacionales que sirvieron como plataforma a artistes nuevos.<ref name="encarta">{{cita web | url = http://es.encarta.msn.com/encyclopedia_761553075/Pianu.html | títulu = Pianu | editor = [[Encarta]] | fechaaccesu = 14 d'ochobre | añoacceso = 2008 }}</ref><ref>{{cita web | url = http://www.epdlp.com/interprete1.php?instrumentu=Pianu | títulu = El poder de la pallabra. 20 intérpretes de pianu | fechaaccesu = 17 d'ochobre | añu = 2008}}</ref> === Pianistes de jazz === [[Ficheru:Art tatum.jpg|thumb|[[Art Tatum]] nun fotograma de la película ''The Fabulous Dorseys'' de [[1947]].]] El [[ragtime]], estilu musical de finales del [[sieglu XIX]], ye consideráu'l precursor del [[jazz]]. La popularización del ragtime asocedió ente los años [[1895]] a [[1915]] aproximao y los pianistes y compositores clásicos más destacaos de dicha dómina fueron [[Scott Joplin]], [[James Scott (músicu)|James Scott]] y [[Joseph Lamb]]. Otros músicos, como [[Jelly Roll Morton]] y [[James P. Johnson]], sirvieron de transición ente'l ragtime y el jazz. El mentáu James P. Johnson foi'l primer pianista importante del barriu de [[Harlem]] y destacó pol usu del pianu como instrumentu d'[[música d'acompañamientu|acompañamientu]] nel jazz. El barriu de Harlem, asitiáu en [[Manhattan]], foi mientres la [[años 1920|década de 1920]] el centru del florecimientu de la cultura negra, conocíu como [[Renacimientu de Harlem]], y un llugar de confluencia de numberosos pianistes de jazz, que tocaben según l'estilu denomináu ''[[stride|stride pianu]]''. Dichu estilu consistía n'alternar permanentemente una nota tocada nel baxu nos tiempos nones y un acorde tocáu nos pares.<ref name="jazz">{{cita web | url = http://intercentres.cult.gva.es/intercentres/03014678/TRABAYOS_HISTORIA/trabayos_historia_0708/PIANU_ENEL_JAZZ.pdf | títulu = El papel del piano nel jazz | fechaaccesu = 20 d'ochobre | añoacceso = 2008 }}</ref> Nesa dómina tamién destacó [[Earl Hines]], pola so novedosa aportación de ritmos y acentos y la influyencia qu'exerció nos pianistes coetaneos,<ref>{{cita web | url = http://www.apoloybaco.com/earlhinesbiografia.htm | títulu = Biografía de Earl Hines | fechaaccesu = 20 d'ochobre | añoacceso = 2008 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080614094036/http://www.apoloybaco.com/earlhinesbiografia.htm | fechaarchivu = 2008-06-14 }}</ref> y [[Fats Waller]]. Na [[años 1930|década de 1930]], dientro del estilu ''[[swing (jazz)|swing]]'', fíxose famosu [[Art Tatum]] pol so [[virtuosismu]] y la creatividá de les sos interpretaciones. Munchos consideráron-y el «meyor pianista de jazz de la historia».<ref>{{cita web | url = http://www.apoloybaco.com/arttatumbiografia.htm | títulu = Biografía de Art Tatum | fechaaccesu = 20 d'ochobre | añoacceso = 2008 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080824222320/http://www.apoloybaco.com/arttatumbiografia.htm | fechaarchivu = 2008-08-24 }}</ref> Nesa dómina tamién destacó [[Count Basie]], qu'incluyó nel jazz elementos del swing y el [[blues]], y [[Fletcher Henderson]].<ref name="pianu_jazz">{{cita web | url = http://www.pianored.com/pianu-jazz.htm | títulu = Pianu Jazz: Artistes de Jazz que toquen pianu | fechaaccesu = 25 d'ochobre | añoacceso = 2008}}</ref> L'estilu ''[[bebop]]'' del pianu, surde na [[años 1940|década de los 40]] por invención de [[Thelonious Monk]] y otros músicos.<ref>{{cita web | url = http://www.apoloybaco.com/theloniusmonkbiografia.htm | títulu = Biografía de Thelonious Monk | fechaaccesu = 20 d'ochobre | añoacceso = 2008 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20081110085028/http://www.apoloybaco.com/theloniusmonkbiografia.htm | fechaarchivu = 2008-11-10 }}</ref> En dichu estilu destacó [[Bud Powell]] como una de les figures principales y creador d'escuela nel jazz modernu.<ref name="jazz" /> [[Bill Evans (pianista)|Bill Evans]] perteneció al xéneru ''[[hard bop]]'' y revolucionó el xéneru del tríu de pianu nel jazz tal que se conocía hasta entós, yá que enantes el pianu apoderaba y dirixía la música y el [[contrabaxu]] y la [[batería (instrumentu musical)|batería]] marcaben el ritmu y él camudó esta forma de concebir la música pa dar igual importancia a los trés instrumentos del tríu, pudiendo desempeñar el papel de direutor del conxuntu cualesquier d'ellos. Nesa dómina, [[Milt Buckner]] incorporó a la música de jazz pa pianu gran cantidá d'elementos de la [[música clásica europea]] dende [[Johann Sebastian Bach]] hasta [[Darius Milhaud]]. Nel estilu ''[[jazz rock]]'', que surdió a empiezos de los [[años 1970]], destaca [[Chick Corea]], líder del grupu ''[[Return to Forever]]''. [[McCoy Tyner]] ye la figura más destacada del ''[[mainstream jazz]]'' anque s'averó a una amplia variedá d'estilos jazzísticos a lo llargo de la so carrera como'l [[jazz progresivu]], [[jazz modal]] y [[hard bop]], ente otros. El so estilu influyó a numberosos pianistes, ente los que s'inclúi la norteamericana [[Joanne Brackeen]].<ref name="jazz" /> Otros pianistes de jazz destacaos son [[Geri Allen]], [[Ray Charles]], [[Nat King Cole]], [[Duke Ellington]], [[Egberto Gismonti]], [[Herbie Hancock]], [[Ahmad Jamal]], [[Keith Jarrett]], [[Norah Jones]], [[Diana Krall]], [[Tete Montoliu]], [[Oscar Peterson]], [[Michel Camilo]], [[Enrique «Monu» Villegas|Enrique Villegas]] y [[Michel Petrucciani]].<ref name="pianu_jazz" /> == Fabricantes destacaos de pianos == [[Ficheru:Carl Bechstein.jpg|thumb|[[Carl Bechstein]], fundador de [[Bechstein|C. Bechstein Pianofortefabrik]], foi un destacáu fabricante de pianos.]] {{VT|Categoría:Fabricantes de pianos}} A lo llargo del [[sieglu XIX]] fundáronse numberoses empreses de fabricación de pianos. En [[1828]], [[Ignaz Bösendorfer]] fundó [[Bösendorfer|la suya]] n'[[Austria]], La historia de [[Grotrian-Steinweg]] remontar a 1835 cuando la fábrica Steinweg foi creada por Heinrich Engelhard Steinweg (más tarde conocíu como Henry Steinway dempués d'emigrar a los EE.XX., onde fundó [[Steinway & Sons]] ), el checu Antonín Petrof fundó en 1864 la fábrica de pianos Petrof, como tamién, na mesma dómina, [[Julius Blüthner]] y [[Carl Bechstein]] faen lo propio en [[Leipzig]] y [[Berlín]] respeutivamente. Na actualidá, les compañíes de fabricación de pianos más destacaes alcuéntrase n'[[Estaos Xuníos]] ([[Steinway & Sons]],[[Baldwin Pianu Company|Baldwin]] y Chickering and Sons ente otros), n'[[Alemaña]] (como [[Blüthner]], [[Grotrian - Steinweg]] y [[Bechstein]] , n'[[Austria]] ([[Bösendorfer]]), en [[República Checa]] ([[Petrof]]) y en [[Xapón]] ([[Yamaha Corporation|Yamaha]] y [[Kawai]]). Ante'l creciente aumentu de los costos de producción, munchos fabricantes treslladaron la producción de los sos modelos de serie económica a países nos que la [[mano d'obra]] ye más barata, como [[China]] o [[Indonesia]]. Otros simplificaron el diseñu esterior del instrumentu y suprimieron práuticamente cualquier adornu. Otres compañíes destacaes son [[Broadwood]], la compañía de fabricación más antigua del mundu y fundada en [[1783]]; les [[Francia|franceses]] [[Érard]] y [[Pleyel]], la [[Italia|italiana]] [[Fazioli]], les [[República Checa|cheques]] Weinbach o Scholze y la [[Corea del Sur|coreana]] [[Young Chang]] y la compañíes de pianos de xuguete [[Schoenhut]]. == Papel social del pianu == [[Ficheru:Moritz von Schwind Schubertiade.jpg|left|thumb|El pianu nun centru social del [[sieglu XIX]] ([[Moritz von Schwind]], [[1868]]).]] {{AP|Historia social del pianu}} El pianu ye un instrumentu fundamental na [[música clásica europea]], el [[jazz]] y otros xéneros [[música occidental|musicales occidentales]], según nel [[cine]] y la [[televisión]]. Gran númberu de compositores fueron habilidosos pianistes porque'l tecláu del pianu ufierta un mediu senciellu pa la interaición complexa melódica y harmónica. El pianu de cutiu foi una ferramienta pa la composición. La [[historia social]] del pianu ye la historia del papel del instrumentu na [[sociedá]]. Desque s'inventó'l pianu a finales del [[sieglu XVII]], el so usu foise xeneralizando na sociedá occidental de finales del [[sieglu XVIII]] y sigue siendo llargamente interpretáu nos [[sieglu XX|sieglos XX]] y empiezos del [[sieglu XXI|XXI]]. Nel sieglu XVIII, el pianu y la muyer tuvieron bien amestaos, hasta'l puntu de que se tenía bien en cuenta si la moza tenía estudios de pianu a la de formalizar un matrimoniu. El pianu siempres foi un instrumentu descomanadamente costosu y nos sos entamos, namái l'alta [[burguesía]] y l'[[aristocracia]] podíen dexase mercar unu. Col pasu del tiempu y la medría del nivel de vida per parte de dellos sectores de la sociedá, el pianu convertir nun instrumentu con preciu más accesible y nun elementu fundamental d'entretenimientu dientro de los llares. El so usu xeneralizáu empezó a menguar a partir de la invención d'aparatos mecánicos y electrónicos como la [[zamfóña el [[fonógrafu]] y la [[Radio (mediu de comunicación)|radio]]. == Ver tamién == * [[Fortepiano]] * [[Frecuencies de afinación del pianu]] * [[Celesta]] * [[Órganu Hammond]] == Bibliografía == * Contién cantidá d'información del ''[[Grove Dictionary of Music and Musicians]]''. Artículu principal: «Pianoforte». * {{Cita llibru | apellíos = Le Guide du Concert | títulu = Piano | fecha = [[2 d'avientu]] de [[1948]] | editorial = Numéro hors série}} * {{Cita llibru | apellíos = Piron | nome = Constantin | títulu = L'Art du Piano | allugamientu = [[París]], [[Francia]] | editorial = Fayard | páxines = 318 | añu = [[1949]]}} * {{Cita llibru | títulu = [http://bdigital.binal.ac.pa/bdp/descarga.php?f=repertoriu-1.pdf Historia, repertoriu y compositores de pianu] | autor = Jaime Ingram | editorial = Ministeriu de Cultura, Mocedá y Deportes. Departamentu de publicaciones | fecha = 1978 | allugamientu = [[San Xosé (Costa Rica)|San Xosé]], [[Costa Rica]]}} * {{Cita llibru | títulu = Giraffes, black dragons, and other pianos: a technological history from Cristofori to the modern concert grand | nome = Edwin M. | apellíos = Good | fecha = [[1982]] | editorial = Stanford University Press | allugamientu = [[California]] ([[Estaos Xuníos]])}} * {{Cita llibru | títulu = The pianist's guide to pedaling | nome = Joseph | apellíos = Banowetz | coautores = Elder, Dean | allugamientu = Bloomington | editorial = Indiana University Press | fecha = [[1985]] | id = ISBN 0-253-34494-8}} * Tamién inclúi información de [[Encyclopædia Britannica|The Encyclopædia Britannica]] de la so edición de [[1988]]. L'artículu principal puede atopase en Instrumentos musicales». * {{Cita llibru | títulu = les avatars du pianu | nome = Ziad | apellíos = Kreidy | fecha = [[2012]] | allugamientu = Paris | editorial = Beauchesne}} * {{Cita llibru | títulu = Men, Women, and Pianos: A Social History | nome = Arthur | apellíos = Loesser | fecha = [[1991]] | allugamientu = New York | editorial = Dover Publications}} * {{Cita llibru | títulu = Piano Servicing, Tuning and Rebuilding: For the Professional, the Student, and the Hobbyist | nome = Arthur A. | apellíos = Reblitz | fecha = [[1993]] | allugamientu = Vestal, NY | editorial = Vestal Press | id = ISBN 1-879511-03-7}} * {{Cita llibru | títulu = The Early Pianoforte | apellíos = Pollens | nome = Stewart | fecha = [[1995]] | allugamientu = [[Cambridge]] | editorial = Cambridge University Press}} * {{Cita llibru | títulu = Van Piano tot Forte (The History of the Early Pianu) | nome = Christo | apellíos = Lelie | editorial = Kok-Lyra | allugamientu = Kampen | fecha = [[1995]]}} * {{Cita llibru | títulu = Pianu roles : three hundred years of life with the piano | nome = James | apellíos = Parakilas | allugamientu = New Haven, Connecticut | editorial = Yale University Press | fecha = [[1999]] | id = ISBN 0-300-08055-7}} * {{Cita llibru | títulu = [https://books.google.es/books?id=7qWxm0nzMxcC&pg=PA11&lpg=PA11&dq=%22henry+walsh%22+first+concert+pianu+history&source=web&ots=lcMslZF7oW&sig=YRkFjwEPEmX1TF7VDeptdJNuocM&hl=es&sa=X&oi=book_result&resnum=4&ct=result The Piano: The Complete Illustrated Guide to the World's Most Popular Musical Instrument] | apellíos = Siepmann | nome = Jeremy | páxines = 192 | editorial = Hal Leonard Corporation | añu = [[1999]] | id = ISBN 978-0-7935-9976-9}} * {{Cita llibru | títulu = The Piano Book: Buying and Owning a New or Used Piano (4ª edición) | nome = Larry | apellíos = Fine | coautores = Gilbert, Douglas R | editorial = Brookside Press | ubicación = Xamaica Plain, MA | fecha = 2001 | id = ISBN 1-929145-01-2 | url = http://pianobook.com}} * {{Cita llibru | títulu = The Piano Shop on the Left Bank | nome = Thad | apellíos = Carhart | editorial = Random House | allugamientu = New York | fecha = [[2002]] | id = ISBN 0-375-75862-3}} * {{Cita llibru | apellíos = [[Jean-Pierre Thiollet|Thiollet]] | nome = Jean-Pierre | títulu = Piano ma non solo | allugamientu = [[París]], [[Francia]] | editorial = Anagramme | páxines = 191 | añu = [[2012]]| id = ISBN 978-2-35035-333-3}} * {{Cita llibru | apellíos = [[Jean-Pierre Thiollet|Thiollet]] | nome = Jean-Pierre | títulu = 88 notes pour piano solo | allugamientu = [[París]], [[Francia]] | editorial = Neva | páxines = 367 | añu = [[2015]]| id = ISBN 978-2-3505-5192-0}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikiquote|pianu}} {{wikt|pianu}} * [http://www.pianoencyclopedia.com La Enciclopedia del Pianu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180831041144/http://pianoencyclopedia.com/ |date=2018-08-31 }} (n'inglés) * [http://www.el-atril.com/orquesta/Instrumento/Piano.htm Pianu n'El atril.com] * [http://www.pianomundo.com.ar Pianu Mundu] * [http://www.pianored.com Pianu Rede] * [http://www.cassapiano.com.ar Caltenimientu d'un pianu, información téunica y exemplos oyibles sobre pianos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120204065535/http://www.cassapiano.com.ar/ |date=2012-02-04 }} * [http://www.funjdiaz.net/folclor/07ficha.cfm?id=1735 Revista de folclor: El pianu n'España] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220330120747/https://funjdiaz.net/folclor/07ficha.cfm?id=1735 |date=2022-03-30 }} * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Antecedentes del pianu |2=http://www.entre88tecles.es/index.php/el-piano-antecedentes |date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Pianu|*]] [[Categoría:Instrumentos de cuerda percutida]] [[Categoría:Instrumentos de tecláu]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con plantía Otros usos a páxines que nun esisten]] q1opm27uwpklo2eb2wxy4tntlczl2nu 0 38458 4502655 4387758 2026-07-04T20:21:46Z ~2026-38083-50 150461 /* */. 4502655 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Célula procariota}} {{referencies}}. Llámase '''procariotes''' (del [[idioma griegu|griegu]] ''πρό'', ''pro'': «antes de»; ''κάρυον'', ''karion'': «nucleu») a les [[célula|célules]] ensin [[nucleu celular]] estremáu, esto ye, que'l so [[material xenéticu]] alcuéntrase esvalixáu nel [[citoplasma]], axuntáu nuna zona denomada [[nucleoide]]. Otra manera, les célules que sí tienen un nucleu estremáu de la citoplasma, llámense [[Célula eucariota|eucariotes]], ye dicir aquelles que'l so [[Ácidu desoxirribonucleico|ADN]] alcuéntrase dientro d'un compartimientu separáu del restu de la célula. Amás, el términu procariota fai referencia a los organismos pertenecientes al reinu ''Prokaryota'', que'l so conceutu coincide col reinu ''[[Monera]]'' de les clasificaciones de [[Herbert Copeland]] o [[Robert Whittaker]] que, anque obsoletas, siguen siendo entá populares. Cuasi ensin esceición los organismos basaos en célules procariotas son [[unicelular]]es (organismos consistentes nuna sola célula). Créese que tolos organismos qu'esisten anguaño deriven d'una forma unicelular procariótica ([[LUCA]]). Esiste una teoría, [[Endosimbiosis seriada]], que considera qu'a lo llargo d'un lentu procesu evolutivu, hai unos 1500 millones d'años, les procariotas derivaron nunes célules más complexes, los eucariotes. == Diversidá bioquímica y metabólica == Dende la so apaición, sufrieron una gran diversificación. El [[metabolismu]] de les procariotas ye descomanadamente variáu (a diferencia de los eucariotes), y causa que delles procariotas sían bien distintes a otres. Dalgunes son bien resistentes a condiciones ambientales estremes como [[temperatura]] o [[pH|acidez]], se les llapada [[Extremófilu|Extremófilos]]. La totalidá de la diversidá de los sistemes [[metabolismu|metabólicos]], ye tomada polos procariontes, polo que la diversidá metabólica de los eucariontes considérase como un subconxuntu de les primeres. El Marc Gutierrez Herblot me pone un monton :') == Nutrición == La nutrición puede ser [[Nutrición autótrofa|autótrofa]] ([[quimiosíntesis]] o [[fotosíntesis]]) o [[Nutrición heterótrofa|heterótrofa]] ([[Saprofito|saprófita]], [[Parasitismu|parásita]] o [[Simbiosis|simbiótica]]). En cuanto al [[metabolismu]] los organismos pueden ser: [[Organismu anaerobiu|anaerobios]] estrictos o facultativos, o [[Organismu aerobiu|aerobiu]]. * La '''quimiosíntesis''' ye la conversión biolóxica de molécules d'un [[carbonu]] y [[nutriente]]s en [[materia orgánico]] usando la [[oxidación]] de molécules inorgániques como fonte d'[[enerxía]], ensin la lluz solar, a diferencia de la fotosíntesis. Una gran parte de los organismos vivientes basa la so esistencia na producción quimiosintética en falles termales, cepes fríes o otros hábitats estremos a los cualos la lluz solar ye incapaz de llegar. * La '''fotosíntesis''' ye la base de la vida actual na Tierra. Consiste nuna serie de procesos per aciu los cualos les [[Plantae|plantes]], [[algues]] y dalgunes [[bacteria|bacteries]] capten y utilicen la enerxía de la lluz pa tresformar la materia inorgánico del so mediu esternu en materia orgánico qu'utilicen pa la so crecedera y desenvolvimientu. Los organismos capaces de llevar a cabu esti procesu denominar fotótrofos y si amás son capaces d'afitar el [[Óxidu de carbonu (IV)|CO2]] atmosféricu (lo qu'asocede cuasi siempres) llámense autótrofos. Salvu en delles bacteries, nel procesu de fotosíntesis producen lliberación d'[[osíxenu]] molecular (proveniente de molécules d'[[agua]]) escontra l'[[atmósfera]] ([[fotosíntesis oxigénica]]). Ye llargamente almitíu que'l conteníu actual d'osíxenu na atmósfera xeneróse a partir de l'apaición y actividá de dichos organismos fotosintéticos. Esto dexó l'apaición evolutiva y el desenvolvimientu d'organismos aerobios capaces de caltener una alta tasa metabólica (el metabolismu aerobiu ye bien eficaz dende'l puntu de vista enerxéticu). La otra modalidá de fotosíntesis, la [[fotosíntesis anoxigénica]], na cual nun se lliberar osíxenu, ye llevada a cabu por un númberu amenorgáu de bacteries, como les [[bacteries púrpures del azufre]] y les [[bacteries verdes del azufre]]; estes bacteries usen como apurridor d'hidróxenos l'[[Ácidu sulfhídricu|H2S]], colo que lliberen [[azufre]]. * '''Nutrición saprofita''': ye a base de restos d'animales o vexetales en [[descomposición]]. * '''Nutrición parásita''': llogren l'alimentu d'un hospedador al que perxudiquen pero nun lleguen a matar. * '''Nutrición simbiótica''': los seres que realicen la simbiosis llogren la materia orgánico d'otru ser vivu, que tamién sale beneficiáu. == Reproducción == Dar de dos maneres: '''reproducción asexual''' o '''conxugación''' * '''Reproducción asexual''' por bipartición o [[fisión binaria]] o mitosis: ye la forma más senciella y rápida n'[[Organismu unicelular|organismos unicelulares]], cada célula partir en dos, previa división del material xenético y posterior división de citoplasma ([[citocinesis]]). * '''Reproducción parasexual''', pa llograr variabilidá y afaese a distintos ambientes, ente les bacteries puedes asoceder intercambiu d'ADN como la conxugación, la transdución y el tresformamientu. ** '''Conxugación''': Procesu qu'asocede cuando una bacteria fai contautu con otra usando un filo llamáu PILI. Nel momentu en que les citoplasmes tán coneutaos, l'individuu donante (consideráu como masculín) tresfier parte del so ADN a otru receptor (consideráu como femenín) que lo incorpora (al traviés del PILI) a la so dotación xenética per aciu [[recombinación]] y tresmitir de la mesma al reproducise. ** '''Transducción''': Nesti procesu, un axente tresmisor, que xeneralmente ye un virus, lleva fragmentos d'ADN d'una bacteria parasitada a otra nueva receptora, de tala forma que l'ADN de la Bacteria parasitada integrar al ADN de la nueva bacteria. ** '''Tresformamientu''': Una bacteria puede introducir nel so interior fragmentos d'ADN que tán llibres nel mediu. Estos pueden provenir del rompimientu o degradación d'otres bacteries al so alredor. == Tipos según la so morfoloxía == [[Ficheru:Bacteria (PSF).jpg|thumb|D'izquierda a derecha: Cocos, espirilos y bacilos.]] * '''Cocu''' ye un tipu morfolóxicu de bacteria. Tien forma más o menos esférica (nenguna de les sos dimensiones predomina claramente sobre les otres). * Los '''bacilos''' son bacteries que tienen forma de cayáu, cuando se reparen al [[microscopiu]]. Los bacilos suélense estremar en: ** Bacilos Gram positivos: afiten el violeta de genciana ([[tinción de Gram]]) na paré celular porque escarecen de capa de [[lipopolisacáridos]]. ** Bacilos Gram negativos: nun afiten el violeta de genciana porque tienen la capa de lipopolisacárido. * '''Vibrio''' ye un xéneru de bacteries, incluyíes nel grupu gamma de les [[proteobacterias]]. Delles de les especies de ''Vibrio'' son [[Patóxenu|patóxenes]], provocando enfermedaes del [[tracto dixestivu]], cuantimás [[Vibrio cholerae]], l'axente que provoca'l [[roxura]], y [[Vibrio vulnificus]], que se tresmite al traviés de la ingesta de mariscu. * Los '''espirilos''' son bacteries flaxelaes de forma [[Héliz (xeometría)|helicoidal]] o d'[[espiral]]. Mover en medios mafosos avanzando en [[torniellu]]. El so [[diámetru]] ye bien pequeñu, lo que fai que puedan travesar les [[mucosa|mucoses]]; por casu [[Treponema pallidum]] que produz la [[sífilis]] nel home. Son más sensibles a les condiciones ambientales qu'otres bacteries, por ello cuando son patóxenes tresmitir por contautu direutu (vía sexual) o per aciu vectores, de normal [[artrópodu|artrópodos]] hematófagos == Clasificación == [[Ficheru:Halobacteria.jpg|thumb|[[Halobacteria]].]] * '''Arqueobacterias ''' son [[Microorganismu|microorganismu]] unicelulares bien primitivos. Al igual que les bacteries, les archaea escarecen de nucleu y son por tanto procariontes. Sicasí, les diferencies a nivel molecular ente [[Archaea|archaeas]] y bacteries son tan fundamentales que les clasifica en grupos distintos. Ello ye que estes diferencies son mayores de les qu'hai, por casu, ente una planta y un animal. Anguaño considérase que les archaea tán filoxenéticamente más próximes a los [[Eukaryota|eucariontes]] qu'a les bacteries. Les archaea fueron descubiertes orixinariamente n'ambientes estremos, pero dende entós topar en tou tipu de hábitats. ** '''[[Metanógenos]]''' son microorganismos procariontes que viven en medios puramente anaerobios y que llogren enerxía per aciu la producción de [[gas natural]], el metanu ([[Metanu|CH4]]). Gracies a esta carauterística, esti tipu d'organismu tien una gran importancia ecolóxica, yá que intervién na degradación de la materia orgánico na naturaleza, y nel [[ciclu del carbonu]]. Amás, son un grupu filoxenéticamente heteroxéneu n'ónde'l factor común que les xune ye la producción de gas metanu y les sos cofactores únicos. Podemos atopar nel nuesu [[intestín]]. ** '''Halófiles''': Viven n'ambientes desaxeradamente salinos. [[Halococcus]] y [[Halobacterium]] solo viven en medios con más del 12% de sal (muncho más saláu que l'agua de mar). ** Les bacteries '''termófilas''' son microorganismos que viven y desenvuélvense en condiciones de temperatures estremes y [[pH]] estremos en sitios con actividá volcánica (como géiseres) nes [[Dorsal oceánica|dorsales oceániques]], onde la mayoría de seres vivos seríen incapaces de sobrevivir. Esiste la teoría de que fueren posiblemente les primeres célules simples. * '''Eubacterias''' son organismos microscópicos formaos por célules procariotas más evolucionaes. Les [[cianobacteries]], tamién conocíes como algues verdeazules, son eubacterias fotosintétiques y coloniales que tuvieron viviendo sobre'l nuesu planeta por más de 3 mil millones d'años. Esta bacteria crez n'esteres y montículos nes partes menos fondes del océanu. Anguaño namái les hai en delles rexones, pero fai miles de millones d'años haber en tan gran númberu, que yeren capaces d'añader, al traviés de la fotosíntesis, abonda [[osíxenu]] a la primitiva atmósfera de la [[Tierra]], como por que los animales que precisaben osíxenu pudieren sobrevivir. == Ver tamién == * [[Plásmidu]] * [[Nucleoide]] * [[Célula eucariota]] * [[Arquia]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Célula|Procariota]] pe3jgatq0su8ugbisnr7e9h9e7r5wle 0 40995 4502736 4496201 2026-07-05T07:38:17Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 9 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502736 wikitext text/x-wiki {{Ficha xenérica}} {{Nihongo|'''Pokémon'''|ポケモン|Pokemon}} ye una [[franquicia de medios|franquicia medios]] qu'orixinalmente entamó como un [[videoxuegu]] [[Videoxuegu de rol|RPG]], pero por cuenta de la so popularidá foi a estenderexase a dellos medios d'entretenimientu como series de [[televisión]], [[xuegu de cartes coleicionables|xuegos de cartes]], [[ropa]], ente otros, tornándose nuna marca que ye reconocida nel mercáu mundial. Les ventes de videoxuegos fasta'l [[1 d'avientu]] de [[2006]] algamaren una cantidá de 307 millones d'exemplares (incluyendo la venta de la versión ''[[Pikachu]]'' de la consola [[Nintendo 64]]),<ref>{{cita web |url= http://www.nintendo.com/whatsnew/detail/9NH7dkYdedNEp7fwhDrI2NSqsKPVna6B |títulu= Fans Can Actually Become a Pokémon with Two New Nintendo DS Games |fechaaccesu=25 d'abril de 2008 |autor= [[Nintendo]] |idioma=inglés}}</ref> llogrando'l segundu llugar de les sagues de videoxuegos más vendíos de [[Nintendo]].<ref>{{cita web |url= http://www.gamespot.com/news/6164012.html |títulu= UK paper names top game franchises |fechaaccesu= 26 de febreru de 2007 |autor= GameSpot UK |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070112065426/http://www.gamespot.com/news/6164012.html |fechaarchivu= 12 de xineru de 2007 }}</ref> La franquicia celebró'l so décimu aniversariu'l [[27 de febreru]] de [[2006]].<ref>{{cita web |url= http://www.pokemon.com/#news_/XML/news_147.xml |títulu=A Look Back, A Look Ahead |autor=Pokemon.com |fechaaccesu=10 de payares de 2008idioma= inglés}}</ref><ref>{{cita web |url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-03-27/10th-anniversary-of-pokemon-in-japan |títulu=10th Anniversary of Pokemon in Japan |autor= Anime News Network |fechaaccesu=25 de setiembre de 2008 |idioma=inglés}}</ref> La saga [[videoxuegu|videoxuegos]] ye [[Desarrollador de videoxuegos|desenvuelta]] pola compañía programadora de software xaponesa [[Game Freak]], con personaxes creaos por [[Satoshi Tajiri]] pa la empresa de xuguetes [[Creatures Inc.]], ya de la mesma [[Distribuidora de videoxuegos distribuyida]] por [[Nintendo]]. La misión nestos xuegos ye prindar ya entrenar a los pokémon (criatures que la so denominación da nome al xuegu), que fasta la fecha algamen el númberu de 807. La posibilidá d'intercambealos fíxo-y algamar una popularidá que s'afiguró nun ésitu de ventes ya la consiguiente apaición d'una serie animada, películes y diversu ''[[merchandising]]'' como peluches, xuguetes ya cartes. La producción de los videoxuegos, serie d'anime ya demás material pa la so distribución n'occidente foi realizada n'[[Estaos Xuníos]] por [[4Kids Entertainment]] fasta payares de 2005, momentu en que decidió nun anovar el so contratu con [[The Pokémon Company (Estaos Xuníos)|Pokémon USA]] (una subsidiaria de Pokémon Company). Anguaño esta supervisa tou lo referente al material de Pokémon na so distribución n'occidente.<ref>{{cita web |url= http://www.gamasutra.com/php-bin/news_index.php?story=7615 |títulu= Pokémon USA Moves Licensing In-House |fechaaccesu=25 de setiembre de 2008 |autor=''Gamasutra'' |idioma=inglés}}</ref> == Etimoloxía == [[Ficheru:TOYOTA ist Pikachu Car.jpg|thumb|200px|right|Automóvil [[Toyota]] decoráu como [[Pikachu]], presentáu na Esposición de Sasashima 2005.]] La pallabra '''Pokémon''' ye la [[Contraición (gramática)|contraición]] [[Rōmaji|romanizada]] de la marca [[Xapón|xaponesa]] {{Nihongo|'''Pocket Monsters''' |'''ポケ'''ット'''モン'''スター|'''Poke'''tto '''Mon'''sutā| lliteralmente "bisarmes de bolsu"|}}, como tales contraiciones son avezaes en Xapón.<ref>{{cita web |url= http://www.gamingtarget.com/article.php?artid=6531 |títulu= The Pokemon Series Pokédex @ Gaming Target |fechaaccesu=28 de febreru de 2007 |apellíu= Swider |nome= Matt |idioma=inglés}}</ref> N'[[Idioma inglés|inglés]], la pallabra escríbese <cite>''Pokémon''</cite> con tilde n'acentu agudu, a pesar de qu'esti signu nun esiste nel usu avezáu d'esti idioma. Esto debe a que al xunir les pallabres ''Pocket Monster'' llogróse Poke-Mon. El problema ye que, según les normes del inglés, esto pronunciaríase como ''pouk mon''. En bien pocos otros casos (como ''maté'' que se pronuncia /mátei/ y quier dicir [[mate (fervinchu)|mate]]) puede ponese n'inglés un acentu na "e" por que ésta pronúnciese, resultando asina'l nome "Pokémon". N'[[Idioma asturianu|asturianu]] puede usase la trescripción [[rōmaji]] que prescinde del acentu por [[ortografía del asturianu|razones ortográfiques]], magar nel usu comercial davezu apaez usando tilde. El términu ''Pokémon'', amás de referise a la franquicia en sí, puede aludir colectivamente a les 807 especies ficticies qu'apaecieron nos diversos medios de la franquicia. == Historia == [[Ficheru:The Story of Satoshi Tajiri.webm|thumb|Una historia animada de cómo Satoshi Tajiri llegó a concebir ''Pokémon'']] Cuando'l creador, [[Satoshi Tajiri]], yera nuevu, ún de los sos pasatiempos favoritos yera la recoyida ya coleición d'inseutos.<ref>{{cita web |url= http://www.time.com/time/asia/magazine/99/1122/pokemon6.fullinterview1.html |títulu= The Ultimate Game Freak - Entrevista con Satoshi Tajiri |fechaaccesu= 21 d'agostu de 2008 |autor= ''TimeAsia'' |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20081214173125/http://www.time.com/time/asia/magazine/99/1122/pokemon6.fullinterview1.html |fechaarchivu= 14 d'avientu de 2008 }}</ref> Tajiri dirixir a la ciudá de [[Tokiu]] a estudiar, yá que el so padre quería que fora inxenieru. Sicasí, a Tajiri nun-y prestaba la idea d'estudiar ya dedicábase más a pasatiempos como los videoxuegos. Pasó un tiempu ya Tajiri llegó a trabayar como xugador de prueba de dellos xuegos pa revistes, xunto a [[Ken Sugimori]], con quien fixo una gran amistá. En [[1989]] crearon una revista llamada ''Game Freak''.<ref name=timeasia>{{cita web |url= http://www.time.com/time/asia/magazine/99/1122/cover2.html |títulu= Pokémania. |autor= Time Asia |fechaaccesu= 21 d'agostu de 2008 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20080913182631/http://www.time.com/time/asia/magazine/99/1122/cover2.html |fechaarchivu= 13 de setiembre de 2008 }}</ref> Col ésitu de la consola [[Nintendo Entertainment System|NES]], los dos decidieren crear daqué innovador pa la consola, y Tajiri decidió faer que Game Freak convertir nuna compañía. Entamó a trabayar nun xuegu de ruempecabeces nomáu ''[[Mendel Palace]]'' (conocíu en Xapón como ''Quinty''), que foi llanzáu en 1989, algamando bon ésitu, lo cual marcó'l entamu de la historia de la compañía. Al añu siguiente, los dos decidieren crear un xuegu pa la consola ''Game Boy''. Tajiri al ver el [[Game Link Cable]], tuvo la idea d'un xuegu au pudiera tresferise información d'una Game Boy a otra. Influyíu por sagues como [[Final Fantasy]] y [[Dragon Quest]], Tajiri acomuñó la idea de la metamorfosis. Tajiri creó un RPG onde les bisarmes podríen evolucionar y ser tresportaos d'una consola portátil a otra.<ref name=timeasia /> El proyeutu foi unviáu a [[Nintendo]]. Ente que Tajiri yera quien tenía la idea principal, Sugimori yera l'encargáu de los diseños de les bisarmes. Asina mesmu, recibieron conseyos per parte de [[Shigeru Miyamoto]] (creador de [[Mario Bros.]]) p'ameyorar el xuegu, que nesi entós recibía'l nome de ''Capsule Monster''.<ref name=timeasia /> La producción d'esti proyeutu duró cinco años. Naquel tiempu, la consola Game Boy entró en cayente pola escasez de nuevos xuegos, por cuenta de que la compañía Nintendo yá nun tenía más idees pa la consola portátil. Per otru llau, Game Freak tuvo con falta d'aiciones y recursos, polo que la so situación entró en xaque. Dempués d'esto, el proyeutu de Tajiri foi renomáu como ''Pocket Monsters''. En febreru de 1996 llanzar al mercáu ''Pocket Monsters Aka and Midori'' ("Red" y "Green") Primeramente'l xuegu nun tuvo ésitu, pero al algamar un añu, llegárase a la marca de millón de copies.<ref name=timeasia /> Al ver esto, Nintendo decidió unviar la serie a occidente. El nome foi embrivíu a ''Pokémon'' por cuenta de qu'había una serie de [[Mattel]] conocida como ''Monster in My Pocket''. Los xuegos ''Pokémon Red y Blue'' convertir nun ésitu nos Estaos Xuníos, con más de 200.000 copies vendíes na primer selmana. El [[eslogan]] de la serie en Xapón foi {{nihongo|''¡Vamos consiguir Pokémon!''|ポケモンGETだぜ!|Pokemon Getto Daze!}}, que fíxose famosu. Nos [[Estaos Xuníos]], esta frase ye conocida como “''Gotta Catch'em All!''” y n'España; "''¡Faite con toos!''" == Les bisarmes de bolsu == Los pokémon son una clase de criatures ([[bisarmes]]) basaes en munchos casos n'[[animales]] reales o criatures mítiques ya mitolóxiques orientales. Otros inspírense en coses inanimaes ya llexendaries, o en conceutos matemáticos, filosóficos, musicales o culturales. Son prindaos con un aditamento especial llamáu [[Poké Ball]] (Pokebola en delles traducciones). === Tipos de Pokémon === {| align="right" |- | {| |- | [[Ficheru:Crystal Clear app kbounce.png|16px|left]]<span style="color:Peru;">'''Normal ''(Normal)'''''</span> |- | [[Ficheru:Noia 64 mimetypes deb.png|16px|left]]<span style="color:OrangeRed;">'''Fueu ''(Fire)'''''</span> |- | [[Ficheru:Gartoon-Bluefish-icon.png|16px|left]]<span style="color:DodgerBlue;">'''Augua ''(Water)'''''</span> |- | [[Ficheru:Crystal licq.png|16px|left]]<span style="color:green;">'''Planta o Yerba ''(Grass)'''''</span> |- | [[Ficheru:Connect established.png|16px|left]]<span style="color:gold;">'''Llétricu ''(Electric)'''''</span> |- | [[Ficheru:Hielo-azul.svg|16px|left]]<span style="color:cyan;">'''Xelu ''(Ice)'''''</span> |- | [[Ficheru:Noia 64 apps error.png|16px|left]]<span style="color:DarkRed;">'''Llucha o Peleador ''(Fighting)'''''</span> |- | [[Ficheru:Crystal Clear app virus detected3.png|16px|left]]<span style="color:purple;">'''Velenu ''(Poison)'''''</span> |- | [[Ficheru:Crystal Clear app cervisia.png|16px|left]]<span style="color:brown;">'''Tierra ''(Ground)'''''</span> |} | {| |- | [[Ficheru:Nuvola apps kweather.png|16px|left]]<span style="color:SkyBlue;">'''Volador ''(Flying)'''''</span> |- | [[Ficheru:Vista-eclipse.png|16px|left]]<span style="color:SlateBlue;">'''Síquicu ''(Psychic)'''''</span> |- | [[Ficheru:Bug-silk.png|16px|left]]<span style="color:Olive;">'''Bichu o Inseutu ''(Bug)'''''</span> |- | [[Ficheru:Crystal Clear app kasteroids.png|16px|left]]<span style="color:gray;">'''Roca ''(Rock)'''''</span> |- | [[Ficheru:Nuvola gaim.svg|16px|left]]<span style="color:Indigo;">'''Bisarma ''(Ghost)'''''</span> |- | [[Ficheru:Crystal Clear app ksnake.png|16px|left]]<span style="color:SeaGreen;">'''Dragón ''(Dragon)'''''</span> |- | [[Ficheru:Noia 64 apps kmoon.png|16px|left]]<span style="color:DarkSlateGray;">'''Escuru ''(Dark)'''''</span> |- | [[Ficheru:Crystal Clear app database.png|16px|left]]<span style="color:silver;">'''Fierro ''(Steel)'''''</span> |- | [[Ficheru:Fairy icon.png|16px|left]]<span style="color:DeepPink;">'''Fada ''(Fairy)'''''</span> |} |- | colspan=2 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''''Nota''':<small> Ente paréntesis apaez el nome n'inglés.</small>'' |} {{AP|Pokémon por tipu|l=Llista de Pokémon por tipu}} Esisten 18 tipos nos que s'entama a los pokémon. Los tipos acero y accidente fueron amestaos nel añu [[2000]], nos xuegos [[Pokémon Gold y Silver|Gold, Silver y Crystal]] y el tipu fada foi amestáu'l [[2013]] nos xuegos [[Pokémon X y Y]]. Los pokémon pueden aprender ataques de tipos estremaos al so tipu. Por casu, Kabutops (Agua/Roca) puede aprender el [[movimientu Pokémon]] ''Giga drenado'' que ye de tipu planta. Cada pokémon tien una cantidá determinada de movimientos o ataques que pue deprender. Estos puédense clasificar pol so '''tipu''' o elementu (por casu, l'ataque ''truenu'' ye un ataque tipu llétricu). Los pokémon tamién s'ordenar ya estremen d'esta manera, dándo-y ventayes o desventaxes contra otros. Por casu: Un pokémon tipu augua tien más probabilidá de vencer a un pokémon tipu fueu, qu'unu tipu yerba, una y bones los ataques de tipu augua apaguen el fueu, ente que los ataques de tipu fueu amburen la yerba. A les plantes, pela so parte, yá que medren cola augua, ésta nun-yos fai enforma dañu. Esta secuencia, comparar col popular xuegu [[piedra, papel o tisoria]]. == Videoxuegos == {{AP|Videoxuegos de Pokémon}} [[Ficheru:Gbc pikachulink plugged by zeartul.jpg|thumb|130px|Un Game Boy Color conectáu con un [[Game Link Cable|cable link]] versión Pikachu.]] {{AP|Xeneraciones Pokémon}} Los videoxuegos de Pokémon llindábense nun principiu al xéneru [[Videoxuegu de rol|RPG]]. Dempués de comprobar l'ésitu de la saga, estendiéronse en munchos otros xéneros. === Primer xeneración === {{AP|Pokémon de la primer xeneración}} La historia de los videoxuegos de Pokémon empecipiar colos llanzamientos de ''Pocket Monsters Aka and Midori'' ([[Pokémon Red y Blue|Red]] y [[Pokémon Green]]) en Xapón en [[1996]], pa la consola [[Game Boy]]. Por cuenta de la popularidá qu'algamaron estos 2 xuegos, pocu más tarde apaeció ''[[Pokémon Red y Blue|Pokémon Blue]]''. Les versiones orixinales de ''Aka ('''緑)''' and Midori'' nunca salieron a la venta fora de Xapón,<ref>{{cita web |url= http://www.gamefaqs.com/portable/gameboy/data/924467.html |títulu= "Pokémon Green en GameFAQs" |fechaaccesu=23 de febreru de 2007 |idioma=inglés}}</ref> sinón que internacionalmente llanzáronse [[Pokémon Red y Blue]], videoxuegos coles meyores de Pokémon Blue, pero coles carauterístiques de los orixinales ''Aka y Midori''. L'aventura nestes versiones trescurre na rexón de '''[[Kanto (Pokémon)|Kanto]]''', polo que'l nome d'esta rexón suel trate acomuñáu a estos videoxuegos de la primer xeneración. El númberu de pokémon d'estes versiones ye de 151, dende [[Bulbasaur]] hasta [[Mew (personaxe de Pokémon)|Mew]]. La tercer versión (cuarta en Xapón) de los primeros videoxuegos de Pokémon ye '''[[Pokémon Yellow]]''',<ref>{{cita web |url= http://gameboy.ign.com/objects/012/012045.html |títulu= "Pokemon Yellow: Special Pikachu Edition" |fechaaccesu= 10 de payares de 2008 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120722025659/http://www.ign.com/games/pokemon-yellow-special-pikachu-edition/gb-12045 |fechaarchivu= 2012-07-22 }}</ref> el cual foi llanzáu'l [[2 de setiembre]] de [[1998]] en Xapón, y n'[[América del Norte]] el [[1 d'ochobre]] de [[1999]]. L'argumentu d'esti títulu ye bien cercanu a la serie d'anime. Depués d'esto realizaron otres subsagas de la franquicia, como les versiones [[Pokémon Stadium]] para [[Nintendo 64]],<ref>{{cita web |url= http://ign64.ign.com/objects/011/011154.html |títulu= "Pokemon Stadium" |fechaaccesu= 10 de payares de 2008 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120111121540/http://ign64.ign.com/objects/011/011154.html |fechaarchivu= 2012-01-11 }}</ref> onde podíen vese en 3D y usar a los pokémon entrenaos de los xuegos de RPG de Game Boy pa ingresalos al xuegu y lluchar. * Hai un total de 151 pokemon (de [[Bulbasaur]] a [[Mew]]). * Apaición de 15 tipos distintos. * Incorporen un total 165 movimientos. * Esta xeneración toma del capítulu 1 al 118 del anime. * La [[Episodios de Pokémon (primer temporada)|primer temporada]] abarca del capítulu 1 al 84. * La [[Episodios de Pokémon (segunda temporada)|segunda temporada]] abarca del capítulu 84 al 118. * La [[Pokémon The First Movie: Mewtwo Strikes Back|primer película]] según la [[Pokémon the Movie 2000: The Power of One|Segunda]] pertenecen a esta xeneración. *Un total de 255 oxetos (368 si cuntamos colos oxetos que nos apaecieron o nos qu'un principiu taben en fase [[Beta]] nun principiu teníense pensáu que les medayes fueren agospiaes a la nuesa mochila y quedaron restos de les medayes que formen parte del códigu del xuegu). *La mochila solo puede tener 20 oxetos al nun tar estremada (oxetos clave, movimientos curatibles, etc.) === Segunda xeneración === {{AP|Pokémon de la segunda xeneración}} Nel añu 2000 fueron llanzaos al mercáu los xuegos ''[[Pokémon Gold y Silver]]''<ref>{{cita web |url= http://gameboy.ign.com/objects/012/012865.html |títulu= Pokemon Gold Version |fechaaccesu= 10 de payares de 2008 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120101123623/http://gameboy.ign.com/objects/012/012865.html |fechaarchivu= 2012-01-01 }}</ref><ref>{{cita web |url= http://gameboy.ign.com/objects/016/016709.html |títulu= Pokemon Silver Version |fechaaccesu= 10 de payares de 2008 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20111228095647/http://gameboy.ign.com/objects/016/016709.html |fechaarchivu= 2011-12-28 }}</ref> pa la consola [[Game Boy Color]]. Nestes versiones apaez una nueva rexón conocida como '''[[Johto]]''',<ref>{{cita web |url= http://guidesarchive.ign.com/guides/12865/walkthrough.html |títulu= Guía d'estratexes de Pokemon Gold y Silver |fechaaccesu=28 de xunu de 2008 |idioma=inglés}}</ref> onde s'habíen descubiertu 100 pokémon nuevos (dende [[Chikorita]] hasta [[Celebi]]), llevando un total de 251 hasta nesi entós. Johto tamién escondía misterios como'l de les antigües Ruines Alpha, o'l de la Torre Tin. Nel añu 2001 apaeció ''[[Pokémon Gold y Silver|Pokémon Crystal]]'',<ref>{{cita web |url=http://gameboy.ign.com/objects/015/015402.html |títulu=Pokemon Crystal Version |fechaaccesu=10 de payares de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120204065440/http://gameboy.ign.com/objects/015/015402.html |fechaarchivu=2012-02-04 }}</ref> el primer xuegu de Pokémon onde puede escoyese a un personaxe femenín como protagonista. * Añaden un total de 100 nueves especies Pokémon (de [[Chikorita]] a [[Celebi]]) faciendo un total de 251. * Incorporen un total de 81 movimientos. * Apaición del tipu acero y del tipu siniestru. * Ciclu de día y nueche. * Xuntó 2 rexones en 1 (Kanto y Johto). * Introdució les animaciones nos pokémon (pokemon cristal). * De lo que al anime refierse, esta xeneración toma del capítulu 119 al 276 y ta ambientada en Johto. * La [[Episodios de Pokémon (tercer temporada)|tercer temporada]] abarca del capítulu 119 al 159. * La [[Episodios de Pokémon (cuarta temporada)|cuarta temporada]] abarca del capítulu 160 al 211. * La [[Episodios de Pokémon (quinta temporada)|quinta temporada]] abarca del capítulu del 212 al 276. * Les películes que pertenecen a esta xeneración son la [[Pokémon 3: El conxuru de los Unown|tercera]] y la [[Pokémon 4Ever: Celebi - Voice of the Forest|cuarta]]. *Un total de 255 oxetos (258 si cuntamos dalgunos de los oxetos que formaron parte de la fase [[beta]] del videoxuegu). *La mochila tien bolsos, polo que cada oxetu tien el so llugar (oxetos curatibles, pokeballs, movimientos, etc.), y al igual que na Primer Xeneración, esta mochila almacena 20 oxetos. === Tercer xeneración === {{AP|Pokémon de la tercer xeneración}} Nel añu [[2003]] faen la so apaición los xuegos ''[[Pokémon Ruby y Sapphire]]'' pa la consola [[Game Boy Advance]].<ref>{{cita web |url=http://gameboy.ign.com/objects/017/017508.html#previews |títulu=Pokemon Ruby Version |fechaaccesu=10 de payares de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130718164439/http://www.ign.com/games/pokemon-battle-e/gba-17508#previews |fechaarchivu=2013-07-18 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://gameboy.ign.com/objects/496/496231.html#previews |títulu=Pokemon Sapphire Version |fechaaccesu=10 de payares de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081008182348/http://gameboy.ign.com/objects/496/496231.html#previews |fechaarchivu=2008-10-08 }}</ref> Nestes nueves versiones apaez una nueva rexón llamada '''[[Hoenn]]''', y 135 nueves especies de pokémon (dende [[Treecko]] hasta [[Deoxys]]), alzando'l total d'hasta 386 pokémon. Incorporóse'l conceutu de les batalles d'equipu de 2 contra 2, los concursos pokémon y los ''Pokéblock'' (Pokécubos n'España), según nueves habilidaes especiales. N'ochobre de 2004 salieron a la venta [[Pokémon FireRed y LeafGreen]],<ref>{{cita web |url=http://gameboy.ign.com/objects/605/605909.html#features |títulu=Pokemon FireRed Version |fechaaccesu=10 de payares de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120415035411/http://gameboy.ign.com/objects/605/605909.html#features |fechaarchivu=2012-04-15 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://gameboy.ign.com/objects/605/605908.html |títulu=Pokemon LeafGreen Version |fechaaccesu=10 de payares de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120412153827/http://gameboy.ign.com/objects/605/605908.html |fechaarchivu=2012-04-12 }}</ref> siendo un ''[[remake]]'' de los primeros xuegos, Pokémon Red y Green. El xuegu considérase parte de la tercer xeneración por cuenta de que los movimientos de los pokémon, oxetos y el restu de carauterístiques fueron incorporaos. Nel añu 2005 salió a la venta [[Pokémon Ruby y Sapphire|Pokémon Emerald]].<ref>{{cita web |url=http://gameboy.ign.com/objects/692/692344.html#features |títulu=Pokemon Emerald Version |fechaaccesu=10 de payares de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120211014337/http://gameboy.ign.com/objects/692/692344.html#features |fechaarchivu=2012-02-11 }}</ref> A diferencia de Ruby y Sapphire, en Pokémon Emerald ye posible enfrentase a los dos equipos enemigos esistentes (l'[[Equipu Aqua y Equipu Magma#Equipu Aqua|Equipu Aqua]] y l'[[Equipu Aqua y Equipu Magma#Equipu Magma|Equipu Magma]]), y nuevos desafíos como la Batalla de la Frontera (Battle Frontier). * Añaden un total de 135 de nueves especies Pokémon (de [[Treecko]] a [[Deoxys]]), faciendo un total 386. * Añaden 103 movimientos nuevos con un total de 354. * L'apaición de los combates dobles. * L'usu del E-reader un dispositivu de reconocencia de cartes que nel xuegu desencadena eventos. * L'apaición de les naturaleces nun Pokémon. * L'apaición de les habilidaes nun pokemon cuntando con un total de 77. * De lo que al anime refierse, esta xeneración toma del capítulu (277 al 469) y ta ambientáu en Hoenn. * La [[Episodios de Pokémon (sesta temporada)|sesta temporada]] abarca del capítulu 277 al 316. * La [[Episodios de Pokémon (séptima temporada)|séptima temporada]] abarca del capítulu 317 al 368. * La [[Episodios de Pokémon (octava temporada)|octava temporada]] abarca del capítulu 369 al 422. * La [[Episodios de Pokémon (novena temporada)|novena temporada]] abarca del capítulu 423 al episodiu 469. * Ente les películes, la [[Pokémon Heroes: Latios and Latias|quinta]], la [[Pokémon: Jirachi y los Deseos sesta]] y la [[Pokémon: El Destín de Deoxys|séptima]] representen y pertenecen a la tercer xeneración. *Un total de 376 oxetos (ediciones de la Game Boy Advance) (389 oxetos, si cuntamos colos oxetos que fueron refugaos mientres la fase beta). *Un total de 547 oxetos (edición de [[Pokémon Colosseum]]). *Un total de 593 oxetos (edición de [[Pokémon XD]]). *La mochila puede almacenar un máximu de 30 oxetos. El videoxuegu incorpora consigo un compartimientu nunca antes vistu, cola incorporación de les bagues. === ''Spin-offs'' === Ente la tercera y cuarta xeneración (2005-2006), apaecieron dellos videoxuegos de Pokémon que formen parte de la categoría de [[Serie derivada|spin-off]]s. Nel [[2005]] salió a la venta [[Pokémon Dash]], que foi unu de los primeros videoxuegos de Pokémon pa la consola Nintendo DS. El 10 de payares de 2006 fixeron la so apaición los xuegos [[Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team y Red Rescue Team|Pokémon Mystery Dungeon]], ''Blue Rescue Team'' para [[Nintendo DS]]<ref>{{cita web |url=http://ds.ign.com/objects/695/695614.html |títulu=Pokemon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team |fechaaccesu=10 de payares de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120426214414/http://ds.ign.com/objects/695/695614.html |fechaarchivu=2012-04-26 }}</ref> y ''Red Rescue Team'' pa ''Game Boy Advance''.<ref>{{cita web |url=http://gameboy.ign.com/objects/764/764906.html |títulu=Pokemon Mystery Dungeon: Red Rescue Team |fechaaccesu=10 de payares de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120323094740/http://gameboy.ign.com/objects/764/764906.html |fechaarchivu=2012-03-23 }}</ref> Nestes versiones el xugador ye un pokémon. Él y los sos compañeros pokémon, conformen un equipu de rescate, y tienen como oxetivu rescatar al mundu de desastres naturales. Les remortines d'estes versiones, que formen parte de la cuarta xeneración, son ''Pokemon Mystery Dungeon: Explorers of Time y Explorers of Darkness'', que salieron a la venta'l 20 d'abril de 2008.<ref>{{cita web |url=http://ds.ign.com/objects/894/894953.html |títulu=Pokemon Mystery Dungeon: Explorers of Time |fechaaccesu=10 de payares de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120311042142/http://ds.ign.com/objects/894/894953.html |fechaarchivu=2012-03-11 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://ds.ign.com/objects/894/894952.html |títulu=Pokemon Mystery Dungeon: Explorers of Darkness |fechaaccesu=10 de payares de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120309183653/http://ds.ign.com/objects/894/894952.html |fechaarchivu=2012-03-09 }}</ref> === Cuarta xeneración === {{AP|Pokémon de la cuarta xeneración}} [[Ficheru:Pokémon Regions.png|200px|thumb|Mapa qu'amuesa la forma de les rexones del mundu Pokémon, que s'asemeyen xeográficamente a distintos partes del país de [[Xapón]].]] [[Pokémon ediciones Diamante y Perlla]] fueron llanzaes nel [[2006]] para [[Nintendo DS]], faciendo un total de 489. Nestes versiones apaez una rexón llamada '''[[Sinnoh]]''' (Shinou en xaponés), y incluyéronse 107 especies de Pokémon (dende [[Turtwig]] hasta [[Arceus]]) algamando un total hasta esi momentu de 493 pokémon.<ref>{{cita web |url= http://au.ds.ign.com/articles/778/778464p1.html |títulu= The Countdown to Diamond and Pearl |fechaaccesu= 29 de xunu de [[2008]] |autor= Lucas M. Thomas |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070528172817/http://au.ds.ign.com/articles/778/778464p1.html |fechaarchivu= 2007-05-28 }}</ref> Los gráficos del xuegu son escenarios en tres dimensiones, y los personaxes en 2D, al igual de la mayoría d'oxetos colos qu'interactuar. [[Pokémon Platinum]] salió a la venta'l 13 de setiembre de 2008 en Xapón<ref>{{cita web |url= http://www.pokemon.co.jp/special/platinum/ |títulu= páxina oficial de Pokémon Platinum |fechaaccesu=13 de setiembre de 2008 |idioma=xaponés}}</ref> y ye un remake de Pokémon Diamond y Pearl, añadiendo nueves carauterístiques y historia. Los títulos spin-off de la cuarta xeneración, Pokemon Mystery Dungeon: Explorers of Time y Explorers of Darkness, salieron a la venta'l 20 d'abril de 2008. Otramiente, [[Pokémon Battle Revolution]] para [[Wii]], que dispón de conectividad Wi-Fi.<ref>{{cita web |url= http://www.cubed3.com/news/5349 |títulu= Pokémon Battle Revolution pa Wii y Pokémon Mistery Dungeon 2: Darkness Exploration Team, and Time Exploration Team |fechaaccesu=7 de xunu de 2006 |autor= Cubed3 |idioma=inglés}}</ref> El 12 de setiembre de 2009 (14 de marzu de 2010 n'América y 26 de marzu de 2010 n'Europa) salió a la venta en Xapón los remakes de los xuegos [[Pokémon Gold y Silver]] pa la consola [[Nintendo DS]] sol títulu [[Pokémon HeartGold y SoulSilver]].<ref>{{cita web |url= http://www.pokemon.co.jp/special/hgss |títulu= páxina oficial de Pokémon HeartGold y SoulSilver |fechaaccesu=3 de payares de 2009 |idioma=xaponés}}</ref> * Añaden un total de 107 nueves especies Pokémon (de [[Turtwig]] a [[Arceus]]), faciendo un total de 493. * Añaden un total de 117 movimientos con un total de 467. * Incorporen 47 habilidaes nueves con un total de 123. * Vuelve'l ciclu de día noche de la segunda xeneración. *De lo que al anime refierse, esta xeneración toma del capítulu 470 al 660 y ta ambientada en Sinnoh. * La [[Episodios de Pokémon (décima temporada)|décima]] temporada toma del capítulu 470 a la 521. * La [[Episodios de Pokémon (decimoprimera temporada)|oncena temporada]] abarca del capítulu 522 a la 573. * La [[Episodios de Pokémon (decimosegunda temporada)|docena temporada]] abarca del capítulu 574 a la 626. *La [[Episodios de Pokémon (decimotercer temporada)|decimotercer temporada]] abarca del capítulu 627 a la 660. * Les películes [[Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew|octava]], [[Pokémon Ranger y el Templu del Mar|novena]], [[Pokémon: The Rise of Darkrai|décima]], [[Pokémon: Giratina and the Sky Warrior|oncena]], [[Pokémon: Arceus and the Jewel of Life|docena]] y [[Pokémon: Zoroark: El Maestru d'Ilusiones decimotercer]] pertenecen a esta xeneración. *Un total de 536 oxetos (547 oxetos ensin cuntamos colos que fueron refugaos mientres la ellaboración y otres que se quedaron nel códigu del xuegu pero fueron solo una versión beta). *La mochila d'esta xeneración puede almacenar tolos oxetos del videoxuegu. === Quinta xeneración === {{AP|Pokémon de la quinta xeneración}} La quinta xeneración de xuegos dio pasu col llanzamientu de les versiones pa la consola portátil [[Nintendo DS]], [[Pokémon Black y White|Pokémon Edición Negra y Edición Blanca]], que fueron revelaos el [[9 d'abril]] de [[2010]] nel sitiu web de Pokémon Xapón, trayendo la rexón Teselia (Isshun en xaponés y Unova n'inglés), y una cifra de 156 Pokémon nuevos (dende [[Victini]] hasta [[Genesect]]), completando un total de 649 pokémon hasta la fecha. El so llanzamientu al mercáu xaponés foi'l 18 de setiembre de 2010, n'Europa'l 4 de marzu de 2011 y n'América el 6 de marzu de 2011.<ref name="bw">{{cita web |url=http://www.pokemon.co.jp/bw/index.html |títulu=『ポケットモンスターブラック・ホワイト』 |idioma=xaponés |autor=[[Nintendo]] |fechaaccesu=7 d'abril de 2010}}</ref> Nel [[2012]] son llanzaos los [[videoxuegos]] [[Pokémon Negru y Blanco 2]], que asoceden 2 años dempués de Blanco y Negru, faciendo un total de 679. El 15 d'agostu de 2013 salió Pokémon Rumble O pa Wii U .<ref name=EstrXY>{{cita web |url=http://www.pokemon.com/es/pokemon-video-games/all-pokemon-games/ |títulu=Galeria <nowiki>| Videoxuegos |</nowiki> Pokemon.com |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2013 |añu=2013 |editor=[[The Pokémon Company]] |allugamientu=[[España]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131104110943/http://www.pokemon.com/es/pokemon-video-games/all-pokemon-games/ |fechaarchivu=4 de payares de 2013 }}</ref> * Incorporen un total de 156 especies Pokémon (de [[Victini]] hasta [[Genesect]]), faciendo un total de 649. * Añaden 92 movimientos nuevos con un total de 559. * Incorporen 41 habilidaes nueves con un total de 161. * Incorporación de los combates triple y rotatoriu. * Puede modificar la dificultá del xuegu (Blanco y Negru 2). * De lo que al anime refierse, esta xeneración toma del capítulu 661 al 804 y ta ambientada en Teselia. * La [[Episodios de Pokémon (decimocuarta temporada)|decimocuarta temporada]] abarca del episodiu 661 al 710. * La [[Episodios de Pokémon (decimoquinta temporada)|decimoquinta temporada]] abarca del episodiu 711 al 759. * La [[Episodios de Pokémon (decimosesta temporada)|decimosesta temporada]] abarca del episodiu 760 al 804. * Les películes [[Pokémon: Negru—Victini y Reshiram y Blanco—Victini y Zekrom|decimocuarta]], [[Pokémon: Kyurem vs. El Espadachín Místicu|decimoquinta]] y [[La película Pokémon: Genesect y l'espertar d'una lleenda decimosesta]] pertenecen a esta xeneración. *Un total de 622 oxetos (Pokémon Blanco y Negru). *Un total de 638 oxetos (Pokémon Blanco y Negru 2). *La mochila d'esti videoxuegu puede almacenar tolos oxetos, y en Blanco y Negru 2 esiste un compartimientu extra, nel cual podemos almacenar lo que nós queramos. === Sesta xeneración === {{AP|Pokémon de la sesta xeneración}} El [[8 de xineru]] de [[2013]] fueron anunciaos [[Pokémon X y Y]],<ref name=AnunXY>{{cita web |url=http://www.pokemon.com/pokemonxy/es-es/ |títulu=Pokémon X y Y |fechaaccesu=13 de xineru de 2013 |fecha=8 de xineru de 2013 |editor=[[The Pokémon Company]] |allugamientu=[[España]] |cita=Anunciu de la nueva xeneración |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130113025723/http://www.pokemon.com/pokemonxy/es-es/ |fechaarchivu=13 de xineru de 2013 }}</ref> que fueron llanzaos el 12 d'ochobre del mesmu añu.<ref name=EstrXY /> Desenvolver na rexón de Kalos. Añadiéronse 69 Pokémon nuevos (dende [[Chespin]] hasta [[Zygarde]]), sumando un total de 718 pokémon, darréu añadiríense 3 nuevos pokémon ([[Diancie]], [[Hoopa]] y Volcanion), completando asina 721 especies de pokémon. Añadiéronse les megaevoluciones y el tipu fada, que ye supereficaz contra'l tipu dragón.<ref name=DatosXY>{{cita web |url=http://www.pokemon.com/es/pokemon-video-games/pokemon-x-y-pokemon-y/ |títulu=Pokémon X y Pokémon Y <nowiki>| Videoxuegos |</nowiki> Pokemon.com |fecha=16 d'ochobre de 2013 |añu=2013 |editor=[[The Pokémon Company]] |allugamientu=[[España]] |cita=Descripción de los xuegos |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130731004206/http://www.pokemon.com/es/pokemon-video-games/pokemon-x-y-pokemon-y/ |fechaarchivu=31 de xunetu de 2013 }}</ref> Taba previstu que'l llanzamientu del Bancu de Pokémon y el Poké Trasladador pa Nintendo 3DS fuera'l 27 d'avientu de 2013, pero a la fin retrasóse debíu al tráficu eleváu de Nintendo Network.<ref>{{cita web |url=http://www.nintendo.es/Noticias/2013/avientu/Bancu-Pokemon-y-Poke-Trasladador-845138.html |títulu=Bancu Pokémon y Poké Trasladador |fechaaccesu=22 de febreru de 2014 |fecha=27 d'avientu de 2013 |editor=[[The Pokémon Company]] |allugamientu=[[España]] |cita=Retrasu del Bancu Pokémon y el Poké Trasladador}}</ref> Dambos xuegos tán disponibles dende'l 21 de xineru en Xapón,<ref name=Pokebank-Japon>{{cita web |url=http://www.nintendo.co.jp/support/information/2014/0122.html |títulu=サポート情報 |fechaaccesu=22 de febreru de 2014 |fecha=22 de xineru de 2014 |editor=[[Nintendo]] |allugamientu=[[Xapón]] |cita=El Bancu de Pokémon y el Poké Trasladador tán disponibles en Xapón}}</ref> el 5 de febreru n'América y el 4 de febreru n'Europa, Australia y Nueva Zelanda.<ref name=Pokebank-Europa>{{cita web |url=http://www.nintendo.es/Noticias/2014/febreru/Yá-en-Nintendo-eShop-Bancu-de-Pokemon-851841.html |títulu=Yá en Nintendo eShop: Bancu de Pokémon |fechaaccesu=22 de febreru de 2014 |fecha=4 de febreru de 2014 |editor=[[Nintendo]] |allugamientu=[[España]] |cita=El Bancu de Pokémon y el Poké Trasladador tán disponibles fora de Xapón}}</ref> El tiempu pa consiguir pases gratuitos allargar hasta'l 21 de febreru en Xapón<ref name=Pokebank-Japon /> y el 14 de marzu n'Europa, América, Australia y Nueva Zelanda.<ref name=Pokebank-Europa /> El 7 de mayu de 2014 fueron anunciaos [[Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa]], remakes de [[Pokémon Ruby y Sapphire]], que fueron llanzaos a finales de payares del mesmu añu. * Añade un total de 71 nueves especies Pokémon (de [[Chespin]] a [[Pokémon de la sesta xeneración#Volcanion|Volcanion]]), faciendo un total de 721. * Incorporen el tipu fada. * Incorporen la ''Megaevolución.'' * Incorporen l'apaición de Pokémon selvaxes por hordas. * Incorporen los combates nel cielu consisten en combates que puedan volar o tengan l'habilidá levitación. * Un total de 62 nuevos movimientos con un total de 621. * Un total de 27 habilidaes nueves con un total de 191. * De lo que al anime refierse, esta xeneración toma del capítulu 805 al 950 y ta ambientada en Kalos. * La [[Episodios de Pokémon (decimoséptima temporada)|decimoséptima temporada]] abarca de los capítulos 805 al 853. * La [[Episodios de Pokémon (decimoctava temporada)|decimooctava temporada]] abarca de los capítulos 854 al 896. * La [[Episodios de Pokémon (decimonovena temporada)|decimonovena temporada]] abarca de los capítulos 897 al 950. * Les películes [[La película Pokémon: Diancie y la crisálida de la destrucción decimoséptima]], [[La película Pokémon: Hoopa y un duelu históricu|decimoctava]] y [[La película Pokémon: Volcanion y la maravía mecánica|decimonovena]] pertenecen a esta xeneración. *Un total de 722 oxetos (Pokémon X y Y) (740 si cuntamos colos que quedaron refugaos, gran parte del códigu conformar d'oxetos que'l xugador nun puede llograr nin interactuar con ellos). *Un total de 775 oxetos (Pokémon Rubí Omega y Zafiro Alfa) (781 si cuntamos con dellos oxetos que al igual qu'en Pokémon X y Y refugar, al ser oxetos colos que nun puedes interactuar nin llograr). *La mochila d'esta xeneración puede almacenar tolos oxetos del videoxuegu, nesta xeneración podemos personalizar la bolsa del nuesu personaxe. === Séptima xeneración === {{AP|Pokémon de la séptima xeneración}} El 26 de febreru de 2016 y celebrando los 20 años del primer xuegu fueron anunciaos [[Pokémon Sun and Moon]], que fueron llanzaos el 18 de payares de 2016 (23 de payares n'Europa) y empecipiaron esta séptima xeneración. Dambos xuegos son compatibles con [[Nintendo 3DS]], [[Nintendo 2DS]], [[New Nintendo 3DS]] y [[Nintendo 2DS|New Nintendo 2DS]]. Nintendo llanzó un videu de presentación onde s'amosaben los xuegos principales de cada xeneración y los sos años de salida; 1996, 1999, 2002, 2006, 2010, 2013 y 2016, dando a entender que se trata d'un xuegu de nueva xeneración. Nel videu tamién se confirmó que'l xuegu va incluyir dos nuevos idiomes; [[Idioma chinu|chinu tradicional]] y [[Simplificación de los caráuteres chinos|chinu simplificáu]]. La Rexón na que trescurre la historia ye "Alola", nesta ocasión ta constituyida de cuatro islles y archipiélagos. El xuegu ta apináu de lleendes y misterios que crean un folclor d'una fondura que nun se vio enantes na saga. Munchos medios cataloguen Alola como la rexón meyor ambientada de la franquicia, ello ye que "Sun and Moon" lleváronse ante gran variedá de medios de la crítica mundial el "gallardón" de "meyor xuegu de la saga".<ref>{{cita web |url= http://www.meristation.com/reportaje/son-pokemon-sol-y-luna-los meyores-de-la saga/2159568 |títulu= ¿Son "Pokémon Sun and Moon" los meyores de la saga? |fechaaccesu= 22 de payares de 2016 |autor= Meristation }}</ref><ref>{{cita web |url= http://www.elperiodico.com/es/noticias/tecnologia/pokemon-sol-luna-5645818 |títulu= Pokémon Sun and Moon ¿Los meyores de la saga? |fechaaccesu=23 de payares de 2016 |autor= elperiodico.com}}</ref><ref>{{cita web |url= http://heavy.com/games/2017/06/pokemon-sun-and-moon-ultra-direct-nintendo-3ds-best-story-gameplay/ |títulu= 'Pokemon Sun and Moon': Why They're the Best 'Pokemon' Games |fechaaccesu=6 de xunu de 2017 |autor= Heavy |idioma=inglés}}</ref> El 6 de xunu de 2017, mientres un "Pokémon Direct" nel qu'amás se presentó [[Pokkén Tournament|Pokkén Tournament DX]] para [[Nintendo Switch]] y la versión pa consola virtual de [[Nintendo 3DS]] de los clásicos [[Pokémon Oru y Plata]], [[Game Freak]] anunció oficialmente dos nuevos títulos que siguiríen la séptima xeneración de la franquicia, [[Pokémon Ultrasol y Ultraluna]], que salieron a la venta'l 17 de payares de 2017 en tol mundu. Estes nueves ediciones son, de nuevu, jugables en toles consoles de la familia [[Nintendo 3DS]] ya inclúin nuevos Pokémon, nueves funciones, una historia alternativa y una rexón de Alola redefinida con nueves zones, ente otres novedaes.<ref>{{cita web |url= http://www.eurogamer.es/articles/2017-06-06-pokemon-ultra-sol-y-ultra-lluna-llegaren-a-3ds |títulu= Pokémon Ultra Sol y Ultra Lluna van llegar a 3DS |fechaaccesu= 6 de xunu de 2017 |autor= Borja Pavón, Eurogamer }}</ref> *Esta xeneración incorpora, 86 nueves especies de Pokémon (dende [[Rowlet]] hasta [[Zeraora]]), faciendo un total de 807. *Incorporen 82 movimientos nuevos con un total de 719. *Incorporen 44 habilidaes nueves con un total de 233. *Nestos xuegos la Pokédex ye un Rotom. *Nestos xuegos nun hai ximnasios, hai ''pruebes insulares''. *Los Pokémon selvaxes pueden llamar a un aliáu. *''RotomDex'' analiza los Pokémon pa rexistralos na Pokédex mientres los combates (en Pokémon Ultrasol y Ultraluna). *Remueven por completu les MO (Movimientos ocultos) pa introducir les ''Pokémonturas''. *Introducen los ''Pokémon Dominantes'', Pokémon con tamañu y fuercia cimero al restu. *Introducen los ''Movimientos Z''. *Introducen les primeres Formes rexonales que s'afaen al clima de l'actual rexón. *Nueva modalidá de los Pokémon, los ''Ultraentes''. *Puedes navegar pol ''Ultraespacio'' y visitar otres dimensiones del mundu Pokémon (en Pokémon Ultrasol y Ultraluna). * De lo que al anime refierse, esta xeneración toma del capítulu 951 al ? y ta ambientáu en Alola. * La [[Episodios de Pokémon (ventena temporada)|ventena temporada]] abarca del capítulu 951 al 993. * La [[Episodios de Pokémon (ventena primer temporada)|ventena primer temporada]] abarca del capítulu 994 al ?. * La [[Episodios de Pokémon (ventena segunda temporada)|ventena segunda temporada]] abarca del capítulu ? al ?. *Les películes ventena, ventena primera y ventena segunda pertenecen a esta xeneración. *Un total de 923 oxetos (En Pokémon Sun and Moon). *Un total de 959 oxetos (En Pokémon Ultrasol y Ultraluna). * La mochila del xuegu puede almacenar tolos oxetos del videoxuegu, amás cunta con un compartimientu esclusivu pa los Cristales Z y pa "Poderes Rotom" (en Pokémon Ultrasol y Ultraluna). == Mecánica'l xuegu == === Entrenador Pokémon === {{AP|Entrenador Pokémon}} A los usuarios de los videoxuegos denominar ''Entrenador Pokémon''. Tienen como meta cumplir dos oxetivos (na mayoría de los xuegos de Pokémon): prindar a toles especies de pokémon disponibles na rexón ficticia onde s'atopa ambientáu el xuegu, y completar asina la información de tolos pokémon nel [[Pokédex]]; per otru llau, tienen d'entrenalos y enfrentalos a otros pokémon pertenecientes a otros entrenadores pa demostrar les sos habilidaes, fortaleza, talentu y asina convertise nun ''Maestru Pokémon''. Pa llogralo, los [[entrenadores pokémon]] viaxen a lo llargo y anchu de les rexones del mundu Pokémon, recoyendo ''medayes de ximnasiu'', que se llogren en ganando a los respeutivos ''[[Personaxes de Pokémon#Líderes de Ximnasiu líderes de ximnasiu]]'', nuna batalla na que tanto'l [[entrenadores Pokémon|entrenador]] como'l líder de [[ximnasiu]] enfrenten a los sos pokémon pa probar les sos habilidaes especiales nuna [[batalla Pokémon]]. === Pokémon inicial === [[Ficheru:POKÉMON TREE.jpg|miniaturadeimagen|Un árbol de navidá con dellos pokémon iniciales, amás de Pikachu, Plusle y Minum.]] Unu de los aspeutos constantes de los videoxuegos de Pokémon dende los sos entamos con ''Pokémon Edición Colorada y Pokémon Edición Azul'' (n'Occidente) pa la consola portátil Game Boy, hasta la última versión, ''Pokémon Ultra Sol y Ultra Lluna'' pa Nintendo 3DS, ye que los xugadores, al empecipiase'l xuegu, reciben el so primer pokémon como regalu del ''Profesor Local'' (esto depende de la rexón onde esti ambientáu el xuegu), un personaxe espertu en pokémon. Los entrenadores reciben un pokémon inicial o principiante pa poder empezar col so trayeutu nel xuegu. La cantidá establecida de pokémon iniciales ye de trés, de los cualos los entrenadores pueden escoyer unu namái Siempres son de los tipu agua, tipu fueu y tipo hierba. (un Pokémon por tipu).<ref>{{cita web |url=http://uk.gba.gamespy.com/gameboy-advance/pokemon-ruby-version/498107p1.html |títulu=Pokémon Ruby review (páxina 1) |fechaaccesu=30 de mayu de 2006 |autor='''Gamespy.com'' |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070310184236/http://uk.gba.gamespy.com/gameboy-advance/pokemon-ruby-version/498107p1.html |fechaarchivu=10 de marzu de 2007 }}</ref> Por casu, nes versión ''Pokémon Edición Colorada'' y ''Pokémon Edición Azul'' (y el so respeutivos remakes: ''Pokémon Coloráu Fueu'' y ''Pokémon Verde Fueya''), el xugador tien la opción d'escoyer como la so pokémon a [[Bulbasaur]] (tipu hierba), [[Charmander]] (tipu fueu), y [[Squirtle]] (tipu agua). Sicasí, en ''Pokémon Edición Mariella'', l'entrenador recibe como'l so pokémon inicial a [[Pikachu]] (un pokémon mure tipu elléctricu, famosu por ser la mascota de la franquicia). Sicasí, tres los llanzamientos de ''Pokémon Edición Colorada'' y ''Pokémon Edición Azul'', Pikachu puede ser llográu mientres la so busca na trayeutoria del xuegu por un solu xugador, daqué que nun foi posible en nenguna otra entrega de la franquicia, hasta'l llanzamientu de [[Pokémon X y Pokémon Y]].<ref>{{cita web |url= http://uk.gameboy.ign.com/articles/162/162045p1.html |títulu= &#39;Pokémon Yellow'' Critical Review |fechaaccesu= 27 de marzu de 2006 |autor= ''Ign.com''. |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20060929235010/http://uk.gameboy.ign.com/articles/162/162045p1.html |fechaarchivu= 29 de setiembre de 2006 }}</ref> Otru aspeutu constante ye que'l rival del xugador, un personaxe que tamién se fai entrenador al empar que'l xugador, va escoyer siempres a un pokémon que tenga ventaya sobre'l del protagonista. Por casu: si'l xugador escueye a un pokémon tipo hierba, el rival va escoyer siempres a un pokémon tipu fueu como'l so pokémon inicial. En ''Pokémon Edición Mariella'', el rival escueye a [[Eevee]], que puede ser evolucionáu a un [[Jolteon]], [[Vaporeon]], o [[Flareon]], dependiendo de la resultancia de la batalla ente'l xugador y el rival. === Pokédex === {{AP|Pokédex}} El pokédex nel mundu ficticiu de Pokémon, ye un dispositivu electrónicu qu'intervien nos videoxuegos y la serie d'anime. Nos xuegos, la so función ye rexistrar los datos d'un pokémon. Na manga y l'anime, el Pokédex ye una enciclopedia electrónica, que apurre al entrenador información sobre un pokémon que ye desconocíu con tan solo esponer el pokédex en frente del pokémon. Nos videoxuegos un entrenador recibe una pokédex en blancu al empecipiar el so percorríu. L'oxetivu ye completar la información de tolos pokémon disponibles na rexón onde s'atope. L'entrenador va recibir el nome y la imaxe del pokémon que fuera atopáu. En Pokémon Red y Blue, el pokédex rexistra la información de cada pokémon con tan solo velo. La información más detallada d'un pokémon atópase disponible dempués de que l'entrenador prindara a un pokémon selvaxe. Esta información inclúi tipu, altor, pesu, téuniques, y una descripción curtia del pokémon. Les versiones actuales del pokédex contienen tola información de los pokémon conocíos. Nos xuegos de [[GameCube]], [[Pokémon Colosseum]] y [[Pokémon XD: Gale of Darkness]], utilízase'l Pokémon Dixital Assistant (PDA), que ye similar al pokédex. Na rexón de Alola la pokédex queda enllantada nun rotom el cual tien la cualidá de metese n'electrodomésticos y n'otros oxetos electrónicos, cuenta colo último en teunoloxía punta pos yá non solo se delimita a rexistrar entraes de los pokemon sinón tamién se comunica col xugador; puedes faer semeyes con ella, sicasí'l so almacenamientu ye bien llindáu yá que siempres pudimos tener tolos datos ente que n'este tien un máximu de 403 entraes. == Medios rellacionaos == === Anime === {{AP|Pokémon (anime)}} Les series y películes de Pokémon, formen un [[anime]] metaserial que se basa na saga de videoxuegos (sacante [[Pokémon Yellow]]). La serie sigue les aventures d'[[Ash Ketchum]]<ref name=ash>{{cita web |url= http://www.psypokes.com/anime/index.php |títulu=Pokémon anime overview |fechaaccesu=25 de mayu de 2006 |autor= ''Psypokes.com'' |idioma=inglés}}</ref> (サトシ Satoshi na versión orixinal) y el so amigu Brock (hasta la decimocuarta temporada), Ash desea convertise nun ''Maestru Pokémon'' y Brock nel meyor criador y qu'en compañía de los sos amigos viaxen alredor del mundu ficticiu de Pokémon.<ref name=ash /> La versión orixinal de la serie llámase ''Pocket Monsters'', o a cencielles ''Pokémon'' nos países occidentales (de cutiu llamáu ''Pokémon: Gotta Catch 'Em All'' pa estremalo de les demás temporaes) Ash empecipia'l so primer día d'entrenador Pokémon col so primer (y propiu) pokémon, llamáu [[Pikachu]], a diferencia de los videoxuegos onde l'entrenador puede escoyer a un ''Bulbasaur'', ''Charmander'', o ''Squirtle''. La serie d'anime foi estrenada en Xapón el [[1 d'abril]] de [[1997]] na canal [[TV Tokyo]]<ref name=PokemonANN /><ref>{{cita web |títulu= Pocket Monsters en TV Tokyo |url= http://www.tv-tokyo.co.jp/pokemon/ |fechaaccesu=12 d'agostu de 2008 |idioma=xaponés }}</ref> y foi afechu a la cultura occidental por [[4Kids Entertainment]] hasta payares de 2005. Anguaño [[Pokémon USA]] encargar de la producción y distribución de la serie d'anime n'occidente. === Pokémon Trading Card Game === {{AP|Pokémon Trading Card Game}} Pokémon Trading Card Game ye un [[xuegu de cartes coleicionables]] basáu de la serie d'anime y videoxuegos. Los xugadores empleguen estratexes y usen les fortaleces y debilidaes de les sos cartes pa ganar al so oponente por ''[[KO|knock out]]''.<ref>{{cita web |url=http://www.pokemon-tcg.com/p_strategy/rulebooks/book_68.jsp#433 |títulu=Pokémon Trading Card Game "How to play" guide |fechaaccesu=3 de xunetu de 2006 |autor='Pokemon-tcg.com'' |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060517214557/http://www.pokemon-tcg.com/p_strategy/rulebooks/book_68.jsp#433 |fechaarchivu=17 de mayu de 2006 }}</ref> El xuegu foi llanzáu per primer vegada n'[[América del Norte]] por [[Wizards Of The Coast]] en [[1999]].<ref name=wiz>{{cita web |url= http://www.wizards.com/default.asp?x=company/pr/20030312b |títulu=Pokémon Trading Card Game News; "Pokémon Ruby & Sapphire TCG Releases" |fechaaccesu=3 de xunetu de 2006 |autor=''Wizards.com'' |idioma=inglés}}</ref> Sicasí, col llanzamientu de Pokémon Ruby y Sapphire pa Game Boy Advance, Wizards Of The Coast perdió la llicencia pa publicar el xuegu y ''Nintendo'' y ''Pokémon USA'' decidieron producir el xuegu pola so cuenta.<ref name=wiz /> === Manga === {{AP|Pokémon (manga)}} El [[manga]] de Pokémon ye un conxuntu d'histories, dalgunes de les cuales tán basaes nos videoxuegos, la serie d'anime y les sos películes.<ref name=PokemonANN>{{cita web |url= http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=270 |títulu=Pokémon na enciclopedia d'Anime News Network |fechaaccesu=28 d'agostu de 2008 |idioma=inglés}}</ref> La manga ye publicáu namái en Xapón por [[Shōgakukan]], Estaos Xuníos por [[Viz Media]]<ref>{{cita web |url= http://www.viz.com/products/products.php?series_id=497 |títulu= Pokémon en Viz Media |fechaaccesu=28 d'agostu de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.viz.com/products/products.php?series_id=497|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}</ref> y en [[Singapur]] y [[China]] por ''Chuang Yi''. == Crítiques y discutinios == === Moralidá === Pokémon foi criticáu por miembros de les relixones cristiana, xudía, ya islámica. Mientres dellos siguimientos de la [[relixón cristiana]] acusaron a Pokémon d'arreyar el [[ocultismu]] y la violencia según el conceutu de la "Evolución Pokémon" (que dalgunos rellacionen cola [[Evolución biolóxica|teoría de la evolución]]) que supuestamente viola l'argumentu de la [[creacionismo|creación]] según el [[Xénesis]];<ref>{{cita web |url= http://www.capalert.com/capreports/pokemonthemovie.htm |títulu= Pokemon: The Movie (1999) |fechaaccesu=2 de setiembre de 2008 |autor=Carder, Thomas A. |idioma=inglés}}</ref> per otra parte, na cadena [[Sat2000]] de la [[Conferencia Episcopal Italiana]] díxose que los videoxuegos y les tarxetes de Pokémon tán "por completu na imaxinación" y nun tienen nengún "efeutu secundariu moral dañible".<ref>{{cita web |url= http://www.people.com/people/article/0,26334,620818,00.html |títulu= Pokemon Gets Religion |fechaaccesu= 3 de setiembre de 2008 |autor= Silverman, Stephen M.. ([[People]]) |urlarchivu= https://www.webcitation.org/67nazpLEQ?url=http://www.people.com/people/article/0,26334,620818,00.html |fechaarchivu= 20 de mayu de 2012 }}</ref> Pokémon tamién foi acusáu de promover les [[engarradielles de gallos]]<ref>{{cita web |url= http://www.epinions.com/game-review-330B-709F097-395B74B4-prod2 |títulu= Pokemon - It Genuinely worries me |fechaaccesu=3 de setiembre de 2008 |autor= Gurney, Sally |idioma=inglés }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.lasvegasweekly.com/content/fileadmin/oldsite/2007/05/03/aande.html |títulu=Be Free, Little Pokemon! |fechaaccesu=3 de mayu de 2007 |autor=Hunter, Matthew Scott. |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070920071422/http://www.lasvegasweekly.com/content/fileadmin/oldsite/2007/05/03/aande.html |fechaarchivu=20 de setiembre de 2007 }}</ref> y el [[materialismu]].<ref>{{cita web |url= http://www.popmatters.com/film/reviews/p/pokemon-the-movie-2000.shtml |títulu= Pokémon, or rather, Pocket Money |fechaaccesu=5 de setiembre de 2008 |autor= Ramlow, Todd R |idioma=inglés}}</ref> Nel 2001, [[Arabia Saudita]] prohibió los xuegos y cartes de Pokémon, alegando que la franquicia promovió'l [[sionismu]] na violación de la doctrina [[musulmana]].<ref>{{cita web |url= http://archives.cnn.com/2001/WORLD/meast/03/26/saudi.pokemon/ |títulu= Saudi bans Pokémon |fechaaccesu= 22 de xunetu de 2007 |autor= [[CNN]].com |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20080525034521/http://archives.cnn.com/2001/WORLD/meast/03/26/saudi.pokemon/ |fechaarchivu= 25 de mayu de 2008 }}</ref> === Salú === {{AP|Episodios ensin emitir de Pokémon}} El [[16 d'avientu]] de [[1997]] en Xapón, 685 neños fueron hospitalizaos por cuenta de que fueron víctimes d'ataques [[epilepsia|epilépticos]] por guardar l'episodiu de Pokémon ''[[Soldáu Eléctricu Porygon|Dennō Senshi Porygon]]'' (episodiu n°38 de la primer temporada na versión orixinal de la serie). Afayárase que'l cambéu rápidu ente los colores coloráu y azul nuna escena provocó les [[convulsión|sopelexes]]<ref>{{cita web |url= http://faculty.washington.edu/chudler/pokemon.html |títulu= Pokemon packs a punch |fechaaccesu=7 de xineru de 2007 |idioma=inglés }}</ref><ref>{{cita web |url= http://www.sciencedaily.com/releases/1999/06/990601080722.htm |títulu= Color Changes in TV Cartoons Cause Seizures |fechaaccesu= 8 d'agostu de 2008 |autor= ScienceDaily |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20041108175456/http://www.sciencedaily.com/releases/1999/06/990601080722.htm |fechaarchivu= 8 de payares de 2004 }}</ref> L'incidente asocedíu con esti episodiu foi asonsañáu na serie ''[[The Simpsons]]'' nel episodiu "[[Trenta minutos sobre Tokiu]]" y na serie ''[[South Park]]'' nel episodiu "[[Chinpokomon]]".<ref>{{cita web |url= http://www.simpsonsarchive.com/episodes/AABF20 |títulu=Thirty Minutes Over Tokyo |autor=The Simpsons Archive |fechaaccesu=16 de xunetu de 2008 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url= https://www.imdb.com/title/tt0705912/movieconnections |títulu=South Park: Chinpokomon |autor=IMDb.com |fechaaccesu=18 de xunetu de 2008 |idioma=inglés}}</ref> === Monster in My Pocket === En marzu de [[2000]] Morrison Entertainment Group, una empresa desarrolladora de xuguetes con sede en [[Manhattan Beach (California)]], demandó a Nintendo, afirmando que los personaxes de Pokémon yeren "confuso similares" al xuegu ''[[Monster in My Pocket]]''. Un xuez dictaminó que nun hubo infraición, polo que Morrison apeló la sentencia en payares de 2001.<ref>{{cita web |url= http://www.thefreelibrary.com/Toy+Firm+Will+Appeal+'Pocket+Monster'+Suit-a080165415 |títulu= Toy Firm Will Appeal 'Pocket Monster'. |fechaaccesu= 12 d'abril de 2008 |apellíu= Bronstad |nome= Amanda |idioma= inglés }}</ref> == Impautu na cultura popular == [[Ficheru:Expo 2005 Sasashima Satellite Studio De･La･Fantasia03.jpg|thumb|Esposición de Sasashima 2005.]] [[Ficheru:All Nippon Airways Boeing 747-400 yellow pokemon.jpg|thumb|[[Boeing 747]] d'[[All Nippon Airways]] decoráu con motivos de Pokémon.]] [[Ficheru:名鉄2201Fギラティナ・シェイミ号20080720.jpg|thumb|Tren ''Giratina & Shaymin'' serie 2200 de la compañía [[Meitetsu]].]] Pokémon, al convertise nuna franquicia bien conocida, dexó la so buelga na [[cultura popular]]. Los personaxes de Pokémon convirtiéronse n'iconos na sociedá. Como por casu, viéronse 2 globos xigantes de Pikachu nel [[Macy's Thanksgiving Day Parade|Desfile del Día d'Aición de gracies de Macy's]], que se realiza na ciudá de [[Nueva York]]. Viose tamién un [[Boeing 747-400]] al estilu Pokémon el cual lleva miles d'artículos referentes a la franquicia. Inauguráronse 2 parques de diversiones de Pokémon, unu en [[Nagoya (Aichi)|Nagoya]] nel 2005 y otru en [[Taipéi]] nel 2006. Nel show de Comedy Central, ''[[Drawn Together]]'' (''La casa de los dibuxos''), un personaxe llamáu Ling-Ling ye una parodia direuta de [[Pikachu]].<ref>{{cita web |url= http://trsrockin.com/ripoffs.html |títulu= Pokemon Rip-offs |fechaaccesu=29 de xunu de 2008 |idioma=inglés}}</ref> Otres series como ''[[ReBoot]]'', ''[[The Simpsons]]'', ''[[South Park]]'', ''[[The Grim Adventures of Billy & Mandy]]'', y ''[[All Grown Up!]]'' fixeron delles referencies sobre Pokémon. Pokémon tamién apaeció na portada de la revista [[Time (revista)|Time]] nel añu 1999. <ref>{{cita web |títulu= Time Archive - Portada de la revista Time publicada'l 22 de payares de 1999 |url= http://www.time.com/time/covers/0,16641,19991122,00.html |fechaaccesu= 16 d'agostu de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20130814095614/http://www.time.com/time/covers/0,16641,19991122,00.html |fechaarchivu= 2013-08-14 }} (n'inglés)</ref><ref>{{cita web |títulu= Time Archive - Edición de la revista Time publicada'l 22 de payares de 1999 |url= http://www.time.com/time/magazine/0,9263,7601991122,00.html |fechaaccesu= 16 d'agostu de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20080915094710/http://www.time.com/time/magazine/0,9263,7601991122,00.html |fechaarchivu= 2008-09-15 }} (n'inglés)</ref> En payares de 2001 Nintendo abrió una tienda llamada Pokémon Center nel [[Rockefeller Center]]<ref>{{cita web |url= http://www.auctionbytes.com/cab/abn/y01/m11/i19/s03 |títulu= Fecha d'apertura de la tienda |fechaaccesu= 29 de xunu de 2008 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120320060453/http://www.auctionbytes.com/cab/abn/y01/m11/i19/s03 |fechaarchivu= 2012-03-20 }}</ref> de la ciudá de Nueva York, dempués de los dos otros almacenes de Pokémon en [[Tokiu]] y [[Osaka]], edificios ficticios onde los entrenadores unvien a los sos Pokémon pa ser curaos.<ref>{{cita web |url= http://www.pokezam.com/pokemon/pokecenterny |títulu= Dato referentes a la tienda |fechaaccesu=29 de xunu de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.pokezam.com/pokemon/pokecenterny|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}</ref> La tienda Pokémon tien un total de dos plantes, con artículos que van dende camises hasta moñecos de peluche de Pokémon.<ref>{{cita web |url= http://www.bigapplevisitorscenter.com/kids.htm |títulu= Tour Site Page |fechaaccesu= 29 de xunu de 2008 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120102125524/http://www.bigapplevisitorscenter.com/kids.htm |fechaarchivu= 2012-01-02 }}</ref> La tienda tamién ufiertó una "Máquina de Distribución Pokémon" onde los xugadores asitiaben el so xuegu pa recibir un güevu d'un Pokémon. La tienda tamién tenía meses que taben abiertes pa xugadores de ''Pokémon Trading Card Game'' onde ente ellos o un emplegáu bater en duelos. L'almacén foi zarráu y sustituyíu por [[Nintendo World Store]] el [[14 de mayu]] de [[2005]].<ref>{{cita web |url= http://ml.wisdomdigital.com/listingsinfo.cfm?id=62&table=Shopping&lid=7&cat=19 |títulu= Manhattan Living Page On Store |fechaaccesu= 29 de xunu de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090123041359/http://ml.wisdomdigital.com/listingsinfo.cfm?id=62&table=Shopping&lid=7&cat=19 |fechaarchivu= 23 de xineru de 2009 }}</ref> Pel branu de 2016, l'aplicación pa dispositivos móviles, [[Pokémon GO]] salió al mercáu y alicó el "boom" que la franquicia vivió al entamu del [[2000]] cuando'l videoxuegu y l'anime d'este llegaron a tol mundu. [[Pokémon GO]] empecipió un fenómenu que se volvió viral nes redes y xeneró un gran aumentu nes aiciones en bolsa de [[Game Freak]], [[Niantic, Inc.|Niantic]] y [[Nintendo]].<ref>{{cita web |url= https://www.elmundo.es/economia/2016/07/15/5788a7a4y5fdea723y8b456c.html |títulu= Pokémon Go impulsa les aiciones de Nintendo un 93% en siete sesiones |autor= Bárbara A. Uguidos, El Mundo |fechaaccesu=15 de xunetu de 2016}}</ref> L'ésitu de l'aplicación realzó'l nome de la franquicia y ayudó más tarde al ésitu mundial en ventes de los videoxuegos pa la consola [[Nintendo 3DS]], [[Pokémon Sun and Moon]].<ref>{{cita web |url= https://www.guiltybit.com/pokemon-sol-luna-records-venta-nintendo/ |títulu= Pokémon Sun and Moon siguen rompiendo records de venta |fechaaccesu= 20 de xineru de 2017 }}</ref> == Ver tamién == ;Pokémon polo xeneral * [[Personaxes de Pokémon]] * [[Batalla Pokémon]] * [[Movimientu Pokémon]] * [[Poké Ball]] * [[Pokédex]] ;Pokémon (criatures) * [[Pokémon]] - Llista completa de los nomes de toles criatures. * [[Pokémon por tipu]] - Llista por tipos de toles criatures. * [[MissingNo.]] Especie de Pokémon conrotu. ;Rellacionaos * [[Pokémon (manga)]] ;Xuegos * [[Xeneraciones Pokémon]] * [[Videoxuegos de Pokémon]] * [[Pokémon Trading Card Game]] ;Televisión * [[Pokémon (anime)]] * [[Episodios de Pokémon]] * [[Episodios ensin emitir de Pokémon]] * [[Cróniques Pokémon]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru |autor=Tobin, Joseph |títulu=Pikachu's Global Adventure: The Rise and Fall of Pokémon.. |editorial=[[Duke University Press]], |añu=[[2004]]|mes=febreru |id=ISBN 0-8223-3287-6}} == Enllaces esternos == <!-- POR FAVOR, NUN AÑADIR PÁGINA WEB QUE NUN SÍAN OFICIALES COMO FOROS, FANSITES, BLOGUE O OTROS COMO WIKIDEX. CUALESQUIER QUE S'INCLUYA VA SER BORRADA DE LA LLISTA EN CURTIA. NUN PODEMOS FAER UN LLISTÁU CON TOLES PÁXINES WEB QU'ESISTEN NEL MUNDU, WIKIPEDIA NUN YE UN AGOSPIAMIENTU DE PÁGINA WEB, BLOGUES O UNA REDE SOCIAL--> {{commonscat|Pokémon}} {{wikiquote}} '''Páxines oficiales:''' '''En xaponés''' * [http://www.pokemon.co.jp Pokémon Xapón] * [http://www.pokemon.jp Pokémon Daisuki Club] '''N'inglés''' * [http://www.pokemon.com/us/ Páxina oficial de ''Pokémon'' (Estaos Xuníos)] '''N'español''' * [http://www.pokemon.com/es/ Páxina oficial de ''Pokémon'' (España)] {{Tradubot|Pokémon}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Pokémon|*]] 8np6fcmi1tbvtao3aemuami84n7dldn 0 44122 4502730 4496194 2026-07-05T06:35:50Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 15 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502730 wikitext text/x-wiki {{Software}} {{nihongo|'''PlayStation 4'''|プレイステーション4|Pureisutēshon Fō|oficialmente embrivida como '''PS4'''}} ye la cuarta [[videoconsola]] del modelu [[PlayStation]].<ref>{{cita web |url=http://www.prnewswire.com/news-releases/sony-computer-entertainment-inc-introduces-playstation4-ps4-192171251.html |títulu=Sony Computer Entertainment Inc. Introduces PlayStation®4 (PS4™) |fechaaccesu=6 d'abril de 2013 |editorial=PR News Wire |idioma=inglés}}</ref> Forma parte de les [[videoconsoles d'octava xeneración]]. Foi anunciada oficialmente'l 20 de febreru de 2013 nel eventu PlayStation Meeting 2013,<ref name="Anunciu">{{cita web |url=http://www.theverge.com/2013/2/20/4009410/sony-playstation-4-ps4-announcement |títulu=Sony announces the PlayStation 4 |fechaaccesu=4 de marzu de 2013 |editorial=The Verge |idioma=inglés}}</ref> anque'l diseñu de la consola nun foi presentáu hasta'l 10 de xunu nel [[Electronic Entertainment Expo 2013|E3 2013]].<ref>{{cita web |url=http://www.vandal.net/noticia/1350634609/playstation-4-ye-oficial/ |títulu=PlayStation 4 ye oficial |fechaaccesu=20 de febreru de 2013 |editorial=Vandal}}</ref> Ye la socesora de la [[PlayStation 3]] y anguaño compite cola [[Xbox One]] de [[Microsoft]] y la [[Nintendo Switch]] de [[Nintendo]] (enantes competía cola [[Wii U ]], tamién de Nintendo) . El so llanzamientu foi'l [[15 de payares]] de [[2013]] n'[[Estaos Xuníos]] y n'Europa y Suramérica foi'l [[29 de payares]] de 2013,<ref>{{cita web |url=http://www.jeuxvideo.com/news/2013/00064117-la-ps4-arrivera.htm |títulu=La PS4 arrivera... |fechaaccesu=2 de marzu de 2013 |editorial=Jeux Video |idioma=francés}}</ref><ref name="Anunciu"/> ente qu'en Xapón foi'l [[22 de febreru]] de 2014.<ref name="PolygonJapanRelease" /> Alloñar de la complexa arquiteutura utilizada nel procesador [[Cell]] de la videoconsola PlayStation 3, la PlayStation 4 cuenta con un procesador AMD de 8 nucleos so l'arquiteutura [[x86-64]]. Estes instrucciones x86-64 tán diseñaos pa faer más fácil el desenvolvimientu de videoxuegos na consola de nueva xeneración, qu'atrai a un mayor númberu de desarrolladores. Estos cambeos ponen de manifiestu l'esfuerzu de Sony p'ameyorar les lleiciones aprendíes mientres el desenvolvimientu, la producción y el llanzamientu de la [[PlayStation 3|PS3]]. Otres carauterístiques de hardware notables de la PS4 ye qu'inclúin 8 GB de memoria unificada [[GDDR5]], una unidá de discu [[discu Blu-ray]] más rápidu, y los chips personalizaos dedicaos a xeres de procesamientu d'audiu, videu y de fondu. Ente les nueves aplicaciones y servicios, [[Sony]] llanzó l'aplicación ''PlayStation App'', dexando a los que tengan un PS4 convertir los [[teléfonu intelixente|teléfonos intelixentes]] y les tabletas nuna [[Segundes pantalles|segunda pantalla]] p'ameyorar la xugabilidá o en teclaos esternos pa más comodidá nel momentu d'escribir. La compañía tamién entamaba debutar con Gaikai, un serviciu de xuegu basáu na nube qu'agospia conteníos y xuegos descargables. Por aciu la incorporación del botón "Share" nel nuevu controlador fai que sía posible compartir en cualquier momentu captures de pantalla, trofeos, compres o videos en páxines como [[Facebook]], [[Twitter]] y faer stream de lo que se xuegue y ver el d'otros amigos en direutu dende [[Ustream]] o Twitch, Sony entamó asitiar más énfasis nel xuegu social. La consola PS4 el primer día del so llanzamientu vendió más de 1 millón de consoles namái en territoriu de los Estaos Xuníos.<ref>http://www.ign.com/articles/2013/11/17/playstation-4-sales-pass-1-million-in-north-america/</ref> Al entamu de la so conferencia de prensa na [[Gamescom|Gamescom 2014]], Sony anunció que yá vendiera más de 10&nbsp;000&nbsp;000 unidaes de la PlayStation 4 nel mundu a usuarios finales. Ta diseñada pa l'amplia integración con [[PlayStation Vita]].<ref>{{cita web |url=https://techblogeek.com/sony-anuncia-que-vendió--10-millones-de-ps4-en-el mundu/ |títulu=Sony anuncia que vendió 10&nbsp;000&nbsp;000 de PS4 nel mundu |fechaaccesu=12 d'agostu de 2014 }}</ref> El [[Firmware]] actual de la consola ye'l 5.01, onde s'ameyora'l rendimientu del sistema.<ref>{{cita web|autor=PlayStation Blogue|títulu=La versión 5.00 del software del sistema PS4 llega güei|url=https://blogue.es.playstation.com/2017/10/03/la-versin-5-00-del-software-del sistema-ps4-llega-güei/|fechaaccesu=5 d'ochobre de 2017|fecha=3 d'ochobre de 2017}}</ref> == Historia == === Presentación === A principios de 2013, Sony anunció qu'un eventu llamáu PlayStation Meeting 2013 sirviría pa dar a conocer el "futuru de Playstation".<ref>{{cita web |url=http://alt1040.com/2013/02/llanzamientu-playstation-4 |títulu=La PlayStation 4 tendría la so presentación el 20 de Febreru |fechaaccesu=4 de mayu de 2013 |editorial=alt1040.com }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.que.es/tecnologia/videojuegos/201302011211-ccaracteristicas-nueva-playstation-sony-cont.html?anker_1 |títulu=Les carauterístiques de la nueva PlayStation 4 de Sony |fechaaccesu=4 de mayu de 2013 |editorial=www.que.es |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141006112606/http://www.que.es/tecnologia/videojuegos/201302011211-ccaracteristicas-nueva-playstation-sony-cont.html?anker_1 |fechaarchivu=2014-10-06 }}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.publico.es/especial/videojuegos/noticia/449971/-anunciara-sony-el so-playstation-4-el-20-de-febrero- |títulu=¿Va Anunciar Sony el so PlayStation 4 el 20 de febreru? |fechaaccesu=4 de mayu de 2013 |editorial=www.publico.es}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.eleconomista.es/interstitial/volver/acierto/tecnologia-videojuegos/noticies/4569708/02/13/PlayStation-4-el-20-de-febrero-Sony-convoca-a-la prensa.html |títulu=¿PlayStation 4 el 20 de febreru? Sony convoca a la prensa pa "ver el futuru" |fechaaccesu=4 de mayu de 2013 |editorial=www.eleconomista.es }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.vandal.net/noticia/1350633916/michael-pachter-asegura-que-playstation-4-debutara-el-20-de-febreru/ |títulu=Michael Pachter asegura que PlayStation 4 va debutar el 20 de febreru |fechaaccesu=4 de mayu de 2013 |editorial=www.vandal.net}}</ref> El 20 de febreru de 2013 dichu eventu que tuvo llugar en [[Nueva York]] y que duró cerca de dos hores la compañía dio a conocer la socesora de la [[PlayStation 3]].<ref name="Anunciu"/> L'anunciu foi ufiertáu en direutu al traviés de Ustream.<ref name="Anunciu"/> ==== Game Developers Conference 2013 (San Francisco, [[Estaos Xuníos|EE.XX.]]) ==== {{AP|Game Developers Conference}} Na conferencia [[Game Developers Conference|GDC]] del añu 2013, Sony presentó nuevos detalles sobre los videoxuegos y carauterístiques de la PlayStation 4.<ref>{{cita web |url=http://www.neoteo.com/playstation-4-sony-da-mas-detalles-de-la-ps4-gdc |títulu=PlayStation 4: Sony da más detalles de la PS4 (GDC 2013) |fechaaccesu=4 de mayu de 2013 |editorial=www.neoteo.com}}</ref> Ente los videoxuegos amosaos inclúyense, Primal Carnage Genesis, Blacklight Retribution, [[Battlefield 4]], [[Assassin's Creed IV: Black Flag]], [[Watch Dogs]] y [[Metal Gear Solid: Ground Zeroes]].<ref>{{cita web |url=http://www.gamerzona.com/2013/03/31/lo-meyor-de-playstation-4-en-el so-pasu-por-la-gdc-2013/ |títulu=Lo meyor de PlayStation 4 nel so pasu pola GDC 2013 |fechaaccesu=4 de mayu de 2013 |editorial=www.gamerzona.com}}</ref> ==== Electronic Entertainment Expo 2013 (Los Angeles, [[Estaos Xuníos|EE.XX.]]) ==== {{AP|Electronic Entertainment Expo}} [[Ficheru:The PlayStation 4. (9021900367).jpg|250px|right|thumb|Persones fotografiando la videoconsola PS4 nel E3 2013]] El día 10 de xunu de 2013, a les 18:00 ([[Tiempu del Pacíficu|Pacific Time]]) Sony realizó una conferencia, na que se dieron más detalles, Y amosó la PlayStation 4, ente elles, finalmente'l diseñu, preciu y llanzamientu.<ref>{{cita web |autor=Gabatek |títulu=Esti ye'l PlayStation 4. El PS4 sale a finales d'añu por 400 dólares [Videos] |url=http://gabatek.com/2013/06/11/tecnologia/diseno-playstation-4-ps4-sale-399-forgares/ |fechaaccesu=11 de xunu de 2013 |fecha=11 de xunu de 2013 }}</ref> Dellos detalles que se revelaron son que la videoconsola podría reproducir videoxuegos usaos, mientres sían orixinales, y nun precisaría conexón a Internet pa poder xugar. Finalmente, la presentación concluyó col preciu, que resultó siendo 399 [[dólar|dólares]], 349 [[Llibra esterlina|llibres]] y 399 [[euru|euros]], lo qu'impresionó enforma, por cuenta de que la so competidora la Xbox One costaría 499 dólares d'Estaos Xuníos, 429 llibres y 499 euros. <ref>{{cita web |autor=La Republica |títulu=PS4: Sony presenta l'aspeutu de la consola nel E3 |url=http://www.larepublica.pe/10-06-2013/ps4-sony-presenta-l'aspeutu-de-la consola-en-el-e3 |fechaaccesu=10 de xunu de 2013 |fecha=10 de xunu de 2013}}</ref> ==== Gamescom 2013 (Colonia, [[Alemaña]]) ==== {{AP|Gamescom}} El día 20 d'agostu de 2013, a les 10:00 AM ([[Tiempu del Pacíficu]]) Sony empecipió la so conferencia na Gamescom 2013. Na conferencia anunciáronse diversos títulos pa PS VITA, [[PlayStation 3|PS3]] y PS4. Amás fíxose pública la fecha de llanzamientu de la PS4 n'[[Estaos Xuníos]] y [[Europa]]. N'Europa la PS4 poner a la venta'l 29 de payares de 2013 a un preciu de 399€. N'Estaos Xuníos la PS4 poner a la venta'l 15 de payares de 2013 a un preciu de 399 dólares. Amás, fixéronse delles demostraciones del usu de la PS4 al traviés de la PS VITA.<ref>{{cita web |autor=Vandal |títulu=PlayStation 4 llánzase'l 29 de payares n'Europa; el 15 n'Estaos Xuníos |url=http://www.vandal.net/noticia/1350641493/playstation-4-llánzase-el-29-de-payares-en-europa-el-15-n'estaos xuníos/ |fechaaccesu=20 d'agostu de 2013 |fecha=20 d'agostu de 2013}}</ref> ==== Tokyo Game Show 2013 (Tokiu, [[Xapón]]) ==== {{AP|Tokyo Game Show}} El día 18 de setiembre de 2013, a les 6:00 PM ([[Tiempu del Pacíficu]]) Sony empecipió la so conferencia nel Tokyo Game Show 2013, nella anunciaron les capacidaes de la PS4 pa poder grabar gameplay direutamente dende'l HDMI de la consola (y non por HDCP como nel PS3),<ref>{{cita web |autor=atomix.vg |títulu=Con PS4, graba'l to gameplay vía HDMI |url=http://atomix.vg/2013/09/19/con-ps4-graba-la to-gameplay-via-hdmi/ |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013 }}</ref> amás anunciáronse carauterístiques de compatibilidá ente'l PS4 col PS VITA y el PS VITA TV, como'l Remote Play y un énfasis especial en demostrar la integración col [[PlayStation Vita TV]] el cual puede ser utilizáu pa treslladar el xuegu a él y, siguir nuna pantalla distinta y col DualShock 4 ensin nengún problema. Esta postrera carauterística ta disponible dende'l llanzamientu.<ref>{{cita web |autor=atomix.vg |títulu=CTGS: Muestra de la integración de Vita TV col PS4 |url=http://atomix.vg/2013/09/19/tga-amuesa-de-la-integracion-de-vita-tv-con-el-ps4/ |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013 }}</ref> Amás confirmóse que sería'l 22 de febreru de 2014 la fecha oficial de llanzamientu de la consola en Xapón, a un preciu de 41.979 yenes, y debíu al retrasu naquel país les consoles incluyiríen la versión dixital de Knack. == Hardware == El diseñu de la consola nun se reveló nel ''PlayStation Meeting'', una y bones el diseñu y especificaciones siguíen ensin tar remataos. El pesu de la consola rondaría los 2,8 kg y la caxa en total seríen unos 4 kg.<ref name="Engadget near final">{{cita publicación |apellíu=Gilbert |nome=Ben |títulu=The DualShock 4 is 'near final' hardware, Remote Play is more than an afterthought, and other notes from Shuhei Yoshida |url=http://www.engadget.com/2013/02/21/dualshock-4-near-final-remote-play/ |fechaaccesu=25 de febreru de 2013 |fecha=21 de febreru de 2013}}</ref> La teunoloxía de PlayStation 4 sería relativamente similar al hardware que s'atopa n'el ordenadores personales.<ref name="Eurogamer PC like architecture">{{cita publicación |apellíu=Yin-Poole |nome=Wesley |títulu=PS4: PC-like archiqwervfuiobhwaecy7gtecture, 4GB RAM delight developers |url=http://www.eurogamer.net/articles/2013-02-22-ps4-pc-like-architecture-8gb-ram-delight-developers |fechaaccesu=25 de febreru de 2013 |fecha=22 de febreru de 2013}}</ref> En ciertu momentu del desenvolvimientu contemplóse que Nvidia fuera quien fabricara la unidá gráfica pa PS4 pero según declaraciones de Tony Tamasi, vicepresidente de conteníu y teunoloxía de Nvidia esto nun lu convendría a la compañía pol impautu que tendría nes sos posibilidaes n'otros mercaos.<ref>{{cita web |url=http://atomix.vg/2013/03/14/nvidia-nun%20quixo-trabayar-con-sony-pa-crear-la%20tarxeta-grafica-del-ps4 |títulu=NVIDIA nun quixo trabayar con Sony pa crear la tarxeta gráfica del PS4 |fechaaccesu=14 de marzu de 2013 |editorial=atomix.vg |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130318005549/http://atomix.vg/2013/03/14/nvidia-nun |fechaarchivu=2013-03-18 }}</ref> Cola decisión de camudar l'arquiteutura de [[Cell]] a [[x86-64]] sería más fácil y menos costosu pa los estudios desenvolver xuegos pa la PS4.<ref name="Eurogamer five analysts">{{cita publicación |apellíu=Purchese |nome=Robert |títulu=Five analysts, one consensus: PlayStation 4 impressed |url=http://www.eurogamer.net/articles/2013-02-22-five-analysts-one-consensus-playstation-4-impressed |fechaaccesu=25 de febreru de 2013 |fecha=22 de febreru de 2013}}</ref><ref name="cvg indie friendly">{{cita publicación |apellíu=Crossley |nome=Rob |títulu=Sony promises indie-friendly PSN: 'We believe in smaller devs' |url=http://www.computerandvideogames.com/392971/sony-promises-indie-friendly-ps4-publishing-model/ |fechaaccesu=25 de febreru de 2013 |fecha=22 de febreru de 2013}}</ref> La consola física finalmente foi presentada na conferencia de [[Sony]] sobre la PS4 el [[10 de xunu]] de [[2013]] na [[Electronic Entertainment Expo|E3 2013]], según revelar datos más detallaos del dispositivu y periféricos. === Especificaciones téuniques === La videoconsola PS4, dispón d'un [[microprocesador]] tipu [[AMD Fusion|APU]] d'ocho nucleos [[x86-64]] a 1.6 GHZ fabricáu por [[Advanced Micro Devices|AMD]] sol nome en clave Liverpool, basáu na arquiteutura Xaguar. Una [[Unidá de procesamientu gráficu|GPU]] AMD 7870<ref name="Liverpool">{{cita web |url=http://www.vgleaks.com/world-exclusive-orbis-unveiled-2/ |títulu=World Exclusive: Playstation 4 (Orbis) unveiled [Updated: GPU Info inside]. |fechaaccesu=8 d'avientu de 2013 |editorial=vgleaks.com}}</ref> con una potencia de procesamientu de 1,84 [[Operaciones de coma flotante per segundu|Teraflops]], que puede dedicase a distintes xeres que nun sían puramente gráfiques.<ref name="gráfiques">{{cita web |url=http://www.vgleaks.com/orbis-gpu-compute-queues-and-pipelines// |títulu=Playstation 4 (Orbis) GPU – compute, queues and pipelines |fechaaccesu=8 d'avientu de 2013 |editorial=vgleaks.com}}</ref> Cuenta tamién con una memoria RAM unificada de 8 GB, [[GDDR5]], con un anchu de banda de 176 GB/segundu.<ref>{{cita web |url=http://gameover.vg/2013/02/20/tou-lo-que-tienes |títulu=Tou lo que tienes de saber de la PS4 |fechaaccesu=4 de mayu de 2013 |editorial=gameover.vg |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250531131745/https://gameover.vg/2013/02/20/tou-lo-que-tienes |fechaarchivu=2025-05-31 }}</ref> A finales d'agostu de 2013, Marc Diana, responsable de marketing de productu de AMD, afirmó a la prensa especializada que PS4 soporta accesu a memoria hUMA<ref name="hUMA">{{cita web |url=http://www.vgleaks.com/playstation-4-includes-huma-technology/ |títulu=PlayStation 4 includes hUMA technology |fechaaccesu=8 d'avientu de 2013 |editorial=vgleaks.com}}</ref>([[Accesu uniforme a memoria|UMA]] heteroxéneu), que dexa aportar a los dos componentes de la APU, CPU y GPU, a les mesmes posiciones de memoria de manera simultánea por aciu l'usu de caxés coherentes.<ref name="caxés coherentes">{{cita web |url=http://www.vgleaks.com/more-exclusive-playstation-4-huma-implementation-and-memory-enhancements-details/ |títulu=More exclusive PlayStation 4 hUMA implementation and memory enhancements details |fechaaccesu=8 d'avientu de 2013 |editorial=vgleaks.com}}</ref> Magar AMD desautorizó les declaraciones de Diana, nun les desmintió. Magar se desconocía'l tipu de discu duru, la capacidá sería nel modelu yá anunciáu de 500GB,<ref>{{cita web |url=http://atomix.vg/2013/06/11/e3-2013-aspeutos-tecnicos-de-ps4 |títulu=E3 2013: Éstos son los aspeutos téunicos finales del PS4 |fechaaccesu=11 de xunu de 2013 |editorial=atomix.vg }}</ref> súpose que la unidá óptica almitiría [[discu Blu-ray|Blu-ray]] 6x y DVD 8x. En materia de conectividad la consola cuntaría con [[Ethernet]] (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T), 802.11 b/g/n y [[Bluetooth]] 2.1 (con EDR).<ref name="Carauterístiques">{{cita web |url=http://alt1040.com/2013/02/playstation-4-caracteristicas-tecnicas |títulu=PlayStation 4: carauterístiques téuniques |fechaaccesu=4 de mayu de 2013 |editorial=alt1040.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130622185055/http://alt1040.com/2013/02/playstation-4-caracteristicas-tecnicas |fechaarchivu=2013-06-22 }}</ref> Ufiertaría puertos [[High-Definition Multimedia Interface|HDMI]], salida óptica dixital y [[Universal Serial Bus|USB]] 3.0(2X).<ref name="Carauterístiques"/> [[Ficheru:Red_Light_temperatura_inusual.png|150px|miniaturadeimagen|derecha|La franxa en colloráu indica una xubida de temperatura inusual na consola por cuenta de la falta de circulación d'aire.]] === Sistema d'avisu ante un sobrecalentamientu === La consola PS4 cuenta con un sistema d'alerta temprano qu'alvierte cuando la consola empiece a xubir la temperatura por falta de circulación d'aire, indicándolo con una lluz colorao en cuenta de azul na barra d'estáu de la consola, adicionalmente apaez un avisu en pantalla amosando l'alerta sobre la elevación de la temperatura de funcionamientu. Con esti sistema podría evitase una muerte súbita de la consola por escesivo temperatura, daqué qu'asocedía coles primeres consoles fabricaes na xeneración anterior.<ref>[http://zonaforo.meristation.com/ps4-te-avisa-del sobrecalentamientu-con-un-led-coloráu-t2146961-75.html «PS4 te avisa del sobrecalentamientu con un led coloráu».] Foros Meristation. Consultáu'l 21 d'ochobre de 2017.</ref> === Accesorios === {{AP|Accesorios PlayStation 4|l1=Accesorios PlayStation 4}} Na presentación de la PS4, Sony nun amosó la forma de la consola, pero sí amosó dos de los sos accesorios, el control inalámbricu DualShock 4 y la cámara PlayStation 4 Eye.<ref>{{cita web |url=http://www.bytetotal.com/noticies/nuevu-control-playstation-dualshock-4-y-camara-playstation-4-eye |títulu=El nuevu control PlayStation DualShock 4 y la cámara PlayStation 4 Eye |fechaaccesu=4 de mayu de 2013 |editorial=www.bytetotal.com }}</ref> Un día dempués de la presentación, Shuhei Yoshida anuncio que'l control del PS3, el DualShock 3 nun sería compatible col PS4 anque sí'l PS Move cola nueva PlayStation 4 Eye.<ref>{{cita web |url=http://www.ign.com/articles/2013/02/21/playstation-4-supports-move-but-not-dualshock-3 |títulu=PlayStation 4 Supports Move, But Not DualShoqck 3 |fechaaccesu=21 de febreru de 2013 |editorial=ign.com}}</ref> Darréu na [[Electronic Entertainment Expo|E3]] Sony amosaría por completu los periféricos más refechamente, amosando tamién l'auricular monu con micrófonu que sería incluyíu en tolos sistemes de llanzamientu.<ref name="Cascos">[http://auriculares-bluetooth.com/auriculares-ps4/ Cascos pa PS4]</ref> Un representante de Sony confirmó na [[Convención Internacional de Cómics de San Diego|Comic Con]] en [[San Diego (California)|San Diego]] en referencia a la compatibilidá d'accesorios que, los antiguos headsets inalámbricos de PS3 funcionaríen tamién y ensin nengún problema na PS4.<ref>{{cita web |url=http://es.ign.com/news/9022/headset-ps3-funcionaren-ensin-problemes-ps4-sony |títulu=Los headset de PS3 van funcionar ensin problemes en PS4 |fechaaccesu=18 de xunetu de 2013 |editorial=ye.ign.com}}</ref> ==== DualShock 4 ==== {{AP|DualShock}} [[Ficheru:Dualshock 4 controller.jpg|250px|right|thumb|Imaxe oficial del mandu DualShock 4.]] DualShock 4 ye'l nome que recibe'l mandu de la PlayStation 4. Nel so diseñu sigue a les traces al mandu usáu pola [[PlayStation 3|PS3]], ta disponible en trés colores, negru, colloráu (Magma) y azul (Wave). Na so creación intervinieron estudios cercanos a Sony tales como [[Guerrilla Games]], que participaron faciendo axustes como alzar los sticks pa mayor precisión y amestar el conector d'auriculares, Evolution Studios participó tamién como parte del grupu de consultores con idees pa l'área de movimientu apuntando escontra'l sector de los videoxuegos de carreres.<ref>{{cita web |url=http://atomix.vg/2013/02/28/guerrilla-games-ayudo-a-sony-en-la-creacion-del-dualshock-4-ye-un-gran-mandu-pa-los-fps |títulu=Guerrilla Games ayudó a Sony na creación del DualShock 4, “ye un gran mandu pa los FPS” |fechaaccesu=28 de febreru de 2013 |editorial=atomix.vg }}</ref><ref name="DualShock">{{cita web |url=http://gameover.vg/2013/02/20/sony-presenta-oficialmente-el-dualshock-4/ |títulu=Sony presenta oficialmente'l so nuevu mandu DualShock 4 |fechaaccesu=4 de mayu de 2013 |editorial=gameover.vg }}</ref> Les principales novedaes yeren la incorporación d'un nuevu sensor de seis eje altamente sensible, lo mesmo que de un [[Panel táctil|touchpad]] allugáu na parte frontera superior del mandu.<ref name="DualShock"/> Amás incorpora una barra de lluz na parte cimera del mandu formáu por trés lluces [[led]] de distintos colores. Esti postreru mentáu agregu pretende, ente otres funciones, facilitar la identificación del xugador al traviés de senciellos códigos de colores que detecta la PlayStation 4 Eye, faciendo por casu que cuando un xugador intercambie mandu con otru tando en pantalla estremada, diches pantalles tamién intercambien posiciones, quedando más cerca la pantalla que convenga; y ufiertar información d'utilidá mientres los xuegos, como por casu señalar por aciu un llume en color coloráu que la salú del personaxe sufrió daños importantes, sobre esto, Shuhei Yoshida presidente de Sony Worldwide Studios confirmara al traviés de Twitter que la lluz nun podría ser apagada del mandu.<ref>{{cita web |url=http://atomix.vg/2013/07/08/nun vamos poder-apagar-la barra-de-lluz-del-dualshock-4 |títulu=Nun vamos poder apagar la barra de lluz del DualShock 4 |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013 |editorial=atomix.vg}}</ref> El controlador inclúi, amás, un altavoz y un conector p'auriculares el cual ye compatible col estándar (3,5mm) TRS y TRRS p'almitir l'usu d'auriculares con micrófonu incluyíu. El so preciu ye de 59 doláres.<ref name="DualShock"/> Igual que nel DualShock 3, Sony presentó una base pa cargar los controles Dualshock 4.<ref>{{cita web |url=http://atomix.vg/2013/09/18/tgs-2013-lo-que-sucedio-en-la conferencia-de-sony-pa-asia/ |títulu=TGS 2013: Lo qu'asocedió na conferencia de Sony p'Asia |fechaaccesu=18 de setiembre de 2013 |editorial=atomix.vg }}</ref> A lo último, el mandu incorpora un botón llamáu ''share'' (o compartir) pensáu pa facilitar la interacción del xugador con [[Facebook]], [[Twitter]], [[Ustream]], Twitch, [[YouTube]] y otres especificaciones detallaes más embaxo.<ref name="DualShock"/><ref>{{cita web |url=https://tecnobeta.net/mando-scuf-ps4/ |títulu=Estremes ente'l mandu DualShock 4 y Scuf PS4 |fechaaccesu=3 de payares de 2017}}</ref> ==== PlayStation Camera ==== [[Ficheru:Playstation 4 camera.jpg|right|250px|thumb|Imaxe oficial del accesoriu PlayStation Camera.]] PlayStation Camera foi rediseñáu para PS4 en rellación a la so antecesora. Inclúi un sistema de doble cámara<ref name="doble cámara">{{cita web |url=http://www.vgleaks.com/orbis-dual-camera-whats-this/ |títulu=Orbis Dual Camera. What's this? |fechaaccesu=8 d'avientu de 2013 |editorial=vgleaks.com}}</ref><ref name="PlayStation 4 Eye">{{cita web |url=http://www.scei.co.jp/corporate/release/130221b_y.html |títulu=NEW SLIMMER AND LIGHTER PLAYSTATION®3 TO HIT WORLDWIDE MARKET THIS SEPTEMBER |fechaaccesu=4 de mayu de 2013 |editorial=www.scei.co.jp |idioma=inglés |urlarchivu=https://archive.today/20130413141923/http://www.scei.co.jp/corporate/release/130221b_y.html |fechaarchivu=13 d'abril de 2013 }}</ref> con una resolución de 1280×800 y cuatro micrófonos. Les sos midíes son 186 mm (llargu) por 27 mm (alto) y 27 mm (anchu).<ref>{{cita web |url=http://es.engadget.com/2013/02/21/sony-playstation-4-eye-funcionamientu/ |títulu=Sony esplica'l funcionamientu del nuevu PlayStation 4 Eye |fechaaccesu=4 de mayu de 2013 |editorial=ye.engadget.com }}</ref> Acordies cola páxina oficial y el video de presentación, The PlayRoom dexa a los usuarios tener menús na pantalla qu'asemeyen ser hologrames que remanecen direutamente Dualshock 4; The Playroom tien un personaxe robóticu llamáu Asobi, col que puede interactuase y que puede reconocelos. Utilícense controles de movimientu avanzaos colos que puede esfrutase de xuegos tales como l'h.oquei d'aire; y puede usase el touch pad integráu nel DualShock 4 pa navegar polos paneles holográficos, interactuar con decenes de pequeños robots o mover oxetos na pantalla. Amás d'esto, Sony alvirtió que la integración de dispositivos móviles sería posible, por que les creaciones en teléfonos intelixentes, tabletas y, como ye d'esperar, col PlayStation Vita, cobren vida per mediu de The PlayRoom. Les lentes de PlayStation 4 Eye funcionen con una [[apertura]] de f/2.0, una distancia d'enfoque mínima de 30 cm y un ángulu de visión de 85°. Les imáxenes pueden ser prindaes en formatu [[RAW (formatu)|RAW]] o [[YUV]] ensin estruyir. Foi esaniciada de los paquetes de llanzamientu p'abaratar el costu final del sistema,<ref>{{cita web |url=http://atomix.vg/2013/06/27/rumor-sony-esanicio-la-camara-del-bundle-del-ps4-pa-amenorgar-el preciu-de-la consola |títulu=Sony esanició la cámara del bundle del PS4 p'amenorgar el preciu de la consola |fechaaccesu=27 de xunu de 2013 |editorial=atomix.vg }}</ref> el so preciu final ye al igual que'l del Dualshock 4 de 59 doláres.<ref>{{cita web |url=http://atomix.vg/2013/06/12/the-playroom-amuesa-un-pocu-de-les funciones-de-playstation-eye |títulu=E3 2013: The Playroom amuesa un pocu de les funciones de PlayStation Eye |fechaaccesu=12 de xunu de 2013 |editorial=atomix.vg }}</ref> Ente les nueves funciones van tar los comandos de voz pa poder controlar la consola.<ref>{{cita web |url=http://www.pushsquare.com/news/2013/08/sony_confirms_that_you_will_be_able_to_talk_to_your_ps4 |títulu=Sony Confirms That You Will Be Able to Talk to Your PS4}}</ref> === SharePlay === Share Play ye una carauterística que dexa que la [[PlayStation Vita]] coneutar a la PlayStation 4 por aciu una rede de [[Wi-Fi]]. Cuando asocede esto puédense xugar a xuegos de PlayStation 4 en PlayStation Vita pudiendo asina xugar como mandu secundariu o como mandu principal.<ref>{{cita web |url=http://kotaku.com/5985777/you-can-play-ps4-games-on-your-vita-with-remote-play |títulu=You Can Play PS4 Games On Your Vita With 'Remote Play' |fechaaccesu=4 de mayu de 2013 |editorial=kotaku.com |idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.joystiq.com/2013/02/20/ps4-vita-remote-play-gaikai/ |títulu=PS4 features PS Vita remote play powered by Gaikai |fechaaccesu=4 de mayu de 2013 |editorial=www.joystiq.com |idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.vandal.net/reportaje/el futuru-de-playstation-vita/6 |títulu=El futuru de PlayStation Vita |fechaaccesu=4 de mayu de 2013 |editorial=www.vandal.net}}</ref> Fergal Gara direutor de Sony Computer Entertainment UK confirmara que'l PS Vita foi diseñáu pensando na integración col PS4 más que col PS3, por cuenta de ello tolos xuegos de PS4 seríen compatibles col Remote Play y solo en dellos casos especiales onde los xuegos precisen hardware adicional nun lo fadríen, tal ye'l casu de los xuegos que rican de la [[PlayStation 4 Eye]], puntu confirmáu por Shuhei Yoshida, presidente de Sony Worldwide Studios.<ref>{{cita web |url=http://atomix.vg/2013/06/19/sony-vita-foi-disenado-mas-pa-el-ps4-que-pa-el-ps3 |títulu=Sony: Vita foi diseñáu más pal PS4 que pal PS3 |fechaaccesu=19 de xunu de 2013 |editorial=atomix.vg }}</ref><ref>{{cita web |url=http://atomix.vg/2013/05/29/todos-los xuegos-del-ps4-tendran-soporte-pa-remote-play |2=títulu Tolos xuegos del PS4 van tener soporte pa Remote Play |fechaaccesu=29 de mayu de 2013 |editorial=atomix.vg }}</ref> == Carauterístiques sociales == La parte «Social» foi unu de los cinco grandes principios aldericaos por [[Sony]].<ref name="Eurogamer big interview" /> Anque la consola ameyorara la funcionalidades sociales, les carauterístiques son opcionales y pueden ser desactivaes.<ref name="Eurogamer big interview" /> Los xugadores tienen la opción d'utilizar los sos nomes reales por que los amigos reconocer, amás d'un llamatu n'otres situaciones nes que dixeron que l'anonimatu ye importante».<ref name="PS4 Announcement - CBSNews">{{cita publicación |url=http://www.cbsnews.com/8301-205_162-57570387/sony-announces-playstation-4-dual-shock-4-controller/ |títulu=Sony announces PlayStation 4, DualShock 4 controller |apellíu=Ngak |nome=Chenda |fecha=20 de febreru de 2013 |editorial=CBS News |fechaaccesu=22 de febreru de 2013}}</ref> === Compartir === El controlador ''DualShock 4'' inclúi un botón llamáu «Share» (compartir), que dexa al xugador poder grabar y ver los postreros 15 minutos y compartilos por [[Facebook]], [[Twitter]] y [[YouTube]].<ref>{{cita web |url=http://atomix.vg/2013/02/20/estos-seran-dalgunos-de-los%20conceutos%20sociales-del-ps4 |títulu=Éstos van ser dalgunos de los conceutos sociales del PS4 |fechaaccesu=20 de febreru de 2013 |editorial=atomix.vg |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130224012616/http://atomix.vg/2013/02/20/estos-seran-dalgunos-de-los |fechaarchivu=2013-02-24 }}</ref><ref name="SCE introduces PS4">{{cita web |url=http://www.scei.co.jp/corporate/release/130221a_y.html |títulu=SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. INTRODUCES PLAYSTATION®4 (PS4™) |fechaaccesu=10 de marzu de 2014 |editorial=scei.co.jp |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130424075309/http://scei.co.jp/corporate/release/130221a_y.html |fechaarchivu=24 d'abril de 2013 }}</ref> {| class="toccolours" style="float:right; margin-left:1em; font-size:85%; background:#fff; color:black; width:30em; max-width:40%;" cellspacing="5" |- | left;| "La integración d'[[Ustream]] en PS4 va poner a los xugadores nun nuevu campu de los medios. Ellos tienen la capacidá de dirixir, producir y protagonizar la so propia producción de videoxuegos, a cencielles por ser un xugador increíble (o non tan impresionante!)." |- | style="text-align: left;"|– Ustream co-fundador Brad Hunstable |} === Retresmisión en direutu === Los xugadores pueden ver videu en direutu d'aquellos títulos que los sos amigos tean xugando, pudiendo incluyir estos videos voz al traviés del micrófonu ya imaxe del xugador al traviés de Playroom camera. Amás de ser espectadores, los xugadores pueden ayudar a la persona que retresmite a superar torgues difíciles. Coles mesmes, l'usuariu puede retresmitir videu en direutu del xuegu que tea xugando al traviés de servicios en llinia como [[Ustream]] y Twitch, lo que dexa a amigos y usuarios ver y comentar sobre estos videos dende distintos navegadores y dispositivo web.<ref name="SCE introduces PS4" /> == Software == * [[PlayStation Network]] (PSN) dexa a los xugadores aportar a una variedá de servicios basaos na nube de la [[PlayStation Store]], incluyendo les aplicaciones de [[Sony]] como ''Music Unlimited'' y tamién de ''Video Unlimited''. Los veceros pueden navegar polos títulos y xuegos al traviés de Gaikai pa probalos de forma casi instantánea.<ref name="SCE introduces PS4" /><ref>{{cita publicación |apellíu=Jackson |nome=Mike |títulu=Gaikai tech brings spectating, instant demos, more to PS4 |url=http://www.computerandvideogames.com/392446/gaikai-tech-brings-spectating-instant-deamos-more-to-ps4/ |fechaaccesu=25 de febreru de 2013 |fecha=20 de febreru de 2013}}</ref> Accesu multixugador en llinia rique una suscripción a ''PlayStation Plus''.<ref>{{cita web |url=http://www.ign.com/videos/2013/06/10/how-to-share-used-playstation-4-games |títulu=How to Share Used PlayStation 4 Games - IGN Video |fechaaccesu=11 de xunu de 2013 |editorial=Ign.com}}</ref><ref name="Eurogamer big interview">{{cita publicación |apellíu=Bramwell |nome=Tom |títulu=The big interview: Sony's Shuhei Yoshida on PS4 |url=http://www.eurogamer.net/articles/2013-02-21-the-big-interview-sonys-shuhei-yoshida-on-ps4 |fechaaccesu=25 de febreru de 2013 |fecha=21 de febreru de 2013}}</ref> Sony tenía la intención d'ampliar y desenvolver los servicios qu'ufierta al traviés de la vida útil de PlayStation 4, daqué que llamó l'atención por que por un bien so preciu puédese: * Xugar en llinia * Recibir dos xuegos gratis cada mes pa PS4 por ser miembru de ''PlayStation Plus'' * Tener servicios casi gratuitos como poder entrar a [[Netflix]], [[Amazon.com]], [[Hulu]] ente otros. Tou esto pol preciu de 5 [[Dólar de los Estaos Xuníos|USD]] mensuales.<ref>{{cita publicación |nome=@DarkGhostHunter |títulu=PlayStation 4 va riquir una membresía PlayStation Plus pa xugar en llinia |url=http://www.niubie.com/2013/06/playstation-4-requerira-una-membresia-playstation-plus-pa-xugar-en-linea-e3/ |editorial=Niubie |fecha=11 de xunu de 2013 |fechaaccesu=12 de xunu de 2013 }}</ref> === Interfaz d'usuariu === PlayStation 4 sustitúi la [[XrossMediaBar]] con una nueva interfaz, denomada PlayStation Dynamic Menú.<ref name=Verge_UI>{{cita publicación |apellíu=June |nome=Laura |títulu=Sony completely revamps its user interface for the PlayStation 4 |url=http://www.theverge.com/2013/2/20/4010414/sony-completely-revamps-its-user-interface-for-the-playstation-4 |fechaaccesu=21 de febreru de 2013 |fecha=20 de febreru de 2013}}</ref> Ameyórase'l perfil del usuariu pa los xugadores, qu'amuesa l'actividá recién, el so nome completu y otros detalles, amás de los sos trofeos desbloquiaos.<ref name=XtremePs4PS4Trophies>{{cita publicación |títulu=PlayStation 4 will support trophies |autor=Niraj Shah |editorial=XTREME PS3 |url=http://www.xtremeps3.com/2013/02/22/ps4-will-support-trophies/ |fecha=22 de febreru de 2013 |fechaaccesu=22 de febreru de 2013}}</ref> La pantalla d'entamu de PS4 cuenta con conteníu personalizáu de los amigos.<ref name="SCE introduces PS4" /> Servicios de provisores de terceros, como [[Netflix]] y ''Amazon Instant Video'', tamién puede aportase a la nueva interfaz.<ref>{{cita publicación |apellíu=Dyer |nome=Mitch |títulu=Netflix, Amazon Instant, More Coming to PlayStation 4 |url=http://ign.com/articles/2013/02/20/netflix-amazon-instant-coming-to-playstation-4 |fechaaccesu=1 de marzu de 2013 |fecha=20 de febreru de 2013}}</ref> Pueden realizase delles xeres mientres el xuegu, como abrir un navegador web mientres se reproduz un xuegu. === Kits de desenvolvimientu === En 2013, una llicencia pa un kit de desenvolvimientu de PlayStation 4 tenía un costu de 2500 [[US$]] por un periodu de cinco años o ser gratuita pa desarrolladores noveles, d'algamar un alcuerdu con Sony.<ref>http://www.polygon.com/2013/7/24/4553842/so-how-much-does-it-cost-to-develop-for-playstation-4</ref> === Multimedia === Playstation 4 ye compatible colos siguientes formatos de películes físicos en discu: * [[DVD]] * [[discu Blu-ray]] Dichos formatos fixéronse compatibles, gracies a que se publicar una actualización pa esti fin un tiempu relativamente corto dempués del llanzamientu.<ref>http://www.fayerwayer.com/2013/10/la-ps4-requerira-una-actualizacion-de-software-pa-reproducir-dvds-y-blu-ray/</ref> Nel so llanzamientu, Playstation 4 nun tomó en cuenta, nin consideró la posibilidá de reproducción de CD´s, MP3 y soporte DLNA, por cuenta de que nun se-y consideró una carauterística importante nel momentu, sicasí debíu al gran númberu de quexes recibíes por usuarios cafiantes{{ensin referencies}}, y dellos veceros qu'analizaben l'atayar el so pidíu{{ensin referencies}}, Sony tuvo que reconsiderar y en respuesta l'equipu de desenvolvimientu anunciara una futura actualización de software, que dexe habilitar dicha carauterística en toles PS4. Dellos rumores {{ensin referencies}}, apuntaben a qu'esta falta de compatibilidá yera un gabitu pa xenerar más suscripciones al serviciu de música en llinia [[Sony Unlimited]]. Sicasí [[Shuhei Yoshida]], miembru del equipu de desenvolvimientu desmintió dichu rumor y declaró<ref>{{Cita web |url=http://www.resetmx.com/videoxuegos/sony-esta-trabayando-para-que-el-ps4-pueda-reproducir-mp3-y-cd/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250531131515/http://www.resetmx.com/videoxuegos/sony-esta-trabayando-para-que-el-ps4-pueda-reproducir-mp3-y-cd/ |fechaarchivu=2025-05-31 }}</ref> que s'atopaben trabayando arduamente na actualización que pueda habilitar la reproducción d'estos formatos populares de música, según dir considerando añader más compatibilidaes en futures actualizaciones, dando a notar que PS4 tamién puede ser un centru multimedia confiable. === Videoxuegos === {{AP|Videoxuegos pa PlayStation 4|l1=Videoxuegos pa PlayStation 4}} El direutor executivu de [[Sony Computer Entertainment|Sony Computer Entertainment America]], ''Jack Tretton'', dixo que los xuegos de la PlayStation 4 estender en preciu de dólar d'Estaos Xuníos, esto ye, de $0,99 hasta $60,<ref name="Joystiq range">{{cita publicación |apellíu=Hinkle |nome=David |títulu=Tretton: PS4 game prices range from $.99 to $60 |url=http://www.joystiq.com/2013/02/22/tretton-ps4-game-prices-range-from-99-to-60 |fechaaccesu=25 de febreru de 2013 |fecha=22 de febreru de 2013}}</ref> amás de que nengún xuegu nel PS4 al igual que la so antecesora la PS3 tendría bloquéu rexonal,<ref>{{cita web |url=http://www.engadget.com/2013/06/11/the-ps4-wont-be-region-locked |títulu=The PS4 won't be region-locked |fechaaccesu=11 de xunu de 2013 |apellíu=Smith |nome=Mat |fecha=11 de xunu de 2013 |editorial=Engadget}}</ref> y confirmó que los xuegos de PlayStation 4 nun tienen nengún sistema pa bloquiar los xuegos usaos, polo que los xuegos usaos pueden ser vendíos, emprestaos o regalaos,<ref>{{cita web |url=http://atomix.vg/2013/02/21/el-ps4-nun bloquiara-los xuegos usaos |títulu=El PS4 nun va bloquiar los xuegos usaos |fechaaccesu=21 de febreru de 2013 |editorial=atomix.vg }}</ref> una y bones la compra d'un xuegu significa que ye propiedá d'ellos pa siempres, según [[Sony]].<ref>{{cita publicación |apellíu=George |nome=Richard |títulu=E3 2013: PlayStation 4 Supports Used Games, Doesn't Require Online Connection |url=http://www.ign.com/articles/2013/06/11/e3-2013-playstation-4-supports-used-games-dont-require-online-connection |editorial=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fechaaccesu=11 de xunu de 2013 |fecha=11 de xunu de 2013}}</ref> Sony esperaba faer más fácil pa los desarrolladores de xuegos independientes desenvolver títulos pa la PS4.<ref name="cvg indie friendly" /> La compañía reveló que diba dexar a los desarrolladores autu-publicar los sos títulos na [[PlayStation Network]] pal sistema [[PlayStation Vita]], [[PlayStation 3]] y PlayStation 4.<ref>{{cita web |url=http://venturebeat.com/2013/06/10/sony-will-allow-indie-devs-to-publish-their-own-games-on-playstation-4/ |títulu=Sony will allow indie devs to publish their own games on PlayStation 4 |fechaaccesu=13 de xunu de 2013 |apellíu=Grubb |nome=Jeffrey |fecha=10 de xunu de 2013 |editorial=[[Venture Beat]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130823174446/http://venturebeat.com/2013/06/10/sony-will-allow-indie-devs-to-publish-their-own-games-on-playstation-4/ |fechaarchivu=2013-08-23 }}</ref> ==== Conteníu físico y en llinia ==== El sistema cunta con [[conteníu de descarga conteníu descargable]] similar a los que tán disponible anguaño n'otres plataformes de PlayStation. Amás de los xuegos en medios físicos que pueden mercase na tienda, los xuegos podíen descargase el mesmu día de llanzamientu que'l de los físicos.<ref name="cvg every">{{cita web |url=http://www.computerandvideogames.com/393081/sony-every-ps4-title-will-be-available-as-digital-download/ |títulu=Sony: every PS4 title will be available as digital download |fechaaccesu=25 de febreru de 2013 |apellíu=Prescott |nome=Shaun |editorial=ComputerAndVideoGames.com}}</ref> Per otra parte tolos xuegos pueden probase de forma gratuita.<ref name="gamerxchange">{{cita web |url=http://gamerxchange.net/2013/02/22/the-ps3s-biggest-complaint-breeds-the-ps4s-strengths/ |títulu=The PS3's Biggest Complaint Breeds The PS4's Strengths |fechaaccesu=30 de mayu de 2013 |fecha=30 de mayu de 2013 |editorial=gamerxchange.net}}</ref> Sony nun diba prohibir l'usu de xuegos de segunda mano adquiríos en forma física y nun habría necesidá de que la consola tea coneutada les 24 hores pa validar la llexitimidá de xuegu.<ref>{{cita web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2013-02-21-sony-tells-eurogamer-playstation-4-will-not-block-used-games |títulu=Sony tells Eurogamer: PlayStation 4 will not block used games • News • PlayStation 4 • |fechaaccesu=25 de febreru de 2013 |apellíu=Bramwell |nome=Tom |fecha=21 de febreru de 2013 |editorial=Eurogamer.net}}</ref> Cuando se merca un xuegu en llinia, solo fai falta qu'una porción del mesmu tea descargada pa empezar a xugar. Ente que lo que falta se descargará mientres se xuega. Esto llogra gracies al procesador secundariu de respaldu del sistema.<ref name="TheVergePlaystation4">{{cita web |url=http://www.theverge.com/2013/2/20/4010466/sony-playstation-4-games-downloadable-play-ps4 |títulu=Sony PlayStation 4 games can be played while they are downloading |fechaaccesu=4 de mayu de 2013 |editorial=www.theverge.com |idioma=inglés}}</ref> ==== PlayGo ==== Cuando s'escueye un títulu en llinia, solo una parte de los datos del xuegu tien que ser tresferíu al sistema primero que pueda ser empecipiáu (por casu, el primer nivel), coles partes restantes la descarga mientres el xuegu, lo qu'amenorga'l tiempu d'espera. Si los usuarios prefieren xugar el so xuegu direutamente dende'l discu, PS4 va instalar los datos nel discu duru mientres el xuegu, lo qu'esanicia los tiempos de carga, en poques pallabres, podrá xugase el xuegu que ta siendo descargáu pero cuando xuegues y se esta descargando nun puede usase la manera online.<ref name="playgo_explained">{{cita publicación |títulu=PS4's PlayGo system explained |url=http://www.vg247.com/2013/04/24/ps4s-playgo-system-explained-by-sonys-mark-cerny/ |editorial=vg247.com |fecha=24 d'abril de 2013 |fechaaccesu=1 de xunu de 2013}}</ref> Esto llógrase al traviés de procesador en segundu planu del sistema. De la mesma, les actualizaciones del sistema descargar ensin problemes en segundu planu ensin interrupciones. La PS4 tamién cunta cola teunoloxía que trata de determinar los enclinos, (exemplu: El xugador puede poner qué tipos de xuegos gústa-y, y nel sistema apaez cuálos son los indicaos según les preferencies que punxo'l xugador) y depués descargar automáticamente un pequeñu porcentaxe d'esos xuegos en segundu planu, inclusive en manera de reposu, col fin d'aforrar tiempu.<ref name="SCE introduces PS4" /> ==== Manera de suspensión ==== Si surdiera la necesidá de poner fin a una sesión de xuegu nun curtiu plazu, la PS4 va entrar nun estáu de baxu consumu y la suspensión del so xuegu nel puntu precisu nel que'l xugador quedóse, por que dempués, cuando se restableza la plena potencia, el xugador pueda volver a entamar rápido onde lo dexó. [[Sony]] diz que "el tiempu que lleva güei l'arrincar una consola y cargar una partida guardada va ser una cosa del pasáu". ==== Compatibilidá con versiones anteriores ==== Nel Tokyo Game Show 2013 Sony confirmó que'l PS4 tendría retrocompatibilidá con xuegos de PS3 al traviés de la nube, utilizando la so plataforma [[Gaikai]], una compañía adquirida por Sony en xunetu de 2012. El serviciu emula y fai que les xeneraciones anteriores de xuegos de PlayStation, sían tresmitíos a la PS4, PlayStation Vita y Vita TV, al traviés d'Internet.<ref>{{cita publicación |títulu=TGS 2013: PS4 va soportar streaming de xuegos de PS3 al traviés de Gaikai el próximu añu |url=http://atomix.vg/2013/09/19/tgs-2013-ps4-soportara-streaming-de-xuegos-de-ps3-a-traves-de-gaikai-el-proximo-anu/ |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013 }}</ref> === PlayStation App === L'aplicación ''PlayStation App'' dexa a los que tengan un PS4 convertir los sos teléfonos intelixentes nuna segunda pantalla, esta aplicación lleva a un nuevu nivel la esperiencia social dientro de los videoxuegos, dando a los usuarios l'entretenimientu non yá de los xuegos en sí, sinón del xuegu de los demás: agora pueden saber cuando dalgún amigu mercó dalgún nuevu títulu, o puede ver lo que tean xugando los demás vía broadcast, amás de poder unviar invitaciones a partida multixugador y conectase direutamente con redes sociales.<ref>{{cita web |url=http://psneo.com/portal/la-playstation-app-de-sony-al-detalle/ |títulu=La PlayStation App de Sony al detalle |fechaaccesu=6 de payares de 2013 |editorial=psneo.com}}</ref> Ta disponible pa iOS y Android. Por aciu esta aplicación, puede conectase el teléfonu a la PlayStation 4, y aportar a nueves funciones d'esta consola o tamién de los xuegos pa Vita. Esta aplicación da muncha llibertá a los desarrolladores pa implementala con facilidá nes carauterístiques de los videoxuegos.<ref>{{cita web |url=http://www.polygon.com/2013/2/20/4011604/playstation-app-turns-iphone-ipad-and-android-into-second-screen-for |títulu='PlayStation App' turns iPhone, iPad and Android into second screen for PS4 |fechaaccesu=22 de xunu de 2013 |editorial=www.polygon.com |idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://atomix.vg/2013/09/19/tgs-presentacion-de-la-playstation-app/ |títulu=TGS: Presentación de la PlayStation App |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013 |editorial=atomix.vg}}</ref> === Serviciu de distribución de películes en 4K === Phil Molyneux, el presidente y CEO de Sony confirmara nuna entrevista a la editorial The Verge, que la videoconsola PlayStation 4 cuntaría con un serviciu de distribución de películes en [[resolución 4K]]. Cada película en resolución 4K puede tener un tamañu averáu de 100 [[Gigabyte|GB]] o más. Debíu al tamañu, Sony tuvo nuna busca de soluciones sofitando los métodos de compresión y nun se refugaba la venta en formatu físicu.<ref>{{cita web |url=http://atomix.vg/2013/03/01/sony-confirma-que-habra-un%20serviciu-de-peliculas-4k-en-el-ps4 |títulu=Sony confirma que va haber un serviciu de películes 4K nel PS4 |fechaaccesu=1 de marzu de 2013 |editorial=atomix.vg |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130304104027/http://atomix.vg/2013/03/01/sony-confirma-que-habra-un |fechaarchivu=2013-03-04 }}</ref> == Revisiones del Hardware de la consola == === PlayStation 4 Slim === El 7 de setiembre de 2016, Sony anunció una revisión de hardware de PlayStation 4, que'l so modelu ye la CUH-2000, y nomada extraoficialmente como PlayStation 4 Slim. Ye una revisión del hardware de PS4 orixinal con delles correiciones y tamañu más pequeñu. Tien un cuerpu arrondáu con un acabáu mate na parte cimera de la consola en llugar d'un acabáu de dos tonos, y ye un 40% más pequeñu en tamañu que'l modelu orixinal. Los dos puertos USB na parte delantera tienen un mayor espaciu ente ellos, y el puertu d'audiu ópticu esanicióse. La principal meyora con al respective de la orixinal anicia en que'l modelu CUH-2000, consume menos enerxía llétrica que'l modelu orixinal según, por cuenta de que calezse menos por consumir menos enerxía, el ventilador de la consola nun precisa xirar tan rápido la mayoría del tiempu, polo que, arriendes d'ello, el modelu CUH-2000 fai muncho menos ruíu que la orixinal.<ref>[http://www.eurogamer.es/articles/digitalfoundry-2016-analisis-playstation-4-slim-cuh-2000 «Analís de la PS4 Slim CUH-2000»]. Eurogamer.es Consultáu'l 21 d'ochobre de 2017.</ref> Foi llanzada'l 15 de setiembre de 2016, con un modelu de 500 GB al mesmu preciu que'l modelu orixinal.<ref>{{cita web |url=http://arstechnica.com/gaming/2016/09/ps4-slim-review-2/ |títulu=Ps4 Slim informe revision |fechaaccesu=16 d'avientu de 2016}}</ref> Amás, tamién ta disponible con 1 TB de capacidá de discu duru. === PlayStation 4 Pro === PlayStation 4 Pro fíxose pública'l 7 de setiembre de 2016 y llanzóse en tol mundu'l 10 de payares de 2016. El so modelu de ye'l CUH-7000. Trátase d'una versión actualizada de la PlayStation 4 con hardware más potente que dexa xugar a 4K en dellos xuegos y reescalados la mayoría por aciu checkboarding y el rendimientu ameyoráu de PlayStation VR. Inclúi una GPU actualizada con 4,2 teraflops de potencia y con un reló de CPU más altu, amás de 1 Gb de memoria adicional DDR3. PS4 Pro ye compatible con videos 4K, pero nun ye compatible con Ultra HD Blu-ray, usando'l llector Blu-ray convencional del modelu Slim. La mayoría de los xuegos de PS4 pro podrán afaese pa llograr meyores gráficos, más FPS ([[imáxenes per segundu]]) o pa xugalos a una resolución variable d'hasta 4K nativos, magar solo dellos títulos reeditaos o menos esixentes como [[The Last of Us]] Remasterizado, [[The Elder Scrolls V: Skyrim]] o NBA 2K17 funcionen a 4K nativos. Un bon exemplu d'un xuegu qu'inclúi estes opciones en PS4 Pro ye [[Rise of the Tomb Raider]]. * '''Manera de gráficos ameyoraos''': El xuegu va executar a 1080p y 30 fps pero con meyores gráfiques. * '''Mayor fps''': El xuegu executar a 1080p y 60 fps ensin meyores gráfiques. * '''4K''': El xuegu executar a 4K por aciu [[wikipedia:Checkerboard_rendering|Checkerboard rendering]] y 30 fps ensin meyores gráfiques.<ref>{{cita web |url=http://www.theverge.com/2016/9/7/12748316/sony-ps4-pro-announced-price-specs-release-date |títulu=Ps4 pro |fechaaccesu=16 d'avientu de 2016}}</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{Commons}} * [https://www.playstation.com/es-es/explore/ps4/ Sitiu web oficial de PlayStation 4] * [https://www.playstation.com/es-es/explore/ps4/ps4-pro/ Sitiu web oficial de PS4 PRO] * [http://manuals.playstation.net/document/es/ps4/index.html PlayStation®4 Guía del usuariu] <center> {| {{tablaguapa}} |- align="center" | Predecesora:<br />'''[[PlayStation 3]]'''<br />[[2006]]-[[2017]] || '''[[Videoconsola]] de sobremesa de [[Sony]]<br />PlayStation 4'''<br />[[2013]]-actualidá || Socesora:<br />'''Ensin confirmar'''<br />&nbsp; |} </center> {{Tradubot|PlayStation 4}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:PlayStation 4|PlayStation 4]] [[Categoría:Videoconsoles d'octava xeneración]] po8vt836fkrwrod1jveflikcp78j7m8 0 46932 4502667 4312587 2026-07-04T23:07:50Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502667 wikitext text/x-wiki {{1000}} {{persona}} '''Peter Paul Rubens''' {{nym}} foi [[diplomáticu]], y el [[pintura|pintor]] [[barrocu]] más popular de la [[escuela flamenca]]. El so estilu exuberante amosaba movimientu, color, y sensualidá. Trató toa clas de temes pictóricos, de [[relixón]], d'[[historia]], de [[mitoloxía|mitoloxía clásica]], escenes de [[caza]], [[retratu|retratos]], mesmo qu'[[ilustración|ilustraciones]] pa llibros y diseños pa tapiceríes. Foi mui granible na producción d'obres; calcúlase que va llegar a pintar unos 3.000 cuadros gracies, en parte, a los miembros del so taller que trabayaben en cadena.<ref>Historia Universal del Arte, Volum XII (1984)</ref> Fueron discípulos de so [[Jacob Jordaens]] y [[van Dyck]].<ref>Historia del Arte Espasa (2004) páx.799</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.reproarte.com/artista/Peter+Paul_Rubens/index.html Pintures de Rubens]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110926163246/http://www.reproarte.com/artista/Peter+Paul_Rubens/index.html |date=2011-09-26 }} * [http://www.elrelojdesol.com/zoomable-paintings/peter-paul-rubens/index.htm Rubens. Pintures ampliables] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150910114230/http://www.elrelojdesol.com/zoomable-paintings/peter-paul-rubens/index.htm |date=2015-09-10 }} * [http://www.elrelojdesol.com/peter-paul-rubens/gallery/index.htm Galería de Pintures de Rubens] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101130102837/http://www.elrelojdesol.com/peter-paul-rubens/gallery/index.htm |date=2010-11-30 }} {{entamu}} {{NF|1577|1640|Rubens, Peter Paul}} [[Categoría:Pintores d'Alemaña]] [[Categoría:Pintores flamencos]] i25de0v0x6p3umdh4imus2le27sil7c 0 47753 4502723 4495048 2026-07-05T06:06:47Z ~2026-38306-51 150480 4502723 wikitext text/x-wiki {{videoxuegu}} '''Minecraft''' ye un [[videoxuegu]] de construcción, de tipu [[Xéneru de videoxuegos#Sandbox|«mundu abiertu»]] o ''sandbox'' creáu orixinalmente pol suecu [[Markus Persson]] (conocíu comúnmente como "Notch"),<ref name="Merireview">Vease reseñar en {{Harvsp|Arribas|2011}}</ref> y darréu desenvueltu pola so empresa, [[Mojang AB]]. Foi llanzáu públicamente'l 17 de mayu de 2009, dempués de diversos cambeos foi llanzada la so versión completa'l 18 de payares de 2011. [[Ficheru:Markus Persson at GDC 2011.jpg|thumb|200px|[[Markus Persson]], el creador de Minecraft.]] Un mes antes del llanzamientu de la so versión completa, el 18 d'ochobre de 2011, foi estrenada una versión p'[[Android]], y el 17 de payares del mesmu añu foi llanzada la versión pa [[iOS]]. El 9 de mayu de 2012 foi llanzada la versión del xuegu pa [[Xbox 360]] y [[PS3]]. Toles versiones de Minecraft reciben actualizaciones constantes dende'l so llanzamientu. El 11 de payares de 2014, Minecraft llanzó la so edición pal apartáu de [[PlayStation Vita]], desenvuelta por [[Mojang]] y [[4J Studios]], esta versión presenta les mesmes actualizaciones y similares carauterístiques que les otres versiones de consola; amás, cuenta col sistema de [[venta cruciada]], ye dicir que al mercar la versión de [[PlayStation 3]] adquierse tamién la de [[PlayStation Vita]]. A setiembre de 2014 vendiérense más de 54 millones de copies.<ref name="lanacion" /> El 15 de setiembre del 2014, foi adquiríu pola empresa [[Microsoft]] por un valor de 2500 millones USD. Esti sucesu provocó l'alloñamientu de [[Markus Persson]] de la compañía.<ref name="lanacion">{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/m1/1727404-microsoft-mercara-a-el creadores-del-minecraft-por-2500-millones-de-dolares |títulu=Qué merca Microsoft al pagar 2.500 millones de dólares pol Minecraft |fechaaccesu=16 de setiembre de 2014 }}</ref> El 1 de payares de 2016 Microsoft anunció'l llanzamientu de la versión completa de Minecraft Education Edition. Chingue a su madre el América. == Xugabilidá == Minecraft ye un xuegu de mundu abiertu, polo que nun tener un oxetivu específicu, dexándo-y al xugador una gran llibertá tocantes a la eleición de la so forma de xugar. A pesar d'ello, el xuegu tien un sistema de llogros.<ref name="IGN review">{{cita web |url=http://uk.ign.com/articles/2011/11/24/minecraft-review |títulu=Minecraft Review&nbsp;— PC Review at IGN |editor=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fechaaccesu=18 d'avientu de 2011 |nome=Anthony| apellíu=Gallegos |idioma=inglés }}</ref><ref>{{cita web |apellíu=Romero |nome=Josh |títulu=Minecraft Achievements Guied. |url=http://www.videogamesblogger.com/2011/05/06/minecraft-achievements-guide-pc.htm| editor=Video Games Blogger |fechaaccesu=3 de payares de 2012 |idioma=inglés}}</ref> La manera de xuegu predeterminado ye en primer persona, anque los xugadores tienen la posibilidá de camudalo a tercer persona.<ref>{{cita web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2011-11-23-minecraft-1-0-launch-patch-notes |títulu=Minecraft 1.0 launch patch notes |publicación=Eurogamer Network |editor=[[Eurogamer]] |fechaaccesu=23 de payares de 2011 |apellíu=Purchese |nome=Robert |idioma=inglés }}</ref> El xuegu centrar nel allugamientu y destrucción de bloques, siendo qu'esti componer d'oxetos tridimensionales cúbicos, asitiaos sobre un patrón de rejilla fixa. Estos cubos o bloques representen principalmente distintos elementos de la naturaleza, como tierra, piedra, minerales, tueros, ente otros.<ref name="Guide/FAQ" /> Los xugadores son llibres de movese pola so redolada y modificar por aciu la creación, recoyida y tresporte de los bloques que componen al xuegu, que solo pueden ser asitiaos respetando la rejilla fixa del xuegu.<ref name="Guide/FAQ" /><ref>{{cita web |url=http://www.ign.com/articles/2010/11/11/this-is-minecraft |títulu=Esto ye Minecraft |editor=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fecha = payares de 2010 |fechaaccesu=2 de xineru de 2013 |apellíu=Ashdown| nome=Jeremy |idioma=inglés }}</ref> === Entamu === Al entamu del xuegu, el xugador atopar nun mundu xeneráu por aciu un algoritmu, lo que dexa qu'esti sía infinitu y nunca se xeneren dos mundos iguales.<ref name="Beginner's guide">{{cita web |apellíu=Miller-Watt |nome=Josh |títulu=Minecraft beginner's guide |url=http://www.gamesradar.com/minecraft-beginners-guide/ |editor=[[GamesRadar]] |publicación=[[Future plc]] |fechaaccesu=24 d'ochobre de 2012 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120711051549/http://www.gamesradar.com/minecraft-beginners-guide/ |fechaarchivu=2012-07-11 }}</ref> El xugador ye llibre de movese pel terrén, conformáu por distintos biomas, ente los que s'atopen ermos, sabanes, selves, océanos, llanures, tundras, etc.<ref name="Beginner's guide"/><ref>{{cita web |url=http://www.rockpapershotgun.com/2010/10/27/biomeshock-the-new-minecraft-worlds/ |títulu=BiomeShock: The New Minecraft Worlds |editor=[[Rock, Paper, Shotgun]] |fecha = ochobre de 2010 |fechaaccesu=2 de xineru de 2013 |apellíu=Meer |nome=Alec |idioma=inglés }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2012-01-20-minecraft-jungle-biome-creatures-coming-soon |títulu=Minecraft jungle biome, creatures coming soon |publicación=Eurogamer Network |editor=[[Eurogamer]] |fecha = xineru de 2012 |fechaaccesu=2 de xineru de 2013 |apellíu=Phillips |nome=Tom |idioma=inglés }}</ref> El xuegu tien el so propiu ciclu de tiempu de día y nueche, siendo qu'un día nel xuegu equival a 20 minutos na realidá.<ref name="Guide/FAQ">{{cita web |url=http://www.gamesradar.com/cheats/19703/ | títulu=Minecraft (PC) Guide/FAQ |publicación=[[Future plc]] |editor=[[GamesRadar]] |fecha = payares de 2010 |fechaaccesu=15 d'avientu de 2012 |apellíu=Garvani |nome=Stephen}}</ref> === Criatures === El xuegu tamién inclúi animales, denominaos nel so conxuntu como criatures (''mobs'' n'inglés), estes criatures pueden ser pacífiques, como gochos, caballos, pites, oveyes, etc. de les cualos el xugador puede llograr alimentu y recursos fácilmente, pero tamién apaecen nel xuegu criatures contraries, como zombis, cadarmes, etc. Estes criatures namái apaecen na nueche o en zones escures. Ente elles atópense a les criatures úniques del xuegu, como los ''creepers'', qu'esploten al tar cerca del xugador, criatures neutrales como los ''enderman'', que pueden recoyer bloques y tele tresportase ya inclusive criatures xefe (''boss'' n'inglés) como'l ''wither''. Tamién hai animales domesticables como'l llobu y criatures que pueden invocase como'l ''golem'' de fierro y ''golem'' de nieve. === Mapeado === El mapeado nun se xenera por completu simultáneamente, sinón que ta estremáu en ''[[chunks]]'' («cachos», traducíu lliteralmente al asturianu) de 16 × 16 bloques n'horizontal. Los ''chunks'' cercanos al xugador cargar na [[memoria RAM|memoria]]. A midida que esti muévese, xenérense y añaden nuevos ''chunks'' al mapa.<ref>{{cita web|url=http://notch.tumblr.com/post/3746989361/terrain-generation-part-1|fecha=9 de marzu de 2010|fechaaccesu=21 de payares de 2011|títulu=Generación del terrén (primer parte)|obra=[http://notch.tumblr.com The Word of Notch]|autor=Markus Persson|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110312082752/http://notch.tumblr.com/post/3746989361/terrain-generation-part-1|fechaarchivu=2011-03-12}}</ref> === Dificultá === Independientemente de les varies maneres de xuegu tamién puede definise la dificultá del xuegu, siendo la manera más sele'l pacíficu, qu'a diferencia de les demás dificultaes, nun dexa qu'apaezan bisarmes nel xuegu que puedan interactuar col xugador. == Maneres de xuegu == {{Referencies adicionales|videoxuegos|t=20160425}} === Sobrevivencia === La manera sobrevivencia (''survival'' n'inglés) basar na vida real combinada con un pocu de fantasía y trátase de la sobrevivencia al ataque de les múltiples criatures que surden na escuridá o de nueche. La máxima aguantadera que tienen los personaxes consta de 10 corazones, (20 puntos de salú). === Estremu === La manera estrema (''hardcore'' n'inglés) ye idénticu a la manera sobrevivencia, cola diferencia de que tres la muerte del xugador borra'l mundu xeneráu y la dificultá ta afitada en difícil. === Creativu === Na manera creativa (''creative'' n'inglés) céntrase dafechu nel aspeutu de la construcción llibre. Los xugadores tienen un suministru ilimitáu de tolos bloques y oxetos del xuegu, que pueden asitiar y destruyir de forma instantánea. Amás, nun son atacaos poles bisarmes, nun pueden recibir dañu (anque pueden morrer cayendo al vaciu) y pueden volar llibremente pol escenariu. Nesta manera non pueden rompese bloques con nengún tipu d'espada, esto pa prevenir la destrucción de la redolada cuando'l xugador cute o ataca. === Espectador === La manera espectadora dexa a los xugadores volar al traviés de bloques y ver el xuegu ensin interactuar. Nesta manera, la barra d'accesu rápido conviértese nun menú que dexa al xugador teletransportarse a los xugadores nel mundu. Tamién ye posible ver dende'l puntu de vista d'otru xugador o criatura. Delles coses pueden paecer distintes dende'l puntu de vista d'otra criatura. === Aventura === La manera aventura (''adventure'' n'inglés) ta destináu a los xugadores que se dediquen a crear mapes pa usuarios que deseyen xugar en llinia o solos. Esta manera de xuegu basar nos siguientes criterios qu'afecten al xugador en distintos sentíos: * El xugador solo puede romper un bloque si tien la ferramienta fayadizo, y esta programada con comandos por que pueda ser rota. * Si'l creador especificar con comandos, la dificultá nun puede ser modificada. === Maneres de xuegu personalizaos === Dellos usuarios o desarrolladores avanzaos opten por crear les sos propies maneres de xuegu y aplicalos en servidores o mapes d'aventura pa xugar en manera d'un xugador. Sicasí, estes maneres de xuegu suelen trate pocu y la mayoría de los servidores modifiquen delles estensiones pa faer paecer que tienen una manera de xuegu personalizáu. Nes primeres versiones preliminares de ''Minecraft'', la única manera de xuegu disponible yera similar al creativu actual. En particular, la versión clásica (que yá nun recibe actualizaciones) entá puede xugase gratuitamente dende'l [[navegador web|navegador]].<ref name="Merireview"/> == Ediciones de Minecraft == La edición principal ye la versión JAVA de PC, pero entá asina esisten otros trés ediciones, que son Pocket Edition (o Windows 10 Edition), Console Edition y Education Edition. === Pocket Edition (W10Y) === {{AP|Minecraft Pocket Edition}} Esta edición de Minecraft desenvolvióse principalmente pa ser una edición de bolsu, siendo la edición disponible pa teléfonos y tabletas. Tamién hai una edición llamada Windows 10 Edition que se basa na mesma llinia de desenvolvimientu y el mesmu códigu de Pocket Edition, anque namái ta disponible pa Windows 10 y ta preparada pa funcionar tamién n'[[Windows Holographic|Holo Lens]], dispositivos de realidá virtual de Microsoft y Oculus Rift. Tamién la Pocket Edition normal tien el so soporte pa estos dispositivos como col Samsung Gear VR. Otres variantes d'esta edición son Apple TV Edition y Fire TV Edition. Puede xugase multixugador por aciu Xbox LIVE de forma gratuita. === Console Edition === {{AP|Minecraft Console Edition}} Esta edición del xuegu ta preparada pa funcionar en consoles como Xbox 360, Xbox One, Wii U , Nintendo Switch, PS3 y PS4. La edición ye bien similar a la edición java y puede xugase multixugador ente distintes consoles con suscripciones, como ye'l casu de Xbox, col so serviciu Xbox LIVE Gold. === Education Edition === {{AP|Minecraft Education Edition}} Esta edición de Minecraft ta preparada pa les escueles y tien les sos propies carauterístiques, como los PNJ y la manera de clase. Lleva la mesma llinia de desenvolvimientu de Minecraft PE, sacante'l so códigu, yá que, anque tán amestaos, Education Edition tien funciones esclusives pa la redolada escolar. == Minecraft: Story Mode == {{AP|Minecraft Story Mode}} ''Minecraft: Story Mode'' ye un xuegu point-and-click desenvueltu y publicáu por [[Telltale Games]], basáu nel videoxuegu [[Xéneru_de_videoxuegos#Sandbox|sandbox]] Minecraft. El xuegu foi llanzáu para [[Microsoft Windows]], [[OS X]], [[PlayStation 3]], [[PlayStation 4]], [[PlayStation Vita]], [[Wii U ]], [[Xbox 360]], [[Xbox One]], [[Android]] y [[iOS]]. El xuegu foi desenvueltu n'asociación con Mojang, el desarrollador orixinal de Minecraft. El xuegu sigue'l formatu episódicu que [[Telltale Games]] utilizó nos sos títulos [[The Walking Dead (videoxuegu)|The Walking Dead]], [[The Wolf Among Us]], [[Tales from the Borderlands]] y [[Game of Thrones]]. El xuegu céntrase en redol a un nuevu personaxe, llamáu Jesse, que puede ser tantu home o muyer, esto a eleición del xugador. El protagonista y los sos aliaos intenten salvar el so mundu al ganar al Wither Storm. == Ver tamién == * ''[[Minecraft Story Mode]]'' * ''[[Minecraft Pocket Edition]]'' * ''[[Minecraft: The Story of Mojang]]'' * ''[[Minecraft Pi Edition]]'' == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita web|url=http://www.meristation.com/es/pc/minecraft/analisis-juego/1534444|títulu=''Minecraft''|obra=[http://www.meristation.com Meristation]|autor=Alfonso Arribas|fecha=18 de payares de 2011|fechaaccesu=22 de payares de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120625113427/http://www.meristation.com/es/pc/minecraft/analisis-juego/1534444|fechaarchivu=2012-06-25}} Reseña de ''Minecraft'' en [[Meristation]]. * {{Enllaz rotu|1=''Minecraft'' |2=http://www.meristation.com/es/pc/minecraft/meyora-xuego/1595094 |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} Meyora de ''Minecraft'' en [[Meristation]]. * Sáez, J.M. & Domínguez, C. (2014) Integración Pedagóxica de l'aplicación Minercraft Edu n'Educación Primaria:Estudiu d'un casu. Nª45, páxs. 95-110. Universidá de Murcia. Departamentu d'Educación de Facultá d'Educación d'Universidá de Murcia y UNED. Madrid. http://acdc.sav.us.es/pixelbit/images/stories/p45/07.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160120034516/http://acdc.sav.us.es/pixelbit/images/stories/p45/07.pdf |date=2016-01-20 }} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.minecraft.net Web oficial de Minecraft] (n'inglés) * [http://minecraftedu.com Minecraft edu pa ser usáu nos salones de clase] (n'inglés) {{Tradubot|Minecraft}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Minecraft]] [[Categoría:Videoxuegos de 2011]] [[Categoría:Videoxuegos non lliniales]] [[Categoría:Videoxuegos pixelados]] [[Categoría:Videoxuegos pa GNU/Linux]] [[Categoría:Videoxuegos pa Mac]] [[Categoría:Videoxuegos pa Windows]] [[Categoría:Videoxuegos pa iOS]] [[Categoría:Videoxuegos p'Android]] [[Categoría:Videoxuegos pa Xbox 360]] [[Categoría:Videoxuegos pa Xbox One]] [[Categoría:Videoxuegos de Xbox 360 Live Arcade]] [[Categoría:Videoxuegos pa PlayStation 3]] [[Categoría:Videoxuegos pa PlayStation 4]] [[Categoría:Videoxuegos pa PlayStation Vita]] [[Categoría:Videoxuegos pa Nintendo Switch]] [[Categoría:Videoxuegos de PlayStation Network]] [[Categoría:Videoxuegos de Microsoft]] [[Categoría:Videoxuegos de construcción]] [[Categoría:Videoxuegos d'esploración]] egxuybvtd1432mls6wcszcym3d131e9 0 50570 4502677 4264338 2026-07-05T01:28:58Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502677 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Phoenicircus carnifex}} {{noaves}} {{Ficha de taxón | Cotinga coloráu | image = Phoenicircus carnifex Museum de Genève (1).JPG | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref =<ref name=iucn>BirdLife International (2009) [https://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/145395/0 Phoenicircus carnifex]; IUCN (2011) ''IUCN Red List of Threatened Species'', Version 2011.1. Consultái'l 6 de setiembre de 2011.</ref> | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = [[Passeriformes]] | superfamília = [[Cotingoidea]] | familia = [[Cotingidae]] | genus = ''[[Phoenicircus]]'' | species = '''''P. carnifex''''' | binomial = ''Phoenicircus carnifex'' | binomial_authority = ([[Carolus Linnaeus|Linnaeus]], [[1758]]) | synonyms = ''Lanius carnifex''<ref name=AB>[https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=ES&avibaseid=8AA20D5634C6510A Cotinga Coloráu Guayanés (Phoenicircus carnifex) (Linnaeus, 1758)]; ''Avibase''.</ref> }} El '''cotinga coloráu guayanés'''<ref name=AB/> (''Phoenicircus carnifex'') ye una especie d'[[ave]] de la familia ''[[Cotingidae]]'', que s'atopa en [[Brasil]], [[Guayana Francesa]], [[Surinam]], [[Guyana]] y [[Venezuela]].<ref name=iucn/> == Hábitat == Vive nos estratos mediu ya inferior del [[Monte húmedu tropical y subtropical|monte húmedu]].<ref name=WA/> == Descripción == Mide cerca de 21 [[cm]] de llargor. El machu presenta la corona de color coloráu brillante; los llaos de la cabeza, el pescuezu y el llombu de color marrón coritu; el gargüelu y pechu de color marrón acoloratáu; les partes más baxes de colloráu escarlata. La fema tien la corona y la cola colorada escura, l'envés , les ales, el pescuezu y la parte cimera del pechu color oliva a castañal y el banduyu y la parte inferior del pechu coloraos.<ref name=WA>[http://wikiaves.com.br/206618&t=s&s=11362 Saurá]; ''Wikiaves.</ref> == Reproducción == Mientres el periodu reproductivu axúntense grupos de 8 a 20 machos pa faer exhibiciones ante les femes.<ref name=WA/> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == *[http://www1.nhl.nl/~ribot/english/phca_ng.htm Semeya (machu)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120125091633/http://www1.nhl.nl/~ribot/english/phca_ng.htm |date=2012-01-25 }}; ''Brird in Suriname'' *Czaban, Robson (2010) [http://wikiaves.com.br/206618&t=s&s=11362 Semeya (fema)]; ''Wiki Aves''. *Czaban, Robson (2009) [http://wikiaves.com.br/50637&t=s&s=11362 Semeya (machu]; ''Wiki Aves''. *[http://ibc.hbw.com/ibc/phtml/especie.phtml?idEspecie=4631 "Guianan Rede-Cotinga" videos], ''Internet Bird Collection'' *[http://www.bird-stamps.org/cspecies/11400200.htm Stamps] (para [[Surinam]]) con ''RangeMap'' *[http://www.planktonik.com/birdingsuriname/spots/brownsberg.html Bird Watching in the Brownsberg Natur Park] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070207105554/http://www.planktonik.com/birdingsuriname/spots/brownsberg.html |date=2007-02-07 }} (n'inglés) planktonik.com *[http://www.mnh.si.edu/biodiversity/bdg/images/redcotinga.jpg Photo-High Res] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070610082202/http://www.mnh.si.edu/biodiversity/bdg/images/redcotinga.jpg |date=2007-06-10 }}; [http://www.mnh.si.edu/biodiversity/bdg/links.html Biological Diversity of the Guiana Shield] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070610082148/http://www.mnh.si.edu/biodiversity/bdg/links.html |date=2007-06-10 }} Smithsonian Natural Museum f natural History *[http://www.montereybay.com/creagrus/Re.C.otinga_BN-Wdck-t.jpg Graphic-"Rede Cotinga"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070211170524/http://www.montereybay.com/creagrus/Re.C.otinga_BN-Wdck-t.jpg |date=2007-02-11 }}; [http://montereybay.com/creagrus/best_birds21-30.html Article] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090130094827/http://montereybay.com/creagrus/best_birds21-30.html |date=2009-01-30 }} montereybay&ndash;Best Birds of the World {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Phoenicircus|carnifex]] [[Categoría:Animales descritos en 1758]] [[Categoría:Especies descrites por Linnaeus]] [[Categoría:Aves d'América del Sur]] [[Categoría:TBSpecies]] oy6ig5827tl97joi1p75w3umwfmpvum 0 50668 4502717 3776985 2026-07-05T05:05:07Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502717 wikitext text/x-wiki {{noaves}} {{Ficha de taxón | Pita arcoiris | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref>{{IUCN|id=22698697 |títulu=Pitta iris|assessors=[[BirdLife International]] |version=2014.2 |añu=2012 |fechaaccesu=20 de setiembre de 2014}}</ref> | image = Pitta iris.jpg | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = [[Passeriformes]] | familia = [[Pittidae]] | genus = ''[[Pitta (xéneru)|Pitta]]'' | species = ''P. iris'' | binomial = ''Pitta iris'' | binomial_authority = [[John Gould|Gould]], 1842 }} ''''''''Pitta iris'''''<ref>{{Nomes aves SEO 8 |fechaaccesu =21 de setiembre de 2014}}</ref> ye una especie d'[[ave]] na familia [[Pittidae]]. Tien una cabeza y pechu color negru relluciente, llombu verde, hombro color azul maciu y cola verde oliva. El so picu ye negru, pates rosadas, güeyos marrones y una raya marrón acoloratáu a cada llau de la so corona. Dambos sexos son similares, la fema solo ye un pocu menor y los sos colores menos rellucientes que los del machu. Ye una especie [[Endemismu|endémica]] d'Australia. La pita arcoiris vive en montes del norte d'Australia. Al igual qu'otres [[pitta|pites]], ye una ave recluyío y cauteloso. La so dieta compónse principalmente d'inseutos, [[artrópodos]] y pequeños animales. La fema pon de 3 a 4 güevos de color crema brillosu con pintes dientro d'un gran nial en forma de domo. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikispecies}} * [http://www.birdlife.org/datazone/species/index.html?action=SpcHTMDetails.asp&sid=4022&m=0 BirdLife Species Factsheet] * [http://ausbirds.tripod.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110717101941/http://ausbirds.tripod.com/ |date=2011-07-17 }} Fotografíes de numberosos exemplares n'Australia y grabaciones del so cantar {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Pitta|iris]] [[Categoría:Aves d'Australia]] [[Categoría:Animales descritos en 1842]] qlt5eo6h9dhil80hfvvvl3342wqy1ax 0 56661 4502645 4470627 2026-07-04T17:41:11Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502645 wikitext text/x-wiki {{revisáu|t=20190906083112}} {{persona}} '''Paul Edward Giamatti''' {{nym}} ye un [[actor]] y [[comediante]] d'[[Estaos Xuníos]]. Empezó la so carrera como actor secundariu mientres los años 1990 en producciones como ''[[Private Parts]]'', ''[[The Truman Show]]'', ''[[Saving Private Ryan]]'', ''[[The Negotiator]]'' y ''[[Man on the Moon]]'', enantes de consiguir papeles como protagonista mientres los años 2000 en películes como ''[[American Splendor (película)|American Splendor]]'', ''[[Sideways]]'', ''[[Cinderella Man]]'', ''[[John Adams (miniserie)|John Adams]]'' y ''[[Cold Souls]]''. Mientres la so carrera foi nomáu a un [[Premios Óscar|Óscar]] y ganó dos [[Premios Globu d'Oru|Globos d'Oru]]. == Primeros años == Giamatti nació en [[New Haven]], [[Connecticut]]. Ye fíu d'Angelo Barlett Giamatti, profesor de la Universidá de [[Yale]], que más tarde foi rector de la universidá y comisariu de la ''Major Ligue'' de [[Béisbol]].<ref name="NPR">{{cita noticia|apellíu=Gross|nome=Terry|coautor=|títulu=Actor Paul Giamatti|páxines=|editorial=NPR|fecha=13 de febreru de 2004|url=http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=1674650|fechaaccesu=31 de mayu de 2007}}</ref> La so madre, Toni Marilyn (Smith; apellíu de soltera), yera ama de casa y profesora d'inglés, primeramente tamién actuara.<ref name="mother">{{cita noticia|apellíu=Pringle|nome=Gill|coautor=|títulu=Paul Giamatti: Mr Potato face|páxines=|editorial=The Independent|fecha=27 de payares de 2007|url=http://arts.independent.co.uk/film/features/article3199367.ece|fechaaccesu=27 de payares de 2007|ubicación=Londres|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071128073052/http://arts.independent.co.uk/film/features/article3199367.ece|archivedate=2007-11-28}}</ref><ref>{{cita noticia| url=http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F00B15F738551A7A93CBA8178DD85F448685F9 | obra=The New York Times | títulu=Paul Giamatti|Ai. Bartlett Giamatti Marries Ton! Smith | fecha=19 de xunu de 1960 | fechaaccesu=22 de mayu de 2010}}</ref> La so madre yera d'ascendencia [[Irlandés estauxunidense|irlandesa]];<ref>Entrevista en http://www.sundayherald.com/57083 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060811024304/http://www.sundayherald.com/57083 |date=2006-08-11 }}</ref> y el so güelu paternu, Valentine Giamatti, yera d'ascendencia [[Inmigración italiana n'Estaos Xuníos|italiana]], con ancestros de [[Telese Terme]]; y la so güela paterna, Mary Claybaugh Walton, yera d'una familia de [[Nueva Inglaterra]].<ref name="Giamatti1">{{Cita llibru|apellíos=Reston|nome=James|enllaceautor=|coautor=|títulu=Collision at Home Plate: The Lives of Pete Rose and Bart Giamatti|editorial=O of Nebraska Press|fecha=1997|allugamientu=Nebraska|páxines=15–16|mes=|url=https://books.googleca/books?visbn=0803289642&id=znjlwbfZOTcC&pg=RA1-PA16&lpg=RA1-PA16&ots=_8zqp4MZuD&dq=%22Bartlett+Giamatti%22+ITALIAN&sig=iGZHVZTGXmCp8qRjBnZbD5GjzyE|isbn=0803289642}}</ref> Giamatti ye'l menor de tres hermanos. El so hermanu, Marcus, tamién ye actor, y la so hermana, Elena, ye diseñadora de xoyes. Asistió a la primaria ''Foote School'' y graduóse en ''Choate Rosemary Hall'' en 1985. Depués asistió a la [[Universidá Yale]], onde formó parte de la sociedá secreta "[[Skull & Bones]]", y estudió actuación xunto colos actores [[Ron Livingston]] y [[Edward Norton]], que tamién estudiaben en Yale. En 1989 graduóse en Yale con un títulu en [[filoloxía inglesa]]. Más tarde consiguió un grau del ''Yale School of Drama'', onde estudió actuación con Earle R. Gister. Trabayó en delles producciones teatrales (incluyendo en [[Broadway]]) enantes d'apaecer en televisión y cine a principios de 1990. == Carrera cinematográfica == Enantes d'empezar la so carrera como actor de cine, Giamatti actuó en numberoses representaciones teatrales, ente elles, dalgunes en [[Broadway]]. Coles mesmes interpretó pequeños papeles en televisión y nel cine a principios de los años 1990 (camareru en ''[[My Best Friend's Wedding]]''). El primer papel de relevancia algamólu na película ''Private Parts''. De siguío, mientres l'añu 1998, tamién como actor secundariu, apaeció en ''[[The Truman Show]]'', ''[[Saving Private Ryan]]'' y ''[[The Negotiator]]''. En 1999 apaeció en ''[[Man on the Moon]]''. Giamatti siguió actuando en superproducciones como ''[[Big Momma's House]]'' (2000) y nel remake ''[[Planet of the Apes (película de 2001)|Planet of the Apes]]'' (2001), amás de coprotagonizar ''[[Big Fat Liar]]'' (2002) y [[Paycheck]] (2003). Tamién participó n'otru tipu de proyeutos, como na cinta ''[[Sideways]]'' (2004) y ''[[American Splendor (película)|American Splendor]]'' (2003). En 2006 protagonizó la película de [[M. Night Shyamalan]] ''[[Lady in the Water]]'', y participó na película d'animación ''[[The Ant Bully]]'', amás d'actuar en ''[[L'Illusionniste]]'', xunto a [[Edward Norton]]. Tamién interpretó al antagonista de ''[[Shoot 'Em Up]]'' (2007), xunto a [[Clive Owen]] y [[Monica Bellucci]]. En 2011 apaeció en ''[[The Hangover Part II]]'', nel papel de Kingsley. Giamatti comentó que davezu interpreta a personaxes xudíos, pero que casi nunca-y ufierten personaxes ítaloestauxunidenses.<ref name="NPR"/> En 2013 participó nel capítulu especial de Navidá de la serie [[Downton Abbey]], nel papel de ''Harold Levinson'', fíu del personaxe interpretáu por Shirley MacLain, Martha Levinson. En 2014 interpretó al antagonista [[Rhino (comics)|Rhino]] en [[The Amazing Spider-Man 2]]. == Vida privada == En 1997 Giamatti casóse con Elizabeth Cohen, cola que vive en [[Brooklyn]], [[Nueva York]]. Tienen un fíu, Samuel Paul (nacíu en 2001), que foi criáu como xudíu, la relixón de la so madre. Giamatti ye [[atéu]].<ref>http://www.totalfilm.com/features/i-never-saw-russell-lose-it-on-set</ref> == Filmografía == {| class="wikitable sortable" |- ! style="width:40px;|Añu !! style="width:300px;|Títulu !! style="width:300px;|Rol !! class="unsortable" style="width:300px;|Notes |- | 1991 || ''[[Past Midnight]]'' || Larry Canipe || |- | 1992 || ''[[Singles (película)|Singles]]'' || Besador || |- |rowspan=2|1995 || ''[[Mighty Aphrodite]]'' || Investigador de l'Asociación d'Estres || |- | ''[[Sabrina (película de 1995)|Sabrina]]'' || Scott || |- |rowspan=2|1996 || ''Breathing Room'' || George || |- | ''[[Before and After]]'' || Miembru del xuráu || Ensin acreitar |- |rowspan=6|1997 || ''Arresting Gena'' || Detective Wilson || |- | ''[[Donnie Brasco (película)|Donnie Brasco]]'' || Téunicu del FBI || |- | ''[[Private Parts]]'' || Kenny "Vultura de gochu" Rushton || |- | ''[[My Best Friend's Wedding]]'' || Richard el porteru || |- | ''[[Deconstructing Harry]]'' || Profesor Abbot || |- | ''[[A Further Gesture]]'' || Emplegáu del hotel || |- |rowspan=4|1998 || ''[[The Truman Show]]'' || Direutor de l'habitación de control || |- | ''[[Dr. Dolittle]]'' || Blaine || |- | ''[[Saving Private Ryan]]'' || Sarxentu Hill || |- | ''[[Safe Men]]'' || Veal Chop || |- |rowspan=3|1999 || ''[[Cradle Will Rock]]'' || Carlo || |- | ''[[Man on the Moon (película)|Man on the Moon]]'' || [[Bob Zmuda]]/Tony Clifton || |- | ''[[The Negotiator]]'' || Rudy Timmons || |- |rowspan=2|2000 || ''[[If These Walls Could Talk 2]]'' || Ted Hedley || Segmentu: "1961" |- | ''[[Big Momma's House]]'' || John Maxwell || |- |rowspan=3|2001 || ''[[Duets]]'' || Todd Woods || |- | ''[[Storytelling (película)|Storytelling]]'' || Toby Oxman || Segmentu: "Non-Fiction" |- | ''[[Planet of the Apes (película de 2001)|Planet of the Apes]]'' || Limbo || |- |rowspan=2|2002 || ''[[Big Fat Liar]]'' || Marty Wolf || |- | ''[[Thunderpants]]'' || Johnson J. Johnson || |- |rowspan=3|2003 || ''[[American Splendor]]'' || [[Harvey Pekar]] || |- | ''[[Paycheck]]'' || Shorty || |- | ''[[Confidence]]'' || Gordu || |- | 2004 || ''[[Sideways]]'' || Miles Raymond || |- |rowspan=3| 2005 || ''[[Robots (película)|Robots]]'' || Tim the Gate Guard || Voz |- | ''The Fan and the Flower'' || Narrador || Voz<br />Curtiumetraxe |- | ''[[Cinderella Man]]'' || Joe Gould || |- |rowspan=5|2006 || ''[[Asterix and the Vikings]]'' || Asterix || Doblaxe al inglés |- | ''[[The Hawk Is Dying]]'' || George Gattling || |- | ''[[L'Illusionniste]]'' || Inspector Uhl || |- | ''[[Lady in the Water]]'' || Cleveland Heep || |- | ''[[The Ant Bully]]'' || Stan Beals || Voz |- |rowspan=3|2007 || ''[[The Nanny Diaries]]'' || Mr. X || |- | ''[[Shoot 'Em Up]]'' || Karl Hertz || |- | ''[[Fred Claus]]'' || Nicholas "Nick" Claus || |- | 2008 || ''[[Pretty Bird]]'' || Rick || Tamién productor |- |rowspan=4|2009 || ''[[Duplicity (película)|Duplicity]]'' || Richard "Dick" Garsik || |- | ''[[Cold Souls]]'' || Paul || |- | ''[[The Haunted World of El Superbeasto]]'' || Dr. Satan || Voz |- | ''[[The Last Station]] || Vladimir Chertkov || |- | 2010 || ''[[Barney's Version]]'' || Barney Panofsky || |- |rowspan=4|2011 || ''[[Win Win]]'' || Mike Flaherty || |- | ''[[Ironclad (película)|Ironclad]]'' || Rey John || |- | ''[[The Hangover Part II|The Hangover: Part II]]'' || Kingsley || |- | ''[[The Ides of March (película)|The Ides of March]]'' || Tom Duffy || |- |rowspan=3|2012 || ''[[Rock of Ages]]'' || Paul Gill || |- | ''[[Cosmopolis (película))|Cosmopolis]]'' || Benno Levin || |- | ''[[John Dies at the End]]'' || Arnie Blondestone || Tamién productor |- | rowspan=8|2013 |- | ''[[Turbo (película)|Turbo]]'' || Chet || |- | ''[[The Congress]]' || Dr. Baker || |- | ''[[Romeo and Juliet (película)|Romeo and Juliet]]'' || [[Friar Laurence]] || |- | ''[[Parkland (película)|Parkland]]'' || [[Abraham Zapruder]] || |- | ''[[12 Years a Slave]]'' || Theophilus Freeman || |- | ''[[All Is Bright]]'' || Dennis || Tamién productor |- | ''[[Saving Mr. Banks]]'' || Ralph || |- | rowspan=5|2014 | ''[[Ernest & Celestine]]'' || TBA || Doblaxe al inglés |- | ''[[The Amazing Spider-Man 2]]'' || [[Rhino (cómic)]] || ''Rhino'' |- | ''[[Love and Mercy]]'' || [[Eugene Landy|Dr. Eugene Landy]] || ''Post-Producción'' |- | ''[[Madame Bovary]]'' || Monsieur Homais || ''Filmando'' |- | ''[[The Little Prince]]'' || TBA || Voz<br />''En desenvolvimientu'' |- | TBA | ''[[The Goon]]'' || Frankie || Voz<br />''Pre-Producción''<ref>[http://kickstarter.com/projects/624061548/the-goon-movie-lets-kickstart-this-sucker/ Kickstarter campaign for the independent animated film adaption of The Goon]</ref> |- | rowspan=2|2015 | ''[[Straight Outta Compton (película)|Straight Outta Compton]]'' || || |- | ''[[San Andreas (película)|''San Andreas]]'' || Prof. Lawrence Hayes || || |} == Premios y nomamientos == === [[Premios Óscar|Óscar]] === {| {{tablaguapa}} |- bgcolor="#CCCCCC" ! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu''' |- |2004||[[Óscar al meyor actor de repartu|Meyor actor de repartu]]||''[[Cinderella Man]]''||Candidatu |- |} === [[Premios Globu d'Oru|Globu d'Oru]] === {| {{tablaguapa}} |- bgcolor="#CCCCCC" ! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu''' |- |'''2011'''||'''[[Globu d'Oru al meyor actor - Comedia o musical|Meyor actor - Comedia o musical]]'''||'''[[Barney's Version]]'''||'''Ganador''' |- |'''2009'''||'''[[Globu d'Oru al meyor actor de miniserie o telefilme|Meyor actor - Miniserie o telefilme]]'''||'''''[[John Adams (miniserie)|John Adams]]'''''||'''Ganador''' |- |2006||[[Globu d'Oru al meyor actor de repartu|Meyor actor de repartu]]||''[[Cinderella Man]]''||Candidatu |- |2005||[[Globu d'Oru al meyor actor - Comedia o musical|Meyor actor - Comedia o musical]]||''[[Sideways]]''||Candidatu |- |} === [[Premios del Sindicatu d'Actores]] === {| {{tablaguapa}} |- bgcolor="#CCCCCC" ! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu''' |- |'''2012'''||'''[[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor actor de televisión - Miniserie o telefilme|Meyor actor de televisión - Miniserie o telefilme]]'''||'''''[[Too Big To Fail]]'''''||'''Ganador''' |- |'''2008'''||'''[[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor actor de televisión - Miniserie o telefilme|Meyor actor de televisión - Miniserie o telefilme]]'''||'''''[[John Adams (miniserie)|John Adams]]'''''||'''Ganador''' |- |'''2005'''||'''[[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor actor de repartu|Meyor actor de repartu]]'''||'''''[[Cinderella Man]]'''''||'''Ganador''' |- |'''2004'''||'''[[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor repartu|Meyor repartu]]'''||'''''[[Sideways]]'''''||'''Ganador''' |- |2004||[[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor actor protagonista|Meyor actor]]||''[[Sideways]]''||Candidatu |- |} === [[Independent Spirit Awards]] === {| {{tablaguapa}} |- bgcolor="#CCCCCC" ! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu''' |- |'''2004'''|| '''[[Independent Spirit Award al meyor actor |Meyor actor]]'''||'''''[[Sideways]]'''''||'''Ganador''' |- |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{IMDb|0316079}} * {{IBDB nome|42042}} * {{iobdb|Paul|Giamatti}} * [http://www.guardian.co.uk/film/2009/nov/12/paul-giamatti-cold-souls Artículu sobre Giamatti en ''The Guardian'' (2009)] (n'inglés) * Ficha de Giamatti en [http://www.alohacriticon.com/elcriticon/article2394.html ''El Criticón''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150307075109/http://www.alohacriticon.com/elcriticon/article2394.html |date=2015-03-07 }} (en castellán) {{NF|1967||Giamatti, paul}} [[Categoría:Persones de Connecticut]] [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Ganadores del Globu d'Oru al meyor actor de comedia o musical]] [[Categoría:Ganadores del Globu d'Oru al meyor actor de miniserie o telefilme]] f79jp0l4n9giu476n7uuovqbdzb90q3 0 56705 4502648 4263960 2026-07-04T18:06:37Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502648 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Paulette Goddard}} {{persona}} '''Marion Pauline Goddard Levy''' {{nym}}, más conocida como '''Paulette Goddard''', foi una [[Actuación|actriz]] d'[[Estaos Xuníos]] de [[cine mudu]] y [[cine sonoru|sonoru]]. == Biografía == Nació en [[Whitestone (Queens)|Whitestone Landing]], [[Queens]], [[Long Island]]. Foi la única fía de Joseph Russell Levy, xudíu, y Alta Mae Goddard, quien pertenecía a la [[Ilesia Episcopal nos Estaos Xuníos|ilesia episcopal]] y tenía ascendencia británica.<ref>{{Cita web |url=http://www.adherents.com/people/pg/Paulette_Goddard.html |títulu=Afiliación relixosa de l'actriz Paulette Goddard. Publicáu por Adherents.com en 2005. Consultáu'l 20 de marzu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060225075115/http://www.adherents.com/people/pg/Paulette_Goddard.html |fechaarchivu=2006-02-25 }}</ref> Los sos padres divorciáronse cuando ella yera bien pequeña, y foi criada pola so madre. El so padre práuticamente sumió de la so vida, y tornó a finales de la [[Años 1930|década de 1930]], dempués de qu'ella se volvió famosa. De primeres, la so nueva rellación col so padre paecía bien bona y diben xuntos a los estrenos nel cine, pero más palantre él demandar llegalmente cuando lleó una entrevista nuna revista onde afirmaba qu'él la abandonó na so infancia. Nunca se reconciliaríen. Al morrer, él dexólu namái un dólar nel so [[testamentu]]. Ella tuvo siempres una rellación cercana cola so madre. Charles Goddard, el so tíu güelu, ayudó a la so sobrina nieta a atopar emplegu como [[modelu (moda)|modelu]] publicitaria, y depués, ente 1924 y 1928, una de les [[chica Ziegfeld|Chiques Ziegfeld]] na compañía musical [[Ziegfeld Follies]], de [[Florenz Ziegfeld]]. Asistió a la Preparatoria Washington Irving de [[Manhattan]] coles mesmes que quien tamién sería actriz, [[Claire Trevor]]. En casándose con un millonariu llamáu [[Edgar James]], treslladóse a vivir a [[Hollywood]]. A principios [[años 1930|de los '30]] participó en papeles secundarios n'obres como ''[[City Streets]]'' ([[1931]]), de [[Rouben Mamoulian]], con [[Gary Cooper]] y [[Sylvia Sidney]], o en ''[[The Kid from Spain]]'' (''The Kid from Spain'', [[1932]]), de [[Leo McCarey]], xunto a [[Eddie Cantor]]. En [[1936]] rodó, xunto a [[Charlie Chaplin]], ''[[Tiempos modernos]]'' (''Modern Times'', [[1936]]), la última película na qu'apaez [[Charlot]] como personaxe. Tres el rodaxe de la película créese que se casaron nuna ceremonia secreta, pero foi una rellación sentimental de la cual nunca llegar a concretar nada públicamente, por alcuerdu de dambos. Cuatro años dempués volvieron rodar xuntos un nuevu filme, ''[[The Great Dictator]]'' (''The Great Dictator'', [[1940]]), película crítica contra'l [[nazismu]] alemán y, por estensión, contra tolos totalitarismos y [[dictadura|dictadures]]. Dambos títulos conformen dos de les obres maestres del xenial direutor, lo que nun evitó qu'esi mesmu añu rompiera'l matrimoniu. Mientres esi tiempu actuó n'otres películes importantes como ''[[Muyeres (película)|Muyeres]]'' (''The Women'', [[1939]]), de [[George Cukor]], xunto a [[Norma Shearer]], [[Joan Crawford]], [[Rosalind Russell]] y [[Joan Fontaine]], y nuna comedia empobinada por [[Elliott Nugent]] xunto al cómicu [[Bob Hope]], ''[[El gatu y el canariu]]'' ([[1939]]). [[Ficheru:Paulette Goddard in So Proudly We Hail! trailer.JPG|left|225px|thumb|Nel tráiler de ''So Proudly We Hail!''.]] Na [[años 1940|década de 1940]] rodó la mayor parte de les sos películes, ente les cualos destaca'l musical ''[[A la fin solos (película de 1940)|A la fin solos]]'' ([[1940]]), dirixíu por [[H.C. Potter]] y protagonizáu por [[Fred Astaire]] y [[Burgess Meredith]]; con esti postreru casóse pocu dempués na vida real, magar refugar al so personaxe nel filme; ''[[El castiellu malditu (película de 1940)|El castiellu malditu]]'', de [[David Butler]] (''The Ghost Breakers'', [[1940]]), de nuevu con [[Bob Hope]]; ''[[Hold Back the Dawn]]'' ([[1941]]), de [[Mitchell Leisen]], xunto a [[Charles Boyer]] y [[Olivia de Havilland]], n'unu de los melodrames doraos de la década; ''[[Reap the Wild Wind]]'' ([[1942]]) y ''[[Los inconquistables]]'' ([[1947]]), dambes de [[Cecil B. DeMille]], la primera en compañía de [[John Wayne]], [[Robert Preston]] y [[Susan Hayward]], y la segunda xunto a [[Gary Cooper]]; ''[[So Proudly We Hail!]]'' (''So Proundy We Hail'', [[1943]]), de [[Mark Sandrich]], pola que foi nomada a un [[Premios Óscar|Óscar]] a la meyor [[actriz de repartu]] y na que trabayó al llau de [[Veronica Lake]]; ''La fistola'' ([[1945]]), de [[Mitchell Leisen]], melodrama de factura clásica nel que realizó una de les sos meyores interpretaciones; ''[[Memories d'una doncella]]'' (''The Diary of a Chambermaid'', [[1946]]) de [[Jean Renoir]], que produció al pie del so home d'esi momentu, [[Burgess Meredith]], sobre la novela d'[[Octave Mirbeau]] y que sigue considerándose una de les xoyes de Renoir na so etapa norteamericana; ''[[Un home ideal]]'' ([[1947]]), d'[[Alexander Korda]], unánimemente emponderada como la meyor versión de la obra teatral d'[[Óscar Wilde]] del mesmu nome, y ''[[Una muyer rebalba]]'' ([[1949]]) d'[[Emilio Fernández]], xunto al mexicanu [[Pedro Armendáriz]], nuna hestoria asitiada en plena [[revolución mexicana]]. Nos años '50 y '60 sorprendió por querer siguir n'activu profesionalmente, nuna dómina en que les actrices retirar al cumplir los 40-50 años d'edá. D'esta dómina daten les sos apaiciones en producciones televisives varies y destaca la so participación en ''[[Los indiferentes]]'', rodada n'Italia en 1966 por [[Francesco Maselli]], na que compartía cartelu con [[Rod Steiger]] y [[Shelley Winters]]. Paulette Goddard finó por "causes naturales", según el parte médicu, na llocalidá suiza de Porto Roncu, onde vivía na casa que compartiera col so últimu home, l'escritor alemán [[Erich Maria Remarque]]. == Filmografía (parcial) == [[Ficheru:Goddard-Modern-Times.jpg|thumb|200px|right|Paulette Goddard na dómina de ''Tiempos modernos''.]] * ''[[Tiempos modernos]]'' (''Modern Times'', 1936) * ''[[The Women (película de 1939)|The Women]]'' (1939) * ''[[The Great Dictator]]'' (''The Great Dictator'', 1940) * ''[[A la fin solos (película de 1940)|A la fin solos]]'' (1940) * ''[[El castiellu malditu (película de 1940)|El castiellu malditu]]'' (1940) * ''[[Hold Back the Dawn]]'' (1941) * ''[[L'arca d'oru]] (1941) * ''[[Reap the Wild Wind]]'' (1942) * ''[[So Proudly We Hail!]]'' (1943) * ''[[La fistola]]'' (íd., 1945) * ''[[Memories d'una doncella]]'' (''Diary of a Chambermaid'', 1946) * ''[[Los inconquistables]]'' (''The Unconquered'', 1947) * ''[[An Ideal Husband (película de 1947)|Un home ideal]]'' (''An Ideal Husband'', 1947) * ''[[Una muyer rebalba]]'' (1949) * ''[[La mázcara de los Borgia]]'' (1949) * ''[[Los indiferentes (película)|Los indiferentes]]'' (''Gli indiferenti'', 1964) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{IMDb nome}} * [http://www.alohacriticon.com/elcriticon/article256.html Paulette Goddard en ''El Criticón''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150512104648/http://www.alohacriticon.com/elcriticon/article256.html |date=2015-05-12 }} * [https://www.filmaffinity.com/es/search.php?stype=cast&stext=Paulette+Goddard Filmografía de Paulette Goddard en Film Affinity] * (en francés) [http://www.paulette-goddard.fr/ Sitio francés de Paulette Goddard] {{NF|1911|1990|Goddard, Paulette}} [[Categoría:Persones de Long Island]] [[Categoría:Persones de Nueva York]] [[Categoría:Actores y actrices de cine mudu]] p6ab9ddz22don54xo7k38lelu0xz6q2 0 58262 4502642 3811260 2026-07-04T17:09:43Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502642 wikitext text/x-wiki {{persona}} [[Ficheru:Patricia Neal by Van Vechten.jpg|thumb|Patricia Neal.]] '''Patricia Neal''' (Packard, [[Kentucky]], [[20 de xineru]] de [[1926]] – Edgartown, [[Massachusetts]], [[8 d'agostu]] de [[2010]]<ref>[https://www.elmundo.es/america/2010/08/09/gentes/1281371138.html Adiós a Patricia Neal, ganadora d'un Óscar]</ref>) foi una [[actriz]] d'[[Estaos Xuníos]] posesora d'una voz grave y güeyos negros que la estremaron particularmente; foi ganadora y nomada pa los [[Premios Óscar|Premiu Óscar]], [[Premiu Tony]], [[Globu d'Oru]] y [[BAFTA]]. == Biografía<ref>{{cita llibru|apellíos=Shearer|nome=Stephen|enllaceautor=|títulu=Patricia Neal: An Unquiet Life|url=https://books.google.es/books?id=8bfGYghnSEUC&lpg=PP1&dq=inauthor:%22Stephen%20Shearer%22&hl=es&pg=PP1#v=onepage&q&f=false|fechaaccesu=15 de payares de 2016|añu=|fecha=2006|editorial=University Press of Kentucky|isbn=0813171369|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=en|capítulu=}}</ref> == Nacida Patsy Neal, cursó estudios en [[Knoxville]] y estudió teatru na Universidá del Noroeste n'[[Illinois]]. Camudar a [[Nueva York]] onde trabayó como modelu y debutó en [[Broadway]] na producción ''Voice of the Turtle'' de John van Truten reemplazando a [[Vivian Vance]]. En [[1946]] trunfa como Regina en ''Another part of the forest'' de [[Lillian Hellman]] que-y valió un [[Premios Tony|premiu Tony]] de teatru, los críticos topar una «''nueva [[Tallulah Bankhead]]''». En [[1949]] debutó nel cine interpretando xunto a [[Ronald Reagan]] ''John Loves Mary''. Esi mesmu añu protagonizó xunto a [[Gary Cooper]] la película ''[[El manantial (película)|El manantial]]''. Cooper y Neal empecipiaren un romance dos años tras. L'idiliu salió a la lluz arriendes de la película. La prensa de la dómina cargó contra l'actriz que decidió romper la rellación. La rotura supunxo una crisis emocional pa Neal, máxime cuando albortó'l fíu de dambos provocándo-y una depresión clínica. Participó en [[1951]] nel clásicu de la década de 1950 titulada ''[[The Day the Earth Stood Still (película de 1951)|The Day the Earth Stood Still]]'', xunto a [[Michael Rennie]], [[Hugh Marlowe]] y [[Sam Jaffe]]. En [[1952]], l'actriz conoció nuna fiesta en casa de Hellman (Neal taba actuando na so obra ''The Children's Hour'') al gran escritor británicu [[Roald Dahl]] col que se casó'l [[2 de xunetu]] de [[1953]]. Camudar a [[Inglaterra]] y tuvieron cinco fíos. Les continues maternidaes fixeron que na década de los [[años 1950|años 50]] l'actriz caltuviérase abondo estremada de la pantalla. [[Ficheru:Patricia Neal by David Shankbone.jpg|thumb|Patricia Neal en 2007.]] En [[1956]] torna a Broadway como ''Maggie'' (reemplazando a [[Barbara Bel Geddes]]) en ''[[La gata sobre'l teyáu de cinc (obra de teatru)|La gata sobre'l teyáu de cinc]]'' de [[Tennessee Williams]] dirixida por [[Elia Kazan]], que la convoca pa la so siguiente película ''A Face in the Crowd'' (1957) con [[Andy Griffith]]. En Londres fai ''De sópitu l'últimu branu'' (''[[Suddenly Last Summer]]'') de [[Tennessee Williams]] y en Nueva York ''[[The Miracle Worker (obra de teatru)|The Miracle Worker]]'' (1959). En [[1961]] l'actriz apaeció en ''[[Breakfast at Tiffany's]]'' (''Breakfast at Tiffany's'') y en [[1963]] nel clásicu del cine ''[[Hud]]''. L'actriz ganó'l [[premiu Óscar]] pola so interpretación nesta película que protagonizó xunto a [[Paul Newman]].<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=yPp3utQrFnw]</ref><ref>[http://www.youtube.com/watch?v=NAcETZjQI2O]</ref> Esi añu empezaron les desgracies pa l'actriz: el so fíu Theo foi gravemente mancáu nun accidente y en 1962 la so fía Olivia de siete años morrió de [[meninxitis]]. En febreru de [[1965]] mientres filmaba ''Siete muyeres'' de [[John Ford]] tando embarazada, Neal sufrió una serie d'infartos cerebrales que la dexaron mientres un tiempu incapacitada pa falar y andar. Patricia Neal tuvo que siguir una dura recuperación pero n'agostu dio a lluz a la so fía ensin nengún problema. En [[1968]] llogró una nueva nominación a los Óscar gracies al so papel en ''Una hestoria de trés estraños'' (''The Subject Was Roses''), y en 1974 participó nuna película española, ''Hai que matar a B.'' de [[José Luis Borau]], xunto a [[Burgess Meredith]] y otros actores de delles nacionalidaes. L'actriz caltúvose alloñada de la gran pantalla pero realizó dellos pequeños papeles pa la televisión y collaboró en diversos documentales. Tamién trabayó para [[Robert Altman]] en 1999 en ''Cookie's Fortune''. La so accidentada esistencia foi afigurada nuna película pa televisión de 1981 con [[Glenda Jackson]] y [[Dirk Bogarde]]. En 1983 divorciar del so home, quien pocu dempués casóse con una de les meyores amigues d'ella. En 1988 publicó les sos memories: ''As I Am''. El 8 d'agostu de 2010 fina por causa de un [[cáncer]] de [[Pulmones|pulmón]] a los 84 años. == Premios == ;Premiu Óscar {| {{tablaguapa}} |- ! Añu || Categoría || Película || Resultáu |- | [[Premiu Óscar de 1963|1963]] || rowspan="2" | [[Óscar a la meyor actriz|Meyor actriz]] || ''[[Hud]]'' || {{celda|Ganadora}} |- | [[Premiu Óscar de 1968|1968]] || ''[[Una hestoria de trés estraños]]'' || {{celda|Nomada}} |- |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commons|Patricia Neal}} * {{IMDb nome|0623658|Patricia Neal}} * [http://www.alohacriticon.com/elcriticon/article253.html Información sobre Patricia Neal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150330005227/http://www.alohacriticon.com/elcriticon/article253.html |date=2015-03-30 }} * [http://www.guardian.co.uk/film/filmblog/2010/aug/09/patricia-neal-films-clips Patricia Neal - El Guardian de Londres] * [http://www.guardian.co.uk/film/2010/aug/09/patricia-neal-obituary Obituariu n'inglés] {{NF|1926|2010|Neal, Patricia}} {{Tradubot|Patricia Neal}} [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Ganadores del premiu Óscar a la meyor actriz]] [[Categoría:Ganadores del Globu d'Oru a la meyor actriz dramática (televisión)]] [[Categoría:Persones de Kentucky]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] 1yfxo2b9tq8nmxc7zhnkls0j6prj949 0 62531 4502652 4312868 2026-07-04T19:07:38Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502652 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Pedro Ciruelo}} {{persona}} '''Pedro Sánchez Ciruelo''' {{nym}} foi un [[matemáticu]] y [[teólogu]] español del [[sieglu XVI]]. == Biografía == En 1482 foi a la [[Universidá de Salamanca]], onde se llicenció n'artes y tuvo por unu de los sos maestros a [[Rodrigo Basurto]]; d'ende coló en 1492 a [[París]], onde se doctoró en [[Teoloxía]] y pasó cerca de diez años, rellacionándose con otros españoles como [[Gaspar Lax]], [[Miguel Francés]], [[Jacobo Ramírez]] y [[Alfonso Osorio]]. Mientres la so estancia na capital francesa impartió clases na [[Sorbona]] y publicó un tratáu d'[[aritmética]] práutica (''Tractatus arithmeticae practice'') en 1495. En dicha obra, delles vegaes reimpresa, estudia los enteros, les fracciones físiques» y les fracciones sexagesimales», poles sos aplicaciones [[astronomía|astronómiques]], escluyendo les cuestiones d'[[aritmética comercial]]; les sos fontes paecen ser la ''Arithmetica'' de [[Boecio]], otros autores medievales y el ''D'arte numerandi'' de [[Johannes de Sacrobosco]], a quien sigue en bona parte de la so obra; tamién corrixó los trataos ''Arithmetica speculativa'' y ''Geometria speculativa'' de [[Thomas Bradwardine]]. Tamién s'ocupó n'editar la ''Sphera'' de [[Johannes de Sacrobosco]], qu'inclúi los catorce cuestiones que [[Pierre d'Ailly]] había compuestu sobre esta mesma tema, según comentarios de la propia Cirolar y un [[diálogu]] ente un «Darocensis», entiéndese que'l mesmu Ciruelo, y «Burgensis». Vueltu a España, en 1502 consiguió una cátedra de filosofía nel [[Colexu de San Antonio de Portaceli]], en [[Sigüenza]], onde tuvo tres años mientres los cuál ordenó sacerdote. Dempués ye bien posible que colara a la [[Universidá de Zaragoza]]; el casu ye qu'en 1509 el [[Cardenal Cisneros]] escoyó-y pa la futura [[Universidá d'Alcalá (histórica)|Universidá d'Alcalá]] que pensaba fundar, a la que s'incorporó pa enseñar teoloxía [[Santu Tomás d'Aquino|tomista]] mientres más de venti años, llegando a tener ente los sos alumnos, ente otros, a [[Domingo de Soto]]. El so gran prestíu nel claustru de Alcalá demostrar el fechu que fora encargáu de pronunciar la oración aciaga, tantu nes exequias de [[Francisco Jiménez de Cisneros|Cisneros]] (1517) como de [[Antonio de Nebrija|Nebrija]] (1522). Ye bien posible qu'enseñara tamién [[matemátiques]]: en 1516 publicó un cursu completu d'esta disciplina, el ''Cursus quattuor mathematicarum artium liberalium'', que sintetiza los trabayos de Bradwardine y de dellos matemáticos árabes sirviéndose de la estructura compositiva de cuatro partes (el «quadrivium») de les artes lliberales: [[aritmética]], [[xeometría]], [[perspeutiva]] y [[música]]. Nel capítulu de les figures d'ángulos salientes» ye orixinal la indicación de que pueden considerase los [[polígonu|polígonos]] d'[[ángulu|ángulos]] salientes (estrellaos) como resultáu de xunir los puntos de división d'una circunferencia (idea que pudo adquirir y xeneralizar de [[Ramón Llull]]) y l'ampliación del [[teorema de Campano]] relativu a la suma de los ángulos del pentágonu estrelláu de primer orde a tolos [[polígonu|polígonos]] y a tolos órdenes Compendió tamién la ''Perspeutiva commtínis'' de [[John Peckham]] y estudió la visión fundándose en [[Ibn al-Haytham]] ([[Alhazen|Alhazén]]), [[Al-Kindi]] (Alkindus) y otros autores, con comentarios propios. No que se refier a música, sigue los ''Elementa musicalia'' de [[Jacques Le Févre d'Estaples]] (Jacobus Faber Stapulensis). En 1527 asistió a la Xunta que xulgaba la ortodoxa de les obres d'[[Erasmu de Rotterdam]] en [[Valladolid]] y declaróse contra la mesma. Ente 1533 y 1537 tuvo en [[Segovia]] col cargu de maxistral de la [[catedral de Segovia|catedral]] y consagróse a los estudios [[Biblia|bíblicos]]. Dempués pasaría a ser canónigu maxistral de la catedral de Salamanca, hasta la so muerte. Foi preceptor de [[Felipe II]]; anque los sos escritos nun revelen orixinalidá, afayen una portentosa erudición y aportaciones de poco fuste; el so saber estender a la [[música]], la [[historia]], la [[filosofía]] y les humanidaes polo xeneral, d'onde vieno'l dichu xeneral popular de "''saber más que Cirolar''". Tradució'l ''[[Xénesis]]'' al [[llingua llatina|llatín]] y escribió contra la [[Cábala]] siguiendo les idees de [[Giovanni Pico della Mirandola]], y contra l'[[astroloxía]] y les [[superstición|supersticiones]] xenerales na so bien famosa y reimpresa ''Reprobación de supersticiones y hechicerías'' (Alcalá de Henares, 1538). Publicó amás escritos d'[[astroloxía]],<ref>Na so dómina, la diferencia ente lo qu'agora se llama Astroloxía y l'Astronomía taba bien pocu definida. La Cátedra d'Astronomía de la Universidá de Salamanca, llamar d'Astroloxía (= conocencia de los astros)</ref> trés obres de [[lóxica]] y diez ''Paradoxae quaestiones''. == Bibliografía primaria == [[Ficheru:Pedro Ciruelo, Cursus quattuor mathematicarum.JPG|thumb|Pedro Ciruelo, ''Cursus quattuor mathematicarum artium liberalium...'', Alcalá, A. G. de Brocar, 1516.]] [[Ficheru:Pedro Ciruelo (1519) Hexameron theologal sobre el regimiento medicinal contra la pestilencia.png|thumb|Hexameron theologal sobre el regimiento medicinal contra la pestilencia ([[Alcalá de Henares]], Arnao Guillén de Brocar, 1519).]] * ''Spherae Mundi commentarium'', París, 1508 * ''Cursus quatttuor mathematicarum artium liberalium'', 1516<ref>[http://fondosdigitales.us.es/fondos/libros/715/10/cursus-quattuor-mathematicarum-artium-liberalium/ Edición] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130715142916/http://fondosdigitales.us.es/fondos/libros/715/10/cursus-quattuor-mathematicarum-artium-liberalium/ |date=2013-07-15 }} dixital de la Universidá de Sevilla.</ref> * ''Increpa feras arundinis congregatio taurorum in Vaccis Populorum'', Alcalá, 1517 * ''Prima pars Logicae adveriores Aristolelis sensus'', Alcalá, 1519 * ''Arte del bien confesar, assí pal confesor como pal penitente'', Alcalá, 1519 * ''Hexameron Theologal sobre'l reximientu melecinal contra la pestilencia'', Alcalá, 1519 * ''Apotelesmata astrologiae humanae'', Alcalá, 1521 * ''In summulas Petri Hispani'', 1537 * ''Reprovación de les supersticiones y hechizerías'', Salamanca, Pedro de Castro, 1538; nueva edición al cargu de José Luis Herrero Ingelmo. Salamanca, Diputación de Salamanca, 2003. == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía secundaria == * Herrero Ingelmo, José Luis (ed. introducción y notes) a Pedro Ciruelo, ''Reprovación de les supersticiones y hechizerías'', Salamanca, Diputación de Salamanca, 2003. La introducción contién una Vida y obra de Pedro Ciruelo», páxs. 15-19. [http://web.usal.es/~joluin/ciruelo/ciruelointroduccion.pdf Páxs. 3-7 del documentu en rede] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100403224238/http://web.usal.es/~joluin/ciruelo/ciruelointroduccion.pdf |date=2010-04-03 }}. * Lorente Pérez, J. M., ''Biografía y analís de les obres de matemática pura de Pedro Sánchez Ciruelo''. Madrid, 1921. * Rey Pastor, Julio, ''Los matemáticos españoles del sieglu XVI''. Madrid, 1926. * Ayala Martínes, Jorge Manuel, ''El maestru darocense Pedro Sánchez Ciruelo'', Aragón na Edá Media, nº 10-11, 1993, páxs. 85-100 [http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=108439 Dialnet]. {{commonscat|Pedro Ciruelo}} {{NF|1470|1548|Cirolar, Pedro}} [[Categoría:Teólogos y teólogues d'España]] [[Categoría:Escritores d'España]] [[Categoría:Escritores en llatín]] [[Categoría:Traductores d'España]] [[Categoría:Traductores al llatín]] [[Categoría:Caderalgos y caderalgues]] [[Categoría:Matemáticos y matemátiques d'Aragón]] [[Categoría:Traductores d'Aragón]] t5orl9jisyeo76asnk0yjeqwkkudsee 0 65790 4502649 4110979 2026-07-04T18:47:32Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502649 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Pedicularis densiflora}} {{ficha de taxón | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | subclassis = [[Asteridae]] | ordo = [[Scrophulariales]] | familia = [[Orobanchaceae]] | tribus = [[Rhinantheae]] | genus = [[Pedicularis]] |species = '''''P. densiflora''''' |binomial = ''Pedicularis densiflora'' |binomial_authority = [[George Bentham|Benth.]] ex [[William Jackson Hooker|Hook.]]<ref> {{cita web |url=http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?432013 |títulu=Pedicularis densiflora information from NPGS/GRIN |publisher=www.ars-grin.gov |fechaaccesu=2008-03-14 |last= |first= }} </ref> |}} '''''Pedicularis densiflora''''' ye una [[especie]] de planta [[yerbácea]] de la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Orobanchaceae]], enantes clasificada nes [[escrofulariácees]]. [[Ficheru:Pedicularis densiflora-1.jpg|thumb|Vista de la planta]] ==Distribución y hábitat== Ye orixinaria de [[California]] y [[Oregón]] nel oeste d'[[América del Norte]] y alcuéntrase nel [[chaparral]], montes, montes de carbayos de California nes elevaciones baxes. ==Descripción== ''Pedicularis densiflora'' ye una [[planta perenne]] [[yerbácea]] con tarmos verdes o, dacuando, acoloratáu o magenta y les fueyes con forma de felechos y llargues espigues de color coloráu escuru con flores de color rosa brillante con pétalos dentaos. Como otros del so xéneru, ye un raigañu [[planta parásita]], qu'ataca los raigaños d'otres plantes pa llograr los nutrientes y l'agua. Esta especie ye un parásitu facultativu, o [[hemiparásita]], yá que puede vivir ensin acomuñar a otra planta, pero se parasita si preséntase-y la oportunidá. De cutiu parasita les plantes de la familia del [[Ericaceae|uz]], como manzanita . ==Los usos tradicionales== Los guerreros indios utilizar como un té o tintura pa promover la función inmune saludable y la so capacidá pa relaxar los músculos tirantes. Los biltos y les flores amiéstense de cutiu pa tomar el té con amiestos pol so color, sabor y propiedaes relaxantes. Tamién s'atopa que son útiles nel tratamientu del [[velea]], según que tien propiedaes antioxidantes.<ref>https://drugs-forum.com/forum/showthread.php?t=39979</ref> [[Ficheru:Pedicularis densiflora 2.jpg|thumb|Pedicularis densiflora flower]] == Taxonomía == ''Pedicularis densiflora'' describióse por [[George Bentham|Benth.]] ex [[William Jackson Hooker|Hook.]] y espublizóse en ''[[Flora Boreali-Americana]]'' 2(9): 110. 1838.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/29201213 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=27 de xunetu de 2015 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref><ref>[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-29201213 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList] consultáu'l 27 de xunetu de 2015</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Pedicularis''''': nome xenéricu que deriva de la pallabra [[llatín|llatina]] ''pediculus'' que significa "pioyu", en referencia a l'antigua creencia inglesa de que cuando'l ganáu pastiaba nestes plantes, quedaben infestaos con [[pioyu|pioyos]].<ref>[http://www.calflora.net/botanicalnames/pagePA-PH.html En Nomes Botánicos]</ref> '''''densiflora''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "trupa de flores"<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.76.html N'Epítetos Botánicos]</ref> ;Sinonimia: * ''Pedicularis densiflora subsp. densiflora == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Orobanchaceae#Descripción|Carauterístiques de les orobanchacees]] == Referencies == {{llistaref}} ==Bibliografía== # Abrams, L.R. 1951. Geraniums to Figworts. 3: 866 pp. In L.R. Abrams (ed.) Ill. Fl. Pacific States. Stanford University Press, Stanford. # Anonymous. 1986. List-Based Rec., Soil Conserv. Serv., U.S.D.A. Database of the U.S.D.A., Beltsville. # CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City. # Hickman, J. C. 1993. The Jepson Manual: Higher Plants of California 1–1400. University of California Press, Berkeley. # Méndez-Larios, I. & J. L. Villaseñor Ríos. 2001. La familia Scrophulariaceae in Mexico: diversidá y distribución. Bol. Soc. Bot. Méxicu 69: 101–121. # Munz, P. A. 1974. Fl. S. Calif. 1–1086. University of California Press, Berkeley. == Enllaces esternos == {{wikispecies|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} {{commonscat|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} *[http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl?Pedicularis+densiflora Jepson Manual ''Pedicularis densiflora''] *[http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=PEDE USDA Plants Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121111142324/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=PEDE |date=2012-11-11 }} *[http://calphotos.berkeley.edu/cgi/img_query?query_src=photos_index&where-taxon=Pedicularis+densiflora ''Pedicularis densiflora'' Photo gallery] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Pedicularis|densiflora]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Flora d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Plantes descrites en 1838]] [[Categoría:Plantes descrites por Bentham]] [[Categoría:Plantes descrites por Hooker]] [[Categoría:TBSpecies]] jwgjsl3xfdtx6oab0v7l2naoqnn29fz 0 65854 4502696 4462664 2026-07-05T04:22:04Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502696 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Pinus sylvestris}} {{ficha de taxón | status = LR/lc | status_system = IUCN2.3 | status_ref =<ref name=iucn>{{IUCN |asesores=Conifer Specialist Group|añu=1998|edición IUCN=2010.4|consultáu=21 de payares de 2010}}</ref> | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Pinophyta]] | classis = [[Pinopsida]] | ordo = [[Pinales]] | familia = [[Pinaceae]] | genus = [[Pinus]] | subgenus = [[Pinus]] | binomial = '''''Pinus sylvestris''''' | binomial_authority = [[L.]] | range_map = Pinus sylvestris range-01.png | range_map_caption = Mapa de distribución del pinu montés. }} El {{iniTaxon}}, tamién conocíu como '''pinu de Valsaín, pinu velandón,''' ye una [[especie]] arbórea que pertenez a la familia [[Pinacea]], xéneru [[Pinus]]. Esta conífera, que puede algamar los 30 metros d'altor, crez nel norte d'[[Eurasia]]. Les referencies al [[color coloráu]] o bermeyu deber al so [[corteza]], d'un colloráu xubíu na parte alta del [[Tueru (Botánica)|tueru]], y pardorrojiza na parte inferior. == Llocalización y hábitat == El {{iniTaxon}} ye un [[árbol]] bien común nel [[Hemisferiu Norte]], estendiéndose por [[Eurasia]], [[Jinotega]] en rexones relativamente fríes. Distribuyir dende [[Escocia]] y [[España]] pel oeste hasta [[Siberia]] y los montes d'[[El Cáucasu]] pel este, y dende [[Laponia]] pel norte hasta [[Sierra Nevada (España)]] pel sur. Nel norte de la so distribución espandir dende'l [[nivel del mar]] hasta los 1.000 m, ente que nel sur desenvolver en montes n'altitúes entendíes ente los 800 y los 2.400 [[msnm]]. El ''pinu montés'' alcuéntrase cultiváu llargamente en [[Nueva Zelanda]] y en munches de les rexones más fríes d'[[América del Norte]]. Alcuéntrase catalogáu como una "especie invasora" en delles zones norteamericanes, na que s'inclúi [[Ontario]] y [[Wisconsin]]. [[Ficheru:Pinus sylvestris stożki wzrostu 611.jpg|thumb|right|Les fueyes del pinu montés se tuercen helicoidalmente y van xuníes en pareyes por una vaina.]] [[Ficheru:Skógarfura (Pinus sylvestris) - Trjábörkur - Wachthüttelkamm (Rax).JPG|thumb|La corteza de Pinus sylvestris ye d'un colloráu xubíu na parte alta del tueru]] [[Ficheru:Farnia pini siilvestri Groane Roberto Tonetti.jpg|thumb|Monte altu de pinu montés na [[llanura padana]], nel norte d'Italia. Ende'l pinu montés crez en terrenes probes y abondo secos, ente qu'en terrenales fertiles y frescos hai montes de [[Quercus robur|carbayu]].]] [[Ficheru:Pinus sylvestris young female cone - Keila.jpg|miniaturadeimagen|Conu femenín]] == Descripción == [[Ficheru:Pinus sylvestris MHNT.BOT.2005.0.971.jpg|thumb|Conos maduros abiertos y granes.]] El ''pinu montés'' puede llegar a midir 30 [[metru|m]] d'altor por unos 5 metros de circunferencia, llegando a crecer 6 metros d'altu en 10 años. La so copa ye de forma cónica de moza pa depués d'adultu pasar a ser irregular, ancha y ablayada, de moza presenta un tueru vistíu que d'adultu pasa a ser desnudu. Les [[fueya|fueyes]] son simples, arrexuntaes de dos a dos, aciculares, ríxides, punchantes, curties, d'a 3 a 7 cm de llargor, de seición semicircular, arredondiaes nel envés, finalmente dentaes. Les [[flor|flores]] o estróbilos femeninos son conos de forma oblonga, de color castañu, apófisis pocu saliente, desprovistu de umbo espinosu, pequeños, de 3 a 6 cm de llargu, axuntaos en grupos de 2 a 3, caedizos, yá que apenes maurecen. Los piñones, que son les granes, son diminutos, dotaos d'una ala. Soporta plenu [[sol]], non asina cola [[solombra]]; afacer a tou tipu de suelu menos a los anubiertos pero sí a los húmedos, mientres más fértiles y fondos mayor ye'l desenvolvimientu, aguanta la seca. Nun tolera la contaminación y nun vive enforma tiempu en competencia con otres especies que la superen n'altor. Aguanten iviernos bien fríos. == Especies y variedaes == [[Ficheru:Pinar del valle de Valsaín.JPG|thumb|Pinar de ''Pinus sylvestris'' na [[Sierra de Guadarrama]], [[España]].]] * [[Pinus sylvestris subsp. nevadensis|''Pinus sylvestris'' subsp. ''nevadensis'']] <small>([[Konrad Hermann Heinrich Christ|Christ]]) [[Rivas Mart.]], [[A.Asensi]], [[Molero Mesa]] & [[F.Valle]]</small> → Llocalización: [[Sierra Nevada (España)|Sierra Nevada]] ([[España]]). * [[Pinus sylvestris var. catalaunica|''Pinus sylvestris'' var. ''catalaunica'']] <small>[[Gaussen]]</small> → Llocalización: [[Cataluña]] ([[España]]). * [[Pinus sylvestris var. hamata|''Pinus sylvestris'' var. ''hamata'']] → Llocalización: península de los [[Balcanes]] y norte de [[Turquía]]. * [[Pinus sylvestris var. iberica|''Pinus sylvestris'' var. ''iberica'']] <small>Svoboda</small> → Llocalización: [[Sierra de Guadarrama]] ([[España]]) * [[Pinus sylvestris var. lapponica|''Pinus sylvestris'' var. ''lapponica'']] → Llocalización: [[Finlandia]], [[Noruega]], [[Suecia]] y norte de [[Rusia]]. * [[Pinus sylvestris var. mongolica|''Pinus sylvestris'' var. ''mongolica'']] → Llocalización: [[Mongolia]], noroeste de [[China]] y sur de [[Siberia]]. * [[Pinus sylvestris var. sylvestris|''Pinus sylvestris'' var. ''sylvestris'']] → Llocalización: [[Escocia]], este d'[[España]], a lo llargo del norte d'[[Asia]] hasta la mariña del [[Pacíficu]]. * [[Pinus sylvestris var. pyrenaica|''Pinus sylvestris'' var. ''pyrenaica'']] <small>[[Svoboda]]</small> → Llocalización: [[Pirineos]]. == Importancia de les mases ibériques == [[Ficheru:Pinus sylvestris.JPG|thumb|Pinos monteses en [[Francia]].]] Les mases de pinu montés de la península ibérica constitúin la llende suroccidental del so área de distribución mundial, con nucleos d'estensión llindada y gran valor bioxeográficu. Exemplos d'estes poblaciones marxinales son les alcontraes en [[Sierra Nevada de Santa Marta|Sierra Nevada]] y [[Sierra de Baza]], [[Cordal Cantábricu]] (Pinar de Lillo y Velilla del Río Carrión), [[Sierra de Gredos]] y [[Sierra de Guadarrama]]. Los estudios paleobotánicos realizaos nestos montes non solo reconocen l'orixe natural d'eses formaciones sinón que tamién rexistren un amenorgamientu importante del área de distribución de los pinos montanos (incluyendo tamién a (''P. nigra'' y ''P. uncinata'') mientres los últimos milenios. En toles turberas de monte y altu monte d'Asturies y Cantabria (Alsa-Molledo) apaecen rexistros polínicos d'importancia siquier hasta la Edá Media, lo que demuestra la presencia de pinares d'entidá, que fueron quemaos y valtaos na Edá Moderna. En feches históriques bien recién, escastóse en Cantabria y Asturies. En Cantabria apaecen tueres subactuales (restos de tueros de pinos antiguos) en Campoo de Yuso y Yerbosa, lo que demuestra'l so calter autóctonu y óptimo pa estes árees forestales. N'Asturies exisitían a principios del sieglu XX a veres del llagu Somiedo y en Cantabria nes contornes de Campoo, Alto Nansa y Liebana los pisos altitudinales onde casi sumieron esfarrapaos pol fueu y baltar antigües. Nel Parque Natural de Redes (Asturies), preséntense pies aisllaos nel so pisu cimeru. Diversos autores plantegaron el colapsu del urogallo cantábricu de resultes al mediu plazu de la erradicación de les mases autóctones de pinu montés nel Cordal Cantábricu, al resultar subóptimos los montes caducifolios y espone-y a mayores riesgos naturales a estes tetraónidas pola so escasa cobertoria foliar. Les repoblaciones efectuaes dende'l sieglu XIX buscaron camudar esta destrucción antigua, con dellos llogros importantes. == Propiedaes == L'[[aceite esencial]] ye responsable de la so aición como [[antisépticu]], [[expectorante]], [[diuréticu]] [[uricosúricu]], aiciones reforzaes pola brea vexetal. Amás ye antiviral, antipirético, inmunoestimulante y vasoprotector capilar. N'usu tópicu l'aceite esencial produz un efeutu [[rubefaciente]]. Indicáu p'afecciones respiratories: [[gripe]], [[resfriáu|resfriaos]], [[sinusitis]], [[farinxitis]], [[larinxitis]], [[traqueitis]], [[bronquitis]], [[asma]]. [[Cistitis]], [[uretritis]], [[prostatitis]], [[reumatismu]] (n'usu internu y esternu), [[gota]], mancaes, parodontopatías, vulvovaginitis. [[Brea]], n'usu tópicu: [[psoriasis]].<ref name = Lin>{{cita web |url=http://www.plantasutiles.info/plut.html |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=12 d'abril de 2013 |obra= Plantes útiles: Linneo}}</ref> == Taxonomía == ''Pinus sylvestris'' describióse por [[Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]]'' 2: 1000. 1753.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/24900220 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=11 d'abril de 2013 |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: El so nome procede del [[llatín]] ''pinus'' (pinu). N'[[idioma inglés|inglés]] dicha raigañu (pine) enfusa al traviés del [[Idioma francés|francés]] ''pin''; nel [[sieglu XVIII]] esta especie yera conocida n'Inglaterra como "Scots Fir" (del [[idioma danés|danés]] ''fyr''), pero "fir" acútase anguaño a los abetos, qu'inclúin tanto al xéneru [[Abetu|''Abies'']] como a ''[[Pseudotsuga]]'' (Abetu de Douglas)''. '''''sylvestris''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "de los montes, montés".<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.173.html N'Epítetos Botánicos]</ref> ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''Pinus binatofolio'' Gilib. * ''Pinus borealis'' Salisb. * ''Pinus cretacea'' Kalen. * ''Pinus ericetorum'' Thore * ''Pinus erzeroomica'' Calvert ex Gordon * ''Pinus fominii'' Kondr. * ''Pinus frieseana'' Wich. * ''Pinus genevensis'' Carrière * ''Pinus genovensis'' Garsault * ''Pinus hagenaviensis'' K.Koch * ''Pinus krylovii'' Serg. & Kondr. * ''Pinus lapponica'' (Hartm.) Mayr * ''Pinus montana'' Hoffm. * ''Pinus mughus'' Jacq. * ''Pinus resinosa'' Savi * ''Pinus rigensis'' Loudon * ''Pinus rubra'' Mill. * ''Pinus scariosa'' Lodd. ex Loudon * ''Pinus tartarica'' Mill.<ref>{{cita web|url=http://apps.kew.org/wcsp/namedetail.do?name_id=380126|títulu=''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=11 d'abril de 2013|obra=World Checklist of Selected Plant Families|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130927181006/http://apps.kew.org/wcsp/namedetail.do?name_id=380126|fechaarchivu=2013-09-27}}</ref><ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2562297 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]</ref> == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Pinaceae#Descripci%C3%B3n|Carauterístiques de les pinacees]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * Forrest, G. I. 1980. Genotypic variation among native Scots Pine populations in Scotland based on monoterpene analysis. Forestry 53: 101-128. * Forrest, G. I. 1982. Relationship of some European Scots Pine populations to native Scottish woodlands based on monoterpene analysis. Forestry 55: 19-37. * Kinloch, B. B., R. D. Westfall & G. I. Forrest 1986. Caledonian Scots Pine: origins and genetic structure. New Phytologist 104: 703-729. * Langlet, O. 1959. A cline or not a cline - a question of Scots Pine. Silvae Genetica 8: 13-22. * Pravdin, L. F. 1964. Sosna obyknovennaya. [[Izdatelstvo Naúka]], [[Moscú]] [Translated Israel progr. scient. transl., Jerusalem, as Scots Pine, 1969]. * Prus-Glowacki, W. & B. R. Stephan 1994. Genetic variation of Pinus sylvestris from Spain in relation to other European populations. Silvae Genetica 43: 7-14. * Steven, H. M. & A. Carlisle 1959. The native pinewoods of Scotland. == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikispecies}} * [http://www.arbolesibericos.es/especie/pinussylvestris Pinus sylvestris n'Árboles Ibéricos] * [http://www.lesarbres.fr/pin.html Páxina del pinu montés]] (en francés) * [http://www.conifers.org/pi/pin/sylvestris.htm Páxina del pinu montés] (n'inglés) * [http://www.treesforlife.org.uk/tfl.scpine.html Árboles de repoblación de los montes de Caledonia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140226131845/http://www.treesforlife.org.uk/tfl.scpine.html |date=2014-02-26 }} (n'inglés) * [http://www.cashel.org.uk Cashel Forest Project - Un proyeutu pa refaer los montes nativos d'Escocia] (n'inglés) * [http://www.transcotland.com/morar_ph.htm Imáxenes del pinu montés] (n'inglés) * [http://www.transcotland.com/caledon.htm El monte negru de Rannoch] (n'inglés) * [http://www.jcyl.es/web/jcyl/MedioAmbiente/es/Plantiya100/1131977433064/_/_/_ {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Pinus|sylvestris]] [[Categoría:Flora d'Europa]] [[Categoría:Árboles de clima boreal]] [[Categoría:Árboles de clima continental húmedu]] [[Categoría:Árboles de clima templáu marítimu]] [[Categoría:Árboles ornamentales]] [[Categoría:Flora d'Asia]] [[Categoría:Montes d'Escocia]] [[Categoría:Aceite esencial]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Plantes descrites en 1753]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] [[Categoría:TBSpecies]] 90eerohrk1xcd6t1ghwj23236txk9nh 0 65869 4502716 4264526 2026-07-05T04:58:30Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502716 wikitext text/x-wiki {{ficha de taxón |regnum = [[Plantae]] |unranked_divisio = [[Anxospermes]] |unranked_classis = [[Eudicotas]] |unranked_ordo = [[Rósidas]] |ordo = [[Fabales]] |familia = [[Fabaceae]] | subfamilia = [[Faboideae]] | tribus = [[Millettieae]] |genus = ''[[Piscidia]]'' |species = '''''Piscidia piscipula'''''<ref name=USDA>{{Cita web |url=http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=PIPI3 |títulu=USDA Natural Resources Conservation Service. Plants Database. ''Piscidia piscipula'' (L.) Sarg. Florida fishpoison tree. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130510122918/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=PIPI3 |fechaarchivu=2013-05-10 }}</ref> |species_authority = ([[Linnaeus|L.]]) [[Sarg.]] |synonyms = |}} '''''Piscidia piscipula''''', ye una [[especie]] d'árbol tropical de tamañu medianu, de fueyes caduques, [[Endemismu|endémica]] nel sur de [[Florida]], los [[Cayos de la Florida]], [[Texas]], d'[[Antilles]] y [[América Llatina]]. L'árbol tien valor melecinal como [[analxésicu]] y [[sedante]].<ref>[http://www.springerlink.com/content/f57h80550574111o/ Auxence, Elena G. 1953. A pharmacognostic study of ''Piscidia erythrina''. Economic Botany 7(3): 270-284]</ref> [[Archivu:Jamaica-Dogwood bark (5606465113).gif|thumb|Vista del tueru]] [[Archivu:Jamaica-Dogwood (5601309367).gif|thumb|Fueyes]] == Descripción == Son árboles o arbustos, qu'algama un tamañu d'hasta 20 m d'altu; colos tarmos nuevos seríceos, glabrescentes. Tien 7-11 folíolos, ovaos a elípticos, de 4–17 cm de llargu y 2–11 cm d'anchu, ápiz obtusu a agudu o acumináu, base arrondada a cuneada.<ref>Nelson, Gill. 1994. Trees of Florida: a reference and field guide. Pineapple Press. 338 p.</ref> Les inflorescencies en recímanos axilares, con flores de 12–15 mm de llargu; mota 4–6 mm de llargu; pétalos blancos con marques rosaes o acolorataes. Los frutos de 4–10 cm de llargu y 3–4.5 cm d'anchu (incluyendo les ales de 1–2 cm d'anchu), con granes de 3–8, 4.5–6 mm de llargu y 2.5–3.5 mm d'anchu, café-acoloratáu a café foscu.<ref>http://www.tropicos.org/Name/13012537?projectid=7</ref> == Propiedaes == ''Piscidia piscipula'' puede ser [[tóxica]] y namái tien de ser utilizáu so la direición d'un médicu.<ref name=UM>{{Cita web |url=http://www.umm.edu/altmed/articles/jamaica-dogwood-000258.htm |títulu=University of Maryland Medical Center. Xamaica dogwood. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130330001720/http://www.umm.edu/altmed/articles/jamaica-dogwood-000258.htm |fechaarchivu=2013-03-30 }}</ref> == Taxonomía == ''Piscidia piscipula'' describióse por ([[Linnaeus|L.]]) [[Sarg.]] y espublizóse en ''[[Garden & Forest]]'' 4(186): 436. 1891.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/13012537 |títulu= ''{{PAGENAME}}'' |fechaaccesu=1 de febreru de 2014 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Piscidia''''': nome xenéricu que provién del [[llatín]] y significa "asesín de pexes". '''''piscipula''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "pexe pequeñu".<ref name=Nellis>Nellis, David N. 1994. Seashore plants of South Florida and the Caribbean: A guide to identification and propagation of xeriscape plants. Pineapple Press. 160 p.</ref> ;[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''Erythrina piscipula'' L. * ''Ichthyomethia communis'' S.F.Blake * ''Ichthyomethia piscipula'' (L.) Hitchc. * ''Ichthyomethia piscipula'' (L.) Kuntze * ''Ichthyomethia piscipula var. typica'' Stehle & L.Quentin * ''Piscidia erythrina'' L. * ''Piscidia inebrians'' Medik. * ''Piscidia toxicaria'' Salisb. * ''Robinia alata'' Mill.<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/ild-14732 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]</ref> == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.rain-tree.com/Plant-Images/piscidia-pic.htm Raintree Nutrition: ''Piscidia piscipula'' Pictures.] * [http://florida.plantatlas.usf.edu/Plant.aspx?id=3732 Institute of Systematic Botany: Atlas of Florida Vascular Plants. ''Piscidia piscipula''.] * [http://www.plantmaps.com/nrm/piscidia-piscipula-florida-fishpoison-tree-native-range-map.php Interactive Distribution Map of ''Piscidia piscipula''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140219183520/http://www.plantmaps.com/nrm/piscidia-piscipula-florida-fishpoison-tree-native-range-map.php |date=2014-02-19 }} {{traducíu ref|en|Piscidia piscipula}} {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Millettieae]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Plantes descrites en 1891]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] [[Categoría:Plantes descrites por Sargent]] 7t5j043p6qlk65xrtjqmzdg12g7ac4z 0 65887 4502728 4264601 2026-07-05T06:25:53Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502728 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Platycodon grandiflorus}} {{Ficha de taxón | Platycodon | image = Platycodon grandiflorus.JPG | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Asterales]] | familia = [[Campanulaceae]] | subfamilia = [[Campanuloideae]] | genus = '''''Platycodon''''' | genus_authority = [[A.DC.]] | binomial = '''''Platycodon grandiflorus''''' | binomial_authority = ([[Jacq.]]) [[A.DC.]] }} '''''Platycodon grandiflorus''''' ye una [[especies]] de [[planta]] perenne perteneciente a la familia [[Campanulaceae]] y únicu miembru del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] '''''Platycodon'''''. Ye orixinaria del nordeste d'[[Asia]].<ref name = Kew>{{cita web |url=http://apps.kew.org/wcsp/namedetail.do;jsessionid=051C3A92DF47778A560215FCAFFAF770?accepted_id=355694&repSynonym_id=-9998&name_id=355694&status=true |títulu=''{{PAGENAME}}'' |fechaaccesu=8 de xineru de 2010 |formatu= |obra=[[Royal Botanic Gardens, Kew]]: World Checklist of Selected Plant Families }}</ref> El ''Platycodon'' ye llargamente cultiváu como [[planta ornamental]]. Les yemes encher en forma de globos enantes de la so apertura, d'ende'l nome inglés de "Balloon Flower". Ye'l símbolu de les ciudaes xaponeses d'[[Ichinomiya]] y d'[[Isehara]]. [[Ficheru:Platycodon grandiflorus Plaxton 061.jpg|thumb|Ilustración]] [[Ficheru:Flowers - Uncategorised Garden plants 215.JPG|thumb|Vista de la planta]] [[Ficheru:Flowers - Uncategorised Garden plants 211.JPG|thumb|Detalle de la flor]] ==Descripción== Mientres el so llargu florecimientu, que s'enllarga ente finales de primavera hasta'l branu (xunu-agostu), amuésanos la so guapura coles sos flores con [[pétalu|pétalos]] 5 cm bien veteaos. Esta planta tien de ser semada (con sol o solombra parcial), nun suelu drenáu, frescu, bien ricu, y caliar, en primavera o seronda, y escoyer l'allugamientu, porque nun-y gusta ser movíu. == Distribución y hábitat == Ye nativa del nordeste d'[[Asia]] ([[China]], esti de [[Siberia]], [[Corea]] y [[Xapón]]) y tien enormes flores azules, anque hai variedaes de cultivu que tien flores blanques y roses. == Propiedaes == El [[raigañu (botánica)|raigañu]] d'esta [[especie]] (''radix platycodi'') utilízase intensamente n'[[Asia]] como anti-inflamatorio nel tratamientu de toses y resfriaos. En Corea conocer como ''doraji'' (도라지) y los sos raigaños, seques o fresques, son ingredientes populares pa ensalaes. En China conocer como " 桔梗 " y ye usáu na [[Medicina tradicional china]]. Ye popular como [[planta ornamental]] en xardinos, precisando pocos cuidos. == Taxonomía == ''Platycodon grandiflorus'' describióse por ([[Jacq.]]) [[A.DC.]] y espublizóse en ''[[Monographie des Campanulées]]'' 125. 1830.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/5502935 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=14 d'ochobre de 2013 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: *''Campanula glauca'' - [[Thunb.]] *''Campanula grandiflora'' - [[Jacq.]]<ref>Sinónimos en [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Platycodon+grandiflorus Plants pa un Futuru.]</ref> *''Campanula gentianoides'' [[Lam.]], Encycl. 1: 581 (1785), nom. superfl. *''Platycodon grandiflorus var. glaucus'' ([[Thunb.]]) [[Siebold]] & [[Zucc.]], Abh. Math. Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4: 179 (1846). *''Platycodon autumnalis'' [[Decne.]], Rev. Hort., III, 2: 361 (1848). *''Platycodon chinensis'' [[Lindl.]] & [[Paxton]], Paxton's Fl. Gard. 2: 121 (1852). *''Platycodon sinensis'' [[Lem.]], Jard. Fleur. 3: t. 250 (1853). *''Platycodon grandiflorus var. mariesii'' [[Richard Lynch (botánicu)|Lynch]], Garden (London) 27: 216 (1885). *''Platycodon mariesii'' (Lynch) [[Wittm.]], Gartenfl. 41: 655 (1892). *''Platycodon mariesii var. albus'' Wittm., Gartenfl. 41: 655 (1892). *''Platycodon glaucus'' (Thunb.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 38: 301 (1924). *''Platycodon glaucus f. albus'' Makino, J. Jap. Bot. 3: 43 (1926). *''Platycodon glaucus f. bicolor'' Makino, J. Jap. Bot. 3: 43 (1926). *''Platycodon glaucus var. pentapetalus'' (Makino) Makino, J. Jap. Bot. 3: 44 (1926). *''Platycodon glaucus f. violaceus'' Makino, J. Jap. Bot. 3: 44 (1926). *''Platycodon glaucus f. albiflorus'' [[Honda]], Bot. Mag. (Tokyo) 51: 858 (1937). *''Platycodon glaucus f. subasepalus'' Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 52: 517 (1938). *''Platycodon glaucus var. monanthus'' [[Takenoshin Nakai|Nakai]], J. Jap. Bot. 15: 186 (1939). *''Platycodon glaucus var. subasepalus'' (Honda) Nakai, J. Jap. Bot. 15: 186 (1939). *''Platycodon glaucus var. planicorollatus'' Makino, Zissai-Engei 26: 461 (1950). *''Platycodon glaucus var. rugosus'' Makino, Zissai-Engei 26: 461 (1950). *''Platycodon mariesii f. albonanus'' [[H.Hara]], Enum. Sperm. Jap. 2: 102 (1952). *''Platycodon mariesii f. striatus'' ([[Stubenrauch]]) H.Hara, Enum. Sperm. Jap. 2: 101 (1952).<ref name = Kew/> == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Historia de la botánica]] * [[Campanulaceae#Descripción|Carauterístiques de les campanulacees]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{wikispecies|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} {{commonscat|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} * [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Platycodon+grandiflorus Plants pa un Futuru.] (engl.) * [http://www.wpro.who.int/internet/files/pub/97/213.pdf Medicinal Plants Korea] * [http://www.ruhr-uni-bochum.de/boga/html/Platycodon_grandiflorus_Semeya.html Platycodon.] * [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=PLGR7 Eintrag bei usda.gov] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130429201027/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=PLGR7 |date=2013-04-29 }} * [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=120&taxon_id=200022990 Beschreibung der Art bei eFLORAS.] (engl.) {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Plantes usaes na medicina tradicional china]] [[Categoría:Plantes descrites en 1830]] [[Categoría:Campanulaceae]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Flora d'Asia]] [[Categoría:Plantes ornamentales]] [[Categoría:Gastronomía de Corea]] [[Categoría:Plantes descrites por Jacquin]] [[Categoría:Plantes descrites por A.DC.]] [[Categoría:TBSpecies]] f6oi6u10hi9ttojo7ewqblldnm3ofby 0 65900 4502744 4303781 2026-07-05T08:27:20Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502744 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Polygala senega}} {{Ficha de taxón | ''Polygala senega'' | image = Polygala senega 2.jpg | status = | status_system = | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Fabales]] | familia = [[Polygalaceae]] | genus = ''[[Polygala]]'' | species = '''''Polygala senega''''' | binomial_authority = [[Carlos Linneo|L.]], 1753 }} '''''Polygala senega''''' ye una especie de planta floral de la familia de les [[Polygalaceae|poligalacees]]. Ye nativa de Norteamérica, y distribúyese pel sur de Canadá y nel centru y l'este de los Estaos Xuníos. Dalgunos [[Nome común|nomes comunes]] n'[[Idioma inglés|inglés]] son '''''seneca snakeroot''''', '''''senega snakeroot''''' y '''''senegaroot'''''. Los nomes son n'honor de los [[seneca]], amerindios qu'usaben el raigañu de la planta como remediu pa la [[mordedura de culiebra]]. [[Ficheru:Polygala senega, Seneca snake root (3543549640).jpg|thumb|Ilustración]] [[Ficheru:Polygala senega.jpg|thumb|Inflorescencia]] [[Ficheru:Polygala senega from F.E. Kohler's Medizinal Pflanzen.png|thumb|Ilustración]] [[Ficheru:Polygala senega usgs.jpg|thumb|Fueyes]] == Descripción == Estes especies son yerbes perennes con multiplicidá de tarmos sobre los 50 centímetros d'altor. Los tarmos son xeneralmente ensin cañes, pero delles plantes vieyes pueden tener cañes nellos. Una planta madura puede tener sobre 70 cm. creciendo con fuercia de raigaños maderizos que s'estienden horizontalmente. La forma de llanza dexar alternativamente iguaes. Les partes baxes son amenorgaes y paecen escales. La inflorescencia ye un picu de flores blanques o verdoses. La fruta ye una cápsula que contién dos granes negres peludas. El raigañu ye torcida y cónica, con un golor un pocu como a gaultería y un sabor bien picante. Hai dos morfologíes de raigañu; una morfoloxía nortiza crez en Canadá y al traviés de Minnesota la cual tien raigaños llargos con más de 15 centímetros de llongura por 1,2 d'anchu, ye café escuro y dacuando morada escontra la parte cimera, y una morfoloxía sureña atopada nel suroeste de los Estaos Xuníos que tien raigaños más pequeños y color mariellu-café. Les plantes crecen en praderíes, en montes, mariñes húmedes y hábitats a la vera de ríos. Crecen usualmente en suelos delgaos, predresos, y caliares. Tamién crecen en hábitats venaos, tales como cantos de carreteres. === Usu melecinal === Esta planta tuvo munchos usos ente los nativos americanos. Los Cherokees usar como expectorante y diuréticu, y pa la inflamación, tos y resfriáu común. Los Chippewa usaben preparaciones del raigañu pa tratar convulsiones y hemorraxes. Creyer mazcaben el raigañu pa solliviar dolores de gargüelu y de mueles. Los Seneca podríen ser inspiraos a usar el trabancosu raigañu pa tratar mordedures de culiebra cuando'l botánicu canadiense Frére Marie-Victorin comparar a una cola de serpiente cascabel. El raigañu foi esportada a Europa nel s. XVIII y foi vendida estensamente por farmacéuticos hasta'l s. XIX. Foi comercializada como un tratamientu pa la neumonía. Inda ta n'usu como un remediu yerbaceu. Ye molida y fecha medicina, principalmente en remedios p'afecciones respiratories. Ye añadida en xarabes pa la tos, tés, pastillas y gárgares. Ye tóxica en grandes cantidaes, y la so sobredosis causa síntomes tales como foria y "vultura violenta". El raigañu fechu polvu puede ser estornudador (inductor de tusíes). El productu del raigañu ye llamáu Senegae Radix, RadixSenegae, o a cencielles senega. Los componentes activos inclúin saponinas tales como senegin, amás d'acedos fenólicos, derivaos de sorbitol, salicilato de metilu (aceite de gaultería) y esteroles. La propiedá expectorante vien de la irritación de les membranes mucoses poles saponinas, que causen una medría nes secreciones respiratories y mengüen la so mafa, xenerando una abondosa tos. == Intercambiu comercial == El raigañu tien valor económicu, asina que ye cultivada a pequeña escala, particularmente en Xapón, India y Brasil. Hasta los años 60's, Canadá foi'l más grande esportador del productu, entós el raigañu yera colectada nel mediu montés. Na mayor parte de Saskatchewan y Manitoba, entá ye collechada del mediu montés anguaño, y trés cuartes partes del suministru mundial ye tomáu de los campos de la Rexón Entrelagos de Manitoba. Les persones natives aproven la mayor cantidá de mano d'obra, escavando los raigaños y vendiéndoles a compañíes farmacéutiques. Hai interés en camudar la planta nun cultivu agrícola facederu, especialmente en Canadá. La sobrexplotación de les plantes natives ye una esmolición, y esistió evidencia de sobre-colleches en delles árees. Nel so picu nel añu 1931, Canadá esportaba alredor de 781,000 llibres de raigañu senega seca, que equival a 2 millones de llibres de planta fresca. Entá más foi suministráu al mercáu llocal. Güei cerca de 100,000 llibres de plantes fresques son collechaes añalmente del mediu montés de Canadá. Los remedios yerbáceos convirtiéronse en populares nuevamente, y la demanda de senega crez nun envaloráu de 5% añalmente. Los importadores más grandes del productu canadiense, a mediaos de los años 1990, yeren Europa, Xapón y los Estaos Xuníos. La xente Cree y Métis son los principales colectores de la planta montesa. Ellos reporten ganar USD$3.50 por llibra de raigañu secu en 1993, y más de USD$7.00 por llibra en 1998. Un reporte gubernamental fixo notar que'l preciu taba ente USD$6.50-8.00 en 1995. El raigañu secu vender en CAD$28,000 por tonelada en 1997. En 1999, una compañía vendía polvu de senega a granel a USD$18 la llibra. En cultivos la planta puede ser arrobinada por granes o tajos. Les granes riquen dos meses d'estratificación en fríu enantes d'usar. Una planta toma 4 años pa producir un raigañu lo suficientemente llarga pa ser collechada. Los raigaños son desenterraes, llavaes y ensugaes, y cerca de 160 raigaños producen un kilogramu de senega. == Caltenimientu == La planta ta distribuyida estensamente en Canadá y nun ta considerada en peligru d'estinción. En delles prístinas y afaraes rexones les especies pueden ser comunes. Polo xeneral, ta esperimentando un amenorgamientu al curtiu plazu d'ente'l 10 al 30%. Xunto con sobrar-esplotación, les plantes esperimentaron perda d'hábitat debíu al sobre-llendo y la conversión de la tierra pa usu urbanu y agrícola. == Taxonomía == ''Polygala senega'' describióse por [[Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]]'' 704. 1753.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/25900964 |títulu= ''{{PAGENAME}}'' |fechaaccesu=18 d'avientu de 2013 |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Polygala''''': nome xenéricu que remanez del [[idioma griegu|griegu]] y significa "muncha lleche", yá que se pensaba que la planta sirvía p'aumentar la producción de lleche nel ganáu.<ref name=AZPLA>{{cita llibru |apellíu=Coombes|nome=A. J.|títulu=The A to Z of Plant Names|añu=2012|editorial=Timber Press|allugamientu=USA|isbn=9781604691962|páxines=312}}</ref> '''''senega''''': [[epítetu]] ;Sinonimia: * ''Polygala albida'' Steud. * ''Polygala rosea'' Steud. * ''Polygala senega var. senega * ''Senega officinalis'' Spach<ref>{{cita web |url= http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2573250 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|formatu= |obra= [[The Plant List]] |fechaaccesu=29 de xunu de 2015}}</ref> == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == # Polygala senega. NatureServe. 2012. # Polygala senega. Germplasm Resources Information Network (GRIN). # Small, Y. and P. M. Catling. PolygalaPolygala senega L. (Seneca Snakeroot). CanadianMedicinal Crops. Agriculture and Agri-Food Canada. 2012. # Polygala senega. Native American Ethnobotany. University of Michigan, Dearbon # Senega Snakeroot. Manitoba Agriculture, Foodand Rural Initiatives. Provincia de Manitoba. # Radix Senegae. WHO Monographs on SelectedMedicinal Plants - Volume 2. Organización Mundial de la Salú 2004.. == Notes == {{traducíu ref|en|Polygala senega}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Polygala senega|''Polygala senega''}} {{wikispecies|Polygala senega|''Polygala senega''}} * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Ficha |2=http://plants.usda.gov/core/profile?symbol=POSE3 |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }} nel [http://www.nrcs.usda.gov/wps/portal/nrcs/site/national/home/ sitio] del Serviciu de Caltenimientu de los Recursos Naturales (Natural Resources Conservation Service), del [[Departamentu d'Agricultura de los Estaos Xuníos]]. {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Plantes descrites en 1753]] [[Categoría:Polygala|senega]] [[Categoría:Flora d'América del Norte]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Antídotos]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] [[Categoría:TBSpecies]] 8iye3like75y93i1ipj4gkcdbclg63n 0 65908 4502745 4436459 2026-07-05T08:32:16Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502745 wikitext text/x-wiki {{Correxir}} {{Ficha de taxón | ''Persicaria punctatum'' | image =Starr_040713-0119_Persicaria_punctata.jpg | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Caryophyllales]] | familia = [[Polygonaceae]] | genus = [[Polygonum]] | species = P. punctatum | binomial = ''Polygonum punctatum'' | binomial_authority = ([[Elliott]]) [[Small]] | synonyms = }} La '''chilillo, tamaiza''' ('''''Polygonum punctatum''''') ye una [[especie (bioloxía)|especie botánica]] de [[planta]] [[Planta perenne|perenne]], [[palustre]], perteneciente la familia de les [[Polygonaceae]]. Ye [[Endemismu|endémica]] de toa [[América]], dende [[Canadá]] a [[Arxentina]]. [[Archivu:Persicaria punctata NRCS-1.jpg|thumb|Vista de la planta]] == Llocalización == Ye nativa de toa [[América]], onde s'atopa naturalizada en tolos estaos del centru, atopándose a lo llargo de cantos de caminos, bancos de sable de los rios, y en terrenes anubiertos. == Descripción == Yerba perenne acuática o semiacuática, de [[fueya|fueyes]] grandes, angostes, alternes, con [[peciolu|peiolos]] de 12-25 [[mm]] de llargu, glabres, llámina variable en forma (angostamente llanceolaes, oblongo-llanceolaes, romboideas) pero siempres s'estrechen escontra dambos estremos, d'hasta 16 cm x 3,5 cm, [[ápiz]] agudu, cantu enteru, base cuneada, ensin pelos, puntiada nel viesu. [[Tarmu]] simple o ramificáu, argutu o ascendente, con o ensin pelos, finamente estriáu, verde o verdosu acoloratáu; ócrea hialina acoloratada, de 6-15 [[mm]] de llargu, atayes, esgañense, con o ensin cilios. [[Inflorescencia|Inflorescencies]] en recímanos laxos, delgaos, argutos o curvaos, d'hasta 9 cm de llargu; [[bráctea|bráctees]] tresllúcíes, en forma d'embudu y d'hasta 3 mm de llargu, acompañando a los grupos de flores; [[flor|flores]] diminutes, de 2-4 mm de llargu, con [[periantu]] de 3-6 [[tépalu|tépalos]], verdososos, blancu y verde o rosáu y verde, cubiertos de puntos glandulares evidentes, con 8 estames, 3-[[Estilu (botánica)|estilos]] xuníos pola base, con puntos glandulares evidentes. [[Frutu]] [[aqueniu]], secu, de superficie brillosa, cubiertu por periantu secu, caedizo al estregar, sacante'l qu'arrodia'l pediculo; d'hasta 4 mm x 1,3-2,1 mm, ápiz acumináu a cuspidáu, con 3 costielles, polenques, pardu coritu o café acoloratao. Confundir fácilmente con ''[[Polygonum hydropiper]]'', que tamién tien glándules nos [[tépalu]]; pero, ésta tien frutos con superficie mate, non brillosa. Les plántulas tienem hipocótilo cilíndricu, de 4-14 mm de llargu, colloráu, glabro; [[cotiledón|cotiledones]] de llámina elíptica de 3 a 4 mm x 2,5 mm, glabros, dacuando viesu acoloratáu; [[epicótilo]] nulu o cilíndricu, d'hasta 1,5 mm de llargu; fueyes alternes. Cuando vive como acuática les sos fueyes tienen 1,2-3 cm x 6-10 cm, de ápiz romu. == Cultivu y usos == Esta planta contién [[persicarina]] y [[tanín]]s. En [[medicina]], usar contra [[foria]] (pol ácidu tánico, qu'ayuda a cortar esti tipu d'afecciones). Les fueyes fresques utilícense, tópicamente, pa cortar les hemorraxes de firíes, resultando abondo eficaz a la de curar llagues y úlceras dérmiques. Les [[fueya|fueyes]] y biltos tienros, pueden comese teniendo bon sabor, siendo bien nutritives n'ensalaes. Alcuéntrase frecuentemente como maleza y raramente como planta cultivada. Estes plantes producen un [[tinte]] mariellu que con [[allume]] úsase como [[mordiente]]. ;Usu melecinal: Usar en forma esterna pa curar granos, sarapullaos, mancaes, golpes [http://www.unam.edu.ar/index.php?option=com_content&task=view&id=205&Itemid=123] == Usu == Como [[planta ornamental]]. == Taxonomía == ''Polygonum punctatum'' describióse por ([[Elliott]]) [[Small]] y espublizóse en ''[[Flora of the Southeastern United States]]'' 379, 1330. 1903.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/26000055 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=27 de mayu de 2015 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Polygonum''''': nome xenéricu que deriva de les pallabres [[idioma griegu|griegues]]: ''poly'' = "munchos" y ''gonu'' = "nuedu". Hai otra teoría qu'afirma que la segunda parte del nome deriva de la pallabra griega ''gonos'', "neños". '''''punctatum''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "con manches" ;Sinonimia: * ''Discolenta punctata'' (Elliott) Raf. * ''Persicaria punctata'' * ''Persicaria punctata var. tacubayana'' Nieuwl. * ''Polygonum acre'' Kunth * ''Polygonum antihaemorrhoidale var. aquatile'' Mart. * ''Polygonum antihaemorrhoidale f. aquatile'' Mart. * ''Polygonum antihaemorrhoidale f. riparium'' Mart. * ''Polygonum antihaemorrhoidale var. riparium'' Mart. * ''Polygonum epilobioides'' Wedd.<ref>{{cita web |url= http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2572317 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|formatu= |obra= [[The Plant List]] |fechaaccesu=27 de mayu de 2015}}</ref> == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] == Referencies == {{llistaref}} ==Bibliografía== # Carnevali, G., J. L. Tapia-Muñoz, R. Duno de Stefano & I. M. Ramírez Morillo. 2010. Fl. Ilustr. Penins. Yucatán 1–326. # Correll, D. S. & M. C. Johnston. 1970. Man. Vasc. Pl. Texas i–xv, 1–1881. The University of Texas at Dallas, Richardson. # Flora of North America Editorial Committee, e. 2005. Magnoliophyta: Caryophyllidae, part 2. Fl. N. Amer. 5: i–xxii + 1–656. # Nasir, E. & S. I. Ali (eds). 1980-2005. Fl. Pakistan Univ. of Karachi, Karachi. # Small, J. K. 1933. Man. S.E. Fl. i–xxii, 1–1554. Published by the Author, New York. View in BotanicusView in Biodiversity Heritage Library # Soto Solís, D. A. 2014. Polygonaceae. En: Manual de Plantes de Costa Rica. Vol. VII. B.E. Hammel, M.H. Grayum, C. Herrera & N. Zamora (eds.). Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 129: 358–383. ==Enllaces esternos== {{wikispecies|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} {{commonscat|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} * USDA, ARS, National Genetic Resources Program. GRIN. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?409774 (17 dic 2007) * [http://www.conabio.gob.mx/malezasdemexico/polygonaceae/polygonum-punctatum/fichas/ficha.htm Descripción y enllaz a links con imáxenes] * {{Enllaz rotu|1=Aplicaciones de la ''Persicaria'' na medicina popular |2=http://www.puente-e.com/Med/yerboleru3/Persicaria.html |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=POPU5 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510131212/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=POPU5 |date=2013-05-10 }} * http://zipcodezoo.com/Plants/P/Polygonum_punctatum.asp {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Plantes descrites en 1903]] [[Categoría:Polygonum|puncy]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Flora d'América]] [[Categoría:Plantes tintórees]] [[Categoría:Plantes descrites por Elliott]] [[Categoría:Plantes descrites por Small]] 74dy833vvvu64t1lr38pq6b9v5gw8ng 0 67999 4502733 4319188 2026-07-05T07:11:30Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502733 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón | Poa palustris | image = Poa palustris.jpeg | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Liliopsida]] | ordo = [[Poales]] | familia = [[Poaceae]] | subfamilia = [[Pooideae]] | tribus = [[Poeae]] | genus = ''[[Poa]]'' | species = '''''P. palustris''''' | binomial = ''Poa palustris'' | binomial_authority = [[Carolus Linnaeus|L.]] | synonyms = }} '''''Poa palustris''''' ('''poa de los banzaos''', '''poa común''', '''campera azul''') ye una [[especie (bioloxía)|especie]] de [[Poaceae|gramínea]] [[endemismu|endémica]] d'[[Asia]], [[Europa]], [[América del Norte]]. Ye una planta [[Campera (ganadería)|forraxe]]ra y útil para [[erosión|control de la erosión]] o re[[vexetación]]. [[File:Poa palustris.jpg|thumb|240px|Ilustración]] [[File:Poa palustris (6134896388).jpg|thumb|240px|Detalle de la espiga]] ==Descripción== Ye una [[planta]] perenne; con [[rizoma|rizomes]] y [[estolón|estolones]], [[fueya|fueyes]] glabres; tien vaines aquillaes, llámines allargaes y flexibles, nidies, verde escures de testura media. Ye la especie más importante del xéneru ''[[Poa]]'', usar n'amiestu o sola. Ye moderadamente susceptible a munches enfermedaes d'estación fría y tien escasa resistencia natural a [[inseutu|inseutos]] y a [[bárabu|bárabos]]. En [[1948]] fáense les 1ª variedaes ''Windor'' con mayor cantidá de rizomas. ''Victa'' tolera bien la solombra.<ref>{{Cita web |url=http://www.biojardin.cl/cesped.html |títulu=Biojardin |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070921171453/http://www.biojardin.cl/cesped.html |fechaarchivu=2007-09-21 }}</ref> ==Taxonomía== ''Poa palustris'' describióse por [[Carolus Linnaeus]] y espublizóse en ''[[Systema Naturae, Editio Decima]]'' 2: 874. 1759.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/NameSynonyms.aspx?nameid=25511413 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=16 d'abril de 2013 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Poa''''': nome xenéricu deriváu del [[idioma griegu|griegu]] ''poa'' = (yerba, sobremanera como forraxe).<ref name = Poa>(n'inglés){{cita web|url= http://delta-intkey.com/grass/www/poa.htm |títulu=The grass genera of the world: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval; including synonyms, morphology, anatomy, physiology, phytochemistry, cytology, classification, pathogens, world and local distribution, and references |fechaaccesu=5 de marzu de 2010 |autor=Watson L, Dallwitz MJ. |fecha=2008 |obra=The Grass Genera of the World }}</ref> '''''palustris''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "palustre". ;[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''Aira poiformis'' Willd. ex Steud. * ''Paneion triflorum ''Lunell * ''Poa abietina'' Schur * ''Poa adspersa'' Drejer * ''Poa angustifolia'' Wahlenb. * ''Poa angustifolia var. fertilis'' (Host) Rchb. * ''Poa crocata'' Michx. * ''Poa depauperata'' Kit. ex Spreng. * ''Poa distans'' Schultz * ''Poa effusa'' Kit. * ''Poa ehrhartiana'' B.D.Jacks. * ''Poa elegans'' Haller f. ex Steud. * ''Poa fertilis'' Host * ''Poa hydrophila'' Pers. * ''Poa hydrophyla'' Thuill. ex Steud. * ''Poa janczewskii'' Zapal. * ''Poa kamtschatica'' Fisch. ex Roshev. * ''Poa kitaibelii'' Kunth * ''Poa laevis'' Borbás * ''Poa miliacea'' Kit. * ''Poa pinetorum'' Klokov * ''Poa pseudonemoralis'' Schur * ''Poa riparia'' Wolf ex Hoffm. * ''Poa rotundata'' Trin. * ''Poa schultesii'' Kunth * ''Poa serotina'' Ehrh. * ''Poa strictula'' Steud. * ''Poa triflora'' Gilib. * ''Poa volhynensis'' Klokov<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-436739 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]</ref> == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[poaceae#Descripción|Carauterístiques de les poacees]] == Referencies == {{llistaref}} ==Bibliografía== # Cronquist, A.J., A. H. Holmgren, N. H. Holmgren & Reveal. 1977. Vascular Plants of the Intermountain West, U.S.A. 6: 1–584. In A.J. Cronquist, A. H. Holmgren, N. H. Holmgren, J.L. Reveal & P. K. Holmgren (eds.) Intermount. Fl.. Hafner Pub. Co., New York. # Cui, N. & D. Cui. 1996. Gramineae. Fl. Xinjiang. 6: 39–370, 598–599, 600–604, (index 646–669). # Dickoré, W. B. 1995. Systematische revision und chorologische analyse der Monocotyledoneae des Karakorum (Zentralasian, West-Tibet). Flora Karakorumensis: I. Angiospermae, Monocotyledoneae. Stapfia 39: i–?, 1–290. # Edgar, E. 1986. Poa L. in New Zealand. New Zealand J. Bot. 24: 425–503. # Edmondson, J. R. 1980. Poa. 5: 159–1167. In T. G. Tutin, V. H. Heywood, N. A. Burges, D. H. Valentine, S. M. Walters & D. A. Webb (eds.) Fl. Eur.. Cambridge University Press, Cambridge. # Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York. # Filatova, N. S. 1969. Poa. 92–97. In N. S. Filatova Ill. Oprd. Rast. Kazakh.. # Flora of China Editorial Committee. 2006. Flora of China (Poaceae). 22: 1–733. In C. Y. Wu, P. H. Raven & D. Y. Hong (eds.) Fl. China. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis. # Gabrieljan, Y. T. 2010. Poa L. Fl. Armen. 11: 258–273. # Gleason, H. A. & A.J. Cronquist. 1968. The Pteridophytoa, Gymnospermae and Monocotyledoneae. 1: 1–482. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York. == Enllaces esternos == {{wikispecies}} {{commonscat}} * [http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?28989 Germplasm Resources Information Network: ''Poa palustris''] * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Perfiles de plantes USDA: ''Poa palustris'' |2=http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=POPA2 |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }} * {{Enllaz rotu|1=Llistáu FAO |2=http://www4.fao.org/cgi-bin/faobib.exe?query=%22S:Poa%20palustris%22&database=THES&search_type=query&table=dsc2&lang=sp&format_name=SR2_0&back_path=/faobib/dsc2 |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Poa|palustris]] [[Categoría:Plantes de verde]] [[Categoría:Flora d'Asia]] [[Categoría:Flora d'Europa]] [[Categoría:Flora d'América del Norte]] [[Categoría:Plantes forraxeres]] [[Categoría:Plantes descrites en 1759]] [[Categoría:Especies descrites por Linnaeus]] g6dk1kwxh3jjszfk10jrvirj59sa7zm 0 73505 4502658 4497365 2026-07-04T20:40:15Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 6 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502658 wikitext text/x-wiki {{1000}} {{Avisu médicu}} {{ficha xenérica}} Les '''penicilines''' son [[antibióticu|antibióticos]] del grupu de los [[betalactámicos]] emplegaos profusamente nel tratamientu d'[[infeición|infeiciones]] provocaes por [[bacteria|bacteries]] sensibles. La mayoría de les penicilines son derivaos del [[ácidu 6-aminopenicilánico]], difiriendo ente sigo según la sustitución na [[cadena llateral]] de la so [[grupu amino]]. La [[penicilina G]] o bencipenicilina foi'l primer antibióticu emplegáu llargamente en [[medicina]]; el so descubrimientu foi atribuyíu a [[Alexander Fleming]] en [[1928]], que llogró'l [[Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina]] en [[1945]] xunto colos científicos [[Ernst Boris Chain]] y [[Howard Walter Florey]], creadores d'un métodu pa producir el [[fármacu]] en masa. Nun se conoz por completu'l mecanismu d'aición de les penicilines, magar la so analoxía a la D-alanil-D-alanina terminal, asitiada na cadena llateral peptídica de la subunidad del [[peptidoglicano]], suxer que'l so calter [[bactericida]] deriva de la so intervención como [[Inhibidor enzimáticu|inhibidor]] del procesu de [[Transpeptidasa|transpeptidación]] mientres la síntesis d'aquel. D'esta miente, la penicilina actúa debilitando la paré bacteriana y favoreciendo la [[Presión osmótica|lisis osmótica]] de la bacteria mientres el procesu de multiplicación.<ref name="prescott"/> Esiste una gran diversidá de penicilines. Delles especies de [[Fungi|fungos]] del xéneru ''[[Penicillium]]'' sinteticen de forma natural penicilines, como'l primer tipu aislláu, la penicilina G. Sicasí, por cuenta de la apaición de [[resistencia a antibióticos|resistencies]], desenvolviéronse otres families siguiendo básicamente dos estratexes: la adición de precursores pa la cadena llateral nel [[mediu de cultivu]] del fungu productor, lo que se traduz na producción de [[penicilina biosintética|penicilines biosintéticas]]; y la [[síntesis orgánica|cambéu químicu]] de la penicilina llograda pola [[fermentadura (biotecnoloxía)|fermentadura bioteunolóxica]], lo que da llugar a les [[penicilina semisintética|penicilines semisintéticas]].<ref name="crueger">{{Cita llibru| apellíos = Crueger| nome = Wulf| coautores = Crueger, Anneliese| títulu = A texbook of industrial microbiology| edición = 2 | fecha = 1989 | editorial = Sinauer Associates | allugamientu = Sunderland | ISBN = 0878931317}}</ref> Les penicilines difieren ente sigo según el so espectru d'aición. Por casu, la bencilpenicilina ye eficaz contra [[Bacteria Gram positiva|bacteries Gram positives]] como [[Streptococcus|estreptococos]] y [[Staphylococcus|estafilococos]], y [[Bacteria Gram negativa|Gram negatives]], como [[Neisseria gonorrhoeae|gonococos]] y [[Neisseria meningitidis|meningococos]], pero tien d'alministrase por [[Vía d'alministración|vía parenteral]] por cuenta de la so sensibilidá al [[pH]] ácidu del [[estómagu]]. La fenoximetil penicilina ye, sicasí, resistente a esti pH y puede alministrase per vía oral. La ampicilina, amás de caltener esta resistencia, ye eficaz contra otres [[Bacteria Gram negativa|bacteries Gram negatives]] como ''[[Haemophilus]]'', ''[[Salmonella]]'' y ''[[Shigella]]''.<ref name="prescott"/> Magar les penicilines son los antibióticos menos tóxicos, pueden causar [[alerxa|alerxes]], n'ocasiones severes. Sicasí, solo'l 1&nbsp;% de los pacientes que reciben tratamientos con betalactámicos desenvolver.<ref name="pmid12721392">{{Obra citada |autor=Solensky R |títulu=Hypersensitivity reactions to beta-lactam antibiotics |pub-periódica=Clinical reviews in allergy & immunology |volume=24 |númberu=3 |páxina=201–20 |añu=2003 |pmid=12721392| doi = 10.1385/CRIAI:24:3:201}}</ref> Yá que un [[anafilaxia|shock anafiláctico]] puede conducir a la muerte del paciente, ye necesariu entrugalo enantes d'empecipiar el tratamientu. Amás de les sos propiedaes antibacterianas, la penicilina ye un efeutivu [[antídotu]] contra los efeutos del envelenamientu por [[amanitina|α-amanitina]], unu de los [[aminoácidu|aminoácidos]] tóxicos de los [[fungi|fungos]] del xéneru ''[[Amanita]]''.<ref name=>{{cita publicación| autor =Enjalbert F, Rapior S, Nouguier-Soulé J, Guillon S, Amouroux N, Cabot C | títulu =Treatment of amatoxin poisoning: 20-year retrospective analysis. | añu =2002 | publicación = J Toxicol Clin Toxicol | volume =40 | númberu =6 | pmid= 12475187 | url = }}</ref> == Historia de les penicilines == {{VT|Descubrimientu de la penicilina}} Anque xeneralmente atribúyese a [[Alexander Fleming]] el descubrimientu de la penicilina, munches dómines y cultures distintes llegaron por aciu la observación y la esperiencia a conocer y emplegar les propiedaes bactericidas de los mohos. Afayáronse precedentes na [[Historia de Grecia|Grecia]] y [[Historia de la India India]] [[Historia Antigua|antigües]], y nos exércitos de [[Sri Lanka|Ceilán]] del [[sieglu II]]. Tuvo tamién presente nes cultures tradicionales de rexones tan distintes y distantes como [[Serbia]], [[Rusia]] o [[República Popular China|China]], según nos [[nativu norteamericanu|nativos de Norteamérica]].<ref>{{Cita llibru| apellíos =Sokoloff | nome =Boris | títulu =The Story of Penicillin | añu =1945 | editorial = Ziff-Davis }}</ref><ref>{{Cita llibru| apellíos =Brown | nome =Kevin | títulu =Penicillin Man: Alexander Fleming and the Antibiotic Revolution | añu =2004 | ISBN = 0-7509-3152-3 }}</ref> Solíase aplicar alimentos floriaos o tierra del [[suelu]] que contuviera [[fungi|fungos]] a les [[firida|firíes]] de [[guerra]]. Dende'l [[sieglu VIII]] a lo menos, los médicos [[pueblu árabe|árabes]] curaben [[infeición|infeiciones]] untando les firíes con una pasta blanco que se formaba nos [[arnés (adornu)|arneses]] de [[cueru]] con que se ensillaban los [[equus asinus|burros]] de carga. A lo llargo del [[sieglu XVII]] dalgunos [[farmacoloxía|farmacólogos]] y herboristas [[inglaterra|ingleses]], como [[John Parkington]], incluyeron el tratamientu con fungos nos rexistros de [[farmacia]].{{#tag:ref|Pa referencies xenerales d'esta seición, consultar [[Descubrimientu de la penicilina]].|name="descubrimientu"|group="N"}} [[Ficheru:St Mary's Hospital.jpg|right|thumb|Hospital St. Mary de [[Londres]], en que la so famosa [[ala (arquiteutura)|ala]] [[Alberto Víctor de Clarence|Clarence]] taba asitiada'l departamentu d'[[inoculación]] d'[[Almroth Wright]] y [[Alexander Fleming]] onde tuvo llugar el descubrimientu de la penicilina.<ref name=/><ref name=/>]] A finales del [[sieglu XIX]], [[Friedrich Gustav Jakob Henle|Henle]] (unu de los grandes [[científicu|científicos]] de la llamada "xeneración entemedia") amena nel so discípulu [[Robert Koch]], na [[Universidá de Göttingen|Universidá de Gotinga]], l'interés polos trabayos d'[[Agostino Bassi]] y [[Casimir Davaine]], que lu llevaría a investigar a los [[microorganismu|microorganismos]] como axentes causales de les [[enfermedá|enfermedaes]]. Esto conduciríalu en [[1876]] a afayar que ''[[Bacillus anthracis]]'' yera l'axente causal específicu del [[carbunclu]], na llinia de la [[teoría microbiana de la enfermedá]], y a enunciar los sos célebres [[postulaos de Koch|postulaos]].<ref>{{Cita llibru| apellíos =Volcy | nome =Charles | títulu =Lo malo y lo feo de los microbios, pg. 84 | añu =2004 | editorial = Unibiblos | ISBN = 958-701-400-6 }}</ref> Más tarde, [[Paul Ehrlich]], que trabayó con Koch en [[Berlín]], desenvolvió'l conceutu de ''"Magische Kugel"'' o bala máxica, denominando asina a aquellos componentes químicos que pudieren esaniciar selectivamente a los xermes. Finalmente, en [[1909]] consiguió sintetizar un compuestu, el Nᵘ606, más tarde conocíu como [[Arsfenamina|salvarsán]], que s'amosó eficaz contra la [[sífilis]].<ref name=/> Esti descubrimientu influyó darréu en Alexander Fleming, hasta'l puntu de qu'esisten caricatures del nuevu Fleming carauterizáu y [[nomatu|moteyáu]] como "recluta 606".<ref>{{cita web |url =http://www.pbs.org/wgbh/rusto/databank/entries/bmflem.html |títulu =People and discoveries:Alexander Fleming |fechaaccesu =9 d'ochobre de 2008 |apellíu = |nome = |obra = |editorial =Public Broadcasting Service }}</ref> Coles mesmes o pocu dempués, conocíu'l fechu de que les [[bacteria|bacteries]] podíen provocar enfermedaes, asocediéronse ensame d'observaciones, tanto ''[[in vivo]]'' como ''[[in vitro]]'', de que los [[mohos]] exercíen una aición bactericida. Por solo citar dellos nomes, sirvan d'exemplu los trabayos de [[John Scott Burdon-Sanderson]], [[Joseph Lister]], [[William Roberts]], [[John Tyndall]], [[Louis Pasteur]] y [[Jules Francois Joubert]], [[Carl Garré]], [[Vincenzo Tiberio]], [[Ernest Duchesne]], [[Andre Gratia]] y [[Sara Dath]]. En marzu de [[2000]], médicos del Hospital [[Orde Hospitalaria de San Juan de Dios|San Juan de Dios]] de [[San Xosé (Costa Rica)|San Xosé]] ([[Costa Rica]]) publicaron los escritos del científicu y médicu costarricanu [[Clodomiro Picáu Twight|Clodomiro ''Clorito'' Picáu Twight]] ([[1887]]-[[1944]]). Nel reporte espliquen les esperiencies qu'adquirió Picáu ente [[1915]] y [[1927]] alrodiu de l'aición inhibitoria de los [[Fungi|fungos]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Penicillium]]'' sobre la crecedera d'[[Staphylococcus|estafilococos]] y [[Streptococcus|estreptococos]] (bacteries causantes d'una serie d'infeiciones humanes).<ref name="CP">{{cita publicación | títulu=Dr. Clodomiro Picáu Twight Honored with WIPO medal | url =http://www.wipo.int/wipo_magacín/en/pdf/2000/wipo_pub_121_2000_07-08.pdf | publicación=[[Organización Mundial de la Propiedá Intelectual|WIPO Magacín]] | páxines=11 | fechaaccesu= 2 de marzu de 2008|formatu=PDF}}</ref> Aparentemente, Clorito Picáu reportó'l so descubrimientu a l'[[Academia de les Ciencies Francesa|Academia de Ciencies de París]], pero nun lu patentó, a pesar de que la so investigación fuera empecipiada unos pocos años primero que la de Fleming.<ref>{{Cita web |url=http://www.infomed.sld.cu/diaria/040899.html#descubridor |títulu=El descubridor de la penicilina yera costarricanu, según dos científicos. Infomed 4 d'agostu de 1999. Añu 6, Non. 150 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090224073825/http://www.infomed.sld.cu/diaria/040899.html#descubridor |fechaarchivu=2009-02-24 }}</ref><ref>{{Cita llibru | apellíu = Jaramillo Antillón | nome = Juan | editorial = Universidá de Costa Rica | títulu = Historia y filosofía de la Medicina | añu = 2005 | isbn = 9977679851 | capítulu = El principiu de la quimioterapia y los antibióticos | cita = Tilio von Vulgo, Édgar Cabezas y María San Román afirmen la intervención de Clorito Picáu nel descubrimientu de la penicilina (veanse páxines 160 y 161). }}</ref> === Alexander Fleming === {{AP|Alexander Fleming}} El descubrimientu de la penicilina foi presentáu como un exemplu «icónico» de cómo procede'l [[métodu científicu]] al traviés de la observación, y de l'habilidá singular d'[[Alexander Fleming]] interpretando un fenómenu casual.<ref>{{cita web |url=http://www.seq.es/seq/0214-3429/19/2/g_lus_hestoria.pdf |títulu=Les claves d'una dómina: Wright y Flemin |fechaaccesu=[[31 d'ochobre]] |añoacceso=2008 |apellíu=López, MT |nome=Gómez-Lus, ML |añu=2006 |obra= |editorial=Rev. Esp. Quimioterap. |páxines=6 |idioma=castellanu }}</ref> El mesmu Fleming abona esta versión na so conferencia de receición del [[premiu Nobel]].<ref name="nobel">{{cita web |url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1945/fleming-lecture.pdf |títulu=Penicillin. Conferencia Nobel |fechaaccesu=[[31 d'ochobre]] |añoacceso=2008 |autor=[[Alexander Fleming]] |apellíu= |nome= |fecha=[[11 d'avientu]] |añu=1945 |obra = }}</ref> Sicasí, dellos autores revisen esta hestoria oficial, y cunten que, ensin restar méritos, ta aburuyada por mitos, la necesidá de [[propaganda]] na [[Segunda Guerra Mundial]] y tamién una cierta llucha pol prestíu d'instituciones con influencies sobre árees del poder y la prensa.<ref name=bud>{{Cita llibru| apellíos =Bud | nome =Robert | títulu =Penicillin: Triumph and Tragedy. Ver capítulu:The Brand in the Yera of Propaganda | año =2007 | editorial = [[Oxford University Press]] | ISBN = 0-19-925406-0 }}</ref><ref name="flemingpapers">{{cita publicación| autor =Clarke, Tom | títulu =Penicillin paper restores Fleming's healthy reputation | añu =2002 | publicación = [[Nature]] | volume =419 | númberu =867 | id =doi 10.1038/419867b | url =http://www.nature.com/nature/journal/v419/n6910/full/419867b.html }}</ref><ref>{{Cita llibru| apellíos =Hantula | nome =Richard | títulu =Alexander Fleming | añu =2002 | editorial = Gareth Stevens | ISBN = 0-8368-5243-5 }}</ref> George Wong, al considerar la versión d'un descubrimientu casual, fai notar los siguientes antecedentes:<ref name="Wong">{{cita web |url=http://www.botany.hawaii.edu/faculty/wong/BOT135/Lect21b.htm |títulu= Penicillin|fechaaccesu=[[1 de payares]] |añoacceso=2008 |autor=Wong, G |apellíu= |nome= |añu=2003 |obra = |fechaaccesu=20 de xineru de 2015|idioma=inglés}}</ref> * Conocía a casi tolos autores mentaos nel apartáu anterior. El so gran númberu ye yá por si solu indicador de qu'esistía toa una corriente qu'investigaba nel campu con mutua conocencia de trabayos. El mesmu Fleming almitir na so conferencia de Nobel.<ref name="nobel"/> * Buscaba viviegamente una sustancia [[bactericida]]: impresionáu pelos campos de guerra europeos na [[Primer Guerra Mundial]] y les baxes por infeición nes firíes, ensayó con salvarsán, afayó la [[lisozima]] constatando que nun afectaba a nengún de los organismos problemáticos de la penicilina, y ello entá en contra de la llinia marcada pol so xefe, [[Almroth Wright]], más comenenciudu na [[inmunidá (medicina)|inmunización]]. Compara nel so primer trabayu l'espectru d'aición de la penicilina y la lisozima. El descubrimientu de la penicilina según Fleming asocedió na mañana del vienres [[28 de setiembre]] de [[1928]], cuando taba estudiando [[cultivu (microbioloxía)|cultivos bacterianos]] de ''[[Staphylococcus aureus]]'' nel suétanu del llaboratoriu del Hospital St. Mary en Londres, asitiáu na Ala Clarence, agora parte del [[Imperial College London|Imperial College]].<ref>Kendall F. Haven, ''Marvels of Science'' (Libraries Unlimited, 1994) p182</ref> En tornando d'un mes de vacaciones, reparó que munchos cultivos taben contaminaos y tirar a una bandexa de [[lysol]]. Afortunadamente, recibió una visita d'un antiguu compañeru y, al enseña-y lo que taba faciendo con dalguna de les [[placa de Petri|plaques]] qu'entá nun fueren llavaes, diose cuenta de que nuna d'elles, alredor del [[fungi|fungu]] contaminante, creárase un halo de tresparencia, lo qu'indicaba destrucción celular. La observación inmediata ye que se trataba d'una sustancia [[Espardimientu (física)|difusible]] procedente del contaminante. Darréu aislló y cultivó el fungu nuna placa na que disponía radialmente dellos [[microorganismu|microorganismos]] comprobando cuálos yeren sensibles. La identificación del espécime como ''[[Penicillium chrysogenum|Penicillium notatum]]'' realizar Charles Tom. Publicó'l so descubrimientu ensin que recibiera demasiada atención y, según los compañeros de Fleming, tampoco él mesmu dio cuenta nun entamu del potencial de la sustancia, sinón progresivamente, cuantimás pola so baxa estabilidá. Nel so trabayu llogró un peneráu llibre de célules qu'inyectó a coneyos, comprobando asina qu'escarecía de [[tóxicu|toxicidá]]. Tamién apreció la so utilidá p'aisllar ''[[Haemophilus influenzae]]'' a partir d'[[esputos]].<ref name=Wong/><ref>Fleming, A. (1929). [http://202.114.65.51/fzjx/wsw/newindex/wswfzjs/pdf/1929p185.pdf On the antibacterial action of cultures of a Penicillium, with special reference to their use in the isolation of ''B. influenzae'']. British Journal of Experimental Pathology. 10: 226-236.</ref><ref>{{cita web|autor=Acuña, G.|títulu=Descubrimientu de la Penicilina: Un Finxu de la Medicina Cómo l'azar puede ayudar al Científicu|url=http://www.clinicalascondes.com/area-academica/revistes/RevistaMedicaEnero2002/articulo_006.htm|fechaaccesu=10 de xunu de 2013|fecha=2012}}</ref> === Primeres aplicaciones en medicina y aislamientu === [[Ficheru:Penicillium.jpg|thumb|Aspeutu al [[microscopiu ópticu]] de les [[hifa|hifes]] y [[conidióforos]] de ''Penicillium'', fungu del cual aisllóse la penicilina.]] Por cuenta del so calter cobarde, Fleming nun consiguía tresmitir entusiasmu sobre'l so descubrimientu, anque siguió mientres enforma tiempu trabayando nél, hasta [[1934]] en que lo abandonó pa dedicase a les [[sulfamida|sulfamides]].<ref name="Wong"/> La primer demostración de que la penicilina yera útil pa la medicina llevar a cabu en [[1930]] el [[Patoloxía|patólogu]] [[inglaterra|inglés]] Cecil George Paine, antiguu alumnu de Fleming, qu'intentó tratar la [[psicosis]], pero ensin ésitu, probablemente porque la melecina nun yera alministráu con abonda fondura. Sicasí, llogró tener ésitu aplicando'l peneráu en [[neonatos]] pal tratamientu de la [[conxuntivitis|oftalmía]] neonatal, llogrando'l so primera cura'l [[25 de payares]] de 1930, nun adultu y tres nácaros.<ref>{{Obra citada |autor=Wainwright, M & Swan, HT |añu=1986 |títulu=C.G. Paine And The Earliest Surviving Clinical Records Of Penicillin Therapy |pub-periódica=Medical History |volume=30 |númberu=1 |páxina=42–56 |url=http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1139580 |pmid=3511336 }} {{Webarchive|url=https://archive.today/20130801115234/http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1139580 |date=2013-08-01 }}</ref> Anque estes resultancies nun fueron publicaos, influyeron en [[Howard Walter Florey]], que foi compañeru de Paine na [[Universidá de Sheffield]]. Ente [[1928]] y [[1938]] Florey interesar en primer llugar pola lisozima, y darréu pol segundu descubrimientu de Fleming. A diferencia d'esti postreru, que casi nun cuntaba con plantía, formó un gran equipu con personalidaes de la talla de [[Ernst Boris Chain|Chain]], Leslie Falk, Norman Heatley y hasta otros 22 collaboradores ente investigadores y téunicos con gran cantidá de medios na escuela de patoloxía Sir William Dunn d'[[Oxford]], anque curiosamente, según Florey, non pol so potencial farmacéuticu, sinón por un puru interés científicu. La so capacidá de procesáu superaba los 500 llitros de cultivu selmanales.<ref name="Wong"/> La purificación de la penicilina producir en [[1939]], a cargu del [[Bioquímica|bioquímicu]] Heatley, utilizando grandes volúmenes de [[filtración|peneráu]] por aciu un sistema a rodapiellu y [[estraición]] por amil acetato. Edward Abraham terminó d'esaniciar el restu d'impureces por [[cromatografía]] en columna d'[[alúmina]]. Darréu probóse la sustancia en [[mus musculus|mures]] [[infeición|infestaos]] con ''[[Streptococcus]]''. El primer ser humanu tratáu con penicilina purificada foi l'axente de [[policía]] Albert Alexander nel [[Hospital John Radcliffe]], el [[12 de febreru]] de [[1941]]. El paciente finó porque nun se-y pudo alministrar abondu [[fármacu]].<ref>{{cita web |url=http://portal.acs.org/portal/acs/corg/content?_nfpb=true&_pageLabel=PP_ARTICLEMAIN&node_id=926&content_id=CTP_004451&use_sec=true&sec_url_var=region1 |títulu=Discovery of penicillin |apellíu= |nome= |obra = |editorial=American Chemical Society |idioma = inglés }}</ref> Les primeres compañíes n'interesase pola [[patente]] fueron [[GlaxoSmithKline|Glaxo]] y Kemball Bishop. === Desenvolvimientu de la producción industrial y otres penicilines === [[Ficheru:Atelier fermentation-2-72.jpg|thumb|200px|Galpón de [[fermentadura]], similar a los [[calderu|calderos]] onde se preparar per primer vegada la producción masiva de penicilina somorguiada, n'[[Illinois]], [[Estaos Xuníos]].]] A partir de les investigaciones de Florey en 1939 y de Heatley en 1941, la producción industrial de la penicilina n'Europa viose n'apuros económicos debíu al empiezu de la [[Segunda Guerra Mundial]]. Los científicos británicos buscaron ayuda nos [[Estaos Xuníos]], específicamente nos llaboratorios de [[Peoria (Illinois)|Peoria]], [[Illinois]] onde los sos científicos taben trabayando en métodos de [[fermentadura]] p'acelerar la crecedera de cultivos de [[fungi|fungos]].<ref>The Illinois Historic Preservation Agency. [http://www.state.il.us/HPA/Illinois%20History/klaus106.pdf Penicillin: "The Miracle Drug"] (artículu completu disponible n'inglés). Últimu accesu 11 de payares de 2008.</ref> El [[9 de xunetu]] de 1941 Florey y Heatley partieron de la [[Universidá d'Oxford]] con una pequeña cantidá de penicilina escontra los Estaos Xuníos. Bombiaron aire dientro d'enormes cubes llenes de maíz lleldáu con otros ingredientes y aditivos claves lo que demostró poder faer crecer rápido grandes cantidaes de penicilina en comparanza colos antiguos métodos de crecedera sobre superficies planes.<ref>{{cita web | url = http://www.ars.usda.gov/Main/docs.htm?docid+12764 | títulu = "Penicillin: Opening the Yera of Antibiotics" | fechaaccesu = 19 de xunu de 2007 | fecha = 7 d'abril de 2006 | obra = National Center for Agricultural Utilization Research website }}</ref> La cepa de ''Penicillium'' que tuvo'l meyor rendimientu nun foi la importada polos científicos británicos sinón una cepa que crecía sobre un melón n'unu de los mercaos de Peoria, ameyorando la cantidá de producción nes condiciones somorguiaes de la nueva téunica del llaboratoriu d'Estaos Xuníos, aproximao 70-80 unidaes de penicilina por [[milillitru]] de cultivu.<ref>[[Universidá de Wisconsin-Madison|UW-Madison]]. Department of Botany. [http://botit.botany.wisc.edu/toms_fungi/nov2003.html Tom Volk's Fungus of the Month for November 2003] (artículu completu disponible n'inglés). Últimu accesu 11 de payares de 2008.</ref> El [[26 de payares]] de [[1941]], Heatley y Andrew J. Moyer, l'espertu del llaboratoriu en Peoria, llograron ameyorar 10 vegaes la producción de penicilina. Col aumentu de la cantidá de penicilina tamién baxó'l costu d'una dosis. Dende'l preciu incalculable en 1940, el preciu de la penicilina baxó a US$20 por dosis en xunetu de [[1943]] y entá ye más a $0,55 por dosis en [[1946]]. De resultes, los llaboratorios en Gran Bretaña en [[1999]] y en Peoria en [[2001]] fueron designaos como Monumentu Químicu Históricu Internacional (''International Historic Chemical Landmark'').<ref>Royal Society of Chemistry. [http://www.rsc.org/Chemsoc/Activities/ChemicalLandmarks/International/Penicillin.asp Discovery and Development of Penicillin] (n'inglés). [[19 de payares]] de 1999. The Alexander Fleming Laboratory Museum, Londres, RU. Últimu accesu 11 de payares de 2008.</ref><ref>Cote, Gregory. [http://www.ars.usda.gov/research/publications/publications.htm?SEQ_NON_115=203593 Carbohydrate Research at the USDA Laboratory in Peoria, Illinois] (n'inglés). Agricultural Research Service. Últimu accesu 11 de payares de 2008.</ref> === Penicilines sintétiques === Una de les varies presentaciones de la penicilina producida de manera natural ye la [[bencilpenicilina]] o penicilina G, la única que s'usa clínicamente. A ella acomuñáronse la procaína y la benzatina pa enllargar la so presencia nel organismu, llográndose les respeutives suspensiones de penicilina G + procaína y penicilina G benzatina, que solo se pueden alministrar per vía intramuscular. Más tarde, modificóse la molécula de penicilina G pa ellaborar penicilines sintétiques, como la penicilina V, que pueden alministrase per vía oral al aguantar la [[hidrólisis]] aceda del [[estómagu]]. Sicasí, el relativamente estrechu espectru d'aición de l'actividá de la penicilina V fizo que se sintetizaren derivaos con aición sobre una más amplia gama d'axentes infeiciosos. El primer pasu foi'l desenvolvimientu de l'[[ampicilina]], efeutiva frente a [[Axente biolóxicu patóxenu|patóxenos]] [[Bacteria Gram positiva|Gram positivos]] y [[Bacteria Gram negativa|Gram negativos]], qu'amás resultó considerablemente económica d'adquirir. Otra meyora foi'l desenvolvimientu de la [[flucloxacilina]], usada contra bacteries productores de [[betalactamasa|β-lactamasa]] como los ''[[Staphylococcus]]''. Anguaño esisten múltiples derivaos sintéticos de la penicilina, como la [[cloxacilina]] y l'[[amoxicilina]], que s'alministren per vía oral y de les qu'esiste un abusu de consumu pola sociedá polo xeneral pa autotratamiento d'[[infeición|infeiciones]] leves [[virus|víriques]] que nun precisen terapia antibiótica. Esta situación provocó un altu porcentaxe de [[Resistencia a antibióticos|resistencia bacteriana]] frente a les penicilines y llevó a la ineficacia de los betalactámicos en delles infeiciones graves. Les penicilines fueron llargamente utilizaes nel campu de la [[veterinaria]] dende [[1950]], en qu'empezaron a añader como aditivos nel piensu, por cuenta de la so efeutividá amenorgando la mortalidá y la morbilidad frente a infeiciones clíniques, según la medría de la tasa d'engorde.<ref>Gersema LM, Helling DK. [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3956379?dopt=Abstract The use of subtherapeutic antibiotics in animal feed and its implications on human health.] Drug Intell Clin Pharm. 1986 Mar;20(3):214-8.</ref> Ello ye que la amoxicilina describióse en [[1976]] como una penicilina pa usu veterinariu.<ref>Palmer GH, Buswell JF, Dowrick JS, Yeoman GH. (1976) [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/982783 Amoxycillin: a new veterinary penicillin]. Vet Rec. 1976 Jul 31;99(5):84-5.</ref> Suxirióse la rellación ente esti usu y la seleición de cepes resistentes con capacidá d'infectar a humanos. Sicasí, anque dellos antibióticos aplicar en dambos campos, la mayoría de les resistencies n'humanos desenvolviéronse por un mal usu en medicina.<ref>Phillips I, Casewell M, Cox T, De Groot B, Friis C, Jones R, Nightingale C, Preston R, Waddell J. [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14657094?dopt=Abstract Does the use of antibiotics in food animals pose a risk to human health? A critical review of published data.] J Antimicrob Chemother. 2004 Jan;53(1):28-52. Epub 2003 Dec 4.</ref> == Estructura química == [[Ficheru:Penicillin core.svg|thumb|200px|Estructura molecular del nucleu de les penicilines. Amuésase l'aniellu 6-aminopenicilánico consistente nun aniellu β-lactámico (a la izquierda, con un N) y otru tiazolidínico (a la derecha, con un S).]] Les penicilines pertenecen a una familia de compuestos químicos con una estructura química peculiar que-y confier una actividá carauterística contra un grupu determináu de bacteries.<ref name=bud /> A pesar de qu'esisten distintes variantes, la estructura química esencial de la penicilina foi afayada por [[Dorothy Crowfoot Hodgkin]] ente [[1942]] y 1945.<ref>Bentley, Ronald. [http://jchemed.chem.wisc.edu/Journal/Issues/2004/oct/abs1462.html The Molecular Structure of Penicillin] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091008134631/http://jchemed.chem.wisc.edu/Journal/Issues/2004/oct/abs1462.html |date=2009-10-08 }} (n'inglés). J. Chem. Educ. 2004 81 1462.</ref> La mayoría de les penicilines tienen como nucleu químicu l'aniellu [[ácidu 6-aminopenicilánico|6-aminopenicilánico]] y difieren ente sigo según la [[cadena llateral]] fondiada a la so [[grupu amino]]. Esti nucleu 6-aminopenicilánico o nucleu ''penam'' consta, de la mesma, d'un [[aniellu tiazolidínico]] (un aniellu aminofenílico de los tiazoles) enllazáu a un [[betalactámico|aniellu β-lactámico]];<ref>Jeremy Berg y John Tymoczko. [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/bv.fcgi?rid=stryer.figgrp.1082 Figure 8.26. Structure of Penicillin.] (descripción de la imaxe n'inglés). ''Biochemistry'' (5ª edición). National Center for Biotechnology Information. Últimu accesu 8 de setiembre de 2008.</ref> esti postreru, aparentemente esencial pa l'actividá antimicrobiana del compuestu,<ref name=bioquimica>ALPIZAR OLIVARES, Yulién. La penicilina y los sos derivaos como axentes desencadenantes de la respuesta inmune. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter [online]. 2000, vol. 16, non. 2 [citáu 2008-11-08], pp. 99-104. Disponible en: [http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02892000000200003&lng=es&nrm=iso]. ISSN 0864-0289.</ref> ye hidrolizado por aciu [[Betalactamasa|penicilinasas]] ([[enzima|enzimes]] tipu [[Betalactamasa|β-lactamasas]]) poles bacteries resistentes a penicilines.<ref name="prescott">{{Cita llibru| autor = Prescott, L.M. | títulu = Microbioloxía | añu = 1999 | editorial = McGraw-Hill Interamericana d'España, S.A.U. | ISBN = 84-486-0261-7}}</ref> Amás del [[nitróxenu]] y el [[azufre]] del aniellu tiazolidínico y β-lactámico, la penicilina tien les siguientes agrupaciones: * Un grupu [[Acedu carboxílico|carboxilo]] na posición 2. * Un radical 2-[[metil]] na posición 3. * Un [[grupu amino]] na posición 6, con distintos derivaos del grupu [[Grupu acilo|acilo]] como posibles sustituyentes, que son los responsables de les diverses carauterístiques de les distintes penicilines. Na molécula hai trés [[carbonu|carbonos]] asimétricos: # El carbonu C2, que tien una configuración absoluta S (sentíu contrariu a les manes del reló). # Los carbonos C5 y C6, que tienen una configuración absoluta R, presentando cada unu de los sos [[hidróxenu|hidróxenos]] [[Isomería cis-trans|isomería ''cis'']] ente ellos. === Propiedaes === La penicilina natural o penicilina G ye cristalina, totalmente soluble n'agua, soluciones salines y [[Glucosa|dextrosas]] [[isotónico|isotónicas]]. El radical R, ye'l responsable de la sensibilidá a la [[hidrólisis]] per parte de les β-lactamasas, del enllaz a proteínes tresportadores y del venceyu coles proteínes bacterianes ''PBP'' que tresporten a la penicilina dientro de la célula.<ref name=pbpchange /> Amás, acomúñase-y a la penicilina un dipéptido [[cisteína]]-[[valina]], faciendo que la penicilina tenga la ideal afinidá pola enzima bacteriana [[transpeptidasa]], que nun s'atopa nel cuerpu humanu y que dexa la síntesis del peptidoglucano. Esiste una analoxía estructural ente la penicilina y el [[péptidu|dipéptidu]] D-alanil-D-[[alanina]] terminal acomuñáu a les unidaes de [[peptidoglicano]] qu'apaecen mientres la formación de la [[paré celular]] de ciertes bacteries (procesu de [[transpeptidasa|transpeptidación]]). El [[nucleófilu]] O^(-) [[serina]] de la [[transpeptidasa]] ataca los [[grupu carbonilo|grupos carbonilos]] de los ß-lactámicos, como la penicilina, por esa analoxía a la so sustratu D-Ala-D-Ala, el dipéptido enantes mentáu. D'esa manera, xuniéndose [[Enllaz covalente|covalentemente]] a los residuos de [[serina]] del [[sitiu activu]] de la enzima en forma de complexu ''peniciloil'', la penicilina inhibe a la transpeptidasa bacteriana.<ref name=pbpchange>G Zhao, WK Yeh, RH Carnahan, J Flokowitsch, TI Meier, WE Alborn Jr, GW Becker and SR Jaskunas. [http://jb.asm.org/cgi/content/abstract/179/15/4901 Biochemical characterization of penicillin-resistant and -sensitive penicillin-binding protein 2x transpeptidase activities of Streptococcus pneumoniae and mechanistic implications in bacterial resistance to beta-lactam antibiotics] (artículu completu disponible n'inglés). J. Bacteriol., 08 1997, 4901-4908, Vol 179, Non. 15. Últimu accesu 20 de setiembre de 2008.</ref> === Alérxenos === Los metabolitos que deriven de la molécula intacta de penicilina actúen como [[haptenos]] y vuélvense inmunitariamente activos al traviés de la so unión de tipu covalente, coles [[proteína|proteínes]] endóxenes nel cuerpu, preferentemente por ataques a los grupos [[Grupu amino|amino]] de la [[lisina]] d'estes proteínes tresportadores, pudiendo inducir asina una reaición de [[hipersensibilidad]].<ref name=bioquimica /><ref>''Introducción a la Microbioloxía''. John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Joaquín J. Nieto, Emilia (trad.) Quesada, Antonio Airosa. Publicáu por [[Reverté]], [[1871]]. ISBN 84-291-1871-3.</ref> L'intermediariu [[antígeno|antigénico]] de les penicilines ye'l [[acedu peniciloil]] que se forma al abrir l'aniellu β-lactámico. El 95 % de la droga xunida a los texíos apaez nesta forma. Dichu acedu, conxugáu con un tresportador proteicu inmunogénico ye unu de los axentes más usaos nes pruebes cutanees pa determinar si un paciente ye alérxicu a la penicilina. Otros determinantes menos frecuentes, qu'inclúin al [[benzilpeniciloato]] y la amina-benzilpeniciloil son productos que se formen ''[[in vivo]]'' y pueden tamién atopase nes soluciones de penicilina preparaes pa la so alministración comercial, que pueden inducir una reaición de hipersensibilidad.<ref name=bioquimica /> == Clasificación == {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center" |+'''Clasificación de les Penicilines'''<ref>Tomáu y afechu de ''Farmacoloxía humana''. Autor Jesús Flórez, Juan Antonio Armijo y África Mediavilla. Publicáu por [[Elsevier]] España, 2004; páx. 1108. ISBN 84-458-1290-4</ref> |- ! style="background:#ffdead;" | Naturales ! style="background:#ffdead;" | Resistentes <br />al ácidu ! colspan="2" style="background:#ffdead;" | Antiestafilocócicas ! colspan="2" style="background:#ffdead;" | Gram negatives |- | [[bencilpenicilina|Penicilina G]] <br />[[bencilpenicilina|(bencil)]] | Penicilina V | [[Meticilina]] | rowspan=2 valign="top" | Isoxazolilopenicilinas: * [[Cloxacilina]] * [[Dicloxacilina]] * [[Flucloxacilina]] * [[Oxacilina]] | [[Temocilina]] |- | Penicilina G <br />Procaína | [[Feneticilina]] | [[Nafcilina]] | style="background:#efefef;" | |- | style="border-bottom:3px solid grey;" | Penicilina G <br />benzatina | style="border-bottom:3px solid grey;" | [[Propicilina]] | style="border-bottom:3px solid grey; background:#efefef;" | | style="border-bottom:3px solid grey; background:#efefef;" | | style="border-bottom:3px solid grey; background:#efefef;"| |- ! colspan="2" style="background:#ffdead; style=background:#ffdead;" | Aminopenicilinas ! colspan="2" style="background:#ffdead; style="background:#ffdead;" | Antipseudomonas ! style="background:#ffdead;"| Amidinopenicilinas |- | [[Amoxicilina]] | rowspan=2 valign="top" | [[Ampicilina]]: * [[Becampicilina]] * [[Metampicilina]] * [[Pivampicilina]] * [[Talampicilina]] | [[Ticarcilina]] | rowspan=2 valign="top" | [[Carbenicilina]]: * [[Carfecilina]] * [[Carindacilina]] | [[Mecilinam]] |- | [[Hetacilina]] | [[Apalcilina]] | [[Pivmecilinam]] |- | style="border-bottom:3px solid grey;" | [[Espicilina]] | style="border-bottom:3px solid grey;" | [[Ciclacilina]] | style="border-bottom:3px solid grey;" | [[Azlocilina]] | style="border-bottom:3px solid grey;" | [[Mezlocilina]] | style="border-bottom:3px solid grey; background:#efefef;" | |- | align="center" width="125px" | [[Ficheru:Penicillin-nucleus-3D-balls.png|125px]] | align="center" width="125px" | [[Ficheru:Benzylpenicillin-3D-balls.png|125px]] | align="center" width="125px" | [[Ficheru:Amoxicillin-3D-balls.png|125px]] | align="center" width="125px" | [[Ficheru:Flucloxacillin-3D-balls.png|125px]] | align="center" width="125px" | [[Ficheru:6-aminopenicillanic-acid-3D-balls.png|125px]] |- | align="center" style="border-top:1px solid red; border-right:1px solid red; border-bottom:2px solid red; border-left:1px solid red;" | Nucleu común | align="center" style="border-top:1px solid red; border-right:1px solid red; border-bottom:2px solid red; border-left:1px solid red;" | [[Bencilpenicilina]] | align="center" style="border-top:1px solid red; border-right:1px solid red; border-bottom:2px solid red; border-left:1px solid red;" | [[Amoxicilina]] | align="center" style="border-top:1px solid red; border-right:1px solid red; border-bottom:2px solid red; border-left:1px solid red;" | [[Flucloxacilina]] | align="center" style="border-top:1px solid red; border-right:1px solid red; border-bottom:2px solid red; border-left:1px solid red;" | Una aminopenicilina |} <br /> Les penicilines clasificar en dos grupos, naturales y semisintéticas, y en cada unu d'ellos hai compuestos relativamente resistentes al [[zusmiu gástrico]] y polo tanto pueden alministrase per vía oral, por casu, la penicilina V, la [[dicloxacilina]] y la amoxicilina. El términu ''penicilina'' úsase de cutiu, en sentíu xenéricu, pa cualesquier de les variantes que deriven de la penicilina mesma, cuantimás, la benzilpenicilina. Estes tienen la mayor actividá contra organismos Gram positivos, cocos [[Bacteria Gram negativa|Gram negativos]] y organismos anaerobios que nun producen β-lactamasa. Sicasí, presenten una baxa actividá contra bacilos Gram negativos. Toos son susceptibles a la hidrólisis por β-lactamasas. La penicilamina, un metabolito de la penicilina y análogu del [[aminoácidu]] [[cisteína]], ye efeutivu pal aliviu de l'[[artritis reumatoide]] amenorgando la velocidá d'apaición de nuevos daños a [[articulación (anatomía)|articulaciones]], anque escasamente ye recetado por cuenta de la so elevada toxicidá.<ref name=katzung /> Tamién esisten nel mercáu penicilines sintétiques, como la [[ticarcilina]], la [[mezlocilina]] y la [[piperacilina]]. === Penicilines naturales y biosintéticas === Les penicilines naturales son aquelles xeneraes ensin intervención bioteunolóxica. Ente elles destaquen la bencilpenicilina, como productu final d'interés terapéuticu, y los intermediarios aislables como la isopenicilina N o la penicilina N. Les biosintéticas, sicasí, prodúcense por aciu adición de determinaos compuestos nel mediu de cultivu del [[biorreactor]] emplegáu mientres la so producción, esto ye, ensin que tenga llugar un aislamientu y un cambéu químicu ''ex vivu''. Ente les biosintéticas destaquen: la fenoximetilpenicilina, la alilmercaptometilpenicilina y, de nuevu, la bencilpenicilina (pos ye posible inducir la so síntesis aplicando ciertu precursores nel fermentador).<ref name="prescott"/> ==== Bencilpenicilina o penicilina G ==== {{AP|Bencilpenicilina}} [[Ficheru:Penicillin G.svg|thumb|Estructura química de la [[bencilpenicilina]].]] La '''bencilpenicilina''', comúnmente conocida como '''penicilina G''', ye l'estándar de les penicilines. Polo xeneral alministrar por [[Vía d'alministración|vía parenteral]] (intravenosa, intratecal o intramuscular), porque tiende a perder estabilidá col zusmiu gástrico del estómagu. Por cuenta de que alminístrase [[Inyeición (medicina)|inyectada]], pueden algamar mayores concentraciones de la melecina nos texíos que cola penicilina V o ''fenoximetilpenicilina''. Estes mayores concentraciones traducir nuna mayor eficacia antibacteriana. Les ventayes de la penicilina G son el so baxu costu, la so fácil alministración, la so escelente penetración nos texíos y el so índiz terapéuticu favorable. En contraste, les desventaxes son la so degradación pol ácidu gástricu, la so destrucción poles β-lactamasas bacterianes y la so asociación col desenvolvimientu de reaición adversa en cerca del 10&nbsp;% de los pacientes. Les indicaciones específiques de la penicilina G inclúin:<ref name="AMH2006"/> [[Celulitis (infeición)|celulitis]], [[Endocarditis|endocarditis bacteriana]], [[gonorrea]], [[meninxitis]], [[neumonía por aspiración]], [[absceso]] pulmonar, [[neumonía adquirida na comunidá]], [[sífilis]] y [[sepsis]] en neños. ;Bencilpenicilina procaína La '''bencilpenicilina procaína''' ([[Denominación Común Internacional|DCI]]), conocida tamién como '''penicilina G procaína''', ye una combinación de la penicilina G con un [[anestésicu local]], la procaína. Esta combinación tien como fin amenorgar el dolor y la incomodidad acomuñada cola avolumada inyeición intramuscular de penicilina. Tres l'alministración d'una [[inyeición intramuscular]], el fármacu absuérbese amodo na circulación y s'[[hidrólisis|hidroliza]] a bencilpenicilina. Por ello, ye alministrada cuando se desea que les sos concentraciones seyan baxes pero enllargaes. Esti antibióticu ye bien utilizáu en [[veterinaria]]. La penicilina procaínica indicar pa toles infeiciones locales graves por estreptococos, [[Organismu anaerobiu|bacteries anaerobies]], [[Streptococcus pneumoniae|neumococos]] y [[Neisseria gonorrhoeae|gonococos]], sífilis, [[carbunclu|ántrax por ''B. anthracis'']] (como coadyuvante), [[otitis|otitis media]] aguda [[aguadía|angüeñosa]], [[mastoiditis]] aguda, amigdalitis aguda por estreptococu hemolítico del grupu A, [[neumonía neumocócica]], absceso peritonsilar y submandibular y gonorrea. Les indicaciones específiques de la procaína penicilina inclúin:<ref name="AMH2006"/> sífilis,{{#tag:ref|N'[[Estaos Xuníos]], la presentación llamada ''Bicillin C-R'', una suspensión inyectable que contién 1,2 millones d'unidaes de penicilina benzatina con 1,2&nbsp;millones d'unidaes de procaína por 4&nbsp;mL, nun s'encamienta pal tratamientu de la sífilis porque ye una dosis menor a la encamentada pal tratamientu eficaz de dicha infeición. Cometiéronse errores nesi país polo similar que resulten los nomes ''Bicillin L-A'' y ''Bicillin C-R''.<ref>{{Obra citada |autor= |títulu=Inadvertent use of Bicillin C-R to treat syphilis infection--Los Angeles, California, 1999-2004 |pub-periódica=MMWR Morb. Mortal. Wkly. Rep. |volume=54 |númberu=9 |páxina=217–9 |añu=2005 |pmid=15758893}}</ref> Como resultancia, fixéronse cambeos nel barafuste del Bicillin CR y CR 900/300 cola aclaratoria "Non aptu pal tratamientu de la sífilis".<ref>United States Food & Drug Administration. [http://www.fda.gov/bbs/topics/ANSWERS/2004/ANS01329.html "FDA Strengthens Labels of Two Specific Types of Antibiotics to Ensure Proper Use."] Publicáu'l 1 d'avientu de 2004. Consultáu'l 18 de xunu de 2007.</ref>|name="sifilis"|group="N"}} infeiciones del [[aparatu respiratoriu]] onde'l paciente nun cumple'l so tratamientu oral, celulitis y [[erisipela]]. Nel pasáu usar pal tratamientu de la [[gonorrea]] genitourinaria. Sicasí, la bacteria ''Neisseria gonorrhoeae'' frecuentemente produz β-lactamasas y llegó a desenvolver resistencia a la penicilina, polo que se reemplazó por [[ceftriaxone]]. Tamién s'usaba pal tratamientu de la [[neumonía neumocócica]] non complicada, pero'l surdimientu del ''Streptococcus pneumoniae'' penicilinorresistente en dellos países llindó'l so usu. ;Bencilpenicilina benzatínica La '''bencilpenicilina benzatínica''' o '''penicilina G benzatínica''' (DCI), ye una combinación con benzatina que s'absuerbe amodo na circulación sanguínea dempués d'una inyeición intramuscular y depués se hidroliza a bencilpenicilina. Ye la primer opción cuando se riquir una concentración baxa de bencilpenicilina, dexando una aición enllargada del antibióticu por más de 2-4 selmanes per cada inyeición. L'alministración de penicilina G benzatínica o benzetacil L-A puede presentar dacuando una reaición alérxica [[anafilaxia|anafiláctica]] en pacientes hipersensibles. La penicilina G sódica ye alministrada en casos de [[difteria]], d'infeiciones del aparatu respiratoriu o del [[aparatu xenital]] y en ciertes infeiciones producíes por Gram negativos, como la meninxitis y la [[endocarditis]].<ref name=katzung /> Puede causar [[urticaria]], [[pruyiciu]] y, bien escasamente, [[anafilaxia|choque anafiláctico]]. Les indicaciones específiques de la bencilpenicilina benzatínica inclúin:<ref name="AMH2006"/> profilaxis de la fiebre reumático y sífilis en fase temprana o latente. ==== Fenoximetilpenicilina o penicilina V ==== {{AP|Fenoximetilpenicilina}} [[Ficheru:Penicillin-V-2D-skeletal.svg|thumb|Estructura química de la [[fenoximetilpenicilina]].]] La '''fenoximetilpenicilina''', comúnmente llamada '''penicilina V''', ye la única penicilina activa per vía oral. Tien una actividá menor que la bencilpenicilina, polo que s'alministra cuando nun se riquir algamar concentraciones elevaes nos [[texíu (bioloxía)|texíos]]. Cola penicilina oral V, l'espectru ye práuticamente igual al de la penicilina G: estreptococos, neumococos y ''[[Neisseria]]'', dellos anaerobios y estafilococos non productores de [[penicilinasa]]. Nun ye inactivada pol zusmiu gástricu, algamar en poco tiempu concentraciones fayadices de penicilina en texíos y [[plasma sanguineu]]. L'absorción nun ta influyida poles comíes. Les indicaciones específiques pa la penicilina V inclúin:<ref name="AMH2006"/> infeiciones causaes por ''[[Streptococcus pyogenes]]'' (como l'[[amigdalitis]], la [[farinxitis]] ya infeiciones de la [[piel]]), profilaxis de la [[fiebre reumático]] y [[gingivitis]] moderada o severa (xunto con [[metronidazol]]). La penicilina V ye la primer opción nel tratamientu d'infeiciones [[odontoloxía|odontolóxiques]]. Dacuando puede causar [[foria|fories]] que nun suelen riquir suspensión de la terapia. Escasamente produz reaiciones alérxiques severes y suelen ser más leves que con penicilina parenteral. === Penicilines semisintéticas === Les [[penicilina semisintética|penicilines semisintéticas]] son aquelles xeneraes por aciu l'aislamientu d'un intermediariu estable mientres una producción [[microbioloxía industrial|microbiolóxica industrial]] (fermentadura en biorreactores) siguida pol cambéu química o enzimática del compuestu aislláu.<ref name="prescott"/> Estremar según la so aición antibacteriana en cinco grupos: resistentes a β-lactamasas, aminopenicilinas, antipseudomonas, amidinopenicilinas y resistentes a β-lactamasas (Gram negatives).<ref>{{Cita llibru | apellíos = Flórez | nome = Jesús | coautores = Armijo, Juan Antonio; Mediavilla África | editorial = Masson | títulu = Farmacoloxía humana | edición = Cuarta | fecha = 2004 | isbn = 8445812904 | páxines = 1416 | capítulu = Antibióticos β-lactámicos | cita = Vease páxina 1108 }}</ref> ==== Resistentes a β-lactamasas ==== [[Ficheru:Methicillin.png|thumb|Estructura química de la [[meticilina]].]] El so usu ye principalmente n'infeición por estafilococos productores de β-lactamasas, como'l ''[[Staphylococcus aureus]]''. Tamién presenten actividá, anque amenorgada, frente a estreptococos, pero escarecen d'ella frente a enterococos.<ref name="enfermería">{{Cita llibru | apellíos = Castells Molina | nome = Silvia | coautor = Hernández Pérez, Margarita | editorial = Elsevier España | título = Farmacoloxía n'enfermería | edición = Segunda | fecha = 2007 | isbn = 8481749931 | páxines = 654 | capítulu = Farmacoloxía antiinfecciosa | cita = Veanse páxines 396 y 397 }}</ref> * La [[meticilina]] ye una penicilina d'espectru amenorgáu desenvuelta pola farmacéutica [[Beecham]] en [[1959]]. Cuando se desenvolvió, yera especialmente activa contra Gram positivos productores de β-lactamasas como ''Staphylococcus aureus'', magar el desenvolvimientu de resistencia per parte d'estos postreros ([[Staphylococcus aureus resistente a la meticilina|Staphylococcus aureus resistente a meticilina (SAMR)]]) torga anguaño'l so usu clínicu. * Darréu apaecieron la [[oxacilina]] y la [[nafcilina]] pa usu parenteral, y dos drogues pa usu oral, la [[cloxacilina]] y la [[dicloxacilina]]. ==== Aminopenicilinas ==== El so espectru d'aición ye bien grande, pero son sensibles a les β-lactamasas. Alministrar en casos d'infeiciones respiratories de les víes altes por estreptococos (sobremanera, ''[[Streptococcus pyogenes|S. pyogenes]]'' y ''[[Streptococcus pneumoniae|S. pneumoniae]]'') y por cepes de ''[[Haemophilus influenzae]]'', infeiciones urinaries por ciertes enterobacterias (como ''[[Escherichia coli]]'' y diverses infeiciones xeneraes por ''[[Streptococcus faecalis]]'', ''[[Salmonella|Salmonella spp.]]'', ''[[Shigella|Shigella spp.]]'' y ''[[Listeria monocytogenes]]''.<ref>{{cita web |url = http://www.qb.fcen.uba.ar/microinmuno/SeminarioAntibioticos2.htm |títulu = Clasificación de los antimicrobianos |fechaaccesu = 10 de payares de 2008 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20081029025249/http://www.qb.fcen.uba.ar/microinmuno/SeminarioAntibioticos2.htm |fechaarchivu = 2008-10-29 }}</ref> [[Ficheru:Ampicillin structure.svg|thumb|Estructura química de l'[[ampicilina]].]] * L'[[ampicilina]] ye'l epímero D(-) de la aminopenicilina, un β-lactámico con un grupu fenil. Desenvolver nos llaboratorios Beecham (actual [[GlaxoSmithKline]]) como respuesta a la necesidá d'atopar derivaos de la penicilina de mayor espectru, dada l'apaición de cepes resistentes.<ref>{{Cita web |url=http://www.wellcome.ac.uk/doc_WTX026108.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080212093836/http://www.wellcome.ac.uk/doc_WTX026108.html |fechaarchivu=2008-02-12 }}</ref> L'añu [[1959]] afayóse que l'[[epímero]] D(-) de la aminopenicilina con un grupu fenil yera'l más activu de los derivaos sintetizaos. Alministrada oralmente, la ampicilina ye absorbida, xúnese parcialmente a proteínes plasmátiques (15 a 25&nbsp;%) y ye biodisponible nun 40&nbsp;%. Escrétase principalmente pol [[reñón]]. * La [[pivampicilina]] ye un ester metilado de l'[[ampicilina]], alministrada en forma de pro-droga,<ref>J. M. ENSINK, W. R. KLEIN, D. J. MEVIUS, A. KLARENBEEK, A. G. VULTO. [http://www3.interscience.wiley.com/journal/119840721/abstract?CRETRY=1&SRETRY=0 Bioavailability of oral penicillins in the horse: a comparison of pivampicillin and amoxicillin] (n'inglés). Journal of Veterinary Pharmacology and Therapeutics Volume 15 (2008), Issue 3, Pages 221 - 230.</ref> lo cual potencia la [[biodisponibilidad]] del [[melecina]], dada'l so mayor [[liposolubilidad]].<ref name=pharmacology>K. Roholt, B. Nielsen, and Y. Kristensen. [http://www.pubmedcentral.nih.gov/pagerender.fcgi?artid=444693&pageindex=6 Clinical Pharmacology of Pivampicillin] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200602152145/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC444693/?pageindex=6 |date=2020-06-02 }}. Antimicrob Agents Chemother. 1974 November; 6(5): 563–571. PMCID: PMC444693</ref> En medicina ye indicáu pal tratamientu de pacientes, especialmente vieyos, con infeiciones agudes de les víes aérees inferiores, como la [[neumonía]] y la [[bronquitis]].<ref>Admani AK, Somasundram O., Singh I. [http://www.bago.com/bago/bagoarg/biblio/a0110.htm El Tratamientu de los Pacientes Vieyos con Infeiciones Agudes de les Víes Aérees Inferiores: Comparanza ente Pivampicilina y Amoxicilina] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090923202228/http://www.bago.com/bago/bagoarg/biblio/a0110.htm |date=2009-09-23 }} (n'español). Current Medical Research and Opinion 9(8):536-541, Ref.:10, 1985/</ref> * L'[[amoxicilina]] ye una aminopenicilina d'ampliu espectru. Como estratexa pa potenciar la resistencia a les β-lactamasas, preséntase acompañada d'[[acedu clavulánico]]. Ye indicada pal tratamientu d'un gran númberu d'infeiciones, incluyendo les del tracto respiratoriu, dixestivu, genitourinario, sistema nerviosu, según n'estomatoloxía y mientres la erradicación de ''[[Helicobacter pylori]]'' en casos d'[[úlcera péptica]]. ==== Antipseudomónicas ==== Estes penicilines son d'ampliu espectru porque la so cobertoria d'aición entiende Gram positivos, Gram negativos y anaerobios. Dientro d'esti grupu esisten dos subgrupos, les [[carboxipenicilina|carboxipenicilines]] y les [[ureidopenicilina|ureidopenicilines]], atendiendo a la so eficacia frente a pseudomonas.<ref>{{cita web |url = http://www.bvs.sld.cu/revistas/oft/vol9_1_96/oft05196.htm |títulu = Clasificación de les antipseudomonas |fechaaccesu = 5 de payares de 2008 }}</ref> ===== Carboxipenicilinas ===== [[Ficheru:Ticarcillin.svg|thumb|Estructura química de la [[ticarcilina]].]] Fueron desenvueltes p'ampliar l'espectru de bacteries Gram negatives cubiertes por penicilines, tales como infeiciones nosocomiales causaes por ''Pseudomonas aeruginosa''. Primeramente producióse la [[carbenicilina]] por sustitución del grupu amino por un grupu carboxilo na ampicilina y darréu delles sustituciones na carbenicilina dexaron desenvolver la [[ticarcilina]]. Presenten el mesmu espectru d'aición que les aminopenicilinas, pero ampliáu con [[Pseudomona|Pseudomones]] y ''B. fragilis''.<ref name="enfermería"/> * La [[ticarcilina]] ye una carboxipenicilina emplegada nel tratamientu d'infeiciones causaes por Gram negativos, especialmente de ''[[Pseudomonas aeruginosa]]'', incluyendo casos de [[neumonía]], infeiciones de los güesos, [[estómagu]], [[piel]], [[Articulación (anatomía)|articulaciones]], [[sangre]], [[Xinecoloxía|xinecolóxiques]] y de les [[infeición urinaria|víes urinaries]]. La combinación d'un [[aminoglucósido]] con carbenicilina o ticarcilina foi utilizada nel tratamientu d'infeiciones severes por ''Pseudomonas''. Como estratexa pa potenciar la resistencia a les β-lactamasas, preséntase acompañada d'[[acedu clavulánico]].<ref>{{cita web |url= http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/medmaster/a685011-es.html|títulu= Inyeición de Ticarcilina disódica|fechaaccesu= 23 de setiembre de 2008|autor= MedlinePlus|enllaceautor= MedlinePlus|añu= 2003|mes= xineru|obra = Enciclopedia médica n'español|idioma= castellanu}}</ref> * Anguaño, la [[carbenicilina]] nun se fabrica n'[[Estaos Xuníos]] y sustituyóse el so usu pola ticarcilina, que tien menos efeutos adversos y ye más eficaz frente a ''Pseudomonas aeruginosa''.<ref>{{cita web |url = http://www.infecto.edu.uy/terapeutica/atbfa/peni/espamp.html |títulu = Venta de carbenicilina |fechaaccesu = 4 de payares de 2008 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20081016191031/http://www.infecto.edu.uy/terapeutica/atbfa/peni/espamp.html |fechaarchivu = 2008-10-16 }}</ref> ===== Ureidopenicilinas ===== Creáronse derivaes de la molécula de ampicilina p'ampliar entá más l'espectru contra les bacteries Gram negatives y les ''[[Pseudomonas]]''. Les ureidopenicilinas enfusen bien nos texíos y tien escelentes concentraciones tisulares, incluyendo'l [[líquidu cefalorraquídeo]] en pacientes con [[meninxes]] engafaes, y niveles fayadizos en [[güesu]] pal tratamientu d'[[osteomielitis]]. Al igual que les carboxipenicilinas, tán acomuñaes a [[hipopotasemia]], [[hipernatremia]] y disfunción [[plaqueta]]ria. Nesti grupu de penicilines tán la [[mezlocilina]], [[azlocilina]] y la [[piperacilina]]. ==== Amidinopenicilinas ==== Presenten gran eficacia frente a Gram negativos, pero escasa ante cocu Gram positivos, por cuenta de la so estructura química, la 6-amidinopenicilina. * El [[mecilinam]] actúa perbién frente a enterobacterias. La causa del so ésitu ante los Gram negativos deber a la producción d'[[esferoplastos]] pola so afinidá a la [[PBP]]2 y a la so [[efeutu sinérgico]] xunto a otros β-lactámicos.<ref name="amidinopenicilinas">{{cita web |url = http://www.sepeap.es/llibros/MEDICINE98/Artikulu/m8003.pdf |títulu = Espectru d'aición de les amidinopenicilinas |fechaaccesu = 5 de payares de 2008 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20160304191411/http://www.sepeap.es/llibros/MEDICINE98/Artikulu/m8003.pdf |fechaarchivu = 2016-03-04 }}</ref> Sicasí, el mecilinam nun ye capaz d'actuar frente a bacteries productores de β-lactamasas nin ante ''H. influenzae'', ''P. aeruginosa'' nin ''B. fragilis''. El so usu ta indicada nel casu d'infeiciones urinaries por enterobacterias, según tamién na [[fiebre tifoideo]] y la [[salmonelosis]] septicémica.<ref name="amidinopenicilinas"/> * El [[pivmecilinam]] ye'l éster del mecilinam y ye indicada nos mesmos casos, anque presenta una ventaya tocantes a l'alministración. A diferencia de l'anterior amidinopenicilina, esta puédese alministrar per vía oral, hidrolizándose dempués a mecilinam.<ref>{{cita web |url = http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol14_4_98/mgi08498.htm |títulu = Estremes ente mecilinam y pivmecilinam |fechaaccesu = 5 de payares de 2008 }}</ref> ==== Resistentes a betalactamasas de Gram negativos ==== El representante del grupu ye la [[temocilina]], que solo ye útil frente a enterobacterias, ''Haemophilus'' spp., y ''Neisseria gonorrhoeae''. Les bacteries Gram positives, anaerobies y ''Pseudomonas'' spp. son resistentes a la so aición.<ref>{{cita web |url = http://webcd.usal.es/web/educativu/m_especial/11atexto2.htm |títulu = Penicilines resistentes a les betalactamasas de enterobacterias |fechaaccesu = 4 de payares de 2008 }}</ref> == Mecanismu d'aición == La penicilina, como'l restu de los β-lactámicos, exerz una aición [[bactericida]] por alteriar la [[paré celular]] bacteriana, estructura que nun esiste nes [[Célula eucariota|célules humanes]]. La paré bacteriana atopar por fora de la [[membrana plasmática]] y confier a les [[bacteria|bacteries]] la resistencia necesaria pa soportar, ensin rompese, la elevada [[presión osmótica]] qu'esiste nel so interior. Amás, la paré bacteriana ye indispensable para:<ref name="prescott"/> * La [[Fisión binaria|división celular bacteriana]]. * Los procesos de [[Tresporte celular|tresporte]] de sustancies a los que llinda poles sos carauterístiques de permeabilidá. * Capacidá patóxena y antigénica de les bacteries, yá que contienen [[endotoxina|endotoxines]] bacterianes. [[Ficheru:Transpeptidase with bound penicillin.png|thumb|200px|Penicilina (en blancu) xunida a una transpeptidasa bacteriana. La penicilina ye tan similar a la enzima bacteriana que se ensambla nella de manera que torga que la enzima conecte tolos sos componentes estructurales.]] Hai importantes diferencies na estructura de la paré ente les bacteries Gram positives y Gram negatives, de les que cabo destacar la mayor complexidá y conteníu en [[lípidu|lípidos]] nes Gram negatives. L'aición de la penicilina, y polo xeneral de los β-lactámicos, desenvuélvese fundamentalmente na última fase de la síntesis del peptidoglicano de la paré celular, xuniéndose a una enzima [[transpeptidasa]] llamada ''[[proteína fijadora de penicilina]]'',<ref>Y. Gordon, N. Mouz, Y. Duée and O. Dideberg [http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6WK7-45F51MG-HW&_user=10&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_sort=d&view=c&_version=1&_urlVersion=0&_userid=10&md5=4bb9b16cc4904bbff7d5f93b26edeea3 The crystal structure of the penicillin-binding protein 2x from Streptococcus pneumoniae and its acyl-enzyme form: implication in drug resistance] (n'inglés). Journal of Molecular Biology, Volume 299, Issue 2, 2 June 2000, Pages 477-485. Últimu accesu 14 de payares de 2008.</ref> responsable de producir una serie d'[[Enllaz químicu|enllaces]] cruciaos ente les cadenes de [[Péptidu|péptidos]]. La formación d'estos enllaces o pontes ye la que confier, precisamente, la mayor rixidez a la paré bacteriana. Poro, los β-lactámicos como la penicilina inhiben la síntesis del peptidoglicano indispensable na formación de la paré celular bacteriana. Les bacteries ensin la so paré celular [[citólisis|españen]] o son más fácilmente [[fagocitosis|fagocitadas]] polos [[granulocitos]].<ref name="prescott"/> Esta inhibición produz una acumuladura de los precursores del peptidoglicano, que producen una activación d'enzimes como [[hidrolasa|hidrolases]] y [[autolisina|autolisines]] que dixeren, entá más, el remanente de peptidoglicano na bacteria. Al perder la so paré celular de resultes de l'aición de la penicilina, les bacteries Gram positives son denominaes [[protoplastos]], ente que les Gram negatives, que nun lleguen a perder tola so paré celular, reciben el nome d'[[esferoplastos]]. La penicilina amuesa un efeutu sinérgico colos [[aminoglucósidos]], yá que la inhibición de la síntesis del peptidoglicano dexa que los aminoglucósidos enfusen la paré celular con mayor facilidá, dexando asina trestornos na síntesis de proteínes dientro de la célula bacteriana (fechu que resulta nuna concentración menor d'antibióticu que la riquida pa esaniciar al microorganismu susceptible).<ref name="harrison"/> == Usu en clínica == [[Ficheru:PenicillinPSAedit.jpg|thumb|Mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], les autoridaes sanitaries anunciaben la penicilina como cura pa les [[enfermedá venérea|enfermedaes venérees]].<ref>[http://www.nlm.nih.gov/exhibition/phs_history/34.html National Library of Science] U.S. National Library of Medicine</ref>]] Primeramente, tres la comercialización de la penicilina natural na década de 1940, la mayoría de les bacteries yeren sensibles a ella, inclusive'l ''[[Mycobacterium tuberculosis]]''. Pero debíu al usu y abusu d'esta sustancia munches bacteries volviéronse resistentes, anque entá sigue siendo activa en delles cepes de ''[[Streptococcus]]'' sp, ''[[Staphylococcus]]'' sp, ''Neisseria'' sp, ''[[Clostridium]]'' sp, ''[[Listeria monocytogenes]]'', ''[[Haemophilus]]'' sp, ''[[Bacteroides]]'' sp, ''[[Escherichia coli]]'', ''[[Proteus mirabilis]]'', ''[[Klebsiella]]'' y ''[[Enterobacter]]''. La penicilina ye indicada, por casu, en pacientes embarazaes, a términu o non, como midida profiláctica cuando s'abarrunta nelles un altu riesgu d'infeición pol [[Streptococcus agalactiae|estreptococu del grupu B]]. La penicilina V potásica indicar pa tratar ciertes formes de [[neumonía bacteriana]], la [[escarlatina]], y les infeiciones n'[[oyíu|oyíos]], [[piel]] y [[gargüelu]]. Tamién s'usa pa prevenir la [[fiebre reumático]] recurrente y la [[corea (enfermedá)|corea infeiciosa]].<ref>{{cita web |url= http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/meds/a685015-es.html|títulu= Penicilina V potásica oral|fechaaccesu= 11 de payares de 2008|autor= MedlinePlus|añu= 2003|mes= marzu|obra = Enciclopedia médica n'español|idioma= castellanu}}</ref> En forma inyectable, la penicilina V usar en ciertes infeiciones bacterianes de los [[güesos]], [[estómagu]], [[Articulación (anatomía)|articulaciones]], [[sangre]], [[meninxitis]] y de les válvules del corazón.<ref>{{cita web |url= http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/meds/a685013-es.html|títulu= Inyeición de Penicilina G potásica o sódica|fechaaccesu= 11 de payares de 2008|autor= MedlinePlus|enllaceautor= MedlinePlus|fecha= xineru de 2003|obra = Enciclopedia médica n'español|idioma= castellanu}}</ref> El tratamientu inicial d'una [[bacteriemia]] (presencia de bacteries en sangre que causa fiebre alto, tracamundiu, [[plasmu]] y muerte n'apenes 12 hores), llevar a cabu cola alministración de penicilines semisintéticas como la [[nafcilina]] o la [[metacilina]] intravenoses, si'l paciente nun ye alérxicu o la infeición ye causada por bacteries sensibles.<ref name="pdr">''The PDR Family Guide to Prescription Drugs''. Escritu por Medical Economics Data (Firm). Publicáu por Crown Trade Paperbacks, [[1996]]. ISBN 0-609-80068-X</ref> La [[Enfermedá de Lyme|borreliosis]], tresmitida poles [[Ixodoidea|cachiparros]] y que puede cursar ensin tratamientu per delles selmanes o meses causando [[síntoma|síntomes]] [[neuroloxía|neurolóxicos]] o [[cardiopatía|cardiacos]], ye una enfermedá que puede ser tratada con penicilina oral o amoxicilina, especialmente en neños. Nos estadios avanzaos suelse alministrar penicilina intravenosa de 2 a 4 selmanes.<ref name=pdr /> Los antibióticos de preferencia nel tratamientu del [[tétanu]] tamién son les penicilines a altes dosis.<ref name=pdr /> === Aplicación veterinaria === La penicilina G alministrar en preparaos inyectables pal tratamientu d'infeición por organismos susceptibles en múltiples especies veterinaries, incluyendo [[perru|perros]], [[gatu|gatos]], [[Mustela putorius furo|furonos domésticos]], [[coneyu|coneyos]], [[Erinaceus europaeus|corpuspinos]] y [[aves]]. La penicilina G sola o combinada usóse con ésitu pa tratar [[novilla|novilles]] con [[mastitis]].<ref>Hirvonen J, Pyörälä S, Heinäsuo A, Jousimies-Somer H. [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9133056 Penicillin G and penicillin G-tinidazole treatment of experimentally induced summer mastitis--effect on elimination rates of bacteria and outcome of the disease] (n'inglés). Vet Microbiol. 1994 Dec;42(4):307-15. PMID: 9133056</ref> Ciertes especies, incluyendo [[culiebra|culiebres]], [[Aves|páxaros]], [[Testudines|tortúes]], [[Cavia porcellus|cobayes]] y [[Chinchilla (animal)|chinchillas]], amosaron sensibilidá a la penicilina procaína.<ref>Patient information sheet. [http://www.drsfostersmith.com/Rx_Info_Sheets/rx_penicillin_g.pdf Penicillin G] (n'inglés). Consultáu'l 11 de payares de 2008.</ref> === Implicaciones clíniques === La penicilina dio empiezu a la era de los antibióticos, trayendo la cura d'enfermedaes comunes como la [[tuberculosis]] y la [[sífilis]], faciendo que les intervenciones quirúrxiques fueren menos ventureres y que la medicina de les infeiciones fora más confiable. Antes de los [[años 1930]], persones adultes y neños morríen en grandes cantidaes por infeiciones bacterianes como la [[neumonía]] y la [[fiebre reumático]], dende los más probes hasta los más ricos. En [[1924]], el fíu del presidente d'Estaos Xuníos [[Calvin Coolidge]], un mozu de 16 años d'edá, morrió por una [[septicemia]] aniciada nuna firida d'un pie poles sos zapatielles de [[tenis]].<ref name=bud /> Anque la prevención, les vacunes y otres midíes epidemiolóxiques traxeron la erradicación de ciertes enfermedaes, la penicilina por si sola salvó más vides dende la so introducción al mercáu que nenguna otra melecina.<ref name=times /> Pero'l mal usu de la penicilina traxo, de la mesma, resistencies n'organismos fulminantes como ''Staphylococcus'' y ''Clostridium''. Fleming, mientres el so discursu d'aceptación del premiu Nobel pol so descubrimientu, dixo: '' {{cita|El tiempu va venir cuando la penicilina pueda ser mercada por cualesquier nes tiendes. Y depués ta'l peligru de que l'home ignorante use de cutiu infradosis y, al esponer a los sos microbios a cantidaes non-letales de la droga, volver resistentes.|Alexander Fleming.<ref name=times>Traducción llibre del ''Sunday Times''. Setiembre 2008. [http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/scotland/article4691534.ece Penicillin overuse puts Fleming's legacy at risk] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110923110324/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/scotland/article4691534.ece |date=2011-09-23 }} (artículu completu n'inglés). Consultáu'l 14 de payares de 2008.</ref>}} == Farmacoloxía == Yá que la mayoría de les penicilines son destruyíes pol [[zusmiu gástrico]], l'absorción per vía oral nun ye bona y por ello tienen de ser alministraes parenteralmente. La penicilina absuérbese rápido tantu cola alministración intramuscular como subcutánea. Los niveles sanguíneos siguíos de l'alministración parenteral son elevaos pero transitorios. La toxicidá oral (LD50), esto ye, la [[Dosis mortal 50%|dosis letal nel 50&nbsp;%]] de los animales d'esperimentación ye aproximao 8900 mg/kg.<ref>[[Ficha de datos de seguridá]] (marzu de 2006). [http://www.cofc.edu/~grice/pdf/MSDS/Rm209/Penicillin%20G%20Potassium.pdf Penicillin G, Potassium] (artículu completu disponible n'inglés). Últimu accesu 29 d'avientu de 2008.</ref> Ciertes reaiciones neurolóxiques reparar, incluyendo [[epilepsia|sopelexes]], si la penicilina y otros β-lactámicos lleguen a algamar concentraciones bien alzaes nel [[líquidu cefalorraquídeo]].<ref name="AMH2006"/> La unión a proteínes séricas ye variable nun rangu que va dende'l 15&nbsp;% pa les aminopenicilinas hasta'l 97&nbsp;% pa la [[dicloxacilina]]. La [[Semivida d'eliminación|vida media]] sérica ye curtia, aproximao 30 minutos pa penicilina G y 60 minutos pa penicilines d'ampliu espectru. La penicilina ye esaniciada polos reñones, de cuenta que un amenorgamientu o inhibición de la secreción tubular renal puede aumentar la concentración y l'efeutu terapéuticu de la penicilina. Les dosis tienen de ser reconsideraes en pacientes con insuficiencia renal o que tean tomando otros [[fármacu|fármacos]] como'l [[probenecid]],<ref name=harrison /> usáu en pacientes que rican concentraciones particularmente elevaes de penicilina.<ref name="AMH2006">{{Cita llibru | editor=Rossi S, editor | títulu=Australian Medicines Handbook | añu=2006 | allugamientu=Adelaide | editorial=Australian Medicines Handbook | ISBN= 0-9757919-2-3}}</ref> Les penicilines nun son metabolizadas o solo mínimamente metabolizadas y escretaes principalmente polos reñones al traviés de la filtración glomerular (10&nbsp;%) y la secreción tubular (90&nbsp;%). El probenecid bloquia la escreción renal y asina causa un aumentu de los niveles séricos de penicilina. Estos antibióticos (sacante les penicilines penicilinasa resistentes) pueden ser esaniciaos del organismu por [[diálisis peritoneal]] y [[hemodiálisis]]. En pacientes con disfunción renal severa son necesarios axustes nes dosis diaries pa prevenir niveles escesivos y toxicidá consecuente. ==== Unidaes ==== L'aición de la penicilina G definióse primeramente n'unidaes. Por casu, la penicilina G sódica cristalina contién aproximao 1600&nbsp;unidaes/mg (1&nbsp;unidá = 0,6&nbsp;µg; 1 millón d'unidaes de penicilina = 0,6&nbsp;g). Les penicilines semi-sintétiques prescribir por pesu en cuenta de faelo por unidaes. La [[Concentración inhibitoria mínima|concentración inhibitoria mínima (CIM)]] de cualquier penicilina (o cualesquier otru [[Antibióticu|antimicrobiano]]), polo xeneral vien dau en g/ml. La mayoría de les penicilines espachar en forma de [[Sal (química)|sales]] de [[sodiu]] o [[potasiu]] del [[ácidu]] llibre. La penicilina G potásica contién aproximao 1,7&nbsp;[[Equivalente|mEq]] de K⁺ por cada millón d'unidaes de penicilina. Los sales de penicilina en forma cristalina seca caltiénense estables por periodos llargos de tiempu, llegando dellos años a 4&nbsp;°C. Les soluciones preparaes pierden la so actividá con rapidez, unes 24 hores a 20&nbsp;°C, polo que cada solución tien de ser preparada xustu enantes de la so alministración.<ref name=katzung>{{Cita llibru |apellíos= Katzung|nome= Bertram G.|editorial= [[McGraw-Hill]]|títulu= Basic & Clinical Pharmacology|edición= 9|añu= 2007|isbn= 0071451536|capítulu= Chapter 43. Beta-Lactam Antibiotics & Other Inhibitors of Cell Wall Synthesis |idioma=inglés}}</ref> === Reaiciones adverses === Describiéronse diversos tipos de reaiciones, dalgunes d'elles fatales, en persones a les que s'alministró penicilina. La penicilina y los sos derivaos son les causes más frecuentes de reaiciones dependientes de la [[Inmunoglobulina Y|inmunoglobulina Y (IgE)]], anque pueden tamién producise [[Inmunoglobulina G|inmunoglobulinas G]] y [[Inmunoglobulina M|M]].<ref name=harrison /> Les reaiciones adverses a la penicilina asoceden en ≤1&nbsp;% de los pacientes que tomen l'antibióticu. Anque l'alerxa a la penicilina ye la forma más frecuente d'alerxa reportada en medicina, menos del 20&nbsp;% de les persones que creen ser alérxicos verdaderamente ser.<ref>{{Obra citada|autor=Salkind AR, Cuddy PG, Foxworth JW|títulu=Is this patient allergic to penicillin? An evidence-based analysis of the likelihood of penicillin allergy|pub-periódica=JAMA|añu=2001|volume=285|númberu=19|páxina=2498–2505|doi= 10.1001/jama.285.19.2498|pmid=11368703}}</ref> Ente les reaiciones adverses más comunes tán: * Reaición de [[hipersensibilidad]] o [[alerxa|alérxico]]: ye'l [[reaición adversa a melecina|efeutu adversu]] más importante. Puede ser inmediata (2-30 minutos), acelerada (1-72 hores) o tardía (más de 72 hores). La gravedá ye variable: dende simples erupciones cutanees pasaxeres ([[urticaria]] o [[angioedema]]), hasta [[anafilaxia|shock anafiláctico]], que asocede nel 0,2&nbsp;% y provoca la muerte nel 0,001&nbsp;% de los casos.<ref name="AMH2006" /> Al revisar los [[historia clínica|historiales clíniques]], puede establecese qu'esiste hasta un 50&nbsp;% de la población alérxica a la penicilina. Munchos d'estos eventos son [[Síncope vasovagal|crisis vasovagales]] provocaes pol intensu dolor de la [[inyeición (medicina)|inyeición intramuscular]]. * Trestornos gastrointestinales: el más frecuente ye la [[foria]], una y bones la penicilina esanicia la [[flora intestinal]]. Puede tamién provocar [[estomagada|estomagaes]] y [[vultura|vultures]]. * Infeiciones adicionales, incluyendo [[candidiasis]]. Ente los [[Reaición adversa a medicamentos|efeutos secundarios]] menos frecuentes, que se dan nel 0,1-1&nbsp;% de los pacientes, tán: * Aumentu reversible d'[[enzima|enzimes]] [[aminotransferasa|aminotransferases]], que suel pasar inalvertíu. * Trestornos hematolóxicos: [[anemia]], [[neutropenia]] y [[trombocitopenia]]. La penicilina puede aguiyar la producción d'[[anticuerpu|anticuerpos]], principalmente [[IgG]] y [[IgM]], que causen mancadures nes [[Sangre|célules sanguínees]], causando estos trestornos [[hematoloxía|hematolóxicos]].<ref name=harrison /> * [[Hipopotasemia]]: poco frecuente. * [[Nefritis intersticial]]. * Encefalopatía: que cursa con [[mioclono|mioclonias]], [[convulsión|sopelexes]] cróniques y tónicu-clóniques d'estremidaes que pueden acompañase de [[somnolencia]], [[Catatonia (síndrome)|plasmu]] y [[coma (medicina)|coma]]. La [[encefalopatía]] ye más frecuente en pacientes con [[insuficiencia renal]].<ref name="AMH2006" /> El dolor y la inflamación del sitiu d'inyeición son tamién frecuentes nes penicilines alministraes per vía parenteral, como la benzilpenicilina. Dacuando reportóse que les penicilines, según otros fármacos, pueden causar [[necrósis epidérmica tóxica]], [[pénfigo]] y [[síndrome de Stevens-Johnson|eritema multiforme]]. Los pacientes con [[fibrosis quística]] tienen mayor probabilidá de sufrir reaiciones adverses a la penicilina y los sos derivaos.<ref name="pillbook">Harold M. Silverman. The Pill Book (12th Edition). Publicáu por Bantam. ISBN 0-553-58892-3.</ref> La penicilina nun causó defectos de nacencia polo que con frecuencia ye recetado a muyeres embarazaes. Les penicilines pueden cruciar la [[barrera placentaria]] y solo tienen de ser usaes nel [[embaranzu]] cuando seya absolutamente necesariu y encamentáu so supervisión médica. La penicilina puede ser tomada mientres la [[lactancia]], sicasí, pequeñes cantidaes del antibióticu pueden pasar a la lleche materno y causar nel lactante [[indixestión]], [[foria]] o reaiciones alérxiques.<ref name=pillbook /> ==== Alerxa a la penicilina ==== Les reaiciones alérxiques informaes con cualesquier de los antibióticos [[Antibióticu betalactámico|β-lactámicos]] pueden xubir hasta un 10&nbsp;% de los pacientes que reciben estos axentes. Sicasí, solo'l 10&nbsp;% d'estos informes correspuenden a reaiciones alerxes a estos fármacos.<ref name="pmid12721392"/> Aceptóse nel pasáu que puede haber hasta un 10&nbsp;% de sensibilidá cruciada ente los distintos derivaos de la penicilina, esto ye, qu'un 10&nbsp;% de pacientes hipersensibles a unu de les melecines, como les [[cefalosporina|cefalosporines]] y [[carbapenem]]as, tamién lo será pa los otros derivaos de la penicilina, por razón de que toes tienen un aniellu β-lactámico.<ref name="pmid1201975">{{Obra citada |autor=Dash CH |títulu=Penicillin allergy and the cephalosporins |pub-periódica=J. Antimicrob. Chemother. |volume=1 |númberu=3 Suppl |páxina=107–18 |añu=1975 |pmid=1201975}}</ref><ref>{{Obra citada |autor=Gruchalla RS, Pirmohamed M |títulu=Clinical practice. Antibiotic allergy |pub-periódica=N. Engl. J. Med. |volume=354 |númberu=6 |páxina=601–9 |añu=2006 |pmid=16467547 |doi=10.1056/NEJMcp043986}}</ref> Sicasí, afayos recién amosaron que nun hai un aumentu d'alerxes cruciaes dende les cefalosporinas de segunda xeneración hasta les más recién.<ref name="pmid16451776">{{Obra citada |autor=Pichichero ME |títulu=Cephalosporins can be prescribed safely for penicillin-allergic patients |pub-periódica=The Journal of family practice |volume=55 |númberu=2 |páxina=106–12 |añu=2006 |pmid=16451776 |url=http://www.jfponline.com/pdf%2F5502%2F5502JFP_AppliedEvidence1.pdf |formatu=PDF}}</ref><ref name="pmid17349459">{{Obra citada |autor=Pichichero ME |títulu=Use of selected cephalosporins in penicillin-allergic patients: a paradigm shift |pub-periódica=Diagn. Microbiol. Infect. Dis. |volume=57 |númberu=3 Suppl |páxina=13S–18S |añu=2007 |pmid=17349459 |doi=10.1016/j.diagmicrobio.2006.12.004}}</ref> Ciertes investigaciones actuales demostraron que'l principal factor na determinación de reaiciones [[inmunitaria|inmunitaries]] ye la semeyanza qu'hai ente les cadenes llaterales de les cefalosporinas de primer xeneración y les penicilines y non necesariamente ente la estructura del β-lactámico común ente ellos.<ref name="pmid16461141">{{Obra citada |autor=Antunez C, Blanca-López N, Torres MJ, ''et al'' |títulu=Immediate allergic reactions to cephalosporins: evaluation of cross-reactivity with a panel of penicillins and cephalosporins |pub-periódica=J. Allergy Clin. Immunol. |volume=117 |númberu=2 |páxina=404–10 |añu=2006 |pmid=16461141 |doi=10.1016/j.jaci.2005.10.032}}</ref> Nuna revisión d'hestories clíniques, atopóse que l'alerxa a la penicilina ye más frecuente nes muyeres que nos homes.<ref>{{cita web|url= http://medlineplusite.com/spanish/news/fullstory_53996.html|títulu= Alerxa a penicilina ye más frecuente en muyeres que n'homes|fechaaccesu= 11 de payares de 2008|autor= MedlinePlus|enllaceautor= MedlinePlus|añu= 2007|mes= agostio|obra= Enciclopedia médica n'español|idioma= castellanu}}</ref> La vía d'alministración más frecuente cola cual apaecen estes reaiciones alérxiques ye la [[terapia intravenosa|endovenosa]], y raramente asocede cuando s'alministra per vía oral. Pa desenvolver la reaición precisar d'una esposición inicial a la melecina o los sos determinantes antigénicos, por casu, al inxerir [[lleche]] o productos d'animales trataos con penicilina, al traviés de la [[lleche materno]] o pol contautu cola droga al alministrala al individuu.<ref name=bioquimica /> La mayoría de los pacientes espuestos a la penicilina desenvuelven anticuerpos frente a esti antibióticu y, sicasí, nun manifiesten reaiciones al esponese nuevamente a ella.<ref name=harrison /> Quien desenvuelven reaiciones alérxiques asociaes a l'alministración de penicilines amuesen síntomes que varien llargamente: [[anafilaxia]], [[enfermedá del suañu]], [[anemia hemolítica]], enfermedaes renales, [[angioedema]], [[urticaria]], [[vasculitis]] ente otros, y pueden llegar a causar la muerte.<ref name=bioquimica /> Les pruebes cutanees, como'l Pre-pen y el Kremers-Urban, diseñar pa pacientes nos que s'abarrunten reaiciones alérxiques a la penicilina mediaes por [[IgE]] y que s'antemana'l so tratamientu, como nel casu de pacientes con [[endocarditis]] o muyeres embarazaes con [[sífilis]]. Cerca del 25&nbsp;% de los pacientes con antecedentes d'alerxa a la penicilina van tener una prueba cutanea positiva, ente que un 6&nbsp;% (del 3 al 10&nbsp;%) con antecedentes negativos presenta una respuesta cutanea positiva.<ref name=harrison /> Otres pruebes, como la radioalergoadsorción o pruebes ''in vitro'', nun ufierten ventayes sobre les pruebes cutanees correutamente realizaes. Como ye d'esperar, un gran númberu de pacientes (d'un 50 a un 100&nbsp;%) con una prueba cutanea positiva, producen reaiciones alérxiques a la penicilina de ser alministráu l'antibióticu, ente que un 0,5&nbsp;% de los pacientes con pruebes cutanees negatives reaccionen al fármacu, que tiende a ser una reaición leve o tardía, dempués de l'alministración de penicilina. Dempués de dellos años, hasta un 80&nbsp;% de los pacientes pierde la sensibilidá anafiláctica y los anticuerpos IgE.<ref name=harrison /> ==== Interaiciones medicamentosas ==== La penicilina nun tien de ser tomada conxuntamente con otros antibióticos como'l [[cloranfenicol]], la [[eritromicina]], la [[tetraciclina]] o la [[neomicina]], ente otros, porque s'amenorga la so efeutividá.<ref>Drugs.com[http://www.drugs.com/drug-interactions/penicillin_d00116_erythromycin_d00046.html Interactions between penicillin and Erythromycin], [http://www.drugs.com/drug-interactions/penicillin_d00116_tetracycline_d00041.html Interactions between penicillin and Tetracycline] [http://www.drugs.com/drug-interactions/penicillin_d00116_chloramphenicol_d00025.html Interactions between penicillin and Chloramphenicol]</ref> Sábese que la penicilina mengua l'efeutu de les [[Píldora anticonceutiva|pastillas anticonceutives]] y que les reaiciones secundaries asoceden con más frecuencia al combinar la penicilina colos [[beta bloqueante]]s. Tamién interfier cola absorción del [[atenolol]], y a grandes dosis, la penicilina potencia l'efeutu de les melecines [[anticoagulante]]s. Nun s'encamienta tomar [[Gaseosa|refrescos carbonataos]] o ciertos zusmios naturales, pos l'ambiente [[ácidu]] d'estes bébores puede destruyir la droga. Por ello, les penicilines orales tienen de ser inxeríos n'ayunes o unes 2 hores acabante comer. L'[[amoxicilina]] pue ser alministrada cola comida. === Resistencia a la penicilina === Cerca del 25&nbsp;% de les cepes de ''[[Streptococcus pneumoniae]]'' aisllaes en pacientes con otitis media son resistentes a la penicilina y a la amoxicilina, y comparten esa resistencia con cerca del 33&nbsp;% de cepes de ''Haemophilus influenzae'' nestos pacientes.<ref name=harrison>{{cita web|url= http://www.harrisonmedicina.com/content.aspx?aID=57736&searchStr=fototoxicidad|títulu= Patogenia de les reaiciones a fármacos|fechaaccesu= 9 de setiembre de 2008|autor= Harrison Principios de Medicina Interna 16a edición|añu= 2006|obra= Harrison online n'español editorial= [[McGraw-Hill]]|idioma= castellanu|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120208120757/http://www.harrisonmedicina.com/content.aspx?aID=57736&searchStr=fototoxicidad|fechaarchivu= 2012-02-08}}</ref> D'alcuerdu a publicaciones recién, el porcentaxe d'aislamientos de ''S. pneumoniae'' con susceptibilidá a penicilina menguada en [[Chile]] y [[España]],<ref>Calvo A, Amores R, Valero Y, Fuentes F, Gómez-Lus ML, Prieto J; Working Group for the Study of Cefpodoxime. [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14961138 Activity of oral antibiotics against respiratory tract pathogens in Spain.] Rev Esp Quimioter. 2003 Dec;16(4):436-43. Citáu 8 de payares de 2008.</ref> por casu, ye d'alredor d'un 30&nbsp;% nos pacientes menores de 5 años.<ref>CONTRERAS M, Lily, FICA C, Alberto, FIGUEROA C, Oscar et al. Resistencia de Streptococcus pneumoniæ a penicilina y la so asociación con factores clínicos y epidemiolóxicos: Clinical and epidemiological aspects. Rev. méd. Chile. [online]. ene. 2002, vol.130, non.1 [citáu 08 payares de 2008], p.26-34. Disponible na World Wide Web: [http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872002000100004&lng=es&nrm=iso]. ISSN 0034-9887.</ref> Polo xeneral, les infeiciones causaes por estes cepes resistentes acomuñar a llimitaciones terapéutiques y un desenllaz desfavorable de la infeición.<ref>Bardi, Leticia; Badolati, Adelina; Corso, Alejandra; Rossi, M. Alicia. [http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=LILACS&lang=p&nextAction=lnk&exprSearch=147152&indexSearch=ID Fracasu del tratamientu con penicilina nun casu de meninxitis por Neisseria meningiditis] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120128070444/http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=LILACS&lang=p&nextAction=lnk&exprSearch=147152&indexSearch=ID |date=2012-01-28 }} (n'español). Medicina (B.Aires);54(5,pt.1):427-30, sept.-oct. 1994. Citáu 8 de payares de 2008.</ref> L'usu, munches vegaes indiscrimináu, d'estos fármacos ante la medrana d'un entueyu y/o riesgu de muerte del paciente, casi siempres ensin l'amparu de la conocencia del axente causal de la infeición y el so comportamientu ante'l tratamientu aplicáu, provoca tal efeutu sobre los microorganismos que los lleva a desenvolver una resistencia mayor. Esti seriu problema indució a dellos países a instalar polítiques d'usu racional de los antibióticos, basaes na conocencia de los parámetros [[Farmacodinámica|farmacodinámicos]] y [[Microbioloxía|microbiolóxicos]] d'estos [[fármacu|fármacos]] y sofitaes pola realización de pruebes de llaboratoriu que dexen una verdadera evaluación de la infeición y del tratamientu que tien de ser aplicáu.<ref>María Espín, María J. Couto, Mario Lee, Natasha Páez y Elisa Meriño. [http://www.bvs.sld.cu/revistas/ped/vol67_3_95/ped03395.htm Efeutu sinérgico de penicilina G y Kanamicina en septicemia neonatal por estafilococu] (n'español). Rev Cubana Pediatr 1998; 67(3). Últimu accesu 7 de payares de 2008.</ref> Dempués de l'apaición de series resistencies a la penicilina, desenvolviéronse derivaos con mayor espectru d'aición, según penicilines resistentes a la β-lactamasa, como ye'l casu de la [[flucloxacilina]], la [[dicloxacilina]] y la [[meticilina]]. Sicasí, estos fármacos son entá ineficaces contra les cepes del [[Staphylococcus aureus resistente a la meticilina|estafilococu resistente a la meticilina]], magar esisten otros fármacos eficaces pa tratar la so infeición.<ref>Gemmell CG, Edwards DI, Fraise AP, et al. [http://jac.oxfordjournals.org/cgi/ijlink?linkType=ABST&journalCode=jac&resid=57/4/589 Guidelines for the prophylaxis and treatment of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) infections in the UK]. J Antimicrob Chemother (2006) 57:589–608.</ref> Polo xeneral, la resistencia a antibióticos β-lactámicos en cualquier bacteria encontar na interaición ente los factores siguientes:<ref>ames, P. A., and D. S. Reeves. 1996. [http://cmr.asm.org/cgi/external_ref?access_num=8835106&link_type=MED Bacterial resistance to cephalosporins as a function of outer membrane permeability and access to their target]. J. Chemother. 8(Suppl. 2):37-47</ref><ref>James, P. A., D. A. Lewis, J. Z. Jordens, J. Cribb, S. J. Dawson, and S. A. Murray. 1996. [http://cmr.asm.org/cgi/ijlink?linkType=ABST&journalCode=jac&resid=37/4/737 The incidence and epidemiology of beta-lactam resistance in Haemophilus influenzae]. J. Antimicrob. Chemother. 37:737-746</ref> * Permeabilidá de la [[paré bacteriana]] al antibióticu. * Presencia, espectru d'aición y afinidá de les [[proteínes d'unión a penicilina]] o PBPs (del inglés p''enicillin'' b''inding'' p''roteins'').<ref>GEHLREIN M. ; LEYING H. ; CULLMANN W. ; WENDT S. ; OPFERKUCH W. [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1760939?dopt=Abstract Imipenem resistance in Acinetobacter baumanii is due to altered penicillin-binding proteins] Chemotherapy. 1991, vol. 37, non6, pp. 405-412.</ref> * Esistencia y eficacia de los mecanismos d'escreción del compuestu. * Afinidá del antibióticu pol sitiu activu de la PBP. Dalgunos d'estos factores tán rellacionaos col allugamientu [[taxonomía|taxonómica]] del microorganismu: por casu, la estructura de la paré de les bacteries Gram negatives enzanca la permeabilidá del antibióticu y, por ello, mengua la so eficacia. Hai de solliñar la esistencia d'enzimes que hidrolizan elementos de les penicilines menguando la so actividá: son les llamaes [[betalactamasa|β-lactamasas]]. Nes bacteries Gram negatives, la enzima atopar nel [[periplasma]], xusto ente les membranes interno y esterno, ente que les Gram positives secretan la β-lactamasa al mediu que les arrodia. La enzima puede ser codificada por xenes del [[cromosoma]] bacterianu o por [[plásmidos]]. Unu de los [[xen]]es bacterianos asociáu a la producción de β-lactamasas ye'l ''[[blaZ]]'', que puede ser alcontráu nun plásmido. La espresión d'esti xen vien determinada por dos xenes reguladores ''[[blaR1]]'' y ''[[blaI]]''. Ciertes evidencies faen suponer que la esposición a la penicilina provoca que la bacteria active al xen ''blaR1'', que'l so productu actúa como una [[proteasa]] activando al xen ''blaI'' y dexando la síntesis de la enzima por ''blaZ''.<ref>TIBAVIZCO, Diego, RODRÍGUEZ, José Yesid, SILVA, Edwin et al. Enfoque terapéuticu de la bacteriemia por ''Staphylococcus aureus''. Biomédica. [online]. Apr./June 2007, vol.27, non.2 [cited 22 December 2008], p.294-307. Disponible na World Wide Web: [http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-41572007000200016&lng=en&nrm=iso]. ISSN 0120-4157.</ref> La β-lactamasa tien mayor afinidá pol antibióticu que'l qu'esti tien pola so diana. Ciertos antibióticos, como la [[ceftriaxona]] y la [[cefatazidima]], son estables en presencia de β-lactamasas codificadas y producíes dende plásmidos. Sicasí, les codificadas y producíes dende cromosomes, como nel casu de ''[[Enterobacter]]'', son enzimes que hidrolizan práuticamente a toles penicilines y cefalosporinas.<ref name=harrison /> Determinóse que la mala evolución de ciertes enfermedaes causaes por organismos con susceptibilidá menguada a la penicilina, como la [[neumonía neumocócica]] invasiva en neños, tiende a ser independiente de la susceptibilidá a la penicilina del microorganismu.<ref>MC Pírez García y col. [http://db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.pubmed_full?inctrl=05ZI0103&rev=37&vol=69&num=3&pag=205 Neumonía neumocócica invasiva en neños de 0 a 24 meses: ¿inflúi la resistencia bacteriana na evolución?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071010112502/http://db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.pubmed_full?inctrl=05ZI0103 |date=2007-10-10 }} (artículu completu disponible n'español). Añales de Pediatría. Setiembre de 2008; Volume 69 - Númberu 03 p. 205 - 209. PMID: 18775263. Últimu accesu 18 de setiembre de 2008.</ref> Sicasí, como la resistencia a la penicilina y otros antibióticos sigue n'aumentu, aguiyóse l'interés en nueves melecines con propiedaes bactericidas en contra d'organismos resistentes, drogues como les [[quinolona|quinolones]], que'l so blancu son les enzimes [[ADN girasa]] de bacteries Gram negatives y [[topoisomerasa]] tipu IV de bacteries Gram positives.<ref>Maninder K. Sohi, Dennis A. Veselkov, Ivan Laponogov, Xiao-El so Pan, L. Mark Fisher y Mark R. Sanderson. [http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=18787651 The Difficult Case of Crystallization and Structure Solution for the ParC55 Breakage-Reunion Domain of Topoisomerase IV from Streptococcus pneumoniae] (artículu completu disponible n'inglés). PLoS ONE. Setiembre de 2008; 3(9): y3201. PMCID: PMC2527675. Últimu accesu 18 de setiembre de 2008.</ref> == Producción bioteunolóxica == [[Ficheru:Bundesarchiv Bild 183-23912-0002, Königs Wusterhausen, "Märkische Apotheke", Schaufenster.jpg|thumb|200px|Vitrina de la ''Farmacia Märkische'' n'[[Alemaña]], [[1954]] anunciando la producción de penicilina.]] La producción industrial de penicilina remaneció y florió como industria por causa de la [[Segunda Guerra Mundial]], cuantimás pola cantidá d'empleos disponibles nos Estaos Xuníos. En xunetu de [[1943]], presentóse un plan pa distribuyila en masa a les tropes nel frente de batalla d'[[Europa]] y, gracies a ello, produciéronse 425 millones d'unidaes. Daquella, el fungu faíase crecer sobre una capa delgada de cultivu puestu en bandexes o botelles. P'ameyorar los requerimientos d'espaciu y de los materiales desenvolvióse un nuevu métodu comercial de [[fermentadura]] somorguiada en calderos de 20.000 a más de 100.000 llitros de capacidá, faciendo que s'amenorgaren los precios de costu y aumentara la producción. De resultes, en [[1945]], produciéronse más de 646 billones d'unidaes.<ref>Parascandola, John. The History of Antibiotics: a Symposium. Publication Non. 5, 1980.</ref> Poro, lo que yera un compuestu caru y malo d'aisllar ye güei una «[[commodity]] química», esto ye, un compuestu químicamente puru que se merca y viende a gran escala nun mercáu competitivu.<ref>Allen I. Laskin, Geoffrey M. Gadd, Torca Sariaslani (2008) [https://books.google.com/books?id=g63vQEExc8QC&dq=penicillin+commodity&lr=&hl=es&source=gbs_summary_s&cad=0 Advances in Applied Microbiology] Academic Press. ISBN 0-444-53191-2, 9780444531919</ref> El desenvolvimientu bioteunolóxicu de cepes superproductoras foi otru campu d'investigación de gran interés. L'aislláu orixinal de Fleming producía alredor de 2 o/mL (unidaes internacionales por mL). Los procesos emplegaos a finales de la década de los 80 xeneraben 85.000 o/mL. El desenvolvimientu de les cepes basóse en:<ref name="crueger"/><ref>Shu-Jen Chiang (2004). [http://www.springerlink.com/content/p8cu7jgktnq7w41w/ Strain improvement for fermentation and biocatalysis processes by genetic engineering technology] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190913090224/https://link.springer.com/article/10.1007/s10295-004-0131-z |date=2019-09-13 }} Journal of Industrial Microbiology and Biotechnology. DOI 10.1007/s10295-004-0131-z</ref> * l'analís de numberosos aisllaos d'especies y cepes distintes; * el so [[mutagénesis]] por aciu [[rayos X]], metilbiscloroetilamina, [[nitrosoguanidina]], [[radiación UV]] d'onda curtia y otros; * la [[recombinación]] por aciu [[ciclu parasexual|ciclos parasexuales]] en ''[[Penicillium chrysogenum|P. chrysogenum]]''; * la [[fusión de protoplastos]]; * téuniques moleculares de [[baraxáu d'ADN]], que dexen realizar [[evolución empobinada]] de fragmentos d'[[ADN]] por aciu [[reaición en cadena de la polimerasa|PCR]]. === Biosíntesis y semisíntesis === [[Ficheru:Biosíntesis penicilina.PNG|right|thumb|350px|Ruta de [[biosíntesis]] de la penicilina.]] La estratexa de producción industrial de penicilina ta amestada al tipu de penicilina a sintetizar. Básicamente, esta variedá mora na sustitución del grupu acilo de la posición 6 nel ácidu 6-aminopenicilánico. Cuando la fermentadura{{#tag:ref|Entendiendo fermentadura non nel sentíu [[metabolismu|metabólicu]] de la pallabra, sinón nel sentíu bioteunolóxicu de producción a gran escala nun biorreactor.<ref name="crueger"/>|name="fermentacion"|group="N"}} producir ensin añader nengún [[precursor químicu|precursor]] prodúcense les [[penicilina natural|penicilines naturales]]. D'ente elles, solo la penicilina G ye útil terapéuticamente y por tanto ye'l compuestu a purificar. Per otra parte, d'añader otru precursores pa la cadena llateral, el control de la reaición ameyora y ye posible producir el compuestu deseyáu con una alta especificidá. Esta estratexa da llugar a les [[penicilina biosintética|penicilines biosintéticas]], como la penicilina V o la penicilina O (en pequeñes cantidaes). L'aproximamientu al problema más emplegada, sicasí, pasa pola [[síntesis orgánica|cambéu químicu]] del compuestu llográu por aciu fermentadura. D'esta miente ye posible llograr una gran diversidá de [[penicilina semisintética|penicilines semisintéticas]].<ref name="crueger"/> La xeneración de penicilines semisintéticas rique la producción, por aciu fermentadura, de penicilina G (en dellos casos penicilina V), compuestu que se convierte n'ácidu 6-aminopenicilánico por aciu un tresformamientu químicu, o, más frecuentemente, enzimática. Esti compuestu ye depués modificáu por aciu la enzima [[penicilina acilasa]] de cuenta que s'añader la cadena llateral deseyada a la posición 6, lo que da llugar a la penicilina semisintética final. Ello ye que el 38&nbsp;% de les penicilines producíes comercialmente emplegar en medicina humana, el 12 % en [[veterinaria]] y el 43&nbsp;% como precursores pal diseñu de penicilines semisintéticas.<ref name="crueger"/> === Regulación de la síntesis === L'aniellu tiazolidínico de la β-lactama xenerar por aciu la unión de los aminoácidos L-[[cisteína]], L-[[valina]] y [[acedu α-aminoadípico]]. Esti postreru, [[aminoácidu non proteico]], xunir a la residuu de cisteína por aciu una [[síntesis de péptidos non ribosomal]], a que'l so productu fundir una valina por aciu una [[epimerización]], reaición que da llugar a un tripéptido. Esti tripéptido se cicla por aciu un procesu entá non descritu dando llugar al primer productu aislable, la [[isopenicilina N]]. L'aición de la [[penicilina transacetilasa]], que sustitúi la cadena de α-aminoadípico nel C6 por una molécula d'[[acedu fenilacéticu]] activada, produz la bencilpenicilina.<ref>S. C. Warren, G. G. F. Newton, and Y. P. Abraham (1967). [http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1270494 Use of α-aminoadipic acid for the biosynthesis of penicillin N and cephalosporin C by a Cephalosporium sp] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190913090224/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1270494/ |date=2019-09-13 }} Biochem J. 103(3): 891–901.</ref> La producción de penicilina ye un área que rique la collaboración de científicos ya inxenieros pa la efeutiva producción de cantidaes industriales del antibióticu. La penicilina ye un [[metabolismu secundariu|metabolito secundariu]] del fungu ''Penicillium'', esto ye, el fungu nun produz l'antibióticu cuando crez so condiciones normales, solo cuando la so crecedera alcuéntrase tornáu por trate sometíu a condiciones d'[[estrés]]. Otros factores inhiben la producción de penicilina, incluyendo la so mesma ruta de producción. Por casu, la lisina inhibe la so síntesis por cuenta de que inhibe a la [[homocitrato sintasa]], enzima implicada na síntesis d'ácidu α-aminoadípico. Sicasí, la [[retroinhibición]] por lisina nun paez ser un factor limitante na producción industrial del compuestu. Otros elementos reguladores son: la concentración de [[fosfatu]], de [[glucosa]] y d'ión [[amoniu]].<ref name="crueger"/> Les célules de ''Penicillium'' son crecíes usando una téunica conocida como ''«fed-batch»'' (cultivu de llote nutríu), nel que se ven de cutio suxetes a condiciones de estrés y, poro, producen penicilina a esgaya. Les fontes de carbonu disponible son tamién importantes porque la [[glucosa]] inhibe a la penicilina ente que la [[lactosa]] non. El valor del pH, los niveles de [[nitróxenu]], [[fosfatu]] y [[osíxenu]] son tamién críticos nos llotes de producción y tienen de controlase automáticamente. == Ver tamién == * [[Clases d'antibióticos]] * [[Patoxenicidá bacteriana]] == Notes == {{llistaref|group="N"}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Penicillin antibiotics}} * Robert Bud [https://books.google.com/books?id=T7GTf6Du554C&printsec=frontcover&dq=penicillin&sig=ACfU3O32c3l6DZta7Di0cD0CHWe4o_Y01g#PPA165,M1 Penicillin] (n'inglés). Publicáu por [[Universidá d'Oxford|Oxford University]] Press, 2007. ISBN 0-19-925406-0 * Guy de la Bedoyere. {{Enllaz rotu|1=The Discovery of Penicillin |2=https://books.google.com/books?id=bWs8Y%C3%A14Cn20C&printsec=frontcover&dq=penicillin&as_brr=3&sig=ACfU3O276zamTc7Za99LmJ3M4Vjy63GJNg |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} (n'inglés). Publicáu por Evans Brothers, 2005. ISBN 0-237-52739-1 {{Tradubot|Penicilina}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Penicilines]] [[Categoría:1928]] a8og35u2i9j3mh4yair75rc5pw8pobd 0 73713 4502687 4486164 2026-07-05T03:16:15Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502687 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Piero della Francesca''' {{nym}} foi un [[Pintura artística|pintor]] [[Italia|italianu]] del ''[[Pintura del Quattrocento|Quattrocento]]'' (sieglu XV). Anguaño apréciase-y sobremanera como pintor especialista en [[Pintura al frescu|frescos]], pero na so dómina foi conocíu tamién como un [[Xeometría|xeómetra]] y [[Matemátiques|matemáticu]], maestru de la [[perspeutiva]] y de la [[xeometría euclidiana]], temes nos que se concentró a partir del añu [[1470]]. La so pintura carauterizar por el so estilu sele y l'usu de les formes xeométriques, particularmente en rellación cola [[perspeutiva]] y la lluz. Ye unu de los principales y fundamentales personaxes del [[Renacimientu]], anque enxamás trabayó pa los [[Médicis]] y pasó poco tiempu en [[Florencia]]. == Biografía == La reconstrucción biográfica de la vida de Piero ye una empresa trabayosa a la que se dedicaron xeneraciones d'estudiosos, en ficies de los más débiles nicios, na escasez xeneral de documentos oficiales fiables que nos llegaron.<ref name="L6"/> La so propia obra llegó namái de forma fragmentaria, con numberoses perdes d'estrema importancia, ente les que destaquen los frescos executaos pal [[Palaciu Apostólicu]], sustituyíos nel [[sieglu XVI]] polos [[Estancies de Rafael|frescos de Rafael]].<ref name="L6"/> === Primeros años === Piero nació nun añu ensin precisar ente'l [[1406]] y el [[1420]], en [[Sansepolcro]],<ref name="collier"/> que [[Giorgio Vasari|Vasari]] llapada «Borgo San Sepolcro», rexón de la [[Toscana]]. Esti territoriu fronterizu, a mediaos del [[sieglu XV]], camudó en diverses ocasiones de soberanía: nun principiu taba en manes de [[Rimini]], dempués foi de la [[República de Florencia]] y más tarde pasó a la posesión del [[Estaos Pontificios|Papáu]]. La fecha de nacencia desconozse, porque una quema nos archivos comunales de Sansepolcro destruyó les actes de nacencia del [[rexistru civil]]. Un primer documentu que menta a Piero como testigu ye un [[testamentu]] datáu'l [[8 d'ochobre]] de [[1436]], del cual deduzse que l'artista tenía de tener yá siquier la edá prescrita de venti años pa un documentu oficial.<ref name="L6"/> Según [[Giorgio Vasari]] en ''[[Le vite de' più eccellenti pittori, scultori y architettori|Les vides de los más escelentes arquiteutos, pintores y escultores italianos dende Cimabue a los nuesos tiempos]]'', Piero, que morrió nel añu [[1492]], tenía 86 años nel momentu de la so muerte, lo que remontaría la so fecha de nacencia al añu [[1406]] pero esta noticia considérase errónea, yá que los sos padres cásase nel añu [[1413]].<ref>Vasari carez otros errores d'esti tipu, yá que tuvo que fiase na so investigación de sieglos pasaos en fontes orales que nun se podíen acotar. Por casu, escribió que [[Andrea del Castagno]] foi responsable del [[homicidiu]] de [[Domenico Veneziano]], a pesar de que güei se sabe que'l segundu sobrevivió siquier en cuatro años al primeru.</ref> Piero della Francesca venía de una familia de mercaderes, d'ende que supiera matemátiques, cálculu, álxebra, xeometría y cuntar col [[ábaco]]. El so padre yera'l perricu comerciante de texíos Benedetto de' Franceschi, y la so madre Romana di Perino da [[Monterchi]], noble de familia umbra. A esta aristocrática familia pertenecieron otros personaxes famosos de la historia italiana; asina, [[Francesco Franceschi]] (h. 1530-h.1599), importante editor lliterariu y musical del [[Música del Renacimientu|Renacimientu]]; [[Angiolo Franceschi]] (1734 – 1806), arzobispu de Pisa y [[primáu]] de Córcega y Cerdeña; y la escritora [[Caterina Franceschi Ferrucci]] (1803 – 1887), fía d'Antonio Franceschi, médicu y políticu, y de la condesa Maria Spada di Cesi. Ignórase porqué, poco primero de la so muerte, yá se-y llamaba «della Francesca», en llugar de «di Benedetto» o «de' Franceschi», pero la conxetura de Vasari de que tomara l'apellíu de la so madre porque'l so home morrió cuando taba ella embaraza y foi ella quien lo crio, nun puede atendese. Piero yera'l fíu primoxénitu de la pareya, que dempués tuvo otros cuatro hermanos (dos muertos a temprana edá) y una hermana. Foi un artista itinerante, que trabayó en diverses llocalidaes del centru y norte d'Italia, nuna actitú comparable a otros contemporáneos como la de [[Leon Battista Alberti]]. [[Ficheru:Piero Madonna col Bambino 1435.jpg|thumb|200px|''Virxe con Neñu'' (h. 1440).]] Tuvo De tener una primer educación dientro del negociu familiar, pa dempués formase como pintor, magar nun se sabe con seguridá cómo, anque probablemente foi nel mesmu Sansepulcro, ciudá de frontera cultural, ente les influencies florentines, sienesas y apurras umbros. Pudo aprender el so arte d'unu de los varios artistes [[Siena|sieneses]] que trabayaben en Sansepulcro mientres la so mocedá. Tamién s'apuntó la posibilidá d'una formación n'[[Umbría]], d'onde-y provendría'l gustu pola [[pintura de paisaxes]] y l'usu de colores delicaos. El primer artista col que collaboró foi [[Antonio de Anghiari]], sociu del so padre na fabricación d'estandartes, activu y residente en Sansepulcro, como atestigua'l [[27 de mayu]] de [[1430]] un documentu de pagu a Piero pola pintura d'estandartes y banderes coles insinies de la Comuña y del gobiernu papal, puestos percima d'una puerta de les muralles.<ref name="L6"/> Con Antonio de Anghiari collaboraría ente l'añu [[1432]] y [[1436]]. En [[1438]] ta de nuevu documentáu en Sansepolcro, onde se-y menta ente los otros ayudantes d'Antonio de Anghiari, a quien se confió, nun primer momentu, l'encargu pal retablu de la ilesia de San Francisco (depués realizada por [[Sassetta]]).<ref>Banker, cit. páxs. 16-21.</ref> Saber si Piero formar con Antonio como maestru ye malo de dicir, yá que d'esti postreru nun se caltién nenguna obra cierta. === Con Domenico Venecianu === [[Ficheru:Andrea del castagno, piedo della francesca, domenico veneziano e alesso baldovinetti, resti di affreschi di s.agidio con storie della vergine 02.JPG|thumb|200px|left|Restos de les ''Hestories de la Virxe'' de San Gil, Florencia.]] En [[1439]] ta documentáu per primer vegada en [[Florencia]], onde quiciabes recibió la so verdadera formación, pue ser que tuviera ellí yá en redol al añu [[1435]]. Aquel día, [[Masaccio]] yá llevaba muertu una década. Tuvo d'[[aprendiz]] con [[Domenico Veneziano]], y cítase-y el [[7 de setiembre]] de 1439 ente los sos ayudantes nun ciclu de [[Pintura al frescu|frescos]] dedicaos la ''Vida de la Virxe'' nel coru de [[Ilesia de San Gil (Florencia)|San Gil]] (anguaño [[Santa María la Nuova]]), güei perdíos. Conoció a [[Fra Anxélicu]], gracies al cual tuvo accesu a la obra del difuntu Masaccio y tamién a otros maestros de la dómina como [[Brunelleschi]]. La maestría del arte de la [[perspeutiva]], la pintura lluminosa y la paleta perclaro y suntuoso de Domenico Veneziano influyeron en Piero, pero tamién la moderna y brengosa de Masaccio, lo que dio forma a delles de les carauterístiques fundamentales de la so obra posterior.<ref name="L6"/> Piero conoció les diverses soluciones que'l [[Prerrenacimientu]] florentín daba a los problemes de la representación del cuerpu humanu y de cómo reflexar l'espaciu tridimensional sobre una superficie bidimensional. Per un sitiu siguía vixente'l linearismo y el llirismu de Fra Anxélicu, [[Benozzo Gozzoli]] o [[Filippo Lippi]], y por otru, taba'l realismu xeométricu de [[Paolo Uccello]]. Piero aprendió cómo llograr representar una lluz atmosférico, añadiendo una gran proporción d'aceite nos amiestos de color. Probablemente yá collaborara con Domenico en [[Perugia]] en [[1437]]-[[1438]]<ref name="L116">Lankowski, cit., páx. 116.</ref> y, según Vasari, los dos trabayaron tamién en [[Loreto (Italia)|Loreto]], na ilesia de Santa María, esta obra dexar inacabada y terminar [[Luca Signorelli]]. La primer obra que se caltién ye la ''Virxe con Neñu'', anguaño na florentina [[Coleición Contini Bonacossi]], atribuyida per vegada primera a Piero nel añu [[1942]] por [[Roberto Longhi]], que data nos años [[1435]]-[[1440]], cuando Piero entá trabayaba como collaborador de Domenico Veneziano. Na parte posterior de la tabla ta pintáu un vasu, como exerciciu de perspeutiva. Pal añu [[1442]] Piero taba de vuelta en Sansepolcro onde foi nomáu unu de los «consiglieri popolari» del conseyu comunal. El [[11 de xineru]] de [[1445]] recibió de la Cofradería de la Misericordia local l'encargu d'[[Polípticu de la Misericordia|un retablu]] pal altar de la so ilesia: el contratu prevía la realización de la obra en tres años y la so completa autografía, magar se dilató a lo llargo de los quince años siguientes y parte del mesmu debe a collaboradores del so taller. Inda nel añu [[1462]] la cofradería de Sansepolcro realizaba un pagu a Marcu di Benedetto de' Franceschi, hermanu de Piero y el so representante na so ausencia, a cuenta d'esti retablu. La parte más conocida d'esti retablu ye la tabla central, posiblemente la postrera en pintase, que representa a la ''Virxe de la Misericordia''. La cofradería esixólu que'l fondu del retablu fuera doráu, traza arcaizante y inusual en Piero. D'esta primer dómina ye bien posible que seya una de les sos más famoses obres, el [[El bautismu de Cristu (Piero della Francesca)|''Bautismu de Cristu'']], orixinariamente el panel central d'un gran [[trípticu]]. El so datación ye revesosa, hasta'l puntu de que dalgunos la consideren la primer obra de Piero. Dellos elementos iconográficos, como la presencia de dignatarios [[Imperiu bizantín|bizantinos]] no fondero, faen que s'asitie la obra en redol a [[1439]], añu del [[Conceyu de Basilea|Conceyu de Basilea-Ferrara-Florencia]] nel que se reunificaron efímeramente les ilesies d'Occidente y Oriente. Otros daten la obra más tarde, en redol al [[1460]]. === Viaxes === {|align=right |[[Ficheru:Piero, san girolamo penitente, 1450 gemaeldegalerie zu berlin.jpg|thumb|170px|''San Jerónimo penitente'' (1450)]] || [[Ficheru:Accademia - San Girolamo e un devoto - Piero della Francesca.jpg|thumb|180px|''San Jerónimo y el donante Girolamo Amadi'' (h. 1450)]] |} Llueu foi solicitáu por diversos príncipes. Nos [[Años 1440|años cuarenta]] tuvo en delles cortes italianes: [[Urbino]], [[Ferrara]] y probablemente [[Boloña]], realizando frescos que se perdieron por completu. En [[Ferrara]] trabayó ente'l [[1447]] y el [[1448]] para [[Lionello d'Esti]], marqués de Ferrara. En [[1449]] executó dellos frescos nel [[Castiellu de los Este]] y la [[ilesia de San Andrés de Ferrara]], tamién perdíos. Quiciabes tuviera equí un primer contautu cola [[pintura flamenca]], atopando a [[Rogier van der Weyden]] direutamente o al traviés de les obres que dexara na corte. Esta influencia flamenca ye particularmente evidente si pensar nel so precoz usu de la [[pintura al oleu]]. Piero influyó nel posterior pintor ferrarés [[Cosme Tura]]. El [[18 de marzu]] de [[1450]] ta documentáu en [[Ancona]], como atestigua'l testamentu (recuperáu apocayá por Matteo Mazzalupi) de la vilba del conde Giovanni di messer Francesco Ferretti. Nel documentu'l notariu especifica que los testigos son toos ciudadanos y habitantes de Ancona», polo que Piero foi probablemente güéspede por cierto tiempu de la importante familia anconetana y quiciabes pa ellos pintara la tablilla de ''San Jerónimo penitente'', datada precisamente en 1450. De los mesmos años procede'l bien paecíu ''San Jerónimo y el donante Girolamo Amadi''. En dambos rexistra un interés pol paisaxe y pola fayadiza representación de los detalles, poles variaciones de los materiales y del ''«llustru»'' (esto ye de reflexos de lluces), que pueden ser esplicaes namái al traviés d'una conocencia direuta de la pintura flamenca. Vasari recuerda tamién unos ''Casamientos de la Virxe'' sobre l'altar de San José na [[Catedral de Ancona|catedral]], yá desapaecíu nel [[1821]].<ref>Según el testimoniu d'Alessandro Maggiori, coleicionista d'arte italiano que vivió ente 1764 y 1834.</ref> [[Ficheru:Piero, Sigismondo Pandolfo Malatesta before Saint Sigismund 01.jpg|thumb|300px|''Pandolfo Malatesta a los pies del so santu patrón''.]] [[Ficheru:Piero della Francesca 010.jpg|thumb|350px|''L'adoración del Árbol Sagráu pola reina de Saba'' y ''L'alcuentru ente Salomón y la reina de Saba'', dempués de 1452.]] En [[1451]] foi a [[Rimini]], llamáu por [[Segismundo Pandolfo Malatesta]]. Entós executó, pal famosu [[Templu Malatestiano]], el so conocíu frescu votivo monumental de ''Pandolfo Malatesta a los pies del so santu patrón'', del añu 1451, nel que la escena enmarcar nun [[trampantojo]]. Tamién fixo un [[Semeya de Segismundo Pandolfo Malatesta|retrato del condotiero]]. Equí probablemente pudo conocer a otru famosu matemáticu y arquiteutu del [[Arquiteutura del Renacimientu|Renacimientu]], [[Leon Battista Alberti]]. Nel añu [[1452]], Piero della Francesca foi llamáu a realizar, en sustitución de [[Bicci di Lorenzo]] la qu'acabaría conociéndose como la so [[obra maestra]] y una de les más significatives del [[Pintura renacentista|Renacimientu]]: los [[Pintura al frescu|frescos]] de la basílica de [[Basílica de San Francisco (Arezzo)|San Francisco]] en [[Arezzo]], dedicaos a la [[Lleenda de la cruz (Piero della Francesca)|''Lleenda de la Santa Cruz'']]. Foi la familia [[Bacci]], la más rica de Arezzo, la que decidió decorar el coru o capiya mayor de la ilesia dedicada a San Francisco. Nel añu [[1447]] contrataron pa ello a Bicci di Lorenzo, de tradición [[Góticu tardíu|tardogótica]], pero namái consiguió acabar el frescu de la [[bóveda]], enantes de finar. Contrataron entós a Piero della Francesca p'acabalo, datándose la so realización ente l'añu 1452 y [[1466]], anque tamién se consideró como posible qu'acabara enantes del añu [[1459]]. Ye bien posible que trabayara en dos fases, una primera ente 1452 y 1458, y una segunda al so regresu de [[Roma]]. A finales del [[1466]] la cofradería aretina de l'Anunciada encargó-y un estandarte cola ''Anunciación'', citando nel contratu l'ésitu de los frescos de San Francisco como motivu del encargu poro, p'aquella fecha, el ciclu tenía que tar acabáu. Nesta obra pueden apreciase carauterístiques que faen de Piero un precursor del [[Alto Renacimientu]], como la [[Composición (artes visuales)|composición]] clara qu'emplega magistralmente la [[perspeutiva]] xeométrica, el tratamientu rico y novedoso de la [[lluz]] (tomáu de [[Domenico Veneziano]]) y el so cromatismu almirable, delicáu y claro. === Obres de maduror === La realización de la obra de Arezzo foi simultanea cola d'otres obres y cola so estancia n'otres llocalidaes. Asina, en 1453, tornó a Sansepolcro onde, al añu siguiente, robló un contratu pa un [[retablu]] con destín al altar mayor de la [[Ilesia de Santa Clara de Sansepolcro|ilesia agustiniana]], conocíu como Retablu o Polípticu de San Agustín. Trabayó nesti proyeutu dende 1454 y nun s'acabó hasta [[1469]], como evidencia'l pagu realizáu, quiciabes el postreru, el [[14 de payares]] d'esi añu. Nestos paneles poner n'evidencia, nuevamente, el so fondu interés nel estudiu teóricu de la perspeutiva y el so enfoque contemplativu. La obra ye bien innovadora, escareciendo de fondu d'oru, sustituyíu per un cielu abiertu ente balustres clasicistes, y coles figures de los santos d'una linealidad y monumentalidad acentuaes. Anguaño namái queden cuatro paneles. Tamién tuvo en [[Roma]], en siquier dos causes. Una primer vegada, llamáu pol papa [[Nicolás V]] (m. 1455), na qu'executó frescos na [[Basílica de Santa María la Mayor (Roma)|Basílica de Santa María la Mayor]], de los que namái queden restos, en concretu un ''San Lucas'' pintáu probablemente pol so taller, ente que nada se caltuvo de les obres dafechu autógrafas. La segunda vegada, foi cuando lo llamó'l papa [[Pío II]], qu'acababa de ser escoyíu. Antes de colase de Sansepolcro, designó al so hermanu Marco como representante, en previsión d'una llarga ausencia. Pío II encargó-y pintar la so habitación nel [[Palaciu Apostólicu]]; esta obra foi destruyida nel sieglu XVI pa dexar sitiu a la primera de les ''[[Estancies de Rafael|Estancies Vaticanes]]'' de [[Rafael Sanzio|Rafael]]. La tesorería papal emitió un documentu, datáu'l [[12 d'abril]] de [[1459]] pal pagu de 140 florinos por ciertes pintures» na cámara de La so Santidá El nuesu Señor» [[Ficheru:Resurrection.JPG|thumb|left|La [[Resurrección (Piero della Francesca)|''Resurrección'']], 1450-1463.]] Otres obres de maduror son la ''[[Virxe del partu]]'' (1455-1465) y [[La resurrección de Cristu (Piero della Francesca)|''La resurrección de Cristu'']] (1450-1463). La ''Virxe del Partu'' realizar en tan solo siete xornaes, pa la capiya de l'antigua ilesia de Santa María de Nomentana del campusantu de [[Monterchi]], aldega vecina de Sansepolcro y de la que yera orixinaria la so madre. El modelu [[Iconografía|iconográfico]], la [[Virxe del Partu]], nun yera bien frecuente. Emplegó materiales d'alta calidá, como una cantidá considerable d'[[Azul ultramar|azul marino]] que se llograba a partir de [[lapislázuli]] importáu. Nesta obra puede apreciase la obsesión de Piero pola [[simetría]], que lu lleva a asitiar a dos [[ánxel]]es idénticos, unu a cada llau de la Virxe, utilizando'l mesmu cartón. ''La resurrección de Cristu'', pela so parte, ye obra notable al utilizar diverses perspectives. Foi pintada en [[Arezzo]], cerca de la so ciudá natal, de la que trabayaba nos frescos de la ''Lleenda de la Santa Cruz''. El [[6 de payares]] de [[1459]] morrió la madre de Piero y el [[20 de febreru]] de [[1464]] el so padre. Nel añu [[1460]] alcuéntrase en Sansepolcro, onde robló y dató el frescu de ''San Luis de Tolosa''. Hai que recordar qu'en [[1462]] fixéron-y un pagu pol ''[[Polípticu de la Misericordia]]''. En [[1466]] Piero pintó'l frescu d'una ''[[La Madalena (Piero della Francesca)|Madalena]]'' na [[Catedral de Arezzo]], y encargar, como yá se señaló, l'estandarte pa la cofradería de l'Anunciada, qu'apurrió en Arezzo nel añu [[1468]]. [[Ficheru:Piero, Polittico di Sant'Antonio 05.jpg|thumb|200px|''Anunciación'', del ''[[Polípticu de San Antonio]]'']] Nel añu [[1467]] en [[Perugia]] executó por cuenta de les hermanes terciaries del conventu de San Antonio un [[retablu]], conocíu como [[Polípticu de San Antonio]]. Encargar una obra d'inspiración [[Góticu tardíu|tardogótica]], pero na parte cimera tien lo más destacao: la ''[[Anunciación]]'' del [[gablete]] ye de clara estampa renacentista, amosando la so maestría cola [[perspeutiva]]. En [[1468]] ta documentáu en [[Bastia Umbra]], onde s'abellugara pa fuxir de la peste. Ellí realizó siquier otru [[gonfalón]] pintáu perdíu. === Urbino === Pal añu [[1469]], acabaos yá los frescos de Arezzo y el retablu de San Agustín, Piero alcuéntrase en [[Urbino]], al serviciu de [[Federico de Montefeltro]]. Nun tán claros los periodos d'estancia en Urbino, paez que con seguridá tuvo ellí ente'l 1469 y [[1472]], pero dalgunos autores retrasen la so marcha hasta [[1480]]. Foi una dómina na que produció cuadros de notable calidá. Piero ta consideráu como unu de los protagonistes y promotores del [[Renacimientu italiana|renacencia]] en Urbino, y el so propiu estilu algama nesta ciudá un equilibriu ensin superar ente l'usu de les rigoroses regles xeométriques y l'aire serenamente monumental. Na corte de Urbino afondó na conocencia de la [[pintura flamenca]], tanto al traviés de la coleición del duque como pola presencia de [[Xusto de Gante]], quien ente l'añu 1471 y el 1472 asitiar n'Italia, primero en Roma pero depués, convidáu por Federico de Montefeltro, na corte de Urbino, onde tuvo hasta ochobre del añu [[1475]]. Nun sería l'únicu artista destacáu a quien conoció en Urbino, pos ellí entró en contautu tamién con [[Melozzo da Forlì]] y [[Luca Pacioli]]. [[Ficheru:Piero della Francesca 044.jpg|thumb|left|300px|[[Dípticu del duque de Urbino|''Doble retrato de Federico da Montefeltro y la so esposa Battista Sforza'']], h. 1465-1472.]] Equí pintó'l famosu [[Dípticu del duque de Urbino|retrato doble]] de Federico de Montefeltro y la so esposa Battista Sforza (h. 1465-1472), güei na [[Galería de los Uffizi]] de [[Florencia]], tituláu ''Trunfu de la [[Castidá]]''. Nél aprecia la influencia de la pintura flamenca nel tratamientu del paisaxe y na minuciosidad y amor pol detalle. En [[1469]] Piero ta documentáu en Urbino, onde la Cofradería del Corpus encargólu que pintara un [[estandarte]] procesional. Naquella ocasión al maestru propúnxose-y tamién la pintura del ''Retablu del Corpus Domini'', yá encargada a [[Fra Carnevale]], depués a [[Paolo Uccello]] ([[1467]]), que pintó namái la [[predela]], y a la fin terminada por Xustu de Gante en [[1473]]-[[1474]]. Nel añu [[1470]] se documenta a Federico da Montefeltro en [[Sansepolcro]], quiciabes en compañía de Piero. A esta dómina de Urbino pertenez [[La flagelación (Piero della Francesca)|''La flagelación'']] (h. 1470, anque otros datar en [[1452]]), una de les sos pintures más conocíes. Al paecer, foi una creación personal que nun dependió d'encargu dalgunu y que pon de manifiestu que Piero yera consciente de les innovaciones arquiteutóniques de la dómina; ye revesosu tocantes al so significáu exactu (veanse les [[La flagelación (Piero della Francesca)#Interpretaciones icónicas|Interpretaciones icónicas]] d'esti cuadru). [[Ficheru:Madonna di Senigallia.jpg|thumb|right|''Virxe de Senigallia'', 1470-1485.]] Na ''Virxe de Senigallia'', obra tamién d'esta dómina, alviértese'l so contautu col arte flamenco. Igualmente d'esti periodu ye la ''[[Sacra Conversación (Piero della Francesca)|Sacra Conversación]]'' llamada güei ''Pala de Brera'' por caltenese na [[Pinacoteca de Brera]] ([[Milán]]. Foi un encargu pa la ilesia de San Donato ''degli Osservanti'' de Urbino, termináu posiblemente en redol al añu [[1474]]. Nesta obra maxestosa asitia a les figures nun marcu [[Arquiteutura renacentista|arquiteutónicu]] harmoniosu y polícromo que recuerda a les creaciones de [[Leon Battista Alberti]]sobremanera la [[Basílica de San Andrés (Mantua)|ilesia de San Andrés]] en [[Mantua]]. Adopta una forma relativamente nueva na [[iconografía]] [[Cristianismu|cristiana]], la de [[Sacra conversazione|«sagrada conversación»]]. Ye bien probable que na realización del retablu interviniera tamién el pintor de la corte [[Pedro Berruguete]], a que'l so pincel [[Roberto Longhi]] atribúi les manes de Federico. Créese que foi en Urbino onde pintó la ''[[Natividá (Piero della Francesca)|Natividá]]'' (1470-1485), que s'atopa anguaño en [[Londres]]. Ye una de les últimes obres de Piero, cuando yá se taba quedando [[Ceguera|ciegu]], creyéndose que por esti motivu quedó inacabada, anque'l so estáu puede debese tamién a les restauraciones de sieglos pasaos. Foi un encargu del so sobrín, por cuenta del so matrimoniu. Dellos críticos<ref>Daniele Radini Tedeschi en ''Piero della Francesca'' 2005 y ''Arsenico la so tela'' 2007.</ref> ellaboren la hipótesis que la cara de la Virxe fuera realizáu por otra mano «flamenca». A esti periodu atribúyese tamién la ''Virxe con Neñu y cuatro ángel'' del [[Institutu d'Arte Clark]] en [[Williamstown]], [[Massachusetts]]. === Últimos años === Nel añu [[1473]] rexístrase un pagu, quiciabes entá del ''Polípticu de San Agustín''. En [[1474]] correspuénde-y l'últimu pagu d'una pintura perdida, destinada a la capiya de la Virxe de l'[[Catedral de Sansepolcro|abadía de Sansepolcro]]. Dende'l [[1 de xunetu]] de [[1477]] y hasta [[1480]] vivió, con delles interrupciones, en Sansepolcro, onde formó parte regularmente del conseyu comunal. Nel añu [[1478]] pintó un frescu perdíu pa la Capiya de la Misericordia, siempres en Sansepolcro. Ente 1480 y [[1482]] tuvo al mandu de la Cofradería de San Bartolomé na so ciudá natal. Piero della Francesca ta documentáu en [[Rimini]] el 22 d'abril de 1482, onde arrendó «una casona con un pozu». Equí dedicóse a la escritura del ''[[Libellus de quinque corporibus regularibus]]'', termináu nel añu [[1485]] y dedicáu a [[Guidobaldo da Montefeltro]]. Dio [[testamentu]]'l [[5 de xunetu]] de [[1487]], declarándose «sanu d'espíritu, de mente y de cuerpu». Nos sos últimos años, pintores como [[Perugino]] y [[Luca Signorelli]] visitaron frecuentemente'l so taller. Anque anguaño la so obra [[matemática]] ye pocu menos qu'ignorada por completu, Piero foi, en vida, un matemáticu reputáu. Según [[Giorgio Vasari]], «…los artistes otorgar el títulu del meyor xeómetra de los sos tiempos, porque de xuru les sos perspectives tienen una modernidá, un meyor diseñu y una mayor gracia que nenguna otra».<ref>{{Cita llibru |apellíu=Vasari|nome=Giorgio|enllaceautor=Giorgio Vasari |títulu=Les vides de los más escelentes arquiteutos, pintores y escultores italianos dende Cimabue a los nuesos tiempos (Antoloxía) |url= |añu=2006 |editorial=Tecnos/Alianza|allugamientu=Madrid |isbn=84-309-4118-5|capítulu= Piero della Francesca, pintor de Borgo San Sepolcro |páxines=264}}</ref> Ye Vasari tamién quien diz que nestos últimos años viose afeutáu por una grave enfermedá de los güeyos que-y torgó trabayar. Por ello abandonó la pintura y dedicóse puramente a la so obra teórica, qu'escribió dictándola. Morrió en Sansepolcro, el mesmu día nel que [[Cristóbal Colón]] trió per vegada primera [[América]]. Foi soterráu na abadía de Sansepolcro, güei el ''Duomo''. == Trataos matemáticos == [[Ficheru:Piero, proiezioni di una testa scorciata dal de prospectiva pingendi, ante 1482, milano, biblioteca ambrosiana.jpg|thumb|200px|Proyeición d'una cabeza humana, procedente de la obra ''De prospectiva pingendi''.]] Conócense tres textos bien importantes escritos por Piero, de los más científicos del sieglu XV: el ''[[De prospectiva pingendi]]'' («Sobre la perspeutiva pa la pintura»), ''[[Libellus de quinque corporibus regularibus]]'' («Llibrín de los cinco sólidos regulares») y un manual de cálculu tituláu ''[[Trattato dell'abaco]]'' («Tratáu del ábaco»). Les temes trataes nestos escritos inclúin [[aritmética]], [[álxebra]], [[xeometría]] y obres innovadores tantu en xeometría de los sólidos como [[perspeutiva]]. Nellos ponse de manifiestu'l so contautu con [[Leon Battista Alberti|Alberti]]. Nestos trés obres matemátiques ta presente una síntesis ente la [[xeometría euclidiana]], perteneciente a la escuela de los eruditos, y [[matemática]] col [[ábaco]], acutada a los téunicos.<ref name = "PdF">Enrico Gamba y Vico Montembelli, ''Piero della Francesca matematico'', publicáu en ''Le Scienze (American Scientific)'', n. 331, marzu 1996, páxs. 70-77.</ref> La primer obra foi'l ''Libellus de quinque corporibus regularibus'', un tratáu dedicáu a la xeometría, que retomó temes antigües de tradición [[platón]]ico-[[Pitágores|pitagórica]], estudiaos siempres col enfotu de que puedan utilizase como elementos de diseñu. Inspirar nes lleiciones euclidianes pal orde lóxicu de les espresiones, pa les referencies y l'usu coordináu y complexu de los [[teorema|teoremes]], ente que s'avera a les esixencies de los téunicos pola predictibilidad de les figures trataes, sólides y poliédriques, y pola ausencia de demostraciones clásiques y pol usu de regles [[aritmética|aritmétiques]] y [[álxebra|alxebraiques]] aplicaes a los cálculos.<ref name="PdF"/> Nel testusobremanera, per vegada primera dibúxense los poliedros regulares y semiregulares, estudiando les rellaciones qu'esisten ente los cinco regulares. Nel segundu tratáu, ''De prospectiva pingendi'' siguió na mesma llinia d'estudiu, pero con notables novedaes, hasta'l puntu de que puede definise a Piero como unu de los padres del modernu [[dibuxu téunicu]]; ello ye que prefería l'[[axonometría]] a la perspeutiva, por considerala más congruente con un modelu xeométricu. Ente los problemes resueltos destaca'l cálculu del [[volume]] de la [[bóveda]] y la ellaboración [[Arquiteutura|arquitectónica]] de les construcciones de les [[cúpula|cúpules]]. El ''Trattato d'abaco'', sobre matemática aplicada ([[cálculu]]) foi escritu quiciabes yá nel añu [[1450]], trenta años primero que el ''Libellus''. El títulu ye de dómina moderna, porque l'orixinal escarez d'él. La parte xeométrica y l'alxebraica resulta bien amplia en rellación coles costumes del so tiempu, según la parte esperimental sobre la que l'autor esploró elementos non convencionales.<ref name="PdF"/> Gran parte de la obra de Piero foi darréu incluyíu n'obres d'otros, especialmente [[Luca Pacioli]], un monxu que yera discípulu de Piero y a quien Vasari acusa direutamente de copiar y plaxar al so maestru. La obra de Piero sobre xeometría sólida apaez na obra de Pacioli '' [[De divina proportione]] (Divina Proporción)'', un trabayu ilustráu por [[Leonardo da Vinci]]. == El taller == La crítica alcuéntrase estremada sobre la collaboración de dellos artistes nel so taller (ente otros [[Lorentino d'Arezzo]], [[Luca Signorelli]] y [[Pietro Perugino|el Perugino]]); per otru llau l'únicu alumnu que s'hai documentáu ye [[Galeotto da Perugia]]. Ente los sos collaboradores tien de mentase a [[Giovanni da Piamonte]], col que trabayó na execución de los frescos en San Francisco; ye de dichu autor la tabla caltenida cerca de la ilesia de Santa María de les Gracies de [[Città di Castello]], na que tán de xuru presentes influencies de Piero della Francesca. En vida foi bien famosu y el so impautu notar nes xeneraciones posteriores, anque non fora de pintores que trabayaren direutamente con él. Dexó dellos discípulos y siguidores: amás de [[Luca Pacioli]], [[Melozzo da Forli]] y Luca Signorelli. == Estilu == Piero della Francesca ye un pintor [[Quattrocento|cuatrocentista]], perteneciente a la segunda xeneración de pintores renacentistes,<ref>Zuffi, cit. páx. 328.</ref> Entemedia ente [[Fra Anxélicu]] y [[Botticelli]]. Asumió los afayos de la primer escuela renacentista florentina d'autores como [[Paolo Uccello]], [[Masaccio]] y [[Domenico Veneziano]]. Nun viaxó a [[Flandes]], pero sí vio pintura flamenca, de manera que fizo una especie de simbiosis ente la Renacencia italiana y la pintura flamenca. Primó, como los otros grandes maestros del so tiempu, la creatividá. Trabayó téuniques nueves, como l'usu del [[Soporte pictóricu#Pintura sobre'l llenzu|llenzu]] como [[soporte pictóricu]] y l'[[Pintura al oleu|oleu]]. Y tamién trató [[Tema artística|temes]] novedosos non yá la omnipresente [[pintura relixosa]], como'l [[Semeya pictórica|semeya]] y la representación de la [[Naturaleza]]. Tien un estilu pictóricu bien particular y polo tanto ye bono d'identificar. Na so obra conflúin la [[perspeutiva]] xeométrica brunelleschiana, la plasticidad de [[Masaccio]], la lluz peralto qu'esclaria les solombres y papa los colores de [[Fra Anxélicu]] y [[Domenico Veneziano]], según la descripción preciso y sollerte a la realidá de los [[Pintura flamenca|flamencos]]. Otres carauterístiques fundamentales de la so espresión poética son la simplificación xeométrica, tantu de la composición como de los volúmenes, la inmovilidá ceremonial de los xestos, l'atención a la verdá humana.<ref name="L6"/> Les sos obres tán almirablemente permediaes ente l'arte, la xeometría y un complexu sistema de llectura a munchos niveles, onde se xunen complexes cuestiones teolóxiques, filosófiques y d'actualidá. Consiguió harmonizar, tantu na so vida como nes sos obres, los valores intelectual y espiritual del so tiempu, entestando múltiples influencies y mediando ente la tradición y la modernidá, ente la relixosidá y les nueves afirmaciones del [[Humanismu]], ente la racionalidá y la estética.<ref name="L6">Lankowski, cit., páx. 6</ref> La so actividá puede caracterizase como un procesu que va de la práutica pictórica, a la [[matemática]] y a la especulación astracta. La so producción artística, carauterizada pol estremu rigor de la busca perspectivística, de la plástica monumentalidad de les figures, del usu en función espresiva de la lluz, influyó nel fondu la pintura renacentista de la [[Italia]] septentrional ysobremanera, la escuela ferraresa y véneta.<ref>[http://www.imss.fi.it/milleanni/cronologia/biografie/pifranc.html «Mil años de ciencia n'Italia»]</ref> La so obra carauterizar por una dignidá clásica, similar a Masaccio. El términu que meyor define'l so arte ye'l de «tranquilidá», lo que nun torgar que tenga un tratamientu téunicu rigorosu. Percíbese tamién la voluntá de construcción d'un espaciu racional y coherente. Piero interesóse enforma polos problemes del [[clarescuru]] y [[perspeutiva]], como'l so contemporaneu [[Melozzo da Forli]]. Piero della Francesca y Melozzo da Forlì son los más célebres maestros de la perspeutiva del sieglu XV, reconocíos como tales por [[Giorgio Vasari]] y [[Luca Pacioli]]. Destaca poles sos conocencies de perspeutiva y composición, no qu'influyeron les sos conocencies matemátiques, fundiendo l'arte cola ciencia de la matemática, la xeometría y la perspeutiva. La perspeutiva llinial yera la so carauterística principal a la de pintar, lo que puede apreciase en tolos sos cuadros, que s'estremen básicamente polos sos coloríos lluminosos y un nidiu pero firme trazu nes figures. Les sos composiciones son clares, equilibraes, reflexando con precisión matemática les arquitectures. Ensin dexar los efeutos de [[trampantojo]], Piero utilizó la perspeutiva con cuenta de planiar les composiciones naturalistes grandioses. Nestos paisaxes seles introducía les figures de los personaxes con un tratamientu bien volumétrico: percíbese un estudiu anatómicu, y una cierta monumentalidad. Agora bien, son personaxes bien estáticos, que permanecen como conxelaos y suspensos nos sos propios movimientos, resultando un pocu fríos, inespresivos, monolíticos. Esta ausencia de nerviosismu ye lo opuesto al restu de los pintores renacentistes de Florencia, que conforme avanzó'l tiempu fueron faciendo figures cada vegada más dinámiques. [[Roberto Longhi]], cuando fala de Piero della Francesca, diz que les sos figures son «columnes». El tratamientu de les figures en volúmenes simples espresa un sentimientu de intemporalidad, lo mesmo que l'harmonía de los tonos claros; tou ello espresa'l sentíu poéticu del arte de Piero della Francesca. La [[lluz]] atmosférica ye otru de les sos traces destacaes, qu'adquirió del so maestru Domenico Veneziano, y que lu sirvía pa simbolizar la perfeición de la Creación divina. Ye bien diáfana, bien diurna, con un tratamientu uniforme, ensin intensidaes nin gradación llumínica (llixeramente arcaica, similar a la de Fra Anxélicu). Los sos ensayos nesti sentíu lleguen a dar la sensación de que les sos figures tán modelaes en material dotáu de lluz propio, íntima, radiante. Los frescos como la ''Lleenda de la Santa Cruz'', nel ábside de la Ilesia de San Francisco, en [[Arezzo]], son una obra d'arte en lluminosidá. == Obres == {{CP|Cuadros de Piero della Francesca}} [[Ficheru:Piero della Francesca 046.jpg|thumb|200px|[[Sacra Conversación (Piero della Francesca)|''Virxe col Neñu y Santos, con Federico de Montefeltro'']], 1469-1474.]] [[Ficheru: Piero, arezzo, Battle between Heraclius and Chosroes 01.jpg|thumb|300px|''Batalla ente l'emperador bizantín Heraclio y Cosroes II'', del ciclu d'[[Lleenda de la cruz (Piero della Francesca)|hestories de la Santa Cruz]] (1452-1466).]] [[Ficheru:Piero della Francesca 003.jpg|thumb|300px|''Descubrimientu y prueba de la Vera Cruz'', del ciclu d'hestories de la Santa Cruz.]] Llista de les sos obres (pintures sobre tabla y frescos) n'orde cronolóxicu. * ''Virxe con Neñu'' (h. [[1440]]) -<small> Temple sobre tabla, 53x41 cm, coleición privada, [[Italia]]</small> * ''[[Polípticu de la Misericordia]]'' ([[1444]]-[[1465]]) -<small> Oleu y temple (téunica mista) sobre tabla, 273x330 cm, Muséu Civico, [[Sansepolcro]]</small> * ''[[El bautismu de Cristu (Piero della Francesca)|Bautismu de Cristu]]'' ([[1440]]-[[1460]], datación insegura) -<small> Temple sobre tabla, 167x116 cm, [[National Gallery de Londres|National Gallery]], Londres.</small> * ''San Jerónimo Penitente'' ([[1450]]) -<small> Temple sobre tabla, 51x38 cm, [[Gemäldegalerie de Berlín]] </small> * ''San Jerónimo y el donante Girolamo Amadi'' (h. 1450) -<small> Temple sobre tabla, 49x42 cm, [[Galeríes de l'Academia]], [[Venecia]]</small> * ''Segismundo Pandolfo Malatesta rezando a san Segismundo'' (1451) -<small> Frescu, 257x345 cm, [[Templu Malatestiano]], [[Rimini]]</small> * ''[[Semeya de Sigismondo Pandolfo Malatesta|Retrato de Segismundo Pandolfo Malatesta]]'' ([[1451]]-[[1460]]) -<small> Téunica mista sobre tabla, 44,5x34,5 cm, [[Muséu del Louvre]], [[París]]</small> * ''[[Lleenda de la cruz (Piero della Francesca)|Lleenda de la Santa Cruz]]'' ([[1452]]-[[1466]]) -<small> Frescos, [[Basílica de San Francisco (Arezzo)|San Francisco]], [[Arezzo]]</small> ** ''La muerte d'Adán''-<small> 390x747 cm</small> ** ''L'adoración del Árbol Sagráu pola reina de Saba'' y ''L'alcuentru ente Salomón y la reina de Saba''-<small> 336x747 cm</small> ** ''Arrancamientu y entierru del Árbol Sagráu'' (execución por [[Giovanni da Piamonte]]) -<small> 356x190 cm </small> ** ''L'Anunciación''-<small> 329x193 cm</small> ** " El suañu de Constantín" – 320x190 cm ** ''Victoria de Constantín sobre Majencio en Ponte Milvio''-<small> 322x764 cm</small> ** ''Tortura del hebréu Judas Levita'' (con Giovanni da Piamonte) -<small> 356x193 cm</small> ** ''Descubrimientu y prueba de la Vera Cruz''-<small> 356x747 cm</small> ** ''Batalla ente l'emperador bizantín Heraclio y Cosroes II''-<small> 329x747 cm</small> ** ''Esaltación (o restitución) de la Cruz''-<small> 390x747 cm</small> ** ''El profeta Ezequiel'' (execución de Giovanni da Piamonte) -<small> base 193 cm</small> ** ''El profeta Jeremías''-<small> 245x165 cm</small> ** ''Ángel''-<small> fragmentu, base 70 cm</small> ** ''Cupido''-<small> base 70 cm</small> * ''Polípticu de San Agustín'' ([[1454]]-[[1469]]) -<small> Téunica mista sobre tabla, desmembrado y parcialmente esvalixáu </small> ** ''San Agustín''-<small> 133x60 cm, [[Muséu Nacional d'Arte Antiguo]], [[Lisboa]] </small> ** ''San Miguel Arcánxel''-<small> 133x59,5 cm, [[National Gallery de Londres|National Gallery]], [[Londres]] </small> ** ''San Xuan Evanxelista''-<small> 131,5x57,8 cm, [[Coleición Frick]], [[Nueva York]] </small> ** ''San Nicolás de Tolentino''-<small> 136x59 cm, [[Muséu Poldi Pezzoli]], [[Milán]] </small> ** ''Santa Mónica''-<small> 39x28 cm, Coleición Frick, Nueva York</small> ** ''Santu agustiniano''-<small> 39x28 cm, Coleición Frick, Nueva York</small> ** ''Santa Apolonia''-<small> 39x28 cm, [[Galería Nacional d'Arte (Washington)|Galería Nacional d'Arte]], [[Washington D. C.]] </small> ** ''Crucifixón''-<small> 37,50x41 cm, Coleición Frick, Nueva York</small> * ''Santuyano'' ([[1454]]-[[1458]]) -<small> Frescu parcialmente rotu, 130x80 cm, Muséu Civico, Sansepolcro</small> * ''[[La Madalena (Piero della Francesca)|La Madalena]]'' ([[1460]]-[[1466]]) -<small> Frescu, 190x105 cm, [[Catedral de Arezzo|Catedral]], [[Arezzo]]</small> * ''[[Virxe del partu]]'' ([[1455]]-[[1465]]) -<small> Frescu, 260x203 cm, Muséu de la Virxe del Partu, [[Monterchi]]</small> * ''[[La resurrección de Cristu (Piero della Francesca)|La Resurrección]]'' ([[1450]]-[[1463]]) -<small> Frescu, 225x200 cm, Muséu Civico, Sansepolcro</small> * ''San Luis de Tolosa'' ([[1460]]) -<small> Frescu parcialmente rotu, 123x90 cm, Muséu Civico, Sansepolcro</small> * ''[[Polípticu de San Antonio]]'' ([[1460]]-[[1470]]) -<small> Téunica mista sobre tabla, 338x230 cm, [[Galería Nacional d'Umbría]], [[Perugia]]</small> * ''[[Dípticu del duque de Urbino|Doble semeya de los duques de Urbino]]'', nel aviesu, ''Trunfu de Federico de Montefeltro y de Battista Sforza'' (h. [[1465]]-[[1472]]) -<small> Oleu sobre tabla, 47x33 cm, [[Galería de los Uffizi]], [[Florencia]]</small> * ''[[Sacra Conversación (Piero della Francesca)|Sacra Conversación]]'' (''Pala de Brera, Retablu Montefeltro'', [[1469]]-[[1474]]) -<small> Téunica mista sobre tabla, 248x170 cm, [[Pinacoteca de Brera]], [[Milán]]</small> * ''[[La flagelación (Piero della Francesca)|La flagelación de Cristu]]'' (h. [[1470]]) -<small> Téunica mista sobre tabla, 58,4x81,5 cm, [[Palaciu Ducal de Urbino#Galería Nacional de Marcar|Galería Nacional de les Marques]], [[Urbino]]</small> * ''Hércules'' (h. [[1470]]) -<small> Frescu retiráu de la paré, 151x126 cm, [[Muséu Isabella Stewart Gardner]], [[Boston]] </small> * ''Virxe de Senigallia'' ([[1470]]-[[1485]]) -<small> Oleu sobre papel lleváu a tabla, 61x53,5 cm, [[Palaciu Ducal de Urbino#Galería Nacional de Marcar|Galería Nacional de les Marques]], [[Urbino]]</small> * ''[[Natividá (Piero della Francesca)|Natividá]]'' (1470-1485) -<small> Oleu sobre tabla, 124x123&nbsp;cm, National Gallery, Londres</small> * ''Virxe col Neñu y cuatro ángel'' ([[1475]]-[[1482]]) -<small> Téunica mista sobre tabla, 107,8x78,4cm, [[Institutu d'Arte Clark]], Williamstown ([[Massachusetts]])</small> * ''Semeya d'un neñu. Guidobaldo da Montefeltro (?)'' (h. 1483) -<small> Temple sobre tabla, 41x27,5cm, [[Muséu Thyssen-Bornemisza]], [[Madrid]]</small> === Obres del taller === * ''Virxe con Neñu'' (h. 1450-1460) -<small> Téunica mista sobre tabla, 62x53cm, Fundación Cini, [[Venecia]]</small> * ''San Lucas'' (1458-1459) -<small> Frescu en fragmentos, [[Santa María la Mayor]], [[Roma]]</small> * (¿[[Luca Signorelli]]?) ''Virxe con Neñu y tres ángel'' -<small>[[Christ Church]], [[Oxford]]</small> * (¿[[Luca Signorelli]]?) ''Virxe con Neñu y un ánxel'' -<small>[[Muséu de Belles Artes de Boston|Muséu de Belles Artes]], [[Boston]]</small> == Inspiraciones == [[Bohuslav Martinů]] escribió una obra en tres movimientos pa gran orquesta tituláu ''[[Les Fresques de Piero della Francesca]]'', H. 352 ([[1955]]). Dedicáu a [[Rafael Kubelik]], ésti estrenar, xunto cola [[Filarmónica de Viena]] nel [[Festival de Salzburgu]] del añu [[1956]]. == Ver tamién == * [[Historia de la pintura]] * [[Pintura renacentista italiana]] * [[Pintura al frescu]] * [[Perspeutiva]] * [[La lleenda dorada]] * [[:Categoría:Cuadros de Piero della Francesca|Obres de Piero della Francesca]] == Referencies == * ''Esti artículu foi creáu a partir de la traducción de los artículos dedicaos a Piero Della Francesca de la [[:ca:Piero della Francesca| Wikipedia en catalán]], [[:en:Piero della Francesca|n'inglés]], [[:fr:Piero della Francesca|francés]], [[:it:Piero della Francesca|italianu]] y [[:pt:Piero della Francesca|portugués]], so llicencia [[Creative Commons|Creative Commons Compartir Igual 3.0]] y [[Llicencia de documentación llibre de GNU|GFDL]]''. === Notes === {{llistaref}} === Bibliografía === * {{Cita llibru |títulu=Guía visual de pintura y arquiteutura |url= |añu=1997 |editorial=La Razón |allugamientu=Buenos Aires }} * {{Cita llibru |apellíu =Aronberg Lavin |nome=Marilyn |títulu=Piero della Francesca |url= |idioma=inglés |añu=2002 |editorial=Phaidon |allugamientu= Nueva York }} * {{Cita llibru |apellíu=Bairati|nome=Eleonora|títulu=Piero della Francesca |url= |añu=1991 |editorial=Anaya |isbn=84-207-4180-9 }} * {{cita publicación | apellíu=Banker | nome=James R. | fecha=CXXXV, [[1993]] | títulu= Piero della Francesca as Assistant to Antonio d'Anghiari in the 1430s: Some Unpublished Documents | publicación=The Burlington Magacín | url= | idioma=inglés }} * {{Cita llibru |apellíu =Banker |nome=James R. |títulu=The culture of San Sepolcro during the youth of Piero della Francesca |url= |idioma=inglés |añu=2003 |editorial= University of Michigan Press |allugamientu= Ann Arbor }} * {{cita publicación | apellíu=Bellucci | nome=Roberto | apellíos2=Frosinini| nome2=Cecilia | fecha=7-11 de setiembre de [[1998]] | títulu= Piero della Francesca's process: panel painting technique | publicación= Painting Techniques: History, Materials and Studio Practice - Contributions to the IIC Dublin Congress | url= | idioma=inglés }} * {{Cita llibru |apellíu-editor=Belton|nome-editor=Robert |títulu=The World's Greatest Art |url= |añu=2004 |ubicación=Londres |isbn=84-207-4180-9 }} * {{Cita llibru |apellíu=Bertelli |nome=Carlo |títulu=Piero Della Francesca |url= |añu=1992 |allugamientu=Yale }} * {{Cita llibru |apellíu-editor=Bertelli |nome-editor=Carlo |apellíu-editor2=Paolucci |nome-editor2=Antonio |títulu= Piero della Francesca e le corti italiane |serie= Catálogu de la esposición |url= |idioma=italianu |añu=2007 |editorial=Skira |allugamientu=Milán }} * {{Cita llibru |apellíu=Buisine |nome=Alain |títulu= Piero della Francesca par trois fois |url= |serie= Peintures | |añu=2001 |editorial= Presses Universitaires du Septentrion }} * {{Cita llibru |apellíu =Field |nome=Judith Veronica |títulu=Piero Della Francesca: A Mathematician's Art |url= |idioma=inglés |añu=2005 |editorial=Yale University Press |allugamientu=New Haven |isbn=0300103425 |páxines=256 }} * {{Cita llibru |apellíu=Della Francesca |nome=Piero |apellíu-editor=Grayson |nome-editor=Cecil |apellíu-editor2=Dalai Emiliani |nome-editor2=Marisa |apellíu-editor3=Maccagni|nome-editor3=Carlo |títulu= Libellus de quinque corporibus regularibus |url= |añu=1993 |editorial=Giunti |allugamientu=Florencia |isbn=88-09-01020-5 }} * {{cita publicación | apellíu=Gantz | nome=Jeffrey | fecha=1 de setiembre de [[2006]] | títulu=Strong, silent type: Piero della Francesca, international artist of mystery | publicación= The Boston Phoenix | url= | idioma=inglés }} * {{Cita llibru |apellíu=Ginzburg |nome=Carlo |enllaceautor= Carlo Ginzburg |títulu=Enquête sur Piero della Francesca |url= | |idioma= francés |añu=1983 |allugamientu=París }} * {{Cita llibru |apellíu =Laskowski |nome=Birgit |títulu=Piero della Francesca |url= |serie= Maestri dell'arte italiano |añu=2007 |editorial=Gribaudo |allugamientu=Milán |isbn=978-3-8331-3757-0 }} * {{Cita llibru |apellíu=Longhi |nome=Roberto |enllaceautor=Roberto Longhi |títulu= Piero della Francesca |url= | |idioma=inglés |editorial= Univ Pr Of New England |isbn=1878818775 }} * {{cita publicación | apellíu=Mazzalupi | nome=Matteo | fecha=11, 2006 ([[2007]]) | títulu=«Unu pártese dal Borgo... y va ad Ancona»: Piero della Francesca nel 1450 | publicación= Nuovi studi. Rivista di arte antica y moderna | páxines=37-54| url= | idioma=inglés}} * {{Cita llibru |apellíu=Osbourne |nome=June |títulu=Urbino: The Story of a Renaissance City |url= | |idioma=inglés |añu=2003 |ubicación=Londres }} * {{Cita llibru |apellíu=Pope-Hennessy|nome=John |títulu=The Piero della Francesca Trail |url= | |idioma=inglés |añu=2002 |editorial= Little Bookroom |isbn=1892145138 }} * {{Cita llibru |apellíu=Vasari|nome=Giorgio|enllaceautor=Giorgio Vasari |títulu=Les vides de los más escelentes arquiteutos, pintores y escultores italianos dende Cimabue a los nuesos tiempos (Antoloxía) |url= |idioma=castellanu |añu=2006 |editorial=Tecnos/Alianza |allugamientu=Madrid |isbn=84-309-4118-5|capítulu=Piero della Francesca, pintor de Borgo San Sepolcro }} * {{Cita llibru | apellíos=Vecchi | nome=Pierluigi De| apellíos2=Cerchiari | nome2=Elda |títulu=I tempi dell'arte |url= |idioma=italianu |añu=1999 |editorial=Bompiani |allugamientu=Milán |isbn=88-451-7212-0 }} * {{Cita llibru |apellíu-editor=Wood |nome-editor=Jeryldene M. |títulu= The Cambridge companion to Piero della Francesca |url= |idioma=inglés |añu=2002 |editorial=Cambridge University Press |allugamientu=Cambridge-Nueva York |isbn=84-309-4118-5}} * {{Cita llibru | apellíos=Zuffi | nome=Stefano |títulu=Il Quattrocento |url= |idioma=italianu |añu=2004 |editorial=Electa |allugamientu=Milán |isbn=8837023154 }} * ''Esti testu provién en parte de la correllativa [http://www.imss.fi.it/milleanni/cronologia/biografie/pifranc.html voz] del proyeutu [http://www.imss.fi.it/milleanni/ Mille anni di scienza in Italia (Mil años de ciencia n'Italia)], obra del Institutu Muséu d'Historia de la Ciencia de Florencia («Muséu Galileo», [http://www.imss.fi.it/ páxina web]) publicada baxu [[Llicencies Creative Commons|llicencia Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.es CC-BY-3.0] == Enllaces esternos == {{commonscat|Piero della Francesca}} * [http://www.historia-del-arte-erotico.com/vasari/piero_della_francesca.htm Piero de la Francesca, biografía de Giorgio Vasari edición giuntina 1550] * [http://www.poderesantapia.com/art/pierodellafrancesca.htm Piero della Francesca, una visión xeneral de la so obra] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304203832/http://www.poderesantapia.com/art/pierodellafrancesca.htm |date=2016-03-04 }} (n'italianu y n'inglés) * [http://www.artcyclopedia.com/artists/piero_della_francesca.html Piero della Francesca en Artcyclopedia] * [http://www.wdl.org/es/item/10646/ Sobre la esfera y el cilindru; Sobre la midida del círculu; Sobre los conoides y los esferoides; Sobre les espirales; Sobre l'equilibriu de los planos; Sobre la cuadradura de la parábola; El contador de sable] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170907213503/https://www.wdl.org/es/item/10646/ |date=2017-09-07 }} * [http://www.mostrapierodellafrancesca.it/default_eng.asp Piero della Francesca y les cortes italianes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100403111229/http://www.mostrapierodellafrancesca.it/default_eng.asp |date=2010-04-03 }} – Esposición 2007 en [[Arezzo]] (n'italianu, inglés, francés y alemán) * [http://www.artchive.com/artchive/P/piero.html Piero Della Francesca en The Artchive] (n'inglés) * [http://www-groups.dcs.st-and.ac.uk/~history/Mathematicians/Francesca.html Artículu sobre Piero della Francesca na Universidá de St. Andrews] (n'inglés) * [http://www.museocivicosansepolcro.it Muséu Civico de Sansepolcro] (n'italianu) {{NF|los años 1410|1492|Francesca, Piero della}} {{Tradubot|Piero della Francesca}} [[Categoría:Pintores d'Italia]] [[Categoría:Tratadistas de xeometría]] [[Categoría:Tratadistas de pintura]] [[Categoría:Tratadistas de perspeutiva]] [[Categoría:Matemáticos y matemátiques d'Italia]] [[Categoría:Persones de la Toscana]] [[Categoría:Piero della Francesca]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] opyoora5fk7ddg3rv46sj1cjmek2jck 0 73717 4502646 4486210 2026-07-04T17:43:17Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502646 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Paul Klee''' {{nym}} foi un [[Pintura artística|pintor]] alemán<ref>http://www.paulkleezentrum.ch/ww/en/pub/web_root/act/wissenschaftliches_archiv/biografie/schweizer_ohne_roten_pass.cfm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060718020319/http://www.paulkleezentrum.ch/ww/en/pub/web_root/act/wissenschaftliches_archiv/biografie/schweizer_ohne_roten_pass.cfm |date=2006-07-18 }} sobre la ciudadania suiza dada darréu a la so muerte</ref> nacíu en [[Suiza]], que desenvolvió la so vida n'[[Alemaña]], que'l so estilu varia ente'l [[surrealismu]], l'[[espresionismu]] y l'[[Arte astracto|astracción]]. == Biografía == === Entamos === Klee nació en [[Münchenbuchsee]], cerca de [[Berna]], [[Suiza]], nuna familia de [[músicu|músicos]], de padre alemán y madre suiza. Del so padre llogró la ciudadanía alemana, qu'usaría tola so vida, yá que Suiza negóse a da-y ciudadanía mientres el so exiliu nesi país mientres la persecución [[nazi]]. Estudió [[arte]] en [[Múnich]] con [[Heinrich Knirr]] y [[Franz von Stuck]]. A los sos diecisiete años pintó la tinta "La mio Habitación" (1896), amosada de siguío: [[Ficheru:Paul Klee My Room 1896.jpg|thumb|"La mio Habitación"]] Klee trabayaba n'[[pintura al oleu|oleu]], [[acuarela]], [[tinta]] y otros materiales, xeneralmente combinándolos nun solu trabayu. Los sos [[Pintura|cuadro]] frecuentemente aluden a la [[poesía]], la [[música]] y los [[Ensueño|sueño]], y dacuando inclúin pallabres o [[nota musical|notes musicales]]. Al tornar d'un viaxe a [[Italia]], asitiar en [[Múnich]], onde conoció a [[Vasili Kandinski]], [[Franz Marc]] y otres figures de vanguardia, y acomuñóse al [[Blaue Reiter]]. === El Blaue Reiter === En [[1911]] [[Wassily Kandinski]] y [[Franz Marc]] fundaron en [[Múnich]] un grupu d'artistes venceyáu al [[espresionismu]]. Paul Klee nun yera oficialmente miembru d'esta asociación, pero con tou sentíase bien xuníu al círculu d'artistes que lu integraben y participó nes sos esposiciones. Ente los miembros del [[Blaue Reiter]] cuntábense [[August Macke]], [[Gabriele Münter]] y [[Marianne von Werefkin]]. Toos compartíen un interés pol [[arte góticu]] y primitivu y polos movimientos modernos del ''[[fovismo]]'' y el ''[[cubismu]]''. El nome del grupu derivar d'una obra pictórica de Kandinsky de [[1903]] qu'a partir de [[1912]] sirvió d'ilustración pa los títulos d'un anuariu con esi mesmu nome. La primera de les dos esposiciones del Blaue Reiter inauguróse'l [[18 d'avientu]] de [[1911]] y permaneció na Galería Moderna de [[Heinrich Thannhauser]], en Múnich, hasta'l [[1 de xineru]] de [[1912]]. Nella incluyéronse 49 obres de [[Henri Rousseau]], [[Albert Bloch]], [[Heinrich Campendonk]], [[Robert Delaunay]], Kandinsky, Klee y Macke. Tres esti periodu, la esposición empecipió la so itinerancia per otres ciudaes alemanes, ente elles [[Colonia (Alemaña)|Colonia]] y [[Berlín]]. === Viaxes === [[Ficheru:Revolving House.JPG|thumb|La Casa xiratoria, obra de [[1921]], [[Muséu Thyssen-Bornemisza]].]] En [[1914]], visitó [[Tunicia]] y quedó impresionáu cola calidá de la lluz del llugar, polo qu'escribió nel so [[Diariu personal|diario]]: {{cita|"El [[color]] tienme, nun tengo necesidá d'escorrelo, sé que me tener pa siempres... el color y yo somos una sola cosa. Yo soi [[Pintura artística|pintor]]."}} Tamién visitó [[Italia]] en 1901 y [[Exiptu]] en 1928, siendo dambos llugares una fuerte influencia pal so arte. Klee yera unu de los [[Die Blaue Vier]] (Los Cuatro Azules) xunto a [[Vasili Kandinski|Kandinski]], [[Lyonel Feininger|Feininger]] y [[Alexej von Jawlensky|Jawlensky]]. Esta agrupación, formada en 1923 espunxo conxuntamente nos [[Estaos Xuníos]] en 1924. === Bauhaus === [[Ficheru:Klee Paul Cat and Bird.jpg|thumb|El gatu y el páxaru, obra de 1928, [[Muséu d'Arte Moderno de Nueva York]].]] Dempués de la [[Primer Guerra Mundial]], onde participó como soldáu por ser ciudadanu alemán, Klee enseñó na [[Escuela de la Bauhaus|Bauhaus]], y a partir de [[1931]], na [[Academia de Belles Artes de Düsseldorf|Academia de Belles Artes]] de [[Düsseldorf]], enantes de ser denunciáu polos [[nazi]]s por producir «[[arte dexeneráu]]». === Exiliu === En [[1933]] dexó la [[enseñanza]] y tornó a [[Berna]], onde realizó una gran esposición na [[Kunsthalle]] ([[1935]]). En 1936 diagnosticóse-y [[esclerodermia]], una grave enfermedá dexenerativa que-y acompañaría'l restu de la so vida, anque siguió trabayando a bon ritmu. En [[1940]] foi internáu nuna clínica de [[Muralto-Locarno]], onde finó'l [[29 de xunu]]. == Analís estilísticu == [[Ficheru:Zentrum Paul Klee Bern 15.JPG|thumb|Muséu de Paul Klee en Berna.]] [[Pamela Kort]] escribió: "Los dibuxos de 1933 de Klee enfrenten al espectador cola inigualable oportunidá de reparar l'aspeutu central del so [[estética]], tocantes a combinación de parodia ya inxeniu. Y ye equí onde anicia'l so verdaderu significáu, especialmente p'aquelles persones que nun lleguen a percibir les dimensiones polítiques del arte de Klee.<ref>{{cita web |url=http://www.culturekiosque.com/art/exhibiti/paulklee.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080513031101/http://www.culturekiosque.com/art/exhibiti/paulklee.html |fechaarchivu=2008-05-13 }}</ref> === Klee y el color === A lo llargo de la so vida, Paul Klee usó'l color de maneres variaes y úniques, y caltuvo con él una rellación que progresó col tiempu. Pa un artista qu'amaba tanto la naturaleza paez daqué estrañu que nos sos empiezos Klee despreciara'l color, creyendo que nun yera sinón una decoración. Col tiempu Klee camudó d'idea y llegó a manipoliar el color con una enorme precisión y pasión, hasta tal puntu que terminó enseñando teoría del color y del so amiestu na [[Escuela de la Bauhaus]]. Esta progresión, por sigo mesma, ye de gran importancia porque-y dexó escribir sobre'l color con una mirada única ente los sos contemporáneos. == Delles obres == * ''[[Angelus Novus]]'' ([[1920]]) * ''[[Pequeñu abetu]]'' ([[1922]]) * ''[[La máquina del garllo]]'' ([[1922]]) * ''[[Cai principal y cai secundaria]]'' ([[1929]]) * ''[[Ad Parnassum]]'' ([[1932]]) * ''[[Cabeza d'un mártir]]'' ([[1933]]) * ''[[L'home futuru]]'' ([[1933]]) * ''[[Ángel probe]]'' ([[1939]]) * ''[[Teoría del arte moderno]]'' ([[1879-1940]]) * ''[[Llámome Paul, Paul Klee]]'' ([[1941]]) == Galería == <gallery> A Young Lady’s Adventure, 1922 - Paul Klee.jpg| ''Aventura d'una moza'', 1921, [[Tate Modern]] Klee, Angelus novus.png|''[[Angelus Novus]]'', 1920, [[Muséu d'Israel]] Paul Klee, 1922, Senecio, oil on gauze, 40.3 × 37.4 cm, Kunstmuseum Basel.jpg|''Senecio'', 1922, [[Muséu d'Arte de Basilea]] Red Balloon.JPG|''Globu coloráu'',1922, [[Muséu Solomon R. Guggenheim]] Death and Fire (1940) - Paul Klee (Zentrum Paul Klee).jpg|''Muerte y fueu'', 1940, Museo Paul Klee, [[Berna]] Kosmische Composition, 1919 - Paul Klee.jpg|''Composión cósmica'', 1919, Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen Polyphony, 1932 Paul Klee, 2.jpg|''Polifonía'', 1932, Fundación Emanuel Hoffman, [[Basilea]] Fish Magic, 1925 - Paul Klee.jpg|''Pexe máxicu'', 1925, [[Muséu d'Arte de Filadelfia]] Paul Klee My Room 1896.jpg|"La mio Habitación", 1896 [[Klee Foundation]] Paul Klee Puppe Ohne Titel (Selbstportrait).jpg|Marioneta de mano sin título (autorretrato), 1922 </gallery> == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == Escritos de Paul Klee * Über das Licht, traduzione del saggio di R. Delaunay La lumière, in “Der Sturm”, anno III, n° 144-145, Berlin 1913. * Schöpferische Konfession, in “Tribüne der Kunst und Zeit”, a cura di K. Edschmid, Erich Reiss, vol. XIII, Berlino 1920, parzialmente ripubblicata da W. Hausenstein in Kairuan oder eine Geschichte vom Maler Klee und von Kunst dieser Zeit, Kurt Wolf, München 1921, trad. it. completa in Teoria della forma e della figurazione, vol. I, Feltrinelli, Milano, 1959. * Klees Biographie nach Angaben des Künstlers, in H. von Wedderkop, Paul Klee, Junge Kunst, vol. XIII, Klinkhardt & Biedermann, Leipzig 1920, anche in Eine biographische Skizze nach eigenen Angaben des Künstlers, in “Der Arat”, secondo numbero straordinario, “Paul Klee”, Goltzverlag, München 1921. * Die Ausstellung des modernen Bundes im Kunsthaus, Zürich, in “Die Alpen”, anno VI, n° 12, Bern 1921. * Über dean Wert der Kritik, in “Der Arat”, anno II, München 1921. * Wege des Naturstudiums, in “Staatliches Bauhaus Weimar 1919-1923”, Bauhaus, Weimar und Karl Nierendorf, Köln, Bauhausverlag, Weimar und München 1923, trad. it. in Teoria della forma e della figurazione, vol. I, Feltrinelli, Milano 1959. * Über die moderne Kunst, Benteli, Bern 1945, trad. it. in Teoria della forma e della figurazione, vol. I, Feltrinelli, Milano 1959. * Pädagogisches Skizzenbuch, Bauhausbücher n° 2, herausgegeben von W. Gropius und L. Moholy-Nagy, Albert Langen, München 1925, ed. it. Quaderno di schizzi pedagogici, a cura di M. Lupano, Vallecchi Firenze, 1979. * Wassili Kandinsky, in Katalog der Jubiläumsausstellung zum 60. Geburtstage von W. Kandinsky, Galerie Arnold, Dresden 1926. * Emil Nolde, in Festschrift zum 60. Geburtstag von Y. Nolde, Neue Kunst Fides, Dresden 1927. * Exakte Versuche im Bereiche der Kunst, in “Bauhaus, Vierteljahrzeitschrift für Gestaltung”, anno II, n° 2-3, Dessau 1928, ripubblicato col titolo di Paul Klee spricht, in “Junge Menschen kommt ans Bauhaus”, Dessau 1929, trad. it. Esperienze esatte nel campu dell'arte, in Teoria della forma e della figurazione, vol. I, Feltrinelli, Milano 1959. * Tagebücher von Paul Klee 1898-1918, Verlag M. DuMont Schauberg, Köln 1957, ed. it., Diari 1898-1918, prefazione di G. C. Argan con una nota di F. Klee, trad. it. di A. Foelkel, Il Saggiatore, Milano 1960-1995. * Das bildnerische Denken (Benno Schwabe & Co., Basel 1956), a cura di J. Spiller, ed. it. Teoria della forma e della figurazione, vol. I, a cura di M. Spagnol y R. Sapper, trad. it. di M. Spagnol y F. Saba Sardi, introduzione di G. C. Argan, Feltrinelli, Milano 1959. * Unendliche Naturgeschichte (Benno Schwabe & Co., Basel 1970), ed. it. Teoria della forma e della figurazione. Storia naturale infinita, vol. II, trad. it. di C. Mainoldi, Feltrinelli, Milano 1970. * Gedichte, a cura di F. Klee, ed. it. Poesie, a cura di G. Manacorda, Guanda, Parma 1978-1995. * Briefe an die Familie, vol. I: 1893-1906; vol. II: 1907-1940, a cura di F. Klee, DuMont Buchverlag, Köln 1979. === Escritos sobre Paul Klee === * R. Barilli, ''La poetica di Klee'', in id., ''Informale Oggetto Comportamento'', vol. I, ''La ricerca artistica negli anni ‘50 y ‘60'', Feltrinelli, Milán 1979. * R. Barilli, Il cosmo di Klee, in id. L’arte contemporánea. Da Cézanne alle peracabe tendenze, Feltrinelli, Milano 1984. * A. Bonfand, Paul Klee. L’œil en trop, Éditions de la Différence, Paris 1988. * P. Boulez, Il paese fertile. Paul Klee y la musica, Leonardo Editore, Milano 1989. * P. Cappelletti, L'inafferrabile visione. Pittura e scrittura in Paul Klee, Jaca Book, Milano 2003. * P. Cherchi, Paul Klee teorico, De Donato, Bari 1978. * M. Dantini, Klee, Jaca Book, Milano 1999. * G. Di Giacomo, Introduzione a Paul Klee, Laterza, Roma-Bari, 2003. * C. Fontana (a cura di), Paul Klee. Preistoria del visibile, Silvana Editoriale, Milano 1996 * M. Foucault, Klee, Kandinsky, Magritte, in Questo non è una pipa, SE, Milano 1988. * Y. Franzini, Arte y mondi possibili. Estetica y interpretazione da Leibniz a Klee, Guerini y associati, Milano 1994-1999. * C. Geelhaar, Paul Klee et le Bauhaus, Ides et Calendes, Neuchâtel 1972. * C. Greenberg, Saggio el so Klee, trad. it. a cura di Y. Pocar y C. Salmaggi, Il Saggiatore, Milano 1960. * W. Grohmann, Paul Klee, trad. it., Sansoni, Firenze 1954. * W. Grohmann, Klee, trad. it., Garzanti, Milano 1991. * W. Haftmann, Nell'interregno, trad. it., Il Saggiatore, Milano 1962. * W. Haftmann, The Mind and the Work of Paul Klee, Faber & Faber, London 1967. * J. M. Jordan, Paul Klee and Cubism, University Press, Princeton 1984. * F. Klee, Vita y opera di Paul Klee, trad. it., Einaudi, Torino 1971. * C. Naubert-Riser, La création chez Paul Klee, Klincksieck, Paris 1978. * S. Partsch, Paul Klee 1879-1940, Benedikt Taschen Verlag, Berlin 1991. * P. Petitpierre, Aus der Malklasse von Paul Klee, Benteli, Bern 1957. * C. Roy, Paul Klee alle sorgenti della pittura, Istituto italianu di arti grafiche, Bergamo 1966. * R. Verdi, Klee and Nature, Zwemmer, London 1984. * O. K. Werckmeister, Versuche über Paul Klee, Syndikat, Frankfurt 1981. === Catálogu razonáu Paul Klee === * P. Klee, Catalogue Raisonné, vol. I, 1883-1912, Paul Klee Stiftung, Kunstmuseum Bern, Bern 1998. * P. Klee, Catalogue Raisonné, vol. II, 1913-1918, Paul Klee Stiftung, Kunstmuseum Bern, Bern 2000. * P. Klee, Catalogue Raisonné, vol. III, 1919-1922, Paul Klee Stiftung, Kunstmuseum Bern, Bern 1999. * P. Klee, Catalogue Raisonné, vol. IV, 1923-1926, Paul Klee Stiftung, Kunstmuseum Bern, Bern 2000. * P. Klee, Catalogue Raisonné, vol. V, 1927-1930, Paul Klee Stiftung, Kunstmuseum Bern, Bern 2001. * P. Klee, Catalogue Raisonné, vol. VI, 1931-1933, Paul Klee Stiftung, Kunstmuseum Bern, Bern 2002. * P. Klee, Catalogue Raisonné, vol. VII, 1934-1938, Paul Klee Stiftung, Kunstmuseum Bern, Bern 2003. * P. Klee, Catalogue Raisonné, vol. VIII, 1939, Paul Klee Stiftung, Kunstmuseum Bern, Bern 2003. * P. Klee, Catalogue Raisonné, vol. IX, 1940, Paul Klee Stiftung, Kunstmuseum Bern, Bern 2004. == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} * [http://www.zpk.org/ww/en/pub/web_root.cfm Zentrum Paul Klee - The Paul Klee museum en Berna] * [http://www.swissinfo.org/specials/klee/paul_klee_index.html Paul Klee – Swissinfo web special] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061117155112/http://www.swissinfo.org/specials/klee/paul_klee_index.html |fecha=2006-11-17 }} * [http://www.moma.org/collection/browse_results.php?criteria=O%3AAD%3AE%3A3130&page_number=1&template_id=6&sort_order=1 Paul Klee at the Museum of Modern Art (MoMA)] {{NF|1879|1940|Klee, Paul}} {{Tradubot|Paul Klee}} [[Categoría:Pintores d'Alemaña]] [[Categoría:Pintores del Espresionismu]] [[Categoría:Pintores del Surrealismu]] [[Categoría:Pintores astrautos]] [[Categoría:Persones de Prusia]] epn8cjk59yccunebqt5t0h2roknqxzm 0 74174 4502647 4488030 2026-07-04T17:44:37Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502647 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Paul Robin Krugman''' {{nym}} ye un [[economista]] d'Estaos Xuníos, ye profesor d'Economía y Asuntos Internacionales na [[Universidá de Princeton]], profesor centenariu en [[Escuela d'Economía y Ciencia Política de Londres]], académicu distinguíu de la unidá d'estudios d'ingresos Luxembourg nel [[Centru de Graduaos de CUNY]], y [[columnista]] [[op-ed]] del periódicu ''[[New York Times]]''. En [[2008]] foi gallardoniáu col [[Premiu Nobel d'Economía]] poles sos contribuciones a la Nueva Teoría del Comerciu y la Nueva Xeografía Económica. Según el Comité que da'l gallardón, el premiu foi apurríu pol trabayu onde Krugman esplica los patrones del comerciu internacional y la concentración xeográfica de la riqueza, por aciu l'exame de los efeutos de les economíes d'escala y de preferencies de los consumidores de bienes y servicios diversos.<ref name="nobel"/> Foi un fuerte críticu de la doctrina [[Neolliberalismu|neolliberal]]<ref>Europa Press (2008) [https://www.elcomercio.es/gijon/20081014/economia/critico-neolliberalismu-paul-krugman-20081014.html]; ''El Comercio''. 14 d'ochobre de 2008.</ref><ref>Torrús, Alejandro (2012) [https://www.publico.es/culturas/krugman-salida-crisis-bloquiada-falta.html Krugman: "La salida de la crisis ta bloquiada pola falta de lucidez y de voluntá política"]; ''Públicu'', 3 de xunu de 2012,</ref> y del [[monetarismo]]<ref>Krugman, Paul (2013) [http://www.nytimes.com/2013/08/09/opinion/krugman-phony-fear-factor.html Phony Fear Factor]; ''The New York Times'', August 8, 2013.</ref><ref>Krugman, Paul (2014) [https://blogs.elpais.com/paul-krugman/2014/04/la-politica-keynesiana-repara-el-dano-causáu-pola austeridá.html La política keynesiana repara'l dañu causáu pola austeridá]; ''El País'', La política keynesiana repara'l dañu causáu pola austeridá.</ref><ref>Krugman, Paul (2014) [https://blogs.elpais.com/paul-krugman/2014/05/gastar-demasiao-pocu-ye-perxudicial.html Gastar demasiao pocu ye perxudicial]; ''El País, 15 de mayu de 2014.</ref> y nel so momentu foi un opositor de les polítiques económiques de l'alministración de [[George W. Bush]].<ref>Krugman, Paul (2013) [http://krugman.blogs.nytimes.com/2013/04/27/the-great-degrader/ The Great Degrader]; ''The New York Times'', April 27, 2013.</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=JcmFa09dido What Made George Bush a Bad President? Paul Krugman, Craig Unger, Joseph Wilson (2004)].</ref> Escribió más de 200 artículos y 21 llibros -dalgunu d'ellos académicos, y otros de divulgación-. El so ''Economía Internacional: La teoría y política'' ye un llibru de testu estándar na [[economía internacional]].<ref>{{cita noticia|last=Rampell |first=Catherine|url=http://topics.nytimes.com/top/opinion/editorialsandoped/oped/columnists/paulkrugman/index.html |títulu=Paul Krugman Short Biography |publisher=New York Times |fechaaccesu=4 d'ochobre de 2011|idioma=inglés}}</ref> Tamién escribió más de 750 columnes sobre temes económiques y políticos pa The New York Times, Fortune y Slate. Como comentarista, Krugman escribió sobre una amplia gama d'asuntos económicos, incluyendo la distribución del ingresu, la economía fiscal, la macroeconomía y economía internacional. Krugman considerar a sigo mesmu un lliberal, llamando a unu de los sos llibros y el so blogue en The New York Times, "La conciencia d'un Lliberal".<ref>''The New York Times'', [http://krugman.blogs.nytimes.com/ "The Conscience of a Lliberal."], Consultáu'l 6 d'agostu de 2009 (n'inglés)</ref> Los sos ideales atraxeron considerable atención, tanto positivos como negativos.<ref name=economist>{{Citation |títulu = The one-handed economist | newspaper = [[The Economist]] | pages = | date = 13 de payares de 2003 | url = http://www.economist.com/node/2208841 | archiveurl = | archivedate = | fechaaccesu = 10 d'agostu de 2011|idioma=inglés}}</ref> En [[1991]] l'[[American Economic Association]] concedió-y la [[medaya John Bates Clark]]. Ganó'l [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales]] nel añu [[2004]] y el [[Premiu Nobel d'Economía]] en [[2008]]. == Biografía == Nacíu en [[Albany]], [[Estáu de Nueva York|Nueva York]] y criáu en [[Long Island]], llicenciar n'Economía na [[Universidá de Yale]] en [[1974]]. Depués llogró'l so doctoráu n'Economía nel [[Institutu Teunolóxicu de Massachusetts]] (MIT) en [[1977]] y foi profesor de Yale, MIT, la Escuela Económica de Londres y [[Universidá de Stanford|Stanford]], enantes de pertenecer al claustru de la [[Universidá de Princeton]], onde tuvo dende'l [[2000]]. De 1982 a 1983, foi parte del Conseyu d'Asesores Económicos (''Council of Economic Advisers'') de l'alministración de [[Ronald Reagan|Reagan]]. Cuando [[Bill Clinton]] algamó la [[Presidente de los Estaos Xuníos|presidencia d'EE.XX.]] en 1992, esperábase que se-y diera un puestu nel gobiernu, pero esi puestu dióse-y a [[Laura Tyson]]. Esta circunstancia dexó-y dedicase al periodismu p'amplies audiencies, primero pa ''[[Revista Fortune|Fortune]]'' y ''[[Slate (magacín)|Slate]]'', más tarde pa ''[[The Harvard Business Review]]'', ''[[Foreign Policy]]'', ''[[The Economist]]'', ''[[Harper's Magazine|Harper's]]'' y ''[[Washington Monthly]]''. Krugman trabayó nel panel d'asesores d'[[Enron]] mientres [[1999]], enantes d'arrenunciar pa trabayar como columnista pal ''[[New York Times]]'', qu'esixía cierta exclusividad. Daos los escándalos de Enron en 2002, esti fechu foi una fonte de discutinios y crítiques pa Krugman. Dende xineru de 2000, foi columnista quincenal na páxina d'opinión del ''New York Times'', lo que-y convirtió, n'opinión del ''Washington Monthly'', en "el más importante columnista políticu n'Estaos Xuníos... tuvo casi solo analizando los más importantes fechos políticos recién, los descosíos texíos de los intereses de les corporaciones, clases y partíos políticos, metanes los cualos sobresal l'alministración de Bush". En setiembre de 2003, Krugman publicó una coleición de les sos columnes titulada ''The Great Unraveling'' (publicada n'[[España]] como ''El gran engañu''). Tomada na so totalidá, yera un ataque sogón contra les polítiques económica y esterior del gobiernu de Bush. La so argumentación principal centrar en cómo'l creciente déficit fiscal, xeneráu pol amenorgamientu d'impuestos, l'aumentu del gastu públicu y la guerra n'[[Iraq]], al llargu plazu ye insostenible, y va xenerar finalmente una [[crisis económica]] importante. El llibru foi un ésitu inmediatu. El 13 d'ochobre de 2008 foi gallardoniáu col [[Premiu Nobel d'Economía]].<ref name="nobel">{{Cita web|url=http://www.expansion.com/2008/10/13/portada/1223896415.html?a=c7efe867237y6a8c021cbabda6690aa0&t=1223897182|títulu=Paul Krugman, premiu Nobel d'Economía 2008|fechaaccesu=13 d'ochobre de 2008|idioma=castellanu}}</ref> En 2012 Krugman publica ''¡Acabái yá con esta crisis!'', llibru nel qu'espón les causes de l'actual crisis económica, les respuestes equivocaes que se tán tomando y les midíes que considera necesaries salir d'ella, recuperando los puestos de trabayu y los derechos sociales.<ref>[http://economia.elpais.com/economia/2012/04/27/actualidad/1335547220_456230.html Eurodämmerung: el tapecer del euru Paul Krugman analiza nel so últimu llibru,"¡Acabái yá con esta crisis!", la fonda depresión que traviesa'l mundu desarrolláu, El País, 29/4/2012]</ref> == Idees económiques influyentes == * Los sos principales trabayos traten sobre [[finances]] y [[comerciu internacional]], creando nesti campu'l conceutu de "'''nueva teoría del comerciu'''". * Son importantes los sos analises sobre la nueva economía y les economíes americana y xaponesa. * A principios de los [[años 1990|años 90]], popularizó l'argumentu de [[Laurence Lau]] y [[Alwyn Young]] de que les economíes emerxentes del Sureste Asiáticu nun yeren la resultancia de polítiques económiques d'un nuevu tipu, como s'argumentara, sinón que les altes tases de crecedera deber a elevaes tases d'inversión de capital y aumentos espectaculares na mano d'obra (daqué que, tal como esplica'l mesmu Krugman, recuerda en parte al "milagru soviéticu" 1945-1965). De fechu la [[productividá total de los factores]] d'esos países nun s'amontó, lo cual revela que tecnológicamente eses economíes nun fueron especialmente eficientes. Basándose nesos fechos, la so predicción foi que la tasa de crecedera del Sureste Asiáticu va baxar a midida que seya más difícil xenerar crecedera a base d'amontar los ''inputs'' (n'inversión y trabayu). Esa situación ye similar a la frenada que sufrió la [[XRSS]] a finales de la [[años 1960|década de los 60]] y el so estancamientu mientres los [[años 1970|años 70]] (que finalmente dexeneró en decrecimiento nos [[años 1980|años 80]]). * Tamién son bien interesantes los sos trabayos sobre '''economía xeográfica''', una disciplina relativamente nueva onde s'esamina l'efeutu de que l'actividá económica tea concentrada en ciudaes que s'espanden sobre un territoriu. * El so llibru ''The return of depresion economics'' ([[1999]])<ref>Krugman, P. ''La Torna de la Economía de la Depresión''. Barcelona: Editorial Crítica. ISBN 84-8432-047-2</ref> analizó les crisis económiques que solmenaron a distintos países del mundu na década de los 90. Pa Krugman les crisis recién entren en mecanismos complexos qu'arrobinen los sos efeutos escontra distintes rexones del mundu y causen reacciones en cadena que provoquen cambeos inesperaos en diversos llugares, de manera que lo que beneficia a un país puede perxudicar o fortalecer a otru. Les crisis nos 90 constituyeron una alerta qu'indicó que los problemes de la [[años 1930|década de los 30]] volvieren al escenariu mundial. Krugman esplicó que la [[demanda amestada]] yera otra vegada incapaz d'aprovechar la capacidá granible instalada, mientres los economistes neolliberales aportunaben na capacidá del mercáu pa correxir los desequilibrios por aciu la flexibilización de los [[salariu|salarios]] y los [[preciu|precios]]. Estos economistes cayeron nel error de subestimar les [[recesión|recesiones]] y concentráronse namái nel cambéu [[Teunoloxía|teunolóxicu]] y nel [[crecedera económica]] al llargu plazu, ente que na práutica toles economíes sufren recesiones que destrúin los progresos anteriores. Krugman considera que nun hai una serie de midíes encamentaes p'aplicar pa cualquier casu, sinón que se debe responder acordies coles distintes situaciones, y amás, propón analizar a xeitu el calter de les [[Crisis cícliques|crisis]], pos son evidencies de problemes estructurales que tienen de ser solucionaos. Como asocedió nos años trenta, los cambeos necesarios son atrabancaos por doctrines dogmátiques d'una ortodoxa obsoleta. * Dende (2004), les sos investigaciones centrar nes crisis económiques y cambiarias. Krugman considera que nenguna economía ta exenta de cayer nuna recesión de dimensiones impredicibles. * Coherente col so puntu de vista, ye un oponente de les polítiques d'austeridá, y considera que les economíes d'Estaos Xuníos, Xapón y Europa tán nuna "[[trampa de lliquidez]]", na cual el [[aforru]] nun se convierte en [[inversión]] y cada vegada que los gobiernos retayen los presupuestos públicos, contraen la economía, colo que se mengua la recoyida d'impuestos y en cuenta de pagar les deldes, aumentar. Considera sicasí, qu'un aumentu de la inversión pública dexaría recuperar l'empléu y reactivar la economía granible. Asina, en ''¡Acabái yá con esta crisis!'' (2012) critica les midíes económiques impuestes poles autoridaes norteamericanes y europees y presenta alternatives concretes. == Publicaciones n'inglés de Paul Krugman == ;Llibros (como autor y coautor) * ''The Spatial Economy – Cities, Regions and International Trade'' (July 1999), with [[Masahisa Fujita]] and [[Anthony Venables]]. MIT Press, ISBN 0-262-06204-6 * ''The Self Organizing Economy'' (February 1996), ISBN 1-55786-698-8 * ''EMU and the Regions'' (December 1995), with Guillermo de la Devesa. ISBN 1-56708-038-3 * ''Development, Geography, and Economic Theory (Ohlin Lectures)'' (September 1995), ISBN 0-262-11203-5 * ''Foreign Direct Investment in the United States (3rd Edition)'' (February 1995), with Edward M. Graham. ISBN 0-88132-204-0 * ''World Savings Shortage'' (September 1994), ISBN 0-88132-161-3 * ''What Do We Need to Know About the International Monetary System? (Essays in International Finance, Non 190 July 1993)'' ISBN 0-88165-097-8 * ''Currencies and Crises'' (June 1992), ISBN 0-262-11165-9 * ''Geography and Trade (Gaston Eyskens Lecture Series)'' (August 1991), ISBN 0-262-11159-4 * ''The Risks Facing the World Economy'' (July 1991), with Guillermo de la Devesa and Charles Taylor. ISBN 1-56708-073-1 * ''Has the Adjustment Process Worked? (Policy Analyses in International Economics, 34)'' (June 1991), ISBN 0-88132-116-8 * ''Rethinking International Trade'' (April 1990), ISBN 0-262-11148-9 * ''Trade Policy and Market Structure'' (March 1989), with Elhanan Helpman. ISBN 0-262-08182-2 * ''Exchange-Rate Instability (Lionel Robbins Lectures)'' (November 1988), ISBN 0-262-11140-3 * ''Adjustment in the World Economy'' (August 1987) ISBN 1-56708-023-5 * ''Market Structure and Foreign Trade: Increasing Returns, Imperfect Competition, and the International Economy'' (May 1985), with Elhanan Helpman. ISBN 0-262-08150-4 ;Llibros (editaos o coeditados) * ''Currency Crises (National Bureau of Economic Research Conference Report)'' (September 2000), ISBN 0-226-45462-2 * ''Trade with Japan: Has the Door Opened Wider? (National Bureau of Economic Research Project Report)'' (March 1995), ISBN 0-226-45459-2 * ''Empirical Studies of Strategic Trade Policy (National Bureau of Economic Research Project Report)'' (April 1994), co-edited with Alasdair Smith. ISBN 0-226-45460-6 * ''Exchange Rate Targets and Currency Bands'' (October 1991), co-edited with Marcus Miller. ISBN 0-521-41533-0 * ''Strategic Trade Policy and the New International Economics'' (January 1986), ISBN 0-262-11112-8 ;Manuales sobre economía * ''Economics: European Edition'' (Spring 2007), with Robin Wells and Kathryn Graddy. ISBN 0-7167-9956-1 * ''Macroeconomics'' (February 2006), with Robin Wells. ISBN 0-7167-6763-5 * [http://www.worthpublishers.com/krugmanwellsnew/main.htm ''Economics''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081206040543/http://www.worthpublishers.com/krugmanwellsnew/main.htm |date=2008-12-06 }}, first edition (December 2005), with Robin Wells. ISBN 1-57259-150-1 * ''Economics'', second edition (2009), with Robin Wells. ISBN 0-7167-7158-6 * ''Microeconomics'' (March 2004), with Robin Wells. ISBN 0-7167-5997-7 * ''International Economics: Theory and Policy'', with Maurice Obstfeld. 7th Edition (2006), ISBN 0-321-29383-5; 1st Edition (1998), ISBN 0-673-52186-9 ;Llibros de divulgación * ''End This Depression Now!'' (April 2012) ISBN 0-393-08877-4 ** Un llamáu a aguiyar la economía y terminar colos dogmes de l'austeridá * ''The Return of Depression Economics and the Crisis of 2008'' (December 2008) ISBN 0-393-07101-4 ** Actualización del so llibru sobre la Economía de la Depresión. * ''The Conscience of a Lliberal'' (October 2007) ISBN 0-393-06069-1 * ''''The Great Unraveling: Losing Our Way in the New Century'' (September 2003) ISBN 0-393-05850-6 ** Llibru que compila les sos columnes en ''The New York Times'' sobre política económica. * ''Fuzzy Math: The Essential Guide to the Bush Tax Plan'' (May 4, 2001) ISBN 0-393-05062-9 * ''The Return of Depression Economics'' (May 1999) ISBN 0-393-04839-X ** Considerancies sobre l'enllargáu estancamientu de [[Xapón]], la [[crisis financiera asiática]], los problemes d'[[América llatina]] y l'amenorgamientu de la [[demanda amestada]] n'Estaos Xuníos. * ''The Accidental Theorist and Other Dispatches from the Dismal Science'' (May 1998) ISBN 0-393-04638-9 ** Coleición d'ensayos a partir de los sos escritos en ''Slate''. * ''Pop Internationalism'' (March 1996) ISBN 0-262-11210-8 * ''Peddling Prosperity: Economic Sense and Nonsense in an Age of Diminished Expectations'' (April 1995) ISBN 0-393-31292-5 ** Hestoria del pensamientu económicu dende los primeros rumores de revuelta contra'l keynesianismo. * ''The Age of Diminished Expectations: U.S. Economic Policy in the 1990s'' (1990) ISBN 0-262-11156-X ** A "manual" sobre les principales cuestiones polítiques en redol a la economía. ** Revised and Updated, January 1994, ISBN 0-262-61092-2 ** Third Edition, August 1997, ISBN 0-262-11224-8 == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * [[La gran diverxencia]] * [[Somos el 99%]] == Enllaces esternos == ;N'español * [https://blogs.elpais.com/paul-krugman/ Blogue de Paul Krugman n'El País] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211019185712/https://blogs.elpais.com/paul-krugman/ |date=2021-10-19 }} * [http://www.fundacionprincipedeasturias.org/premios/2004/paul-krugman/ Premiu Príncipe d'Asturies de les Ciencies Sociales 2004] * [https://www.elpais.com/articulo/semana/Faer/banca/sea/aburrida/elpepueconeg/20090419elpneglse_6/Tes ''Faer que la banca seya aburrida.''] "La banca tien de volver a ser aburrida. Los sos chanchullos y salarios peles nubes xestaron la grave crisis actual". © 2009 New York Times Service. Traducción de News Clips pal diariu [[El País]] (www.elpais.com), 19/04/2009. ;N'inglés * [http://nytimes.com/top/opinion/editorialsandoped/oped/columnists/paulkrugman/ ''New York Times'' Paul Krugman columns] * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=The Unofficial Paul Krugman Archive |2=http://www.pkarchive.org/ |date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.wws.princeton.edu/~pkrugman/ Paul Krugman (Princeton)] la cual nun foi modificada dende'l 2003. * [http://web.mit.edu/krugman/www/ Paul Krugman (MIT)] * [http://search.looksmart.com/p/browse/us1/us317914/us53711/us53713/us4985494/us554705/ Looksmart - Paul Krugman] (n'inglés) * [http://dmoz.org/Science/Social_Sciences/Economics/People/Krugman,_Paul/ Open Directory Project - ''Paul Krugman''] (n'inglés) * [http://www.economist.com/displaystory.cfm?story_id=2208841 ''The Economist'' - The one-handed economist] Paul Krugman and the controversial art of popularising economics, [[13 de payares]] de [[2003]] (n'inglés) * [http://www.washingtonmonthly.com/features/2001/0212.confessore.html ''Washington Monthly'' profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070206044322/http://www.washingtonmonthly.com/features/2001/0212.confessore.html |date=2007-02-06 }} dende avientu de 2002 (n'inglés). * {{Enllaz rotu|1=Paul Krugman: “The return of depresión economics” |2=http://www.iberopuebla.edu.mx/micro_sitio/ceape/productos/documentos/depresion_economics.pdf |date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{NF|1953||Krugman, Paul}} {{wikiquote|Paul Krugman}} {{Tradubot|Paul Krugman}} [[Categoría:Blogueros y blogueres]] [[Categoría:Economistes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Ensayistes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Premiu Nobel d'Economía]] [[Categoría:Premiu Princesa d'Asturies de Ciencies Sociales]] [[Categoría:Premiu Nobel d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Escritores sobre economía]] [[Categoría:Keynesianismu]] kpc5pp8jmlzcp6beenbsxmuhq4dm6gz 0 74351 4502662 4471884 2026-07-04T21:54:20Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502662 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Pericles''' ([[años 490 e.C.|c. 495 e.C.]]- [[años 420 e.C.|429 e.C.]]) (en [[griegu antiguu|griegu]] '''Περικλῆς''', ‘arrodiáu de gloria') foi un importante ya influyente [[políticu]] y [[orador]] [[Antigua Atenes|ateniense]] nos momentos de la [[Sieglu de Pericles|edá d'oru]] de la [[ciudá]] (en concretu, ente les [[Guerres Médiques]] y les [[guerres del Peloponeso|del Peloponeso]]). Fíu de Jantipo, artífiz de la victoria helena sobre los perses na batalla de Micala (479 e.C.), y de Agaristé, sobrina del prestixosu llexislador ateniense Clístenes y miembru de la familia aristocrática de los alcmeónidas. Foi'l principal estratega de [[Antigua Grecia|Grecia]]. Gran [[Lideralgu|dirixente]], home honestu y virtuosu. Llamáu ''l'Olímpicu'', pol so pimpanu voz y polos sos escepcionales dotes d'orador. Pericles tuvo tanta influencia na sociedá ateniense que [[Tucídides]], un historiador coetaneu, denominar como «el primer ciudadanu d'Atenes». Pericles convirtió a la [[Confederación de Delos]] nel [[Imperiu ateniense]], y dirixó a los sos compatriotes mientres los primeros dos años de la [[Guerra del Peloponeso]]. El periodu nel que Pericles gobernó Atenes dacuando ye conocíu como'l [[Sieglu de Pericles]], anque esi periodu dacuando puede tomar feches tan recién como les [[Guerres Médiques]] o tan tardíes como'l sieglu siguiente. Pericles promocionó les [[arte]]s y la [[lliteratura]]. Por esta razón [[Antigua Atenes|Atenes]] tien la reputación de ser el centru educativu y cultural de l'[[Antigua Grecia]]. Empezó un ambiciosu proyeutu que llevó a la construcción de la mayoría de les estructures sobrevivientes na [[Acrópolis d'Atenes]], incluyendo'l [[Partenón]], lo mesmo que de otros monumentos como los [[Propileos]]. El so programa enguapeció la ciudá y sirvió pa exhibir la so gloria, al empar que dio emplegu a munchos ciudadanos.<ref name="Blois">L. de Blois: ''Una introducción al Mundu Antiguu'', 99</ref> Amás, Pericles defendió hasta tal puntu la [[democracia griega]] que dalgunos de los sos críticos considéren-y [[populismu|populista]].<ref name="Muhl"> S. Muhlberger, [http://www.nipissingu.ca/department/history/MUHLBERGER/2055/L23ANC.HTM Atenes de Pericles] y S. Ruden: ''Lysistrata'', 80</ref> Rival de [[Cimón]] en [[años 450 e.C.|459 e.C.]] y xefe del partíu democráticu. Dempués de la muerte de [[Cimón]], condergó a [[Tucídides (políticu)|Tucídides]] (non l'historiador sinón un políticu, fíu de Melesias) al [[ostracismu]]. Fundó en sólides bases la potencia naval y colonial d'Atenes, sometió la islla d'[[Eubea]] en [[años 440 e.C.|446 e.C.]], la de [[Samos]] en 440 e.C. y fixo tomar parte a Atenes na [[Guerra del Peloponeso]]. Discípulu d'[[Anaxágoras]] de [[Clazómenes]] y de [[Zenón d'Elea]], foi amigu de [[Fidias]] y atraxo a Atenes al arquiteutu [[Hipodamo de Mileto]], al filósofu [[Protágoras de Abdera|Protágoras]], y al historiador [[Heródoto]]. Na so dómina rellumaron [[Sófocles]] y [[Eurípides]] —máximes figures del [[Teatru de l'Antigua Grecia|teatru griegu]]— y destacóse el círculu d'[[Aspasia de Mileto|Aspasia]]. == Primeros años == Pericles nació alredor del [[años 490 e.C.|495 e.C.]], nel [[demo áticu|demo]] (demarcación) de Colargos, xusto al norte d'[[Antigua Atenes|Atenes]]. Yera fíu del políticu [[Jantipo d'Atenes|Jantipo]], quien, magar fuera condergáu al [[ostracismu]] mientres los años [[años 480 e.C.|485]] o 484 e.C., volvió a Atenes pa dirixir el contingente ateniense na victoria griega de la [[Batalla de Mícala]] solu cinco años dempués. La madre de Pericles, [[Agarista (madre de Pericles)|Agarista]], yera parte de la poderosa familia de los [[Alcmeónidas]], y les sos conexones familiares xugaron un papel crucial nel empiezu de la carrera política de Jantipo. Agarista yera bisnieta del [[tiranu]] de [[Sición]], [[Clístenes de Sición|Clístenes]], y sobrina del reformista ateniense [[Clístenes d'Atenes|Clístenes]], otru alcmeónida.<ref name="Br">{{Cita enciclopedia|títulu=Pericles|encyclopedia=Encyclopaedia Britannica|fecha=2002}}</ref> Según [[Heródoto]] y [[Plutarcu]], Agarista suañó, delles nueches enantes de la nacencia de Pericles, que daba a lluz un lleón.<ref name="Her">Heródoto, VI, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Hdt%2y+6%2y131/ 131]</ref><ref name="Pl3">Plutarco: ''Pericles'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182;query=chapter%3D%23148;layout=;loc=Per.%202.1/ III]</ref> Una interpretación d'esta anéudota ye que'l lleón ye'l símbolu tradicional del grandor, anque la hestoria tamién puede tar faciendo alusión al tamañu inusual del craniu de Pericles, que se convirtió nel oxetivu habitual de los [[Comedia griega|comediantes contemporáneos]],<ref name="Pl3" /><ref name="Ehr239">V. L. Ehrenberg: ''From Solon to Socrates'', a239</ref> llegando a recibir l'apellativu de «cabeza de pera». Magar Plutarco asegura qu'esta deformación yera'l motivu pol que Pericles siempres yera representáu con cascu, esti nun yera esautamente'l motivu, sinón que'l cascu yera'l símbolu del so rangu oficial como [[estratego]] (xeneral).<ref name="Cunn">L. Cunningham, y J. Reich: ''Culture and values'', 73</ref> Pericles pertenecía a la [[tribu (Grecia Antigua)|tribu]] llocal de Acamantis y los sos primeros años fueron silenciosos. Un mozu introvertíu que fuxía d'apaiciones en públicu y prefería dedicar el so tiempu a los estudios.<ref name="Helios">{{Cita enciclopedia|títulu=Pericles|encyclopedia=Encyclopaedia The Helios|fecha=1952}}</ref> La nobleza de la so familia y el so nivel económicu dexáron-y prosiguir el so enclín escontra los estudios. Aprendió [[música]] de los maestros del so tiempu ([[Damón d'Atenes|Damón]] o [[Pitocleides]] podríen ser los sos profesores)<ref name="P4">Plutarco: ''Pericles'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182;query=chapter%3D%23149;layout=;loc=Per.%203.1/ IV]</ref><ref name="PlatoA">Platón: ''Alcibíades I'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Plat%2y+Alc%2y+1+118c/ 118c]</ref> y considérase que foi'l primer políticu n'atribuyir una gran importancia a la [[filosofía]].<ref name="Helios" /> Esfrutó de la compañía de los filósofos [[Protágoras]], [[Zenón d'Elea]] y [[Anaxágoras]]. Anaxágoras particularmente llegó a convertise nun bon amigu ya influyó-y descomanadamente.<ref name="P4" /><ref name="Mend1">M. Mendelson: ''Many sides'', 1</ref> La forma de pensar de Pericles, según el carisma que tenía na so retórica podríen ser en parte una consecuencia del énfasis filosóficu nel aselu emocional al enfrentase a los problemes, y del escepticismu sobre'l fenómenu divín.<ref name="Br" /> El so aselu y autocontrol proverbial tamién se contemplen como parte de la influencia de Anaxágoras.<ref name="PP6">Plutarco: ''Pericles'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182;query=chapter%3D%23151;layout=;loc=Per.%205.1/ VI] and Platu, Phaedrus, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Plat%2y+Phaedrus+270a/ 270a]</ref> == Carrera política hasta 431 e.C. == === Entrada en política === Na primavera de [[años 470 e.C.|472 e.C.]], Pericles presentó la obra de teatru ''[[Los perses]]'' de [[Tosquilo]] nes [[Dionisias]] como lo qu'entós se conocía por ''lliturxa'' (una obra privada financiada por un particular cola cuenta de sirvir al bien públicu). Con ello demostraba que nesi momentu yera unu de los homes más ricos d'Atenes.<ref name=ref_duplicada_2>{{Cita enciclopedia|títulu=Pericles|encyclopedia=Oxford Classical Dictionary|fecha=1996}}</ref> Simon Hornblower argumentó que la eleición d'esta obra y non otra, que presenta una imaxe señardosa de la famosa victoria de [[Temístocles]] na [[Batalla de Salamina]], amuesa que'l mozu políticu taba sofitando a Temístocles frente al so oponente políticu, [[Cimón]], que la so faición saliera victoriosa y unviara a Temístocles al ostracismu pocu dempués.<ref>S. Hornblower: ''The Greek World, 479-323 BC'', 33-4</ref> Plutarco diz que Pericles caltúvose como'l primeru ente los atenienses mientres cuarenta años.<ref name="Pl6">Plutarco: ''Pericles'' [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182&query=chapter%3D%23161&layout=&loc=Per.%2015.1/ XVI]</ref> Si esto foi asina, entós Pericles tuvo de tomar una posición de lideralgu escontra la década de [[años 460 e.C.|460 e.C.]] Mientres estos años lluchó por caltener la so privacidá y trató de presentase como modelu pa los sos conciudadanos. Por casu, de cutiu rehuía les llacuaes, procurando ser frugal.<ref name="Pl7-9">Plutarco: ''Pericles'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182&query=chapter%3D%23152&layout=&loc=Per.%206.1/ VII], y tamién [[Plutarcu]]: ''Pericles'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182&query=chapter%3D%23154&layout=&loc=Per.%208.1/ IX]</ref> Nel añu [[años 460 e.C.|463 e.C.]] Pericles dirixía l'acusación contra [[Cimón d'Atenes|Cimón]], el líder de la faición conservadora, que fuera acusáu de neglixencia na defensa de los intereses d'Atenes en [[Reinu de Macedonia|Macedonia]].<ref name="Ar27">Aristóteles: ''Constitución d'Atenes'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0046;query=chapter%3D%2328;layout=;loc=26.1/ 27.1]</ref> Anque [[Cimón]] foi absueltu, esta confrontación demostró que'l principal oponente políticu de Pericles yera vulnerable.<ref name="Cimon">Plutarco: ''Cimón'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus:text:1999.01.0181:text=Cim.:chapter=15:section=1/ XV]</ref> === L'ostracismu de Cimón === Alredor de los años 462 y 461 e.C., los líderes del partíu democráticu decidieron que yá yera la hora d'intentar tomar el control del [[Areópagu]], un Conseyu tradicional controláu pola aristocracia ateniense, qu'en tiempos pasaos aportara a unu de los cuerpos más poderosos del Estáu.<ref name="For">Fornara-Samons: ''Atenes dende Clístenes a Pericles'', [http://content.cdlib.org/xtf/view?docId=ft2p30058m&chunk.id=d0y2016&toc.depth=1&toc.id=d0y2016&brand=eschol/ 24-25]</ref> El líder del partíu y mentor de Pericles, [[Efialtes d'Atenes]], propunxo un sópitu amenorgamientu del poder del Aerópago. La ''[[Ekklesía]]'' (l'asamblea ateniense) aceptó la proposición de Efialtes ensin demasiada oposición.<ref name="Pl9">Plutarco: ''Pericles'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182&query=chapter%3D%23154&layout=&loc=Per.%208.1/ IX]</ref> Esta reforma señaló l'empiezu d'una nueva era de democracia radical».<ref name="For" /> El partíu democráticu foi gradualmente volviéndose'l partíu dominante na política ateniense, y Pericles amosábase dispuestu a siguir una política populista pa caltener a la xente del so llau. Acordies con [[Aristóteles]], la postura de Pericles puede esplicase pol fechu de que'l so principal oponente políticu, Cimón, yera ricu y arrogante, y yera capaz d'asegurase'l sofitu públicu por aciu l'usu de la so fortuna personal.<ref name=ref_duplicada_1>Aristotle: ''Constitución d'Atenes'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0046&layout=&loc=27.1 27]</ref> L'historiador Loren J. Samons II argumenta, sicasí, que Pericles tenía abondos recursos pa poder faer lo mesmo si quixera.<ref name="Samons80"> L. J. Samons: ''What's wrong with democracy?'', 80</ref> Nel añu 461 e.C., Pericles consiguió esaniciar al so gran oponente por aciu l'usu del [[ostracismu]]. L'acusación pa ello foi que Cimón traicionara a la ciudá por actuar como un amigu d'[[Esparta]], una acusación que yera bien frecuente enarbolar frente a los políticos de la faición conservadora.<ref name="Cim16">Plutarco: ''Cimón'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Plut%2y+Cim%2y+16%2y2/ XVI]</ref> Inclusive dempués del ostracismu de Cimón, Pericles siguió llevando a cabu y promocionando una política populista con gran carga social.<ref name="Pl9" /> Primero propunxo un decretu que dexaba a los probes allegar a ver les obres de [[Teatru de l'Antigua Grecia|teatru]] ensin tener que pagar, siendo l'estáu'l que cubriría'l costu de la so almisión. Por aciu otros decretos amenorgó los requisitos de propiedá necesarios pa formar parte del [[arconte|arcontado]] ya introdució el pagu d'unes arrogantes cantidaes de dineru p'aquellos ciudadanos que sirvieren como xuraos na [[Heliea]] (la corte suprema d'Atenes).<ref name="Fornara2">Fornara-Samons: ''Atenes dende Clístenes hasta Pericles'', [http://content.cdlib.org/xtf/view?docId=ft2p30058m&chunk.id=d0y2642&toc.id=&brand=eschol/ 67-73]</ref> Sicasí, la midida que más discutiniu creó foi la llei del añu [[años 450 e.C.|451 e.C.]], que llindaba la ciudadanía ateniense a aquellos que fueren nacíos de ciudadanos atenienses per dambos llaos.<ref name="Martin"> R. Martin, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0009%3Ahead%3D%23142/ An Overview of Classical Greek History]</ref> Tales midíes impulsaron a los críticos de Pericles, que lu víen como'l responsable de la dexeneración gradual de la democracia ateniense. [[Konstantinos Paparrigopoulos|Constantín Paparrigópulos]] (1815-1891), unu de los más importantes historiadores griegos modernos, argumenta que Pericles buscaba la espansión y estabilización de toles instituciones democrátiques.<ref name="Papar">Paparrigópulos, C: ''Hestoria de la nación griega'', Ab, 145</ref> Por ello, impulsó una llexislación que garantizaba a les clases más baxes l'accesu al sistema políticu y a los oficios públicos, de los cualos fueren estremaos enantes por cuenta de los sos medios llindaos o a la so humilde condición.<ref name="ConP">Aristóteles: ''Constitución d'Atenes'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0046;query=chapter%3D%2325;layout=;loc=23.1/ 24] y ''Política'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus:text:1999.01.0058:book=2:section=1274a 1274a]</ref> Acordies con Samos, Pericles creía que yera necesariu alzar al [[Demo (Grecia)|''Demos'']], nel que vía la fonte del poder ateniense y un elementu crucial nel dominiu militar d'Atenes.<ref name="Samons65"> L. J. Samons: ''What's Wrong with Democracy?'', 65</ref> La flota, ensin dulda l'escayu dorsal del poder d'Atenes dende los díes de [[Temístocles]], taba compuesta casi na so totalidá por miembros de les clases inferiores.<ref name="Fine377-378">Fine: ''The Ancient Greeks'', 377-8</ref> Cimón, pel otru llau, paez que yá dexara de creer qu'esistiera espaciu pa la evolución democrática. Taba seguro que la democracia llegara al so puntu álgido y que les reformes de Pericles llevaben a la instauración del populismu, dexenerando'l sistema establecíu. Según Paparrigopoulos, la hestoria acabó dando la razón a Cimón, yá que Atenes, a partir de la muerte de Pericles, fundir nun abismu de turbulencia política y demagoxa. Paparrigopoulos caltién que cayó sobre la ciudá una regresión ensin precedentes, y que la so gloria foi morriendo como resultáu de les polítiques populistes de Pericles.<ref name="Papar" /> Según otru historiador, Justin Daniel King, la democracia radical benefició al pueblu individualmente, pero mancó al estáu.<ref name="King24">J.D. King, [http://www.vu.union.edu/~kingj/classics.pdf Athenian Democracy and Empire] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060921155603/http://www.vu.union.edu/~kingj/classics.pdf |date=2006-09-21 }}, 24-25</ref> Otros autores, como [[Donald Kagan]] defenden que les midíes democrátiques de Pericles llevaes a efeutu supunxeron la base d'una fuercia política inexpugnable.<ref name="Out79">D. Kagan: ''The Outbreak of the Peloponnesian War'', 79</ref> Dempués de too, Cimón acabó aceptando la nueva democracia, y nun s'opunxo a la llei de ciudadanía tres la so torna del exiliu nel añu 451 e.C.<ref name="Kagan135-136">D. Kagan: ''The Outbreak of the Peloponnesian War'', 135-136</ref> === Pericles dirixe Atenes === L'asesinatu d'[[Efialtes d'Atenes|Efialtes]] nel añu [[años 460 e.C.|461 e.C.]] preparó'l camín por que Pericles consolidara la so autoridá. A falta d'una oposición fuerte tres la espulsión de [[Cimón d'Atenes|Cimón]], l'indiscutible líder del partíu democráticu convertir nel indiscutible gobernante d'Atenes. Caltener nel poder casi de forma ininterrumpida hasta la so muerte na seronda (setiembre a avientu) del añu [[años 420 e.C.|429 e.C.]]. ==== Primer Guerra del Peloponeso ==== {{AP|Primer Guerra del Peloponeso}} {| class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; margin-right: 2em; font-size: 85%; background:#c6dbf7; color:black; width:30em; max-width: 40%;" cellspacing="5" | style="text-align: left;" | La nuesa política nun copia les lleis de los países vecinos, sinón que somos la imaxe qu'otros asonsañen. Llámase [[democracia]], porque non solo unos pocos sinón unos munchos pueden gobernar. Si reparamos les lleis, apurren xusticia per igual a toos nes sos disputes privaes; pol nivel social, la meyora na vida pública depende de la reputación y la capacidá, nun tando dexáu que les considerancies de clase interfieran col méritu. Tampoco la probeza interfier, yá que si un home puede sirvir al estáu, nun se-y refuga pola escuridá de la so condición. |- | style="text-align: left;" | '''''Discursu aciagu de Pericles''' tal que lo recoyó Tucídides ([http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0200&layout=&loc=2.37 II, 37])''. |} Pericles llevó a cabu les sos primeres espediciones militares mientres la [[Primer Guerra del Peloponeso]], que foi provocada en parte pola alianza ateniense con [[Megara]] y [[Argos (Grecia)|Argos]], y la subsiguiente reaición de Esparta. Nel añu [[años 450 e.C.|454 e.C.]] atacó [[Sición]] y [[Acarnania]].<ref name="Th111">Thucídides, I, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199;query=chapter%3D%23111;layout=;loc=1.112.1/ 111]</ref> Depués intentó ensin ésitu tomar Oeniadea, nel golfu de [[Corintu]], enantes de tornar a Atenes.<ref name="Rhodes44">P. J. Rhodes: ''Una hestoria del mundu griegu clásicu'', 44</ref> En 451 e.C., Cimón dizse que volvió del exiliu y qu'axustó una tregua de cinco años con Esparta tres una propuesta de Pericles, lo cual indica un cambéu na estratexa política de Pericles.<ref name="Cimon17">Plutarco: ''Cimón'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182&layout=&loc=Cim.+17.1 XVII]</ref> Pericles pudo dase cuenta de la importancia de la contribución de Cimón mientres los conflictos contra los peloponesios y los [[perses]]. Anthony J. Podlecki argumenta, sicasí, qu'esi cambéu de postura de Pericles foi un inventu de los historiadores antiguos pa fortalecer una visión tendenciosa del so calter.<ref name="Podlecki44">A. J. Podlecki: ''Pericles y el so Círculu'', 44.</ref> Plutarco sorraya que Cimón consiguió un alcuerdu pa compartir el poder colos sos oponentes, según el cual Pericles encargar de los asuntos internos y Cimón sería'l líder del exércitu d'[[Antigua Atenes|Atenes]] que s'atopaba en campaña.<ref name="P10">Plutarco: ''Pericles'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182;query=chapter%3D%23155;layout=;loc=Per.%209.1/ X]</ref> Si realmente foi asina, esti alcuerdu supondría una concesión per parte de Pericles nel fechu de que nun yera un gran estratega. Kagan cunta que [[Cimón]] afacer a les nueves condiciones y llevó a cabu un matrimoniu políticu ente los lliberales de Pericles y los conservadores.<ref name=Kagan135-136 /> A mediaos de la década de [[años 450 e.C.|450 e.C.]] los atenienses llanzaron un ataque fallíu p'ayudar a la revuelta exipcia contra [[Imperiu aqueménida|Persia]], que llevó a un enllargáu asediu d'una fortaleza persa asitiada nel [[delta del Nilu]]. La campaña remató con un desastre a gran escala: les fuercies d'asediu fueron ganaes y destruyíes.<ref name="Libourel615">J. M. Libourel: ''El desastre ateniense n'Exiptu'', 605-615</ref> En 451-450 e.C. los atenienses mandaron tropes a [[Xipre]]. Cimón ganó a los perses na Batalla de Salamina, pero morrió d'enfermedá nel añu [[años 440 e.C.|449 e.C.]] Dizse que Pericles empezó dambes espediciones n'[[dinastía XXVII d'Exiptu|Exiptu]] y Xipre,<ref name="Aird52">H. Aird: ''Pericles: la puxanza y la cayida de la democracia ateniense''</ref> anque dellos investigadores, como por casu Karl Julius Beloch, argumenten que la unviada d'una flota de tal magnitú ta más acordies con l'espíritu de la política de Cimón.<ref name="Beloch205">K. J. Beloch: ''Griechische Geschichte'', II, 205</ref> Pa complicar entá más el rellatu d'esti periodu tan complexu, añader el discutiniu sobre la [[Paz de Calias]], que supuestamente terminó coles hostilidaes ente griegos y perses. La mesma esistencia d'esti tratáu ta bien aldericada, y los detalles de la negociación son tamién ambiguos.<ref name="Fine359-361">J. Fine: ''Los antiguos griegos'', 359-361</ref> Ernst Badian cree que la paz ente Atenes y Persia ratificar por primer vegada nel añu [[años 460 e.C.|463 e.C.]] (faciendo que les intervenciones atenienses n'Exiptu y Xipre fueren violaciones del tratáu), y renegociáu a la conclusión de la campaña en Xipre, tomando fuercia de nuevu ente los años [[años 450 e.C.|450]] y [[años 440 e.C.|449 e.C.]], como resultancia del cálculu estratéxicu de Pericles de que'l conflictu con Persia taba debilitando la posibilidá ateniense d'esparder la so influencia en Grecia y l'[[Mar Exéu|Exéu]].<ref name="Fine359-361" /> Kagan cree que Pericles usó a [[Calias]], un cuñáu de Cimón, como símbolu d'unidá, y que lu emplegó en delles ocasiones p'axustar alcuerdos importantes.<ref name="Out108">D. Kagan: ''The outbreak of the Peloponnesian War'', 108</ref> Na primavera de [[años 440 e.C.|449 e.C.]], Pericles propunxo'l Decretu de Congresu, que llevó a una xunta (congresu) de tolos estaos griegos pa considerar la cuestión de reconstrucción de los templos destruyíos polos perses. El congresu nun tuvo ésitu por culpa de Esparta, pero les verdaderes intenciones de Pericles inda nun tán clares.<ref name="Pl17">Plutarco: ''Pericles'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182;query=chapter%3D%23162;layout=;loc=Per.%2016.1/ XVII]</ref> Dellos historiadores piensen que quería promover una especie de confederación cola participación de toles ciudaes griegues, y otros que quería fomentar la preeminencia ateniense.<ref name="Wade212">Wade-Grey: ''The question of tribute in 449/448 B. C.'', 212-229</ref> D'alcuerdu al historiador Terry Buckley, l'oxetivu del Decretu de Congresu yera un nuevu mandatu pa la [[Confederación de Delos|Lliga de Delos]] y pa la recaldación de ''phoros'' (impuestos).<ref name="Buckley">T. Buckley: ''Aspects of Greek History 750-323 BC'', 206</ref> {| class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; margin-right: 2em; font-size: 85%; background:#c6dbf7; width:30em; max-width: 40%;" cellspacing="5" | style="text-align: left;" | Sicasí, l'almiración de les eres actuales y de les que nos asocedan va recayer sobre nós, yá que nun dexemos nuesu poder ensin testigos, y amosar por aciu numberoses pruebes; y más allá de precisar a Homero pal nuesu panexíricu, o de dalgún que los sos versos pudieren llucir mientres un momentu pa dar la impresión de que se diliríen al contautu colos fechos, obliguemos a tolos mares y tierres a ser la carretera de la nuesa atrevencia, y perdayuri, yá seya para bien o pa mal, dexemos monumentos imperecederos a los nuesos llombos. |- | style="text-align: left;" | '''''Discursu aciagu de Pericles''' tal que lo recoyó Tucídides'' ([http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0200&layout=&loc=2.41 II, 41]). |} Mientres la [[Segunda Guerra Sagrada]] Pericles dirixó a l'armada ateniense contra [[Delfos]] y reinstauró a [[Fócida]] nos sos derechos soberanos sobre'l [[oráculu de Delfos|oráculu]].<ref name="ThPl112">Thucídides, I, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199;query=chapter%3D%23112;layout=;loc=1.111.1/ 112] y Plutarco: ''Pericles'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182&query=chapter%3D%23166&layout=&loc=Per.%2020.1/ XXI]</ref> En [[años 440 e.C.|447 e.C.]] Pericles arreyar na campaña pola cual almírase-y más, la espulsión de los bárbaros de la península [[tracia]] de [[Gallípoli (ciudá)|Gallípolli]], col fin d'establecer [[clerucos|colonos]] atenienses na rexón.<ref name="Br" /><ref name="Pl19">Plutarco: ''Pericles'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182;query=chapter%3D%23164;layout=;loc=Per.%2018.1/ XIX]</ref> Aquel día, sicasí, Atenes atopábase seriamente amenazada por una serie de revueltes ente los sos aliaos (o, pa ser más exactos, los sos subordinaos). En [[años 440 e.C.|447 e.C.]] los oligarques de [[Tebas (Grecia)|Tebas]] conspiraron contra la faición democrática. Los atenienses demandaron la so rindición inmediata pero, tres la [[Batalla de Coronea]] d'esi añu, Pericles viose obligáu a almitir la perda de [[Beocia]] col fin de recuperar a los prisioneros atenienses tomaos nesa batalla.<ref name="Helios" /> Con Beocia en manes contraries, Fócida y Lócrida yeren incontrolables y adulces fueron cayendo en manes de los oligarques enemigos.<ref name="Fine368-369">Fine: ''The Ancient Greeks'', 368-369</ref> En [[años 440 e.C.|446 e.C.]] producióse un llevantamientu entá más peligrosu: [[Eubea]] y [[Megara]] llevantar n'armes. Pericles crució hasta Eubea coles sos tropes, pero foi obligáu a volver cuando un [[exércitu espartanu]] invadió [[Ática]]. Por aciu sobornos y negociaciones, Pericles llogró estornar el peligru inminente, y los espartanos volvieron a la so ciudá.<ref name="ThAr">Tucídides, II, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199&query=chapter%3D%23167&layout=&loc=2.20.1/ 21] y [[Aristófanes]]: ''[[Los acarnienses]]'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0023;query=card%3D%2340;layout=;loc=836 832]</ref> Cuando Pericles foi investigáu más tarde pol usu de dineru público nun pudo xustificase abondo un gastu de 10 [[talentu (moneda)|talentos]], yá que los documentos oficiales solo referíense a qu'esi dineru foi utilizáu pa «un bien seriu propósitu». Sía que non, el «seriu propósitu» (el sobornu) yera tan resalvo que'l auditores aprobaron el gastu ensin nomalo oficialmente y ensin nin siquier investigalo en fondura.<ref name="P23">Plutarco: ''Pericles'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182;query=chapter%3D%23168;layout=;loc=Per.%2022.1/ XXIII]</ref> Una vegada que l'amenaza espartana foi esaniciada, Pericles crució de nuevu a Eubea pa entartallar la revuelta. Infligió un severu castigu a los propietarios de tierres en [[Calcis]], que perdieron les sos propiedaes. Los habitantes de [[Histiea]], pela so parte, qu'habíen masacrado a la tripulación d'un [[trirreme]] ateniense, fueron desarraigados y sustituyíos por 2000 [[clerucos|colonos]] d'Atenes.<ref name="P23" /> La crisis terminó oficialmente cola [[Paz de los Trenta Años]] (iviernu de 446 e.C. - 445 e.C.), na cual Atenes arrenunciaba a una bona parte de les sos posesiones ya intereses nel interior de Grecia qu'había alloriáu alquiriendo dende 460 e.C., y tanto Atenes como Esparta alcordaben nun intentar conquistar nengunu de los estaos aliaos del otru.<ref name="Fine368-369" /> ==== Batalla final colos conservadores ==== [[Ficheru:1868 Lawrence Alma-Tadema - Phidias Showing the Frieze of the Parthenon to his Friends.jpg|thumb|250px|''Fidias amosando'l frisu del Partenón a Pericles, Aspasia, Alcibíades y amigos'', cuadru de [[Lawrence Alma-Tadema]] (1868), Birmingham Museum & Art Gallery.]] Nel añu [[años 440 e.C.|444 e.C.]] la faición democrática y la conservadora enfrentar nuna nueva y feroz llucha. El nuevu y ambiciosu líder conservador, [[Tucídides (políticu)|Tucídides]] (nun hai que confundilo col historiador del mesmu nome), acusó a Pericles d'esbardiar el dineru público, criticando la forma en que Pericles utilizaba'l dineru nel plan de construcción que se taba llevando a cabu. Tucídides consiguió nun principiu poner a la ''[[Ekklesía]]'' de lo so parte, pero cuando Pericles tomo la pallabra clisó dafechu a los conservadores. Pericles respondió proponiendo, si yera necesariu, rembolsar a la ciudá tolos gastos cola so propiedá privada, so la condición de que fadría les inscripciones y dedicatories al so propiu nome.<ref name="Pl4">Plutarco: ''Pericles'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182&query=chapter%3D%23159&layout=&loc=Per.%2013.1/ XIV]</ref> La so propuesta foi acoyida con un gran aplausu y Tucídides atopar con una derrota inesperada. Nel añu [[años 440 e.C.|442 e.C.]], los atenienses condergaron a Tucídides al [[ostracismu]] mientres 10 años, y Pericles volvió convertise nel líder políticu ensin rival d'Atenes.<ref name="Pl4" /> ==== El gobiernu d'Atenes sobre l'alianza ==== Pericles quería estabilizar el dominiu d'Atenes sobre la so alianza y con ello reforzar la so preeminencia en Grecia. El procesu al traviés del cual la Lliga de Delos tresformar nel [[Imperiu ateniense]] xeneralmente considérase qu'empezó abondo enantes del tiempu de Pericles,<ref name="Buckley196">T. Buckley: ''Aspects of greek history 750-323 BC'', 196</ref> yá que dellos aliaos na lliga escoyeron pagar tributu a Atenes en llugar d'apurrir homes pa les naves de la [[marina de guerra na Antigua Grecia|flota]]. Sicasí, esti tresformamientu aceleróse y llegó a la so conclusión por aciu una serie de midíes puestes en práutica por Pericles.<ref name="Butler195">H. Butler: ''The story of Athens'', 195</ref> Los pasos finales nesa traslación escontra l'imperiu pudieron ser disparaes pola derrota ateniense n'Exiptu, qu'amenació'l dominiu de la ciudá nel Exéu y llevó a la revuelta de dellos aliaos, como [[Mileto]] o [[Eritrea]].<ref name="Out98">D. Kagan: ''The outbreak of the Peloponnesian War'', 98</ref> Yá seya por verdadera medrana pola so seguridá tres la derrota n'Exiptu y poles revueltes, o como sida pa ganar el control de la economía de la Lliga, Atenes tresfirió l'ayalga de l'Alianza de [[Delos]] a Atenes nos años 454 y 453 e.C.<ref name="Buckley204">T. Buckley: ''Aspects of Greek History 750-323 BC'', 204</ref> Pa los años 450-449 e.C. les revueltes en Mileto y Eritrea fueren controlaes y Atenes restaurara'l so control sobre los aliaos.<ref name="Sealey275">R. Sealey: ''A History of the Greek City States, 700-338 B. C.'', 275</ref> Alredor de 447 e.C. Clearco propunxo'l Decretu de Moneda, qu'imponía'l pesu y midida de la moneda de plata ateniense a tolos sos aliaos.<ref name="Buckley" /> Acordies con una de les previsiones más drástiques del decretu, tolos escedentes de la operación d'acuñamientu tenía de dir a un fondu especial, y tou aquel que propunxera utilizalo otra manera podía ser condergáu a [[pena de muerte]].<ref name="Hornblower"> S. Hornblower: ''The Greek World 479-323 BC'', 120</ref> {| class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; margin-right: 2em; font-size: 85%; background:#c6dbf7; width:30em; max-width: 40%;" cellspacing="5" | style="text-align: left;" | Alcordáivos, tamién, de que si'l vuesu país tien el nome más grande de tol mundu, ye porque nunca se toró frente a un desastre; porque gastó más vida y esfuerciu na guerra que cualesquier otra ciudá, y ganó pa sigo mesma un poder mayor que cualesquier otru conocíu, memoria de lo cual va baxar hasta la posteridá. |- | style="text-align: left;" |'''''Tercer discursu de Pericles''' tal que la recoyó Tucídides'' ([http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0200&layout=&loc=2.64 II, 64]). |} Foi de l'ayalga de l'alianza d'onde Pericles sustraxo los fondos necesarios pa llevar a cabu'l so ambiciosu plan de construcción, centráu na Acrópolis de Pericles, qu'incluyía los [[Propileos]], el [[Partenón]] y la estatua d'oru d'[[Atenea Promacos]], esculpida por [[Fidias]], amigu de Pericles.<ref name="Hurwit87">J. M. Hurwit: ''The Acropolis in the Age of Pericles'', 87 etc.</ref> Nel añu 449 e.C. Pericles propunxo un decretu que dexaba l'usu de 9000 talentos pa financiar la reconstrucción masiva de los [[templu griegu|templos]] atenienses.<ref name="Buckley" /> Angelos Vlachos, un académicu griegu, apunta que l'usu de l'ayalga de l'alianza, empecipiada y executada por Pericles, ye una de les más grandes [[apropiación indebida|apropiaciones indebíes]] de la hestoria. Esta apropiación financió, sicasí, dalgunes de les más maraviyoses creaciones artístiques del mundu antiguu.<ref name="Vl62-63">A. Vlachos: ''Thucydides' bias'', 62-63</ref> ==== La Guerra contra Samos ==== La [[Guerra de Samos|Guerra contra Samos]] foi l'últimu eventu militar significativu enantes de la [[Guerra del Peloponeso]]. Dempués del ostracismu de Tucídides, Pericles atopar nuna situación na que yera reelixíu añalmente pal puestu de ''[[strategos]]'' (xeneral), únicu cargu que llegó a ocupar oficialmente. Sicasí, la so influencia política yera tal que-y convertía nel gobernante de fechu del [[Estáu]]. Nel añu [[años 440 e.C.|440 e.C.]] la islla de [[Samos]] alcuéntrase en guerra con Mileto pol control de [[Priene]], una antigua ciudá de [[Xonia]] nel pie de les llombes de [[Mícala]]. Mileto taba perdiendo la guerra, y allegó a Atenes por que los ayudar nel so conflictu con Samos.<ref name="Th115">Tucídides, I, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0200&layout=&loc=1.115.1 115]</ref> Cuando Atenes ordenó a dambes partes detener les hostilidaes y someter el casu al arbitraxe d'Atenes, Samos negóse.<ref name="Pl25">Plutarco: ''Pericles'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182;query=chapter%3D%23170;layout=;loc=Per.%2024.1/ XXV]</ref> En respuesta, Pericles fixo promulgar un decretu unviando una espedición a Samos, «alegando ante la so xente que, magar fuera encamentaos a detener la so guerra contra Mileto, nun taben cumpliendo». Nuna batalla naval la flota ateniense dirixida por Pericles y otros nueve xenerales ganó a la fuercies de Samos ya impunxo na islla una alministración de la so presto.<ref name="Pl25" /> Cuando Samos llevantar contra'l gobiernu ateniense, Pericles obligó a los rebeldes a rindise tres un duru [[asediu na Antigua Grecia|asediu]] d'ocho meses qu'acabó provocando un descontentu bastante importante de los marinos atenienses.<ref name="Pl28">Plutarco: ''Pericles'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182;query=chapter%3D%23173;layout=;loc=Per.%2027.1/ XXVIII]</ref> Pericles entós terminó con una revuelta en [[Bizanciu]] y, cuando volvió a Atenes, pronunció un [[Discursu aciagu de Pericles|discursu aciagu]] n'honor a los soldaos que morrieren na espedición.<ref name="Sealey310">R. Sealey: ''A History of the Greek City States'', 310</ref> Ente los años [[años 430 e.C.|438]] y [[años 430 e.C.|436 e.C.]] Pericles dirixó a la flota ateniense nel Ponto Euxino ([[Mar Negru]]) y estableció rellaciones amistoses coles [[polis|ciudaes griegues]] de la rexón.<ref name="Pontus">C. J. Tuplin: ''El Ponto y el mundu esterior'', 28</ref> Pericles tamién se centró en proyeutos internos, tales como la fortificación d'Atenes (construyendo la muralla interna alredor del añu 440 e.C.), y na creación de nueves [[colonización griega|colonies]], como [[Andros]], [[Naxos (isla)|Naxos]] y [[Turios]] ([[años 440 e.C.|444 e.C.]]), según [[Anfípolis]] ([[años 430 e.C.|437]]–436 e.C.).<ref name="PlPl11">Plutarco: ''Pericles'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182;query=chapter%3D%23156;layout=;loc=Per.%2010.1/ XI] y Platón: ''Gorgias'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0178;query=section%3D%23491;layout=;loc=Gorg.%20456a 455y]</ref> == Ataques personales == [[Ficheru:Aspasie Pio-Clementino Inv272.jpg|thumb|upright|[[Aspasia de Mileto]] ([[años 460 e.C.|469]]–[[años 400 e.C.|406 e.C.]]), compañera de Pericles.]] Pericles y los sos allegaos nun fueron inmunes a los ataques de les faiciones rivales, yá que la preemeniencia na democracia ateniense nun yera equivalente a un mandu absolutu.<ref name="For2">Fornara-Samons: ''Atenes dende Clístenes a Pericles'', [http://content.cdlib.org/xtf/view?docId=ft2p30058m&chunk.id=d0y2016&toc.depth=1&toc.id=d0y2016&brand=eschol/ 31]</ref> Xusto primero qu'españara la Guerra del Peloponeso, Pericles y dos de los sos socios más cercanos, Fidias y la so compañera, [[Aspasia de Mileto]], enfrentar a una serie d'ataques personales y xudiciales. Fidias, que tuviera al cargu de tolos proyeutos de construcción foi acusáu en primer llugar de l'apropiación indebida d'oru destináu a la estatua d'[[Atenea]] y más tarde d'ofiensa moral. Esta postrera basar en que al crear la batalla de les [[Amazona (mitoloxía)|amazones]] nel escudu d'Atenea, dibuxó una figura que se paecía a él mesmu na forma d'un vieyu home calvu, y tamién ensertó a daquién que se paecía a Pericles lluchando con una Amazona.<ref name="P31">Plutarco: ''Pericles'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182;query=chapter%3D%23176;layout=;loc=Per.%2030.1/ XXXI]</ref> Los enemigos de Pericles tamién atoparon un [[testigu]] (posiblemente falsu) nel so contra, llamáu Menon. Aspasia, que yera conocida pol so gran capacidá como conxustona y conseyera, foi acusada de malvar a les muyeres d'Atenes col fin de satisfaer les perversiones de Pericles.<ref name="SudaAsp">Suda, artículu [http://www.stoa.org/sol-bin/search.pl?login=guest&enlogin=guest&db=REAL&field=adlerhw_gr&searchstr=alpha,4202 Aspasia]</ref><ref name="P32">Plutarco: ''Pericles'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182;query=chapter%3D%23177;layout=;loc=Per.%2031.1/ XXXII]</ref> Aspasia yera probablemente una [[hetaira]] que llevaba un [[chamizu]],<ref name="Ar523">Aristófanes: ''Acarnios'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0240&layout=&loc=523 523-527]</ref><ref name="Just">R. Just: ''Muyeres na llei y sociedá ateniense'', 144</ref> anque esto ye daqué que los estudiosos modernos alderiquen.<ref name="Loraux">N. Loraux: ''Aspasie, l'étrangère, l'intellectuelle'', 133-164</ref><ref name="H138-139">M. Henry: ''Prisoner of History'', 138-139</ref> Estes acusaciones probablemente nun fueron más que demandes ensin fundamentu, pero la esperiencia en sí supunxo un tragu bien amargosu pal líder ateniense. Anque Aspasia foi absuelta gracies a unu de los escasos arranques emocionales de Pericles, el so amigu Fidias morrió en prisión y otru amigu so, Anaxágoras, foi atacáu pola ''Ekklesia'' poles sos creencia relixoses. Amás d'estes persecuciones iniciales, la ''Ekklesia'' atacó a Pericles mesmu, demandando una xustificación pol so ostensible esbardie y mala alministración de dineru público.<ref name="P32" /> Según rellata Plutarco, Pericles taba tan asustáu pol xuiciu que nun dexó a los atenienses faer concesiones a los [[Laconia|lacedemonios]].<ref name="P32" /> Beloch tamién cunta que Pericles traxo deliberadamente la guerra pa protexer la so posición política.<ref name="Beloch19-22">K.J. Beloch: ''Die Attische Politik seit Perikles'', 19-22</ref> Con ello, al empiezu de la Guerra del Peloponeso, Atenes atópase na difícil situación de tener que confiar el so futuru a un líder que la so preeminencia acabar d'haber vistu amenazada per primer vegada en más d'una década.<ref name="Helios" /> == La Guerra del Peloponeso == {{AP|Guerra del Peloponeso}} Les causes de la Guerra del Peloponeso aldericáronse en fondura, anque gran parte de los historiadores antiguos culpen d'ella a Pericles y Atenes. Plutarco paez creer que Pericles y los atenienses afalaron a la guerra, lluchando por imponer les sos táctiques ''con una cierta arrogancia y un amor pola confrontación''. Tucídides tamién apunta la mesma idea, y anque polo xeneral contémplase-y como un almirador de Pericles, l'historiador nesti puntu foi criticáu pola so parcialidá a favor de Esparta. [[Valerio Máximu]] cita una interesada anéudota según la cual un murniu y meditabundo Pericles recibió la visita del so sobrín [[Alcibíades]]. Esti preguntó-y qué alteriába-y, a lo que Pericles contestó que, encargándolu a la ciudá edificar los [[Propíleos]] de l'Acrópolis, gastara tal cantidá de dineru que nun sabía cómo rindir cuentes de la so xestión. Entós díxo-y Alcibíades: {{cita|Búscate, pos, un mediu de nun tener que rindiles.}} Con éses Pericles, apináu d'honores pero eventualmente irresoluto, siguiendo'l conseyu del so mozu y temerariu sobrín, implicó a los atenienses nuna guerra contra los sos vecinos, de cuenta que nun tuvieren ocasión de pidi-y cuentes (431 e.C.). === Preludiu === [[Ficheru:Anaxagoras and Pericles.jpg|thumb|Anaxágoras y Pericles, por Augustin-Louis Belle (1757 – 1841)]] Pericles taba convencíu de que la guerra con Esparta, que nun podía encarar la preeminencia ateniense, sería inevitable, ya inclusive hasta ciertu puntu bienvenida.<ref name="Podlecki158">A.J. Podlecki: ''Perikles and his Circle'', 158</ref> Por ello nun bazcuyó n'unviar tropes a Corcira a reforzar a la flota qu'ende s'atopaba en guerra contra Corinto.<ref name="Th31-54">Thucydides, I, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199;query=chapter%3D%2331;layout=;loc=1.32.1/ 31-54]</ref> Nel añu [[años 430 e.C.|433 e.C.]] les flotes enemigues enfrentar na [[Batalla de Síbota]] y un añu más tarde los atenienses llucharon contra los colonos corintos na [[Batalla de Potidea]], lo cual contribuyó en gran midida al odiu de Corinto contra Atenes. Mientres esi mesmu periodu, Pericles propunxo'l [[decretu de Megara]], que se paecía en gran midida a un embargu económicu modernu. Los mercaderes de Megara quedaben escluyíos del mercáu d'Atenes y d'utilizar los puertos del so imperiu. Esta prohibición esgañó la economía de Megara y amenació la fráxil paz ente Atenes y Esparta, aliada de Megara. Acordies con George Cawkwell, con esti decretu Pericles rompió la Paz de los Trenta Años «anque, quiciabes, cola apariencia d'una escusa».<ref name="Cawkwell">G. Cawkwell: ''Thucydides and the Peloponnesian War'', 33</ref> La xustificación ateniense foi que Megara cultivara la tierra consagrada a la diosa [[Deméter]], y que diera abellugu a esclavos escapaos, un comportamientu que los atenienses consideraben impío.<ref name="Buckley322">T. Buckley: ''Aspects of Greek History 750-323 BC'', 322</ref> Dempués de consultar colos sos aliaos, Esparta unvió una comitiva a Atenes pa esixir una serie de concesiones, tales como la espulsión inmediata de la familia Alcmeónida, incluyendo a Pericles, y la derogación del decretu de Megara, amenaciando cola guerra si nun s'atendiera a les sos demandes. L'obviu propósitu d'estes condiciones yera socatrar una confrontación ente Pericles y el pueblu d'Atenes. Esto acabó asocediendo unos pocos años más tarde,<ref name="Th127">Tucídides, I, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199;query=chapter%3D%23127;layout=;loc=1.128.1/ 127]</ref> pero nesti casu los atenienses siguieron ensin duldar les instrucciones de Pericles. Nel primer discursu llexendariu que Tucídides rellata, Pericles aconseya a los atenienses nun plegase ante les demandes espartanes, yá qu'ellos yeren militarmente más fuertes.<ref name="Th140-144">Tucídides, I, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199;query=chapter%3D%23140;layout=;loc=1.139.1/ 140-144]</ref> Pericles nun taba preparáu pa faer concesiones unillaterales, creyendo que «si Atenes faía concesiones nesa tema, entós Esparta de xuru saldría con nueves esixencies».<ref name="Platias100-103">A.G. Platias-C. Koliopoulos: ''Thucydides on Strategy'', 100-103</ref> Consecuentemente, Pericles pidió a los espartanos un ''inquiz pro quo'': N'intercambiu pola derogación del decretu de Megara, los atenienses esixíen a Esparta abandonar la so práutica de la espulsión periódica de los estranxeros del so territoriu ([[xenelasia]]) y reconocer l'autonomía de les sos ciudaes aliaes, esixencia qu'implicaba que la hexemonía espartana tampoco yera tal.<ref name="Vlachos20">A. Vlachos: ''Thucydides' Bias'', 20</ref> Los términos fueron refugaos polos espartanos y, al nun tar nenguna de les dos partes dispuestes a echase tras, los dos bandos preparar pa la guerra. Acordies colos autores Athanasios G. Platias y Constantinos Koliopoulos, profesores d'estudios estratéxicos y política internacional, «en llugar de plegase a esixencies coercitivas, Pericles escoyó la guerra».<ref name="Platias100-103" /> Otra considerancia que podría influyir a Pericles yera la posibilidá de que les revueltes nel imperiu empezaren a españar nel momentu que Atenes amosárase débil.<ref name="Ehr264">V. L. Ehrenberg: ''De Solón a Sócrates'', 264</ref> === Primer añu de guerra (431 e.C.) === [[Ficheru:Parthenon from south.jpg|thumb|El [[Partenón]], una obra maestra auspiciada por Pericles, vista dende'l sur.]] Nel añu [[años 430 e.C.|431 e.C.]], cuando la paz yá s'atopaba en crisis, [[Arquídamo II]], rei de Esparta, unvió una segunda delegación a Atenes esixendo a los atenienses plegase a les esixencies espartanes. Esta delegación nun foi almitida n'Atenes, yá que Pericles yá fixera promulgar una resolución según la cual nenguna delegación espartana sería almitida na ciudá si los espartanos empecipiaren les hostilidaes. L'armada espartana atopábase entós guarnida en Corinto y, viendo esto como una aición contraria, los atenienses refugaron almitir a los sos emisarios.<ref name="ThII12">Tucídides, II, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0200&layout=&loc=2.12.1 12]</ref> Tres esti últimu intentu, Arquídamo invadió Ática, pero nun atopó nengún ateniense na zona. Pericles, consciente de que la estratexa espartana sería invadir y escalar el territoriu ateniense, yá entamara la evacuación de tola población de la rexón dientro de les muralles d'Atenes.<ref name="ThII14">Tucídides, II, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0200;query=chapter%3D%23160;layout=;loc=2.13.1 14]</ref> Nun esiste nengún documentu que recueya esautamente cómo Pericles consiguió convencer a los habitantes d'Ática por que se treslladaren a les yá bastante atarraquitaes árees urbanes. Pa munchos, esti desplazamientu significaba abandonar les sos tierres, según les sos ancestrales templos y altares, y camudar dafechu'l so estilu de vida.<ref name="OberCh6">J. Ober: ''La revolución ateniense'', 72-85</ref> Por ello, magar aportaron a movese, munchos habitantes de les árees rurales taben bien descontentos cola decisión de Pericles.<ref name="ThII16">Tucídides, II, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0200;query=chapter%3D%23162;layout=;loc=2.16.1 16]</ref> Pericles tamién aseguró a los sos compatriotes que si llegaba'l casu de que l'enemigu nun escalara les sos propies granxes, él ufiertaría estes propiedaes a la ciudá. Esta promesa surdió por cuenta de la so esmolición pola posibilidá de que Arquídamo, que yera amigu de Pericles, pudiera travesar l'estáu ensin afarar les sos tierres, yá seya como amuesa d'amistá o como movimientu políticu calculáu en busca de dixebrar a Pericles del pueblu.<ref name="ThII13">Tucídides, II, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199;query=chapter%3D%23159;layout=;loc=2.12.1/ 13]</ref> Sía que non, viendo como les sos granxes fueron sometíes al saquéu, los atenienses indignáronse, y llueu empezaron a dirixir el so descontentu contra'l so líder, a quien munchos consideraben como'l causante de traer la guerra. Sicasí, inclusive sometíu a tanta presión, Pericles nun venció a la so esixencia d'entamar aiciones inmediates contra l'enemigu o de revisar la estratexa inicial. Tamién evitó convocar a la ''Ekklesía'', tarreciendo que'l pueblu pudiera decidir de forma azotada enfrentase a los espartanos en campu abierto.<ref name="ThII22">Tucídides, II [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Thuc.+2.22.1 22]</ref> Como les xuntes de l'asamblea facer a discreción de los presidentes de vez, los ''prytaneis'', Pericles nun tenía un control formal sobre la so axenda. Sicasí, el respetu que teníen a Pericles yera abondu pa persuadi-yos de faer lo qu'él quería.<ref name="KaganPe69">D. Kagan: ''The Peloponnesian War'', 69</ref> Ente que l'exércitu espartanu permanecía n'Ática, Pericles unvió una flota de 100 naves a escalar les mariñes del [[Peloponeso]] y encargó a la caballería la proteición de les granxes escalaes próximes a les muralles de la ciudá.<ref name="ThX18">Tucídides, II, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199;query=chapter%3D%23164;layout=;loc=2.19.1/ 18] y Xenofonte (?): ''Constitution of Athens'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0158;layout=;query=chapter%3D%232;loc=1.1 2]</ref> Cuando l'enemigu retiróse y remató el pillaje, Pericles propunxo un decretu por aciu el cual les autoridaes de la ciudá tendríen d'estremar 1.000 talentos y 100 naves pal casu de qu'Atenes fuera atacada por fuercies navales. Según la provisión más drástica de dichu decretu, la simple proposición d'un usu distintu del dineru o de les naves traería la pena de muerte. Mientres la seronda d'esi añu, Pericles dirixó les fuercies atenienses qu'invadieron Megara y, unos meses más tarde (iviernu de 431-430 e.C.), pronunció'l so monumental y emocional [[Discursu aciagu de Pericles|Discursu aciagu]], honrando a los atenienses que morrieron pela so ciudá.<ref name="ThII35-46">Tucídides, II, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199;query=chapter%3D%23181;layout=;loc=2.36.1/ 35-46]</ref> === Últimes aiciones militares y muerte === En 430 e.C., l'exércitu de Esparta escaló Ática per segunda vegada, pero Pericles nun venció y refugó revisar la so estratexa inicial.<ref name="Thuc55">Tucídides, II, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0200&layout=&query=chapter%3D%23201&loc=2.54.1 55]</ref> Pericles nun deseyaba un enfrentamientu col exércitu espartanu nuna batalla a campu abierto, polo que volvió dirixir una espedición naval pa escalar la mariña del Peloponeso, esta vegada llevándose 100 naves atenienses con él.<ref name="Thuc56">Tucídides, II, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0200&query=chapter%3D%23202&layout=&loc=2.55.1 56]</ref> Según Plutarco, xustu enantes de partir les naves hubo un [[eclís llunar]] qu'asustó a les tripulaciones, pero Pericles utilizó les conocencies astronómiques qu'adquiriera de Anaxágoras p'asela-yos.<ref name="Pl34">Plutarco: ''Pericles'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182&query=chapter%3D%23179&layout=&loc=Per.%2033.1/ XXXIV]</ref> Nel branu d'esi mesmu añu desencadenóse una epidemia qu'abrasó a los atenienses.<ref name="Th48-56">Tucídides, II, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199;query=chapter%3D%23194;layout=;loc=2.47.1/ 48 etc.] y [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199;query=chapter%3D%23202;layout=;loc=2.55.1/ 56]</ref> Los detalles exactos de la [[Plaga d'Atenes|enfermedá]] desconócense y fueron oxetu d'estensos alderiques. Sía que non, la epidemia provocó un nuevu descontentu xeneral na ciudá, y Pericles viose obligáu a defendese nun discursu final bien emocional (Vease ''[[Discursu aciagu de Pericles]]''), del cual Tucídides rellátanos una parte.<ref name="Thuc6064">Tucídides, II, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199;query=chapter%3D%23206;layout=;loc=2.61.1/ 60-64]</ref> A esti discursu considérase-y una oración monumental, que demuestra les virtúes de Pericles y, coles mesmes, la so amargura frente al desagradecimientu de los sos compatriotes.<ref name="Helios" />Temporalmente llogró con ello aselar la rensía popular y tornar la temporal, pero los sos enemigos internos salieron con un últimu apueste pa derroca-y: llograron quitar el xeneralatu ya impone-y una multa envalorada d'ente 15 y 50 talentos.<ref name="P35">Plutarco: ''Pericles'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182;query=chapter%3D%23180;layout=;loc=Per.%2034.1/ XXXV]</ref> Les fontes antigües menten a [[Cleón]], un políticu naciente de la escena política ateniense mientres la guerra, como fiscal nel xuiciu de Pericles.<ref name="P35" /> {| class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; margin-right: 2em; font-size: 85%; background:#c6dbf7; width:30em; max-width: 40%;" cellspacing="5" | style="text-align: left;" | Yá que los héroes tienen tola tierra pa la so tumba; y en tierres alloñaes a la suya, onde la columna col so epitafiu declarar, hai brillante nel pechu de los homes un grabáu ensin escribir ensin una placa que la caltenga, sacante la del corazón. |- | style="text-align: left;" | '''''Discursu aciagu de Pericles''' tal que la recoyó Tucídides ([http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0200&layout=&loc=2.43 II, 43])'' |} Sía que non, en solo un añu, en 429 e.C., los atenienses non solo perdonaron a Pericles sinón que-y reelixeron de nuevu como ''Strategos''. Foi reinstaurado nel mandu del exércitu ateniense y dirixó toles sos operaciones militares d'esi añu, teniendo de nuevu sol so control a les principales instituciones atenienses.<ref name="Helios" /> Nesi añu, sicasí, Pericles foi testigu de la muerte na epidemia de los sos dos fíos llexítimos nacíos de la so primer esposa, Jantipo y Paralos, nel plazu de cuatro díes. Cola so moral so mínimos, rompió a llorar y nin siquier la so compañera, Aspasia, pudo consola-y. Sicasí, nun dexó que'l so pesar se transluciera nel so semblante, y siguió falando ante'l pueblu cola so fogosa elocuencia. La so gran fortaleza d'ánimu valió-y el títulu de ''Olímpicu''. Él mesmu morrió por causa de la epidemia na seronda de [[años 420 e.C.|429 e.C.]] y, xustu enantes de la so muerte, los sos amigos concentráronse alredor de la so cama, numberando les sos virtúes mientres la paz y sorrayando los sos nueve trofeos militares. Pericles, anque morrebundu, escuchó-yos y atayó-yos, señalando qu'escaecieren el so mayor y más importante títulu pa ser almiráu, «que nengún ateniense vivu enxamás tuvo que llevar llutu pola mio culpa».<ref name="Pl38">Plutarco: ''Pericles'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182&query=chapter%3D%23183&layout=&loc=Per.%2037.1/ XXXVIII]</ref> Pericles vivió mientres los primeros dos años y mediu de la Guerra del Peloponeso y, d'alcuerdu a Tucídides, la so muerte foi un desastre p'Atenes, yá que los sos socesores fueron inferiores a él. Prefirieron socatrar los malos vezos de la xente y siguieron una política inestable buscando la popularidá en llugar de sirvir a la utilidá pública.<ref name="Thuc65">Tucídides, II, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199;query=chapter%3D%23211;layout=;loc=2.66.1/ 65]</ref> Con estos comentarios tan amargosos, Tucídides non solo llamenta la perda d'un home al qu'almiraba, sinón qu'anuncia l'empiezu del fin de la gloria y grandor d'Atenes. Según un estudiu publicáu a principios del [[2006]], lleváu a cabu pola [[Universidá d'Atenes]], la peste enantes mentada foi una [[fiebre tifoideo]], pos el [[ADN]] estrayíu d'unos dientes topaos nun [[Sepultura|entierru]] griegu, nel campusantu de [[Cerámicu]], onde se toparon 150 cuerpos, vasíes y ufriendes, ye asemeyada al de la [[Salmonella]] entérica serotipo Typhi (organismu causante d'esta fiebre). == Vida privada == Pericles, siguiendo'l costume ateniense, casóse en primer llugar con una muyer d'ente los sos familiares más cercanos, cola que tuvo dos fíos: Jantipo y Paralo. Esti matrimoniu, sicasí, nun yera un matrimoniu feliz y, en dalgún momentu del añu 445 e.C., Pericles divorcióse de la so muyer y ufiertar a otru home, col alcuerdu favorable de los sos parientes masculinos más cercanos.<ref name="Pap221">K. Paparrigopoulos, Aa, 221</ref> El nome de la so primer esposa desconozse; la única información de que se dispón ye que yera la esposa de [[Hipónico]] enantes de tar casada con Pericles, y la madre de [[Calias III|Calias]], fíu d'esti primer matrimoniu.<ref name="Pl24">Plutarco: ''Pericles'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182;query=chapter%3D%23169;layout=;loc=Per.%2023.1/ XXIV]</ref> {| class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; margin-right: 2em; font-size: 85%; background:#c6dbf7; width:30em; max-width: 40%;" cellspacing="5" | style="text-align: left;" | Yá que los homes pueden aguantar oyer como s'empondera a otros solu ente que pueden persuadise a sigo mesmos de la so propia habilidá d'igualar les aiciones eponderaes: cuando se supera esti puntu, la envidia apaez, y con ella la incredulidá. |- | style="text-align: left;" | '''''Discursu aciagu de Pericles''' tal que la recoyó Tucídides ([http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0200&layout=&loc=2.35 II, 35])'' |} La muyer a la que realmente amó foi [[Aspasia de Mileto]]. Convertir na amante de Pericles y empezaron a vivir xuntos igual que si tuvieren casaos. Esta rellación provocó munches reaiciones ya inclusive el mesmu fíu de Pericles, Jantipo, que tenía les sos propies ambiciones polítiques, nun duldar n'utilizala p'atacar al so padre.<ref name="Pl26">Plutarco: ''Pericles'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182;query=chapter%3D%23181;layout=;loc=Per.%2035.1/ XXXVI]</ref> Sía que non, estes crítiques nun toraron l'actitú de Pericles, magar tuvo que romper a llorar pa protexer a la so amada Aspasia cuando foi acusada de malvar a la sociedá d'Atenes. La so gran traxedia personal foi la muerte por culpa de la epidemia de la so hermana y de los sos dos fíos llexítimos, traxedia de la que nunca llegó a sobreponese. Xustu enantes de la so muerte los atenienses dexaron un cambéu na llei de 451 e.C. que convertía a [[Pericles el Mozu]], el so fíu con Aspasia (de sangre ateniense solo per parte del so padre), nun ciudadanu y un herederu llexítimu,<ref name="Pl27">Plutarco: ''Pericles'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182;query=chapter%3D%23182;layout=;loc=Per.%2036.1/ XXXVII]</ref> una decisión sorprendente teniendo en cuenta que foi'l mesmu Pericles quien propunxo nun principiu la llei que llindaba la ciudadanía a aquellos que nacieren tanto de padre como de madre ateniense.<ref name="Smith271">W. Smith: ''A History of Greece'', 271</ref> == Opiniones == Pericles dexó la so buelga nuna era ya inspiró xuicios de valor conflictivos sobre les sos decisiones más significatives, lo cual ye daqué normal pa una personalidá política d'esta magnitú. El fechu de que fuera al empar un importante políticu, xeneral y orador fai que l'oxetivu d'analizar les sos aiciones seya inda más complexu. === Lideralgu políticu === [[Ficheru:AGMA Ostrakon Périclès.jpg|thumb|Un [[ostracon]] col nome de Pericles escritu nél.]] Dalgunos de los historiadores contemporáneos, como por casu Sarah Ruden, consideren que Pericles yera un populista, un demagogu y un ferre,<ref name="Ruden">S. Ruden: ''Lysistrata'', 80</ref> ente qu'otros almiren el so lideralgu carismáticu. Según Plutarco, dempués d'asumir el lideralgu d'Atenes, «nun yera yá'l mesmu home que yera enantes, nin tampoco sometíu al pueblu nin dispuestu a dexase llevar polos deseos del ensame».<ref name="Pl15">Plutarch: ''Pericles'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182;query=chapter%3D%23160;layout=;loc=Per.%2014.1/ XV]</ref> Dizse que, cuando'l so oponente políticu, Tucídides, foi preguntáu pol rei de Esparta, Arquídamo, quién yera meyor lluchador, si ser él o Pericles, Tucídides respondió ensin bazcuyar que Pericles, porque inclusive cuando taba derrotáu yera capaz de convencer a l'audiencia de que ganara.<ref name="Helios" /> En cuestión de calter, Pericles taba percima de cualesquier reproche nos güeyos de los historiadores antiguos, yá que se caltuvo incorruptible, anque nun yera indiferente a la idea de ganar dineru».<ref name="Pl6" /> Tucídides, un almirador de Pericles, caltién qu'Atenes yera «una democracia de nome pero, ello ye que taba gobernada pol so primer ciudadanu».<ref name="Thuc65" /> A pesar d'esti comentariu, l'historiador ilustra lo que percibe como'l carisma de Pericles pa dirixir, convencer y, n'ocasiones, manipoliar. Anque Tucídides menta la multa a Pericles, nun menta les acusaciones contra'l políticu, sinón que se centra na integridá del personaxe.<ref name="Thuc65" /> Per otru llau, n'unu de los sos diálogos [[Platón]] refuga la glorificación de Pericles y cita a [[Sócrates]] diciendo: «Hasta onde yo sé, Pericles convirtió a los atenienses en xente perezoso, avariciosa y aloyera, al empezar el sistema de pagos públicos».<ref name="Gorgias515">Platón: ''Gorgias'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0178;query=section%3D%23791;layout=;loc=Gorg.%20515d/ 515y]</ref> Plutarco menta otres crítiques sobre'l lideralgu de Pericles: «Munchos otros dicen que la xente primero siguiólu polos allugamientos de tierres públiques, los festivales y los pagos por servicios públicos, y por ello cayendo en malos vezos, convirtiéndose n'amantes del luxu pola influencia de les sos midíes, en llugar de frugales y autosuficientes».<ref name="Pl9" /> Tucídides argumenta que Pericles «nun yera abasnáu pol pueblu, sinón que yera él quién los emponía».<ref name="Thuc65" /> El so xuiciu nun s'alderica (dellos críticos del sieglu&nbsp;XX como Malcolm F. McGregor y John S. Morrison, proponen que podría ser una cara carismática actuando como abogáu de les propuestes de los sos conseyeros, del propiu pueblu.<ref name="McG">M. F. McGregor: ''Government in Athens'', 122-123</ref><ref name="Morrison76-77">J. S. Morrison, y A. W. Gomme: ''Pericles Monarchos'', 76-77</ref>). Según King, al amontar el poder del pueblu, los atenienses atopar ensin un bon líder autoritariu. Mientres la Guerra del Peloponeso, la dependencia de Pericles del sofitu popular pa gobernar resultó obvia.<ref name="King24" /> === Llogros militares === {| class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; margin-right: 2em; font-size: 85%; background:#c6dbf7; width:30em; max-width: 40%;" cellspacing="5" | style="text-align: left;" | Estes glories pueden incurrir na censura de los lentos y pocu ambiciosos; pero nel corazón d'enerxía van espertar la emulación, y esos que tienen de permanecer ensin elles van recordar envidiosos. L'odiu y la impopularidá cayeron nesti momentu sobre tolos qu'aspiraron a dirixir a otros. |- | style="text-align: left;" | '''''Tercer discursu aciagu de Pericles''' tal que la recoyó Tucídides ([http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0200&layout=&loc=2.64 II, 64])'' |} Mientres más de 20 años Pericles dirixó numberoses espediciones, principalmente de calter naval. Demostró ser bien cautelosu, y nunca s'engardió pola so propia iniciativa en dalguna batalla que supunxera demasiada incertidume o peligru, y nunca aportó a los «baldíos impulsos de los ciudadanos».<ref name="Pl18">Plutarco: ''Pericles'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182&query=chapter%3D%23163&layout=&loc=Per.%2017.1/ XVIII]</ref> Basó la so política militar nel principiu de [[Temístocles]] de que la predominancia d'Atenes dependía del so poderíu naval, y creía que los peloponesios yeren un pueblu práuticamente invencible en tierra firme.<ref name="Platias105"> A. G. Platias, y C. Koliopoulos: ''Tucídides sobre Estratexa'', 105</ref> Pericles trató tamién d'embrivir les ventayes de Esparta reconstruyendo les muralles d'Atenes. D'alcuerdu a Josiah Ober, profesor de clásiques na [[Universidá de Princeton]], la estratexa de reconstruyir les muralles alterió radicalmente l'usu de la fuercia nes rellaciones internacionales griegues.<ref name="Ober254"> J. Ober: ''National Ideology and Strategic Defence of the Population'', 254</ref> Mientres la Guerra del Peloponeso, Pericles empecipió una «gran estratexa» defensiva que'l so oxetivu yera la gastadura del enemigu y la preservación del ''statu quo''.<ref name="Platias86,98">A.G. Platias-C. Koliopoulos: ''Tucídides sobre estratexa'', 98-99</ref> D'alcuerdu a Platias y Koliopoulos, Atenes, nel papel de faición más fuerte, nun precisaba vencer a Esparta militarmente y «decidió evitar el plan espartanu pa vencer» evitando la confrontación direuta (motivu pol cual apuró a los atenienses a nun revocar el Decretu de Megara) y evitando tener que cubrir árees demasiáu estenses. Según Kagan, la insistencia en que nun hubiera espediciones de diversión podría tamién surdir de l'amargosa esperiencia na campaña d'Exiptu, que sofitara.<ref name="Out83">D. Kagan: ''The outbreak of the Peloponnesian War'', 83</ref> La so estratexa dizse que foi «inherentemente impopular», pero Pericles consiguió persuadir al públicu pa siguila.<ref name="Platias119-120">A.G. Platias-C. Koliopoulos: ''Tucídides sobre estratexa'', 119-120</ref> Por esta razón [[Hans Delbrück]] dixo d'él que fuera unu de los mayores políticos y líderes militares de la hestoria.<ref name="Delbruck"> H. Delbrück: ''Historia del arte de la guerra'', I, 137</ref> Anque los sos compatriotes arreyar en delles aiciones agresives pocu dempués de la so muerte,<ref name="Ehr278">V. L. Ehrenberg: ''Dende Solón a Sócrates'', 278</ref> Platias y Koliopoulos argumenten que los atenienses caltuvieron fieles a la estratexa fundamental de Pericles de tratar de caltener, nun espandir, l'imperiu, y nun la dexaron hasta la espedición a Sicilia.<ref name="Platias119-120" /> Pela so parte, Ben X. de Wet conclúi que la so estratexa tendría ésitu si viviera más tiempu.<ref name="Wet103">B. X. de Wet: ''This so-called defensive policy of Pericles'', 103-119</ref> Les crítiques contraries a la so estratexa, sicasí, fueron tan numberoses como les que les sofitaron. Una crítica bien común ye que Pericles siempres foi meyor políticu y orador qu'estratega.<ref name="Pap">K. Paparrigopoulos, Aa, 241-242</ref> [[Donald Kagan]] llamaba a la so estratexa «una forma de pensamientu llenu de deseos que falló», ente que Barry S. Strauss y Josiah Ober llegaron a dicir que «como estratega yera un desastre y merez una parte de la culpa pola gran derrota d'Atenes».<ref name="Athenian54">D. Kagan: ''Athenian strategy in the Peloponnesial War'', 54</ref><ref name="Strauss-Ober47">S. Strauss, y J. Ober: ''The anatomy of error'', 47</ref> Kagan critica la estratexa en cuatro partes: primero, que refugar pequeñes concesiones traxo la guerra; segundu, que foi imprevistu pol enemigu y que por tanto nun tenía credibilidá; terceru, que yera demasiáu débil pa esplotar cualquier oportunidá; y cuartu, que dependía de Pericles pa la so execución y que por ello taba condergada a ser abandonada tres la so muerte.<ref name="Archidamian">D. Kagan: ''The Archidamian War'', 28, 41</ref> Kagan envalora'l gastu de Pericles na so estratexa militar n'alredor de 2.000 talentos añales, y basándose nesta cifra conclúi que solo tendría dineru pa caltener la guerra mientres tres años. Afirma que como Pericles tenía de saber esta llimitación tuvo d'entamar probablemente una guerra muncho más curtia.<ref name="KPel61-62">D. Kagan: ''The Peloponnesian War'', 61-62</ref> Otros, como Donald W. Knight, conclúin que la so estratexa yera demasiáu defensiva, y que nun podía tener ésitu.<ref name="Knight150-160">D. Knight: ''Tucídides and the War Strategy of Pericles'', 150-160</ref> Nel otru llau, Platias y Koliopoulos refuguen estes crítiques y sorrayen que «los atenienses perdieron la guerra solo cuando revirtieron dramáticamente la gran estratexa de Pericles que explícitamente desaconseyaba más conquistes».<ref name="Platias138">A. G. Platias, y C. Koliopoulos: ''Tucídides on Strategy'', 138</ref> Ye una conclusión bien común la de qu'aquellos que-y asocedieron nun tuvieron la so habilidá y el so calter.<ref name="Samons131-132">L. J. Samons: ''What's wrong with democracy?'', 131-132</ref> === Habilidaes oratories === [[Ficheru:Illus0362.jpg|thumb|300px|Pintura de Hector Leroux (1682-1740), que retrata a Pericles y Aspasia almirando la xigantesca estatua d'Atenea nel estudiu de Fidias.]] Los modernos comentaristes de Tucídides inda intenten resolver el problema de los discursos de Pericles, tratando de pescudar si les pallabres pertenecen al personaxe ateniense o al historiador. Yá que Pericles nunca escribió nin publicó los sos discursos nengún historiador puede contestar a esta cuestión con seguridá. Tucídides recreó trés de los sos discursos y, por ello, nun puede sabese si añadió parte de les sos propies nociones ya idees. Anque Pericles yera la so fonte principal d'inspiración, dellos historiadores fixeron fincapié en que l'estilu idealista y apasionao de los discursos que Tucídides atribúi a Pericles ta dafechu en contra del propiu estilu d'escritura del historiador, fríu y analíticu. Esto podría, sicasí, ser la resultancia de la incorporación del xéneru de retórica dientro del xéneru de la historiografía, o, n'otres pallabres, Tucídides podría utilizar dos estilos distintos pa dos propósitos distintos. Kagan afirma que Pericles adoptó una forma elevada d'oratoria, lloñe de los trucos vulgares de los oradores pal ensame y, según [[Diodoro de Sicilia]], «sobresalió sobre tolos sos compatriotes en capacidá oratoria».<ref name="War">D. Kagan, [http://search.barnesandnoble.com/booksearch/isbninquiry.asp?z=y&ean=9780641654695&displayonly=EXC The Peloponnesian War] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090628131948/http://search.barnesandnoble.com/booksearch/isbninquiry.asp?z=y&ean=9780641654695&displayonly=EXC |date=2009-06-28 }}</ref><ref>Diodorus, XII, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0084;query=chapter%3D%23207;layout=;loc=12.40.1 39]</ref> Según Plutarco, evitó utilizar mímica nos sos discursos, al contrariu que l'apasionáu [[Demóstenes]], y siempres falaba con aselu y de forma sele.<ref name="PlutarchV">Plutarco: ''Pericles'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182;query=chapter%3D%23150;layout=;loc=Per.%204.1/ V]</ref> El biógrafu apunta que, sicasí, el poeta [[Ion de Quíos]] informó de que l'estilu de falar de Pericles yera «una forma gloriable y daqué sobeyosa de dirixise, y que na so arrogancia había una gran cantidá de desdeñu y falta de respetu polos demás».<ref name="PlutarchV" /> [[Gorgias]], nel diálogu de Platón del mesmu nome, utiliza a Pericles como exemplu d'oratoria poderosa.<ref name="Gorgias455d">Platón: ''Gorgias'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0178;query=section%3D%23490;layout=;loc=Gorg.%20455y 455d]</ref> En [[Menexeno]], sicasí, Sócrates burllar de la fama oratoria de Pericles, diciendo irónicamente que yá que el políticu foi educáu por Aspasia, profesora de munchos oradores, tendría de ser cimeru en retórica que daquién educáu por [[Antífono]].<ref name="Menexenus">Platón: ''Menexenus'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0180;layout=;query=section%3D%23255;loc=Menex.%20235y 236a]</ref> Tamién atribúi l'autoría de la oración aciaga a Aspasia y ataca la veneración que los sos contemporáneos teníen a Pericles.<ref name="Monoson">S. Monoson: ''Platu's democratic entanglements'', 182-186</ref> Los escritores de l'antigua Grecia llamen a Pericles «Olímpicu» n'honor a los sos talentos, y llevando les armes de Zeus nos sos discursos.<ref name="ArDi">Aristófanes: ''Acarnios'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0240;query=card%3D%2326;layout=;loc=541/ 528-531] and Diodorus, XII, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0083;query=chapter%3D%23208;layout=;loc=12.41.1/ 40]</ref> Según [[Quintilianu]], Pericles siempres se prepararía pa los sos discursos y, enantes de presentase ante'l públicu, rezaría a los dioses pa nun emitir una pallabra equivocada.<ref name="Qui">Quintilio: ''Instituciones'', [http://www.thelatinlibrary.com/quintilian/quintilian.institutio12.shtml XII, 9]</ref><ref name="Pl8">Plutarco, Pericles, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182;query=chapter%3D%23153;layout=;loc=Per.%207.1/ VIII]</ref> [[Richard Claverhouse Jebb|Sir Richard C. Jebb]] conclúi que «únicu como políticu ateniense, Pericles tuvo de ser tamién únicu como orador; primero, porque ocupó una posición d'importancia política que nun llograra nengún home primero qu'él; segundu, porque les sos idees y el so moral ganáron-y tanto sonadía pola so elocuencia que naide enxamás lo llogró de los atenienses».<ref name="Jebb">Sir Richard C. Jebb, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0077%3Ahead%3D%2336/ The Attic Orators]</ref> === Legáu === [[Ficheru:Attica 06-13 Athens 50 View from Philopappos - Acropolis Hill.jpg|thumb|La mayoría de templos de l'[[Acrópolis d'Atenes]] construyéronse promovíos por Pericles.]] El legáu más visible de Pericles puede atopase nos trabayos lliterariu y artísticu de la so Edá d'Oru, de los cualos munchos sobrevivieron hasta los nuesos díes. L'Acrópolis, anque en ruines, inda permanez como'l símbolu de l'Atenes moderna. Paparrigopoulos escribió qu'estes obres maestres yeren «abondes pa faer del nome de Grecia daqué inmortal nel nuesu mundu».<ref name="Pap" /> En términos políticos, Victor L. Ehrenberg argumenta que l'elementu básicu del legáu de Pericles ye l'imperialismu ateniense, que, quitando a la potencia gobernante, niega la verdadera democracia y les llibertaes al restu d'estaos.<ref name="Ehren332">V. L. Ehrenberg: ''De Solón hasta Sócrates'', 332</ref> La promoción d'un imperialismu tan sobeyosu dizse qu'arruinó a Atenes.<ref name="Starr">C. G. Starr: ''A History of the Ancient World'', 306</ref> Sicasí, otros analistes sorrayen un humanismu ateniense ilustráu pola Edá d'Oru.<ref name="Power">Y. J. Power: ''A Legacy of Learning'', 52</ref> La llibertá d'espresión vese como un legáu duraderu d'esti periodu.<ref name="Katula18">R. A. Katula: ''A synoptic history of classical rhetoric'', 18</ref> Pericles ye allabáu como «el prototipu ideal de políticu perfectu na antigua Grecia» y la so [[Discursu aciagu de Pericles|Discursu aciagu]] ye anguaño sinónimu de la llucha pola democracia participativa y l'arguyu cívico.<ref name= "Pap" /><ref name="Mattson32">K. Mattson: ''Creating a democratic public'', 32</ref> == Comentarios == [[Ficheru:PeriklisKotzia.JPG|thumb|Estatua alzada a Pericles n'Atenes (Grecia).]] <div class="references-small"> # La fecha exacta de nacencia de Pericles desconozse. Nun podría nacer más tarde de 492-1 y tener edá pa faer frente a los perses en 472. Vistu que Pericles nun apaez en nengún escritu teniendo parte na Guerra con Persia de 480-479, dellos historiadores argumenten que nun nacería enantes de 498, pero esti argumentu ''ex silentio'' tamién se refugó. # Plutarco diz que la so muyer yera «nieta» de Clístenes, pero esto ye cronológicamente implausible y esiste consensu en que yera la sobrina de Clístenes.</font> # Tucídides recueye una serie de discursos qu'atribúi a Pericles, pero Tucídides tamién reconoz que «yera en tolos casos difícil afiguralos vierbu a vierbu na memoria, polo que la mio costume foi faer a los oradores dicir lo que yera la mio opinión, anque xuntándome lo más posible al sentíu xeneral de lo que realmente dixeron».</font> # Plutarco diz que Idomeneo afirmaba que Pericles mató a Efialtes, pero nun-y cree al entender que diría en contra del calter de Pericles. Según Aristóteles, quien mató a Efialtes foi Aristódico de Tanagra. # Según Plutarco, créese que Pericles atacó a Samos pa gratificar a Aspasia de Mileto. # Vlachos caltién que la narración de Tucídides da la impresión de que l'alianza d'Atenes convirtiérase nun imperiu autoritariu y opresivo, magar nun fai comentarios sobre'l mesmu tipu de control exercíu por Esparta. Vlachos sorraya, sicasí, que la derrota d'Atenes podría traer un gobiernu de Esparta inda más cruel, daqué que realmente asocedió. Por ello, el comentariu del historiador de que la opinión pública griega sofitaba les demandes espartanes pa lliberar Grecia paecen tendencioses. Geoffrey Ernest Maurice de Ste Croix, pela so parte, argumenta que l'imperiu d'Atenes foi bienveníu y evaluáu pola estabilidá de la democracia en toa Grecia. Según Fornara y Samons, «cualquier visión que sofite que la popularidá o'l so contrariu pueden inferise a cencielles de considerancies ideolóxiques estreches ye superficial». # Según Platias y Koliopoulos, la política de Pericles emponer por cinco principios: a) Permediar el poder col del enemigu, b) Esplotar ventayes competitives y neutralizar les del enemigu, c) Parar al enemigu por aciu la negación del so ésitu y l'usu de la vengación, d) Foliar el poder internacional básicu del enemigu, y) Modelar l'ambiente doméstico del enemigu en beneficiu propiu. # Según Vlachos, Tucídides tenía de tener unos 30 años d'edá cuando Pericles pronunció'l so famosu [[Discursu aciagu de Pericles|Discursu aciagu]], y tuvo de tar ente'l públicu. # Vlachos apunta que nun sabe quién escribió'l ''Discursu aciagu'', pero que «eses son les pallabres que tuvieron de dicise a finales de 431 e.C.». Según Sir Richard C. Jebb, los discursos de Tucídides dan una idea xeneral del pensamientu de Pericles con una fidelidá no esencial. Ye posible que puedan tener dichos sos, «pero ye seguro que nun pueden tomase como forma de la oratoria del políticu». John F. Dobson cree que «anque'l llinguaxe ye'l del historiador, dalgunos de los pensamientos podríen ser los del políticu». C.&nbsp;M.&nbsp;.&nbsp;Sicking argumenta que «tamos oyendo la voz real de Pericles», ente que Ioannis T. Kakridis defende que'l ''Discursu aciagu'' ye una creación casi esclusiva de Tucídides, yá que «l'audiencia real nun consiste nos atenienses al empiezu de la guerra, sinón de la xeneración de 400 e.C., que sufre les repercusiones de la derrota». Gomme ta en desalcuerdu con Kakridis, y aportuna na fiabilidá de Tucídides. # Según la ''Enciclopedia Suda del sieglu&nbsp;XX'', Pericles sería'l primer orador n'escribir sistemáticamente tolos sos discursos. Cicerón fala de los escritos de Pericles, pero aprofia que nun deben trate como verdaderos. Bien probablemente, otros escritores usaron el so nome. # Ioannis Kalitsounakis argumenta que «nengún llector puede mirar percima la suntuosa rima del ''Discursu aciagu'' como un tou y la correllación singular de la emoción impetuosa y el maraviyosu estilu, atributos que Tucídides adscribe a nengún otru orador salvu a Pericles». Según Harvey Ynis, Tucídides creó'l legáu retóricu de Pericles qu'apoderó dende entós. </div> == Ver tamién == * [[Sieglu de Pericles]]. * [[Discursu aciagu de Pericles]]. * [[Guerra del Peloponeso]]. * ''[[Historia de la Guerra del Peloponeso]]'', de [[Tucídides]]. * [[Aspasia de Mileto]]. * [[Plaga d'Atenes]]. == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == === Fuentes primaries (griegues y romanes) === <div class="references-small"> * [[Aristófanes]]: ''[[Los Arcarnienses]]''. Testu orixinal n'inglés en ''[http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0240;query=card%3D%2326;layout=;loc=541/ Perseus program]''. * Aristóteles: ''Constitución d'Atenes''. Testu orixinal n'inglés en ''[http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0045/ Perseus program]''. * Aristóteles: ''[[Politics (Aristotle)|Politika (Politics)]]''. Testu orixinal n'inglés en ''[http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0057/ Perseus program]''. * Cicerón: ''[[De Oratore]]''. Testu orixinal n'inglés en ''[http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0120 Perseus program]''. * Diodoro Sículo: ''Biblioteca'', Llibru 12. Testu orixinal n'inglés en ''[http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus:text:1999.01.0084:book=12:chapter=40:section=1/ Perseus program]''. * Heródoto: ''[[Les Hestories]]'', VI. Testu orixinal n'inglés en ''[http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0125&query=book%3D%236 Perseus program]''. * Platón: ''Alcibíades I''. Testu orixinal n'inglés en ''[http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0176%3Atext%3DAlc.%201 in Perseus program]''. * Platón: ''Gorgias''. Testu orixinal n'inglés en ''[http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus:text:1999.01.0177:text=Gorg.:section=447a Perseus program]''. * Platón: ''Menexenus''. Testu orixinal n'inglés en ''[http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0180%3Atext%3DMenex. Perseus program]''. * Platón: ''Phaedrus'', Testu orixinal n'inglés en ''[http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus:text:1999.01.0173:text=Phaedrus:section=227a Perseus program]''. * Plutarco: ''Cimón''. Testu orixinal n'inglés en ''[http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182%3Atext%3DCim. Perseus program]''. * Plutarco: ''Pericles''. Testu orixinal n'inglés en ''[http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182%3Atext%3DPer/ Perseus program]''. * Quintilianu: ''Instituciones''. Testu orixinal n'inglés en ''[http://www.thelatinlibrary.com/quintilian.html The Latin Library]''. * Tucídides: ''[[Historia de la Guerra del Peloponeso]]'', I-III. Testu orixinal n'inglés en ''[http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 Perseus program]''. * Tucídides: ''El discursu aciagu de Pericles'' (edición billingüe), Sequitur, ISBN 978-84-95363-31-2 * [[Xenofonte]] (?): ''Constitución d'Atenes''. Testu orixinal n'inglés en ''[http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus:text:1999.01.0157:chapter=1:section=1/ Perseus program]''. </div> === Fontes secundaries === [[Ficheru:Perikles altes Museum.jpg|thumb|Bustu de Pericles, obra de [[Cresilas]], [[Muséu Altes]], [[Berlín]].]] <div class="references-small"> * {{Cita llibru| apellíos=Aird | nome=Hamish | títulu=Pericles: The Rise and Fall of Athenian Democracy | editorial = The Rosen Publishing Group | añu=2004 | id=ISBN 0-8239-3828-X}} * {{cita publicación|apellíu=Badian|nome=Y.|títulu=The Peace of Callias|revista=''Journal of Hellenic studies''|volume=107|páxines=1-39|añu=1987|url=http://links.jstor.org/sici?sici=0075-4269%281987%29107%3C1%3ATPOC%3Y2.0.CO%3B2-2&size=LARGE|fechaaccesu=21 d'agostu de 2006|editorial=The Society for the Promotion of Hellenic Studies}} * Beloch, K.J. (1884). ''Die Attische Politik seit Perikles ''. Leipzig (in German). * Beloch, K.J. (1893). ''Griechische Geschichte''. Volume II (in German). * {{Cita llibru| apellíos=Blois de | nome=Lukas | títulu=An Introduction to the Ancient World | editorial = Routledge (UK) | añu=1997 | id=ISBN 0-415-12774-2}} * {{Cita llibru| apellíos=Buckley | nome=Terry | títulu=Aspects of Greek History 750-323 BC | editorial = Routledge (UK) | añu=1996 | id=ISBN 0-415-09957-9}} * {{Cita llibru| apellíos=Butler | nome=Howard | títulu=The Story of Athens | editorial = Kessinger Publishing | añu=2005 | id=ISBN 1-4179-7092-8}} * {{Cita llibru| nome=George | apellíos=Cawkwell | títulu=Thucydides and the Peloponnesian War | editorial = Routledge (UK) | añu=1997 | id=ISBN 0-415-16552-0}} * {{Cita llibru| nome=Reich J.J. | apellíos=Cunningham L.S.| títulu=Culture And Values | editorial = Thomson Wadsworth | añu=2005 | id=ISBN 0-534-58228-1}} * {{Cita llibru| nome=John Kenyon | apellíos=Davis| títulu=Athenian propertied families, 600-300 B.C. | editorial = Clarendon Press | añu=1971 | id=ISBN 0-19-814273-0}} * Delbrück, Hans (1920): ''History of the Art of War'', University of Nebraska Press; Reprint edition, 1990. Translated by Walter, J. Renfroe. Volume 1. * {{Cita enciclopedia|títulu=Pericles|encyclopedia=Oxford Classical Dictionary edited by Simon Hornblower and Antony Spawforth|fecha=1996}} * {{Cita enciclopedia|títulu=Pericles|encyclopedia=Encyclopaedia Britannica|fecha=2002}} * Encyclopaedic Dictionary ''The Helios''. ''Volume VIII''. article: ''The Funeral Speech over the Fallen''. ''Volume XV''. article: ''Pericles'' (in Greek). * {{Cita llibru| nome=Victor L. | apellíos=Ehrenberg | títulu=From Solon to Socrates | editorial = Routledge (UK) | añu=1990 | id=ISBN 0-415-04024-8}} * {{Cita llibru| nome=John V.A. | apellíos=Fine | títulu=The Ancient Greeks: A critical history | editorial = Harvard University Press | añu=1983 | id=ISBN 0-674-03314-0}} * {{Cita llibru| nome=Loren J. Samons II | apellíos = Fornara Charles W.| títulu=Athens from Cleisthenes to Pericles | editorial = Berkeley: University of California Press | añu=1991}} * {{Cita llibru| nome=A. W. | apellíos=Gomme | títulu=An Historical Commentary on Thucydides (I-V) | editorial = Oxford University Press (1945-1981) | añu=A. Andrewes and K. J. Dover | id=ISBN 0-19-814198-X}} * {{Cita llibru| nome=Madeleine M. | apellíos=Henri| títulu=Prisoner of History. Aspasia of Miletus and her Biographical Tradition | editorial = Oxford University Press | añu=1995 | id=ISBN 0-19-508712-7}} * {{Cita llibru| nome=Simon | apellíos=Hornblower | títulu=The Greek World 479-323 BC | editorial = Routledge (UK) | añu=2002 | id=ISBN 0-415-15344-1}} * {{Cita llibru| nome=Jeffrey M. | apellíos=Hurwit | títulu=The Acropolis in the Age of Pericles | editorial = Cambridge University Press | añu=2004 | id=ISBN 0-521-82040-5}} * {{Cita llibru| nome=Roger | apellíos=Just | títulu=Women in Athenian Law and Life | editorial = Routledge (UK) | añu=1991 | id=ISBN 0-415-05841-4}} * {{Cita llibru|apellíos=Kagan|nome=Donald|títulu=The Making of Strategy: Rules, States and Wars by Williamson Murray, Alvin Bernstein, MacGregor Knox|añu=1996| editorial = Cambridge University Press|id=ISBN 0-521-56627-4|capítulu=Athenian Strategy in the Peloponnesian War}} * {{Cita llibru|apellíos=Kagan|nome=Donald|títulu=The Archidamian War|añu=1974| editorial = Ithaca: Cornell University Press|id=ISBN 0-8014-0889-X}} * {{Cita llibru|apellíos=Kagan|nome=Donald|títulu=The Outbreak of the Peloponnesian War|añu=1989| editorial = Ithaca: Cornell University Press|id=ISBN 0-8014-9556-3}} * {{Cita llibru|apellíos=Kagan|nome=Donald|títulu=The Peloponnesian War|añu=2003| editorial = Viking Penguin (Penguin Group)|id=ISBN 0-670-03211-5|capítulu=War aims and resources (432-431)}} * Kakridis, Ioannis Th. (1993). ''Interpretative Comments on the Pericles' Funeral Oration''. Estia (in Greek). * {{Cita llibru|apellíos=Katula|nome=Richard A.|títulu=A Synoptic History of Classical Rhetoric by By James J. Murphy, Richard A. Katula, Forbes I. Hill, Donovan J. Ochs|añu=2003| editorial = Lawrence Erlbaum Associates|id=ISBN 1-880393-35-2|capítulu=The Origins of Rhetoric}} * King, J.D. (2005). ''[http://www.vu.union.edu/~kingj/classics.pdf Athenian Democracy and Empire] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060921155603/http://www.vu.union.edu/~kingj/classics.pdf |date=2006-09-21 }}''. * {{cita publicación|nome=D.W.|apellíu=Knight|añu=1970|títulu=Thucydides and the War Strategy of Pericles|revista=Mnemosyne|volume=23|páxines=150-160}} * {{cita publicación|apellíu=Libourel|nome=Jan M.|títulu=The Athenian Disaster in Egypt |revista=American Journal of Philology|volume=92|númberu=4|páxines=605-615|mes=ochobre|añu=1971|url=http://links.jstor.org/sici?sici=0002-9475(197110)92%3A4%3C605%3ATADIE%3Y2.0.CO%3B2-K|editorial=The Johns Hopkins University Press}} * {{Cita llibru| nome=Nicole | apellíos=Loraux | títulu=La Grèce au Féminin (in French) | editorial = Belles Lettres | añu=2003 | id=ISBN 2-251-38048-5|capítulu=Aspasie, l'étrangère, l'intellectuelle}} * {{Cita llibru|apellíos=Mattson|nome=Kevin|títulu=Creating a Democratic Public| editorial = Penn State Press|fecha=1998|id=ISBN 0-271-01723-6}} * {{Cita llibru|títulu=The Athenians and their Empire|apellíos=McGregor|nome=Malcolm F.|añu=1987| editorial = The University of British Columbia Press|id=ISBN 0-7748-0269-3|capítulu=Government in Athens}} * {{Cita llibru|apellíos=Mendelson|nome=Michael|títulu=Many Sides: A Protagorean Approach to the Theory, Practice, and Pedagogy of Argument| editorial = Springer|fecha=2002|id=ISBN 1-4020-0402-8}} * {{Cita llibru|apellíos=Monoson|nome=Sara|títulu=Platu's Democratic Entanglements| editorial = Princeton University Press|fecha=2000|id=ISBN 0-691-04366-3}} * {{cita publicación|nome=J. S.| apellíu=Morrison|coautores=A. W. Gomme|añu=1950|títulu='''Pericles Monarchos'''|revista=Journal of Hellenic Studies|volume=70|páxines=76-77|url=http://links.jstor.org/sici?sici=0075-4269%281950%2970%3C76%3APM%3Y2.0.CO%3B2-R|fechaaccesu=13 de xunetu de 2006}} * {{Cita llibru|títulu=Hegemonic Rivalry: From Thucydides to the Nuclear Age|apellíos=Ober|nome=Josiah| editorial = Westview Pr |fecha=1991|id=ISBN 0-8133-7744-7|capítulu=National Ideology and Strategic Defence of the Population, from Athens to Star Wars}} * {{Cita llibru|apellíos=Ober|nome=Josiah|títulu=The Athenian Revolution| editorial = Princeton University Press|llugar=Princeton, New Jersey|fecha=1996|id=ISBN 0-691-01095-1}} * Paparrigopoulos, Konstantinos (-Karolidis, Pavlos)(1925): ''History of the Hellenic Nation (Volume Ab)''. Eleftheroudakis (in Greek). * {{Cita llibru| nome=Koliopoulos Constantinos | apellíos=Platias Athanasios G. | títulu=Thucydides on Strategy | editorial = Eurasia Publications| añu=2006 | id=ISBN 960-8187-16-8}} * {{Cita llibru| nome= A.J. | apellíos=Podlecki | títulu=Perikles and His Circle | editorial = Routledge (UK)| añu=1997 | id=ISBN 0-415-06794-4}} * {{Cita llibru| nome=Edward J. | apellíos=Power | títulu=A Legacy of Learning | editorial = SUNY Press | añu=1991 | id=ISBN 0-7914-0610-5}} * {{Cita llibru| nome=P.J. | apellíos=Rhodes | títulu=A History of the Classical Greek World | editorial = Blackwell Publishing | añu=2005 | id=ISBN 0-631-22564-1}} * {{Cita llibru| nome=Sarah | apellíos=Ruden | títulu=Lysistrata | editorial = Hackett Publishing | añu=2003 | id=ISBN 0-87220-603-3}} * {{Cita llibru|títulu=What's Wrong with Democracy?|apellíos=Samons|nome=Loren J.| editorial = University of California Press|fecha=2004|id=ISBN 0-520-23660-2|llugar=Los Angeles, California|capítulu=The Peloponnesian War}} * {{Cita llibru|títulu=A History of the Greek City States, 700-338 B. C.|apellíos=Sealey|nome=Raphael| editorial = University of California Press|fecha=1976|id=ISBN 0-520-03177-6|capítulu=The Peloponnesian War}} * {{Cita llibru| nome=G. | apellíos=Shrimpton| títulu=Theopompus The Historien | editorial = McGill-Queen's Press - MQUP | añu=1991| id=ISBN 0-7735-0837-6}} * {{Cita llibru| nome=CMJ | apellíos=Sicking| títulu=Distant Companions: Selected Papers | editorial = Brill Academic Publicacións | añu=1998| id=ISBN 90-04-11054-2}} * {{Cita llibru|títulu=A History of Greece|apellíos=Smith|nome=William| editorial = R. B. Collins|fecha=1855|capítulu=Death and Character of Pericles}} * {{Cita llibru|apellíos=Starr|nome= Chester G.|títulu=A History of the Ancient World|añu=1991| editorial = Oxford University Press US|id=ISBN 0-19-506628-6}} * {{Cita llibru| nome=GEM | apellíos=Ste Croix de| títulu=The Character of the Athenian Empire | editorial = Hestoria III | añu=1955-1956}} * {{Cita llibru|títulu=The Anatomy of Error: Ancient Military Disasters and Their Lessons for Modern Strategists|apellíos=Ober Josiah|nome=Strauss Barry S.| editorial = St Martins Pr|fecha=1990|id=ISBN 0-312-05051-8}} * {{Cita llibru| nome=Christopher J. | apellíos=Tuplin| títulu=Pontus and the Outside World | editorial = Brill Academic Publicacións | añu=2004| id=ISBN 90-04-12154-4}} * Vlachos, Angelos (1992). ''Remarks on Thucydides' History of the Peloponnesian War (Α΄-Δ΄). Volume I''. Estia (in Greek). * Vlachos, Angelos (1974). ''Thucydides' bias''. Estia (in Greek). * {{cita publicación|apellíu=Wade-Grey|nome=H.T.|títulu=The Question of Tribute in 449/8 B. C.|revista=''Hesperia''|volume=14|númberu=3|páxines=212-229|mes=xunetu| añu=1945|url=http://links.jstor.org/sici?sici=0018-098X%28194507%2F09%2914%3A3%3C212%3ATQOTI4%3Y2.0.CO%3B2-3|fechaaccesu=8 de xunetu de 2006|editorial=American School of Classical Studies at Athens}} * {{cita publicación|nome=B. X.|apellíu=Wet de|títulu=This So-Called Defensive Policy of Pericles|revista=Acta classica|añu=1969|volume=12|páxines=103-119}} * {{Cita llibru|nome=Harvey|apellíos=Yunis|títulu=Taming Democracy| editorial = Cornell University Press|añu=1996|id=ISBN 0-8014-8358-1}} </div> === Otros === <div class="references-small"> * {{Cita llibru| nome=Evelyn | apellíos=Abbott| títulu=Pericles and the Golden Age of Athens | editorial = G. P. Putnam's Sons | añu=1898}} * {{Cita llibru| nome=Hodkinson Stephen| apellíos=Brock Roger| títulu=Alternatives to Athens: Varieties of Political Organization and Community in Ancient Greece | editorial = Oxford University Press | añu=2003 | id=ISBN 0-19-925810-4}} * {{Cita llibru| nome=Percy | apellíos=Gardner| títulu=Ancient Athens | añu=1902}} * {{Cita llibru| nome=Arthur James | apellíos=Grant| títulu=Greece in the Age of Pericles | editorial = John Murray | añu=1893}} * {{Cita llibru| nome=John | apellíos=Hesk| títulu=Deception and Democracy in Classical Athens | editorial = Cambridge University Press | añu=2000 | id=ISBN 0-521-64322-8}} * {{Cita llibru| nome=Donald | apellíos=Kagan| títulu=Pericles of Athens and the Birth of Democracy | editorial = The Free Press | añu=1991 | id=ISBN 0-684-86395-2}} * {{Cita llibru| nome=Douglas C. | apellíos=Lummis | títulu=Radical Democracy | editorial = Cornell University Press | añu=1997 | id=ISBN 0-8014-8451-0}} * {{Cita llibru| nome=Josiah | apellíos=Ober | títulu=Political Dissent in Democratic Athens: Intelectual Critics of Popular Rule | editorial = Princeton University Press | añu=2001 | id=ISBN 0-691-08981-7}} * {{Cita llibru| nome=P.J. | apellíos=Rhodes | títulu=A History of the Classical Greek World: 478-323 BC | editorial = Blackwell Publishing | añu=2005 | id=ISBN 0-631-22565-X}} * {{Cita llibru| nome=Leonard | apellíos=Whibley | títulu=A History of the Classical Greek World: 478-323 BC | editorial = University Press | añu=1889}} </div> == Enllaces esternos == {{commonscat|Pericles}} {{wikiquote|Pericles}} * [[Plutarcu]]: ''[[Vides paraleles]]. ** '''''Pericles'''''. *** [[:m:s:es:Vides_paraleles:_Pericles|Testu español]] en [[Wikisource]]. **** [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:2008.01.0055 Testu inglés], con índiz electrónicu, nel [[Proyeutu Perseus]]. Na parte cimera derecha atopen los rótulos activos "''focus''" (pa camudar al testu griegu) y "''load''" (pal testu billingüe). ***** [[:m:s:el:%CE%92%CE%AF%CE%BF%CE%B9_%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF%CE%B9/%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%BB%CE%AE%CF%82|Testu griegu]] en Wikisource. ** ''[[Quintu Fabio Máximu|Fabio Máximu]]''. *** [[:m:s:es:Vides_paraleles:_Fabio_M%C3%A1ximo|Testu español]] en Wikisource. **** [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:2008.01.0043 Testu inglés] nel Proyeutu Perseus, coles carauterístiques indicaes enantes. ***** [[:m:s:el:%CE%92%CE%AF%CE%BF%CE%B9_%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF%CE%B9/%CE%A6%CE%AC%CE%B2%CE%B9%CE%BF%CF%82_%CE%9C%CE%AC%CE%BE%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%82|Testu griegu]] en Wikisource. ** '''''Comparanza ente Pericles y Fabio Máximu'''''. *** [[:m:s:es:Vides_paraleles:_Comparaci%C3%B3n_de_Pericles_y_Fabio_M%C3%A1ximo|Testu español]] en Wikisource. **** [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:2008.01.0031 Testu inglés] nel Proyeutu Perseus, coles carauterístiques indicaes enantes. ***** [[:m:s:el:%CE%92%CE%AF%CE%BF%CE%B9_%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF%CE%B9/%CE%A3%CF%8D%CE%B3%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B9%CF%82_%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CF%85%CF%82_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%A6%CE%B1%CE%B2%CE%AF%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CE%B1%CE%BE%CE%AF%CE%BC%CE%BF%CF%85|Testu griegu]] en Wikisource. * ''La [[fiebre tifoideo]] condució a la cayida d'Atenes'': [http://www.solociencia.com/arqueologia/06022404.htm testu]nel {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111106165806/http://www.solociencia.com/arqueologia/06022404.htm |date=2011-11-06 }} d'[[arqueoloxía]] del [http://www.solociencia.com/ sitio] "Namái ciencia". === Enllaces n'inglés === {{Columnes}} <div class="references-small"> '''Biografíes''' * [http://encyclopedia.jrank.org/PAS_PER/PERICLES_49o_429_BC_.html/ Enciclopedia Británica 11ª Edición] * [http://www.bartleby.com/65/pe/Pericles.html Enciclopedia de Columbia, 6ª Edición (2001-05)] * [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0062;layout=;query=id%3D%2312743;loc=pericles Peck, Harry Thurston] '''Pericles y la democracia d'Atenes''' * [http://www.webcitation.org/query?id=1256580177804463&url=www.geocities.com/historymech/2polityathens.html?200613/ Jolley, Christopher. Polity of Ancient Athens] * [http://www2.scc-fl.edu/crobbins/MikesPaper.htm McConville, Michael. A Critical Analysis of Athenian Democracy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090424060542/http://www2.scc-fl.edu/crobbins/MikesPaper.htm |date=2009-04-24 }} </div> {{Nueva columna}} <div class="references-small"> '''Otros estudios sobre Pericles y la so dómina''' * [http://www.bigissueground.com/history/ash-athenianempire.shtml Ash, Thomas. From The Delian League To The Athenian Empire] * [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0075&query=head%3D%235/ Dobson, J.F. The Greek Orators - Pericles as an orator] * [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0077%3Ahead%3D%2336/ Jebb, R.C. The Attic Orators from Antiphon to Isaeos] * [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0009%3Ahead%3D%23142/ Martin, R. An Overview of Classical Greek History from Mycenae to Alexander (Pericles' citizenship law)] * [http://www.nipissingu.ca/department/history/MUHLBERGER/2055/L23ANC.HTM Muhlberger, Steve. Periclean Athens] * [[Thomas R. Martin]]: ''An Overview of Classical Greek History from Mycenae to Alexander'' (''Panorama de la hestoria de la Grecia Antigua dende la [[Civilización micénica|dómina micénica]] hasta la d'[[Alexandru Magnu|Alejandro]]''); testu inglés, con índiz electrónicu, nel Proyeutu Perseus. ** Veanse esti apartáu y los siguientes: [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0009%3Achapter%3D9%3Asection%3D3%3Asubsection%3D1 ''The Citizenship Law of Pericles''] (''La llei de ciudadanía de Pericles''). </div> {{Final columnes}} {{NF|495 e.C.|429 e.C.|Pericles}} {{Tradubot|Pericles}} [[Categoría:Gobernantes de la Grecia Antigua]] [[Categoría:Estrategues]] [[Categoría:Militares de Grecia del sieglu V e.C.]] [[Categoría:Alcmeónidas]] [[Categoría:Xenerales de l'Antigua Atenes]] [[Categoría:Persones de les Guerres Médiques]] [[Categoría:Persones de la Guerra del Peloponeso]] [[Categoría:Políticos y polítiques de Grecia antigua]] [[Categoría:Oradores de l'Antigua Grecia]] [[Categoría:Persones d'Atenes]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] s0ee1ueqyq3um0kc7mbvl20x28kvdjs 0 74832 4502654 4496551 2026-07-04T20:21:37Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502654 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Pelé}} {{Revref}} {{persona}} '''Edson<ref>Según afirma'l mesmu Pelé, na so partida de nacencia apaez por error'l nome «Edison» en cuenta de «Edson»; cf. [http://www.amazon.com/reader/1416511210?_encoding=UTF8&ref_=sib_dp_pt#reader-link ''Pelé. The autobiography''], páx. 14.</ref> Arantes do Nascimento''' {{nym}}, más conocíu como '''Pelé''', foi un [[xugador de fútbol|futbolista]] [[Brasil|brasilanu]]. Ta consideráu por munchos ex-xugadores,<ref>{{cita web |url=http://www.foxsportsla.com/noticias/63937-alfredo-di-stefano-cree-que-los futbolistes-esmolécense-mas-pol dineru?country=co |títulu=Alfredo Di Stéfano: "Pelé ye'l meyor de toos" |fechaaccesu=11 de setiembre de 2012 |editorial=foxsportsla.com }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.latercera.com/noticia/deportes/2012/01/656-423628-9-cesar-luis-menotti-el-mas-grande-foi-pele.shtml |títulu=César Luis Menotti: "El más grande foi Pelé" |fechaaccesu=11 de setiembre de 2012 |editorial=latercera.com }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.lacuarta.com/diario/2003/10/05/05.13.4a.DEP.PELE.html |títulu=Franz Beckenbauer: "Pelé ye'l meyor del mundu" |fechaaccesu=11 de setiembre de 2012 |editorial=lacuarta.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130925110755/http://www.lacuarta.com/diario/2003/10/05/05.13.4a.DEP.PELE.html |fechaarchivu=2013-09-25 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://depor.pe/noticia/450571/cubillas-pele-meyor-toos tiempos |títulu=Teófilu Cubillas: "Pelé ye'l meyor de tolos tiempos" |fechaaccesu=11 de setiembre de 2012 |editorial=depor.pe }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.cronista.com/contenidos/2012/03/11/noticia_0005.html |títulu=Claudio Paul Caniggia: "Pelé foi meyor que Maradona" |fechaaccesu=12 de setiembre de 2012 |editorial=cronista.com }}</ref><ref>{{cita web |url=http://es.fifa.com/classicfootball/players/player=63869/quotes.html |títulu=Alrodiu de ... Pelé |fechaaccesu=12 de setiembre de 2012 |editorial=fifa.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090424085745/http://es.fifa.com/classicfootball/players/player=63869/quotes.html |fechaarchivu=2009-04-24 }}{{Cita|[[Zico]]: «Pelé, que ye'l más grande y los demás atopar a muncha distancia d'él».<br /> [[Mário Zagallo]]: «El puestu de númberu diez taba guardáu pal meyor deportista del planeta: Pelé».<br /> [[Romário]]: «En llugar de llamase fútbol el xuegu tendría de llamase Pelé».<br /> [[Tarcisio Burgnich]]: «Antes del partíu, dicíame 'Pelé ye de carne y güesu, como yo'. Depués entendí que taba equivocáu».}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.fifa.com/worldfootball/news/newsid=1321917.html#what+they+said+about+pele |títulu=What they said about Pele |fechaaccesu=12 de setiembre de 2012 |editorial=fifa.com |idioma= inglés}}{{Cita|[[Tostão]]: «Pele foi'l más grande».<br /> [[Johan Cruyff]]: «Pelé foi l'únicu futbolista que superó les llendes de la lóxica».<br /> [[Bobby Charlton]]: «Dacuando siento que'l fútbol inventar pa esti xugador máxicu».<br /> [[Ferenc Puskás]]: «El xugador más grande na historia foi Di Stéfano. Niégome a clasificar a Pelé como xugador. Él taba percima d'eso».<br /> [[Just Fontaine]]: «Cuando vi xugar a Pelé, sentí que tenía de colgar les botes».}}</ref> por diversos organismos deportivos,<ref name="RR48">{{cita web |url=http://en03.touri.com/Berichte/FIFA-Spieler/MalePlayer.pdf |títulu=FIFA Player of the Century |fechaaccesu=12 de setiembre de 2012 |editorial=fifa.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120426005029/http://en03.touri.com/Berichte/FIFA-Spieler/MalePlayer.pdf |fechaarchivu=2012-04-26 }}</ref><ref name="RR800">{{cita web |url=http://www.iffhs.de/?42d03y32a16f43809fa3c17c13c09y20a15ff3c09f32b17f7370eff3702bb0a35bb6y28fc380de43110f83d00y1a |títulu=El Meyor Xugador Mundial del Sieglu |fechaaccesu=12 de setiembre de 2012 |editorial=iffhs.de }}</ref><ref name="COIXX">{{cita web |url=http://documenta.elmundo.orbyt.es/Hemeroteca/Buscador.aspx |títulu= Pelé, el meyor del sieglu XX pal olimpismu |fechaaccesu=12 de setiembre de 2012 |editorial=elmundo.orbyt.es }}</ref> por periodistes y la prensa polo xeneral,<ref>{{cita web |url=http://espn.go.com/classic/biography/s/Pele.html |títulu=Pele, King of Futbol |fechaaccesu=12 de setiembre de 2012 |apellíu= Kirby |nome=Gentry |editorial=espn.go.com |idioma=inglés }}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.bbc.co.uk/spanish/seriemilenio08.htm | títulu=Un sieglu, diez histories: Edson Arantes do Nascimento "Pelé" |fechaaccesu=12 de setiembre de 2012 |editorial=bbc.co.uk }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.englandfootballonline.com/TeamHons/HonsWldSocPlyrsCent.html |títulu=World Soccer Players of the Century |fechaaccesu=12 de setiembre de 2012 |editorial= englandfootballonline.com |idioma=inglés }}</ref><ref>{{cita web |url=http://archivo.laprensa.com.ni/archivo/2000/diciembre/15/cartas/ |títulu=Pelé, el meyor |fechaaccesu=12 de setiembre de 2012 |apellíu=Solís |nome=Alejandro |editorial=laprensa.com.nin |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130923070748/http://archivo.laprensa.com.ni/archivo/2000/diciembre/15/cartas/ |fechaarchivu=2013-09-23 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1190865/THE-LIST-The-greatest-players-history-football-Nos-10-1.html |títulu=THE LIST: The greatest players in the history of football, Nos 10-1 |fechaaccesu=12 de setiembre de 2012 |editorial=dailymail.co.uk |idioma=inglés }}</ref> y gran parte de los almiradores del [[fútbol]]<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/deportes/newsid_7081000/7081524.stm |títulu=Pelé "ye'l meyor" |fechaaccesu=12 de setiembre de 2012 |editorial=bbc.co.uk }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.poblanerias.com/2009/10/pele-el-meyor-futbolista-de-todos-los-tiempos-naz-en-1940/ |títulu=Pelé: el meyor futbolista de tolos tiempos naz en 1940 |fechaaccesu=12 de setiembre de 2012 |editorial=poblanerias.com }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.libreriadeportiva.com/L19691-pele-memories-del-meyor-futbolista-de-todos-los-tiempos.html |títulu=Pelé. Memories del meyor futbolista de tolos tiempos |fechaaccesu=12 de setiembre de 2012 |editorial=libreriadeportiva.com }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.goal.com/en-gb/news/2931/go-global/2010/10/22/2178640/over-50-per-cent-of-goalcom-uk-readers-believe-brazilian |títulu=Over 50 per cent of Goal.com UK readers believe Brazilian legend Pele was a greater player than Diego Maradona |fechaaccesu= 12 de setiembre de 2012 |apellíu=Joynson |nome=Danielle |editorial=goal.com |idioma=inglés }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.hinchapedia.com/pele-hasta-en-los llibros-ye-el-mas-grande |títulu=Pelé hasta nos llibros ye'l más grande... |fechaaccesu=12 de setiembre de 2012 |editorial=hinchapedia.com }}</ref> como'l meyor xugador na historia d'esti [[deporte]].<ref>{{cita web |url= http://www.fifa.com/classicfootball/players/player=63869/bio.html |títulu=Pelé - The King of football |fechaaccesu=12 de setiembre de 2012 |editorial=fifa.com |idioma=inglés }}</ref><ref name="FFB">{{cita web |url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/best-x-players-of-y.html#ff-poc |títulu=France Football's Football Player of the Century |fechaaccesu=12 de setiembre de 2012 |editorial=rsssf.com |idioma=inglés }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/best-x-players-of-y.html#placar100 |títulu=Placar's 100 Craques do Século |fechaaccesu=12 de setiembre de 2012 |editorial=rsssf.com |idioma=inglés }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/afstop100.html |títulu=AFS Top-100 Players of All-Time |fechaaccesu=12 de setiembre de 2012 |editorial=rsssf.com |idioma=inglés }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,991264,00.html |títulu=PELE: The Phenomenon |fechaaccesu=12 de setiembre de 2012 |apellíu=Kissinger |nome=Henry |editorial=time.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120911021753/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,991264,00.html |fechaarchivu=2012-09-11 }}</ref> Foi escoyíu'l meyor xugador del sieglu nuna votación fecha polos ganadores del [[Balón d'Oru]].<ref name=FFB/> La [[Federación Internacional d'Historia y Estadística de Fútbol|IFFHS]] nomólu'l meyor xugador del mundu y el [[Comité Olímpicu Internacional]] dio-y el títulu del meyor deportista del sieglu XX.<ref name="sportsillustrated1">{{cita web |url=http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/world/2002/world_cup/news/2002/05/29/pele_icon/ |títulu=Pelé still in global demand |editorial=[[CNN Sports Illustrated]] |fecha=[[2002-05-29]] |fechaaccesu=30 de mayu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080421234635/http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/world/2002/world_cup/news/2002/05/29/pele_icon/ |fechaarchivu=2008-04-21 }}</ref> Foi consideráu'l meyor xugador de la historia nuna encuesta efectuada polos miembros de la Comisión del Fútbol d'esa institución y los suscriptores de la ''FIFA Magazine''.<ref name="FIFA award">{{cita web |url = http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/news/2000/12/11/pele_maradona/#more |títulu = Split decision |fechaaccesu = 21 de setiembre de 2009 |autor = CNN Sports Illustrated |fecha = 11 d'avientu |añu = 2000 |idioma = inglés |urlarchivu = https://archive.today/20120524213703/http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/news/2000/12/11/pele_maradona/#more |fechaarchivu = 2012-05-24 }}</ref> Cola [[Seleición de fútbol de Brasil|seleición brasilana]] consiguió la [[Copa Mundial de Fútbol de 1958|Copa Mundial de 1958]], [[Copa Mundial de Fútbol de 1962|Copa Mundial de 1962]] y [[Copa Mundial de Fútbol de 1970|Copa Mundial de 1970]]. Debutó como profesional col [[Santos Futebol Clube|Santos FC]], club onde pasó la mayor parte de la so carrera, que mientres el tiempu que militó volvióse unu de los meyores equipos del mundu. Con esti llogró nueve [[Campeonatu Paulista|Campeonatos Paulistes]], trés [[Tornéu Rio-São Paulo|Torneos Rio-São Paulo]], seis [[Campeonatu Brasilanu de Serie A]], dos [[Copa Libertadores d'América|Copes Libertadores]], dos [[Copa Intercontinental|Copes Intercontinentales]] y la [[Supercopa de Campeones Intercontinentales]]. Na fase final de la so carrera recaló nel [[New York Cosmos]] de la estinta [[North American Soccer League|NASL]]. Ye'l máximu anotador de la seleición de Brasil y del Santos, con 77 y 474 anotaciones respeutivamente.<ref>{{cita web |url = http://www.rsssf.com/miscellaneous/pele-intlg.html |títulu = Edson Arantes do Nascimento "Pelé" - Goals in International Matches |fechaaccesu = 21 de setiembre de 2009 |autor = [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|RSSSF]] |fecha = 23 d'abril|añu = 2009|idioma = inglés}}</ref> Na so carrera marcó 760 goles oficiales, 541 en campeonatos de lliga, convirtiéndolo nel máximu goliador de tola historia. Convirtióse nun mitu deportivu y una de les máximes referencies del fútbol brasilanu y mundial.<ref>{{cita web |url = http://www.time.com/time/time100/heroes/profile/pele01.html |títulu = Heroes & Icons: Pelé |fechaaccesu = 22 de setiembre de 2009 |autor = [[Time (revista)|TIME]] |fecha = 14 de xunu |añu = 1999 |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090421004205/http://www.time.com/time/time100/heroes/profile/pele01.html |fechaarchivu = 2009-04-21 }}</ref> Tres el so retiru foi [[actuación|actor]] de [[televisión]]<ref>{{cita web |url = https://www.imdb.com/name/nm0671446/ |títulu = Pelé en IMDb |fechaaccesu = 22 de setiembre de 2009 |autor = IMDb |idioma = inglés}}</ref> y llanzóse como [[cantante]].<ref>{{cita web |url = http://www.televisadeportes.com/futbol/futbolinternacional/039666/pele-grabaria-disco-con-bono-elton-john-y-mick-jagger |títulu = El ex-futbolista fadría'l so segundu álbum, en 2006 grabó'l primeru |fechaaccesu = 22 de setiembre de 2009 |autor = EFE |editorial = Televisa Deportes|idioma = castellanu}}</ref> Foi nomáu Caballeru d'Honor del Imperiu británicu, Ciudadanu del Mundu pola [[Organización de les Naciones Xuníes|ONX]], Embaxador d'Educación, Ciencia, Cultura y Bonos Deseos de la [[Unesco]], Embaxador pa la Ecoloxía y el Mediu Ambiente pola [[Organización de les Naciones Xuníes|ONX]] (1992), Ministru estraordinariu de Deportes pol gobiernu de Brasil (1994-1998)<ref>{{cita web |url = http://es.fifa.com/worldfootball/news/newsid=1092983.html |títulu = Los intelectuales del fútbol |fechaaccesu = 22 de setiembre de 2009 |autor = [[FIFA]] |fecha = 21 d'agostu |añu = 2009 |idioma = castellanu |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20150213051214/http://es.fifa.com/worldfootball/news/newsid=1092983.html |fechaarchivu = 2015-02-13 }}</ref> y Embaxador del Deporte nel [[Foru Económicu Mundial]] de Davos (2006).<ref>{{cita web |url = http://www.orizabaenred.com.mx/cgi-bin/web?p=orizabaenred&b=VERNOTICIA&%7Bnum%7D=41207 |títulu = Fala Pelé del racismu en Davos |fechaaccesu = 22 de setiembre de 2009 |autor = Orizaba Noticies |fecha = 26 de xineru |añu = 2006 |idioma = castellanu |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20150924061853/http://www.orizabaenred.com.mx/cgi-bin/web?p=orizabaenred&b=VERNOTICIA&%7Bnum%7D=41207 |fechaarchivu = 2015-09-24 }}</ref> En [[2004]] foi-y encargáu pola FIFA de la ellaboración de la [[FIFA 100|llista de los 125 meyores futbolistes vivos]], nel marcu de la celebración del centenariu d'esta institución. Amás, foi unu de los futbolistes que participaron na película ''[[Victory (película)|Victory]]'' (1981), xunto col so amigu [[Bobby Moore]] y otros grandes futbolistes de la dómina, como [[Paul Van Himst]], [[Osvaldo Ardiles]], [[Kazimierz Deyna]], y en compañía d'actores como [[Michael Caine]], [[Max Von Sydow]] y [[Sylvester Stallone]]. Na película tamién foi l'encargáu de diseñar les coreografíes de xuegu del partíu. A pesar de nunca ganar el [[FIFA Balón d'Oru]] na so carrera futbolística, premiu que nesa dómina nun esistía, el [[13 de xineru]] de [[2014]] na gala de premiación del [[FIFA Balón d'Oru]], la [[FIFA]] concedió-y el [[FIFA Balón d'Oru]] honoríficu pola so gran trayeutoria. == Biografía == === Los empiezos (1940-1955) === Nació en [[Três Corações]], nel estáu de [[Minas Gerais]] el [[23 d'ochobre]] de [[1940]]. Los sos padres fueron João Ramos do Nascimento «Dondinho» y María Celeste Arantes.<ref name="MLATBG">Robert L. Fish; Pelé (1977). My Life and The Beautiful Game: The Autobiography of Pelé, Chapter 2. Doubleday & Company, Inc., Garden City, New York. ISBN 0-385-12185-7</ref> Dondinho fuera xugador del [[Fluminense Football Club|Fluminense FC]] y [[Clube Atlético Mineiro|Atlético Mineiro]], pero vio atayada la so carrera deportiva cuando nel so primer partíu col Mineiro cutióse la rodía, tres un choque col defensa Juvenal, y rompióse los lligamientos.<ref name="MiLegado">{{cita web| apellíu=Barraza| nome=Jorge| títulu= El legáu d'O Rei Pelé | obra= Diariu El Comercio editorial= elcomercio.com.pe| url = http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2009-01-25/el legáu-rei-pele.html| fechaaccesu= 23 de setiembre de 2009}}</ref> Contratar el BAC, polo que se camudaron a Baurú, ellí siempres pasaron apremios económicos.. Creó un equipu colos sos amigos de barriu al que llamaron Ameriquinha, que se llevó'l tornéu de la ciudá.<ref name="PromesaPele">{{cita web| apellíu= Barraza| nome= Jorge| títulu= El rei Pelé: Nel nome del padre| obra= Revista Trunfo| editorial= trunfu.cl| url= http://www.triunfo.cl/prontus_trunfo/site/artic/20090507/pags/20090507161621.html| fechaaccesu= 23 de setiembre de 2009}}</ref> Dempués d'esto pasó a les divisiones inferiores del equipu del Baquinho, onde xugaba Dondinho y que yera entrenáu por [[Waldemar de Brito]], internacional con Brasil na [[Copa Mundial de Fútbol de 1934|Copa Mundial de 1934]]. Per esos años xugó por un tiempu fútbol-sala nel Radium. Waldemar de Brito ayudar a perfeccionar el so xuegu y convenció a la so madre, quien nun vía al fútbol como un oficiu, por qu'abandonara el so emplegu nuna fábrica de zapatos y la so casa pa dise a xugar al [[Santos Futebol Clube|Santos FC]] de [[São Paulo]].<ref name="MiLegado" /> === De Santos a Suecia (1955-1958) === A la so llegada a Santos, participó por un tiempu nes categoríes inferiores, magar pudo prauticar colos titulares. Magar tener grandioses actuaciones esixóse-y que tenía d'ameyorar la so complexón física por cuenta de que yera bien flacu. Adulces adquirió la forma pa llograr debutar col Santos. Sicasí, dempués de cayer nel tornéu sub-16 de [[São Paulo]] (Pelé falló un penalti), decidió dise del club, pero falló nel so escape y tuvo de permanecer ellí. Finalmente y dempués de camudar d'opinión, debutó col Santos ante'l Corinthians de [[Santo André]] en partíu amistosu, anotando un gol (esti nun foi teníu en cuenta nel contéu de goles por cuenta de que nun foi un partíu oficial). El so debú oficial col equipu santista foi ante'l Cubatão'l [[7 de setiembre]] de [[1956]], ensin cumplir los 16 años y anotando un gol. Llueu Pelé llogró les sos primeres conquistes llogrando mientres esti periodu'l [[Campeonatu Paulista|Tornéu Paulista]] (edición 1956, siendo goliador del so equipu) y el [[Tornéu Rio-São Paulo]] (edición [[1957]]). Pelé yera bien conocíu nel ambiente paulista, pero entá nun lo yera a nivel nacional. Esto camudó dempués d'un tornéu realizáu nel [[Estadiu Maracaná]], cuando s'entamó un tornéu ente dellos equipos brasilanos y dellos europeos. Nel partíu del debú ante'l [[Clube de Futebol Os Belenenses|Os Belenenses]] de [[Portugal]], convirtió 3 goles. Xugó tamién ante'l [[NK Dinamo Zagreb|Dinamo]] de [[Yugoslavia]], el [[Clube de Regatas do Flamengo|Flamengo]] y el [[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]], anotando un gol en cada partíu. Con esa actuación llogró que Vicente Feola, l'entrenador de {{sel|Brasil}}, afitar nél y convocar a la seleición, ''con menos d'un añu de debutar como profesional''. El so debú foi'l [[7 de xunetu]] de [[1957]] contra {{sel|Arxentina}} nel Maracaná pola Copa [[Julio Roca]], y anque anotó, Brasil perdió 2-1. Trés díes depués pol mesmu tornéu ante Arxentina nel [[Estadiu Pacaembú]], Brasil ganó 2-0 anotando Pelé unu de los goles. Asina, Pelé non yá llograba reconocencia nacional, sinón que debutaba cola seleición brasilana, anotando amás los sos dos primeros goles cola ''verdeamarela''. Sicasí, esi añu nun sería too victories pa Pelé. En [[payares]] de [[1957]] el Santos cayía 6-2 col São Paulo con una actuación maxistral de la estrella del São Paulo: [[Tomás Soares da Silva|Zizinho]], que fizo que fueren estos los que se llevaren el Tornéu Paulista d'esi añu. Pa 1958 foi convocáu a la seleición de Brasil pa enfrentar la [[Copa Mundial de Fútbol de 1958|Copa del Mundu]] que se celebraría en [[Suecia]]. Pa Pelé esto nun foi cenciellu. Primero porque lo convocaren a él en desterciu de Luizinho, la gran estrella del [[Corinthians]] per esos años. Por cuenta de esto los fanáticos del Corinthians entamaron un partíu contra los convocaos pa demostra-y a Feola l'error de nun llevar a Luizinho al mundial. Nun taba en bona condición física y la seleición ganó esti partíu por 3-1. Esti partíu llevó a un segundu problema pa Pelé: Ari Clemente, defensa del Corinthians movióse de sópitose y cutiólu na rodía derecha, mancándolu. Decidieron llevalu asina a Suecia (anque tuvieron a puntu de sacalu de la convocatoria). Tuvo de sometese a una terapia que consistía n'aplicar toballes firvientes sobre la rodía mancada. [[Ficheru:Pelé jump 1958.jpg|200px|thumb|Pelé lluchando pol balón ante'l porteru suecu [[Kalle Svensson]] mientres la final de la [[Copa Mundial de Fútbol de 1958]].]] Sicasí nun tuvo llistu pal primer partíu de Brasil n'Udevalla ante {{sel|Austria}}. Ganaron los brasilanos por un contundente 3-0 con goles de [[José Altafini|Mazzola]] (2) y [[Vavá]]. El segundu partíu foi en [[Gotemburgu]] ante {{sel|Inglaterra}}. Pelé nun xugó y el partíu terminó 0-0 gracies a la sensacional actuación del porteru inglés, [[Colin McDonald]]. Sería hasta'l postreru partíu en Gotemburgu ante la [[Seleición de fútbol de la Xunión Soviética|URSS]] de [[Lev Yashin]] y Simonian, nel que debutaría Pelé. Ganó Brasil 2-0 con dupleta de Vavá y Pelé xugando maxistralmente xunto con [[Garrincha]] y [[Didí]]. Brasil pasaba a los cuartos de final y enfrentaría a la {{sel|Gales}} de [[John Charles]], que nun taría por mancadura. Pelé recibió un pase de Didí de llombu de la portería, baxándolu col pechu al so pie derechu, pa depués refugando al defensa anotar na portería de Jack Kelsey. Foi'l gol de la victoria y el pase a semifinales ante la {{sel|Francia}} de [[Just Fontaine]], [[Raymond Kopa]] y [[Roger Piantoni]]. El partíu terminó 5-2 a favor de la ''Canarinha'' con una tripleta de Pelé. La final foi ante la {{sel|Suecia}} de [[Nils Liedholm]], [[Gustavsson]], [[Agne Simonsson]], [[Kalle Svensson]] y [[Gunnar Gren]]. Dempués del gol inicial de Liedholm, Vavá anotó un gol a pase de Garrincha. Pelé estrelló un balón nel palu y de nuevu anotó Vavá a pase de Garrincha pa terminar la primer parte 2-1. Nel complementu Pelé fai'l so famosu globu a Gustavsson y cute la pelota ensin dexala cayer pa convertir el 3-1. [[Mário Zagallo|Zagallo]] anota'l 4-1 y Simonsson descuenta pa Suecia. A la fin, depués de superar a dos defenses nel aire, Pelé cabecia'l balón y esti describe una parábola lenta que finalmente entra a la rede. Victoria ''Canarinha'' por 5-2 y el primer títulu de Brasil, siendo hasta agora la única seleición americana campeona nuna Copa del Mundu n'Europa. Un iconu pa la historia: Pelé con 17 años llorando nel costazu del porteru [[Gilmar]] ganando'l primeru de los sos trés títulos mundialistas. === Allegríes y murnies (1958-1962) === La victoria nel mundial foi'l so trampolín escontra la fama. Por esto y porque el so rival nel Santos [[Emmanuele del Vecchio]] partía al [[Associazione Calcio Milan|AC Milan]], Pelé consolidábase na titular del Santos. 1958 foi una temporada sensacional pa El Rei n'estadístiques. En 38 partíos xugaos anotó 58 goles, lo qu'ayudó a que'l Santos ganara'l Tornéu Paulista (edición 1958). En 1959 perdieron esti tornéu a manes del Palmeiras, anque ganaron el Tornéu Rio-São Paulo (edición 1959), pa darréu ganar tres veces siguíes el Tornéu Paulista (ediciones 1960, 1961 y 1962 siendo amás máximu goliador nestos campeonatos). El Santos de Pelé empezaba a encimentar la so fama. Cuntaba xunto con Pelé con xugadores como Pepe, Pagao, Coutinho, Dosal, Zito, Mauro y Gilmar, ente otros. Al cumplir los 18 años, Pelé tuvo qu'emprestar el so serviciu militar como recluta nel 6 GAC (Sestu Grupu d'Artillería Motorizada de Santos). Mientres esta dómina Pelé xugó pal equipu del so cuartel y tamién pal del exércitu de Brasil. Pal so cuartel ganó dos torneos: el de los cuarteles de Santos, y el de los cuarteles de São Paulo. Pal exércitu, participó nel Campeonatu Militar Suramericanu de 1959 na final ante l'exércitu arxentín. Nesti partíu recibió la primer espulsión de la so carrera al afrellar a un contrincante. Por cuenta de esto, 1959 foi un añu solmenáu futbolísticamente para Pelé. Apostó 103 partíos pa 5 equipos distintos: Santos, Brasil l'equipu del cuartel, l'equipu del exércitu y un equipu de figures de São Paulo. Xugó 9 vegaes 2 alcuentros en menos de 24 hores y nuna oportunidá xugó 3 partíos en menos de 48 hores. Esto traería problemes para Pelé más alantre. Col Santos marchó de xira en 1959 apostando 22 partíos en casi 14 países en menos de 6 selmanes con un saldu de 13 victories, 5 empates y 4 derrotes. Pa 1961, sufrió una mancadura seria nuna xira realizada en Méxicu nun partíu apostáu ante'l Necaxa. Sufrió un golpe d'un defensa arxentín: Pedro Dellacha, na cara y nel costazu. Sintió problemes na vista y cuando intentó llevantase volvió cayer esmorecíu. Dempués d'ocho radiografíes determinóse que nun tenía nada rotu nin estropiáu, pero tuvo de guardar reposu, por mor del escesu de partíos apostaos. Tuvo inda problemes polo qu'atayó momentáneamente la so presencia nuna xira per Suiza. Sicasí llegó a Basilea y nun partíu sensacional que ganó'l Santos por 8-2, Pelé robló 5 tantos y Coutinho 3. Foi lleváu n'andes pol públicu que vía que la so mancadura yá taba superada. En setiembre de 1961, en tres selmanes anotó 23 goles en 6 partíos con un permediu de 3,8 por partíu nesti periodu. En 1962 Pelé xugó en [[Chile]], con 21 años, la so segunda Copa del Mundu. Brasil, que yera'l vixente campeón, llegaba como favoritu; cuntaba con dos nuevos xugadores, [[Mauro Ramos|Mauro]] y [[Zózimo Alves Calazães|Zózimo]], y con [[Aymore Moreira]] como nuevu direutor téunicu. Pol escesu de partíos xugaos, a Pelé diagnosticóse-y un esguince inguinal, que fizo que sintiera punzaes nel músculu abductor. Brasil taba asitiada nel Grupu 3, en Viña del Mar, con España, Checoslovaquia y Méxicu. El primer partíu foi contra Méxicu, que xugó, sobremanera mientres la primer parte (que terminó 0-0), con bravura y con una gran actuación d'[[Antonio Carbajal|Antonio "La Tota" Carbajal]]. Pa la segunda parte y variando'l so clásicu 4-2-4 por un novedosu pa la dómina 4-3-3, Brasil ganó 2-0 con goles de Zagallo y Pelé en gran xugada individual. Nel segundu partíu ante Checoslovaquia, la so vería nun daba más y escontra que Pelé cayera abrasáu del dolor. Como nun había sustituciones pa la dómina, tuvo de permanecer nel partíu coxu y desarimáu y, magar que los checos xugaron llimpiu a Pelé pa evita-y un agravamientu de la so mancadura, el Rei nun xugó nin un partíu más nesi mundial. El siguiente partíu de Brasil foi ante España con victoria de la seleición ''canarinha'' por 2-1. Nos cuartos de final enfrentaron a Inglaterra. Con un [[Garrincha]] nel so meyor momentu, ganó Brasil por 3-1. Antes del partíu contra Chile díxose que Pelé probablemente en casu de que Brasil venciera a Chile en semifinales, podría apostar la final. Brasil ganó, pero cuando Pelé ingresó al entrenamientu colos sos compañeros, de nuevu empezó a sufrir dolores na vería y nun pudo apostar la final ante Checoslovaquia. El partíu terminó 3-1 con victoria brasilana, magar Pelé nun apostó enforma d'esti mundial, ente Garrincha y [[Amarildo]] fixeron que nun s'estrañara demasiáu al Rei. Recuperáu de la so mancadura, apostó la Copa Libertadores col Santos. Magar perdese les fases anteriores, algamó a tar recuperáu p'apostar el postreru partíu de la final ante'l Peñarol de Montevideo, onde militaba [[Alberto Spencer]]. Como en dambos partíos empataron a cero, xugóse'l partíu de desempate en campu neutral, nesti casu Buenos Aires. Ganó'l Santos por 3-0 y Pelé anotó dos goles, convirtiendo al Santos nel primer equipu brasilanu en ganar la Copa Libertadores. Esto dába-yos el derechu d'enfrentase pola Copa Intercontinental ante los portugueses del Benfica d'[[Eusébio da Silva Ferreira|Eusebio]], [[Mário Coluna]], José Aguas y Simões ente otros. El primer partíu apostó nel Estadiu Maracaná, una y bones el Santos quería cuntar con una cancha más grande p'allugar más públicu y poder faer que'l xuegu fluyera más. Pelé anotó dos goles y Coutinho otru pa una victoria riñida por 3-2. Na vuelta en Lisboa, Pelé consagróse como'l meyor futbolista del momentu dando un recital de fútbol xunto col so equipu llogrando vencer al Benfica por 5-2 con 4 goles del Rei. Asina, pese al fracasu de Chile, Pelé volvía ser el de siempre: la estrella resplandiosa del Santos de Brasil. === Un home nel puntu de mira (1963-1966) === [[Ficheru:PELÉ - 1963.jpg|thumb|left|175px|Pelé col Santos en 1963.]] Anque Pelé volvía ser el mesmu xugador de siempre, había coses que taben camudando al respective de los sos rivales. Primero yá nun lu miraben como una novedá interesante, sinón como un rival poderosu al qu'había que vencer. Y segundu, nel mundial de Chile popularizóse un métodu qu'algamaría'l so apoxéu nel mundial d'Inglaterra en 1966: el fútbol fuercia. Esti métodu consistía en marcar a un xugador con táctiques agresives, y si cometíen faltes eso nun importaba. Pelé nun sufrió esti problema en Chile, pero dende 1963 empezaría a entender qu'una nueva concepción futbolística quería predominar sobre les demás. La primer vegada que s'enfrentó a esto foi na segunda final consecutiva de Copa Libertadores del Santos en 1963 ante Boca Juniors. El partíu apostóse nel Estadiu la Bombonera. Foi tan duru'l marcaxe de los arxentinos, qu'un xugador resgó-y los pantalones a Pelé, polo que tuvo de camudalos. Non muncho dempués Boca púnxose alantre. Unos minutos dempués Pelé habilitó a Coutinho qu'empató. Y depués Pelé anotó'l gol de la victoria a pase de Coutinho. Asina, Santos consagrar por segunda vegada como campeón d'América. Pa la Copa Intercontinental, enfrentaríense al AC Milan de [[Gianni Rivera]], [[Giovanni Trapattoni]] y el so compatriota [[Amarildo]]. El primer partíu foi en San Siro, ganando'l Milan por 4-2 con Pelé anotando los dos goles del so equipu y mancándose pol marcaxe de Trapattoni. Na vuelta nel Maracaná, nin Pelé nin Zito xugaron, pero'l Santos ganó por 4-2, y nel desempate, ganó'l Santos por 1-0. Asina'l Santos tamién yera por segunda vegada campeón del mundu de clubes. Pa 1964 llegaba Julio Mazzei pa dirixir al Santos, dempués d'una gran xestión nel Palmeiras. La llegada de Mazzei amás de dar la Copa Rio-São Paulo (edición 1966), fadría que diera empiezu la segunda era dorada del Santos, con nuevos xugadores como [[Clodoaldo Tavares de Santana|Clodoaldo]], Manoel Maria y Ramos Delgado ente otros. Sicasí, primero qu'esti periodu empezara en tola regla, tendría d'enfrentar primero la Copa del Mundu d'Inglaterra en 1966. Esta vegada la loxística pa la preparación de Brasil foi desastrosa. Primero porque se convocaron aproximao unos 40 xugadores y más de la metá del continxente nun participaría nel Mundial. Segundo, les dos estrelles de Brasil [[Garrincha]] y [[Amarildo]] nun taben al nivel de diba 4 años. Ello ye qu'Amarildo se mancó nun amistosu preparatoriu. Tercero, estremó'l continxente en 4 equipos, lo cual fizo que nun hubiera unidá nel grupu. Cuartu, nun se tenía un llugar fixu d'entrenamientu, asina que se viaxó per tou Brasil, lo que fizo que la condición física de munchos nun tuviera al altor. Y quinto, el desalcuerdu y soberbia de los delegaos de la confederación brasilana que pensaben que solo amosaríen la copa a los otros países pa volvela a ganar. Asina se viaxaba a Inglaterra, con un equipu mal preparáu, un desalcuerdu total de los dirixentes y cola mesma cantidá de xugadores que tendríen de ser la delegación brasilana. Asina se llegaba a Goodison Park en Liverpool el [[12 de xunetu]] de [[1966]] pa enfrentar a [[Bulgaria]]. Ganó Brasil 2-0 con goles de Garrincha y Pelé de tiru llibre, pero'l defensa Zhechev de Bulgaria castigó fuertemente a Pelé cometiendo toa clase de faltes que nun fueron pitaes pol árbitru. Como midida de prudencia, los dirixentes decidieron que nun xugara'l segundu partíu ante una nueva Hungría, que tenía a un grandiosu [[Flórián Albert]]. Brasil perdió 3-1. El siguiente partíu ante los portugueses d'[[Eusébio da Silva Ferreira|Eusebio]], sería fatal para Pelé por dos razones. Primero porque perdieron 3-1 y quedaron fuera del mundial en primer ronda. Y segundo porque Morais, un defensa de Portugal dexólu fuera del partíu con una violenta doble falta que l'árbitru nun pitó. Asina, Brasil tornaba a casa coles manes vacíes. === Gloria (1966-1971) === [[Ficheru:Brazil 1970.JPG|thumb|Pelé (segundu pela derecha, embaxo) y la seleición brasilana del [[Copa Mundial de Fútbol de 1970|Mundial de 1970]].]] Dempués de los episodios d'Inglaterra, Pelé arrenunció a la seleición brasilana. Magar esto, col Santos empecipió una nueva dómina en tol sentíu. Con Mazzei d'entrenador y con miembros de la seleición como [[Carlos Alberto Torres|Carlos Alberto]] y [[Clodoaldo Tavares de Santana|Clodoaldo]], el Santos volvería conquistar el planeta como lu fixera unos años enantes. En [[1966]] ganaron nun triangular qu'incluyía al Santos, l'Inter y el Benfica, tornéu realizáu n'Estaos Xuníos. En mayu de [[1967]] marcharon de xira pel África Subsaḥariana pa partir más tarde a [[Italia]] y [[Alemaña]]. En [[1969]] tornó a África por una nuevu xira na que tuvo esta vegada en [[El Congu|Congo]] y [[Nixeria]]. Sicasí, esi añu sería recordáu por un acontecimientu mundial: el gol 1000 de Pelé. Pa [[ochobre]] de [[1969]] llevaba 989 goles anotaos. Nun partíu ante la Portuguesa anotó 4 goles colo que yá llevaba 993. Fixo 2 goles más ante'l Coritiba y otru ante'l Flamengo y marcó 2 goles más ante Santa Cruz en Recife. Depués en João Pessoa anotó un gol más, yá llevaba 999 goles y depués de nun anotar en [[Bahia (Brasil)|Bahia]], el circu mediáticu treslladóse a [[Rio de Janeiro]], al [[Estadiu Maracaná|Maracaná]], ante'l Vasco da Gama. Depués d'una falta de la defensa del Vasco, Pelé foi escoyíu pa cobrar el penal. Faciendo la so típica ''paradinha'', vence al porteru y anota el so gol 1000. Esti gol foi premiáu cola conquista de trés nuevos Torneos Paulistes (ediciones 1967, 1968 y 1969) y una Copa de Plata (edición 1968). Nesa dómina, internacionalmente Pelé yera perconocíu por ser un gran astru de Fútbol y pudo atopase coles celebridaes deportives, polítiques, acádemiques, artístiques. Pelé nun escaez aquel alcuentru que tuvo con [[Robert F. Kennedy]], qu'asistió a un partíu de fútbol xugáu por esi célebre futbolista brasilanu hasta que'l mesmu Pelé llamentó enforma l'asesinatu d'esi carismáticu senador norteamericanu unos años dempués. En [[1968]] consideró tornar a la seleición brasilana, pero foi efectivu hasta [[1969]], cuando l'interés centrar nel mundial de Méxicu 70. Aymore Moreira foi destituyíu y nel so llugar llegó João Saldanha, ex-entrenador del gran Botafogo de [[Garrincha]], [[Amarildo]], [[Gérson]] y [[Haílton Corrêa d'Arruda|Manga]]. Saldanha fixo'l so equipu con base en xugadores del Santos y del Botafogo. Por cuenta de problemes con [[João Havelange]], foi despidíu del cargu. D'esta miente [[Mário Zagallo]] foi nomáu como'l so reemplazu. Zagallo convocó a dellos xugadores más como [[Tostão]] y [[Roberto Rivelino|Rivelino]], colo que Brasil se vio meyor complementáu. Zagallo amás asistióse d'homes como [[Cláudio Coutinho]] y [[Carlos Alberto Parreira]]. Dempués de clasificar nel so grupu con tolos partíos ganaos y como favoritos a reconquistar mundial, nel Grupu 3 Brasil enfrentaría a Checoslovaquia, los defensores del títulu, Inglaterra y Rumanía. El [[3 de xunu]] en [[1970]] enfrentáronse en Guadalajara los brasilanos ante Checoslovaquia. Petras pon alantre a Checoslovaquia, pero Rivelino de tiru llibre empató, y unos minutos más tarde, Pelé fixo'l so famosu tiru de metá de cancha que tuvo cerca de vencer al porteru [[Ivo Viktor]]. Asina termina'l primer tiempu. Na segunda parte Brasil ponse alantre con un gol de volea de Pelé y dos goles de [[Jairzinho]] liquidaron el partíu que terminó 4-1. El [[7 de xunu]] xugaron ante Inglaterra en Guadalajara. Dempués de que [[Gordon Banks]] parára-y de manera fantástica una cabezada a Pelé y de siguío un tiru llibre a Rivelino, Inglaterra retrucó con [[Geoff Hurst]], sicasí Felix estenó la pelota. Na segunda parte una xugada pela banda de Tostão dexa que Jairzinho a pase de Pelé anote'l 1-0. Nos últimos minutos de nuevu Hurst intenta vencer a Félix, pero'l balón vase percima de la portería. Brasil ganó 1-0. Nel postreru partíu ante Rumanía en Guadalajara, Pelé anotó dos goles, unu de tiru llibre espectacular y Jairzinho anotó'l terceru. Rumanía a base de coraxe llogra descontar y a la fin el partíu termina 3-2 a favor de Brasil. Pa los cuartos de final Brasil enfrentó a Perú. Entrenaos por [[Didí]], los peruanos fueron la gran revelación del campeonatu con [[Teófilo Cubillas]], [[Hugo Sotil]] y [[Héctor Chumpitaz]] ente otros talentosos xugadores. Con un partíu de casi 50 opciones por equipu, el partíu termina 4-2 a favor de los brasilanos. Pa les semifinales Pelé y el so equipu enfrentaron al so némesis natural: Uruguái. Dempués de que Cubilla adelantrara a los uruguayos con un tiru en semifallu, a la fin de la primer parte [[Clodoaldo Tavares de Santana|Clodoaldo]] empata. Na segunda parte Jairzinho y Rivelino liquiden el partíu. Nos últimos minutos Pelé amaga a Mazurkiewicks y llogra unviar la pelota al poste contrariu, pero la pelota nun dio l'efectu desiáu y foise a centímetros del poste. Asina concluyó'l partíu. La final nel [[Estadiu Azteca]] depararía-yos a los italianos. Dempués d'un centru de Rivelino, Pelé de cabeza anotó a los 15 minutos. A los 37 minutos, [[Roberto Boninsegna]] aprovechó un error de Clodoaldo y batió a Félix ensin problema. Asina termina la primer parte con empate a un tanto. Na segunda parte Brasil sal a too o nada y [[Gérson]] aprovecha'l máximu espaciu disponible y bate al porteru [[Enrico Albertossi]] con un gol de fuera del área. Unos minutos dempués Gérson con munchu espaciu unvia'l balón a l'área, Pelé cabeció y Jairzinho nel área anotó y convirtióse nel únicu xugador qu'anotó en tolos partíos d'una Copa del Mundu. A 4 minutos del final Clodoaldo fai una gran xugada nel mediu, pasa a Rivelino y esti a Jairzinho, esti pasa a Pelé que presiente venir per detrás a [[Carlos Alberto Torres|Carlos Alberto]]. Ensin velu Pelé unvió la pelota y con un metrallazu Carlos Alberto vence a Albertossi. Yera'l final. L'estadiu viense enriba. Los cazadores d'alcordances n'intres quíten-y la camiseta y per pocu los pantalones. Na entrega de la Copa Jules Rimet, Carlos Alberto llevantóla y Brasil ye per tercer vegada campeón mundial. Asina, Pelé convirtióse nel primer xugador en ganar 3 copes mundiales como xugador. Con esti acontecimientu, el mundu del fútbol corónalu como "El Rei".<ref>http://www.elgrafico.com.ar/cobertories-historicas/1970-pele-y-el-brasil-tricampeon-del mundu.php 23-6-1970 "Gracia Brasil" por Juvenal pa El Gráficu</ref> === Primer retiru (1972-1974) === Dempués d'esi máxicu [[xunu]] de [[1970]], Pelé tornó al Santos. Aballáu yá por xugar tantos partíos alredor del mundu, empezó a preparar el camín pa despidise del fútbol profesional, empezando cola seleición. El [[18 de xunetu]] de [[1971]] xugó'l so postreru partíu cola camiseta verde oru ante Yugoslavia. El partíu terminó empatáu 2-2, pero foi conmovedor ver al públicu despidise del so meyor xugador de manera tan candial y estimándo-y polos 14 años d'allegríes pa Brasil. A finales de [[1972]] terminaría'l contratu de Pelé col Santos, asina que sabiendo'l club que yera posible que nun volveríen a los sos años doraos en munchu tiempu, en 18 meses embarcáronse nuna xira mundial que tomó Suramérica, el Caribe, Norteamérica, Europa, Asia y finalmente Australia. Sicasí'l Santos alcuéntrase en plena decadencia. Dempués de la partida de Mazzei, pasaron dellos ex-xugadores. Antoninho, Mauro, [[Jair Rosa Pinto|Jair]], etc. Pa [[1973]] Pelé y el so Santos salieron nuevamente de xira. Viaxaron pol [[Golfu Pérsicu]], [[África]], [[Alemaña]], [[Bélxica]], [[Francia]] ya [[Inglaterra]]. Depués cruciaron l'Atlánticu a [[Estaos Xuníos]] pa xugar ante'l Baltimore Bays. Nesti partíu Pelé anotó l'únicu [[gol olímpicu]] de tola so carrera. Tamién participó nel partíu de despidida de [[Garrincha]] y xunióse a los talleres de fútbol, una iniciativa realizada por Pepsi-Cola Company pa crear escueles de fútbol per tol mundu. Mientres esti periodu participó con Julio Mazzei nun videu llamáu ''Pele: The Master and His Method'', que ganó 11 premios internacionales. Para [[1974]], [[João Havelange]] intentó convencer a Pelé de volver a la seleición con mires al mundial d'Alemaña, yá que [[Mário Zagallo]] tenía dificultaes p'armar a la seleición. Tostão retiróse por una mancadura na retina, Carlos Alberto y Gérson yá se retiraren, y Jairzinho y Rivelino nun taben en bien bona condición. Pelé refugó la posibilidá yá qu'eso significaría volver al ámbitu profesional, y él taba raspiando'l retiru. Ensin la so participación Brasil llegó a semifinales, siendo esaniciada pola {{sel|Países Baxos|Holanda}} de [[Johan Cruyff]]. Finalmente n'ochobre de [[1974]], Pelé despidióse del Santos y del fútbol profesional en Vila Belmiro. === Cosmos y segundu retiru (1975-1977) === Pelé yá se retirara del fútbol dispuestu a empezar una nueva vida. Sicasí, tuvo graves problemes por cuenta de una mala inversión económica y taba en riesgu de quedar en bancarrota. L'únicu métodu seguru pa recuperase rescamplaba: volver ponese los botinos. [[Ficheru:Pele joy eusebio.jpg|thumb|Pelé col [[NY Cosmos|Cosmos]] xunto a Brian Joy y [[Eusébio]], xugadores de Las Vegas Quicksilvers.]] Les ufiertes taben na mesa. Juventus y Real Madrid ufiertaben 15 millones de dólares. AC Milán y América de Méxicu tamién fixeron les sos ufiertes. Pero eso sería volver a la so vida anterior y nun taba determináu a eso, asina que decidió considerar una ufierta que llevaba yá 3 años, la ufierta del [[New York Cosmos|Cosmos de Nueva York]]. El so presidente Clive Toye comunicóse col Rei pa repitir la so propuesta. Esta vegada Pelé podría esplegar el fútbol que tenía nesi momentu nes sos botes (tenía 35 años nesi momentu) ensin presiones, yá que n'Estaos Xuníos el fútbol nun yera un deporte tan conocíu. Dempués de seis meses de negociaciones, nes que Pelé aceptó xugar a condición de que Julio Mazzei fuera nomáu preparador físicu del Santos, Pelé robló pal Cosmos en [[xunu]] de [[1975]], y el 11 d'esi mes presentóse nel 21 Club, un sitiu glamourosu frecuentáu poles estrelles. El so téunicu, [[Gordon Bradley]], yá conocía a Pelé, yá que xugaron un partíu unos años enantes como rivales y el duelu llevóselu Bradley, que marcó a Pelé. El so debú na NASL foi'l [[18 de xunu]] ante'l Toronto Metros na islla Randall, Ganó'l Cosmos por 2-0 y amás superando l'asistencia permediu de 8000 aficionaos a 22&nbsp;500, lo cual entepasaba la capacidá del estadiu. La temporada [[1975]] foi decepcionante, yá que ganaron 6 partíos y perdieron 7; amás de que Pelé mancóse ante San José Earthquakes. Rescamplaba que'l Cosmos tenía de reforzase meyor, asina que contrataron al peruanu [[Ramón Mifflin]] y a Nelsi Morais provenientes dambos del Santos. Tuvieron de xira por [[Suecia]], [[Noruega]], [[Italia]] y el [[Caribe]]. Per [[1976]] xunióse al equipu'l delanteru de la Lazio [[Giorgio Chinaglia]]. Gordon Bradley foi xubíu a un cargu alministrativu y foi contratáu Ken Furphy como nuevu direutor téunicu. Furphy traxo a cinco xugadores que militaben na Lliga Inglesa de los que 3 yeren del [[Sheffield United Football Club|Sheffield United]]. Sicasí, Furphy yera d'una visión de xuegu bien defensiva y pese al poder ofensivu del equipu, de 8 partíos ganaron 4 y perdieron el restu. Bradley tornó a la direición téunica y dexó al Cosmos en segundu llugar de la División Norte de la NASL. Nes finales enfrentar a los Washington Diplomats ganando 2-0 anotando un gol Pelé. Perdieron nes finales ante'l Tampa Bay Rowdies por 3-1 anotando Pelé'l gol del so equipu. A finales d'esta temporada recibió una bota con incrustaciones d'oru en conmemoración del so gol 1250. [[1977]] sería la última temporada de Pelé nel Cosmos. Eddie Firmani, téunicu de los Tampa Bay Rowdies asumía como entrenador del Cosmos, llegando col [[Franz Beckenbauer]] y [[Carlos Alberto Torres|Carlos Alberto]]. Foi la so meyor temporada, al ganar los postreros 8 alcuentros como locales y quedar segundos detrás de Fort Lauderdale Strikers. Nes finales entartallaron al Strikers 8-3 y na gran final vencieron a los Seattle Sounders 2-1. La despidida del Cosmos llevar per [[Xapón]], [[Venezuela]], [[Trinidá y Tobagu]], [[República Popular China|China]] ya [[India]]. Asina terminaba la so carrera col Cosmos apostando 111 partíos y anotando 65 goles. El [[1 d'ochobre]] de [[1977]] a los 36 años, Pelé despidióse definitivamente del fútbol ante 75&nbsp;000 espectadores nun alcuentru ente'l Santos y el Cosmos, xugando un tiempu pa cada equipu. Anotó pal Cosmos na primer parte, pero non pal Santos y el partíu acabó con victoria del Cosmos por 2-1. Asina llegó'l final de la carrera d'unu de los meyores non yá futbolistes, sinón deportistes de la historia. Pelé asina, llegó a la inaudita cifra de 1367 partíos xugaos y 1283 goles. === Seleición nacional === [[Ficheru:Pelé 1960.jpg|thumb|right|Pelé con Brasil en 1960.]] Debutó cola [[Seleición de fútbol de Brasil|Seleición de Brasil]] nel [[Estadiu Maracaná]] con tan solo 16 años ante {{sel|Arxentina}}. Ellí anotó'l so primer gol col combináu brasilanu. Esi foi l'empiezu d'una carrera impresionante cola seleición del so país. Ente [[1957]] y [[1971]] anotó 77 goles, siendo asina'l máximu anotador cola seleición de Brasil. Conquistó 3 títulos mundiales cola so seleición al llau de munchos de los más grandes de la historia del fútbol brasilanu ([[Mário Zagallo]], [[Garrincha]], [[Didí]], [[Vavá]], [[Nilton Santos]], [[Djalma Santos]], [[Roberto Rivelino|Rivelino]], [[Tostão]], ente otros), nos Mundiales de [[Copa Mundial de Fútbol de 1958|1958]], [[Copa Mundial de Fútbol de 1962|1962]] y [[Copa Mundial de Fútbol de 1970|1970]], siendo'l más nuevu campeón del mundu de la historia, el más nuevu bicampeón del mundu de la historia, l'únicu que ganó tres títulos mundiales como xugador y l'únicu que llogró ganar un mundial en calidá de veteranu, esto ye, apostando'l so cuartu y postreru mundial. El domingu 18 de xunetu de 1971, Pelé despidióse oficialmente, como xugador activu, de la seleición nacional de Brasil, depués de 15 años de servicios al prestixu del fútbol d'esi país. ==== Participaciones en Copes del Mundu ==== {| style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" align="center" bgcolor="#f7f8ff" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" |- style="color:black;" align="center" bgcolor="#DDDDDD" ! width="210" |Títulu ! width="150" |País ! width="100" |Añu !width="50"|PX !width="50"|Goles |- align="center" | [[Copa Mundial de Fútbol de 1958]] | {{SUE}} | bgcolor="gold"|'''Campeón''' | 4 | 6 |- align="center" | [[Copa Mundial de Fútbol de 1962]] | {{CHI}} | bgcolor="gold"|'''Campeón''' | 2 | 1 |- align="center" | [[Copa Mundial de Fútbol de 1966]] | {{bandera2|Inglaterra}} | Primer fase | 2 | 1 |- align="center" | [[Copa Mundial de Fútbol de 1970]] | {{MEX}} | bgcolor="gold"|'''Campeón''' | 6 | 4 |-style="color:black;" align="center" bgcolor="#DDDDDD" |colspan="3" | '''Total en Copes del Mundu''' |'''14''' |'''12''' |} === Goles en copes del mundu === {| {{tablaguapa}} ! # !! Día !! Llugar !! Oponente !! Marcador !! Resultáu !! Competición |- |1 || 19 de xunu de 1958 || [[Estadiu Ullevi]], [[Gotemburgu]], [[Suecia]] ||{{selb|Gales}} ||align="center"| 1-0 ||align="center"|1-0 ||rowspan="6" valign="center"|[[Copa Mundial de Fútbol de 1958|Mundial 1958]] |- |2 || rowspan="3" valign="center"|24 de xunu de 1958 ||rowspan="5" valign="center"|[[Estadiu Råsunda]], [[Solna]], [[Suecia]] ||rowspan="3" valign="center"|{{selb|Francia}} ||align="center"| 3-1 ||align="center"|5-2 |- |3 || align="center"| 4-1 ||align="center"|5-2 |- |4 || align="center"| 5-1 ||align="center"|5-2 |- |5 ||rowspan="2" valign="center"|29 de xunu de 1958 ||rowspan="2" valign="center"|{{selb|Suecia}}||align="center"| 3-1 ||align="center"| 5-2 |- |6 ||align="center"| 5-2 ||align="center"|5-2 |- |7 || 30 de mayu de 1962 || [[Estadiu Sausalito]], [[Viña del Mar]], [[Chile]] ||{{selb|Méxicu|variante=1934}} ||align="center"| 2-0 ||align="center"|2-0 || [[Copa Mundial de Fútbol de 1962|Mundial 1962]] |- |8 || 12 de xunetu de 1966 || [[Goodison Park]], [[Liverpool]], [[Inglaterra]] ||{{selb|Bulgaria|variante=1946}} ||align="center"| 1-0 ||align="center"|2-0 || [[Copa Mundial de Fútbol de 1966|Mundial 1966]] |- |9 || 3 de xunu de 1970 ||rowspan="3" valign="center"|[[Estadiu Jalisco]], [[Guadalajara (Méxicu)|Guadalajara]], [[Méxicu]] ||{{selb|Checoslovaquia}} ||align="center"| 2-1 ||align="center"|4-1 ||rowspan="4" valign="center"|[[Copa Mundial de Fútbol de 1970|Mundial 1970]] |- |10 ||rowspan="2" valign="center"|10 de xunu de 1970 ||rowspan="2" valign="center"|{{selb|Rumanía|variante=1965}} ||align="center"|1-0||align="center"|3-2 |- |11 ||align="center"| 2-0 ||align="center"|3-1 |- |12 || 21 de xunu de 1970 || [[Estadiu Azteca]], [[Méxicu, D. F.|Ciudá de Méxicu]], [[Méxicu]] ||{{selb|Italia}} ||align="center"| 1-0 ||align="center"|4-1 |} === Dempués del retiru === [[Ficheru:Pele - World Economic Forum Annual Meeting Davos 2006.jpg|thumb|200px|Pelé en 2007]] [[Ficheru:President William J. Clinton Kicking a Soccer Ball - DPLA - 37ba2c68327df7d00558e9bf38f4ee51.jpg|left|thumb|170px|Pelé, xunto al presidente [[Bill Clinton]] nuna exhibición. (1997)]]Rescamplaba qu'una persona como Pelé nun se diba caltener alloñada del fútbol dempués del so retiru. En [[1977]] foi nomáu embaxador de les [[Organización de les Naciones Xuníes|Naciones Xuníes]] y foi-y apurrida la condecoración de "Ciudadanu del Mundu" per parte de la ONX. Tamién foi incluyíu nel Comité de Xuegu Llimpiu de la FIFA y Embaxador de Bona Voluntá de la [[Unicef]]. Ello ye que Pelé llogró que la [[FIFA]] xunir cola [[Unicef]] pa entamar la [[Copa Mundial de Fútbol de 2002|Copa del Mundu de 2002 en Corea y Xapón]] pa dedicala a los neños, lo que foi un atayante ésitu. Ye famosu tamién por ser l'icono de la empresa Master Card. Participó en dellos alcuentros de despidida, como la despidida de [[Franz Beckenbauer]] del Cosmos en 1984, la celebración del so cumpleaños 50 en San Siro en 1990 y un alcuentru en 1984 ente la plantía del Cosmos d'esi añu y un equipu de All-Stars del Cosmos. En 1994 foi nomáu como asesor executivu nel Santos, pa depués esi mesmu añu ser nomáu Ministru de Deportes, anque con munches dificultaes por cuenta de la falta de sofitu de la clase política, promulgar en Brasil la "Llei Pelé", que promulga qu'en cuanto s'acaba'l contratu d'un xugador col so club, tien d'anovar con este, o'l club tien de dexalu en llibertá. Amás, esto obliga que los clubes actúen como empreses llexítimes, teniendo d'amosar balances añales auditaos. Foi nomáu como Atleta del Sieglu en 1980 y, en 2000, quedó en segunda posición nos premios al Deportista del Sieglu detrás de [[Muhammad Ali]]. == Estadístiques y récores == [[Ficheru:Huellas de Pelé.jpg|thumb|Les buelgues de los pies de Pelé, dientro del recintu del [[estadiu Maracaná]] en Rio de Janeiro, Brasil]] Les sos estadístiques son dignes de too una maravía: 760 goles en 831 partíos oficiales, el total más altu de la historia, solo comparable con [[Gerd Müller]] (650), [[Ferenc Puskás]] (680) o [[Romário]] (665). Incluyendo los goles anotaos n'amistosos y otros llegó a los 1282 goles en 1366 partíos, xugaos dende'l so primer contratu profesional. Amás, ye'l goliador históricu de la [[Seleición de fútbol de Brasil|Seleición brasilana]], con 95 goles. Asina tenemos: * '''Partíos xugaos''': 1366. * '''Goles marcaos''': 1282. * '''Permediu goliador''': 0,93 * '''Récor de goles marcaos nun partíu con un club''': 8 goles, el [[21 de payares]] de [[1964]], nel partíu [[Santos Futebol Clube|Santos]] 11-0 [[Botafogo de Futebol e Regatas|Botafogo]] de [[Ribeirão Preto]]. * '''Partíos internacionales cola [[Seleición de fútbol de Brasil|Seleición Brasilana]]''': 107 (92 oficiales). * '''Mayor goliador de la historia de la [[Seleición de fútbol de Brasil|Seleición Brasilana]]''': 95 goles (77 oficiales). * '''Mayor goliador de la historia en partíos de Lliga''': 541 goles. * '''Mayor goliador de la historia de la Copa Intercontinental''': 7 goles. * '''Mayor goliador de la historia na Final de la Copa Mundial (xunto con [[Geoff Hurst]] y [[Zinedine Zidane]])''': 3 goles. * '''Goliador más nuevu del [[Campeonatu Paulista]]''': 1957 - Santos (Tenía 17 años mientres la competición). * '''Campeón Mundial más mozu''': En [[1958]] - [[Brasil]] (17 años). * '''Bicampeón Mundial más mozu''': En [[1962]] - [[Brasil]] (21 años). * '''Mayor goliador nuna temporada''': En [[1959]] - 127 goles. * '''Mayor goliador del fútbol profesional mundial''': 760 goles. * '''Mayor transaición del fútbol hasta fines de los [[años 1970]]''': 1975 - Pal Cosmos (7 millones US$). * '''Bola d'Oru Especial de la revista Placar''': [[1987]]. * '''Placa de bronce afitada nel estadiu Maracaná''': [[1968]] - En virtú d'un llindu gol marcáu contra Fluminense, el día [[12 de xunu]] de [[1968]]. Da orixe al términu "[[Gol de placa]]". * '''Únicu xugador na historia en ganar 3 Campeonatos del Mundu de la FIFA.''' === Clubes === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Club !width="200"|País !width="150"|Añu !width="70"|Part !width="70"|Goles |-align=center |'''[[Santos Futebol Clube|Santos]]''' |{{BRA}} |[[1956]] - [[1974]] |1120 |1087 |-align=center |'''[[New York Cosmos|Cosmos N.Y.]]''' |{{USA}} |[[1975]] - [[1977]] |107 |64 |-style="color:black;" align="center" bgcolor="#DDDDDD" | align="center" colspan="3" |'''Total''' |'''1227''' |'''1151''' |} {| style="background: #F9F9F9; font-size: 95%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse;" border="1" align="center" cellpadding="4" cellspacing="2" |- style="background:#DDDDDD" !rowspan="2" width=120px|Club !rowspan="2" width=5px|Div. !rowspan="2" width=70px|Temporada !colspan="2" width=100px|Lliga<br />(*) !colspan="2" width=100px|Copes Nacionales<br />(**) !colspan="2" width=100px|Copa Internacionales<br />(***) !colspan="2" width=100px|R-SP<br />(****) !colspan="2" width=100px|Total<br />oficial !colspan="2" width=100px|Incluyíu<br />amistosos |-style="background:#DDDDDD" !width=30px|PX !width=30px|G !width=30px|PX !width=30px|G !width=30px|PX !width=30px|G !width=30px|PX !width=30px|G !width=30px|PX !width=30px|G !width=30px|PX !width=30px|G |-style="text-align: center;" |rowspan="20" valign="center"|'''[[Santos Futebol Clube|Santos]]'''<br />{{bandera|BRA}} '''[[Brasil]]''' |rowspan="19"|[[Campeonatu Brasilanu de Serie A|1°]] |[[1956]] |0||0||style="background:silver" colspan="6" | ||2||2||2||2 |-style="text-align: center;" |[[1957]] |29||36||style="background:silver" colspan="4" | ||9||5||38||41||67||57 |-style="text-align: center;" |[[1958]] |38||58||style="background:silver" colspan="4" | ||8||8||46||66||60||80 |-style="text-align: center;" |[[1959]] |32||45||4||2||style="background:silver" colspan="2" | ||7||6||43||53||83||100 |-style="text-align: center;" |[[1960]] |30||33||style="background:silver" colspan="4" | ||3||0||33||33||67||59 |-style="text-align: center;" |[[1961]] |26||47||5||7||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||7||8||40||62||74||110 |-style="text-align: center;" |[[1962]] |26||37||5||2||6||9||style="background:silver" colspan="2" | ||37||48||50||62 |-style="text-align: center;" |[[1963]] |19||22||4||8||5||7||8||14||31||51||52||67 |-style="text-align: center;" |[[1964]] |21||34||6||7||style="background:silver" colspan="2" | ||4||3||31||44||47||57 |-style="text-align: center;" |[[1965]] |30||49||4||2||7||8||7||5||48||64||66||97 |-style="text-align: center;" |[[1966]] |14||13||5||2||style="background:silver" colspan="4" | ||19||15||38||31 |-style="text-align: center;" |[[1967]] |18||17||14||9||style="background:silver" colspan="4" | ||32||26||65||56 |-style="text-align: center;" |[[1968]] |21||17||17||11||3||1||style="background:silver" colspan="2" | ||42||29||72||55 |-style="text-align: center;" |[[1969]] |25||26||12||12||5||2||style="background:silver" colspan="2" | ||43||40||60||57 |-style="text-align: center;" |[[1970]] |15||7||13||4||style="background:silver" colspan="4" | ||28||11||54||47 |-style="text-align: center;" |[[1971]] |40||9||style="background:silver" colspan="6" rowspan="4" | ||40||9||72||29 |-style="text-align: center;" |[[1972]] |36||14||36||14||74||50 |-style="text-align: center;" |[[1973]] |49||30||49||30||66||52 |-style="text-align: center;" |[[1974]] |27||10||27||10||47||19 |-align="center" style="background:#DDDDDD; color:#000000" ! colspan="2" | Total !! 496 !! 504 !! 89 !! 66 !! 26 !! 27 !! 53 !! 49 !! 664 !! 646 !! 1118 !!1087 |-style="text-align: center;" |rowspan="4" valign="align: center"|'''[[New York Cosmos|Cosmos N.Y.]]'''<br />{{bandera|Estaos Xuníos}} '''[[Estaos Xuníos|EEXX]]''' |rowspan="3"|[[Primer División d'Arxentina|1°]] |[[1975]] |9||5||style="background:silver" colspan="6" rowspan="3"| ||9||5||23||15 |-style="text-align: center;" |[[1976]] |24||15||24||15||42||26 |-style="text-align: center;" |[[1977]] |31||17||31||17||42||23 |-align="center" style="background:#DDDDDD; color:#000000" ! colspan="2" | Total !! 64 !! 37 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 64 !! 37 !! 107!! 64 |-style="color: white;" align="center" bgcolor="000000" !colspan="3" | Total na so carrera ! 560 !! 541 !! 89 !! 66 !! 28 !! 27 !! 53 !! 49 !! 728 !! 683 !! 1225 !! 1151 |} * <small>(*) Inclúi'l [[Campeonatu Paulista]] y [[Serie A (Brasil)|Campeonatu Brasilanu de Serie A]].</small> * <small>(**) Inclúi la [[Copa de Brasil]] (1959-1966) y el so equivalente, la [[Torneo Roberto Gomes Pedrosa|Copa de Plata]] (1967-1970).</small> * <small>(***) Incluyi [[Copa Libertadores d'América|Copa Libertadores]], [[Copa Intercontinental de Fútbol|Copa Intercontinental]], [[Recopa Suramericana]] y Recopa Intercontinental.</small> * <small>(****) Tornéu Rio de Janeiro- São Paulo</small> === Seleición === {|style="text-align: center;" border=1 align=center cellpadding=4 cellspacing=2 style="background: #F9F9F9; font-size: 95%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse;" |- style="background:#DDDDDD" !rowspan="2" width=150px|Seleición !rowspan="2"|Añu !colspan="2"|Amistosu !colspan="2" align=center|'''Copa<br />América''' !colspan="2" align=center|'''Copa<br />del Mundu''' !colspan="2" align=center|'''Eliminatories''' !colspan="2"|Total |- style="background:#DDDDDD" !width=30px|<small>Partíos</small> !width=30px|&nbsp;<small>Goles</small>&nbsp; !width=30px|<small>Partíos</small> !width=30px|&nbsp;<small>Goles</small>&nbsp; !width=30px|<small>Partíos</small> !width=30px|&nbsp;<small>Goles</small>&nbsp; !width=30px|<small>Partíos</small> !width=30px|&nbsp;<small>Goles</small>&nbsp; !width=30px|<small>Partíos</small> !width=30px|&nbsp;<small>Goles</small>&nbsp; |- style="text-align: center;" |rowspan="15" align=center valign="center"|'''{{sel|Brasil}}'''<br />{{BRA}} |1957 |2||2||-||-||-||-||-||-||2||2 |- style="text-align: center;" |1958 |3||3||-||-||4||6||-||-||7||9 |- style="text-align: center;" |1959 |4||3||6||8||-||-||-||-||9||11 |- style="text-align: center;" |1960 |6||4||-||-||-||-||-||-||6||4 |- style="text-align: center;" |1961 |0||0||-||-||-||-||-||-||0||0 |- style="text-align: center;" |1962 |6||7||-||-||2||1||-||-||8||8 |- style="text-align: center;" |1963 |7||7||-||-||-||-||-||-||7||7 |- style="text-align: center;" |1964 |3||2||-||-||-||-||-||-||0||0 |- style="text-align: center;" |1965 |8||9||-||-||-||-||-||-||8||9 |- style="text-align: center;" |1966 |7||4||-||-||2||1||-||-||9||5 |- style="text-align: center;" |1967 |0||0||-||-||-||-||-||-||0||0 |- style="text-align: center;" |1968 |7||4||-||-||-||-||-||-||7||4 |- style="text-align: center;" |1969 |3||1||-||-||-||-||6||6||9||7 |- style="text-align: center;" |1970 |8||4||-||-||6||4||-||-||14||8 |- style="text-align: center;" |1971 |2||1||-||-||-||-||-||-||2||1 |- style="background:#DDDDDD" ! colspan=2|Total na Seleición !! 66 !! 51 !! 6 !! 8 !! 14 !! 12 !! 6 !! 6 !! 92 !! 77 |} === Resume estadísticu === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="180"| !width="75"|Partíos !width="75"|Goles !width="75"|Permediu |-align=center |[[Serie A (Brasil)|Primer división]] (*) |560 |541 |0,97 |-align=center |[[Torneo Roberto Gomes Pedrosa|Copes Nacionales]] |89 |66 |0,74 |-align=center |Copes Internacionales |26 |27 |1,03 |-bgcolor="#F7F8FF" align="center" |[[Tornéu Rio-São Paulo]] (**) |53 |49 |0.92 |-align=center |[[Seleición de fútbol de Brasil|Seleición Brasilana]] |92 |77 |0,84 |-bgcolor="#DDDDDD" align="center" |'''Total Oficial''' |'''820''' |'''760''' |'''0,93''' |} * <small>(*) datos oficiales d'[[Federación Internacional d'Historia y Estadística de Fútbol|IFFHS]]</small>. * <small>(**)Tornéu Rio-São Paulo</small>. === El milésimu gol === Foi marcáu'l [[19 de payares]] de [[1969]], a les 23:11, nel so partíu númberu 909, Vasco 1-Santos 2, ante 65&nbsp;157 espectadores. El partíu yera válidu pol [[Torneo Roberto Gomes Pedrosa]]. A los 33 minutos del segundu tiempu, el defensa del [[Vasco da Gama]] Renê cometió [[penalti|penal]]. Pelé anotó col pie derechu, definiendo al poste esquierdu del arqueru arxentín [[Edgardo Andrada]], que s'esforció, pero nun llogró contenelu. Andrada nun quería sufrir el gol de Pelé porque pensaba que dexaría de ser conocíu como un bon arqueru y pasaría a ser recordáu solamente como'l porteru del milésimu gol. Al ser entrevistáu polos reporteros, Pelé dixo: "Pensé en [[Navidá]]. Pensé nos neños". Pelé vistió una camiseta de Vasco col númberu 1000 y dio una vuelta olímpica nel [[estadiu Maracaná]]. Sicasí, una compañía qu'investiga sobre la historia del fútbol brasilanu afayó que Pelé anotó'l gol númberu mil enantes del partíu contra'l [[Vasco da Gama]], esi gol en realidá foi'l númberu 1001. Sicasí, esi gol consideróse y considérase entá'l gol númberu 1000 de Pelé na so carrera futbolística.{{ensin referencies}} === Los 1282 goles === Cifra llograda incluyendo los tantos anotaos n'alcuentros oficiales (760) y amistosos (522).<ref name="Referencies de goles" /> {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="180"|Clubes y Seleición !width="75"|Partíos !width="75"|Goles !width="75"|Permediu |-align=center |{{bandera|Brasil}} '''[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]''' ||1120||1087||0,97 |-align=center |{{bandera|Estaos Xuníos}} '''[[New York Cosmos]] ''' ||107||64||0,60 |-align=center |{{bandera|Brasil}} '''[[Seleición de fútbol de Brasil|Seleición Brasilana]]''' ||92||95||1,03 |-align=center |Otros||32||36||1,12 |-bgcolor="#DDDDDD" align="center" |'''Total'''||'''1351'''||'''1282'''||'''0,94''' |- |} == Palmarés == === Campeonatos nacionales === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="220"|Títulu !width="140"|Equipu !width="140"|País !width="75"|Añu |-align=center |[[Campeonatu Paulista]] |rowspan=20|{{Bandera|Brasil}} [[Santos Futebol Clube|Santos FC]] |rowspan=20|{{Bandera|Brasil}} [[Brasil]] |[[1958]] |-align=center |[[Tornéu Rio-São Paulo]] |[[1959]] |-align=center |[[Campeonatu Paulista]] |[[1960]] |-align=center |[[Campeonatu Paulista]] |[[1961]] |-align=center |[[Campeonatu Brasilanu de Serie A]] |[[1961]] |-align=center |[[Campeonatu Paulista]] |[[1962]] |-align=center |[[Campeonatu Brasilanu de Serie A]] |[[1962]] |-align=center |[[Tornéu Rio-São Paulo]] |[[1963]] |-align=center |[[Campeonatu Brasilanu de Serie A]] |[[1963]] |-align=center |[[Campeonatu Paulista]] |[[1964]] |-align=center |[[Campeonatu Brasilanu de Serie A]] |[[1964]] |-align=center |[[Tornéu Rio-São Paulo]] |[[1964]] |-align=center |[[Campeonatu Paulista]] |[[1965]] |-align=center |[[Campeonatu Brasilanu de Serie A]] |[[1965]] |-align=center |[[Tornéu Rio-São Paulo]] |[[1966]] |-align=center |[[Campeonatu Paulista]] |[[1967]] |-align=center |[[Campeonatu Paulista]] |[[1968]] |-align=center |[[Campeonatu Brasilanu de Serie A]] |[[1968]] |-align=center |[[Campeonatu Paulista]] |[[1969]] |-align=center |[[Campeonatu Paulista]] |[[1973]] |-align=center |[[North American Soccer League|NASL]] |{{Bandera|Estaos Xuníos}} [[New York Cosmos]] |{{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Estaos Xuníos|EEXX]] |[[1977]] |} === Copes internacionales === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="220"|Títulu !width="140"|Equipu !width="140"|País !width="75"|Añu |-align=center |[[Copa Mundial de Fútbol de 1958|Copa Mundial de Fútbol]] |rowspan=2|{{Bandera|Brasil}} [[Seleición de fútbol de Brasil|Seleición de Brasil]] |{{Bandera|Suecia}} [[Suecia]] |[[1958]] |-align=center |[[Copa Mundial de Fútbol de 1962|Copa Mundial de Fútbol]] |{{Bandera|Chile}} [[Chile]] |[[1962]] |-align=center |[[Copa Libertadores d'América|Copa Libertadores]] |rowspan=5|{{Bandera|Brasil}} [[Santos Futebol Clube|Santos FC]] |rowspan=5|{{Bandera|Brasil}} [[Brasil]] |[[1962]] |-align=center |[[Copa Intercontinental de Fútbol|Copa Intercontinental]] |[[1962]] |-align=center |[[Copa Libertadores d'América|Copa Libertadores]] |[[1963]] |-align=center |[[Copa Intercontinental de Fútbol|Copa Intercontinental]] |[[1963]] |-align=center |[[Supercopa de Campeones Intercontinentales|Recopa Intercontinental]] |[[1968]] |-align=center |[[Copa Mundial de Fútbol de 1970|Copa Mundial de Fútbol]] |{{Bandera|Brasil}} [[Seleición de fútbol de Brasil|Seleición de Brasil]] |{{Bandera|Méxicu}} [[Méxicu]] |[[1970]] |} === Distinciones individuales === [[Ficheru:Pele200802FabioRodriguesPozzebomAgenciaBrasil.jpg|thumb|Pelé en [[2008]].]] {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" |!width="800"|Distinción !width="50"|Añu |-align=center |Goliador del [[Campeonatu Paulista]]<ref name=repitida_30>[http://www1.folha.uol.com.br/folha/especial/2008/campeonatopaulista/artilheiros_da_historia-2.shtml FOLHA.UOL.COM], Campeonatu Paulista - Artilheiros da história</ref> |[[1957]] |-align=center |Goliador del [[Campeonatu Paulista]]<ref name=repitida_30/> |[[1958]] |-align=center |Meyor xugador nuevu pola [[FIFA]]<ref>{{Cita web |url=http://es.fifa.com/worldcup/awards/bestyoungplayer/player=63869/index.html |títulu=FIFA.COM - Premiu al Meyor Xugador Mozu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100528131844/http://es.fifa.com/worldcup/awards/bestyoungplayer/player=63869/index.html |fechaarchivu=2010-05-28 }}</ref> |[[1958]] |-align=center |Balón de Plata pola [[FIFA]]<ref>[https://web.archive.org/web/20090202125602/http://www.fifa.com/classicfootball/players/player=63869/bio.html FIFA.COM], The King of football</ref> |[[1958]] |-align=center |Goliador de la [[Campeonatu Suramericanu 1959 (Arxentina)|Copa América]]<ref>[http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=579173&s=xen&type=story ESNPDEPORTES.COM], Llista de goliadores de Copa América</ref> |[[1959]] |-align=center |Meyor xugador de la [[Campeonatu Suramericanu 1959 (Arxentina)|Copa América]]<ref>[http://www.rsssf.com/tabless/sachampfulltrivia.html#best-players RSSSF.COM], Copa América Best Players</ref> |[[1959]] |-align=center |Goliador del [[Campeonatu Paulista]]<ref name=repitida_30/> |[[1959]] |-align=center |Goliador del [[Campeonatu Paulista]]<ref name=repitida_30/> |[[1960]] |-align=center |Goliador de la [[Taça Brasil|Copa de Brasil]]<ref name=repitida_40>[http://www.fifa.com/classicfootball/players/player=63869/index.html FIFA.COM], Classic Football</ref> |[[1961]] |-align=center |Goliador del [[Campeonatu Paulista]]<ref name=repitida_30/> |[[1961]] |-align=center |Goliador del [[Campeonatu Paulista]]<ref name=repitida_30/> |[[1962]] |-align=center |Gallardoniáu cola [[Lexón d'Honor]]<ref>[http://hemeroteca-paginas.elmundodeportivo.es/EMD02/PUB/2006/01/31/EMD20060131008MDP.pdf EL MUNDO DEPORTIVO.es - Perfil/Pelé]</ref> |[[1963]] |-align=center |Goliador de la [[Taça Brasil|Copa de Brasil]]<ref name=repitida_40/> |[[1963]] |-align=center |Goliador del [[Tornéu Rio-São Paulo]]<ref>[http://www.netvasco.com.br/mauroprais/futbr/artilrsp.html NETVASCO.COM.BR], Artilheiros do Torneio Rio-São Paulo</ref> |[[1963]] |-align=center |Goliador del [[Campeonatu Paulista]]<ref name=repitida_30/> |[[1963]] |-align=center |Goliador del [[Campeonatu Paulista]]<ref name=repitida_30/> |[[1964]] |-align=center |Goliador de la [[Taça Brasil|Copa de Brasil]]<ref name=repitida_40/> |[[1964]] |-align=center |Goliador del [[Campeonatu Paulista]]<ref name=repitida_30/> |[[1965]] |-align=center |Goliador de la [[Copa Libertadores d'América|Copa Libertadores]]<ref>[http://www.rsssf.com/sacups/copalibtops.html RSSSF.COM], Copa Libertadores - Topscorers</ref> |[[1965]] |-align=center |Gallardoniáu cola Espada d'Honor de fútbol pol Anuariu de Fútbol d'Inglaterra<ref name=repitida_20>[http://br.sambafoot.com/artigos/97_O_trunfo_do_Rei_Pele_page_1.html SAMBA FOOT.COM - O trunfo do Rei Pelé (en portugués)]</ref> |[[1966]] |-align=center |Gallardoniáu cola Orde de Rio Branco pol gobiernu de [[Brasil]]<ref name=repitida_20/> |[[1967]] |-align=center |Goliador del [[Campeonatu Paulista]]<ref name=repitida_30/> |[[1969]] |-align=center |Escoyíu Comandante de la Orde de Rio Branco dempués de marcar el milésimu gol<ref name=repitida_20/> |[[1969]] |-align=center |Balón de plata dau pola [[Placar|revista Placar]]<ref name=repitida_20/> |[[1970]] |-align=center |Personalidá deportiva del añu pola [[British Broadcasting Corporation|BBC]]<ref>{{Cita web |url=http://www.bbc.co.uk/pressoffice/keyfacts/stories/spoty_overseas.shtml |títulu=BCC.CO.UK - Sports Personality Of The Year: overseas winners (n'inglés) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20050418182915/http://www.bbc.co.uk/pressoffice/keyfacts/stories/spoty_overseas.shtml |fechaarchivu=2005-04-18 }}</ref> |[[1970]] |-align=center |Gallardoniáu cola Medaya de la ciudá de París pola alcaldía<ref name=repitida_20/> |[[1971]] |-align=center |Gallardoniáu col Premiu de l'Academia Francesa de Deportes<ref name=repitida_20/> |[[1971]] |-align=center |Goliador del [[Campeonatu Paulista]]<ref name=repitida_30/> |[[1973]] |-align=center |[[Futbolista del añu en Suramérica|Futbolista suramericanu del añu]] |[[1973]] |-align=center |Incluyíu nel equipu de les estrelles pola [[North American Soccer League|NASL]]<ref name= repitida_555>[http://homepages.sover.net/~spectrum/nasl/naslallstar.html RSSSF.COM], NASL All-Star teams, all-time</ref> |[[1975]] |-align=center |Nomáu ciudadanu [[Bauru]] pol conceyu [[São Paulo]]<ref name=repitida_20/> |[[1975]] |-align=center |Xugador más pervalible de la [[North American Soccer League|NASL]]<ref>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/usapoy.html RSSSF.COM - NASL Awards (n'inglés)]</ref> |[[1976]] |-align=center |Incluyíu nel equipu de les estrelles pola [[North American Soccer League|NASL]]<ref name= repitida_555/> |[[1976]] |-align=center |Nomáu ciudadanu Honorariu de la ciudá de [[Los Angeles]] dau pol alcalde<ref name=repitida_20/> |[[1977]] |-align=center |Nomáu ciudadanu Honoríficu de la ciudá de [[New Jersey]] dau pol alcalde<ref name=repitida_20/> |[[1977]] |-align=center |Incluyíu nel equipu de les estrelles pola [[North American Soccer League|NASL]]<ref name= repitida_555/> |[[1977]] |-align=center |Gallardoniáu col Diploma de Méritu Ciudadanu del Mundu pola [[Unicef]]<ref name=repitida_20/> |[[1977]] |-align=center |Gallardoniáu cola Gran Cruz del Méritu Deportivu dau pol gobiernu de [[Brasil]]<ref name=repitida_20/> |[[1977]] |-align=center |Escoyíu Ciudadanu del Mundu pola [[Organización de les Naciones Xuníes|ONX]]<ref name=repitida_88>[http://www.santander2016.eu/esp/embaxadores/pele.htm SANTANDER 2016.COM], Edison Arantes do Nascimento, Pelé</ref> |[[1977]] |-align=center |Premiáu cola Orde de Campeones pola Organización de mozos Católicos n'[[Estaos Xuníos|EXA]]<ref name=repitida_20/> |[[1978]] |-align=center |Gallardoniáu col Premiu Internacional de la Paz<ref>{{cita web |url=http://www.publispain.com/revista/biografia-de-pele.htm |títulu=Biografía de Pelé |fechaaccesu=13 de setiembre de 2010 |editorial=publispain.com }}</ref> |[[1978]] |-align=center |Deportista del sieglu pola revista [[L'Équipe]]<ref name=repitida_86>{{Cita web |url=http://www.nacion.com/ln_ee/futbol/mileniu/cien2/cien1.html |títulu=NACION.COM - El xugador del sieglu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210728173610/https://www.nacion.com/ln_ee/futbol/mileniu/cien2/cien1.html |fechaarchivu=2021-07-28 }}</ref> |[[1980]] |-align=center |Distinguíu como Mariscal de Hispania poles organizaciones hispanes en [[Nueva York|New York]]<ref name=repitida_20/> |[[1981]] |-align=center |Incluyíu nel equipu de tolos tiempos del [[Santos Futebol Clube|Santos FC]] pola [[Placar|revista Placar]]<ref name=repitida_12>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/brzcallt.html RSSSF.COM - Brazilian Clubes All-Time Team (n'inglés)]</ref> |[[1982]] |-align=center |Incluyíu nel equipu mundial de tolos tiempos pola [[Placar|revista Placar]]<ref name=repitida_10> [http://www.rsssf.com/miscellaneous/wrldallt.html RSSSF.COM - World All-Time Teams (n'inglés)]</ref> |[[1983]] |-align=center |Gallardoniáu col Premiu a los Valores Humanos pela ciudá de [[Nueva York|New York]]<ref name=repitida_20/> |[[1983]] |-align=center |Gallardoniáu col Balón d'Oru dau pola [[Placar|revista Placar]]<ref name=repitida_20/> |[[1983]] |-align=center |Gallardoniáu cola Orde [[FIFA]] como tributu a los sos 80 años como institución deportiva<ref name=repitida_20/> |[[1984]] |-align=center |Gallardoniáu cola Orde del Méritu Deportivu d'América del Sur pola [[Confederación Suramericana de Fútbol|CONMEBOL]]<ref name=repitida_20/> |[[1984]] |-align=center |Nomáu embaxador honoríficu del Turismu de [[Brasil]]<ref>{{cita web |url=http://www.elsalvador.com/noticias/EDICIONESANTERIORES/xunu22/DEPORTES/depor2.html |títulu=Reis ensin corona |apellíu=Calle |nome=José María |editorial=elsalvador.com |fechaaccesu=13 de setiembre de 2010 }}</ref> |[[1987]] |-align=center |Incluyíu nel equipu mundial de tolos tiempos pola [[Federación Italiana de Fútbol|FIGC]]<ref name=repitida_10/> |[[1988]] |-align=center |Gallardoniáu cola Orde Nacional del Méritu pol gobiernu de [[Brasil]]<ref name=repitida_20/> |[[1991]] |-align=center |Condecoráu con una cai llamada Pelé Street en Montevideo, [[Uruguái]]<ref name=repitida_20/> |[[1992]] |-align=center |Escoyíu Embaxador pa la Ecoloxía y Mediu Ambiente poles [[Organización de les Naciones Xuníes|Naciones Xuníes]]<ref name=repitida_20/> |[[1992]] |-align=center |Miembru del salón de la fama del fútbol<ref>{{Cita web |url=http://www.analitica.com/va/deportes/hazanas/7514722.asp |títulu=ANALITICA.COM - El rei Pelé |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160307012119/http://www.analitica.com/va/deportes/hazanas/7514722.asp |fechaarchivu=2016-03-07 }}</ref><ref>[http://www.soccerhall.com/Spotlight%20HallofFamer/Pele_spotlight.htm SOCCER HALL.COM - Pelé (n'inglés)]</ref> |[[1993]] |-align=center |Escoyíu Embaxador de Bona Voluntá pola [[Unesco]]<ref name=repitida_20/> |[[1993]] |-align=center |Máximu esponente de La Copa del Mundu de los Héroes 100 por [[France Football]]<ref>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/ff-wc100.html RSSSF.COM - France Football's World Cup Top-100 1930-1990 (n'inglés)]</ref> |[[1994]] |-align=center |Escoyíu Embaxador pa la educación, la ciencia y la cultura pola [[Unesco]]<ref name=repitida_20/> |[[1994]] |-align=center |Gallardoniáu cola Cruz de la Orde de la República d'[[Hungría]]<ref name=repitida_20/> |[[1994]] |-align=center |Escoyíu Ministru de Deportes de [[Brasil]]<ref>[http://es.fifa.com/worldfootball/news/newsid=1092983.html FIFA.COM] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150213051214/http://es.fifa.com/worldfootball/news/newsid=1092983.html |date=2015-02-13 }}, Los intelectuales del fútbol</ref> |[[1994]] |-align=center ||Incluyíu nel equipu de tolos tiempos del [[Santos Futebol Clube|Santos FC]] pola [[Placar|revista Placar]]<ref name=repitida_12/> |[[1994]] |-align=center |Incluyíu nel equipu históricu de la [[Copa Mundial de Fútbol|Copa del Mundu FIFA]]<ref name=repitida_10/> |[[1994]] |-align=center |Incluyíu nel equipu brasilanu de tolos tiempos pola revista [[Folha de São Paulo]]<ref name=repitida_11>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/natnallt.html RSSSF.COM - National Selections All-Time Team (n'inglés)]</ref> |[[1994]] |-align=center |Gallardoniáu cola Medaya de Derechos Humanos pola organización [[B'nai B'rith]]<ref name=repitida_20/> |[[1995]] |-align=center |Atleta del sieglu pol grupu [[DuPont]]<ref name=repitida_20/><ref>[http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1996/06/06/069.html HEMEROTECA.ABC.es - Deportistes del sieglu]</ref> |[[1996]] |-align=center |Incluyíu nel equipu mundial de tolos tiempos pola revista Planete Foot<ref name=repitida_10/> |[[1996]] |-align=center |Incluyíu nel equipu brasilanu de tolos tiempos pola [[Placar|revista Placar]]<ref name=repitida_11/> |[[1996]] |-align=center |Escoyíu como unu de los 50 meyores xugadores históricos pola revista Planete Foot<ref name=repitida_66>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/best-x-players-of-y.html RSSSF.COM], Planète Foot's 50 Meilleurs Joueurs du Pele</ref> |[[1996]] |-align=center |Gallardoniáu cola [[Orde del Imperiu Británicu]]<ref>[http://www.worldsoccershop.com/pele-information.html WORLD SOCCER SHOP.COM - Pelé (n'inglés)]</ref> |[[1997]] |-align=center |Incluyíu nel equipu mundial de tolos tiempos pol diariu [[La Repubblica]]<ref name=repitida_10/> |[[1997]] |-align=center |Escoyíu como unu de los 100 futbolistes más grandes pol diariu [[La Repubblica]]<ref>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/100magn.html RSSSF.COM - Venerdì's All-Time Top-100 (100 Magnifici), n'inglés]</ref> |[[1997]] |-align=center |Incluyíu na seleición del sieglu de la [[FIFA]]<ref name=repitida_10/> |[[1997]] |-align=center |Premiu Xugador Lleenda pola Revista Marca [[MARCA]]<ref name=repitida_10/> |[[1997]] |-align=center |Incluyíu nel equipu brasilanu de tolos tiempos pola revista O Estado<ref name=repitida_11/> |[[1998]] |-align=center |Incluyíu nel equipu del sieglu XX suramericanu pola sociedá [[MasterCard]]<ref>{{Cita web |url=http://www.soccertimes.com/international/1998/may15.htm |títulu=SOCCER TIMES.COM - 20th Century team (n'inglés) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/19990221145250/http://www.soccertimes.com/international/1998/may15.htm |fechaarchivu=1999-02-21 }}</ref> |[[1998]] |-align=center |Condecoráu como'l xugador que tresformó'l fútbol pola revista [[Sports Illustrated]]<ref name=repitida_20/> |[[1999]] |-align=center |Escoyíu como unu de los 10 deportistes más grande del sieglu pol [[Comité Olímpicu Internacional|COI]]<ref>[https://www.elmundo.es/1999/11/20/deportes/20N0117.html EL MUNDO.es -Pelé, Lewis, Graf, Jordan, Prost y Alí, ente los meyores del sieglu]</ref> |[[1999]] |-align=center |Deportista del sieglu XX pol [[Comité Olímpicu Internacional|COI]]<ref name=COIXX/> |[[1999]] |-align=center |Escoyíu como unu de los deportistes del sieglu XX pola revista [[Time]]<ref>[https://www.scribd.com/doc/448567/Lo-mas-trascendental-del sieglu-XX-en-fechos-y-cifres SCRIBD.COM - Lo más trascendental del sieglu XX en fechos y cifres]</ref> |[[1999]] |-align=center |Personalidá del sieglu XX pol diariu [[La Nación (Costa Rica)|La Nación]]<ref name=repitida_07>{{Cita web |url=http://www.nacion.com/ln_ee/ESPECIALES/sieglu/sieglu3/sieglu15.html |títulu=NACION.COM - Pelé |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210728164023/https://www.nacion.com/ln_ee/ESPECIALES/sieglu/sieglu3/sieglu15.html |fechaarchivu=2021-07-28 }}</ref> |[[1999]] |-align=center |Incluyíu nel equipu mundial del sieglu XX pola revista [[World Soccer Magacín|World Soccer]]<ref>[http://www.englandfootballonline.com/TeamHons/HonsWldSocPlyrsCent.html ENGLAND FOOTBALL ONLINE.COM - World Soccer 100 Players of the Century (n'inglés)]</ref> |[[1999]] |-align=center |Xugador mundial del sieglu pola [[Federación Internacional d'Historia y Estadística de Fútbol|IFFHS]]<ref name=RR800/> |[[1999]] |-align=center |Atleta del sieglu pola axencia [[Reuters]]<ref>[https://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A757451 BBC.CO.UK - Pele, Footballing Legend (n'inglés)]</ref> |[[1999]] |-align=center ||Incluyíu nel equipu de tolos tiempos del [[Santos Futebol Clube|Santos FC]] pol diariu Lance<ref name=repitida_12/> |[[1999]] |-align=center |Futbolista del sieglu pola [[Unicef]]<ref>{{Cita web |url=http://sports.in.msn.com/football/article.aspx?cp-documentid=3304974 |títulu=MSN.COM - Pele: The greatest football player ever(n'inglés) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110827192611/http://sports.in.msn.com/football/article.aspx?cp-documentid=3304974 |fechaarchivu=2011-08-27 }}</ref> |[[1999]] |-align=center ||Incluyíu nel equipu mundial de tolos tiempos pola revista [[Voetbal International]]<ref name=repitida_10/> |[[1999]] |-align=center |Xugador suramericanu del sieglu pola [[Federación Internacional d'Historia y Estadística de Fútbol|IFFHS]]<ref>[http://www.iffhs.de/?a85bd0y027y8f05f14b003c8y023ccac33f4y0db98c003y8f05305fdcdc3bfcdc0aec28d6edb8a3f0y03790c443y0f40390b40fb0c IFFHS.DE Meyor Xugador Suramericanu del Sieglu]</ref> |[[1999]] |-align=center |Xugador del sieglu por [[France Football]]<ref name=repitida_66/> |[[1999]] |-align=center |Xugador del sieglu XX pol diariu [[Guerin Sportivo]]<ref name=repitida_66/> |[[1999]] |-align=center |Escoyíu meyor xugador de tolos tiempos pola [[Placar|revista Placar]]<ref name=repitida_66/> |[[1999]] |-align=center |Gallardoniáu col [[Premios Laureus|Premiu Laureus]]<ref>{{Cita web |url=http://www.laureus.com/winners?year=2000 |títulu=LAUREUS.COM - Laureus Lifetime Achievement Award (n'inglés) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160401184926/https://www.laureus.com/winners?year=2000 |fechaarchivu=2016-04-01 }}</ref> |[[2000]] |-align=center |Xugador del sieglu pola [[FIFA]]<ref name=RR48/> |[[2000]] |-align=center |Incluyíu nel [[Dream Team]] de la historia de los mundiales pola [[FIFA]]<ref>{{Cita web |url=http://www.periodismo.com/news/102448523658763.shtml |títulu=PERIODISMU.COM - LA FIFA ANUNCIA EL 'DREAM TEAM' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090408023351/http://www.periodismo.com/news/102448523658763.shtml |fechaarchivu=2009-04-08 }}</ref> |[[2002]] |-align=center |Xugador [[FIFA 100]]<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm BBC.CO.UK - Pele's list of the greatest (n'inglés)]</ref> |[[2004]] |-align=center |Gallardoniáu cola [[Orde del Méritu de la FIFA]]<ref>{{Cita web |url=http://www.esmas.com/deportes/futbolinternacional/393220.html |títulu=ESMAS.COM - Homenaxen a Pelé y Beckenbauer |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20050217094425/http://www.esmas.com/deportes/futbolinternacional/393220.html |fechaarchivu=2005-02-17 }}</ref> |[[2004]] |-align=center |Incluyíu nel equipu mundial de tolos tiempos pol diariu A Tarde Newspaper<ref name=repitida_10/> |[[2004]] |-align=center |Personalidá deportiva del añu pola [[British Broadcasting Corporation|BBC]]<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/4518960.stm BBC.CO.UK - Pele and Mourinho win BBC awards (n'inglés)]</ref> |[[2005]] |-align=center |Escoyíu como Embaxador del Deporte nel [[Foru Económicu Mundial|Foru Económicu Mundial de Davos]]<ref name=repitida_88/> |[[2006]] |-align=center |Incluyíu nel meyor equipu de tolos tiempos pol periódicu español [[El Mundo (España)|El Mundo]]<ref>[https://www.elmundo.es/mundial/2006/html/historia/oncedeoro/ ELMUNDO.es], El meyor equipu de tolos tiempos</ref> |[[2006]] |-align=center |Escoyíu meyor xugador brasilanu del sieglu pola [[Federación Internacional d'Historia y Estadística de Fútbol|IFFHS]]<ref>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/iffhs-country-complete.html RSSSF.COM], IFFHS' Players and Keepers of the Century for many countries</ref> |[[2006]] |-align=center |Máximu goliador de [[Serie A (Brasil)|Primer División]] na historia del fútbol pola [[Federación Internacional d'Historia y Estadística de Fútbol|IFFHS]]<ref>[http://www.iffhs.de/?b4a390f03be4ac07cda17b45fdcdc3bfcdc0aec28d6d12 IFFHS.DE], World Record of the national championships (1888/89-2009)</ref> |[[2006]] |-align=center |Escoyíu como'l "Meyor Xugador Mozu" na historia de los mundiales pola [[FIFA]]<ref>[http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=438500 ESPNDEPORTES.COM], Ganó con absoluta comodidá</ref> |[[2006]] |-align=center |Incluyíu nel equipu históricu de [[Franz Beckenbauer]]<ref>{{cita web |url=http://www.deportes.com/internacont_idc_136513_id_cat_283.html |títulu=Di Stéfano, Pelé, Cruyff y Maradona n'equipu ideal del "Kaiser" |fechaaccesu=13 de setiembre de 2010 |editorial=deportes.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120121075224/http://www.deportes.com/internacont_idc_136513_id_cat_283.html |fechaarchivu=2012-01-21 }}</ref> |[[2006]] |-align=center |Gallardoniáu col Premiu Presidencial de la [[FIFA]]<ref>{{Cita web |url=http://es.fifa.com/mm/document/fifafacts/r%26a-awards/52/01/02/fs-590_01s_allawards.pdf |títulu=FIFA.COM - Gallardones de la FIFA |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160308210316/http://es.fifa.com/mm/document/fifafacts/r%26a-awards/52/01/02/fs-590_01s_allawards.pdf |fechaarchivu=2016-03-08 }}</ref><ref>[http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=629915&s=fut&type=story ESPN DEPORTES.COM - Otra allegría]</ref> |[[2007]] |-align=center |Condecoráu cola llave y la declaratoria de Güéspede Distinguíu en [[Méxicu, D. F.|Méxicu D.F.]]<ref>[http://noticias.terra.com/noticias/articulo/html/act1056422.htm TERRA.COM], NOTICIES - Mundu-Curtiu</ref> |[[2007]] |-align=center |Incluyíu nel TOP 50 de lo "Meyor de lo Meyor" na historia del fútbol<ref>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/bestbest.html RSSSF.COM], "The Best of The Best"</ref> |[[2007]] |-align=center |Personaxe influyente de la cultura llatinoamericana por [[Antena 3]] y la [[Capital Americana de la Cultura|CAC]]<ref>{{Cita web |url=http://www.revistaenie.clarin.com/notas/2008/11/05/_-01796493.htm |títulu=CLARIN.COM - Escueyen a los 100 personaxes más influyentes de la cultura llatinoamericana |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090324103104/http://www.revistaenie.clarin.com/notas/2008/11/05/_-01796493.htm |fechaarchivu=2009-03-24 }}</ref> |[[2008]] |-align=center |Escoyíu embaxador de la candidatura de Ríu a los [[Xuegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016|Xuegos Olímpicos de 2016]]<ref>[https://www.rtve.es/deportes/20090929/pele-embajador-carioca/294338.shtml RTVE.es], Pelé, l'embaxador carioca</ref> |[[2008]] |-align=center |Incluyíu nel Once Ideal de Suramérica de los postreros 50 años por [[Sports Illustrated|Sports Illustrated Llatín]]<ref>[http://deportes.aol.com/-/_a once ideal-de-sudamerica-1958-2008/20080212150909990001 AOL.COM] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200920094311/http://deportes.aol.com/-/_a |date=2020-09-20 }}, Once ideal de Suramérica: 1958-2008</ref> |[[2008]] |-align=center |Personaxe influyente del fútbol mundial pola revista [[Don Balón]]<ref>{{Cita web |url=http://www.caracoltv.com/deportes/futbol/informaciongeneralfutbol/articulo142800-estos-son-los-50-personajes-mas-influyentes-del-mundo-del-futbol |títulu=CARACOLTV.COM - Los 50 personaxes más influyentes del mundu del fútbol |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150923200729/http://www.caracoltv.com/deportes/futbol/informaciongeneralfutbol/articulo142800-estos-son-los-50-personajes-mas-influyentes-del-mundo-del-futbol |fechaarchivu=2015-09-23 }}</ref> |[[2009]] |-align=center |Incluyíu nel muséu electrónicu de la [[Confederación Suramericana de Fútbol|CONMEBOL]]<ref>[http://www.eltiempo.com/deportes/futbolinternacional/home/pele-maradona-y-pibe-valderrama-tienen-un-lugar-destacado-en-museo-electronico-de-conmebol_4819342-1 ELTIEMPO.COM], Pelé, Maradona y 'Pibe' Valderrama tienen un llugar destacáu en muséu electrónicu de Conmebol</ref> |[[2009]] |-align=center |Gallardoniáu como Güéspede d'Honor y Embaxador del Deporte de [[Bogotá]]<ref>[http://www.samuelalcalde.com/index.php?option=com_content&view=article&id=7154:mary&catid=40:principales SAMUEL ALCALDE.COM], Pelé agora ye Güéspede d'Honor y Embaxador del Deporte de Bogotá</ref> |[[2010]] |-align=center |Premiu honor d'oru [[Don Balón]]<ref>[http://www.fifa.com FIFA - Premiu honor d'oru]</ref> |[[2014]] |-align=center |[[FIFA Balón d'Oru]] honoríficu a la trayeutoria |[[2014]] |} == Vida privada == Pelé casó per primer vegada en [[1966]] con Rosemeri Cholbi, unión que duró hasta [[1978]], cuando por cuenta de les sos múltiples ocupaciones, el Rei nun pasó abondu tiempu cola familia y la rellación terminó en divorciu. La pareya tuvo tres fíos: Kelly Cristina, Edinho y Jennifer. En [[1994]] Pelé volvió casase, esta vegada con Assiria Seixas Lemos, na actualidá sigue casáu con ella y d'esta unión surdieron dos ximielgos: Josua y Celeste. Ye tamién reconocíu poles rellación que sostuvo cola famosa cantante brasilana [[Xuxa]] y con dos reines de guapura: Deise Nunes de Souza, [[Miss Universu 1986|Miss Brasil 1986]], y Flávia Cavalcanti, [[Miss Universu 1989|Miss Brasil 1989]]. El so fíu Edinho (Edson Cholbi Nascimento), que xugó como porteru de Santos, foi deteníu en xunu de 2005 pola so participación nel tráficu de drogues; finamente en mayu de 2014 foi condergáu a 33 años y cuatro meses de prisión per llavadura d'activos provenientes del narcotráficu.<ref>http://www1.folha.uol.com.br/internacional/es/deportes/2014/11/1550391-el fíu-de-pele-el-ex-arqueru-edinho-vuelve ser-deteníu.shtml</ref> Reconócense-y siete fíos: trés cola primer muyer, Rosemeri Cholbi, dos cola segunda, Assíria Lemos, y estraconxugalmente dos fíos; Pelé foi obligáu xudicialmente a reconocer la paternidá d'una, Sandra Regina Machado, que morrió víctima de [[cáncer]] el 17 d'ochobre de 2006. Pelé nun asistió al veloriu de la so fía, sicasí, esplicó en nota distribuyida a la prensa que rezó la viéspora pola recuperación y decidió mandar flores. La so sentida ausencia foi atribuyida pola mesma información al malestar que-y producíen los ambientes aciagos y por esi mesmu motivu, añade la información, el rei del fútbol nun compareció tampoco a los últimos homenaxes póstumos consagraos a los sos padres.<ref>[http://www.noticiacristiana.com/sociedad/2006/10/fía-de-pele-muerre-de-cancer-yera-preguera-evangelica.html noticiacristiana.com - Sandra Regina Machado]</ref> == Filmografía == * Documental [[TVE]] (2012), [https://www.rtve.es/alacarta/videos/conexion-vintage/conexion-vintage-16-11-12/1581674/ "Conexión Vintage - Aquí está Pelé"] en [[RTVE|RTVE.es]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{enllaces deportista}} {{wikiquote}} * [http://www.pele.net/ Páxina oficial de Pelé] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130714231940/http://www.pele.net/ |date=2013-07-14 }} * [http://newsvote.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2006/5051768.stm?dynamic_vote=ON#vote_sport_worldcuplegends_08_06_2006 World cup legends] * [http://www.rsssf.com/miscellaneous/best-x-players-of-y.html#ff-poc France Football's Football Player of the Century] * [http://www.retrofootball.com/retroshirts/equipos-nacionales/brasil-mundial-1970.html Legendary Brazil Pele´s T-Shirt] * [http://www.nndb.com/people/236/000024164/ Ficha na NNDB] {{Socesión | periodu = [[1973]] | predecesor = [[Teófilo Cubillas]] | títulu = [[Futbolista del añu en Suramérica]] | socesor = [[Elías Figueroa]] }} {{NF|1940|2022|Pele}} [[Categoría:Futbolistes de Brasil]] [[Categoría:Ministros y ministres de Brasil]] n8x66e6qwvu72wgkc914x4dy7311gjg 0 79421 4502682 4502345 2026-07-05T01:34:59Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4502682 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P19 ?pob . ?pob wdt:P131* wd:Q25 . OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob . BIND(YEAR(?dob) as ?yob) } OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod . BIND(YEAR(?dod) as ?yod) } . } |wdq=. |sort=569 |section=31 |columns=number:#,P18,label,description,?yob:Year of birth,?yod:Year of death,P19 }} == caballu == {| class='wikitable sortable' ! # ! imaxe ! label ! description ! Year of birth ! Year of death ! llugar de nacimientu |- | style='text-align:right'| 12329 | | ''[[:d:Q111462365|Glassalt]]'' | | 1891 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12765 | | ''[[:d:Q140131966|Gstaad]]'' | | 2023 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |} == human whose existence is disputed == {| class='wikitable sortable' ! # ! imaxe ! label ! description ! Year of birth ! Year of death ! llugar de nacimientu |- | style='text-align:right'| 917 | [[Ficheru:01madog07.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1883439|Madog ab Owain Gwynedd]]'' | | 1150 | | ''[[:d:Q2369922|Dolwyddelan Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 10363 | | ''[[:d:Q13127568|Y Crythor Du]]'' | | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |} == humanu == {| class='wikitable sortable' ! # ! imaxe ! label ! description ! Year of birth ! Year of death ! llugar de nacimientu |- | style='text-align:right'| 1 | [[Ficheru:Daisy von Pless.jpg|center|128px]] | [[Daisy Cornwallis West]] | | 1873 | 1943 | ''[[:d:Q3403676|Ruthin Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 2 | [[Ficheru:Charles Warren carbon print portrait by Herbert Rose Barraud of London.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q74338|Charles Warren]]'' | | 1840 | 1927 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3 | [[Ficheru:Admiral Sir Erasmus Gower.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q74563|Erasmus Gower]]'' | soldáu galés (1742–1814) | 1742 | 1814 | ''[[:d:Q5119942|Cilgerran]]'' |- | style='text-align:right'| 4 | | ''[[:d:Q74605|W. F. Grimes]]'' | | 1905 | 1988 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 5 | | ''[[:d:Q75658|John Hefin]]'' | direutor de televisión británicu (1941–2012) | 1941 | 2012 | ''[[:d:Q3405993|Tre-Taliesin]]'' |- | style='text-align:right'| 6 | [[Ficheru:Michael Bogdanov Portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q116496|Michael Bogdanov]]'' | | 1938 | 2017 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7 | [[Ficheru:Sir Thomas Picton by Sir Martin Archer Shee.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q121734|Thomas Picton]]'' | | 1758 | 1815 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 8 | [[Ficheru:Henry V Miniature.jpg|center|128px]] | [[Enrique V d'Inglaterra]] | políticu británicu (1386–1422) | 1386 | 1422 | ''[[:d:Q525635|Monmouth Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 9 | | ''[[:d:Q132259|David Crighton]]'' | | 1942 | 2000 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 10 | [[Ficheru:Richard Burton - The Robe.jpg|center|128px]] | [[Richard Burton]] | | 1925 | 1984 | ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]'' |- | style='text-align:right'| 11 | [[Ficheru:David Griffith (Clwydfardd, 1800-94) NLW3364606 retouched (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q152720|David Griffith]]'' | poeta galés (1800–1894) | 1800 | 1894 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 12 | [[Ficheru:Alfred-Russel-Wallace-c1895.jpg|center|128px]] | [[Alfred Russel Wallace]] | bc p to t Ty iin. we in mo I&#39;m oC | 1823 | 1913 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 13 | [[Ficheru:Terry Jones Monty Python O2 Arena (cropped) (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q166159|Terry Jones]]'' | | 1942 | 2020 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 14 | [[Ficheru:Presidente Abugattás recibió a Parlamentario Británico (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q168235|Tristan Garel-Jones]]'' | críticu taurín, Reinu Xuníu | 1941 | 2020 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 15 | [[Ficheru:Te lawrence.jpg|center|128px]] | [[Thomas Edward Lawrence]] | | 1888 | 1935 | ''[[:d:Q2035368|Tremadog]]'' |- | style='text-align:right'| 16 | [[Ficheru:Henry Morton Stanley 1.jpg|center|128px]] | [[Henry Morton Stanley]] | | 1841 | 1904 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 17 | | ''[[:d:Q172273|Alan Rees]]'' | pilotu de carreres británicu | 1938 | 2024 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 18 | [[Ficheru:Tom Pryce 1975 Watkins Glen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q172835|Tom Pryce]]'' | | 1949 | 1977 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 19 | | ''[[:d:Q173689|Shane Summers]]'' | pilotu d&#39;automovilismu galés (1936–1961) | 1936 | 1961 | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 20 | | ''[[:d:Q175294|Charles Robert Harington]]'' | químicu británicu (1897–1972) | 1897 | 1972 | ''[[:d:Q6661318|Llanerfyl]]'' |- | style='text-align:right'| 21 | [[Ficheru:Clive Rowlands.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q176596|Clive Rowlands]]'' | | 1938 | 2023 | ''[[:d:Q3008014|Cwmtwrch]]'' |- | style='text-align:right'| 22 | [[Ficheru:Robert Owen by William Henry Brooke.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q179374|Robert Owen]]'' | | 1771 | 1858 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 23 | [[Ficheru:Ray Milland by A. L. Whitey Schafer, 1947.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q181774|Ray Milland]]'' | | 1907 | 1986 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 24 | [[Ficheru:Sir John Conroy, 1st Bt by Henry William Pickersgill.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q185188|John Conroy]]'' | | 1786 | 1854 | ''[[:d:Q3400184|Caerhun]]'' |- | style='text-align:right'| 25 | [[Ficheru:Cotton Claudius B VII f.224 Merlin Vortigern.jpg|center|128px]] | [[Godofredo de Monmouth]] | | 1100 | 1155 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 26 | [[Ficheru:Dylan Thomas icon Blashford 1937.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q191023|Dylan Thomas]]'' | | 1914 | 1953 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 27 | | ''[[:d:Q194621|Edith Austin]]'' | tenista británica (1867–1953) | 1867 | 1953 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 28 | [[Ficheru:Gary Speed 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q202153|Gary Speed]]'' | futbolista británicu | 1969 | 2011 | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- | style='text-align:right'| 29 | [[Ficheru:Morgan,Henry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q215502|Henry Morgan]]'' | | 1631 | 1688 | ''[[:d:Q1403122|Llanrumney]]'' |- | style='text-align:right'| 30 | [[Ficheru:Andy Whitfield in 2010 by Gage Skidmore 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q219700|Andy Whitfield]]'' | | 1971 | 2011 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 31 | [[Ficheru:Ernest Jones 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q221870|Ernest Jones]]'' | | 1879 | 1958 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 32 | [[Ficheru:Francis Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q223235|Francis Lewis]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos (1713–1803) | 1713 | 1802<br/>1803 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 33 | [[Ficheru:Portrait of Henry, Duke of Lancaster - William Bruges's Garter Book (c.1440-1450), f.8 - BL Stowe MS 594 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q225604|Henry of Grosmont, 1st Duke of Lancaster]]'' | | 1310 | 1361 | ''[[:d:Q731439|Grosmont]]'' |- | style='text-align:right'| 34 | [[Ficheru:Lilian of Sweden 1940s as Mrs. Craig.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q234171|Princess Lilian, Duchess of Halland]]'' | modelu sueca (1915–2013) | 1915 | 2013 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 35 | [[Ficheru:Thomas Gainsborough 015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q234746|Sarah Siddons]]'' | actriz británica (1755-1831) | 1755 | 1831 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 36 | | ''[[:d:Q251038|Peter George]]'' | | 1924 | 1966 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 37 | [[Ficheru:6702 Victor Spinetti.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q253813|Victor Spinetti]]'' | | 1929 | 2012 | ''[[:d:Q5197175|Cwm]]'' |- | style='text-align:right'| 38 | | ''[[:d:Q254781|Margaret Price]]'' | | 1941 | 2011 | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 39 | [[Ficheru:Rachel Roberts.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q254828|Rachel Roberts]]'' | actriz británica (1927-1980) | 1927 | 1980 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 40 | [[Ficheru:NeudeBunny.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q257113|Barry Flanagan]]'' | escultor británicu | 1941 | 2009 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 41 | | ''[[:d:Q258600|Barbara Margaret Trimble]]'' | escritora británica (1915–1995) | 1915 | 1995 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 42 | [[Ficheru:23Zeruk Green-from sitebuilder 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q259185|Peg Entwistle]]'' | | 1908 | 1932 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 43 | | ''[[:d:Q259988|John Disley]]'' | atleta británicu (1928–2016) | 1928 | 2016 | ''[[:d:Q3398830|Corris]]'' |- | style='text-align:right'| 44 | [[Ficheru:Violet Mary Firthova (1890 1946).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q260670|Dion Fortune]]'' | | 1890 | 1946 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 45 | [[Ficheru:Thomas Lewis (cardiologist).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q262827|Thomas Lewis]]'' | | 1881 | 1945 | ''[[:d:Q1401784|Taff's Well]]'' |- | style='text-align:right'| 46 | [[Ficheru:I. D. Hooson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q264107|Isaac Daniel Hooson]]'' | escritor británicu | 1880 | 1948 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 47 | | ''[[:d:Q268875|Herbert Bowden, Baron Aylestone]]'' | políticu galés (1905–1994) | 1905 | 1994 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 48 | [[Ficheru:Peter Lely (1618-1680) (attributed to) - Lucy Walter (c.1630–1658) - SCO.FA.Op.188 - Scolton Manor Museum.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q272539|Lucy Walter]]'' | | 1630 | 1658 | ''[[:d:Q7353760|Roch Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 49 | | ''[[:d:Q272575|Ethel Lina White]]'' | | 1876 | 1944 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 50 | [[Ficheru:Gwen John - Self-portrait (1900).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q274339|Gwen John]]'' | | 1876 | 1939 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 51 | [[Ficheru:Admiral Thomas Mathews.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q278125|Thomas Mathews]]'' | | 1676 | 1751 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 52 | [[Ficheru:Evan John Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q278385|Evan Roberts]]'' | clérigu británicu (1878–1951) | 1878 | 1951 | [[Casllwchwr]] |- | style='text-align:right'| 53 | | ''[[:d:Q282493|Edmund Mortimer, 3rd Earl of March]]'' | | 1352 | 1382 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 54 | [[Ficheru:Official portrait of Ann Clwyd crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q285249|Ann Clwyd]]'' | política británica | 1937 | 2023 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 55 | | ''[[:d:Q287791|Gary Owen]]'' | xugador de snooker galés (1929–1995) | 1929 | 1995 | ''[[:d:Q7852544|Tumble]]'' |- | style='text-align:right'| 56 | [[Ficheru:George Twyber Travers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q289332|George Travers]]'' | xugador de rugbi union británicu (1877–1945) | 1877 | 1945 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 57 | | ''[[:d:Q289342|Sylvia Sleigh]]'' | pintora d&#39;Estaos Xuníos (1916–2010) | 1916 | 2010 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 58 | [[Ficheru:Bp John Owen NPG.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q290367|John Owen]]'' | sacerdote galés (1854–1926) | 1854 | 1926 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 59 | [[Ficheru:Hester Thrale (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q291322|Hester Thrale]]'' | | 1741 | 1821 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 60 | [[Ficheru:Hugh griffith publicity photo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q310934|Hugh Griffith]]'' | | 1912 | 1980 | ''[[:d:Q6761826|Marian-glas]]'' |- | style='text-align:right'| 61 | [[Ficheru:John Charles, Wales versus Scotland, Ninian Park, 1954.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312404|John Charles]]'' | | 1931 | 2004 | ''[[:d:Q5197236|Cwmbwrla]]'' |- | style='text-align:right'| 62 | [[Ficheru:Clive Granger by Olaf Storbeck.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312575|Clive Granger]]'' | economista británicu | 1934 | 2009 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 63 | [[Ficheru:Bartholomew Roberts.png|center|128px]] | ''[[:d:Q313430|Bartholomew Roberts]]'' | | 1682 | 1722 | ''[[:d:Q13126879|Little Newcastle]]'' |- | style='text-align:right'| 64 | | ''[[:d:Q314929|Dick Francis]]'' | | 1920 | 2010 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 65 | [[Ficheru:Owain Glyndŵr at Cardiff City Hall.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q317279|Owain Glyndŵr]]'' | monarca galés (1359–1416) | 1354 | 1415 | ''[[:d:Q7659623|Sycharth Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 66 | [[Ficheru:George Herbert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q317887|George Herbert]]'' | | 1593 | 1633 | ''[[:d:Q1311946|Montgomery]]'' |- | style='text-align:right'| 67 | [[Ficheru:Robert Recorde (uncropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q318192|Robert Recorde]]'' | | 1510 | 1558 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 68 | [[Ficheru:Thomas Barker, Barker of Bath - Self Portrait.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q321465|Thomas Barker]]'' | pintor galés (1769–1847) | 1769 | 1847 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 69 | [[Ficheru:Kim Simmonds 2002 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q322303|Kim Simmonds]]'' | | 1947 | 2022 | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 70 | [[Ficheru:Roy Jenkins 1977 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q323488|Roy Jenkins]]'' | historiador, Reinu Xuníu | 1920 | 2003 | ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]'' |- | style='text-align:right'| 71 | [[Ficheru:Aneurin Bevan (1943).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q325403|Aneurin Bevan]]'' | sindicalista, Reinu Xuníu | 1897 | 1960 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 72 | | ''[[:d:Q325417|Gareth Williams]]'' | xuez, Reinu Xuníu | 1941 | 2003 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 73 | | ''[[:d:Q325437|Vernon Watkins]]'' | | 1906 | 1967 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 74 | [[Ficheru:Hugh Llewellyn Glyn Hughes 1945.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q325881|Hugh Llewellyn Glyn Hughes]]'' | | 1892 | 1973 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 75 | | ''[[:d:Q327410|John Graham Chambers]]'' | | 1843 | 1883 | ''[[:d:Q6661303|Llanelly House]]'' |- | style='text-align:right'| 76 | [[Ficheru:1894. Portrait of John Hughes, founder of Hughesovka (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q328225|John Hughes]]'' | | 1814 | 1889 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 77 | | ''[[:d:Q328421|Ricky Valance]]'' | cantante galés | 1936 | 2020 | ''[[:d:Q8054074|Ynysddu]]'' |- | style='text-align:right'| 78 | [[Ficheru:Richard Roberts portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q329017|Richard Roberts]]'' | | 1789 | 1864 | ''[[:d:Q3397480|Llanymynech]]'' |- | style='text-align:right'| 79 | [[Ficheru:Saint Non's Chapel - Fenster 5 St.David top.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q331697|Saint David]]'' | | 512 | 589 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 80 | [[Ficheru:Geoffrey Howe (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q332323|Geoffrey Howe]]'' | xurista, Reinu Xuníu | 1926 | 2015 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 81 | [[Ficheru:John Prescott official portrait (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q332393|John Prescott]]'' | sindicalista, Reinu Xuníu | 1938 | 2024 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 82 | [[Ficheru:Francis Pym (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q332759|Francis Pym]]'' | políticu galés (1922–2008) | 1922 | 2008 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 83 | [[Ficheru:Elwyn Jones in Romania (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q332851|Elwyn Jones, Baron Elwyn-Jones]]'' | xuez, Reinu Xuníu | 1909 | 1989 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 84 | [[Ficheru:Urdd National Eisteddfod, Lampeter 1959 (1467023) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333132|Gwynfor Evans]]'' | | 1912 | 2005 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 85 | [[Ficheru:Cropped image of Rhodri Morgan at The Celebration of the Mace 5840623762 b47ba98d73 o.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333141|Rhodri Morgan]]'' | políticu galés (1939–2017) | 1939 | 2017 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 86 | | ''[[:d:Q333309|Ivor Richard, Baron Richard]]'' | diplomáticu, Reinu Xuníu | 1932 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 87 | [[Ficheru:Lord Macdonald.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333437|Gordon Macdonald, 1st Baron Macdonald of Gwaenysgor]]'' | | 1888 | 1966 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 88 | [[Ficheru:Peter Thomas MP, Secretary of State for Wales, opening Bryn y Neuadd Hospital, Llanfairfechan (1588098) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333616|Peter Thomas]]'' | políticu británicu (1920–2008) | 1920 | 2008 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 89 | [[Ficheru:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1979, Caernarfon (1555539).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333639|Emlyn Hooson, Baron Hooson]]'' | | 1925 | 2012 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 90 | [[Ficheru:Cledwyn Hughes MP the Anglesey NFU (1532816) Crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333652|Cledwyn Hughes, Baron Cledwyn of Penrhos]]'' | políticu galés (1916–2001) | 1916 | 2001 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 91 | [[Ficheru:Gwilym Lloyd George cropped.png|center|128px]] | ''[[:d:Q333823|Gwilym Lloyd George]]'' | políticu galés (1894–1967) | 1894 | 1967 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 92 | | ''[[:d:Q333834|Jim Griffiths]]'' | políticu galés (1890–1975) | 1890 | 1975 | ''[[:d:Q850566|Betws]]'' |- | style='text-align:right'| 93 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Elis-Thomas crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333841|Dafydd Elis-Thomas]]'' | políticu galés | 1946 | 2025 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 94 | [[Ficheru:Official portrait of Rt Hon Dame Cheryl Gillan MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333852|Cheryl Gillan]]'' | política británica | 1952 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 95 | [[Ficheru:Portrait of Mr. D. A. Thomas (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333863|Thomas, D. A.]]'' | | 1856 | 1918 | ''[[:d:Q8059773|Ysguborwen]]'' |- | style='text-align:right'| 96 | | ''[[:d:Q333876|Leo Abse]]'' | | 1917 | 2008 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 97 | [[Ficheru:Richard Livsey.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333882|Richard Livsey, Baron Livsey of Talgarth]]'' | políticu británicu (1935–2010) | 1935 | 2010 | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 98 | [[Ficheru:George Thomas (Lord Tonypandy) and his mother (1460789).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333919|George Thomas, 1st Viscount Tonypandy]]'' | políticu galés (1909–1997) | 1909 | 1997 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 99 | | ''[[:d:Q333924|Elystan Morgan, Baron Elystan-Morgan]]'' | políticu británicu | 1932 | 2021 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 100 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Morris of Aberavon crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333932|John Morris]]'' | políticu galés | 1931 | 2023 | ''[[:d:Q3404518|Capel Bangor]]'' |- | style='text-align:right'| 101 | | ''[[:d:Q449028|Bernice Rubens]]'' | | 1923 | 2004 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 102 | [[Ficheru:Nina Hamnett by Roger Fry 1917.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449054|Nina Hamnett]]'' | | 1890 | 1956 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 103 | | ''[[:d:Q449114|Laura Ashley]]'' | | 1925 | 1985 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 104 | [[Ficheru:Notable women authors of the day - Rhoda Broughton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449136|Rhoda Broughton]]'' | | 1840 | 1920 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 105 | | ''[[:d:Q449142|Gwladus Ddu]]'' | | 1300 | 1251 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 106 | [[Ficheru:Elaine Morgan in 1998.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449734|Elaine Morgan]]'' | | 1920 | 2013 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 107 | [[Ficheru:IsabelaMarshall.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449884|Isabel Marshal]]'' | | 1200 | 1240 | ''[[:d:Q1422235|Pembroke Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 108 | | ''[[:d:Q449926|Alwyn Williams]]'' | | 1921 | 2004 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 109 | | ''[[:d:Q450826|Gwenllian ferch Gruffydd]]'' | monarca galesa (1097–1136) | 1097 | 1136 | ''[[:d:Q319576|Aberffraw]]'' |- | style='text-align:right'| 110 | [[Ficheru:Glen Kidston, vainqueurs des 24 Heures du Mans 1930 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q452696|Glen Kidston]]'' | pilotu d&#39;automovilismu británicu (1899–1931) | 1899 | 1931 | [[Londres]]<br/>''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 111 | [[Ficheru:Henry Somerset (1629–1699), 1st Duke of Beaufort, KG, PC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q456519|Henry Somerset, 1st Duke of Beaufort]]'' | políticu galés (1629–1700) | 1629 | 1700 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 112 | [[Ficheru:Evans W.png|center|128px]] | ''[[:d:Q456905|William Davies Evans]]'' | | 1790 | 1872 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 113 | | ''[[:d:Q459155|Edward Youde]]'' | | 1924 | 1986 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 114 | [[Ficheru:Penn Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q459764|Jessie Penn-Lewis]]'' | | 1861 | 1927 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 115 | [[Ficheru:Duster Bennett 1970.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q460654|Duster Bennett]]'' | | 1946 | 1976 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 116 | [[Ficheru:Sandy Griffiths, Estadio, 1951-05-19 (418) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q465029|Sandy Griffiths]]'' | árbitru de fútbol británicu (1909–1974) | 1909 | 1974 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 117 | [[Ficheru:Harold Lowe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q466171|Harold Lowe]]'' | marineru galés (1882–1944) | 1882 | 1944 | ''[[:d:Q6661729|Llanrhos]]'' |- | style='text-align:right'| 118 | | ''[[:d:Q466632|Terry Hennessey]]'' | futbolista británicu | 1942 | 2025 | ''[[:d:Q6661943|Llay]]'' |- | style='text-align:right'| 119 | [[Ficheru:Pen Llywelyn ab Iorwerth, Castell Criccieth.png|center|128px]] | ''[[:d:Q467685|Llywelyn ab Iorwerth]]'' | monarca galés (1173–1240) | 1173 | 1240 | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 120 | | ''[[:d:Q467755|Ruth Ellis]]'' | modelu británica (1926–1955) | 1926 | 1955 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 121 | | ''[[:d:Q468004|Margaret John]]'' | actriz británica | 1926 | 2011 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 122 | | ''[[:d:Q468060|Helen Watts]]'' | cantante d&#39;ópera británica (1927–2009) | 1927 | 2009 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 123 | [[Ficheru:Saint Malo (engraving).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q468195|Malo]]'' | sacerdote galés (487–565) | 520 | 621 | ''[[:d:Q1027137|Llancarfan]]'' |- | style='text-align:right'| 124 | | ''[[:d:Q469952|Gwenllian of Wales]]'' | monxa galesa (1282–1337) | 1282 | 1337 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 125 | [[Ficheru:Mengs - Richard Wilson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q471387|Richard Wilson]]'' | | 1713 | 1782 | ''[[:d:Q3404986|Penegoes]]'' |- | style='text-align:right'| 126 | | [[Richard Marquand]] | | 1937 | 1987 | ''[[:d:Q3397990|Llanishen]]'' |- | style='text-align:right'| 127 | [[Ficheru:SamEdwardsBetter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q472382|Sam Edwards]]'' | | 1928 | 2015 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 128 | [[Ficheru:Cyril-John-Radcliffe-1st-Viscount-Radcliffe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q472691|Cyril Radcliffe, 1st Viscount Radcliffe]]'' | | 1899 | 1977 | ''[[:d:Q6661917|Llanychan]]'' |- | style='text-align:right'| 129 | [[Ficheru:Roger-Livesey-Storm-Over-Patsy-Stage-1937.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q490072|Roger Livesey]]'' | | 1906 | 1976 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 130 | [[Ficheru:Sir Tannatt William Edgeworth David (1858-1934).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q498915|Edgeworth David]]'' | | 1858 | 1934 | ''[[:d:Q390036|St Fagans]]''<br/>[[Cárdif]]<br/>[[Organización territorial de Gales|divisiones alministratives de Gales]] |- | style='text-align:right'| 131 | | ''[[:d:Q503493|John Bevan]]'' | xugador de rugbi union británicu (1948–1986) | 1948 | 1986 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 132 | [[Ficheru:George Strong Nares. Photograph. Wellcome V0026912.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q504761|George Nares]]'' | | 1831 | 1915 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 133 | [[Ficheru:John James Williams 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q512413|J. J. Williams]]'' | | 1948 | 2020 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 134 | [[Ficheru:Kenneth Jeffrey Jones 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q513201|Ken Jones]]'' | | 1921 | 2006 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 135 | [[Ficheru:Sir-john-meurig-thomas rare-book-room.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q514935|John Meurig Thomas]]'' | | 1932 | 2020 | ''[[:d:Q7852544|Tumble]]'' |- | style='text-align:right'| 136 | [[Ficheru:Dafydd ap Gwilym at Cardiff City Hall.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q517287|Dafydd ap Gwilym]]'' | | 1320 | 1370<br/>1380 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''<br/>''[[:d:Q29506026|Brogynin Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 137 | | ''[[:d:Q518175|Doris Hare]]'' | actriz británica | 1905 | 2000 | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 138 | [[Ficheru:Rear-admiral Sir Hugh Evan-thomas Kcb Mvo- 1917 Art.IWMART1734.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q520341|Hugh Evan-Thomas]]'' | oficial británicu (1862–1928) | 1862 | 1928 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 139 | [[Ficheru:Dewi Wyn o Eifion.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q525803|David Owen]]'' | | 1784 | 1841 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 140 | | ''[[:d:Q528311|Owain Cyfeiliog]]'' | | 1130 | 1197 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 141 | [[Ficheru:Eve de Braose.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q530524|Eva Marshal]]'' | | 1203 | 1246 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 142 | | ''[[:d:Q530921|Naunton Wayne]]'' | | 1901 | 1970 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 143 | | ''[[:d:Q533591|Hue de Rotelande]]'' | poeta galés (1150–1190) | 1150 | 1190 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 144 | [[Ficheru:Petroc-vit.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q534049|Saint Petroc]]'' | monxu galés (450–564) | 450 | 564 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 145 | [[Ficheru:Gwendoline Davies Amgueddfa Genedlaethol Cymru - National Museum of Wales (cropped).png|center|128px]] | ''[[:d:Q539515|Gwendoline Davies]]'' | coleicionista d&#39;arte galesa (1882–1951) | 1882 | 1951 | ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]'' |- | style='text-align:right'| 146 | | ''[[:d:Q539596|Tessie O'Shea]]'' | | 1913 | 1995 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 147 | [[Ficheru:Arthur Machen - ImgID14891187.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q540166|Arthur Machen]]'' | | 1863 | 1947 | [[Caerllion]]<br/>''[[:d:Q111907546|Caerleon]]'' |- | style='text-align:right'| 148 | | ''[[:d:Q540181|Margaret Davies]]'' | comisaria d&#39;arte galesa (1884–1963) | 1884 | 1963 | ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]'' |- | style='text-align:right'| 149 | | ''[[:d:Q541502|Glyn Simon]]'' | sacerdote británicu (1903–1972) | 1903 | 1972 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 150 | [[Ficheru:John Prichard, Welsh architect.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q541594|John Prichard]]'' | arquiteutu británicu | 1817 | 1886 | ''[[:d:Q6661429|Llangan]]'' |- | style='text-align:right'| 151 | [[Ficheru:AnneWarwick1483.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q543665|Anne de Beauchamp, 15th Countess of Warwick]]'' | política galesa (1444–1449) | 1444 | 1449 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 152 | | ''[[:d:Q544397|Angus Charles Graham]]'' | | 1919 | 1991 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 153 | [[Ficheru:Brynle Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q544524|Brynle Williams]]'' | | 1949 | 2011 | ''[[:d:Q5119934|Cilcain]]'' |- | style='text-align:right'| 154 | [[Ficheru:Beau-Nash.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q717787|Beau Nash]]'' | | 1674 | 1761 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 155 | [[Ficheru:BpThomasCoke.png|center|128px]] | ''[[:d:Q718439|Thomas Coke]]'' | | 1747 | 1814 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 156 | [[Ficheru:Walter Devereux, 1st Earl of Essex from NPG.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q719792|Walter Devereux, 1st Earl of Essex]]'' | militar galés (1541–1576) | 1541<br/>1539 | 1576 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 157 | [[Ficheru:Wingfield.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725054|Walter Clopton Wingfield]]'' | | 1833 | 1912 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 158 | [[Ficheru:Charles Kemble (1775–1854) Henry Wyatt (1794–1840) Royal Shakespeare Theatre.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725104|Charles Kemble]]'' | actor de teatru galés (1775–1854) | 1775 | 1854 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 159 | [[Ficheru:J. P. R. Williams 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725555|J. P. R. Williams]]'' | | 1949 | 2024 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 160 | | ''[[:d:Q725556|Roy Vernon]]'' | futbolista británicu (1937–1993) | 1937 | 1993 | ''[[:d:Q5446245|Ffynnongroyw]]'' |- | style='text-align:right'| 161 | | ''[[:d:Q725570|Byron Stevenson]]'' | futbolista británicu (1956–2007) | 1956 | 2007 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 162 | [[Ficheru:Reverend R S Thomas being interviewed for 'Y Cymro' (1468612).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725745|R. S. Thomas]]'' | | 1913 | 2000 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 163 | [[Ficheru:Edward Stafford 3rd Duke of Buckingham 1520.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q726243|Edward Stafford, 3rd Duke of Buckingham]]'' | duque galés (1478–1521) | 1478 | 1521 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 164 | [[Ficheru:GruffuddapLlywelyn historieofcambria.png|center|128px]] | ''[[:d:Q727897|Gruffydd ap Llywelyn]]'' | | 1000 | 1063 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 165 | | ''[[:d:Q730668|Lewys Glyn Cothi]]'' | poeta galés (1420–1490) | 1420 | 1490 | ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]'' |- | style='text-align:right'| 166 | | ''[[:d:Q730721|Iolo Goch]]'' | | 1320 | 1398 | ''[[:d:Q7909529|Vale of Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 167 | [[Ficheru:Jimmy Murphy statue.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q735062|Jimmy Murphy]]'' | futbolista británicu | 1910 | 1989 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 168 | [[Ficheru:Notre-Dame des Fleurs Plouharnel Saint-Armel Droit.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q737268|Armel]]'' | | 482 | 570 | ''[[:d:Q13131807|Kingdom of Morgannwg]]'' |- | style='text-align:right'| 169 | | ''[[:d:Q740632|William Mathias]]'' | | 1934 | 1992 | ''[[:d:Q1996667|Whitland]]'' |- | style='text-align:right'| 170 | [[Ficheru:Gareth-jones (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q741120|Gareth Jones]]'' | periodista británicu (1905–1935) | 1905 | 1935 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 171 | | ''[[:d:Q741130|Michael Baxandall]]'' | | 1933 | 2008 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 172 | [[Ficheru:Alfred George Edwards by Solomon J Solomon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q741437|Alfred Edwards]]'' | sacerdote galés (1848–1937) | 1848 | 1937 | ''[[:d:Q3402405|Llanymawddwy]]'' |- | style='text-align:right'| 173 | | ''[[:d:Q746920|Owen Thomas Jones]]'' | xeólogu británicu (1878–1967) | 1878 | 1967 | ''[[:d:Q3402099|Beulah]]'' |- | style='text-align:right'| 174 | | ''[[:d:Q747068|David Rees]]'' | | 1918 | 2013 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 175 | | ''[[:d:Q762958|Harry Secombe]]'' | | 1921 | 2001 | ''[[:d:Q7595549|St Thomas]]'' |- | style='text-align:right'| 176 | | ''[[:d:Q763721|Haydn Tanner]]'' | xugador de rugbi union británicu (1917–2009) | 1917 | 2009 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 177 | [[Ficheru:Saint Mellon.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q767764|Mellonius]]'' | sacerdote francés | 229 | 314 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 178 | [[Ficheru:Vannes - cathédrale, vitrail des saints Patern et Mériadec Detail Padarn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q770633|Padarn]]'' | sacerdote católicu galés (500–510) | 500 | 510 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 179 | [[Ficheru:Anna Williams by Frances Reynolds.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q772966|Anna Williams]]'' | | 1706 | 1783 | ''[[:d:Q7368291|Rosemarket]]'' |- | style='text-align:right'| 180 | [[Ficheru:Barry John.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q775742|Barry John]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1945 | 2024 | ''[[:d:Q1033068|Cefneithin]]'' |- | style='text-align:right'| 181 | | ''[[:d:Q776095|Joseph Pugsley]]'' | | 1885 | 1976 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 182 | [[Ficheru:Sid Bevan rugby player.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q780557|Sid Bevan]]'' | xugador de rugbi union británicu (1877–1933) | 1877 | 1933 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 183 | | ''[[:d:Q829262|Berwyn Jones]]'' | | 1940 | 2007 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 184 | [[Ficheru:Timothy-Richard-at-34.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q837541|Timothy Richard]]'' | misioneru galés (1845–1919) | 1845 | 1919 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 185 | | ''[[:d:Q839022|Donald Houston]]'' | actor de cine británicu (1923–1991) | 1923 | 1991 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 186 | [[Ficheru:Ffefrynnau Cymraeg A Saesneg Stuart Burrows- Stuart Burrows Sings Welsh And English Favourites, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q847735|Stuart Burrows]]'' | | 1933 | 2025 | ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 187 | | ''[[:d:Q849718|Brinley Newton-John]]'' | | 1914 | 1992 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 188 | | ''[[:d:Q862305|Bill Meilen]]'' | | 1932 | 2006 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 189 | | ''[[:d:Q869503|Ted Vizard]]'' | futbolista británicu | 1889 | 1973 | ''[[:d:Q5141073|Cogan]]'' |- | style='text-align:right'| 190 | | ''[[:d:Q869553|Billy Jennings]]'' | | 1893 | 1968 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 191 | [[Ficheru:Bleddyn Williams 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q883404|Bleddyn Williams]]'' | | 1923 | 2009 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 192 | | ''[[:d:Q896857|Leighton Durham Reynolds]]'' | | 1930 | 1999 | ''[[:d:Q4666797|Abercanaid]]'' |- | style='text-align:right'| 193 | [[Ficheru:William Hallowes Miller.png|center|128px]] | ''[[:d:Q908116|William Hallowes Miller]]'' | | 1801 | 1880 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 194 | | ''[[:d:Q910728|Dudley Lloyd-Evans]]'' | as de l&#39;aviación galés (1895–1972) | 1895 | 1972 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 195 | | ''[[:d:Q912228|Brian Godding]]'' | | 1945 | 2023 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 196 | | ''[[:d:Q912373|Brian Huggett]]'' | golfista galés | 1936 | 2024 | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 197 | | ''[[:d:Q913050|Brian Savegar]]'' | | 1932 | 2007 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 198 | | ''[[:d:Q919835|Eric Linklater]]'' | | 1899 | 1974 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 199 | [[Ficheru:Abraham Rees by James Lonsdale.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q922838|Abraham Rees]]'' | botánicu galés (1743–1825) | 1743 | 1825 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 200 | | ''[[:d:Q924074|Angus McBean]]'' | fotógrafu galés (1904–1990) | 1904 | 1990 | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]''<br/>''[[:d:Q11017004|Newbridge-on-Wye]]'' |- | style='text-align:right'| 201 | | ''[[:d:Q925761|Eric Griffiths]]'' | | 1940 | 2005 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 202 | [[Ficheru:Christopher Jones with Wales logo - England Olympic polo team 1920 Antwerp (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q927275|Christopher Jones]]'' | nadador galés (1886–1937) | 1886 | 1937 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 203 | | ''[[:d:Q928575|Derrick Sullivan]]'' | futbolista británicu | 1930 | 1983 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 204 | [[Ficheru:Reginald Brooks-King.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q929046|Reginald Brooks-King]]'' | arqueru británicu (1861–1938) | 1861 | 1938 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 205 | | ''[[:d:Q929691|Rupert Charles Barneby]]'' | | 1911 | 2000 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 206 | [[Ficheru:Isaac Roberts.png|center|128px]] | ''[[:d:Q934428|Isaac Roberts]]'' | | 1829 | 1904 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 207 | | ''[[:d:Q334627|Wyn Roberts, Baron Roberts of Conwy]]'' | | 1930 | 2013 | ''[[:d:Q13644942|Llansadwrn]]'' |- | style='text-align:right'| 208 | [[Ficheru:1stLordAberdare.png|center|128px]] | ''[[:d:Q335550|Henry Bruce, 1st Baron Aberdare]]'' | abogáu, Reinu Xuníu de Gran Bretaña ya Irlanda | 1815 | 1895 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 209 | [[Ficheru:Francis Wallace Grenfell c.1900 ver 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q335773|Francis Grenfell, 1st Baron Grenfell]]'' | | 1841 | 1925 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 210 | [[Ficheru:Lord-justice-lawrence-at-nuremberg-72-867.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336459|Geoffrey Lawrence, 1st Baron Oaksey]]'' | | 1880 | 1971 | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 211 | [[Ficheru:Merlyn Rees appearing on "After Dark", 16 July 1988.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336534|Merlyn Rees]]'' | políticu galés (1920–2006) | 1920 | 2006 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 212 | [[Ficheru:George, 1st Baron Jeffreys of Wem, by John Riley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336556|George Jeffreys, 1st Baron Jeffreys]]'' | xuez galés (1645–1689) | 1645 | 1689 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 213 | [[Ficheru:Bundesarchiv B 145 Bild-F021984-0013, Auswärtiges Amt, Staatsminister Großbritannien.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336837|Alun Gwynne Jones, Baron Chalfont]]'' | políticu británicu | 1919 | 2020 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 214 | | ''[[:d:Q337590|Alan Williams]]'' | políticu galés (1930–2014) | 1930 | 2014 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 215 | [[Ficheru:Vernon Hartshorn MP.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q337822|Vernon Hartshorn]]'' | sindicalista, Reinu Xuníu | 1872 | 1931 | ''[[:d:Q5188698|Crosskeys]]'' |- | style='text-align:right'| 216 | | ''[[:d:Q338044|Denzil Davies]]'' | políticu galés (1938–2018) | 1938 | 2018 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 217 | [[Ficheru:James Henry Thomas (1874-1949) portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q338294|James Henry Thomas]]'' | sindicalista, Reinu Xuníu | 1874 | 1949 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 218 | [[Ficheru:VCBernardArmitageWarburtonWarburton-Lee.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q346518|Bernard Warburton-Lee]]'' | oficial naval galés (1895–1940) | 1895 | 1940 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 219 | [[Ficheru:Map of Missouri River and Vicinity.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q348948|John Evans]]'' | esplorador galés (1770–1799) | 1770 | 1799 | [[Caernarfon]]<br/>''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 220 | | ''[[:d:Q351606|Walley Barnes]]'' | futbolista británicu | 1920 | 1975 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 221 | | ''[[:d:Q351615|Dan Lewis]]'' | futbolista británicu (1902–1965) | 1902 | 1965 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 222 | [[Ficheru:St.David's Cathedral - Dreieinigkeitskapelle 5 Giraldus Cambrensis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q357824|Gerald of Wales]]'' | | 1146 | 1220 | ''[[:d:Q1508342|Manorbier Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 223 | [[Ficheru:Finding of Taliesin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q357835|Taliesin]]'' | | 534<br/>518 | 599 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 224 | [[Ficheru:Johnny Owen Merthyr Boxer by Aberdare Blog.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q360522|Johnny Owen]]'' | boxeador galés (1956–1980) | 1956 | 1980 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 225 | | ''[[:d:Q361128|Owen Tudor]]'' | | 1400 | 1461 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 226 | | ''[[:d:Q363711|John Penry]]'' | | 1563 | 1593 | ''[[:d:Q17740348|Cefn Brith]]'' |- | style='text-align:right'| 227 | [[Ficheru:David Edward Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q366078|David Edward Hughes]]'' | | 1831 | 1900 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 228 | [[Ficheru:Motorhead-johngullo-photograph-sofajockey-com.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q366807|Phil Campbell]]'' | | 1961 | 2026 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 229 | | ''[[:d:Q367554|John Gwilliam]]'' | xugador de rugbi union británicu (1923–2016) | 1923 | 2016 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 230 | [[Ficheru:Valentine Henry Baker.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q369985|Valentine Baker]]'' | | 1888 | 1942 | ''[[:d:Q787395|Llanfairfechan]]'' |- | style='text-align:right'| 231 | [[Ficheru:William Jones, the Mathematician.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q371877|William Jones]]'' | | 1675 | 1749 | ''[[:d:Q13129642|Llanfihangel Tre'r Beirdd]]'' |- | style='text-align:right'| 232 | | ''[[:d:Q377361|Fanny Parkes]]'' | | 1794 | 1875 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 233 | | ''[[:d:Q377872|Ivor Powell]]'' | futbolista británicu | 1916 | 2012 | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 234 | | ''[[:d:Q380860|Derek Tapscott]]'' | futbolista británicu (1932–2008) | 1932 | 2008 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 235 | | ''[[:d:Q380912|Neil Aspinall]]'' | | 1941 | 2008 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 236 | [[Ficheru:Cardiff Bay Rugby Codebreakers (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q385839|Clive Sullivan]]'' | | 1943 | 1985 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 237 | [[Ficheru:David Williams historian Screenshot 2024-03-05-14-51-53-91 965bbf4d18d205f782c6b8409c5773a4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q386316|David Williams]]'' | historiador británicu (1900–1978) | 1900 | 1978 | ''[[:d:Q20594376|Llanycefn]]'' |- | style='text-align:right'| 238 | | ''[[:d:Q387265|Vic Crowe]]'' | futbolista británicu | 1932 | 2009 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 239 | | ''[[:d:Q390611|Paul Flynn]]'' | | 1935 | 2019 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 240 | | ''[[:d:Q390825|Hywel Francis]]'' | | 1946 | 2021 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 241 | | ''[[:d:Q393069|Dai Llewellyn]]'' | | 1946 | 2009 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 242 | [[Ficheru:Raymond Williams At Saffron Walden.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q394628|Raymond Williams]]'' | | 1921 | 1988 | ''[[:d:Q7130788|Pandy]]'' |- | style='text-align:right'| 243 | | ''[[:d:Q428905|Asser]]'' | | 900 | 909 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 244 | | ''[[:d:Q430968|Elwyn Hartley Edwards]]'' | | 1927 | 2007 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 245 | [[Ficheru:Martha M Hughes Cannon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q433736|Martha Hughes Cannon]]'' | | 1857 | 1932 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 246 | | ''[[:d:Q436394|Paula Yates]]'' | | 1959 | 2000 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 247 | [[Ficheru:Richey Edwards (7227817420).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q436648|Richey Edwards]]'' | | 1967 | 2008 | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 248 | [[Ficheru:Novello LCCN2014715473.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q436693|Ivor Novello]]'' | | 1893 | 1951 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 249 | [[Ficheru:Peggy Cummins. Promotion 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q441467|Peggy Cummins]]'' | actriz británica | 1925 | 2017 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 250 | [[Ficheru:DWDavis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q442086|David William Davis]]'' | políticu galés (1873–1959) | 1873 | 1959 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 251 | [[Ficheru:Billy meredith city.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q444611|Billy Meredith]]'' | futbolista británicu (1874–1958) | 1874 | 1958 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 252 | | ''[[:d:Q447945|Alun Hoddinott]]'' | compositor británicu (1929–2008) | 1929 | 2008 | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 253 | | ''[[:d:Q447951|Alun Owen]]'' | guionista galés (1925–1994) | 1925 | 1994 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 254 | | ''[[:d:Q447948|Alun Morgan]]'' | | 1928 | 2018 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 255 | | ''[[:d:Q448515|David Nash]]'' | | 1939 | 2016 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 256 | | ''[[:d:Q4798124|Arthur Buckler]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1882–1921) | 1882 | 1921 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 257 | | ''[[:d:Q4708093|Alan Wood]]'' | | 1941 | 2018 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 258 | | ''[[:d:Q4708724|Alastair Hetherington]]'' | periodista galés (1919–1999) | 1919 | 1999 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 259 | | ''[[:d:Q4709005|Alban Hill]]'' | médicu galés | | 1559 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 260 | | ''[[:d:Q4709696|Albert Barnes]]'' | boxeador británicu (1913–1990) | 1913 | 1990 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 261 | [[Ficheru:Albert Bruntnell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4709825|Albert Bruntnell]]'' | políticu australianu (1866–1929) | 1866 | 1929 | ''[[:d:Q6661614|Llanigon]]'' |- | style='text-align:right'| 262 | | ''[[:d:Q4709940|Clifford Williams]]'' | | 1905 | 1987 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 263 | [[Ficheru:Cynan 1956 Aberdar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4710162|Albert Evans-Jones]]'' | poeta galés (1895–2005) | 1895 | 1970 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 264 | | ''[[:d:Q4710188|Albert Fear]]'' | | 1907 | 2000 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 265 | | ''[[:d:Q4710243|Albert Freethy]]'' | | 1885 | 1966 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 266 | | ''[[:d:Q4710365|Albert Groves]]'' | | 1886 | 1960 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 267 | | ''[[:d:Q4710369|Albert Gubay]]'' | | 1928 | 2016 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 268 | | ''[[:d:Q4710405|Albert Hall]]'' | futbolista británicu (1918–1998) | 1918 | 1998 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 269 | | ''[[:d:Q4710519|Albert Hybart]]'' | xugador de rugbi galés (1865–1945) | 1865 | 1945 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 270 | [[Ficheru:Albertjenkinsrugby.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4710573|Albert Jenkins]]'' | xugador de rugbi union británicu (1895–1953) | 1895 | 1953 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 271 | | ''[[:d:Q4710747|Albert Love]]'' | boxeador galés (1911–1943) | 1911 | 1943 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 272 | | ''[[:d:Q4711030|Albert Powell]]'' | xugador de críquet galés (1893–1979) | 1893 | 1979 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 273 | | ''[[:d:Q4711276|Albert Stitfall]]'' | | 1924 | 1998 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 274 | | ''[[:d:Q4711277|Albert Stock]]'' | xugador de rugbi union británicu (1897–1969) | 1897 | 1969 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 275 | | ''[[:d:Q4711320|Albert Thomas]]'' | xugador de críquet galés (1893–1965) | 1893 | 1965 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 276 | | ''[[:d:Q4711432|Albert Wardell]]'' | futbolista británicu | 1908 | 1987 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 277 | | ''[[:d:Q4711486|Albert Willis]]'' | políticu australianu (1876–1954) | 1876 | 1954 | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 278 | | ''[[:d:Q4711516|Albert Young]]'' | futbolista británicu (1917–2013) | 1917 | 2013 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 279 | | ''[[:d:Q4714175|Alec James]]'' | xugador de críquet australianu (1889–1961) | 1889 | 1961 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 280 | | ''[[:d:Q4714181|Alec Jones]]'' | políticu británicu (1924–1983) | 1924 | 1983 | ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 281 | [[Ficheru:AlecTempleton.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4714268|Alec Templeton]]'' | compositor británicu | 1910<br/>1909 | 1963 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 282 | | ''[[:d:Q4714338|Aled Owen]]'' | futbolista británicu | 1934 | 2022 | ''[[:d:Q4981044|Brynteg]]'' |- | style='text-align:right'| 283 | | ''[[:d:Q4714343|Aled Williams]]'' | futbolista británicu (1933–2005) | 1933 | 2005 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 284 | | ''[[:d:Q4717057|Alex Givvons]]'' | | 1913 | 2002 | ''[[:d:Q7194170|Pillgwenlly]]'' |- | style='text-align:right'| 285 | | ''[[:d:Q4717296|Alex Kersey-Brown]]'' | | 1942 | 2015 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 286 | | ''[[:d:Q4718381|Alexander Bland]]'' | xugador de rugbi union británicu (1866–1947) | 1866 | 1947 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 287 | | ''[[:d:Q4719014|Alexander Griffith]]'' | | 1601 | 1676 | ''[[:d:Q6662969|Llysfaen]]'' |- | style='text-align:right'| 288 | | ''[[:d:Q4719968|Alexander Rolls]]'' | | 1818 | 1882 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 289 | | ''[[:d:Q4721654|Alf Day]]'' | futbolista británicu (1907–1997) | 1907 | 1997 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 290 | [[Ficheru:Alf Morgans (1850-1933).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4721725|Alf Morgans]]'' | | 1850 | 1933 | ''[[:d:Q6723489|Machen]]'' |- | style='text-align:right'| 291 | | ''[[:d:Q4721734|Alf Pugh]]'' | futbolista británicu (1869–1942) | 1869 | 1942 | ''[[:d:Q5397307|Esclusham]]'' |- | style='text-align:right'| 292 | | ''[[:d:Q4721754|Alf Sherwood]]'' | futbolista británicu | 1923 | 1990 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 293 | | ''[[:d:Q4721752|Alf Shea]]'' | xugador de críquet galés (1898–1969) | 1898 | 1969 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 294 | | ''[[:d:Q4722523|Alfred Davies]]'' | futbolista británicu | 1850 | 1891 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 295 | [[Ficheru:Alfred Dillon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4722542|Alfred Dillon]]'' | | 1847 | 1915 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 296 | | ''[[:d:Q4722541|Alfred Dickinson]]'' | futbolista británicu | 1914 | 1998 | [[Saltney]] |- | style='text-align:right'| 297 | | ''[[:d:Q4722679|Alfred Francis]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1885–1968) | 1885 | 1968 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 298 | | ''[[:d:Q4722738|Alfred Gooding]]'' | entamador galés (1932–2018) | 1932 | 2018 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 299 | | ''[[:d:Q4722846|Alfred Higgs]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1904–1931) | 1904 | 1931 | ''[[:d:Q13131732|Talywain]]'' |- | style='text-align:right'| 300 | | ''[[:d:Q4722948|Alfred Janes]]'' | | 1911 | 1999 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 301 | [[Ficheru:Portrait of Sir Alfred Lewis Jones. Wellcome L0050182.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4723069|Alfred Lewis Jones]]'' | armador galés (1845–1909) | 1845 | 1909 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 302 | [[Ficheru:Albert Agustus Mathews.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4723134|Alfred Mathews]]'' | xugador de rugbi union británicu (1864–1946) | 1864 | 1946 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 303 | | ''[[:d:Q4723318|Alfred Pullin]]'' | periodista galés (1860–1934) | 1860 | 1934 | ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]'' |- | style='text-align:right'| 304 | [[Ficheru:1906 Sir Alfred Thomas MP.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4723516|Alfred Thomas, 1st Baron Pontypridd]]'' | políticu británicu (1840–1927) | 1840 | 1927 | ''[[:d:Q7165413|Penylan]]'' |- | style='text-align:right'| 305 | | ''[[:d:Q4724154|Algernon Islay de Courcy Lyons]]'' | fotógrafu galés (1922–1993) | 1922 | 1993 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 306 | | ''[[:d:Q4730737|Allan Jones]]'' | futbolista británicu | 1940 | 1993 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 307 | [[Ficheru:British Labour MEP Allan R. Rogers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4730947|Allan Rogers]]'' | políticu británicu | 1932 | 2023 | ''[[:d:Q3401140|Gelligaer]]'' |- | style='text-align:right'| 308 | | ''[[:d:Q4731649|Allen Forward]]'' | xugador de rugbi union británicu (1921–1994) | 1921 | 1994 | ''[[:d:Q5197227|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 309 | [[Ficheru:Allen Raine (1836–1908).png|center|128px]] | ''[[:d:Q4731836|Allen Raine]]'' | | 1836 | 1908 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 310 | [[Ficheru:Alun Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4737495|Alun Evans]]'' | deportista galés (1942–2011) | 1942 | 2011 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 311 | | ''[[:d:Q4737508|Alun Richards]]'' | novelista británicu (1929–2004) | 1929 | 2004 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 312 | [[Ficheru:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1979, Caernarfon (1555513).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4737514|Alun Williams]]'' | | 1920 | 1992 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 313 | | ''[[:d:Q4737513|Alun Talfan Davies]]'' | | 1913 | 2000 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 314 | | ''[[:d:Q4737658|Alvan Williams]]'' | futbolista británicu | 1932 | 2003 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 315 | | ''[[:d:Q4738519|Alwyn Harris]]'' | xugador de críquet galés (1936–2018) | 1936 | 2018 | ''[[:d:Q4667051|Aberdulais]]'' |- | style='text-align:right'| 316 | | ''[[:d:Q4738533|Alwyn Rice Jones]]'' | | 1934 | 2007 | ''[[:d:Q3400769|Capel Curig]]'' |- | style='text-align:right'| 317 | [[Ficheru:Alwyn Sheppard Fidler in 1952.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4738536|Alwyn Sheppard Fidler]]'' | arquiteutu británicu | 1909 | 1990 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 318 | | ''[[:d:Q4741760|Ambrose Baker]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu (1897–1976) | 1897 | 1976 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 319 | | ''[[:d:Q4746125|Amice de Clare]]'' | | 1220 | 1284 | ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 320 | [[Ficheru:Harry and Amy Dillwyn (children of Lewis Llewelyn Dillwyn) by M. D. 1853 (3947813464).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4749165|Amy Dillwyn]]'' | | 1845 | 1935 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 321 | [[Ficheru:AmyEvans1911.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4749176|Amy Evans]]'' | | 1884 | 1983 | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 322 | | ''[[:d:Q4757162|Andrew Gray]]'' | antropólogu galés (1955–1999) | 1955 | 1999 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 323 | | ''[[:d:Q4757535|Andrew Jones]]'' | | 1983 | 2023 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 324 | | ''[[:d:Q4757840|Andrew MacLachlan]]'' | actor británicu | 1941 | 2019 | ''[[:d:Q628633|Trearddur]]'' |- | style='text-align:right'| 325 | [[Ficheru:Andrew Richmond (Tyree, cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4758389|Andrew Richmond]]'' | políticu neozelandés (1832–1880) | 1832 | 1880 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 326 | [[Ficheru:Andrew Vicari at the Celtic Manor (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4758799|Andrew Vicari]]'' | pintor galés (1938–2016) | 1932 | 2016 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 327 | | ''[[:d:Q4761606|Aneirin Talfan Davies]]'' | | 1909 | 1980 | ''[[:d:Q5441898|Felindre]]'' |- | style='text-align:right'| 328 | | ''[[:d:Q4761764|Aneurin Rees]]'' | xugador de rugbi union británicu (1858–1932) | 1858 | 1932 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 329 | | ''[[:d:Q4761765|Aneurin Williams]]'' | políticu británicu | 1859 | 1924 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 330 | | ''[[:d:Q4763159|Angharad James]]'' | | 1677 | 1749 | ''[[:d:Q3404501|Nantlle]]'' |- | style='text-align:right'| 331 | [[Ficheru:Portrait of Angharad Llwyd (4670528) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4763157|Angharad Llwyd]]'' | anticuaria galesa (1780–1866) | 1780 | 1866 | ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]'' |- | style='text-align:right'| 332 | [[Ficheru:Gwyneth Vaughan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4766441|Ann Harriet Hughes]]'' | | 1852 | 1910 | ''[[:d:Q7680325|Talsarnau]]'' |- | style='text-align:right'| 333 | [[Ficheru:Portrait of Ann Thomas (4674199) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4766531|Ann Maddocks]]'' | | 1704 | 1727 | ''[[:d:Q29489729|Cefn-ydfa]]'' |- | style='text-align:right'| 334 | | ''[[:d:Q4767193|Anna Laetitia Waring]]'' | | 1823 | 1910 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 335 | | ''[[:d:Q4767676|Annabel Giles]]'' | | 1959 | 2023 | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 336 | [[Ficheru:Anne Griffith-Jones01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4768405|Anne Griffith-Jones]]'' | | 1890 | 1973 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 337 | [[Ficheru:Anne Johnston, Salute to Seniors Event 2003 (S2311 fl1573 it0019) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4768477|Anne Johnston]]'' | política canadiana | 1932 | 2019 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 338 | | ''[[:d:Q4769415|Annie Powell]]'' | política galesa (1906–1986) | 1906 | 1986 | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 339 | | ''[[:d:Q4772713|Anthony Hicks]]'' | musicólogu galés (1943–2010) | 1943 | 2010 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 340 | [[Ficheru:Anthony Howells.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4772751|Anthony Howells]]'' | políticu galés (1832–1915) | 1832 | 1915 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 341 | | ''[[:d:Q4772758|Anthony Hulme]]'' | actor galés (1910–2007) | 1910 | 2007 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 342 | | ''[[:d:Q4772937|Anthony Leonard Harris]]'' | xeólogu británicu | 1935 | 2025 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 343 | | ''[[:d:Q4772944|Anthony Ling]]'' | xugador de críquet galés (1910–1987) | 1910 | 1987 | ''[[:d:Q3396741|Skewen]]'' |- | style='text-align:right'| 344 | | ''[[:d:Q4773224|Anthony Oliver]]'' | actor galés (1922–1995) | 1922 | 1995 | ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]'' |- | style='text-align:right'| 345 | | ''[[:d:Q4773726|Anthony Windham Jones]]'' | xugador de rugbi union galés (1879–1959) | 1879 | 1959 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 346 | [[Ficheru:Richard George William Pitt Booth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4782136|Richard Booth]]'' | | 1938 | 2019 | [[Y Gelli Gandryll]] |- | style='text-align:right'| 347 | [[Ficheru:Arabella Elizabeth Roupell13.png|center|128px]] | [[Arabella Elizabeth Roupell]] | | 1817 | 1914 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 348 | | ''[[:d:Q4786506|Archibald Rowlands]]'' | | 1892 | 1953 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 349 | [[Ficheru:Portrait of One Evins a Welch man was lately comited to New Gate for saying hee was Christ (4670716) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4790887|Arise Evans]]'' | | 1607 | 1660 | ''[[:d:Q6661464|Llangelynnin]]'' |- | style='text-align:right'| 350 | | ''[[:d:Q4793810|Frances Hoggan]]'' | | 1843 | 1927 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 351 | | ''[[:d:Q4795190|F. Gwendolen Rees]]'' | zoóloga galesa (1906–1994) | 1906 | 1994 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 352 | | ''[[:d:Q4795256|Arnold Silverstone, Baron Ashdown]]'' | entamador galés (1911–1977) | 1911 | 1977 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 353 | | ''[[:d:Q4797913|Arthur Banks]]'' | militar galés (1923–1944) | 1923 | 1944 | ''[[:d:Q6661173|Llanddulas]]'' |- | style='text-align:right'| 354 | | ''[[:d:Q4797944|Arthur Bassett]]'' | | 1914 | 1999 | ''[[:d:Q6389163|Kenfig Hill]]'' |- | style='text-align:right'| 355 | [[Ficheru:Arthur Brown Port Vale footballer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4798110|Arthur Brown]]'' | futbolista británicu (1903–1971) | 1903 | 1971 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 356 | | ''[[:d:Q4908933|Bill Everson]]'' | xugador de rugbi union galés (1906–1966) | 1906 | 1966 | ''[[:d:Q7377542|Rudry]]'' |- | style='text-align:right'| 357 | | ''[[:d:Q4909319|Bill Harris]]'' | futbolista británicu (1928–1989) | 1928 | 1989 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 358 | | ''[[:d:Q4909481|Bill Hopkin]]'' | | 1914 | 2002 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 359 | | ''[[:d:Q4910257|Bill Morris]]'' | xugador de rugbi union británicu (1869–1946) | 1869 | 1946 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 360 | | ''[[:d:Q4910477|Bill Perry]]'' | | 1886 | 1970 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 361 | | ''[[:d:Q4910545|Bill Price]]'' | | 1909 | 1993 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 362 | | ''[[:d:Q4910664|Bill Roberts]]'' | | 1908 | 1976 | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 363 | | ''[[:d:Q4910867|Bill Shortt]]'' | futbolista británicu (1920–2004) | 1920 | 2004 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 364 | | ''[[:d:Q4911257|Bill Waite]]'' | futbolista británicu (1917–1980) | 1917 | 1980 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 365 | | ''[[:d:Q4911295|Bill Watkins]]'' | | 1923 | 2005 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 366 | | ''[[:d:Q4912140|Billy Baker]]'' | futbolista británicu (1920–2005) | 1920 | 2005 | ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]'' |- | style='text-align:right'| 367 | | ''[[:d:Q4912156|Billy Bassett]]'' | futbolista británicu (1912–1977) | 1912 | 1977 | ''[[:d:Q10970286|Brithdir]]'' |- | style='text-align:right'| 368 | | ''[[:d:Q4912241|Billy Bowen]]'' | | 1897 | 1960 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 369 | [[Ficheru:W.C.Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4912428|Billy Davies]]'' | futbolista británicu (1883–1960) | 1883 | 1960 | ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]'' |- | style='text-align:right'| 370 | [[Ficheru:Billy Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4912429|Billy Davies]]'' | políticu australianu (1884–1956) | 1882 | 1956 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 371 | | ''[[:d:Q4912481|Billy Douglas]]'' | | 1863 | 1943 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 372 | | ''[[:d:Q4912558|Billy Foulkes]]'' | futbolista británicu (1926–1979) | 1926 | 1979 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 373 | [[Ficheru:Billy Geen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4912588|Billy Geen]]'' | | 1891 | 1915 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 374 | | ''[[:d:Q4912622|Billy Gore]]'' | | 1919 | 2010 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 375 | | ''[[:d:Q4912742|Billy Hughes]]'' | futbolista británicu (1918–1981) | 1918 | 1981 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 376 | | ''[[:d:Q4912750|Billy Hullin]]'' | xugador de rugbi union británicu (1942–2012) | 1942 | 2012 | [[Casllwchwr]] |- | style='text-align:right'| 377 | | ''[[:d:Q4912896|Billy Lewis]]'' | futbolista británicu | 1864 | 1935 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 378 | | ''[[:d:Q4912914|Billy Lucas]]'' | futbolista británicu | 1918 | 1998 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 379 | | ''[[:d:Q4912940|Billy Mainwaring]]'' | xugador de rugbi union galés | 1941 | 2019 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 380 | | ''[[:d:Q4913055|Billy Moore]]'' | | 1910 | 1976 | ''[[:d:Q7337446|River Garw]]'' |- | style='text-align:right'| 381 | | ''[[:d:Q4913065|Billy Morris]]'' | futbolista británicu | 1918 | 2002 | ''[[:d:Q6661173|Llanddulas]]'' |- | style='text-align:right'| 382 | | ''[[:d:Q4913219|Billy Reed]]'' | futbolista británicu | 1928 | 2003 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 383 | | ''[[:d:Q4913221|Billy Rees]]'' | futbolista británicu (1924–1996) | 1924 | 1996 | ''[[:d:Q3406145|Blaengarw]]'' |- | style='text-align:right'| 384 | [[Ficheru:Billy Shergold - Newport County FC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4913299|Billy Shergold]]'' | futbolista británicu | 1923 | 1968 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 385 | | ''[[:d:Q4913312|Billy Slade]]'' | xugador de críquet galés | 1941 | 2019 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 386 | | ''[[:d:Q4913355|Billy Tabram]]'' | futbolista británicu | 1909 | 1992 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 387 | | ''[[:d:Q4913424|Billy Waith]]'' | boxeador galés | 1950 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 388 | | ''[[:d:Q4913438|Billy Watkins]]'' | | 1910 | 1972 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 389 | | ''[[:d:Q4913472|Billy Williams]]'' | | 1905 | 1973 | ''[[:d:Q3404679|Crumlin]]'' |- | style='text-align:right'| 390 | [[Ficheru:Blake Pelly in 1941.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4924461|Blake Pelly]]'' | aviador australianu (1907–1990) | 1907 | 1990 | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 391 | | ''[[:d:Q4925840|Bleddyn Jones]]'' | | 1948 | 2021 | ''[[:d:Q6693348|Lower Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 392 | | ''[[:d:Q4932383|Bob Evans]]'' | futbolista británicu (1881–1962) | 1881 | 1962 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 393 | | ''[[:d:Q4932881|Bob Humphrys]]'' | periodista galés (1952–2008) | 1952 | 2008 | ''[[:d:Q7578756|Splott]]'' |- | style='text-align:right'| 394 | | ''[[:d:Q4932960|Bob Jones]]'' | xugador de rugbi union galés (1875–1944) | 1875 | 1944 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 395 | | ''[[:d:Q4933800|Bob Roberts]]'' | futbolista británicu (1863–1950) | 1863 | 1950 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 396 | | ''[[:d:Q4934724|Bobby Atherton]]'' | | 1876 | 1917 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 397 | | ''[[:d:Q4934923|Bobby Delahay]]'' | xugador de rugbi union británicu (1900–1978) | 1900 | 1978 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 398 | | ''[[:d:Q4935708|Bobby Weale]]'' | futbolista británicu (1903–1970) | 1903 | 1970 | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 399 | | ''[[:d:Q4935805|Bobi Jones]]'' | | 1929 | 2017 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 400 | | ''[[:d:Q4958557|Brayley Reynolds]]'' | futbolista británicu | 1935 | 2023 | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 401 | [[Ficheru:Brendachamberlain.png|center|128px]] | ''[[:d:Q4960646|Brenda Chamberlain]]'' | | 1912 | 1971 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 402 | | ''[[:d:Q4963078|Brian Bedford]]'' | futbolista británicu | 1933 | 2022 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 403 | | ''[[:d:Q4963131|Brian Blears]]'' | futbolista británicu (1933–2005) | 1933 | 2005 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 404 | | ''[[:d:Q4963253|Brian Cairns]]'' | xugador de dardos británicu (1939–1993) | 1939 | 1993 | ''[[:d:Q11020503|Trethomas]]'' |- | style='text-align:right'| 405 | | ''[[:d:Q4963491|Brian Curvis]]'' | boxeador galés (1937–2012) | 1937 | 2012 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 406 | | ''[[:d:Q4963649|Brian Earnshaw]]'' | escritor de ciencia ficción británicu | 1929 | 2014 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 407 | | ''[[:d:Q4963686|Brian Evans]]'' | xugador de críquet británicu (1936–2011) | 1936 | 2011 | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 408 | | ''[[:d:Q4963687|Brian Evans]]'' | futbolista británicu (1942–2003) | 1942 | 2003 | ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 409 | | ''[[:d:Q4964112|Brian Hughes]]'' | futbolista británicu (1937–2018) | 1937 | 2018 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 410 | | ''[[:d:Q4964204|Brian Jenkins]]'' | nadador británicu (1943–2017) | 1943 | 2017 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 411 | | ''[[:d:Q4964251|Brian Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1935 | 2025 | ''[[:d:Q5197235|Cwmcarn]]'' |- | style='text-align:right'| 412 | | ''[[:d:Q4964714|Brian McGuinness]]'' | filósofu británicu | 1927 | 2019 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 413 | | ''[[:d:Q4964811|Brian Morris, Baron Morris of Castle Morris]]'' | | 1930 | 2001 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 414 | | ''[[:d:Q4964875|Brian Nicholas]]'' | futbolista británicu | 1933 | 2021 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 415 | | ''[[:d:Q4965053|Brian Plummer]]'' | | 1936 | 2003 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 416 | | ''[[:d:Q4965080|Brian Purcell]]'' | futbolista británicu | 1938 | 1969 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 417 | | ''[[:d:Q4965353|Brian Sparks]]'' | | 1931 | 2013 | ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]'' |- | style='text-align:right'| 418 | | ''[[:d:Q4965445|Ruth Manning-Sanders]]'' | | 1886 | 1988 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 419 | | ''[[:d:Q4965619|Brian Whitcombe]]'' | | 1934 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 420 | [[Ficheru:Madam Bevan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4966702|Bridget Bevan]]'' | | 1698 | 1779 | ''[[:d:Q6661653|Llannewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 421 | | ''[[:d:Q4968450|Brinley Williams]]'' | | 1895 | 1987 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 422 | [[Ficheru:Brinley Richards - cliché Clarkington - btv1b8424143z.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4968451|Brinley Richards]]'' | | 1904 | 1981 | ''[[:d:Q107032717|Nantyffyllon]]'' |- | style='text-align:right'| 423 | [[Ficheru:BruceGeorge 21 Jan 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4977546|Bruce George]]'' | políticu galés | 1942 | 2020 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 424 | | ''[[:d:Q4980282|Bryan Orritt]]'' | futbolista británicu (1937–2014) | 1937 | 2014 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 425 | | ''[[:d:Q4980848|Bryn Day]]'' | | 1919 | 1977 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 426 | | ''[[:d:Q4980857|Bryn Evans]]'' | xugador de rugbi británicu (1902–1970) | 1902 | 1970 | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 427 | | ''[[:d:Q4980860|Bryn Goldswain]]'' | | 1922 | 1983 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 428 | | ''[[:d:Q4980875|Bryn Howells]]'' | | 1911 | 1983 | ''[[:d:Q5714075|Hendy]]'' |- | style='text-align:right'| 429 | | ''[[:d:Q4798130|Arthur Bulkeley]]'' | sacerdote galés (1445–1553) | 1445 | 1553 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 430 | | ''[[:d:Q4798338|Arthur Cornish]]'' | xugador de rugbi union británicu (1897–1948) | 1897 | 1948 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 431 | | ''[[:d:Q4798355|Arthur Creber]]'' | xugador de críquet galés (1909–1966) | 1909 | 1966 | ''[[:d:Q7534773|Sketty]]'' |- | style='text-align:right'| 432 | | ''[[:d:Q4798409|Arthur Daniels]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1922–2001) | 1922 | 2001 | ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]'' |- | style='text-align:right'| 433 | [[Ficheru:Arthur Edward Hardinge - retouched.png|center|128px]] | ''[[:d:Q4798571|Arthur Edward Hardinge]]'' | | 1828 | 1892 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 434 | | ''[[:d:Q4798875|Arthur Granville]]'' | futbolista británicu | 1911 | 1987 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 435 | [[Ficheru:Portrait of Sir Arthur Griffith Boscawen Wellcome M0003100.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4798898|Arthur Griffith-Boscawen]]'' | políticu británicu (1865–1946) | 1865 | 1946 | ''[[:d:Q7838916|Trevalyn Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 436 | | ''[[:d:Q4798904|Arthur Griffiths]]'' | futbolista británicu (1908–1995) | 1908 | 1995 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 437 | | ''[[:d:Q4799042|Arthur Henry Williams]]'' | | 1894 | 1968 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 438 | | ''[[:d:Q4799063|Arthur Hickman]]'' | | 1910 | 1995 | ''[[:d:Q3396741|Skewen]]'' |- | style='text-align:right'| 439 | | ''[[:d:Q4799128|Arthur Horner]]'' | sindicalista galés (1894–1968) | 1894 | 1968 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 440 | [[Ficheru:Arthur James Mason by George Henry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4799230|Arthur James Mason]]'' | | 1851 | 1928 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 441 | [[Ficheru:General Sir Arthur Herbert KCB (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4799229|Arthur James Herbert]]'' | | 1820 | 1897 | ''[[:d:Q36789652|Llansantffraed]]'' |- | style='text-align:right'| 442 | | ''[[:d:Q4799265|Arthur John Ensor]]'' | pintor galés (1905–1995) | 1905 | 1995 | ''[[:d:Q3397990|Llanishen]]'' |- | style='text-align:right'| 443 | [[Ficheru:Arthur John Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4799273|Arthur John Williams]]'' | | 1834 | 1911 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 444 | | ''[[:d:Q4799341|Arthur Kelton]]'' | escritor británicu | | 1549<br/>1550 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 445 | | ''[[:d:Q4799469|Arthur Lea]]'' | futbolista británicu (1866–1945) | 1866 | 1945 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 446 | | ''[[:d:Q4799486|Arthur Lemon]]'' | xugador de rugbi union galés (1905–1982) | 1905 | 1982 | ''[[:d:Q16248422|Tonna]]'' |- | style='text-align:right'| 447 | | ''[[:d:Q4799506|Arthur Lever]]'' | futbolista británicu (1920–2004) | 1920 | 2004 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 448 | | ''[[:d:Q4799542|Arthur Lloyd]]'' | | | 1992 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 449 | | ''[[:d:Q4800100|Arthur Rees]]'' | | 1912 | 1998 | ''[[:d:Q3401549|Llangadog]]'' |- | style='text-align:right'| 450 | [[Ficheru:Arthur Rosser.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4800175|Arthur Rosser]]'' | | 1864 | 1954 | ''[[:d:Q13656930|Oystermouth]]'' |- | style='text-align:right'| 451 | | ''[[:d:Q4800443|Arthur Thomas]]'' | xugador de críquet galés (1895–1953) | 1895 | 1953 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 452 | | ''[[:d:Q4800445|Arthur Thomas]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1901–1970) | 1901 | 1970 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 453 | | ''[[:d:Q4800586|Arthur Wade-Evans]]'' | historiador británicu (1875–1964) | 1875 | 1964 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 454 | | ''[[:d:Q4800617|Arthur Waters]]'' | | 1888 | 1953 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 455 | | ''[[:d:Q4800631|Arthur Weare]]'' | futbolista británicu | 1912 | 1994 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 456 | [[Ficheru:Artie Moore plaque - close up - geograph.org.uk - 7660451.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4800988|Artie Moore]]'' | | 1887 | 1949 | ''[[:d:Q7228311|Pontllanfraith]]'' |- | style='text-align:right'| 457 | | ''[[:d:Q4812804|Atarah Ben-Tovim]]'' | música británica | 1940 | 2022 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 458 | | ''[[:d:Q4815657|Atholl Oakeley]]'' | | 1900 | 1987 | ''[[:d:Q3401042|Rhoscolyn]]'' |- | style='text-align:right'| 459 | | ''[[:d:Q4819086|Aubrey Casewell]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1909–1974) | 1909 | 1974 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 460 | | ''[[:d:Q4819096|Aubrey Davies]]'' | xugador de críquet galés (1915–1994) | 1915 | 1994 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 461 | | ''[[:d:Q4819135|Aubrey Jones]]'' | | 1911 | 2003 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 462 | | ''[[:d:Q4819183|Aubrey Richards]]'' | actor galés (1920–2000) | 1920 | 2000 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 463 | | ''[[:d:Q4821153|Augustine Baker]]'' | escritor británicu | 1575 | 1641 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 464 | [[Ficheru:Augustus Anson VC IWM Q 80462.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4821369|Augustus Anson]]'' | | 1835 | 1877 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 465 | | ''[[:d:Q4840761|Baden Powell]]'' | políticu australianu (1900–1955) | 1900 | 1955 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 466 | | ''[[:d:Q4846432|Frederick Bowley]]'' | xugador de críquet británicu (1873–1943) | 1873 | 1943 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 467 | [[Ficheru:David Bailey Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4848345|Bailey Davies]]'' | xugador de rugbi union galés (1884–1968) | 1884 | 1968 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 468 | [[Ficheru:Portrait of Brinley Richards, composer (4670494).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4850963|Henry Brinley Richards]]'' | | 1819 | 1885 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 469 | | ''[[:d:Q4858774|Barbara Brooke, Baroness Brooke of Ystradfellte]]'' | política galesa (1908–2000) | 1908 | 2000 | ''[[:d:Q6661867|Llanwern]]'' |- | style='text-align:right'| 470 | [[Ficheru:Barnett Janner.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4861635|Barnett Janner]]'' | políticu británicu (1892–1982) | 1892 | 1982 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 471 | [[Ficheru:Barrie Hole.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4863526|Barrie Hole]]'' | futbolista británicu | 1942 | 2019 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 472 | | ''[[:d:Q4863573|Barrie Williams]]'' | | 1955<br/>1939 | 2018 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 473 | | ''[[:d:Q4864430|Barry Livesey]]'' | | 1905 | 1959 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 474 | | ''[[:d:Q4864433|Barry Lloyd]]'' | xugador de críquet galés (1953–2016) | 1953 | 2016 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 475 | | ''[[:d:Q4864878|Barry Watkins]]'' | futbolista británicu (1921–2004) | 1921 | 2004 | ''[[:d:Q3910782|Bedlinog]]'' |- | style='text-align:right'| 476 | [[Ficheru:Rhyl National Eisteddfod, 1985 (1512958) (Beata Brooks).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4877002|Beata Brookes]]'' | política británica (1931–2015) | 1930 | 2015 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 477 | [[Ficheru:William Beddoe Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4879027|Beddoe Rees]]'' | políticu británicu (1877–1931) | 1877 | 1931 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 478 | [[Ficheru:Ben Beynon rugby player.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4885297|Ben Beynon]]'' | futbolista británicu | 1894 | 1969 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 479 | [[Ficheru:Leadership, Paris - UNESCO - PHOTO0000003811 0001.tiff|center|128px]] | ''[[:d:Q4885324|Ben Bowen Thomas]]'' | | 1899 | 1977 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 480 | [[Ficheru:Ben Davies (1873-1930).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4885512|Ben Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1873–1930) | 1873 | 1930 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 481 | | ''[[:d:Q4885596|Ben Ellis]]'' | futbolista británicu | 1906 | 1968 | ''[[:d:Q2564732|Aberbargoed]]'' |- | style='text-align:right'| 482 | | ''[[:d:Q4886365|Ben Roberts]]'' | | 1950 | 2021 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 483 | | ''[[:d:Q4886643|Ben Watts-Jones]]'' | futbolista británicu | 1885 | 1949 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 484 | | ''[[:d:Q4886702|Ben Williams]]'' | futbolista británicu (1900–1968) | 1900 | 1968 | ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]'' |- | style='text-align:right'| 485 | | ''[[:d:Q4886701|Ben Williams]]'' | actor británicu (1892–1959) | 1892 | 1959 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 486 | | ''[[:d:Q4887284|Benedict James]]'' | guionista británicu (1871–1957) | 1871 | 1957 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 487 | [[Ficheru:Benjamin Barker II, by Benjamin Barker II.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4888246|Benjamin Barker]]'' | | 1776 | 1838 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 488 | [[Ficheru:Ben Davies as Geoffrey Wilder (Dorothy).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4888470|Benjamin Davies]]'' | | 1858 | 1943 | [[Abertawe]]<br/>''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 489 | [[Ficheru:Benjamin Gronow.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4888734|Benjamin Gronow]]'' | | 1887 | 1967 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 490 | [[Ficheru:Portrait of Benjamin Hall, Esqr. M.P (4670824) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4888758|Benjamin Hall]]'' | políticu británicu | 1777 | 1817 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 491 | | ''[[:d:Q4889295|Benjamin Thomas Williams]]'' | políticu británicu | 1832 | 1890 | ''[[:d:Q177165|Narberth]]'' |- | style='text-align:right'| 492 | | ''[[:d:Q4889329|Benjamin Vaughan]]'' | | 1917 | 2003 | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 493 | | ''[[:d:Q4891798|Beriah Moore]]'' | futbolista británicu | 1919 | 2005 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 494 | | ''[[:d:Q4893182|Bernard Gould]]'' | | 1893 | 1965 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 495 | | ''[[:d:Q4893213|Bernard Hedges]]'' | xugador de críquet galés (1927–2014) | 1927 | 2014 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 496 | | ''[[:d:Q4893711|Bernard Turnbull]]'' | xugador de rugbi británicu (1904–1984) | 1904 | 1984 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 497 | | ''[[:d:Q4895054|Bert Evans]]'' | futbolista británicu (1922–2008) | 1922 | 2008 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 498 | | ''[[:d:Q4895128|Bert Hodgkinson]]'' | futbolista británicu (1884–1939) | 1884 | 1939 | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 499 | | ''[[:d:Q4895132|Bert Hollingdale]]'' | xugador de rugbi union británicu (1889–1961) | 1889 | 1961 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 500 | | ''[[:d:Q4895151|Bert Jenkins]]'' | | 1885 | 1943 | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 501 | | ''[[:d:Q4895159|Bert Jones]]'' | | 1906 | 1982 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 502 | [[Ficheru:Herbert Samuel ('Bert') Thomas from NPG.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4895337|Bert Thomas]]'' | humorista gráficu galés (1883–1966) | 1883 | 1966 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 503 | [[Ficheru:Bert Turner, Estadio, 1955-01-22 (610).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4895348|Bert Turner]]'' | | 1909 | 1981 | ''[[:d:Q10970286|Brithdir]]'' |- | style='text-align:right'| 504 | | ''[[:d:Q4895662|Bertie Perkins]]'' | xugador de críquet galés (1905–1992) | 1905 | 1992 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 505 | | ''[[:d:Q4895661|Bertie Williams]]'' | futbolista británicu | 1907 | 1968 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 506 | | ''[[:d:Q4897594|Beth Morris]]'' | actriz británica (1949–2018) | 1949 | 2018 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 507 | [[Ficheru:Betsi Cadwaladr.JPG|center|128px]] | [[Betsi Cadwaladr]] | enfermera galesa (1789–1860) | 1789 | 1860 | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 508 | | ''[[:d:Q4908703|Bill Davies]]'' | xugador de críquet galés (1906–1971) | 1906 | 1971 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 509 | | ''[[:d:Q4908899|Bill Emery]]'' | xugador de críquet galés (1897–1962) | 1897 | 1962 | ''[[:d:Q7165293|Pentrebach]]'' |- | style='text-align:right'| 510 | | ''[[:d:Q4908928|Bill Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu (1857–1935) | 1857 | 1935 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 511 | [[Ficheru:Tewdrig Sant.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1088014|Tewdrig]]'' | monarca galés | 550 | | ''[[:d:Q2253783|Kingdom of Glywysing]]''<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 512 | [[Ficheru:Geraint Howells cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1418483|Geraint Howells]]'' | políticu británicu (1925–2004) | 1925 | 2004 | ''[[:d:Q3399417|Ponterwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 513 | | ''[[:d:Q1422009|Valerie Davies]]'' | nadadora galesa (1912–2001) | 1912 | 2001 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 514 | [[Ficheru:Arthur 'Monkey' Gould portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1403116|Arthur Gould]]'' | | 1864 | 1919 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 515 | | ''[[:d:Q1403137|Dewi Bebb]]'' | | 1938 | 1996 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 516 | | ''[[:d:Q1407412|Watcyn Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1906–1977) | 1906 | 1977 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 517 | | ''[[:d:Q1410416|Jim Sullivan]]'' | | 1903 | 1977 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 518 | [[Ficheru:Jimmy Michael.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q935055|Jimmy Michael]]'' | | 1877 | 1904 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 519 | | ''[[:d:Q939952|Maud de Braose, Baroness Wigmore]]'' | | 1224 | 1301 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 520 | [[Ficheru:Fred Welsh LCCN2014697376 (3x4a).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q942249|Freddie Welsh]]'' | boxeador británicu (1886–1927) | 1886 | 1927 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 521 | | ''[[:d:Q942385|Jack Kelsey]]'' | futbolista británicu (1929–1992) | 1929 | 1992 | ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 522 | [[Ficheru:Swansea Town Football Club (20740154461).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q944231|Ivor Allchurch]]'' | futbolista británicu (1929–1997) | 1929 | 1997 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 523 | [[Ficheru:Histoire des Jésuites II p130 Complot de William Parry par T Fragonard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q944974|William Parry]]'' | | | 1585 | ''[[:d:Q2573736|Northop]]'' |- | style='text-align:right'| 524 | [[Ficheru:BartleFrere.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q950220|Henry Bartle Frere]]'' | | 1815 | 1884 | ''[[:d:Q17743864|Clydach House]]'' |- | style='text-align:right'| 525 | [[Ficheru:Hugh Hamshaw Thomas British Mycological Society 1913 a.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q950806|Hugh Hamshaw Thomas]]'' | | 1885 | 1962 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 526 | | ''[[:d:Q953078|Roger Mortimer, 4th Earl of March]]'' | militar galés (1374–1398) | 1374 | 1398 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 527 | [[Ficheru:J Conway Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q958919|Conway Rees]]'' | | 1870 | 1932 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 528 | | ''[[:d:Q967593|Jimmy Sangster]]'' | | 1927 | 2011 | ''[[:d:Q13125694|Kinmel Bay]]'' |- | style='text-align:right'| 529 | | ''[[:d:Q968698|Thomas Tomkins]]'' | | 1572 | 1656 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 530 | [[Ficheru:Peter Carpenter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q970171|Peter Carpenter]]'' | aviador británicu (1891–1971) | 1891 | 1971 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 531 | [[Ficheru:James Ira Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q970206|James Ira Thomas Jones]]'' | as de l&#39;aviación galés (1896–1960) | 1896 | 1960 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 532 | | ''[[:d:Q975285|Percy Mansell Jones]]'' | | 1889 | 1968 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 533 | | ''[[:d:Q977667|Noel Kinsey]]'' | futbolista británicu (1925–2017) | 1925 | 2017 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 534 | | ''[[:d:Q979098|Craig Thomas]]'' | | 1942 | 2011 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 535 | | ''[[:d:Q979163|Carwyn James]]'' | | 1929 | 1983 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 536 | [[Ficheru:John Dawes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q979301|John Dawes]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1940 | 2021 | [[Abercarn]] |- | style='text-align:right'| 537 | [[Ficheru:Edgar Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q979325|Edgar Evans]]'' | | 1876 | 1912 | ''[[:d:Q2148317|Rhossili]]'' |- | style='text-align:right'| 538 | [[Ficheru:Sir Henry Jones (1852-1922) NLW3364587.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q979372|Henry Jones]]'' | filósofu galés (1852–1922) | 1852 | 1922 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 539 | | ''[[:d:Q981494|John of Wales]]'' | | 1300 | 1285 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 540 | [[Ficheru:Ranulf de Blondeville.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q984430|Ranulf de Blondeville, 6th Earl of Chester]]'' | | 1170 | 1232 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 541 | [[Ficheru:William Henry Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q985138|W. H. Davies]]'' | | 1871 | 1940 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 542 | [[Ficheru:AnthonyLlewellyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q986620|Anthony Llewellyn]]'' | astronauta galés (1933–2013) | 1933 | 2013 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 543 | | ''[[:d:Q1025409|Caerwyn Roderick]]'' | | 1927 | 2011 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 544 | [[Ficheru:CaesarJenkyns.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1025420|Caesar Jenkyns]]'' | futbolista británicu (1866–1941) | 1866 | 1941 | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 545 | | ''[[:d:Q1035345|Caradoc Freichfras]]'' | rei galés (470–500) | 470 | 500 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 546 | | ''[[:d:Q1063375|Madog ap Llywelyn]]'' | | | 1312 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 547 | [[Ficheru:Bp Charles Green NPG.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1063535|Charles Green]]'' | sacerdote galés (1864–1944) | 1864 | 1944 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 548 | | ''[[:d:Q1064759|C. H. Dodd]]'' | | 1884 | 1973 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 549 | [[Ficheru:Thomas Richards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1065207|Tom Richards]]'' | | 1910 | 1985 | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 550 | | ''[[:d:Q1088032|Llywelyn Bren]]'' | revolucionariu galés (1267–1318) | 1267 | 1318 | ''[[:d:Q3404686|Senghenydd]]'' |- | style='text-align:right'| 551 | | ''[[:d:Q1101282|John Gow]]'' | árbitru de fútbol británicu | 1930 | 2017 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 552 | [[Ficheru:C.W. Nicol - Headshot in Afan Woodland.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1102013|C. W. Nicol]]'' | | 1940 | 2020 | ''[[:d:Q748078|Neath Port Talbot]]'' |- | style='text-align:right'| 553 | | ''[[:d:Q1103370|Stuart Robbins]]'' | xugador de baloncestu británicu (1976–2010) | 1976 | 2010 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 554 | [[Ficheru:Terry Yorath, Wales Team, 1988.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1103503|Terry Yorath]]'' | futbolista británicu | 1950 | 2026 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 555 | [[Ficheru:Sydenham Edwards1592.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1118055|Sydenham Edwards]]'' | | 1768 | 1819 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 556 | | ''[[:d:Q1125037|John Elsworthy]]'' | futbolista británicu | 1931 | 2009 | ''[[:d:Q6964261|Nant-y-derry]]'' |- | style='text-align:right'| 557 | | ''[[:d:Q1129178|Leo Callaghan]]'' | árbitru de fútbol británicu (1924–1987) | 1924 | 1987 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 558 | | ''[[:d:Q1130154|Gwilym Jenkins]]'' | | 1932 | 1982 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 559 | | ''[[:d:Q1130431|Grace Williams]]'' | compositora galesa (1906–1977) | 1906 | 1977 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 560 | | ''[[:d:Q1131742|Lorwerth Price Jones]]'' | | 1927 | 2023 | ''[[:d:Q7837990|Trelewis]]'' |- | style='text-align:right'| 561 | | ''[[:d:Q1148624|Cyril Frank Colebrook]]'' | físicu británicu (1910–1997) | 1910 | 1997 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 562 | | ''[[:d:Q1157152|Dafydd Llywelyn]]'' | | 1939 | 2013 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 563 | [[Ficheru:Llywelyn the Great (Dafydd).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1157156|Dafydd ap Llywelyn]]'' | | 1215<br/>1208 | 1246 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 564 | | ''[[:d:Q1160939|Daniel Granville West, Baron Granville-West]]'' | políticu galés (1904–1984) | 1904 | 1984 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 565 | | ''[[:d:Q1161262|Daniel Jones]]'' | | 1912 | 1993 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 566 | [[Ficheru:Dannie Abse (2014).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1164478|Dannie Abse]]'' | | 1923 | 2014 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 567 | | ''[[:d:Q1173794|David Bowen]]'' | | 1924 | 2011 | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |- | style='text-align:right'| 568 | [[Ficheru:Saint David Lewis, engraving 1683.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1175222|David Lewis]]'' | sacerdote católicu galés (1616–1679) | 1616 | 1679 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 569 | [[Ficheru:Stanley Evans (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1176710|David Stanley Evans]]'' | astrónomu galés (1916–2004) | 1916 | 2004 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 570 | [[Ficheru:Lord Stoddart.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1176748|David Stoddart, Baron Stoddart of Swindon]]'' | políticu británicu | 1926 | 2020 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 571 | [[Ficheru:Oxford univ afc 1874.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1179945|Frederick Green]]'' | futbolista británicu (1851–1928) | 1851 | 1928 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 572 | [[Ficheru:Deiniol Sant Cadeirlan Bangor Cathedral St Deiniol - geograph.org.uk - 593071.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1183310|Deiniol]]'' | sacerdote galés (530–584) | 530 | 584 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 573 | [[Ficheru:John Houghton High Wycombe 20050226.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1193243|John Houghton]]'' | | 1931 | 2020 | ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]'' |- | style='text-align:right'| 574 | [[Ficheru:Aled Eames in an exhibition to publicise his book, Ships and Seamen of Anglesey (1551928).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1195620|Aled Eames]]'' | | 1921 | 1996 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 575 | | ''[[:d:Q1209771|Dick Richardson]]'' | boxeador galés (1934–1999) | 1934 | 1999 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 576 | | ''[[:d:Q1225513|Dill Jones]]'' | | 1923 | 1984 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 577 | | [[John Owen]] | | 1564 | 1622 | ''[[:d:Q29497284|Plas Du]]'' |- | style='text-align:right'| 578 | [[Ficheru:William Cadogan (physician).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1237175|William Cadogan]]'' | | 1711 | 1797 | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 579 | | ''[[:d:Q1240231|Donald Peers]]'' | | 1908 | 1973 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 580 | | ''[[:d:Q1240482|Donald Davies]]'' | | 1924 | 2000 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 581 | [[Ficheru:Richard Maybery aviator.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1249040|Richard Maybery]]'' | militar galés (1895–1917) | 1895 | 1917 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 582 | | ''[[:d:Q1251830|Doug Mountjoy]]'' | xugador de snooker galés | 1942 | 2021 | ''[[:d:Q105630108|Tir-y-berth]]'' |- | style='text-align:right'| 583 | | ''[[:d:Q1255546|Samuel Parry]]'' | militar galés (1892–1918) | 1892 | 1918 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 584 | | ''[[:d:Q1258743|Wenna]]'' | | 500<br/>463 | 544 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 585 | [[Ficheru:Chapelle-saint-clair 4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1269091|Samson of Dol]]'' | sacerdote galés (490–565) | 490<br/>485 | 565 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 586 | [[Ficheru:EbdAlone14012016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1273470|E. Brian Davies]]'' | matemáticu galés | 1944 | 2025 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 587 | [[Ficheru:Saint Tugdual.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1281133|Tudwal]]'' | sacerdote galés (490–564) | 490 | 564 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 588 | | ''[[:d:Q1292893|Edward Lord]]'' | | 1781 | 1859 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 589 | [[Ficheru:Buste reliquaire de saint Suliac, Sizun, France.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1293017|Tysilio]]'' | santu galés (550–640) | 550 | 640 | [[Reinu de Powys]] |- | style='text-align:right'| 590 | | ''[[:d:Q1293238|George Noakes]]'' | sacerdote galés (1924–2008) | 1924 | 2008 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 591 | [[Ficheru:Edward V Robertson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1293950|Edward V. Robertson]]'' | | 1881 | 1963 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 592 | [[Ficheru:Karl Wallinger.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1302516|Karl Wallinger]]'' | | 1957 | 2024 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 593 | [[Ficheru:Stanley Baker visit Israel 1967.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1306352|Stanley Baker]]'' | | 1928 | 1976 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 594 | [[Ficheru:Thomas Olivers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1320386|Thomas Olivers]]'' | | 1725 | 1799 | ''[[:d:Q7837893|Tregynon]]'' |- | style='text-align:right'| 595 | | ''[[:d:Q1320398|Thomas Reynolds]]'' | | 1934 | 1993 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 596 | [[Ficheru:Elizabeth griffith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1331217|Elizabeth Griffith]]'' | | 1727 | 1793 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 597 | [[Ficheru:Emily Pfeiffer.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1337615|Emily Pfeiffer]]'' | | 1827 | 1890 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 598 | [[Ficheru:Thomas Button.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1338420|Thomas Button]]'' | esplorador galés (1575–1634) | 1575<br/>1565 | 1634 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 599 | | ''[[:d:Q1351086|Eric Barnes]]'' | matemáticu australianu (1924–2000) | 1924 | 2000 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 600 | [[Ficheru:Ernest Howard Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1356371|Ernest Howard Griffiths]]'' | físicu galés (1851–1932) | 1851 | 1932 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 601 | | ''[[:d:Q1360094|Terry Medwin]]'' | futbolista británicu | 1932 | 2024 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 602 | [[Ficheru:The Strange and Dangerous Voyage (Thomas James, 1633) - 3 foldout map The Platt of Sayling - 2 The True Portraict.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1369409|Thomas James]]'' | | 1593 | 1635 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 603 | | ''[[:d:Q1379647|Evan Evans]]'' | científicu galés (1765–1844) | 1765 | 1844 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 604 | | ''[[:d:Q1379655|Evan James Williams]]'' | físicu galés (1903–1945) | 1903 | 1945 | ''[[:d:Q15987289|Cwmsychbant]]'' |- | style='text-align:right'| 605 | [[Ficheru:Jimmy Wilde.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1380989|Jimmy Wilde]]'' | boxeador británicu (1892–1969) | 1892 | 1969 | ''[[:d:Q7268591|Quakers Yard]]'' |- | style='text-align:right'| 606 | | ''[[:d:Q1381003|Rhys ap Tewdwr]]'' | rei galés (997–1093) | | 1093 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 607 | [[Ficheru:Phil Bennett.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1381032|Phil Bennett]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1948 | 2022 | ''[[:d:Q5441920|Felinfoel]]'' |- | style='text-align:right'| 608 | [[Ficheru:Hedd Wyn 01(a-dg).JPG|center|128px]] | [[Hedd Wyn]] | poeta galés (1887–1917) | 1887 | 1917 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 609 | | ''[[:d:Q1397946|Lewis Bayly]]'' | | 1565 | 1631 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 610 | [[Ficheru:Llywelyn the Great (Gruffudd).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1398384|Gruffudd ap Llywelyn ab Iorwerth]]'' | | 1200 | 1244 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 611 | | ''[[:d:Q545109|Huw Ceredig]]'' | actor británicu (1942–2011) | 1942 | 2011 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 612 | [[Ficheru:Thomas Pennant.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q545123|Thomas Pennant]]'' | | 1726 | 1798 | ''[[:d:Q5303195|Downing]]'' |- | style='text-align:right'| 613 | [[Ficheru:Ray Reardon 1949.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q545289|Ray Reardon]]'' | xugador de snooker británicu | 1932 | 2024 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 614 | | ''[[:d:Q545363|Henry Vaughan]]'' | | 1621 | 1695 | ''[[:d:Q6661758|Llansantffraed]]'' |- | style='text-align:right'| 615 | | ''[[:d:Q545471|Philip Madoc]]'' | | 1934 | 2012 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 616 | [[Ficheru:Richard Meade 1973.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q547154|Richard Meade]]'' | | 1938 | 2015 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 617 | [[Ficheru:Portrait of Edward Williams, bardd braint a defod (4672175).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q547716|Iolo Morganwg]]'' | | 1747 | 1826 | ''[[:d:Q1027137|Llancarfan]]'' |- | style='text-align:right'| 618 | | ''[[:d:Q548671|Johnny Williams]]'' | boxeador galés (1926–2007) | 1926 | 2007 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 619 | [[Ficheru:Paul Radmilovic 1909.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q551257|Paul Radmilovic]]'' | | 1886 | 1968 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 620 | [[Ficheru:E.E. Clive in The Little Princess.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q556552|E. E. Clive]]'' | | 1883<br/>1879 | 1940 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 621 | [[Ficheru:Dr Richard Price, DD, FRS - Benjamin West.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q561101|Richard Price]]'' | | 1723 | 1791 | ''[[:d:Q6661452|Llangeinor]]'' |- | style='text-align:right'| 622 | [[Ficheru:William Robert Grove 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q561117|William Robert Grove]]'' | | 1811 | 1896 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 623 | | ''[[:d:Q561168|Roy Clarke]]'' | futbolista británicu (1925–2006) | 1925 | 2006 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 624 | | ''[[:d:Q561383|Brian Hibbard]]'' | | 1946 | 2012 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 625 | [[Ficheru:Augustus John by George Charles Beresford (1902) (NPG x13487).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q562540|Augustus John]]'' | | 1878 | 1961 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 626 | | ''[[:d:Q564059|Annabel Schofield]]'' | | 1963 | 2026 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 627 | [[Ficheru:Tony Atkinson - Festival Economia 2015.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q564905|Anthony Barnes Atkinson]]'' | economista británicu | 1944 | 2017 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 628 | [[Ficheru:Prof. Anne Rasa, Kalahari Trails, Red Dune Route, Northern Cape, South Africa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q565725|Anne Rasa]]'' | | 1940 | 2020 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 629 | [[Ficheru:John Edward Jones, governor of Nevada.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q567826|John Edward Jones]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos (1840–1896) | 1840 | 1896 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 630 | [[Ficheru:Anthony George Lyster, dock engineer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q573284|Anthony George Lyster]]'' | arquiteutu británicu | 1852 | 1920 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 631 | [[Ficheru:Emrys Hughes (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q574920|Emrys Hughes]]'' | | 1894 | 1969 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 632 | | ''[[:d:Q581084|Robert d'Escourt Atkinson]]'' | | 1898 | 1982 | ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]'' |- | style='text-align:right'| 633 | [[Ficheru:Emlyn Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q581262|Emlyn Williams]]'' | | 1905 | 1987 | ''[[:d:Q2424760|Mostyn]]'' |- | style='text-align:right'| 634 | | ''[[:d:Q584317|Mervyn Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1946–2012) | 1946 | 2012 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 635 | [[Ficheru:Jack Williams 1905.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q585747|Jack Williams]]'' | | 1882 | 1911 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 636 | [[Ficheru:Abraham Matthews (ca.1870).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q589424|Abraham Matthews]]'' | agricultor arxentín (1832–1899) | 1832 | 1899 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 637 | | ''[[:d:Q592561|Dafydd ap Gruffudd]]'' | | 1238 | 1283 | ''[[:d:Q21496553|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 638 | | ''[[:d:Q595372|Bob John]]'' | futbolista británicu | 1899 | 1982 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 639 | [[Ficheru:Mrschippy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q599469|Perce Blackborow]]'' | | 1894 | 1949 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 640 | [[Ficheru:Teddy Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q602404|Teddy Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu (1880–1949) | 1880 | 1949 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 641 | [[Ficheru:Stapleton Cotton, 1st Viscount Combermere by Mary Martha Pearson (née Dutton).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q607265|Stapleton Cotton, 1st Viscount Combermere]]'' | | 1773 | 1865 | ''[[:d:Q6662131|Lleweni Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 642 | | ''[[:d:Q608262|George Vaughan Maddox]]'' | | 1802 | 1864 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 643 | [[Ficheru:Edward Wingfield Humphreys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q611441|Edward Wingfield Humphreys]]'' | | 1841 | 1892 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 644 | [[Ficheru:Tommy Cooper.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q612027|Tommy Cooper]]'' | | 1921 | 1984 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 645 | [[Ficheru:Saint Beuno Window.png|center|128px]] | ''[[:d:Q612390|Beuno]]'' | santu patrón galés (501–640) | 570 | 640 | [[Reinu de Powys]] |- | style='text-align:right'| 646 | [[Ficheru:Dai Rees in 1936.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q613119|Dai Rees]]'' | golfista británicu (1913–1983) | 1913 | 1983 | ''[[:d:Q5465078|Font-y-Gary]]'' |- | style='text-align:right'| 647 | [[Ficheru:Gary Hocking (1961).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q614845|Gary Hocking]]'' | | 1937 | 1962 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 648 | | ''[[:d:Q614928|Cliff Morgan]]'' | | 1930 | 2013 | ''[[:d:Q7837340|Trebanog]]'' |- | style='text-align:right'| 649 | | ''[[:d:Q626445|Llewelyn Davies]]'' | as de l&#39;aviación galés (1889–1918) | 1889 | 1918 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 650 | [[Ficheru:Ernest Norton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q626472|Ernest Norton]]'' | as de l&#39;aviación galés (1893–1966) | 1893 | 1966 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 651 | [[Ficheru:Film actress Mary Glynne (SAYRE 2893).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q627588|Mary Glynne]]'' | actriz galesa (1895–1954) | 1895 | 1954 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 652 | | ''[[:d:Q628479|Terry Nation]]'' | | 1930 | 1997 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 653 | | ''[[:d:Q632606|Francis Kitto]]'' | | 1897 | 1926 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 654 | | ''[[:d:Q633039|Richard Amerike]]'' | esplorador galés (1440–1503) | 1440 | 1503 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 655 | | ''[[:d:Q634238|Ewart Jones]]'' | químicu galés (1911–2002) | 1911 | 2002 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 656 | [[Ficheru:Saint-Pol-de-Léon - Chapelle Notre-Dame du Kreisker - Sept saints fondateurs bretons - St Pol.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q634405|Paul Aurelian]]'' | sacerdote galés (492–573) | 492 | 573 | ''[[:d:Q13131807|Kingdom of Morgannwg]]'' |- | style='text-align:right'| 657 | | ''[[:d:Q634827|Caradoc of Llancarfan]]'' | haxógrafu galés (1150–1156) | 1150 | 1147<br/>1156 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 658 | [[Ficheru:Charles Somerset, 4th Duke of Beaufort.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q642090|Charles Somerset, 4th Duke of Beaufort]]'' | | 1709 | 1756 | ''[[:d:Q722585|Caldicot]]'' |- | style='text-align:right'| 659 | | ''[[:d:Q642630|Harry Payne]]'' | xugador de rugbi union británicu (1907–2000) | 1907 | 2000 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 660 | [[Ficheru:Harold Day.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q646592|Harold Day]]'' | as de l&#39;aviación galés (1897–1918) | 1897 | 1918 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 661 | [[Ficheru:Phil Woosnam, NASL 1975 media guide page 4.png|center|128px]] | ''[[:d:Q646614|Phil Woosnam]]'' | futbolista británicu | 1932 | 2013 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''<br/>''[[:d:Q635169|Caersws]]'' |- | style='text-align:right'| 662 | | ''[[:d:Q655506|Mervyn Stockwood]]'' | | 1913 | 1995 | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |- | style='text-align:right'| 663 | [[Ficheru:Max Horton 1943 IWM A 20789.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q657148|Max Kennedy Horton]]'' | | 1883 | 1951 | ''[[:d:Q7321494|Rhosneigr]]'' |- | style='text-align:right'| 664 | [[Ficheru:Statue of John Davies, Translators' Memorial, St Asaph 12.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q661947|John Davies]]'' | | 1567 | 1644 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 665 | [[Ficheru:MatthewHenry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q663216|Matthew Henry]]'' | teólogu galés (1662–1714) | 1662 | 1714 | ''[[:d:Q6089564|Isycoed]]'' |- | style='text-align:right'| 666 | [[Ficheru:Enrique VII de Inglaterra, por un artista anónimo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q675493|Henry VII of England]]'' | monarca galés (1457–1509) | 1457 | 1509 | ''[[:d:Q1422235|Pembroke Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 667 | | ''[[:d:Q676629|Kenneth Griffith]]'' | | 1921 | 2006 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 668 | [[Ficheru:Llandaf, yr eglwys gadeiriol Llandaf Cathedral De Cymru South Wales 96.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q680538|Teilo]]'' | | 600 | 560 | ''[[:d:Q7162166|Penally]]'' |- | style='text-align:right'| 669 | [[Ficheru:JohnForstChartist.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q686947|John Frost]]'' | | 1784 | 1877 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 670 | [[Ficheru:David Jacobs 1913.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q690597|David Jacobs]]'' | velocista británicu (1888–1976) | 1888 | 1976 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 671 | [[Ficheru:Bernard Fox Werner Klemperer Hogan's Heroes 1968.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q707734|Bernard Fox]]'' | | 1927 | 2016 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 672 | | ''[[:d:Q709999|Arthur Herbert]]'' | | 1855 | 1921 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 673 | [[Ficheru:Donald Swann (1966 publicity photo).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q710220|Donald Swann]]'' | | 1923 | 1994 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 674 | | ''[[:d:Q710460|Arthur Loveridge]]'' | zoólogu británicu (1891–1980) | 1891 | 1980 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 675 | [[Ficheru:Arthur Symons.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q711666|Arthur Symons]]'' | poeta británicu | 1865 | 1945 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 676 | [[Ficheru:Terry Griffith 1991 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q713009|Terry Griffiths]]'' | xugador de snooker británicu | 1947 | 2024 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 677 | [[Ficheru:Glyn Daniel at Tinkinswood.png|center|128px]] | ''[[:d:Q713440|Glyn Daniel]]'' | | 1914 | 1986 | ''[[:d:Q15958998|Lampeter Velfrey]]'' |- | style='text-align:right'| 678 | | ''[[:d:Q713489|David Kelly]]'' | biólogu británicu (1944–2003) | 1944 | 2003 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 679 | [[Ficheru:Henry Stafford.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q714480|Henry Stafford, 2nd Duke of Buckingham]]'' | políticu galés (1455–1483) | 1455 | 1483 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 680 | | ''[[:d:Q714976|Leon Pownall]]'' | actor británicu | 1943 | 2006 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 681 | [[Ficheru:CecilGriffiths.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q717007|Cecil Griffiths]]'' | atleta británicu (1900–1945) | 1900 | 1945 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 682 | | ''[[:d:Q1586858|Harry Thomas]]'' | futbolista británicu | 1901 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 683 | | ''[[:d:Q5134124|Clinton Greyn]]'' | actor británicu | 1936<br/>1933 | 2019 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 684 | | ''[[:d:Q5134498|Clive Best]]'' | | 1931 | 2013 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 685 | | ''[[:d:Q5134585|Clive Griffiths]]'' | futbolista británicu | 1955 | 2022 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 686 | | ''[[:d:Q4980876|Bryn Jones]]'' | futbolista británicu | 1939 | 2025 | ''[[:d:Q3401133|Bagillt]]'' |- | style='text-align:right'| 687 | | ''[[:d:Q4980877|Bryn Jones]]'' | futbolista británicu (1931–1990) | 1931 | 1990 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 688 | | ''[[:d:Q4980880|Bryn Jones]]'' | futbolista británicu (1912–1985) | 1912 | 1985 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 689 | | ''[[:d:Q4980884|Bryn Lewis]]'' | | 1891 | 1917 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 690 | | ''[[:d:Q4980907|Bryn Merrick]]'' | guitarrista galés (1958–2015) | 1958 | 2015 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 691 | | ''[[:d:Q4980910|Bryn Phillips]]'' | | 1900 | 1980 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 692 | | ''[[:d:Q4981007|Brynley F. Roberts]]'' | críticu lliterariu británicu | 1931 | 2023 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 693 | [[Ficheru:Lt-Col-W-Buckley-Roderick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4983367|Buckley Roderick]]'' | | 1862 | 1908 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 694 | | ''[[:d:Q4984762|Buddug Williams]]'' | | 1932 | 2021 | ''[[:d:Q1033068|Cefneithin]]'' |- | style='text-align:right'| 695 | | ''[[:d:Q5006278|C. Anne Wilson]]'' | historiadora social británica | 1927 | 2023 | ''[[:d:Q1141148|Gower Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 696 | [[Ficheru:C E Wynn Williams 1927.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5006423|C. E. Wynn-Williams]]'' | físicu galés (1903–1979) | 1903 | 1979 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 697 | | ''[[:d:Q5006871|C. Stewart Sheppard]]'' | profesor galés (1915–2002) | 1915 | 2002 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 698 | | ''[[:d:Q5016641|Cadwaladr Bryner Jones]]'' | | 1872 | 1954 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 699 | | ''[[:d:Q5016647|Cadwgan of Llandyfai]]'' | | 1150 | 1241 | ''[[:d:Q6482424|Lamphey]]'' |- | style='text-align:right'| 700 | | ''[[:d:Q5016650|Cadwgan ap Meurig]]'' | | | 1074 | ''[[:d:Q13131807|Kingdom of Morgannwg]]'' |- | style='text-align:right'| 701 | [[Ficheru:David brewster group.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5024269|Calvert Jones]]'' | | 1804 | 1877 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 702 | | ''[[:d:Q5026420|Cameron Wright]]'' | inxenieru galés (1901–1979) | 1901 | 1979 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 703 | | ''[[:d:Q5032084|Candy Evans]]'' | | 1903 | 1952 | ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]'' |- | style='text-align:right'| 704 | [[Ficheru:Capt J Treasure Jones, Queen Mary 1966.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5036445|John Treasure Jones]]'' | | 1905 | 1993 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 705 | [[Ficheru:Caradoc Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5037598|Caradoc Evans]]'' | escritor galés (1878–1945) | 1878 | 1945 | ''[[:d:Q3404590|Llanfihangel-ar-Arth]]'' |- | style='text-align:right'| 706 | [[Ficheru:Caradog Roberts as Young Man.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5037600|Caradog Roberts]]'' | compositor galés (1878–1935) | 1878 | 1935 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 707 | [[Ficheru:Carey-Morris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5039201|Carey Morris]]'' | pintor galés (1882–1968) | 1882 | 1968 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 708 | [[Ficheru:Carl Sargeant.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5040766|Carl Sargeant]]'' | políticu galés (1968–2017) | 1968 | 2017 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 709 | | ''[[:d:Q5040764|Carl Sargent]]'' | escritor británicu (1952–2018) | 1952 | 2018 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 710 | | ''[[:d:Q5044318|Carol Evans]]'' | | 1938 | 2007 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 711 | | ''[[:d:Q5044730|Carole Seymour-Jones]]'' | | 1943 | 2015 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 712 | [[Ficheru:Portrait of Mrs. Gladstone (4670770).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5052698|Catherine Gladstone]]'' | política galesa (1812–1900) | 1812 | 1900 | ''[[:d:Q370127|Hawarden Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 713 | | ''[[:d:Q5055956|Cecil Biggs]]'' | | 1881 | 1944 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 714 | [[Ficheru:Cecil Raleigh (1856–1914).png|center|128px]] | ''[[:d:Q5056292|Cecil Raleigh]]'' | | 1856 | 1914 | ''[[:d:Q4667220|Aberystruth]]'' |- | style='text-align:right'| 715 | | ''[[:d:Q5056310|Cecil Smith]]'' | futbolista británicu (1904–1977) | 1904 | 1977 | ''[[:d:Q6757051|Marchwiel]]'' |- | style='text-align:right'| 716 | | ''[[:d:Q5056313|Cecil Spiller]]'' | xugador de críquet galés (1900–1974) | 1900 | 1974 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 717 | | ''[[:d:Q5056381|Cecil Woodham-Smith]]'' | | 1896 | 1977 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 718 | [[Ficheru:Cedric Morris, circa 1920.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5057131|Cedric Morris]]'' | pintor británicu (1889–1982) | 1889 | 1982 | ''[[:d:Q7534773|Sketty]]'' |- | style='text-align:right'| 719 | | ''[[:d:Q5058868|Cennydd Traherne]]'' | hacendado galés (1910–1995) | 1910 | 1995 | ''[[:d:Q5140546|Coedarhydyglyn]]''<br/>''[[:d:Q7590820|St Nicholas]]'' |- | style='text-align:right'| 720 | | ''[[:d:Q5064236|Ceri Peach]]'' | xeógrafu británicu (1939–2018) | 1939 | 2018 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 721 | | ''[[:d:Q5064237|Ceri Morgan]]'' | xugador de dardos galés | 1947 | 2020 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 722 | | ''[[:d:Q5064241|Ceri Richards]]'' | pintor británicu (1903–1971) | 1903 | 1971 | ''[[:d:Q5315782|Dunvant]]'' |- | style='text-align:right'| 723 | [[Ficheru:Sir Charles Alexander Harris (1855-1947).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5075044|Charles Alexander Harris]]'' | políticu canadianu (1855–1947) | 1855 | 1947 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 724 | [[Ficheru:C A Duval.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5075082|Charles Allen Duval]]'' | | 1810 | 1872 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 725 | [[Ficheru:US1047839-Figure 1.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5075534|Charles Benjamin Redrup]]'' | inxenieru británicu | 1878 | 1961 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 726 | | ''[[:d:Q5076594|Charles Curran]]'' | políticu británicu (1903–1972) | 1903 | 1972 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 727 | | ''[[:d:Q5076911|Charles Dolman]]'' | | 1807 | 1863 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 728 | | ''[[:d:Q5077255|Charles Edward Breese]]'' | políticu británicu (1867–1932) | 1867 | 1932 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 729 | [[Ficheru:Sir Charles Edwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5077316|Charles Edwards]]'' | políticu británicu (1867–1954) | 1867 | 1954 | ''[[:d:Q60845686|Gravel]]'' |- | style='text-align:right'| 730 | | ''[[:d:Q5077323|Charles Edwards]]'' | | 1628 | 1691 | ''[[:d:Q3402947|Rhydycroesau]]'' |- | style='text-align:right'| 731 | [[Ficheru:Charles Lionel Gibbs.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5078021|Charles Gibbs]]'' | | 1877 | 1934 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 732 | [[Ficheru:Charles Gresford Edmondes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5078428|Charles Gresford Edmondes]]'' | | 1838 | 1893 | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 733 | | ''[[:d:Q5079440|Charles James Jackson]]'' | | 1846 | 1923 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 734 | [[Ficheru:CJWatkinWilliamsAS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5079461|Watkin Williams]]'' | | 1827 | 1884 | ''[[:d:Q3399915|Llangar]]'' |- | style='text-align:right'| 735 | | ''[[:d:Q5081077|Charles Morgan]]'' | actor británicu (1909–2000) | 1909 | 2000 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 736 | [[Ficheru:Octavius Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5081341|Octavius Morgan]]'' | políticu galés (1803–1888) | 1803 | 1888 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 737 | | ''[[:d:Q5081561|Charles Peart]]'' | escultor galés (1759–1798) | 1759 | 1798 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 738 | | ''[[:d:Q5081757|Charles Prestwood Lucas]]'' | | 1853 | 1931 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 739 | | ''[[:d:Q5082587|Charles Spencer]]'' | xugador de críquet galés (1903–1941) | 1903 | 1941 | ''[[:d:Q6661223|Llandough]]'' |- | style='text-align:right'| 740 | | ''[[:d:Q5082610|Charles St John David]]'' | | 1855 | 1924 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 741 | [[Ficheru:Charles-Butt-Stanton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5082639|Charles Stanton]]'' | | 1873 | 1946 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 742 | [[Ficheru:Reverend Dr Charles Symmons, by William Beechey (1753-1839).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5082797|Charles Symmons]]'' | | 1749 | 1826 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 743 | | ''[[:d:Q5083599|Charles Williams]]'' | | 1807<br/>1804 | 1877 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 744 | | ''[[:d:Q5083602|Charles Williams]]'' | | 1906 | 1961 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 745 | | ''[[:d:Q5084581|Charli Britton]]'' | batería británicu | 1952 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 746 | | ''[[:d:Q5085086|Charlie Jones]]'' | | 1911 | 1985 | ''[[:d:Q6947883|Mynyddislwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 747 | | ''[[:d:Q5085196|Charlie Martin]]'' | pilotu de carreres galés (1913–1998) | 1913 | 1998 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 748 | [[Ficheru:Parry 180395.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5085359|Charlie Parry]]'' | futbolista británicu | 1870 | 1922 | ''[[:d:Q6661768|Llansilin]]'' |- | style='text-align:right'| 749 | | ''[[:d:Q5085395|Charlie Phillips]]'' | futbolista británicu (1910–1969) | 1910 | 1969 | ''[[:d:Q7926510|Victoria]]'' |- | style='text-align:right'| 750 | | ''[[:d:Q5085414|Charlie Pugh]]'' | xugador de rugbi union británicu (1896–1951) | 1896 | 1951 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 751 | | ''[[:d:Q5085603|Charlie Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1864–1948) | 1864 | 1948 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 752 | | ''[[:d:Q5085718|Charlie Winslade]]'' | | 1931 | 1993 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 753 | [[Ficheru:Charlotte Godley sketch, 1877.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5085957|Charlotte Godley]]'' | | 1821 | 1907 | ''[[:d:Q7165298|Pentrefoelas]]'' |- | style='text-align:right'| 754 | | ''[[:d:Q5086967|Charubel]]'' | | 1826 | 1908 | ''[[:d:Q16548107|Castle Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 755 | | ''[[:d:Q5096125|Chick Jenkins]]'' | | 1882 | 1932 | ''[[:d:Q5197175|Cwm]]'' |- | style='text-align:right'| 756 | | ''[[:d:Q5105819|Chris Barnard]]'' | futbolista británicu | 1947 | 2025 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 757 | | ''[[:d:Q5107359|Chris Marustik]]'' | futbolista británicu (1961–2015) | 1961 | 2015 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 758 | | ''[[:d:Q5107567|Chris Needs]]'' | músicu y llocutor de radio galés | 1954 | 2020 | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 759 | | ''[[:d:Q5111419|Christmas Samuel]]'' | | 1674 | 1764 | ''[[:d:Q6661278|Llanegwad]]'' |- | style='text-align:right'| 760 | | ''[[:d:Q5111917|Christopher Bassett]]'' | | 1752 | 1784 | ''[[:d:Q4667189|Aberthaw]]'' |- | style='text-align:right'| 761 | | ''[[:d:Q5112292|Christopher Evans]]'' | | 1931 | 1979 | ''[[:d:Q319536|Aberdyfi]]'' |- | style='text-align:right'| 762 | [[Ficheru:Christopher J. Yorath.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5112621|Christopher J. Yorath]]'' | inxenieru canadianu | 1879 | 1932 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 763 | [[Ficheru:Christopher Rice Mansel Talbot by Alfred Count D'Orsay in 1834.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5113133|Christopher Rice Mansel Talbot]]'' | | 1803 | 1890 | ''[[:d:Q7164590|Penrice Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 764 | [[Ficheru:Self Portrait (gcf02743).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5113432|Christopher Williams]]'' | pintor galés (1873–1934) | 1873 | 1934 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 765 | [[Ficheru:ClaraNovelloDavies.tiff|center|128px]] | ''[[:d:Q5126032|Clara Novello Davies]]'' | | 1861 | 1943 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 766 | | ''[[:d:Q5129068|Claude Warner]]'' | xugador de críquet galés (1882–1965) | 1882 | 1965 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 767 | | ''[[:d:Q5131184|Clem Lewis]]'' | xugador de rugbi union británicu (1890–1944) | 1890 | 1944 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 768 | [[Ficheru:Clement Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5131308|Clement Davies]]'' | | 1884 | 1962 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 769 | [[Ficheru:Clem-Edwards-AS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5131317|Clement Edwards]]'' | | 1869 | 1938 | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 770 | | ''[[:d:Q5132540|Cliff Birch]]'' | futbolista británicu | 1928 | 1990 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 771 | | ''[[:d:Q5132577|Cliff Curvis]]'' | boxeador galés (1927–2009) | 1927 | 2009 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 772 | | ''[[:d:Q5132650|Cliff Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1914–1990) | 1914 | 1990 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 773 | | ''[[:d:Q5132743|Cliff Richards]]'' | xugador de rugbi union galés (1901–1964) | 1901 | 1964 | ''[[:d:Q5638416|Hafodyrynys]]'' |- | style='text-align:right'| 774 | | ''[[:d:Q5132760|Cliff Sear]]'' | futbolista británicu | 1936 | 2000 | ''[[:d:Q7321505|Rhostyllen]]'' |- | style='text-align:right'| 775 | | ''[[:d:Q5132796|Cliff Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1898–1930) | 1898 | 1930 | ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]'' |- | style='text-align:right'| 776 | | ''[[:d:Q5132853|Clifford Allen, 1st Baron Allen of Hurtwood]]'' | políticu galés (1889–1939) | 1889 | 1939 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 777 | [[Ficheru:Clifford Evans.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5132938|Clifford Evans]]'' | | 1912 | 1985 | ''[[:d:Q3404686|Senghenydd]]'' |- | style='text-align:right'| 778 | | ''[[:d:Q5132939|Clifford Evans]]'' | | 1913 | 1982 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 779 | | ''[[:d:Q5133076|Clifford Williams]]'' | | 1939 | 2014 | [[Abercarn]] |- | style='text-align:right'| 780 | | ''[[:d:Q5133077|Clifford Williams]]'' | | 1926 | 2005 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 781 | | ''[[:d:Q5133081|Clifford Wright]]'' | sacerdote galés (1922–2014) | 1922 | 2014 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 782 | | ''[[:d:Q1432739|Roy Evans]]'' | | 1909 | 1998 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 783 | | ''[[:d:Q1438867|T. G. Jones]]'' | futbolista británicu | 1917 | 2004 | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 784 | | ''[[:d:Q1451848|Brian Godfrey]]'' | futbolista británicu | 1940 | 2010 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 785 | | ''[[:d:Q1463642|Wallace Smart]]'' | militar galés (1898–1943) | 1898 | 1943 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 786 | [[Ficheru:Georgecornwalliswest.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1465068|George Cornwallis-West]]'' | | 1874 | 1951 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 787 | | ''[[:d:Q1492803|Nick Whitehead]]'' | atleta británicu (1933–2002) | 1933 | 2002 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 788 | [[Ficheru:Pete ham.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1493339|Pete Ham]]'' | | 1947 | 1975 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 789 | | ''[[:d:Q1502967|Geoffrey Eglinton]]'' | químicu británicu | 1927 | 2016 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 790 | [[Ficheru:Portrait George Nevill, 5th Baron Bergavenny – Hans Holbein the Younger.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1507985|George Nevill, 5th Baron Bergavenny]]'' | políticu galés (1469–1535) | 1469 | 1535 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 791 | | ''[[:d:Q1517534|John Rees]]'' | | 1927 | 1994 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 792 | | ''[[:d:Q1523841|Gil Reece]]'' | futbolista británicu (1942–2003) | 1942 | 2003 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 793 | | ''[[:d:Q1528561|Ivor Bulmer-Thomas]]'' | periodista británicu | 1905 | 1993 | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 794 | | ''[[:d:Q1529691|Tom Burke]]'' | futbolista británicu | 1864 | 1914 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 795 | | ''[[:d:Q1530769|Glen Garfield Williams]]'' | | 1923 | 1994 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 796 | [[Ficheru:Captain Jenkins shows his ear to Robert Walpole cartoon, 1738 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1536332|Robert Jenkins]]'' | marineru británicu (1700–1745) | 1700 | 1745 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 797 | [[Ficheru:Richard Bell.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1536928|Richard Bell]]'' | | 1859 | 1930 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 798 | [[Ficheru:Howard Saint.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1538550|Howard Saint]]'' | militar galés (1893–1976) | 1893 | 1976 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 799 | [[Ficheru:Hubert Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1538588|Hubert Jones]]'' | as de l&#39;aviación galés (1890–1943) | 1890 | 1943 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 800 | | ''[[:d:Q1541902|Graham Bool]]'' | fotógrafu galés (1948–2010) | 1948 | 2010 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 801 | | ''[[:d:Q1543275|Granville Beynon]]'' | | 1914 | 1996 | ''[[:d:Q5315782|Dunvant]]'' |- | style='text-align:right'| 802 | | ''[[:d:Q1545710|Grenville Morris]]'' | futbolista británicu | 1877 | 1959 | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 803 | [[Ficheru:Lord janner.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1546121|Greville Janner, Baron Janner of Braunstone]]'' | políticu galés (1928–2015) | 1928 | 2015 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 804 | [[Ficheru:Lordwilliams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1549580|Michael Williams]]'' | diplomáticu británicu (1949–2017) | 1949 | 2017 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 805 | | ''[[:d:Q1557879|Gwilym Prys Prys-Davies, Baron Prys-Davies]]'' | políticu británicu (1923–2017) | 1923 | 2017 | ''[[:d:Q13129617|Llanegryn]]'' |- | style='text-align:right'| 806 | [[Ficheru:Internationale tenniskampioenschappen te Hilversum, G Battrick met beker, Bestanddeelnr 924-7801.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1565118|Gerald Battrick]]'' | tenista británicu (1947–1998) | 1947 | 1998 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 807 | | ''[[:d:Q1565612|George Henry Powell]]'' | | 1880 | 1951 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 808 | [[Ficheru:Portrait of Sir Harford Jones Brydges by Sir Thomas Lawrence.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1585304|Sir Harford Jones-Brydges, 1st Baronet]]'' | | 1764 | 1847 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 809 | | ''[[:d:Q1585788|Harold Carter]]'' | | 1925 | 2017 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 810 | | ''[[:d:Q1586685|Harry Parry]]'' | | 1912 | 1956 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 811 | | ''[[:d:Q1587265|Tom Jones]]'' | futbolista británicu (1899–1978) | 1899 | 1978 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 812 | | ''[[:d:Q1592323|Ronald Noel Walpole]]'' | | 1903 | 1986 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 813 | | ''[[:d:Q1606988|Henry Lloyd]]'' | | 1720 | 1783 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 814 | [[Ficheru:Hilary Marquand.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1618119|Hilary Marquand]]'' | profesor universitariu, Reinu Xuníu | 1901 | 1972 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 815 | | ''[[:d:Q1620977|Jeff Young]]'' | xugador de rugbi union británicu (1942–2005) | 1942 | 2005 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 816 | [[Ficheru:Dennis Howard Marks (2000).PNG|center|128px]] | ''[[:d:Q1631875|Howard Marks]]'' | | 1945 | 2016 | ''[[:d:Q6389163|Kenfig Hill]]'' |- | style='text-align:right'| 817 | | ''[[:d:Q1631915|Howard Spring]]'' | escritor galés (1889–1965) | 1889 | 1965 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 818 | [[Ficheru:Hugh Owen Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1634494|Hugh Owen Thomas]]'' | ciruxanu galés (1834–1891) | 1834 | 1891 | ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]'' |- | style='text-align:right'| 819 | | ''[[:d:Q1650964|Ron Stitfall]]'' | futbolista británicu (1925–2008) | 1925 | 2008 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 820 | [[Ficheru:National Library of Ireland MS 700 f77v Raymond de Gros.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1670013|Raymond FitzGerald]]'' | militar galés (1200–1182) | 1200 | 1185 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 821 | [[Ficheru:DAVIS, JAMES. HONORABLE LCCN2016860969.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1680613|James J. Davis]]'' | políticu galés (1873–1947) | 1873 | 1947 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 822 | | ''[[:d:Q1680829|James Miller]]'' | | 1968 | 2003 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 823 | | ''[[:d:Q1685695|Jean McFarlane, Baroness McFarlane of Llandaff]]'' | | 1926 | 2012 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 824 | | ''[[:d:Q1686862|Thomas Young]]'' | | 1507 | 1568 | ''[[:d:Q19850630|Hodgeston]]'' |- | style='text-align:right'| 825 | | ''[[:d:Q1691410|Joe Erskine]]'' | boxeador británicu (1934–1990) | 1934 | 1990 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 826 | [[Ficheru:Joey Jones.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1691828|Joey Jones]]'' | futbolista británicu | 1955 | 2025 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 827 | [[Ficheru:Butler, Ainsworth-Davis, Lindsay, Griffiths 1920.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1699100|John Ainsworth-Davis]]'' | | 1895 | 1976 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 828 | | ''[[:d:Q1699421|John Brooks, Baron Brooks of Tremorfa]]'' | políticu británicu (1927–2016) | 1927 | 2016 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 829 | | ''[[:d:Q1700056|John Ffowcs Williams]]'' | | 1935 | 2020 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 830 | [[Ficheru:John Gibson by Margaret Sarah Carpenter (née Geddes).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1700207|John Gibson]]'' | | 1790 | 1866 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 831 | | ''[[:d:Q1700863|John Llewellyn Rhys]]'' | | 1910 | 1940 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 832 | [[Ficheru:John Lort Stokes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1700884|John Lort Stokes]]'' | | 1811 | 1885 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 833 | | ''[[:d:Q1700954|John Maddox]]'' | | 1925 | 2009 | ''[[:d:Q7163093|Penllergaer]]'' |- | style='text-align:right'| 834 | | ''[[:d:Q1701605|John Rogers Thomas]]'' | compositor galés (1830–1896) | 1830<br/>1829 | 1896 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 835 | | ''[[:d:Q1701635|John Ryan]]'' | xugador de rugbi union galés | 1939 | 2022 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 836 | [[Ficheru:Portrait of John Thomas (4671480).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1701921|John Thomas]]'' | | 1826 | 1913 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 837 | [[Ficheru:Tudor Walters MP.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1701969|Tudor Walters]]'' | políticu británicu (1868–1933) | 1866 | 1933 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 838 | | ''[[:d:Q1738621|Ken Jones]]'' | | 1936 | 2013 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 839 | [[Ficheru:Kenneth Morris.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1738888|Kenneth Morris]]'' | escritor británicu | 1879 | 1937 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 840 | | ''[[:d:Q1743733|Leslie Dilley]]'' | | 1941 | 2025 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 841 | [[Ficheru:Giuseppe Filippo Liberati Marchi (c.1735-1808) - Thomas Jones (1742–1803) - NMW A 82 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1743855|Thomas Jones]]'' | pintor galés (1742–1803) | 1742 | 1803 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 842 | | ''[[:d:Q5263436|Des Case]]'' | | 1918 | 1997 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 843 | | ''[[:d:Q5263461|Des Harlock]]'' | futbolista británicu | 1922 | 1981 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 844 | | ''[[:d:Q5263558|Des Tennant]]'' | futbolista británicu (1925–2009) | 1925 | 2009 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 845 | | ''[[:d:Q5264803|Desmond Skirrow]]'' | | 1923 | 1976 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 846 | [[Ficheru:David Roberts (Dewi Havhesp, 1831-84) NLW3361824.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5268239|David Roberts]]'' | | 1831 | 1884 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 847 | | ''[[:d:Q5268240|Dewi Morgan]]'' | | 1877 | 1971 | ''[[:d:Q5320352|Dôl-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 848 | | ''[[:d:Q5271247|Diana Morgan]]'' | | 1908 | 1996 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 849 | [[Ficheru:Dic Aberdaron 1823.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5272311|Dic Aberdaron]]'' | | 1780 | 1843 | ''[[:d:Q2556821|Aberdaron]]'' |- | style='text-align:right'| 850 | [[Ficheru:Youngtaid.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5272316|Dic Goodman]]'' | poeta británicu (1920–2013) | 1920 | 2013 | ''[[:d:Q13651447|Mynytho]]'' |- | style='text-align:right'| 851 | | ''[[:d:Q5273043|Dick Huxtable]]'' | xugador de rugbi británicu (1890–1970) | 1890 | 1970 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 852 | | ''[[:d:Q5273569|Dick Yates]]'' | futbolista británicu (1921–1976) | 1921 | 1976 | [[Queensferry]] |- | style='text-align:right'| 853 | | ''[[:d:Q5273682|Dickie David]]'' | | 1879 | 1939 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 854 | | ''[[:d:Q5273702|Dickie Morris]]'' | futbolista británicu | 1879 | 2000 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 855 | | ''[[:d:Q5273709|Dickie Williams]]'' | | 1925 | 1997 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 856 | | ''[[:d:Q5273850|Dicky Ralph]]'' | | 1908 | 1989 | [[Abercarn]] |- | style='text-align:right'| 857 | | ''[[:d:Q5276963|Dillwyn Thomas]]'' | | 1905 | 1996 | ''[[:d:Q1973162|Neath Abbey]]'' |- | style='text-align:right'| 858 | | ''[[:d:Q5276961|Dillwyn Miles]]'' | | 1915 | 2007 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 859 | | ''[[:d:Q5277103|Dilwyn Lewis]]'' | | 1924 | 2000 | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |- | style='text-align:right'| 860 | | ''[[:d:Q5277105|Dilys Breese]]'' | | 1932 | 2007 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 861 | | ''[[:d:Q5277110|Dilys Elwyn-Edwards]]'' | | 1918 | 2011 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 862 | | ''[[:d:Q5277723|Dimmy Franks]]'' | | 1876 | 1954 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 863 | | ''[[:d:Q5287114|Doc Sarpolis]]'' | | 1897 | 1967 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 864 | | ''[[:d:Q5292506|Don Dearson]]'' | futbolista británicu (1914–1990) | 1914 | 1990 | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 865 | | ''[[:d:Q5292513|Don Devereux]]'' | | 1932 | 1995 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 866 | | ''[[:d:Q5292576|Don Emery]]'' | futbolista británicu | 1920 | 1993 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 867 | [[Ficheru:Don Hayward 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5292760|Don Hayward]]'' | | 1925 | 1999 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 868 | | ''[[:d:Q5293242|Don Oakes]]'' | futbolista británicu (1928–1977) | 1928 | 1977 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 869 | [[Ficheru:Don Shepherd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5293514|Don Shepherd]]'' | xugador de críquet galés (1927–2017) | 1927 | 2017 | ''[[:d:Q7230620|Port Eynon]]'' |- | style='text-align:right'| 870 | | ''[[:d:Q5294021|Donald Baverstock]]'' | | 1924 | 1995 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 871 | | ''[[:d:Q5294060|Donald Braithwaite]]'' | boxeador galés | 1937 | 2017 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 872 | | ''[[:d:Q5294183|Donald Coleman]]'' | políticu británicu (1925–1991) | 1925 | 1991 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 873 | | ''[[:d:Q5294449|Donald Gullick]]'' | | 1924 | 2000 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 874 | | ''[[:d:Q5294516|Donald Holroyde Hey]]'' | químicu galés (1904–1987) | 1904 | 1987 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 875 | | ''[[:d:Q5295244|Donald Vines]]'' | | 1932 | 1989 | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 876 | | ''[[:d:Q5298404|Dorothy Edwards]]'' | novelista galesa (1902–1934) | 1902 | 1934 | ''[[:d:Q7080139|Ogmore Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 877 | | ''[[:d:Q5298551|Dorothy Miles]]'' | | 1931 | 1993 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 878 | | ''[[:d:Q5298607|Dorothy Rees]]'' | política galesa (1898–1987) | 1898 | 1987 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 879 | | ''[[:d:Q5298632|Dorothy Simpson]]'' | escritora de ficción de detectives británica | 1933 | 2020 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 880 | | ''[[:d:Q5300818|Doug Phillips]]'' | | 1919 | 2000 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 881 | | ''[[:d:Q5300842|Doug Rees]]'' | futbolista británicu | 1923 | 2000 | ''[[:d:Q5137115|Clyne]]'' |- | style='text-align:right'| 882 | | ''[[:d:Q5301021|Doug Witcomb]]'' | futbolista británicu | 1918 | 1999 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 883 | [[Ficheru:Douglas Bassett.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5301238|Douglas Bassett]]'' | | 1927 | 2009 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 884 | | ''[[:d:Q5301326|Douglas Chamberlain]]'' | | 1931 | 2025 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 885 | | ''[[:d:Q5301413|Douglas Dickinson]]'' | militar británicu (1886–1949) | 1886 | 1949 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 886 | | ''[[:d:Q5301668|Douglas Jones]]'' | futbolista británicu (1914–1997) | 1914 | 1997 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 887 | | ''[[:d:Q5301779|Douglas Marsden-Jones]]'' | xugador de rugbi union galés (1893–1955) | 1893 | 1955 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 888 | | ''[[:d:Q5311941|Dudley Peake]]'' | futbolista británicu | 1934 | 2012 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 889 | | ''[[:d:Q5311954|Dudley Price]]'' | futbolista británicu | 1931 | 2021 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 890 | | ''[[:d:Q5314279|Duncan Bush]]'' | poeta británicu | 1946 | 2017 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 891 | | ''[[:d:Q5318721|Dylan Harris]]'' | | 1926 | 1988 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 892 | [[Ficheru:Eyre Burton Powell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5321739|E. B. Powell]]'' | | 1819 | 1904 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 893 | | ''[[:d:Q5321815|E. D. Jones]]'' | bibliotecariu galés (1903–1987) | 1903 | 1987 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 894 | [[Ficheru:Eben Fardd.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5331737|Ebenezer Thomas]]'' | | 1802 | 1863 | ''[[:d:Q6661066|Llanarmon]]'' |- | style='text-align:right'| 895 | | ''[[:d:Q5336169|Eddie Jones]]'' | | 1914 | 1984 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 896 | | ''[[:d:Q5336328|Eddie Morgan]]'' | xugador de rugbi union galés (1913–1978) | 1913 | 1978 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 897 | | ''[[:d:Q5336386|Eddie Parris]]'' | futbolista británicu (1911–1971) | 1911 | 1971 | ''[[:d:Q7262781|Pwllmeyric]]'' |- | style='text-align:right'| 898 | | ''[[:d:Q5336493|Eddie Smart]]'' | ciclista británicu (1946–2000) | 1946 | 2000 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 899 | [[Ficheru:EddieThomasSculptureMerthyr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5336533|Eddie Thomas]]'' | boxeador galés (1926–1997) | 1926 | 1997 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 900 | | ''[[:d:Q5336559|Eddie Watkins]]'' | | 1916 | 1995 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 901 | | ''[[:d:Q5337183|Edgar Cooper]]'' | xugador de críquet galés (1891–1959) | 1891 | 1959 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 902 | | ''[[:d:Q5337227|Edgar Evans]]'' | | 1912 | 2007 | ''[[:d:Q13127611|Cwrtnewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 903 | | ''[[:d:Q5337317|Edgar Jones]]'' | | 1910 | 1986 | ''[[:d:Q7534773|Sketty]]'' |- | style='text-align:right'| 904 | | ''[[:d:Q5337382|Edgar Montford]]'' | futbolista británicu (1865–1940) | 1865 | 1940 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 905 | | ''[[:d:Q5337386|Edgar Morgan]]'' | xugador de rugbi union galés (1882–1962) | 1882 | 1962 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 906 | | ''[[:d:Q5337384|Edgar Morgan]]'' | | 1896 | 1983 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 907 | [[Ficheru:Cyhoeddi Eisteddfod Genedlaethol 1962, Llanelli yn 1961 (1468338).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5337422|Edgar Phillips]]'' | | 1889 | 1962 | ''[[:d:Q7837785|Trefin]]'' |- | style='text-align:right'| 908 | | ''[[:d:Q5337426|Edgar Purnell Hooley]]'' | inventor galés (1860–1942) | 1860 | 1942 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 909 | | ''[[:d:Q5337424|Edgar Powell]]'' | futbolista británicu (1899–1955) | 1899 | 1955 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 910 | [[Ficheru:Edgar-Jones-AS-Merthyr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5337436|Edgar Rees Jones]]'' | | 1878 | 1962 | ''[[:d:Q5197221|Cwmamman]]'' |- | style='text-align:right'| 911 | [[Ficheru:Edith Hannah Gostick.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5338553|Edith Gostick]]'' | política canadiana (1894–1984) | 1894 | 1984 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 912 | | ''[[:d:Q5339515|Edmund Griffith]]'' | | 1570 | 1637 | ''[[:d:Q1541249|Llŷn Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 913 | [[Ficheru:Unknown artist - Edmund Meyricke (1636–1713) - PCF19 - Jesus College.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5339668|Edmund Meyrick]]'' | | 1636 | 1713 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 914 | [[Ficheru:Edmwnd Edmund Prys ar Gofeb Llanelwy, Sir Ddinbych Bible Translators' Memorial St Asaph 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5339760|Edmund Prys]]'' | | 1544<br/>1541 | 1623<br/>1624 | ''[[:d:Q29484380|Gerddi Bluog]]'' |- | style='text-align:right'| 915 | [[Ficheru:EdmundWSamuel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5339891|Edmund W. Samuel]]'' | políticu galés (1857–1930) | 1857 | 1930 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 916 | | ''[[:d:Q5341722|Edward Baker]]'' | xugador de críquet galés (1892–1969) | 1892 | 1969 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 918 | | ''[[:d:Q2575163|Cadell Ddyrnllwg]]'' | soberanu galés | 430 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 919 | [[Ficheru:Btv1b84489297-p099 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1748013|Tom Linton]]'' | | 1876 | 1914 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 920 | [[Ficheru:Roger Rees.jpg|center|128px]] | [[Roger Rees]] | | 1944 | 2015 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 921 | [[Ficheru:1stLordTrevethin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1756405|Alfred Lawrence]]'' | | 1843 | 1936 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 922 | [[Ficheru:Twm o'r Nant (4702939).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1767904|Twm o'r Nant]]'' | | 1739 | 1810 | ''[[:d:Q13129615|Llannefydd]]'' |- | style='text-align:right'| 923 | | ''[[:d:Q1768572|Mel Rees]]'' | futbolista británicu (1967–1993) | 1967 | 1993 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 924 | [[Ficheru:Portrait of Wm. Edwards Archt (4672851) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1773997|William Edwards]]'' | | 1719 | 1789 | ''[[:d:Q5348100|Eglwysilan]]''<br/>''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 925 | | ''[[:d:Q1803014|Albert Gladstone]]'' | remeru británicu (1886–1967) | 1886 | 1967 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 926 | | ''[[:d:Q1811580|William Cowhig]]'' | ximnasta artísticu galés (1887–1964) | 1887 | 1964 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 927 | | ''[[:d:Q1815066|Leighton Rees]]'' | xugador de dardos galés (1940–2003) | 1940 | 2003 | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 928 | | ''[[:d:Q1842946|Gareth Wood]]'' | | 1950 | 2023 | ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 929 | [[Ficheru:Saint Cado.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1889720|Cadoc]]'' | monxu galés (600–580) | 497 | 580 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 930 | | ''[[:d:Q1894812|Margaret Delacourt-Smith, Baroness Delacourt-Smith of Alteryn]]'' | política galesa (1916–2010) | 1916 | 2010 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 931 | | ''[[:d:Q1900176|Mark Kendall]]'' | futbolista británicu (1958–2008) | 1958 | 2008 | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 932 | | ''[[:d:Q1900455|Mark Thomas]]'' | compositor británicu | 1956 | 2023 | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 933 | | ''[[:d:Q1921937|Merlyn Oliver Evans]]'' | pintor galés (1910–1973) | 1910 | 1973 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 934 | [[Ficheru:1944TheHalfwayHouseMervynJohns.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1922184|Mervyn Johns]]'' | actor británicu (1899–1992) | 1899 | 1992 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 935 | | ''[[:d:Q1933109|Mike Davies]]'' | | 1936 | 2015 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 936 | | ''[[:d:Q1933327|Thomas James Powell]]'' | | 1897 | 1965 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 937 | | ''[[:d:Q1972440|Timothy Evans]]'' | camioneru británicu (1924–1950) | 1924 | 1950 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 938 | | ''[[:d:Q1974074|Ifor Williams]]'' | | 1881 | 1965 | ''[[:d:Q3398942|Tregarth]]'' |- | style='text-align:right'| 939 | | ''[[:d:Q1975116|Robert Tear]]'' | | 1939 | 2011 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 940 | [[Ficheru:Fairs Cup final 1971, Causio, Bremner, Sprake, Juventus v Leeds.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2000214|Gary Sprake]]'' | futbolista británicu (1945–2016) | 1945 | 2016 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 941 | [[Ficheru:Steve Strange at Harrachov World Ski Championships.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2005601|Steve Strange]]'' | | 1959 | 2015 | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 942 | | ''[[:d:Q2008671|Leslie Palmer]]'' | nadador británicu | 1910 | 1997 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 943 | | ''[[:d:Q2027321|Len Allchurch]]'' | futbolista británicu (1933–2016) | 1933 | 2016 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 944 | | ''[[:d:Q2039045|Wyn Morris]]'' | | 1929 | 2010 | ''[[:d:Q3057926|Trellech]]'' |- | style='text-align:right'| 945 | [[Ficheru:Sir John Perrot (c. 1527-1592) mezzotint after George Powle.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2058500|John Perrot]]'' | políticu galés (1528–1592) | 1528 | 1592 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 946 | [[Ficheru:Llandaf, yr eglwys gadeiriol Llandaf Cathedral De Cymru South Wales 98.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2062366|Tydfil]]'' | | | 480 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 947 | [[Ficheru:Rear-admiral Sir Walter Henry Cowan, Kcb, Mvo, Dso - 1920 Art.IWMART3143.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2072451|Walter Cowan]]'' | oficial naval galés (1871–1956) | 1871 | 1956 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 948 | | ''[[:d:Q2078620|Peter Temple-Morris, Baron Temple-Morris]]'' | políticu galés (1938–2018) | 1938 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 949 | [[Ficheru:Mike Peters of The Alarm.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2084377|Mike Peters]]'' | | 1959 | 2025 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 950 | [[Ficheru:Philip Bruce White, microbiologist, 1891-1946.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2086073|Philip Bruce White]]'' | microbiólogu galés (1891–1949) | 1891 | 1949 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 951 | | ''[[:d:Q2086499|Philip Vaughan]]'' | | 1757 | 1824 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 952 | | ''[[:d:Q2133976|Ray Smith]]'' | | 1936 | 1991 | ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]'' |- | style='text-align:right'| 953 | [[Ficheru:William Henry Preece mca.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2140313|William Henry Preece]]'' | | 1834 | 1913 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 954 | [[Ficheru:Spencer Davis 08072006 NSU 01.JPG|center|128px]] | [[Spencer Davis]] | guitarrista británicu (1939-2020) | 1939 | 2020 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 955 | [[Ficheru:Rhys Williams in Bonanza episode Bitter Water.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2148362|Rhys Williams]]'' | actor galés (1897–1969) | 1897 | 1969 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 956 | | ''[[:d:Q2149093|Richard Bond]]'' | pilotu de carreres británicu (2000–2011) | 2000 | 2011 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 957 | | ''[[:d:Q2150376|Richard Pearson]]'' | | 1918 | 2011 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 958 | | ''[[:d:Q2159761|Robin Davies]]'' | | 1954 | 2010 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 959 | [[Ficheru:Elenor de clare.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2160835|Eleanor de Clare]]'' | | 1292 | 1337 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 960 | | ''[[:d:Q2165458|Ron Hewitt]]'' | futbolista británicu (1928–2001) | 1928 | 2001 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 961 | [[Ficheru:Robert Jones (1857–1898).png|center|128px]] | ''[[:d:Q2186278|Robert Jones]]'' | soldáu galés (1857–1898) | 1857 | 1898 | ''[[:d:Q744944|Raglan]]'' |- | style='text-align:right'| 962 | | ''[[:d:Q2187563|Alfred Hazledine]]'' | pintor belxicanu (1876–1957) | 1874 | 1957 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 963 | [[Ficheru:Trevor Ford (1959).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2196018|Trevor Ford]]'' | futbolista británicu | 1923 | 2003 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 964 | | ''[[:d:Q2271991|Walter Marshall, Baron Marshall of Goring]]'' | | 1932 | 1996 | ''[[:d:Q7379326|Rumney]]'' |- | style='text-align:right'| 965 | | ''[[:d:Q2280729|Dai Astley]]'' | futbolista británicu | 1909 | 1989 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 966 | [[Ficheru:General Carl Ap pryce.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2282661|Carol Ap Rhys Pryce]]'' | militar galés (1876–1955) | 1876 | 1955 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 967 | [[Ficheru:View through the ruins of Saint Dwynwen's Church - geograph.org.uk - 5350254.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2287423|Dwynwen]]'' | | 450 | 460 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 968 | | ''[[:d:Q2293838|Gordon Thomas]]'' | | 1933 | 2017 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 969 | [[Ficheru:Sparta-trainer Barry Hughes, Bestanddeelnr 930-9802 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2354151|Barry Hughes]]'' | futbolista británicu | 1937 | 2019 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 970 | [[Ficheru:Stuart Cable4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2355882|Stuart Cable]]'' | batería galés (1970–2010) | 1970 | 2010 | ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]'' |- | style='text-align:right'| 971 | | ''[[:d:Q2382658|Don Tarr]]'' | xugador de rugbi union británicu (1910–1980) | 1910 | 1980 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 972 | [[Ficheru:Gwynedd Museum and Art Gallery 2019 079.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2383305|T. H. Parry-Williams]]'' | | 1887 | 1975 | ''[[:d:Q1899529|Rhyd-ddu]]'' |- | style='text-align:right'| 973 | [[Ficheru:Ian Watkins (2010) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2386801|Ian Watkins]]'' | | 1977 | 2025 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 974 | [[Ficheru:Jim Driscoll 1910s.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2393901|Jim Driscoll]]'' | | 1880 | 1925 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 975 | [[Ficheru:Brychan (straightened) Eglwys Aberhonddu (Brecon, Wales) 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2398021|Brychan Brycheiniog]]'' | | 400 | 480 | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 976 | | ''[[:d:Q2413249|Iris Gower]]'' | | 1935 | 2010 | ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]'' |- | style='text-align:right'| 977 | | ''[[:d:Q2421698|Ron Davies]]'' | futbolista británicu (1942–2013) | 1942 | 2013 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 978 | | ''[[:d:Q2422650|Desmond Barrit]]'' | actor galés | 1944 | 2026 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 979 | | ''[[:d:Q2423674|George Parsons]]'' | | 1926 | 2009 | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 980 | | ''[[:d:Q2424156|Thomas Garnet Henry James]]'' | exiptólogu británicu (1923–2009) | 1923 | 2009 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 981 | [[Ficheru:Thomas Henry (1734-1816).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2424681|Thomas Henry]]'' | | 1734 | 1816 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 982 | | ''[[:d:Q2424831|James Cellan Jones]]'' | direutor de televisión británicu (1931-2019) | 1931 | 2019 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 983 | | ''[[:d:Q2426055|Thomas McKenny Hughes]]'' | | 1832 | 1917 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 984 | [[Ficheru:Elizabeth from Rhuddlan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2435894|Elizabeth of Rhuddlan]]'' | | 1282 | 1316 | ''[[:d:Q1585938|Rhuddlan Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 985 | [[Ficheru:Tommyfarr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2440993|Tommy Farr]]'' | boxeador británicu (1913–1986) | 1913 | 1986 | ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 986 | | ''[[:d:Q2454625|Jack Parry]]'' | | 1924 | 2010 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 987 | | ''[[:d:Q2457794|David Van de Woestijne]]'' | | 1915 | 1979 | ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]'' |- | style='text-align:right'| 988 | | ''[[:d:Q2471118|Colin Webster]]'' | futbolista británicu (1932–2001) | 1932 | 2001 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 989 | [[Ficheru:Portrait of Mr. Christophorus Love (4671633).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2476024|Christopher Love]]'' | | 1618 | 1651 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 990 | [[Ficheru:015 Plonivel Saint Brieuc.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2476943|Brioc]]'' | sacerdote católicu galés (460–502) | 409 | 502 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 991 | | ''[[:d:Q2480212|Stuart Williams]]'' | futbolista británicu | 1930 | 2013 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 992 | [[Ficheru:William Boyd Dawkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2484394|William Boyd Dawkins]]'' | | 1837 | 1929 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 993 | [[Ficheru:Dirinon (31) Chapelle Sainte-Nonne.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2487289|Non]]'' | monxa galesa (500–600) | 500 | 600 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 994 | | ''[[:d:Q2487332|Mel Charles]]'' | futbolista británicu | 1935 | 2016 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 995 | | ''[[:d:Q2488951|Cynog ap Brychan]]'' | | 500 | 492 | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 996 | [[Ficheru:Victoria Cross Winners- Pre 1914 Q88647.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2492966|John Williams]]'' | soldáu galés (1857–1932) | 1857 | 1932 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 997 | [[Ficheru:Saint Aaron.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2501319|Aaron of Aleth]]'' | | 550 | 552 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 998 | | ''[[:d:Q2523705|Richard Maldwyn Price]]'' | | 1890 | 1952 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 999 | | ''[[:d:Q2526575|Vincent Cronin]]'' | | 1924 | 2011 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 1000 | [[Ficheru:W. Aubrey Thomas 1909.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2536632|W. Aubrey Thomas]]'' | | 1866 | 1951 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1001 | [[Ficheru:Dic Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2537433|Dic Jones]]'' | | 1934 | 2009 | ''[[:d:Q13131979|Tre'r-ddôl]]'' |- | style='text-align:right'| 1002 | [[Ficheru:Rennes (35) Métropole Saint-Pierre - Intérieur - Procession des saints de Bretagne - Saint Austol et Méen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2565483|Méen]]'' | | 540 | 617 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1003 | | ''[[:d:Q2575137|Cynan Garwyn]]'' | soberanu galés (545–613) | 545 | 613 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1004 | [[Ficheru:John Deffett Francis (1815-1901) - General Sir William Nott (1782–1845) - NMW A 3928 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2580155|William Nott]]'' | soldáu galés (1782–1845) | 1782 | 1845 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1005 | [[Ficheru:Wirth Dr W.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2591794|Wolfgang Wirth]]'' | | 1898 | 1996 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1006 | | ''[[:d:Q2614469|Cadwgan ap Bleddyn]]'' | | 1051 | 1111 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 1007 | [[Ficheru:BpWilliamMorgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2624753|William Morgan]]'' | | 1547 | 1604 | ''[[:d:Q14478006|Tŷ Mawr Wybrnant]]'' |- | style='text-align:right'| 1008 | | ''[[:d:Q2641401|Alex Jones]]'' | pilotu d&#39;automovilismu galés | 1988 | 2019 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 1009 | | ''[[:d:Q2662059|Harold Thomas]]'' | | 1914 | 1989 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1010 | | ''[[:d:Q2663877|Mel Hopkins]]'' | futbolista británicu (1934–2010) | 1934 | 2010 | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 1011 | | ''[[:d:Q2663895|Rosemarie Frankland]]'' | | 1943 | 2000 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1012 | | ''[[:d:Q2670636|Meilyr Brydydd]]'' | | 1050 | 1137 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1013 | | ''[[:d:Q2682630|Jet Naessens]]'' | actriz belxicana (1915–2010) | 1915 | 2010 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 1014 | | ''[[:d:Q2699091|Hywel Teifi Edwards]]'' | historiador británicu (1934–2010) | 1934 | 2010 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1015 | [[Ficheru:Christopher Dawson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2707044|Christopher Dawson]]'' | historiador británicu | 1889 | 1970 | [[Y Gelli Gandryll]] |- | style='text-align:right'| 1016 | [[Ficheru:Eisteddfod Genedlaethol Cymru, Glynebwy, 1958.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2717838|T. Llew Jones]]'' | | 1915 | 2009 | ''[[:d:Q3400302|Pentrecwrt]]'' |- | style='text-align:right'| 1017 | | ''[[:d:Q5134608|Clive Jenkins]]'' | sindicalista galés (1926–1999) | 1926 | 1999 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1018 | | ''[[:d:Q5134670|Clive Shell]]'' | xugador de rugbi union galés (1947–2012) | 1947 | 2012 | ''[[:d:Q3400823|Y Pîl]]'' |- | style='text-align:right'| 1019 | | ''[[:d:Q5145044|Colin Dixon]]'' | | 1943 | 1993 | ''[[:d:Q5002508|Butetown]]'' |- | style='text-align:right'| 1020 | | ''[[:d:Q5145075|Colin Evans]]'' | | 1936 | 1992 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 1021 | | ''[[:d:Q5145089|Colin Fletcher]]'' | escritor galés (1922–2007) | 1922 | 2007 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1022 | | ''[[:d:Q5145124|Colin Gale]]'' | futbolista británicu | 1932 | 2008 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1023 | | ''[[:d:Q5145170|Colin H. Williams]]'' | académicu británicu | 1950 | 2026 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1024 | | ''[[:d:Q5145200|Colin Hillman]]'' | | 1961 | 2009 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1025 | | ''[[:d:Q5145355|Colin McCormack]]'' | actor galés (1941–2004) | 1941 | 2004 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 1026 | | ''[[:d:Q5145479|Colin Phipps]]'' | | 1934 | 2009 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1027 | | ''[[:d:Q5157987|Con Murphy]]'' | | 1908 | 1964 | [[Aberfan]] |- | style='text-align:right'| 1028 | | ''[[:d:Q5167027|Cooke Davies]]'' | políticu canadianu (1897–1970) | 1897 | 1970 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 1029 | | ''[[:d:Q5196810|Cuthbert Taylor]]'' | boxeador británicu (1909–1977) | 1909 | 1977 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1030 | | ''[[:d:Q5200745|Cyril Gwynn]]'' | | 1897 | 1988 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1031 | [[Ficheru:Cyril Lakin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5200787|Cyril Lakin]]'' | | 1893 | 1948 | ''[[:d:Q13132002|Cadoxton]]'' |- | style='text-align:right'| 1032 | | ''[[:d:Q5200865|Cyril Rowland]]'' | xugador de críquet galés (1905–1971) | 1905 | 1971 | ''[[:d:Q2075495|Rhos-on-Sea]]'' |- | style='text-align:right'| 1033 | | ''[[:d:Q5200900|Cyril Trailor]]'' | futbolista británicu (1919–1986) | 1919 | 1986 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1034 | | ''[[:d:Q5208339|Daffyd Dyvyr]]'' | futbolista británicu | 1919 | 1991 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1035 | [[Ficheru:Eglwys Corpus Christi, Tremeirchion Sir Ddinbych Church Denbighshire, North Wales 35.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5208379|Dafydd Ddu o Hiraddug]]'' | | 1350 | 1371<br/>1400 | ''[[:d:Q16068256|Cwm]]'' |- | style='text-align:right'| 1036 | | ''[[:d:Q5208382|Dafydd Gorlech]]'' | | 1410 | 1490 | ''[[:d:Q13125329|Abergorlech]]'' |- | style='text-align:right'| 1037 | | ''[[:d:Q5208385|Dafydd Nanmor]]'' | | 1420 | 1485 | ''[[:d:Q3401919|Nantmor]]'' |- | style='text-align:right'| 1038 | | ''[[:d:Q5208983|Dai Davies]]'' | | 1896 | 1976 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1039 | | ''[[:d:Q5208986|Dai Davies]]'' | futbolista británicu | 1948 | 2021 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 1040 | [[Ficheru:David Maldwyn Davies 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5208987|Dai Davies]]'' | xugador de rugbi union galés (1925–2003) | 1925 | 2003 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 1041 | | ''[[:d:Q5208985|Dai Davies]]'' | | 1880 | 1944 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1042 | | ''[[:d:Q5208990|Dai Edwards]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1896–1960) | 1896 | 1960 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 1043 | | ''[[:d:Q5208994|Dai Evans]]'' | futbolista británicu (1902–1951) | 1902 | 1951 | ''[[:d:Q4666797|Abercanaid]]'' |- | style='text-align:right'| 1044 | [[Ficheru:Cymro front page, 2-10-55, showing a picture of Dai Dower, Abercynon, and his fiancé, Evelyn Trapp (1469059) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5208992|Dai Dower]]'' | boxeador galés (1933–2016) | 1933 | 2016 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 1045 | | ''[[:d:Q5208993|Dai Evans]]'' | | 1872 | 1912 | ''[[:d:Q6729228|Maenclochog]]'' |- | style='text-align:right'| 1046 | | ''[[:d:Q5209000|Dai Francis]]'' | | 1911 | 1981 | ''[[:d:Q7457421|Seven Sisters]]'' |- | style='text-align:right'| 1047 | | ''[[:d:Q5209004|Dai Hiddlestone]]'' | | 1890 | 1973 | ''[[:d:Q5714075|Hendy]]'' |- | style='text-align:right'| 1048 | | ''[[:d:Q5209014|Dai Lawrence]]'' | futbolista británicu | 1947 | 2009 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1049 | [[Ficheru:Dai Lewis (Rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5209015|Dai Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés (1866–1943) | 1866 | 1943 | ''[[:d:Q7281814|Radyr]]'' |- | style='text-align:right'| 1050 | | ''[[:d:Q5209023|Dai Nicholas]]'' | futbolista británicu (1897–1982) | 1897 | 1982 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1051 | | ''[[:d:Q5209027|Dai Prosser]]'' | | 1912 | 1973 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1052 | [[Ficheru:Dai Parker 1930.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5209025|Dai Parker]]'' | xugador de rugbi union británicu (1904–1965) | 1904 | 1965 | ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 1053 | | ''[[:d:Q5209035|Dai Royston Bevan]]'' | | 1928 | 2008 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1054 | | ''[[:d:Q5209032|Dai Richards]]'' | futbolista británicu | 1906 | 1969 | ''[[:d:Q4666797|Abercanaid]]'' |- | style='text-align:right'| 1055 | | ''[[:d:Q5209039|Dai Thomas]]'' | | 1879 | 1958 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 1056 | | ''[[:d:Q5209043|Dai Ward]]'' | futbolista británicu (1934–1996) | 1934 | 1996 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1057 | | ''[[:d:Q5209044|Dai Westacott]]'' | xugador de rugbi galés (1882–1917) | 1882 | 1917 | ''[[:d:Q5595745|Grangetown]]'' |- | style='text-align:right'| 1058 | [[Ficheru:Dan Beddoe facing left in 1918 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5213131|Dan Beddoe]]'' | | 1863 | 1937 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1059 | | ''[[:d:Q5213612|Dan Griffiths]]'' | xugador de rugbi union británicu (1857–1936) | 1857 | 1936 | ''[[:d:Q5197243|Cwmduad]]'' |- | style='text-align:right'| 1060 | [[Ficheru:Daniel Ddu.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5217090|Daniel Evans]]'' | poeta británicu | 1792 | 1846 | ''[[:d:Q6661375|Llanfihangel Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 1061 | | ''[[:d:Q5217091|Daniel Evans]]'' | | 1774 | 1835 | ''[[:d:Q5348103|Eglwyswrw]]'' |- | style='text-align:right'| 1062 | | ''[[:d:Q5217665|Daniel James]]'' | poeta galés (1848–1920) | 1848 | 1920 | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- | style='text-align:right'| 1063 | | ''[[:d:Q5217713|Daniel Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1875–1959) | 1875 | 1959 | ''[[:d:Q7675879|Taibach]]'' |- | style='text-align:right'| 1064 | | ''[[:d:Q5218391|Daniel Pascoe]]'' | | 1900 | 1971 | ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]'' |- | style='text-align:right'| 1065 | [[Ficheru:Daniel Protheroe.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5218493|Daniel Protheroe]]'' | | 1866 | 1934 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 1066 | [[Ficheru:Portrait of Daniel Silvan Evans (4674117).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5218767|Daniel Silvan Evans]]'' | | 1818 | 1903 | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 1067 | [[Ficheru:Daniel Williams (1643-1716).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5219099|Daniel Williams]]'' | teólogu galés (1643–1716) | 1643 | 1716 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1068 | | ''[[:d:Q5220206|Danny Canning]]'' | futbolista británicu (1926–2014) | 1926 | 2014 | ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]'' |- | style='text-align:right'| 1069 | | ''[[:d:Q5220344|Danny Ferguson]]'' | | 1903 | 1971 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1070 | | ''[[:d:Q5220457|Danny Hurcombe]]'' | | 1895 | 1965 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1071 | | ''[[:d:Q5220672|Danny Newall]]'' | futbolista británicu | 1991 | 1997 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1072 | [[Ficheru:Dave Colclough.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5228567|Dave Colclough]]'' | | 1964 | 2016 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 1073 | | ''[[:d:Q5229055|Dave Jones]]'' | futbolista británicu | 1932 | 2022 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1074 | | ''[[:d:Q5230110|Dave Williams]]'' | futbolista británicu | 1942 | 2015 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1075 | | ''[[:d:Q5230426|David Davies]]'' | inxenieru británicu | 1935 | 2025 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1076 | [[Ficheru:1906 Sir David Brynmor Jones MP.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5231862|David Brynmor Jones]]'' | políticu británicu | 1852<br/>1851 | 1921 | [[Londres]]<br/>[[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1077 | [[Ficheru:Portrait of David Charles (4674418).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5232309|David Charles]]'' | | 1762 | 1834 | ''[[:d:Q10987143|Llanfihangel Abercywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1078 | [[Ficheru:Revd David Charles Davies (1826-91) (1864) NLW3362033.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5232316|David Charles Davies]]'' | | 1826 | 1891 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 1079 | [[Ficheru:David Daniel (rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5232811|David Daniel]]'' | xugador de rugbi union galés (1871–1948) | 1871 | 1948 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1080 | | ''[[:d:Q5232812|David Daniel Davis]]'' | | 1777 | 1841 | ''[[:d:Q6661270|Llandyfaelog]]'' |- | style='text-align:right'| 1081 | | ''[[:d:Q5232850|David Davies]]'' | | 1742 | 1819 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 1082 | | ''[[:d:Q5232851|David Davies]]'' | políticu galés (1870–1958) | 1870 | 1958 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 1083 | [[Ficheru:Trydedd gân David Davies, (Dai'r Cantwr) - yn gosod allan ei alar dwys a'i hiraeth am ei wlad enedigol, yn nghyd â rhybuddion i bawb ochelyd pechod - a dderbyniwyd mewn llythyr at gyfaill (IA wg35-2-181).pdf|center|128px]] | ''[[:d:Q5232848|David Davies]]'' | | 1812 | 1874 | ''[[:d:Q1027137|Llancarfan]]'' |- | style='text-align:right'| 1084 | | ''[[:d:Q5232854|David Davies]]'' | futbolista británicu (1879–1956) | 1879 | 1956 | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 1085 | | ''[[:d:Q5232858|David Davies]]'' | | 1905 | 1992 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 1086 | [[Ficheru:David Davies industrialist.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5232857|David Davies]]'' | | 1818 | 1890 | ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]'' |- | style='text-align:right'| 1087 | [[Ficheru:Portrait of Revd. David Davis (4673253) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5232862|David Davis]]'' | poeta galés (1745–1827) | 1745 | 1827 | ''[[:d:Q3401686|Llangybi]]'' |- | style='text-align:right'| 1088 | [[Ficheru:David R Edwards, Datblygu (3890950400).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5233299|David Edwards]]'' | | 1964 | 2021 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 1089 | | ''[[:d:Q5233354|David Ellis]]'' | | 1736 | 1795 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 1090 | | ''[[:d:Q5233447|David Evans]]'' | sacerdote galés (1830–1910) | 1830 | 1910 | ''[[:d:Q13644939|Llanrhystud]]'' |- | style='text-align:right'| 1091 | | ''[[:d:Q5233450|David Evans]]'' | | 1705 | 1788 | ''[[:d:Q6661589|Llangynyw]]'' |- | style='text-align:right'| 1092 | | ''[[:d:Q5233461|David Evans]]'' | compositor galés (1874–1948) | 1874 | 1948 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 1093 | | ''[[:d:Q5233851|David Freeman]]'' | | 1928 | 2015 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1094 | [[Ficheru:David Fulker, geneticist headshot.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5233893|David Fulker]]'' | xenetista galés (1937–1998) | 1937 | 1998 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1095 | | ''[[:d:Q5233969|David Gadsby]]'' | | 1947 | 2019 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1096 | [[Ficheru:David Galloway2.1.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5233996|David Galloway]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1884–1913) | 1884 | 1913 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1097 | | ''[[:d:Q5234177|David Glyndwr Tudor Williams]]'' | | 1930 | 2009 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 1098 | | ''[[:d:Q5234352|David Green]]'' | xugador de críquet galés (1939–2016) | 1939 | 2016 | ''[[:d:Q3400567|Llanengan]]'' |- | style='text-align:right'| 1099 | [[Ficheru:David Grenfell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5234398|David Grenfell]]'' | políticu británicu (1881–1968) | 1881 | 1968 | ''[[:d:Q7165418|Penyrheol]]'' |- | style='text-align:right'| 1100 | [[Ficheru:David Griffiths.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5234415|David Griffiths]]'' | | 1792 | 1863 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1101 | | ''[[:d:Q5234490|Gwyn Williams]]'' | | 1904 | 1990 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1102 | | ''[[:d:Q5234488|David Gwilym Morris Roberts]]'' | | 1925 | 2020 | ''[[:d:Q1024935|Harlech]]'' |- | style='text-align:right'| 1103 | | ''[[:d:Q5234492|David Gwynn]]'' | | 1861 | 1910 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1104 | | ''[[:d:Q5234493|David Gwynne]]'' | xugador de críquet galés (1904–1934) | 1904 | 1934 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1105 | | ''[[:d:Q5234669|David Hamer]]'' | futbolista británicu | 1869<br/>1866 | 1948 | ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]'' |- | style='text-align:right'| 1106 | | ''[[:d:Q5234750|David Harris Davies]]'' | xugador de rugbi union galés (1877–1944) | 1877 | 1944 | ''[[:d:Q16248422|Tonna]]'' |- | style='text-align:right'| 1107 | | ''[[:d:Q5234749|David Harris]]'' | | 1879 | 1958 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 1108 | | ''[[:d:Q5235221|David Hughes]]'' | | 1785 | 1850 | ''[[:d:Q15963888|Trefilan]]'' |- | style='text-align:right'| 1109 | | ''[[:d:Q5235233|David Hughes Parry]]'' | | 1893 | 1973 | ''[[:d:Q3398834|Llanaelhaearn]]'' |- | style='text-align:right'| 1110 | | ''[[:d:Q5235562|David James]]'' | | 1906 | 1981 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 1111 | [[Ficheru:David James, rugby player.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5235561|David James]]'' | | 1866 | 1929 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1112 | | ''[[:d:Q5235566|David James Davies]]'' | | 1893 | 1956 | ''[[:d:Q5043238|Carmel]]'' |- | style='text-align:right'| 1113 | | ''[[:d:Q5235575|David James Jones]]'' | filósofu británicu (1886–1947) | 1886 | 1947 | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 1114 | [[Ficheru:Professor David Jenkins (1848–1915) (gcf02646).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5235615|David Jenkins]]'' | | 1848 | 1915 | ''[[:d:Q7837433|Trecastle]]'' |- | style='text-align:right'| 1115 | [[Ficheru:JudgeDavidJenkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5235613|David Jenkins]]'' | xuez galés (1582–1663) | 1582 | 1663 | ''[[:d:Q7162500|Pendoylan]]'' |- | style='text-align:right'| 1116 | | ''[[:d:Q6242038|John Jones]]'' | futbolista británicu | 1848 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1117 | | ''[[:d:Q6241779|John Jenkins]]'' | | 1770 | 1829 | ''[[:d:Q3401679|Llangoedmor]]'' |- | style='text-align:right'| 1118 | | ''[[:d:Q6241786|John Jenkins]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1880–1971) | 1880 | 1971 | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 1119 | [[Ficheru:Revd John Jones, Talysarn 1796-1857.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6242001|John Jones]]'' | | 1796 | 1857 | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 1120 | | ''[[:d:Q6242004|John Jones]]'' | | 1775 | 1834 | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 1121 | | ''[[:d:Q6242009|John Jones]]'' | | 1812 | 1886 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 1122 | [[Ficheru:Portrait of Mr. John Jones, Plymouth Dock (4673762).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6242023|John Jones]]'' | | 1766 | 1827 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 1123 | [[Ficheru:Llun johnjones bangor sas1923 tud272.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6242024|John Jones]]'' | astrónomu galés (1818–1898) | 1818 | 1898 | ''[[:d:Q5318367|Dwyran]]'' |- | style='text-align:right'| 1124 | | ''[[:d:Q6242032|John Jones]]'' | | 1700 | 1770 | ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]'' |- | style='text-align:right'| 1125 | | ''[[:d:Q6242042|John Jones]]'' | | 1895 | 1962 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 1126 | | ''[[:d:Q6242046|John Jones]]'' | futbolista británicu (1916–1978) | 1916 | 1978 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 1127 | | ''[[:d:Q6242044|John Jones]]'' | | 1773 | 1853 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 1128 | [[Ficheru:Portrait of John Jones (4671536) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6242062|John Jones]]'' | | 1597 | 1660 | ''[[:d:Q29484376|Maesygarnedd]]'' |- | style='text-align:right'| 1129 | [[Ficheru:Portrait of J. Jones (4674487).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6242066|John Jones]]'' | | 1777 | 1842 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 1130 | | ''[[:d:Q6242070|John Jones]]'' | | 1578 | 1658 | ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]'' |- | style='text-align:right'| 1131 | [[Ficheru:Sir J. J. Guest (?). Mezzotint by W. Walker, 1852, after R. Wellcome V0006515 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6242277|John Josiah Guest]]'' | políticu galés (1785–1852) | 1785 | 1852 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 1132 | | ''[[:d:Q6242653|Daniel P Williams]]'' | | 1882 | 1947 | ''[[:d:Q7162078|Pen-y-groes]]'' |- | style='text-align:right'| 1133 | [[Ficheru:J K Edwards & Dr Roberts (5254811) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6242756|John Kelt Edwards]]'' | humorista gráficu galés (1875–1934) | 1875 | 1934 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 1134 | | ''[[:d:Q6243125|John King]]'' | | 1933 | 1982 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 1135 | | ''[[:d:Q6244024|John Lansdown]]'' | | 1929 | 1999 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1136 | | ''[[:d:Q6244480|John Leighton Davies]]'' | | 1927 | 1995 | ''[[:d:Q3396741|Skewen]]'' |- | style='text-align:right'| 1137 | | ''[[:d:Q6244754|John Lewis]]'' | futbolista británicu (1881–1954) | 1881 | 1954 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 1138 | [[Ficheru:Portrait of The Reverend John Lloyd Rector of Caerwis (4671619).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6245031|John Lloyd]]'' | | 1733 | 1793 | ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]'' |- | style='text-align:right'| 1139 | [[Ficheru:Rev. John Lloyd 1780 by Moses Griffith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6245033|John Lloyd]]'' | | 1638 | 1687 | ''[[:d:Q3403473|Pendine]]'' |- | style='text-align:right'| 1140 | | ''[[:d:Q6245044|John Lloyd]]'' | | 1833 | 1915 | ''[[:d:Q29501531|Dinas]]'' |- | style='text-align:right'| 1141 | [[Ficheru:John Lloyd Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6245058|John Lloyd Morgan]]'' | | 1861 | 1944 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 1142 | | ''[[:d:Q6245362|John Love Jones]]'' | futbolista británicu | 1885 | 1913 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 1143 | [[Ficheru:JP Lyons.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6245648|John Lyons]]'' | futbolista británicu (1956–1982) | 1956 | 1982 | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 1144 | | ''[[:d:Q6246101|John MacGregor]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1885 | 1940 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1145 | | ''[[:d:Q6248386|John Meeson Parsons]]'' | | 1798 | 1870 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1146 | | ''[[:d:Q6248405|John Meirion Morris]]'' | escultor galés (1936–2020) | 1936 | 2020 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1147 | | ''[[:d:Q6248513|John Meredith]]'' | | 1863 | 1920 | ''[[:d:Q4980972|Brynhyfryd]]'' |- | style='text-align:right'| 1148 | | ''[[:d:Q6248845|John Mills]]'' | futbolista británicu | 1920 | 1982 | ''[[:d:Q3401133|Bagillt]]'' |- | style='text-align:right'| 1149 | | ''[[:d:Q6249221|John Montgomery Traherne]]'' | | 1788 | 1860 | ''[[:d:Q5140546|Coedarhydyglyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1150 | | ''[[:d:Q6249387|John Morgan]]'' | sacerdote galés (1886–1957) | 1886 | 1957 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 1151 | | ''[[:d:Q6249396|John Morgan]]'' | | 1855 | 1937 | ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 1152 | | ''[[:d:Q6249412|John Morgan]]'' | | 1688 | 1733 | ''[[:d:Q6661464|Llangelynnin]]'' |- | style='text-align:right'| 1153 | [[Ficheru:Sir John Morris-Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6249473|John Morris-Jones]]'' | poeta galés (1864–1929) | 1864 | 1929 | ''[[:d:Q20593558|Llandrygarn]]'' |- | style='text-align:right'| 1154 | | ''[[:d:Q6250035|John Myles]]'' | ministru galés (1621–1683) | 1621 | 1683 | [[Gales]]<br/>''[[:d:Q3400273|Clifford]]'' |- | style='text-align:right'| 1155 | | ''[[:d:Q6251311|John Ormond]]'' | poeta británicu | 1923 | 1990 | ''[[:d:Q5315782|Dunvant]]'' |- | style='text-align:right'| 1156 | | ''[[:d:Q6251352|John Osborn Williams]]'' | empresariu galés (1886–1963) | 1886 | 1963 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1157 | [[Ficheru:Colonel Sir John Owen of Clenenney, Knt.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6251441|John Owen]]'' | | 1600 | 1666 | ''[[:d:Q13127132|Clenennau]]'' |- | style='text-align:right'| 1158 | | ''[[:d:Q6251444|John Owen]]'' | | 1698 | 1755 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 1159 | [[Ficheru:Ap Ffarmwr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6251454|John Owen Jones]]'' | periodista británicu | 1861 | 1899 | ''[[:d:Q7837762|Trefdraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 1160 | [[Ficheru:John Parry (Mormon).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6251980|John Parry]]'' | direutor d&#39;orquesta d&#39;Estaos Xuníos (1789–1868) | 1789 | 1868 | ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]'' |- | style='text-align:right'| 1161 | [[Ficheru:John Parry, harpist.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q6251987|John Parry Ddall]]'' | | 1710 | 1782 | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 1162 | | ''[[:d:Q5235616|David Jenkins]]'' | | 1912 | 2002 | ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 1163 | | ''[[:d:Q5235622|David Jenkins]]'' | | 1904 | 1951 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 1164 | | ''[[:d:Q5235621|David Jenkins]]'' | | 1914 | 1979 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1165 | [[Ficheru:Dai Bowen 2013-10-04 23-18.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5235657|David John Bowen]]'' | | 1891 | 1912 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 1166 | | ''[[:d:Q5235664|David John Hayward]]'' | xugador de rugbi union galés (1934–2003) | 1934 | 2003 | ''[[:d:Q3404679|Crumlin]]'' |- | style='text-align:right'| 1167 | | ''[[:d:Q5235681|David John Thomas]]'' | | 1879 | 1925 | ''[[:d:Q5315782|Dunvant]]'' |- | style='text-align:right'| 1168 | | ''[[:d:Q5235729|David Jones]]'' | | 1765 | 1816 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 1169 | | ''[[:d:Q5235732|David Jones]]'' | xugador de dardos galés (1949–1995) | 1949 | 1995 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 1170 | [[Ficheru:David Jones (1793-1873).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5235741|David Jones]]'' | | 1793 | 1873 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 1171 | | ''[[:d:Q5236556|David Lewis]]'' | clérigu galés (1760–1850) | 1762 | 1850 | ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]'' |- | style='text-align:right'| 1172 | | ''[[:d:Q5236563|David Lewis]]'' | | 1520 | 1584 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 1173 | | ''[[:d:Q5236567|David Lewis]]'' | | 1682 | 1760 | ''[[:d:Q6661158|Llanddewi Velfrey]]'' |- | style='text-align:right'| 1174 | | ''[[:d:Q5236568|David Lewis]]'' | sacerdote galés (1814–1884) | 1814 | 1895 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 1175 | | ''[[:d:Q5236686|David Llewellyn]]'' | políticu británicu (1916–1992) | 1916 | 1992 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1176 | | ''[[:d:Q5236703|David Lloyd]]'' | | 1656 | 1731 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''<br/>''[[:d:Q3285155|Manafon]]'' |- | style='text-align:right'| 1177 | [[Ficheru:Y Caneuon Cynnar (1940-41), album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5236710|David Lloyd]]'' | | 1912 | 1969 | ''[[:d:Q7838021|Trelogan]]'' |- | style='text-align:right'| 1178 | | ''[[:d:Q5237142|David Marquand]]'' | políticu galés | 1934 | 2024 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1179 | | ''[[:d:Q5237240|David Maurice]]'' | | 1626 | 1702 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1180 | [[Ficheru:David McNaught.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5237447|David McNaught]]'' | políticu canadianu (1839–1922) | 1839 | 1922 | ''[[:d:Q7164556|Pen-pont]]'' |- | style='text-align:right'| 1181 | [[Ficheru:David Morgan, Welsh rugby.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5237715|David Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu (1872–1933) | 1872 | 1933 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1182 | | ''[[:d:Q5237721|David Morgan Evans]]'' | | 1911 | 1941 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 1183 | | ''[[:d:Q5237724|David Morgan Jenkins]]'' | | 1901 | 1968 | ''[[:d:Q3400823|Y Pîl]]'' |- | style='text-align:right'| 1184 | | ''[[:d:Q5237764|David Moses]]'' | | 1925 | 1999 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1185 | [[Ficheru:David Nicholl (rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5238012|David Nicholl]]'' | | 1871 | 1918 | ''[[:d:Q6661278|Llanegwad]]'' |- | style='text-align:right'| 1186 | | ''[[:d:Q5238263|David Oswald Thomas]]'' | filósofu británicu (1924–2005) | 1924 | 2005 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 1187 | | ''[[:d:Q5238274|David Owen]]'' | | 1796 | 1866 | ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]'' |- | style='text-align:right'| 1188 | | ''[[:d:Q5238279|David Owen]]'' | | 1712 | 1741 | ''[[:d:Q20602435|Ynyscynhaearn]]'' |- | style='text-align:right'| 1189 | | ''[[:d:Q5238403|David Parry-Jones]]'' | | 1933 | 2017 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1190 | | ''[[:d:Q5238411|David Parry]]'' | | 1682 | 1714 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 1191 | | ''[[:d:Q5238466|David Pearce]]'' | boxeador galés (1959–2000) | 1959 | 2000 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1192 | | ''[[:d:Q5238564|David Phillips Jones]]'' | xugador de rugbi union galés (1881–1936) | 1881 | 1936 | ''[[:d:Q7228398|Pontymoile]]'' |- | style='text-align:right'| 1193 | | ''[[:d:Q5238682|David Powell]]'' | futbolista británicu | 1944 | 2023 | ''[[:d:Q3399645|Dolgarrog]]'' |- | style='text-align:right'| 1194 | | ''[[:d:Q5238710|David Price]]'' | | 1762 | 1835 | ''[[:d:Q3404562|Merthyr Cynog]]'' |- | style='text-align:right'| 1195 | | ''[[:d:Q5238746|David Pugh]]'' | | 1806 | 1890 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 1196 | [[Ficheru:David Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5238958|David Rees]]'' | | 1801 | 1869 | ''[[:d:Q7837984|Trelech]]'' |- | style='text-align:right'| 1197 | [[Ficheru:Lord Ogmore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5238956|David Rees-Williams, 1st Baron Ogmore]]'' | | 1903 | 1976 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1198 | [[Ficheru:David Richards (Dafydd Ionawr, 1751-1827) (print) NLW3362443 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5239033|David Richards]]'' | | 1751 | 1827 | ''[[:d:Q7830339|Towyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1199 | | ''[[:d:Q5239157|David Rocyn-Jones]]'' | | 1862 | 1953 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 1200 | [[Ficheru:David samwell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5239456|David Samwell]]'' | | 1751 | 1798 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1201 | | ''[[:d:Q5239892|David C. Smith]]'' | | 1930 | 2018 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1202 | [[Ficheru:Photolithograph of Archdeacon D R Thomas, 1897..jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q5240335|David Thomas]]'' | | 1833 | 1916 | ''[[:d:Q6661359|Llanfechain]]'' |- | style='text-align:right'| 1203 | | ''[[:d:Q5240339|David Thomas]]'' | políticu británicu (1892–1954) | 1892 | 1954 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 1204 | [[Ficheru:Dewi Hefin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5240340|David Thomas]]'' | poeta galés (1828–1909) | 1828 | 1909 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 1205 | [[Ficheru:Portrait of The Editor of 'The Homilist' (4672059).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5240346|David Thomas]]'' | | 1813 | 1894 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 1206 | | ''[[:d:Q5240350|David John Thomas]]'' | | 1881 | 1928 | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 1207 | | ''[[:d:Q5240355|David Thomas]]'' | misioneru galés (1829–1905) | 1829 | 1905 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 1208 | [[Ficheru:Industrialist David Thomas.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5240352|David Thomas]]'' | metalúrxicu galés (1794–1882) | 1794 | 1882 | ''[[:d:Q5016593|Cadoxton-juxta-Neath]]'' |- | style='text-align:right'| 1209 | | ''[[:d:Q5240743|David W. Spencer]]'' | | 1837 | 1920 | ''[[:d:Q3400328|St Athan]]'' |- | style='text-align:right'| 1210 | | ''[[:d:Q5240883|David Watts]]'' | | 1886 | 1916 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 1211 | [[Ficheru:David Watts Morgan 1923.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5240884|David Watts Morgan]]'' | | 1867 | 1933 | ''[[:d:Q3396741|Skewen]]'' |- | style='text-align:right'| 1212 | | ''[[:d:Q5241114|David William Evans]]'' | | 1866 | 1926 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 1213 | | ''[[:d:Q5241124|David William Thomas]]'' | | 1876 | 1961 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1214 | | ''[[:d:Q5241128|David Williams]]'' | | 1709 | 1784 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 1215 | [[Ficheru:David-Williams-Castell-Deudraeth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5241134|David Williams]]'' | | 1800<br/>1799 | 1869 | ''[[:d:Q3404510|Llangian]]'' |- | style='text-align:right'| 1216 | | ''[[:d:Q5241137|David Williams]]'' | políticu británicu (1865–1941) | 1865 | 1941 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1217 | | ''[[:d:Q5241141|David Williams]]'' | escritor galés (1926–2003) | 1926 | 2003 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1218 | | ''[[:d:Q5241167|David Willicombe]]'' | | 1951 | 2023 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1219 | | ''[[:d:Q5241336|David Wynne]]'' | compositor británicu (1900–1983) | 1900 | 1983 | ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]'' |- | style='text-align:right'| 1220 | | ''[[:d:Q5247441|Gareth Williams]]'' | matemáticu británicu (1978–2010) | 1978 | 2010 | ''[[:d:Q3400948|Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 1221 | | ''[[:d:Q5249315|Declan Affley]]'' | cantante australianu (1939–1985) | 1939 | 1985 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1222 | [[Ficheru:Killag Church SE 2010 09 27.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5249703|Decuman]]'' | médicu galés (700–706) | 700 | 706 | ''[[:d:Q7321488|Rhoscrowther]]'' |- | style='text-align:right'| 1223 | | ''[[:d:Q5249730|Deddie Davies]]'' | actriz británica | 1938 | 2016 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1224 | [[Ficheru:Leonard 2015-09-12.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5252782|Deke Leonard]]'' | | 1944 | 2017 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1225 | | ''[[:d:Q5254281|Delme Bryn-Jones]]'' | cantante d&#39;ópera galés (1934–2001) | 1934 | 2001 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 1226 | | ''[[:d:Q5254967|Delwyn Williams]]'' | políticu británicu | 1938 | 2024 | ''[[:d:Q5468045|Forden]]'' |- | style='text-align:right'| 1227 | | ''[[:d:Q5257247|Denis Galloway]]'' | | 1878 | 1957 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1228 | | ''[[:d:Q5257297|Denis John Boocker]]'' | xugador de lliga de rugbi australianu (1922–1987) | 1922 | 1987 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1229 | [[Ficheru:Deniseidrisjones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5257685|Denise Idris Jones]]'' | | 1950 | 2020 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 1230 | | ''[[:d:Q5258121|Dennis A'Court]]'' | xugador de críquet británicu | 1937 | 2021 | ''[[:d:Q6770972|Markham]]'' |- | style='text-align:right'| 1231 | | ''[[:d:Q5258163|Dennis Avoth]]'' | boxeador galés | 1947 | 2023 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1232 | | ''[[:d:Q5258237|Dennis Burgess]]'' | | 1926 | 1980 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1233 | | ''[[:d:Q5258574|Dennis John]]'' | futbolista británicu | 1935 | 2013 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1234 | | ''[[:d:Q5258650|Dennis Lewis]]'' | futbolista británicu | 1925 | 1996 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 1235 | | ''[[:d:Q5258685|Dennis Madden]]'' | | 1913 | 1967 | ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]'' |- | style='text-align:right'| 1236 | | ''[[:d:Q5258940|Dennis Selby]]'' | futbolista británicu | 1920 | 1969 | ''[[:d:Q990946|Broughton]]'' |- | style='text-align:right'| 1237 | | ''[[:d:Q5258949|Dennis Shea]]'' | xugador de críquet galés (1924–1982) | 1924 | 1982 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 1238 | | ''[[:d:Q5259321|Densey Clyne]]'' | naturalista (1922–2019) | 1922 | 2019 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 1239 | | ''[[:d:Q5259851|Denys Graham]]'' | actor británicu | 1926 | 2024 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1240 | | ''[[:d:Q5259856|Denys Irving]]'' | cineasta galés (1944–1976) | 1944 | 1976 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 1241 | | ''[[:d:Q5261835|Derek Brewer]]'' | oficial británicu (1923–2008) | 1923 | 2008 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1242 | | ''[[:d:Q5261927|Derek Draper]]'' | futbolista británicu | 1943 | 2024 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1243 | | ''[[:d:Q5262285|Derek Prag]]'' | políticu galés (1923–2010) | 1923 | 2010 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1244 | | ''[[:d:Q5262465|Derek Williams]]'' | | 1924 | 2014 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1245 | | ''[[:d:Q6172646|Jed Williams]]'' | | 1952 | 2003 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1246 | | ''[[:d:Q6174369|Jeff Linton]]'' | xugador de críquet galés (1909–1989) | 1909 | 1989 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 1247 | [[Ficheru:Flag of the British Union of Fascists.svg|center|128px]] | ''[[:d:Q6176030|Jeffrey Hamm]]'' | | 1915 | 1994 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 1248 | [[Ficheru:Jehoida Brewer Wyatt.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6176481|Jehoiada Brewer]]'' | | 1752 | 1817 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1249 | | ''[[:d:Q6177041|Jem Evans]]'' | xugador de rugbi union galés (1867–1942) | 1867 | 1942 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1250 | | ''[[:d:Q6177165|Jemima Nicholas]]'' | | 1750 | 1832 | ''[[:d:Q6661716|Llanrhian]]'' |- | style='text-align:right'| 1251 | | ''[[:d:Q6177538|Jenkin Alban Davies]]'' | xugador de rugbi union galés (1885–1976) | 1885 | 1976 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 1252 | [[Ficheru:Dr. Jenkin Lloyd Jones LCCN2014700500 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6177549|Jenkin Lloyd Jones]]'' | | 1843 | 1918 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1253 | | ''[[:d:Q6177967|Jennie Eirian Davies]]'' | periodista galesa (1925–1982) | 1925 | 1982 | ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]'' |- | style='text-align:right'| 1254 | | ''[[:d:Q6178238|Jennifer Daniel]]'' | actriz británica | 1936 | 2017 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 1255 | | ''[[:d:Q6178528|Jennifer Leak]]'' | actriz canadiana | 1947 | 2024 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1256 | [[Ficheru:Jere Blake 2.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6180635|Jere Blake]]'' | xugador de rugbi union británicu (1875–1933) | 1875 | 1933 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1257 | | ''[[:d:Q6184422|Jerry Shea]]'' | | 1892 | 1947 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1258 | | ''[[:d:Q6193473|Jim Bacon]]'' | | 1896 | 1968 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1259 | | ''[[:d:Q6194264|Jim Cole]]'' | futbolista británicu (1925–1997) | 1925 | 1997 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1260 | | ''[[:d:Q6194552|Jim Davies]]'' | | 1886 | 1971 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1261 | | ''[[:d:Q6196282|Jim Lang]]'' | xugador de rugbi union británicu (1909–1991) | 1909 | 1991 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 1262 | | ''[[:d:Q6197427|Jim Pearce]]'' | futbolista británicu | 2000<br/>1909 | 1986 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 1263 | | ''[[:d:Q6197530|Jim Pleass]]'' | xugador de críquet galés (1923–2016) | 1923 | 2016 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1264 | | ''[[:d:Q6197601|Jim Pressdee]]'' | xugador de críquet sudafricanu (1933–2016) | 1933 | 2016 | ''[[:d:Q24639697|Mumbles Head]]'' |- | style='text-align:right'| 1265 | [[Ficheru:Jimmy Austin baseball card.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6199547|Jimmy Austin]]'' | xugador de béisbol galés (1879–1965) | 1879 | 1965 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1266 | | ''[[:d:Q6199562|Jimmy Baker]]'' | futbolista británicu | 1904 | 1979 | ''[[:d:Q11020503|Trethomas]]'' |- | style='text-align:right'| 1267 | | ''[[:d:Q6200082|Jimmy Evans]]'' | futbolista británicu (1894–1975) | 1894 | 1975 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 1268 | | ''[[:d:Q6201287|Jimmy Singer]]'' | futbolista británicu | 1937 | 2010 | ''[[:d:Q5057266|Cefn Hengoed]]'' |- | style='text-align:right'| 1269 | | ''[[:d:Q6204983|Joan Curran]]'' | | 1916 | 1999 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1270 | | ''[[:d:Q6204998|Joan Davis]]'' | | 1911 | 2004 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 1271 | [[Ficheru:Pettaugh window.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6205148|Joan Howson]]'' | | 1885 | 1964 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1272 | | ''[[:d:Q6209387|Joe Davies]]'' | futbolista británicu (1864–1943) | 1864 | 1943 | ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 1273 | | ''[[:d:Q6209389|Joe Davies]]'' | futbolista británicu (1888–1943) | 1870<br/>1866 | 1943 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 1274 | | ''[[:d:Q6210540|Joe Johns]]'' | boxeador galés (1892–1927) | 1892 | 1927 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1275 | | ''[[:d:Q6210576|Joe Jones]]'' | futbolista británicu (1887–1941) | 1887 | 1941 | ''[[:d:Q7321514|Rhosymedre]]'' |- | style='text-align:right'| 1276 | | ''[[:d:Q6210580|Joe Jones]]'' | | 1916 | 1974 | ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 1277 | [[Ficheru:Sir John Trevor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6215184|John Trevor]]'' | políticu británicu | 1637 | 1717 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 1278 | [[Ficheru:John Alf Brown.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6218655|John Alf Brown]]'' | xugador de rugbi union británicu (1881–1936) | 1881 | 1936 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1279 | [[Ficheru:John Ballinger, S. K. Greenslade, Evan Davies Jones and Sir John Williams with the American Ambassador , the Hon. Whitelaw Reid (5449722).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6220486|John Ballinger]]'' | bibliotecariu galés (1860–1933) | 1860 | 1933 | ''[[:d:Q7228316|Pontnewynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 1280 | | ''[[:d:Q6221041|John Basson Humffray]]'' | políticu galés (1824–1891) | 1824 | 1891 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 1281 | [[Ficheru:John Batchelor statue, The Hayes, Cardiff.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6221065|John Batchelor]]'' | políticu británicu | 1820 | 1883 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1282 | [[Ficheru:John Breynton.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6223123|John Breynton]]'' | misioneru galés (1719–1799) | 1719 | 1799 | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 1283 | | ''[[:d:Q6224066|John Bury]]'' | | 1925 | 2000 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 1284 | [[Ficheru:Revd John Cadvan Davies (Cadvan, 1846-1923) NLW3364602.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6224719|John Cadvan Davies]]'' | | 1846 | 1923 | ''[[:d:Q6661409|Llangadfan]]'' |- | style='text-align:right'| 1285 | | ''[[:d:Q6224716|John Cadogan]]'' | químicu galés | 1930 | 2020 | ''[[:d:Q7161927|Pembrey]]'' |- | style='text-align:right'| 1286 | | ''[[:d:Q6225143|John Cargill Brough]]'' | | 1834 | 1872 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 1287 | | ''[[:d:Q6225585|John Cayo Evans]]'' | matemáticu galés (1879–1958) | 1879 | 1958 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1288 | [[Ficheru:John Challen c1895cr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6225635|John Challen]]'' | futbolista británicu | 1863 | 1937 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 1289 | | ''[[:d:Q6225689|John Chandless]]'' | xugador de críquet galés (1884–1968) | 1884 | 1968 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1290 | | ''[[:d:Q6225882|John Cheshire]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1933 | 2024 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1291 | | ''[[:d:Q6226439|John Coates]]'' | inxenieru británicu (1922–2010) | 1922 | 2010 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1292 | | ''[[:d:Q6226726|John Collins]]'' | futbolista británicu (1949-2020) | 1949 | 2020 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 1293 | | ''[[:d:Q6228033|John Cutt]]'' | políticu galés (1613–1681) | 1613 | 1681 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1294 | | ''[[:d:Q6228290|John D. Reese]]'' | | 1855 | 1931 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 1295 | [[Ficheru:John Davies (historian).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6228759|John Davies]]'' | | 1938 | 2015 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 1296 | | ''[[:d:Q6228764|John Davies]]'' | | 1941 | 1969 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1297 | | ''[[:d:Q6228770|John Davies]]'' | | 1625 | 1693 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 1298 | | ''[[:d:Q6229241|John Derrick]]'' | xugador de críquet neozelandés (1963–2017) | 1963 | 2017 | ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]'' |- | style='text-align:right'| 1299 | | ''[[:d:Q6230602|John Dyke]]'' | xugador de rugbi union británicu (1884–1960) | 1884 | 1960 | ''[[:d:Q177165|Narberth]]'' |- | style='text-align:right'| 1300 | [[Ficheru:JEDaniel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6231293|John Edward Daniel]]'' | | 1902 | 1962 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 1301 | | ''[[:d:Q6231366|John Edwards]]'' | | 1699 | 1776 | ''[[:d:Q5572835|Llansantffraid Glyn Ceiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 1302 | | ''[[:d:Q6231368|John Edwards]]'' | | 1747 | 1792 | ''[[:d:Q5572835|Llansantffraid Glyn Ceiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 1303 | | ''[[:d:Q6231378|John Edwards]]'' | llingüista galés (1605–1656) | 1605 | 1656 | ''[[:d:Q722585|Caldicot]]'' |- | style='text-align:right'| 1304 | | ''[[:d:Q6231381|John Edwards]]'' | | 1882 | 1960 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 1305 | [[Ficheru:William Roos - John Elias (1839).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6231573|John Elias]]'' | | 1774 | 1841 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 1306 | | ''[[:d:Q6231655|John Ellis]]'' | | 1674 | 1735 | ''[[:d:Q13644927|Llandegwning]]'' |- | style='text-align:right'| 1307 | | ''[[:d:Q6231675|John Ellis]]'' | | 1599<br/>1598 | 1665 | ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 1308 | | ''[[:d:Q6231753|John Emlyn-Jones]]'' | políticu galés (1889–1952) | 1889 | 1952 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1309 | | ''[[:d:Q6231972|John Evan Thomas]]'' | escultor galés (1810–1873) | 1810 | 1873 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 1310 | | ''[[:d:Q6231979|John Evans]]'' | relixosu galés (1767–1827) | 1767 | 1827 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 1311 | | ''[[:d:Q6231977|John Evans]]'' | políticu canadianu (1816–1879) | 1816 | 1879 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 1312 | [[Ficheru:Rev. John Evans, Llwynfortun.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6231984|John Evans]]'' | | 1779 | 1847 | ''[[:d:Q7162285|Pencader]]'' |- | style='text-align:right'| 1313 | | ''[[:d:Q6231990|John Evans]]'' | políticu canadianu (1867–1958) | 1867 | 1958 | ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]'' |- | style='text-align:right'| 1314 | [[Ficheru:Bp John Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6231996|John Evans]]'' | | 1650 | 1724 | ''[[:d:Q6661066|Llanarmon]]'' |- | style='text-align:right'| 1315 | [[Ficheru:Portrait of John Evans, D.D (4673284).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6232005|John Evans]]'' | | 1680 | 1730 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1316 | | ''[[:d:Q6232015|John Evans]]'' | xugador de rugbi union galés (1911–1943) | 1911 | 1943 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1317 | [[Ficheru:John Evans, Careening, from the Pirates of the Spanish Main series (N19) for Allen & Ginter Cigarettes MET DP835003.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6232012|John Evans]]'' | pirata galés | | 1723 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1318 | | ''[[:d:Q6232013|John Evans]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu (1897–1940) | 1897 | 1940 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 1319 | | ''[[:d:Q6232017|John Evans]]'' | | 1756 | 1846 | ''[[:d:Q3397480|Llanymynech]]'' |- | style='text-align:right'| 1320 | | ''[[:d:Q6232808|John Faull]]'' | xugador de rugbi union británicu (1933–2017) | 1933 | 2017 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 1321 | | ''[[:d:Q6233557|John Foley]]'' | | 1878 | 1949 | ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 1322 | | ''[[:d:Q6234190|John Freeman]]'' | | 1934 | 2017 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1323 | | ''[[:d:Q6234314|John Frowen]]'' | futbolista británicu (1931–2011) | 1931 | 2011 | ''[[:d:Q7837990|Trelewis]]'' |- | style='text-align:right'| 1324 | | ''[[:d:Q6235701|John Goodman]]'' | | | 1645 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 1325 | | ''[[:d:Q6235888|John Goulstone Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés (1859–1935) | 1859 | 1935 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1326 | | ''[[:d:Q6236103|John Gray]]'' | diplomáticu galés (1936–2003) | 1936 | 2003 | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 1327 | [[Ficheru:Sir John Purser Griffith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6236372|John Griffith]]'' | | 1848 | 1938 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 1328 | [[Ficheru:Portrait of John Griffiths (4672891).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6236405|John Griffiths]]'' | | 1837 | 1918 | ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 1329 | | ''[[:d:Q6236409|John Griffiths]]'' | matemáticu galés (1837–1916) | 1837 | 1916 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 1330 | [[Ficheru:J. Gwenogvryn Evans (1852–1930), MA, DLitt (gcf01707).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6236665|John Gwenogvryn Evans]]'' | | 1852 | 1930 | ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]'' |- | style='text-align:right'| 1331 | | ''[[:d:Q6236821|John H. Fisher]]'' | | 1837 | 1895 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 1332 | | ''[[:d:Q6237166|John Habakkuk]]'' | historiador británicu (1915–2002) | 1915 | 2002 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1333 | | ''[[:d:Q6237949|John Harris]]'' | | 1680 | 1738 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 1334 | | ''[[:d:Q6238798|John Henry Evans]]'' | | 1872 | 1947 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1335 | [[Ficheru:John Hinds.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6239362|John Hinds]]'' | políticu británicu (1862–1928) | 1862 | 1928 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 1336 | | ''[[:d:Q6240302|John Hughes]]'' | | 1855 | 1914 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 1337 | [[Ficheru:John Humphreys Davies (5292076).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6240404|John Humphreys Davies]]'' | | 1871 | 1926 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 1338 | [[Ficheru:The House of Commons, 1833 by Sir George Hayter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6240740|John Iltyd Nicholl]]'' | | 1797 | 1853 | ''[[:d:Q13644937|Llanmaes]]'' |- | style='text-align:right'| 1339 | | ''[[:d:Q6240907|John Islan Jones]]'' | escritor británicu | 1874 | 1968 | ''[[:d:Q5184909|Cribyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1340 | [[Ficheru:John James Williams (JJ).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6241609|John James Williams]]'' | | 1869 | 1954 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1341 | | ''[[:d:Q6241666|John Jarman]]'' | futbolista británicu | 1931 | 2009 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 1342 | [[Ficheru:John Gwili Jenkins (5254851).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6241777|John Jenkins]]'' | | 1872 | 1936 | ''[[:d:Q5714075|Hendy]]''<br/>''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 1343 | | ''[[:d:Q13129200|Huw Llwyd]]'' | | 1568 | 1630 | ''[[:d:Q29484382|Cynfal-fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 1344 | | ''[[:d:Q13129207|Hydwedd Boyer]]'' | | 1912 | 1970 | ''[[:d:Q4733322|Alltwen]]'' |- | style='text-align:right'| 1345 | | ''[[:d:Q13129235|Idwal Jones]]'' | | 1910 | 1985 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 1346 | [[Ficheru:Three prominent Welshmen, Ernest Roberts, Sir Idris Foster and the folk-singer Elfed Lewis (1544715).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129237|Idris Foster]]'' | | 1911 | 1984 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 1347 | | ''[[:d:Q13129262|Ioan Bowen Rees]]'' | abogáu británicu (1929–1999) | 1929 | 1999 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 1348 | [[Ficheru:Iolo Ceredig Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129267|Iolo Ceredig Jones]]'' | axedrecista galés | 1947 | 2021 | ''[[:d:Q15987290|Coed-y-bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 1349 | | ''[[:d:Q13129264|Ioan Siencyn]]'' | | 1716 | 1796 | ''[[:d:Q6661964|Llechryd]]'' |- | style='text-align:right'| 1350 | | ''[[:d:Q13129276|Isaac Carter]]'' | | | 1741 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1351 | | ''[[:d:Q13129280|Isaac Hughes]]'' | | 1852 | 1928 | ''[[:d:Q7268591|Quakers Yard]]'' |- | style='text-align:right'| 1352 | | ''[[:d:Q5345705|Edward Vaughan]]'' | políticu galés | | 1683 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 1353 | | ''[[:d:Q5345834|Edward Welch]]'' | arquiteutu británicu | 1806 | 1868 | ''[[:d:Q7114024|Overton]]'' |- | style='text-align:right'| 1354 | | ''[[:d:Q5345919|Edward Williams]]'' | | 1890 | 1963 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 1355 | | ''[[:d:Q5346009|Edward Wynne]]'' | abogáu galés (1681–1755) | 1681 | 1755 | ''[[:d:Q11138487|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 1356 | | ''[[:d:Q5346324|Edwin Cross]]'' | futbolista británicu | 1859 | 1924 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1357 | [[Ficheru:Balaclavaned.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5346531|Edwin Hughes]]'' | militar galés (1830–1927) | 1830 | 1927 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1358 | | ''[[:d:Q5346733|Edwin Pain]]'' | xugador de críquet galés (1891–1947) | 1891 | 1947 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1359 | [[Ficheru:Edwin Thomas Maynard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5346868|Edwin Thomas Maynard]]'' | xugador de rugbi union británicu (1878–1961) | 1878 | 1961 | ''[[:d:Q7898590|Upper Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 1360 | | ''[[:d:Q5346920|Edwin Williams]]'' | | 1898 | 1983 | ''[[:d:Q268367|Cwmllynfell]]'' |- | style='text-align:right'| 1361 | | ''[[:d:Q5348887|Eifion Jones]]'' | | 1925 | 2004 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 1362 | | ''[[:d:Q5349538|Eiluned Lewis]]'' | | 1900 | 1979 | ''[[:d:Q20007204|Penstrowed]]'' |- | style='text-align:right'| 1363 | | ''[[:d:Q5349883|Eirug Wyn]]'' | novelista galés (1950–2004) | 1950 | 2004 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 1364 | | ''[[:d:Q5354271|Eleanor Evans]]'' | | 1893 | 1969 | ''[[:d:Q13635786|Henllan]]'' |- | style='text-align:right'| 1365 | [[Ficheru:Eleazar Roberts.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q5354460|Eleazar Roberts]]'' | | 1825 | 1912 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 1366 | | ''[[:d:Q5359886|Elfed Morris]]'' | futbolista británicu | 1942 | 2013 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 1367 | | ''[[:d:Q5359884|Elfed Evans]]'' | futbolista británicu | 1926 | 1988 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 1368 | [[Ficheru:Elfyn Richards (2010).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5359949|Elfyn Richards]]'' | | 1914 | 1995 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1369 | [[Ficheru:Elias Owen Jr..jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5360574|Elias Owen]]'' | futbolista británicu | 1863 | 1888 | ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]'' |- | style='text-align:right'| 1370 | [[Ficheru:Elias Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5360573|Elias Owen]]'' | | 1833 | 1899 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1371 | | ''[[:d:Q5360783|Eliezer Williams]]'' | | 1754 | 1820 | ''[[:d:Q107032868|Pibwr-lwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 1372 | | ''[[:d:Q5362301|Elizabeth Andrews]]'' | política galesa (1882–1960) | 1882 | 1960 | ''[[:d:Q5771888|Hirwaun]]'' |- | style='text-align:right'| 1373 | | ''[[:d:Q5362547|Elizabeth Casson]]'' | médica galesa (1881–1954) | 1881 | 1954 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 1374 | | ''[[:d:Q5363245|Elizabeth Mortimer]]'' | | 1371 | 1417 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 1375 | [[Ficheru:Elizabeth Randles.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5363403|Elizabeth Randles]]'' | pianista galesa (1801–1829) | 1801 | 1829 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1376 | | ''[[:d:Q5363418|Elizabeth Harris Aitken]]'' | actriz británica | 1936 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1377 | | ''[[:d:Q5363690|Elizabeth Watkin-Jones]]'' | escritora galesa (1877–1966) | 1877 | 1966 | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 1378 | | ''[[:d:Q5365877|Ellis Evans]]'' | | 1930 | 2013 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1379 | | ''[[:d:Q5368039|Elvet Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1912–1989) | 1912 | 1989 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1380 | | ''[[:d:Q5368267|Elvyn Bowen]]'' | xugador de críquet galés (1907–1965) | 1907 | 1965 | ''[[:d:Q6661651|Llannon]]'' |- | style='text-align:right'| 1381 | | ''[[:d:Q5368370|Elwyn Gwyther]]'' | | 1921 | 1996 | ''[[:d:Q1141148|Gower Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 1382 | | ''[[:d:Q5368372|Elwyn Jones]]'' | | 1923 | 1982 | ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]'' |- | style='text-align:right'| 1383 | | ''[[:d:Q5368405|Ely Devons]]'' | economista británicu | 1913 | 1967 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 1384 | | ''[[:d:Q5372673|Emlyn Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1922–2016) | 1922 | 2016 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1385 | | ''[[:d:Q5372676|Emlyn Gwynne]]'' | | 1898 | 1962 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1386 | | ''[[:d:Q5372680|Emlyn Jenkins]]'' | | 1910 | 1993 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 1387 | | ''[[:d:Q5372687|Emlyn Watkins]]'' | | 1904 | 1978 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 1388 | | ''[[:d:Q5372684|Emlyn Walters]]'' | | 1918 | 2001 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 1389 | | ''[[:d:Q5372690|Emlyn Williams]]'' | | 1912 | 1989 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 1390 | [[Ficheru:Emrys George Bowen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5374802|Emrys G. Bowen]]'' | xeógrafu galés (1900–1983) | 1900 | 1983 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 1391 | | ''[[:d:Q5374803|Emrys Hughes]]'' | | | 1980 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1392 | | ''[[:d:Q5374801|Emrys Evans]]'' | | 1911 | 1983 | ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]'' |- | style='text-align:right'| 1393 | | ''[[:d:Q5374807|Emrys Roberts]]'' | | 1910 | 1990 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 1394 | | ''[[:d:Q5374804|Emrys James]]'' | actor británicu (1928–1989) | 1928 | 1989 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 1395 | [[Ficheru:Emrys Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5374805|Emrys Jones]]'' | xeógrafu británicu (1920–2006) | 1920 | 2006 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1396 | | ''[[:d:Q5378861|Enid Charles]]'' | | 1894 | 1972 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 1397 | | ''[[:d:Q5378877|Enid Luff]]'' | compositora británica | 1935 | 2022 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 1398 | [[Ficheru:Enoch W. Bagshaw.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5379271|Enoch William Bagshaw]]'' | | 1884 | 1930 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 1399 | | ''[[:d:Q5379295|Enoch Francis]]'' | | 1688 | 1740 | ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]'' |- | style='text-align:right'| 1400 | | ''[[:d:Q5384966|Erasmus Lewes]]'' | | 1663 | 1745 | ''[[:d:Q6661564|Llangunllo]]'' |- | style='text-align:right'| 1401 | | ''[[:d:Q5384974|Erasmus Saunders]]'' | | 1670 | 1724 | ''[[:d:Q5136827|Clydau]]'' |- | style='text-align:right'| 1402 | | ''[[:d:Q5386383|Eric Dolman]]'' | xugador de críquet galés (1903–1969) | 1903 | 1969 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 1403 | | ''[[:d:Q5386454|Eric Evans]]'' | | 1894 | 1955 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1404 | | ''[[:d:Q5386513|Eric Francis]]'' | arquiteutu galés (1887–1976) | 1887 | 1976 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 1405 | | ''[[:d:Q5387133|Eric Morris]]'' | futbolista británicu (1940–2011) | 1940 | 2011 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 1406 | | ''[[:d:Q5392768|Ernest Basil Verney]]'' | | 1894 | 1967 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1407 | [[Ficheru:Ernest Evans (5292082).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5393040|Ernest Evans]]'' | | 1885 | 1965 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 1408 | | ''[[:d:Q5393758|Ernest Rowland]]'' | xugador de rugbi union británicu (1864–1940) | 1864 | 1940 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1409 | | ''[[:d:Q5393924|Ernest Turner]]'' | futbolista británicu (1898–1951) | 1898 | 1951 | ''[[:d:Q10970286|Brithdir]]'' |- | style='text-align:right'| 1410 | | ''[[:d:Q5394048|Ernest Zobole]]'' | pintor galés (1927–1999) | 1927 | 1999 | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 1411 | | ''[[:d:Q5394380|Ernie Bryan]]'' | futbolista británicu | 1926 | 2008 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 1412 | | ''[[:d:Q5394444|Ernie Curtis]]'' | futbolista británicu (1907–1992) | 1907 | 1992 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1413 | | ''[[:d:Q5394472|Ernie Finch]]'' | xugador de rugbi union británicu (1899–1983) | 1899 | 1983 | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 1414 | | ''[[:d:Q5394482|Ernie George]]'' | xugador de rugbi union británicu (1871–1952) | 1871 | 1952 | ''[[:d:Q2347528|Llantwit Major]]'' |- | style='text-align:right'| 1415 | | ''[[:d:Q5394513|Ernie Harris]]'' | xugador de críquet galés (1919–1996) | 1919 | 1996 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1416 | [[Ficheru:Ernie Jenkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5394553|Ernie Jenkins]]'' | | 1880 | 1958 | ''[[:d:Q7898590|Upper Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 1417 | | ''[[:d:Q5394565|Ernie Jones]]'' | futbolista británicu (1920–2002) | 1920 | 2002 | ''[[:d:Q5197236|Cwmbwrla]]'' |- | style='text-align:right'| 1418 | | ''[[:d:Q5394569|Ernie Jones]]'' | futbolista galés (1919–2011) | 1919 | 2011 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 1419 | | ''[[:d:Q5394780|Ernie Walley]]'' | futbolista británicu | 1933 | 2025 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 1420 | | ''[[:d:Q5395517|Errie Ball]]'' | golfista galés (1910–2014) | 1910 | 2014 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 1421 | [[Ficheru:Mr. Isaac Foulkes (Llyfrbryf) ganwyd Tachwedd 9fed, 1836 ; bu farw Tachwedd 2il, 1904 (5294020).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129281|Isaac Foulkes]]'' | | 1836 | 1904 | ''[[:d:Q2913827|Llanfwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 1422 | | ''[[:d:Q13129291|J. Brynach Davies]]'' | | 1873 | 1923 | ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]'' |- | style='text-align:right'| 1423 | | ''[[:d:Q13129292|Iwan Llwyd]]'' | poeta (1957–2010) | 1957 | 2010 | ''[[:d:Q3402958|Carno]]'' |- | style='text-align:right'| 1424 | | ''[[:d:Q13129299|Jane Hughes]]'' | | 1811 | 1878 | ''[[:d:Q3403463|Pontrobert]]'' |- | style='text-align:right'| 1425 | [[Ficheru:James Spinther James.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129296|James Spinther James]]'' | | 1837 | 1914 | ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 1426 | | ''[[:d:Q13129297|James Nicholas]]'' | | 1928 | 2013 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 1427 | [[Ficheru:Jane Cave from her book.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129300|Jane Cave]]'' | | 1754 | 1813 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1428 | | ''[[:d:Q13129307|Jenkin Morgan Edwards]]'' | poeta británicu (1903–1978) | 1903 | 1978 | ''[[:d:Q13644939|Llanrhystud]]'' |- | style='text-align:right'| 1429 | [[Ficheru:John Ambrose Lloyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129318|John Ambrose Lloyd]]'' | | 1815 | 1874 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 1430 | | ''[[:d:Q13129319|John Dafydd]]'' | | 1727 | 1783 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1431 | [[Ficheru:John Elwyn Jones (1939).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129322|John Elwyn Jones]]'' | traductor británicu (1921–2008) | 1921 | 2008 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 1432 | [[Ficheru:John-Jenkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129321|John Barnard Jenkins]]'' | | 1933 | 2020 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1433 | [[Ficheru:John Griffith Williams, the author and carpenter from Cricieth (1511536).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129327|John Griffith Williams]]'' | | 1915 | 1987 | ''[[:d:Q3404407|Llangwnnadl]]'' |- | style='text-align:right'| 1434 | | ''[[:d:Q13129328|John Geraint Jenkins]]'' | | 1929 | 2009 | ''[[:d:Q927739|Llangrannog]]'' |- | style='text-align:right'| 1435 | | ''[[:d:Q13129334|John Humphreys Parry]]'' | | 1786 | 1825 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 1436 | [[Ficheru:John Griffith (Y Gohebydd, 1821-77) NLW3365401.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129335|John Griffith]]'' | | 1821 | 1877 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 1437 | | ''[[:d:Q13129332|John Gruffydd Moelwyn Hughes]]'' | | 1866 | 1944 | ''[[:d:Q3398814|Tanygrisiau]]'' |- | style='text-align:right'| 1438 | | ''[[:d:Q13129338|John Lloyd]]'' | | 1797 | 1875 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 1439 | [[Ficheru:Dr John Parry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129342|John Parry]]'' | | 1812 | 1874 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1440 | | ''[[:d:Q13129341|John Lloyd-Jones]]'' | | 1885 | 1956 | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 1441 | | ''[[:d:Q13129347|John Owen Griffith]]'' | | 1828 | 1881 | [[Caernarfon]]<br/>[[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 1442 | | ''[[:d:Q13129344|John Robert Pryse]]'' | poeta galés (1840–1862) | 1840 | 1862 | ''[[:d:Q4657278|Llanrhuddlad]]'' |- | style='text-align:right'| 1443 | | ''[[:d:Q13129345|John Roberts Evans]]'' | escritor británicu (1914–1982) | 1914 | 1982 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 1444 | | ''[[:d:Q13129355|John Williams]]'' | | 1728 | 1806 | ''[[:d:Q14508467|Blaenpennal]]'' |- | style='text-align:right'| 1445 | [[Ficheru:Reverend John Williams (1853–1921) (gcf10374).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129358|John Williams]]'' | | 1854<br/>1853 | 1921 | ''[[:d:Q6661266|Llandyfrydog]]'' |- | style='text-align:right'| 1446 | [[Ficheru:Portrait of Y bardd yn ei wely (4674271).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129356|John Thomas]]'' | | 1786 | 1859 | ''[[:d:Q3405649|Chwilog]]'' |- | style='text-align:right'| 1447 | | ''[[:d:Q13129357|John Roderick Rees]]'' | | 1920 | 2009 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 1448 | [[Ficheru:Portrait of Joshua Thomas (4673043) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129363|Joshua Thomas]]'' | | 1719 | 1797 | ''[[:d:Q3404900|Caio]]'' |- | style='text-align:right'| 1449 | | ''[[:d:Q13129360|John Rowlands]]'' | militar galés (1915–2006) | 1915 | 2006 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 1450 | | ''[[:d:Q13129361|John Williams]]'' | | 1811 | 1862 | ''[[:d:Q16540181|Llangynhafal]]'' |- | style='text-align:right'| 1451 | | ''[[:d:Q13129368|Josiah Jones]]'' | escritor d&#39;Estaos Xuníos (1807–1887) | 1807 | 1887 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 1452 | | ''[[:d:Q13129369|Josiah Thomas Jones]]'' | | 1799 | 1873 | ''[[:d:Q5136827|Clydau]]'' |- | style='text-align:right'| 1453 | | ''[[:d:Q13129508|Leah Owen]]'' | cantante británica | 1953 | 2024 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 1454 | [[Ficheru:Lewis William Lewis (Llew Llwyfo, 1831-1901) NLW3364260.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129535|Llew Llwyfo]]'' | | 1831 | 1901 | ''[[:d:Q20594352|Llanwenllwyfo]]'' |- | style='text-align:right'| 1455 | | ''[[:d:Q13129533|Lewis Davies]]'' | escritor de lliteratura infantil galés (1863–1951) | 1863 | 1951 | ''[[:d:Q5771888|Hirwaun]]'' |- | style='text-align:right'| 1456 | | ''[[:d:Q13129538|Lewis Hopkin]]'' | | 1708 | 1771 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1457 | | ''[[:d:Q13129541|Lewis Holme Lewis]]'' | | 1866 | 1955 | ''[[:d:Q7162285|Pencader]]'' |- | style='text-align:right'| 1458 | [[Ficheru:Bro Myrddin National Eisteddfod, 1974 (1551282).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13130248|Moses Glyn Jones]]'' | | 1913 | 1994 | ''[[:d:Q13651447|Mynytho]]'' |- | style='text-align:right'| 1459 | | ''[[:d:Q13130254|Morys Clynnog]]'' | | 1525 | 1581 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 1460 | | ''[[:d:Q13130283|Muriel Drinkwater]]'' | | 1933 | 1946 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 1461 | | ''[[:d:Q13130336|Myron Wyn Evans]]'' | químicu galés | 1950 | 2019 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1462 | | ''[[:d:Q13130346|Nans Jones]]'' | | 1915 | 2009 | ''[[:d:Q22673780|Penrhosgarnedd]]'' |- | style='text-align:right'| 1463 | | ''[[:d:Q13130551|Owain Meirion]]'' | | 1803 | 1868 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 1464 | [[Ficheru:Portrait of Owen Jones, 'Meudwy Môn' (4670352) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13130554|Owen Jones]]'' | | 1806 | 1889 | ''[[:d:Q10987925|Llanfihangel Ysgeifiog]]'' |- | style='text-align:right'| 1465 | [[Ficheru:Owen Gruffydd.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13130555|Owen Gruffydd]]'' | poeta galés (1643–1730) | 1643 | 1730 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 1466 | | ''[[:d:Q13130558|Owen Owen]]'' | | 1847 | 1910 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 1467 | [[Ficheru:Owen Williams (Owain Gwyrfai, 1790-1874) NLW3362699.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13130556|Owen Williams]]'' | poeta galés (1790–1874) | 1790 | 1874 | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 1468 | [[Ficheru:Portrait of Paul Panton Esqre. and his chestnut gelding 'The Marquiss' (4670430).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13130596|Paul Panton]]'' | | 1727 | 1797 | ''[[:d:Q3401133|Bagillt]]'' |- | style='text-align:right'| 1469 | [[Ficheru:Portrait of Peter Jones, Bard, Llynlleifiad (4672939) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13130737|Peter Jones]]'' | poeta galés (1775–1845) | 1775 | 1845 | ''[[:d:Q3398962|Garndolbenmaen]]'' |- | style='text-align:right'| 1470 | | ''[[:d:Q13130915|R. Gerallt Jones]]'' | | 1934 | 1999 | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 1471 | | ''[[:d:Q13130916|Ronald Lockley]]'' | ornitólogu neozelandés (1903–2000) | 1903 | 2000 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1472 | | ''[[:d:Q13131044|Rhosier Smyth]]'' | | 1541 | 1625 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 1473 | | ''[[:d:Q13131071|Rhydwen Williams]]'' | poeta británicu (1916–1997) | 1916 | 1997 | ''[[:d:Q7165282|Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 1474 | | ''[[:d:Q13131078|Rhys Jones]]'' | músicu británicu (1927–2015) | 1927 | 2015 | ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]'' |- | style='text-align:right'| 1475 | | ''[[:d:Q13131094|Richard Williams]]'' | | 1790 | 1865 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 1476 | | ''[[:d:Q13131102|Robert Alun Roberts]]'' | | 1894 | 1969 | ''[[:d:Q3404501|Nantlle]]'' |- | style='text-align:right'| 1477 | | ''[[:d:Q13131111|Robert Williams]]'' | | 1810 | 1881 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 1478 | | ''[[:d:Q13131118|Robyn Léwis]]'' | | 1929 | 2019 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 1479 | [[Ficheru:Edward Bishop rugby player.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5341900|Edward Bishop]]'' | | 1864 | 1919 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1480 | | ''[[:d:Q5341916|Edward Blayney, 1st Baron Blayney]]'' | militar británicu (1570–1629) | 1570 | 1629 | ''[[:d:Q517587|Gregynog Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 1481 | | ''[[:d:Q5342184|Edward Cadogan]]'' | remeru galés (1833–1890) | 1833 | 1890 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 1482 | | ''[[:d:Q5342230|Edward Caswell]]'' | | 1895 | 1949 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1483 | | ''[[:d:Q5342535|Edward Davies]]'' | | 1756 | 1831 | ''[[:d:Q20593921|Llanfaredd]]'' |- | style='text-align:right'| 1484 | | ''[[:d:Q5342662|Edward Dumaresq]]'' | | 1802 | 1906 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1485 | | ''[[:d:Q5342738|Edward Edwards]]'' | | 1726 | 1783 | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 1486 | | ''[[:d:Q5342788|Edward Ernest Hughes]]'' | historiador británicu | 1877 | 1953 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1487 | | ''[[:d:Q5342797|Edward Evans]]'' | | 1716 | 1798 | ''[[:d:Q6662903|Llwydcoed]]'' |- | style='text-align:right'| 1488 | [[Ficheru:Edward Herbert, 2nd Earl of Powis, by Francis Grant.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5343428|Edward Herbert, Earl of Powis]]'' | | 1785 | 1848 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1489 | | ''[[:d:Q5343522|Edward Howel Francis]]'' | | 1924 | 2014 | ''[[:d:Q5197227|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 1490 | | ''[[:d:Q5343539|Edward Hughes]]'' | poeta británicu | 1772 | 1850 | ''[[:d:Q6963824|Nannerch]]'' |- | style='text-align:right'| 1491 | | ''[[:d:Q5343621|Edward J. Blythin]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos (1884–1958) | 1884 | 1958 | ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]'' |- | style='text-align:right'| 1492 | | ''[[:d:Q5343718|Edward James]]'' | xugador de críquet galés (1896–1975) | 1896 | 1975 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 1493 | | ''[[:d:Q5343717|Edward James]]'' | | 1569 | 1610 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 1494 | | ''[[:d:Q5343788|Edward John Lewis]]'' | | 1859 | 1925 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 1495 | | ''[[:d:Q5343822|Edward Jones]]'' | xugador de críquet galés (1896–1978) | 1896 | 1978 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1496 | [[Ficheru:St Etheldreda, Ely Place, London EC1 - Nave statue - geograph.org.uk - 1613372.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5343827|Edward Jones]]'' | | | 1590 | ''[[:d:Q6661284|Llanelidan]]'' |- | style='text-align:right'| 1497 | [[Ficheru:EdwardMorganLewis.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5344278|Edward M. Lewis]]'' | xugador de béisbol galés (1872–1936) | 1872 | 1936 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 1498 | | ''[[:d:Q5344507|Edward Moore]]'' | | 1835 | 1916 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1499 | [[Ficheru:Venerable-edward-morgan.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5344515|Edward Morgan]]'' | | | 1642 | ''[[:d:Q16245967|Bettisfield]]'' |- | style='text-align:right'| 1500 | [[Ficheru:Edward Owen AM (died 1807).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5344711|Edward Owen]]'' | | 1728 | 1807 | ''[[:d:Q6661527|Llangurig]]'' |- | style='text-align:right'| 1501 | [[Ficheru:Edward Pegge.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5344807|Edward Pegge]]'' | | 1864 | 1915 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 1502 | | ''[[:d:Q5344829|Edward Perkins Alexander]]'' | | 1863 | 1931 | ''[[:d:Q7592977|St Donats]]'' |- | style='text-align:right'| 1503 | | ''[[:d:Q5344893|Edward Powell]]'' | | 1478 | 1540 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1504 | | ''[[:d:Q5345094|Edward Roderick Davies]]'' | políticu galés (1915–1992) | 1915 | 1992 | ''[[:d:Q5016879|Caerau]]'' |- | style='text-align:right'| 1505 | [[Ficheru:Edward Lyulph Stanley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5345410|Edward Stanley, 4th Baron Stanley of Alderley]]'' | | 1839 | 1925 | ''[[:d:Q29502285|Grosvenor Court]]'' |- | style='text-align:right'| 1506 | [[Ficheru:Revd Edward (Jones) Stephen (Tanymarian, 1822-85) NLW3362706.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5345430|Edward Stephen]]'' | | 1822 | 1885 | ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 1507 | | ''[[:d:Q5345588|Edward Thomas Chapman]]'' | militar galés (1920–2002) | 1920 | 2002 | ''[[:d:Q7228312|Pontlottyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1508 | | ''[[:d:Q5396271|Eryl Thomas]]'' | sacerdote británicu (1910–2001) | 1910 | 2001 | ''[[:d:Q6661405|Llangadwaladr]]'' |- | style='text-align:right'| 1509 | | ''[[:d:Q5413794|Euros Lewis]]'' | xugador de críquet galés (1942–2014) | 1942 | 2014 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1510 | | ''[[:d:Q5414305|Eustace Hill]]'' | xugador de críquet galés (1869–1933) | 1869 | 1933 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 1511 | | ''[[:d:Q5415309|Evan Abraham]]'' | futbolista británicu | 1899 | 1990 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1512 | | ''[[:d:Q5415360|Evan Davies]]'' | misioneru malasiu (1805–1864) | 1805 | 1864 | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 1513 | | ''[[:d:Q5415380|Evan Evans]]'' | | 1804 | 1886 | ''[[:d:Q922270|Llanddewi Brefi]]'' |- | style='text-align:right'| 1514 | | ''[[:d:Q5415381|Evan Evans]]'' | | 1731 | 1788<br/>1789 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''<br/>''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 1515 | | ''[[:d:Q5415404|Evan Griffiths]]'' | | 1795 | 1873 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1516 | | ''[[:d:Q5415434|Evan James]]'' | xugador de críquet galés (1918–1989) | 1918 | 1989 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1517 | [[Ficheru:Evan James, rugby player.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5415435|Evan James]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1869–1901) | 1869 | 1901 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1518 | | ''[[:d:Q5415438|Evan Jenkins]]'' | futbolista británicu | 1906 | 1990 | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 1519 | | ''[[:d:Q5415457|Evan Lewis]]'' | | 1818 | 1901 | ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]'' |- | style='text-align:right'| 1520 | | ''[[:d:Q5415462|Evan Lloyd]]'' | | 1734 | 1776 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 1521 | | ''[[:d:Q5415460|Evan Llewelyn]]'' | políticu australianu (1875–1967) | 1875 | 1967 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1522 | | ''[[:d:Q5415464|Evan Lloyd]]'' | xugador de rugbi union británicu (1871–1951) | 1871 | 1951 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1523 | | ''[[:d:Q5415519|Evan Rees]]'' | | 1896 | 1978 | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 1524 | | ''[[:d:Q5415523|Evan Richards]]'' | | 1862 | 1931 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1525 | [[Ficheru:Evan Rees (Dyfed).png|center|128px]] | ''[[:d:Q5415524|Evan Rees]]'' | | 1850 | 1923 | ''[[:d:Q7259990|Puncheston]]'' |- | style='text-align:right'| 1526 | [[Ficheru:Evan Roberts (rygbi Llanelli a Chymru).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5415528|Evan Roberts]]'' | xugador de rugbi union galés (1861–1927) | 1861 | 1927 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1527 | [[Ficheru:Evan W Evans.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5415561|Evan W. Evans]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos | | 1917 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1528 | | ''[[:d:Q5415565|Evan Watkins]]'' | | 1882 | 1956 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1529 | | ''[[:d:Q5415574|Evan Williams]]'' | | 1906 | 1976 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1530 | | ''[[:d:Q5415575|Evan Williams]]'' | jockey galés (1912–2001) | 1912 | 2001 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1531 | | ''[[:d:Q5416255|Eveline Willett Cunnington]]'' | escritora neozelandesa (1849–1916) | 1849 | 1916 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 1532 | | ''[[:d:Q5418903|Ewan Davies]]'' | xugador de rugbi galés (1887–1979) | 1887 | 1979 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1533 | [[Ficheru:Ewen Macintosh.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5418983|Ewen MacIntosh]]'' | comediante galés | 1973 | 2024 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1534 | | ''[[:d:Q5422950|Eynon Evans]]'' | | 1903 | 1989 | ''[[:d:Q3403439|Nelson]]'' |- | style='text-align:right'| 1535 | | ''[[:d:Q5422952|Eynon Hawkins]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1920–2001) | 1920 | 2001 | ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]'' |- | style='text-align:right'| 1536 | | ''[[:d:Q5423242|Ezer Griffiths]]'' | físicu británicu (1888–1962) | 1888 | 1962 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1537 | | ''[[:d:Q5442307|Felix Powell]]'' | compositor británicu (1878–1942) | 1878 | 1942 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 1538 | | ''[[:d:Q5454825|Fisher Morgan]]'' | | 1908 | 1959 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 1539 | [[Ficheru:W. Bramwell Booth & wife LCCN2014719301.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5460608|Florence Eleanor Soper]]'' | | 1861 | 1957 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 1540 | [[Ficheru:Francis Dodd.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5480742|Francis Dodd]]'' | | 1874 | 1949 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 1541 | | ''[[:d:Q5481174|Francis Gulston]]'' | remeru galés (1845–1917) | 1845 | 1917 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 1542 | [[Ficheru:Bp Francis Jayne by Bassano.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5481482|Francis Jayne]]'' | sacerdote británicu (1845–1921) | 1845 | 1921 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1543 | | ''[[:d:Q5481533|Francis Jones]]'' | | 1908 | 1993 | ''[[:d:Q7837785|Trefin]]'' |- | style='text-align:right'| 1544 | | ''[[:d:Q5485025|Frank Andrews]]'' | | 1886 | 1944 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1545 | | ''[[:d:Q5485358|Frank Blew]]'' | futbolista británicu (1902–1968) | 1902 | 1968 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1546 | | ''[[:d:Q5486078|Frank Curtis]]'' | futbolista británicu (1890–1957) | 1890 | 1957 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1547 | | ''[[:d:Q5486265|Frank Donovan]]'' | futbolista británicu | 1919 | 2003 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 1548 | | ''[[:d:Q5486506|Frank Evans]]'' | | 1897 | 1972 | ''[[:d:Q5208304|Dafen]]'' |- | style='text-align:right'| 1549 | | ''[[:d:Q5487506|Frank Jackett]]'' | futbolista británicu | 1927 | 2010 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 1550 | | ''[[:d:Q5488213|Frank Matson]]'' | futbolista británicu (1905–1985) | 1905 | 1985 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1551 | | ''[[:d:Q5488823|Frank Osmond]]'' | | 1920 | 1973 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1552 | | ''[[:d:Q5488892|Frank Parkin]]'' | sociólogu galés (1931–2011) | 1931 | 2011 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1553 | | ''[[:d:Q5488986|Frank Phillips]]'' | xugador de críquet galés (1873–1955) | 1873 | 1955 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1554 | | ''[[:d:Q5489069|Frank Powell]]'' | futbolista británicu | 1883 | 1946 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1555 | | ''[[:d:Q5489150|Frank Rankmore]]'' | futbolista británicu | 1939 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1556 | [[Ficheru:FrankShugars.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q5489556|Frank Shugars]]'' | | 1875 | 1953 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1557 | | ''[[:d:Q5490110|Frank Vickery]]'' | dramaturgu británicu (1951–2018) | 1951 | 2018 | ''[[:d:Q4923806|Blaencwm]]'' |- | style='text-align:right'| 1558 | | ''[[:d:Q5490126|Frank Vining]]'' | | 1924 | 1989 | [[Aberfan]] |- | style='text-align:right'| 1559 | | ''[[:d:Q5490324|Frank Whitcombe]]'' | | 1913 | 1958 | ''[[:d:Q5595745|Grangetown]]'' |- | style='text-align:right'| 1560 | | ''[[:d:Q5490382|Frank Williams]]'' | futbolista británicu (1906–1982) | 1906 | 1982 | ''[[:d:Q5057245|Cefn-y-bedd]]'' |- | style='text-align:right'| 1561 | | ''[[:d:Q5490423|Frank Wilson]]'' | | 1944 | 2024 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1562 | | ''[[:d:Q5490537|Frank Young]]'' | | 1885 | 1941 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1563 | | ''[[:d:Q5494458|Fred Andrews]]'' | xugador de rugbi británicu (1864–1929) | 1864 | 1929 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1564 | | ''[[:d:Q5494638|Fred Birt]]'' | xugador de rugbi union británicu (1886–1956) | 1886 | 1956 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1565 | | ''[[:d:Q5495274|Fred Godfrey]]'' | compositor de cantares galés (1880–1953) | 1880 | 1953 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1566 | | ''[[:d:Q5495313|Fred Griffiths]]'' | futbolista británicu | 1873 | 1917 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 1567 | | ''[[:d:Q5495365|Fred Hando]]'' | historiador galés (1888–1970) | 1888 | 1970 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1568 | | ''[[:d:Q5495472|Fred Hole]]'' | diseñador de producción galés (1935–2011) | 1935 | 2011 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1569 | [[Ficheru:Fred Hutchinson (rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5495530|Fred Hutchinson]]'' | xugador de rugbi union británicu (1867–1941) | 1867 | 1941 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 1570 | | ''[[:d:Q5495593|Fred Jones]]'' | | 1867 | 1910 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 1571 | | ''[[:d:Q5495604|Fred Jones]]'' | | 1938 | 2013 | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 1572 | | ''[[:d:Q5495622|Fred Jowett]]'' | | 1879 | 1939 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1573 | | ''[[:d:Q5495881|Fred Mathias]]'' | | 1898 | 1955 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 1574 | | ''[[:d:Q5496060|Fred Perrett]]'' | | 1891 | 1918 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 1575 | | ''[[:d:Q5496211|Fred Samuel]]'' | | 1897 | 1941 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1576 | | ''[[:d:Q5496283|Fred Smallwood]]'' | futbolista británicu (1910–1965) | 1910 | 1965 | ''[[:d:Q16963321|Brynteg]]'' |- | style='text-align:right'| 1577 | | ''[[:d:Q5496333|Fred Stansfield]]'' | futbolista británicu | 1917 | 2014 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1578 | | ''[[:d:Q5496506|Fred Warren]]'' | futbolista británicu (1907–1986) | 1907 | 1986 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1579 | | ''[[:d:Q5496831|Freddie Williams]]'' | pilotu de motociclismu galés (1926–2013) | 1926 | 2013 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1580 | | ''[[:d:Q5496892|Freddy Morgan]]'' | boxeador galés (1908–1990) | 1908 | 1990 | ''[[:d:Q3401786|Gilfach Goch]]'' |- | style='text-align:right'| 1581 | [[Ficheru:Frederick Barter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5497346|Frederick Barter]]'' | militar galés (1891–1952) | 1891 | 1953 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1582 | | ''[[:d:Q5498030|Frederick Higginson]]'' | xugador de rugbi union galés (1913–2003) | 1913 | 2003 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 1583 | | ''[[:d:Q5498073|Frederick Hughes]]'' | | | 1976 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1584 | | ''[[:d:Q5498286|Frederick Llewellyn-Jones]]'' | políticu galés (1866–1941) | 1866 | 1941 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 1585 | | ''[[:d:Q5498353|Frederick Margrave]]'' | xugador de rugbi union británicu (1858–1946) | 1858 | 1946 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1586 | [[Ficheru:Engineer Frederick Palmer.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5498509|Frederick Palmer]]'' | inxenieru británicu | 1862 | 1934 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1587 | | ''[[:d:Q5498557|Frederick Phillips]]'' | xugador de ḥoquei británicu (1884–1948) | 1884 | 1948 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1588 | [[Ficheru:Apr 95 Rosiers St Clement Danes cropsm.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5498664|Frederick Rosier]]'' | militar galés (1915–1998) | 1915 | 1998 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1589 | [[Ficheru:Frederick wilding.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5499041|Frederick Wilding]]'' | xugador de críquet neozelandés (1852–1945) | 1852 | 1945 | ''[[:d:Q1311946|Montgomery]]'' |- | style='text-align:right'| 1590 | [[Ficheru:Gabriel Goodman by GP Harding.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5515655|Gabriel Goodman]]'' | | 1528 | 1601 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 1591 | | ''[[:d:Q5522758|Garel Rhys]]'' | escritor galés (1940–2017) | 1940 | 2017 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1592 | | ''[[:d:Q5522779|Gareth Alban Davies]]'' | poeta británicu | 1926 | 2009 | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 1593 | | ''[[:d:Q5522852|Gareth Griffiths]]'' | xugador de rugbi union británicu (1931–2016) | 1931 | 2016 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 1594 | [[Ficheru:Garethhughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5522872|Gareth Hughes]]'' | | 1894 | 1965 | ''[[:d:Q5208304|Dafen]]'' |- | style='text-align:right'| 1595 | | ''[[:d:Q5522889|Gareth Jones]]'' | xugador de rugbi union galés (1979–2008) | 1979 | 2008 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1596 | | ''[[:d:Q5522939|Gareth Payne]]'' | xugador de rugbi union británicu (1935–2004) | 1935 | 2004 | ''[[:d:Q7837990|Trelewis]]'' |- | style='text-align:right'| 1597 | | ''[[:d:Q5522947|Gareth Price]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1917–1992) | 1917 | 1992 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1598 | | ''[[:d:Q5522960|Gareth Roberts]]'' | físicu galés (1940–2007) | 1940 | 2007 | ''[[:d:Q2653611|Penmaenmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 1599 | | ''[[:d:Q5522989|Gareth Walters]]'' | compositor británicu | 1928 | 2012 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1600 | [[Ficheru:Geoff Charles self portrait, 1945.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5534081|Geoff Charles]]'' | | 1909 | 2002 | ''[[:d:Q4980803|Brymbo]]'' |- | style='text-align:right'| 1601 | | ''[[:d:Q5534202|Geoff Lewis]]'' | entrenador de caballos británicu | 1935 | 2025 | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 1602 | | ''[[:d:Q5534908|Geoffrey Somerset, 6th Baron Raglan]]'' | | 1932 | 2025 | ''[[:d:Q5057283|Cefntilla Court]]'' |- | style='text-align:right'| 1603 | | ''[[:d:Q5536260|George Andrews]]'' | | 1904 | 1989 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1604 | | ''[[:d:Q5536664|George Ballsom]]'' | futbolista británicu (1912–1983) | 1912 | 1983 | ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]'' |- | style='text-align:right'| 1605 | [[Ficheru:Adriaen of Cronenburgh, Katheryn of Berain.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6376590|Katheryn of Berain]]'' | | 1534 | 1591 | ''[[:d:Q17738193|Berain]]'' |- | style='text-align:right'| 1606 | | ''[[:d:Q6376713|Kathleen Freeman]]'' | | 1897 | 1959 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1607 | [[Ficheru:R.J.Berwyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6382451|Richard Jones Berwyn]]'' | escritor arxentín (1838–1917) | 1838 | 1917 | ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]''<br/>''[[:d:Q3406382|Glyndyfrdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 1608 | | ''[[:d:Q6384028|Keith Barnes]]'' | xugador de lliga de rugbi australianu | 1934 | 2024 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1609 | [[Ficheru:Paul Rogers-Keith Baxter in Sleuth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6384037|Keith Baxter]]'' | actor británicu | 1933 | 2023 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1610 | | ''[[:d:Q6384099|Keith Bradshaw]]'' | xugador de rugbi union británicu (1939–2014) | 1939 | 2014 | ''[[:d:Q5057255|Cefn Cribwr]]'' |- | style='text-align:right'| 1611 | | ''[[:d:Q6384571|Keith Jones]]'' | futbolista británicu (1928–2007) | 1928 | 2007 | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 1612 | | ''[[:d:Q6384891|Keith Pontin]]'' | futbolista británicu | 1956 | 2020 | ''[[:d:Q3404556|Pontyclun]]'' |- | style='text-align:right'| 1613 | | ''[[:d:Q5536893|George Bennet]]'' | | 1913 | 1970 | ''[[:d:Q5468045|Forden]]'' |- | style='text-align:right'| 1614 | | ''[[:d:Q5536905|George Benson]]'' | actor británicu (1911–1983) | 1911 | 1983 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1615 | [[Ficheru:SirJohnPowell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6253276|John Powell]]'' | | 1633 | 1696 | ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]'' |- | style='text-align:right'| 1616 | | ''[[:d:Q6253393|John Price]]'' | | | 1584 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1617 | [[Ficheru:Portrait of J. Price, B.D., F.S.A (4673426).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6253407|John Price]]'' | | 1735 | 1813 | ''[[:d:Q3107398|Llandegla]]''<br/>[[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 1618 | | ''[[:d:Q6253405|John Price]]'' | | 1854 | 1907 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1619 | | ''[[:d:Q6253409|John Price Davies]]'' | futbolista británicu (1862–1955) | 1862 | 1955 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 1620 | | ''[[:d:Q6253502|John Pryce]]'' | | 1828 | 1903 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 1621 | | ''[[:d:Q6253643|John Quantick]]'' | futbolista británicu (1909–1972) | 1909 | 1972 | ''[[:d:Q5197175|Cwm]]'' |- | style='text-align:right'| 1622 | | ''[[:d:Q6254476|John Rees]]'' | | 1857 | 1949 | ''[[:d:Q20598284|Cwmgiedd]]'' |- | style='text-align:right'| 1623 | [[Ficheru:Dad toxedo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6254706|John Rhys Evans]]'' | | 1930 | 2010 | ''[[:d:Q5900757|Hopkinstown]]'' |- | style='text-align:right'| 1624 | [[Ficheru:Tryfanwy 01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6254763|Tryfanwy]]'' | | 1867 | 1924 | ''[[:d:Q11015816|Rhostryfan]]'' |- | style='text-align:right'| 1625 | | ''[[:d:Q6255172|John Roberts]]'' | | 1880 | 1959 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 1626 | | ''[[:d:Q6255179|John Roberts]]'' | | 1775 | 1829 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1627 | [[Ficheru:John Roberts (missionary).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6255191|John Roberts]]'' | | 1853 | 1949 | ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]'' |- | style='text-align:right'| 1628 | [[Ficheru:John Robins rugby 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6255264|John Robins]]'' | xugador de rugbi galés (1926–2007) | 1926 | 2007 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1629 | [[Ficheru:John Ross.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6255691|John Ross]]'' | esplorador galés (1817–1903) | 1817 | 1903 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1630 | | ''[[:d:Q6255826|John Rowland]]'' | | 1936 | 2002 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1631 | | ''[[:d:Q6255842|John Rowlands]]'' | escritor británicu (1938–2015) | 1938 | 2015 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 1632 | | ''[[:d:Q6255974|John Russell]]'' | médicu militar galés (1893–1917) | 1893 | 1917 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 1633 | [[Ficheru:JOHN SALUSBURY BY ZOFFANY (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6256555|John Salusbury]]'' | | 1707 | 1762 | ''[[:d:Q13125684|Bachegraig]]''<br/>''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 1634 | [[Ficheru:Sir John Salisbury by Moses Griffith 02197.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6256556|John Salusbury]]'' | | 1565 | 1612<br/>1613 | ''[[:d:Q6662131|Lleweni Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 1635 | [[Ficheru:Sir-John-Henry-Philipps-Scourfield.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6257135|Sir John Scourfield, 1st Baronet]]'' | | 1808 | 1876 | ''[[:d:Q123520891|Williamston]]'' |- | style='text-align:right'| 1636 | [[Ficheru:John Chick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6258851|John Stanley Chick]]'' | as de l&#39;aviación galés (1897–1960) | 1897 | 1960 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 1637 | [[Ficheru:J Strand-Jones-1901.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6259367|John Strand-Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1877–1958) | 1877 | 1958 | ''[[:d:Q3404900|Caio]]'' |- | style='text-align:right'| 1638 | [[Ficheru:Reverend John Sylvester John Gardiner.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6259875|John Sylvester John Gardiner]]'' | sacerdote d&#39;Estaos Xuníos (1765–1830) | 1765 | 1830 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 1639 | [[Ficheru:John T. Pritchard (1883-1965) (8276639652).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6260079|John T. Pritchard]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos | 1883 | 1965 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 1640 | | ''[[:d:Q6260494|John Thomas]]'' | | | 1920 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1641 | | ''[[:d:Q6260506|John Thomas]]'' | clérigu galés (1736–1769) | 1736 | 1769 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1642 | [[Ficheru:John Thomas Job.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6260584|John Thomas Job]]'' | | 1867 | 1938 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 1643 | | ''[[:d:Q6260713|John Thorley]]'' | | 1927 | 2005 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 1644 | [[Ficheru:JAPT Karsch.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6261173|John Treasure]]'' | | 1924 | 2004 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 1645 | | ''[[:d:Q6261246|John Trevor]]'' | | | 1357 | ''[[:d:Q7839020|Trevor]]'' |- | style='text-align:right'| 1646 | | ''[[:d:Q6261280|John Tripp]]'' | poeta británicu | 1927 | 1986 | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 1647 | | ''[[:d:Q6261637|John Uzzell Edwards]]'' | pintor galés (1934–2014) | 1934 | 2014 | ''[[:d:Q5262556|Deri]]'' |- | style='text-align:right'| 1648 | | ''[[:d:Q6261849|John Vaughan, 1st Viscount Lisburne]]'' | políticu galés (1667–1721) | 1667 | 1720<br/>1721 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1649 | [[Ficheru:John Vaughan (1603-1674), follower of John Michael Wright.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6261871|John Vaughan]]'' | | 1603 | 1674 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1650 | [[Ficheru:John Viriamu Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6262037|John Viriamu Jones]]'' | | 1856 | 1901 | ''[[:d:Q13130712|Pentre Poeth]]'' |- | style='text-align:right'| 1651 | [[Ficheru:Wisconsin politician John W. Thomas.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6262574|John W. Thomas]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos (1846–1925) | 1846 | 1925 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1652 | | ''[[:d:Q6262923|John Walter Jones]]'' | | 1946 | 2020 | ''[[:d:Q3397276|Moelfre]]'' |- | style='text-align:right'| 1653 | | ''[[:d:Q6262936|John Walters]]'' | | 1760 | 1789 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1654 | [[Ficheru:Portrait of Effigies of the White's in Tenby Church (4672150).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6263796|John White]]'' | | 1590 | 1645 | ''[[:d:Q7321488|Rhoscrowther]]'' |- | style='text-align:right'| 1655 | | ''[[:d:Q6264119|John William Best]]'' | | 1912 | 2000 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1656 | | ''[[:d:Q6264149|John William Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu (1875–1947) | 1875 | 1947 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 1657 | [[Ficheru:Jwgreene.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6264172|John William Greene]]'' | políticu galés (1876–1959) | 1876 | 1959 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1658 | | ''[[:d:Q6264334|John Williams]]'' | | 1757 | 1810 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 1659 | | ''[[:d:Q6264332|John Williams]]'' | | | 1613 | ''[[:d:Q3406111|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 1660 | | ''[[:d:Q6264353|John Williams]]'' | | 1762 | 1802 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 1661 | | ''[[:d:Q6264359|John Williams]]'' | | 1626 | 1673 | ''[[:d:Q1541249|Llŷn Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 1662 | | ''[[:d:Q6264378|John Williams]]'' | | 1760 | 1826 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 1663 | | ''[[:d:Q6265051|John Wynne]]'' | | 1650 | 1714 | ''[[:d:Q16934171|Tegeingl]]''<br/>''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]'' |- | style='text-align:right'| 1664 | | ''[[:d:Q6265540|John de Ferrers, 1st Baron Ferrers of Chartley]]'' | | 1271 | 1324 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1665 | [[Ficheru:John de Vere, 15th Earl of Oxford cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6265659|John de Vere, 15th Earl of Oxford]]'' | poeta galés (1488–1540) | 1488 | 1540 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1666 | | ''[[:d:Q6265805|John of Monmouth]]'' | militar galés (1182–1248) | 1184<br/>1182 | 1248 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 1667 | | ''[[:d:Q6266053|Johnnie Clay]]'' | xugador de críquet británicu (1898–1973) | 1898 | 1973 | ''[[:d:Q4942682|Bonvilston]]'' |- | style='text-align:right'| 1668 | [[Ficheru:Johnny Basham 1914.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6266298|Johnny Basham]]'' | boxeador galés (1890–1947) | 1890 | 1947 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1669 | | ''[[:d:Q6266931|Johnny Houlston]]'' | boxeador galés (1917–1962) | 1917 | 1962 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1670 | [[Ficheru:Johnny Jenkins (1875–1945).png|center|128px]] | ''[[:d:Q6266963|Johnny Jenkins]]'' | | 1875 | 1945 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1671 | | ''[[:d:Q6267335|Johnny Morris]]'' | presentador de televisión galés (1916–1999) | 1916 | 1999 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1672 | | ''[[:d:Q6267578|Johnny Ring]]'' | | 1900 | 1984 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1673 | | ''[[:d:Q6267780|Johnny Thomas]]'' | | 1880 | 1954 | ''[[:d:Q4667120|Aberkenfig]]'' |- | style='text-align:right'| 1674 | [[Ficheru:Jon Manchip White171.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6271197|Jon Manchip White]]'' | | 1924 | 2013 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1675 | | ''[[:d:Q6271440|Jon Raven]]'' | | 2000 | 2015 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1676 | | ''[[:d:Q6273019|Jonathan Edwards]]'' | | 1629 | 1712 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1677 | | ''[[:d:Q6273443|Jonathan Hughes]]'' | | 1721 | 1805 | ''[[:d:Q29481655|Pengwern Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 1678 | [[Ficheru:Jonathan Rogers GC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6274260|Jonathan Rogers]]'' | militar galés (1920–1964) | 1920 | 1964 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 1679 | | ''[[:d:Q6274785|Jonathan Williams]]'' | | 1754<br/>1752 | 1829 | ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]'' |- | style='text-align:right'| 1680 | | ''[[:d:Q6281609|Joseph Booth]]'' | xugador de rugbi union británicu (1873–1958) | 1873 | 1958 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 1681 | | ''[[:d:Q6282275|Joseph Corsi]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1894–1959) | 1894 | 1959 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1682 | [[Ficheru:Portrait of J. D. Jones (4671538).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6282491|Joseph David Jones]]'' | | 1827 | 1870 | ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 1683 | [[Ficheru:Joseph Davies (1866-1954) portrait.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q6282502|Joseph Davies]]'' | políticu británicu (1866–1954) | 1866 | 1954 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1684 | | ''[[:d:Q6282851|Joseph Edward Crawshay Partridge]]'' | xugador de rugbi union sudafricanu (1879–1965) | 1879 | 1965 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 1685 | [[Ficheru:Joseph Edwards (1814–1882) sculptor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6282865|Joseph Edwards]]'' | | 1814 | 1882 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1686 | | ''[[:d:Q6283815|Joseph Harris]]'' | | 1704<br/>1702 | 1764 | ''[[:d:Q7837765|Trefeca]]'' |- | style='text-align:right'| 1687 | [[Ficheru:Portrait of Joseph Harris, 'Gomer' (4670840) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6283821|Joseph Harris]]'' | | 1773 | 1825 | ''[[:d:Q6661158|Llanddewi Velfrey]]''<br/>''[[:d:Q3460673|Wolf's Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 1688 | [[Ficheru:Joseph Jenkins CC.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6284379|Joseph Jenkins]]'' | | 1818 | 1898 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1689 | | ''[[:d:Q6287209|Joseph Stone]]'' | médicu militar británicu (1903–1986) | 1903 | 1986 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1690 | [[Ficheru:Joshua T Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6290254|Joshua T. Owen]]'' | | 1821 | 1887 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 1691 | | ''[[:d:Q6290431|Josiah Boydell]]'' | pintor británicu (1752–1817) | 1752 | 1817 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 1692 | [[Ficheru:JosiahDuaneHicks.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6290468|Josiah Duane Hicks]]'' | | 1844 | 1923 | ''[[:d:Q6723489|Machen]]'' |- | style='text-align:right'| 1693 | | ''[[:d:Q6290548|Josiah Lewis Morgan]]'' | as de l&#39;aviación galés (1893–1982) | 1893 | 1982 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 1694 | | ''[[:d:Q6290605|Josiah Rees]]'' | | 1744 | 1804 | ''[[:d:Q3403140|Llanfair-ar-y-bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 1695 | [[Ficheru:Josiah Towyn Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6290641|Josiah Towyn Jones]]'' | políticu galés (1858–1925) | 1858 | 1925 | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 1696 | | ''[[:d:Q6297402|Joyce Bland]]'' | actriz británica | 1906 | 1963 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 1697 | [[Ficheru:Julian Cayo-Evans, in 1963.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6307044|Julian Cayo-Evans]]'' | | 1937 | 1995 | ''[[:d:Q7514896|Silian]]'' |- | style='text-align:right'| 1698 | | ''[[:d:Q6307098|Julian Davies]]'' | | 1932 | 2025 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1699 | [[Ficheru:Sir Julien Cahn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6308663|Julien Cahn]]'' | xugador de críquet galés (1882–1944) | 1882 | 1944 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1700 | | ''[[:d:Q6312335|June Knox-Mawer]]'' | novelista galesa (1930–2006) | 1930 | 2006 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1701 | | ''[[:d:Q6376387|Katherine Grant, 12th Countess of Dysart]]'' | política británica (1918–2011) | 1918 | 2011 | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 1702 | | ''[[:d:Q6253539|John Pullen]]'' | futbolista británicu | 1901 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1703 | | ''[[:d:Q15453116|Michael Shepherd]]'' | | 1923 | 1995 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1704 | [[Ficheru:John Hughes editor 1985.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15453135|John Hughes]]'' | | 1930 | 2022 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1705 | [[Ficheru:John Bowen (bishop).png|center|128px]] | ''[[:d:Q15453626|John Bowen]]'' | | 1815 | 1859 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 1706 | | ''[[:d:Q15453717|Charles Wynford Parsons]]'' | zoólogu galés (1901–1950) | 1901 | 1950 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1707 | | ''[[:d:Q15453874|Paul Ferris]]'' | biógrafu británicu (1929–2018) | 1929 | 2018 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1708 | [[Ficheru:Rev Robin Williams advising on renovations at Capel Gorphwysa, Penrhyndeudraeth (1492299).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13131119|Robin Williams]]'' | escritor galés (1923–2004) | 1923 | 2004 | ''[[:d:Q14508708|Rhoslan]]'' |- | style='text-align:right'| 1709 | [[Ficheru:Sarah jacob.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13131210|Sarah Jacob]]'' | | 1857 | 1869 | ''[[:d:Q3404590|Llanfihangel-ar-Arth]]'' |- | style='text-align:right'| 1710 | [[Ficheru:Sassie Rees, Caernarfon, cantores gyda'r BBC (1476258).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13131218|Sassie Rees]]'' | cantante británica (1916–2013) | 1916 | 2013 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 1711 | | ''[[:d:Q13131449|Sian Owen]]'' | | 1965 | 2013 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1712 | | ''[[:d:Q13131459|Simon B. Jones]]'' | | 1894 | 1964 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1713 | | ''[[:d:Q13131617|Stephen J. Williams]]'' | | 1896 | 1992 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 1714 | [[Ficheru:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1984, Llanbedr Pont Steffan a'r Fro (1586573) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13131715|Sulwyn Thomas]]'' | periodista | 1943 | 2025 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 1715 | | ''[[:d:Q13131712|Sue Noake]]'' | profesora británica | 1952 | 2004 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1716 | [[Ficheru:Thomas Jacob Thomas (Sarnicol).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13131848|Thomas Jacob Thomas]]'' | | 1873 | 1945 | ''[[:d:Q11054093|Capel Cynon]]'' |- | style='text-align:right'| 1717 | | ''[[:d:Q13131854|Thomas Evans]]'' | | 1840 | 1865 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 1718 | | ''[[:d:Q13131852|Thomas Hudson-Williams]]'' | profesor universitariu d&#39;Estaos Xuníos | 1873 | 1961 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 1719 | | ''[[:d:Q13131853|Thomas James Jenkin]]'' | botánicu galés (1885–1965) | 1885 | 1965 | ''[[:d:Q6729228|Maenclochog]]''<br/>''[[:d:Q29505758|Budloy]]'' |- | style='text-align:right'| 1720 | [[Ficheru:Thomas Iorwerth Ellis (5236476).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13131858|Thomas Iorwerth Ellis]]'' | | 1899 | 1970 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 1721 | [[Ficheru:Tudno 00.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13131856|Thomas Jones]]'' | | 1844 | 1895 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 1722 | [[Ficheru:D. J. Williams conversing at a CND rally at Aberystwyth (6773943208) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13131857|Thomas Evan Nicholas]]'' | poeta galés (1879–1971) | 1879 | 1971 | ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]'' |- | style='text-align:right'| 1723 | [[Ficheru:Gwilym Morganwg, bard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13131866|Thomas Williams]]'' | poeta galés (1778–1835) | 1778 | 1835 | ''[[:d:Q19799831|Llanddeti]]'' |- | style='text-align:right'| 1724 | | ''[[:d:Q13131864|Thomas Williams]]'' | | 1848 | 1927 | ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]'' |- | style='text-align:right'| 1725 | | ''[[:d:Q13131865|Thomas Williams]]'' | | 1769 | 1848 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1726 | [[Ficheru:Glan Alun.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13131882|Thomas Jones]]'' | | 1811 | 1866 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 1727 | | ''[[:d:Q13131944|Tom Parri Jones]]'' | | 1905 | 1980 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 1728 | | ''[[:d:Q13131982|Trebor Lloyd Evans]]'' | | 1909 | 1979 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 1729 | [[Ficheru:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1979, Caernarfon (1555519).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13132174|Vaughan Hughes]]'' | periodista británicu | 1947 | 2024 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 1730 | | ''[[:d:Q13132190|William Rhys Nicholas]]'' | poeta británicu | 1914 | 1996 | ''[[:d:Q13131775|Tegryn]]'' |- | style='text-align:right'| 1731 | | ''[[:d:Q13132358|William John Griffith]]'' | | 1875 | 1931 | ''[[:d:Q319576|Aberffraw]]'' |- | style='text-align:right'| 1732 | [[Ficheru:Llanrwst Poets (1876) (8363305937).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13132359|William John Roberts]]'' | | 1828 | 1904 | ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 1733 | [[Ficheru:Portrait of William Williams, 'Gwilym Cyfeiliog' (4672196) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13132362|William Williams]]'' | | 1801 | 1876 | ''[[:d:Q20601420|Winllan]]'' |- | style='text-align:right'| 1734 | | ''[[:d:Q13132363|William Morris]]'' | botánicu galés (1705–1763) | 1705 | 1763 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 1735 | | ''[[:d:Q13132360|William Jones]]'' | poeta británicu (1896–1961) | 1896 | 1961 | ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 1736 | | ''[[:d:Q13132361|William Jones]]'' | | 1764 | 1822 | ''[[:d:Q5200185|Cynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 1737 | [[Ficheru:Portrait of Y Parch. Wm. Rowlands, 'Gwilym Lleyn' (4671153).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13132366|William Rowlands]]'' | | 1802 | 1865 | ''[[:d:Q3398974|Bryncroes]]'' |- | style='text-align:right'| 1738 | | ''[[:d:Q13132364|William Spurrell]]'' | | 1813 | 1889 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 1739 | [[Ficheru:Portrait of Hon. W. O. Stanley, M.P (4673027).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13132369|William Owen Stanley]]'' | políticu británicu | 1802 | 1884 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 1740 | | ''[[:d:Q13157407|Henry Harries]]'' | | 1821 | 1849<br/>1862 | ''[[:d:Q13127612|Cwrt-y-cadno]]'' |- | style='text-align:right'| 1741 | | ''[[:d:Q13157452|J. E. Caerwyn Williams]]'' | eruditu galés (1912–1999) | 1912 | 1999 | ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]'' |- | style='text-align:right'| 1742 | | ''[[:d:Q13218562|David Griffiths]]'' | botánicu galés (1867–1935) | 1867 | 1935 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 1743 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Isaac Williams (4671204).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13341457|Isaac Williams]]'' | | 1802 | 1865 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 1744 | [[Ficheru:Advertising various books and records (1574760) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13405589|Iris Williams]]'' | | 1946 | 2025 | ''[[:d:Q7321615|Rhydyfelin]]''<br/>[[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1745 | [[Ficheru:Mary Dillwyn M.D. 1853.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13406331|Mary Dillwyn]]'' | | 1816 | 1906 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1746 | | ''[[:d:Q13415127|James Holmes-Siedle]]'' | | 1910 | 1995 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 1747 | | ''[[:d:Q13423692|Mary Letitia Green]]'' | | 1886 | 1978 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1748 | | ''[[:d:Q13445386|Gordon Rowlands]]'' | xugador de bádminton británicu | 1929 | 2015 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1749 | | ''[[:d:Q13522455|Ian Buckett]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1967 | 2024 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 1750 | [[Ficheru:Judge John Rice Jones.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13522489|John Rice Jones]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos | 1759 | 1824 | ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 1751 | | ''[[:d:Q13530049|John Stradling Thomas]]'' | políticu británicu (1925–1991) | 1925 | 1991 | ''[[:d:Q1067991|Dyfed]]'' |- | style='text-align:right'| 1752 | [[Ficheru:Hugh Price Hughes2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13583800|Hugh Price Hughes]]'' | teólogu galés (1847–1902) | 1847 | 1902 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 1753 | [[Ficheru:E.Morgan Humphreys 002.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13584022|Edward Morgan Humphreys]]'' | | 1882 | 1955 | ''[[:d:Q922365|Dyffryn Ardudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 1754 | [[Ficheru:JohnLewis01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13616740|John T. Lewis]]'' | | 1932 | 2004 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1755 | [[Ficheru:EdwynCynrigRoberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13634239|Edwin Cynrig Roberts]]'' | | 1837 | 1893 | ''[[:d:Q5119934|Cilcain]]'' |- | style='text-align:right'| 1756 | [[Ficheru:Ellis Wynne plaque.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13634263|Ellis Wynne]]'' | | 1671 | 1734 | ''[[:d:Q29484377|Y Lasynys Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 1757 | [[Ficheru:Walter Davies (Gwallter Mechain).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13635559|Gwallter Mechain]]'' | | 1761 | 1849 | ''[[:d:Q6661359|Llanfechain]]'' |- | style='text-align:right'| 1758 | [[Ficheru:Portrait of John Ceiriog Hughes (4674472).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13639581|John Ceiriog Hughes]]'' | poeta galés (1832–1887) | 1832 | 1887 | ''[[:d:Q13129603|Llanarmon Dyffryn Ceiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 1759 | | ''[[:d:Q13643306|Leslie Norris]]'' | escritor británicu | 1921 | 2006 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1760 | | ''[[:d:Q13643406|Lewys Daron]]'' | poeta galés (1600–1530) | 1600 | 1530 | ''[[:d:Q2556821|Aberdaron]]'' |- | style='text-align:right'| 1761 | | ''[[:d:Q13703019|Haydn Morris]]'' | direutor d&#39;orquesta británicu (1891–1965) | 1891 | 1965 | ''[[:d:Q6661077|Llanarthney]]'' |- | style='text-align:right'| 1762 | [[Ficheru:Er cof am y diweddar Barch Thos Jones, Dynbych .. NLW3364382.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14476852|Thomas Jones]]'' | | 1756 | 1820 | ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]'' |- | style='text-align:right'| 1763 | [[Ficheru:Revd Williams Ambrose (1813-73) NLW3362510.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14480365|William Ambrose]]'' | poeta galés (1813–1873) | 1813 | 1873 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 1764 | | ''[[:d:Q14480438|William Glyn]]'' | | 1504 | 1558 | ''[[:d:Q5714157|Heneglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 1765 | | ''[[:d:Q14508516|Humphrey Lloyd]]'' | | 1610 | 1689 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 1766 | | ''[[:d:Q14508527|John Jones]]'' | | 1904 | 1956 | ''[[:d:Q6661740|Llansaint]]'' |- | style='text-align:right'| 1767 | | ''[[:d:Q14593035|Isaac D. Seyburn]]'' | oficial galés (1824–1895) | 1824 | 1895 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1768 | | [[Eleanor Vachell]] | botánica británica (1879–1948) | 1879 | 1948 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1769 | | ''[[:d:Q14918258|John Lloyd]]'' | | 1649 | 1679 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1770 | [[Ficheru:Richard John Lloyd Price of Rhiwlas, Vanity Fair, 1885-10-10.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14945454|Richard John Lloyd Price]]'' | | 1843 | 1923 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 1771 | | ''[[:d:Q14945647|Arthur Evanson]]'' | xugador de rugbi union británicu (1859–1934) | 1859 | 1934 | ''[[:d:Q11029875|Llansoy]]'' |- | style='text-align:right'| 1772 | [[Ficheru:St Grwst.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14945657|Hugh Jones]]'' | | 1816 | 1897 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 1773 | | ''[[:d:Q14945665|John Mason]]'' | | 1920 | 2009 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 1774 | | ''[[:d:Q14945674|Emlyn Rhoderick]]'' | físicu galés (1920–2007) | 1920 | 2007 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1775 | [[Ficheru:Owen Owen (arolygydd ysgolion).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14945672|Owen Owen]]'' | | 1850 | 1920 | ''[[:d:Q3402021|Llaniestyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1776 | | ''[[:d:Q14945676|William Bowen Rowlands]]'' | políticu británicu | 1837 | 1906 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 1777 | | ''[[:d:Q14945684|Hugh Williams]]'' | | 1722 | 1779 | ''[[:d:Q3400567|Llanengan]]'' |- | style='text-align:right'| 1778 | | ''[[:d:Q14949186|Hilary Tann]]'' | compositora británica | 1947 | 2023 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 1779 | | ''[[:d:Q14949184|Clement Price Thomas]]'' | | 1893 | 1973 | [[Abercarn]] |- | style='text-align:right'| 1780 | | ''[[:d:Q14982023|John Walters]]'' | | 1721 | 1797 | ''[[:d:Q6661277|Llanedi]]'' |- | style='text-align:right'| 1781 | [[Ficheru:Daniel Lleufer Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15049074|Daniel Lleufer Thomas]]'' | | 1863 | 1940 | ''[[:d:Q7680110|Talley]]'' |- | style='text-align:right'| 1782 | | ''[[:d:Q15050659|Leo McAuliffe]]'' | | 1933 | 2018 | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 1783 | [[Ficheru:H. W. W. C. Dunnico (5349052).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15052587|Herbert Dunnico]]'' | políticu británicu (1876–1953) | 1875 | 1953 | ''[[:d:Q5057245|Cefn-y-bedd]]'' |- | style='text-align:right'| 1784 | | ''[[:d:Q15054657|John Lasarus Williams]]'' | | 1924 | 2004 | ''[[:d:Q3404757|Llangoed]]'' |- | style='text-align:right'| 1785 | [[Ficheru:Watcyn Wyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15074921|Watkin Hezekiah Williams]]'' | | 1844 | 1905 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 1786 | | ''[[:d:Q15109553|Jim Ede]]'' | | 1895 | 1990 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 1787 | [[Ficheru:Illingworth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15109565|Leslie Gilbert Illingworth]]'' | | 1902 | 1979 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1788 | [[Ficheru:Gutyn Peris.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q15244394|Griffith Williams]]'' | poeta galés (1769–1838) | 1769 | 1838 | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 1789 | | ''[[:d:Q15378630|Thomas Davis]]'' | | 1837 | 1919 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 1790 | | ''[[:d:Q15378639|Phil Clift]]'' | | 1918 | 2005 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 1791 | [[Ficheru:Joseph Davis 1865 public domain USGov.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15378641|Joseph Davis]]'' | soldáu galés | 1838 | 1895 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 1792 | | ''[[:d:Q15427153|Patricia Llewellyn]]'' | direutora de televisión británica (1962–2017) | 1962 | 2017 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 1793 | | ''[[:d:Q15428895|Richard Britnell]]'' | historiador británicu (1944–2013) | 1944 | 2013 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1794 | [[Ficheru:Reverend Benjamin Evans (Telynfab) (1845–1900) (gcf10105).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15429196|Benjamin Evans]]'' | | 1844 | 1900 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 1795 | | ''[[:d:Q15429403|John Vaughan]]'' | | 1871 | 1956 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 1796 | | ''[[:d:Q15434762|Jack Livesey]]'' | actor galés (1901–1961) | 1901 | 1961 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1797 | | ''[[:d:Q15435915|Bernard Lloyd]]'' | | 1934 | 2018 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1798 | | ''[[:d:Q15438714|W. D. Davies]]'' | teólogu británicu (1911–2001) | 1911 | 2001 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 1799 | | ''[[:d:Q15440925|Philip R. Davies]]'' | arqueólogu británicu (1945–2018) | 1945 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1800 | | ''[[:d:Q15452420|Louis Barnett Abrahams]]'' | profesor galés (1839–1918) | 1839 | 1918 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1801 | | ''[[:d:Q6735137|Mai Jones]]'' | | 1899 | 1960 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1802 | | ''[[:d:Q6740608|Mal Griffiths]]'' | futbolista británicu | 1919 | 1969 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1803 | | ''[[:d:Q6742252|Malcolm Collins]]'' | boxeador galés | 1935 | 2021 | ''[[:d:Q5033865|Canton]]'' |- | style='text-align:right'| 1804 | | ''[[:d:Q6742267|Malcolm Davies]]'' | | 1926 | 2011 | ''[[:d:Q5197244|Cwmfelin]]'' |- | style='text-align:right'| 1805 | | ''[[:d:Q6384900|Keith Pring]]'' | futbolista británicu | 1943 | 2018 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1806 | | ''[[:d:Q6385127|Keith Todd]]'' | futbolista británicu | 1941 | 2022 | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 1807 | | ''[[:d:Q6385196|Keith Webber]]'' | futbolista británicu (1943–1983) | 1943 | 1983 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1808 | | ''[[:d:Q6387293|Ken Barton]]'' | futbolista británicu (1937–1982) | 1937 | 1982 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 1809 | | ''[[:d:Q6387568|Ken Ellis]]'' | | 1928 | 2003 | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 1810 | | ''[[:d:Q6387817|Ken Hollyman]]'' | futbolista británicu (1922–2009) | 1922 | 2009 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1811 | | ''[[:d:Q6388362|Ken Richards]]'' | | 1934 | 1972 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1812 | | ''[[:d:Q6388387|Ken Roberts]]'' | futbolista británicu | 1936 | 2021 | ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 1813 | | ''[[:d:Q6388417|Ken Rowlands]]'' | boxeador galés | 1927 | 2011 | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]''<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1814 | | ''[[:d:Q6388602|Ken Thomas]]'' | sindicalista galés (1927–2008) | 1927 | 2008 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 1815 | | ''[[:d:Q6388718|Ken Wookey]]'' | | 1922 | 2003 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1816 | | ''[[:d:Q6388720|Ken Wookey]]'' | | 1946 | 1992 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1817 | [[Ficheru:LLwyd Ap Iwan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6389658|Llwyd ap Iwan]]'' | esplorador arxentín (1862–1909) | 1862 | 1909 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 1818 | | ''[[:d:Q6389808|Kenneth Allott]]'' | poeta irlandés | 1912 | 1973 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 1819 | | ''[[:d:Q6389993|Kenneth Cooper]]'' | militar británicu (1905–1981) | 1905 | 1981 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1820 | [[Ficheru:Kenny Meadows by Lucy Bentley Smith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6391156|Kenny Meadows]]'' | | 1790 | 1874 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 1821 | | ''[[:d:Q6391211|Kenny Simpkins]]'' | futbolista británicu | 1943 | 2023 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1822 | | ''[[:d:Q6392945|Kenyon Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1911–1998) | 1911 | 1998 | ''[[:d:Q3397990|Llanishen]]'' |- | style='text-align:right'| 1823 | | ''[[:d:Q6413323|Kingsley Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1935–2003) | 1935 | 2003 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1824 | [[Ficheru:Cerflun Kyffin Williams statue.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6450928|Kyffin Williams]]'' | pintor galés (1918–2006) | 1918 | 2006 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 1825 | | ''[[:d:Q6483606|Lancelot Bulkeley]]'' | | 1568 | 1650 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 1826 | | ''[[:d:Q6501718|Laurie Sheffield]]'' | futbolista británicu | 1939 | 2021 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1827 | [[Ficheru:Lawrence Langner portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6504303|Lawrence Langner]]'' | | 1890 | 1962 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1828 | | ''[[:d:Q6519766|Leighton James]]'' | futbolista británicu | 1953 | 2024 | [[Casllwchwr]] |- | style='text-align:right'| 1829 | [[Ficheru:Leila Megane.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6519893|Leila Megane]]'' | cantante d&#39;ópera galesa (1891–1960) | 1891 | 1960 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 1830 | | ''[[:d:Q6521654|Len Apsey]]'' | futbolista británicu | 1910 | 1967 | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 1831 | | ''[[:d:Q6521680|Len Beynon]]'' | boxeador galés (1912–1992) | 1912 | 1992 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1832 | | ''[[:d:Q6521686|Len Blyth]]'' | | 1920 | 1995 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1833 | [[Ficheru:Davies, Len.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6521737|Len Davies]]'' | futbolista británicu | 1899 | 1945 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1834 | | ''[[:d:Q6521762|Len Evans]]'' | futbolista británicu (1903–1977) | 1903 | 1977 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 1835 | | ''[[:d:Q6521816|Len Hill]]'' | | 1941 | 2007 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 1836 | | ''[[:d:Q6522001|Len Trump]]'' | | 1887 | 1948 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1837 | | ''[[:d:Q6522013|Len Weare]]'' | futbolista británicu | 1934 | 2012 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1838 | [[Ficheru:Sir Leoline Jenkins by Herbert Tuer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6524435|Leoline Jenkins]]'' | | 1625 | 1685 | ''[[:d:Q6661804|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 1839 | [[Ficheru:Leonard Brockington.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6525150|Leonard Brockington]]'' | abogáu galés (1888–1966) | 1888 | 1966 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1840 | | ''[[:d:Q6525189|Leonard Constance]]'' | | 1922 | 1990 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 1841 | | ''[[:d:Q6525197|Leonard Cox]]'' | escritor británicu | 1495 | 1549 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 1842 | | ''[[:d:Q6525258|Leonard Eastment]]'' | políticu australianu (1901–1956) | 1901 | 1956 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 1843 | | ''[[:d:Q6525823|Leonard Watkins]]'' | | 1859 | 1901 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 1844 | | ''[[:d:Q6529155|Les Anthony]]'' | | 1921 | 2010 | ''[[:d:Q7320729|Rhiwfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 1845 | | ''[[:d:Q6529820|Les Owen]]'' | futbolista británicu | 1933 | 2020 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 1846 | [[Ficheru:The Liberation of Bergen-belsen Concentration Camp, April 1945 BU4270.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6530869|Leslie Hardman]]'' | rabín británicu (1913–2008) | 1913 | 2008 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 1847 | | ''[[:d:Q6530924|Leslie Jenkins]]'' | xugador de críquet galés (1898–1971) | 1898 | 1971 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1848 | | ''[[:d:Q6530940|Leslie Jones]]'' | futbolista británicu (1911–1981) | 1911 | 1981 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1849 | | ''[[:d:Q6530999|Leslie Manfield]]'' | xugador de rugbi union británicu (1915–2006) | 1915 | 2006 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 1850 | | [[Eleanor Mary Wynne-Edwards Reid]] | | 1860 | 1953 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 1851 | | ''[[:d:Q6535418|Levi Gibbon]]'' | | 1807 | 1870 | ''[[:d:Q264304|Cwmfelin Mynach]]'' |- | style='text-align:right'| 1852 | | ''[[:d:Q6535944|Lew Booth]]'' | futbolista británicu (1912–1984) | 1912 | 1984 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1853 | [[Ficheru:Captain Lewis Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6536139|Lewes Roberts]]'' | | 1596 | 1641 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 1854 | | ''[[:d:Q6536435|Lewis Cobden Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés (1865–1928) | 1865 | 1928 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1855 | | ''[[:d:Q6536486|Lewis Davies]]'' | | 1913 | 2011 | ''[[:d:Q20161307|Blaenclydach]]'' |- | style='text-align:right'| 1856 | [[Ficheru:Revd Dr Lewis Edwards (1809-87) NLW3363289.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6536522|Lewis Edwards]]'' | | 1809 | 1887 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 1857 | | ''[[:d:Q6536534|Lewis Evans]]'' | matemáticu galés (1755–1827) | 1755 | 1827 | ''[[:d:Q4868001|Bassaleg]]''<br/>[[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 1858 | | ''[[:d:Q6536537|Lewis Evans]]'' | | 1700 | 1756 | ''[[:d:Q3404407|Llangwnnadl]]'' |- | style='text-align:right'| 1859 | | ''[[:d:Q6536585|Lewis Gilbertson]]'' | | 1814 | 1896 | ''[[:d:Q13131979|Tre'r-ddôl]]'' |- | style='text-align:right'| 1860 | | ''[[:d:Q6536746|Lewis Jones]]'' | escritor galés (1897–1939) | 1897 | 1939 | ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 1861 | [[Ficheru:Lewis Llewelyn Dillwyn Vanity Fair 13 May 1882.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6536798|Lewis Llewelyn Dillwyn]]'' | políticu británicu | 1814 | 1892 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1862 | | ''[[:d:Q6536796|Lewis Llewellyn]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1881–1931) | 1881 | 1931 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1863 | | ''[[:d:Q6536806|Lewis Lougher]]'' | | 1871 | 1955 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 1864 | [[Ficheru:Germany Under Allied Occupation BU8524.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6536811|Lewis Lyne]]'' | | 1899 | 1970 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1865 | [[Ficheru:Lewis Morris woodburytype.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6536902|Lewis Morris]]'' | | 1833 | 1907 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 1866 | | ''[[:d:Q6536981|Lewis Pugh Pugh]]'' | | 1837 | 1908 | ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]'' |- | style='text-align:right'| 1867 | | ''[[:d:Q6537000|Lewis Rees]]'' | | 1910 | 1976 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 1868 | | ''[[:d:Q6537243|Lewis Owen]]'' | | 1501 | 1555 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 1869 | | ''[[:d:Q6537490|Lewys Dwnn]]'' | | 1550 | 1616 | ''[[:d:Q4898676|Bettws Cedewain]]'' |- | style='text-align:right'| 1870 | | ''[[:d:Q6537492|Lewys Morgannwg]]'' | | | 1565 | ''[[:d:Q7809073|Tir Iarll]]''<br/>''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 1871 | | ''[[:d:Q6541894|Martin Hinds]]'' | historiador británicu (1941–1988) | 1941 | 1988 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 1872 | [[Ficheru:Lillie Goodisson.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6548260|Lillie Goodisson]]'' | enfermera australiana (1860–1947) | 1859 | 1947 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 1873 | | ''[[:d:Q6555628|Lionel Emmitt]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1930 | 2004 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1874 | [[Ficheru:Lionel Rees VC IWM Q 68027.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6555769|Lionel Rees]]'' | militar galés (1884–1955) | 1884 | 1955 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 1875 | [[Ficheru:Portrait of Parchedig John Jones, Llanllyfni (Swydd Gaernarfon) (4673763).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6661978|John Jones]]'' | | 1786 | 1863 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 1876 | | ''[[:d:Q6662032|Llew Ashcroft]]'' | futbolista británicu | 1921 | 2005 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 1877 | | ''[[:d:Q6662036|Llew Edwards]]'' | boxeador galés (1894–1965) | 1894 | 1965 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 1878 | | ''[[:d:Q6662070|Llewellyn Heycock, Baron Heycock]]'' | políticu británicu (1905–1990) | 1905 | 1990 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1879 | [[Ficheru:Llewelyn David Bevan.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q6662097|Llewelyn David Bevan]]'' | | 1842 | 1918 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1880 | | ''[[:d:Q6662102|Llewelyn Davies]]'' | | 1881 | 1961 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1881 | [[Ficheru:Llewelyn kenrick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6662110|Llewelyn Kenrick]]'' | | 1847 | 1933 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 1882 | | ''[[:d:Q6662111|Llewelyn Traherne]]'' | | 1766 | 1842 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1883 | | ''[[:d:Q6662119|Llewelyn Wyn Griffith]]'' | novelista galés (1890–1977) | 1890 | 1977 | ''[[:d:Q2075495|Rhos-on-Sea]]'' |- | style='text-align:right'| 1884 | | ''[[:d:Q6662381|Lloyd Davies]]'' | futbolista británicu (1877–1957) | 1877 | 1957 | ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 1885 | [[Ficheru:Lloyd Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6662529|Lloyd Jones]]'' | escritor británicu | 1951 | 2026 | ''[[:d:Q5623909|Gwytherin]]'' |- | style='text-align:right'| 1886 | [[Ficheru:Lloyd Kenyon, 1st Baron Kenyon by William Davison.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6662537|Lloyd Kenyon]]'' | | 1732 | 1802 | ''[[:d:Q5648626|Hanmer]]'' |- | style='text-align:right'| 1887 | | ''[[:d:Q6662819|Lloyd Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1933–2017) | 1933 | 2017 | ''[[:d:Q1401784|Taff's Well]]'' |- | style='text-align:right'| 1888 | | ''[[:d:Q6662817|Lloyd Williams]]'' | xugador de críquet galés (1925–2007) | 1925 | 2007 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 1889 | | ''[[:d:Q6662995|Llywelyn Siôn]]'' | | 1540 | 1615 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''<br/>''[[:d:Q39011804|Llangewydd Castle, Laleston]]'' |- | style='text-align:right'| 1890 | | ''[[:d:Q6674884|Lonza Bowdler]]'' | xugador de rugbi union galés (1901–1962) | 1901 | 1962 | [[Abercarn]] |- | style='text-align:right'| 1891 | [[Ficheru:Louis Dyke.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6687073|Louis Dyke]]'' | xugador de rugbi union británicu (1888–1961) | 1888 | 1961 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1892 | | ''[[:d:Q6688546|Louisa Nott-Bower]]'' | arquera británica (1861–1925) | 1861 | 1925 | ''[[:d:Q13132036|Troedyraur]]'' |- | style='text-align:right'| 1893 | [[Ficheru:Mr. Lyn Harding LCCN2014692774 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6708323|Lyn Harding]]'' | actor británicu (1867–1952) | 1867 | 1952 | ''[[:d:Q7587366|St Brides Wentloog]]'' |- | style='text-align:right'| 1894 | | ''[[:d:Q6708330|Lyn James]]'' | actriz británica (1935–2017) | 1929 | 2017 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 1895 | | ''[[:d:Q6708817|Lynette Davies]]'' | actriz británica (1948–1993) | 1948 | 1993 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 1896 | | ''[[:d:Q6709269|Lynn Ungoed-Thomas]]'' | | 1904 | 1972 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 1897 | | ''[[:d:Q6709334|Lynne Carol]]'' | actriz galesa (1914–1990) | 1914 | 1990 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 1898 | | ''[[:d:Q6728347|Madoline Thomas]]'' | actriz galesa (1890–1989) | 1890 | 1989 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 1899 | | ''[[:d:Q7346179|Robert Jones]]'' | | 1809 | 1879 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 1900 | [[Ficheru:Robert Jones Derfel (1824-1905) NLW3364553.jpg|center|128px]] | [[Robert Jones Derfel]] | | 1824 | 1905 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 1901 | | ''[[:d:Q7346820|Robert Lee Roberts]]'' | futbolista británicu (1868–1943) | 1868 | 1943 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 1902 | | ''[[:d:Q7346876|Robert Lewis-Lloyd]]'' | remeru galés (1836–1915) | 1836 | 1915 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 1903 | | ''[[:d:Q7347000|Robert Lougher]]'' | | 1530 | 1585 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 1904 | [[Ficheru:Mansell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7347323|Robert Mansell]]'' | | 1573 | 1656 | ''[[:d:Q6759079|Margam]]'' |- | style='text-align:right'| 1905 | | ''[[:d:Q7347624|Robert Mends]]'' | militar galés (1767–1823) | 1767 | 1823 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 1906 | [[Ficheru:Preston north end art (Mills-Roberts).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7347692|Robert Mills-Roberts]]'' | futbolista británicu | 1862 | 1935 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 1907 | [[Ficheru:Robert Morgan, Bishop of Bangor (1608-73).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7347797|Robert Morgan]]'' | | 1608 | 1673 | ''[[:d:Q6661272|Llandyssil]]'' |- | style='text-align:right'| 1908 | | ''[[:d:Q7348182|Robert Owen]]'' | | 1820 | 1902 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 1909 | | ''[[:d:Q7348749|Robert Parry]]'' | | 1563 | 1613 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1910 | [[Ficheru:Eos Morlais.gif|center|128px]] | ''[[:d:Q7349208|Robert Rees]]'' | cantante galés (1841–1892) | 1841 | 1892 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 1911 | | ''[[:d:Q7349268|Robert Richards]]'' | | 1884 | 1954 | ''[[:d:Q13129653|Llangynog]]'' |- | style='text-align:right'| 1912 | [[Ficheru:Robert Richardson-Gardner Vanity Fair 1877-02-17.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7349272|Robert Richardson-Gardner]]'' | | 1827 | 1898 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1913 | | ''[[:d:Q7349314|Robert Roberts]]'' | | 1864 | 1932 | ''[[:d:Q7165398|Penycae]]'' |- | style='text-align:right'| 1914 | [[Ficheru:Portrait of Robert Shields (4670523) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7349760|Robert Shields]]'' | militar galés (1827–1864) | 1827 | 1864 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1915 | [[Ficheru:Robert Thomas South Australian Register.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q7350340|Robert Thomas]]'' | | 1781 | 1860 | ''[[:d:Q3397480|Llanymynech]]'' |- | style='text-align:right'| 1916 | [[Ficheru:Thefamily-sculpture-robert-thomas-7.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7350341|Robert Thomas]]'' | escultor galés (1926–1999) | 1926 | 1999 | ''[[:d:Q5197252|Cwmparc]]'' |- | style='text-align:right'| 1917 | | ''[[:d:Q7350584|Robert Vaughan]]'' | | 1592 | 1667 | ''[[:d:Q20600573|Hengwrt]]'' |- | style='text-align:right'| 1918 | [[Ficheru:Robert Vaughn - Montana pioneer - 1900.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7350590|Robert Vaughn]]'' | ganaderu galés (1836–1918) | 1836 | 1918 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1919 | [[Ficheru:ONL (1887) 1.066 - Alderman Waithman, from an authentic portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7350786|Robert Waithman]]'' | | 1764 | 1833 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1920 | | ''[[:d:Q7350851|Robert Wanbon]]'' | | 1943 | 2022 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1921 | [[Ficheru:RWGriffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7351086|Robert William Griffiths]]'' | agricultor galés (1896–1962) | 1896 | 1962 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1922 | [[Ficheru:Robert Williams (Trebor Mai, 1830-77) NLW3364532.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7351121|Robert Williams]]'' | poeta galés (1830–1877) | 1830 | 1877 | ''[[:d:Q13129672|Llanrhychwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1923 | [[Ficheru:Rodrogers1999.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7356340|Rod Richards]]'' | políticu galés | 1947 | 2019 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1924 | [[Ficheru:Rod de'Ath cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7356419|Rod de'Ath]]'' | músicu galés (1950–2014) | 1950 | 2014 | ''[[:d:Q3405190|Saundersfoot]]'' |- | style='text-align:right'| 1925 | | ''[[:d:Q7356486|Roddy Hughes]]'' | | 1891 | 1970 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 1926 | | ''[[:d:Q7356568|Roderic Bowen]]'' | | 1913 | 2001 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 1927 | | ''[[:d:Q7357782|Roger Addison]]'' | xugador de rugbi union galés (1945–2010) | 1945 | 2010 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1928 | [[Ficheru:Portrait of Roger Edwards (4674356) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7358146|Roger Edwards]]'' | | 1811 | 1886 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 1929 | | ''[[:d:Q7358144|Roger Edgeworth]]'' | | 1485 | 1560 | ''[[:d:Q5884534|Holt Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 1930 | | ''[[:d:Q7358753|Roger Owen]]'' | | 1953 | 2021 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1931 | | ''[[:d:Q7359001|Roger Thomas]]'' | políticu británicu (1925–1994) | 1925 | 1994 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 1932 | | ''[[:d:Q7360342|Roland Mathias]]'' | | 1915 | 2007 | ''[[:d:Q7680426|Tal-y-bont on Usk]]'' |- | style='text-align:right'| 1933 | | ''[[:d:Q7360675|Roley Williams]]'' | futbolista británicu | 1927 | 1999 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1934 | | ''[[:d:Q7363525|Ron Berry]]'' | futbolista británicu | 1920 | 1997 | ''[[:d:Q4923806|Blaencwm]]'' |- | style='text-align:right'| 1935 | | ''[[:d:Q7363679|Ron Davies]]'' | futbolista británicu (1932–2007) | 1932 | 2007 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1936 | [[Ficheru:Ron davies thumbnail.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7363680|Ron Davies]]'' | | 1921 | 2013 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 1937 | | ''[[:d:Q7363838|Ron Gostick]]'' | políticu canadianu (1918–2005) | 1918 | 2005 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1938 | | ''[[:d:Q7363946|Ron Howells]]'' | futbolista británicu (1927–2011) | 1927 | 2011 | ''[[:d:Q7227990|Pont Henri]]'' |- | style='text-align:right'| 1939 | | ''[[:d:Q7363949|Ron Hughes]]'' | futbolista británicu | 1930 | 2019 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 1940 | | ''[[:d:Q7363996|Ronald Jones]]'' | velocista galés | 1934 | 2021 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1941 | | ''[[:d:Q7364275|Ron Powell]]'' | futbolista británicu (1929–1992) | 1929 | 1992 | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 1942 | | ''[[:d:Q7364322|Ron Roberts]]'' | futbolista británicu | 1942 | 2026 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1943 | | ''[[:d:Q7364652|Ronald Atkins]]'' | políticu británicu | 1916 | 2020 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1944 | | ''[[:d:Q7364676|Ronald Bell]]'' | | 1914 | 1982 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1945 | | ''[[:d:Q7364729|Ronald Cass]]'' | escritor británicu | 1923 | 2006 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1946 | | ''[[:d:Q7365011|Ronald Karslake Starr Wood]]'' | | 1919 | 2017 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 1947 | | ''[[:d:Q7365062|Ronald Lewis]]'' | actor británicu (1928–1982) | 1928 | 1982 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1948 | | ''[[:d:Q7365384|Ronald Waterhouse]]'' | | 1926 | 2011 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 1949 | | ''[[:d:Q7365803|Ronnie Boon]]'' | | 1909 | 1998 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1950 | | ''[[:d:Q7365892|Ronnie James]]'' | boxeador galés (1917–1977) | 1917 | 1977 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1951 | | ''[[:d:Q7365964|Ronnie Rees]]'' | futbolista británicu | 1944 | 2023 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 1952 | | ''[[:d:Q7368892|Rosie Harris]]'' | novelista galesa | 1925 | 2024 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1953 | | ''[[:d:Q7371713|Rovi]]'' | | 1919 | 1996 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 1954 | | ''[[:d:Q7372122|Rowland Ellis]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos (1650–1731) | 1650 | 1731 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 1955 | | ''[[:d:Q7372121|Rowland Ellis]]'' | | 1841 | 1911 | ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]'' |- | style='text-align:right'| 1956 | | ''[[:d:Q7372152|Rowland Jones]]'' | llingüista británicu | 1722 | 1774 | ''[[:d:Q1002782|Llannor]]'' |- | style='text-align:right'| 1957 | [[Ficheru:Portrait of Coll. Langhorne (4673350) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7372156|Rowland Laugharne]]'' | | 1607 | 1675 | ''[[:d:Q7592714|St Brides]]'' |- | style='text-align:right'| 1958 | [[Ficheru:Portrait of Mr. Pritchard (4670459).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7372176|Rowland Prichard]]'' | | 1812 | 1887 | ''[[:d:Q13129650|Llangywer]]'' |- | style='text-align:right'| 1959 | [[Ficheru:Caer Gai, Llanuwchllyn, Plasty o'r 17g y tu fewn i gaer Rhufeinig; a grade II* important mid C17 gentry house withing a Roman fort (Caer Gai); Eryri National Park 10.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7372196|Rowland Vaughan]]'' | | 1590 | 1667 | ''[[:d:Q123060428|Caer Gai]]'' |- | style='text-align:right'| 1960 | [[Ficheru:Revd Rowland Williams (Hwfa Mon, 1823-1905) NLW3361827 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7372206|Rowland Williams]]'' | poeta galés (1823–1905) | 1823 | 1905 | ''[[:d:Q7837762|Trefdraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 1961 | | ''[[:d:Q7372204|Rowland Williams]]'' | | 1779 | 1854 | ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 1962 | | ''[[:d:Q7372734|Roy Davies]]'' | | 1928 | 2013 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1963 | | ''[[:d:Q7372783|Roy Evans]]'' | futbolista británicu (1943–1969) | 1943 | 1969 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1964 | | ''[[:d:Q7372819|Roy Francis]]'' | | 1919 | 1989 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1965 | | ''[[:d:Q7372899|Roy Harris]]'' | inxenieru británicu (1902–1973) | 1902 | 1973 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1966 | | ''[[:d:Q7373003|Roy John]]'' | futbolista británicu (1911–1973) | 1911 | 1973 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 1967 | [[Ficheru:Earl of Denbigh Vanity Fair 23 August 1894.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7377413|Rudolph Feilding, 9th Earl of Denbigh]]'' | | 1859 | 1939 | ''[[:d:Q3404644|Whitford]]'' |- | style='text-align:right'| 1968 | | ''[[:d:Q7380331|Rupert Morris]]'' | | 1843 | 1918 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 1969 | | ''[[:d:Q7381435|Russell Coughlin]]'' | futbolista británicu (1960–2016) | 1960 | 2016 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1970 | | ''[[:d:Q7381750|Russell Robins]]'' | | 1932 | 2019 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1971 | | ''[[:d:Q7381817|Russell Taylor]]'' | xugador de rugbi union británicu (1914–1965) | 1914 | 1965 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 1972 | | ''[[:d:Q7382906|Ruth Bidgood]]'' | | 1922 | 2022 | ''[[:d:Q7457421|Seven Sisters]]'' |- | style='text-align:right'| 1973 | [[Ficheru:Ffrindiau Ryan, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7384008|Ryan Davies]]'' | actor británicu | 1937 | 1977 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 1974 | | ''[[:d:Q7385154|Ryland Davies]]'' | cantante d&#39;ópera británicu | 1943 | 2023 | ''[[:d:Q5197175|Cwm]]'' |- | style='text-align:right'| 1975 | | ''[[:d:Q7387186|S.G. Courteen]]'' | | 1864 | 1945 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 1976 | | ''[[:d:Q7387421|Stephen Dewar Holden]]'' | inxenieru galés (1870–1918) | 1870 | 1918 | [[Saltney]] |- | style='text-align:right'| 1977 | [[Ficheru:S.O. Davies portrait 1490010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7387725|S. O. Davies]]'' | | 1886 | 1972 | ''[[:d:Q4666838|Abercwmboi]]'' |- | style='text-align:right'| 1978 | | ''[[:d:Q7401077|Saint Caradoc]]'' | | | 1124 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1979 | | [[Derfel Gadarn]] | | 566 | 660 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1980 | [[Ficheru:St Eigon, Llanigon - geograph.org.uk - 714248.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7401197|Saint Eigen]]'' | | | 1 | ''[[:d:Q2573736|Northop]]'' |- | style='text-align:right'| 1981 | | ''[[:d:Q7405039|Sally Amis]]'' | | 1954 | 2000 | ''[[:d:Q7898360|Uplands]]'' |- | style='text-align:right'| 1982 | | ''[[:d:Q7407801|Sam Livesey]]'' | actor galés (1873–1936) | 1873 | 1936 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1983 | | ''[[:d:Q7407834|Sam Mainwaring]]'' | | 1841 | 1907 | ''[[:d:Q107032804|Penrhiwtyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1984 | | ''[[:d:Q7410805|Samuel Augustus Perry]]'' | | 1787 | 1854 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1985 | | ''[[:d:Q7411260|Samuel Devons]]'' | físicu británicu (1914–2006) | 1914 | 2006 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 1986 | [[Ficheru:SamuelGriffithPA.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7411541|Samuel Griffith]]'' | | 1816 | 1893 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1987 | [[Ficheru:Sienoch.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7411771|Samuel Ifor Enoch]]'' | | 1914 | 2001 | ''[[:d:Q5119956|Ciliau Aeron]]'' |- | style='text-align:right'| 1988 | [[Ficheru:Samuel Jagger (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7411824|Samuel Jagger]]'' | xugador de críquet galés (1904–1964) | 1904 | 1964 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 1989 | | ''[[:d:Q7411872|Samuel Jones]]'' | | 1628 | 1697 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 1990 | [[Ficheru:Samuel M Jones.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7412071|Samuel M. Jones]]'' | políticu galés (1846–1904) | 1846 | 1904 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1991 | | ''[[:d:Q7412239|Samuel Moss]]'' | políticu británicu | 1858 | 1918 | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 1992 | [[Ficheru:Samuel Pearse VC (AWM H06653).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7412373|Samuel Pearse]]'' | militar galés (1897–1919) | 1897 | 1919 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 1993 | [[Ficheru:Revd Samuel Roberts (SR, 1800-85) NLW3361790 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7412490|Samuel Roberts]]'' | | 1800 | 1885 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 1994 | | ''[[:d:Q7412628|Samuel Silkin, Baron Silkin of Dulwich]]'' | | 1918 | 1988 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1995 | [[Ficheru:The Times history of the war (1914) (14577874670).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7412772|Samuel Evans]]'' | | 1859 | 1918 | ''[[:d:Q3396741|Skewen]]'' |- | style='text-align:right'| 1996 | | ''[[:d:Q5623556|Gwerful Fychan]]'' | | 1450 | 1490 | ''[[:d:Q7163095|Penllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1997 | | ''[[:d:Q5537937|George Clark Williams]]'' | | 1878 | 1958 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1998 | | ''[[:d:Q5538123|George Cording]]'' | xugador de críquet galés (1878–1946) | 1878 | 1946 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 1999 | [[Ficheru:George Dobson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5538555|George Dobson]]'' | xugador de rugbi union galés (1873–1917) | 1873 | 1917 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2000 | | ''[[:d:Q5538902|George Edwards]]'' | futbolista británicu (1920–2008) | 1920 | 2008 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 2001 | | ''[[:d:Q5539049|George Evans]]'' | futbolista británicu (1935–2000) | 1935 | 2000 | ''[[:d:Q7321505|Rhostyllen]]'' |- | style='text-align:right'| 2002 | [[Ficheru:George Ewart Evans, Stowmarket.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5539058|George Ewart Evans]]'' | escritor británicu (1909–1988) | 1909 | 1988 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 2003 | | ''[[:d:Q5539858|George Grant Francis]]'' | | 1814 | 1882 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2004 | [[Ficheru:George Griffith DD, Bp of St Asaph.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5539921|George Griffith]]'' | | 1601 | 1666 | ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]'' |- | style='text-align:right'| 2005 | [[Ficheru:1906 George Hay Morgan MP.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5540341|George Hay Morgan]]'' | políticu británicu (1866–1931) | 1866 | 1931 | [[Y Gelli Gandryll]] |- | style='text-align:right'| 2006 | | ''[[:d:Q5540434|George Henry Challenger]]'' | | 1881 | 1947 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2007 | [[Ficheru:George Henry Hall 1945.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5540460|George Henry Hall, 1st Viscount Hall]]'' | políticu galés (1881–1965) | 1881 | 1965 | ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]'' |- | style='text-align:right'| 2008 | | ''[[:d:Q5540799|George Howells]]'' | | 1871 | 1955 | ''[[:d:Q5197175|Cwm]]'' |- | style='text-align:right'| 2009 | [[Ficheru:George Latham.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5541549|George Latham]]'' | futbolista británicu | 1881 | 1939 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 2010 | | ''[[:d:Q5541703|George Lewis]]'' | futbolista británicu | 1913 | 1981 | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 2011 | | ''[[:d:Q5541706|George Lewis]]'' | | 1901 | 1988 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2012 | | ''[[:d:Q5541768|George Littlewood Hirst]]'' | xugador de rugbi union galés (1890–1967) | 1890 | 1967 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 2013 | [[Ficheru:Bishop Lloyd.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q5541776|George Lloyd]]'' | | 1560 | 1615 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2014 | [[Ficheru:George Lockwood Morris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5541799|George Lockwood Morris]]'' | xugador de rugbi union galés (1859–1947) | 1859 | 1947 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2015 | | ''[[:d:Q5541851|George Lowrie]]'' | futbolista británicu (1919–1989) | 1919 | 1989 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 2016 | [[Ficheru:George Manning, 1938.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5542118|George Manning]]'' | políticu neozelandés (1887–1976) | 1887 | 1976 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 2017 | | ''[[:d:Q5542707|George Murphy]]'' | futbolista británicu | 1915 | 1983 | ''[[:d:Q7975053|Wattsville]]'' |- | style='text-align:right'| 2018 | | ''[[:d:Q5543029|George Oliver]]'' | | 1891 | 1977 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2019 | | ''[[:d:Q5543080|George Owens]]'' | | 1894 | 1978 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2020 | | ''[[:d:Q5543081|George Owen]]'' | naturalista galés (1552–1613) | 1552 | 1613 | ''[[:d:Q1936328|Nevern]]'' |- | style='text-align:right'| 2021 | [[Ficheru:George Prowse VC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5543567|George Prowse]]'' | militar galés (1886–1918) | 1886 | 1918 | ''[[:d:Q3401786|Gilfach Goch]]'' |- | style='text-align:right'| 2022 | | ''[[:d:Q5543769|George Reed]]'' | xugador de críquet galés (1906–1988) | 1906 | 1988 | ''[[:d:Q390036|St Fagans]]'' |- | style='text-align:right'| 2023 | [[Ficheru:George Robert Wythen Baxter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5543939|George Robert Wythen Baxter]]'' | escritor británicu | 1814 | 1854 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 2024 | | ''[[:d:Q5544086|George Rowles]]'' | | 1866 | 1922 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2025 | | ''[[:d:Q5544096|George Ruddick]]'' | | 1881 | 1949 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 2026 | | ''[[:d:Q5544476|George Shaw]]'' | xugador de críquet galés (1931–1984) | 1931 | 1984 | ''[[:d:Q3404051|Treharris]]'' |- | style='text-align:right'| 2027 | | ''[[:d:Q5544970|George Sutton]]'' | boxeador galés (1922–1995) | 1922 | 1995 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2028 | | ''[[:d:Q5545143|George Thomas]]'' | | 1881 | 1916 | ''[[:d:Q7228313|Pontnewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2029 | | ''[[:d:Q5545141|George Thomas]]'' | | 1930 | 2014 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2030 | | ''[[:d:Q5545144|George Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1857–1934) | 1857 | 1934 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2031 | [[Ficheru:George-Morgan-Trefgarne-n-Garro-Jones-1st-Baron-Trefgarne.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5545309|George Trefgarne, 1st Baron Trefgarne]]'' | políticu británicu (1894–1960) | 1894 | 1960 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 2032 | | ''[[:d:Q5545378|George Tuxford]]'' | militar galés (1870–1942) | 1870 | 1942 | ''[[:d:Q13130691|Penmorfa]]'' |- | style='text-align:right'| 2033 | [[Ficheru:George Whitcombe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5546209|George Whitcombe]]'' | futbolista británicu | 1902 | 1986 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2034 | | ''[[:d:Q5546252|George Wightwick]]'' | | 1802 | 1872 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 2035 | | ''[[:d:Q5546680|George de Cantilupe]]'' | | 1252 | 1273 | ''[[:d:Q4667087|Abergavenny Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 2036 | | ''[[:d:Q5548806|Geraint Goodwin]]'' | escritor galés (1903–1942) | 1903 | 1942 | ''[[:d:Q13129664|Llanllwchaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 2037 | | ''[[:d:Q5548821|Geraint Morris]]'' | | 1941 | 1997 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2038 | | ''[[:d:Q5549181|Gerald Gladstone]]'' | | 1901 | 1978 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 2039 | | ''[[:d:Q5549216|Gerald Hamer]]'' | | 1886 | 1972 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 2040 | [[Ficheru:Chaired bard and crowned bard at Eisteddfod Criccieth, 1975 (1517631).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5549841|Gerallt Lloyd Owen]]'' | | 1944 | 2014 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 2041 | | ''[[:d:Q5554440|Gethin ap Gruffydd]]'' | políticu galés | 1946 | 2025 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2042 | | ''[[:d:Q5561126|Gilbert Morgan]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1908–1973) | 1908 | 1973 | ''[[:d:Q6661603|Llanhilleth]]'' |- | style='text-align:right'| 2043 | | ''[[:d:Q5563045|Ginger Jones]]'' | boxeador galés (1905–1986) | 1905 | 1986 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 2044 | | ''[[:d:Q5563602|Giotto Griffiths]]'' | xugador de rugbi union galés (1864–1938) | 1864 | 1938 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2045 | [[Ficheru:(Le boxeur) Gibsy (i.e. Gipsy) Daniels - btv1b531593974.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5564080|Gipsy Daniels]]'' | boxeador galés (1903–1967) | 1903 | 1967 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2046 | | ''[[:d:Q5566441|Gladys Morgan]]'' | comedianta galesa (1898–1983) | 1898 | 1983 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2047 | | ''[[:d:Q5566655|Glanville Williams]]'' | abogáu galés (1911–1997) | 1911 | 1997 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 2048 | | ''[[:d:Q5567906|Glen Moody]]'' | boxeador galés (1909–1989) | 1909 | 1989 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2049 | | ''[[:d:Q5572834|Glyn Davidge]]'' | xugador de rugbi union británicu (1933–2006) | 1933 | 2006 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2050 | | ''[[:d:Q5572832|Glyn Berry]]'' | diplomáticu galés (1946–2006) | 1946 | 2006 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 2051 | | ''[[:d:Q5572857|Glyn Jones]]'' | | 1905 | 1995 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2052 | | ''[[:d:Q5572883|Glyn Samuel]]'' | xugador de críquet galés (1917–1985) | 1917 | 1985 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2053 | | ''[[:d:Q5572880|Glyn Prosser]]'' | | 1907 | 1972 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 2054 | | ''[[:d:Q5572885|Glyn Shaw]]'' | | 1951 | 2022 | ''[[:d:Q258665|Rhigos]]'' |- | style='text-align:right'| 2055 | | ''[[:d:Q5572889|Glyn Stephens]]'' | xugador de rugbi union británicu (1891–1965) | 1891 | 1965 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2056 | | ''[[:d:Q5572900|Glyn Williams]]'' | futbolista británicu | 1918 | 2011 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 2057 | | ''[[:d:Q5576447|Godfrey Goodman]]'' | | 1583<br/>1582 | 1656 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 2058 | [[Ficheru:The Viscount Tredegar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5576507|Godfrey Morgan, 1st Viscount Tredegar]]'' | políticu británicu | 1831 | 1913 | ''[[:d:Q2970467|Ruperra Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 2059 | | ''[[:d:Q5581158|Gomer Gunn]]'' | | 1885 | 1935 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 2060 | | ''[[:d:Q5581165|Gomer Hughes]]'' | | 1910 | 1974 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2061 | | ''[[:d:Q5582130|Roy Booth]]'' | | 1938 | 2024 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2062 | | ''[[:d:Q5584853|Gordon Bastian]]'' | | 1902 | 1987 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 2063 | | ''[[:d:Q5585440|Gordon Lang]]'' | políticu galés (1893–1981) | 1893 | 1981 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 2064 | | ''[[:d:Q5585653|Gordon Parry, Baron Parry]]'' | | 1925 | 2004 | ''[[:d:Q177165|Narberth]]'' |- | style='text-align:right'| 2065 | | ''[[:d:Q5585662|Gordon Pembery]]'' | futbolista británicu (1926–2013) | 1926 | 2013 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2066 | | ''[[:d:Q5585685|Gordon Pritchard]]'' | | 1974 | 2006 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2067 | | ''[[:d:Q5585732|Gordon Richards]]'' | futbolista británicu (1933–1993) | 1933 | 1993 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 2068 | [[Ficheru:Goronwy Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5586826|Goronwy Roberts, Baron Goronwy-Roberts]]'' | políticu galés (1913–1981) | 1913 | 1981 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 2069 | | ''[[:d:Q5592776|Graham Dixon-Lewis]]'' | | 1922 | 2010 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 2070 | | ''[[:d:Q5593084|Graham Moore]]'' | futbolista británicu (1941–2016) | 1941 | 2016 | ''[[:d:Q3401108|Hengoed]]'' |- | style='text-align:right'| 2071 | | ''[[:d:Q5593167|Graham Rathbone]]'' | futbolista británicu | 1942 | 2012 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2072 | | ''[[:d:Q5593171|Graham Rees]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1936–1987) | 1936 | 1987 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 2073 | | ''[[:d:Q5593294|Graham Sutton]]'' | | 1903 | 1977 | ''[[:d:Q5197235|Cwmcarn]]'' |- | style='text-align:right'| 2074 | | ''[[:d:Q5593359|Graham Williams]]'' | | 1936 | 2018 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2075 | | ''[[:d:Q5593419|Grahame Hodgson]]'' | xugador de rugbi union británicu (1936–2016) | 1936 | 2016 | ''[[:d:Q7080139|Ogmore Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 2076 | | ''[[:d:Q5596915|Granville James]]'' | | | 2008 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2077 | | ''[[:d:Q5596946|Granville Smith]]'' | futbolista británicu | 1937 | 2024 | ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]'' |- | style='text-align:right'| 2078 | | ''[[:d:Q5607529|Grenville Millington]]'' | futbolista británicu | 1951 | 2025 | [[Queensferry]] |- | style='text-align:right'| 2079 | | ''[[:d:Q5608863|Griffith Arthur Jones]]'' | | 1827 | 1906 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 2080 | [[Ficheru:Portrait of Griffith Davies, F.R.S. 1788-1855 (4671504) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5608882|Griffith Davies]]'' | | 1788 | 1855 | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 2081 | [[Ficheru:Griffith Hartwell Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5608888|Griffith Hartwell Jones]]'' | | 1859 | 1944 | ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]'' |- | style='text-align:right'| 2082 | | ''[[:d:Q5608910|Griffith Powell]]'' | filósofu británicu | 1561 | 1620 | ''[[:d:Q3406111|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 2083 | [[Ficheru:GriffithRhysJonesCaradogAberdare.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5608920|Griffith Rhys Jones]]'' | direutor d&#39;orquesta galés (1834–1897) | 1834 | 1897 | ''[[:d:Q7837453|Trecynon]]'' |- | style='text-align:right'| 2084 | | ''[[:d:Q5611974|Gruffudd Gryg]]'' | poeta galés (1310–1380) | 1310 | 1380 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 2085 | | ''[[:d:Q5611979|Gruffudd ab Owain Glyndŵr]]'' | | 1375 | 1412 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2086 | | ''[[:d:Q5611977|Gruffudd Hiraethog]]'' | | | 1564 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 2087 | | ''[[:d:Q5616240|Ormonde Maddock Dalton]]'' | | 1866 | 1945 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2088 | [[Ficheru:T Witton Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5617820|Thomas Witton Davies]]'' | | 1851 | 1923 | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 2089 | | ''[[:d:Q5620625|Gus Broughton]]'' | xugador de rugbi union británicu (1904–1981) | 1904 | 1981 | ''[[:d:Q13644928|Llandough]]'' |- | style='text-align:right'| 2090 | [[Ficheru:Cardiff Bay Rugby Codebreakers (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5620755|Gus Risman]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1911–1994) | 1911 | 1994 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2091 | | ''[[:d:Q5621832|Guto'r Glyn]]'' | | 1430 | 1490 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2092 | | ''[[:d:Q5622295|Guy Griffiths]]'' | militar galés (1915–1999) | 1915 | 1999 | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 2093 | | ''[[:d:Q5622477|Guy Morgan]]'' | | 1907 | 1973 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 2094 | [[Ficheru:Gwenlyn Parry at Caernarfon (1537229).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5623526|Gwenlyn Parry]]'' | guionista galés (1932–1991) | 1932 | 1991 | ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 2095 | | ''[[:d:Q5623555|Gwerful Mechain]]'' | | 1460 | 1502 | ''[[:d:Q6804459|Mechain]]'' |- | style='text-align:right'| 2096 | | ''[[:d:Q3109367|Glyn Moses]]'' | | 1928 | 2021 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2097 | | ''[[:d:Q3109364|Glyn Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1927–1976) | 1927 | 1976 | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 2098 | | ''[[:d:Q3109365|Glyn Houston]]'' | | 1925 | 2019 | ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 2099 | | ''[[:d:Q2717918|Arthur Jenkins]]'' | | 1882 | 1946 | ''[[:d:Q7916189|Varteg]]'' |- | style='text-align:right'| 2100 | [[Ficheru:Major Lord Henry Arthur George Somerset (1851-1926), - Vanity fair nov 19 1887.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2737983|Lord Arthur Somerset]]'' | | 1851 | 1926 | ''[[:d:Q1324473|Troy House]]'' |- | style='text-align:right'| 2101 | [[Ficheru:Tegla.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2741543|Edward Tegla Davies]]'' | | 1880 | 1967 | ''[[:d:Q3107398|Llandegla]]'' |- | style='text-align:right'| 2102 | | ''[[:d:Q2745169|Llywelyn Goch ap Meurig Hen]]'' | | 1335 | 1390 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2103 | [[Ficheru:Anna Maria Bennett portrait (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2827000|Anna Maria Bennett]]'' | | 1746 | 1808 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2104 | | ''[[:d:Q2840543|Alun Pask]]'' | xugador de rugbi union británicu (1937–1995) | 1937 | 1995 | ''[[:d:Q7228311|Pontllanfraith]]'' |- | style='text-align:right'| 2105 | | ''[[:d:Q2840540|Alun Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1926–1991) | 1926 | 1991 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2106 | | ''[[:d:Q2865205|Arthur Lewis]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1941 | 2026 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2107 | [[Ficheru:Augusta Hall.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2870954|Augusta Hall Llanover]]'' | periodista galesa (1802–1896) | 1802 | 1896 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 2108 | [[Ficheru:Portret van Phillipus Evans, RP-P-1921-1870.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2884061|Philip Evans]]'' | misioneru galés (1645–1679) | 1645 | 1679 | [[Trefynwy]]<br/>''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2109 | | ''[[:d:Q2898051|Ray Daniel]]'' | | 1928 | 1997 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2110 | [[Ficheru:G H Bert Gould.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2899186|Bert Gould]]'' | | 1870 | 1913 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2111 | [[Ficheru:Bert Dauncey.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2899185|Bert Dauncey]]'' | | 1871 | 1955 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2112 | | ''[[:d:Q2900084|Charlie Jones]]'' | futbolista británicu (1899–1966) | 1899 | 1966 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2113 | | ''[[:d:Q2903163|Bill Clement]]'' | xugador de rugbi union británicu (1915–2007) | 1915 | 2007 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2114 | | ''[[:d:Q2903257|Bill James]]'' | escritor británicu | 1929 | 2023 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2115 | | ''[[:d:Q2903371|Bill Tamplin]]'' | xugador de rugbi union británicu (1917–1989) | 1917 | 1989 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2116 | [[Ficheru:Billy Cleaver 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2903616|Billy Cleaver]]'' | xugador de rugbi union británicu (1921–2003) | 1921 | 2003 | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 2117 | [[Ficheru:William McCutcheon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2903678|William McCutcheon]]'' | | 1870 | 1949 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2118 | [[Ficheru:Billy O'Neill.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2903688|Billy O'Neill]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu (1878–1955) | 1878 | 1955 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2119 | | ''[[:d:Q2903719|Billy Spiller]]'' | | 1886 | 1970 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2120 | | ''[[:d:Q2903745|Billy Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1921 | 2002 | ''[[:d:Q13131732|Talywain]]'' |- | style='text-align:right'| 2121 | | ''[[:d:Q2903748|Billy Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1929–2013) | 1929 | 2013 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2122 | [[Ficheru:Robert Thomas Evans 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2907653|Bob Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu (1921–2003) | 1921 | 2003 | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 2123 | [[Ficheru:Robert Bob Gould.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2907680|Bob Gould]]'' | xugador de rugbi union británicu (1863–1931) | 1863 | 1931 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2124 | [[Ficheru:Charles Nicholl.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2910477|Charles Nicholl]]'' | xugador de rugbi union británicu (1870–1939) | 1870 | 1939 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2125 | [[Ficheru:Thomas jones at cambridge.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2911997|Thomas Jones]]'' | matemáticu galés (1756–1807) | 1756 | 1807 | ''[[:d:Q3309484|Berriew]]'' |- | style='text-align:right'| 2126 | | ''[[:d:Q2913257|John Roberts]]'' | | 1946 | 2016 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 2127 | [[Ficheru:Brian Price.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2924982|Brian Price]]'' | | 1937 | 2023 | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 2128 | | ''[[:d:Q2925023|Brian Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1940–2012) | 1940 | 2012 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2129 | [[Ficheru:William Henry Alexander.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2928014|William Henry Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1873–1936) | 1873 | 1936 | ''[[:d:Q7228312|Pontlottyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2130 | [[Ficheru:Buller stadden.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2928012|William Stadden]]'' | | 1861 | 1906 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2131 | | ''[[:d:Q2928233|Bunner Travers]]'' | xugador de rugbi union británicu (1913–1998) | 1913 | 1998 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2132 | [[Ficheru:Burke Shelley.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2928498|Burke Shelley]]'' | | 1950 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2133 | [[Ficheru:Burnett Bolloten 1980.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q2928553|Burnett Bolloten]]'' | historiador galés (1909–1987) | 1909 | 1987 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 2134 | [[Ficheru:Richard Valentine Pitchford magician.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2938073|Richard Valentine Pitchford]]'' | magu británicu (1895–1973) | 1895 | 1973 | ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]'' |- | style='text-align:right'| 2135 | | ''[[:d:Q2959086|Charles Foweraker]]'' | futbolista británicu | 1877 | 1950 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 2136 | | ''[[:d:Q2959651|Charles Lewis]]'' | | 1852 | 1923 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2137 | [[Ficheru:Charles Henry Newman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2959898|Charlie Newman]]'' | | 1857 | 1922 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2138 | [[Ficheru:C. G. Taylor.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2960293|Charles Taylor]]'' | | 1863 | 1915 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2139 | | ''[[:d:Q2960849|Charlie Faulkner]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1941 | 2023 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2140 | [[Ficheru:Charlie Pritchard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2960878|Charlie Pritchard]]'' | | 1882 | 1916 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2141 | [[Ficheru:Charlotte Mason.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2961003|Charlotte Mason]]'' | | 1842 | 1923 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 2142 | | ''[[:d:Q2976625|Claude Davey]]'' | xugador de rugbi union británicu (1908–2001) | 1908 | 2001 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 2143 | | ''[[:d:Q2978800|Clem Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1929–1996) | 1929 | 1996 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2144 | [[Ficheru:Clifford Alfred Bowen (1875–1929).png|center|128px]] | ''[[:d:Q2979039|Cliff Bowen]]'' | | 1875 | 1929 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2145 | [[Ficheru:Cliff Davies 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2979047|Cliff Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1919–1967) | 1919 | 1967 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2146 | [[Ficheru:Wales Rugby1905.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2979063|Cliff Pritchard]]'' | xugador de rugbi union británicu (1881–1954) | 1881 | 1954 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2147 | [[Ficheru:HowellDavies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2989294|Howell Davis]]'' | | 1690 | 1719 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 2148 | | ''[[:d:Q3001503|Courtney Meredith]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1926 | 2024 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2149 | | ''[[:d:Q3002796|Crispin Nash-Williams]]'' | matemáticu galés (1932–2001) | 1932 | 2001 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2150 | | ''[[:d:Q3008718|Cynan ab Iago]]'' | | 1014 | 1063 | ''[[:d:Q319576|Aberffraw]]'' |- | style='text-align:right'| 2151 | [[Ficheru:Dai Fitzgerald (rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3012007|Dai Fitzgerald]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu (1872–1951) | 1872 | 1951 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2152 | | ''[[:d:Q3012010|Dai Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1916–2000) | 1916 | 2000 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2153 | [[Ficheru:Dai Tarw Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3012009|David Jones]]'' | | 1881 | 1933 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 2154 | | ''[[:d:Q3017152|W. J. A. Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1890–1967) | 1890 | 1967 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 2155 | [[Ficheru:Missionary David Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3018170|David Jones]]'' | | 1796 | 1841 | ''[[:d:Q15987529|Pen-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 2156 | | ''[[:d:Q3018755|David Samuel]]'' | xugador de rugbi union británicu (1869–1943) | 1869 | 1943 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2157 | | ''[[:d:Q3018959|David Watkins]]'' | | 1942 | 2023 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2158 | [[Ficheru:John Hoppner (1758-1810) (attributed to) - Reverend David Williams (1738–1816) - NMW A 5397 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3018998|David Williams]]'' | | 1738 | 1816 | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 2159 | | ''[[:d:Q3025590|Dewi Zephaniah Phillips]]'' | | 1934 | 2006 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2160 | | ''[[:d:Q3026625|Dick Richards]]'' | futbolista británicu (1890–1934) | 1890 | 1934 | ''[[:d:Q5572835|Llansantffraid Glyn Ceiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 2161 | | ''[[:d:Q3026630|Dick Thomas]]'' | | 1881<br/>1880 | 1916 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2162 | | ''[[:d:Q3026655|Dickie Garrett]]'' | | 1865 | 1908 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2163 | [[Ficheru:Dicky Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3026670|Dicky Owen]]'' | xugador de rugbi union británicu (1876–1932) | 1876 | 1932 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2164 | | ''[[:d:Q3033499|Wilf Cude]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu canadianu (1910–1968) | 1910 | 1968 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 2165 | | ''[[:d:Q3037194|Dorothy Squires]]'' | cantante británica (1915–1998) | 1915 | 1998 | ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]'' |- | style='text-align:right'| 2166 | | ''[[:d:Q3038019|Douglas McKie]]'' | químicu británicu (1896–1967) | 1896 | 1967 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2167 | | ''[[:d:Q3038045|Douglas Vaughan]]'' | xugador de rugbi union británicu (1925–1977) | 1925 | 1977 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2168 | | ''[[:d:Q3039882|Hugh Percy Wilkins]]'' | | 1896 | 1960 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 2169 | | ''[[:d:Q3048504|Edward Edwards]]'' | | 1803 | 1879 | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 2170 | [[Ficheru:Edward George Bowen at Parkes Observatory, c. 1961.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3048530|Edward George Bowen]]'' | físicu británicu (1911–1991) | 1911 | 1991 | ''[[:d:Q5139596|Cockett]]'' |- | style='text-align:right'| 2171 | [[Ficheru:Bardd y Brenin, Edward Jones (1752–1824) (gcf10063).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3048577|Edward Jones]]'' | | 1752 | 1824 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 2172 | [[Ficheru:Edward Ravenscroft Esqr (BM 1860,1013.73).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3048652|Edward Ravenscroft]]'' | | 1654 | 1707 | ''[[:d:Q684016|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2173 | [[Ficheru:Dr Edward Llewellyn Treharne.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3048696|Edward Treharne]]'' | | 1862 | 1904 | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 2174 | [[Ficheru:The Right Hon. Sir John Rhŷs, P.C., M.A., D.Litt (5227644) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3050565|John, Sir Rhys]]'' | | 1840 | 1915 | ''[[:d:Q3399417|Ponterwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 2175 | [[Ficheru:Portrait of Evan James (4670936) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3061325|Evan James]]'' | | 1809 | 1878 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 2176 | [[Ficheru:Portrait of Sir William Goscombe John by Simon Harmon Vedder.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3069617|William Goscombe John]]'' | escultor galés (1860–1952) | 1860 | 1952 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2177 | [[Ficheru:Frank Hill (Rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3082655|Frank Hill]]'' | | 1866 | 1927 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2178 | [[Ficheru:Fred Parfitt (rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3086926|Fred Parfitt]]'' | xugador de rugbi union británicu (1869–1953) | 1869 | 1953 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2179 | [[Ficheru:Fred Scrine.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3086951|Fred Scrine]]'' | xugador de rugbi union británicu (1877–1962) | 1877 | 1962 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2180 | | ''[[:d:Q3090747|Fulke Walwyn]]'' | entrenador de caballos británicu (1910–1991) | 1910 | 1991 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2181 | | ''[[:d:Q3098302|Gareth Gwenlan]]'' | | 1937 | 2016 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 2182 | | ''[[:d:Q3098315|Gareth Williams]]'' | batería galés (1953–2001) | 1953 | 2001 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2183 | | ''[[:d:Q3098316|Gareth Powell Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1954–2018) | 1954 | 2018 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2184 | | ''[[:d:Q3098336|Garfield Owen]]'' | | 1932 | 2019 | ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]'' |- | style='text-align:right'| 2185 | | ''[[:d:Q3101064|Geoff Wheel]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1951 | 2024 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2186 | | ''[[:d:Q3101068|Geoffrey Conway]]'' | xugador de rugbi union británicu (1897–2000) | 1897 | 2000 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2187 | [[Ficheru:George Boots.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3101430|George Boots]]'' | xugador de rugbi union británicu (1874–1928) | 1874 | 1928 | ''[[:d:Q4666790|Aberbeeg]]'' |- | style='text-align:right'| 2188 | | ''[[:d:Q3101435|George Bowen]]'' | | 1863 | 1919 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2189 | [[Ficheru:George Davies, Rugby player.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3101517|George Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1875–1959) | 1875 | 1959 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 2190 | | ''[[:d:Q3101615|George Guest]]'' | | 1924 | 2002 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 2191 | [[Ficheru:George Hayward.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3101635|George Hayward]]'' | | 1886 | 1946 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2192 | [[Ficheru:Geraint Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3103853|Geraint Evans]]'' | | 1922 | 1992 | ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2193 | | ''[[:d:Q3104447|Gerwyn Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1924–2009) | 1924 | 2009 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2194 | | ''[[:d:Q3108690|Glen Renfrew]]'' | empresariu australianu (1928–2006) | 1928 | 2006 | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 2195 | | ''[[:d:Q3109363|Glyn Loosmore]]'' | espía británicu (1923–2007) | 1923 | 2007 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 2196 | | ''[[:d:Q16013662|Willie Jones]]'' | | 1916 | 1996 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 2197 | | ''[[:d:Q16013737|John Roberts]]'' | xugador de críquet galés (1913–1996) | 1913 | 1996 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 2198 | | ''[[:d:Q16015013|Walter Vickery]]'' | xugador de rugbi union británicu (1909–2000) | 1909 | 2000 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 2199 | [[Ficheru:National Eisteddfod 1972, Haverfordwest (1580227).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16015267|Dafydd Rowlands]]'' | | 1931 | 2001 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 2200 | | ''[[:d:Q15453944|Terence Rees]]'' | historiador británicu (1928–2014) | 1928 | 2014 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 2201 | | ''[[:d:Q15454409|Myfanwy Haycock]]'' | | 1913 | 1963 | ''[[:d:Q7228316|Pontnewynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2202 | [[Ficheru:Portrait of W. Williams (4673914).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15456236|William Williams]]'' | políticu galés (1788–1865) | 1788 | 1865 | ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]'' |- | style='text-align:right'| 2203 | [[Ficheru:Peter Reynolds Korea (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15458784|Peter Reynolds]]'' | compositor galés (1958–2016) | 1958 | 2016 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2204 | | ''[[:d:Q15459489|John James]]'' | poeta británicu (1939–2018) | 1939 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2205 | | ''[[:d:Q15460120|T. Harri Jones]]'' | poeta británicu | 1921 | 1965 | ''[[:d:Q6661068|Llanafan Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2206 | [[Ficheru:Sion Trevor - John Trevor (1563–1630) memorial St Cynfarch Ch, Hope, Flintshire Cymru Wales 08.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15460645|John Trevor]]'' | políticu galés (1563–1630) | 1563 | 1630 | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 2207 | [[Ficheru:William Ifor Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15491437|William Ifor Jones]]'' | | 1900 | 1988 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2208 | | ''[[:d:Q15493820|Howard Thomas]]'' | productor de radio galés (1909–1986) | 1909 | 1986 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2209 | [[Ficheru:Retrato de C. W. King (1847) - Visconde de Meneses.png|center|128px]] | ''[[:d:Q15523834|Charles William King]]'' | escritor británicu | 1818 | 1888 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2210 | | ''[[:d:Q15619225|William Glynne-Jones]]'' | | 1907 | 1977 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2211 | [[Ficheru:Bardd Cocos 01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q15624399|John Evans]]'' | | 1826 | 1888 | [[Porthaethwy]] |- | style='text-align:right'| 2212 | | ''[[:d:Q15637773|Kenneth "Ken" Davies]]'' | | 1916 | 1984 | ''[[:d:Q3406145|Blaengarw]]'' |- | style='text-align:right'| 2213 | | ''[[:d:Q15637838|John Cooke]]'' | oficial galés (1922–2011) | 1922 | 2011 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 2214 | [[Ficheru:Marendaz (CN) - btv1b53238255h.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15806311|Donald Marcus Kelway Marendaz]]'' | | 1897 | 1988 | ''[[:d:Q748078|Neath Port Talbot]]'' |- | style='text-align:right'| 2215 | | ''[[:d:Q15954198|Hans Busk]]'' | poeta británicu | 1772 | 1862 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2216 | | ''[[:d:Q15967265|Sir John Beynon, 1st Baronet]]'' | empresariu británicu (1864–1944) | 1864 | 1944 | ''[[:d:Q5050623|Castleton]]'' |- | style='text-align:right'| 2217 | | ''[[:d:Q15967282|Thomas Dalton-Morgan]]'' | aviador galés (1917–2004) | 1917 | 2004 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2218 | [[Ficheru:Denis Crowley-Milling, 1940.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15967649|Denis Crowley-Milling]]'' | | 1919 | 1996 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 2219 | [[Ficheru:Air Vice-Marshal Meredith Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15969655|Meredith Thomas]]'' | militar galés (1892–1984) | 1892 | 1984 | ''[[:d:Q5441898|Felindre]]'' |- | style='text-align:right'| 2220 | | ''[[:d:Q15971211|Wilfrith Green]]'' | | 1872 | 1937 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 2221 | [[Ficheru:Nathaniel Edward Yorke-Davies Vanity Fair 1900-04-12.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15983646|N. E. Yorke Davis]]'' | | 1841 | 1914 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 2222 | | ''[[:d:Q15983878|Francis James Burgoyne]]'' | | 1858 | 1913 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 2223 | | ''[[:d:Q15983891|William Retlaw Williams]]'' | | 1863 | 1944 | ''[[:d:Q4666761|Aberclydach]]'' |- | style='text-align:right'| 2224 | [[Ficheru:Leonard Llewelyn Bulkeley Williams.png|center|128px]] | ''[[:d:Q15987407|Leonard Llewelyn Bulkeley Williams]]'' | | 1861 | 1939 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2225 | | ''[[:d:Q15989799|James Allen]]'' | | 1802 | 1897 | ''[[:d:Q5000782|Burton]]'' |- | style='text-align:right'| 2226 | | ''[[:d:Q15990059|William Hughes]]'' | | 1535 | 1600 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2227 | | ''[[:d:Q15990317|Horace Thomas]]'' | | 1890 | 1916 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 2228 | | ''[[:d:Q15990363|Thomas Williams]]'' | sacerdote galés (1725–1770) | 1725 | 1770 | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 2229 | | ''[[:d:Q15991633|Robert Williams]]'' | políticu galés (1695–1763) | 1695 | 1763 | ''[[:d:Q5385173|Erbistock]]'' |- | style='text-align:right'| 2230 | | ''[[:d:Q15992732|John Thomas Burton Wollaston]]'' | clérigu galés (1841–1911) | 1841 | 1911 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2231 | | ''[[:d:Q15993118|Huw Jenkins]]'' | xugador de críquet galés (1944–2013) | 1944 | 2013 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2232 | | ''[[:d:Q15993548|Tony Summers]]'' | nadador galés (1924–2013) | 1924 | 2013 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2233 | | ''[[:d:Q15994396|William Davies]]'' | paleontólogu galés (1814–1891) | 1814 | 1891 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 2234 | | ''[[:d:Q15994452|George Phillips Bevan]]'' | | 1830 | 1889 | ''[[:d:Q4877452|Beaufort]]'' |- | style='text-align:right'| 2235 | | ''[[:d:Q15994588|John Lloyd]]'' | | 1750<br/>1749 | 1815 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2236 | [[Ficheru:Thomas Richard Owen, SWGA president 1966-1968.png|center|128px]] | ''[[:d:Q15994666|Thomas Richard Owen]]'' | | 1918 | 1990 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2237 | | ''[[:d:Q15994689|William Phillips]]'' | | 1822 | 1905 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 2238 | | ''[[:d:Q15994726|Harry Morrey Salmon]]'' | | 1892<br/>1890 | 1985 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2239 | | ''[[:d:Q15996134|Gus Merry]]'' | | 1888 | 1943 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2240 | [[Ficheru:The disillusionment of Idris like a cork out of a soda-water bottle! (5236536).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15996281|Thomas Howell Williams Idris]]'' | políticu británicu (1842–1942) | 1842 | 1925 | ''[[:d:Q5000782|Burton]]'' |- | style='text-align:right'| 2241 | | ''[[:d:Q15997566|Herbert Charles Tippet]]'' | arquiteutu del paisaxe galés (1892–1947) | 1892 | 1947 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2242 | [[Ficheru:James John Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15997564|James John Thomas]]'' | políticu galés (1868–1947) | 1868 | 1947 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2243 | | ''[[:d:Q15997578|Job Wilding]]'' | futbolista británicu (1862–1947) | 1862 | 1947 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2244 | | ''[[:d:Q15998021|Phil Tanner]]'' | cantante galés (1862–1950) | 1862 | 1950 | ''[[:d:Q6661467|Llangennith]]'' |- | style='text-align:right'| 2245 | | ''[[:d:Q15998730|Joe Pullman]]'' | xugador de rugbi union británicu (1876–1955) | 1876 | 1955 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2246 | | ''[[:d:Q15998907|Nathaniel Walters]]'' | xugador de rugbi union galés (1875–1956) | 1875 | 1956 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2247 | | ''[[:d:Q15999154|Edgar Long]]'' | xugador de rugbi union galés (1907–1958) | 1907 | 1958 | ''[[:d:Q1141148|Gower Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 2248 | | ''[[:d:Q15999184|Gilbert Rattenbury]]'' | xugador de críquet galés (1878–1958) | 1878 | 1958 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2249 | | ''[[:d:Q15999292|Dick Duckfield]]'' | xugador de críquet galés (1907–1959) | 1907 | 1959 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 2250 | | ''[[:d:Q15999402|Frank Williams]]'' | xugador de rugbi británicu (1910–1959) | 1910 | 1959 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2251 | | ''[[:d:Q15999400|Sir Evan Williams, 1st Baronet]]'' | | 1871 | 1959 | ''[[:d:Q6662916|Llwynhendy]]'' |- | style='text-align:right'| 2252 | | ''[[:d:Q15999467|Joseph Jones]]'' | | 1899 | 1960 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 2253 | [[Ficheru:Percy Holland Latham c1905.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15999888|Percy Latham]]'' | | 1873 | 1922 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 2254 | [[Ficheru:Lewis Pugh Evans VC IWM HU 93411.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16000236|Lewis Pugh Evans]]'' | militar galés (1881–1962) | 1881 | 1962 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2255 | [[Ficheru:Young Allsopp, boxer.png|center|128px]] | ''[[:d:Q16003649|Young Allsopp]]'' | | 1901 | 1964 | ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]'' |- | style='text-align:right'| 2256 | | ''[[:d:Q16003708|James Phillips Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1883–1964) | 1883 | 1964 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2257 | | ''[[:d:Q16003922|Billy Tudor]]'' | futbolista británicu (1918–1965) | 1918 | 1965 | ''[[:d:Q2355142|Shotton]]'' |- | style='text-align:right'| 2258 | [[Ficheru:MalcolmMcColm1956.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16004072|Malcolm McColm]]'' | | 1914 | 1966 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2259 | [[Ficheru:Howard Poole 1930.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16004090|Howard Poole]]'' | | 1905 | 1966 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2260 | | ''[[:d:Q16005766|Edward Benson]]'' | xugador de críquet galés (1907–1967) | 1907 | 1967 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2261 | | ''[[:d:Q16005824|Colin Jones]]'' | | 1928 | 1967 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2262 | | ''[[:d:Q16005835|Ronald Lewis]]'' | | 1916 | 1967 | ''[[:d:Q7162698|Pengam]]'' |- | style='text-align:right'| 2263 | [[Ficheru:Ivor Rees VC IWM Q 70903.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16005869|Ivor Rees]]'' | militar galés (1893–1967) | 1893 | 1967 | ''[[:d:Q5441920|Felinfoel]]'' |- | style='text-align:right'| 2264 | | ''[[:d:Q16005912|Bobbie Williams]]'' | xugador de rugbi galés (1886–1967) | 1886 | 1967 | ''[[:d:Q7821209|Tongwynlais]]'' |- | style='text-align:right'| 2265 | | ''[[:d:Q16006585|Herbert Huntingdon]]'' | xugador d&#39;esgrima británicu (1898–1969) | 1898 | 1968 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 2266 | | ''[[:d:Q16007439|Albert Mays]]'' | | 1929 | 1973 | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 2267 | | ''[[:d:Q16007473|Wick Powell]]'' | xugador de rugbi union británicu (1905–1973) | 1905 | 1973 | ''[[:d:Q4666790|Aberbeeg]]'' |- | style='text-align:right'| 2268 | | ''[[:d:Q16007476|Kenneth Raikes]]'' | | 1889 | 1973 | ''[[:d:Q6744584|Malpas]]'' |- | style='text-align:right'| 2269 | | ''[[:d:Q16007482|Trevor Rowlands]]'' | futbolista británicu (1922–1973) | 1922 | 1973 | ''[[:d:Q7975052|Wattstown]]'' |- | style='text-align:right'| 2270 | | ''[[:d:Q16007521|Morris Meredith Williams]]'' | | 1881 | 1973 | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 2271 | | ''[[:d:Q16007647|Bessie Jones]]'' | | 1887 | 1974 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 2272 | | ''[[:d:Q16007792|Trevor Edmunds]]'' | | 1903 | 1975 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2273 | | ''[[:d:Q16007849|Tom Morgan]]'' | | 1893 | 1975 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 2274 | | ''[[:d:Q16007857|R. Ifor Parry]]'' | | 1908 | 1975 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 2275 | | ''[[:d:Q16008200|Glyn Gething]]'' | xugador de rugbi union británicu (1892–1977) | 1892 | 1977 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2276 | | ''[[:d:Q16008355|Owen Davies]]'' | | 1914 | 1978 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2277 | | ''[[:d:Q16008415|William Marsh]]'' | xugador de críquet galés (1917–1978) | 1917 | 1978 | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 2278 | | ''[[:d:Q16008683|Harold Finch]]'' | políticu británicu (1898–1979) | 1898 | 1979 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 2279 | | ''[[:d:Q16008703|Tyssul Griffiths]]'' | | 1919 | 1979 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 2280 | | ''[[:d:Q16008819|Jackie Williams]]'' | | 1911 | 1987 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2281 | | ''[[:d:Q16009241|Thomas Danter]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1922–1980) | 1922 | 1980 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 2282 | | ''[[:d:Q16009948|George Crisp]]'' | futbolista británicu | 1911 | 1982 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2283 | | ''[[:d:Q16010271|Len Attewell]]'' | xugador de rugbi union británicu (1895–1983) | 1895 | 1983 | ''[[:d:Q6966749|Nash]]'' |- | style='text-align:right'| 2284 | | ''[[:d:Q16011255|Leslie Harris]]'' | xugador de críquet galés (1915–1985) | 1915 | 1985 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2285 | | ''[[:d:Q16011565|Howard Ford]]'' | atleta galés (1905–1986) | 1905 | 1986 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 2286 | | ''[[:d:Q16011583|Bert Hodges]]'' | xugador de críquet galés (1905–1986) | 1905 | 1986 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2287 | | ''[[:d:Q16011855|Ernie Carless]]'' | | 1912 | 1987 | ''[[:d:Q13132002|Cadoxton]]'' |- | style='text-align:right'| 2288 | | ''[[:d:Q16011912|Jimmy Jewell]]'' | montañeru británicu (1953–1987) | 1953 | 1987 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 2289 | | ''[[:d:Q16012094|David Jones]]'' | | 1914 | 1988 | ''[[:d:Q8054074|Ynysddu]]'' |- | style='text-align:right'| 2290 | | ''[[:d:Q16012333|Wynne Samuel]]'' | | 1911 | 1989 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 2291 | | ''[[:d:Q16012454|David Jones]]'' | xugador de críquet galés (1920–1990) | 1920 | 1990 | ''[[:d:Q4667120|Aberkenfig]]'' |- | style='text-align:right'| 2292 | | ''[[:d:Q16012809|Roderick Jones]]'' | | 1910 | 1992 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 2293 | [[Ficheru:Boxing - Dennis Powell v Mel Brown (USA).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16013064|Dennis Powell]]'' | boxeador galés (1924–1993) | 1924 | 1993 | ''[[:d:Q6661162|Llanddewi Skirrid]]'' |- | style='text-align:right'| 2294 | | ''[[:d:Q16013604|Thomas Nathaniel Davies]]'' | | 1922 | 1996 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 2295 | | ''[[:d:Q5927583|Hubert Rhys]]'' | xugador de críquet galés (1897–1970) | 1897 | 1970 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2296 | [[Ficheru:Guggs.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5927683|Hubert William Lewis]]'' | militar galés (1896–1977) | 1896 | 1977 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 2297 | | ''[[:d:Q5927692|Hubert Winthrop Young]]'' | políticu galés (1885–1950) | 1885 | 1950 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2298 | [[Ficheru:Parchedig Gwilym Arthur Edwards, MA, DD, Athro yng Ngholeg y Bala (1929–1939), Prifathro yng Ngholeg Diwinyddol Aberystwyth (1939–1949) (gcf10121).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5623621|Gwilym Edwards]]'' | | 1881 | 1963 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 2299 | | ''[[:d:Q5623630|Gwilym Puw]]'' | | 1618 | 1689 | ''[[:d:Q5184753|Creuddyn peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 2300 | | ''[[:d:Q5623632|Gwilym R. Jones]]'' | | 1903 | 1993 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 2301 | [[Ficheru:National Eisteddfod of Wales 1950, Caerphilly (1449778).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5623638|Gwilym Tilsley]]'' | | 1911 | 1997 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 2302 | | ''[[:d:Q5623636|Gwilym Tew]]'' | | 1450 | 1401 | ''[[:d:Q7809073|Tir Iarll]]'' |- | style='text-align:right'| 2303 | | ''[[:d:Q5623767|Gwyn A. Williams]]'' | historiador galés (1925–1995) | 1925 | 1995 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 2304 | | ''[[:d:Q5623765|Gwyn Davies]]'' | | 1908 | 1992 | ''[[:d:Q4667120|Aberkenfig]]'' |- | style='text-align:right'| 2305 | | ''[[:d:Q5623771|Gwyn Francis]]'' | xugador de rugbi union británicu (1896–1987) | 1896 | 1987 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 2306 | | ''[[:d:Q5623777|Gwyn Hughes]]'' | futbolista británicu | 1922 | 1999 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 2307 | | ''[[:d:Q5623786|Gwyn Jones]]'' | | 1917 | 2006 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2308 | | ''[[:d:Q5623785|Gwyn Jones]]'' | futbolista británicu | 1935 | 2020 | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 2309 | | ''[[:d:Q5623788|Gwyn Manning]]'' | futbolista británicu | 1915 | 2003 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2310 | | ''[[:d:Q5623794|Gwyn Richards]]'' | | 1905 | 1985 | ''[[:d:Q4980933|Bryncethin]]'' |- | style='text-align:right'| 2311 | | ''[[:d:Q5623795|Gwyn Richards]]'' | xugador de críquet galés | 1951 | 2023 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 2312 | | ''[[:d:Q5623807|Gwyn Thomas]]'' | | 1892 | 1984 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 2313 | | ''[[:d:Q5623808|Gwyn Thomas]]'' | escritor galés (1913–1981) | 1913 | 1981 | ''[[:d:Q5199740|Cymmer]]'' |- | style='text-align:right'| 2314 | | ''[[:d:Q5623809|Gwyn Thomas]]'' | poeta británicu (1936–2016) | 1936 | 2016 | ''[[:d:Q3398814|Tanygrisiau]]'' |- | style='text-align:right'| 2315 | | ''[[:d:Q5623859|Gwynfor Davies]]'' | xugador de críquet galés (1908–1972) | 1908 | 1972 | ''[[:d:Q7417111|Sandy]]'' |- | style='text-align:right'| 2316 | | ''[[:d:Q5623872|Gwynn Evans]]'' | xugador de críquet galés (1915–2001) | 1915 | 2001 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 2317 | | ''[[:d:Q5623877|Gwynn Parry Jones]]'' | cantante d&#39;ópera británicu (1891–1963) | 1891 | 1963 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 2318 | | ''[[:d:Q5638528|Hagan Evans]]'' | | | 1977 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2319 | [[Ficheru:Harold Bird-Wilson by Cuthbert Orde.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5660102|Harold Bird-Wilson]]'' | as de l&#39;aviación galés (1919–2000) | 1919 | 2000 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2320 | | ''[[:d:Q5660294|Harold Charles]]'' | | 1914 | 1987 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 2321 | | ''[[:d:Q5660453|Harold Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1898–1976) | 1898 | 1976 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2322 | | ''[[:d:Q5660490|Harold Dickinson]]'' | xugador de críquet galés (1911–1997) | 1911 | 1997 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 2323 | | ''[[:d:Q5660587|Harold Edwards]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1909–1993) | 1909 | 1993 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 2324 | | ''[[:d:Q5661301|Harold Jones]]'' | | 1907 | 1955 | ''[[:d:Q7080139|Ogmore Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 2325 | | ''[[:d:Q5661519|Harold Lloyd]]'' | futbolista británicu | 1920 | 1984 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 2326 | | ''[[:d:Q5662786|Harold Williams]]'' | futbolista británicu | 1924 | 2014 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 2327 | [[Ficheru:Harry Bowcott 1930.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5667442|Harry Bowcott]]'' | xugador de rugbi galés (1907–2004) | 1907 | 2004 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2328 | | ''[[:d:Q5669252|Harry Greene]]'' | actor galés (1923–2013) | 1923 | 2013 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 2329 | | ''[[:d:Q5669304|Harry Griffiths]]'' | | 1931 | 1978 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2330 | [[Ficheru:Harry 3 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5669329|Harry Guest]]'' | poeta galés | 1932 | 2021 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 2331 | | ''[[:d:Q5669515|Harry Harris]]'' | futbolista británicu | 1933 | 2004 | ''[[:d:Q6732359|Magor]]'' |- | style='text-align:right'| 2332 | | ''[[:d:Q5669781|Harry Holt]]'' | futbolista británicu (1889–1956) | 1889 | 1956 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 2333 | | ''[[:d:Q5670114|Harry Jones]]'' | xugador de críquet galés (1922–1995) | 1922 | 1995 | ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]'' |- | style='text-align:right'| 2334 | | ''[[:d:Q5670133|Harry Judge]]'' | académicu galés (1928–2019) | 1928 | 2019 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2335 | | ''[[:d:Q5670978|Harry McDaniel]]'' | | | 1932 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2336 | [[Ficheru:Last Ministers UFO 1955.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5671113|Harry Mills]]'' | políticu canadianu (1874–1959) | 1874 | 1959 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 2337 | | ''[[:d:Q5671513|Harry Peacock]]'' | xugador de rugbi union británicu (1909–1996) | 1909 | 1996 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2338 | | ''[[:d:Q5671568|Harry Phillips]]'' | xugador de rugbi union británicu (1903–1978) | 1903 | 1978 | ''[[:d:Q5188698|Crosskeys]]'' |- | style='text-align:right'| 2339 | | ''[[:d:Q5671750|Harry Pugh]]'' | futbolista británicu (1875–1945) | 1875 | 1945 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2340 | | ''[[:d:Q5672058|Harry Royal]]'' | xugador de rugbi galés | 1914 | 1995 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2341 | | ''[[:d:Q5686436|Haydn Dackins]]'' | futbolista británicu (1912–1943) | 1912 | 1943 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2342 | | ''[[:d:Q5686444|Haydn Davies]]'' | xugador de críquet galés (1912–1993) | 1912 | 1993 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2343 | [[Ficheru:Algoma Blue - Haydn Llewellyn Davies 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5686464|Haydn Llewellyn Davies]]'' | escultor galés (1921–2008) | 1921 | 2008 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 2344 | | ''[[:d:Q5686472|Haydn Price]]'' | futbolista británicu | 1883 | 1964 | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 2345 | | ''[[:d:Q5703235|Helen Sutermeister]]'' | historiadora canadiana | 1943 | 1979 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 2346 | | ''[[:d:Q5717896|Henry Bayly]]'' | | 1769 | 1846 | ''[[:d:Q7201721|Plas Newydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2347 | [[Ficheru:Oswald Hornby Joseph Birley (1880–1952) - Henry Campbell Bruce (1851–1929), 2nd Baron Aberdare - NMW A 1705 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5718742|Henry Bruce, 2nd Baron Aberdare]]'' | | 1851 | 1929 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 2348 | | ''[[:d:Q5720203|Henry Davies]]'' | xugador de críquet galés (1865–1934) | 1865 | 1934 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 2349 | [[Ficheru:Henry Thomas Edwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5720773|Henry Edwards]]'' | | 1837 | 1884 | ''[[:d:Q3402405|Llanymawddwy]]'' |- | style='text-align:right'| 2350 | | ''[[:d:Q5720858|Henry English Fulford]]'' | diplomáticu galés (1859–1929) | 1859 | 1929 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 2351 | [[Ficheru:Henry-Haydn-Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5722774|Henry Haydn Jones]]'' | políticu galés (1863–1950) | 1863 | 1950 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 2352 | [[Ficheru:Henry Hicks (geologist).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5722978|Henry Hicks]]'' | | 1837 | 1899 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 2353 | | ''[[:d:Q5724046|Henry Jones]]'' | chef galés (1812–1891) | 1812 | 1891 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 2354 | | ''[[:d:Q5724643|Henry Lannigan]]'' | entrenador de baloncestu d&#39;Estaos Xuníos (1863–1930) | 1863 | 1930 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2355 | | ''[[:d:Q5724892|Henry Lewis]]'' | | 1889 | 1968 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2356 | | ''[[:d:Q5724898|Henry Lewis Guy]]'' | inxenieru británicu | 1887 | 1956 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 2357 | | ''[[:d:Q5725614|Henry Maurice]]'' | | 1634 | 1682 | ''[[:d:Q2556821|Aberdaron]]'' |- | style='text-align:right'| 2358 | | ''[[:d:Q5726020|Henry Morgan]]'' | | | 1560 | ''[[:d:Q5268253|Dewisland Hundred]]'' |- | style='text-align:right'| 2359 | [[Ficheru:Portrait of Rev. Henry Owen, M.D (4671718) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5726568|Henry Owen]]'' | matemáticu galés (1716–1795) | 1716 | 1795 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 2360 | [[Ficheru:Henry Paget, 1st Earl of Uxbridge Romney.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5726649|Henry Paget]]'' | | 1744 | 1812 | ''[[:d:Q3404314|Llanddaniel Fab]]'' |- | style='text-align:right'| 2361 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Henry Parry (4671746) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5726737|Henry Parry]]'' | | 1766 | 1854 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2362 | [[Ficheru:Henry Richard Esq MP.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5727523|Henry Richard]]'' | | 1812 | 1888 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 2363 | | ''[[:d:Q5727766|Henry Rowlands]]'' | | 1551 | 1616 | ''[[:d:Q3398367|Sarn Meyllteyrn]]'' |- | style='text-align:right'| 2364 | | ''[[:d:Q5729799|Henry Walter]]'' | | 1611 | 1678 | ''[[:d:Q7191844|Piercefield House]]'' |- | style='text-align:right'| 2365 | [[Ficheru:Henry Weale (1897–1959).png|center|128px]] | ''[[:d:Q5729939|Henry Weale]]'' | militar galés (1897–1959) | 1897 | 1959 | ''[[:d:Q2355142|Shotton]]'' |- | style='text-align:right'| 2366 | [[Ficheru:Mr. J Herbert Lewis Y.H.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5734947|Herbert Lewis]]'' | políticu británicu (1858–1933) | 1858 | 1933 | ''[[:d:Q2424760|Mostyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2367 | [[Ficheru:Isambard Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5735196|Isambard Owen]]'' | | 1850 | 1927 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 2368 | | ''[[:d:Q5735948|Herbert Wilson]]'' | físicu galés (1929–2008) | 1929 | 2008 | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 2369 | [[Ficheru:Evans, Herbie.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5736088|Herbie Evans]]'' | futbolista británicu | 1894 | 1982 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 2370 | | ''[[:d:Q5736164|Herbie Williams]]'' | futbolista británicu | 1940 | 2026 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2371 | | ''[[:d:Q5761498|Hilda Vaughan]]'' | | 1892 | 1985 | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]''<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2372 | | ''[[:d:Q5800336|David Rowland]]'' | | 1568 | 1576 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 2373 | | ''[[:d:Q5901548|Horace Blew]]'' | futbolista británicu (1878–1957) | 1878 | 1957 | ''[[:d:Q5397307|Esclusham]]'' |- | style='text-align:right'| 2374 | | ''[[:d:Q5901653|Horace Cumner]]'' | futbolista británicu (1918–1999) | 1918 | 1999 | ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]'' |- | style='text-align:right'| 2375 | | ''[[:d:Q5901709|Horace Evans, 1st Baron Evans]]'' | | 1903 | 1963 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2376 | | ''[[:d:Q5902209|Horace Viner]]'' | futbolista británicu | 1880 | 1955 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 2377 | | ''[[:d:Q5907734|Ian Michael]]'' | | 1936 | 2020 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2378 | | ''[[:d:Q5919459|Howard Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1916–1987) | 1916 | 1987 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2379 | | ''[[:d:Q5920440|Howard Morgan]]'' | xugador de críquet galés | 1931 | 2019 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 2380 | | ''[[:d:Q5920501|Howard Nicholls]]'' | xugador de rugbi union galés (1931–2011) | 1931 | 2011 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 2381 | | ''[[:d:Q5920514|Howard Norris]]'' | xugador de rugbi union británicu (1934–2015) | 1934 | 2015 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 2382 | | ''[[:d:Q5920696|Howard Radford]]'' | futbolista británicu | 1930 | 2022 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 2383 | [[Ficheru:Arfbais Syr Hywel y Fwyall.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5921646|Syr Hywel y Fwyall]]'' | condestable galés (1330–1381) | 1330 | 1381 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2384 | [[Ficheru:Howell Arthur Gwynne (1865–1950).png|center|128px]] | ''[[:d:Q5921673|Howell Arthur Gwynne]]'' | escritor británicu | 1865 | 1950 | ''[[:d:Q6408281|Kilvey Hill]]'' |- | style='text-align:right'| 2385 | | ''[[:d:Q5921699|Howell Davies]]'' | | 1885 | 1961 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2386 | | ''[[:d:Q5921707|Howell Evans]]'' | actor galés (1928–2014) | 1928 | 2014 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 2387 | [[Ficheru:Rev H Elvet Lewis (5185309).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5921714|Howell Elvet Lewis]]'' | | 1860 | 1953 | ''[[:d:Q4923824|Blaenycoed]]'' |- | style='text-align:right'| 2388 | | ''[[:d:Q5921716|Howell Glynne]]'' | | 1906 | 1969 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2389 | [[Ficheru:Howel-Jones-NeathRFC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5921747|Howell Jones]]'' | | 1882 | 1908 | ''[[:d:Q7228314|Pontneddfechan]]'' |- | style='text-align:right'| 2390 | | ''[[:d:Q5921750|Howell Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés (1888–1971) | 1888 | 1971 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 2391 | | ''[[:d:Q5925776|James Iliff]]'' | botánicu galés (1923–2014) | 1923 | 2014 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2392 | | ''[[:d:Q5927246|Hubert Day]]'' | | 1908 | 1977 | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 2393 | | ''[[:d:Q5927578|Hubert Rees]]'' | actor británicu (1928–2009) | 1928 | 2009 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 2394 | | ''[[:d:Q3324139|Y Prydydd Bychan]]'' | | 1205 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2395 | [[Ficheru:Lewis Morris 1701-1765.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3398347|Lewis Morris]]'' | | 1701 | 1765 | ''[[:d:Q13129642|Llanfihangel Tre'r Beirdd]]'' |- | style='text-align:right'| 2396 | [[Ficheru:Dic Tryfan (Cymeriadau TGJ).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398381|Richard Hughes Williams]]'' | | 1878 | 1919 | ''[[:d:Q3396925|Rhosgadfan]]'' |- | style='text-align:right'| 2397 | | ''[[:d:Q3113252|Graham Jenkins]]'' | | 1927 | 2015 | ''[[:d:Q748078|Neath Port Talbot]]'' |- | style='text-align:right'| 2398 | | ''[[:d:Q3116627|Griffith Hughes]]'' | naturalista galés (1707–1758) | 1707 | 1758<br/>1779 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2399 | [[Ficheru:Gwladys Yvonne McKeon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3122587|Gwladys Yvonne McKeon]]'' | bióloga marina británica (1897–1979) | 1897 | 1979 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2400 | | ''[[:d:Q3127737|Harri Webb]]'' | | 1920 | 1994 | ''[[:d:Q7534773|Sketty]]'' |- | style='text-align:right'| 2401 | [[Ficheru:Harry bowen, rugby union player.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3127791|Harry Bowen]]'' | | 1864 | 1913 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2402 | [[Ficheru:Harry Day (rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3127809|Harry Day]]'' | | 1863 | 1911 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2403 | [[Ficheru:Harry Jarman.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3127841|Harry Jarman]]'' | xugador de rugbi union británicu (1883–1928) | 1883 | 1928 | ''[[:d:Q13131732|Talywain]]'' |- | style='text-align:right'| 2404 | | ''[[:d:Q3127937|Harry Vaughan Watkins]]'' | | 1875 | 1945 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2405 | | ''[[:d:Q3128848|Haydn Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu (1936–2018) | 1936 | 2018 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2406 | | ''[[:d:Q3129078|Heather Dohollau]]'' | | 1925 | 2013 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 2407 | | ''[[:d:Q3129631|Helen Morgan]]'' | xugadora de ḥoquei galesa | 1966 | 2020 | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 2408 | | ''[[:d:Q3133040|Geoff Thomas]]'' | | 1948 | 2013 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2409 | | ''[[:d:Q3133452|Herbert Godwin]]'' | xugador de rugbi union galés (1935–2006) | 1935 | 2006 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 2410 | [[Ficheru:Horace Lyne.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3140461|Horace Lyne]]'' | | 1860 | 1949 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2411 | | ''[[:d:Q3142269|Hugh Iorys Hughes]]'' | | 1902 | 1977 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 2412 | | ''[[:d:Q3147943|Idwal Rees]]'' | xugador de rugbi union británicu (1910–1991) | 1910 | 1991 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2413 | | ''[[:d:Q3148103|Ifor Jenkins]]'' | | 1906 | 1972 | ''[[:d:Q748078|Neath Port Talbot]]'' |- | style='text-align:right'| 2414 | | ''[[:d:Q3156345|Ivor Barry]]'' | actor británicu (1919–2006) | 1919 | 2006 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2415 | [[Ficheru:Ivor Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3156348|Ivor Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu (1884–1943) | 1884 | 1943 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 2416 | [[Ficheru:Jack bancroft rugby union.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q3157121|Jack Bancroft]]'' | | 1879 | 1942 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2417 | [[Ficheru:Jack Jones.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3157222|Jack Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1886–1951) | 1886 | 1951 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2418 | [[Ficheru:Jack Matthews rugby 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3157267|Jack Matthews]]'' | | 1920 | 2012 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 2419 | | ''[[:d:Q3160120|Jacques Vaillant de Guélis]]'' | | 1907 | 1945 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2420 | [[Ficheru:James James composer of the music of 'Hen wlad fy nhadau' (5292122) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3161184|James James]]'' | | 1832 | 1902 | ''[[:d:Q378738|Argoed]]'' |- | style='text-align:right'| 2421 | [[Ficheru:Jehoida Hodges.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3176811|Jehoida Hodges]]'' | xugador de rugbi union británicu (1876–1930) | 1876 | 1930 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 2422 | [[Ficheru:Jim Hannan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3178817|Jim Hannan]]'' | | 1864 | 1905 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2423 | | ''[[:d:Q3180936|John Arthur Jones]]'' | | 1856 | 1919 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2424 | | ''[[:d:Q3181171|John Callis]]'' | | | 1576 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2425 | [[Ficheru:John Gwyn Jeffreys cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3181658|John Gwyn Jeffreys]]'' | | 1809 | 1885 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2426 | | ''[[:d:Q3181859|John Kendall-Carpenter]]'' | xugador de rugbi union británicu (1925–1990) | 1925 | 1990 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2427 | | ''[[:d:Q3181992|John Mantle]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu (1942–2018) | 1942 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2428 | | ''[[:d:Q3182121|John Morgan]]'' | | 1930 | 2004 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2429 | | ''[[:d:Q3182297|John Phillips]]'' | zoólogu británicu (1933–1987) | 1933 | 1987 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2430 | | ''[[:d:Q3182417|John Samuel]]'' | xugador de rugbi union británicu (1868–1947) | 1868 | 1947 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2431 | | ''[[:d:Q3182436|John Savage]]'' | políticu canadianu (1932–2003) | 1932 | 2003 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2432 | [[Ficheru:Archbishop John Williams 1582 - 1650 portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3182765|John Williams]]'' | | 1582 | 1650 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 2433 | [[Ficheru:Johnnie Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3182987|Johnny Williams]]'' | | 1882 | 1916 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2434 | [[Ficheru:Josiah Tucker, Dean of Gloucester 02259.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3186047|Josiah Tucker]]'' | | 1713 | 1799 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 2435 | | ''[[:d:Q3195050|Ken Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1941 | 2022 | ''[[:d:Q1351146|Cross Hands]]'' |- | style='text-align:right'| 2436 | | ''[[:d:Q3236188|Leslie Williams]]'' | | 1922 | 2006 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2437 | [[Ficheru:Benjamin Lewis Jones 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3237297|Lewis Jones]]'' | | 1931 | 2024 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 2438 | [[Ficheru:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1979, Caernarfon (1566017).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3250688|Caradog Prichard]]'' | escritor británicu | 1904 | 1980 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 2439 | | ''[[:d:Q3251003|Tom Macdonald]]'' | periodista galés (1900–1980) | 1900 | 1980 | ''[[:d:Q3401728|Llandre]]'' |- | style='text-align:right'| 2440 | [[Ficheru:Llewellyn Lloyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3257496|Llewellyn Lloyd]]'' | xugador de rugbi union británicu (1877–1957) | 1877 | 1957 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2441 | [[Ficheru:Lou Phillips 1900.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3262891|Lou Phillips]]'' | | 1878 | 1916 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2442 | | ''[[:d:Q3270230|Goronwy Rees]]'' | | 1909 | 1979 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 2443 | [[Ficheru:Dorothea Minola Alice Bate.jpg|center|128px]] | [[Dorothea Bate]] | | 1878 | 1951 | ''[[:d:Q29488358|Napier House]]'' |- | style='text-align:right'| 2444 | [[Ficheru:Malcolm Campbell Thomas 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3281723|Malcolm Thomas]]'' | | 1929 | 2012 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2445 | | ''[[:d:Q3296186|Mary Katherine Herbert]]'' | | 1903 | 1983 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 2446 | | ''[[:d:Q3299818|Matthew Watkins]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1978 | 2020 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2447 | [[Ficheru:David Brunt in 1949.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3300771|David Brunt]]'' | meteorólogu galés (1886–1965) | 1886 | 1965 | ''[[:d:Q7605133|Staylittle]]'' |- | style='text-align:right'| 2448 | [[Ficheru:Mel Baker.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3304839|Mel Baker]]'' | xugador de rugbi union británicu (1885–2000) | 1885 | 2000 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2449 | | ''[[:d:Q3308132|Michael David]]'' | actor de cine británicu | 1930 | 1999 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2450 | | ''[[:d:Q3309503|Cy Thomas]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu d&#39;Estaos Xuníos (1926–2009) | 1926 | 2009 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 2451 | [[Ficheru:Mike gibbins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3313332|Mike Gibbins]]'' | | 1949 | 2005 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2452 | | ''[[:d:Q3324117|Llywarch ap Llywelyn]]'' | | 1150 | 1220 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2453 | | ''[[:d:Q3330999|Gwgon ap Meurig]]'' | soberanu galés (808–871) | 808 | 872 | ''[[:d:Q2578706|Reinu de Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 2454 | | ''[[:d:Q3331114|Goronwy Foel]]'' | poeta galés | | 1201 | ''[[:d:Q837136|Kingdom of Deheubarth]]'' |- | style='text-align:right'| 2455 | | ''[[:d:Q3331132|Phylip Brydydd]]'' | | 1200 | 1225 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2456 | | ''[[:d:Q3331138|Bleddyn Fardd]]'' | | 1258 | 1284 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2457 | | ''[[:d:Q3331168|Dafydd Benfras]]'' | poeta galés (1230–1260) | 1230 | 1260 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2458 | | ''[[:d:Q3331180|Llywelyn Fardd I]]'' | poeta galés (1125–1200) | 1125 | 1200 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2459 | | ''[[:d:Q3340532|Nicolas Lloyd]]'' | | 1630 | 1680 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2460 | [[Ficheru:Norman Biggs.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3343747|Norman Biggs]]'' | | 1870 | 1908 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2461 | | ''[[:d:Q3343775|Norman Gale]]'' | xugador de rugbi union británicu (1939–2005) | 1939 | 2005 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 2462 | | ''[[:d:Q3357354|Ossie Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1921–1988) | 1921 | 1988 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2463 | [[Ficheru:Owen Badger.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3358989|Owen Badger]]'' | | 1871 | 1939 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2464 | | ''[[:d:Q3366739|James Williams]]'' | xugador de ḥoquei galés (1878–1929) | 1878 | 1929 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 2465 | | ''[[:d:Q3367043|Edwin Richards]]'' | xugador de ḥoquei británicu (1879–1930) | 1879 | 1930 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 2466 | | ''[[:d:Q3367054|Philip Turnbull]]'' | xugador de ḥoquei británicu (1879–1930) | 1879 | 1930 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2467 | [[Ficheru:WLA lacma Smibert Scotland portrait of Paul Mascarene.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3371796|Paul Mascarene]]'' | | 1684 | 1760 | ''[[:d:Q5648626|Hanmer]]'' |- | style='text-align:right'| 2468 | | ''[[:d:Q3373812|Kevin Beurle]]'' | | 1956 | 2009 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2469 | [[Ficheru:Percy Bush 1905.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3375183|Percy Bush]]'' | xugador de críquet británicu (1879–1955) | 1879 | 1955 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2470 | | ''[[:d:Q3375217|Percy Phillips]]'' | | 1869 | 1947 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2471 | | ''[[:d:Q3376765|Peter Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1959 | 2024 | ''[[:d:Q4971889|Broad Haven]]'' |- | style='text-align:right'| 2472 | [[Ficheru:Phil Dwyer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3378770|Phil Dwyer]]'' | futbolista británicu | 1953 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2473 | | ''[[:d:Q3378979|Philip Burton]]'' | | 1904 | 1995 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 2474 | [[Ficheru:Philip Hopkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3379022|Phil Hopkins]]'' | xugador de rugbi union británicu (1880–1966) | 1880 | 1966 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 2475 | | ''[[:d:Q3379099|Philip Wood]]'' | médicu galés (1928–2008) | 1928 | 2008 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2476 | [[Ficheru:Philip Jones Griffiths in Bali, Fall, 2000AD.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3395389|Philip Jones Griffiths]]'' | | 1936 | 2008 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 2477 | [[Ficheru:Storïau o Hanes Cymru cyf I (Daniel Owen).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3395446|Daniel Owen]]'' | escritor galés (1836–1895) | 1836 | 1895 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 2478 | [[Ficheru:Dr Joseph Parry (Pencerdd America, 1841-1903) NLW3364255 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3395608|Joseph Parry]]'' | compositor galés (1841–1903) | 1841 | 1903 | ''[[:d:Q23540859|Joseph Parry's Cottage]]''<br/>[[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2479 | | ''[[:d:Q3395749|Robert Morton Nance]]'' | | 1873 | 1959 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2480 | [[Ficheru:Carnhuanawc.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3395909|Thomas Price]]'' | | 1787 | 1848 | ''[[:d:Q56099430|Llanfihangel Bryn Pabuan]]'' |- | style='text-align:right'| 2481 | | ''[[:d:Q3396307|Eileen Beasley]]'' | | 1921 | 2012 | ''[[:d:Q5714715|Henllan Amgoed]]'' |- | style='text-align:right'| 2482 | [[Ficheru:Castell Llanymddyfri Sir Gaerfyrddin gyda cherflun o - LLywelyn ap Gruffydd Fychan 07.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3396721|Llywelyn ap Gruffydd Fychan]]'' | | 1341 | 1401 | ''[[:d:Q20586538|Caeo]]'' |- | style='text-align:right'| 2483 | | ''[[:d:Q3396852|Geraint Bowen]]'' | | 1915 | 2011 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2484 | [[Ficheru:William Ambrose Bebb (5236463) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3396876|Ambrose Bebb]]'' | historiador británicu | 1894 | 1955 | ''[[:d:Q15427716|Goginan]]'' |- | style='text-align:right'| 2485 | | ''[[:d:Q3397209|Thomas Vaughan]]'' | | 1621 | 1666 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2486 | [[Ficheru:Richard Gwyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3397314|Richard Gwyn]]'' | poeta galés (1537–1584) | 1537 | 1584 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 2487 | | ''[[:d:Q3397327|Glanmor Williams]]'' | historiador galés (1920–2005) | 1920 | 2005 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 2488 | [[Ficheru:John Dyer Dalziel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3397435|John Dyer]]'' | poeta galés (1699–1757) | 1699 | 1757 | ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2489 | [[Ficheru:Portrait of Parch. William Williams, Pant-y-Celyn (4674719) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3397600|William Williams Pantycelyn]]'' | | 1717 | 1791 | ''[[:d:Q3403140|Llanfair-ar-y-bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 2490 | [[Ficheru:Howell harris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3397651|Howell Harris]]'' | predicador galés (1714–1773) | 1714 | 1773 | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 2491 | [[Ficheru:Owain Owain Traeth Coch circa 1966 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398027|Owain Owain]]'' | | 1929 | 1993 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 2492 | [[Ficheru:Samuel Warren by John Linnell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7412884|Samuel Warren]]'' | | 1807 | 1877 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2493 | | ''[[:d:Q7417391|Sandy Orford]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1911–1986) | 1911 | 1986 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2494 | [[Ficheru:Sarah Edith Wynne (Eos Cymru, 1842-97) NLW3362481 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7422270|Sarah Edith Wynne]]'' | | 1842 | 1897 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 2495 | | ''[[:d:Q7427449|Saunders Davies]]'' | sacerdote británicu (1937–2018) | 1937 | 2018 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 2496 | | ''[[:d:Q7440197|Seaborne Davies]]'' | | 1904 | 1984 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 2497 | | ''[[:d:Q7448922|Selwyn Griffith]]'' | escritor británicu | 1928 | 2011 | ''[[:d:Q3402550|Bethel]]'' |- | style='text-align:right'| 2498 | | ''[[:d:Q7456519|Seth Joshua]]'' | | 1858 | 1925 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2499 | [[Ficheru:Baron Buckland by Goscombe John in Merthyr Tydfil.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7459132|Seymour Berry, 1st Baron Buckland]]'' | | 1877 | 1928 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2500 | [[Ficheru:Seymour James Farmer 1932-1936.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7459191|Seymour J. Farmer]]'' | políticu canadianu (1878–1951) | 1878 | 1951 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2501 | | ''[[:d:Q7459206|Seymour Morris]]'' | futbolista británicu (1913–1991) | 1913 | 1991 | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 2502 | | ''[[:d:Q7460864|Shadrach Pryce]]'' | | 1833 | 1914 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 2503 | | ''[[:d:Q7500413|Shoni Sguborfawr]]'' | | 1811 | 1858 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2504 | | ''[[:d:Q7507823|Sid Judd]]'' | xugador de rugbi union británicu (1928–1959) | 1928 | 1959 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2505 | | ''[[:d:Q7509163|Sidney Jerram]]'' | | 1891 | 1959 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2506 | | ''[[:d:Q7509422|Sidney Wilcox]]'' | xugador de críquet galés (1893–1973) | 1893 | 1973 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 2507 | | ''[[:d:Q7515728|Silvanus Bevan]]'' | farmacéuticu galés (1691–1765) | 1691 | 1765 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2508 | [[Ficheru:Silyn 01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7517201|R. Silyn Roberts]]'' | poeta galés (1871–1930) | 1871 | 1930 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 2509 | | ''[[:d:Q7518708|Simon Evans]]'' | | 1895 | 1940 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2510 | [[Ficheru:Y Parch Simon Lloyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7519221|Simon Lloyd]]'' | | 1756 | 1836 | ''[[:d:Q29502896|Plas-yn-Dre]]'' |- | style='text-align:right'| 2511 | | ''[[:d:Q7526403|Sir David Llewellyn, 1st Baronet]]'' | | 1879 | 1940 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2512 | | ''[[:d:Q7526659|Sir Evan Davies Jones, 1st Baronet]]'' | | 1859 | 1949 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 2513 | [[Ficheru:1906 Francis Edwards MP.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7526702|Sir Francis Edwards, 1st Baronet]]'' | | 1852 | 1927 | ''[[:d:Q319536|Aberdyfi]]'' |- | style='text-align:right'| 2514 | [[Ficheru:British School - Admiral Sir Francis Geary (1709-1710–1796) - BHC2706 - Royal Museums Greenwich.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7526707|Sir Francis Geary, 1st Baronet]]'' | oficial naval galés (1709–1796) | 1709 | 1796 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 2515 | [[Ficheru:John Dillwyn-Llewelyn Vanity Fair 11 October 1900.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7527724|Sir John Dillwyn-Llewelyn, 1st Baronet]]'' | políticu británicu (1836–1927) | 1836 | 1927 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2516 | | ''[[:d:Q7527751|Sir John Edwards, 1st Baronet, of Garth]]'' | | 1770 | 1850 | ''[[:d:Q7201716|Plas Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 2517 | [[Ficheru:John Nicholl Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7527969|John Nicholl]]'' | políticu galés (1759–1838) | 1759 | 1838 | ''[[:d:Q13644937|Llanmaes]]'' |- | style='text-align:right'| 2518 | [[Ficheru:Sir John Owen 1776 to 1861.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7527984|Sir John Owen, 1st Baronet]]'' | políticu británicu | 1776 | 1861 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2519 | [[Ficheru:Sir John Williams, 1st Baronet.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7528143|Sir John Williams, 1st Baronet, of the City of London]]'' | médicu galés (1840–1926) | 1840 | 1926 | ''[[:d:Q13128899|Gwynfe]]'' |- | style='text-align:right'| 2520 | [[Ficheru:John Wynn, 5th Bt, by English School of the 18th Century.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7528163|Sir John Wynn, 5th Baronet]]'' | | 1628 | 1718<br/>1719 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2521 | | ''[[:d:Q7528418|Owen Wynn]]'' | | 1592 | 1660 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2522 | | ''[[:d:Q7528532|Sir Rhys Llewellyn, 2nd Baronet]]'' | | 1910 | 1978 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2523 | [[Ficheru:Portrait of Sir Robert Williames Vaughan, Bart. M.P. for the County of Merioneth (4674639) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7528861|Robert Williames Vaughan]]'' | | 1768 | 1843 | ''[[:d:Q20600573|Hengwrt]]'' |- | style='text-align:right'| 2524 | [[Ficheru:Sir Stephen Glynne 01.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q7528986|Sir Stephen Glynne, 9th Baronet]]'' | políticu británicu | 1807 | 1874 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 2525 | [[Ficheru:Major-General Sir Thomas Morgan 1604-1679.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7529216|Sir Thomas Morgan, 1st Baronet]]'' | | 1606<br/>1604 | 1679 | ''[[:d:Q6661439|Llangattock Lingoed]]'' |- | style='text-align:right'| 2526 | [[Ficheru:Sir Thomas Salusbury and Family.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7529259|Sir Thomas Salusbury, 2nd Baronet]]'' | | 1612 | 1643 | ''[[:d:Q6662131|Lleweni Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 2527 | [[Ficheru:Syr Walter Vaughan Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7529393|Sir Walter Morgan, 1st Baronet]]'' | políticu británicu | 1831 | 1916 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 2528 | | ''[[:d:Q7529416|Sir Watkin Williams-Wynn, 10th Baronet]]'' | | 1904 | 1988 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2529 | | ''[[:d:Q7529423|Sir Watkin Williams-Wynn, 11th Baronet]]'' | | 1940 | 2023 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2530 | [[Ficheru:Portrait of R. W. Williams-Wynne (4671230).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7529427|Sir Watkin Williams-Wynn, 9th Baronet]]'' | militar galés (1862–1951) | 1862 | 1951 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2531 | [[Ficheru:John Jackson (1778–1831) (by or after) - Sir Watkin Williams Wynn (1772–1840), 5th Bt - PCF200 - Denbighshire Heritage Service Store.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7529424|Sir Watkin Williams-Wynn, 5th Baronet]]'' | | 1772 | 1840 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2532 | [[Ficheru:Sir William James.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7529640|Sir William James, 1st Baronet]]'' | | 1720 | 1783 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 2533 | [[Ficheru:Portrait of Sir William Williams Bart (4672199) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7529825|Sir William Williams, 1st Baronet, of Gray's Inn]]'' | | 1634 | 1700 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 2534 | | ''[[:d:Q7533472|Siân James]]'' | escritora británica | 1930 | 2021 | ''[[:d:Q15987290|Coed-y-bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 2535 | [[Ficheru:Ceinion Llenyddiaeth Cymreig Cyf I (Siôn Cent).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7533490|Siôn Cent]]'' | poeta galés (1367–1430) | 1367 | 1430 | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 2536 | | ''[[:d:Q7576045|Spencer Evans]]'' | futbolista británicu | 1911 | 1981 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 2537 | [[Ficheru:Sir Spencer Summers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7576189|Spencer Summers]]'' | políticu británicu (1902–1976) | 1902 | 1976 | ''[[:d:Q684016|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2538 | | ''[[:d:Q7597536|Stan Awbery]]'' | | 1888 | 1969 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2539 | | ''[[:d:Q7597565|Stan Bowsher]]'' | futbolista británicu (1899–1968) | 1899 | 1968 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2540 | | ''[[:d:Q7597610|Stan Davies]]'' | futbolista británicu | 1898 | 1972 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 2541 | | ''[[:d:Q7597761|Stan Leonard]]'' | futbolista británicu | 1924 | 1995 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 2542 | | ''[[:d:Q7597805|Stan Morgan]]'' | futbolista británicu | 1920 | 1971 | ''[[:d:Q4667111|Abergwynfi]]'' |- | style='text-align:right'| 2543 | | ''[[:d:Q7597821|Stan Owen]]'' | | 1932<br/>1929 | 2019 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2544 | | ''[[:d:Q7597848|Stan Richards]]'' | futbolista británicu (1917–1987) | 1917 | 1987 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2545 | [[Ficheru:Stan Stennett.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7597900|Stan Stennett]]'' | comediante galés (1925–2013) | 1925 | 2013 | ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]'' |- | style='text-align:right'| 2546 | | ''[[:d:Q7599882|Stanley Powell]]'' | | 1916 | 1995 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 2547 | [[Ficheru:Stanley Williams (rugby union).png|center|128px]] | ''[[:d:Q7600045|Stanley Williams]]'' | | 1886 | 1936 | ''[[:d:Q7359368|Rogerstone]]'' |- | style='text-align:right'| 2548 | | ''[[:d:Q7600051|Stanley Winmill]]'' | xugador de rugbi union galés (1889–1940) | 1889 | 1940 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 2549 | | ''[[:d:Q7609455|Stephen Healey]]'' | futbolista británicu | 1982 | 2012 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2550 | | ''[[:d:Q7609929|Stephen Maybery]]'' | novelista galés | 1949 | 2020 | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 2551 | | ''[[:d:Q7610673|Stephen Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1865–1937) | 1865 | 1937 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 2552 | | ''[[:d:Q7612324|Steve Curtis]]'' | boxeador galés (1948–1994) | 1948 | 1994 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2553 | [[Ficheru:Steve Morris -Tom Parker 1922.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7613422|Steve Morris]]'' | xugador de rugbi union británicu (1896–1965) | 1896 | 1964<br/>1965 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2554 | | ''[[:d:Q7626565|Stuart Gallacher]]'' | | 1946 | 2014 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2555 | | ''[[:d:Q7626974|Stuart Prosser]]'' | | 1887 | 1939 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 2556 | | ''[[:d:Q7627026|Stuart Roberts]]'' | futbolista británicu | 1967 | 2023 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 2557 | [[Ficheru:Plaque for Sulien, Llanbadarn Fawr - geograph.org.uk - 2104435.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7636261|Sulien]]'' | | 1012<br/>1011 | 1091 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2558 | | ''[[:d:Q7647604|Susan Bradshaw]]'' | pianista británica (1931–2005) | 1931 | 2005 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 2559 | | ''[[:d:Q7651983|Sven Hansen]]'' | | 1876 | 1958 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 2560 | [[Ficheru:Sybil Burton Christopher.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7659507|Sybil Christopher]]'' | actriz británica | 1929 | 2013 | ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]'' |- | style='text-align:right'| 2561 | | ''[[:d:Q7659509|Sybil Connolly]]'' | diseñadora de moda galesa (1921–1998) | 1921 | 1998 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2562 | | ''[[:d:Q7659682|Syd Fursland]]'' | futbolista británicu (1914–1990) | 1914 | 1990 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 2563 | | ''[[:d:Q7659721|Syd Reid]]'' | futbolista británicu | 2000 | 1968 | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 2564 | | ''[[:d:Q7659740|Syd Worgan]]'' | boxeador galés | 1917 | 1996 | ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]'' |- | style='text-align:right'| 2565 | | ''[[:d:Q7659969|Sydney Hinam]]'' | | 1898 | 1982 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2566 | | ''[[:d:Q7660223|Sydney Williams]]'' | | 1918 | 1976 | ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]'' |- | style='text-align:right'| 2567 | [[Ficheru:Tom Ellis 01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7668222|T. E. Ellis]]'' | políticu galés (1859–1899) | 1859 | 1899 | ''[[:d:Q5057281|Cefnddwysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 2568 | [[Ficheru:Author T Glynne Davies (1553852).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7668266|T. Glynne Davies]]'' | | 1926 | 1988 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 2569 | [[Ficheru:T. Gwynn Jones (1871–1949) (gcf02648).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7668277|T. Gwynn Jones]]'' | | 1871 | 1949 | ''[[:d:Q4899223|Betws yn Rhos]]'' |- | style='text-align:right'| 2570 | | ''[[:d:Q7668315|T. Ifor Rees]]'' | diplomáticu galés (1890–1977) | 1890 | 1977 | ''[[:d:Q7321618|Rhydypennau]]'' |- | style='text-align:right'| 2571 | | ''[[:d:Q7668365|T. J. Morgan]]'' | | 1907 | 1986 | ''[[:d:Q5566489|Glais]]'' |- | style='text-align:right'| 2572 | | ''[[:d:Q7674966|Taffy O'Callaghan]]'' | futbolista británicu (1906–1946) | 1906 | 1946 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 2573 | | ''[[:d:Q7674964|Taffy Davies]]'' | futbolista británicu (1910–1995) | 1910 | 1995 | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 2574 | | ''[[:d:Q7674969|Taffy Williams]]'' | mercenariu galés (1934–1996) | 1933 | 1996 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 2575 | | ''[[:d:Q7678702|Tal Harris]]'' | xugador de rugbi británicu (1902–1963) | 1902 | 1963 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2576 | | ''[[:d:Q7679434|Talfryn Evans]]'' | xugador de críquet galés (1914–1944) | 1914 | 1944 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2577 | | ''[[:d:Q7679435|Talfryn Thomas]]'' | actor galés (1922–1982) | 1922 | 1982 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2578 | [[Ficheru:John Jones, 'Talhaiarn'.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7679452|John Jones]]'' | | 1810 | 1869 | ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 2579 | [[Ficheru:Sir Tasker Watkins VC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7687359|Tasker Watkins]]'' | xuez galés (1918–2007) | 1918 | 2007 | ''[[:d:Q3403439|Nelson]]'' |- | style='text-align:right'| 2580 | [[Ficheru:Tecwyn Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7692926|Tecwyn Roberts]]'' | inxenieru galés (1925–1988) | 1925 | 1988 | ''[[:d:Q3404314|Llanddaniel Fab]]'' |- | style='text-align:right'| 2581 | [[Ficheru:Ted Pooley.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7693615|Ted Pooley]]'' | xugador de críquet galés (1842–1907) | 1842 | 1907 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 2582 | | ''[[:d:Q7693850|Ted Ward]]'' | | 1953 | 1988 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2583 | | ''[[:d:Q7694070|Teddy Peers]]'' | futbolista británicu (1886–1935) | 1886 | 1935 | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 2584 | | ''[[:d:Q7701873|Terence Cook]]'' | | 1927 | 2016 | ''[[:d:Q3401157|Bedwas]]'' |- | style='text-align:right'| 2585 | | ''[[:d:Q7703511|Terrence Robbins]]'' | | 1937 | 2015 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2586 | | ''[[:d:Q7704285|Terry Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1933 | 2021 | ''[[:d:Q6662916|Llwynhendy]]'' |- | style='text-align:right'| 2587 | | ''[[:d:Q7704519|Terry Higgins]]'' | | 1945 | 1982 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 2588 | | ''[[:d:Q7781956|Theodore Price]]'' | | 1570 | 1631 | ''[[:d:Q13129621|Llanenddwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2589 | | ''[[:d:Q6759465|Margaret Grey, Lady Bonville]]'' | | 1397 | | ''[[:d:Q3403676|Ruthin Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 2590 | [[Ficheru:D. J. Williams conversing at a CND rally at Aberystwyth (6773943208) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398425|D. J. Williams]]'' | | 1885 | 1970 | ''[[:d:Q3406111|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 2591 | [[Ficheru:Parch Lewis Valentine yn ifanc.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398434|Lewis Valentine]]'' | | 1893 | 1986 | ''[[:d:Q6661173|Llanddulas]]'' |- | style='text-align:right'| 2592 | [[Ficheru:Dyfnallt.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398467|John Dyfnallt Owen]]'' | | 1873 | 1956 | ''[[:d:Q11157973|Llan-giwg]]'' |- | style='text-align:right'| 2593 | | ''[[:d:Q3398669|Jon Lee]]'' | músicu galés (1968–2002) | 1968 | 2002 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2594 | | ''[[:d:Q3398798|Richard I. Aaron]]'' | | 1901 | 1987 | ''[[:d:Q7457421|Seven Sisters]]'' |- | style='text-align:right'| 2595 | [[Ficheru:National Eisteddfod of Wales 1950, Caerphilly (1449776).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398931|Euros Bowen]]'' | poeta británicu (1904–1988) | 1904 | 1988 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 2596 | [[Ficheru:Eisteddfod Rhuthun, 1973, at Rhuthun (1580971).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398951|Urien Wiliam]]'' | escritor galés (1929–2006) | 1929 | 2006 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 2597 | | ''[[:d:Q3399070|Llywarch y Nam]]'' | | 1150 | 1160 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2598 | | ''[[:d:Q3399200|April Jones]]'' | | 2007 | 2012 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 2599 | [[Ficheru:William Roos - Christmas Evans (1835).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399253|Christmas Evans]]'' | | 1766 | 1838 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 2600 | [[Ficheru:Rice Grug.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399280|Rhys Gryg]]'' | | 1160 | 1234 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2601 | | ''[[:d:Q3399335|D. Gwenallt Jones]]'' | | 1899 | 1968 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 2602 | [[Ficheru:Eglwys Sant Beuno, St Beuno's Church, Penmorfa, Eifionydd, Gwynedd, Cymru Wales 46.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3399340|Cybi]]'' | sacerdote galés (483–555) | 483 | 555 | [[Cornualles]]<br/>''[[:d:Q7163120|Penmon]]'' |- | style='text-align:right'| 2603 | [[Ficheru:John Parry (Bardd Alaw) The Welsh Harper (1848) 02.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3399352|John Parry]]'' | | 1776 | 1851 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 2604 | [[Ficheru:Eifion Wyn 01(dg).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3399383|Eliseus Williams]]'' | poeta galés (1867–1926) | 1867 | 1926 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 2605 | [[Ficheru:Owen Edwards yn olynu ei dad yn yr Urdd (1493170).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399427|Ifan ab Owen Edwards]]'' | historiador galés (1895–1970) | 1895 | 1970 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2606 | [[Ficheru:John Roberts (martyr).webp|center|128px]] | ''[[:d:Q3399552|John Roberts]]'' | sacerdote galés (1577–1610) | 1577<br/>1576 | 1610 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2607 | [[Ficheru:Portrait of Rowland Williams (4671222) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399695|Rowland Williams]]'' | | 1817 | 1870 | ''[[:d:Q5642527|Halkyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2608 | | ''[[:d:Q3399737|Wilf Wooller]]'' | futbolista británicu | 1912 | 1997 | ''[[:d:Q2075495|Rhos-on-Sea]]'' |- | style='text-align:right'| 2609 | | ''[[:d:Q3399746|Rhys H. Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1930–1993) | 1930 | 1993 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2610 | [[Ficheru:Portrait of Thomas Gee (4672372).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399836|Thomas Gee]]'' | periodista británicu | 1815 | 1898 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 2611 | [[Ficheru:Alun Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399847|Alun Lewis]]'' | | 1915 | 1944 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2612 | | ''[[:d:Q3399895|Dafydd ab Edmwnd]]'' | poeta galés (1450–1497) | 1450 | 1497 | ''[[:d:Q5648626|Hanmer]]'' |- | style='text-align:right'| 2613 | | ''[[:d:Q3400194|William Evans]]'' | poeta galés (1883–1968) | 1883 | 1968 | ''[[:d:Q6661877|Llanwinio]]'' |- | style='text-align:right'| 2614 | [[Ficheru:Revd John Roberts (Ieuan Gwyllt) - cropped, retouched.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400203|John Roberts]]'' | | 1822 | 1877 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 2615 | | ''[[:d:Q3400343|Eluned Phillips]]'' | | 1914 | 2009 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2616 | [[Ficheru:Memorial at Rhosddu Road Graveyard, Wrexham (1).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3400408|Morgan Llwyd]]'' | | 1619 | 1659 | ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 2617 | | ''[[:d:Q3400435|Keidrych Rhys]]'' | | 1915 | 1987 | ''[[:d:Q4898006|Bethlehem]]'' |- | style='text-align:right'| 2618 | [[Ficheru:Portrait of Parch. Daniel Rowland, Llangeitho (4674724).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400440|Daniel Rowland]]'' | pastor galés (1713–1790) | 1713 | 1790 | ''[[:d:Q16542738|Nantcwnlle]]'' |- | style='text-align:right'| 2619 | | ''[[:d:Q3400456|John Robert Jones]]'' | filósofu británicu | 1911 | 1970 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 2620 | | ''[[:d:Q3400520|Vavasor Powell]]'' | | 1617 | 1670 | ''[[:d:Q6423716|Knucklas]]'' |- | style='text-align:right'| 2621 | [[Ficheru:Owen Edwards yn olynu ei dad yn yr Urdd (1493150).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400599|Owen Edwards]]'' | mánager galés (1933–2010) | 1933 | 2010 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 2622 | | ''[[:d:Q3400605|Idris Davies]]'' | poeta galés (1905–1953) | 1905 | 1953 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 2623 | [[Ficheru:1952OG-Llewellyn-Foxhunter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400624|Sir Harry Llewellyn, 3rd Baronet]]'' | | 1911 | 1999 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2624 | | ''[[:d:Q3400660|Rhygyfarch]]'' | | 1057<br/>1056 | 1099 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 2625 | [[Ficheru:Thomas Stephens (1821–1875) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400718|Thomas Stephens]]'' | | 1821 | 1875 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 2626 | [[Ficheru:Escutcheon of Elystan Glodrydd.svg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400896|Elystan Glodrydd]]'' | | 975 | 1010 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2627 | | ''[[:d:Q3401013|Powys Thomas]]'' | actor británicu (1925–1977) | 1925 | 1977 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2628 | [[Ficheru:Lewis Jones (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401048|Lewis Jones]]'' | periodista arxentín (1836–1904) | 1836 | 1904 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 2629 | [[Ficheru:John-jones.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3401261|John Jones]]'' | monxu galés | | 1598 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2630 | [[Ficheru:Howard-Winstone-boxer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401313|Howard Winstone]]'' | boxeador galés (1939–2000) | 1939 | 2000 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2631 | | ''[[:d:Q3401348|Arwel Hughes]]'' | | 1909 | 1988 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 2632 | [[Ficheru:Rhys Gabe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401357|Rhys Gabe]]'' | xugador de rugbi union británicu (1880–1967) | 1880 | 1967 | [[Gales]]<br/>''[[:d:Q13644933|Llangennech]]'' |- | style='text-align:right'| 2633 | | ''[[:d:Q3401572|Robert ap Huw]]'' | poeta británicu (1580–1665) | 1580 | 1665 | ''[[:d:Q17742498|Plas Penmynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2634 | [[Ficheru:Islwyn Ffowc Elis (1451056) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401615|Islwyn Ffowc Elis]]'' | | 1924 | 2004 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2635 | [[Ficheru:Waldo Williams dim dyddiad gwella contrast crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401655|Waldo Williams]]'' | | 1904 | 1971 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 2636 | | ''[[:d:Q3401662|Pennar Davies]]'' | poeta británicu (1911–1996) | 1911 | 1996 | ''[[:d:Q27556140|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 2637 | | ''[[:d:Q3401718|John Prise]]'' | | | 1555 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 2638 | [[Ficheru:Emrys ap Iwan (cropped).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3401736|Emrys ap Iwan]]'' | escritor británicu | 1848 | 1906 | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 2639 | | ''[[:d:Q3401751|Irma Chilton]]'' | escritora galesa (1930–1990) | 1930 | 1990 | [[Casllwchwr]] |- | style='text-align:right'| 2640 | [[Ficheru:Grave of Dic Penderyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402075|Dic Penderyn]]'' | | 1808<br/>1807 | 1831 | ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]'' |- | style='text-align:right'| 2641 | [[Ficheru:John Jones (Jac Glanygors).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402110|John Jones]]'' | | 1766 | 1821 | ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]'' |- | style='text-align:right'| 2642 | [[Ficheru:Iorwerth C Peate gyda'i greadigaeth, Amgueddfa Werin Cymru yn Sain Ffagan (1465876).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402172|Iorwerth Peate]]'' | poeta galés (1901–1982) | 1901 | 1982 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 2643 | [[Ficheru:Twm Sion Cati - geograph.org.uk - 6025919 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402227|Twm Siôn Cati]]'' | | 1532<br/>1530 | 1608 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 2644 | | ''[[:d:Q3402307|Gwyn Jones]]'' | escritor británicu | 1907 | 1999 | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 2645 | [[Ficheru:Kate Roberts 1923.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402447|Kate Roberts]]'' | | 1891 | 1985 | ''[[:d:Q29499111|Cae'r Gors]]'' |- | style='text-align:right'| 2646 | | ''[[:d:Q3402507|Gwynn ap Gwilym]]'' | | 1950 | 2016 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 2647 | [[Ficheru:Rhys Davies 1921.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3402530|Rhys Davies]]'' | escritor galés (1901–1978) | 1901 | 1978 | ''[[:d:Q20161307|Blaenclydach]]'' |- | style='text-align:right'| 2648 | [[Ficheru:Charles Ashton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402590|Charles Ashton]]'' | | 1848 | 1899 | ''[[:d:Q11130142|Llawryglyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2649 | [[Ficheru:Love Jones Parry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402767|Sir Love Jones-Parry, 1st Baronet]]'' | políticu galés (1832–1891) | 1832 | 1891 | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 2650 | [[Ficheru:Vulcana1900.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402902|Vulcana]]'' | actriz galesa (1875–1946) | 1874 | 1946 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 2651 | | ''[[:d:Q3403081|Allan Watkins]]'' | | 1922 | 2011 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 2652 | | ''[[:d:Q3403131|Theophilus Evans]]'' | historiador | 1693 | 1767 | ''[[:d:Q20598147|Cwm-cou]]''<br/>''[[:d:Q11932059|Llandygwydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2653 | [[Ficheru:William Abraham - Mabon.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403145|William Abraham]]'' | | 1842 | 1922 | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 2654 | [[Ficheru:Leslie Thomas, John Kirkham, Henry Buckton 50796451733) (Thomas cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403159|Leslie Thomas]]'' | escritor galés (1931–2014) | 1931 | 2014 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2655 | [[Ficheru:Portrait of Ann Griffiths (1776-1805).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403496|Ann Griffiths]]'' | | 1776 | 1805 | ''[[:d:Q10989923|Llanfihangel-yng-Ngwynfa]]'' |- | style='text-align:right'| 2656 | | ''[[:d:Q3403511|Llew Smith]]'' | políticu británicu | 1944 | 2021 | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 2657 | | ''[[:d:Q3403520|Tom Ellis]]'' | políticu británicu (1924–2010) | 1924 | 2010 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 2658 | | ''[[:d:Q3403524|Eurig Wyn]]'' | | 1944 | 2019 | ''[[:d:Q5741986|Hermon]]'' |- | style='text-align:right'| 2659 | | ''[[:d:Q3403530|Jack Jones]]'' | | 1884 | 1970 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2660 | [[Ficheru:Griffith Jenkins Griffith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403537|Griffith J. Griffith]]'' | periodista galés (1850–1919) | 1850 | 1919 | ''[[:d:Q4898674|Bettws]]'' |- | style='text-align:right'| 2661 | [[Ficheru:Johndillwyn thoughful.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403542|John Dillwyn Llewelyn]]'' | | 1810 | 1882 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2662 | [[Ficheru:John Thomas (Photographer).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403561|John Thomas]]'' | fotógrafu galés (1838–1905) | 1838 | 1905 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 2663 | [[Ficheru:John Blackwell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403756|John Blackwell]]'' | escritor británicu | 1797 | 1840 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 2664 | [[Ficheru:Elizabeth Phillips Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3404038|Elizabeth Phillips Hughes]]'' | pedagoga galesa (1851–1925) | 1851 | 1925 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 2665 | [[Ficheru:James Dickson Innes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3404191|James Dickson Innes]]'' | pintor galés (1887–1914) | 1887 | 1914 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2666 | [[Ficheru:Michael Daniel Jones (1822-1898).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3404290|Michael D. Jones]]'' | | 1822 | 1898 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2667 | [[Ficheru:David Davies, Esquire (5294050).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3404390|David Davies, 1st Baron Davies]]'' | políticu británicu (1880–1944) | 1880 | 1944 | ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]'' |- | style='text-align:right'| 2668 | | ''[[:d:Q3404451|George Fisher]]'' | | 1909 | 1970 | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 2669 | [[Ficheru:Canna (santez) Santes Canna Llangan disc-headed cross slab (cropped).PNG|center|128px]] | ''[[:d:Q3404543|Canna]]'' | monxa galesa (600–501) | 600 | 501 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2670 | | ''[[:d:Q3404550|Elis Gruffydd]]'' | | 1490 | 1552 | ''[[:d:Q5623571|Gwespyr]]'' |- | style='text-align:right'| 2671 | | ''[[:d:Q3404614|Dilys Cadwaladr]]'' | poeta británica | 1902 | 1979 | ''[[:d:Q13129672|Llanrhychwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2672 | | ''[[:d:Q3404816|Tudur Aled]]'' | | 1465 | 1525 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 2673 | | ''[[:d:Q3404909|Ray Gravell]]'' | xugador de rugbi union británicu (1951–2007) | 1951 | 2007 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 2674 | [[Ficheru:Glyndwr Michael.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3404928|Glyndwr Michael]]'' | | 1909 | 1943 | ''[[:d:Q2564732|Aberbargoed]]'' |- | style='text-align:right'| 2675 | | ''[[:d:Q3405552|W. J. Gruffydd]]'' | poeta galés (1916–2011) | 1916 | 2011 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2676 | [[Ficheru:Pepsitate GoM 2007.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3405562|Pepsi Tate]]'' | guitarrista galés (1965–2007) | 1965 | 2007 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2677 | | ''[[:d:Q3406018|Mary Vaughan Jones]]'' | | 1918 | 1983 | ''[[:d:Q1883614|Maenan]]'' |- | style='text-align:right'| 2678 | | ''[[:d:Q3406160|Emyr Humphreys]]'' | | 1919 | 2020 | ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]'' |- | style='text-align:right'| 2679 | | ''[[:d:Q3406223|Arthur Owens]]'' | | 1899 | 1957 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 2680 | | ''[[:d:Q3420485|Ray Cale]]'' | | 1922 | 2006 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 2681 | [[Ficheru:Rees Stephens 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3423032|Rees Stephens]]'' | xugador de rugbi union británicu (1922–1998) | 1922 | 1998 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2682 | | ''[[:d:Q3423320|Reg Skrimshire]]'' | xugador de rugbi union británicu (1878–1963) | 1878 | 1963 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2683 | [[Ficheru:Reggie Gibbs.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3423421|Reggie Gibbs]]'' | | 1882 | 1938 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2684 | [[Ficheru:Rex Willis 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3428841|Rex Willis]]'' | xugador de rugbi union británicu (1924–2000) | 1924 | 2000 | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 2685 | [[Ficheru:Richard Garnons Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3431329|Richard Garnons Williams]]'' | | 1856 | 1915 | ''[[:d:Q6662218|Llowes]]'' |- | style='text-align:right'| 2686 | [[Ficheru:Rita Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3433248|Rita Morgan Williams]]'' | llingüista inglesa | 1933 | 2018 | ''[[:d:Q5197248|Cwmgors]]'' |- | style='text-align:right'| 2687 | | ''[[:d:Q6969928|Nathaniel Williams]]'' | | 1742 | 1826 | ''[[:d:Q6661877|Llanwinio]]'' |- | style='text-align:right'| 2688 | | ''[[:d:Q6986019|Ned Jenkins]]'' | xugador de rugbi union galés (1904–1990) | 1904 | 1990 | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 2689 | | ''[[:d:Q6986087|Ned Roberts]]'' | xugador de rugbi union británicu (1867–1940) | 1867 | 1940 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2690 | | ''[[:d:Q6989019|Neil McPherson]]'' | xugador de rugbi union galés (1892–1957) | 1892 | 1957 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2691 | | ''[[:d:Q6742531|Malcolm Nash]]'' | xugador de críquet galés | 1945 | 2019 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 2692 | | ''[[:d:Q6742570|Malcolm Price]]'' | | 1937 | 2024 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2693 | | ''[[:d:Q6742678|Malcolm Uphill]]'' | | 1935 | 1999 | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 2694 | | ''[[:d:Q6742681|Malcolm Vaughan]]'' | | 1929 | 2010 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 2695 | | ''[[:d:Q6742895|Maldwyn Evans]]'' | xugador de bolos británicu (1937–2009) | 1937 | 2009 | ''[[:d:Q5530463|Gelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2696 | | ''[[:d:Q6742896|Maldwyn James]]'' | xugador de rugbi union galés (1913–2003) | 1913 | 2003 | ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2697 | [[Ficheru:Stephen Halden Beattie.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6746179|Stephen Halden Beattie]]'' | militar galés (1908–1975) | 1908 | 1975 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2698 | | ''[[:d:Q6751586|Mansel Thomas]]'' | compositor británicu | 1909 | 1986 | ''[[:d:Q7228404|Pontygwaith]]'' |- | style='text-align:right'| 2699 | | ''[[:d:Q6759490|Margaret Hanmer]]'' | | 1370 | 1420 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2700 | | ''[[:d:Q6759606|Margaret Lacey]]'' | actriz galesa (1910–1989) | 1911<br/>1910 | 1988<br/>1989 | [[Conwy]] |- | style='text-align:right'| 2701 | [[Ficheru:Margaret Lindsay Williams & painting of Warren G. Harding.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6759645|Margaret Lindsay Williams]]'' | | 1888 | 1960 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2702 | [[Ficheru:Marie Novello.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6762973|Marie Novello]]'' | pianista británica (1898–1928) | 1884 | 1928 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 2703 | | ''[[:d:Q6768286|Mark Jones]]'' | | 1965 | 2025 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 2704 | | ''[[:d:Q6768592|Mark Lewis]]'' | xugador de rugbi union británicu (1889–1968) | 1889 | 1968 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2705 | | ''[[:d:Q6774469|Martha Llwyd]]'' | | 1766 | 1845 | ''[[:d:Q5200192|Cynwyl Elfed]]'' |- | style='text-align:right'| 2706 | [[Ficheru:Edward Burne-Jones The Golden Stairs.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6779642|Mary Gladstone]]'' | | 1847 | 1927 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 2707 | | ''[[:d:Q6779667|Mary Grant Price]]'' | | 1917 | 2002 | ''[[:d:Q4971889|Broad Haven]]'' |- | style='text-align:right'| 2708 | | ''[[:d:Q6779879|Mary Jane Innes]]'' | empresaria neozelandesa (1852–1941) | 1852 | 1941 | ''[[:d:Q6661829|Llanvaches]]'' |- | style='text-align:right'| 2709 | [[Ficheru:Mary Charlotte Lloyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6780105|Mary Lloyd]]'' | escultora galesa (1819–1896) | 1819 | 1896 | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 2710 | | ''[[:d:Q6780377|Mary Morgan]]'' | trabayadora doméstica galesa (1788–1805) | 1788 | 1805 | ''[[:d:Q5566706|Glasbury]]'' |- | style='text-align:right'| 2711 | [[Ficheru:Mary Sophia Allen (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6780744|Mary Sophia Allen]]'' | | 1878 | 1964 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2712 | | ''[[:d:Q6780951|Mary White]]'' | | 1926 | 2013 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2713 | | ''[[:d:Q6790774|Matthew Keating]]'' | políticu británicu | 1869 | 1937 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 2714 | [[Ficheru:Mr. Vaughan Davies, M.P. for Cardiganshire (5236475).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6791359|Matthew Vaughan-Davies, 1st Baron Ystwyth]]'' | políticu británicu (1840–1935) | 1840 | 1935 | ''[[:d:Q29497855|Tanybwlch]]'' |- | style='text-align:right'| 2715 | | ''[[:d:Q6792322|Maudie Edwards]]'' | | 1906 | 1991 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2716 | [[Ficheru:Maurice Edelman in 1947.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6793046|Maurice Edelman]]'' | políticu británicu (1911–1975) | 1911 | 1975 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2717 | | ''[[:d:Q6793161|Maurice Griffith]]'' | sacerdote galés (1507–1558) | 1507 | 1558 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 2718 | | ''[[:d:Q6793398|Maurice Orbach]]'' | políticu galés (1902–1979) | 1902 | 1979 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2719 | | ''[[:d:Q6794260|Mavis Nicholson]]'' | periodista británica | 1930 | 2022 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 2720 | [[Ficheru:The capped tower of Eglwys Mechell Sant.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6804706|Mechell]]'' | | 600 | 501 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2721 | [[Ficheru:Meganlloydgeorge (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6808694|Megan Lloyd George]]'' | política británica (1902–1966) | 1902 | 1966 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 2722 | [[Ficheru:Michael Povey (1486562).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6809955|Meic Povey]]'' | actor británicu (1950–2017) | 1950 | 2017 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2723 | | ''[[:d:Q6809953|Meic Stephens]]'' | | 1938 | 2018 | ''[[:d:Q478218|Treforest]]'' |- | style='text-align:right'| 2724 | | ''[[:d:Q6810308|Meirion Pennar]]'' | poeta galés (1944–2010) | 1944 | 2010 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2725 | | ''[[:d:Q6810741|Mel James]]'' | | 1948 | 2022 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2726 | | ''[[:d:Q6810830|Mel Rosser]]'' | | 1901 | 1988 | ''[[:d:Q6723489|Machen]]'' |- | style='text-align:right'| 2727 | | ''[[:d:Q6811900|Melbourne Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1896–1966) | 1896 | 1966 | ''[[:d:Q6964400|Nant-y-moel]]'' |- | style='text-align:right'| 2728 | | ''[[:d:Q6811901|Melbourne Tierney]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1924 | 2014 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2729 | | ''[[:d:Q6813870|Melville De Lloyd]]'' | | 1917 | 1985 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 2730 | | ''[[:d:Q6814128|Melvyn Ford]]'' | | 1924 | 2000 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 2731 | | ''[[:d:Q6814138|Melvyn Meek]]'' | | | 1997 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2732 | | ''[[:d:Q6817169|Menna Gallie]]'' | escritora galesa (1919–1990) | 1919 | 1990 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 2733 | [[Ficheru:Meredith Edwards in One Step Beyond (Justice).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6818922|Meredith Edwards]]'' | | 1917 | 1999 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 2734 | | ''[[:d:Q6819009|Meredydd Evans]]'' | | 1919 | 2015 | ''[[:d:Q13129617|Llanegryn]]'' |- | style='text-align:right'| 2735 | | ''[[:d:Q6819086|Merfyn Jones]]'' | futbolista británicu | 1931 | 2016 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 2736 | | ''[[:d:Q6820496|Merryl Wyn Davies]]'' | | 1948 | 2021 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2737 | | ''[[:d:Q6820867|Mervyn Bennett]]'' | boxeador galés (1960–1999) | 1960 | 1999 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2738 | | ''[[:d:Q6820875|Mervyn Burtch]]'' | compositor galés (1929–2015) | 1929 | 2015 | ''[[:d:Q1774850|Ystrad Mynach]]'' |- | style='text-align:right'| 2739 | | ''[[:d:Q6820908|Mervyn Hill]]'' | xugador de críquet galés (1902–1948) | 1902 | 1948 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 2740 | | ''[[:d:Q6820925|Mervyn Levy]]'' | historiador del arte británicu (1914–1996) | 1914 | 1996 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2741 | | ''[[:d:Q6821110|Mesac Thomas]]'' | sacerdote galés (1816–1892) | 1816 | 1892 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 2742 | | ''[[:d:Q6829403|Michael Condon]]'' | | 1919 | 1960 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2743 | | ''[[:d:Q6831441|Michael J. Leahy]]'' | sindicalista británicu (1949–1979) | 1949 | 1979 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2744 | | ''[[:d:Q6831686|Michael Johnson]]'' | | 1941 | 1991 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2745 | | ''[[:d:Q6832322|Michael Lort]]'' | | 1725 | 1790 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2746 | | ''[[:d:Q6833756|Michael Raven]]'' | | 1938 | 2008 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2747 | | ''[[:d:Q6833909|Michael Roberts]]'' | políticu británicu (1927–1983) | 1927 | 1983 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 2748 | | ''[[:d:Q6838640|Mickey Gee]]'' | guitarrista galés (1944–2009) | 1944 | 2009 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2749 | | ''[[:d:Q6849220|Mike Watkins]]'' | xugador de rugbi union galés | 1952 | 2025 | [[Abercarn]] |- | style='text-align:right'| 2750 | [[Ficheru:Miles Morgan by J. S. Hartley - Springfield, MA - DSC03231.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6851487|Miles Morgan]]'' | | 1616 | 1699 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 2751 | | ''[[:d:Q6851560|Miles Thomas]]'' | mánager galés (1897–1980) | 1897 | 1980 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2752 | [[Ficheru:Milsom Rees 1931.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6860747|Milsom Rees]]'' | ciruxanu galés (1866–1952) | 1866 | 1952 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2753 | | ''[[:d:Q6860753|Milson Hunt]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1926 | 1988 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2754 | | ''[[:d:Q6890179|Moelwyn Hughes]]'' | | 1897 | 1955 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 2755 | [[Ficheru:Moelona1917.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6890185|Elizabeth Mary Jones]]'' | | 1877 | 1953 | ''[[:d:Q7321606|Rhydlewis]]'' |- | style='text-align:right'| 2756 | | ''[[:d:Q6890208|Moelwyn Merchant]]'' | | 1913 | 1997 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 2757 | [[Ficheru:Molly Parkin (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6896659|Molly Parkin]]'' | | 1932 | 2026 | ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]'' |- | style='text-align:right'| 2758 | [[Ficheru:Archives of American Art - Monty Lewis - 2587.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6906709|Monty Lewis]]'' | artista galés (1907–1997) | 1907 | 1997 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2759 | | ''[[:d:Q6909612|Mordecai Jones]]'' | | 1813 | 1880 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 2760 | | ''[[:d:Q6911506|Morfydd Llwyn Owen]]'' | | 1891 | 1918 | ''[[:d:Q478218|Treforest]]'' |- | style='text-align:right'| 2761 | [[Ficheru:Morgan B. Williams (Pennsylvania Congressman).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6911580|Morgan B. Williams]]'' | políticu galés (1831–1903) | 1831 | 1903 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2762 | | ''[[:d:Q6911650|Morgan Edwards]]'' | | 1722 | 1795 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2763 | | ''[[:d:Q6911703|Morgan Hunt]]'' | futbolista británicu | 1931 | 2012 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 2764 | | ''[[:d:Q6911720|Morgan John Rhys]]'' | | 1760 | 1804 | ''[[:d:Q3398355|Llanbradach]]'' |- | style='text-align:right'| 2765 | [[Ficheru:Morgan-Lloyd-AS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6911751|Morgan Lloyd]]'' | | 1820 | 1893 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2766 | | ''[[:d:Q6911804|Morgan Owen]]'' | | 1585 | 1645 | ''[[:d:Q6947263|Myddfai]]'' |- | style='text-align:right'| 2767 | | ''[[:d:Q6911815|Morgan Phillips]]'' | | 1902 | 1963 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2768 | | ''[[:d:Q6911824|Morgan Rhys]]'' | | 1716 | 1779 | ''[[:d:Q13127117|Cilycwm]]'' |- | style='text-align:right'| 2769 | | ''[[:d:Q6915147|Morus Dwyfech]]'' | escritor británicu | 1523 | 1590 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2770 | [[Ficheru:Clynnog by Moses Griffith 1782.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6915789|Moses Griffith]]'' | | 1747 | 1819 | ''[[:d:Q3398974|Bryncroes]]'' |- | style='text-align:right'| 2771 | [[Ficheru:Moses Russell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6915930|Moses Russell]]'' | futbolista británicu (1888–1946) | 1888 | 1946 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 2772 | | ''[[:d:Q6917024|Mostyn Thomas]]'' | | 1896 | 1984 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 2773 | | ''[[:d:Q6947452|Myfanwy Howell]]'' | presentadora de televisión británica | 1903 | 1988 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 2774 | [[Ficheru:Myfanwy Talog.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6947457|Myfanwy Talog]]'' | actriz galesa (1944–1995) | 1944 | 1995 | ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]'' |- | style='text-align:right'| 2775 | | ''[[:d:Q6947663|Myles Davies]]'' | | 1662 | 1715 | ''[[:d:Q3404644|Whitford]]'' |- | style='text-align:right'| 2776 | [[Ficheru:Myrddin Fardd NLW3362574.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6948163|John Jones]]'' | | 1836 | 1921 | ''[[:d:Q3404510|Llangian]]'' |- | style='text-align:right'| 2777 | | ''[[:d:Q6948612|Myrtle Devenish]]'' | actriz galesa (1913–2007) | 1913 | 2007 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 2778 | [[Ficheru:Mynytho's residents set about fundraising for the Urdd by using the theme 'Taste of the Ancient World' (1527347) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6964248|Nansi Richards]]'' | | 1888 | 1979 | ''[[:d:Q20589424|Pen-y-bont-fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2779 | [[Ficheru:A young W. Nantlais Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6964330|Nantlais Williams]]'' | | 1874 | 1959 | ''[[:d:Q15407742|Gwyddgrug]]'' |- | style='text-align:right'| 2780 | | ''[[:d:Q6969314|Nathan Rogers]]'' | escritor galés (1638–1708) | 1638 | 1708 | ''[[:d:Q6661829|Llanvaches]]'' |- | style='text-align:right'| 2781 | | ''[[:d:Q6969312|Nathan Rocyn-Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1902–1984) | 1902 | 1984 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 2782 | [[Ficheru:Nathaniel Cynhafal Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6969710|Nathaniel Jones]]'' | | 1832 | 1905 | ''[[:d:Q16540181|Llangynhafal]]'' |- | style='text-align:right'| 2783 | | ''[[:d:Q6114479|Jack Owen]]'' | futbolista británicu | 1866 | | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 2784 | | ''[[:d:Q5930459|Hugh Cudlipp]]'' | periodista galés (1913–1998) | 1913 | 1998 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2785 | | ''[[:d:Q5930505|Hugh David]]'' | | 1925 | 1987 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 2786 | [[Ficheru:J-Hugh-Edwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5930657|Hugh Edwards]]'' | | 1869 | 1945 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 2787 | | ''[[:d:Q5930689|Hugh Evans]]'' | futbolista británicu | 1919 | 2010 | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 2788 | | ''[[:d:Q5931218|Hugh Ingledew]]'' | xugador de críquet británicu (1865–1937) | 1865 | 1937 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2789 | | ''[[:d:Q5931495|Hugh Lloyd-Davies]]'' | | 1926 | 1986 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 2790 | | ''[[:d:Q5932035|Hugh Morris]]'' | futbolista británicu | 1872 | 1897 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 2791 | [[Ficheru:Sir Hugh Myddelton, 1st Bt by Cornelius Johnson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5932086|Hugh Myddelton]]'' | | 1560 | 1631 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2792 | [[Ficheru:Portrait of Sir Hugh Owen (4671720) Exposure.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5932209|Hugh Owen]]'' | | 1804 | 1881 | ''[[:d:Q13129635|Llangeinwen]]'' |- | style='text-align:right'| 2793 | [[Ficheru:Hugh Price.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5932383|Hugh Price]]'' | | 1495 | 1574 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 2794 | [[Ficheru:Hugh Rowlands (1828–1909).png|center|128px]] | ''[[:d:Q5932551|Hugh Rowlands]]'' | militar galés (1828–1909) | 1828 | 1909 | ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 2795 | | ''[[:d:Q5932957|Hugh Vincent]]'' | | 1862 | 1931 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 2796 | [[Ficheru:Two boys with a stuffed cockatoo (3947812678) (cropped - John Traherne Moggridge).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5932997|John Traherne Moggridge]]'' | | 1842 | 1874 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2797 | | ''[[:d:Q5941416|Humphrey Foulkes]]'' | | 1673 | 1737 | ''[[:d:Q13129615|Llannefydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2798 | [[Ficheru:Bp Humphrey Humphreys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5941466|Humphrey Humphreys]]'' | sacerdote británicu (1648–1712) | 1648 | 1712 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 2799 | | ''[[:d:Q5941475|Humphrey Jones]]'' | futbolista británicu | 1862 | 1946 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 2800 | [[Ficheru:Humphrey.Llwyd.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5941507|Humphrey Llwyd]]'' | | 1527 | 1568 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 2801 | | ''[[:d:Q5941550|Humphrey Owen]]'' | | 1702 | 1768 | ''[[:d:Q3363693|Meifod]]'' |- | style='text-align:right'| 2802 | | ''[[:d:Q5951270|Huw Morus]]'' | | 1622 | 1709 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 2803 | | ''[[:d:Q5951279|Huw Menai]]'' | poeta galés (1886–1961) | 1888<br/>1886 | 1961 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 2804 | | ''[[:d:Q5951303|Huw T. Edwards]]'' | | 1892 | 1970 | ''[[:d:Q3399502|Rowen]]'' |- | style='text-align:right'| 2805 | | ''[[:d:Q5962726|Hywel Bennett]]'' | actor británicu (1944–2017) | 1944 | 2017 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 2806 | | ''[[:d:Q5962743|Hywel Coetmor]]'' | | | 1440 | ''[[:d:Q13130344|Nant Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 2807 | | ''[[:d:Q5962754|Hywel David Lewis‏]]'' | | 1910 | 1992 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 2808 | [[Ficheru:Revd John Evans (I D Ffraid or Adda Jones, 1814-75) NLW3364082.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5967953|John Evans]]'' | | 1814 | 1875 | ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 2809 | | ''[[:d:Q5974169|Lewis Owen]]'' | | 1572 | 1629 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2810 | [[Ficheru:Parry Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5978031|John Godfrey Parry-Thomas]]'' | inxenieru galés (1884–1927) | 1884 | 1927 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2811 | | ''[[:d:Q5978168|William Frost]]'' | científicu británicu (1848–1935) | 1848 | 1935 | ''[[:d:Q3405190|Saundersfoot]]'' |- | style='text-align:right'| 2812 | | ''[[:d:Q5981455|Ian Easton]]'' | | 1917 | 1989 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 2813 | | ''[[:d:Q5981894|Ian Jenkins]]'' | médicu militar galés (1944–2009) | 1944 | 2009 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2814 | | ''[[:d:Q5983385|Ianto Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1892–1946) | 1892 | 1946 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 2815 | | ''[[:d:Q5989198|Idloes Owen]]'' | | 1894 | 1964 | ''[[:d:Q6820697|Merthyr Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 2816 | | ''[[:d:Q5989587|Idris Cox]]'' | | 1899 | 1989 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 2817 | | ''[[:d:Q5989612|Idris Hopkins]]'' | futbolista británicu (1910–1994) | 1910 | 1994 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2818 | | ''[[:d:Q5989657|Idris Jones]]'' | | 1900 | 1971 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2819 | | ''[[:d:Q5989707|Idris Towill]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1909–1988) | 1909 | 1988 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 2820 | | ''[[:d:Q5989861|Idwal Davies]]'' | | 1915 | 1990 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2821 | | ''[[:d:Q5989871|Idwal Fisher]]'' | | 1935 | 2012 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2822 | | ''[[:d:Q5989872|Idwal Jones]]'' | escritor galés (1887–1964) | 1888 | 1964 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 2823 | | ''[[:d:Q5989881|Idwal Pugh]]'' | | 1918 | 2010 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 2824 | | ''[[:d:Q5989892|Idwal Jones]]'' | poeta británicu | 1895 | 1937 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 2825 | | ''[[:d:Q5990126|Ieuan Ddu ap Dafydd ab Owain]]'' | | 1440 | 1480 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2826 | | ''[[:d:Q5990154|Ieuan Rhys Williams]]'' | | 1909 | 1973 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 2827 | | ''[[:d:Q5991239|Ifor Owen]]'' | | 1915 | 2007 | ''[[:d:Q5057281|Cefnddwysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 2828 | | ''[[:d:Q5991237|Ifor Davies]]'' | políticu británicu (1910–1982) | 1910 | 1982 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 2829 | | ''[[:d:Q5991242|Ifor Leslie Evans]]'' | | 1897 | 1952 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2830 | | ''[[:d:Q5995606|Ike Fowler]]'' | | 1894 | 1981 | ''[[:d:Q7131949|Pantyffynnon]]'' |- | style='text-align:right'| 2831 | | ''[[:d:Q5995656|Ike Owens]]'' | | 1918 | 1998 | ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]'' |- | style='text-align:right'| 2832 | | ''[[:d:Q6000246|Illtyd Buller Pole-Evans]]'' | | 1879 | 1968 | ''[[:d:Q13644937|Llanmaes]]'' |- | style='text-align:right'| 2833 | | ''[[:d:Q6061783|Ioan Evans]]'' | políticu británicu (1927–1984) | 1927 | 1984 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2834 | | ''[[:d:Q6061870|John Jones]]'' | | 1792 | 1852 | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 2835 | | ''[[:d:Q6063933|Iorrie Isaacs]]'' | | 1911 | 1966 | ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2836 | | ''[[:d:Q6063946|Iorwerth Evans]]'' | xugador de rugbi union galés (1906–1985) | 1906 | 1985 | ''[[:d:Q7837990|Trelewis]]'' |- | style='text-align:right'| 2837 | | ''[[:d:Q6063954|Iorwerth Jones]]'' | | 1903 | 1983 | [[Casllwchwr]] |- | style='text-align:right'| 2838 | [[Ficheru:Iorwerth Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6063957|Iorwerth Thomas]]'' | políticu británicu (1895–1966) | 1895 | 1966 | ''[[:d:Q5197252|Cwmparc]]'' |- | style='text-align:right'| 2839 | | ''[[:d:Q6073462|Peter Penry-Jones]]'' | actor galés (1938–2009) | 1938 | 2009 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2840 | | ''[[:d:Q6076157|Isaac Cohen]]'' | rabín israelín (1914–2007) | 1914 | 2007 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2841 | | ''[[:d:Q6076220|Isaac Davis]]'' | | 1758 | 1810 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 2842 | | ''[[:d:Q6076478|Isaac Hayward]]'' | políticu británicu | 1884 | 1976 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 2843 | | ''[[:d:Q6084453|Islwyn Davies]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1912–1997) | 1912 | 1997 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2844 | | ''[[:d:Q6084457|Islwyn Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu (1898–1974) | 1898 | 1974 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2845 | | ''[[:d:Q6084469|Islwyn Morris]]'' | actor británicu (1920–2011) | 1920 | 2011 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2846 | [[Ficheru:Sir Ivor Atkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6099316|Ivor Atkins]]'' | | 1869 | 1953 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2847 | | ''[[:d:Q6099383|Ivor Emmanuel]]'' | | 1927 | 2007 | ''[[:d:Q6759079|Margam]]'' |- | style='text-align:right'| 2848 | | ''[[:d:Q6099393|Ivor Griffiths]]'' | futbolista británicu (1918–1993) | 1918 | 1993 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 2849 | [[Ficheru:Ivor John Caradoc Herbert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6099414|Ivor Herbert, 1st Baron Treowen]]'' | políticu británicu (1851–1933) | 1851 | 1933 | ''[[:d:Q6661073|Llanarth Court]]'' |- | style='text-align:right'| 2850 | [[Ficheru:Ivor Jones 1930.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6099424|Ivor Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1901–1982) | 1901 | 1982 | [[Casllwchwr]] |- | style='text-align:right'| 2851 | | ''[[:d:Q6099429|Ivor Jones]]'' | futbolista británicu | 1899 | 1974 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2852 | [[Ficheru:Ivor Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6099434|Ivor Lewis]]'' | escultor británicu (1882–1958) | 1882 | 1958 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2853 | | ''[[:d:Q6099547|Ivor Watts]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1924–2006) | 1924 | 2006 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 2854 | | ''[[:d:Q6100567|Iwan Edwards]]'' | | 1937 | 2022 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2855 | | ''[[:d:Q6105857|J. Gwyn Griffiths]]'' | | 1911 | 2004 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 2856 | | ''[[:d:Q6106368|J. Lloyd Williams]]'' | | 1854 | 1945 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 2857 | [[Ficheru:Picture Portrait of John M. Llyod.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6106503|J. Meirion Lloyd]]'' | | 1913 | 1998 | ''[[:d:Q3398830|Corris]]'' |- | style='text-align:right'| 2858 | [[Ficheru:The Archivist at Work, J. S. Matthews, 1941.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6107038|J. S. Matthews]]'' | | 1878 | 1970 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2859 | [[Ficheru:John Wallace Linton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6109742|John Wallace Linton]]'' | oficial galés (1905–1943) | 1905 | 1943 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2860 | [[Ficheru:M. Jack Anthony (jockey) - btv1b53098957c.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6111026|Jack Anthony]]'' | | 1890 | 1954 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 2861 | [[Ficheru:Jack Bassett 1930.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6111191|Jack Bassett]]'' | xugador de rugbi union galés (1905–1989) | 1905 | 1989 | ''[[:d:Q7837340|Trebanog]]'' |- | style='text-align:right'| 2862 | | ''[[:d:Q6111207|Jack Beames]]'' | | 1890 | 1970 | ''[[:d:Q4666790|Aberbeeg]]'' |- | style='text-align:right'| 2863 | | ''[[:d:Q6111561|Jack Capper]]'' | futbolista británicu (1931–2009) | 1931 | 2009 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2864 | | ''[[:d:Q6111669|Jack Chilcott]]'' | | 1885 | 1973 | ''[[:d:Q6964400|Nant-y-moel]]'' |- | style='text-align:right'| 2865 | | ''[[:d:Q6111849|Jack Court]]'' | futbolista británicu | 1919 | 1975 | ''[[:d:Q7809064|Tir-Phil]]'' |- | style='text-align:right'| 2866 | | ''[[:d:Q6112296|Jack Edwards]]'' | militar galés (1918–2006) | 1918 | 2006 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2867 | | ''[[:d:Q6112306|Jack Edwards]]'' | | 1929 | 2014 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 2868 | | ''[[:d:Q6112343|Jack Elwyn Evans]]'' | | 1897 | 1941 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 2869 | | ''[[:d:Q6112380|Jack Evans]]'' | futbolista británicu (1889–1971) | 1889 | 1971 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 2870 | | ''[[:d:Q6112390|Jack Evans]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu canadianu (1928–1996) | 1928 | 1996 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 2871 | | ''[[:d:Q6112394|Jack Evans]]'' | | 1871 | 1924 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 2872 | | ''[[:d:Q6112392|Jack Evans]]'' | | 1922 | 1993 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2873 | | ''[[:d:Q6112570|Jack Fowler]]'' | futbolista británicu (1899–1975) | 1899 | 1975 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2874 | | ''[[:d:Q6112751|Jack Gore]]'' | | 1899 | 1971 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 2875 | | ''[[:d:Q6113228|Jack Howells]]'' | | 1913 | 1990 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 2876 | | ''[[:d:Q6113340|Jack Jenkins]]'' | xugador de rugbi union galés (1880–1971) | 1880 | 1971 | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 2877 | | ''[[:d:Q6113547|Jack L. Jones]]'' | futbolista británicu | 1869 | 1931 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 2878 | [[Ficheru:Jack Morley 1930.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6114189|Jack Morley]]'' | | 1909 | 1972 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2879 | | ''[[:d:Q6114314|Jack Newnes]]'' | futbolista británicu (1895–1969) | 1895 | 1969 | ''[[:d:Q14477598|Trefnant]]'' |- | style='text-align:right'| 2880 | | ''[[:d:Q6114325|Jack Nicholls]]'' | futbolista británicu (1898–1970) | 1898 | 1970 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2881 | | ''[[:d:Q7795196|Thomas Williams]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2882 | | ''[[:d:Q6114593|Jack Petersen]]'' | boxeador galés (1911–1990) | 1911 | 1990 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2883 | [[Ficheru:Jack Powell, rugby player.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6114657|Jack Powell]]'' | xugador de rugbi union galés (1882–1941) | 1882 | 1941 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2884 | | ''[[:d:Q6114816|Jack Rhapps]]'' | | 1876 | 1950 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 2885 | | ''[[:d:Q6114855|Jack Rippon]]'' | xugador de críquet galés (1918–1994) | 1918 | 1994 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2886 | | ''[[:d:Q6115221|Jack Smith]]'' | | 1911 | 1975 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2887 | | ''[[:d:Q6115670|Jack Warner]]'' | futbolista británicu | 1911 | 1980 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2888 | | ''[[:d:Q6115734|Jack Wetter]]'' | xugador de rugbi union británicu (1887–1967) | 1887 | 1967 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2889 | | ''[[:d:Q6115766|Jack Whitfield]]'' | xugador de rugbi union británicu (1892–1927) | 1892 | 1927 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2890 | | ''[[:d:Q6115803|Jack Williams]]'' | | 1886 | 1953 | [[Y Gelli Gandryll]] |- | style='text-align:right'| 2891 | | ''[[:d:Q6116226|Jackie Benyon]]'' | futbolista británicu (2000–1937) | 1909 | 1937 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2892 | | ''[[:d:Q6116246|Jackie Bowen]]'' | | 1915 | 2009 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2893 | | ''[[:d:Q6116543|Jackie Mittell]]'' | futbolista británicu (1906–1976) | 1906 | 1976 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2894 | | ''[[:d:Q6116619|Jackie Roberts]]'' | futbolista británicu (1918–2001) | 1918 | 2001 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2895 | | ''[[:d:Q6119347|Jacob Thomas]]'' | oficial galés (1833–1911) | 1833 | 1911 | ''[[:d:Q6661877|Llanwinio]]'' |- | style='text-align:right'| 2896 | [[Ficheru:Comte. S. J. Bynon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6120960|Santiago Jorge Bynnon]]'' | militar arxentín (1798–1883) | 1798 | 1883 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2897 | | ''[[:d:Q6128579|Jim Alford]]'' | mediofondista galés (1913–2004) | 1913 | 2004 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2898 | | ''[[:d:Q6128991|James Augustus St. John]]'' | | 1795 | 1875 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 2899 | | ''[[:d:Q6131297|James Childs Gould]]'' | políticu británicu (1882–1944) | 1882 | 1944 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2900 | | ''[[:d:Q6131667|James Conway Davies]]'' | historiador británicu | 1891 | 1971 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2901 | [[Ficheru:James Davies Lewin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6132403|James Davies Lewin]]'' | políticu canadianu (1812–1900) | 1812 | 1900 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 2902 | | ''[[:d:Q6135632|James Harrison]]'' | militar británicu (1880–1957) | 1880 | 1957 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 2903 | [[Ficheru:James Howell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6136324|James Howell]]'' | | 1594 | 1666 | ''[[:d:Q6661427|Llangammarch]]'' |- | style='text-align:right'| 2904 | | ''[[:d:Q6136411|James Humphreys]]'' | | 1768 | 1830 | ''[[:d:Q1311946|Montgomery]]'' |- | style='text-align:right'| 2905 | | ''[[:d:Q6136538|James Idwal Jones]]'' | políticu británicu (1900–1982) | 1900 | 1982 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 2906 | [[Ficheru:J Kitchener Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6137411|James Kitchener Davies]]'' | poeta galés (1902–1952) | 1902 | 1952 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2907 | | ''[[:d:Q6138128|James Llewellyn Davies]]'' | militar galés (1886–1917) | 1886 | 1917 | ''[[:d:Q7080139|Ogmore Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 2908 | [[Ficheru:Portrait of James Milo Griffith (4670005).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6139826|James Milo Griffith]]'' | escultor galés (1843–1897) | 1843 | 1897 | ''[[:d:Q4941233|Boncath]]'' |- | style='text-align:right'| 2909 | | ''[[:d:Q6140907|James Parfitt]]'' | xugador de críquet galés (1857–1926) | 1857 | 1926 | ''[[:d:Q5003693|Bwlch]]'' |- | style='text-align:right'| 2910 | | ''[[:d:Q6141972|James Relly]]'' | | 1722 | 1778 | ''[[:d:Q6176372|Jeffreyston]]'' |- | style='text-align:right'| 2911 | | ''[[:d:Q6142239|James Roberts]]'' | | 1878 | 2000 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2912 | | ''[[:d:Q6142792|James Sauvage]]'' | | 1849 | 1922 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 2913 | | ''[[:d:Q6143570|James Stephens]]'' | sindicalista galés (1821–1889) | 1821 | 1889 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 2914 | [[Ficheru:JamesTrow23.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6144426|James Trow]]'' | políticu canadianu (1826–1892) | 1826 | 1892 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 2915 | [[Ficheru:James Wiegold.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6145491|James Wiegold]]'' | | 1934 | 2009 | ''[[:d:Q16897451|Trecenydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2916 | | ''[[:d:Q6145614|James William Richards]]'' | políticu canadianu (1850–1915) | 1850 | 1915 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2917 | | ''[[:d:Q6145643|James Williams]]'' | | 1885<br/>1880 | 1916 | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 2918 | | ''[[:d:Q6145721|James Winstone]]'' | | 1863 | 1921 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 2919 | | ''[[:d:Q6151119|Jane Arden]]'' | | 1927 | 1982 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2920 | | ''[[:d:Q6151191|Jane Brereton]]'' | | 1685 | 1740 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 2921 | | ''[[:d:Q6152242|Jane Freeman]]'' | actriz galesa (1921–2017) | 1921 | 2017 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2922 | | ''[[:d:Q7817394|Tom Roberts]]'' | xugador de rugbi union británicu (1897–1972) | 1897 | 1972 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 2923 | [[Ficheru:Portrait of Thes. Jones (4672942) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7782307|Theophilus Jones]]'' | historiador galés (1758–1812) | 1759 | 1812 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 2924 | [[Ficheru:Theophilus Redwood.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7782323|Theophilus Redwood]]'' | | 1806 | 1892 | ''[[:d:Q4950529|Boverton]]'' |- | style='text-align:right'| 2925 | | ''[[:d:Q7787281|Thomas Babington Jones]]'' | xugador de críquet galés (1851–1890) | 1851 | 1890 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 2926 | | ''[[:d:Q7787333|Thomas Baker Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1862–1959) | 1862 | 1959 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2927 | | ''[[:d:Q7787443|Thomas Bartley]]'' | futbolista británicu (1874–1951) | 1874 | 1951 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 2928 | [[Ficheru:Thomas Brigstocke.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7787897|Thomas Brigstocke]]'' | pintor galés (1809–1881) | 1809 | 1881 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 2929 | | ''[[:d:Q7787900|Thomas Briscoe]]'' | | 1813 | 1895 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2930 | | ''[[:d:Q7788056|Thomas Burgoyne]]'' | | 1827 | 1920 | ''[[:d:Q5566244|Gladestry]]'' |- | style='text-align:right'| 2931 | [[Ficheru:Thomas Charles, Bala.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7788335|Thomas Charles]]'' | clérigu galés (1755–1814) | 1755 | 1814 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2932 | [[Ficheru:Principal Thomas Charles Edwards (1837-1900) NLW3362721.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7788342|Thomas Charles Edwards]]'' | | 1837 | 1900 | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 2933 | [[Ficheru:Thomas Crofts 1722 Catalogue.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7788707|Thomas Crofts]]'' | esplorador galés (1722–1781) | 1722 | 1781 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 2934 | | ''[[:d:Q7788864|Thomas David Frank Evans]]'' | oficial británicu (1917–1996) | 1917 | 1996 | ''[[:d:Q15963900|Llanwnnen]]'' |- | style='text-align:right'| 2935 | | ''[[:d:Q7788876|Thomas Davies]]'' | futbolista británicu (1872–1950) | 1872 | 1950 | ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2936 | | ''[[:d:Q7789102|Thomas Duncombe Dee]]'' | empresariu d&#39;Estaos Xuníos (1844–1905) | 1844 | 1905 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2937 | | ''[[:d:Q7789165|Thomas E. Heywood]]'' | | 1877 | 1953 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2938 | | ''[[:d:Q7789203|Thomas E. Stephens]]'' | pintor d&#39;Estaos Xuníos (1884–1966) | 1884 | 1966 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2939 | | ''[[:d:Q7789287|Thomas Edwards]]'' | | 1779 | 1858 | ''[[:d:Q2573736|Northop]]'' |- | style='text-align:right'| 2940 | | ''[[:d:Q7789292|Thomas Edwards]]'' | | 1652 | 1721 | ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]'' |- | style='text-align:right'| 2941 | | ''[[:d:Q7789331|Thomas Ellis]]'' | | 1625 | 1673 | ''[[:d:Q990100|Dolbenmaen]]'' |- | style='text-align:right'| 2942 | | ''[[:d:Q7789332|Thomas Ellis]]'' | | 1711 | 1792 | ''[[:d:Q6812351|Meliden]]'' |- | style='text-align:right'| 2943 | | ''[[:d:Q7789396|Thomas Evans]]'' | soldáu galés (1824–1866) | 1824 | 1866 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2944 | | ''[[:d:Q7789400|Thomas Evans]]'' | | 1764 | 1833 | ''[[:d:Q13128837|Gwernogle]]'' |- | style='text-align:right'| 2945 | [[Ficheru:John Bettes the Elder Sir Thomas Exmewe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7789414|Thomas Exmewe]]'' | | 1450 | 1529 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 2946 | | ''[[:d:Q7789686|Thomas Flynn]]'' | | 1898 | 1974 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2947 | [[Ficheru:Dr T. F. Roberts (1860–1919), MA, LLD, Principal of University of Wales, Aberystwyth (1892–1919) (OP81).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7789785|Thomas Francis Roberts]]'' | | 1860 | 1919 | ''[[:d:Q319536|Aberdyfi]]'' |- | style='text-align:right'| 2948 | [[Ficheru:Tom-Griffiths-AS-Pont-y-pŵl.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7790214|Thomas Griffiths]]'' | | 1867 | 1955 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2949 | [[Ficheru:BG T Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7790212|Thomas Griffiths]]'' | | 1865 | 1947 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 2950 | [[Ficheru:Tom Hollingdale 1928.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7790756|Thomas Hollingdale]]'' | | 1900 | 1978 | ''[[:d:Q7975195|Waunarlwydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2951 | [[Ficheru:G. H. Hall, Mardy-Jones, Grenfell (de d. à g.) - btv1b531623329.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7791002|Thomas Mardy Jones]]'' | | 1879 | 1970 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 2952 | | ''[[:d:Q7791373|Thomas Jones]]'' | | 1870 | 1955 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 2953 | | ''[[:d:Q7791377|Thomas Jones]]'' | futbolista británicu (1884–1958) | 1884 | 1958 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 2954 | [[Ficheru:Portrait of Thomas Jones (4673346) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7791382|Thomas Jones]]'' | misioneru galés (1810–1849) | 1810 | 1849 | ''[[:d:Q20600098|Tan-y-ffridd]]'' |- | style='text-align:right'| 2955 | | ''[[:d:Q7791381|Thomas Jones]]'' | bibliotecariu galés (1810–1875) | 1810 | 1875 | ''[[:d:Q6759079|Margam]]'' |- | style='text-align:right'| 2956 | | ''[[:d:Q7791384|Thomas Jones]]'' | xugador de rugbi union galés (1895–1933) | 1895 | 1933 | ''[[:d:Q7228313|Pontnewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2957 | | ''[[:d:Q7791392|Thomas Joseph-Watkin]]'' | | 1856 | 1915 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2958 | | ''[[:d:Q7791836|Thomas Lewis]]'' | | 1821 | 1897 | ''[[:d:Q3405038|Cemaes]]'' |- | style='text-align:right'| 2959 | | ''[[:d:Q7791887|Thomas Lloyd-Mostyn]]'' | | 1830 | 1861 | ''[[:d:Q2424760|Mostyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2960 | | ''[[:d:Q7791891|Thomas Lloyd]]'' | médicu galés (1640–1694) | 1640 | 1694 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2961 | | ''[[:d:Q7791892|Thomas Lloyd]]'' | xugador de rugbi union británicu (1882–1938) | 1882 | 1938 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2962 | [[Ficheru:Thomas Monaghan (1833–1895).png|center|128px]] | ''[[:d:Q7792509|Thomas Monaghan]]'' | | 1833 | 1895 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 2963 | | ''[[:d:Q7792550|Thomas Morgan]]'' | | | 1565 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2964 | | ''[[:d:Q7792552|Thomas Morgan]]'' | | 1542<br/>1540 | 1595 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2965 | | ''[[:d:Q7792716|Thomas Neville George]]'' | | 1904 | 1980 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 2966 | | ''[[:d:Q7792777|Thomas Nowell]]'' | | 1730 | 1801 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2967 | | ''[[:d:Q7792907|Thomas Owen]]'' | | 1749 | 1812 | ''[[:d:Q2278993|Pentraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 2968 | | ''[[:d:Q7793019|Thomas Parker]]'' | | 1901 | 1969 | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 2969 | [[Ficheru:Professor Thomas Parry on his appointment as Principal of Aberystwyth University College (1529363).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7793031|Thomas Parry]]'' | bibliotecariu británicu (1904–1985) | 1904 | 1985 | ''[[:d:Q302496|Carmel]]'' |- | style='text-align:right'| 2970 | [[Ficheru:Thomas Parry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7793039|Thomas Parry]]'' | | 1768 | 1824 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 2971 | | ''[[:d:Q7793099|Thomas Penson]]'' | | 1790 | 1859 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2972 | [[Ficheru:Portrait of Sir Thomas Phillips (4671785).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7793148|Thomas Phillips]]'' | | 1801 | 1867 | ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]'' |- | style='text-align:right'| 2973 | [[Ficheru:Professor Thomas Powel (1845-1922) NLW3364243.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7793237|Thomas Powel]]'' | | 1845 | 1922 | ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]'' |- | style='text-align:right'| 2974 | | ''[[:d:Q7793241|Thomas Powell]]'' | | 1608 | 1660 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]''<br/>[[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 2975 | [[Ficheru:Thomas Price (Australian politician).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7793275|Tom Price]]'' | políticu australianu | 1852 | 1909 | ''[[:d:Q4980803|Brymbo]]'' |- | style='text-align:right'| 2976 | [[Ficheru:Thomas Protheroe (1780-1853).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7793310|Thomas Prothero]]'' | | 1780 | 1853 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 2977 | | ''[[:d:Q7793450|Thomas Rees]]'' | | 1777 | 1864 | ''[[:d:Q107032579|Gelli-gron]]'' |- | style='text-align:right'| 2978 | | ''[[:d:Q7793451|Thomas Rees]]'' | | 1806 | 1876 | ''[[:d:Q3405168|Mynachlog-Ddu]]'' |- | style='text-align:right'| 2979 | | ''[[:d:Q7793503|Thomas Richard Lloyd]]'' | | 1820 | 1891 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 2980 | | ''[[:d:Q7793510|Thomas Richards]]'' | | 1687 | 1760 | ''[[:d:Q3400212|Llanfarian]]'' |- | style='text-align:right'| 2981 | [[Ficheru:Thomas Richards 1905.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7793509|Thomas Richards]]'' | | 1859 | 1931 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 2982 | | ''[[:d:Q7793516|Thomas Richards]]'' | historiador británicu (1878–1962) | 1878 | 1962 | ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 2983 | | ''[[:d:Q7793653|T. Rowland Hughes]]'' | | 1903 | 1949 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 2984 | [[Ficheru:Thomas Salisbury died 1586 by Moses Griffith 02198.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7793755|Thomas Salisbury]]'' | políticu galés (1564–1586) | 1564 | 1586 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 2985 | [[Ficheru:Thomas Thomas.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7794427|Thomas Thomas]]'' | boxeador galés (1880–1911) | 1880 | 1911 | ''[[:d:Q15221773|Glynarthen]]'' |- | style='text-align:right'| 2986 | | ''[[:d:Q7794430|Thomas Thomas]]'' | | 1829 | 1913 | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |- | style='text-align:right'| 2987 | [[Ficheru:Thomas Williams (Christadelphian).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7795183|Thomas Williams]]'' | carpinteru galés (1847–1913) | 1847 | 1913 | ''[[:d:Q15265478|Parkmill]]'' |- | style='text-align:right'| 2988 | | ''[[:d:Q7795190|Thomas Williams]]'' | xugador de críquet galés (1884–1954) | 1884 | 1954 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2989 | | ''[[:d:Q7795189|Thomas Dominic Williams]]'' | sacerdote católicu galés (1660–1740) | 1660 | 1740 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2990 | | ''[[:d:Q7795195|Thomas Williams]]'' | | 1658 | 1726 | ''[[:d:Q3401668|Eglwysbach]]'' |- | style='text-align:right'| 2991 | [[Ficheru:Thomas Williams of Llanidan.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q7795206|Thomas Williams of Llanidan]]'' | | 1737 | 1802 | ''[[:d:Q3402736|Llanidan]]'' |- | style='text-align:right'| 2992 | | ''[[:d:Q7795363|Thomas Wynne]]'' | | 1627 | 1692 | ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]'' |- | style='text-align:right'| 2993 | [[Ficheru:The War in the Far East- the Burma Campaign 1941-1945 SE3257.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7795360|Thomas Wynford Rees]]'' | militar galés (1898–1959) | 1898 | 1959 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 2994 | | ''[[:d:Q7795391|Thomas Zacharias]]'' | xugador de béisbol d&#39;Estaos Xuníos (1860–1892) | 1860 | 1892 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2995 | | ''[[:d:Q7795526|Thomas of Monmouth]]'' | monxu galés | 1200 | 1172 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 2996 | [[Ficheru:Tich Gwilym (Aberystwyth, November 1985)-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7800585|Tich Gwilym]]'' | músicu galés (1950–2005) | 1950 | 2005 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 2997 | | ''[[:d:Q7803430|Tim Dinsdale]]'' | | 1924 | 1987 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 2998 | | ''[[:d:Q7804257|Tim Selwood]]'' | xugador de críquet neozelandés | 1944 | 2021 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2999 | | ''[[:d:Q7807530|Timothy Stamps]]'' | políticu zimbabuanu (1936–2017) | 1936 | 2017 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3000 | | ''[[:d:Q7808784|Tip Williams]]'' | xugador de críquet galés (1900–1974) | 1900 | 1974 | ''[[:d:Q4942682|Bonvilston]]'' |- | style='text-align:right'| 3001 | | ''[[:d:Q7810316|Titus Lewis]]'' | | 1773 | 1811 | ''[[:d:Q5119942|Cilgerran]]'' |- | style='text-align:right'| 3002 | [[Ficheru:Tom Arthur 1928.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7814803|Tom Arthur]]'' | xugador de rugbi union británicu (1906–1986) | 1906 | 1986 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3003 | | ''[[:d:Q7815366|Tom Collings]]'' | sacerdote galés (1938–2014) | 1938 | 2014 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 3004 | | ''[[:d:Q7815371|Tom Collins]]'' | | 1895 | 1957 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3005 | | ''[[:d:Q7815542|Tom Day]]'' | xugador de rugbi británicu (1907–1980) | 1907 | 1980 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 3006 | [[Ficheru:Tom Deacon rugby player.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7815552|Tom Deacon]]'' | | 1868 | 1921 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3007 | | ''[[:d:Q7815721|Tom Emanuel]]'' | futbolista británicu (1915–1997) | 1915 | 1997 | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- | style='text-align:right'| 3008 | | ''[[:d:Q7815737|Tom Evans]]'' | futbolista galés (1907–1993) | 1907 | 1993 | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 3009 | | ''[[:d:Q7816227|Tom Hooson]]'' | políticu británicu (1933–1985) | 1933 | 1985 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 3010 | | ''[[:d:Q7816231|Tom Horabin]]'' | políticu británicu (1896–1956) | 1896 | 1956 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3011 | | ''[[:d:Q7816281|Tom Hurry Riches]]'' | | 1846 | 1911 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3012 | | ''[[:d:Q7816308|Tom Jackson]]'' | xugador de rugbi galés (1870–1952) | 1870 | 1952 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3013 | | ''[[:d:Q7816351|Tom Johnson]]'' | xugador de rugbi galés (1893–1948) | 1893 | 1948 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3014 | | ''[[:d:Q7816369|Tom Jones]]'' | xugador de críquet británicu (1901–1935) | 1901 | 1935 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 3015 | | ''[[:d:Q7816582|Tom Lewis]]'' | xugador de rugbi union británicu (1904–1994) | 1904 | 1994 | ''[[:d:Q1401784|Taff's Well]]'' |- | style='text-align:right'| 3016 | [[Ficheru:Tommaynard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7816749|Tom Maynard]]'' | xugador de críquet galés (1989–2012) | 1989 | 2012 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3017 | [[Ficheru:Tom Parker.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q7817160|Tom Parker]]'' | xugador de rugbi británicu (1891–1967) | 1891 | 1967 | ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 3018 | | ''[[:d:Q7817340|Tom Reason]]'' | | 1890 | 1935 | ''[[:d:Q5016593|Cadoxton-juxta-Neath]]'' |- | style='text-align:right'| 3019 | [[Ficheru:National Eisteddfod of Wales 1956, Aberdare (1464449).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16658494|Mathonwy Hughes]]'' | | 1901 | 1999 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 3020 | | ''[[:d:Q16658495|Edward Prosser Rhys]]'' | | 1901 | 1945 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3021 | | ''[[:d:Q16015315|David Thomas]]'' | xugador de críquet galés (1911–2001) | 1911 | 2001 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3022 | | ''[[:d:Q16015743|Leslie James Bennett]]'' | | 1920 | 2003 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 3023 | | ''[[:d:Q16015797|Graham Davies]]'' | futbolista británicu (1921–2003) | 1921 | 2003 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3024 | | ''[[:d:Q16015856|Norah Isaac]]'' | escritora británica (1914–2003) | 1914 | 2003 | ''[[:d:Q5016879|Caerau]]'' |- | style='text-align:right'| 3025 | | ''[[:d:Q16015862|Michael John]]'' | | 1943 | 2003 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3026 | | ''[[:d:Q16017367|Aubrey Darmody]]'' | futbolista británicu (1921–2006) | 1921 | 2006 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3027 | | ''[[:d:Q16017775|Clive Graham]]'' | actor galés (1937–2007) | 1937 | 2007 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3028 | | ''[[:d:Q16017871|Geoffrey Olsen]]'' | | 1943 | 2007 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3029 | | ''[[:d:Q16018255|Graham Reynolds]]'' | xugador de críquet galés (1937–2008) | 1937 | 2008 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3030 | [[Ficheru:Jim Davies 1951.png|center|128px]] | ''[[:d:Q16018720|Jim Davies]]'' | | 1926 | 2010 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3031 | | ''[[:d:Q16018799|Denzil Jones]]'' | | 1926 | 2010 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3032 | | ''[[:d:Q16018796|Katrina Jacks]]'' | remera británica (1980–2010) | 1986 | 2010 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 3033 | | ''[[:d:Q16019700|Jocelyn Hay]]'' | periodista galesa (1927–2014) | 1927 | 2014 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3034 | [[Ficheru:Major-general James Frederick Noel Birch, Cb Art.IWMART1784.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16022834|Noel Birch]]'' | militar británicu (1865–1939) | 1865 | 1939 | ''[[:d:Q13129669|Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch]]'' |- | style='text-align:right'| 3035 | | ''[[:d:Q16022941|Edwin Rowlands]]'' | misioneru galés (1867–1939) | 1867 | 1939 | ''[[:d:Q775880|Pensarn]]'' |- | style='text-align:right'| 3036 | [[Ficheru:J Aeron Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16026297|John Aeron Thomas]]'' | | 1850 | 1935 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 3037 | | ''[[:d:Q16026316|William Arthur Evelyn]]'' | historiador británicu | 1860 | 1935 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 3038 | [[Ficheru:James Watts (rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16029271|James Watts]]'' | xugador de rugbi union británicu (1878–1933) | 1878 | 1933 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3039 | | ''[[:d:Q16029495|John Jones]]'' | | 1854 | 1913 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3040 | [[Ficheru:Edward John.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16029927|Edward Thomas John]]'' | políticu británicu (1857–1931) | 1857 | 1931 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3041 | | ''[[:d:Q16030023|David Davies]]'' | sacerdote galés (1820–1930) | 1858 | 1930 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3042 | | ''[[:d:Q16030060|Huw Robert Jones]]'' | | 1894 | 1930 | ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 3043 | | ''[[:d:Q16030073|Bobby Lloyd]]'' | | 1888 | 1930 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 3044 | | ''[[:d:Q16030266|David Morgan]]'' | | 1840 | 1900 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3045 | [[Ficheru:Arthur Osmond Williams, Vanity Fair, 1909-12-01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16030721|Sir Osmond Williams, 1st Baronet]]'' | | 1849 | 1927 | ''[[:d:Q10989234|Llanfihangel-y-traethau]]'' |- | style='text-align:right'| 3046 | [[Ficheru:Llawdden.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16030806|David Howell]]'' | | 1831 | 1903 | ''[[:d:Q6661429|Llangan]]'' |- | style='text-align:right'| 3047 | | ''[[:d:Q16030858|Eliezer Pugh]]'' | | 1815 | 1903 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 3048 | | ''[[:d:Q16031163|James Bevan Bowen]]'' | políticu galés (1828–1905) | 1828 | 1905 | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 3049 | [[Ficheru:John Williams 1905.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q16031849|John Williams]]'' | | 1861 | 1922 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 3050 | [[Ficheru:Hopkin Maddock.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16037803|Hopkin Maddock]]'' | xugador de rugbi union galés (1881–1921) | 1881 | 1921 | ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]'' |- | style='text-align:right'| 3051 | [[Ficheru:Owen Morgan, Morien.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16037844|Owen Morgan]]'' | | 1836 | 1921 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 3052 | | ''[[:d:Q16041125|Lyndon Sims]]'' | pilotu de rally británicu (1917–1999) | 1917 | 1999 | ''[[:d:Q3404051|Treharris]]'' |- | style='text-align:right'| 3053 | [[Ficheru:Richard Watkins Richards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16043610|Richard Watkins Richards]]'' | políticu australianu (1863–1920) | 1863 | 1920 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 3054 | [[Ficheru:JohnStevens.png|center|128px]] | ''[[:d:Q16043621|John Stevens]]'' | inventor galés (1840–1920) | 1840 | 1920 | ''[[:d:Q6661964|Llechryd]]'' |- | style='text-align:right'| 3055 | [[Ficheru:HenryBracyAustralia.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16059274|Henry Bracy]]'' | | 1846 | 1917 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 3056 | | ''[[:d:Q16059441|William Creese]]'' | | 1870 | 1918 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 3057 | | ''[[:d:Q16059767|David Edwards]]'' | | 1841 | 1897 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3058 | [[Ficheru:Archddeacon John Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16059778|John Griffiths]]'' | clérigu galés (1820–1897) | 1820 | 1897 | ''[[:d:Q5119956|Ciliau Aeron]]''<br/>[[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 3059 | | ''[[:d:Q16060029|David Davies]]'' | políticu australianu (1840–1894) | 1840 | 1894 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 3060 | [[Ficheru:Eleanor Bufton-3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16062191|Eleanor Bufton]]'' | actriz galesa (1840–1893) | 1840 | 1893 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3061 | | ''[[:d:Q16062277|Robert J. Davies]]'' | políticu británicu | 1839 | 1892 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 3062 | | ''[[:d:Q16062575|Enoch Salisbury]]'' | | 1819 | 1890 | ''[[:d:Q3401133|Bagillt]]'' |- | style='text-align:right'| 3063 | | ''[[:d:Q16062627|Samuel Goldsworthy]]'' | | 1855 | 1889 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3064 | [[Ficheru:Reverend J R Kilsby Jones 1813-89.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16062637|James Rhys Jones]]'' | | 1813 | 1889 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 3065 | | ''[[:d:Q16062664|Thomas Purnell]]'' | | 1834 | 1889 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 3066 | [[Ficheru:StateLibQld 1 131563 Portrait Honourable Henry R. Beor, ca. 1880.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16063361|Henry Beor]]'' | políticu galés (1846–1880) | 1846 | 1880 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3067 | | ''[[:d:Q16065475|John Mills]]'' | | 1812 | 1873 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 3068 | | ''[[:d:Q16065541|Evan Jones]]'' | misioneru | 1788 | 1872 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3069 | [[Ficheru:Portrait of Coll. Lloyd V. Watkins, M.P (4674634) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16065913|John Lloyd Vaughan Watkins]]'' | políticu británicu | 1802 | 1865 | ''[[:d:Q7450887|Sennybridge]]'' |- | style='text-align:right'| 3070 | [[Ficheru:John Williams 'Yr Hen Syr'.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16066202|John Williams]]'' | | 1792 | 1858 | ''[[:d:Q3402138|Ystrad Meurig]]'' |- | style='text-align:right'| 3071 | | ''[[:d:Q16066761|Dai St. John]]'' | boxeador sudafricanu (1871–1899) | 1871 | 1899 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 3072 | [[Ficheru:Dan Jones 1928.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16073356|David Jones]]'' | | 1901 | 1968 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3073 | | ''[[:d:Q16087651|Jackie Sutton]]'' | boxeador galés | 1920 | 2010 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3074 | | ''[[:d:Q16089619|Archie Lamb]]'' | diplomáticu británicu | 1921 | 2021 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3075 | | ''[[:d:Q16090378|Robert Morris]]'' | xugador de críquet galés (1926–2007) | 1926 | 2007 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3076 | | ''[[:d:Q16090862|Haydn Morris]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1928 | 2021 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 3077 | | ''[[:d:Q16091470|Owen Harries]]'' | | 1930 | 2020 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 3078 | | ''[[:d:Q16091496|Les Jones]]'' | futbolista británicu (1930–2016) | 1930 | 2016 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 3079 | | ''[[:d:Q16091540|Edward Millward]]'' | | 1930 | 2020 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3080 | | ''[[:d:Q16091844|Ted Grace]]'' | políticu australianu | 1931 | 2020 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3081 | [[Ficheru:Jeffrey-steele-10-2-2014.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q16092037|Jeffrey Steele]]'' | artista británicu | 1931 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3082 | | ''[[:d:Q16092619|Hugh Davies]]'' | | 1932 | 2017 | ''[[:d:Q7161927|Pembrey]]'' |- | style='text-align:right'| 3083 | | ''[[:d:Q16097086|Robert Alwyn Hughes]]'' | | 1935 | 2020 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 3084 | | ''[[:d:Q16104421|Billy Davies]]'' | xugador de críquet galés | 1936 | 2022 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 3085 | | ''[[:d:Q16104440|Valerie Ganz]]'' | | 1936 | 2015 | ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]'' |- | style='text-align:right'| 3086 | | ''[[:d:Q16104808|Juliet Ace]]'' | dramaturga británica | 1938 | 2025 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3087 | [[Ficheru:Judith-lumley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16105688|Judith M. Lumley]]'' | xinecóloga galesa (1941–2018) | 1941 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3088 | | ''[[:d:Q16106989|Neville Hughes]]'' | actor británicu (1945–2015) | 1945 | 2015 | ''[[:d:Q2085995|St Clears]]'' |- | style='text-align:right'| 3089 | | ''[[:d:Q16107553|Lawrence Williams]]'' | xugador de críquet galés | 1946 | 2023 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3090 | | ''[[:d:Q16148758|Nick Griffiths]]'' | políticu australianu | 1951 | 2025 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 3091 | [[Ficheru:PhilipBounds2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16190199|Philip Bounds]]'' | historiador británicu | 1950 | 2020 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3092 | | ''[[:d:Q16190509|Helen Griffin]]'' | | 1958 | 2018 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3093 | | ''[[:d:Q16191353|Thomas Thomas]]'' | políticu canadianu (1899–1980) | 1899 | 1980 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3094 | | ''[[:d:Q16198194|Lew Baker]]'' | policía galés | 1825 | 1870 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3095 | | ''[[:d:Q16199534|Ian Lloyd]]'' | | | 1989 | ''[[:d:Q5197252|Cwmparc]]'' |- | style='text-align:right'| 3096 | | ''[[:d:Q16199645|Jesse Meredith]]'' | | 1906 | 1974 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 3097 | | ''[[:d:Q16200395|Rees Hopkin Rhys]]'' | | 1819 | 1899 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3098 | [[Ficheru:CharletStraton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16203457|Emmeline Lewis Lloyd]]'' | guía de monte galesa (1827–1913) | 1827 | 1913 | ''[[:d:Q1324865|Elan Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 3099 | [[Ficheru:William lathan bevan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16205567|William Latham Bevan]]'' | | 1821 | 1908 | ''[[:d:Q4877452|Beaufort]]'' |- | style='text-align:right'| 3100 | | ''[[:d:Q16205780|Howell de Francis]]'' | | | 1966 | ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]'' |- | style='text-align:right'| 3101 | | ''[[:d:Q16205902|Thomas Grey]]'' | | | 1915 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3102 | | ''[[:d:Q16206141|Tom Llewellyn]]'' | | 1882 | 1956 | ''[[:d:Q3398389|Whitchurch]]'' |- | style='text-align:right'| 3103 | | ''[[:d:Q16206326|William Rees]]'' | | 1899 | 1968 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 3104 | | ''[[:d:Q16206367|Johnny Rogers]]'' | | 1892 | 1958 | ''[[:d:Q4667111|Abergwynfi]]'' |- | style='text-align:right'| 3105 | | ''[[:d:Q16206879|Hugh Lloyd]]'' | | 1586 | 1667 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3106 | | ''[[:d:Q16210390|Louisa Henrietta Sheridan]]'' | | 1810 | 1842 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 3107 | | ''[[:d:Q16228121|Brian Radford]]'' | | 1926 | 2007 | ''[[:d:Q6389163|Kenfig Hill]]'' |- | style='text-align:right'| 3108 | | ''[[:d:Q16230200|Thomas Chapman]]'' | futbolista británicu | 1871 | 1929 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 3109 | | ''[[:d:Q16237410|Wynford Evans]]'' | cantante galés (1946–2009) | 1946 | 2009 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3110 | | ''[[:d:Q16240303|Oliver Lloyd]]'' | | 1520 | 1589 | ''[[:d:Q20600968|Leighton]]'' |- | style='text-align:right'| 3111 | [[Ficheru:Sarah Gwynne Wesley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16258569|Sarah Wesley]]'' | | 1726 | 1822 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]''<br/>''[[:d:Q5524325|Garth]]'' |- | style='text-align:right'| 3112 | | ''[[:d:Q16266578|Ray Henwood]]'' | actor neozelandés | 1937 | 2019 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3113 | | ''[[:d:Q16325363|Frank Spiller Locke]]'' | escritor galés (1866–1949) | 1866 | 1949 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3114 | | ''[[:d:Q16522550|Robert Ernest Smith]]'' | | 1917 | 1986 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3115 | | ''[[:d:Q16524116|Isabella Gifford]]'' | | 1825 | 1891 | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 3116 | [[Ficheru:Edward Owen's photography 'Arrived at Chubut in 1874' (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16559378|Edward Maes Llaned Owen]]'' | inxenieru galés (1846–1931) | 1846 | 1931 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 3117 | | ''[[:d:Q16591980|Owen Roberts]]'' | | 1939 | 2012 | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 3118 | | ''[[:d:Q16623283|William Peart]]'' | futbolista británicu | 1904 | 1991 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3119 | | ''[[:d:Q7192602|Piers Griffith]]'' | | 1568 | 1628 | ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]'' |- | style='text-align:right'| 3120 | | ''[[:d:Q7199739|Pixie O'Harris]]'' | | 1903 | 1991 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3121 | [[Ficheru:NoahMMason.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7002124|Noah Morgan Mason]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos | 1882 | 1965 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 3122 | | ''[[:d:Q7025356|Nicholas Evans]]'' | pintor galés (1907–2004) | 1907 | 2004 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3123 | | ''[[:d:Q7025584|Nicholas Hunt]]'' | oficial naval galés (1930–2013) | 1930 | 2013 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 3124 | | ''[[:d:Q7026147|Nicholas Rudall]]'' | | 1940 | 2018 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3125 | | ''[[:d:Q7031408|Niel Morgan]]'' | xugador de críquet galés (1904–1985) | 1904 | 1985 | ''[[:d:Q5199901|Cyncoed]]'' |- | style='text-align:right'| 3126 | | ''[[:d:Q7032450|Nigel Heseltine]]'' | escritor británicu | 1916 | 1966<br/>1995<br/>1996 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3127 | | ''[[:d:Q7032732|Nigel Yates]]'' | archiveru británicu | 1944 | 2009 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3128 | [[Ficheru:Daly (portrait du boxeur) - btv1b532217994.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7039571|Nipper Pat Daly]]'' | boxeador galés (1913–1988) | 1913 | 1988 | ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]'' |- | style='text-align:right'| 3129 | | ''[[:d:Q7045349|Noah Ablett]]'' | sindicalista británicu (1883–1935) | 1883 | 1935 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 3130 | [[Ficheru:Noel Humphreys.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7046945|Noel Forbes Humphreys]]'' | | 1890 | 1918 | ''[[:d:Q6661429|Llangan]]'' |- | style='text-align:right'| 3131 | | ''[[:d:Q7047028|Noel Jones]]'' | | 1932 | 2009 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3132 | | ''[[:d:Q7047242|Noel Trigg]]'' | boxeador galés | 1934 | 2020 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3133 | | ''[[:d:Q7052107|Norman Coslett]]'' | | 1909 | 1987 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3134 | | ''[[:d:Q7052209|Norman Fender]]'' | | 1910 | 1983 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3135 | | ''[[:d:Q7052330|Norman Harris]]'' | | 1918 | 2007 | [[Abercarn]] |- | style='text-align:right'| 3136 | | ''[[:d:Q7052397|Norman Jacob]]'' | xugador de críquet galés (1901–1970) | 1901 | 1970 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3137 | | ''[[:d:Q7052739|Norman Riches]]'' | xugador de críquet galés (1883–1975) | 1883 | 1975 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3138 | | ''[[:d:Q7053254|Norrie Alden]]'' | futbolista británicu | 1909 | 1980 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 3139 | | ''[[:d:Q7080312|Ogwyn Davies]]'' | artista británicu (1925–2015) | 1925 | 2015 | ''[[:d:Q7837341|Trebanos]]'' |- | style='text-align:right'| 3140 | | ''[[:d:Q7087219|Olive Wheeler]]'' | psicóloga galesa (1886–1963) | 1886 | 1963 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 3141 | | ''[[:d:Q7087668|Oliver Lloyd]]'' | | 1570 | 1625 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3142 | | ''[[:d:Q7087707|Oliver Morris]]'' | | 1916 | 1944 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3143 | [[Ficheru:O.J.S. Piper.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7087761|Oliver Piper]]'' | xugador de rugbi union galés (1884–1933) | 1884 | 1933 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3144 | | ''[[:d:Q7087796|Oliver Robert Gould]]'' | políticu canadianu (1874–1951) | 1874 | 1951 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3145 | | ''[[:d:Q7094141|Onllwyn Brace]]'' | xugador de rugbi union galés (1932–2013) | 1932 | 2013 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 3146 | | ''[[:d:Q7102440|Orig Williams]]'' | futbolista británicu | 1931 | 2009 | ''[[:d:Q3406271|Ysbyty Ifan]]'' |- | style='text-align:right'| 3147 | | ''[[:d:Q7103444|Ormond Jones]]'' | futbolista británicu | 1910 | 1972 | ''[[:d:Q7830339|Towyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3148 | [[Ficheru:Osian Ellis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7106681|Osian Ellis]]'' | | 1928 | 2021 | ''[[:d:Q5446245|Ffynnongroyw]]'' |- | style='text-align:right'| 3149 | | ''[[:d:Q7106908|Michael Berry, Baron Hartwell]]'' | | 1911 | 2001 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3150 | | ''[[:d:Q7107483|Ossie Jones]]'' | futbolista británicu | 1909 | 2002 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 3151 | | ''[[:d:Q7107485|Ossie Male]]'' | xugador de rugbi union británicu (1893–1975) | 1893 | 1975 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3152 | | ''[[:d:Q7108121|Oswald Griffiths]]'' | | 1909 | 1989 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3153 | | ''[[:d:Q7114471|Owen Evans]]'' | | 1876 | 1945 | ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]'' |- | style='text-align:right'| 3154 | | ''[[:d:Q7114531|Owen Jones]]'' | futbolista británicu (1871–1955) | 1871 | 1955 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3155 | [[Ficheru:Owen John Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7114528|Owen John Thomas]]'' | políticu galés (1939-2024) | 1939 | 2024 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3156 | [[Ficheru:Portrait of Owain Jones, Myfyr (4670959) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7114529|Owen Jones]]'' | | 1741 | 1814 | ''[[:d:Q13129629|Llanfihangel Glyn Myfyr]]'' |- | style='text-align:right'| 3157 | [[Ficheru:Owen Lewis Jones, 1953.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7114532|Owen Jones]]'' | políticu canadianu (1889–1964) | 1889 | 1964 | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 3158 | | ''[[:d:Q7114543|Owen Lewis]]'' | | 1533 | 1595 | ''[[:d:Q6661405|Llangadwaladr]]'' |- | style='text-align:right'| 3159 | [[Ficheru:Owen Morgan Edwards in 1916 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7114583|Owen Morgan Edwards]]'' | | 1858 | 1920 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3160 | [[Ficheru:Portrait of E. Owen Phillips (4670553).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7114599|Owen Phillips]]'' | | 1826 | 1897 | ''[[:d:Q13131980|Trecwn]]'' |- | style='text-align:right'| 3161 | | ''[[:d:Q7114710|Owen Wynne]]'' | | 1652 | 1700 | ''[[:d:Q13129688|Llechylched]]'' |- | style='text-align:right'| 3162 | [[Ficheru:Revd Owen Wynne Jones (Glasynys, 1828-70) NLW3365408 Cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7114713|Owen Wynne Jones]]'' | | 1828 | 1870 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 3163 | | ''[[:d:Q7119548|P. K. Thomas]]'' | | 1926 | 2008 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3164 | | ''[[:d:Q7128230|Palmer Griffiths]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1880–1973) | 1880 | 1973 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3165 | | ''[[:d:Q7138398|Parker Williams]]'' | políticu canadianu (1873–1958) | 1873 | 1958 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3166 | | ''[[:d:Q7143239|Pat Brain]]'' | | 1896 | 1945 | ''[[:d:Q5016880|Caerau]]'' |- | style='text-align:right'| 3167 | | ''[[:d:Q7145521|Patricia Clarke]]'' | bioquímica galesa (1919–2010) | 1919 | 2010 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3168 | | ''[[:d:Q7145665|Patricia Kane]]'' | actriz británica | 1929 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3169 | | ''[[:d:Q7145670|Patricia Kern]]'' | | 1927 | 2015 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3170 | | ''[[:d:Q7146558|Patrick Gibbs]]'' | | 1915 | 2008 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3171 | | ''[[:d:Q7146653|Patrick Hannan]]'' | | 1941 | 2009 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 3172 | [[Ficheru:Paul 'Legs' Barrett.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7149243|Paul Barrett]]'' | | 1940 | 2019 | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 3173 | | ''[[:d:Q7149548|Paul Brown]]'' | presentador de noticies galés (1950–1997) | 1950 | 1997 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3174 | | ''[[:d:Q7150515|Paul Erickson]]'' | escritor británicu | 1920 | 1991 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3175 | | ''[[:d:Q7150980|Paul Grant]]'' | | 1943 | 2003 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3176 | | ''[[:d:Q7152599|Paul Morgan]]'' | | 1974 | 2015 | ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]'' |- | style='text-align:right'| 3177 | | ''[[:d:Q7154348|Paul Whitsun-Jones]]'' | actor galés (1923–1974) | 1923 | 1974 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3178 | | ''[[:d:Q7154476|Paul Woods]]'' | | 1950 | 2007 | ''[[:d:Q7228311|Pontllanfraith]]'' |- | style='text-align:right'| 3179 | | ''[[:d:Q7155074|Pauline Peters]]'' | | 1896 | 1976 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3180 | [[Ficheru:Percy Coldrick.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q7167285|Percy Coldrick]]'' | | 1888 | 1953 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 3181 | | ''[[:d:Q7167294|Percy Cudlipp]]'' | | 1905 | 1962 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3182 | [[Ficheru:Percy Egerton Herbert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7167325|Percy Herbert]]'' | políticu galés (1822–1876) | 1822 | 1876 | ''[[:d:Q1377263|Powis Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 3183 | [[Ficheru:British (English) School - Sir Percy Herbert (c.1598–1667), 2nd Baron Powis - 1180923 - National Trust.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7167388|Percy Herbert, 2nd Baron Powis]]'' | | 1598 | 1666 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 3184 | | ''[[:d:Q7167435|Percy Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1887–1969) | 1887 | 1969 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3185 | | ''[[:d:Q7167433|Percy Jones]]'' | | 1892 | 1922 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 3186 | | ''[[:d:Q7167462|Percy Lloyd]]'' | xugador de rugbi union británicu (1871–1959) | 1871 | 1959 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 3187 | | ''[[:d:Q7167493|Percy Morgan]]'' | xugador de críquet galés (1905–1983) | 1905 | 1983 | ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]'' |- | style='text-align:right'| 3188 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Peter Bayley Williams (4674737) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7172638|Peter Bailey Williams]]'' | | 1763 | 1836 | ''[[:d:Q6661270|Llandyfaelog]]'' |- | style='text-align:right'| 3189 | | ''[[:d:Q7173295|Peter Clarke]]'' | | 1948 | 2007 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 3190 | | ''[[:d:Q7173568|Peter Davies]]'' | científicu galés | 1948 | 2020 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3191 | | ''[[:d:Q7174347|Peter Gray]]'' | químicu galés (1926–2012) | 1926 | 2012 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3192 | | ''[[:d:Q7174491|Peter Halliday]]'' | actor británicu (1924–2012) | 1924 | 2012 | ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 3193 | [[Ficheru:Peterlaw.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7175376|Peter Law]]'' | políticu galés (1948–2006) | 1948 | 2006 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 3194 | | ''[[:d:Q7175951|Peter Morris]]'' | xugador de béisbol galés (1854–1884) | 1854 | 1884 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 3195 | | ''[[:d:Q7176382|Peter Philp]]'' | dramaturgu británicu (1920–2006) | 1920 | 2006 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3196 | | ''[[:d:Q7176440|Peter Prendergast]]'' | pintor británicu (1946–2007) | 1946 | 2007 | ''[[:d:Q4667208|Abertridwr]]'' |- | style='text-align:right'| 3197 | | ''[[:d:Q7176642|Peter Rodon]]'' | futbolista británicu | 1940 | 2000 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3198 | [[Ficheru:Psr99.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7176650|Peter Rogers]]'' | políticu galés | 1940 | 2025 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3199 | | ''[[:d:Q7177088|Peter Stead]]'' | escritor británicu | 1943 | 2026 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 3200 | | ''[[:d:Q7179526|Peveril William-Powlett]]'' | xugador de rugbi union galés (1898–1985) | 1898 | 1985 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 3201 | [[Ficheru:Phil Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7181939|Phil Griffiths]]'' | futbolista británicu (1905–1978) | 1905 | 1978 | ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]'' |- | style='text-align:right'| 3202 | [[Ficheru:Phil Kerslake MNZM (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7182080|Phil Kerslake]]'' | presentador de televisión neozelandés | 1959 | 2021 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3203 | | ''[[:d:Q7182365|Phil Ryan]]'' | | 1946 | 2016 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 3204 | | ''[[:d:Q7182476|Phil Thomas]]'' | | 1877 | 1915 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3205 | | ''[[:d:Q7182544|Phil Whitlock]]'' | futbolista británicu (1930–2009) | 1930 | 2009 | ''[[:d:Q6661603|Llanhilleth]]'' |- | style='text-align:right'| 3206 | [[Ficheru:Phil Williams.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7182555|Phil Williams]]'' | | 1939 | 2003 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 3207 | [[Ficheru:Philip Baxter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7183190|Philip Baxter]]'' | inxenieru británicu (1905–1989) | 1905 | 1989 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 3208 | [[Ficheru:Portrait of Colonel Philip Jones (1618–1674).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7183865|Philip Jones of Fonmon]]'' | | 1618<br/>1617 | 1674 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3209 | | ''[[:d:Q7184141|Philip Nicholas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1876–1952) | 1876 | 1952 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 3210 | [[Ficheru:Portrait of Father Philip Powel (4672675) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7184229|Philip Powell]]'' | | 1594 | 1646 | ''[[:d:Q7833102|Trallong]]'' |- | style='text-align:right'| 3211 | | ''[[:d:Q7184351|Philip Sayer]]'' | | 1946 | 1989 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3212 | [[Ficheru:Thomas Gainsborough (1727-1788) - Philip Yorke I (1743–1804), MP - 1151302 - National Trust.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7184597|Philip Yorke]]'' | políticu galés (1743–1804) | 1743 | 1804 | ''[[:d:Q5385260|Erddig]]'' |- | style='text-align:right'| 3213 | | ''[[:d:Q7184733|Philippa Roles]]'' | | 1978 | 2017 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3214 | | ''[[:d:Q7186356|Phineas John]]'' | boxeador galés (1910–1985) | 1910 | 1985 | ''[[:d:Q7165282|Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 3215 | [[Ficheru:Phoebe Davies 01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7186662|Phoebe Davies]]'' | | 1864 | 1912 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 3216 | [[Ficheru:Tom Carpenter headshot.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4215697|Tom Carpenter]]'' | xugador de snooker galés | 1887 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3217 | | ''[[:d:Q4249810|John Richards]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos (1765–1850) | 1765 | 1850 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3218 | | ''[[:d:Q4252416|Elizabeth Howard]]'' | | 1497<br/>1494 | 1558<br/>1559 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 3219 | | ''[[:d:Q3436446|Ray Bennion]]'' | futbolista británicu | 1896 | 1968 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3220 | | ''[[:d:Q3437797|Bertrand Turnbull]]'' | | 1887 | 1943 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3221 | | ''[[:d:Q3438077|Robert Lyne]]'' | xugador de ḥoquei británicu (1885–1957) | 1885 | 1957 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3222 | | ''[[:d:Q3439676|Graham Dadds]]'' | xugador de ḥoquei galés (1911–1980) | 1911 | 1980 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3223 | | ''[[:d:Q3439724|William Griffiths]]'' | xugador de ḥoquei británicu (1922–2010) | 1922 | 2010 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 3224 | | ''[[:d:Q3441369|Ron Burgess]]'' | futbolista británicu | 1917 | 2005 | ''[[:d:Q5197175|Cwm]]'' |- | style='text-align:right'| 3225 | [[Ficheru:Rowe Harding (football) (joueur de rugby gallois), CNews - btv1b53156639n.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3445568|Rowe Harding]]'' | | 1901 | 1991 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3226 | | ''[[:d:Q3445577|Rowland Griffiths]]'' | | 1886 | 1914 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3227 | | ''[[:d:Q3445664|Rowley Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1864–1949) | 1864 | 1949 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3228 | [[Ficheru:Rugby Roy Bish stadio Flaminio.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3445745|Roy Bish]]'' | xugador de rugbi union británicu (1929–2006) | 1929 | 2006 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 3229 | | ''[[:d:Q3445756|Roy Burnett]]'' | xugador de rugbi union británicu (1926–1998) | 1926 | 1998 | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 3230 | [[Ficheru:Ernest Raymond John 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3445784|Roy John]]'' | xugador de rugbi union británicu (1925–1981) | 1925 | 1981 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3231 | | ''[[:d:Q3445807|Roy Paul]]'' | futbolista británicu (1920–2002) | 1920 | 2002 | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 3232 | [[Ficheru:Tom -gt.jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3449512|Tom Parry Jones]]'' | químicu galés (1935–2013) | 1935 | 2013 | ''[[:d:Q5046060|Carreglefn]]'' |- | style='text-align:right'| 3233 | [[Ficheru:Gareth Miles.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3462680|Gareth Miles]]'' | | 1938 | 2023 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 3234 | [[Ficheru:Sculpture of St Congar of Congresbury at the Museum of Somerset 4.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3463717|Saint Congar]]'' | sacerdote galés (470–520) | 470 | 520 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3235 | [[Ficheru:San-Maglorio di Dol.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3463964|Magloire]]'' | sacerdote galés (550–575) | 535 | 575 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 3236 | [[Ficheru:Ninnoc.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3464537|Ninnoc]]'' | | 450 | 467 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3237 | [[Ficheru:Sir Samuel Walker Griffith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3471137|Samuel Griffith]]'' | políticu australianu | 1845 | 1920 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3238 | [[Ficheru:Selwyn Biggs.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3478230|Selwyn Biggs]]'' | | 1872 | 1943 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3239 | [[Ficheru:Paul Chapman playing a gig with Dave Currey and Blake Foster.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3497115|Paul Chapman]]'' | | 1954 | 2020 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3240 | | ''[[:d:Q3498839|Steve Aizlewood]]'' | futbolista británicu (1952–2013) | 1952 | 2013 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3241 | | ''[[:d:Q3499185|Steve Blackmore]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1962 | 2020 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3242 | | ''[[:d:Q3499351|Steve Llewellyn]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1924–2002) | 1924 | 2002 | ''[[:d:Q596885|Blaenau Gwent]]'' |- | style='text-align:right'| 3243 | | ''[[:d:Q3501939|Wilfred Abse]]'' | | 1915 | 2005 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3244 | [[Ficheru:1846 SelfPortrait detail byJohnPlumbe.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3512144|John Plumbe]]'' | | 1809 | 1857 | ''[[:d:Q16548107|Castle Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 3245 | [[Ficheru:Terence Graham Price 1966.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3518922|Terry Price]]'' | | 1945 | 1993 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3246 | | ''[[:d:Q3524912|Thomas Bevan]]'' | | 1796 | 1819 | ''[[:d:Q55868756|Neuadd-Lwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 3247 | [[Ficheru:Thomas Foley2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3525120|Thomas Foley]]'' | | 1757 | 1833 | ''[[:d:Q29485358|Ridgeway]]'' |- | style='text-align:right'| 3248 | [[Ficheru:Sir Thomas Hanmer by Godfrey Kneller.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3525188|Sir Thomas Hanmer]]'' | | 1677 | 1746 | ''[[:d:Q16245967|Bettisfield]]'' |- | style='text-align:right'| 3249 | [[Ficheru:Dr T J Pryce-Jenkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3525255|Thomas Pryce-Jenkins]]'' | | 1862 | 1922 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3250 | | ''[[:d:Q3526537|Gilbert Parkhouse]]'' | | 1925 | 2000 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3251 | | ''[[:d:Q3526728|Hugh Morris]]'' | xugador de críquet galés | 1963 | 2025 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3252 | [[Ficheru:Cyril Walters 1933.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3526811|Cyril Walters]]'' | xugador de críquet británicu (1905–1992) | 1905 | 1992 | ''[[:d:Q3910782|Bedlinog]]'' |- | style='text-align:right'| 3253 | | ''[[:d:Q3526860|Maurice Turnbull]]'' | | 1906 | 1944 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3254 | [[Ficheru:Timothy Richards Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3529077|Timothy Richards Lewis]]'' | | 1841 | 1886 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3255 | | ''[[:d:Q3530718|Tom Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu (1882–1955) | 1882 | 1955 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 3256 | | ''[[:d:Q3530807|Tom Morgan]]'' | | 1866 | 1899 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3257 | [[Ficheru:Tom Williams WRU.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3530926|Tom Williams]]'' | | 1859 | 1913 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 3258 | | ''[[:d:Q3538565|Trevor Brewer]]'' | xugador de rugbi union británicu (1930–2018) | 1930 | 2018 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3259 | [[Ficheru:Young vr portrait 3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3555997|Vernon R. Young]]'' | bioquímicu británicu (1937–2004) | 1937 | 2004 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3260 | | ''[[:d:Q3561558|Vivian Jenkins]]'' | | 1911 | 2004 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 3261 | [[Ficheru:Will Joseph (WRU).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3568294|Will Joseph]]'' | xugador de rugbi union británicu (1877–1959) | 1877 | 1959 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 3262 | [[Ficheru:Billy Bancroft.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3568414|Billy Bancroft]]'' | | 1871 | 1959 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3263 | [[Ficheru:William Bowen (Rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3568451|William Bowen]]'' | | 1862 | 1925 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 3264 | [[Ficheru:William Dowell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3568566|William Dowell]]'' | | 1885 | 1949 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 3265 | | ''[[:d:Q3568591|William Edward de Winton]]'' | | 1856 | 1922 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3266 | [[Ficheru:William Ouseley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3568860|William Ouseley]]'' | | 1767 | 1842 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3267 | [[Ficheru:Billy Trew 1905.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3569004|Billy Trew]]'' | | 1879 | 1926 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3268 | [[Ficheru:Willie Llewellyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3569085|Willie Llewellyn]]'' | xugador de rugbi union británicu (1878–1973) | 1878 | 1973 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3269 | | ''[[:d:Q3570190|Wyatt Gould]]'' | | 1879 | 1960 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3270 | | ''[[:d:Q3611713|Alice de Lacy, 3rd Countess of Lincoln]]'' | aristócrata galesa (1281–1348) | 1281 | 1348 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 3271 | [[Ficheru:Arthur E. Powell.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3624264|Arthur E. Powell]]'' | escritor galés (1882–1969) | 1882 | 1969 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 3272 | | ''[[:d:Q3634630|Barbara Sidney, Countess of Leicester]]'' | | 1563 | 1621 | ''[[:d:Q1107288|Coity Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 3273 | [[Ficheru:Benjamin Piercy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3638260|Benjamin Piercy]]'' | | 1827 | 1888 | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 3274 | | ''[[:d:Q3646166|Brynley Allen]]'' | futbolista británicu (1921–2005) | 1921 | 2005 | ''[[:d:Q3401786|Gilfach Goch]]'' |- | style='text-align:right'| 3275 | [[Ficheru:John Petherick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3656278|John Petherick]]'' | | 1813 | 1882 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 3276 | | ''[[:d:Q3681914|Ruth Dunning]]'' | actriz británica (1911–1983) | 1911 | 1983 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3277 | | ''[[:d:Q3682628|Colin Baker]]'' | futbolista británicu | 1934 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3278 | [[Ficheru:Constance Edwina, Duchess of Westminster.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3687588|Constance Lewis]]'' | regatista británica (1876–1970) | 1876 | 1970 | ''[[:d:Q3403676|Ruthin Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 3279 | | ''[[:d:Q3701618|Daniel Gooch]]'' | esplorador galés (1869–1926) | 1869 | 1926 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 3280 | [[Ficheru:Eddie Butler and Iqwal.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3718921|Eddie Butler]]'' | xugador de rugbi union galés | 1957 | 2022 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3281 | | ''[[:d:Q3740753|Penelope Mortimer]]'' | | 1918 | 1999 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 3282 | | ''[[:d:Q3743241|William Simons]]'' | actor galés (1940-2019) | 1940 | 2019 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3283 | | ''[[:d:Q3751249|Henry Habberley Price]]'' | filósofu británicu | 1899 | 1984 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3284 | | ''[[:d:Q3751833|Frank Hauser]]'' | direutor de teatru galés (1922–2007) | 1922 | 2007 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3285 | | ''[[:d:Q3771885|Glan Letheren]]'' | futbolista británicu | 1956 | 2024 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3286 | | ''[[:d:Q3773585|Goronwy Owen]]'' | poeta galés (1723–1769) | 1723 | 1769 | ''[[:d:Q13129624|Llanfair-Mathafarn-Eithaf]]'' |- | style='text-align:right'| 3287 | | ''[[:d:Q3774223|Graham Vearncombe]]'' | futbolista británicu (1934–1992) | 1934 | 1992 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3288 | [[Ficheru:Michael Dahl (1656-1659-1743) - Henry Somerset (1684–1714), 2nd Duke of Beaufort, KG, in Ducal Robes - 1180909 - National Trust.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3784998|Henry Somerset, 2nd Duke of Beaufort]]'' | | 1684 | 1714 | ''[[:d:Q525635|Monmouth Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 3289 | [[Ficheru:Genoa 1893.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3787233|Howard Passadoro]]'' | futbolista británicu | 1871 | 1921 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3290 | | ''[[:d:Q3791526|Russell Lloyd]]'' | montador galés (1916–2008) | 1916 | 2008 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3291 | | ''[[:d:Q3806461|James Berkeley, 1st Baron Berkeley]]'' | | 1394 | 1463 | ''[[:d:Q2630723|Raglan Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 3292 | | ''[[:d:Q3814488|Ken Leek]]'' | futbolista británicu (1935–2007) | 1935 | 2007 | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 3293 | | ''[[:d:Q3814797|Kevin Bowring]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1954 | 2024 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3294 | [[Ficheru:Leigh Richmond Roose.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3830019|Leigh Richmond Roose]]'' | futbolista británicu | 1877 | 1916 | ''[[:d:Q5884520|Holt]]'' |- | style='text-align:right'| 3295 | | ''[[:d:Q3852373|Maud Chaworth]]'' | | 1282 | 1322 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3296 | [[Ficheru:Portrait of D. Jones, Dolau Bach (4670288) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3896362|Dafydd Jones]]'' | | 1803 | 1868 | ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]'' |- | style='text-align:right'| 3297 | | ''[[:d:Q3897540|Pat Glover]]'' | futbolista británicu (1910–1971) | 1910 | 1971 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3298 | | ''[[:d:Q3951052|Innes Lloyd]]'' | productor de televisión británicu (1925–1991) | 1925 | 1991 | ''[[:d:Q2653611|Penmaenmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 3299 | | ''[[:d:Q3960034|Sibyl de Neufmarché]]'' | | 1100 | 1143 | ''[[:d:Q15107961|Brecon Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 3300 | | ''[[:d:Q3990627|George Baker]]'' | futbolista británicu | 1936 | 2024 | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 3301 | | ''[[:d:Q3992473|Tom Griffiths]]'' | futbolista británicu (1906–1981) | 1906 | 1981 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3302 | | ''[[:d:Q3998498|Trevor Edwards]]'' | futbolista británicu | 1937 | 2024 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 3303 | | ''[[:d:Q4010127|Vernon Pugh]]'' | xugador de rugbi union galés (1945–2003) | 1945 | 2003 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 3304 | | ''[[:d:Q4020019|William George Trice]]'' | organista galés (1848–1920) | 1848 | 1920 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3305 | [[Ficheru:William Henry Gladstone, Vanity Fair, 1882-02-11.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4020043|William Henry Gladstone]]'' | | 1840 | 1891 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 3306 | | ''[[:d:Q4020156|William Squire]]'' | actor británicu (1917–1989) | 1917 | 1989 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3307 | [[Ficheru:Portrait of Nimrod (4671244).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4068173|Charles James Apperley]]'' | | 1778 | 1843 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3308 | [[Ficheru:Frederick Birks VC AWM P02939.023.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q4087034|Frederick Birks]]'' | militar galés (1894–1917) | 1894 | 1917 | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 3309 | | ''[[:d:Q4101408|Tommy Bamford]]'' | futbolista británicu | 1905 | 1967 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 3310 | | ''[[:d:Q4111556|Greville Wynne]]'' | espía británicu (1919–1990) | 1919 | 1990 | ''[[:d:Q1774850|Ystrad Mynach]]'' |- | style='text-align:right'| 3311 | | ''[[:d:Q4134498|Gwilym Ddu o Arfon]]'' | poeta galés (1250–1400) | 1250 | 1400 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3312 | | ''[[:d:Q4201328|Joseph Murray Ince]]'' | | 1806 | 1859 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 3313 | | ''[[:d:Q4212534|Maud Cunnington]]'' | | 1869 | 1951 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3314 | | ''[[:d:Q4220725|Wiliam Cynwal]]'' | | | 1587 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3315 | [[Ficheru:Edward David Miles - Queensland politician.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19667602|Edward David Miles]]'' | políticu galés (1845–1922) | 1845 | 1922 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3316 | | ''[[:d:Q19667907|Elias Wynne Cemlyn-Jones]]'' | escritor galés (1888–1966) | 1888 | 1966 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 3317 | | ''[[:d:Q18783770|John Rhydderch]]'' | | 1673 | 1735 | ''[[:d:Q3405038|Cemaes]]'' |- | style='text-align:right'| 3318 | [[Ficheru:Revd John Roberts (J.R., 1804-84) NLW3365386.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18783790|John Roberts]]'' | | 1804 | 1884 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 3319 | | ''[[:d:Q18783788|John Roberts]]'' | | 1767 | 1834 | ''[[:d:Q13130168|Mochdre]]'' |- | style='text-align:right'| 3320 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Peter Roberts, M.A (4671108).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18783892|Peter Roberts]]'' | | 1760 | 1819 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 3321 | | ''[[:d:Q18783922|Richard Roberts]]'' | | 1809 | 1883 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 3322 | | ''[[:d:Q18783951|Robert of Shrewsbury]]'' | | | 1168 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3323 | | ''[[:d:Q18784000|Thomas Redmond]]'' | | 1745 | 1785 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 3324 | | ''[[:d:Q18808855|Len Newcombe]]'' | | 1931 | 1996 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3325 | [[Ficheru:Medieval wall paintings and Norman window in the church of St. Thomas a Becket - geograph.org.uk - 1795359.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18810707|Ernest Tristram]]'' | historiador del arte galés (1882–1952) | 1882 | 1952 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3326 | | ''[[:d:Q18810922|John Salisbury]]'' | | 1575 | 1626 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3327 | | ''[[:d:Q18811029|Lucy Thomas]]'' | | 1781 | 1847 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3328 | | ''[[:d:Q18811065|Evan Evans]]'' | | 1903 | 1982 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 3329 | | ''[[:d:Q18811222|Rose Davies]]'' | profesora galesa (1882–1958) | 1882 | 1958 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3330 | | ''[[:d:Q18813249|John Roberts]]'' | | 1749 | 1817 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3331 | | ''[[:d:Q18819465|Guildhaume Myrddin-Evans]]'' | | 1894 | 1964 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 3332 | [[Ficheru:Canon Evan Daniel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18875883|Evan Daniel]]'' | | 1837 | 1904 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 3333 | | ''[[:d:Q18879144|John Thomas]]'' | | 1795 | 1871 | ''[[:d:Q29488481|Pibwr Lwyd Farmhouse]]'' |- | style='text-align:right'| 3334 | [[Ficheru:Revd Dr John Thomas, Liverpool (1821-92) (1882) NLW3362411.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18879165|John Thomas]]'' | | 1821 | 1892 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 3335 | | ''[[:d:Q18880142|Mildred Riddelsdell]]'' | | 1913 | 2006 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 3336 | [[Ficheru:Sir Noah Thomas (1720-92).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18880149|Noah Thomas]]'' | médicu galés (1720–1792) | 1720 | 1792 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3337 | [[Ficheru:Dr Owen Thomas (1812-91) NLW3362711.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18880154|Owen Thomas]]'' | | 1812 | 1891 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 3338 | | ''[[:d:Q18880164|Pendrill Varrier Jones]]'' | | 1883 | 1941 | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 3339 | | ''[[:d:Q18910300|Edith Sophia Hooper]]'' | sufraxista galesa (1868–1926) | 1868 | 1926 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 3340 | | ''[[:d:Q18910435|Edward Edwards]]'' | | 1870 | 1944 | ''[[:d:Q12061339|Llangedwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3341 | | ''[[:d:Q18911657|Robert Warden Lee]]'' | | 1868 | 1958 | ''[[:d:Q5648626|Hanmer]]'' |- | style='text-align:right'| 3342 | [[Ficheru:Revd William Williams, Swansea (1817-1900) NLW3365189.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18911858|William Rees Williams]]'' | | 1817 | 1900 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 3343 | | ''[[:d:Q18912095|Herbert Millingchamp Vaughan]]'' | | 1870 | 1948 | ''[[:d:Q15987287|Penmorfa]]'' |- | style='text-align:right'| 3344 | | ''[[:d:Q18913039|John Howard Purnell]]'' | | 1925 | 1996 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 3345 | | ''[[:d:Q18913097|Elis Roberts]]'' | | 1712 | 1789 | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 3346 | [[Ficheru:John William Watson Stephens. Photograph. Wellcome V0027757.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18913337|John William Watson Stephens]]'' | profesor galés (1865–1946) | 1865 | 1946 | ''[[:d:Q5445551|Ferryside]]'' |- | style='text-align:right'| 3347 | | ''[[:d:Q18914801|Alis Wen]]'' | | 1520 | 1501 | [[Gales]]<br/>''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3348 | | ''[[:d:Q18914804|Gwen ferch Ellis]]'' | | 1550 | 1594 | ''[[:d:Q2796209|Llandyrnog]]'' |- | style='text-align:right'| 3349 | | ''[[:d:Q18917139|Abram Wood]]'' | | 1699 | 1799 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 3350 | | ''[[:d:Q18917172|Norman Allen]]'' | | 1903 | 1972 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3351 | [[Ficheru:Y Parch Peter Williams o Gaerfyrddin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18917233|Peter Williams]]'' | | 1723 | 1796 | ''[[:d:Q13129668|Llansadyrnin]]'' |- | style='text-align:right'| 3352 | | ''[[:d:Q18917385|John Harris]]'' | | 1932 | 2009 | ''[[:d:Q7162831|Penhow]]'' |- | style='text-align:right'| 3353 | | ''[[:d:Q18917541|Emlyn Williams]]'' | | 1921 | 1995 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3354 | | ''[[:d:Q18917654|Lawrence Jenkins]]'' | | 1857 | 1928 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 3355 | | ''[[:d:Q18917778|Zachariah Williams]]'' | | 1673 | 1755 | ''[[:d:Q7368291|Rosemarket]]'' |- | style='text-align:right'| 3356 | | ''[[:d:Q18920464|Roscoe Howells]]'' | escritor galés (1919–2014) | 1919 | 2014 | ''[[:d:Q3405190|Saundersfoot]]'' |- | style='text-align:right'| 3357 | | ''[[:d:Q18922056|Anne Griffith]]'' | | 1734 | 1821 | ''[[:d:Q2556821|Aberdaron]]'' |- | style='text-align:right'| 3358 | [[Ficheru:Dan Davies, Merthyr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18922147|Daniel Davies]]'' | | 1859 | 1930 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 3359 | | ''[[:d:Q18922178|Percy Watkins]]'' | | 1871 | 1946 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 3360 | | ''[[:d:Q18922208|Richard Davis]]'' | | 1658 | 1714 | ''[[:d:Q6661964|Llechryd]]'' |- | style='text-align:right'| 3361 | | ''[[:d:Q18922225|Evan Evans]]'' | empresariu galés (1882–1965) | 1882 | 1965 | ''[[:d:Q14508465|Betws Lleucu]]'' |- | style='text-align:right'| 3362 | | ''[[:d:Q18934912|Donald Emrys Strong]]'' | | 1927 | 1973 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 3363 | [[Ficheru:Portrait of Tho. Jones (4674170) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18936277|Thomas Jones]]'' | | 1648 | 1713 | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 3364 | | ''[[:d:Q18954073|Arthur Lloyd James]]'' | llingüista británicu (1884–1943) | 1884 | 1943 | ''[[:d:Q7165282|Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 3365 | | ''[[:d:Q18954136|David Oliver]]'' | | 1863 | 1947 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3366 | | ''[[:d:Q18954309|John Bailey]]'' | | 1898 | 1969 | ''[[:d:Q25169445|Miskin]]'' |- | style='text-align:right'| 3367 | [[Ficheru:Portrait of Rev. John Hughes (4670920).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18954350|John Hughes]]'' | | 1842 | 1902 | ''[[:d:Q13127175|Cnwch Coch]]'' |- | style='text-align:right'| 3368 | [[Ficheru:Photograph of William Ick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18962084|William Ick]]'' | | 1800 | 1844 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3369 | | ''[[:d:Q19039146|David Owen]]'' | | 1904 | 1970 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 3370 | | ''[[:d:Q19040140|Ezekiel Hughes]]'' | | 1766 | 1849 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 3371 | | ''[[:d:Q19040262|Frances Hughes]]'' | | 1855 | 1927 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3372 | | ''[[:d:Q19042104|Ivor Broom]]'' | militar galés (1920–2003) | 1920 | 2003 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3373 | | ''[[:d:Q19043535|Robert Jones]]'' | | 1560 | 1615 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 3374 | | ''[[:d:Q19043766|William Evans]]'' | | 1864 | 1934 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 3375 | | ''[[:d:Q19324971|Morland Lewis]]'' | pintor británicu (1903–1943) | 1903 | 1943 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3376 | [[Ficheru:Mrs Amy Brook (born Bulley) by Mary Florence Monkhouse.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19324995|Amy Bulley]]'' | activista galesa (1852–1939) | 1852 | 1939 | ''[[:d:Q15261963|New Brighton]]'' |- | style='text-align:right'| 3377 | | ''[[:d:Q19325030|Oliver Thomas]]'' | | 1598 | 1653 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3378 | | ''[[:d:Q19325183|Rhondda Williams]]'' | ministru británicu (1860–1945) | 1860 | 1945 | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 3379 | | ''[[:d:Q19325185|Betty Johnston]]'' | | 1916 | 1994 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 3380 | | ''[[:d:Q19325211|Richard Hughes]]'' | poeta galés (1565–1619) | 1565 | 1619 | ''[[:d:Q1024924|Llanbedrog]]'' |- | style='text-align:right'| 3381 | | ''[[:d:Q19325318|Clara Deniz]]'' | pianista británica (1911–2002) | 1911 | 2002 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3382 | | ''[[:d:Q19325401|David Thomas]]'' | | 1880 | 1967 | ''[[:d:Q6661359|Llanfechain]]'' |- | style='text-align:right'| 3383 | [[Ficheru:Rosina Davies (1863–1949) (gcf02725).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19325414|Rosina Davies]]'' | misionera galesa (1863–1949) | 1863 | 1949 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 3384 | | ''[[:d:Q19325608|Thomas Hughes]]'' | | 1853 | 1927 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 3385 | | ''[[:d:Q19325627|Ethel Trew]]'' | | 1869 | 1948 | ''[[:d:Q13656930|Oystermouth]]'' |- | style='text-align:right'| 3386 | [[Ficheru:Cofeb Tom Nefyn Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19325687|Thomas Williams]]'' | | 1895 | 1958 | ''[[:d:Q4936754|Boduan]]'' |- | style='text-align:right'| 3387 | | ''[[:d:Q19326557|Samuel Evans]]'' | | 1762 | 1835 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 3388 | [[Ficheru:John Aneurin Grey Griffith, c1980 (4322172360).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19335498|John Aneurin Grey Griffith]]'' | xurista británicu | 1918 | 2010 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3389 | [[Ficheru:Representative John D. Jones, 1971.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19360550|John D. Jones]]'' | políticu galés (1923–2014) | 1923 | 2014 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3390 | | ''[[:d:Q19360836|Roger Cecil]]'' | pintor galés (1942–2015) | 1942 | 2015 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 3391 | | ''[[:d:Q19364441|Gwynne Edwards]]'' | violista galés (1909–2000) | 1909 | 2000 | ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]'' |- | style='text-align:right'| 3392 | [[Ficheru:Revd John Williams, 'Yr Hen Syr'.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19367438|John Williams]]'' | | 1745 | 1818 | ''[[:d:Q15963881|Swyddffynnon]]'' |- | style='text-align:right'| 3393 | | ''[[:d:Q19368760|William Davies]]'' | escultor galés (1826–1901) | 1826 | 1901 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3394 | | ''[[:d:Q19396015|Paul Brown]]'' | | 1960 | 2017 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3395 | | ''[[:d:Q19407331|Maureen Guy]]'' | cantante d&#39;ópera galesa (1932–2015) | 1932 | 2015 | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 3396 | | ''[[:d:Q19513574|Owain Dwnn]]'' | | 1400 | 1460 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 3397 | | ''[[:d:Q19518672|Geoffrey Glyn]]'' | | | 1557 | ''[[:d:Q5714157|Heneglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 3398 | | ''[[:d:Q19518932|John Goodwin]]'' | tirador británicu (1859–1938) | 1859 | 1938 | ''[[:d:Q6394440|Kerry]]'' |- | style='text-align:right'| 3399 | | ''[[:d:Q19560432|Glyn England]]'' | inxenieru galés (1921–2013) | 1921 | 2013 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 3400 | | ''[[:d:Q19560889|David Bevan Jones]]'' | | 1807 | 1863 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 3401 | | ''[[:d:Q19560894|Mary Jones]]'' | actriz galesa (1896–1990) | 1915 | 1990 | ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]'' |- | style='text-align:right'| 3402 | | ''[[:d:Q19578248|Les Wilkins]]'' | | 1907 | 1979 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3403 | | ''[[:d:Q19578256|Ralph Williams]]'' | | 1905 | 1985 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 3404 | | ''[[:d:Q19594785|Ray Williams]]'' | xugador de rugbi union galés (1927–2014) | 1927 | 2014 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3405 | | ''[[:d:Q19599159|John Jones]]'' | | 1786 | 1865 | ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 3406 | [[Ficheru:Thomas Rees, 1904.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q19599359|Thomas Rees]]'' | políticu galés (1844–1921) | 1844 | 1921 | ''[[:d:Q6707738|Lydstep Haven]]'' |- | style='text-align:right'| 3407 | | ''[[:d:Q19605143|Owen Thomas]]'' | | 1858 | 1923 | ''[[:d:Q16246155|Carrog]]'' |- | style='text-align:right'| 3408 | [[Ficheru:Winifred Phillips Hathaway (1870?-1954) (5494411890).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19613712|Winifred Phillips Hathaway]]'' | oftalmóloga d&#39;Estaos Xuníos (1870–1954) | 1871 | 1954 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3409 | | ''[[:d:Q19628748|Cledwyn Hughes]]'' | | 1920 | 1978 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 3410 | [[Ficheru:Edward Davies (Iolo Trefaldwyn, 1819-87) NLW3364542.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19635477|Edward Davies]]'' | | 1819 | 1887 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 3411 | | ''[[:d:Q19650439|Angus McDermid]]'' | | 1921 | 1988 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3412 | | ''[[:d:Q19661342|Jeffery Rowthorn]]'' | sacerdote galés | 1934 | 2025 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3413 | [[Ficheru:Howel-Gwyn-AS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19664611|Howel Gwyn]]'' | | 1806 | 1888 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3414 | [[Ficheru:Edward Wienholt - Queensland politician.png|center|128px]] | ''[[:d:Q19665319|Edward Wienholt]]'' | | 1833 | 1904 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 3415 | [[Ficheru:The Most Reverend Francis Mostyn (5292133).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4304585|Francis Mostyn]]'' | sacerdote galés (1860–1939) | 1860 | 1939 | ''[[:d:Q17743247|Talacre Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 3416 | [[Ficheru:Newton Heath - Jack Powell - First Incarnation.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4347281|Jack Powell]]'' | futbolista británicu (1860–1947) | 1860 | 1947 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3417 | | ''[[:d:Q4354797|Aubrey Powell]]'' | futbolista británicu | 1918 | 2009 | ''[[:d:Q3008014|Cwmtwrch]]'' |- | style='text-align:right'| 3418 | [[Ficheru:Belle Moore, Jennie Fletcher, Annie Speirs, Irene Steer 1912.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4355198|Irene Steer]]'' | nadadora galesa (1889–1977) | 1889 | 1977 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3419 | [[Ficheru:Lord Edmund Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4360990|Edmund Davies, Baron Edmund-Davies]]'' | | 1906 | 1992 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 3420 | [[Ficheru:David Powell Price.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4376401|David Price]]'' | militar galés (1790–1854) | 1790 | 1854 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3421 | | ''[[:d:Q4470042|Cliff Wilson]]'' | xugador de snooker galés (1934–1994) | 1934 | 1994 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 3422 | | ''[[:d:Q4476244|Walter Watkins]]'' | futbolista británicu (1880–1942) | 1880 | 1942 | ''[[:d:Q635169|Caersws]]'' |- | style='text-align:right'| 3423 | | ''[[:d:Q4502691|William John Hewlett]]'' | sindicalista galés (1876–1921) | 1876 | 1921 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 3424 | | ''[[:d:Q4505352|Arthen ap Seisyll]]'' | rei galés (750–807) | 750 | 807 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 3425 | | ''[[:d:Q4529658|Clive Everton]]'' | xugador de snooker inglés | 1937 | 2024 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3426 | [[Ficheru:Griffith-John-China.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4569597|Griffith John]]'' | | 1831 | 1912 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3427 | | ''[[:d:Q4647963|A. J. R. Russell-Wood]]'' | historiador d&#39;Estaos Xuníos (1940–2010) | 1940<br/>1939 | 2010 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3428 | | ''[[:d:Q4661931|Aaron Cook]]'' | futbolista británicu | 1979 | 2026 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 3429 | | ''[[:d:Q4666174|Abdulrahim Abby Farah]]'' | | 1919 | 2018 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 3430 | [[Ficheru:Abel Christmas Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4666550|Abel Davies]]'' | | 1861 | 1914 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 3431 | | ''[[:d:Q4666582|Abel J. Jones]]'' | | 1878 | 1949 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 3432 | [[Ficheru:Abraham Garrod Thomas2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4668868|Abraham Garrod Thomas]]'' | políticu galés (1853–1931) | 1853 | 1931 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3433 | [[Ficheru:Adrian and Pat Dingle Wedding 1941-12-15.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4684982|Adrian Dingle]]'' | | 1911 | 1974 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 3434 | [[Ficheru:Adrian Street.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4685382|Adrian Street]]'' | lluchador profesional británicu | 1940 | 2023 | ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 3435 | | ''[[:d:Q4706576|Alan Edwards]]'' | | 1943 | 1987 | ''[[:d:Q6389163|Kenfig Hill]]'' |- | style='text-align:right'| 3436 | | ''[[:d:Q4706594|Alan Evans]]'' | xugador de dardos galés (1949–1999) | 1949 | 1999 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 3437 | | ''[[:d:Q4706644|Alan Fox]]'' | futbolista británicu | 1936 | 2021 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 3438 | | ''[[:d:Q4706822|Alan Harrington]]'' | futbolista británicu | 1933 | 2019 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3439 | | ''[[:d:Q4706994|Alan Jones]]'' | futbolista británicu | 1945 | 2023 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3440 | | ''[[:d:Q4707362|Alan Morgan]]'' | sacerdote británicu (1940–2011) | 1940 | 2011 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3441 | | ''[[:d:Q4707517|Alan Petherbridge]]'' | yudoca galés | 1927 | 2020 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3442 | | ''[[:d:Q4707597|Alan Rees]]'' | | 1938 | 2022 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3443 | | ''[[:d:Q4707674|Alan Rowlands]]'' | pianista británicu (1929–2012) | 1929 | 2012 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3444 | [[Ficheru:AlanRudkin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4707682|Alan Rudkin]]'' | boxeador galés (1941–2010) | 1941 | 2010 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3445 | | ''[[:d:Q4707899|Alan Thompson]]'' | | 1963 | 2017 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3446 | | ''[[:d:Q20734458|Thomas Hughes]]'' | | 1758 | 1828 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 3447 | | ''[[:d:Q20734459|Thomas Hughes]]'' | | 1814 | 1884 | ''[[:d:Q13129653|Llangynog]]'' |- | style='text-align:right'| 3448 | | ''[[:d:Q20734456|Thomas Gruffydd Jones]]'' | | 1832 | 1898 | ''[[:d:Q7162069|Pen-y-cae-mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 3449 | | ''[[:d:Q20734457|Thomas Harris]]'' | | 1705 | 1782 | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3450 | | ''[[:d:Q20734460|Thomas Hughes]]'' | | 1854 | 1928 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 3451 | | ''[[:d:Q20734461|Thomas Hughes]]'' | | 1803 | 1898 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 3452 | | ''[[:d:Q20734466|Thomas Hywel Hughes]]'' | | 1875 | 1945 | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 3453 | | ''[[:d:Q20734467|Thomas Isfryn Hughes]]'' | | 1865 | 1942 | ''[[:d:Q16071047|Clocaenog]]'' |- | style='text-align:right'| 3454 | | ''[[:d:Q20734464|Thomas Huws Davies]]'' | secretariu galés (1882–1940) | 1882 | 1940 | ''[[:d:Q7165358|Penuwch]]'' |- | style='text-align:right'| 3455 | | ''[[:d:Q20734465|Thomas Huxley]]'' | | 1738 | 1792 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3456 | [[Ficheru:Portrait of Thomas James M.A (4673953).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734470|Thomas James]]'' | | 1834 | 1915 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 3457 | | ''[[:d:Q20734471|Thomas James]]'' | | 1817 | 1879 | ''[[:d:Q6751430|Manordeifi]]'' |- | style='text-align:right'| 3458 | | ''[[:d:Q20734475|Thomas John Evans]]'' | | 1894 | 1965 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3459 | [[Ficheru:Portrait of Thomas Jerman Jones and his family (4670364).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734472|Thomas Jerman Jones]]'' | | 1833 | 1890 | ''[[:d:Q3400997|Llangristiolus]]'' |- | style='text-align:right'| 3460 | | ''[[:d:Q20734473|Thomas John]]'' | | 1816 | 1862 | ''[[:d:Q5119942|Cilgerran]]'' |- | style='text-align:right'| 3461 | | ''[[:d:Q20734482|Thomas Jones]]'' | | 1777 | 1847 | ''[[:d:Q2913827|Llanfwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 3462 | | ''[[:d:Q20734480|Thomas Jones]]'' | | 1761 | 1831 | ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]'' |- | style='text-align:right'| 3463 | | ''[[:d:Q20734486|Thomas Jones]]'' | | 1860 | 1932 | ''[[:d:Q13651875|Nantglyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3464 | | ''[[:d:Q20734487|Thomas Jones]]'' | | 1871 | 1938 | ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]'' |- | style='text-align:right'| 3465 | | ''[[:d:Q20734490|Thomas Jones]]'' | | 1823 | 1904 | ''[[:d:Q6963824|Nannerch]]'' |- | style='text-align:right'| 3466 | | ''[[:d:Q20734491|Thomas Jones Hughes]]'' | | 1822 | 1891 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3467 | [[Ficheru:Portrait of Thomas Jones 'Taliesin o Eifion' (4670540) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734488|Thomas Jones]]'' | poeta galés (1820–1876) | 1820 | 1876 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3468 | | ''[[:d:Q20734489|Thomas Jones]]'' | | 1822 | 1854 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 3469 | [[Ficheru:Thomas Jones Humphreys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734492|Thomas Jones Humphreys]]'' | ministru británicu (1841–1934) | 1841 | 1934 | ''[[:d:Q20589268|Darowen]]'' |- | style='text-align:right'| 3470 | | ''[[:d:Q20734498|Thomas Lewis]]'' | | 1837 | 1892 | ''[[:d:Q13130294|Mydroilyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3471 | | ''[[:d:Q20734499|Thomas Lewis]]'' | misioneru británicu (1859–1929) | 1859 | 1929 | ''[[:d:Q1996667|Whitland]]'' |- | style='text-align:right'| 3472 | | ''[[:d:Q20734496|Thomas Lewis]]'' | | 1759 | 1842 | ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]'' |- | style='text-align:right'| 3473 | | ''[[:d:Q20734497|Thomas Lewis]]'' | | 1823 | 1900 | ''[[:d:Q20593513|Llandeilo'r-fân]]'' |- | style='text-align:right'| 3474 | | ''[[:d:Q20734503|Thomas Lloyd Williams]]'' | | 1830 | 1910 | ''[[:d:Q922365|Dyffryn Ardudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3475 | | ''[[:d:Q20734501|Thomas Lloyd]]'' | | 1765 | 1789 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 3476 | | ''[[:d:Q20734506|Thomas Morgan]]'' | | | 1833 | ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]'' |- | style='text-align:right'| 3477 | | ''[[:d:Q20734507|Thomas Morgan]]'' | | 1720 | 1799 | ''[[:d:Q5348100|Eglwysilan]]'' |- | style='text-align:right'| 3478 | | ''[[:d:Q20734508|Thomas Morgan]]'' | | 1737 | 1813 | ''[[:d:Q6661651|Llannon]]'' |- | style='text-align:right'| 3479 | | ''[[:d:Q20734509|Thomas Morris]]'' | | 1786 | 1846 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 3480 | | ''[[:d:Q20734518|Thomas Powell]]'' | | 1781 | 1842 | ''[[:d:Q7837433|Trecastle]]'' |- | style='text-align:right'| 3481 | | ''[[:d:Q20734519|Thomas Price]]'' | | 1809 | 1892 | ''[[:d:Q24360208|Builth]]'' |- | style='text-align:right'| 3482 | [[Ficheru:Portrait of Parch Thos. Phillips D. D (4673602).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734516|Thomas Phillips]]'' | | 1806 | 1870 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 3483 | [[Ficheru:Reverend Thomas Rees (1825–1908) (gcf10118).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734523|Thomas Rees]]'' | | 1825 | 1908 | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 3484 | | ''[[:d:Q20734520|Thomas Prichard]]'' | | 1764 | 1843 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3485 | | ''[[:d:Q20734521|Thomas Pryce]]'' | | 1833 | 1904 | ''[[:d:Q13644930|Llandrinio]]'' |- | style='text-align:right'| 3486 | [[Ficheru:Er cof am y diweddar Barch Thomas Richards, Abergwaen .. NLW3364476.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734526|Thomas Richard]]'' | | 1783 | 1856 | ''[[:d:Q7837785|Trefin]]'' |- | style='text-align:right'| 3487 | | ''[[:d:Q20734527|Thomas Rocyn Jones]]'' | | 1822 | 1877 | ''[[:d:Q6751430|Manordeifi]]'' |- | style='text-align:right'| 3488 | | ''[[:d:Q20734524|Thomas Rees Morgan]]'' | | 1834 | 1897 | ''[[:d:Q3406657|Penydarren]]'' |- | style='text-align:right'| 3489 | | ''[[:d:Q20734525|Thomas Rhys Davies]]'' | | 1790 | 1859 | ''[[:d:Q5119942|Cilgerran]]'' |- | style='text-align:right'| 3490 | | ''[[:d:Q20734528|Thomas Saunders]]'' | | 1732 | 1790 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 3491 | | ''[[:d:Q20734529|Thomas Sheen]]'' | | 1718 | 1790 | ''[[:d:Q13128654|Glascwm]]'' |- | style='text-align:right'| 3492 | | ''[[:d:Q20734535|Thomas Twynog Jeffries]]'' | | 1844 | 1911 | ''[[:d:Q6661154|Llanddeusant]]'' |- | style='text-align:right'| 3493 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Thomas Thomas, D.D (4672354).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734533|Thomas Thomas]]'' | | 1776 | 1847 | ''[[:d:Q16248463|Tre-Wen]]'' |- | style='text-align:right'| 3494 | | ''[[:d:Q20734539|Thomas William Barker]]'' | | 1861 | 1912 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3495 | | ''[[:d:Q20734536|Thomas Wallace Fagan]]'' | | 1874 | 1951 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 3496 | | ''[[:d:Q20734537|Thomas Waterhouse]]'' | | 1878 | 1961 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 3497 | [[Ficheru:Portrait of T. W. Jenkyn, D.D (4673322) (cropped 3).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734540|Thomas William Jenkyn]]'' | | 1794 | 1858 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3498 | | ''[[:d:Q20734547|Tom Eirug Davies]]'' | | 1892 | 1951 | ''[[:d:Q13128837|Gwernogle]]'' |- | style='text-align:right'| 3499 | [[Ficheru:Timothy Eynon Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734544|Timothy Eynon Davies]]'' | ministru (1854–1935) | 1854 | 1935 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 3500 | | ''[[:d:Q20734545|Titus Evans]]'' | | 1809 | 1864 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 3501 | | ''[[:d:Q20734550|Trefor Richard Morgan]]'' | | 1914 | 1970 | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 3502 | | ''[[:d:Q20734548|Tom Pugh Williams]]'' | | 1912 | 1985 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 3503 | | ''[[:d:Q20734552|Vaughan Lloyd]]'' | | 1736 | 1817 | ''[[:d:Q3402138|Ystrad Meurig]]'' |- | style='text-align:right'| 3504 | | ''[[:d:Q20734556|Walter David Jeremy]]'' | | 1825 | 1893 | ''[[:d:Q7162296|Pencarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 3505 | | ''[[:d:Q20734562|Watcyn Clywedog]]'' | | | 1650 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3506 | | ''[[:d:Q20734563|Watkin Jones]]'' | | 1882 | 1967 | ''[[:d:Q3402628|Capel Celyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3507 | | ''[[:d:Q20734561|Walter Phillips John]]'' | | 1910 | 1967 | ''[[:d:Q5561755|Gilfach]]'' |- | style='text-align:right'| 3508 | | ''[[:d:Q20734564|Watkin William Price]]'' | | 1873 | 1967 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 3509 | | ''[[:d:Q20734565|John Webber]]'' | | 1884 | 1962 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 3510 | | ''[[:d:Q20734570|Robert William]]'' | | 1744 | 1815 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3511 | [[Ficheru:Bust of William Adams, National Museum Cardiff 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734571|William Adams]]'' | | 1813 | 1886 | ''[[:d:Q7165398|Penycae]]'' |- | style='text-align:right'| 3512 | | ''[[:d:Q20734575|William Beynon]]'' | | 1884 | 1932 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 3513 | [[Ficheru:William Alonzo Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734572|William Alonzo Griffiths]]'' | | 1842 | 1893 | ''[[:d:Q7227989|Pont-ar-Gothi]]'' |- | style='text-align:right'| 3514 | [[Ficheru:William Cadwaladr Davies (1849-1905) NLW3364074.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734579|William Cadwaladr Davies]]'' | pedagogu galés (1849–1905) | 1849 | 1905 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3515 | | ''[[:d:Q20734583|William Daniel Davies]]'' | | 1838 | 1900 | ''[[:d:Q7162279|Pen-boyr]]'' |- | style='text-align:right'| 3516 | [[Ficheru:Portrait of William Davies (4674071).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734586|William Davies]]'' | | 1785 | 1851 | ''[[:d:Q2796209|Llandyrnog]]'' |- | style='text-align:right'| 3517 | [[Ficheru:William Davies, Ffrwd-y-fâl (1805-1859).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734587|William Davies]]'' | | 1805 | 1859 | ''[[:d:Q6661911|Llanycrwys]]'' |- | style='text-align:right'| 3518 | | ''[[:d:Q20734584|William Davies]]'' | | 1729 | 1787 | ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 3519 | | ''[[:d:Q20734591|William Dykins]]'' | | 1831 | 1872 | ''[[:d:Q5603927|Greenfield]]'' |- | style='text-align:right'| 3520 | | ''[[:d:Q20734588|William Davies]]'' | | 1820 | 1875 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 3521 | | ''[[:d:Q20734595|William Edward Cecil Tregoning]]'' | | 1871 | 1957 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3522 | | ''[[:d:Q20734593|William Edmunds]]'' | | 1827 | 1875 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 3523 | | ''[[:d:Q20734598|William Edwards]]'' | | 1786 | 1857 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 3524 | | ''[[:d:Q20734603|William Elias]]'' | | 1708 | 1787 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 3525 | | ''[[:d:Q20734600|William Edwards Davies]]'' | | 1851 | 1927 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 3526 | | ''[[:d:Q20734601|William Eilir Evans]]'' | | 1852 | 1910 | ''[[:d:Q5058788|Cenarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3527 | | ''[[:d:Q20734607|William Evans]]'' | | 1716 | 1770 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 3528 | | ''[[:d:Q20734604|William Ellis]]'' | | 1752 | 1810 | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 3529 | [[Ficheru:Portrait of The Reverend William Evans (4670714).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734610|William Evans]]'' | | 1795 | 1891 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 3530 | [[Ficheru:Canon William Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734611|William Evans]]'' | | 1823 | 1900 | ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]'' |- | style='text-align:right'| 3531 | | ''[[:d:Q20734608|William Evans]]'' | | 1734 | 1805 | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 3532 | | ''[[:d:Q20734609|William Evans]]'' | | 1779 | 1854 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 3533 | | ''[[:d:Q20734614|William Evans]]'' | | 1808 | 1860 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3534 | | ''[[:d:Q20734615|William Evans]]'' | músicu galés (1836–1900) | 1836 | 1900 | ''[[:d:Q3400083|Llanafan]]'' |- | style='text-align:right'| 3535 | | ''[[:d:Q20734613|William Evans]]'' | | 1869 | 1948 | ''[[:d:Q6484919|Landore]]'' |- | style='text-align:right'| 3536 | | ''[[:d:Q20734616|William Frederick Frost]]'' | | 1846 | 1891 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3537 | | ''[[:d:Q20734620|William Griffith]]'' | | 1719 | 1782 | ''[[:d:Q1964775|Nantlle Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 3538 | [[Ficheru:Portrait of W. Griffith, Caergybi (4672889).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734621|William Griffith]]'' | | 1801 | 1881 | ''[[:d:Q3100159|Llanfaglan]]'' |- | style='text-align:right'| 3539 | [[Ficheru:William Griffiths, Pontypridd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734626|William Griffiths]]'' | | 1859 | 1940 | ''[[:d:Q268367|Cwmllynfell]]'' |- | style='text-align:right'| 3540 | | ''[[:d:Q20734627|William Griffiths]]'' | músicu galés (1830–1910) | 1830 | 1910 | ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]'' |- | style='text-align:right'| 3541 | | ''[[:d:Q20734624|William Griffiths]]'' | | 1777 | 1825 | ''[[:d:Q1996667|Whitland]]'' |- | style='text-align:right'| 3542 | [[Ficheru:Portrait of William Griffiths (4672537).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734625|William Griffiths]]'' | | 1788 | 1861 | ''[[:d:Q5136827|Clydau]]'' |- | style='text-align:right'| 3543 | | ''[[:d:Q20734630|William Henry Roberts]]'' | | 1907 | 1982 | ''[[:d:Q2910205|Llanfaethlu]]'' |- | style='text-align:right'| 3544 | [[Ficheru:Parch William Hobley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734631|William Hobley]]'' | | 1858 | 1933 | ''[[:d:Q3404501|Nantlle]]'' |- | style='text-align:right'| 3545 | | ''[[:d:Q20627091|Morris ap Rhisiart]]'' | | 1674 | 1763 | ''[[:d:Q13129642|Llanfihangel Tre'r Beirdd]]'' |- | style='text-align:right'| 3546 | [[Ficheru:Denise Goddard 1964.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20631120|Denise Goddard]]'' | deportista galesa | 1945 | 2023 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3547 | [[Ficheru:Gwenllian Morgan Mayor of Brecon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20631337|Gwenllian Elizabeth Fanny Morgan]]'' | | 1852 | 1939 | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 3548 | | ''[[:d:Q20631844|R. K. Penson]]'' | | 1815 | 1885 | ''[[:d:Q7114024|Overton]]'' |- | style='text-align:right'| 3549 | | ''[[:d:Q20639681|Bert Williams]]'' | | 1905 | 1974 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 3550 | | ''[[:d:Q20641049|Tecwyn Jones]]'' | | 1930 | 2008 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 3551 | | ''[[:d:Q19668413|Glyn Owen]]'' | xugador de críquet galés (1909–1978) | 1909 | 1978 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3552 | | ''[[:d:Q19694162|Anthony Sweeting]]'' | profesor universitariu galés (1938–2008) | 1938 | 2008 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3553 | | ''[[:d:Q19760229|Leofric Temple]]'' | abogáu galés (1819–1891) | 1819 | 1891 | ''[[:d:Q13644930|Llandrinio]]'' |- | style='text-align:right'| 3554 | | ''[[:d:Q19790482|John James Hughes]]'' | | 1842 | 1875 | ''[[:d:Q5046060|Carreglefn]]'' |- | style='text-align:right'| 3555 | | ''[[:d:Q19799260|Hugh James]]'' | aviador galés (1922–2015) | 1922 | 2015 | ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 3556 | | ''[[:d:Q19801208|Mari Ellis]]'' | | 1913 | 2015 | ''[[:d:Q5318814|Dylife]]'' |- | style='text-align:right'| 3557 | | ''[[:d:Q19819921|David Randell]]'' | | 1854 | 1912 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3558 | [[Ficheru:William Tudor Howell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19819945|William Tudor Howell]]'' | | 1862 | 1911 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 3559 | | ''[[:d:Q19819955|P. Ellis Eyton]]'' | | 1827 | 1878 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 3560 | | ''[[:d:Q19820213|Mia Arnesby Brown]]'' | | 1867<br/>1866 | 1931 | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 3561 | | ''[[:d:Q19822503|Amy Parry-Williams]]'' | | 1910 | 1988 | ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]'' |- | style='text-align:right'| 3562 | | ''[[:d:Q19829084|Arthur Lewis]]'' | fotógrafu galés (1885–1952) | 1885 | 1952 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 3563 | [[Ficheru:Gwyn Martin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19829092|Gwyn Martin]]'' | | 1921 | 2001 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 3564 | | ''[[:d:Q19831778|Robert Lambert Gapper]]'' | | 1897 | 1984 | ''[[:d:Q3398834|Llanaelhaearn]]'' |- | style='text-align:right'| 3565 | [[Ficheru:Portrait of J. Deffett Francis as 'Lord of the Isles' (4670730).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19842165|John Deffett Francis]]'' | | 1815 | 1901 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3566 | | ''[[:d:Q19843134|Ray Elton]]'' | direutor de fotografía galés (1914–1994) | 1914 | 1994 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3567 | | ''[[:d:Q19844389|Fred Perry]]'' | boxeador británicu (1904–1981) | 1904 | 1981 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3568 | | ''[[:d:Q19845132|Glyn Davies]]'' | | 1932 | 2013 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3569 | | ''[[:d:Q19873079|Gwyn Evans]]'' | | 1935 | 2000 | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 3570 | | ''[[:d:Q19874433|Mike Hughes]]'' | | 1940 | 2018 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 3571 | [[Ficheru:Thomas Llewellyn Jones, 1941.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q19874741|Thomas Llewellyn Jones]]'' | políticu galés (1872–1946) | 1872 | 1946 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 3572 | [[Ficheru:Henry Llewelyn - Queensland Politician.png|center|128px]] | ''[[:d:Q19875292|Henry Llewellyn]]'' | políticu galés (1855–1933) | 1855 | 1933 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3573 | [[Ficheru:Ernest Purnell, 1938.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q19877328|Ernest Purnell]]'' | políticu galés (1866–1954) | 1866 | 1954 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3574 | [[Ficheru:H. H. Tilbrook.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19880007|H. H. Tilbrook]]'' | fotógrafu galés (1848–1937) | 1848 | 1937 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 3575 | [[Ficheru:John Murray Thomas, Y Wladfa, 1894.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19888021|John Murray Thomas]]'' | comerciante galés (1847–1924) | 1847 | 1924 | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |- | style='text-align:right'| 3576 | | ''[[:d:Q19894339|Ralph Bingley]]'' | | 1570 | 1627 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 3577 | | ''[[:d:Q19904222|Bert Hodson]]'' | golfista galés (1905–1971) | 1905 | 1971 | ''[[:d:Q7359368|Rogerstone]]'' |- | style='text-align:right'| 3578 | | ''[[:d:Q19915198|David Thomas Gwynne-Vaughan]]'' | botánicu galés (1871–1915) | 1871 | 1915 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 3579 | | ''[[:d:Q19921507|John Wheatley]]'' | | 1892 | 1955 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 3580 | | ''[[:d:Q19959822|Henry Dwnn]]'' | | 1340 | 1416 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3581 | | ''[[:d:Q19959987|Thomas Jones]]'' | | 1554 | 1604 | ''[[:d:Q20170606|Abermarlais]]'' |- | style='text-align:right'| 3582 | [[Ficheru:John parry portrait arms.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19974211|John Parry]]'' | | 1724 | 1797 | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 3583 | [[Ficheru:The Right Reverend Benjamin Price .jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19974372|Benjamin Price]]'' | | 1804 | 1896 | ''[[:d:Q24360208|Builth]]'' |- | style='text-align:right'| 3584 | [[Ficheru:Thomas Hughes Jones (of Blaenpennal) (5292090).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19974769|Thomas Hughes Jones]]'' | | 1895 | 1966 | ''[[:d:Q14508467|Blaenpennal]]'' |- | style='text-align:right'| 3585 | | ''[[:d:Q19975142|Fred Robson]]'' | golfista galés (1885–1952) | 1885 | 1952 | ''[[:d:Q2355142|Shotton]]'' |- | style='text-align:right'| 3586 | | ''[[:d:Q19975438|William Napier Bruce]]'' | funcionariu galés (1858–1936) | 1858 | 1936 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3587 | | ''[[:d:Q19997515|Frederick Norman Pryce]]'' | conservador de muséu británicu (1888–1953) | 1888 | 1953 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 3588 | | ''[[:d:Q20031104|Charles Woolley]]'' | | 1893 | 1981 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 3589 | [[Ficheru:Portrait of vaudeville team George Auger and Ernest Rommel (SAYRE 12097).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20039025|William George Auger]]'' | | 1882<br/>1881 | 1922 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3590 | [[Ficheru:Albert de Belleroche by Sargent.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20051236|Albert de Belleroche]]'' | | 1864 | 1944 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3591 | | ''[[:d:Q20054436|Gwilym Prichard]]'' | artista galés (1931–2015) | 1931 | 2015 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3592 | [[Ficheru:Sarah Edwards (1947).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20109574|Sarah Edwards]]'' | | 1881 | 1965 | ''[[:d:Q5573009|Glyntraian]]'' |- | style='text-align:right'| 3593 | | ''[[:d:Q20109704|Oscar Arthur Rackham]]'' | filósofu británicu (1912–1997) | 1912 | 1997 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3594 | | ''[[:d:Q20128816|Jack Whitford]]'' | ximnasta artísticu británicu | 1924 | 2023 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3595 | | ''[[:d:Q20160474|Hefina Headon]]'' | | 1930 | 2013 | ''[[:d:Q5277964|Dinas Cross]]'' |- | style='text-align:right'| 3596 | | ''[[:d:Q20201367|Hawys Gadarn]]'' | | 1291 | 1353 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 3597 | [[Ficheru:Robert Everett.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20202170|Robert Everett]]'' | | 1791 | 1875 | ''[[:d:Q5610201|Gronant]]'' |- | style='text-align:right'| 3598 | [[Ficheru:Edgar L Chappell.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q20252475|Edgar Chappell]]'' | | 1879 | 1949 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 3599 | [[Ficheru:John Jones (Idris Vychan, 1825-87) NLW3364537 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20256068|John Jones]]'' | | 1825 | 1887 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 3600 | [[Ficheru:Castle - Statue of Judge Gwilym Williams of Miskin - 20230926170326.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20263530|Gwilym Williams]]'' | xuez galés (1839–1906) | 1839 | 1906 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3601 | | ''[[:d:Q20266669|Moc Morgan]]'' | | 1928 | 2015 | ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]'' |- | style='text-align:right'| 3602 | | ''[[:d:Q20277834|Hafina Clwyd]]'' | | 1936 | 2011 | ''[[:d:Q2599085|Gwyddelwern]]'' |- | style='text-align:right'| 3603 | | ''[[:d:Q20354071|John Langford]]'' | escritor galés (1640–1715) | 1640 | 1715 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 3604 | | ''[[:d:Q20476511|Evan Tom Davies]]'' | | 1904 | 1973 | ''[[:d:Q7162285|Pencader]]'' |- | style='text-align:right'| 3605 | | ''[[:d:Q20555787|Siôn Llewelyn]]'' | | 1690 | 1776 | ''[[:d:Q5057243|Cefn-coed-y-cymmer]]'' |- | style='text-align:right'| 3606 | | ''[[:d:Q20557508|Abiah Roderick]]'' | poeta galés (1898–1978) | 1898 | 1977 | ''[[:d:Q7653726|Cwm Tawe]]'' |- | style='text-align:right'| 3607 | [[Ficheru:Cymro 'pop' records by Teldisc for the Christmas market (1528985) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20558265|Aled Lloyd Davies]]'' | | 1930 | 2021 | ''[[:d:Q15056704|Brithdir]]'' |- | style='text-align:right'| 3608 | | ''[[:d:Q20558361|Alun 'Sbardun' Huws]]'' | | 1948 | 2014 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3609 | [[Ficheru:St Gallgo's Church, Llanallgo - geograph.org.uk - 38557.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20558584|Allgo]]'' | santu galés (600–660) | 600 | 660 | ''[[:d:Q6661065|Llanallgo]]'' |- | style='text-align:right'| 3610 | | ''[[:d:Q20558676|Andras Millward]]'' | escritor galés (1966–2016) | 1966 | 2016 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 3611 | | ''[[:d:Q20558732|Aneurin Jenkins Jones]]'' | | 1925 | 1981 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3612 | | ''[[:d:Q20559798|William Griffith]]'' | | 1849 | 1890 | ''[[:d:Q7165424|Penysarn]]''<br/>''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 3613 | | ''[[:d:Q20559811|William Milton Aubrey]]'' | | 1861 | 1889 | ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]'' |- | style='text-align:right'| 3614 | | ''[[:d:Q20560416|Beti Rhys]]'' | escritora británica (1907–2003) | 1907 | 2003 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 3615 | | ''[[:d:Q20560502|Bethan Phillips]]'' | escritora británica | 1934 | 2019 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 3616 | [[Ficheru:Portrait of Andreas o Vôn (4674316) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20561073|Andrew Jones Brereton]]'' | | 1827 | 1885 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 3617 | [[Ficheru:John Davies (Ossian Gwent).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20564443|John Davies]]'' | | 1839 | 1892 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 3618 | | ''[[:d:Q20564458|Richard Owen Davies]]'' | químicu galés (1894–1962) | 1894 | 1962 | ''[[:d:Q3398868|Ganllwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 3619 | [[Ficheru:Meiriadog at the Powys Eisteddfod (1892) NLW3362573.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20565356|John Edwards]]'' | | 1813 | 1906 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 3620 | | ''[[:d:Q20566517|Hugh Hughes]]'' | | 1830 | 1904 | ''[[:d:Q20593558|Llandrygarn]]'' |- | style='text-align:right'| 3621 | | ''[[:d:Q20566554|Richard Huws]]'' | | 1902 | 1980 | ''[[:d:Q7680421|Talwrn]]'' |- | style='text-align:right'| 3622 | | ''[[:d:Q20566881|Edith Nepean]]'' | escritora galesa (1876–1960) | 1876 | 1960 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 3623 | [[Ficheru:John Tudor Jones (John Eilien).png|center|128px]] | ''[[:d:Q20567187|John Tudor Jones]]'' | | 1903 | 1985 | ''[[:d:Q6661279|Llaneilian]]'' |- | style='text-align:right'| 3624 | [[Ficheru:David R.Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20567243|David Richard Jones]]'' | | 1832 | 1916 | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 3625 | | ''[[:d:Q20567253|Emyr Jones]]'' | | 1914 | 1999 | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 3626 | [[Ficheru:Owen Gethin Jones (Gethin, 1816-83) NLW3364544.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20567274|Owen Gethin Jones]]'' | | 1816 | 1883 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 3627 | | ''[[:d:Q20567285|Robert Lloyd Jones]]'' | | 1878 | 1959 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 3628 | | ''[[:d:Q20567331|Joseph Seth Jones]]'' | | 1845 | 1912 | ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 3629 | | ''[[:d:Q20567576|Timothy Lewis]]'' | | 1877 | 1958 | ''[[:d:Q13128090|Efail-wen]]'' |- | style='text-align:right'| 3630 | | ''[[:d:Q20567614|Wyn Lodwick]]'' | músicu galés | 1927 | 2024 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3631 | [[Ficheru:David Lyn young man.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20567671|David Lyn]]'' | | 1927 | 2012 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 3632 | | ''[[:d:Q20567746|Dafydd Orwig]]'' | | 1928 | 1996 | ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 3633 | | ''[[:d:Q20567936|Hugh Owen]]'' | | 1835 | 1892 | ''[[:d:Q3405038|Cemaes]]'' |- | style='text-align:right'| 3634 | [[Ficheru:Parchg William Theophilus Thomas (Gwilym Gwenffrwd, 1824-99) NLW3364216 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20568221|William Theophilus Thomas]]'' | | 1824 | 1899 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 3635 | [[Ficheru:Revd. Richard Parry (Gwalchmai, 1803-97) NLW3364065.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20568247|Richard Parry]]'' | poeta galés (1803–1897) | 1803 | 1897 | ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]'' |- | style='text-align:right'| 3636 | | ''[[:d:Q20568728|Jac Lewis Williams]]'' | | 1918 | 1977 | ''[[:d:Q3399358|Aberarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3637 | [[Ficheru:William Williams (Creuddynfab, 1814-69) NLW3364533.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20568736|William Williams]]'' | | 1814 | 1869 | ''[[:d:Q5184753|Creuddyn peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 3638 | [[Ficheru:John Williams (Ioan Madog, 1812-78) NLW3362407 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20568748|John Williams]]'' | | 1812 | 1878 | ''[[:d:Q3396864|Bontnewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 3639 | [[Ficheru:John Prydderch Williams (Rhydderch o Fcircon, 1830-68) NLW3364196 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20568757|John Prydderch Williams]]'' | | 1830 | 1868 | ''[[:d:Q6661152|Llanddeusant]]'' |- | style='text-align:right'| 3640 | | ''[[:d:Q20568941|John Pritchard]]'' | | 1837 | 1898 | ''[[:d:Q3402685|Gaerwen]]'' |- | style='text-align:right'| 3641 | [[Ficheru:Rees Arthur Rees (Rhys Dyfed, 1837-66) (ambrotype) NLW3364105.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20569280|Rees Arthur Rees]]'' | | 1837 | 1866 | ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]'' |- | style='text-align:right'| 3642 | | ''[[:d:Q20603878|Hugh Abercrombie]]'' | políticu sudafricanu (1872–1955) | 1872 | 1955 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3643 | | ''[[:d:Q7817785|Tom Taylor]]'' | xugador de críquet galés (1911–1970) | 1911 | 1970 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3644 | | ''[[:d:Q7817986|Tom Walters]]'' | futbolista británicu | 1909 | 1968 | ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]'' |- | style='text-align:right'| 3645 | | ''[[:d:Q7818044|Tom Whittington]]'' | xugador de críquet galés (1881–1944) | 1881 | 1944 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3646 | | ''[[:d:Q7819187|Tommy Astbury]]'' | futbolista británicu (1920–1993) | 1920 | 1993 | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 3647 | | ''[[:d:Q7819227|Tommy Best]]'' | futbolista británicu (1920–2018) | 1920 | 2018 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 3648 | | ''[[:d:Q7819339|Tommy Davies]]'' | boxeador galés (1920–1988) | 1920 | 1988 | ''[[:d:Q5197248|Cwmgors]]'' |- | style='text-align:right'| 3649 | | ''[[:d:Q7819500|Tommy Harris]]'' | | 1927 | 2006 | ''[[:d:Q3404679|Crumlin]]'' |- | style='text-align:right'| 3650 | [[Ficheru:Tommy Jones-Davies 1930.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7819577|Tommy Jones-Davies]]'' | | 1906 | 1960 | ''[[:d:Q6964312|Nantgaredig]]'' |- | style='text-align:right'| 3651 | | ''[[:d:Q7819747|Tommy Nutter]]'' | diseñador de moda galés (1943–1992) | 1943 | 1992 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 3652 | | ''[[:d:Q7819800|Tommy Rees]]'' | | 1904 | 1968 | ''[[:d:Q3404556|Pontyclun]]'' |- | style='text-align:right'| 3653 | | ''[[:d:Q7819839|Tommy Scourfield]]'' | | 1909 | 1976 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3654 | [[Ficheru:Tommy Vile.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7819968|Tommy Vile]]'' | | 1882 | 1958 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3655 | | ''[[:d:Q7819994|Tommy Weale]]'' | | 1910 | 1971 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3656 | [[Ficheru:Tomos Prys portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7820312|Tomos Prys]]'' | | 1564 | 1634 | ''[[:d:Q20591139|Plas Iolyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3657 | | ''[[:d:Q7821745|Tony Adams]]'' | actor galés | 1940 | 2025 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 3658 | | ''[[:d:Q7822985|Tony Millington]]'' | futbolista británicu (1943–2015) | 1943 | 2015 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 3659 | | ''[[:d:Q7823053|Tony Nelson]]'' | futbolista británicu | 1930 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3660 | | ''[[:d:Q7823270|Tony Ridler]]'' | xugador de dardos británicu (1954–2015) | 1954 | 2015 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3661 | | ''[[:d:Q7823324|Tony Rowley]]'' | | 1929 | 2006 | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 3662 | | ''[[:d:Q7823625|Tony Villars]]'' | futbolista británicu | 1952 | 2020 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 3663 | | ''[[:d:Q7827600|Tosh Powell]]'' | | 1908 | 1928 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3664 | [[Ficheru:Trefor Jenkins00.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7837812|Trefor Jenkins]]'' | xenetista sudafricanu | 1932 | 2025 | ''[[:d:Q6820697|Merthyr Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 3665 | | ''[[:d:Q7838982|Trevil Morgan]]'' | xugador de críquet galés (1907–1976) | 1907 | 1976 | ''[[:d:Q5199901|Cyncoed]]'' |- | style='text-align:right'| 3666 | | ''[[:d:Q7839033|Trevor Arnott]]'' | xugador de críquet galés (1902–1975) | 1902 | 1975 | ''[[:d:Q7281814|Radyr]]'' |- | style='text-align:right'| 3667 | | ''[[:d:Q7839139|Trevor Every]]'' | xugador de críquet galés (1909–1990) | 1909 | 1990 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3668 | | ''[[:d:Q7839152|Trevor Foster]]'' | | 1914 | 2005 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3669 | | ''[[:d:Q7839165|Trevor Gardner]]'' | | 1915 | 1963 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3670 | | ''[[:d:Q7839243|Trevor Jones]]'' | políticu británicu (1926–2016) | 1926 | 2016 | ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]'' |- | style='text-align:right'| 3671 | | ''[[:d:Q7839282|Trevor Llewellyn]]'' | boxeador galés | 1898 | 1981 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3672 | | ''[[:d:Q7839287|Trevor Lloyd]]'' | xugador de rugbi union galés (1924–2015) | 1924 | 2015 | ''[[:d:Q7675879|Taibach]]'' |- | style='text-align:right'| 3673 | | ''[[:d:Q7839340|Trevor Morris]]'' | | 1920 | 2003 | ''[[:d:Q5586893|Gorslas]]'' |- | style='text-align:right'| 3674 | | ''[[:d:Q7839382|Trevor Preece]]'' | xugador de críquet galés (1882–1965) | 1882 | 1965 | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 3675 | | ''[[:d:Q7839401|Trevor Roberts]]'' | | 1942 | 1972 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 3676 | | ''[[:d:Q7839460|Trevor Thomas]]'' | | 1909 | 1969 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3677 | | ''[[:d:Q7839477|Trevor Walters]]'' | futbolista británicu | 1916 | 1989 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3678 | | ''[[:d:Q7851276|Tudor Davies]]'' | cantante d&#39;ópera británicu (1892–1958) | 1892 | 1958 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 3679 | | ''[[:d:Q7851330|Tudor Watkins, Baron Watkins]]'' | políticu británicu (1903–1983) | 1903 | 1983 | ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]'' |- | style='text-align:right'| 3680 | [[Ficheru:Tyrone OSullivan by Aberdare Blog.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7861628|Tyrone O'Sullivan]]'' | sindicalista galés | 1945 | 2023 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3681 | | ''[[:d:Q7899835|Urban]]'' | | | 1134 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 3682 | [[Ficheru:Val Feld.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7909090|Val Feld]]'' | política galesa (1947–2001) | 1947 | 2001 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3683 | [[Ficheru:Vernon Hill.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7922142|Vernon Hill]]'' | xugador de críquet galés (1871–1932) | 1871 | 1932 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 3684 | | ''[[:d:Q7922194|Vernon Morris]]'' | xugador de críquet galés (1894–1973) | 1894 | 1973 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 3685 | | ''[[:d:Q7925889|Victor Erle Nash-Williams]]'' | | 1897 | 1955 | ''[[:d:Q56087668|Fleur-de-Lys]]'' |- | style='text-align:right'| 3686 | | ''[[:d:Q7931505|Vince Griffiths]]'' | xugador de rugbi union británicu (1901–1967) | 1901 | 1967 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3687 | | ''[[:d:Q7931909|Vincent Lloyd-Jones]]'' | xuez galés (1901–1986) | 1901 | 1986 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3688 | | ''[[:d:Q7937419|Viv Huzzey]]'' | | 1876 | 1929 | ''[[:d:Q7916189|Varteg]]'' |- | style='text-align:right'| 3689 | | ''[[:d:Q7937718|Vivian Harrison]]'' | | 1921 | 1989 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3690 | | ''[[:d:Q7937766|Vivian Ridler]]'' | editor británicu (1913–2009) | 1913 | 2009 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3691 | [[Ficheru:W. Llewelyn Williams (5254833) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7945802|William Llewelyn Williams]]'' | | 1867 | 1922 | ''[[:d:Q6661743|Llansadwrn]]'' |- | style='text-align:right'| 3692 | [[Ficheru:W S Gwynn Williams, Llangollen (1544595).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7945968|W. S. Gwynn Williams]]'' | compositor británicu (1896–1978) | 1896 | 1978 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 3693 | [[Ficheru:Portrayal of Wil Sam (W S Jones), the Llanystumdwy dramatist (1552990).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7945972|W. S. Jones]]'' | escritor británicu | 1920 | 2007 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3694 | | ''[[:d:Q7955445|WR Parry]]'' | | 1890 | 1955 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3695 | | ''[[:d:Q7964582|Walter Coffin]]'' | | 1784 | 1867 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 3696 | | ''[[:d:Q7964611|Walter Cradock]]'' | | 1606 | 1659 | ''[[:d:Q6661540|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 3697 | | ''[[:d:Q7964653|Walter Davis]]'' | futbolista británicu (1888–1937) | 1888 | 1937 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 3698 | [[Ficheru:Walter E Rees.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7964728|Walter E. Rees]]'' | secretariu galés (1863–1949) | 1863 | 1949 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3699 | | ''[[:d:Q7964785|Walter Evans]]'' | | 1867 | 1897 | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 3700 | [[Ficheru:StateLibQld 1 110840 Honourable Walter Horatio Wilson 1887.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7965162|Walter Horatio Wilson]]'' | políticu australianu (1839–1902) | 1839 | 1902 | ''[[:d:Q7321514|Rhosymedre]]'' |- | style='text-align:right'| 3701 | [[Ficheru:Professor Walter Jenkin Evans (1856–1927), Carmarthen Presbyterian College (gcf02731).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7965269|Walter Jenkin Evans]]'' | historiador británicu | 1856 | 1927 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3702 | | ''[[:d:Q7965470|Walter Lloyd]]'' | | 1580 | 1662 | ''[[:d:Q6661336|Llanfair Clydogau]]'' |- | style='text-align:right'| 3703 | | ''[[:d:Q7965658|Walter Monslow, Baron Monslow]]'' | | 1895 | 1966 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3704 | | ''[[:d:Q7965863|Walter Powell]]'' | | 1842 | 1881 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3705 | | ''[[:d:Q7965960|Walter Rice Evans]]'' | | 1863 | 1909 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3706 | | ''[[:d:Q7965980|Walter Robbins]]'' | futbolista británicu (1910–1979) | 1910 | 1979 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3707 | | ''[[:d:Q7966122|Walter Shaw Sparrow]]'' | | 1862 | 1940 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3708 | | ''[[:d:Q7966361|Walter W. Thomas]]'' | arquiteutu galés (1849–1912) | 1849 | 1912 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 3709 | | ''[[:d:Q7972932|Wat Jones]]'' | xugador de críquet galés (1917–1994) | 1917 | 1994 | ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]'' |- | style='text-align:right'| 3710 | | ''[[:d:Q7976043|Wayne Bickerton]]'' | | 1941 | 2015 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 3711 | | ''[[:d:Q7976202|Wayne Edwards]]'' | militar galés (1966–1993) | 1966 | 1993 | ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 3712 | | ''[[:d:Q7976216|Wayne Evans]]'' | futbolista británicu | 1971 | 2023 | ''[[:d:Q3404980|Abermule]]'' |- | style='text-align:right'| 3713 | | ''[[:d:Q7990708|Wharton Davies]]'' | | 1873 | 1961 | ''[[:d:Q3403708|St Ishmael's]]'' |- | style='text-align:right'| 3714 | | ''[[:d:Q7998393|Wickham Powell]]'' | | 1892 | 1961 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3715 | | ''[[:d:Q8001663|Wilf Hughes]]'' | xugador de críquet galés (1910–1984) | 1910 | 1984 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 3716 | | ''[[:d:Q8001666|Wilf Lewis]]'' | | 1903 | 1976 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3717 | | ''[[:d:Q8001693|Wilf Walsh]]'' | | 1917 | 1977 | ''[[:d:Q7228312|Pontlottyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3718 | | ''[[:d:Q8001810|Wilfred Hodder]]'' | | 1896 | 1957 | ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]'' |- | style='text-align:right'| 3719 | [[Ficheru:Llun o Wilfred Mitford Davies (1451201).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8001847|Wilfred Mitford Davies]]'' | pintor británicu | 1895 | 1966 | [[Porthaethwy]] |- | style='text-align:right'| 3720 | | ''[[:d:Q8001858|Wilfred Pallott]]'' | xugador de ḥoquei británicu (1884–1957) | 1884 | 1957 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3721 | | ''[[:d:Q8001891|Wilfred Trubshaw]]'' | | 1870 | 1944 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 3722 | | ''[[:d:Q8002410|Wiliam Midleton]]'' | | 1550 | 1600 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 3723 | | ''[[:d:Q8002780|Will Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1906–1975) | 1906 | 1975 | ''[[:d:Q5197248|Cwmgors]]'' |- | style='text-align:right'| 3724 | | ''[[:d:Q8002998|Will Osborne]]'' | | 1875 | 1942 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 3725 | | ''[[:d:Q8003009|Will Parker]]'' | xugador de rugbi union galés (1873–1955) | 1873 | 1955 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3726 | [[Ficheru:Will Paynter, the newly elected miners' leader (1453859).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8003012|Will Paynter]]'' | | 1903 | 1984 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3727 | | ''[[:d:Q8003042|Will Roberts]]'' | pintor galés (1907–2000) | 1907 | 2000 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 3728 | | ''[[:d:Q8004161|William Addams Williams]]'' | | 1787 | 1861 | ''[[:d:Q13129646|Llangybi]]'' |- | style='text-align:right'| 3729 | | ''[[:d:Q8004223|William Albert Jenkins]]'' | | 1878 | 1968 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3730 | | ''[[:d:Q8004251|William Alexander]]'' | xugador de rugbi union británicu (1874–1937) | 1874 | 1937 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 3731 | [[Ficheru:WilliamAubrey.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8004673|William Aubrey]]'' | | 1529 | 1595 | ''[[:d:Q52158053|Cantref]]'' |- | style='text-align:right'| 3732 | | ''[[:d:Q8005020|William Banks]]'' | | 1925 | 1991 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 3733 | | ''[[:d:Q8005220|William Baxter]]'' | | 1650 | 1723 | ''[[:d:Q13129655|Llanllugan]]'' |- | style='text-align:right'| 3734 | | ''[[:d:Q8005312|William Bedloe]]'' | | 1650 | 1680 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 3735 | [[Ficheru:Sir Wm. Berry LCCN2014715089.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8005480|William Berry, 1st Viscount Camrose]]'' | | 1879 | 1954 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3736 | | ''[[:d:Q8005633|William Blethyn]]'' | | 1501 | 1591 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 3737 | [[Ficheru:William Bloomfield Douglas.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q8005643|William Bloomfield Douglas]]'' | | 1822 | 1906 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 3738 | [[Ficheru:William Brace.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q8005819|William Brace]]'' | | 1865 | 1947 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 3739 | [[Ficheru:William Bradshaw by Enoch Seeman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8005843|William Bradshaw]]'' | | 1671 | 1732 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 3740 | | ''[[:d:Q8006111|William Bulkeley]]'' | | 1691 | 1760 | ''[[:d:Q13129631|Llanfechell]]'' |- | style='text-align:right'| 3741 | | ''[[:d:Q8006477|William Camden Edwards]]'' | | 1777 | 1855 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3742 | [[Ficheru:Joshua Pritchard Hughes by Elliott & Fry circa 1910s NPG x159177.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7245941|Pritchard Hughes]]'' | sacerdote galés (1847–1938) | 1847 | 1938 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 3743 | [[Ficheru:Pryce Pryce-Jones.gif|center|128px]] | ''[[:d:Q7253236|Pryce Pryce-Jones]]'' | políticu galés (1834–1920) | 1834 | 1920 | ''[[:d:Q13129664|Llanllwchaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 3744 | | ''[[:d:Q7273649|R. Geraint Gruffydd]]'' | críticu lliterariu galés (1928–2015) | 1928 | 2015 | ''[[:d:Q3402540|Talybont]]'' |- | style='text-align:right'| 3745 | | ''[[:d:Q7274067|R. Tudur Jones]]'' | teólogu británicu (1921–1998) | 1921 | 1998 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 3746 | [[Ficheru:R. Williams Parry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7274124|R. Williams Parry]]'' | | 1884 | 1956 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 3747 | | [[Rachael Bland]] | | 1978 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3748 | [[Ficheru:720.Rahel o Fon photo portrait web.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7279216|Rachel Davies]]'' | | 1846 | 1915 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 3749 | | ''[[:d:Q7279427|Rachel Thomas]]'' | actriz británica | 1905 | 1995 | ''[[:d:Q4733322|Alltwen]]'' |- | style='text-align:right'| 3750 | [[Ficheru:Ralph Champneys Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7287329|Ralph Champneys Williams]]'' | | 1848 | 1927 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 3751 | [[Ficheru:Hancock FRHS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7287596|Ralph Hancock]]'' | arquiteutu del paisaxe galés (1893–1950) | 1893 | 1950 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3752 | | ''[[:d:Q7287883|Ralph Morgan]]'' | | 1920 | 2009 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3753 | | ''[[:d:Q7297448|Ray Elliott]]'' | futbolista británicu | 1929 | 2006 | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 3754 | | ''[[:d:Q7297530|Ray Glastonbury]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | 1938 | 2026 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 3755 | | ''[[:d:Q7297562|Ray Gunter]]'' | | 1909 | 1977 | ''[[:d:Q6661603|Llanhilleth]]'' |- | style='text-align:right'| 3756 | | ''[[:d:Q7297733|Ray Lambert]]'' | futbolista británicu (1922–2009) | 1922 | 2009 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3757 | | ''[[:d:Q7297839|Ray Mielczarek]]'' | futbolista británicu (1946–2013) | 1946 | 2013 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 3758 | | ''[[:d:Q7297975|Ray Powell]]'' | políticu galés (1928–2001) | 1928 | 2001 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 3759 | | ''[[:d:Q7297992|Ray Prosser]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1927 | 2020 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 3760 | | ''[[:d:Q7298291|Ray Wilcox]]'' | futbolista británicu | 1921 | 2003 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3761 | | ''[[:d:Q7298300|Ray Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1927–2014) | 1927 | 2014 | ''[[:d:Q5441920|Felinfoel]]'' |- | style='text-align:right'| 3762 | | ''[[:d:Q7298707|Raymond Davies Hughes]]'' | | 1923 | 1999 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 3763 | | ''[[:d:Q7298803|Raymond Glendenning]]'' | comentarista deportivu británicu (1907–1974) | 1907 | 1974 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3764 | [[Ficheru:Raymond Gower in 1953.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7298808|Raymond Gower]]'' | | 1916 | 1989 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 3765 | | ''[[:d:Q7299084|Raymond Price]]'' | | 1924 | 1988 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 3766 | | ''[[:d:Q7299161|Raymond Steed]]'' | militar galés (1928–1943) | 1928 | 1943 | ''[[:d:Q7594726|St Mellons]]'' |- | style='text-align:right'| 3767 | | ''[[:d:Q7306435|Redvers Sangoe]]'' | boxeador galés (1936–1964) | 1936 | 1964 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3768 | | ''[[:d:Q7306966|Rees Davies]]'' | historiador galés (1938–2005) | 1938 | 2005 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 3769 | [[Ficheru:Rees G Richards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7306965|Rees G. Richards]]'' | | 1842 | 1917 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3770 | [[Ficheru:Portrait of R. H. Gronow (4670809).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7306968|Rees Howell Gronow]]'' | políticu británicu | 1794 | 1865 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 3771 | | ''[[:d:Q7306969|Rees Howells]]'' | misioneru galés (1879–1950) | 1879 | 1950 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 3772 | | ''[[:d:Q7306974|Rees Williams]]'' | futbolista británicu | 1900 | 1963 | ''[[:d:Q3306663|Merthyr Tydfil County Borough]]'' |- | style='text-align:right'| 3773 | | ''[[:d:Q7306975|Rees Thomas]]'' | | 1882 | 1926 | ''[[:d:Q722585|Caldicot]]'' |- | style='text-align:right'| 3774 | | ''[[:d:Q7306973|Rees Thomas]]'' | | 1926 | 1984 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 3775 | | ''[[:d:Q7307724|Reg Anderson]]'' | | 1914 | 1972 | ''[[:d:Q4980972|Brynhyfryd]]'' |- | style='text-align:right'| 3776 | | ''[[:d:Q7307734|Reg Blakemore]]'' | | 1924 | 2006 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3777 | | ''[[:d:Q7307740|Reg Braddick]]'' | ciclista galés (1913–1999) | 1913 | 1999 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3778 | | ''[[:d:Q7307755|Reg Cudlipp]]'' | editor de periódicu británicu (1910–2005) | 1910 | 2005 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3779 | | ''[[:d:Q7307759|Reg Davies]]'' | futbolista británicu (1929–2009) | 1929 | 2009 | ''[[:d:Q5199742|Cymmer]]'' |- | style='text-align:right'| 3780 | | ''[[:d:Q7307835|Reg Parker]]'' | futbolista británicu (1921–1997) | 1921 | 1997 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 3781 | [[Ficheru:Reg Plummer (rugby player).png|center|128px]] | ''[[:d:Q7307840|Reg Plummer]]'' | xugador de rugbi union británicu (1888–1953) | 1888 | 1953 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3782 | | ''[[:d:Q7307846|Reg Pugh]]'' | futbolista británicu | 1917 | 1981 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 3783 | | ''[[:d:Q7307859|Reg Spencer]]'' | futbolista británicu | 1908 | 1981 | [[Queensferry]] |- | style='text-align:right'| 3784 | [[Ficheru:Reginald Thomas 1929.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7307870|Reg Thomas]]'' | mediofondista galés (1907–1946) | 1907 | 1946 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 3785 | | ''[[:d:Q7308838|Reginald Phillips]]'' | xugador de críquet galés (1897–1963) | 1897 | 1963 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3786 | | ''[[:d:Q7308884|Reginald Sutcliffe]]'' | | 1904 | 1991 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3787 | | ''[[:d:Q7319298|Rex Richards]]'' | | 1934 | 1989 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3788 | | ''[[:d:Q7321764|Rhys Cadwaladr]]'' | | 1666 | 1690 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3789 | | ''[[:d:Q7321781|Rhys Gethin]]'' | | 1350 | 1405 | ''[[:d:Q13130344|Nant Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3790 | | ''[[:d:Q7321796|Rhys Jones]]'' | | 1941 | 2001 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3791 | | ''[[:d:Q7321821|Rhys Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1954 | 2021 | ''[[:d:Q7570735|Southerndown]]'' |- | style='text-align:right'| 3792 | | ''[[:d:Q7321830|Rhys Prichard]]'' | poeta galés (1579–1644) | 1579 | 1644 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 3793 | | ''[[:d:Q7321835|Rhys Rhys-Williams]]'' | | 1865 | 1955 | ''[[:d:Q6875781|Miskin]]'' |- | style='text-align:right'| 3794 | [[Ficheru:Portrait of Sir Rhys ab Thomas, Knight Banneret & K-G (4672073).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321859|Rhys ap Thomas]]'' | | 1449 | 1525 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 3795 | | ''[[:d:Q7323024|Rice Mansel]]'' | | 1487 | 1559 | ''[[:d:Q645198|Oxwich]]'' |- | style='text-align:right'| 3796 | | ''[[:d:Q7323907|Richard Bagnall-Oakeley]]'' | arqueru galés (1865–1947) | 1865 | 1947 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 3797 | | ''[[:d:Q7324005|Richard Bassett]]'' | | 1777 | 1852 | ''[[:d:Q2347528|Llantwit Major]]'' |- | style='text-align:right'| 3798 | | ''[[:d:Q7324011|Richard Bates]]'' | | 1829 | 1889 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3799 | | ''[[:d:Q7324421|Richard Bryn Williams]]'' | | 1902 | 1981 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 3800 | [[Ficheru:Sir Richard Clough by Moses Griffith 02188.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7324802|Richard Clough]]'' | | 1539<br/>1530 | 1570 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 3801 | | ''[[:d:Q7324958|Richard Crawley]]'' | | 1840 | 1893 | ''[[:d:Q744944|Raglan]]'' |- | style='text-align:right'| 3802 | [[Ficheru:Richard-Davies-AS-Môn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7325106|Richard Davies]]'' | políticu galés (1818–1896) | 1818 | 1896 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 3803 | [[Ficheru:Richard Davies Esgob Llanelwy a Thyddewi Bishp of St Davids, Wales (d. 1581) 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7325110|Richard Davies]]'' | | 1505<br/>1501 | 1581 | ''[[:d:Q13128908|Gyffin]]'' |- | style='text-align:right'| 3804 | [[Ficheru:Richard Davies, Llanbryn-mair (Mynyddog, 1833-77) NLW3364536.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7325108|Richard Davies]]'' | poeta galés (1833–1877) | 1833 | 1877 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 3805 | | ''[[:d:Q7325109|Richard Davies]]'' | actor galés (1926–2015) | 1926 | 2015 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 3806 | [[Ficheru:Richard Edwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7325458|Richard Edwards]]'' | políticu australianu | 1842 | 1915 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3807 | [[Ficheru:Richard Ellis (Cymeriadau TGJ).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7325487|Richard Ellis]]'' | | 1865 | 1928 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 3808 | | ''[[:d:Q7325626|Richard Farrington]]'' | | 1702 | 1772 | ''[[:d:Q13129688|Llechylched]]'' |- | style='text-align:right'| 3809 | [[Ficheru:Samuel Woodforde (1763-1817) - Richard Fenton (1746–1821) - 732230 - National Trust.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7325647|Richard Fenton]]'' | | 1746 | 1821 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 3810 | [[Ficheru:Pfeninger, R. E.; R. Glynn Vivian.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7325950|Richard Glynn Vivian]]'' | | 1835 | 1910 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3811 | | ''[[:d:Q7326090|Richard Griffiths]]'' | | 1756 | 1826 | ''[[:d:Q17715131|Llanwonno]]'' |- | style='text-align:right'| 3812 | | ''[[:d:Q7326420|Richard Herbert]]'' | xugador de dardos galés (1972–2012) | 1972 | 2012 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3813 | | ''[[:d:Q7326925|Richard Jones]]'' | | 1603 | 1650 | ''[[:d:Q13635786|Henllan]]'' |- | style='text-align:right'| 3814 | | ''[[:d:Q7326929|Richard Jones]]'' | | 1757 | 1814 | ''[[:d:Q6661917|Llanychan]]'' |- | style='text-align:right'| 3815 | [[Ficheru:Richard Llwyd.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q7327422|Richard Llwyd]]'' | | 1752 | 1835 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 3816 | | ''[[:d:Q7327487|Richard Lucas]]'' | | 1648 | 1715 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 3817 | | ''[[:d:Q7327908|Richard Morris]]'' | | 1703 | 1779 | ''[[:d:Q13129642|Llanfihangel Tre'r Beirdd]]'' |- | style='text-align:right'| 3818 | [[Ficheru:Richard Mullock.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7327948|Richard Mullock]]'' | árbitru de rugbi a 15 galés (1851–1920) | 1851 | 1920 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3819 | | ''[[:d:Q7328001|Richard Nanney]]'' | | 1691 | 1767 | ''[[:d:Q17744296|Cefndeuddwr Farmhouse]]'' |- | style='text-align:right'| 3820 | [[Ficheru:Portrait of Y Parch. Richard Owen, (y diwygiwr enwog) (4671728) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7328216|Richard Owen]]'' | | 1839 | 1887 | ''[[:d:Q3400997|Llangristiolus]]'' |- | style='text-align:right'| 3821 | | ''[[:d:Q7328276|Richard Parkhouse]]'' | xugador de críquet galés (1910–1984) | 1910 | 1984 | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 3822 | [[Ficheru:Professor Richard Parry-Jones CBE.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7328285|Richard Parry-Jones]]'' | | 1951 | 2021 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3823 | [[Ficheru:Richard Pennant Thomson 1790s.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7328358|Richard Pennant, 1st Baron Penrhyn]]'' | políticu británicu | 1737 | 1808 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 3824 | [[Ficheru:Richard Perryn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7328379|Richard Perryn]]'' | | 1723 | 1803 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 3825 | | ''[[:d:Q7328491|Richard Powell]]'' | xugador de rugbi union británicu (1864–1944) | 1864 | 1944 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 3826 | | ''[[:d:Q7328531|Richard Pryse]]'' | | 1501 | 1623 | ''[[:d:Q26212157|Gogerddan Mansion]]'' |- | style='text-align:right'| 3827 | | ''[[:d:Q7328693|Richard Roberts]]'' | | 1884 | 1970 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 3828 | | ''[[:d:Q7329296|Richard Summers]]'' | xugador de rugbi union británicu (1860–1941) | 1860 | 1941 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 3829 | | ''[[:d:Q7329418|Richard Tecwyn Williams]]'' | bioquímicu galés (1900–1979) | 1909 | 1979 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 3830 | | ''[[:d:Q7329440|Richard Thomas]]'' | oficial británicu (1932–1998) | 1932 | 1998 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 3831 | | ''[[:d:Q7329445|Richard Thomas]]'' | | 1753 | 1780 | ''[[:d:Q20602435|Ynyscynhaearn]]'' |- | style='text-align:right'| 3832 | [[Ficheru:Richard Trefor (1558 - 1638).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7329554|Richard Trevor]]'' | políticu galés (1558–1638) | 1558 | 1638 | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 3833 | [[Ficheru:Portrait of Ricardvs Vavghanvs (4672123).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7329644|Richard Vaughan]]'' | sacerdote británicu (1550–1607) | 1550 | 1607 | ''[[:d:Q1541249|Llŷn Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 3834 | | ''[[:d:Q7329946|Richard Whitford]]'' | | 1495 | 1543 | ''[[:d:Q3404644|Whitford]]'' |- | style='text-align:right'| 3835 | | ''[[:d:Q7329983|Richard William Allen]]'' | | 1867 | 1955 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3836 | [[Ficheru:Richard William Leslie Wain (1896–1917).png|center|128px]] | ''[[:d:Q7329992|Richard William Leslie Wain]]'' | militar galés (1896–1917) | 1896 | 1917 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3837 | | ''[[:d:Q7330013|Richard Williams Morgan]]'' | | 1815 | 1889 | ''[[:d:Q6661559|Llangynfelyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3838 | [[Ficheru:Robbie James.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7340921|Robbie James]]'' | futbolista británicu (1957–1998) | 1957 | 1998 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3839 | [[Ficheru:Robert Armstrong-Jones 1933.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7341588|Robert Armstrong-Jones]]'' | psiquiatra británicu | 1857 | 1943 | ''[[:d:Q20602435|Ynyscynhaearn]]'' |- | style='text-align:right'| 3840 | | ''[[:d:Q20734633|William Hope]]'' | | | | ''[[:d:Q2424760|Mostyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3841 | | ''[[:d:Q20734628|William Haines]]'' | | 1853 | 1922 | ''[[:d:Q20713979|Penpergwm]]'' |- | style='text-align:right'| 3842 | | ''[[:d:Q20734634|William Hopkyn Rees]]'' | | 1859 | 1924 | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 3843 | [[Ficheru:Gwyllt y Mynydd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734638|William Hugh Evans]]'' | | 1831 | 1909 | ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]'' |- | style='text-align:right'| 3844 | | ''[[:d:Q20734639|William Hughes]]'' | | 1757 | 1846 | ''[[:d:Q3400157|Llanwnda]]'' |- | style='text-align:right'| 3845 | | ''[[:d:Q20734636|William Howells]]'' | clérigu galés (1818–1888) | 1818 | 1888 | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 3846 | | ''[[:d:Q20734637|William Hubert Davies]]'' | | 1893 | 1965 | ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]'' |- | style='text-align:right'| 3847 | | ''[[:d:Q20734642|William Hughes]]'' | | 1849 | 1920 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3848 | | ''[[:d:Q20734643|William Jacob]]'' | | 1777 | 1845 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3849 | | ''[[:d:Q20734640|William Hughes]]'' | | 1798 | 1866 | ''[[:d:Q3395924|Llansanffraid-ym-Mechain]]'' |- | style='text-align:right'| 3850 | [[Ficheru:William Hughes, Dolgellau.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734641|William Hughes]]'' | | 1838 | 1921 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 3851 | | ''[[:d:Q20734646|William James]]'' | | 1836 | 1908 | ''[[:d:Q6787320|Mathry]]'' |- | style='text-align:right'| 3852 | [[Ficheru:Revd William James, Aberdar (1848-1907) (U) NLW3365166.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734647|William James]]'' | | 1848 | 1907 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 3853 | [[Ficheru:Revd William James, Manchester (1833-1905) NLW3361817.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734645|William James]]'' | | 1833 | 1905 | ''[[:d:Q29496512|Ty'n Rhos]]'' |- | style='text-align:right'| 3854 | | ''[[:d:Q20734650|William John Hughes]]'' | | 1833 | 1879 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3855 | | ''[[:d:Q20734651|William John Hughes]]'' | | 1891 | 1945 | ''[[:d:Q3402429|Groeslon]]'' |- | style='text-align:right'| 3856 | [[Ficheru:Parch William Jenkin Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734648|William Jenkin Davies]]'' | | 1858 | 1919 | ''[[:d:Q7837453|Trecynon]]'' |- | style='text-align:right'| 3857 | | ''[[:d:Q20734649|William John Evans]]'' | | 1866 | 1947 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3858 | | ''[[:d:Q20734654|William John Roberts]]'' | ministru británicu (1904–1967) | 1904 | 1967 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 3859 | [[Ficheru:William John Nicholson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734652|William John Nicholson]]'' | ministru británicu (1866–1943) | 1866 | 1943 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3860 | | ''[[:d:Q20734657|William Jones]]'' | | 1814 | 1895 | ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]'' |- | style='text-align:right'| 3861 | | ''[[:d:Q20734662|William Jones]]'' | | 1790 | 1855 | ''[[:d:Q3401549|Llangadog]]'' |- | style='text-align:right'| 3862 | | ''[[:d:Q20734663|William Jones]]'' | | 1806 | 1873 | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 3863 | | ''[[:d:Q20734661|William Jones]]'' | | 1784 | 1847 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 3864 | | ''[[:d:Q20734666|William Jones]]'' | ministru británicu (1851–1931) | 1851 | 1931 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3865 | [[Ficheru:William Jones (Bleddyn, 1829?-1903) (1876) NLW3362448.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734667|William Jones]]'' | | 1829 | 1903 | ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]'' |- | style='text-align:right'| 3866 | [[Ficheru:William Jones, Abergwaun.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734665|William Jones]]'' | | 1834 | 1895 | ''[[:d:Q4980803|Brymbo]]'' |- | style='text-align:right'| 3867 | | ''[[:d:Q20734669|William Joseph Rhys]]'' | | 1880 | 1967 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 3868 | | ''[[:d:Q20734674|William Llewelyn]]'' | | 1735 | 1803 | ''[[:d:Q5141668|Coity]]'' |- | style='text-align:right'| 3869 | | ''[[:d:Q20734675|William Lloyd]]'' | | 1717 | 1777 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 3870 | [[Ficheru:Portrait of Rev. William Meirion Evans (4670715).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734678|William Meirion Evans]]'' | | 1826 | 1883 | ''[[:d:Q29483949|Isallt-fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 3871 | | ''[[:d:Q20734676|William Lloyd]]'' | | 1901 | 1967 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 3872 | | ''[[:d:Q20734677|William Matthews Williams]]'' | | 1885 | 1972 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 3873 | [[Ficheru:Portrait of W. Mortimer Lewis (4670575).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734682|William Mortimer Lewis]]'' | | 1840 | 1880 | ''[[:d:Q6809972|Meidrim]]'' |- | style='text-align:right'| 3874 | [[Ficheru:Parch. William Morgan D.D. (1801-1872).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734680|William Morgan]]'' | | 1801 | 1872 | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 3875 | | ''[[:d:Q20734681|William Morgan]]'' | | 1818 | 1884 | ''[[:d:Q5714715|Henllan Amgoed]]'' |- | style='text-align:right'| 3876 | [[Ficheru:William Nicholson (Diwygwyr Cymru) (crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734684|William Nicholson]]'' | | 1844 | 1885 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 3877 | | ''[[:d:Q20734685|William Ogwen Williams]]'' | | 1924 | 1969 | ''[[:d:Q787395|Llanfairfechan]]'' |- | style='text-align:right'| 3878 | | ''[[:d:Q20734691|William Owen Jones]]'' | ministru británicu (1861–1937) | 1861 | 1937 | ''[[:d:Q3405649|Chwilog]]'' |- | style='text-align:right'| 3879 | | ''[[:d:Q20734688|William Owen]]'' | | 1785 | 1864 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 3880 | [[Ficheru:William Pari Huws.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734694|William Pari Huws]]'' | | 1853 | 1936 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 3881 | | ''[[:d:Q20734695|William Philip Jones]]'' | | 1878 | 1955 | ''[[:d:Q7837785|Trefin]]'' |- | style='text-align:right'| 3882 | | ''[[:d:Q20734692|William Owen Jones]]'' | | 1868 | 1928 | ''[[:d:Q3395863|Llanbedr]]'' |- | style='text-align:right'| 3883 | [[Ficheru:Portrait of Wm. Pryderch, Nantcaredig (4670464).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734699|William Prytherch]]'' | ministru galés (1804–1888) | 1804 | 1888 | ''[[:d:Q5200191|Cynwyl Gaeo]]'' |- | style='text-align:right'| 3884 | [[Ficheru:William Richard Jones (Goleufryn 1840-1898).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734702|William Richard Jones]]'' | | 1840 | 1898 | ''[[:d:Q10989811|Llanfrothen]]'' |- | style='text-align:right'| 3885 | [[Ficheru:William Pugh of Brynllywarch, Kerry, D.L., M.A., J.P born 1783 and died 1842 (5236498).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734700|William Pugh]]'' | | 1783 | 1842 | ''[[:d:Q3309484|Berriew]]'' |- | style='text-align:right'| 3886 | | ''[[:d:Q20734701|William Reginald Herbert]]'' | | 1841 | 1929 | ''[[:d:Q5137178|Clytha]]'' |- | style='text-align:right'| 3887 | | ''[[:d:Q20734706|William Roger Hughes]]'' | | 1898 | 1958 | ''[[:d:Q3400997|Llangristiolus]]'' |- | style='text-align:right'| 3888 | | ''[[:d:Q20734704|William Robert Ambrose]]'' | | 1832 | 1878 | ''[[:d:Q3398974|Bryncroes]]'' |- | style='text-align:right'| 3889 | | ''[[:d:Q20734705|William Robert Edwards]]'' | | 1858 | 1921 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 3890 | [[Ficheru:William Thomas, Hendy-Gwyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734708|William Thomas]]'' | | 1832 | 1911 | ''[[:d:Q11157973|Llan-giwg]]'' |- | style='text-align:right'| 3891 | [[Ficheru:Portrait of William Thomas Samuel (4670518).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734709|William Thomas Samuel]]'' | | 1852 | 1917 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3892 | | ''[[:d:Q20734716|John Clough Williams-Ellis]]'' | | 1833 | 1913 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3893 | | ''[[:d:Q20737453|Bill Bower]]'' | futbolista británicu (1911–1998) | 1911 | 1998 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3894 | | ''[[:d:Q20737482|Eric Corbett]]'' | militar galés (1917–2002) | 1917 | 2002 | ''[[:d:Q6864241|Minera]]'' |- | style='text-align:right'| 3895 | | ''[[:d:Q20737583|Ingy Norman]]'' | | 1911 | 1990 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3896 | | ''[[:d:Q20738016|Alun Davies]]'' | | 1924 | 1988 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 3897 | | ''[[:d:Q20738017|Anthony Powel]]'' | | 1560 | 1618 | ''[[:d:Q17738583|Llwydarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3898 | | ''[[:d:Q20738023|Dafydd Roberts]]'' | | 1892 | 1965 | ''[[:d:Q3402628|Capel Celyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3899 | [[Ficheru:David Brazell (5294002) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20738026|David Brazell]]'' | | 1875 | 1959 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3900 | | ''[[:d:Q20738024|David Bowen]]'' | ministru galés (1774–1853) | 1774 | 1853 | ''[[:d:Q5441920|Felinfoel]]'' |- | style='text-align:right'| 3901 | | ''[[:d:Q20738031|David Emrys Lewis]]'' | | 1887 | 1954 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 3902 | | ''[[:d:Q20738028|David Caxton Davies]]'' | impresor galés (1873–1955) | 1873 | 1955 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 3903 | | ''[[:d:Q20738035|David Jones]]'' | | 1803 | 1868 | ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]'' |- | style='text-align:right'| 3904 | | ''[[:d:Q20738033|David Francis Roberts]]'' | | 1882 | 1945 | ''[[:d:Q3396864|Bontnewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 3905 | | ''[[:d:Q20738036|David Jones]]'' | | 1808 | 1854 | ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]'' |- | style='text-align:right'| 3906 | | ''[[:d:Q20738043|Daniel Thomas Davies]]'' | médicu británicu (1899–1966) | 1899 | 1966 | ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]'' |- | style='text-align:right'| 3907 | | ''[[:d:Q20738041|David Samuel Owen]]'' | | 1887 | 1959 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 3908 | | ''[[:d:Q20738051|Edward Jones]]'' | | 1838 | 1930 | ''[[:d:Q5276401|Dihewyd]]'' |- | style='text-align:right'| 3909 | | ''[[:d:Q20738055|Edward Pritchard]]'' | | 1839 | 1900 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3910 | | ''[[:d:Q20738063|Evan Williams]]'' | | 1724 | 1758 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3911 | | ''[[:d:Q20738070|George Williams]]'' | | 1879 | 1951 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 3912 | | ''[[:d:Q20738071|Griffith Harris]]'' | | 1811 | 1892 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3913 | | ''[[:d:Q20738079|Harry Farr]]'' | | 1874 | 1968 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3914 | | ''[[:d:Q20738076|Gwilym Richard Jones]]'' | | 1874 | 1953 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 3915 | | ''[[:d:Q20738082|Hugh Humphreys]]'' | | 1817 | 1896 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 3916 | | ''[[:d:Q20738081|Hugh Gordon Roberts]]'' | | 1885 | 1961 | ''[[:d:Q29487242|Dolenog]]'' |- | style='text-align:right'| 3917 | [[Ficheru:John Taihirion Davies (5348979).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20738095|John Davies]]'' | | 1825 | 1904 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 3918 | [[Ficheru:John Bowen Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20738092|John Bowen Jones]]'' | | 1829 | 1905 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 3919 | [[Ficheru:John Davies (Siôn Gymro).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20738093|John Davies]]'' | | 1804 | 1884 | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3920 | | ''[[:d:Q20738098|John Edwards]]'' | | 1806 | 1887 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3921 | | ''[[:d:Q20738096|John Edwards]]'' | | 1606 | 1660 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3922 | | ''[[:d:Q20738102|John Evans]]'' | | 1790 | 1856 | ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]'' |- | style='text-align:right'| 3923 | | ''[[:d:Q20738105|John James]]'' | | 1815 | 1869 | ''[[:d:Q3403327|Colwinston]]'' |- | style='text-align:right'| 3924 | | ''[[:d:Q20738110|John Parry]]'' | | 1770 | 1820 | ''[[:d:Q13129619|Llanelian-yn-Rhos]]'' |- | style='text-align:right'| 3925 | | ''[[:d:Q20738118|John Thomas Pritchard]]'' | | 1859 | 1890 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 3926 | | ''[[:d:Q20738119|John Williams]]'' | | 1806 | 1856 | ''[[:d:Q3404757|Llangoed]]'' |- | style='text-align:right'| 3927 | | ''[[:d:Q20738116|John Rowland]]'' | | 1816 | 1888 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 3928 | | ''[[:d:Q20738134|Michael Roberts]]'' | | 1780 | 1849 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 3929 | | ''[[:d:Q20738135|Morgan John Lewis]]'' | | 1711 | 1771 | ''[[:d:Q4667220|Aberystruth]]'' |- | style='text-align:right'| 3930 | [[Ficheru:Miss Margaret Jones (Y Gymraes o Gaanan, -1902) NLW3364267 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20738132|Margaret Jones]]'' | escritora galesa (1842–1902) | 1842 | 1902 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 3931 | [[Ficheru:Portrait of Morgan Jones, Treluach i.e. Trelech, Carmarthenshire (4674166).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20738137|Morgan Jones]]'' | | 1768 | 1835 | ''[[:d:Q6662982|Llywel]]'' |- | style='text-align:right'| 3932 | | ''[[:d:Q20738143|Richard Lloyd]]'' | | 1771 | 1834 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 3933 | | ''[[:d:Q20738141|Richard Humphreys Evans]]'' | | 1904 | 1995 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 3934 | | ''[[:d:Q20738146|Richard Prichard]]'' | | 1811 | 1882 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3935 | | ''[[:d:Q20738145|Richard Newell]]'' | | 1785 | 1852 | ''[[:d:Q4667113|Aberhafesp]]'' |- | style='text-align:right'| 3936 | | ''[[:d:Q20738151|Robert Gruffydd]]'' | | 1832 | 1863 | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 3937 | | ''[[:d:Q20738148|Richard Roberts Morris]]'' | | 1852 | 1935 | ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]'' |- | style='text-align:right'| 3938 | | ''[[:d:Q20738149|Richard Thomas Evans]]'' | sacerdote galés (1892–1962) | 1892 | 1962 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 3939 | [[Ficheru:Robert Oliver Hughes (Elfyn).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20738154|Robert Owen Hughes]]'' | | 1858 | 1919 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 3940 | [[Ficheru:Y Parch. R. Jones, (Trebor Aled), Llansannan (5349003).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20738153|Robert Jones]]'' | | 1866 | 1917 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 3941 | | ''[[:d:Q20738159|Ronald Cavill Mathias]]'' | | 1912 | 1968 | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 3942 | | ''[[:d:Q20738162|Thomas Howells]]'' | | 1839 | 1905 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 3943 | | ''[[:d:Q20738164|Thomas Jesse Jones]]'' | | 1873 | 1950 | ''[[:d:Q3402212|Llanfachreth]]'' |- | style='text-align:right'| 3944 | | ''[[:d:Q20738170|Thomas Stephen]]'' | | 1856 | 1906 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 3945 | | ''[[:d:Q20738174|Watcyn Samuel Jones]]'' | | 1877 | 1964 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 3946 | | ''[[:d:Q20738175|William Anthony Davies]]'' | | 1886 | 1962 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 3947 | | ''[[:d:Q20738178|Willam Howell Lewis]]'' | | 1793 | 1868 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3948 | [[Ficheru:Dr. William Bevan-Lewis Medical Director West Riding Asylum, Wakefield 1884-1910 (5294030).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20738177|William Bevan Lewis]]'' | alienista galés (1847–1929) | 1847 | 1929 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 3949 | | ''[[:d:Q20738183|William Lewes]]'' | | 1652 | 1722 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3950 | | ''[[:d:Q20738180|William James]]'' | | 1761 | 1845 | ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]'' |- | style='text-align:right'| 3951 | | ''[[:d:Q20738190|William Rees]]'' | | 1808 | 1873 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 3952 | | ''[[:d:Q20738194|William Thomas]]'' | | 1891 | 1958 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 3953 | | ''[[:d:Q20738195|William Williams]]'' | | 1625 | 1684 | ''[[:d:Q13129615|Llannefydd]]'' |- | style='text-align:right'| 3954 | | ''[[:d:Q20738197|Zecharias Thomas]]'' | | 1727 | 1816 | ''[[:d:Q3404900|Caio]]'' |- | style='text-align:right'| 3955 | | ''[[:d:Q20738563|John Evan Thomas]]'' | | 1884 | 1941 | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 3956 | | ''[[:d:Q20741167|William Lewis]]'' | políticu australianu | 1818 | 1895 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 3957 | | ''[[:d:Q20746754|Alfred William Sheen]]'' | | 1869 | 1945 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3958 | | ''[[:d:Q20746755|Alun Ogwen Williams]]'' | | 1904 | 1970 | ''[[:d:Q52083626|Gerlan]]'' |- | style='text-align:right'| 3959 | | ''[[:d:Q20746759|Benjamin Waldo Lewis]]'' | | 1877 | 1953 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 3960 | | ''[[:d:Q20746756|Arthur Wynn Williams]]'' | | 1819 | 1886 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3961 | | ''[[:d:Q20746761|Cliff Prothero]]'' | | 1898 | 1990 | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 3962 | | ''[[:d:Q20746767|David Pugh]]'' | | 1739 | 1816 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 3963 | | ''[[:d:Q20746764|Daniel Jenkins]]'' | | 1856 | 1946 | ''[[:d:Q16542738|Nantcwnlle]]'' |- | style='text-align:right'| 3964 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Ebenezer Richard, Tregaron, Cardiganshire (4671915).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20746770|Ebenezer Richard]]'' | | 1781 | 1837 | ''[[:d:Q7837785|Trefin]]'' |- | style='text-align:right'| 3965 | | ''[[:d:Q20746769|David Salmon]]'' | | 1852 | 1944 | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 3966 | | ''[[:d:Q20746775|Eliseus Howells]]'' | | 1893 | 1969 | ''[[:d:Q5057255|Cefn Cribwr]]'' |- | style='text-align:right'| 3967 | | ''[[:d:Q20746779|Evan Phillips]]'' | | 1829 | 1912 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3968 | | ''[[:d:Q20746777|Evan Hopkins]]'' | | 1801 | 1867<br/>1884 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3969 | | ''[[:d:Q20746782|Francis Wynn Jones]]'' | | 1898 | 1970 | ''[[:d:Q29481220|Branas Lodge]]'' |- | style='text-align:right'| 3970 | | ''[[:d:Q20746783|George Daniel Jones]]'' | impresor galés (1877–1955) | 1877 | 1955 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 3971 | [[Ficheru:Laura Evans-Williams (Musical Advance, 1924).png|center|128px]] | ''[[:d:Q20746780|Laura Evans-Williams]]'' | cantante galesa (1883–1944) | 1883 | 1944 | ''[[:d:Q13635786|Henllan]]'' |- | style='text-align:right'| 3972 | | ''[[:d:Q20746781|Francis Green]]'' | | 1854 | 1942 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3973 | | ''[[:d:Q20746785|George Henry Parcell]]'' | | 1895 | 1967 | ''[[:d:Q5446227|Fforestfach]]'' |- | style='text-align:right'| 3974 | | ''[[:d:Q20746788|Ebenezer Griffith-Jones]]'' | | 1860 | 1942 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3975 | | ''[[:d:Q20746789|William Griffith-Jones]]'' | ministru británicu (1895–1961) | 1895 | 1961 | ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 3976 | [[Ficheru:Self portrait by Hugh Jerman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20746794|Hugh Jerman]]'' | | 1836 | 1895 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 3977 | | ''[[:d:Q20746795|Hugh Pugh]]'' | | 1779 | 1809 | ''[[:d:Q15056704|Brithdir]]'' |- | style='text-align:right'| 3978 | | ''[[:d:Q20746792|Howell Powell]]'' | | 1819 | 1875 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 3979 | [[Ficheru:Revd Hugh Pugh (1803-68) NLW3365418.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20746796|Hugh Pugh]]'' | | 1803 | 1868 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3980 | | ''[[:d:Q20746802|Isaac Price]]'' | | 1735 | 1805 | ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]'' |- | style='text-align:right'| 3981 | | ''[[:d:Q20746803|Isaac Thomas]]'' | | 1911 | 2004 | ''[[:d:Q7852544|Tumble]]'' |- | style='text-align:right'| 3982 | | ''[[:d:Q20746800|Idris Lewis]]'' | compositor galés (1889–1952) | 1889 | 1952 | ''[[:d:Q4915735|Birchgrove]]'' |- | style='text-align:right'| 3983 | | ''[[:d:Q20746806|James Meyler]]'' | | 1761 | 1825 | ''[[:d:Q29491175|Penysgwarne]]'' |- | style='text-align:right'| 3984 | [[Ficheru:Ivor Llewelyn Foster (1870–1959).png|center|128px]] | ''[[:d:Q20746804|Ivor Llewelyn Foster]]'' | | 1870 | 1959 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3985 | [[Ficheru:Plant y Goedwig (John Penry cenhadwr).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20746814|John Penry]]'' | | 1854 | 1883 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 3986 | | ''[[:d:Q20746812|John Evans]]'' | | 1858 | 1963 | ''[[:d:Q927739|Llangrannog]]'' |- | style='text-align:right'| 3987 | | ''[[:d:Q20746818|Henry Jones-Davies]]'' | | 1870 | 1955 | ''[[:d:Q6661077|Llanarthney]]'' |- | style='text-align:right'| 3988 | | ''[[:d:Q20746823|Leslie Alun Page]]'' | | 1920 | 1990 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 3989 | | ''[[:d:Q20746821|Kathryn Jenkins]]'' | | 1961 | 2009 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 3990 | [[Ficheru:Ieuan Maddock.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20746826|Ieuan Maddock]]'' | | 1917 | 1988 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 3991 | | ''[[:d:Q20746827|Maria James]]'' | | 1793 | 1868 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3992 | [[Ficheru:Portrait of Lewis Powell, Caerdydd (4673160).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20746824|Lewis Powell]]'' | | 1788 | 1869 | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 3993 | | ''[[:d:Q20746831|Morgan Watkin]]'' | | 1878 | 1970 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3994 | | ''[[:d:Q20746829|Meirion Jones]]'' | pedagogu galés (1907–1970) | 1907 | 1970 | ''[[:d:Q285412|Llithfaen]]'' |- | style='text-align:right'| 3995 | | ''[[:d:Q20746834|Owen Prys]]'' | | 1857 | 1934 | ''[[:d:Q15987594|Pen-llwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3996 | | ''[[:d:Q20746839|Robert Piercy]]'' | | 1825 | 1894 | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 3997 | | ''[[:d:Q20746842|Sampson Thomas]]'' | ministru galés (1739–1807) | 1739 | 1807 | ''[[:d:Q7837984|Trelech]]'' |- | style='text-align:right'| 3998 | | ''[[:d:Q20746843|Llewellyn Thomas Gordon Soulsby]]'' | | 1885 | 1966 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3999 | [[Ficheru:Plant y Goedwig (Roger Price).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20746840|Roger Price]]'' | | 1834 | 1900 | ''[[:d:Q3404562|Merthyr Cynog]]'' |- | style='text-align:right'| 4000 | | ''[[:d:Q20746841|Rolant Eames]]'' | músicu galés (1750–1825) | 1750 | 1825 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 4001 | | ''[[:d:Q20746846|Thomas William]]'' | | 1697 | 1778 | ''[[:d:Q15987532|Mynydd Bach]]'' |- | style='text-align:right'| 4002 | | ''[[:d:Q20746844|Thomas John Jehu]]'' | | 1871 | 1943 | ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 4003 | | ''[[:d:Q20746845|Thomas Price]]'' | músicu británicu (1860–1933) | 1860 | 1933 | ''[[:d:Q7679221|Talerddig]]'' |- | style='text-align:right'| 4004 | | ''[[:d:Q20748814|Daniel Thomas Phillips]]'' | | 1842 | 1905 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 4005 | | ''[[:d:Q20748815|David James]]'' | autor galés (1865–1928) | 1865 | 1928 | ''[[:d:Q6540364|Libanus]]'' |- | style='text-align:right'| 4006 | | ''[[:d:Q20748812|Abraham Williams]]'' | ministru galés (1720–1783) | 1720 | 1783 | ''[[:d:Q7131674|Panteg]]'' |- | style='text-align:right'| 4007 | [[Ficheru:Professor Bleddyn Jones Roberts (1554584).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748813|Bleddyn Jones Roberts]]'' | eruditu galés (1906–1977) | 1906 | 1977 | ''[[:d:Q7165398|Penycae]]'' |- | style='text-align:right'| 4008 | | ''[[:d:Q20748816|David John Snell]]'' | | 1880 | 1957 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4009 | [[Ficheru:Ellen Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748822|Ellen Evans]]'' | direutora d&#39;escuela galesa (1891–1953) | 1891 | 1953 | ''[[:d:Q5530463|Gelli]]'' |- | style='text-align:right'| 4010 | [[Ficheru:Y Parch Evan Richardson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748826|Evan Richardson]]'' | ministru galés (1759–1824) | 1759 | 1824 | ''[[:d:Q3401728|Llandre]]'' |- | style='text-align:right'| 4011 | | ''[[:d:Q20748824|Evan Moses]]'' | predicador galés (1726–1805) | 1726 | 1805 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 4012 | [[Ficheru:Griffith William Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748831|Griffith William Hughes]]'' | | 1861 | 1941 | ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4013 | | ''[[:d:Q20748828|Evan Williams]]'' | | 1749 | 1835 | ''[[:d:Q15963881|Swyddffynnon]]'' |- | style='text-align:right'| 4014 | | ''[[:d:Q20748835|Henry Thomas Paine]]'' | | 1759 | 1832 | ''[[:d:Q13129643|Llangattock]]'' |- | style='text-align:right'| 4015 | | ''[[:d:Q20748832|Gwilym Cleaton Jones]]'' | | 1875 | 1961 | ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 4016 | | ''[[:d:Q20748833|Gwilym Gwalchmai Jones]]'' | músicu galés (1921–1970) | 1921 | 1970 | ''[[:d:Q6661318|Llanerfyl]]'' |- | style='text-align:right'| 4017 | | ''[[:d:Q20748838|Idris Frederick Parry]]'' | | 1916 | 2008 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4018 | | ''[[:d:Q20748839|Isaac John Williams]]'' | conservador de muséu galés (1874–1939) | 1874 | 1939 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 4019 | | ''[[:d:Q20748843|James Phillips]]'' | | 1810 | 1877 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 4020 | | ''[[:d:Q20748841|Iwan James Morgan]]'' | | 1904 | 1966 | ''[[:d:Q3404696|Tondu]]'' |- | style='text-align:right'| 4021 | [[Ficheru:Ysgrifau (John Breese Davies) (page 8 crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748847|John Breese Davies]]'' | | 1893 | 1940 | ''[[:d:Q5277968|Dinas Mawddwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4022 | | ''[[:d:Q20748845|John Alwyn Charles]]'' | | 1924 | 1977 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 4023 | | ''[[:d:Q20748848|John Daniel Vernon Lewis]]'' | | 1879 | 1970 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4024 | | ''[[:d:Q20748849|John David Lewis]]'' | | 1859 | 1914 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 4025 | | ''[[:d:Q20748854|Joshua Watkins]]'' | | 1769 | 1841 | ''[[:d:Q6661562|Llangynidr]]'' |- | style='text-align:right'| 4026 | | ''[[:d:Q20748862|Morgan Williams]]'' | | 1808 | 1883 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 4027 | | ''[[:d:Q20748860|Micah Thomas]]'' | ministru galés (1778–1853) | 1778 | 1853 | ''[[:d:Q7996795|Whitson]]'' |- | style='text-align:right'| 4028 | | ''[[:d:Q20748866|Owen Rees]]'' | ministru galés (1717–1768) | 1717 | 1768 | ''[[:d:Q3403140|Llanfair-ar-y-bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 4029 | | ''[[:d:Q20748864|Owen Davies Tudor]]'' | escritor galés (1818–1887) | 1818 | 1887 | ''[[:d:Q17738143|Garth Isaf]]'' |- | style='text-align:right'| 4030 | | ''[[:d:Q20748865|Owen Herbert Williams]]'' | | 1884 | 1962 | ''[[:d:Q6661329|Llanfaelog]]'' |- | style='text-align:right'| 4031 | | ''[[:d:Q20748868|Richard Powel]]'' | | 1769 | 1795 | ''[[:d:Q13129617|Llanegryn]]'' |- | style='text-align:right'| 4032 | [[Ficheru:Thomas J Wheldon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748879|Thomas Jones Wheldon]]'' | | 1841 | 1916 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 4033 | | ''[[:d:Q20748882|Thomas Phillips]]'' | | 1772 | 1842 | ''[[:d:Q3404590|Llanfihangel-ar-Arth]]'' |- | style='text-align:right'| 4034 | [[Ficheru:Thomas Phillips.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748883|Thomas Phillips]]'' | ministru británicu (1868–1936) | 1868 | 1936 | ''[[:d:Q20594376|Llanycefn]]'' |- | style='text-align:right'| 4035 | | ''[[:d:Q20748881|Thomas Mordaf Pierce]]'' | | 1867 | 1919 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 4036 | [[Ficheru:William Charles Roberts (1832–1903).png|center|128px]] | ''[[:d:Q20748896|William Charles Roberts]]'' | | 1832 | 1903 | ''[[:d:Q13129659|Llanllwchhaearn]]'' |- | style='text-align:right'| 4037 | | ''[[:d:Q20748897|William Craven Llewelyn]]'' | | 1892 | 1966 | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 4038 | | ''[[:d:Q7342182|Robert Blythe]]'' | actor galés (1947–2018) | 1947 | 2018 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 4039 | [[Ficheru:Mr. R. Bryan (5292071).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7342477|Robert Bryan]]'' | | 1858 | 1920 | ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]'' |- | style='text-align:right'| 4040 | [[Ficheru:Robert Bye VC IWM Q 114616.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7342553|Robert Bye]]'' | soldáu galés (1889–1962) | 1889 | 1962 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 4041 | | ''[[:d:Q7342900|Robert Chester]]'' | | 1566 | 1640 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4042 | | ''[[:d:Q7343089|Robert Cooke]]'' | políticu británicu (1930–1987) | 1930 | 1987 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4043 | [[Ficheru:Robert Daniell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7343389|Robert Daniell]]'' | políticu galés (1646–1718) | 1646 | 1718 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 4044 | | ''[[:d:Q7343426|Robert Davies]]'' | futbolista británicu (1869–1930) | 1869 | 1930 | ''[[:d:Q2483466|Caergwrle]]'' |- | style='text-align:right'| 4045 | | ''[[:d:Q7343516|Robert Dewi Williams]]'' | | 1870 | 1955 | ''[[:d:Q3406258|Pandy Tudur]]'' |- | style='text-align:right'| 4046 | | ''[[:d:Q7343531|Robert Dickie]]'' | boxeador galés (1964–2010) | 1964 | 2010 | ''[[:d:Q1033068|Cefneithin]]'' |- | style='text-align:right'| 4047 | [[Ficheru:Revd Robert Ellis (Cynddelw, 1812-75) NLW3364283.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7344015|Robert Ellis]]'' | | 1812 | 1875 | ''[[:d:Q20589424|Pen-y-bont-fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4048 | | ''[[:d:Q7344034|Robert Ellis]]'' | | 1898 | 1966 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4049 | [[Ficheru:Robert Harris, C.M.G., R.C.A. (I0007812).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7345286|Robert Harris]]'' | pintor canadianu | 1849 | 1919 | ''[[:d:Q3400184|Caerhun]]'' |- | style='text-align:right'| 4050 | | ''[[:d:Q7345469|Robert Herring]]'' | poeta británicu | 1903 | 1975 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4051 | [[Ficheru:Robert Jermain Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7346107|Robert Jermain Thomas]]'' | misioneru galés (1840–1866) | 1840 | 1866 | ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]'' |- | style='text-align:right'| 4052 | | ''[[:d:Q7346173|Robert Jones]]'' | futbolista británicu (1868–1939) | 1868 | 1939 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 4053 | [[Ficheru:Robert Jones (surgeon).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7346178|Robert Jones]]'' | | 1857 | 1933 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 4054 | | ''[[:d:Q20732805|David Eirwyn Morgan]]'' | | 1918 | 1982 | ''[[:d:Q7162078|Pen-y-groes]]'' |- | style='text-align:right'| 4055 | | ''[[:d:Q20732811|David Evans]]'' | | 1793 | 1861 | ''[[:d:Q13129664|Llanllwchaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 4056 | | ''[[:d:Q20732809|David Evans]]'' | | 1740 | 1790 | ''[[:d:Q6751430|Manordeifi]]'' |- | style='text-align:right'| 4057 | [[Ficheru:David Evans, Caerfyrddin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732815|David Evans]]'' | | 1842 | 1914 | ''[[:d:Q20589424|Pen-y-bont-fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4058 | | ''[[:d:Q20732812|David Evans]]'' | | 1814 | 1847 | ''[[:d:Q4666801|Abercegir]]'' |- | style='text-align:right'| 4059 | | ''[[:d:Q20732816|David Evans]]'' | | 1879 | 1965 | ''[[:d:Q14508467|Blaenpennal]]'' |- | style='text-align:right'| 4060 | | ''[[:d:Q20641305|Bill Pendergast]]'' | futbolista británicu | 1915 | 2001 | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 4061 | | ''[[:d:Q20641359|Arthur Pritchard]]'' | futbolista británicu | 1917 | 2005 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4062 | | ''[[:d:Q20641646|Laurence Woodward]]'' | | 1918 | 1997 | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 4063 | [[Ficheru:Evan William Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20656901|Evan William Evans]]'' | | 1827 | 1874 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 4064 | [[Ficheru:Charles Orme.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20685042|Charles Orme]]'' | productor de cine galés (1918–2007) | 1918 | 2007 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4065 | [[Ficheru:Revd Lot Hughes (W) NLW3362907.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20685186|Lot Hughes]]'' | | 1787 | 1873 | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 4066 | [[Ficheru:Revd Robert Llugwy Owen (1836-1906) (1867) NLW3362143.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20685424|Robert Llugwy Owen]]'' | | 1836 | 1906 | [[Betws-y-Coed]] |- | style='text-align:right'| 4067 | [[Ficheru:David Jones (Dewi Arfon, 1833-1869) NLW3365388.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20687891|D. H. Jones]]'' | | 1833 | 1869 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 4068 | [[Ficheru:Revd John Hugh Evans (Cynfaen, 1833-86) NLW3364076.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20688633|John Hugh Evans]]'' | | 1833 | 1886 | ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]'' |- | style='text-align:right'| 4069 | | ''[[:d:Q20712662|John Rae]]'' | futbolista británicu | 1912 | 2007 | ''[[:d:Q4923162|Blackmill]]'' |- | style='text-align:right'| 4070 | | ''[[:d:Q20713538|P. D. G. Thomas]]'' | | 1930 | 2020 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4071 | | ''[[:d:Q20713729|Philip Rodgers]]'' | | 1891 | 1966 | ''[[:d:Q13131201|Sandycroft]]'' |- | style='text-align:right'| 4072 | | ''[[:d:Q20724707|Sydney Chappell]]'' | | 1915 | 1987 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 4073 | | ''[[:d:Q20732606|Lemuel John Hopkin James]]'' | | 1874 | 1937 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 4074 | | ''[[:d:Q20732611|Abel Jones Parry]]'' | | 1833 | 1911 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 4075 | | ''[[:d:Q20732615|Alcwyn Caryni Evans]]'' | anticuariu galés (1828–1902) | 1828 | 1902 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4076 | | ''[[:d:Q20732612|Frederick John Alban]]'' | | 1882 | 1965 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 4077 | | ''[[:d:Q20732613|Albert Owen Evans]]'' | | 1864 | 1937 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 4078 | [[Ficheru:Professor Alfred W. Hughes, 1895.png|center|128px]] | ''[[:d:Q20732617|Alfred William Hughes]]'' | | 1861 | 1900 | ''[[:d:Q3398817|Aberllefenni]]'' |- | style='text-align:right'| 4079 | | ''[[:d:Q20732623|Aneurin Jones]]'' | | 1822 | 1904 | ''[[:d:Q3401157|Bedwas]]'' |- | style='text-align:right'| 4080 | | ''[[:d:Q20732620|Alun Herbert Davies]]'' | direutor británicu (1927–2005) | 1927 | 2005 | ''[[:d:Q6661745|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 4081 | | ''[[:d:Q20732626|Annie Foulkes]]'' | editora galesa (1877–1962) | 1877 | 1962 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 4082 | | ''[[:d:Q20732625|Annie Davies]]'' | | 1910 | 1970 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 4083 | | ''[[:d:Q20732628|Arthur ap Gwynn]]'' | bibliotecariu galés (1902–1987) | 1902 | 1987 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 4084 | | ''[[:d:Q20732629|Arthur Evans]]'' | | 1755 | 1837 | ''[[:d:Q5441898|Felindre]]'' |- | style='text-align:right'| 4085 | | ''[[:d:Q20732634|Arthur Leonard Leach]]'' | | 1869 | 1957 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 4086 | | ''[[:d:Q20732635|Arthur Tudor Edwards]]'' | | 1890 | 1946 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4087 | [[Ficheru:Arthur Jones, Congregationalist minister, Bangor 1776-1860.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732633|Arthur Jones]]'' | | 1776 | 1860 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 4088 | | ''[[:d:Q20732636|Athelstan Owen]]'' | | 1676 | 1731 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 4089 | [[Ficheru:Ben Davies (Capel Iwan).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732643|Ben Davies]]'' | | 1840 | 1930 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 4090 | | ''[[:d:Q20732645|Ben Davies]]'' | | 1878 | 1958 | ''[[:d:Q6661117|Llanboidy]]'' |- | style='text-align:right'| 4091 | | ''[[:d:Q20732650|Benjamin Evans]]'' | | 1816 | 1886 | ''[[:d:Q5306194|Dre-fach Felindre]]'' |- | style='text-align:right'| 4092 | | ''[[:d:Q20732651|Benjamin Humphreys]]'' | | 1856 | 1934 | ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 4093 | | ''[[:d:Q20732649|Benjamin Davies]]'' | | 1826 | 1905 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 4094 | | ''[[:d:Q20732655|Benjamin Maelor Jones]]'' | | 1894 | 1982 | ''[[:d:Q6268758|Johnstown]]'' |- | style='text-align:right'| 4095 | | ''[[:d:Q20732652|Benjamin Jones]]'' | | 1756 | 1823 | ''[[:d:Q6661877|Llanwinio]]'' |- | style='text-align:right'| 4096 | | ''[[:d:Q20732653|Benjamin Jones]]'' | | 1788 | 1841 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 4097 | | ''[[:d:Q20732658|Benjamin Morris Williams]]'' | | 1832 | 1903 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 4098 | | ''[[:d:Q20732656|Benjamin Meredith]]'' | | 1700 | 1749 | ''[[:d:Q6661860|Llanwenarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4099 | | ''[[:d:Q20732657|Benjamin Millingchamp]]'' | | 1756 | 1829 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 4100 | [[Ficheru:Benjamin William Chidlaw (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732661|Benjamin William Chidlaw]]'' | | 1811 | 1892 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4101 | | ''[[:d:Q20732671|Evan Breeze]]'' | | 1798 | 1855 | ''[[:d:Q29504090|Dol-Hywel]]'' |- | style='text-align:right'| 4102 | | ''[[:d:Q20732679|Cadwaladr Evans]]'' | | 1664 | 1745 | ''[[:d:Q3359368|Frongoch]]'' |- | style='text-align:right'| 4103 | | ''[[:d:Q20732676|Fanny Mary Katherine Bulkeley-Owen]]'' | escritora galesa (1845–1927) | 1845 | 1927 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4104 | [[Ficheru:Portrait of Cadwaladr Jones (4671525).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732680|Cadwaladr Jones]]'' | | 1783 | 1867 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4105 | | ''[[:d:Q20732681|Cadwaladr Jones]]'' | | 1794 | 1883 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4106 | | ''[[:d:Q20732686|Caleb Rees]]'' | | 1883 | 1970 | ''[[:d:Q3402206|Whitchurch]]'' |- | style='text-align:right'| 4107 | [[Ficheru:Portrait of Caleb Morris (4672653) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732685|Caleb Morris]]'' | | 1800 | 1865 | ''[[:d:Q3402206|Whitchurch]]'' |- | style='text-align:right'| 4108 | | ''[[:d:Q20732690|Ceinwen Rowlands]]'' | cantante galesa (1905–1983) | 1905 | 1983 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 4109 | | ''[[:d:Q20732691|Charles Conway]]'' | | 1820 | 1884 | ''[[:d:Q7228313|Pontnewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4110 | | ''[[:d:Q20732689|Caradog Fynach]]'' | monxu galés (1100–1124) | 1100 | 1124 | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 4111 | | ''[[:d:Q20732695|Charles Hassall]]'' | | 1754 | 1814 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 4112 | [[Ficheru:Portrait of Charles Davies (4673058).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732692|Charles Davies]]'' | | 1849 | 1927 | ''[[:d:Q6662916|Llwynhendy]]'' |- | style='text-align:right'| 4113 | | ''[[:d:Q20732696|Charles Hughes]]'' | editor galés (1823–1886) | 1823 | 1886 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 4114 | | ''[[:d:Q20732697|Charles James]]'' | | 1820 | 1890 | ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]'' |- | style='text-align:right'| 4115 | | ''[[:d:Q20732703|Charles Thomas Edward Hinde]]'' | | 1820 | 1870 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 4116 | | ''[[:d:Q20732707|Christopher Mends]]'' | | 1724 | 1799 | ''[[:d:Q5678821|Hasguard]]'' |- | style='text-align:right'| 4117 | | ''[[:d:Q20732705|Charles Winter]]'' | | 1700 | 1773 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 4118 | | ''[[:d:Q20732714|Cradock Glascott]]'' | | 1743<br/>1742 | 1831 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4119 | [[Ficheru:Cosslett Cosslett (Carnelian).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732712|Coslett Coslett]]'' | | 1834 | 1910 | ''[[:d:Q6723489|Machen]]'' |- | style='text-align:right'| 4120 | | ''[[:d:Q20732737|Dafydd Cadwaladr]]'' | | 1752 | 1834 | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 4121 | | ''[[:d:Q20732746|Dafydd Jones]]'' | | 1743 | 1831 | ''[[:d:Q3396822|Llandanwg]]'' |- | style='text-align:right'| 4122 | | ''[[:d:Q20732748|Dafydd Llwyd]]'' | poeta galés | | 1469 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4123 | | ''[[:d:Q20732759|Dafydd Rhys ap Thomas]]'' | biblista británicu (1912–2011) | 1912 | 2011 | [[Porthaethwy]] |- | style='text-align:right'| 4124 | | ''[[:d:Q20732760|Dafydd Siencyn Morgan]]'' | músicu galés (1752–1844) | 1752 | 1844 | ''[[:d:Q927739|Llangrannog]]'' |- | style='text-align:right'| 4125 | | ''[[:d:Q20732767|Daniel Davies]]'' | | 1756 | 1837 | ''[[:d:Q5058788|Cenarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4126 | [[Ficheru:Portrait of Daniel Evans 'Eos Dâr' (4673945).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732770|Daniel Evans]]'' | | 1846 | 1915 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4127 | [[Ficheru:Dr Daniel Davies, Swansea (1797-1876) NLW3361967.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732768|Daniel Davies]]'' | ministru galés (1797–1876) | 1797 | 1876 | ''[[:d:Q3403140|Llanfair-ar-y-bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 4128 | | ''[[:d:Q20732774|Daniel Jones]]'' | ministru galés (1771–1810) | 1771 | 1810 | ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]'' |- | style='text-align:right'| 4129 | | ''[[:d:Q20732775|Daniel Jones]]'' | ministru galés (1788–1862) | 1788 | 1862 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 4130 | | ''[[:d:Q20732772|Daniel Jones]]'' | poeta galés (1725–1806) | 1725 | 1806 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 4131 | | ''[[:d:Q20732773|Daniel Jones]]'' | clérigu galés (1757–1821) | 1757 | 1821 | ''[[:d:Q6661117|Llanboidy]]'' |- | style='text-align:right'| 4132 | | ''[[:d:Q20732778|Daniel Lewis Moses]]'' | | 1822 | 1893 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 4133 | [[Ficheru:Dan Jones (Mormon).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732776|Daniel Jones]]'' | | 1811 | 1861 | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 4134 | | ''[[:d:Q20732777|Daniel Jones]]'' | | 1813 | 1846 | ''[[:d:Q13129669|Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch]]'' |- | style='text-align:right'| 4135 | [[Ficheru:D Rowlands NLW3361839.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732782|Daniel Rowlands]]'' | | 1827 | 1917 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 4136 | | ''[[:d:Q20732783|Daniel Williams]]'' | | 1878 | 1968 | ''[[:d:Q787395|Llanfairfechan]]'' |- | style='text-align:right'| 4137 | | ''[[:d:Q20732780|Daniel Owen Jones]]'' | | 1880 | 1951 | ''[[:d:Q20598147|Cwm-cou]]'' |- | style='text-align:right'| 4138 | | ''[[:d:Q20732786|David Alban Davies]]'' | | 1873 | 1951 | ''[[:d:Q13644939|Llanrhystud]]'' |- | style='text-align:right'| 4139 | | ''[[:d:Q20732787|David Bowen]]'' | | 1874 | 1955 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 4140 | [[Ficheru:Parch. D. Adams, B.A., Lerpwl (5349031).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732785|David Adams]]'' | ministru galés (1845–1922) | 1845 | 1922 | ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 4141 | | ''[[:d:Q20732790|David Davies]]'' | | 1764 | 1828 | ''[[:d:Q3406111|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 4142 | | ''[[:d:Q20732788|David David Williams]]'' | | 1862 | 1938 | ''[[:d:Q3398987|Croesor]]'' |- | style='text-align:right'| 4143 | | ''[[:d:Q20732794|David Davies]]'' | | 1791 | 1864 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 4144 | | ''[[:d:Q20732795|David Davies]]'' | | 1810 | 1875 | ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 4145 | [[Ficheru:Portrait of David Davies, Swansea (4669729).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732793|David Davies]]'' | | 1763 | 1816 | ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]'' |- | style='text-align:right'| 4146 | | ''[[:d:Q20732798|David Davies]]'' | | 1814 | 1891 | ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]'' |- | style='text-align:right'| 4147 | | ''[[:d:Q20732799|David Davies Evans]]'' | | 1787 | 1858 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4148 | | ''[[:d:Q20732796|David Davies]]'' | | 1817 | 1855 | ''[[:d:Q3401140|Gelligaer]]'' |- | style='text-align:right'| 4149 | | ''[[:d:Q20732797|David Davies]]'' | | 1849 | 1926 | ''[[:d:Q7321597|Rhydargaeau]]'' |- | style='text-align:right'| 4150 | | ''[[:d:Q8012638|William Hughes]]'' | futbolista británicu | 1865 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4151 | | ''[[:d:Q8017668|William Robertson]]'' | | 1874<br/>1873 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 4152 | | ''[[:d:Q8020391|William Williams]]'' | futbolista británicu | 1856 | | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 4153 | | ''[[:d:Q8020396|William Williams]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4154 | [[Ficheru:Lance Corporal Fuller VC. Welsh Regiment.png|center|128px]] | ''[[:d:Q8006723|William Charles Fuller]]'' | militar galés (1884–1974) | 1884 | 1974 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 4155 | [[Ficheru:Lord Cope.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8007106|William Cope, 1st Baron Cope]]'' | | 1870 | 1946 | ''[[:d:Q7339915|Roath]]'' |- | style='text-align:right'| 4156 | | ''[[:d:Q8007183|William Cove]]'' | políticu británicu (1888–1963) | 1888 | 1963 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 4157 | [[Ficheru:William Crawshay II (1788–1867).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8007280|William Crawshay II]]'' | | 1788 | 1867 | ''[[:d:Q7162500|Pendoylan]]'' |- | style='text-align:right'| 4158 | | ''[[:d:Q8007618|William David Phillips]]'' | | 1855 | 1918 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4159 | | ''[[:d:Q8007617|William David Owen]]'' | escritor británicu | 1874 | 1925 | ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]'' |- | style='text-align:right'| 4160 | [[Ficheru:Syr-William-Davies-AS-Sir-Benfro.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8007633|William Davies]]'' | | 1821 | 1895 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 4161 | | ''[[:d:Q8007637|William Davies]]'' | futbolista británicu (1882–1966) | 1882 | 1966 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 4162 | | ''[[:d:Q8007642|William Davies]]'' | | | 1593 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 4163 | | ''[[:d:Q8007641|William Davies]]'' | | 1890 | 1967 | ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]'' |- | style='text-align:right'| 4164 | | ''[[:d:Q8008479|William Edwards]]'' | | 1851 | 1940 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 4165 | | ''[[:d:Q8008480|William Edwards]]'' | | 1938 | 2007 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 4166 | | ''[[:d:Q8008498|William Egan]]'' | futbolista británicu (1872–1946) | 1872 | 1946 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 4167 | | ''[[:d:Q8008562|William Ellis Bailiff]]'' | | 1882 | 1972 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 4168 | | ''[[:d:Q8008626|William Erbery]]'' | | 1604 | 1654 | ''[[:d:Q39011988|Roath Dogfield]]'' |- | style='text-align:right'| 4169 | | ''[[:d:Q8008690|William Evans]]'' | cardiólogu galés (1895–1988) | 1895 | 1988 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 4170 | | ''[[:d:Q8008691|William Evans]]'' | | 1853 | 1919 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 4171 | [[Ficheru:William George Evans (1883 – 1946).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8008698|William Evans]]'' | | 1883 | 1946 | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 4172 | | ''[[:d:Q8009059|William Finney]]'' | xugador de críquet galés (1866–1927) | 1866 | 1927 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 4173 | | ''[[:d:Q8009287|William Foxwist]]'' | | 1610 | 1673 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 4174 | | ''[[:d:Q8009291|William Frame]]'' | arquiteutu galés (1848–1906) | 1848 | 1906 | ''[[:d:Q1035742|Cardiff Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 4175 | [[Ficheru:William Gilbert Rees, July 1853.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8009876|William Gilbert Rees]]'' | xugador de críquet australianu (1827–1898) | 1827 | 1898 | ''[[:d:Q18160141|Haroldston St. Issell's]]'' |- | style='text-align:right'| 4176 | [[Ficheru:Gwynn William.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q8010301|William Gwynn]]'' | | 1856 | 1897 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4177 | | ''[[:d:Q8010926|William Harris]]'' | | 1884 | 1956 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 4178 | [[Ficheru:Bishop Havard by Evan Walters.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8011018|William Havard]]'' | | 1889 | 1956 | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 4179 | | ''[[:d:Q8012147|William Henry Scourfield]]'' | políticu británicu | 1776 | 1843 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 4180 | [[Ficheru:WHSeager.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8012148|William Henry Seager]]'' | políticu británicu (1862–1941) | 1862 | 1941 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4181 | [[Ficheru:William Herbert Waring (1885–1918).png|center|128px]] | ''[[:d:Q8012259|William Herbert Waring]]'' | militar galés (1885–1918) | 1885 | 1918 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 4182 | | ''[[:d:Q8012504|William Hopper]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1922–2008) | 1922 | 2008 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 4183 | | ''[[:d:Q8013054|Gerry Humphreys]]'' | | 1931 | 2006 | [[Llandrindod]] |- | style='text-align:right'| 4184 | | ''[[:d:Q8013397|William Jackson]]'' | | 1876 | 1954 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 4185 | | ''[[:d:Q8013423|William James]]'' | | 1902 | 1972 | ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]'' |- | style='text-align:right'| 4186 | [[Ficheru:W. J. Gruffydd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8013623|William John Gruffydd]]'' | | 1881 | 1954 | ''[[:d:Q3402550|Bethel]]'' |- | style='text-align:right'| 4187 | [[Ficheru:WJParry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8013655|William John Parry]]'' | | 1842 | 1927 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 4188 | | ''[[:d:Q8013687|William Johnson]]'' | xugador de rugbi galés | | 1997 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4189 | [[Ficheru:William Lloyd Jones - Illustrated Australian News (1874).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8013723|William Jones]]'' | | 1809 | 1873 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 4190 | | ''[[:d:Q8013720|William Jones]]'' | | 1755 | 1821 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 4191 | [[Ficheru:William Jones AS Arfon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8013725|William Jones]]'' | políticu galés (1859–1915) | 1859 | 1915 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 4192 | | ''[[:d:Q8013731|William Jones]]'' | direutor galés (1676–1725) | 1676 | 1725 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 4193 | | ''[[:d:Q8013728|William Jones]]'' | | 1876 | 1918 | ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]'' |- | style='text-align:right'| 4194 | [[Ficheru:William Jones (1726-1795).jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q8013729|William Jones]]'' | | 1726 | 1795 | ''[[:d:Q6661409|Llangadfan]]'' |- | style='text-align:right'| 4195 | [[Ficheru:William Lewis, 1st Baron Merthyr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8014533|Lewis, W. T.]]'' | industrial galés (1837–1914) | 1837 | 1914 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 4196 | | ''[[:d:Q8014542|William Lewis]]'' | | 1847 | 1926 | ''[[:d:Q13129674|Llanwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 4197 | | ''[[:d:Q8014552|William Lewis Thomas]]'' | | 1913 | 1995 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 4198 | | ''[[:d:Q8014626|William Llewellyn Morgan]]'' | xugador de rugbi union galés (1884–1960) | 1884 | 1960 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 4199 | | ''[[:d:Q8014627|William Llewellyn Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1872–1943) | 1872 | 1943 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 4200 | | ''[[:d:Q8014630|William Llewelyn Davies]]'' | | 1887 | 1952 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 4201 | | ''[[:d:Q8014638|William Lloyd]]'' | | 1782 | 1857 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 4202 | | ''[[:d:Q8014765|William Lucas Collins]]'' | | 1815 | 1887 | ''[[:d:Q645198|Oxwich]]'' |- | style='text-align:right'| 4203 | | ''[[:d:Q8015052|William Mainwaring]]'' | | 1884 | 1971 | ''[[:d:Q5446227|Fforestfach]]'' |- | style='text-align:right'| 4204 | [[Ficheru:WilliamLortMansel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8015101|William Mansel]]'' | | 1753 | 1820 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 4205 | | ''[[:d:Q8015535|William Meggitt]]'' | as de l&#39;aviación galés (1894–1927) | 1894 | 1927 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4206 | [[Ficheru:William M James the judge.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8015629|William Milbourne James]]'' | xuez galés (1807–1881) | 1807 | 1881 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 4207 | | ''[[:d:Q8015715|William Molloy, Baron Molloy]]'' | | 1918 | 2001 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4208 | [[Ficheru:Thomas Lawrence - Portrait of William Morgan (1750-1833).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8015809|William Morgan]]'' | | 1750 | 1833 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 4209 | | ''[[:d:Q8016046|William Nathaniel Jones]]'' | políticu británicu (1858–1934) | 1858 | 1934 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 4210 | | ''[[:d:Q8016190|William Norton]]'' | xugador de rugbi union galés (1862–1898) | 1862 | 1898 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4211 | [[Ficheru:William Osborne Smith -Past masters, St Paul's Lodge, 374, ERmontage of 36 photographs (HS85-10-25525) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8016385|William Osborne Smith]]'' | militar canadianu (1833–1887) | 1833 | 1887 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4212 | [[Ficheru:William Owen Pughe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8016424|William Owen Pughe]]'' | | 1759 | 1835 | ''[[:d:Q3400119|Llanfihangel-y-Pennant]]'' |- | style='text-align:right'| 4213 | | ''[[:d:Q8016742|William Penfro Rowlands]]'' | compositor británicu (1860–1937) | 1860 | 1937 | ''[[:d:Q18160658|Llys-y-frân]]'' |- | style='text-align:right'| 4214 | | ''[[:d:Q8017032|William Powell]]'' | políticu galés | 1948 | 2022 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 4215 | [[Ficheru:William Price painting (2).jpg|center|128px]] | [[William Price (médicu)|William Price]] | | 1800 | 1893 | ''[[:d:Q7377542|Rudry]]'' |- | style='text-align:right'| 4216 | [[Ficheru:Bro Myrddin National Eisteddfod, 1974 (1551147).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8017260|William R. P. George]]'' | | 1912 | 2006 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 4217 | [[Ficheru:Dr William Rees (Gwilym Hiraethog, 1802-83) (1870) NLW3364252 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8017443|William Rees]]'' | | 1802 | 1883 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 4218 | [[Ficheru:William Rees-Davies.png|center|128px]] | ''[[:d:Q8017448|William Rees Morgan Davies]]'' | | 1863 | 1939 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 4219 | | ''[[:d:Q8017467|William Reid Clanny]]'' | | 1776 | 1850 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4220 | [[Ficheru:Rhys Herbert headshot.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q8017514|William Rhys-Herbert]]'' | compositor d&#39;Estaos Xuníos (1868–1921) | 1868 | 1921 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 4221 | | ''[[:d:Q8017521|William Richard Arnold]]'' | | 1881 | 1957 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 4222 | [[Ficheru:William Richards minister.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8017538|William Richards]]'' | escritor galés (1749–1818) | 1749 | 1818 | ''[[:d:Q16898205|Penrydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4223 | | ''[[:d:Q8017648|William Roberts]]'' | | 1585 | 1665 | ''[[:d:Q13129677|Llanynys]]'' |- | style='text-align:right'| 4224 | [[Ficheru:William Roberts (physician).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8017657|William Roberts]]'' | | 1830 | 1899 | ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]'' |- | style='text-align:right'| 4225 | | ''[[:d:Q8017750|William Roos]]'' | | 1808 | 1878 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 4226 | | ''[[:d:Q8017810|William Rowland]]'' | xugador de críquet galés (1904–1942) | 1904 | 1942 | ''[[:d:Q2075495|Rhos-on-Sea]]'' |- | style='text-align:right'| 4227 | [[Ficheru:William Salesbury on the Translator's Memorial; Llanelwy - St Asaph, Cymru 07.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8018052|William Salesbury]]'' | | 1520 | 1584 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 4228 | | ''[[:d:Q8018108|William Sandham]]'' | | 1879 | 1961 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4229 | | ''[[:d:Q8018129|William Sarvis]]'' | | 1898 | 1968 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 4230 | [[Ficheru:William Tecumseh Davies (1831–1912), Lieutenant Governor of Pennsylvania from 1887–91.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8019049|William T. Davies]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos | 1831 | 1912 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 4231 | [[Ficheru:Portrait of William Thomas, 'Islwyn' (4671182).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8019287|William Thomas]]'' | | 1832 | 1878 | ''[[:d:Q8054074|Ynysddu]]'' |- | style='text-align:right'| 4232 | [[Ficheru:Revd William Thomas (Gwilym Marles, 1834-79) (U) NLW3364226.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8019284|William Thomas]]'' | | 1834 | 1879 | ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]'' |- | style='text-align:right'| 4233 | | ''[[:d:Q8019290|William Thomas]]'' | | 1734 | 1799 | ''[[:d:Q6759079|Margam]]'' |- | style='text-align:right'| 4234 | | ''[[:d:Q8019295|William Thomas]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | | 1972 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4235 | [[Ficheru:Portrait of William Watkin Edward Wynne (4674672) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8020060|William Watkin Edward Wynne]]'' | | 1801 | 1880 | ''[[:d:Q11047227|Peniarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4236 | [[Ficheru:VCWilliamWilliams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8020386|William Williams]]'' | militar galés (1890–1965) | 1890 | 1965 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 4237 | [[Ficheru:William-Williams-AS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8020385|William Williams]]'' | | 1840 | 1904 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 4238 | | ''[[:d:Q8020395|William Williams]]'' | | 1925 | 2007 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 4239 | | ''[[:d:Q8020392|William Williams]]'' | misioneru galés (1859–1892) | 1859 | 1892 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 4240 | | ''[[:d:Q8020402|William Williams]]'' | inxenieru canadianu (1927–2011) | 1927 | 2011 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 4241 | [[Ficheru:Revd William Williams (1781-1840) (print) NLW3365416.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8020407|William Williams of Wern]]'' | | 1781 | 1840 | ''[[:d:Q3402212|Llanfachreth]]'' |- | style='text-align:right'| 4242 | [[Ficheru:1882 MHRs William Wynn-Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8020624|William Wynn-Williams]]'' | | 1828 | 1913 | ''[[:d:Q3399915|Llangar]]'' |- | style='text-align:right'| 4243 | | ''[[:d:Q8020631|William Wynter]]'' | políticu galés (1521–1589) | 1521 | 1589 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 4244 | | ''[[:d:Q8020629|William Wynne]]'' | | 1671 | 1704 | ''[[:d:Q17744479|Garthewin]]'' |- | style='text-align:right'| 4245 | | ''[[:d:Q8021458|Willie Davies]]'' | futbolista británicu (1900–1953) | 1900 | 1953 | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 4246 | | ''[[:d:Q8021457|Willie Davies]]'' | | 1916 | 2002 | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 4247 | [[Ficheru:Willie Thomas (Rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8021846|Willie Thomas]]'' | | 1866 | 1921 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 4248 | [[Ficheru:1946 AIK-Birmingham ity FC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8023109|Wilson Jones]]'' | | 1914 | 1986 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 4249 | | ''[[:d:Q20748898|William Eifion Powell]]'' | | 1934 | 2009 | ''[[:d:Q5197248|Cwmgors]]'' |- | style='text-align:right'| 4250 | | ''[[:d:Q20748899|William Emrys Evans]]'' | | 1924 | 2004 | ''[[:d:Q20594649|Y Foel]]'' |- | style='text-align:right'| 4251 | [[Ficheru:William Meloch Hughes (1860-1926).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748902|William Meloch Hughes]]'' | | 1860 | 1926 | ''[[:d:Q4899221|Betws Gwerfil Goch]]'' |- | style='text-align:right'| 4252 | [[Ficheru:Revd. William Morris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748903|William Morris]]'' | ministru galés (1783–1861) | 1783 | 1861 | ''[[:d:Q5119942|Cilgerran]]'' |- | style='text-align:right'| 4253 | | ''[[:d:Q20748900|William Evans]]'' | escritor d&#39;himnos galés (1800–1880) | 1800 | 1880 | ''[[:d:Q7837772|Treffgarne]]'' |- | style='text-align:right'| 4254 | | ''[[:d:Q20748901|William Lewis Davies]]'' | | 1896 | 1941 | ''[[:d:Q3406111|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 4255 | | ''[[:d:Q20748906|William Roberts]]'' | | 1773 | 1857 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4256 | | ''[[:d:Q20748908|William Thomas]]'' | | 1723 | 1811 | ''[[:d:Q6759079|Margam]]'' |- | style='text-align:right'| 4257 | | ''[[:d:Q20748909|William Thomas]]'' | | 1727 | 1795 | ''[[:d:Q390036|St Fagans]]'' |- | style='text-align:right'| 4258 | | ''[[:d:Q20748912|William Tudor Jones]]'' | | 1865 | 1946 | ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]'' |- | style='text-align:right'| 4259 | | ''[[:d:Q20751795|Alan Trevor Jones]]'' | altu cargu galés (1901–1979) | 1901 | 1979 | ''[[:d:Q7162698|Pengam]]'' |- | style='text-align:right'| 4260 | | ''[[:d:Q20751798|David Tegan Davies]]'' | ministru galés (1883–1968) | 1883 | 1968 | ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]'' |- | style='text-align:right'| 4261 | | ''[[:d:Q20751796|Benjamin Haydn Williams]]'' | pedagogu galés (1902–1965) | 1902 | 1965 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 4262 | | ''[[:d:Q20751797|David Glyn Bowen]]'' | | 1933 | 2000 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4263 | | ''[[:d:Q20751802|Edwin Stephen Griffiths]]'' | | 1869 | 1930 | ''[[:d:Q7162698|Pengam]]'' |- | style='text-align:right'| 4264 | | ''[[:d:Q20751803|Ewart Stanley John]]'' | | 1924 | 2007 | ''[[:d:Q1770495|Goodwick]]'' |- | style='text-align:right'| 4265 | | ''[[:d:Q20751807|James Jubilee Young]]'' | ministru galés (1887–1962) | 1887 | 1962 | ''[[:d:Q6729228|Maenclochog]]'' |- | style='text-align:right'| 4266 | | ''[[:d:Q20751810|John Emrys Jones]]'' | | 1914 | 1991 | ''[[:d:Q1077377|Cynon Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 4267 | | ''[[:d:Q20751811|John Hugh Michael]]'' | | 1878 | 1959 | ''[[:d:Q3398922|Y Felinheli]]'' |- | style='text-align:right'| 4268 | | ''[[:d:Q20751809|John Daniel Davies]]'' | | 1874 | 1948 | ''[[:d:Q5623864|Gwynfryn]]'' |- | style='text-align:right'| 4269 | | ''[[:d:Q20751812|John James Morgan]]'' | | 1870 | 1954 | ''[[:d:Q3406117|Ysbyty Ystwyth]]'' |- | style='text-align:right'| 4270 | | ''[[:d:Q20751813|John Owen]]'' | | 1864 | 1953 | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 4271 | | ''[[:d:Q20751817|Morris Thomas]]'' | | 1874 | 1959 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 4272 | | ''[[:d:Q20751823|William Rowland]]'' | | 1887 | 1979 | ''[[:d:Q6661331|Llanfaelrhys]]'' |- | style='text-align:right'| 4273 | [[Ficheru:Owain Llew Owain.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q20751820|Owain Llewelyn Owain]]'' | | 1877 | 1956 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 4274 | | ''[[:d:Q20751821|Thomas Perrot]]'' | | | 1733 | ''[[:d:Q13129595|Llan-y-bri]]'' |- | style='text-align:right'| 4275 | | ''[[:d:Q20751826|Stephen Owen Tudor]]'' | | 1893 | 1967 | ''[[:d:Q7605133|Staylittle]]'' |- | style='text-align:right'| 4276 | | ''[[:d:Q20751827|Susannah Jane Rankin]]'' | | 1897 | 1989 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4277 | | ''[[:d:Q20751828|Thomas Arwyn Watkins]]'' | | 1924 | 2003 | ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 4278 | | ''[[:d:Q20751829|Thomas Richards]]'' | periodista australianu | 1800 | 1877 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 4279 | | ''[[:d:Q20751834|William Jones]]'' | | 1863 | 1946 | ''[[:d:Q13127117|Cilycwm]]'' |- | style='text-align:right'| 4280 | | ''[[:d:Q20751835|William Leslie Richards]]'' | | 1916 | 1989 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 4281 | | ''[[:d:Q20751832|Trevor Owen Davies]]'' | | 1895 | 1966 | ''[[:d:Q13644946|Llanwrin]]'' |- | style='text-align:right'| 4282 | [[Ficheru:William Roberts, athrofa Aberhonddu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20751837|William Roberts]]'' | | 1828 | 1872 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 4283 | | ''[[:d:Q20751841|William Thomas Edwards]]'' | | 1821 | 1915 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 4284 | | ''[[:d:Q20755087|Helen Thomas]]'' | | 1966 | 1989 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4285 | | ''[[:d:Q20758210|Thomas Williams]]'' | | 1761 | 1844 | ''[[:d:Q7162500|Pendoylan]]'' |- | style='text-align:right'| 4286 | | ''[[:d:Q20804657|Mary Jane Evans]]'' | dramaturga galesa (1888–1922) | 1888 | 1922 | ''[[:d:Q7653726|Cwm Tawe]]'' |- | style='text-align:right'| 4287 | | ''[[:d:Q20804660|Alfred Phillips Morgan]]'' | | 1857 | 1942 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 4288 | | ''[[:d:Q20804661|Benjamin Jones]]'' | | 1865 | 1953 | ''[[:d:Q6864597|Minffordd]]'' |- | style='text-align:right'| 4289 | [[Ficheru:David Christmas Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804670|David Christmas Williams]]'' | | 1871 | 1926 | ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4290 | | ''[[:d:Q20804671|David Ffrangcon Thomas]]'' | | 1910 | 1963 | ''[[:d:Q7201803|Plasmarl]]'' |- | style='text-align:right'| 4291 | | ''[[:d:Q20804668|Daniel Evan Jones]]'' | | 1860 | 1941 | ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]'' |- | style='text-align:right'| 4292 | | ''[[:d:Q20804669|Daniel Phillips]]'' | | 1826 | 1905 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4293 | | ''[[:d:Q20804675|Richards, D. M.]]'' | | 1853 | 1913 | ''[[:d:Q6661685|Llanon]]'' |- | style='text-align:right'| 4294 | | ''[[:d:Q20804673|David John Lewis]]'' | | 1879 | 1947 | ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]'' |- | style='text-align:right'| 4295 | | ''[[:d:Q20804678|David Rees]]'' | | 1751 | 1818 | ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4296 | | ''[[:d:Q20804679|David Robert Griffiths]]'' | | 1915 | 1990 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 4297 | | ''[[:d:Q20804676|David Morris Jones]]'' | ministru británicu (1887–1957) | 1887 | 1957 | ''[[:d:Q1883614|Maenan]]'' |- | style='text-align:right'| 4298 | [[Ficheru:Portrait of David Saunders (4670522).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804682|David Saunders]]'' | | 1831 | 1892 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4299 | [[Ficheru:David Stanley Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804683|David Stanley Jones]]'' | | 1860 | 1919 | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4300 | [[Ficheru:David Rogers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804680|David Rogers]]'' | | 1783 | 1824 | ''[[:d:Q6661345|Llanfair Dyffryn Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4301 | | ''[[:d:Q20804681|David Rowland]]'' | | 1795 | 1862 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4302 | | ''[[:d:Q20804686|David Williams]]'' | | 1793 | 1845 | ''[[:d:Q6484919|Landore]]'' |- | style='text-align:right'| 4303 | | ''[[:d:Q20804685|David Vaughan Thomas]]'' | | 1873 | 1934 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 4304 | | ''[[:d:Q20804691|Dewi Aled Eirug Davies]]'' | | 1922 | 1997 | ''[[:d:Q268367|Cwmllynfell]]'' |- | style='text-align:right'| 4305 | [[Ficheru:Portrait of Revd. David Young (4671085).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804688|David Young]]'' | | 1844 | 1913 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 4306 | [[Ficheru:Portrait of Edward Price, Bangor (4670450).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804693|Edward Price]]'' | | 1797 | 1887 | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 4307 | | ''[[:d:Q20804698|Evan Evans]]'' | | 1671 | 1721 | ''[[:d:Q3402958|Carno]]'' |- | style='text-align:right'| 4308 | | ''[[:d:Q20804699|Evan Owen Allen]]'' | | 1805 | 1852 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 4309 | | ''[[:d:Q20804696|Edward William Thomas]]'' | | 1814 | 1892 | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 4310 | | ''[[:d:Q20804703|George Roberts]]'' | ministru d&#39;Estaos Xuníos (1769–1853) | 1769 | 1853 | ''[[:d:Q13130168|Mochdre]]'' |- | style='text-align:right'| 4311 | | ''[[:d:Q20804701|Evan Williams]]'' | | 1816 | 1878 | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 4312 | | ''[[:d:Q20804706|Glanville Rees Jeffreys Jones]]'' | xeógrafu británicu (1923–1996) | 1923 | 1996 | ''[[:d:Q5441898|Felindre]]'' |- | style='text-align:right'| 4313 | | ''[[:d:Q20804707|Griffith Davies]]'' | | 1868 | 1962 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4314 | [[Ficheru:Revd Griffith Williams, Talsarnau (1824-81) NLW3360979.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804709|Griffith Williams]]'' | | 1824 | 1881 | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 4315 | | ''[[:d:Q20804714|Jenkin James]]'' | | 1875 | 1949 | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4316 | [[Ficheru:John Cox, died 1870.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804715|John Cox]]'' | | 1800 | 1870 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4317 | | ''[[:d:Q20804712|Henry Thomas Jacob]]'' | | 1864 | 1957 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 4318 | | ''[[:d:Q20804713|James James]]'' | | 1818 | 1843 | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 4319 | [[Ficheru:John Davies, Fronheulog, Llandderfel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804716|John Davies]]'' | | 1781 | 1848 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4320 | | ''[[:d:Q20804717|John Edward Hughes]]'' | | 1879 | 1959 | ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]'' |- | style='text-align:right'| 4321 | | ''[[:d:Q20804722|John Price]]'' | | 1857 | 1930 | ''[[:d:Q6661425|Llangammarch Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 4322 | | ''[[:d:Q20804723|John Price Roberts]]'' | | 1854 | 1905 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 4323 | | ''[[:d:Q20804720|John Powell]]'' | | 1708 | 1795 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4324 | [[Ficheru:John Roberts Llangwm.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804726|John Roberts]]'' | | 1753 | 1834 | ''[[:d:Q3404501|Nantlle]]'' |- | style='text-align:right'| 4325 | | ''[[:d:Q20804724|John Pugh]]'' | | 1744 | 1799 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 4326 | [[Ficheru:John Pugh.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804725|John Pugh]]'' | | 1846 | 1907 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 4327 | | ''[[:d:Q20804731|John Sparks]]'' | | 1726 | 1769 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 4328 | [[Ficheru:Portrait of John Roberts (4670509).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804728|John Roberts]]'' | | 1807 | 1876 | ''[[:d:Q13635786|Henllan]]'' |- | style='text-align:right'| 4329 | | ''[[:d:Q20804734|John Young Evans]]'' | | 1865 | 1941 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 4330 | | ''[[:d:Q20804735|Joseph Jones]]'' | | 1799 | 1871 | ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]'' |- | style='text-align:right'| 4331 | | ''[[:d:Q20804733|John Williams Hughes]]'' | | 1888 | 1979 | ''[[:d:Q4980972|Brynhyfryd]]'' |- | style='text-align:right'| 4332 | [[Ficheru:Portrait of Mary Owen (4670421) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804739|Mary Owen]]'' | escritora d&#39;himnos galesa (1796–1875) | 1796 | 1875 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 4333 | [[Ficheru:L. J. Roberts, Esq., M.A. (Oxon) (5236459) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804737|Lewis Jones Roberts]]'' | | 1866 | 1931 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 4334 | | ''[[:d:Q20804742|Owen Owens Roberts]]'' | | 1847 | 1926 | ''[[:d:Q7680325|Talsarnau]]'' |- | style='text-align:right'| 4335 | | ''[[:d:Q20804743|Owen Picton Davies]]'' | | 1882 | 1970 | ''[[:d:Q7842265|Trimsaran]]'' |- | style='text-align:right'| 4336 | | ''[[:d:Q20804750|Richard Davies]]'' | | 1887 | 1947 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 4337 | | ''[[:d:Q20804751|Richard Roberts]]'' | | 1796 | 1855 | ''[[:d:Q3404603|Ardudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4338 | | ''[[:d:Q20804748|Rhys Thomas]]'' | | 1720 | 1790 | No/unknown value<br/>[[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4339 | | ''[[:d:Q20804749|John Richard]]'' | | 1720 | 1764 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 4340 | | ''[[:d:Q20804754|Richard Williams]]'' | | 1802 | 1842 | ''[[:d:Q20601420|Winllan]]'' |- | style='text-align:right'| 4341 | | ''[[:d:Q20804755|Robert Ellis Vaughan Roberts]]'' | | 1888 | 1962 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4342 | | ''[[:d:Q20804752|Richard Samuel Hughes]]'' | | 1888 | 1952 | ''[[:d:Q11015816|Rhostryfan]]'' |- | style='text-align:right'| 4343 | | ''[[:d:Q20804753|Richard Thomas]]'' | | 1718 | 1807 | ''[[:d:Q13129631|Llanfechell]]'' |- | style='text-align:right'| 4344 | [[Ficheru:Portrait of Yr eiddoch yn diffuant Robert Roberts (4673015).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804759|Robert Roberts]]'' | | 1774 | 1849 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4345 | | ''[[:d:Q20804756|Robert Gwilym Hughes]]'' | | 1910 | 1997 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 4346 | [[Ficheru:Robert Henry Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804757|Robert Henry Roberts]]'' | | 1838 | 1900 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4347 | | ''[[:d:Q20804760|Robert Roberts]]'' | | 1777 | 1836 | No/unknown value<br/>[[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 4348 | | ''[[:d:Q20821163|John James]]'' | | 1815 | 1851 | ''[[:d:Q3403327|Colwinston]]'' |- | style='text-align:right'| 4349 | | ''[[:d:Q20821161|John Ithel Jones]]'' | | 1911 | 1980 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 4350 | | ''[[:d:Q20821166|John Jones Owen]]'' | músicu británicu (1876–1947) | 1876 | 1947 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 4351 | | ''[[:d:Q20821167|John Lloyd]]'' | | 1885 | 1964 | ''[[:d:Q7680325|Talsarnau]]'' |- | style='text-align:right'| 4352 | | ''[[:d:Q20821164|John James Jones]]'' | | 1892 | 1957 | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 4353 | | ''[[:d:Q20821165|John John Williams]]'' | | 1884 | 1950 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 4354 | | ''[[:d:Q20804761|Robert Roberts]]'' | | 1840 | 1871 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 4355 | [[Ficheru:Robert Thomas, Llidiardau (1796-1866) NLW3365202.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804764|Robert Thomas]]'' | predicador galés (1796–1866) | 1796 | 1866 | [[Betws-y-Coed]] |- | style='text-align:right'| 4356 | | ''[[:d:Q20804765|Robert William Jones]]'' | | 1899 | 1968 | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 4357 | | ''[[:d:Q20804771|Samuel Thomas]]'' | | 1692 | 1766 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4358 | | ''[[:d:Q20804768|Benjamin Rowland]]'' | | 1722 | 1763 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 4359 | | ''[[:d:Q20804769|Ellis Rowland]]'' | | 1621 | 1691 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 4360 | | ''[[:d:Q20804775|Joseph Simmons]]'' | | 1694 | 1774 | ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 4361 | | ''[[:d:Q20804790|Thomas Griffiths Jones]]'' | | 1834 | 1884 | ''[[:d:Q3399417|Ponterwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4362 | | ''[[:d:Q20804788|Thomas Bevan Phillips]]'' | | 1898 | 1991 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 4363 | | ''[[:d:Q20804794|Thomas Jones]]'' | | 1839 | 1916 | ''[[:d:Q16033773|Pen-Lôn]]'' |- | style='text-align:right'| 4364 | | ''[[:d:Q20804795|Thomas Michaeliones]]'' | | 1880 | 1960 | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 4365 | | ''[[:d:Q20804792|Thomas James Rees]]'' | | 1875 | 1957 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4366 | | ''[[:d:Q20804796|Thomas Morgan Thomas]]'' | | 1828 | 1884 | ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]'' |- | style='text-align:right'| 4367 | [[Ficheru:Tom Price, Merthyr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804797|Thomas Price]]'' | | 1857 | 1925 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 4368 | | ''[[:d:Q20804801|Thomas Roberts]]'' | imprentador galés (1735–1804) | 1735 | 1804 | ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4369 | | ''[[:d:Q20804806|Thomas Thomas]]'' | | 1839 | 1888 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 4370 | | ''[[:d:Q20804807|Thomas Walters]]'' | | 1729 | 1794 | ''[[:d:Q6947883|Mynyddislwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4371 | | ''[[:d:Q20804804|Thomas Rowland]]'' | | 1824 | 1884 | ''[[:d:Q10990404|Llanfor]]'' |- | style='text-align:right'| 4372 | | ''[[:d:Q20804810|Tom Bryant]]'' | | 1882 | 1946 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 4373 | | ''[[:d:Q20804808|Timothy Thomas]]'' | | 1694 | 1751 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 4374 | | ''[[:d:Q20804809|Timothy Thomas]]'' | | 1721 | 1768 | ''[[:d:Q3404900|Caio]]'' |- | style='text-align:right'| 4375 | | ''[[:d:Q20804819|William Arthur Jones]]'' | | 1892 | 1970 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 4376 | | ''[[:d:Q20804822|William Emyr Williams]]'' | | 1889 | 1958 | ''[[:d:Q3405667|Llan Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 4377 | | ''[[:d:Q20804826|William Gilbert Williams]]'' | | 1874 | 1966 | ''[[:d:Q11015816|Rhostryfan]]'' |- | style='text-align:right'| 4378 | [[Ficheru:William George-brawd DLlG.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804824|William George]]'' | | 1865 | 1967 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4379 | | ''[[:d:Q20804830|William Morgan Roberts]]'' | | 1853 | 1923 | ''[[:d:Q13129653|Llangynog]]'' |- | style='text-align:right'| 4380 | [[Ficheru:William Morris Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804831|William Morris Lewis]]'' | | 1839 | 1917 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 4381 | | ''[[:d:Q20804828|William Griffiths]]'' | llibreru galés (1898–1962) | 1898 | 1962 | ''[[:d:Q3401786|Gilfach Goch]]'' |- | style='text-align:right'| 4382 | | ''[[:d:Q20804834|William Saunders]]'' | | 1871 | 1950 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 4383 | | ''[[:d:Q20804835|William Richard Williams]]'' | | 1879 | 1961 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 4384 | | ''[[:d:Q20804832|William Rhys Watkin]]'' | | 1875 | 1947 | ''[[:d:Q8054082|Ynystawe]]'' |- | style='text-align:right'| 4385 | [[Ficheru:Revd William Roberts, Utica (1809-87) NLW3361775.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804833|William Roberts]]'' | | 1809 | 1887 | ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]'' |- | style='text-align:right'| 4386 | | ''[[:d:Q20804838|Winifred Mair Griffiths]]'' | | 1916 | 1996 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4387 | | ''[[:d:Q20807044|Sammy Brett]]'' | | 1879 | 1939 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4388 | | ''[[:d:Q20810495|Silvanus Bevan]]'' | | 1661 | 1725 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4389 | | ''[[:d:Q20811066|Richard Lewis Jenkins]]'' | | 1815 | 1883 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4390 | | ''[[:d:Q20811173|Thomas Lewis]]'' | | 1821 | 1897 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 4391 | | ''[[:d:Q20811188|Lewis Lloyd]]'' | | 1842 | 1902 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 4392 | | ''[[:d:Q20821090|Bertie George Charles]]'' | archiveru galés (1908–2000) | 1908 | 2000 | ''[[:d:Q7837785|Trefin]]'' |- | style='text-align:right'| 4393 | | ''[[:d:Q20821089|Arthur Hughes]]'' | escritor galés (1878–1965) | 1878 | 1965 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 4394 | | ''[[:d:Q20821095|Daniel Howell Williams]]'' | | 1894 | 1963 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 4395 | [[Ficheru:Plant y Goedwig (Bowen Rees).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821092|Bowen Rees]]'' | | 1857 | 1929 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 4396 | | ''[[:d:Q20821093|Clifford Phillips]]'' | | 1914 | 1984 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 4397 | | ''[[:d:Q20821098|David Christopher Davies]]'' | | 1878 | 1958 | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 4398 | | ''[[:d:Q20821099|David Cledlyn Evans]]'' | | 1858 | 1940 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 4399 | | ''[[:d:Q20821097|David Brynmor Anthony]]'' | | 1886 | 1966 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 4400 | | ''[[:d:Q20821102|David Griffith]]'' | | 1841 | 1910 | ''[[:d:Q3396864|Bontnewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4401 | | ''[[:d:Q20821103|David Hughes]]'' | | 1794 | 1862 | ''[[:d:Q12834837|Bryneglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 4402 | [[Ficheru:Rev. D. Delta Evans editor of The christian life. (5449744) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821100|David Delta Evans]]'' | | 1866 | 1948 | ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]'' |- | style='text-align:right'| 4403 | | ''[[:d:Q20821101|David Evans]]'' | | 1886 | 1968 | ''[[:d:Q4923809|Blaenffos]]'' |- | style='text-align:right'| 4404 | [[Ficheru:David Owen Jones (1856-1903).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821106|David Owen Jones]]'' | | 1856 | 1903 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 4405 | | ''[[:d:Q20821107|David Owen Roberts]]'' | pedagogu británicu (1888–1958) | 1888 | 1958 | ''[[:d:Q7837453|Trecynon]]'' |- | style='text-align:right'| 4406 | | ''[[:d:Q20821104|David Hughes]]'' | | 1800 | 1849 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 4407 | | ''[[:d:Q20821105|David Jones]]'' | | 1834 | 1890 | ''[[:d:Q13129633|Llanblethian]]'' |- | style='text-align:right'| 4408 | | ''[[:d:Q20821110|David Rowland Hughes]]'' | | 1874 | 1953 | ''[[:d:Q6729299|Maesglas]]'' |- | style='text-align:right'| 4409 | | ''[[:d:Q20821109|David Phillips]]'' | | 1874 | 1951 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 4410 | | ''[[:d:Q20821112|David Thomas Glyndŵr Richards]]'' | | 1879 | 1956 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 4411 | | ''[[:d:Q20821113|David Williams]]'' | encuadernador galés (1702–1779) | 1702 | 1779 | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 4412 | [[Ficheru:Dr Edward Jones Dolgellau.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821119|Edward Jones]]'' | | 1834 | 1900 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 4413 | | ''[[:d:Q20821117|Edmund Evans]]'' | | 1791 | 1864 | ''[[:d:Q6661176|Llandecwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4414 | | ''[[:d:Q20821122|Edward Owen Humphreys]]'' | | 1899 | 1959 | ''[[:d:Q5057281|Cefnddwysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 4415 | | ''[[:d:Q20821123|Edward Williams]]'' | | 1818 | 1880 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 4416 | | ''[[:d:Q20821120|Edward Lewis Ellis]]'' | | 1922 | 2008 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4417 | | ''[[:d:Q20821121|Edward Owen]]'' | | 1853 | 1943 | [[Porthaethwy]] |- | style='text-align:right'| 4418 | | ''[[:d:Q20821127|Eurys Rolant]]'' | | 1926 | 2006 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 4419 | | ''[[:d:Q20821124|Edward Williams]]'' | maestru forxador británicu | 1826 | 1886 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 4420 | | ''[[:d:Q20821130|Evan Lewis]]'' | | 1788 | 1864 | ''[[:d:Q55869864|Cwm Gwanas]]'' |- | style='text-align:right'| 4421 | | ''[[:d:Q20821131|Evan Lloyd]]'' | | 1800 | 1879 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 4422 | | ''[[:d:Q20821129|Evan Jenkins]]'' | | 1781 | 1863 | ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 4423 | | ''[[:d:Q20821135|Frank Treharne James]]'' | | 1861 | 1942 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 4424 | | ''[[:d:Q20821132|Evan Roberts]]'' | | 1836 | 1918 | ''[[:d:Q2599085|Gwyddelwern]]'' |- | style='text-align:right'| 4425 | [[Ficheru:Portrait of Griffith Rowlands Esqr (4669928) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821138|Griffith Rowlands]]'' | | 1761 | 1828 | ''[[:d:Q1024935|Harlech]]'' |- | style='text-align:right'| 4426 | | ''[[:d:Q20821136|Garfield Hopkin Hughes]]'' | | 1912 | 1969 | ''[[:d:Q5714075|Hendy]]'' |- | style='text-align:right'| 4427 | | ''[[:d:Q20821142|Henry Morgan Stafford Thomas]]'' | | 1896 | 1968 | ''[[:d:Q4923162|Blackmill]]'' |- | style='text-align:right'| 4428 | | ''[[:d:Q20821143|Howel Harris Hughes]]'' | | 1873 | 1956 | ''[[:d:Q13129624|Llanfair-Mathafarn-Eithaf]]'' |- | style='text-align:right'| 4429 | | ''[[:d:Q20821141|Henry Gethin Lewis]]'' | | 1872 | 1945 | ''[[:d:Q7228312|Pontlottyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4430 | [[Ficheru:Revd Hugh Jones, Liverpool (1830-1911) NLW3361796.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821146|Hugh Jones]]'' | ministru galés (1830–1911) | 1830 | 1911 | ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]'' |- | style='text-align:right'| 4431 | [[Ficheru:Portrait of Dr. Hugh Jones (of Llangollen) (4670596).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821147|Hugh Jones]]'' | | 1831 | 1883 | ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]'' |- | style='text-align:right'| 4432 | [[Ficheru:Howell T. Evans fishing in the Aeron river (5449712).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821144|Howell Evans]]'' | | 1877 | 1950 | ''[[:d:Q5197236|Cwmbwrla]]'' |- | style='text-align:right'| 4433 | | ''[[:d:Q20821145|Hugh John Owen]]'' | | 1880 | 1961 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 4434 | | ''[[:d:Q20821150|Hugh Williams]]'' | | 1796 | 1874 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 4435 | | ''[[:d:Q20821151|Hugh Williams]]'' | | 1862 | 1953 | ''[[:d:Q15272454|Rhosybol]]'' |- | style='text-align:right'| 4436 | | ''[[:d:Q20821148|Hugh Jones]]'' | | 1845 | 1891 | ''[[:d:Q13129629|Llanfihangel Glyn Myfyr]]'' |- | style='text-align:right'| 4437 | | ''[[:d:Q20821149|Hugh Thomas Davies]]'' | | 1881 | 1969 | ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4438 | | ''[[:d:Q20821154|James Cornelius Morrice]]'' | | 1874 | 1953 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 4439 | | ''[[:d:Q20821155|T. I. Jeffreys Jones]]'' | | 1909 | 1967 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 4440 | | ''[[:d:Q20821152|Humphrey Rowland Jones]]'' | | 1832 | 1895 | ''[[:d:Q6661559|Llangynfelyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4441 | | ''[[:d:Q20821153|Irwyn Ranald Walters]]'' | | 1902 | 1992 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 4442 | | ''[[:d:Q20821158|John Eiddon Jones]]'' | | 1841 | 1903 | ''[[:d:Q13131064|Rhydymain]]'' |- | style='text-align:right'| 4443 | [[Ficheru:John Evans, Archddiacon Meirionnydd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821159|John Evans]]'' | | 1815 | 1891 | ''[[:d:Q3402179|Llanfair]]'' |- | style='text-align:right'| 4444 | | ''[[:d:Q20821156|John Davies]]'' | | 1882 | 1937 | ''[[:d:Q14508467|Blaenpennal]]'' |- | style='text-align:right'| 4445 | | ''[[:d:Q20821157|John Edward Jones]]'' | | 1886 | 1934 | ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 4446 | [[Ficheru:Dewi Haran (David Evans) (1812–1885) (gcf10113).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732818|David Evans]]'' | | 1812 | 1885 | ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]'' |- | style='text-align:right'| 4447 | [[Ficheru:Portrait of David Evans 'Dewi Dawel' (4674375).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732819|David Evans]]'' | | 1814 | 1891 | ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4448 | | ''[[:d:Q20732817|David Evans]]'' | ministru galés (1778–1866) | 1778 | 1866 | ''[[:d:Q5200192|Cynwyl Elfed]]'' |- | style='text-align:right'| 4449 | | ''[[:d:Q20732822|David Griffiths]]'' | | 1756 | 1834 | ''[[:d:Q15958998|Lampeter Velfrey]]'' |- | style='text-align:right'| 4450 | | ''[[:d:Q20732820|David Gravell]]'' | | 1787 | 1872 | ''[[:d:Q6661270|Llandyfaelog]]'' |- | style='text-align:right'| 4451 | [[Ficheru:David Griffith, Bethel, Arfon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732821|David Griffith]]'' | | 1792 | 1873 | ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]'' |- | style='text-align:right'| 4452 | | ''[[:d:Q20732826|David Herbert]]'' | | 1762 | 1835 | ''[[:d:Q29495299|Rhiwbren Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4453 | [[Ficheru:D Howells (print) NLW3361223.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732827|David Howell]]'' | sacerdote galés (1797–1873) | 1797 | 1873 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4454 | | ''[[:d:Q20732824|David Harries]]'' | | 1747 | 1834 | ''[[:d:Q5197239|Cwmdauddwr]]'' |- | style='text-align:right'| 4455 | | ''[[:d:Q20732830|David James]]'' | | 1787 | 1862 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 4456 | | ''[[:d:Q20732835|David Jehu]]'' | | 1812 | 1840 | ''[[:d:Q3363693|Meifod]]'' |- | style='text-align:right'| 4457 | [[Ficheru:David James Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732833|David James Williams]]'' | | 1870 | 1951 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 4458 | | ''[[:d:Q20732838|David John Tawe Jones]]'' | | 1885 | 1949 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 4459 | | ''[[:d:Q20732839|David John Williams]]'' | | 1886 | 1950 | ''[[:d:Q3398830|Corris]]'' |- | style='text-align:right'| 4460 | | ''[[:d:Q20732842|David Jones]]'' | | 1789 | 1841 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4461 | | ''[[:d:Q20732847|David Jones]]'' | | 1788 | 1859 | ''[[:d:Q50811580|Llanfihangel-Cilfargan]]'' |- | style='text-align:right'| 4462 | | ''[[:d:Q20732844|David Jones]]'' | | 1741 | 1792 | ''[[:d:Q5197221|Cwmamman]]'' |- | style='text-align:right'| 4463 | [[Ficheru:Portrait of David Jones, Holywell, Flintshire (4673329) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732845|David Jones]]'' | | 1770 | 1831 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4464 | | ''[[:d:Q20732850|David Jones]]'' | | 1732 | 1782 | ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 4465 | | ''[[:d:Q20732851|David Joshua Davies]]'' | | 1877 | 1945 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 4466 | | ''[[:d:Q20732848|David Jones]]'' | | 1793 | 1825 | ''[[:d:Q3404590|Llanfihangel-ar-Arth]]'' |- | style='text-align:right'| 4467 | [[Ficheru:Portrait of Rev. David Jones, Treborth (4670294).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732849|David Jones]]'' | | 1805 | 1868 | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 4468 | | ''[[:d:Q20732854|David Lewis Evans]]'' | | 1813 | 1902 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 4469 | | ''[[:d:Q20732855|David Lewis Jones]]'' | | 1788 | 1830 | ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]'' |- | style='text-align:right'| 4470 | | ''[[:d:Q20732852|David Lewis]]'' | | 1828 | 1908 | ''[[:d:Q13644939|Llanrhystud]]'' |- | style='text-align:right'| 4471 | [[Ficheru:Barnwr (Judge) David Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732853|David Lewis]]'' | | 1848 | 1897 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4472 | | ''[[:d:Q20732859|David Lloyd]]'' | | 1724 | 1779 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 4473 | | ''[[:d:Q20732856|David Lewis Jones]]'' | | 1945 | 2010 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 4474 | | ''[[:d:Q20732857|David Lewis Wooding]]'' | | 1828 | 1891 | ''[[:d:Q4667105|Abergwesyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4475 | | ''[[:d:Q20732862|David Lloyd Isaac]]'' | | 1818 | 1876 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 4476 | | ''[[:d:Q20732863|David Lloyd Jenkins]]'' | | 1896 | 1966 | ''[[:d:Q922270|Llanddewi Brefi]]'' |- | style='text-align:right'| 4477 | | ''[[:d:Q20732860|David Lloyd Davies]]'' | | 1832 | 1881 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4478 | | ''[[:d:Q20732861|David Lloyd Evans]]'' | | 1861 | 1912 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 4479 | | ''[[:d:Q20732866|David Manuel]]'' | | 1625 | 1726 | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 4480 | | ''[[:d:Q20732867|David Marks]]'' | | 1788 | 1871 | ''[[:d:Q5120035|Cilrhedyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4481 | [[Ficheru:Portrait of D. Morgan, Machynlleth (4669852).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732870|David Morgan]]'' | | 1779 | 1858 | ''[[:d:Q6661372|Llanfihangel y Creuddyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4482 | | ''[[:d:Q20732868|David Mervyn Himbury]]'' | | 1922 | 2008 | ''[[:d:Q1774850|Ystrad Mynach]]'' |- | style='text-align:right'| 4483 | | ''[[:d:Q20732874|David Morris]]'' | | 1787 | 1858 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 4484 | | ''[[:d:Q20732872|Lewis, D. Morgan]]'' | | 1851 | 1937 | ''[[:d:Q5348103|Eglwyswrw]]'' |- | style='text-align:right'| 4485 | | ''[[:d:Q20732878|David Parry]]'' | | 1760 | 1821 | ''[[:d:Q3404900|Caio]]'' |- | style='text-align:right'| 4486 | [[Ficheru:Parch D Onllwyn Brace.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732876|David Onllwyn Brace]]'' | | 1848 | 1891 | ''[[:d:Q7094142|Onllwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4487 | | ''[[:d:Q20732882|David Pugh Evans]]'' | músicu galés (1866–1897) | 1866 | 1897 | ''[[:d:Q5200192|Cynwyl Elfed]]'' |- | style='text-align:right'| 4488 | | ''[[:d:Q20732880|David Philips]]'' | | 1751 | 1825 | ''[[:d:Q1996667|Whitland]]'' |- | style='text-align:right'| 4489 | [[Ficheru:Reverend David Phillips.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732881|David Phillips]]'' | | 1812 | 1904 | ''[[:d:Q4854175|Bancyfelin]]'' |- | style='text-align:right'| 4490 | | ''[[:d:Q20732886|David Richards]]'' | | 1822 | 1900 | ''[[:d:Q20585238|Brynberian]]'' |- | style='text-align:right'| 4491 | [[Ficheru:D R Daniel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732887|David Robert Daniel]]'' | | 1859 | 1931 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 4492 | | ''[[:d:Q20732884|David Rhys Phillips]]'' | | 1868<br/>1862 | 1952 | ''[[:d:Q107032888|Pontwalby]]'' |- | style='text-align:right'| 4493 | | ''[[:d:Q20732891|David Thomas]]'' | | 1739 | 1788 | ''[[:d:Q7161927|Pembrey]]'' |- | style='text-align:right'| 4494 | | ''[[:d:Q20732888|David Stephen Davies]]'' | | 1841 | 1898 | ''[[:d:Q7201803|Plasmarl]]'' |- | style='text-align:right'| 4495 | | ''[[:d:Q20732889|David Tecwyn Evans]]'' | | 1876 | 1957 | ''[[:d:Q6661176|Llandecwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4496 | | ''[[:d:Q20732894|David Tyssil Evans]]'' | | 1853 | 1918 | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 4497 | [[Ficheru:D Tudor Evans (ap Tudor).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732893|David Tudor Evans]]'' | | 1822 | 1896 | ''[[:d:Q29502578|Cilgynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4498 | [[Ficheru:Portrait of David Williams, Troedwhiwdalar (4672170).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732898|David Williams]]'' | | 1779 | 1874 | ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4499 | | ''[[:d:Q20732899|David Wyre Lewis]]'' | | 1872 | 1966 | ''[[:d:Q29488538|Felin Ganol]]'' |- | style='text-align:right'| 4500 | | ''[[:d:Q20732896|David William Lewis]]'' | | 1845 | 1920 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 4501 | [[Ficheru:William Davies (Western Mail).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732903|William Davies]]'' | | 1863 | 1935 | ''[[:d:Q7680110|Talley]]'' |- | style='text-align:right'| 4502 | | ''[[:d:Q20732900|David Charles]]'' | | 1803 | 1880 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4503 | | ''[[:d:Q20732911|Ebenezer Gwyn Evans]]'' | | 1898 | 1958 | ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4504 | [[Ficheru:Portrait of Ebenzr. Morris late of Cardiganshire (4669857).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732914|Ebenezer Morris]]'' | | 1790 | 1867 | ''[[:d:Q10989171|Llandyfriog]]'' |- | style='text-align:right'| 4505 | [[Ficheru:Ebenezer Rees (1848-1908).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732915|Ebenezer Rees]]'' | | 1848 | 1908 | ''[[:d:Q7530204|Sirhowy Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 4506 | [[Ficheru:Edmund David Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732919|Edmund David Jones]]'' | | 1869 | 1941 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4507 | | ''[[:d:Q20732916|Edgar Jones]]'' | | 1912 | 1991 | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 4508 | | ''[[:d:Q20732917|Edgar William Jones]]'' | | 1868 | 1953 | ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]'' |- | style='text-align:right'| 4509 | | ''[[:d:Q20732922|Edmund Osborne Jones]]'' | | 1858 | 1931 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 4510 | | ''[[:d:Q20732926|Edward Barnes]]'' | | | 1795 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4511 | [[Ficheru:Edward Anwyl (1786-1852).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732925|Edward Anwyl]]'' | | 1786 | 1857 | ''[[:d:Q13129617|Llanegryn]]'' |- | style='text-align:right'| 4512 | | ''[[:d:Q20732930|Edward Cynolwyn Pugh]]'' | | 1883 | 1962 | ''[[:d:Q3398874|Abergynolwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4513 | | ''[[:d:Q20732931|Edward David Rowlands]]'' | | 1880 | 1969 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4514 | | ''[[:d:Q20732928|Edward Carnes]]'' | | 1772 | 1828 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 4515 | | ''[[:d:Q20732934|Edward Eddie Thomas]]'' | | 1925 | 1997 | ''[[:d:Q5731588|Heolgerrig]]'' |- | style='text-align:right'| 4516 | | ''[[:d:Q20732935|Edward Edwards]]'' | | 1741 | 1820 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 4517 | | ''[[:d:Q20732939|Edward Gittins]]'' | | 1843 | 1884 | ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 4518 | [[Ficheru:Edward Edwards (Pencerdd Ceredigion, 1816-97) NLW3364548.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732936|Edward Edwards]]'' | músicu galés (1816–1897) | 1816 | 1897 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4519 | | ''[[:d:Q20732937|Edward Ellis]]'' | | 1842 | 1892 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4520 | | ''[[:d:Q20732942|Edward Hamer]]'' | | 1840 | 1911 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 4521 | | ''[[:d:Q20732943|Edward Harker]]'' | | 1866 | 1969 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 4522 | [[Ficheru:Edward Griffith, Dolgellau.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732940|Edward Griffith]]'' | | 1832 | 1918 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 4523 | | ''[[:d:Q20732944|Edward Harri]]'' | | 1752 | 1837 | ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4524 | | ''[[:d:Q20732955|Edward Jones]]'' | | 1790 | 1860 | ''[[:d:Q3401728|Llandre]]'' |- | style='text-align:right'| 4525 | | ''[[:d:Q20732952|Edward Jones]]'' | | 1768 | 1813 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 4526 | | ''[[:d:Q20732959|Edward Jones]]'' | | 1782 | 1855 | ''[[:d:Q6661823|Llantysilio]]'' |- | style='text-align:right'| 4527 | [[Ficheru:Revd Edward Matthews (1813-92) NLW3365363.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732962|Edward Matthews]]'' | | 1813 | 1892 | ''[[:d:Q3400328|St Athan]]'' |- | style='text-align:right'| 4528 | | ''[[:d:Q20732963|Edward Meredith Price]]'' | | 1816 | 1898 | ''[[:d:Q20602447|Pant-y-dŵr]]'' |- | style='text-align:right'| 4529 | | ''[[:d:Q20732960|Edward Jones]]'' | | 1824 | 1880 | ''[[:d:Q3404631|Carrog]]'' |- | style='text-align:right'| 4530 | | ''[[:d:Q20732961|Edward Laws]]'' | | 1837 | 1913 | ''[[:d:Q6482424|Lamphey]]'' |- | style='text-align:right'| 4531 | | ''[[:d:Q20732966|Edward Morgan]]'' | | 1783 | 1869 | ''[[:d:Q3400823|Y Pîl]]'' |- | style='text-align:right'| 4532 | [[Ficheru:Rev. Edward Morgan, Dyffryn Ardudwy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732967|Edward Morgan]]'' | | 1817 | 1871 | ''[[:d:Q20598267|Cwmbelan]]'' |- | style='text-align:right'| 4533 | | ''[[:d:Q20732965|Edward Mills]]'' | | 1802 | 1865 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 4534 | | ''[[:d:Q20732970|Edward Parry]]'' | | 1723 | 1786 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 4535 | | ''[[:d:Q20732971|Edward Parry]]'' | | 1798 | 1854 | ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4536 | | ''[[:d:Q20732968|Edward Oliver]]'' | | 1720 | 1777 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4537 | | ''[[:d:Q20732969|Edward Owen Davies]]'' | | 1864 | 1936 | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 4538 | | ''[[:d:Q20732975|Edward Stanton Roberts]]'' | | 1878 | 1938 | ''[[:d:Q5200185|Cynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4539 | | ''[[:d:Q20732972|Edward Randles]]'' | | 1763 | 1820 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 4540 | | ''[[:d:Q20732973|Edward Roberts]]'' | | 1886 | 1975 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 4541 | | ''[[:d:Q20732979|William Rice Edwards]]'' | ciruxanu galés (1862–1923) | 1862 | 1923 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 4542 | [[Ficheru:Edwin Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732982|Edwin Davies]]'' | | 1859 | 1919 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 4543 | | ''[[:d:Q20732990|Elizabeth Jane Louis Jones]]'' | erudita galesa (1889–1952) | 1889 | 1952 | ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]'' |- | style='text-align:right'| 4544 | [[Ficheru:Portrait of Ellis Evans, D.D., Cefnmawr (4673713) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732998|Ellis Evans]]'' | | 1786 | 1864 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4545 | [[Ficheru:Portrait of Ellis Edwards (4674351) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732996|Ellis Edwards]]'' | | 1844 | 1915 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 4546 | | ''[[:d:Q25206988|Ralph Jones]]'' | | 1876 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4547 | | ''[[:d:Q25207077|Thomas Vaughan]]'' | | 1864 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4548 | | ''[[:d:Q21030640|Owen Harris]]'' | políticu galés (1837–1905) | 1837 | 1905 | ''[[:d:Q6661154|Llanddeusant]]'' |- | style='text-align:right'| 4549 | | ''[[:d:Q20821170|John Rhaiadore Evans]]'' | | 1790 | 1850 | ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]'' |- | style='text-align:right'| 4550 | | ''[[:d:Q20821171|John Roberts]]'' | | 1910 | 1984 | ''[[:d:Q3402312|Llanfachraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 4551 | | ''[[:d:Q20821168|John Mather Jones]]'' | | 1826 | 1874 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4552 | | ''[[:d:Q20821169|John Pierce]]'' | | 1889 | 1955 | ''[[:d:Q3402761|Llandegfan]]'' |- | style='text-align:right'| 4553 | | ''[[:d:Q20821178|John Victor Evans]]'' | | 1895 | 1957 | ''[[:d:Q5197238|Cwmdare]]'' |- | style='text-align:right'| 4554 | | ''[[:d:Q20821177|John Thomas]]'' | | 1886 | 1933 | ''[[:d:Q3404644|Whitford]]'' |- | style='text-align:right'| 4555 | | ''[[:d:Q20821182|John Williams]]'' | | 1747 | 1831 | ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]'' |- | style='text-align:right'| 4556 | | ''[[:d:Q20821183|John Williams]]'' | ministru d&#39;Estaos Xuníos (1768–1825) | 1768 | 1825 | ''[[:d:Q990100|Dolbenmaen]]'' |- | style='text-align:right'| 4557 | [[Ficheru:Y Fainc Sglodion (page 6 crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821180|John William Jones]]'' | | 1883 | 1954 | ''[[:d:Q3398814|Tanygrisiau]]'' |- | style='text-align:right'| 4558 | | ''[[:d:Q20821186|William Jones]]'' | políticu galés (1888–1961) | 1888 | 1961 | ''[[:d:Q5530467|Gellifor]]'' |- | style='text-align:right'| 4559 | | ''[[:d:Q20821185|John Williams]]'' | | 1856 | 1917 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 4560 | | ''[[:d:Q20821191|Richard Martin]]'' | | 1843 | 1922 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4561 | | ''[[:d:Q20821189|Lewis John Thomas]]'' | | 1883 | 1970 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 4562 | | ''[[:d:Q20821194|Owen Williams]]'' | | 1774 | 1839 | ''[[:d:Q6661266|Llandyfrydog]]'' |- | style='text-align:right'| 4563 | | ''[[:d:Q20821195|Owen Williams]]'' | | 1865 | 1928 | ''[[:d:Q6661549|Llangwyllog]]'' |- | style='text-align:right'| 4564 | | ''[[:d:Q20821192|Morris Davies]]'' | | 1891 | 1961 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4565 | | ''[[:d:Q20821199|Peter Edwards]]'' | | 1854 | 1934 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 4566 | | ''[[:d:Q20821200|Peter Price]]'' | | 1864 | 1940 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 4567 | [[Ficheru:Gilbert Baldry (1876-1928) - Simon Yorke IV (1903–1966), and Philip Yorke III (1905–1978), as Children - 1151358 - National Trust.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821201|Philip Scott Yorke]]'' | | 1905 | 1976 | ''[[:d:Q5385260|Erddig]]'' |- | style='text-align:right'| 4568 | | ''[[:d:Q20821206|Richard Jones]]'' | | 1838 | 1925 | ''[[:d:Q3402312|Llanfachraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 4569 | | ''[[:d:Q20821204|Richard Jenkin Rees]]'' | | 1868 | 1963 | ''[[:d:Q7162075|Pen-y-garn]]'' |- | style='text-align:right'| 4570 | [[Ficheru:Portrait of Rev. Richard Roberts (London) (4670533) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821208|Richard Roberts]]'' | | 1823 | 1909 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 4571 | | ''[[:d:Q20821209|Richard Samuel Rogers]]'' | | 1882 | 1950 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 4572 | | ''[[:d:Q20821214|Robert Stephen]]'' | | 1878 | 1966 | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 4573 | | ''[[:d:Q20821215|George Fossett Roberts]]'' | | 1870 | 1954 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4574 | | ''[[:d:Q20821212|Robert Meirion Roberts]]'' | | 1906 | 1967 | ''[[:d:Q772694|Llandrillo]]'' |- | style='text-align:right'| 4575 | | ''[[:d:Q20821213|Robert Rolfe Williams]]'' | | 1870 | 1948 | ''[[:d:Q6661651|Llannon]]'' |- | style='text-align:right'| 4576 | | ''[[:d:Q20821218|Roger Thomas]]'' | | 1886 | 1960 | ''[[:d:Q5137116|Clynderwen]]'' |- | style='text-align:right'| 4577 | | ''[[:d:Q20821219|Thomas Carrington]]'' | | 1881 | 1961 | ''[[:d:Q5623864|Gwynfryn]]'' |- | style='text-align:right'| 4578 | | ''[[:d:Q20821216|John Rowland]]'' | | 1877 | 1941 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 4579 | | ''[[:d:Q20821217|Samuel James Leeke]]'' | | 1888 | 1966 | ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 4580 | | ''[[:d:Q20821222|Thomas Davies James]]'' | | 1862 | 1927 | ''[[:d:Q3285155|Manafon]]'' |- | style='text-align:right'| 4581 | | ''[[:d:Q20821223|Thomas Ivor Jones]]'' | | 1896 | 1969 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4582 | | ''[[:d:Q20821221|Thomas Arthur Levi]]'' | | 1874 | 1954 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4583 | | ''[[:d:Q20821225|Thomas Lewis]]'' | | 1868 | 1953 | ''[[:d:Q4923824|Blaenycoed]]'' |- | style='text-align:right'| 4584 | | ''[[:d:Q20821230|Tom Ellis Jones]]'' | | 1900 | 1975 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 4585 | | ''[[:d:Q20821229|Thomas Williams Chance]]'' | | 1872 | 1954 | ''[[:d:Q5396240|Erwood]]'' |- | style='text-align:right'| 4586 | | ''[[:d:Q20821234|William Ewart Williams]]'' | | 1894 | 1966 | ''[[:d:Q29499117|Bodgarad]]'' |- | style='text-align:right'| 4587 | | ''[[:d:Q20821235|William Gareth Evans]]'' | | 1941 | 2000 | ''[[:d:Q5200185|Cynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4588 | | ''[[:d:Q20821233|William Davies]]'' | historiador galés (1874–1949) | 1874 | 1949 | ''[[:d:Q13129617|Llanegryn]]'' |- | style='text-align:right'| 4589 | | ''[[:d:Q20821238|William Hugh Owen]]'' | | 1886 | 1957 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 4590 | | ''[[:d:Q20821239|William Hughes]]'' | | 1779 | 1836 | ''[[:d:Q7162070|Pen-y-clawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 4591 | | ''[[:d:Q20821237|William Hubert Vaughan]]'' | | 1894 | 1959 | ''[[:d:Q7359368|Rogerstone]]'' |- | style='text-align:right'| 4592 | | ''[[:d:Q20821242|William Lloyd]]'' | | 1786 | 1852 | ''[[:d:Q3402021|Llaniestyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4593 | | ''[[:d:Q20821243|William Morris Williams]]'' | | 1883 | 1954 | ''[[:d:Q3398814|Tanygrisiau]]'' |- | style='text-align:right'| 4594 | | ''[[:d:Q20821241|William Jones Williams]]'' | | 1891 | 1945 | ''[[:d:Q7162078|Pen-y-groes]]'' |- | style='text-align:right'| 4595 | | ''[[:d:Q20821246|William Robert Hughes]]'' | | 1798 | 1879 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 4596 | | ''[[:d:Q20821244|William Prichard Williams]]'' | | 1848 | 1916 | ''[[:d:Q3405667|Llan Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 4597 | | ''[[:d:Q20821245|William Richard Owen]]'' | | 1906 | 1982 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 4598 | | ''[[:d:Q20821250|William Williams]]'' | | 1748 | 1820 | ''[[:d:Q13127117|Cilycwm]]'' |- | style='text-align:right'| 4599 | | ''[[:d:Q20821251|William Wyn Williams]]'' | | 1876 | 1936 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 4600 | | ''[[:d:Q20821248|William Thomas]]'' | | 1856 | 1932 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4601 | | ''[[:d:Q20821249|William Williams]]'' | | 1732 | 1799 | ''[[:d:Q20007214|Llanfair-Nant-Gwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4602 | | ''[[:d:Q20821415|David Jenkins Morgan]]'' | | 1884 | 1949 | ''[[:d:Q922270|Llanddewi Brefi]]'' |- | style='text-align:right'| 4603 | | ''[[:d:Q20821418|David Jones]]'' | | 1836 | 1878 | ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4604 | | ''[[:d:Q20821416|David John Evans]]'' | | 1884 | 1965 | ''[[:d:Q14508473|Capel Seion]]'' |- | style='text-align:right'| 4605 | | ''[[:d:Q20821417|David John Lloyd]]'' | | 1886 | 1951 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4606 | | ''[[:d:Q20821422|Edward Arthur Lewis]]'' | historiador británicu (1880–1942) | 1880 | 1942 | ''[[:d:Q6661527|Llangurig]]'' |- | style='text-align:right'| 4607 | | ''[[:d:Q20821423|Evan Thomas]]'' | | 1733 | 1814 | ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 4608 | [[Ficheru:Revd. Principal David Lloyd M.A., Ll.D.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821420|David Lloyd]]'' | | 1805 | 1863 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 4609 | | ''[[:d:Q20821421|David William Richards]]'' | | 1893 | 1949 | ''[[:d:Q6661278|Llanegwad]]'' |- | style='text-align:right'| 4610 | | ''[[:d:Q20821426|Griffith Richard Maethlu Lloyd]]'' | | 1902 | 1995 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 4611 | | ''[[:d:Q20821424|Evan Thomas Griffiths]]'' | | 1886 | 1967 | ''[[:d:Q3400083|Llanafan]]'' |- | style='text-align:right'| 4612 | | ''[[:d:Q20821425|George John]]'' | | 1918 | 1994 | ''[[:d:Q5348102|Eglwyswen]]'' |- | style='text-align:right'| 4613 | | ''[[:d:Q20821428|John Castell Evans]]'' | | 1844 | 1909 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4614 | | ''[[:d:Q20821434|John Morgan Lloyd]]'' | | 1880 | 1960 | ''[[:d:Q7165282|Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 4615 | | ''[[:d:Q20821435|John Powell Griffiths]]'' | | 1875 | 1944 | ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]'' |- | style='text-align:right'| 4616 | | ''[[:d:Q20821438|John Williams]]'' | | 1825 | 1904 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4617 | | ''[[:d:Q20821439|Matthew W. Davies]]'' | | 1882 | 1947 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 4618 | | ''[[:d:Q20821437|John Williams]]'' | | 1754 | 1828 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4619 | | ''[[:d:Q20821443|Robert Evan Jones]]'' | | 1869 | 1956 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 4620 | | ''[[:d:Q20821440|Richard Arthur Roberts]]'' | | 1851 | 1943 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4621 | | ''[[:d:Q20821441|Richard Thomas]]'' | | 1871 | 1950 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 4622 | | ''[[:d:Q20821446|William James Thomas]]'' | | 1867 | 1945 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 4623 | | ''[[:d:Q20821447|Thomas Hopkin Evans]]'' | | 1879 | 1940 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 4624 | [[Ficheru:Thomas Roberts, Bethesda.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821450|Thomas Roberts]]'' | | 1835 | 1899 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 4625 | | ''[[:d:Q20821451|Thomas William]]'' | | 1717 | 1765 | ''[[:d:Q5348100|Eglwysilan]]'' |- | style='text-align:right'| 4626 | [[Ficheru:T. Llechid Jones (5236454).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821448|Thomas Llechid Jones]]'' | | 1867 | 1946 | ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]'' |- | style='text-align:right'| 4627 | | ''[[:d:Q20821449|Thomas Robert Jones]]'' | | 1802 | 1856 | ''[[:d:Q13129615|Llannefydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4628 | | ''[[:d:Q20821458|William Thomas]]'' | | 1749 | 1809 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 4629 | | ''[[:d:Q20821456|William Saunders]]'' | | 1806 | 1851 | ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]'' |- | style='text-align:right'| 4630 | | ''[[:d:Q20824262|John Thomas Jones]]'' | misioneru británicu (1889–1952) | 1889 | 1952 | ''[[:d:Q6661278|Llanegwad]]'' |- | style='text-align:right'| 4631 | | ''[[:d:Q20859130|Jill Tomlinson]]'' | autora británica (1931–1976) | 1931 | 1976 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4632 | | ''[[:d:Q20860216|Roger Jones]]'' | | 1903 | 1982 | ''[[:d:Q28731132|Rhoshirwaun]]'' |- | style='text-align:right'| 4633 | | ''[[:d:Q20865154|Derek Williams]]'' | | 1942 | 2007 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 4634 | | ''[[:d:Q20878173|Marcus Owen]]'' | | 1935 | 1987 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4635 | | ''[[:d:Q20878227|Roy Andrewartha]]'' | | 1938 | 2020 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 4636 | [[Ficheru:Morgan Maddox Morgan-Owen from G ouafc 1899 1 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20888934|Morgan Maddox Morgan-Owen]]'' | | 1877 | 1950 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4637 | | ''[[:d:Q20888933|Owen Morris Roberts]]'' | | 1906 | 1999 | ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 4638 | | ''[[:d:Q20890211|Robert John Pryse]]'' | escritor galés (1807–1889) | 1807 | 1889 | ''[[:d:Q3402694|Llanbadrig]]'' |- | style='text-align:right'| 4639 | [[Ficheru:Catherine Prichard (Buddug).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20890214|Catherine Prichard]]'' | | 1842 | 1909 | ''[[:d:Q4657278|Llanrhuddlad]]'' |- | style='text-align:right'| 4640 | | ''[[:d:Q20942797|Ken Jones]]'' | | 1930 | 2015 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4641 | | ''[[:d:Q20949588|J. Elwyn Hughes]]'' | | 1940 | 2023 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 4642 | | ''[[:d:Q20962418|Arnold Wienholt]]'' | | 1826 | 1895 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 4643 | | ''[[:d:Q20985688|Alan Rees]]'' | | 1941 | 2005 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 4644 | | ''[[:d:Q20988974|Jack Norman]]'' | | 1909 | 1994 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4645 | | ''[[:d:Q21000502|Geraint Stanley Jones]]'' | | 1936 | 2015 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 4646 | | ''[[:d:Q21030575|Charles Gough Howell]]'' | | 1894 | 1942 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4647 | | ''[[:d:Q21030591|Gwenan Jones]]'' | | 1889 | 1971 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4648 | | ''[[:d:Q24007296|Emrys Ellis]]'' | | 1904 | 1981 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4649 | | ''[[:d:Q24007303|George Green]]'' | | 1912 | 1994 | ''[[:d:Q17985748|Barry Docks]]'' |- | style='text-align:right'| 4650 | | ''[[:d:Q24007300|Tom Evans]]'' | | 1903 | 1990 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4651 | | ''[[:d:Q24007311|Alan Jarvis]]'' | | 1943 | 2019 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4652 | [[Ficheru:Screenshot 20220606-130821 Gallery.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24007314|Jimmy Jones]]'' | | 1895 | 1966 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4653 | | ''[[:d:Q24007312|David Jones]]'' | | 1910 | 1971 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4654 | | ''[[:d:Q24007316|Richard Jones]]'' | | 1878 | 1938 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4655 | | ''[[:d:Q24007429|Billy Richards]]'' | | 1905 | 1956 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4656 | [[Ficheru:Billy Rogers (footballer).png|center|128px]] | ''[[:d:Q24007432|Billy Rogers]]'' | | 1905 | 1936 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4657 | | ''[[:d:Q24007439|Dai Thomas]]'' | | 1926 | 2014 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4658 | | ''[[:d:Q24007448|Ephraim Williams]]'' | | 1877 | 1954 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4659 | | ''[[:d:Q24007449|Jesse Williams]]'' | | 1903 | 1972 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4660 | | ''[[:d:Q24033907|James Davies]]'' | | 1845 | 1910 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4661 | [[Ficheru:Rosa Mabel Lee while working in Lowestoft.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24034988|Rosa Lee]]'' | | 1884 | 1976 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4662 | | ''[[:d:Q24036579|John Rogers Rees]]'' | banqueru galés (1856–1923) | 1856 | 1923 | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 4663 | [[Ficheru:Hefin David AM (28170811245).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24040034|Hefin David]]'' | políticu galés | 1977 | 2025 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 4664 | | ''[[:d:Q24069516|Marwood Marchant]]'' | | 1922 | 1972 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 4665 | | ''[[:d:Q24080983|Francis Xavier Gaffney]]'' | | 1877 | 1970 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4666 | | ''[[:d:Q24175038|Geoffrey Dhenin]]'' | médicu galés (1918–2011) | 1918 | 2011 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 4667 | | ''[[:d:Q24181959|David James]]'' | futbolista británicu (1917-1981) | 1917 | 1981 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4668 | [[Ficheru:MargaretBevanGealy1916.png|center|128px]] | ''[[:d:Q24183311|Margaret Bevan]]'' | | 1894 | 1953 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 4669 | | ''[[:d:Q24183384|Watkin George]]'' | | 1759 | 1822 | ''[[:d:Q7838973|Trevethin]]'' |- | style='text-align:right'| 4670 | | ''[[:d:Q24183454|Arthur Drabble]]'' | xugador de críquet galés (1864–1931) | 1864 | 1931 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 4671 | | ''[[:d:Q24195073|William Bridge]]'' | | 1808 | 1886 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4672 | | ''[[:d:Q24203440|Reese J. Llewellyn]]'' | empresariu galés (1862–1936) | 1862 | 1936 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4673 | | ''[[:d:Q24203499|Owen Daniel]]'' | políticu galés (1875–1936) | 1875 | 1936 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 4674 | | ''[[:d:Q24218750|Charlie Oliver]]'' | | 1901 | 1990 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4675 | [[Ficheru:Muriel Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24234002|Muriel Jones]]'' | | 1890 | 1974 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4676 | | ''[[:d:Q24249604|D. LL. Lewis]]'' | | 1816 | 1893 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4677 | | ''[[:d:Q24250356|Edward David Williams]]'' | | 1842 | 1909 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4678 | | ''[[:d:Q24250594|May Marsden]]'' | | 1876 | 1968 | ''[[:d:Q5116688|Churchstoke]]'' |- | style='text-align:right'| 4679 | | ''[[:d:Q24250749|William Jones]]'' | | 1842 | 1907 | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 4680 | | ''[[:d:Q24266615|William Waters]]'' | impresor galés (1843–1910) | 1843 | 1910 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4681 | | ''[[:d:Q24287035|Sian Pari Huws]]'' | | 1960 | 2015 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4682 | | ''[[:d:Q24287039|Derec Williams]]'' | | 1949 | 2014 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 4683 | | ''[[:d:Q24287037|Dafydd Parri]]'' | novelista galés (1926–2001) | 1926 | 2001 | ''[[:d:Q3399502|Rowen]]'' |- | style='text-align:right'| 4684 | | ''[[:d:Q24287040|Alvis Richards]]'' | | 1935 | 2006 | ''[[:d:Q7852544|Tumble]]'' |- | style='text-align:right'| 4685 | [[Ficheru:Mr Owen NLW3364287.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24287250|Richard Owen]]'' | arquiteutu galés (1831–1891) | 1831 | 1891 | ''[[:d:Q3402636|Y Ffôr]]'' |- | style='text-align:right'| 4686 | | ''[[:d:Q24292009|Sir James Hamlyn-Williams, 3rd Baronet]]'' | | 1790 | 1861 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4687 | | ''[[:d:Q24300868|Ellis Powell Jones]]'' | | 1826 | 1881 | ''[[:d:Q5263315|Derwen]]'' |- | style='text-align:right'| 4688 | | ''[[:d:Q24334379|Thomas Aneurin Roberts]]'' | | 1824 | 1892 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4689 | | ''[[:d:Q24339521|Mark Ormrod]]'' | historiador británicu | 1957 | 2020 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 4690 | [[Ficheru:Steffan Lewis AM (27555190473).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24405255|Steffan Lewis]]'' | políticu británicu | 1984 | 2019 | ''[[:d:Q1774850|Ystrad Mynach]]'' |- | style='text-align:right'| 4691 | | ''[[:d:Q24565981|George Poland]]'' | | 1913 | 1988 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4692 | | ''[[:d:Q24566004|D. Jacob Davies]]'' | | 1916 | 1974 | ''[[:d:Q16248491|Tregroes]]'' |- | style='text-align:right'| 4693 | | ''[[:d:Q24573112|David Lewis]]'' | | 1797 | 1872 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 4694 | | ''[[:d:Q24578824|William Leonard Baker]]'' | políticu galés (1831–1893) | 1831 | 1893 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4695 | | ''[[:d:Q24579303|Trevor Grierson]]'' | xugador de críquet galés (1849–1913) | 1849 | 1913 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4696 | | ''[[:d:Q24635388|Gwen ferch Cynyr]]'' | | 600 | 544 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 4697 | | ''[[:d:Q24716959|Charlotte Louisa Traherne]]'' | | 1798 | 1880 | ''[[:d:Q7164590|Penrice Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 4698 | | ''[[:d:Q24718677|James William Webb-Jones]]'' | | 1904 | 1965 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 4699 | | ''[[:d:Q24735292|Judith Ann Tucker]]'' | investigadora | 1960 | 2023 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4700 | | ''[[:d:Q24845234|Thora Craig]]'' | política británica (1910–1999) | 1910 | 1999 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 4701 | | ''[[:d:Q24845632|William Owen]]'' | | 1860 | 1946 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4702 | | ''[[:d:Q24845633|Bill Parry]]'' | | 1873 | 1923 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4703 | | ''[[:d:Q24845756|John Williams]]'' | políticu australianu (1926–1997) | 1926 | 1997 | ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]'' |- | style='text-align:right'| 4704 | [[Ficheru:Thomas Foley - Queensland politician.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24845844|Thomas Foley]]'' | políticu galés (1853–1920) | 1853 | 1920 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4705 | | ''[[:d:Q24845876|John Fowke]]'' | xugador de críquet galés (1858–1938) | 1858 | 1938 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 4706 | | ''[[:d:Q24963158|Sydney Darvell]]'' | | 1874 | 1944 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4707 | | ''[[:d:Q24963161|Llewelyn Griffiths]]'' | | 1877 | 1943 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4708 | | ''[[:d:Q25138514|Johnny Baynham]]'' | | 1918 | 1995 | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 4709 | | ''[[:d:Q25171822|John Roberts]]'' | | 1857 | 1900 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 4710 | | ''[[:d:Q25171969|David Evans]]'' | políticu australianu (1924-2019) | 1924 | 2019 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 4711 | | ''[[:d:Q25184178|William Hughes]]'' | | 1889 | 1955 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 4712 | | ''[[:d:Q25206942|William Butler]]'' | | 1872 | 1953 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4713 | | ''[[:d:Q25206940|Arthur Davies]]'' | | 1886 | 1949 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4714 | | ''[[:d:Q25206941|Jack Butler]]'' | | 1868 | 1956 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4715 | | ''[[:d:Q25206956|Edward Evelyn]]'' | | 1862 | 1936 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4716 | [[Ficheru:GeorgeGriffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25206962|George Griffiths]]'' | | 1865 | 1918 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 4717 | | ''[[:d:Q25206961|William Green]]'' | | 1881 | 1966 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4718 | | ''[[:d:Q25206970|John Hughes]]'' | | 1877 | 1950 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4719 | | ''[[:d:Q25206973|Jack Jenkins]]'' | | 1892 | 1946 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4720 | | ''[[:d:Q25206987|Gordon Jones]]'' | | 1886 | 1977 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4721 | | ''[[:d:Q25207019|Arthur Lloyd]]'' | | 1868 | 1942 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4722 | | ''[[:d:Q25207027|Billy Matthews]]'' | | 1883 | 1921 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4723 | | ''[[:d:Q25207038|John Neal]]'' | | 1899 | 1974 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4724 | | ''[[:d:Q25207082|George Williams]]'' | | 1879 | 1916 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4725 | | ''[[:d:Q25207081|Edwin Williams]]'' | | 1868 | 1950 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4726 | | ''[[:d:Q25209820|Thomas Lynch]]'' | | 1907 | 1976 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 4727 | | ''[[:d:Q25342380|Mitch Fenner]]'' | | 1946 | 2016 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4728 | | ''[[:d:Q25353794|Henry Folland]]'' | | 1878 | 1926 | ''[[:d:Q7975195|Waunarlwydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4729 | | ''[[:d:Q25558258|R. Alun Evans]]'' | | 1936 | 2023 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 4730 | | ''[[:d:Q25558366|Owen Jones Ellis Nanney]]'' | | 1790 | 1870 | ''[[:d:Q11051258|Bryncir]]'' |- | style='text-align:right'| 4731 | | ''[[:d:Q25558390|Thomas Pryse]]'' | | | 1623 | ''[[:d:Q3401728|Llandre]]'' |- | style='text-align:right'| 4732 | | ''[[:d:Q25558389|Dafydd ap Llewelyn Llwyd]]'' | | 1522 | 1559 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 4733 | [[Ficheru:Portrait of Richard Richards (4674581) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25559009|Richard Richards]]'' | | 1787 | 1860 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 4734 | | ''[[:d:Q25559026|Tony Lewis]]'' | orfebre galés (1937–2005) | 1937 | 2005 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 4735 | | ''[[:d:Q25559048|Richard Vaughan]]'' | | 1665 | 1734 | ''[[:d:Q17744231|Cors y Gedol Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 4736 | | ''[[:d:Q25753062|Reginald Wynn Owen]]'' | arquiteutu galés (1876–1950) | 1876 | 1950 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 4737 | [[Ficheru:P1040167 crop (cropped) - John S. Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25824295|John S. Davies]]'' | | 1940 | 2016 | ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]'' |- | style='text-align:right'| 4738 | [[Ficheru:Edward-Pryce-Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26000446|Sir Edward Pryce-Jones, 1st Baronet]]'' | políticu galés (1861–1926) | 1861 | 1926 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 4739 | | ''[[:d:Q26156061|Tecwyn Ellis]]'' | | 1918 | 2012 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 4740 | [[Ficheru:Evan Mathew Richards AS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26208288|Evan Richards]]'' | | 1821 | 1880 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4741 | | ''[[:d:Q26213540|Sioned James]]'' | | 1974 | 2016 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4742 | | ''[[:d:Q26265397|David Morris]]'' | | 1800 | 1864 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4743 | | ''[[:d:Q26271764|William Morris]]'' | | 1811 | 1877 | ''[[:d:Q6661525|Llangunnor]]'' |- | style='text-align:right'| 4744 | | ''[[:d:Q26289884|James Gwynne-Holford]]'' | | 1833 | 1916 | ''[[:d:Q6661758|Llansantffraed]]'' |- | style='text-align:right'| 4745 | [[Ficheru:Hugh Jones, Caerfyrddin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733197|Hugh Jones]]'' | | 1800 | 1872 | ''[[:d:Q5058745|Cemmaes]]'' |- | style='text-align:right'| 4746 | | ''[[:d:Q20733002|Ellis Thomas Davies]]'' | | 1822 | 1895 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4747 | [[Ficheru:Ellis Owen Ellis (Ellis Bryn Coch) (print) NLW3363652.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733000|Ellis Owen Ellis]]'' | artista galés (1813–1861) | 1813 | 1861 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 4748 | | ''[[:d:Q20733006|Lewis Evan]]'' | | 1720 | 1792 | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 4749 | | ''[[:d:Q20733007|Evan Bevan]]'' | | 1803 | 1866 | ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4750 | | ''[[:d:Q20733011|Evan Davies]]'' | | 1694 | 1770 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 4751 | | ''[[:d:Q20733013|Evan Davies]]'' | | 1826 | 1872 | ''[[:d:Q6661911|Llanycrwys]]'' |- | style='text-align:right'| 4752 | | ''[[:d:Q20733018|Evan Edward Morgan]]'' | | 1855 | 1927 | ''[[:d:Q3309494|Bronllys]]'' |- | style='text-align:right'| 4753 | | ''[[:d:Q20733019|Evan Edwards]]'' | | 1734 | 1766 | ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]'' |- | style='text-align:right'| 4754 | [[Ficheru:Evan Davies (Eta Delta).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733016|Evan Davies]]'' | | 1794 | 1855 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 4755 | | ''[[:d:Q20733022|Evan Evans]]'' | | 1773 | 1827 | ''[[:d:Q6661066|Llanarmon]]'' |- | style='text-align:right'| 4756 | | ''[[:d:Q20733023|Evan Griffiths]]'' | | 1778 | 1839 | ''[[:d:Q3363693|Meifod]]'' |- | style='text-align:right'| 4757 | | ''[[:d:Q20733021|Evan Evans]]'' | | 1758 | 1828 | ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4758 | | ''[[:d:Q20733026|Evan Jenkins]]'' | | 1799 | 1877 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4759 | | ''[[:d:Q20733027|Evan John Evans]]'' | | 1827 | 1891 | ''[[:d:Q5184878|Cribarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4760 | [[Ficheru:Portrait of Y Parch. Evan Jones (Caernarfon) (4670300) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733030|Evan Jones]]'' | | 1836 | 1915 | ''[[:d:Q3404443|Pennal]]'' |- | style='text-align:right'| 4761 | | ''[[:d:Q20733031|Evan Jones]]'' | | 1857 | 1935 | ''[[:d:Q39006543|Moel-y-crio]]'' |- | style='text-align:right'| 4762 | | ''[[:d:Q20733028|Evan Jones]]'' | | 1777 | 1819 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 4763 | | ''[[:d:Q20733034|Evan Jones]]'' | | 1850 | 1928 | ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4764 | | ''[[:d:Q20733032|Evan Jones]]'' | | 1793 | 1855 | ''[[:d:Q6661167|Llanddoged]]'' |- | style='text-align:right'| 4765 | [[Ficheru:Evan Gurnos Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733033|Evan Jones]]'' | | 1840 | 1903 | ''[[:d:Q13128837|Gwernogle]]'' |- | style='text-align:right'| 4766 | | ''[[:d:Q20733038|Evan Morgan]]'' | | 1809 | 1853 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4767 | | ''[[:d:Q20733039|Evan Robert Thomas]]'' | | 1891 | 1964 | ''[[:d:Q3406271|Ysbyty Ifan]]'' |- | style='text-align:right'| 4768 | | ''[[:d:Q20733036|Evan Lloyd]]'' | | 1728 | 1801 | ''[[:d:Q13129635|Llangeinwen]]'' |- | style='text-align:right'| 4769 | | ''[[:d:Q20733037|Evan Lloyd]]'' | | 1764 | 1847 | ''[[:d:Q1936328|Nevern]]'' |- | style='text-align:right'| 4770 | [[Ficheru:Evan-William-Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733046|Evan William Evans]]'' | | 1860 | 1925 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 4771 | | ''[[:d:Q20733047|Evan William Pearce]]'' | | 1870 | 1957 | ''[[:d:Q3406126|Llantwit Fardre]]'' |- | style='text-align:right'| 4772 | [[Ficheru:Revd Canon Evan Thomas Davies, Saint David's Church, Liverpool (Dyfrig, 1847-1927) NLW3363074.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733044|Evan Thomas Davies]]'' | | 1847 | 1927 | ''[[:d:Q6661375|Llanfihangel Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 4773 | | ''[[:d:Q20733050|Griffith Humphrey Pugh Evans]]'' | | 1840 | 1902 | ''[[:d:Q29503858|Lovesgrove]]'' |- | style='text-align:right'| 4774 | | ''[[:d:Q20733048|Evan Williams]]'' | | 1719 | 1748 | ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]'' |- | style='text-align:right'| 4775 | | ''[[:d:Q20733049|David Treharne Evans]]'' | | 1849 | 1907 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 4776 | | ''[[:d:Q20733055|Thomas Foulkes]]'' | | 1731 | 1802 | ''[[:d:Q772694|Llandrillo]]'' |- | style='text-align:right'| 4777 | | ''[[:d:Q20733052|Fanny Winifred Edwards]]'' | | 1876 | 1959 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 4778 | | ''[[:d:Q20733058|Francis Pugh]]'' | | 1720 | 1811 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4779 | | ''[[:d:Q20733059|Frank Vivian Emery]]'' | xeógrafu galés (1930–1987) | 1930 | 1987 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 4780 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Francis Hiley, Llanwenarth (4674791).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733057|Francis Hiley]]'' | | 1781 | 1860 | ''[[:d:Q6661860|Llanwenarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4781 | | ''[[:d:Q20733063|Gabriel Rees]]'' | | 1757 | 1807 | ''[[:d:Q17487513|Llanglydwen]]'' |- | style='text-align:right'| 4782 | | ''[[:d:Q20733060|Thomas Mansel Franklen]]'' | | 1840 | 1928 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4783 | [[Ficheru:Fred Evans (Ednyfed) Gweinidog y Bedyddwyr Cymreig yn yr Unol Daleithiau.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733061|Frederick Evans]]'' | | 1840 | 1897 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 4784 | | ''[[:d:Q20733066|George Humphreys]]'' | | 1747 | 1813 | ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]'' |- | style='text-align:right'| 4785 | | ''[[:d:Q20733064|George Ethelbert Sayce]]'' | | 1875 | 1953 | ''[[:d:Q6661521|Llangua]]'' |- | style='text-align:right'| 4786 | | ''[[:d:Q20733068|George Lewis]]'' | | 1640 | 1709 | ''[[:d:Q6661117|Llanboidy]]'' |- | style='text-align:right'| 4787 | | ''[[:d:Q20733069|George Lewis]]'' | | 1826 | 1858 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4788 | | ''[[:d:Q20733074|George Rees]]'' | | 1873 | 1950 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 4789 | [[Ficheru:Gethin Davies, Bangor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733075|Gethin Davies]]'' | ministru galés (1846–1896) | 1846 | 1896 | ''[[:d:Q4667051|Aberdulais]]'' |- | style='text-align:right'| 4790 | | ''[[:d:Q20733072|George Prichard Evans]]'' | | 1820 | 1874 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4791 | | ''[[:d:Q20733078|Gomer Morgan Roberts]]'' | | 1904 | 1993 | ''[[:d:Q3402396|Llanfihangel Aberbythych]]'' |- | style='text-align:right'| 4792 | | ''[[:d:Q20733079|Grace Wynne Griffith]]'' | novelista galesa (1888–1963) | 1888 | 1963 | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 4793 | [[Ficheru:Revd Griffith Ellis, Bootle (CM) NLW3365255 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733087|Griffith Ellis]]'' | | 1844 | 1913 | ''[[:d:Q3398830|Corris]]'' |- | style='text-align:right'| 4794 | | ''[[:d:Q20733084|Griffith Anthony]]'' | | 1846 | 1897 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 4795 | [[Ficheru:Griffith Edwards (Gutyn Padarn).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733085|Griffith Edwards]]'' | | 1812 | 1893 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 4796 | | ''[[:d:Q20733090|Griffith Griffiths]]'' | | 1799 | 1845 | ''[[:d:Q3401728|Llandre]]'' |- | style='text-align:right'| 4797 | | ''[[:d:Q20733091|Griffith Hugh Jones]]'' | | 1849 | 1919 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 4798 | | ''[[:d:Q20733088|Griffith Francis]]'' | | 1876 | 1936 | ''[[:d:Q20598098|Cwm Pennant]]'' |- | style='text-align:right'| 4799 | | ''[[:d:Q20733094|Griffith John Roberts]]'' | | 1912 | 1969 | ''[[:d:Q4689301|Afonwen]]'' |- | style='text-align:right'| 4800 | [[Ficheru:Griffith John Williams (5254831).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733095|Griffith John Williams]]'' | | 1854 | 1933 | ''[[:d:Q13131033|Rhiwbryfdir]]'' |- | style='text-align:right'| 4801 | [[Ficheru:Griffith Hughes (Diwygwyr Cymru) (crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733092|Griffith Hughes]]'' | | 1775 | 1839 | ''[[:d:Q20598309|Cwmifor]]'' |- | style='text-align:right'| 4802 | [[Ficheru:Revd Griffith Parry (1827-1901) NLW3361807 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733098|Griffith Parry]]'' | | 1827 | 1901 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 4803 | [[Ficheru:Griffith Pennar Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733099|Griffith Pennar Griffiths]]'' | | 1860 | 1918 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 4804 | | ''[[:d:Q20733097|Griffith Jones]]'' | | 1836 | 1906 | ''[[:d:Q787395|Llanfairfechan]]'' |- | style='text-align:right'| 4805 | | ''[[:d:Q20733100|Griffith Wynn]]'' | | 1669 | 1736 | ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4806 | | ''[[:d:Q20733114|Gruffydd Evans]]'' | | 1866 | 1930 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 4807 | | ''[[:d:Q20733115|Gruffydd Thomas Lewis]]'' | | 1873 | 1964 | ''[[:d:Q6661421|Llangain]]'' |- | style='text-align:right'| 4808 | | ''[[:d:Q20733119|Gwenfron Moss]]'' | | 1898 | 1991 | ''[[:d:Q5140559|Coedpoeth]]'' |- | style='text-align:right'| 4809 | | ''[[:d:Q20733122|Gwilym Howell]]'' | | 1705 | 1775 | ''[[:d:Q6661527|Llangurig]]'' |- | style='text-align:right'| 4810 | | ''[[:d:Q20733123|Gwilym Ieuan Williams]]'' | | 1879 | 1968 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4811 | | ''[[:d:Q20733120|Gwilym Bowyer]]'' | | 1906 | 1965 | ''[[:d:Q7227631|Ponciau]]'' |- | style='text-align:right'| 4812 | [[Ficheru:Gwilym Eirwyn Jones, HYFRYD IAWN.gif|center|128px]] | ''[[:d:Q20733121|Eirwyn Pontshân]]'' | | 1922 | 1994 | ''[[:d:Q7679437|Talgarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 4813 | | ''[[:d:Q20733124|John Gwyn]]'' | | | 1574 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 4814 | | ''[[:d:Q20733128|Gwynne Henton Davies]]'' | | 1906 | 1998 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 4815 | | ''[[:d:Q20733135|John Harries]]'' | | 1722 | 1788 | ''[[:d:Q4741541|Ambleston]]'' |- | style='text-align:right'| 4816 | | ''[[:d:Q20733132|John Dorney Harding]]'' | | 1809 | 1868 | ''[[:d:Q6470937|Rockfield]]'' |- | style='text-align:right'| 4817 | | ''[[:d:Q20733139|Henry Charles]]'' | | 1778 | 1840 | ''[[:d:Q4958467|Brawdy]]'' |- | style='text-align:right'| 4818 | | ''[[:d:Q20733137|Henry Bailey Hughes]]'' | | 1833 | 1887 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 4819 | | ''[[:d:Q20733141|Henry Davies]]'' | | 1753 | 1825 | ''[[:d:Q6533801|Letterston]]'' |- | style='text-align:right'| 4820 | [[Ficheru:Portrait of Henry Griffiths (4669768).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733146|Henry Griffiths]]'' | | 1812 | 1891 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 4821 | [[Ficheru:ApHefin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733151|Henry Lloyd]]'' | | 1870 | 1946 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 4822 | [[Ficheru:Capel Soar Bryncir - geograph.org.uk - 603091.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733149|Henry Hughes]]'' | | 1841 | 1924 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4823 | [[Ficheru:Henry Owen (5449771).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733154|Henry Owen]]'' | | 1844 | 1919 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 4824 | | ''[[:d:Q20733158|Henry Rees Davies]]'' | | 1861 | 1940 | [[Porthaethwy]] |- | style='text-align:right'| 4825 | | ''[[:d:Q20733159|Henry Samuel Hayden]]'' | | 1805 | 1860 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4826 | | ''[[:d:Q20733156|Henry Phillips]]'' | | 1703 | 1783 | ''[[:d:Q7837984|Trelech]]'' |- | style='text-align:right'| 4827 | | ''[[:d:Q20733163|Henry, Or Harri Sion John]]'' | | 1664 | 1754 | ''[[:d:Q596885|Blaenau Gwent]]'' |- | style='text-align:right'| 4828 | [[Ficheru:Henry Tobit Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733161|Henry Tobit Evans]]'' | | 1844 | 1908 | ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]'' |- | style='text-align:right'| 4829 | | ''[[:d:Q20733167|Herbert Benjamin Winfield]]'' | | 1879 | 1919 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4830 | | ''[[:d:Q20733170|Herman Jones]]'' | | 1915 | 1964 | ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 4831 | | ''[[:d:Q20733168|Herbert Jenkins]]'' | | 1721 | 1772 | ''[[:d:Q6947883|Mynyddislwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4832 | [[Ficheru:The Rev. Herbert Morgan M.A (5349013).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733169|Herbert Morgan]]'' | | 1875 | 1946 | ''[[:d:Q7094142|Onllwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4833 | | ''[[:d:Q20733178|Hopkin Bevan]]'' | | 1765 | 1839 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 4834 | | ''[[:d:Q20733179|Howel Davies]]'' | | 1716 | 1770 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4835 | | ''[[:d:Q20733182|Howell Powell]]'' | | | 1716 | ''[[:d:Q13129883|Maescar]]'' |- | style='text-align:right'| 4836 | | ''[[:d:Q20733181|Howell Howells]]'' | | 1750 | 1842 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 4837 | | ''[[:d:Q20733186|Hugh Davies]]'' | | 1844 | 1907 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 4838 | | ''[[:d:Q20733185|Hugh Carter]]'' | | 1784 | 1855 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4839 | | ''[[:d:Q20733189|Hugh Evans]]'' | | 1790 | 1853 | ''[[:d:Q4899221|Betws Gwerfil Goch]]'' |- | style='text-align:right'| 4840 | [[Ficheru:Parch Hugh Jones (EF).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733195|Hugh Jones]]'' | | 1837 | 1919 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 4841 | | ''[[:d:Q20733192|Hugh Hughes]]'' | | 1778 | 1855 | ''[[:d:Q1002782|Llannor]]'' |- | style='text-align:right'| 4842 | | ''[[:d:Q20733198|Hugh Maurice]]'' | | 1775 | 1825 | ''[[:d:Q13129629|Llanfihangel Glyn Myfyr]]'' |- | style='text-align:right'| 4843 | [[Ficheru:Portrait of Hugh Jones ('Erfyl') (4670306).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733196|Hugh Jones]]'' | | 1789 | 1858 | ''[[:d:Q6661318|Llanerfyl]]'' |- | style='text-align:right'| 4844 | | ''[[:d:Q20733408|John Evan Hughes]]'' | | 1865 | 1932 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 4845 | [[Ficheru:Hugh Michael Hughes.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q20733199|Hugh Michael Hughes]]'' | | 1858 | 1933 | ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]'' |- | style='text-align:right'| 4846 | | ''[[:d:Q20733203|Hugh Owen]]'' | | 1832 | 1897 | ''[[:d:Q3398878|Botwnnog]]'' |- | style='text-align:right'| 4847 | | ''[[:d:Q20733201|Hugh Owen of Gwenynog]]'' | | 1575 | 1642 | ''[[:d:Q16033793|Llanfflewyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4848 | | ''[[:d:Q20733206|Hugh Roberts]]'' | | 1644 | 1702 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4849 | | ''[[:d:Q20733204|Hugh Owen]]'' | | 1880 | 1953 | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 4850 | [[Ficheru:Portrait of Hugh Robert Hughes (of Kinmel and Dinorben, Denbighshire) (4674698).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733205|Hugh Robert Hughes]]'' | | 1827 | 1911 | ''[[:d:Q6413987|Kinmel Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 4851 | | ''[[:d:Q20733211|Humphrey Bromley]]'' | | 1796 | 1876 | ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]'' |- | style='text-align:right'| 4852 | [[Ficheru:Hugh Tudwal Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733208|Hugh Tudwal Davies]]'' | | 1847 | 1915 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4853 | | ''[[:d:Q20733209|Hugh William Jones]]'' | | 1802 | 1873 | ''[[:d:Q7164577|Penrhyn-coch]]'' |- | style='text-align:right'| 4854 | | ''[[:d:Q20733214|Humphrey Gwalchmai]]'' | | 1788 | 1847 | ''[[:d:Q29495708|Dolgar]]'' |- | style='text-align:right'| 4855 | [[Ficheru:Humphrey Jones (Bryfdir).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733215|Humphrey Jones]]'' | | 1867 | 1947 | ''[[:d:Q3398987|Croesor]]'' |- | style='text-align:right'| 4856 | | ''[[:d:Q20733213|Humphrey Edwards]]'' | | 1730 | 1788 | ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 4857 | | ''[[:d:Q20733216|Humphrey Parry]]'' | | 1772 | 1809 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4858 | | ''[[:d:Q20733222|Huw Arwystli]]'' | poeta galés (1542–1578) | 1542 | 1578 | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 4859 | | ''[[:d:Q20733227|Huw Ellis]]'' | | 1714 | 1774 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4860 | | ''[[:d:Q20733248|Hywel David Emanuel]]'' | | 1921 | 1970 | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 4861 | | ''[[:d:Q20733249|Hywel Davies]]'' | broadcaster británicu (1919–1965) | 1919 | 1965 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 4862 | | ''[[:d:Q20733254|Idwal Jones]]'' | | 1899 | 1966 | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 4863 | | ''[[:d:Q20733255|Iestyn Rhys Williams]]'' | direutor galés (1892–1955) | 1892 | 1955 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4864 | | ''[[:d:Q20733253|Idris Thomas]]'' | ministru británicu (1889–1962) | 1889 | 1962 | ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4865 | | ''[[:d:Q20733268|Ieuan Brechfa]]'' | | 1430 | 1500 | ''[[:d:Q4959999|Brechfa]]'' |- | style='text-align:right'| 4866 | | ''[[:d:Q20733278|Ieuan Samuel Jones]]'' | ministru británicu (1918–2004) | 1918 | 2004 | ''[[:d:Q17743639|Felin Geri]]'' |- | style='text-align:right'| 4867 | | ''[[:d:Q20733282|Ifan Gruffudd]]'' | | 1655 | 1734 | ''[[:d:Q13132036|Troedyraur]]'' |- | style='text-align:right'| 4868 | | ''[[:d:Q20733286|Ifor Thomas]]'' | | 1877 | 1918 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 4869 | | ''[[:d:Q20733290|Isaac James]]'' | | 1766 | 1840 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4870 | [[Ficheru:Portrait of Isaac Jenkins (4672921).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733291|Isaac Jenkins]]'' | | 1812 | 1877 | ''[[:d:Q3398476|Aberffrwd]]'' |- | style='text-align:right'| 4871 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Ishmael Jones (4672932).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733294|Ishmael Jones]]'' | | 1794 | 1876 | ''[[:d:Q7227631|Ponciau]]'' |- | style='text-align:right'| 4872 | | ''[[:d:Q20733295|Ivor Bowen]]'' | xuez galés (1862–1934) | 1862 | 1934 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 4873 | | ''[[:d:Q20733293|Isaac Samuel Lloyd]]'' | | 1875 | 1961 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 4874 | | ''[[:d:Q20733296|Ivor James]]'' | | 1840 | 1909 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4875 | | ''[[:d:Q20733297|Jabez Edmund Jenkins]]'' | | 1840 | 1903 | ''[[:d:Q6947883|Mynyddislwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4876 | | ''[[:d:Q20733303|James Bilsland Hughes]]'' | | 1831 | 1878 | ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 4877 | | ''[[:d:Q20733306|James Conway Brown]]'' | | 1838 | 1908 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 4878 | | ''[[:d:Q20733310|James Davies]]'' | | 1648 | 1722 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 4879 | | ''[[:d:Q20733311|James Davies]]'' | | 1800 | 1869 | ''[[:d:Q7162285|Pencader]]''<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4880 | [[Ficheru:Portrait of James Davies (4674063).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733309|James Davies]]'' | | 1765 | 1849 | ''[[:d:Q731439|Grosmont]]'' |- | style='text-align:right'| 4881 | | ''[[:d:Q20733314|James Evan]]'' | | 1814 | 1842 | ''[[:d:Q4958467|Brawdy]]'' |- | style='text-align:right'| 4882 | | ''[[:d:Q20733315|James Evans]]'' | | 1866 | 1931 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 4883 | | ''[[:d:Q20733318|James Henry Howard]]'' | | 1876 | 1947 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4884 | [[Ficheru:Ifano Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733319|James Ifano Jones]]'' | | 1865 | 1955 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 4885 | | ''[[:d:Q20733316|James Griffiths]]'' | | 1782 | 1858 | ''[[:d:Q6809972|Meidrim]]'' |- | style='text-align:right'| 4886 | | ''[[:d:Q20733322|James Jardine]]'' | | | 1737 | ''[[:d:Q6661117|Llanboidy]]'' |- | style='text-align:right'| 4887 | | ''[[:d:Q20733321|James James]]'' | | 1760 | 1831 | ''[[:d:Q4667057|Aberedw]]'' |- | style='text-align:right'| 4888 | | ''[[:d:Q20733326|James Mansel John]]'' | | 1910 | 1975 | ''[[:d:Q7837453|Trecynon]]'' |- | style='text-align:right'| 4889 | | ''[[:d:Q20733325|James Lewis]]'' | | 1674 | 1747 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 4890 | | ''[[:d:Q20733330|James Nicholas]]'' | | 1877 | 1963 | ''[[:d:Q264304|Cwmfelin Mynach]]'' |- | style='text-align:right'| 4891 | | ''[[:d:Q20733328|James Morgan Gibbon]]'' | ministru británicu (1855–1932) | 1855 | 1932 | ''[[:d:Q4666839|Abercych]]'' |- | style='text-align:right'| 4892 | | ''[[:d:Q20733329|James Morris]]'' | | 1853 | 1914 | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 4893 | | ''[[:d:Q20733334|James Rees]]'' | | 1803 | 1880 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4894 | | ''[[:d:Q20733335|James Thomas Evans]]'' | | 1878 | 1950 | ''[[:d:Q4666838|Abercwmboi]]'' |- | style='text-align:right'| 4895 | | ''[[:d:Q20733338|Jehoiada Hodges]]'' | | 1877 | 1930 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4896 | | ''[[:d:Q20733339|Jenkin Davies]]'' | | 1798 | 1842 | ''[[:d:Q13129613|Llandysiliogogo]]'' |- | style='text-align:right'| 4897 | | ''[[:d:Q20733342|Jenkin Lewis]]'' | | 1760 | 1831 | ''[[:d:Q3401140|Gelligaer]]'' |- | style='text-align:right'| 4898 | | ''[[:d:Q20733340|Jenkin Evans]]'' | | 1674 | 1709 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 4899 | | ''[[:d:Q20733341|Jenkin Howell]]'' | | 1836 | 1902 | ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4900 | | ''[[:d:Q20733346|Jethro Gough]]'' | | 1903 | 1979 | ''[[:d:Q17715131|Llanwonno]]'' |- | style='text-align:right'| 4901 | | ''[[:d:Q20733347|Job David]]'' | | 1746 | 1812 | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 4902 | | ''[[:d:Q20733350|John Arthur Sandbrook]]'' | | 1876 | 1942 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4903 | | ''[[:d:Q20733351|John Ashton]]'' | | 1830 | 1896 | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 4904 | [[Ficheru:Revd John Emlyn Jones (Ioan Emlyn, 1820-73) NLW3364395.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733348|John Emlyn Jones]]'' | | 1818 | 1873 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4905 | | ''[[:d:Q20733349|John Abel]]'' | | 1770 | 1819 | ''[[:d:Q13129595|Llan-y-bri]]'' |- | style='text-align:right'| 4906 | | ''[[:d:Q20733355|John Bickerton Morgan]]'' | | 1859 | 1894 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 4907 | | ''[[:d:Q20733353|John Bancroft Willans]]'' | | 1881 | 1957 | ''[[:d:Q17738677|Dolforgan Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 4908 | [[Ficheru:Portrait of John Bryan (4671299) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733358|John Bryan]]'' | | 1775 | 1856 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 4909 | | ''[[:d:Q20733359|John Bryant]]'' | | 1832 | 1926 | ''[[:d:Q5049689|Castellau]]'' |- | style='text-align:right'| 4910 | | ''[[:d:Q20733356|John Bird]]'' | pintor galés (1768–1829) | 1768 | 1829 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4911 | | ''[[:d:Q20733357|John Breese]]'' | ministru galés (1789–1842) | 1789 | 1842 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 4912 | | ''[[:d:Q20733362|John Daniel]]'' | | 1755 | 1823 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4913 | | ''[[:d:Q20733363|John David]]'' | | 1701 | 1756 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 4914 | | ''[[:d:Q20733361|John Ceredig Evans]]'' | | 1855 | 1936 | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 4915 | | ''[[:d:Q20733367|John Davies]]'' | | 1750 | 1821 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4916 | | ''[[:d:Q20733364|John David Davies]]'' | | 1831 | 1911 | ''[[:d:Q645198|Oxwich]]'' |- | style='text-align:right'| 4917 | | ''[[:d:Q20733365|John David Rheinallt Jones]]'' | | 1884 | 1953 | ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 4918 | | ''[[:d:Q20733370|John Davies]]'' | | 1737 | 1821 | ''[[:d:Q6661636|Llanllawddog]]'' |- | style='text-align:right'| 4919 | [[Ficheru:Rev. John Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733371|John Davies]]'' | | 1760 | 1843 | ''[[:d:Q13635786|Henllan]]'' |- | style='text-align:right'| 4920 | | ''[[:d:Q20733368|John Davies]]'' | | 1652 | 1716 | ''[[:d:Q13131036|Rhiwlas]]'' |- | style='text-align:right'| 4921 | | ''[[:d:Q20733374|John Davies]]'' | | 1787 | 1855 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 4922 | | ''[[:d:Q20733372|John Davies]]'' | | 1772 | 1855 | ''[[:d:Q10989923|Llanfihangel-yng-Ngwynfa]]'' |- | style='text-align:right'| 4923 | | ''[[:d:Q20733378|John Davies]]'' | | 1803 | 1854 | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- | style='text-align:right'| 4924 | [[Ficheru:Reverend John Davies, Cardiff, 1823-1874.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733379|John Davies]]'' | | 1823 | 1874 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 4925 | | ''[[:d:Q20733377|John Davies]]'' | | 1795 | 1861 | ''[[:d:Q922270|Llanddewi Brefi]]'' |- | style='text-align:right'| 4926 | | ''[[:d:Q20733382|John Davies]]'' | autor británicu (1868–1940) | 1868 | 1940 | ''[[:d:Q4899223|Betws yn Rhos]]'' |- | style='text-align:right'| 4927 | | ''[[:d:Q20733380|John Davies]]'' | | 1843 | 1917 | ''[[:d:Q6947263|Myddfai]]'' |- | style='text-align:right'| 4928 | | ''[[:d:Q20733381|John Davies]]'' | | 1860 | 1939 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 4929 | [[Ficheru:John Davies (Gwyneddon).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733386|John Davies]]'' | | 1832 | 1904 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4930 | [[Ficheru:Portrait of Parchedig John Davies, Narcwys (4672732).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733384|John Davies]]'' | | 1799 | 1879 | ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]'' |- | style='text-align:right'| 4931 | | ''[[:d:Q20733390|John Edward Jones]]'' | | 1801 | 1866 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4932 | [[Ficheru:John Davies (Taliesin Hiraethog, 1841-94) NLW3364595.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733388|John Davies]]'' | | 1841 | 1894 | ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]'' |- | style='text-align:right'| 4933 | | ''[[:d:Q20733394|John Edward Tomley]]'' | | 1874 | 1951 | ''[[:d:Q1311946|Montgomery]]'' |- | style='text-align:right'| 4934 | | ''[[:d:Q20733395|John Edwards]]'' | | 1755 | 1823 | ''[[:d:Q29483994|Ereiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 4935 | | ''[[:d:Q20733398|John Edwards]]'' | | 1799 | 1873 | ''[[:d:Q6661743|Llansadwrn]]'' |- | style='text-align:right'| 4936 | | ''[[:d:Q20733402|John Edward Griffith]]'' | | 1843 | 1933 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4937 | | ''[[:d:Q20733403|John Elias Davies]]'' | | 1847 | 1883 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 4938 | | ''[[:d:Q20733406|John Emrys Evans]]'' | banqueru sudafricanu (1853–1931) | 1853 | 1931 | ''[[:d:Q82523917|Bron-y-Berllan]]'' |- | style='text-align:right'| 4939 | | ''[[:d:Q20733407|John Evan Davies]]'' | | 1850 | 1929 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4940 | | ''[[:d:Q20733404|John Ellis]]'' | | 1760 | 1839 | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 4941 | | ''[[:d:Q20733405|John Ellis Meredith]]'' | | 1904 | 1981 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 4942 | | ''[[:d:Q20733410|John Evans]]'' | | 1737 | 1784 | ''[[:d:Q13127117|Cilycwm]]'' |- | style='text-align:right'| 4943 | | ''[[:d:Q20733709|Joseph E. Davies]]'' | | 1810 | 1881 | ''[[:d:Q6661077|Llanarthney]]'' |- | style='text-align:right'| 4944 | | ''[[:d:Q20733716|Joseph Evans]]'' | | 1832 | 1909 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 4945 | [[Ficheru:Mr John Evans, Bala.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733414|John Evans]]'' | | 1723 | 1817 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 4946 | [[Ficheru:John Evans, Abermeurig.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733418|John Evans]]'' | | 1830 | 1917 | ''[[:d:Q15987294|Pennant]]'' |- | style='text-align:right'| 4947 | [[Ficheru:Evans Jones, Yr Herald.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733419|John Evans Jones]]'' | | 1839 | 1893 | ''[[:d:Q3401133|Bagillt]]'' |- | style='text-align:right'| 4948 | | ''[[:d:Q20733416|John Evans]]'' | | 1770 | 1851 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 4949 | [[Ficheru:John Evans, Aberystwyth (5348990).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733417|John Evans]]'' | | 1796 | 1861 | ''[[:d:Q10963324|Blaenplwyf]]'' |- | style='text-align:right'| 4950 | | ''[[:d:Q20733422|John Francis]]'' | | 1789 | 1843 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 4951 | | ''[[:d:Q20733420|John Fisher]]'' | | 1862 | 1930 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 4952 | | ''[[:d:Q20733421|John Foulkes Jones]]'' | | 1826 | 1880 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 4953 | | ''[[:d:Q20733426|John Griffith]]'' | | 1863 | 1933 | ''[[:d:Q3395308|Y Rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 4954 | | ''[[:d:Q20733427|John Griffith Davies]]'' | | 1836 | 1861 | ''[[:d:Q1996667|Whitland]]'' |- | style='text-align:right'| 4955 | [[Ficheru:John Gwynoro Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733430|John Gwynoro Davies]]'' | | 1855 | 1935 | ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]'' |- | style='text-align:right'| 4956 | [[Ficheru:Portrait of Y Parchedig John Harris Jones, M.A., Ph.D (4670334).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733434|John Harris Jones]]'' | | 1827 | 1885 | ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]'' |- | style='text-align:right'| 4957 | | ''[[:d:Q20733439|John Henry Hughes]]'' | | 1814 | 1893 | ''[[:d:Q3402021|Llaniestyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4958 | | ''[[:d:Q20733437|John Henry]]'' | | 1859 | 1914 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 4959 | | ''[[:d:Q20733441|John Herbert Jones]]'' | | 1860 | 1943 | ''[[:d:Q7680325|Talsarnau]]'' |- | style='text-align:right'| 4960 | | ''[[:d:Q20733444|John Herring]]'' | | 1789 | 1832 | ''[[:d:Q11138230|Trallwn]]'' |- | style='text-align:right'| 4961 | [[Ficheru:Portrait of Y Parchg. John Hughes, Pont Robert (4670916).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733450|John Hughes]]'' | | 1775 | 1854 | ''[[:d:Q10989923|Llanfihangel-yng-Ngwynfa]]'' |- | style='text-align:right'| 4962 | [[Ficheru:Portrait of John Hughes (4670278) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733455|John Hughes]]'' | | 1827 | 1893 | ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]'' |- | style='text-align:right'| 4963 | | ''[[:d:Q20733459|John Humphreys]]'' | | 1767 | 1829 | ''[[:d:Q11008013|Bodfari]]'' |- | style='text-align:right'| 4964 | | ''[[:d:Q20733457|John Hughes]]'' | | 1850 | 1932 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4965 | | ''[[:d:Q20733461|John Idris Davies]]'' | | 1821 | 1889 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4966 | | ''[[:d:Q20733467|John James]]'' | | 1779 | 1864 | ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]'' |- | style='text-align:right'| 4967 | [[Ficheru:Portrait of John James (4673313).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733465|John James]]'' | | 1777 | 1848 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4968 | | ''[[:d:Q20733475|John Jenkins]]'' | | 1656 | 1733 | ''[[:d:Q5120043|Cilymaenllwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4969 | | ''[[:d:Q20733473|John Jeffreys]]'' | | 1718 | 1798 | ''[[:d:Q13129677|Llanynys]]'' |- | style='text-align:right'| 4970 | | ''[[:d:Q20733478|John Jenkins]]'' | | 1779 | 1853 | ''[[:d:Q6661562|Llangynidr]]'' |- | style='text-align:right'| 4971 | | ''[[:d:Q20733482|John Jenkins]]'' | | 1821 | 1896 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 4972 | | ''[[:d:Q20733480|John Jenkins]]'' | | 1808 | 1884 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4973 | | ''[[:d:Q20733486|John John Evans]]'' | | 1862 | 1942 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 4974 | | ''[[:d:Q20733484|John Jeremy]]'' | | 1782 | 1860 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4975 | [[Ficheru:Portrait of John Johnes (4673754).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733488|John Johnes]]'' | | 1800 | 1876 | ''[[:d:Q5288871|Dolaucothi Estate]]'' |- | style='text-align:right'| 4976 | | ''[[:d:Q20733494|John Jones]]'' | | 1731 | 1813 | ''[[:d:Q20593921|Llanfaredd]]'' |- | style='text-align:right'| 4977 | | ''[[:d:Q20733492|John Jones]]'' | | 1650 | 1727 | ''[[:d:Q17742605|Plas Gwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4978 | | ''[[:d:Q20733498|John Jones]]'' | | 1776 | 1857 | ''[[:d:Q13130691|Penmorfa]]'' |- | style='text-align:right'| 4979 | | ''[[:d:Q20733496|John Jones]]'' | | 1761 | 1822 | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 4980 | | ''[[:d:Q20733502|John Jones]]'' | | 1801 | 1856 | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 4981 | [[Ficheru:Mr John Jones, L'pool. printer, preacher.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733500|John Jones]]'' | | 1790 | 1855 | ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4982 | | ''[[:d:Q20733506|John Jones]]'' | impresor galés (1807–1875) | 1807 | 1875 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 4983 | | ''[[:d:Q20733504|John Jones]]'' | | 1802 | 1863 | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4984 | | ''[[:d:Q20733510|John Jones]]'' | | 1820 | 1907 | ''[[:d:Q29488174|Lower Trelowgoed]]'' |- | style='text-align:right'| 4985 | [[Ficheru:Revd. John Jones, Blaenannerch (1807-1875) NLW3362409.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733508|John Jones]]'' | | 1807 | 1875 | ''[[:d:Q3401679|Llangoedmor]]'' |- | style='text-align:right'| 4986 | [[Ficheru:Reverend Dr John Cynddylan Jones (1841–1930) (gcf10082).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733513|John Jones]]'' | | 1840 | 1930 | ''[[:d:Q5035231|Capel Dewi]]'' |- | style='text-align:right'| 4987 | [[Ficheru:Revd John Jones (Humilis, 1818-69) NLW3361063.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733518|John Jones]]'' | | 1818 | 1869 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 4988 | | ''[[:d:Q20733516|John Jones]]'' | | 1800 | 1826 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 4989 | [[Ficheru:Revd John Jones (Vulcan, 1825-89) NLW3363082.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733522|John Jones]]'' | ministru galés (1825–1889) | 1825 | 1889 | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 4990 | [[Ficheru:John Jones (Ivon).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733520|John Jones]]'' | | 1820 | 1898 | ''[[:d:Q15987532|Mynydd Bach]]'' |- | style='text-align:right'| 4991 | | ''[[:d:Q20733527|John Jones]]'' | | 1850 | 1926 | ''[[:d:Q3404757|Llangoed]]'' |- | style='text-align:right'| 4992 | | ''[[:d:Q20733525|John Jones]]'' | | 1831 | 1899 | ''[[:d:Q7678684|Tal-y-llyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4993 | | ''[[:d:Q20733529|John Jones]]'' | | 1868 | 1940 | ''[[:d:Q10989811|Llanfrothen]]'' |- | style='text-align:right'| 4994 | | ''[[:d:Q20733539|John Lewis]]'' | | 1793 | 1816 | ''[[:d:Q15987581|Talsarn]]'' |- | style='text-align:right'| 4995 | | ''[[:d:Q20733543|John Lewis]]'' | | 1836 | 1892 | ''[[:d:Q13644939|Llanrhystud]]'' |- | style='text-align:right'| 4996 | | ''[[:d:Q20733541|John Lewis]]'' | | 1844 | 1914 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4997 | | ''[[:d:Q20733551|John Lloyd Davies]]'' | | 1801 | 1860 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4998 | | ''[[:d:Q20733549|John Lloyd]]'' | | 1792 | 1834 | ''[[:d:Q5057359|Ceidio]]'' |- | style='text-align:right'| 4999 | | ''[[:d:Q20733555|John Luther Thomas]]'' | ministru británicu (1881–1970) | 1881 | 1970 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5000 | | ''[[:d:Q20733553|John Lloyd James]]'' | | 1835 | 1919 | ''[[:d:Q6661429|Llangan]]'' |- | style='text-align:right'| 5001 | [[Ficheru:Portrait of John Matthews Esq. (4670402).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733557|John Matthews]]'' | | 1773 | 1848 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 5002 | | ''[[:d:Q20733563|John Morgan]]'' | | 1827 | 1903 | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 5003 | | ''[[:d:Q20733561|John Morgan]]'' | | 1743 | 1801 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5004 | | ''[[:d:Q20733566|John Morgan Jones]]'' | | 1861 | 1935 | ''[[:d:Q6759079|Margam]]'' |- | style='text-align:right'| 5005 | [[Ficheru:Parchedig John Morgan Jones (1838–1921), Caerdydd (gcf06911).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733565|John Morgan Jones]]'' | | 1838 | 1921 | ''[[:d:Q922270|Llanddewi Brefi]]'' |- | style='text-align:right'| 5006 | [[Ficheru:Rev John Morris, DD, 1813-96.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733571|John Morris]]'' | | 1813 | 1896 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5007 | | ''[[:d:Q20733569|John Morgan Jones]]'' | ministru británicu (1873–1946) | 1873 | 1946 | ''[[:d:Q5197221|Cwmamman]]'' |- | style='text-align:right'| 5008 | [[Ficheru:J Ossian Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733579|John Ossian Davies]]'' | | 1851 | 1916 | ''[[:d:Q15987524|Pen-dre]]'' |- | style='text-align:right'| 5009 | | ''[[:d:Q20733577|John Oliver Stephens]]'' | | 1880 | 1957 | ''[[:d:Q13131775|Tegryn]]'' |- | style='text-align:right'| 5010 | | ''[[:d:Q20733581|John Owen]]'' | | | 1759 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 5011 | | ''[[:d:Q20733586|John Owen]]'' | | 1757 | 1829 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 5012 | | ''[[:d:Q20733584|John Owen]]'' | | 1733 | 1776 | ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]'' |- | style='text-align:right'| 5013 | | ''[[:d:Q20733590|John Owen]]'' | | 1833 | 1896 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 5014 | | ''[[:d:Q20733588|John Owen]]'' | | 1788 | 1867 | ''[[:d:Q6661375|Llanfihangel Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 5015 | | ''[[:d:Q20733593|John Owen]]'' | | 1836 | 1915 | ''[[:d:Q5348103|Eglwyswrw]]'' |- | style='text-align:right'| 5016 | | ''[[:d:Q20733598|John Owen Jones]]'' | cantante británicu (1884–1972) | 1884 | 1972 | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 5017 | [[Ficheru:John Owen Jones (1857-1906).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733596|John Owen Jones]]'' | | 1857 | 1917 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 5018 | | ''[[:d:Q20733602|John Park Davies]]'' | | 1879 | 1937 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 5019 | | ''[[:d:Q20733605|John Parry]]'' | | 1835 | 1897 | ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]'' |- | style='text-align:right'| 5020 | [[Ficheru:John Propert. Photograph, 1855 (?). Wellcome V0027046.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733615|John Propert]]'' | | 1793 | 1867 | ''[[:d:Q3401679|Llangoedmor]]'' |- | style='text-align:right'| 5021 | [[Ficheru:Portrait of John Prichard (4672994) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733613|John Prichard]]'' | | 1821 | 1889 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 5022 | | ''[[:d:Q20733619|John Pryse]]'' | | 1826 | 1883 | ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]'' |- | style='text-align:right'| 5023 | [[Ficheru:Portrait of The Revd. John Rees (4669902).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733624|John Rees]]'' | | 1770 | 1833 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5024 | [[Ficheru:Revd Hughes, Tredegar (copy) NLW3362433.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733630|John Richard Hughes]]'' | | 1828 | 1893 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 5025 | | ''[[:d:Q20733636|John Richards Evans]]'' | | 1882 | 1969 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 5026 | | ''[[:d:Q20733640|John Robert Jones]]'' | | 1800 | 1881 | ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]'' |- | style='text-align:right'| 5027 | [[Ficheru:Portrait of John Roberts (4671886).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733645|John Roberts]]'' | | 1806 | 1879 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 5028 | [[Ficheru:John Roberts (1842 - 1908).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733649|John Roberts]]'' | | 1842 | 1908 | ''[[:d:Q5173016|Corris Uchaf]]''<br/>''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 5029 | | ''[[:d:Q20733655|John Rowland Thomas]]'' | | 1881 | 1965 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 5030 | | ''[[:d:Q20733659|John Stuart Corbett]]'' | | 1845 | 1921 | ''[[:d:Q3398355|Llanbradach]]'' |- | style='text-align:right'| 5031 | | ''[[:d:Q20733661|John Thomas]]'' | | 1646 | 1695 | ''[[:d:Q13130689|Pennant Melangell]]'' |- | style='text-align:right'| 5032 | | ''[[:d:Q20733667|John Thomas]]'' | | 1757 | 1835 | ''[[:d:Q1002782|Llannor]]'' |- | style='text-align:right'| 5033 | | ''[[:d:Q20733665|John Thomas]]'' | | 1730 | 1804 | ''[[:d:Q6947263|Myddfai]]'' |- | style='text-align:right'| 5034 | | ''[[:d:Q20733671|John Thomas]]'' | | 1857 | 1944 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 5035 | | ''[[:d:Q20733675|John Thomas Griffiths]]'' | inxenieru de mines d&#39;Estaos Xuníos (1824–1895) | 1824 | 1895 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5036 | | ''[[:d:Q20733678|John William Hughes]]'' | | 1817 | 1849 | ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]'' |- | style='text-align:right'| 5037 | | ''[[:d:Q20733679|John William Jones]]'' | editor de periódicu d&#39;Estaos Xuníos (1827–1884) | 1827 | 1884 | ''[[:d:Q3398834|Llanaelhaearn]]'' |- | style='text-align:right'| 5038 | | ''[[:d:Q20733681|John Williams]]'' | | 1762 | 1823 | ''[[:d:Q6809972|Meidrim]]'' |- | style='text-align:right'| 5039 | | ''[[:d:Q20733691|Jonathan Jones]]'' | | 1745 | 1832 | ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]'' |- | style='text-align:right'| 5040 | | ''[[:d:Q20733693|Jonathan Powell]]'' | | 1764 | 1823 | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 5041 | | ''[[:d:Q18126117|Billy Hough]]'' | | 1908 | | ''[[:d:Q5603927|Greenfield]]'' |- | style='text-align:right'| 5042 | | ''[[:d:Q18509163|William Charles Evans]]'' | bioquímicu galés (1911–1988) | 1911 | 1988 | ''[[:d:Q3402550|Bethel]]'' |- | style='text-align:right'| 5043 | [[Ficheru:John Ellis Williams, the author, at his desk (1540166).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16658496|J. Ellis Williams]]'' | | 1901 | 1975 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 5044 | | ''[[:d:Q16707733|Harry Goodwin]]'' | xugador de críquet galés (1870–1955) | 1870 | 1955 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5045 | | ''[[:d:Q16734442|John Peter]]'' | | 1938 | 2020 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 5046 | [[Ficheru:Aled Roberts (6324905377).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16735288|Aled Roberts]]'' | políticu británicu | 1962 | 2022 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 5047 | [[Ficheru:Revd Robert Thomas (Ap Vychan, 1809-80) NLW3362405 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16737330|Robert Thomas]]'' | | 1809 | 1880 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5048 | | ''[[:d:Q16737328|John William Thomas]]'' | | 1805 | 1840 | ''[[:d:Q11012111|Pentir]]'' |- | style='text-align:right'| 5049 | [[Ficheru:Revd William Williams (Caledfryn, 1801-69) NLW3362700.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16737332|William Williams]]'' | | 1801 | 1869 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 5050 | | ''[[:d:Q16737333|John Williams]]'' | | 1801 | 1859 | ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5051 | [[Ficheru:George-lawrence-en-la-imprenta.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16738650|George Lawrence Davis]]'' | misioneru galés (1830–1894) | 1830 | 1894 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 5052 | | ''[[:d:Q16744933|John Bulloch]]'' | periodista británicu (1928–2010) | 1928 | 2010 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 5053 | [[Ficheru:Danny Winter (1947).png|center|128px]] | ''[[:d:Q16745080|Danny Winter]]'' | futbolista británicu | 1918 | 2004 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 5054 | | ''[[:d:Q16822099|Preston Austin]]'' | | 1827 | 1908 | ''[[:d:Q6662903|Llwydcoed]]'' |- | style='text-align:right'| 5055 | | ''[[:d:Q16839740|Hugh Foulkes]]'' | futbolista británicu (1909–1981) | 1909 | 1981 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 5056 | | ''[[:d:Q16840644|Marmaduke Gwynne]]'' | | 1691 | 1769 | ''[[:d:Q6661068|Llanafan Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5057 | [[Ficheru:The Trial of Queen Caroline 1820 by Sir George Hayter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16842663|Henry Devereux, 14th Viscount Hereford]]'' | | 1777 | 1843 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 5058 | [[Ficheru:Hugh Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16845399|Hugh Hughes]]'' | pintor británicu | 1790 | 1863 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 5059 | [[Ficheru:Sir John Salisbury by Moses Griffith 02197.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16846411|John Salusbury]]'' | | 1520 | 1578 | ''[[:d:Q6662131|Lleweni Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 5060 | | ''[[:d:Q16848905|Ehud Rogers]]'' | futbolista británicu | 1909 | 1996 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 5061 | [[Ficheru:Bishop John Wynne.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16849924|John Wynne]]'' | sacerdote galés (1667–1743) | 1667 | 1743 | ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]'' |- | style='text-align:right'| 5062 | [[Ficheru:Er cof am y diweddar Barch D Jones, Llangan .. NLW3365112.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16850823|David Jones]]'' | | 1736 | 1810 | ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]'' |- | style='text-align:right'| 5063 | | ''[[:d:Q16851896|William Jones]]'' | | 1762 | 1846 | ''[[:d:Q3406264|Gresford]]'' |- | style='text-align:right'| 5064 | | ''[[:d:Q16853914|Edward Jones]]'' | | 1741 | 1806 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 5065 | | ''[[:d:Q16854017|Joshua Parry]]'' | | 1719 | 1776 | ''[[:d:Q6661429|Llangan]]'' |- | style='text-align:right'| 5066 | | ''[[:d:Q16855987|D. Geraint James]]'' | | 1922 | 2010 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 5067 | | ''[[:d:Q16856736|Albert Purchas]]'' | arquiteutu australianu (1825–1909) | 1825 | 1909 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 5068 | [[Ficheru:William Jenkins Rees Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16858267|William Jenkins Rees]]'' | | 1772 | 1855 | ''[[:d:Q20593537|Llandingad]]'' |- | style='text-align:right'| 5069 | [[Ficheru:Sir John Waters by William Salter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16859200|John Waters]]'' | líder militar galés (1774–1842) | 1774 | 1842 | ''[[:d:Q5057255|Cefn Cribwr]]'' |- | style='text-align:right'| 5070 | | ''[[:d:Q16859746|Hugh Lloyd]]'' | | 1546 | 1601 | ''[[:d:Q1541249|Llŷn Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 5071 | | ''[[:d:Q16859745|David Lloyd]]'' | biógrafu galés (1635–1692) | 1635 | 1692 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 5072 | | ''[[:d:Q16863488|Ellis Price]]'' | políticu galés (1505–1594) | 1505 | 1594 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5073 | | ''[[:d:Q16863621|Walter Rumsey]]'' | | 1584 | 1660 | ''[[:d:Q6661701|Llanover]]'' |- | style='text-align:right'| 5074 | | ''[[:d:Q16863901|David Davies]]'' | | 1906 | 1974 | ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5075 | | ''[[:d:Q16885562|Richard Price]]'' | | 1773 | 1861 | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 5076 | | ''[[:d:Q16933947|Martin Lluelyn]]'' | | 1616 | 1682 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5077 | [[Ficheru:Rosemary Moravec 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16937524|Rosemary Dorothy Moravec]]'' | | 1946 | 2013 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5078 | | ''[[:d:Q16943691|Edward Alfred Jones]]'' | | 1872 | 1943 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 5079 | | ''[[:d:Q16943702|Laurence Bedford Potter]]'' | ganaderu canadianu (1883–1943) | 1883 | 1943 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 5080 | [[Ficheru:British School - David Davis (1797–1866), of Blaengarn - NMW A 3806 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16973311|David Davis, Blaengwawr]]'' | | 1797 | 1866 | ''[[:d:Q6661154|Llanddeusant]]'' |- | style='text-align:right'| 5081 | | ''[[:d:Q16973316|David Williams]]'' | industrial galés (1809–1863) | 1809 | 1863 | ''[[:d:Q8059810|Ystradowen]]'' |- | style='text-align:right'| 5082 | | ''[[:d:Q16991664|Evan Edwards]]'' | | 1898 | 1958 | ''[[:d:Q3910782|Bedlinog]]'' |- | style='text-align:right'| 5083 | | ''[[:d:Q17002888|Ewart Lewis]]'' | | 1914 | 1963 | ''[[:d:Q1996667|Whitland]]'' |- | style='text-align:right'| 5084 | | ''[[:d:Q17006607|Frances Williams]]'' | | 1904 | 1978 | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5085 | [[Ficheru:Rev Thomas Price.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17014441|Thomas Price]]'' | | 1820 | 1888 | ''[[:d:Q6661585|Llanhamlach]]'' |- | style='text-align:right'| 5086 | [[Ficheru:Major William Henry Skinner.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17020455|William Henry Skinner]]'' | arquiteutu neozelandés (1838–1915) | 1838 | 1915 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5087 | | ''[[:d:Q17027823|Chris Williams]]'' | | 1963 | 2024 | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 5088 | [[Ficheru:Idris Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17029028|Idris Williams]]'' | | 1836 | 1894 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 5089 | [[Ficheru:J.E. Vincent in WT Pike Biographies Berks Bucks & Beds (29).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17029694|James Edmund Vincent]]'' | periodista británicu | 1857 | 1909 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 5090 | [[Ficheru:The Rev. William Morris D.D., Treorchy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17053621|William Morris]]'' | | 1843 | 1922 | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- | style='text-align:right'| 5091 | | ''[[:d:Q17141872|Jennette Fothergill]]'' | escritora galesa (1821–1921) | 1821 | 1921 | ''[[:d:Q6176372|Jeffreyston]]'' |- | style='text-align:right'| 5092 | [[Ficheru:Tom Rees 1915.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17152128|Tom Rees]]'' | | 1895 | 1916 | ''[[:d:Q7450887|Sennybridge]]'' |- | style='text-align:right'| 5093 | | ''[[:d:Q17161194|Anthony Charles]]'' | lluchador profesional xaponés (1936–2015) | 1936 | 2015 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 5094 | [[Ficheru:Tony Orchard Univ portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17199130|Tony Orchard]]'' | químicu galés (1941–2005) | 1941 | 2005 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5095 | | ''[[:d:Q17233261|Ray Desmond]]'' | | 1925 | 2020 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5096 | | ''[[:d:Q17307366|Robert Hughes]]'' | poeta galés (1744–1785) | 1744 | 1785 | ''[[:d:Q3400990|Penmynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 5097 | [[Ficheru:Bankes JE Vanity Fair 1906-03-29.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17308772|John Eldon Bankes]]'' | | 1854 | 1946<br/>1947 | ''[[:d:Q2573736|Northop]]'' |- | style='text-align:right'| 5098 | [[Ficheru:Arthur D. Houghton, botanist and politician.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17309155|Arthur D. Houghton]]'' | botánicu galés (1870–1938) | 1870 | 1938 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5099 | | ''[[:d:Q17309163|John Hughes]]'' | | 1873 | 1932 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 5100 | | ''[[:d:Q17309161|John Hughes]]'' | | 1872 | 1914 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 5101 | [[Ficheru:Joseph Munitiz in Oxford in 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17318796|Joseph A. Munitiz]]'' | | 1931 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5102 | | ''[[:d:Q17353645|Catherine Davies]]'' | | 1773 | 1841 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 5103 | | ''[[:d:Q17385896|Jeff Evans]]'' | | 1954 | 2025 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5104 | | ''[[:d:Q17421625|Lumley Jones]]'' | militar galés (1887–1918) | 1876 | 1918 | ''[[:d:Q6661272|Llandyssil]]'' |- | style='text-align:right'| 5105 | [[Ficheru:WHPowell.png|center|128px]] | ''[[:d:Q17421719|William Henry Powell]]'' | | 1825 | 1904 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 5106 | | ''[[:d:Q17423834|William Williams]]'' | | 1738 | 1817 | ''[[:d:Q7837762|Trefdraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 5107 | | ''[[:d:Q17427011|Huw D. Edwards]]'' | físicu galés (1925–2003) | 1925 | 2003 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5108 | | ''[[:d:Q17435926|Merfyn Turner]]'' | | 1915 | 1991 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 5109 | | ''[[:d:Q17442758|Rae Jenkins]]'' | | 1903 | 1985 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 5110 | [[Ficheru:Eglwys Sant Beuno, St Beuno's Church, Penmorfa, Eifionydd, Gwynedd, Cymru Wales 47.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q17479540|Cyngar ap Geraint]]'' | monxu galés (490–501) | 490 | 501 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 5111 | | ''[[:d:Q17479637|Jack Austin]]'' | | 1917 | 1993 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 5112 | | ''[[:d:Q17484243|Shaun Pickering]]'' | atleta británicu | 1961 | 2023 | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 5113 | | ''[[:d:Q17626716|Archie Hughes]]'' | futbolista británicu (1919–1992) | 1919 | 1992 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 5114 | | ''[[:d:Q17627000|William Pierce Owen]]'' | futbolista británicu (1860–1937) | 1860 | 1937 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5115 | | ''[[:d:Q17984517|Gerard H. L. Fitzwilliams]]'' | espía galés (1882–1968) | 1882 | 1968 | ''[[:d:Q10989171|Llandyfriog]]'' |- | style='text-align:right'| 5116 | | ''[[:d:Q18068338|Clifton Penn-Hughes]]'' | | 1905 | 1939 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 5117 | [[Ficheru:John Jones (Mathetes).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18084617|John Jones]]'' | | 1821 | 1878 | ''[[:d:Q5120035|Cilrhedyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5118 | [[Ficheru:T Marchant Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18087866|T. Marchant Williams]]'' | | 1845 | 1914 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 5119 | [[Ficheru:Portrait of Robert Williams (4674647).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18114832|Robert Williams]]'' | | 1766 | 1850 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]''<br/>''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5120 | | ''[[:d:Q18123555|Griffith John Williams]]'' | | 1892 | 1963 | ''[[:d:Q13126981|Cellan]]'' |- | style='text-align:right'| 5121 | [[Ficheru:Portrait of T. W. Davids, Colchester (4669724).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18129502|Thomas William Davids]]'' | | 1816 | 1884 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5122 | [[Ficheru:RichardEdwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18148391|Richard Edwards]]'' | | 1822 | 1908 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 5123 | | ''[[:d:Q18159992|Isaac Clarke]]'' | | 1824 | 1875 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 5124 | | ''[[:d:Q18160397|Arthur James Johnes]]'' | | 1809 | 1871 | ''[[:d:Q20596548|Garthmyl]]'' |- | style='text-align:right'| 5125 | | ''[[:d:Q18162074|Edmund Stonelake]]'' | | 1873 | 1960 | ''[[:d:Q7228312|Pontlottyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5126 | [[Ficheru:Charles Davies MLC.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q18164639|Charles Davies]]'' | | 1813 | 1888 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5127 | | ''[[:d:Q18200042|Edward Pugh]]'' | | 1761 | 1813 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 5128 | | ''[[:d:Q18201527|John Gwilym Jones]]'' | | 1904 | 1988 | ''[[:d:Q3402429|Groeslon]]'' |- | style='text-align:right'| 5129 | | ''[[:d:Q18223030|John Callan James Metford]]'' | | 1916 | 2007 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 5130 | | ''[[:d:Q18325032|Siôn Dafydd Rhys]]'' | | 1534 | 1620 | ''[[:d:Q2910205|Llanfaethlu]]'' |- | style='text-align:right'| 5131 | | ''[[:d:Q18325685|James Birch]]'' | | 1725 | 1800 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 5132 | [[Ficheru:The home of Robert Davies (Bardd Nantglyn, 1769-1835) NLW3363888.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18325718|Robert Davies]]'' | | 1769 | 1835 | ''[[:d:Q13651875|Nantglyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5133 | [[Ficheru:Portrait of W. E. Jones. Cawrdaf (4671562) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18327524|William Ellis Jones]]'' | | 1795 | 1848 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 5134 | | ''[[:d:Q18346805|Azariah Shadrach]]'' | | 1774 | 1844 | ''[[:d:Q51713201|Llanfair Nant y Gôf]]'' |- | style='text-align:right'| 5135 | | ''[[:d:Q18385261|Arnold Williams]]'' | xugador de críquet neozelandés (1870–1929) | 1870 | 1929 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5136 | [[Ficheru:Portrait of Arthur Radclyffe Dugmore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18385268|Arthur Radclyffe Dugmore]]'' | | 1870 | 1955 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5137 | [[Ficheru:Samuel Tomkinson.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q18391923|Samuel Tomkinson]]'' | | 1816 | 1900 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5138 | | ''[[:d:Q18440082|Mathau Goch]]'' | | 1390 | 1450 | ''[[:d:Q1770499|Maelor]]'' |- | style='text-align:right'| 5139 | | ''[[:d:Q20733718|Joseph Hughes]]'' | | 1803 | 1863 | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 5140 | | ''[[:d:Q20733722|Joseph Jenkins]]'' | | 1859 | 1929 | ''[[:d:Q5197262|Cwmystwyth]]'' |- | style='text-align:right'| 5141 | | ''[[:d:Q20733726|Joseph Jones]]'' | | 1787 | 1856 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 5142 | | ''[[:d:Q20733724|Joseph Jenkins]]'' | | 1886 | 1962 | ''[[:d:Q3397975|Pont-rhyd-y-groes]]'' |- | style='text-align:right'| 5143 | | ''[[:d:Q20733730|Joseph Rhys Lewis]]'' | | 1860 | 1920 | ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5144 | | ''[[:d:Q20733728|Joseph Jones]]'' | | 1877 | 1950 | ''[[:d:Q7321606|Rhydlewis]]'' |- | style='text-align:right'| 5145 | | ''[[:d:Q20733739|Joseph William Thomas]]'' | | 1846 | 1914 | ''[[:d:Q7165413|Penylan]]'' |- | style='text-align:right'| 5146 | [[Ficheru:Portrait of Master Hughes and his brothers (4672622).jpg|center|128px]] | [[Joseph Hughes]] | | 1827 | 1841 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 5147 | [[Ficheru:Josiah Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733750|Josiah Jones]]'' | | 1830 | 1915 | ''[[:d:Q20598147|Cwm-cou]]'' |- | style='text-align:right'| 5148 | | ''[[:d:Q20733752|Judith Godwin]]'' | | | 1746 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5149 | | ''[[:d:Q20733758|Leonard Owen]]'' | | 1890 | 1965 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5150 | | ''[[:d:Q20733766|Henry Lewis]]'' | | 1847 | 1923 | ''[[:d:Q20594352|Llanwenllwyfo]]'' |- | style='text-align:right'| 5151 | [[Ficheru:Llew Tegid.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733774|Lewis Davies Jones]]'' | profesor galés (1851–1928) | 1851 | 1928 | ''[[:d:Q13129650|Llangywer]]'' |- | style='text-align:right'| 5152 | | ''[[:d:Q20733776|Lewis Ellis]]'' | | 1761 | 1823 | ''[[:d:Q6661743|Llansadwrn]]'' |- | style='text-align:right'| 5153 | | ''[[:d:Q20733785|Lewis Jones]]'' | | 1702 | 1772 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5154 | | ''[[:d:Q20733791|Lewis Jones]]'' | | 1835 | 1915 | ''[[:d:Q2913827|Llanfwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 5155 | | ''[[:d:Q20733789|Lewis Jones]]'' | | 1808 | 1854 | ''[[:d:Q3400119|Llanfihangel-y-Pennant]]'' |- | style='text-align:right'| 5156 | [[Ficheru:Eden Upton Eddis (1812-1901) - Lewis Lloyd (1767–1858) - No.5 - Harris Manchester College.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733795|Lewis Loyd]]'' | | 1767 | 1858 | ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]'' |- | style='text-align:right'| 5157 | | ''[[:d:Q20733797|Lewis Morris]]'' | | 1760 | 1855 | ''[[:d:Q6661464|Llangelynnin]]'' |- | style='text-align:right'| 5158 | | ''[[:d:Q20733801|Lewis Rees]]'' | | 1710 | 1800 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 5159 | | ''[[:d:Q20733807|Lewis Thomas]]'' | cantante británicu (1877–1955) | 1877 | 1955 | ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]'' |- | style='text-align:right'| 5160 | | ''[[:d:Q20733815|Lleision ap Thomas]]'' | abá galés (1513–1541) | 1513 | 1541 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 5161 | | ''[[:d:Q20733819|Llewelyn David Howell]]'' | | 1812 | 1864 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5162 | | ''[[:d:Q20733821|Llewelyn Jenkins]]'' | | 1810 | 1878 | No/unknown value<br/>''[[:d:Q3401108|Hengoed]]'' |- | style='text-align:right'| 5163 | | ''[[:d:Q20733839|Robert Lloyd]]'' | | 1716 | 1792 | ''[[:d:Q5119934|Cilcain]]'' |- | style='text-align:right'| 5164 | | ''[[:d:Q20733837|Margaret Lloyd]]'' | | 1709 | 1762 | ''[[:d:Q6661592|Llangystennin]]'' |- | style='text-align:right'| 5165 | | ''[[:d:Q20733843|William Lloyd]]'' | | 1741 | 1808 | ''[[:d:Q3404900|Caio]]'' |- | style='text-align:right'| 5166 | | ''[[:d:Q20733869|John Lynn-Thomas]]'' | | 1861 | 1939 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 5167 | [[Ficheru:Yr athrawes o ddifrif (page 6 crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733879|Mary Anne Edmunds]]'' | profesora galesa (1813–1858) | 1813 | 1858 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5168 | [[Ficheru:Mair-Eifion.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733881|Mary Davies]]'' | | 1846 | 1882 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 5169 | | ''[[:d:Q20733889|Mathew Lewis]]'' | | 1817 | 1860 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 5170 | | ''[[:d:Q20733895|Mathias Maurice]]'' | | 1684 | 1738 | ''[[:d:Q6661158|Llanddewi Velfrey]]'' |- | style='text-align:right'| 5171 | | ''[[:d:Q20733899|Matthew Williams]]'' | | 1760 | 1801 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 5172 | | ''[[:d:Q20733903|Megan Watts Hughes]]'' | | 1842 | 1907 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 5173 | | ''[[:d:Q20733901|Maurice Evans]]'' | | 1765 | 1831 | ''[[:d:Q6661551|Llangwyryfon]]'' |- | style='text-align:right'| 5174 | | ''[[:d:Q20733905|Meirion Williams]]'' | | 1901 | 1976 | ''[[:d:Q922365|Dyffryn Ardudwy]]''<br/>''[[:d:Q29507069|Glanywern]]'' |- | style='text-align:right'| 5175 | | ''[[:d:Q20733911|Herbert Merrett]]'' | | 1886 | 1959 | ''[[:d:Q5033865|Canton]]'' |- | style='text-align:right'| 5176 | | ''[[:d:Q20733915|Meurig Dafydd]]'' | | 1510 | 1595 | ''[[:d:Q3397990|Llanishen]]'' |- | style='text-align:right'| 5177 | | ''[[:d:Q20733923|Michael Pritchard]]'' | | 1709 | 1733 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 5178 | [[Ficheru:Michael Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733921|Michael Jones]]'' | | 1787 | 1853 | ''[[:d:Q55868756|Neuadd-Lwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 5179 | | ''[[:d:Q20733927|Miles Edwards]]'' | | 1743 | 1808 | ''[[:d:Q5590210|Goytre]]'' |- | style='text-align:right'| 5180 | | ''[[:d:Q20733929|Miles Harry]]'' | | 1700 | 1776 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 5181 | | ''[[:d:Q20733935|Morgan Albert Ellis]]'' | | 1832 | 1901 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 5182 | | ''[[:d:Q20733939|Morgan Evans]]'' | | 1777 | 1843 | ''[[:d:Q13644939|Llanrhystud]]'' |- | style='text-align:right'| 5183 | | ''[[:d:Q20733946|Morgan Hugh Jones]]'' | historiador británicu (1873–1930) | 1873 | 1930 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 5184 | | ''[[:d:Q20733948|Morgan Jones]]'' | | 1717 | 1780 | ''[[:d:Q3403140|Llanfair-ar-y-bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 5185 | | ''[[:d:Q20733949|Morgan Parry Morgan]]'' | | 1876 | 1964 | ''[[:d:Q3400083|Llanafan]]'' |- | style='text-align:right'| 5186 | | ''[[:d:Q20733955|Morien Mon Huws]]'' | | 1856 | 1932 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 5187 | | ''[[:d:Q20733957|Daniel Morris]]'' | botánicu británicu | 1844 | 1933 | [[Casllwchwr]] |- | style='text-align:right'| 5188 | | ''[[:d:Q20733963|Morris Charles Jones]]'' | | 1819 | 1893 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 5189 | [[Ficheru:Morris Davies (Meurig Ebrill).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733967|Morris Davies]]'' | | 1780 | 1861 | ''[[:d:Q3402212|Llanfachreth]]'' |- | style='text-align:right'| 5190 | [[Ficheru:Portrait of Morris Davies (4672735) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733965|Morris Davies]]'' | | 1796 | 1876 | ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 5191 | | ''[[:d:Q20733969|Eddie Evans Morris]]'' | | 1890 | 1984 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 5192 | | ''[[:d:Q20733975|Morris Griffiths]]'' | | 1721 | 1769 | ''[[:d:Q1866840|Llangybi]]'' |- | style='text-align:right'| 5193 | [[Ficheru:Portrait of Morris Roberts (4669920) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733983|Morris Roberts]]'' | | 1799 | 1878 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5194 | | ''[[:d:Q20733996|Moses Davies]]'' | | 1799 | 1866 | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 5195 | [[Ficheru:Moses Owen Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734002|Moses Owen Jones]]'' | | 1842 | 1908 | ''[[:d:Q5278615|Dinorwig]]'' |- | style='text-align:right'| 5196 | | ''[[:d:Q20734008|David Ellis Nanney]]'' | | 1759 | 1819 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5197 | [[Ficheru:Nicholas Bennett.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734018|Nicholas Bennett]]'' | | 1823 | 1899 | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 5198 | | ''[[:d:Q20734028|Harri William]]'' | | 1763 | 1844 | ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5199 | | ''[[:d:Q20734044|Owen Davies]]'' | | 1719 | 1792 | ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]'' |- | style='text-align:right'| 5200 | [[Ficheru:Owen Davies (Caernarfon).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734050|Owen Davies]]'' | ministru británicu (1840–1929) | 1840 | 1929 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 5201 | | ''[[:d:Q20734054|Owen Evans]]'' | | 1808 | 1865 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 5202 | [[Ficheru:Parch Dr Owen Evans DD, Fetter Lane.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734057|Owen Evans]]'' | | 1829 | 1920 | ''[[:d:Q20589424|Pen-y-bont-fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5203 | [[Ficheru:Owen Griffith (Giraldus 1832 - 1896).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734066|Owen Griffith]]'' | | 1832 | 1896 | ''[[:d:Q3398962|Garndolbenmaen]]'' |- | style='text-align:right'| 5204 | [[Ficheru:Eryr Eryri.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734070|Owen Griffith]]'' | | 1839 | 1903 | ''[[:d:Q3402521|Cwm y Glo]]'' |- | style='text-align:right'| 5205 | | ''[[:d:Q20734079|Owen Humphrey Davies]]'' | | 1828 | 1898 | ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]'' |- | style='text-align:right'| 5206 | | ''[[:d:Q20734076|Owen Hughes]]'' | | 1879 | 1947 | ''[[:d:Q13127599|Cwm Prysor]]'' |- | style='text-align:right'| 5207 | [[Ficheru:Revd Owen Jones, Llanfair Caereinion.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734082|Owen Jones]]'' | | 1787 | 1828 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5208 | | ''[[:d:Q20734086|Owen Jones]]'' | | 1825 | 1900 | ''[[:d:Q26270901|Pontruffydd Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 5209 | [[Ficheru:Owen Jones, Chatham Street, Lerpwl.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734088|Owen Jones]]'' | | 1833 | 1899 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5210 | | ''[[:d:Q20734093|Owen Jones]]'' | | 1838 | 1866 | ''[[:d:Q3404510|Llangian]]'' |- | style='text-align:right'| 5211 | | ''[[:d:Q20734099|Owen Owen]]'' | | 1806 | 1874 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 5212 | [[Ficheru:Owen Madoc Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734096|Owen Madoc Roberts]]'' | | 1867 | 1948 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 5213 | | ''[[:d:Q20734102|Owen Owen Roberts]]'' | | 1793 | 1866 | ''[[:d:Q3401668|Eglwysbach]]'' |- | style='text-align:right'| 5214 | | ''[[:d:Q20734105|Owen Owens]]'' | | 1792 | 1862 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5215 | | ''[[:d:Q20734112|Owen Rice]]'' | | 1719 | 1788 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 5216 | | ''[[:d:Q20734127|D. E. Parry-Williams]]'' | | 1900 | 1996 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 5217 | [[Ficheru:Peter Hughes Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734133|Peter Hughes Griffiths]]'' | | 1871 | 1937 | ''[[:d:Q5445551|Ferryside]]'' |- | style='text-align:right'| 5218 | [[Ficheru:Portrait of diweddar Mr. Peter Maelor Evans (4673285).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734137|Peter Maelor Evans]]'' | | 1817 | 1878 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5219 | | ''[[:d:Q20734153|Philip Esmonde Phillips]]'' | | 1888 | 1960 | ''[[:d:Q3404679|Crumlin]]'' |- | style='text-align:right'| 5220 | | ''[[:d:Q20734156|Philip James]]'' | | 1664 | 1748 | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 5221 | | ''[[:d:Q20734166|Grismond Picton Phillips]]'' | | 1898 | 1967 | ''[[:d:Q13127604|Cwmgwili]]'' |- | style='text-align:right'| 5222 | | ''[[:d:Q20734182|Ieuan Rees-Davies]]'' | | 1894 | 1967 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 5223 | | ''[[:d:Q20734189|Rees Cribin Jones]]'' | | 1841 | 1927 | ''[[:d:Q7679437|Talgarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 5224 | | ''[[:d:Q20734206|Rees Lewis]]'' | | 1828 | 1880 | ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5225 | | ''[[:d:Q20734208|Rees Morgan]]'' | | 1764 | 1847 | ''[[:d:Q7680110|Talley]]'' |- | style='text-align:right'| 5226 | | ''[[:d:Q20734218|Reuben Davies]]'' | | 1808 | 1833 | ''[[:d:Q5184909|Cribyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5227 | | ''[[:d:Q20734229|Rhisiart Parry]]'' | | 1665 | 1749 | ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]'' |- | style='text-align:right'| 5228 | | ''[[:d:Q20734240|Rhys Davies]]'' | | 1772 | 1847 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5229 | [[Ficheru:Rhys Jones Huws.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734250|Rhys Jones Huws]]'' | | 1862 | 1917 | ''[[:d:Q3404986|Penegoes]]'' |- | style='text-align:right'| 5230 | | ''[[:d:Q20734248|Rhys Gwesyn Jones]]'' | | 1826 | 1901 | ''[[:d:Q4667105|Abergwesyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5231 | | ''[[:d:Q20734255|Rhys Price]]'' | | 1807 | 1869 | ''[[:d:Q6661425|Llangammarch Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 5232 | | ''[[:d:Q20734256|Rhys Prydderch]]'' | | 1620 | 1699 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 5233 | | ''[[:d:Q20734263|Richard Bennett]]'' | | 1860 | 1937 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 5234 | | ''[[:d:Q20734261|Rice Pryce Buckley Williames]]'' | | 1802 | 1871 | ''[[:d:Q3309484|Berriew]]'' |- | style='text-align:right'| 5235 | | ''[[:d:Q20734270|Richard Davies Griffith]]'' | | 1813 | 1856 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5236 | [[Ficheru:Portrait of Richard (Tafolog) Davies (4673089).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734269|Richard Davies]]'' | | 1830 | 1904 | ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 5237 | | ''[[:d:Q20734274|Richard Ellis]]'' | | 1784 | 1824 | ''[[:d:Q6661743|Llansadwrn]]'' |- | style='text-align:right'| 5238 | | ''[[:d:Q20734273|Richard Ellis]]'' | | 1775 | 1855 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5239 | | ''[[:d:Q26696072|John Evans]]'' | | 1795 | 1864 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 5240 | | ''[[:d:Q26702229|Cecily Mackworth]]'' | escritora británica (1911–2006) | 1911 | 2006 | ''[[:d:Q6661799|Llantilio Pertholey]]'' |- | style='text-align:right'| 5241 | | ''[[:d:Q26702755|Richard Squance]]'' | | 1880 | 1948 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5242 | | ''[[:d:Q26727497|Olwen Brogan]]'' | arqueóloga provincial romanu británica (1900–1989) | 1900 | 1989 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 5243 | | ''[[:d:Q26736713|Owain Rhys Davies]]'' | | 1982 | 2026 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5244 | | ''[[:d:Q26754461|Arthur Davies]]'' | políticu británicu (1872–1942) | 1872 | 1942 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 5245 | | ''[[:d:Q26769421|John Henry Williams]]'' | economista d&#39;Estaos Xuníos (1887–1980) | 1887 | 1980 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5246 | [[Ficheru:Pryce Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26809927|Pryce Lewis]]'' | espía galés (1831–1911) | 1831 | 1911 | ''[[:d:Q7020033|Newton]]'' |- | style='text-align:right'| 5247 | | ''[[:d:Q26818595|Gwenllian Davies]]'' | actriz británica | 1914 | 2007 | ''[[:d:Q3910782|Bedlinog]]'' |- | style='text-align:right'| 5248 | | ''[[:d:Q26838630|David Baynham]]'' | futbolista británicu | 1902 | 1974 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 5249 | | ''[[:d:Q26882238|Peter Edwards]]'' | | 1947 | 2016 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 5250 | | ''[[:d:Q26970843|William Trevor Anthony]]'' | | 1912 | 1984 | ''[[:d:Q7859766|Tycroes]]'' |- | style='text-align:right'| 5251 | | ''[[:d:Q26985252|Frederick Kynaston Barnes]]'' | constructor naval galés (1828–1908) | 1828 | 1908 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 5252 | | ''[[:d:Q27044313|Samuel Jones]]'' | broadcaster galés (1898–1974) | 1898 | 1974 | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 5253 | | ''[[:d:Q27062496|Audrey Williams]]'' | arqueóloga galesa (1902–1978) | 1902 | 1978 | ''[[:d:Q3403308|Dinas Powys]]'' |- | style='text-align:right'| 5254 | | ''[[:d:Q27064081|Phyllis Linton]]'' | nadadora británica | 1929 | 2023 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5255 | [[Ficheru:Gerard Storm (1974).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27106535|Gerard Storm]]'' | políticu belxicanu | 1918 | 2002 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5256 | | ''[[:d:Q27460689|Cyril Percival]]'' | actor galés (1889–1948) | 1889 | 1948 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5257 | | ''[[:d:Q27491504|T. Rees Thomas]]'' | | 1910 | 1993 | ''[[:d:Q24674338|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 5258 | [[Ficheru:Elen Roger Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27553597|Elen Roger Jones]]'' | | 1908 | 1999 | ''[[:d:Q6761826|Marian-glas]]'' |- | style='text-align:right'| 5259 | | ''[[:d:Q27661910|Harry Toft]]'' | xugador de rugbi union galés (1881–1951) | 1881 | 1951 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5260 | | ''[[:d:Q27824216|Thomas Buckland]]'' | | 1870 | 1932 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5261 | | ''[[:d:Q27825483|Sir Richard Price Puleston, 1st Baronet]]'' | | 1765 | 1840 | ''[[:d:Q26213230|Bryn y Pys Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 5262 | [[Ficheru:Gareth Powell, British-born Australian publisher, journalist, author, and editor, 1967.png|center|128px]] | ''[[:d:Q27861839|Gareth Powell]]'' | | 1934 | 2016 | ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]'' |- | style='text-align:right'| 5263 | | ''[[:d:Q27861969|Henry Morris Pryce-Jones]]'' | soldáu galés (1878–1952) | 1878 | 1952 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 5264 | | ''[[:d:Q27876622|Frances Môn Jones]]'' | | 1919 | 2000 | ''[[:d:Q990946|Broughton]]'' |- | style='text-align:right'| 5265 | | ''[[:d:Q27876643|Dora Herbert Jones]]'' | | 1890 | 1974 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 5266 | | ''[[:d:Q27922155|Ernest William Jones]]'' | | 1870 | 1941 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 5267 | | ''[[:d:Q27922515|Michael Forrest]]'' | actor de televisión galés (1932–2004) | 1932 | 2004 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 5268 | [[Ficheru:Nefydd (William Roberts).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27967959|William Roberts]]'' | ministru galés (1813–1872) | 1813 | 1872 | ''[[:d:Q13129615|Llannefydd]]'' |- | style='text-align:right'| 5269 | | ''[[:d:Q27970129|Owen John Owen]]'' | | 1867 | 1960 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5270 | | ''[[:d:Q27971201|John Phillips]]'' | | 1810 | 1877 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 5271 | | ''[[:d:Q27971230|John Pugh]]'' | | 1783 | 1839 | ''[[:d:Q6661464|Llangelynnin]]'' |- | style='text-align:right'| 5272 | [[Ficheru:Portrait of Cadfan (4671203).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27972098|Hugh Williams]]'' | | 1807 | 1870 | ''[[:d:Q3402457|Bryncrug]]'' |- | style='text-align:right'| 5273 | | ''[[:d:Q27972899|Roger Howells]]'' | futbolista británicu (1931–1975) | 1931 | 1975 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5274 | | ''[[:d:Q27972897|Rosemary Barrow]]'' | historiadora del arte británica (1968–2016) | 1968 | 2016 | ''[[:d:Q3396741|Skewen]]'' |- | style='text-align:right'| 5275 | | ''[[:d:Q27982248|Billy James]]'' | futbolista británicu | 1921 | 1980 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5276 | | ''[[:d:Q27995652|Philip Archibald Gibbs]]'' | | 1893 | 1960 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 5277 | [[Ficheru:Betty Campbell head 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28003067|Betty Campbell]]'' | | 1934 | 2017 | ''[[:d:Q5002508|Butetown]]'' |- | style='text-align:right'| 5278 | | ''[[:d:Q28011841|John Ralph Michell]]'' | | 1861 | 1947 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5279 | [[Ficheru:Jack Price BC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28024777|John Price]]'' | | 1883 | 1956 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5280 | | ''[[:d:Q28026597|John Roberts]]'' | | 1731 | 1806 | ''[[:d:Q3398834|Llanaelhaearn]]'' |- | style='text-align:right'| 5281 | | ''[[:d:Q28028557|Paul Panton]]'' | | 1758 | 1822 | ''[[:d:Q3401133|Bagillt]]'' |- | style='text-align:right'| 5282 | | ''[[:d:Q28035448|Cecil Smith]]'' | entrenador galés (1936–2016) | 1936 | 2016 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5283 | | ''[[:d:Q28043251|Rachel Owen]]'' | | 1968 | 2016 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5284 | | ''[[:d:Q28044426|Mary Grierson]]'' | ilustradora botánica británica (1912–2012) | 1912 | 2012 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5285 | | ''[[:d:Q28045011|Terry James]]'' | | 1933 | 2016 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 5286 | | ''[[:d:Q28047860|Harry Gould]]'' | | 1914 | 2000 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 5287 | | ''[[:d:Q28065152|Ron Howells]]'' | futbolista británicu (1935–2014) | 1935 | 2014 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 5288 | | ''[[:d:Q28091599|Trefor Beasley]]'' | | 1918 | 1994 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5289 | | ''[[:d:Q28115294|Ellis Stanbury]]'' | | 1931 | 2007 | ''[[:d:Q1152204|South Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 5290 | | ''[[:d:Q28160608|Ivor Hughes]]'' | | 1939 | 1966 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 5291 | | ''[[:d:Q28308507|John Haydn Davies]]'' | | 1905 | 1991 | ''[[:d:Q4923806|Blaencwm]]'' |- | style='text-align:right'| 5292 | | ''[[:d:Q28312981|Joseph Davies]]'' | | 1880 | 1954 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 5293 | | ''[[:d:Q28354969|Stewart Williams]]'' | | 1925 | 2011 | ''[[:d:Q7339915|Roath]]'' |- | style='text-align:right'| 5294 | | ''[[:d:Q28354972|R. Elwyn Hughes]]'' | bioquímicu británicu (1928–2015) | 1928 | 2015 | ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]'' |- | style='text-align:right'| 5295 | | ''[[:d:Q28356929|Ted Breeze Jones]]'' | | 1929 | 1997 | ''[[:d:Q20597403|Manod]]'' |- | style='text-align:right'| 5296 | | ''[[:d:Q28360693|Thomas Redvers Llewellyn]]'' | | 1901 | 1976 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 5297 | | ''[[:d:Q28360696|Eric Sunderland]]'' | | 1930 | 2010 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 5298 | | ''[[:d:Q28360706|William (John) Morgan]]'' | | 1846 | 1918 | ''[[:d:Q1936328|Nevern]]'' |- | style='text-align:right'| 5299 | | ''[[:d:Q28360712|Thomas Evan Watkins]]'' | | 1801 | 1889 | ''[[:d:Q6661380|Llanfoist]]'' |- | style='text-align:right'| 5300 | | ''[[:d:Q28360713|John Jenkyn Morgan]]'' | | 1875 | 1961 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 5301 | | ''[[:d:Q28360720|Henry John Randall]]'' | | 1877 | 1964 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 5302 | | ''[[:d:Q28360726|David Roberts]]'' | | 1875 | 1956 | ''[[:d:Q3402405|Llanymawddwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5303 | | ''[[:d:Q28360731|David John Roberts]]'' | | 1883 | 1956 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 5304 | [[Ficheru:Bob Roberts, Tai'r Felin, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28360736|Robert Roberts]]'' | | 1870 | 1951 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 5305 | | ''[[:d:Q28360740|George Isaac Thomas]]'' | | 1895 | 1941 | ''[[:d:Q6661117|Llanboidy]]'' |- | style='text-align:right'| 5306 | | ''[[:d:Q28360744|William Phillip Thomas]]'' | | 1861 | 1954 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 5307 | | ''[[:d:Q28360754|Thomas Glyn Walters]]'' | | 1890 | 1970 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 5308 | | ''[[:d:Q28360757|John Williams]]'' | | 1872 | 1944 | ''[[:d:Q11015816|Rhostryfan]]'' |- | style='text-align:right'| 5309 | | ''[[:d:Q28360762|Robert John Williams]]'' | | 1891 | 1967 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 5310 | | ''[[:d:Q28360793|Alice Matilda Langland Williams]]'' | | 1867 | 1950 | ''[[:d:Q13656930|Oystermouth]]'' |- | style='text-align:right'| 5311 | | ''[[:d:Q28360830|Thomas Oswald Williams]]'' | | 1888 | 1965 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 5312 | | ''[[:d:Q28360838|William Owen]]'' | | 1762 | 1853 | ''[[:d:Q11138487|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 5313 | | ''[[:d:Q28360844|Edward Walter Rees]]'' | | 1881 | 1940 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 5314 | | ''[[:d:Q28360848|Howell Roberts]]'' | | 1840 | 1922 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 5315 | [[Ficheru:Rev. Peter Williams (Pedr Hir), Liverpool (5293994).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28360853|Peter Williams]]'' | | 1847 | 1922 | ''[[:d:Q13129677|Llanynys]]'' |- | style='text-align:right'| 5316 | [[Ficheru:Wynebddalen Hanes Bywyd Thomas Williams, Capelulo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28360856|Thomas Williams]]'' | | | 1855 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 5317 | | ''[[:d:Q28360862|Thomas Davies]]'' | | 1851 | 1924 | ''[[:d:Q5201424|Abercywarch]]'' |- | style='text-align:right'| 5318 | | ''[[:d:Q28360860|John Roberts]]'' | | 1899 | 1979 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 5319 | | ''[[:d:Q28360874|Lewis Meredith]]'' | | 1826 | 1891 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 5320 | | ''[[:d:Q28360879|David Michael]]'' | | 1842 | 1913 | ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]'' |- | style='text-align:right'| 5321 | | ''[[:d:Q28360881|Evan Morgan]]'' | | 1846 | 1920 | ''[[:d:Q6911498|Morfa Bychan]]'' |- | style='text-align:right'| 5322 | [[Ficheru:Portrait of John Rhys Morgan, D.D (4670414).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28360885|John Rhys Morgan]]'' | | 1822 | 1900 | ''[[:d:Q6647290|Lisvane]]'' |- | style='text-align:right'| 5323 | | ''[[:d:Q28360890|William Morgan]]'' | | 1819 | 1878 | ''[[:d:Q5057243|Cefn-coed-y-cymmer]]'' |- | style='text-align:right'| 5324 | | ''[[:d:Q28360900|William Moses]]'' | | 1742 | 1824 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5325 | [[Ficheru:Owen Griffith Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28360904|Owen Griffith Owen]]'' | | 1847 | 1916 | ''[[:d:Q7131619|Pant Glas]]'' |- | style='text-align:right'| 5326 | [[Ficheru:Richard Jones Owen, 'Glaslyn' (5449759) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28360913|Richard Jones Owen]]'' | | 1831 | 1909 | ''[[:d:Q10989811|Llanfrothen]]'' |- | style='text-align:right'| 5327 | | ''[[:d:Q28360918|William Owen]]'' | | 1788 | 1838 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5328 | [[Ficheru:Robert Owen (Eyron Gwyllt Walia).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28360916|Robert Owen]]'' | | 1803 | 1870 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 5329 | | ''[[:d:Q28360923|William Owen]]'' | | 1789 | 1841 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 5330 | [[Ficheru:Portrait of W. Owen Prysgol (4670429).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361196|William Owen]]'' | | 1813 | 1893 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5331 | | ''[[:d:Q28361200|David Parry]]'' | | 1835 | 1870 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 5332 | | ''[[:d:Q28361205|Harri Parri]]'' | | 1709 | 1800 | ''[[:d:Q10989923|Llanfihangel-yng-Ngwynfa]]'' |- | style='text-align:right'| 5333 | [[Ficheru:Portrait of Robert Parry neu Robyn Ddu Eryri (4673403).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361334|Robert Parry]]'' | | 1804 | 1892 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 5334 | | ''[[:d:Q21034024|Lewis Davis]]'' | | 1829 | 1888 | ''[[:d:Q5771888|Hirwaun]]'' |- | style='text-align:right'| 5335 | | ''[[:d:Q21035496|William Jones]]'' | empresariu galés (1874–1936) | 1874 | 1936 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5336 | | ''[[:d:Q21038704|Illtyd Harrington]]'' | políticu galés (1931–2015) | 1931 | 2015 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 5337 | | ''[[:d:Q21061998|Meredith Etherington-Smith]]'' | periodista galesa | 1946 | 2020 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5338 | [[Ficheru:David James MHA.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21069708|David James]]'' | políticu australianu | 1854 | 1926 | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 5339 | | ''[[:d:Q21078463|Eddie Dowdall]]'' | xugador de rugbi union galés (1901–1968) | 1901 | 1968 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5340 | | ''[[:d:Q21078465|Edward Enoch Jenkins]]'' | xuez galés (1895–1960) | 1895 | 1960 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5341 | | ''[[:d:Q21079008|Doug Morgan]]'' | | 1886 | 1958 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5342 | | ''[[:d:Q21104246|Peter Molan]]'' | científicu neozelandés (1943–2015) | 1943 | 2015 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5343 | | ''[[:d:Q21155105|Charles Cullum]]'' | actor galés (1899–1979) | 1899 | 1979 | ''[[:d:Q17985748|Barry Docks]]'' |- | style='text-align:right'| 5344 | | ''[[:d:Q21165076|Hubert Rees]]'' | | 1923 | 2009 | ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]'' |- | style='text-align:right'| 5345 | [[Ficheru:Anthony Trafford James.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21165253|Anthony Trafford James]]'' | | 1922 | 2006 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5346 | | ''[[:d:Q21165886|John Herbert Beynon]]'' | | 1923 | 2015 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 5347 | | ''[[:d:Q21165890|David Roger Jones Owen]]'' | | 1942 | 2020 | ''[[:d:Q5004154|Bynea]]'' |- | style='text-align:right'| 5348 | | ''[[:d:Q21166454|Trevor Evans]]'' | físicu británicu | 1927 | 2010 | ''[[:d:Q3404696|Tondu]]'' |- | style='text-align:right'| 5349 | | ''[[:d:Q21176250|Les Pearce]]'' | deportista galés (1923–2018) | 1923 | 2018 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5350 | | ''[[:d:Q21176559|Reg Davies]]'' | | 1909 | 1987 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 5351 | | ''[[:d:Q21176942|Richard Methuen Greaves]]'' | | 1852 | 1942 | ''[[:d:Q2035368|Tremadog]]'' |- | style='text-align:right'| 5352 | | ''[[:d:Q21246048|Sarah Savage]]'' | | 1664 | 1752 | ''[[:d:Q684016|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5353 | [[Ficheru:John Evans, astrologer 02354.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21296968|John Evans]]'' | | 1595 | 1659 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5354 | | ''[[:d:Q21338129|Everard Baldwin Britton]]'' | entomólogu británicu (1912–2004) | 1912 | 2004 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5355 | | ''[[:d:Q21345541|Jack Godderis]]'' | pintor belxicanu (1916–1971) | 1916 | 1971 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 5356 | | ''[[:d:Q21387484|David Allen Lewis Davies]]'' | entomólogu galés (1923–2003) | 1923 | 2003 | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 5357 | | ''[[:d:Q21389901|Stanley John Hughes]]'' | micólogu (1918–2019) | 1918 | 2019 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5358 | | ''[[:d:Q21452756|A. H. Morgan-Hall]]'' | | 1900 | 1984 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5359 | | ''[[:d:Q21454369|Howard J. Morgan]]'' | pintor británicu | 1949 | 2020 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 5360 | [[Ficheru:Self Portrait (gcf02842).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21454373|Howard Lloyd Roberts]]'' | | 1879 | 1935 | ''[[:d:Q894252|Borth]]'' |- | style='text-align:right'| 5361 | | ''[[:d:Q21454550|Hugh Douglas Williams]]'' | | 1917 | 1969 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5362 | | ''[[:d:Q21455047|Rose Dempster Bonnor]]'' | | 1875 | 1967 | ''[[:d:Q12061339|Llangedwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5363 | | ''[[:d:Q21455263|Alfred Oliver]]'' | pintor galés (1868–1943) | 1868 | 1943 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5364 | | ''[[:d:Q21455741|Iwan Gwyn Parry]]'' | pintor británicu | 1970 | 2025 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 5365 | [[Ficheru:James Flewitt Mullock (1818-1892) - Self Portrait - LOAN.1995.232 - Newport Museum and Art Gallery.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21456839|James Flewitt Mullock]]'' | pintor galés (1818–1892) | 1818 | 1892 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5366 | | ''[[:d:Q21457022|Elis Gwyn Jones]]'' | | 1918 | 1999 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5367 | | ''[[:d:Q21457633|Elwyn Thomas]]'' | | 1932 | 2019 | ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]'' |- | style='text-align:right'| 5368 | [[Ficheru:Ap Caledfryn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21458149|William Williams]]'' | | 1837 | 1915 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 5369 | | ''[[:d:Q21458256|Archie Rhys Griffiths]]'' | | 1902 | 1971 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 5370 | | ''[[:d:Q21458479|Arthur C. Michael]]'' | pintor británicu (1881–1965) | 1881 | 1965 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5371 | | ''[[:d:Q21458708|Esther Grainger]]'' | | 1912 | 1990 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5372 | | ''[[:d:Q21458912|Arthur Trevethin Nowell]]'' | pintor británicu (1862–1940) | 1862 | 1940 | ''[[:d:Q5523593|Garndiffaith]]'' |- | style='text-align:right'| 5373 | | ''[[:d:Q21459585|Joan Baker]]'' | pintora galesa (1922–2017) | 1922 | 2017 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5374 | | ''[[:d:Q21459667|Joan Oxland]]'' | | 1920 | 2009 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5375 | | ''[[:d:Q21460388|Nerys Ann Johnson]]'' | | 1942 | 2001 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 5376 | | ''[[:d:Q21460680|John Cambrian Rowland]]'' | pintor galés (1819–1890) | 1819 | 1890 | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 5377 | | ''[[:d:Q21460963|John Dafydd Evans]]'' | | 1900 | 1984 | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 5378 | [[Ficheru:JE painting RM.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21461259|John Elwyn]]'' | pintor británicu (1916–1997) | 1916 | 1997 | ''[[:d:Q3400150|Adpar]]'' |- | style='text-align:right'| 5379 | | ''[[:d:Q21462370|Vera Bassett]]'' | | 1912 | 1997 | ''[[:d:Q13132482|Fforest]]'' |- | style='text-align:right'| 5380 | | ''[[:d:Q21462512|Charles Byrd]]'' | pintor británicu | 1916 | 2018 | ''[[:d:Q6729365|Maesycoed]]'' |- | style='text-align:right'| 5381 | | ''[[:d:Q21462817|Vincent Evans]]'' | pintor galés (1896–1976) | 1896 | 1976 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 5382 | | ''[[:d:Q21463303|George Little]]'' | | 1927 | 2017 | ''[[:d:Q56175744|Dan y Graig]]'' |- | style='text-align:right'| 5383 | | ''[[:d:Q21463897|Wil Jones]]'' | | 1960 | 2020 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5384 | | ''[[:d:Q21463908|Wilf Roberts]]'' | pintor galés (1941–2016) | 1941 | 2016 | ''[[:d:Q6661329|Llanfaelog]]'' |- | style='text-align:right'| 5385 | | ''[[:d:Q21464054|Peter Markey]]'' | | 1930 | 2017 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5386 | | ''[[:d:Q21464720|William Edward Jones]]'' | | 1825 | 1877 | ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]'' |- | style='text-align:right'| 5387 | | ''[[:d:Q21464853|Glyn Baines]]'' | | 1930 | 2023 | ''[[:d:Q3404631|Carrog]]'' |- | style='text-align:right'| 5388 | | ''[[:d:Q21464876|Glyn Morgan]]'' | pintor británicu | 1926 | 2015 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 5389 | | ''[[:d:Q21464885|Phillida Nicholson]]'' | pintora británica | 1924 | 2021 | ''[[:d:Q11008013|Bodfari]]'' |- | style='text-align:right'| 5390 | | ''[[:d:Q21465300|Graham Bevan]]'' | pintor británicu (1935–2006) | 1935 | 2006 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 5391 | | ''[[:d:Q21465817|Gwenny Griffiths]]'' | | 1867 | 1953 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5392 | | ''[[:d:Q21465999|Reginald Edgar James Bush]]'' | pintor británicu | 1869 | 1956 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5393 | | ''[[:d:Q21466560|Harry Hughes Williams]]'' | | 1892 | 1953 | ''[[:d:Q20593558|Llandrygarn]]'' |- | style='text-align:right'| 5394 | | ''[[:d:Q21467261|David Mainwaring]]'' | | 1933 | 1993 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 5395 | [[Ficheru:Edward Boulden 1913.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21469892|Edward Boulden]]'' | actor d&#39;Estaos Xuníos (1879-1937) | 1879 | 1937 | ''[[:d:Q7162285|Pencader]]'' |- | style='text-align:right'| 5396 | | ''[[:d:Q21470102|Frank Cox]]'' | cantautor galés | 1920 | 2007 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5397 | | ''[[:d:Q21470103|Fred Cox]]'' | cantautor galés | 1920 | 2013 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5398 | | ''[[:d:Q21479992|Edwin Tanner]]'' | | 1920 | 1980 | ''[[:d:Q7162698|Pengam]]'' |- | style='text-align:right'| 5399 | [[Ficheru:John Pughe (1815-1874).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21480955|John Pughe]]'' | médicu galés (1814–1874) | 1814 | 1874 | ''[[:d:Q7837752|Tref Alaw]]'' |- | style='text-align:right'| 5400 | | ''[[:d:Q21513430|Graham C. D. Griffiths]]'' | | 1937 | 2009 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5401 | | ''[[:d:Q21516459|Richard Henry Roberts]]'' | | 1910 | 2003 | ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]'' |- | style='text-align:right'| 5402 | | ''[[:d:Q21516789|William Edwyn Isaac]]'' | | 1905 | 1995 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 5403 | | ''[[:d:Q21524435|John F. C. Richards]]'' | | 1897 | 1992 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5404 | | ''[[:d:Q21524668|Peter K. Marshall]]'' | | 1934 | 2001 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5405 | [[Ficheru:Lady Margaret Jane Gordon (1880-1962), singer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21536459|Margaret Jane Gordon]]'' | cantante galesa (1880–1962) | 1880 | 1962 | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 5406 | | ''[[:d:Q21544278|Thomas Howell]]'' | filántropu galés | | 1540 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5407 | | ''[[:d:Q21548870|Wilson Jones]]'' | | 1795 | 1864 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 5408 | | ''[[:d:Q21597973|Ray Jessel]]'' | | 1929 | 2015 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5409 | | ''[[:d:Q21598040|Ray Weigh]]'' | | 1928 | 2015 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 5410 | | ''[[:d:Q21604647|Helen Johnson Houghton]]'' | | 1910 | 2012 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5411 | | ''[[:d:Q21605189|Lloyd Robinson]]'' | xugador de críquet galés (1912–1996) | 1912 | 1996 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5412 | [[Ficheru:Albert Howard Trow (2c).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21610975|Albert Howard Trow]]'' | | 1863 | 1939 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 5413 | | ''[[:d:Q21612711|Caroline Catharine Wilkinson]]'' | | 1822 | 1881 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 5414 | | ''[[:d:Q21664555|Edwin Hughes]]'' | futbolista británicu (1885–1949) | 1885 | 1949 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5415 | | ''[[:d:Q21686810|Mick McLaughlin]]'' | futbolista británicu (1943–2015) | 1943 | 2015 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5416 | [[Ficheru:Crucifiction found in the wall of the old church at Halkin, c.1795.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21727807|John Ingleby]]'' | | 1749 | 1808 | ''[[:d:Q5642527|Halkyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5417 | | ''[[:d:Q21745459|Ernest Vaughan, 7th Earl of Lisburne]]'' | aristócrata británicu (1892–1965) | 1892 | 1965 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5418 | | ''[[:d:Q21751004|Hadyn Ellis]]'' | psicólogu galés (1945–2006) | 1945 | 2006 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5419 | | ''[[:d:Q21856725|Edward Stanley]]'' | | 1513 | 1564 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 5420 | | ''[[:d:Q21997796|Ida Gaskin]]'' | | 1919 | 2016 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 5421 | [[Ficheru:Arthur Davies (tenor).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21998348|Arthur Davies]]'' | cantante d&#39;ópera británicu (1941–2018) | 1950<br/>1941 | 2018 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5422 | | ''[[:d:Q21999647|Ivor Davies]]'' | xugador de rugbi británicu (1892–1959) | 1892 | 1959 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5423 | | ''[[:d:Q21999673|Jack Hurrell]]'' | | 1933 | 2003 | ''[[:d:Q5197235|Cwmcarn]]'' |- | style='text-align:right'| 5424 | | ''[[:d:Q21999704|Trefor Owen]]'' | | 1933 | 2001 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 5425 | | ''[[:d:Q21999728|Hugh Roberts]]'' | | 1882 | 1969 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 5426 | | ''[[:d:Q22003001|William Dyke]]'' | | 1813 | 1880 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 5427 | | ''[[:d:Q22018134|Gertrude Eaton]]'' | | 1863<br/>1861 | 1939 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5428 | | ''[[:d:Q22018632|Job Harris]]'' | | 1840 | 1882 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 5429 | [[Ficheru:William Owen.png|center|128px]] | ''[[:d:Q22019199|William Owen]]'' | | 1825 | 1894 | ''[[:d:Q3399931|Llanelltyd]]'' |- | style='text-align:right'| 5430 | | ''[[:d:Q22038991|Sampson Lloyd]]'' | | 1664 | 1725 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 5431 | | ''[[:d:Q22098316|John Thomas]]'' | xugador de críquet australianu (1852–1915) | 1852 | 1915 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5432 | | ''[[:d:Q28361336|Thomas Parry]]'' | | | 1874 | ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]'' |- | style='text-align:right'| 5433 | [[Ficheru:Portrait of Benjamin Price Cymro Bach (4671821).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361346|Benjamin Price]]'' | | 1792 | 1854 | ''[[:d:Q6661860|Llanwenarth]]'' |- | style='text-align:right'| 5434 | | ''[[:d:Q28361349|David Price]]'' | | 1804 | 1874 | ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 5435 | | ''[[:d:Q28361353|Thomas Walter Price]]'' | | 1829 | 1869 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 5436 | | ''[[:d:Q28361357|John Price]]'' | | 1803 | 1887 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 5437 | | ''[[:d:Q28361361|John William Prichard]]'' | | 1749 | 1829 | ''[[:d:Q3404314|Llanddaniel Fab]]'' |- | style='text-align:right'| 5438 | [[Ficheru:Portrait of William Thomas Rees, 'Alaw Ddu' (4670485).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361371|William Thomas Rees]]'' | | 1838 | 1904 | ''[[:d:Q20592884|Pwll-y-glaw]]'' |- | style='text-align:right'| 5439 | | ''[[:d:Q28361374|Jonathan Owain Reynolds]]'' | | 1814 | 1891 | ''[[:d:Q6661877|Llanwinio]]'' |- | style='text-align:right'| 5440 | | ''[[:d:Q28361384|John Richards]]'' | | 1843 | 1901 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5441 | | ''[[:d:Q28361388|Griffith Roberts]]'' | | 1846 | 1915 | ''[[:d:Q5623909|Gwytherin]]'' |- | style='text-align:right'| 5442 | [[Ficheru:Portrait of John Roberts, harpist, of Newtown (4670503) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361398|John Roberts]]'' | | 1816 | 1894 | ''[[:d:Q13129669|Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch]]'' |- | style='text-align:right'| 5443 | [[Ficheru:Iolo Caernarfon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361402|John John Roberts]]'' | | 1840 | 1914 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 5444 | | ''[[:d:Q28361407|Richard Roberts]]'' | | 1818 | 1876 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5445 | | ''[[:d:Q28361405|Lewis Roberts]]'' | | 1756 | 1844 | ''[[:d:Q6661176|Llandecwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5446 | [[Ficheru:Thomas Rowland Roberts (Asaph).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361414|Thomas Rowland Roberts]]'' | | 1857 | 1940 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5447 | [[Ficheru:Richard Gwylfa Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361412|Richard Roberts]]'' | | 1871 | 1935 | ''[[:d:Q2653611|Penmaenmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5448 | [[Ficheru:Thomas Roberts, Scorpion (4974950).png|center|128px]] | ''[[:d:Q28361417|Thomas Roberts]]'' | | 1816 | 1887 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 5449 | | ''[[:d:Q28361425|David Rowland]]'' | | 1782 | 1820 | ''[[:d:Q5446229|Ffos-y-ffin]]'' |- | style='text-align:right'| 5450 | | ''[[:d:Q28361431|Henry Rowlands]]'' | | 1832 | 1903 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 5451 | [[Ficheru:David Samuel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361434|David Samuel]]'' | | 1856 | 1921 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 5452 | | ''[[:d:Q28361438|David Saunders]]'' | | 1769 | 1840 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 5453 | [[Ficheru:Portrait of D. Rhys Stephen (4672025) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361446|David Rhys Stephen]]'' | | 1807 | 1852 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5454 | [[Ficheru:Portrait of R. D. Thomas (4672710).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361448|Robert David Thomas]]'' | | 1817 | 1888 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 5455 | | ''[[:d:Q28361459|Thomas Emlyn Thomas]]'' | | 1822 | 1846 | ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]'' |- | style='text-align:right'| 5456 | [[Ficheru:Cochfarf.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361456|Edward Thomas]]'' | | 1853 | 1912 | ''[[:d:Q4898674|Bettws]]'' |- | style='text-align:right'| 5457 | | ''[[:d:Q28361462|Evan Thomas]]'' | | 1795 | 1867 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 5458 | | ''[[:d:Q28361464|Hugh Evan Thomas]]'' | | 1830 | 1889 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 5459 | | ''[[:d:Q28361471|Jenkin Thomas]]'' | | 1746 | 1807 | ''[[:d:Q6759079|Margam]]'' |- | style='text-align:right'| 5460 | | ''[[:d:Q28361468|Francis Thomas]]'' | | 1726 | 1796 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 5461 | | ''[[:d:Q28361479|John Thomas]]'' | | 1813 | 1866 | ''[[:d:Q13130710|Pentre Gwenlais]]'' |- | style='text-align:right'| 5462 | | ''[[:d:Q28361476|John Thomas]]'' | | 1742 | 1818 | ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]'' |- | style='text-align:right'| 5463 | | ''[[:d:Q28361482|John Thomas]]'' | | 1839 | 1921 | ''[[:d:Q13126078|Blaenannerch]]'' |- | style='text-align:right'| 5464 | [[Ficheru:Portrait of Mr. John Thomas (Eifionydd) (4671487).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361486|John Thomas]]'' | | 1848 | 1922 | ''[[:d:Q13130691|Penmorfa]]'' |- | style='text-align:right'| 5465 | | ''[[:d:Q28361492|Arthur Simon Thomas]]'' | | 1865 | 1935 | ''[[:d:Q5189931|Crugybar]]'' |- | style='text-align:right'| 5466 | | ''[[:d:Q28361498|Rowland Walter]]'' | | 1819 | 1884 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 5467 | | ''[[:d:Q28361501|Abraham Williams]]'' | | 1755 | 1828 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 5468 | [[Ficheru:Robert Arthur Williams (Berw).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361504|Robert Arthur Williams]]'' | | 1854 | 1926 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 5469 | [[Ficheru:John Williams (Ceulanydd).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361511|John Ceulanydd Williams]]'' | | 1851 | 1899 | ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 5470 | [[Ficheru:Portrait of 'Gwynionydd' (4672166).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361508|Benjamin Williams]]'' | | 1821 | 1891 | ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]'' |- | style='text-align:right'| 5471 | | ''[[:d:Q28361514|David Williams]]'' | | 1796 | 1823 | ''[[:d:Q15963900|Llanwnnen]]'' |- | style='text-align:right'| 5472 | [[Ficheru:Portrait of R. H. Williams, Menai Bridge (Corfanydd) (4671218).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361519|Robert Herbert Williams]]'' | | 1805 | 1876 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5473 | [[Ficheru:H Cernyw Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361522|Hugh Williams]]'' | | 1843 | 1937 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 5474 | | ''[[:d:Q28361531|John Williams]]'' | | 1740 | 1821 | ''[[:d:Q6661464|Llangelynnin]]'' |- | style='text-align:right'| 5475 | | ''[[:d:Q28361528|John Williams]]'' | | 1811 | 1891 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 5476 | | ''[[:d:Q28361538|John Williams]]'' | | 1800 | 1871 | ''[[:d:Q6661167|Llanddoged]]'' |- | style='text-align:right'| 5477 | [[Ficheru:John Williams (Gorfyniawc o Arfon, 1814-78) NLW3362955.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361542|John Williams]]'' | | 1814 | 1878 | ''[[:d:Q3398858|Talybont]]'' |- | style='text-align:right'| 5478 | [[Ficheru:Lewis William.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361547|Lewis William]]'' | | 1774 | 1862 | ''[[:d:Q3404443|Pennal]]'' |- | style='text-align:right'| 5479 | [[Ficheru:Dafydd Rhys Williams (Index).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361685|Dafydd Rhys Williams]]'' | | 1851 | 1931 | ''[[:d:Q5057243|Cefn-coed-y-cymmer]]'' |- | style='text-align:right'| 5480 | | ''[[:d:Q28361688|Richard Williams]]'' | | 1790 | 1839 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 5481 | | ''[[:d:Q28361695|Foulk Robert Williams]]'' | | 1774 | 1870 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 5482 | | ''[[:d:Q28361692|Richard Williams]]'' | | 1842 | 1917 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 5483 | | ''[[:d:Q28361697|Robert Williamson]]'' | | 1807 | 1852 | ''[[:d:Q5642527|Halkyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5484 | | ''[[:d:Q28361707|Thomas Williams]]'' | | 1807 | 1894 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 5485 | | ''[[:d:Q28361705|Thomas Williams]]'' | | 1774 | 1814 | ''[[:d:Q1024924|Llanbedrog]]'' |- | style='text-align:right'| 5486 | | ''[[:d:Q28361711|Daniel Thomas Williams]]'' | | 1820 | 1876 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5487 | | ''[[:d:Q28361719|William Williams]]'' | | 1768 | 1836 | ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 5488 | | ''[[:d:Q28361717|Thomas Williams]]'' | | 1821 | 1855 | ''[[:d:Q11008013|Bodfari]]'' |- | style='text-align:right'| 5489 | | ''[[:d:Q28361723|William Williams]]'' | | 1769 | 1847 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 5490 | | ''[[:d:Q28361726|William Williams]]'' | | 1800 | 1868 | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 5491 | | ''[[:d:Q28416510|William Warrington]]'' | | 1735 | 1824 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5492 | | ''[[:d:Q28509045|Charles Evans]]'' | futbolista británicu | 1897 | 1939 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5493 | | ''[[:d:Q28523296|David Dilwyn John]]'' | zoólogu galés (1901–1995) | 1901 | 1995 | ''[[:d:Q16249962|St Brides Major community]]'' |- | style='text-align:right'| 5494 | | ''[[:d:Q28528581|Arthur Gimblett]]'' | futbolista británicu | 1889 | 1957 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5495 | | ''[[:d:Q28531012|William Price]]'' | | 1869 | 1937 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 5496 | | ''[[:d:Q28531231|Samuel Elliott]]'' | | 1860 | 1933 | ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]'' |- | style='text-align:right'| 5497 | [[Ficheru:Mary Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28600790|Mary Williams]]'' | académica británica (1883–1977) | 1887<br/>1883 | 1977 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 5498 | [[Ficheru:Sion Trefor (m. 1589) Gresffordd. John Trevor (d. 1589) Gresford Church, Cymru Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28731295|Sion Trevor]]'' | soldáu galés | | 1589 | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 5499 | | ''[[:d:Q28741101|Cyril Lewis]]'' | futbolista británicu | 1909 | 1999 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 5500 | | ''[[:d:Q28748041|David Collier]]'' | futbolista británicu | 1957 | 2021 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 5501 | | ''[[:d:Q28752872|Doreen Vermeulen-Cranch]]'' | profesora universitaria galesa (1915–2011) | 1915 | 2011 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 5502 | | ''[[:d:Q28777314|André Hue]]'' | | 1923 | 2005 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5503 | | ''[[:d:Q28823400|Huw O. Pritchard]]'' | químicu canadianu | 1928 | 2019 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5504 | | ''[[:d:Q28867978|Frank Squires]]'' | futbolista británicu | 1921 | 1988 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5505 | | ''[[:d:Q28868083|Robert Jones]]'' | | 1803 | 1850 | ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 5506 | | ''[[:d:Q28870737|Louis Ford]]'' | futbolista británicu | 1914 | 1980 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5507 | | ''[[:d:Q28922150|Wyn Thomas]]'' | | 1928 | 2017 | ''[[:d:Q7164543|Penparcau]]'' |- | style='text-align:right'| 5508 | | ''[[:d:Q28935566|Leonora Brito]]'' | | 1954 | 2007 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5509 | | ''[[:d:Q28972086|John Audland]]'' | xugador de críquet británicu (1852–1931) | 1852 | 1931 | ''[[:d:Q2243491|Tintern]]'' |- | style='text-align:right'| 5510 | | ''[[:d:Q29021227|Selina Rushbrook]]'' | | 1880 | 1907 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5511 | | ''[[:d:Q29029634|John Puleston]]'' | | 1401 | 1551 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 5512 | [[Ficheru:Jenkins, Roger 1981-06-20.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29034214|Roger Jenkins]]'' | pilotu de carreres británicu | 1940 | 2021 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 5513 | | ''[[:d:Q29447102|Randall Baker]]'' | | 1944 | 2020 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5514 | | ''[[:d:Q29578277|John Huw Lewis]]'' | | 1931 | 2008 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 5515 | | ''[[:d:Q29642353|Beverley Beech]]'' | | 1944 | 2023 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 5516 | | ''[[:d:Q29643012|Jack Howell]]'' | médicu galés (1926–2015) | 1926 | 2015 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5517 | | ''[[:d:Q29643019|Jeff Hughes]]'' | | 1965 | 2018 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 5518 | | ''[[:d:Q29643376|Michael Oliver]]'' | | 1925 | 2015 | ''[[:d:Q894252|Borth]]''<br/>[[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 5519 | | ''[[:d:Q29643800|Martin Williams]]'' | | 1947 | 2020 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 5520 | | ''[[:d:Q29869245|Dafydd Dafis]]'' | | 1958 | 2017 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 5521 | | ''[[:d:Q29904560|John Potter]]'' | impresor galés (1830–1868) | 1830 | 1868 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 5522 | | ''[[:d:Q29948275|Rosalind Rusbridge]]'' | | 1915 | 2004 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5523 | | ''[[:d:Q29956338|Douglas F. Brewer]]'' | físicu galés (1925–2018) | 1925 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5524 | | ''[[:d:Q29966512|Edith Downing]]'' | | 1857 | 1931 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5525 | | ''[[:d:Q30105096|John Thomas]]'' | | 1806 | 1874 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 5526 | | ''[[:d:Q30110173|Jack Windsor Lewis]]'' | | 1926 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5527 | | ''[[:d:Q30122806|Albert Derrick]]'' | futbolista británicu | 1939 | 2022 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5528 | | ''[[:d:Q30344574|Geraint Dyfnallt Owen]]'' | | 1908 | 1993 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5529 | [[Ficheru:Nesta Wyn Jones (1546023).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535756|Nesta Wyn Jones]]'' | | 1946 | 2025 | ''[[:d:Q4667097|Abergeirw]]'' |- | style='text-align:right'| 5530 | | ''[[:d:Q18535757|Rhydderch Jones]]'' | | 1935 | 1987 | ''[[:d:Q3398817|Aberllefenni]]'' |- | style='text-align:right'| 5531 | [[Ficheru:Portrait of Thomas Levi (4670546) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535765|Thomas Levi]]'' | | 1825 | 1916 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 5532 | | ''[[:d:Q18535771|Lewis Haydn Lewis]]'' | | 1903 | 1985 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 5533 | | ''[[:d:Q18535773|Roger Lort]]'' | | 1608 | 1664 | ''[[:d:Q7595986|Stackpole Estate]]'' |- | style='text-align:right'| 5534 | | ''[[:d:Q18535782|Robert Lloyd]]'' | escritor galés (1888–1961) | 1888 | 1961 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 5535 | | ''[[:d:Q18535784|John Selwyn Lloyd]]'' | escritor británicu | 1931 | 2023 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 5536 | | ''[[:d:Q18535799|Mari'r Fantell Wen]]'' | santa galesa galesa (1735–1789) | 1735 | 1789 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 5537 | | ''[[:d:Q18535821|Dafydd Morris]]'' | escritor galés (1744–1791) | 1744 | 1791 | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 5538 | [[Ficheru:Bob Owen, Croesor, with his wife and some of his books (8469901287).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535845|Bob Owen, Croesor]]'' | | 1885 | 1962 | ''[[:d:Q10989811|Llanfrothen]]'' |- | style='text-align:right'| 5539 | [[Ficheru:Er cof am y diweddar Barch John Parry (Caer) .. NLW3364386.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535853|John Parry]]'' | | 1775 | 1846 | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 5540 | [[Ficheru:Shipyard Sally Pic.png|center|128px]] | ''[[:d:Q30500638|Joan Cowick]]'' | | 1912 | 2004 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5541 | | ''[[:d:Q30605435|Brinley Rees]]'' | | 1916 | 2001 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 5542 | | ''[[:d:Q30609027|W.E. Williams]]'' | | 1881 | 1962 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 5543 | | ''[[:d:Q18510202|Alfred Owen Hughes Jarman]]'' | | 1911 | 1998 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5544 | | ''[[:d:Q18524054|Isaac Jones]]'' | | 1804 | 1850 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 5545 | | ''[[:d:Q18526294|Ada Vachell]]'' | activista galesa (1866–1923) | 1866 | 1923 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5546 | | ''[[:d:Q18526331|Agnes Mason]]'' | monxa galesa (1849–1941) | 1849 | 1941 | ''[[:d:Q6498065|Laugharne Township]]'' |- | style='text-align:right'| 5547 | | ''[[:d:Q18526437|Alun Oldfield Davies]]'' | | 1905 | 1988 | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 5548 | [[Ficheru:Arthur Whitford (1928).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18526570|Arthur Whitford]]'' | ximnasta británicu (1908–1996) | 1908 | 1996 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5549 | | ''[[:d:Q18526694|Cadwaladr Cesail]]'' | | 1614 | 1626 | ''[[:d:Q990100|Dolbenmaen]]'' |- | style='text-align:right'| 5550 | | ''[[:d:Q18526861|Richard Pendrill Llewelyn]]'' | | 1813 | 1891 | ''[[:d:Q3216519|Laleston]]'' |- | style='text-align:right'| 5551 | [[Ficheru:Portrait of John Evans, Eglwysbach (4674386).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18526878|John Evans]]'' | | 1840 | 1897 | ''[[:d:Q3401668|Eglwysbach]]'' |- | style='text-align:right'| 5552 | | ''[[:d:Q18527125|John Jones]]'' | | 1788 | 1858 | ''[[:d:Q6661080|Llanasa]]'' |- | style='text-align:right'| 5553 | | ''[[:d:Q18527386|David Jones]]'' | | 1703 | 1785 | ''[[:d:Q12306663|Conwy Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 5554 | | ''[[:d:Q18527701|Dinah Williams]]'' | | 1911 | 2009 | ''[[:d:Q17743941|Crugiau]]'' |- | style='text-align:right'| 5555 | | ''[[:d:Q18527726|Ruby Levick]]'' | escultora galesa (1871–1940) | 1871 | 1940 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 5556 | | ''[[:d:Q18527879|Jose Deniz]]'' | | 1913 | 1994 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5557 | | ''[[:d:Q18527918|Samuel Evans]]'' | pintor galés (1829–1904) | 1829 | 1904 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5558 | | ''[[:d:Q18527967|Gruffydd Phylip]]'' | | 1650 | 1666 | ''[[:d:Q3404603|Ardudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5559 | | ''[[:d:Q18528236|Sheila Collins]]'' | | 1921 | 2009 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5560 | | ''[[:d:Q18528438|Laurence Deniz]]'' | | 1924 | 1996 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5561 | | ''[[:d:Q18528453|Eirlys Roberts]]'' | | 1911 | 2008 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 5562 | [[Ficheru:Lewis Probert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18528597|Lewis Probert]]'' | | 1837 | 1908 | ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]'' |- | style='text-align:right'| 5563 | | ''[[:d:Q18528756|Enid Wyn Jones]]'' | asistenta social galesa (1909–1967) | 1909 | 1967 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5564 | | ''[[:d:Q18528939|Evan Walters]]'' | pintor galés (1892–1951) | 1893 | 1951 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 5565 | | ''[[:d:Q18529126|Mary Bridges-Adams]]'' | activista británica | 1854 | 1939 | ''[[:d:Q6729370|Maesycwmmer]]'' |- | style='text-align:right'| 5566 | [[Ficheru:Mary Pendrill Llewelyn.png|center|128px]] | ''[[:d:Q18529229|Mary Catherine Pendrill Llewelyn]]'' | traductora galesa (1811–1874) | 1811 | 1874 | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 5567 | [[Ficheru:Jacob Owen, Principal Architect and Engineer, Department of Public Works, Ireland.png|center|128px]] | ''[[:d:Q18529257|Jacob Owen]]'' | | 1778 | 1870 | ''[[:d:Q10989923|Llanfihangel-yng-Ngwynfa]]'' |- | style='text-align:right'| 5568 | | ''[[:d:Q18529853|James Edwards]]'' | | 1828 | 1896 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 5569 | | ''[[:d:Q18530096|John ap John]]'' | | 1625 | 1697 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 5570 | [[Ficheru:Mother aka Pamela Shepherd and brolly.png|center|128px]] | ''[[:d:Q18530551|Pamela Shepherd]]'' | | 1836 | 1930 | ''[[:d:Q13131732|Talywain]]'' |- | style='text-align:right'| 5571 | | ''[[:d:Q18530852|Thomas Powell]]'' | | 1779 | 1863 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 5572 | | ''[[:d:Q18530965|Walter Churchey]]'' | | 1747 | 1805 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 5573 | | ''[[:d:Q18531443|William Morgan Kinsey]]'' | | 1788 | 1851 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 5574 | | ''[[:d:Q18534114|Abel Morgan]]'' | | 1673<br/>1637 | 1722 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 5575 | [[Ficheru:Portrait of James Hughes, (Iago Trichrug) Jewin Street, Llundain (4672617) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18534191|James Hughes]]'' | | 1779 | 1844 | ''[[:d:Q5119956|Ciliau Aeron]]'' |- | style='text-align:right'| 5576 | | ''[[:d:Q18534775|Benjamin Phelps Gibbon]]'' | | 1802 | 1851 | ''[[:d:Q7162166|Penally]]'' |- | style='text-align:right'| 5577 | | ''[[:d:Q18535464|R. G. Berry]]'' | | 1869 | 1945 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 5578 | | ''[[:d:Q18535474|Roger Boore]]'' | escritor galés | 1938 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5579 | [[Ficheru:Edward Breese.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535478|Edward Breese]]'' | | 1835 | 1881 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5580 | [[Ficheru:David Thomas, 'Dafydd Ddu Eryri'.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535548|David Thomas]]'' | | 1759 | 1822 | ''[[:d:Q17739482|St Michael's Church, Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 5581 | | ''[[:d:Q18535562|William John Davies]]'' | | 1888 | 1957 | ''[[:d:Q13130349|Nant Peris]]'' |- | style='text-align:right'| 5582 | | ''[[:d:Q18535563|D. T. Davies]]'' | dramaturgu británicu (1876–1962) | 1876 | 1962 | ''[[:d:Q20644361|Llandyfodwg]]'' |- | style='text-align:right'| 5583 | | ''[[:d:Q18535561|John Davies]]'' | | 1784 | 1864 | ''[[:d:Q6661895|Llanwrthwl]]'' |- | style='text-align:right'| 5584 | | ''[[:d:Q18535570|Jonathan Ceredig Davies]]'' | | 1859 | 1932 | ''[[:d:Q6661564|Llangunllo]]'' |- | style='text-align:right'| 5585 | | ''[[:d:Q18535571|Lewis Davies]]'' | | 1777 | 1828 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5586 | | ''[[:d:Q18535569|John Davies]]'' | | 1783 | 1855 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 5587 | [[Ficheru:Hugh Derfel Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535575|Huw Derfel]]'' | | 1816 | 1890 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 5588 | | ''[[:d:Q18535572|Rhisiart Morgan Davies]]'' | físicu galés (1903–1958) | 1903 | 1958 | ''[[:d:Q3398830|Corris]]'' |- | style='text-align:right'| 5589 | | ''[[:d:Q18535573|William Davies]]'' | | 1831 | 1892 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 5590 | [[Ficheru:William Thomas Edwards (Gwilym Deudraeth).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535594|William Thomas Edwards]]'' | | 1863 | 1940 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 5591 | | ''[[:d:Q18535598|William Edwards]]'' | | 1790 | 1855 | ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]'' |- | style='text-align:right'| 5592 | | ''[[:d:Q18535596|Alun R. Edwards]]'' | bibliotecariu británicu (1919–1986) | 1919 | 1986 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 5593 | | ''[[:d:Q18535602|Eirwen Davies]]'' | | 1925 | 2014 | ''[[:d:Q5456119|Five Roads]]'' |- | style='text-align:right'| 5594 | [[Ficheru:(The poet Robert Evans (Cybi), outside his home, Bryn Eithin, Llangybi) (6347476638).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535612|Robert Evans]]'' | | 1871 | 1956 | ''[[:d:Q13129646|Llangybi]]'' |- | style='text-align:right'| 5595 | [[Ficheru:Iolo Morganwg (Cadrawd) (page 18 crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535618|Thomas Christopher Evans]]'' | | 1846 | 1918 | ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 5596 | | ''[[:d:Q18535623|J. O. Francis]]'' | | 1882 | 1956 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 5597 | | ''[[:d:Q18535631|William Gambold]]'' | | 1672 | 1728 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 5598 | | ''[[:d:Q18535642|Bruce Griffiths]]'' | | 1924 | 1999 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 5599 | [[Ficheru:Robert Arthur Griffith (Elphin).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535641|Robert Arthur Griffith]]'' | | 1860 | 1936 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 5600 | | ''[[:d:Q18535652|Gruffudd de la Pole]]'' | | | 1309 | [[Reinu de Powys]] |- | style='text-align:right'| 5601 | | ''[[:d:Q18535657|Ifan Gruffydd]]'' | escritor galés (1896–1971) | 1896 | 1971 | ''[[:d:Q3400997|Llangristiolus]]'' |- | style='text-align:right'| 5602 | | ''[[:d:Q18535694|William Hughes]]'' | | | 1794 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5603 | [[Ficheru:Hywel Hughes, Bogota (1452212).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535692|Hywel Hughes]]'' | ganaderu galés (1886–1970) | 1886 | 1970 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 5604 | | ''[[:d:Q18535693|Trajan Hughes]]'' | | 1670<br/>1669 | 1743<br/>1779 | ''[[:d:Q3398834|Llanaelhaearn]]'' |- | style='text-align:right'| 5605 | | ''[[:d:Q18535697|Huw Cae Llwyd]]'' | poeta galés (1431–1500) | 1431 | 1500 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 5606 | | ''[[:d:Q18535714|Ifor Rees]]'' | | 1921 | 2004 | ''[[:d:Q15987532|Mynydd Bach]]'' |- | style='text-align:right'| 5607 | | ''[[:d:Q18535719|Eldra Jarman]]'' | | 1917 | 2000 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 5608 | [[Ficheru:Robert Isaac Jones (1813 - 1905), Dictionary of Welsh Biography.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535726|Robert Isaac Jones]]'' | | 1813 | 1905 | ''[[:d:Q13130719|Pentrefelin]]'' |- | style='text-align:right'| 5609 | | ''[[:d:Q18535727|Rees Jones]]'' | poeta galés (1797–1844) | 1797 | 1844 | ''[[:d:Q7679437|Talgarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 5610 | [[Ficheru:Portrait of David Watkin Jones, 'Dafydd Morganwg' (4670538) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535730|David Watkin Jones]]'' | | 1832 | 1905 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5611 | [[Ficheru:Ehedydd Iâl.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535731|William Jones]]'' | | 1815 | 1899 | ''[[:d:Q5263315|Derwen]]'' |- | style='text-align:right'| 5612 | [[Ficheru:Edward Jones, Bathafarn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535728|Edward Jones]]'' | | 1778 | 1837 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 5613 | [[Ficheru:RJRhoslan.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q18535734|Robert Jones]]'' | | 1745 | 1829 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5614 | [[Ficheru:Abel Jones (Y Bardd Crwst).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535735|Abel Jones]]'' | poeta galés (1829–1901) | 1830<br/>1829 | 1901 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 5615 | | ''[[:d:Q18535732|Thomas Lloyd Jones]]'' | | 1810 | 1834 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5616 | | ''[[:d:Q18535733|Dafydd Jones]]'' | | 1881 | 1968 | ''[[:d:Q927739|Llangrannog]]'' |- | style='text-align:right'| 5617 | | ''[[:d:Q18535738|Dafydd Jones]]'' | | 1711 | 1777 | ''[[:d:Q3404900|Caio]]'' |- | style='text-align:right'| 5618 | | ''[[:d:Q18535739|Edward Jones]]'' | | 1761 | 1836 | ''[[:d:Q13130874|Prion]]'' |- | style='text-align:right'| 5619 | | ''[[:d:Q18535736|Aneurin Jones]]'' | | 1930 | 2017 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5620 | | ''[[:d:Q18535743|Gerallt Jones]]'' | poeta galés (1907–1984) | 1907 | 1984 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 5621 | [[Ficheru:Evan Pan Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535741|Evan Pan Jones]]'' | | 1834 | 1922 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 5622 | | ''[[:d:Q18535747|J. Tywi Jones]]'' | | 1870 | 1948 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5623 | [[Ficheru:Puleston Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535748|John Puleston Jones]]'' | | 1862 | 1925 | ''[[:d:Q6661101|Llanbedr-Dyffryn-Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 5624 | | ''[[:d:Q18535749|John Richard Jones]]'' | | 1765 | 1822 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5625 | | ''[[:d:Q18535754|Mei Jones]]'' | | 1953 | 2021 | ''[[:d:Q3402690|Llanddona]]'' |- | style='text-align:right'| 5626 | [[Ficheru:John Williams Jones (Andronicus).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535752|John William Jones]]'' | autor galés (1842–1895) | 1842 | 1895 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 5627 | | ''[[:d:Q18535753|Kenneth Glyn Jones]]'' | astrónomu galés (1915–1995) | 1915 | 1995 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 5628 | | ''[[:d:Q18535758|Thomas Jones]]'' | | 1910 | 1972 | ''[[:d:Q4733322|Alltwen]]'' |- | style='text-align:right'| 5629 | | ''[[:d:Q10495488|Jack Lewis]]'' | | 1902 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5630 | | ''[[:d:Q10517262|David Davies]]'' | futbolista británicu | 1888 | | ''[[:d:Q3404051|Treharris]]'' |- | style='text-align:right'| 5631 | | ''[[:d:Q13127822|David Myrddin Lloyd]]'' | | 1909 | 1981 | ''[[:d:Q5446227|Fforestfach]]'' |- | style='text-align:right'| 5632 | [[Ficheru:David-Miall-Edwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13127823|David Miall Edwards]]'' | | 1873 | 1941 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 5633 | | ''[[:d:Q13127821|David Tecwyn Lloyd]]'' | | 1914 | 1992 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5634 | [[Ficheru:National Eisteddfod of Wales 1948, Bridgend (1585533).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13127867|Dewi Emrys]]'' | poeta británicu (1881–1952) | 1881 | 1952 | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 5635 | [[Ficheru:Ras yr Iaith dau ddraig a Dewi Pws 2016 Cei Newydd (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13127868|Dewi 'Pws' Morris]]'' | | 1948 | 2024 | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- | style='text-align:right'| 5636 | [[Ficheru:Winifred Maxwell, Countess of Nithsdale.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8025410|Winifred Maxwell, Countess of Nithsdale]]'' | | 1672 | 1749 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 5637 | | ''[[:d:Q8040064|Wyn Davies]]'' | futbolista británicu | 1942 | 2025 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 5638 | [[Ficheru:Wyn Calvin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8040069|Wyn Calvin]]'' | | 1925 | 2022 | ''[[:d:Q177165|Narberth]]'' |- | style='text-align:right'| 5639 | | ''[[:d:Q8040109|Wyndham Emery]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1897–1969) | 1897 | 1969 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 5640 | [[Ficheru:Answering You- the Production of a Bbc Radio Programme For the United States of America, 1941 D4577.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8040155|Wynford Vaughan-Thomas]]'' | | 1908 | 1987 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5641 | [[Ficheru:Zephaniah Williams - Illustrated Australian News (1874).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8069294|Zephaniah Williams]]'' | artista galés (1795–1874) | 1795 | 1874 | ''[[:d:Q378738|Argoed]]'' |- | style='text-align:right'| 5642 | | ''[[:d:Q9275390|Graham Harcourt]]'' | deportista británicu (1934–2015) | 1934 | 2015 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5643 | | ''[[:d:Q9346589|Evan Jenkins]]'' | | 1895 | 1959 | ''[[:d:Q13128409|Ffair Rhos]]'' |- | style='text-align:right'| 5644 | [[Ficheru:Teresa Helena Higginson Servant of God.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9357296|Teresa Helena Higginson]]'' | | 1844 | 1905 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 5645 | [[Ficheru:Lot Jones Footballer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10382040|Lot Jones]]'' | futbolista británicu (1882–1941) | 1882 | 1941 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 5646 | | ''[[:d:Q10391964|Billy Thomas]]'' | | 1903 | 1992 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5647 | | ''[[:d:Q10395857|Ivor Perry]]'' | futbolista británicu | 1904 | 1965 | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 5648 | | ''[[:d:Q10409543|Dudley Lewis]]'' | futbolista británicu | 1962 | 2025 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5649 | | ''[[:d:Q10416121|Horace Williams]]'' | | 1900 | 1960 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 5650 | [[Ficheru:Harry Beadles.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10449958|Harry Beadles]]'' | | 1897 | 1958 | ''[[:d:Q13129664|Llanllwchaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 5651 | | ''[[:d:Q10499403|Robert Roberts]]'' | | 1865 | 1945 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 5652 | [[Ficheru:James Trainer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10501113|James Trainer]]'' | | 1863 | 1915 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5653 | | ''[[:d:Q10510315|Frank Hoddinott]]'' | | 1894 | 1980 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 5654 | | ''[[:d:Q10510353|Tony James]]'' | | 1919 | 1981 | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 5655 | | ''[[:d:Q10511916|Harry Montford]]'' | futbolista británicu (1859–1942) | 1859 | 1942 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 5656 | | ''[[:d:Q10519662|John Pugsley]]'' | | 1900 | 1976 | ''[[:d:Q5595745|Grangetown]]'' |- | style='text-align:right'| 5657 | | ''[[:d:Q10524861|Bert Gray]]'' | futbolista británicu (1900–1969) | 1900 | 1969 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 5658 | | ''[[:d:Q10525511|Bill Roberts]]'' | futbolista británicu (1859–1945) | 1859 | 1945 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5659 | | ''[[:d:Q10527809|Idwal Davies]]'' | futbolista británicu (1899–1980) | 1899 | 1980 | ''[[:d:Q3401129|Ewloe]]'' |- | style='text-align:right'| 5660 | | ''[[:d:Q10546480|Harry Hanford]]'' | futbolista británicu (1907–1996) | 1907 | 1996 | ''[[:d:Q4923812|Blaengwynfi]]'' |- | style='text-align:right'| 5661 | | ''[[:d:Q10555802|Roy Finch]]'' | futbolista británicu (1922–2007) | 1922 | 2007 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 5662 | [[Ficheru:Desmond Brayley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10567797|Desmond Brayley, Baron Brayley]]'' | políticu galés (1917–1977) | 1917 | 1977 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 5663 | | ''[[:d:Q10969182|Gwyn Griffiths]]'' | | 1941 | 2018 | ''[[:d:Q15963881|Swyddffynnon]]'' |- | style='text-align:right'| 5664 | | ''[[:d:Q10970620|Nigel Jenkins]]'' | poeta galés (1949–2014) | 1949 | 2014 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 5665 | | ''[[:d:Q10978349|Edward Richard]]'' | | 1714 | 1777 | ''[[:d:Q3402138|Ystrad Meurig]]'' |- | style='text-align:right'| 5666 | | ''[[:d:Q10982897|William Williams]]'' | | 1832 | 1900 | ''[[:d:Q23727092|Bontnewydd]]''<br/>''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5667 | | ''[[:d:Q10994531|Marged ferch Ifan]]'' | strongwoman galesa (1696–1793) | 1768<br/>1699 | 1788 | ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]'' |- | style='text-align:right'| 5668 | | ''[[:d:Q10995139|Afan Ferddig]]'' | poeta galés (700–800) | 700 | 800 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5669 | | ''[[:d:Q10997050|Dyddgu Owen]]'' | escritora británica (1906–1992) | 1906 | 1992 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5670 | [[Ficheru:William Crwys Williams (Crwys).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11003861|William Williams]]'' | poeta británicu (1875–1968) | 1875 | 1968 | ''[[:d:Q5180813|Craig Cefn Parc]]'' |- | style='text-align:right'| 5671 | | ''[[:d:Q11005077|Rhiannon Davies Jones]]'' | | 1921 | 2014 | ''[[:d:Q3395863|Llanbedr]]'' |- | style='text-align:right'| 5672 | | ''[[:d:Q11017673|Humphrey Owen Jones]]'' | | 1878 | 1912 | ''[[:d:Q15427716|Goginan]]'' |- | style='text-align:right'| 5673 | | ''[[:d:Q11024973|John Harries]]'' | | 1785 | 1839 | ''[[:d:Q13127612|Cwrt-y-cadno]]'' |- | style='text-align:right'| 5674 | | ''[[:d:Q11063761|Dafydd Huws]]'' | | 1949 | 2020 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5675 | | ''[[:d:Q11129881|Ernest Willows]]'' | aviador galés (1886–1926) | 1886 | 1926 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5676 | | ''[[:d:Q11161686|Idwal Robling]]'' | | 1927 | 2011 | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 5677 | [[Ficheru:ThomasTudor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11208643|Thomas Tudor]]'' | pintor galés (1785–1885) | 1785 | 1885 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 5678 | | ''[[:d:Q11246040|Ralph Hancock]]'' | xugador de críquet galés (1887–1914) | 1887 | 1914 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 5679 | [[Ficheru:BGE Diwygwyr Cymru (Cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11280238|Beriah Gwynfe Evans]]'' | periodista galés (1848–1927) | 1848 | 1927 | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 5680 | | ''[[:d:Q11288719|Walter Gibb]]'' | pilotu de pruebes británicu (1919–2006) | 1919 | 2006 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 5681 | [[Ficheru:Captain Archibald Dickson Uniform cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11679925|Archibald Dickson]]'' | | 1892 | 1939 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5682 | [[Ficheru:John Daniel Evans (1862-1943).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11685171|John Daniel Evans]]'' | esplorador arxentín (1862–1943) | 1862 | 1943 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 5683 | | ''[[:d:Q11685219|John Stone]]'' | actor británicu (1924–2007) | 1924 | 2007 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5684 | | ''[[:d:Q11722962|Ness Edwards]]'' | políticu británicu (1897–1968) | 1897 | 1968 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 5685 | | ''[[:d:Q11738693|Ken Buffin]]'' | deportista británicu (1923–1972) | 1923 | 1972 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 5686 | [[Ficheru:Portrait of a Man in Black, Follower of Hans Holbein the Younger, c. 1600.png|center|128px]] | ''[[:d:Q11801889|Richard Williams]]'' | | 1510 | 1544 | ''[[:d:Q3397990|Llanishen]]'' |- | style='text-align:right'| 5687 | | ''[[:d:Q11866743|John George Williams]]'' | ornitólogu británicu (1913–1997) | 1913 | 1997 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5688 | [[Ficheru:Esyllt T. Lawrence.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11921104|Esyllt T. Lawrence]]'' | escritora española (1917–1995) | 1917 | 1995 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 5689 | | ''[[:d:Q11935381|Maredudd ap Rhys Gryg]]'' | | 1250 | 1271 | ''[[:d:Q3401324|Dryslwyn Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 5690 | | ''[[:d:Q11964288|Cyril Jenkins]]'' | compositor galés (1889–1978) | 1889<br/>1885 | 1978 | [[Abertawe]]<br/>''[[:d:Q5315782|Dunvant]]'' |- | style='text-align:right'| 5691 | [[Ficheru:Portrait of Penry Williams (4671215).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12065586|Penry Williams]]'' | | 1802 | 1885 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5692 | [[Ficheru:Henry Hussey Vivian, Vanity Fair, 1886-06-05.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12072266|Henry Vivian, 1st Baron Swansea]]'' | políticu galés (1821–1894) | 1821 | 1894 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5693 | [[Ficheru:Morgan Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12072959|Morgan Williams]]'' | | 1878 | 1970 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5694 | | ''[[:d:Q12346622|Douglas B. Gregor]]'' | esperantista británicu (1909–1995) | 1909 | 1995 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5695 | | ''[[:d:Q12407875|Hugh Holland]]'' | poeta galés (1569–1633) | 1569 | 1633 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 5696 | [[Ficheru:OP050 Shelagh ROBERTS 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12740776|Shelagh Roberts]]'' | política británica (1924–1992) | 1924 | 1992 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 5697 | | ''[[:d:Q12784125|Albert Edward Nash]]'' | militar canadianu (1882–1944) | 1882 | 1944 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5698 | | ''[[:d:Q12791934|James Louis Moulton]]'' | militar británicu (1906–1993) | 1906 | 1993 | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 5699 | | ''[[:d:Q12794838|Lewis Henry Owain Pugh]]'' | | 1907 | 1981 | ''[[:d:Q5566621|Glandyfi]]'' |- | style='text-align:right'| 5700 | | ''[[:d:Q12795056|Llewellyn Isaac Gethin Morgan-Owen]]'' | militar galés (1879–1960) | 1879 | 1960 | ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]'' |- | style='text-align:right'| 5701 | | ''[[:d:Q12813930|Clive Kingston]]'' | | 1915 | 1994 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5702 | | ''[[:d:Q12859012|Margaret Purves]]'' | | 1935 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5703 | | ''[[:d:Q12881301|Betty Bartlett-Ambatielos]]'' | periodista británica (1917–2011) | 1917 | 2011 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 5704 | | ''[[:d:Q12899847|Evan Evans Bevan]]'' | | 1855 | 1929 | ''[[:d:Q13132002|Cadoxton]]'' |- | style='text-align:right'| 5705 | | ''[[:d:Q12977437|Kay Green]]'' | | 1927 | 1997 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5706 | [[Ficheru:Jones Hewson (1874–1902) as Luiz in The Gondoliers.png|center|128px]] | ''[[:d:Q13107212|Jones Hewson]]'' | | 1874 | 1902 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5707 | | ''[[:d:Q13125440|Aled Rhys Wiliam]]'' | | 1926 | 2008 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 5708 | | ''[[:d:Q13125471|Alun Llywelyn-Williams]]'' | poeta británicu (1913–1988) | 1913 | 1988 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5709 | | ''[[:d:Q13125672|Benjamin Thomas Hopkins]]'' | | 1897 | 1981 | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 5710 | [[Ficheru:Ben Davies, Pant-teg.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13125957|Ben Davies]]'' | | 1864 | 1937 | ''[[:d:Q268367|Cwmllynfell]]'' |- | style='text-align:right'| 5711 | [[Ficheru:Portrait of The Revd. Benjamin Francis, A.M (4670733) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13125985|Benjamin Francis]]'' | | 1734 | 1799 | ''[[:d:Q5058788|Cenarth]]'' |- | style='text-align:right'| 5712 | [[Ficheru:Yr actores Beryl Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13125995|Beryl Williams]]'' | actriz galesa (1937–2004) | 1937 | 2004 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5713 | | ''[[:d:Q13126247|Brinley Rees]]'' | | 1919 | 2004 | ''[[:d:Q3404696|Tondu]]'' |- | style='text-align:right'| 5714 | | ''[[:d:Q13126322|Bryan Martin Davies]]'' | | 1933 | 2015 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 5715 | | ''[[:d:Q13126457|Cadwallon ap Gruffydd]]'' | | 1090 | 1132 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 5716 | | ''[[:d:Q13126875|Cassie Jane Davies]]'' | profesora británica | 1898 | 1988 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 5717 | | ''[[:d:Q13127753|D. J. Davies]]'' | | 1885 | 1970 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5718 | | ''[[:d:Q13127766|Dafydd Nicolas]]'' | | 1705 | 1774 | ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 5719 | [[Ficheru:Portrait of Dan Isaac Davies (4669990).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13127784|Dan Isaac Davies]]'' | | 1839 | 1887 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 5720 | | ''[[:d:Q13127794|D. Simon Evans]]'' | eruditu británicu (1921–1998) | 1921 | 1998 | ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 5721 | [[Ficheru:Daniel Rees (Cymeriadau TGJ).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13127792|Daniel Rees]]'' | | 1855 | 1931 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 5722 | [[Ficheru:Portrait of David (Dewi Emlyn) Davies (4673062) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13127810|David Davies]]'' | | 1817 | 1888 | ''[[:d:Q5058788|Cenarth]]'' |- | style='text-align:right'| 5723 | [[Ficheru:David Ffrangcon Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13127814|David Ffrangcon-Davies]]'' | | 1855 | 1918 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 5724 | | ''[[:d:Q13127818|David Mathew Williams]]'' | | 1900 | 1970 | ''[[:d:Q13126981|Cellan]]'' |- | style='text-align:right'| 5725 | [[Ficheru:Revd David Rowlands (Dewi Mon, 1836-1907) NLW3361826.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13127816|David Rowlands]]'' | | 1836 | 1907 | ''[[:d:Q15272454|Rhosybol]]'' |- | style='text-align:right'| 5726 | | ''[[:d:Q13127871|Dewi Nantbrân]]'' | escritor británicu | 1750 | 1781 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 5727 | [[Ficheru:Dyfnallt Morgan after visiting Klogenfurt in Holland where he worked with refugees in 1945 (1557527).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128018|Dyfnallt Morgan]]'' | poeta galés (1917–1994) | 1917 | 1994 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5728 | | ''[[:d:Q13128086|Edward David Hughes]]'' | | 1906 | 1963 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 5729 | | ''[[:d:Q13128085|Edward Charles]]'' | | 1757 | 1828 | ''[[:d:Q16071047|Clocaenog]]'' |- | style='text-align:right'| 5730 | | ''[[:d:Q13128122|Eigra Lewis Roberts]]'' | | 1939 | 2026 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 5731 | [[Ficheru:Fl 1938 corwen elena puw morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128224|Elena Puw Morgan]]'' | | 1900 | 1973 | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 5732 | | ''[[:d:Q13128258|Emyr Daniel]]'' | | 1948 | 2012 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 5733 | [[Ficheru:Hugh Emyr Davies (Emyr).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128262|Emyr Davies]]'' | poeta británicu (1878–1950) | 1878 | 1950 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 5734 | | ''[[:d:Q13128283|Enid Pierce Roberts]]'' | | 1917 | 2010 | ''[[:d:Q6661409|Llangadfan]]'' |- | style='text-align:right'| 5735 | [[Ficheru:Evan Jones (Ieuan Gwynedd).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128322|Evan Jones]]'' | | 1820 | 1852 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5736 | | ''[[:d:Q13128321|Evan Thomas Davies]]'' | | 1878 | 1969 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5737 | | ''[[:d:Q13128327|Evan Jones]]'' | | 1787 | 1859 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 5738 | [[Ficheru:Portrait of Evan Davies (4672729).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128324|Evan Davies]]'' | | 1801 | 1888 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5739 | [[Ficheru:E Keri Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128330|Evan Keri Evans]]'' | escritor británicu (1860–1941) | 1860 | 1941 | ''[[:d:Q16247790|Pont Ceri]]'' |- | style='text-align:right'| 5740 | [[Ficheru:Ieuan Glan Geirionydd.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13128331|Evan Evans]]'' | | 1795 | 1855 | ''[[:d:Q29483107|Tan-y-Celyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5741 | | ''[[:d:Q13128333|Evan Jenkin Evans]]'' | físicu galés (1882–1944) | 1882 | 1944 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5742 | [[Ficheru:Gareth Wynn Jones, Ffilmiau'r Tŷ Gwyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128566|Gareth Wynn Jones]]'' | | 1937 | 2007 | ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 5743 | | ''[[:d:Q13128611|George Lewis]]'' | | 1763 | 1822 | ''[[:d:Q7837984|Trelech]]'' |- | style='text-align:right'| 5744 | [[Ficheru:GeraintJarman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128619|Geraint Jarman]]'' | | 1950 | 2025 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 5745 | | ''[[:d:Q13128662|Glyn M. Ashton]]'' | | 1910 | 1991 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 5746 | | ''[[:d:Q13128702|Goronwy ap Heilin]]'' | | | 1283 | ''[[:d:Q6661279|Llaneilian]]'' |- | style='text-align:right'| 5747 | | ''[[:d:Q13128779|Gruffudd Llwyd]]'' | | 1250 | 1335 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 5748 | | ''[[:d:Q13128786|Gruffudd ab Ieuan ap Llywelyn Fychan]]'' | | 1485 | 1553 | ''[[:d:Q6662131|Lleweni Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 5749 | | ''[[:d:Q13128784|Gruffydd Young]]'' | sacerdote galés (1370–1435) | 1370 | 1435 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5750 | | ''[[:d:Q13128794|Gruffudd ap Nicolas]]'' | mecenes galés | 1450<br/>1385 | 1461 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5751 | | ''[[:d:Q13128800|Gruffydd Robert]]'' | | 1527 | 1598 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5752 | | ''[[:d:Q13128857|Gwilym Owen]]'' | | 1880 | 1940 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 5753 | | ''[[:d:Q13128861|Gwilym Thomas Hughes]]'' | | 1895 | 1978 | ''[[:d:Q5572835|Llansantffraid Glyn Ceiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 5754 | | ''[[:d:Q13129135|Horace Charles Jones]]'' | poeta británicu (1906–1998) | 1906 | 1998 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5755 | | ''[[:d:Q13129158|Hugh Bevan]]'' | | 1911 | 1979 | ''[[:d:Q7424466|Saron]]'' |- | style='text-align:right'| 5756 | [[Ficheru:Hugh Evans Cwm eithin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129159|Hugh Evans]]'' | | 1854 | 1934 | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 5757 | | ''[[:d:Q13129160|Hugh Brython Hughes]]'' | | 1848 | 1913 | ''[[:d:Q3398942|Tregarth]]'' |- | style='text-align:right'| 5758 | | ''[[:d:Q13129166|Hugh Jones]]'' | | 1749 | 1825 | ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 5759 | [[Ficheru:Hugh Hughes (Hugh Tegai, 1805-64) (print) NLW3361210.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129165|Hugh Hughes]]'' | | 1805 | 1864 | ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]'' |- | style='text-align:right'| 5760 | | ''[[:d:Q13129169|Hugh Hughes]]'' | | 1693 | 1776 | ''[[:d:Q6661266|Llandyfrydog]]'' |- | style='text-align:right'| 5761 | | ''[[:d:Q13129177|Hugh Hughes]]'' | | 1824 | 1898 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 5762 | | ''[[:d:Q13129194|Hugh Jones]]'' | | 1700 | 1782 | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 5763 | | ''[[:d:Q20734338|Robert Humphreys]]'' | poeta galés | | | ''[[:d:Q25556302|Rhagatt Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 5764 | [[Ficheru:Risiart Ddu o Wynedd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734275|Richard Foulkes Edwards]]'' | | 1836 | 1870 | ''[[:d:Q6661345|Llanfair Dyffryn Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 5765 | | ''[[:d:Q20734282|Richard Humphreys Morgan]]'' | | 1850 | 1899 | ''[[:d:Q922365|Dyffryn Ardudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5766 | [[Ficheru:Portrait of Richard Jones, Llwyngwril (4673766) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734283|Richard Jones]]'' | | 1780 | 1853 | ''[[:d:Q6662914|Llwyngwril]]'' |- | style='text-align:right'| 5767 | | ''[[:d:Q20734280|Richard Hughes]]'' | | 1794 | 1871 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5768 | [[Ficheru:Richd. Humphreys, Dyffryn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734281|Richard Humphreys]]'' | | 1790 | 1863 | ''[[:d:Q922365|Dyffryn Ardudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5769 | | ''[[:d:Q20734284|Richard Jones]]'' | | 1787 | 1855 | ''[[:d:Q3402560|Bontddu]]'' |- | style='text-align:right'| 5770 | [[Ficheru:Rhamant Bywyd Lloyd George (page 70 crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734290|Richard Lloyd]]'' | | 1834 | 1917 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5771 | | ''[[:d:Q20734291|Richard Lowe]]'' | | 1810 | 1853 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 5772 | | ''[[:d:Q20734288|Richard Lewis]]'' | | 1817 | 1865 | ''[[:d:Q3402761|Llandegfan]]'' |- | style='text-align:right'| 5773 | [[Ficheru:Portrait of R Lumley (4673791).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734292|Richard Lumley]]'' | | 1810 | 1884 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 5774 | | ''[[:d:Q20734298|Richard Morris Lewis]]'' | | 1847 | 1918 | ''[[:d:Q4959999|Brechfa]]'' |- | style='text-align:right'| 5775 | [[Ficheru:Portrait of Richard Newcome (4674540).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734299|Richard Newcome]]'' | | 1779 | 1857 | ''[[:d:Q3406264|Gresford]]'' |- | style='text-align:right'| 5776 | | ''[[:d:Q20734296|Richard Morgan]]'' | | 1743 | 1805 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 5777 | | ''[[:d:Q20734297|Richard Morgan]]'' | | 1854 | 1939 | ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 5778 | | ''[[:d:Q20734303|Richard Rees]]'' | ministru galés (1707–1749) | 1707 | 1749 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 5779 | [[Ficheru:Richard Roberts profile.png|center|128px]] | ''[[:d:Q20734304|Richard Roberts]]'' | | 1874 | 1945 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 5780 | | ''[[:d:Q20734305|Richard Samuel Hughes]]'' | | 1855 | 1893 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 5781 | | ''[[:d:Q20734311|Robert Albert Jones]]'' | | 1851 | 1892 | ''[[:d:Q7165394|Penybryn]]'' |- | style='text-align:right'| 5782 | [[Ficheru:Richard Williams, 'Celynog' (5254841).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734308|Richard Williams]]'' | | 1835 | 1906 | ''[[:d:Q4942605|Bont Dolgadfan]]'' |- | style='text-align:right'| 5783 | [[Ficheru:Robert Dafydd, Brynengan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734314|Robert Dafydd]]'' | | 1747 | 1834 | ''[[:d:Q3401919|Nantmor]]'' |- | style='text-align:right'| 5784 | | ''[[:d:Q20734313|Robert Baugh]]'' | | 1748 | 1832 | ''[[:d:Q6661275|Llandysilio]]'' |- | style='text-align:right'| 5785 | | ''[[:d:Q20734318|Robert Davies]]'' | | 1790 | 1841 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 5786 | [[Ficheru:Revd Robert David Roberts, Llwynhendy (1820-93) NLW3364306.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734316|Robert David Roberts]]'' | | 1820 | 1893 | ''[[:d:Q5278615|Dinorwig]]'' |- | style='text-align:right'| 5787 | | ''[[:d:Q20734320|Robert Davies]]'' | | 1814 | 1867 | ''[[:d:Q13635786|Henllan]]'' |- | style='text-align:right'| 5788 | | ''[[:d:Q20734321|Robert Davies]]'' | | 1834 | 1858 | ''[[:d:Q13126857|Carneddi]]'' |- | style='text-align:right'| 5789 | [[Ficheru:Robert Ellis, Ysgoldy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734326|Robert Ellis]]'' | | 1808 | 1881 | ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 5790 | | ''[[:d:Q20734325|Robert Edwards]]'' | | 1775 | 1805 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 5791 | | ''[[:d:Q20734331|Robert Foulkes]]'' | | 1743 | 1841 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5792 | [[Ficheru:Portrait of Robert Griffiths (4670251).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734334|Robert Griffiths]]'' | | 1824 | 1903 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5793 | | ''[[:d:Q20734335|Robert Gruffydd]]'' | | 1753 | 1820 | ''[[:d:Q13129604|Llanbeblig]]'' |- | style='text-align:right'| 5794 | [[Ficheru:Robert Griffith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734332|Robert Griffith]]'' | | 1847 | 1909 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 5795 | | ''[[:d:Q20734333|Robert Griffith Roberts]]'' | | 1866 | 1930 | ''[[:d:Q922365|Dyffryn Ardudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5796 | | ''[[:d:Q20734339|Robert James]]'' | | 1825 | 1879 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 5797 | [[Ficheru:Self portrait (4703026).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734336|Robert Hughes]]'' | | 1811 | 1892 | ''[[:d:Q29499117|Bodgarad]]'' |- | style='text-align:right'| 5798 | | ''[[:d:Q20734337|Robert Humphreys]]'' | | 1779 | 1832 | ''[[:d:Q6661284|Llanelidan]]'' |- | style='text-align:right'| 5799 | [[Ficheru:Robert Jones, Llanllyfni.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734342|Robert Jones]]'' | | 1806 | 1896 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 5800 | | ''[[:d:Q20734343|Robert Jones]]'' | | 1891 | 1962 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 5801 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Robert G. Jones (4672941).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734341|Robert Jones]]'' | | 1769 | 1835 | ''[[:d:Q16540181|Llangynhafal]]'' |- | style='text-align:right'| 5802 | | ''[[:d:Q20734346|Robert Llwyd]]'' | | 1565 | 1655 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5803 | | ''[[:d:Q20734344|Robert Jones]]'' | músicu británicu (1862–1929) | 1862 | 1929 | ''[[:d:Q3396790|Arthog]]'' |- | style='text-align:right'| 5804 | | ''[[:d:Q20734348|Robert Meredith]]'' | | 1823 | 1893 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 5805 | | ''[[:d:Q20734349|Robert Morgan]]'' | | 1621 | 1710 | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 5806 | [[Ficheru:Robert Owen, Pennal.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734354|Robert Owen]]'' | | 1834 | 1899 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 5807 | [[Ficheru:Robert Owen (Bardd y Môr).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734355|Robert Owen]]'' | | 1858 | 1885 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 5808 | | ''[[:d:Q20734352|Robert Oliver Rees]]'' | | 1818 | 1881 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5809 | | ''[[:d:Q20734362|Robert Roberts]]'' | | 1762 | 1802 | ''[[:d:Q3404501|Nantlle]]'' |- | style='text-align:right'| 5810 | | ''[[:d:Q20734363|Robert Roberts]]'' | | 1800 | 1878 | ''[[:d:Q13131979|Tre'r-ddôl]]'' |- | style='text-align:right'| 5811 | [[Ficheru:Robert Pugh Rowlands. Photograph by Lafayette Ltd. Wellcome V0027109.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734360|Robert Pugh Rowlands]]'' | | 1874 | 1933 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5812 | | ''[[:d:Q20734361|Robert Richard Hughes]]'' | | 1871 | 1957 | ''[[:d:Q16103637|Brynsiencyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5813 | [[Ficheru:Portrait of Robert Roberts, Y Sgolor Mawr (4671120).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734365|Robert Roberts]]'' | | 1834 | 1885 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 5814 | | ''[[:d:Q20734368|Robert Williams]]'' | | 1782 | 1818 | ''[[:d:Q13129631|Llanfechell]]'' |- | style='text-align:right'| 5815 | | ''[[:d:Q20734374|Rolant Huw]]'' | | 1714 | 1802 | ''[[:d:Q13129650|Llangywer]]'' |- | style='text-align:right'| 5816 | | ''[[:d:Q20734375|Ronald James Tree]]'' | | 1914 | 1970 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 5817 | [[Ficheru:Portrait of Rev. Rowland Hughes, Wesleyan Minister (4670927) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734378|Rowland Hughes]]'' | | 1811 | 1861 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 5818 | | ''[[:d:Q20734376|Rosser Beynon]]'' | | 1810 | 1876 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 5819 | | ''[[:d:Q20734383|Samuel Davies]]'' | | 1788 | 1854 | ''[[:d:Q5119934|Cilcain]]'' |- | style='text-align:right'| 5820 | [[Ficheru:Samuel Bowen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734381|Samuel Bowen]]'' | | 1799 | 1887 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5821 | [[Ficheru:Portrait of Samuel Evans, Zoar, Merthyr Tydfil, South Wales (4674125).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734386|Samuel Evans]]'' | | 1777 | 1833 | ''[[:d:Q5136816|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 5822 | [[Ficheru:Dr. Samuel Evans (5349058) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734387|Samuel Evans]]'' | | 1859 | 1935 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 5823 | [[Ficheru:Portrait of Samuel Davies (4673074).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734384|Samuel Davies]]'' | | 1818 | 1891 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 5824 | | ''[[:d:Q20734385|Samuel Ellis]]'' | | 1803 | 1852 | ''[[:d:Q20598999|Cyfronydd]]'' |- | style='text-align:right'| 5825 | | ''[[:d:Q20734390|Samuel James Evans]]'' | | 1870 | 1938 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 5826 | | ''[[:d:Q20734388|Samuel Evans]]'' | | 1793 | 1856 | ''[[:d:Q2085995|St Clears]]'' |- | style='text-align:right'| 5827 | [[Ficheru:Portrait of Parchedig Samuel Griffiths, Horeb Llandysul 1855 (4670806).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734389|Samuel Griffiths]]'' | | 1783 | 1860 | ''[[:d:Q5136827|Clydau]]'' |- | style='text-align:right'| 5828 | [[Ficheru:Portrait of Samuel Morris Jones (4674452).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734392|Samuel Maurice Jones]]'' | pintor galés (1853–1932) | 1853 | 1932 | ''[[:d:Q6887543|Mochdre]]'' |- | style='text-align:right'| 5829 | [[Ficheru:Winnie Parry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734393|Sarah Winifred Parry]]'' | escritora galesa (1870–1953) | 1870 | 1953 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 5830 | | ''[[:d:Q20734396|Siencyn Thomas]]'' | | 1690 | 1762 | ''[[:d:Q15987464|Brongwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5831 | [[Ficheru:Prifathro Silas Morris, Coleg y Bedyddwyr, Bangor (5254799).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734397|Silas Morris]]'' | | 1862 | 1923 | ''[[:d:Q5208304|Dafen]]'' |- | style='text-align:right'| 5832 | | ''[[:d:Q20734403|Thomas David Slingsby-Jenkins]]'' | | 1872 | 1955 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 5833 | | ''[[:d:Q20734407|Stanley Howard Hedley Perry]]'' | | 1911 | 1995 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5834 | | ''[[:d:Q20734404|Solomon Harris]]'' | | 1726 | 1785 | ''[[:d:Q3401686|Llangybi]]'' |- | style='text-align:right'| 5835 | | ''[[:d:Q20734405|Sorobabel Davies]]'' | | 1806 | 1877 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 5836 | | ''[[:d:Q20734410|Stephen Davies]]'' | | 1790 | 1858 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5837 | [[Ficheru:William Oliver (1823-1901) - Stephen Evans, Esq. (1818–1905), JP - OP76 - Aberystwyth University, School of Art Museum and Galleries.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734411|Stephen Evans]]'' | | 1818 | 1905 | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 5838 | | ''[[:d:Q20734408|Stanley Bligh]]'' | | 1870 | 1949 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 5839 | | ''[[:d:Q20734414|Thomas (Jeremy) Griffiths]]'' | | 1797 | 1871 | ''[[:d:Q6661964|Llechryd]]'' |- | style='text-align:right'| 5840 | | ''[[:d:Q20734412|Stephen Llwyd]]'' | | 1794 | 1854 | ''[[:d:Q1936328|Nevern]]'' |- | style='text-align:right'| 5841 | [[Ficheru:Portrait of Thomas Aubrey (4674307).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734417|Thomas Aubrey]]'' | | 1808 | 1867 | ''[[:d:Q5057243|Cefn-coed-y-cymmer]]'' |- | style='text-align:right'| 5842 | | ''[[:d:Q20734420|Thomas Beynon]]'' | | 1745 | 1833 | ''[[:d:Q6661743|Llansadwrn]]'' |- | style='text-align:right'| 5843 | [[Ficheru:Unknown artist - Thomas David Llewelyn (1828–1879) - OP00304 - Bangor University.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734427|Thomas David Llewelyn]]'' | | 1828 | 1879 | ''[[:d:Q6662903|Llwydcoed]]'' |- | style='text-align:right'| 5844 | [[Ficheru:Thomas Davies, Llandeilo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734430|Thomas Davies]]'' | | 1820 | 1873 | ''[[:d:Q7837984|Trelech]]'' |- | style='text-align:right'| 5845 | [[Ficheru:Revd Thomas Davies, Llanelli (1823-98) (Cong) NLW3364508.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734431|Thomas Davies]]'' | | 1823 | 1898 | ''[[:d:Q7162296|Pencarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 5846 | | ''[[:d:Q20734429|Thomas Davies]]'' | | 1812 | 1895 | ''[[:d:Q7594726|St Mellons]]'' |- | style='text-align:right'| 5847 | | ''[[:d:Q20734432|Thomas Davies]]'' | | 1851 | 1892 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 5848 | | ''[[:d:Q20734433|Thomas Davies]]'' | | 1810 | 1873 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5849 | | ''[[:d:Q20734438|Thomas Edwards]]'' | | 1844 | 1924 | ''[[:d:Q5566992|Glasinfryn]]'' |- | style='text-align:right'| 5850 | [[Ficheru:Portrait of Cynonfardd (4673939).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734439|Thomas Edwards]]'' | | 1848 | 1927 | ''[[:d:Q6484919|Landore]]'' |- | style='text-align:right'| 5851 | | ''[[:d:Q20734446|Thomas Evans]]'' | | 1714 | 1779 | ''[[:d:Q6947883|Mynyddislwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5852 | | ''[[:d:Q20734447|Thomas Evans]]'' | | 1625 | 1688 | ''[[:d:Q6661068|Llanafan Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5853 | | ''[[:d:Q20734450|Thomas Frimston]]'' | | 1854 | 1930 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 5854 | | ''[[:d:Q20734449|Thomas Evans]]'' | | 1897 | 1963 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 5855 | | ''[[:d:Q20734455|Thomas Griffiths]]'' | | 1645 | 1725 | ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]'' |- | style='text-align:right'| 5856 | | ''[[:d:Q20734453|Thomas Grey]]'' | | 1733 | 1810 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 5857 | [[Ficheru:William Henry Sedley-Smith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q97515198|William Henry Smith]]'' | | 1806 | 1872 | [[Gales]]<br/>''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5858 | | ''[[:d:Q97516507|Paul du Feu]]'' | | 1935 | 2013 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5859 | | ''[[:d:Q97531979|Mary Bowen]]'' | | 1635 | 1707 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5860 | | ''[[:d:Q82201529|Edith Lovell Andrews]]'' | | 1886 | 1980 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5861 | | ''[[:d:Q82211696|Elizabeth Everett]]'' | profesora d&#39;Estaos Xuníos | 1797 | 1878 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 5862 | | ''[[:d:Q83744439|Ieuan Rees]]'' | canteru británicu | 1941 | 2025 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 5863 | | ''[[:d:Q83986618|Ralph Granger Watkin]]'' | | 1873 | 1953 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 5864 | | ''[[:d:Q84320766|Tom Whittington]]'' | | 1848 | 1919 | ''[[:d:Q16248422|Tonna]]'' |- | style='text-align:right'| 5865 | | ''[[:d:Q84436572|Ted Robbins]]'' | | 1877 | 1946 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5866 | | ''[[:d:Q84592655|Charles Lloyd]]'' | | 1613 | 1657 | ''[[:d:Q17741174|Dolobran Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 5867 | [[Ficheru:Percy Elizabeth Flora Thomas (1846-1922) - Colwyn Edward Vulliamy (1886–1971) - NMW A 5081 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q85411541|Colwyn Edward Vulliamy]]'' | | 1886 | 1971 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5868 | | ''[[:d:Q85431450|Ron Ainge]]'' | | 1920 | 2008 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 5869 | | ''[[:d:Q85689895|Edward Loyd]]'' | | 1780 | 1863 | ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]'' |- | style='text-align:right'| 5870 | | ''[[:d:Q85764603|Griffith Griffith]]'' | | 1823 | 1889 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 5871 | | ''[[:d:Q85771711|John Rea]]'' | futbolista británicu (1868–1944) | 1868 | 1944 | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 5872 | | ''[[:d:Q85796162|Ray Powell]]'' | | 1924 | 2014 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 5873 | | ''[[:d:Q85810650|Trevor Lewis]]'' | | 1919 | 1995 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5874 | | ''[[:d:Q85815681|William Hudson]]'' | | 1928 | 2014 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5875 | | ''[[:d:Q85815731|William Randall]]'' | | 1888 | 1965 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5876 | | ''[[:d:Q85841208|William Glynn Williams]]'' | direutor d&#39;escuela británicu (1851–1938) | 1851 | 1938 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 5877 | | ''[[:d:Q85859937|Arthur William Davies]]'' | | 1875 | 1928 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5878 | | ''[[:d:Q85951426|Simon Warr]]'' | | 1953 | 2020 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 5879 | | ''[[:d:Q86970456|Rakel Harbitz]]'' | | 1887 | 1944 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5880 | | ''[[:d:Q87344165|Henry Price]]'' | | 1872 | 1922 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5881 | | ''[[:d:Q87455769|Andy Pollitt]]'' | | 1963 | 2019 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5882 | | ''[[:d:Q87474632|Evan Roberts]]'' | | 1923 | 2007 | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 5883 | | ''[[:d:Q87499051|Frances Anne Jane Collier]]'' | | 1832 | 1900 | ''[[:d:Q7983059|Wenvoe]]'' |- | style='text-align:right'| 5884 | | ''[[:d:Q87617078|Thomas Henry Blythe]]'' | | 1822 | 1883 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 5885 | | ''[[:d:Q87748575|Lady James]]'' | | 1869 | 1938 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5886 | | ''[[:d:Q87758340|David Archard Williams]]'' | | 1796 | 1879 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5887 | | ''[[:d:Q87758558|Francis Evelyn]]'' | | 1859 | 1910 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 5888 | | ''[[:d:Q87855425|Henry Bowen]]'' | | 1633 | 1723 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5889 | | ''[[:d:Q87894273|John Stevenson]]'' | | 1951 | 2020 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5890 | | ''[[:d:Q88468482|Abby Meehan]]'' | | 1853 | 1931 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5891 | | ''[[:d:Q88471261|Martha Whiteside Williams]]'' | | 1831 | 1894 | ''[[:d:Q1022259|Solva]]'' |- | style='text-align:right'| 5892 | [[Ficheru:Daniel Jarett Sullivan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q89688629|Daniel Jarrett]]'' | actor d&#39;Estaos Xuníos | 1854 | 1917 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5893 | | ''[[:d:Q89839749|Robert Knight]]'' | | 1858 | 1938 | ''[[:d:Q7592715|St Brides Major]]'' |- | style='text-align:right'| 5894 | | ''[[:d:Q89842872|Morgan Jones]]'' | | 1829 | 1905 | ''[[:d:Q11932059|Llandygwydd]]'' |- | style='text-align:right'| 5895 | | ''[[:d:Q89891226|John Downing]]'' | fotoperiodista británicu (1940–2020) | 1940 | 2020 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5896 | | ''[[:d:Q90688233|Keith Harrhy Ruddock]]'' | | 1939 | 1996 | ''[[:d:Q5187462|Croesyceiliog]]'' |- | style='text-align:right'| 5897 | | ''[[:d:Q90908939|Marjorie Mallik]]'' | | 1925 | 1998 | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 5898 | | ''[[:d:Q91350809|Gwyn Rowley]]'' | xeógrafu británicu (1938–2023) | 1938 | 2023 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5899 | | ''[[:d:Q92026186|John Hughes (Idanfryn)]]'' | | 1832 | 1876 | ''[[:d:Q3402736|Llanidan]]'' |- | style='text-align:right'| 5900 | | ''[[:d:Q93130781|Percy Farrant]]'' | | 1868 | 1921 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 5901 | | ''[[:d:Q93148214|Barrie Rees]]'' | | 1944 | 1965 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 5902 | | ''[[:d:Q93231829|J. Heywood Thomas]]'' | | 1926 | 2025 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5903 | | ''[[:d:Q93232204|James Stanley McQuade]]'' | | 1929 | 2019 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5904 | | ''[[:d:Q93372127|Martin J. Haigh]]'' | | 1950 | 2022 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 5905 | | ''[[:d:Q93413854|Glyn O. Phillips]]'' | | 1927 | 2020 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 5906 | | ''[[:d:Q93450444|George A. Jeffrey]]'' | químicu británicu (1915–2000) | 1915 | 2000 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5907 | | ''[[:d:Q93462296|Benjamin Watkins]]'' | | 1853 | 1913 | ''[[:d:Q6661129|Llancayo]]'' |- | style='text-align:right'| 5908 | | ''[[:d:Q94102329|Valerie Miles]]'' | | 1914 | 1999 | ''[[:d:Q4667120|Aberkenfig]]'' |- | style='text-align:right'| 5909 | [[Ficheru:Keith Lyons.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q94349890|Keith Lyons]]'' | | 1952 | 2020 | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 5910 | | ''[[:d:Q94379750|Edith Massey]]'' | | 1863 | 1946 | ''[[:d:Q3404757|Llangoed]]'' |- | style='text-align:right'| 5911 | | ''[[:d:Q94379751|Gwenddolen Massey]]'' | | 1864 | 1960 | ''[[:d:Q3404757|Llangoed]]'' |- | style='text-align:right'| 5912 | | ''[[:d:Q94407795|Ivor Griffith]]'' | | 1891 | 1961 | ''[[:d:Q13131036|Rhiwlas]]'' |- | style='text-align:right'| 5913 | | ''[[:d:Q94502283|Caradoc Jones]]'' | | 1875 | 1969 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 5914 | | ''[[:d:Q94518563|W. Evans Darby]]'' | ministru británicu (1844–1922) | 1844 | 1922 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 5915 | | ''[[:d:Q94534761|Fred Jones]]'' | | 1877 | 1948 | ''[[:d:Q15987467|Blaen Celyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5916 | | ''[[:d:Q94641829|David Edwards]]'' | | 1934 | 2021 | ''[[:d:Q3404051|Treharris]]'' |- | style='text-align:right'| 5917 | | ''[[:d:Q94665402|William Cooper Howells]]'' | | 1807 | 1894 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5918 | | ''[[:d:Q94813036|Thomas Job]]'' | | 1901 | 1947 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5919 | | ''[[:d:Q94831390|Wilhelm Körner]]'' | | 1898 | 1971 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5920 | | ''[[:d:Q95000156|Eliza Harris]]'' | enfermera d&#39;Estaos Xuníos (1831–1891) | 1831 | 1891 | ''[[:d:Q3400328|St Athan]]'' |- | style='text-align:right'| 5921 | | ''[[:d:Q95466885|Sadie Allen]]'' | artista británica | 1930 | 2017 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 5922 | [[Ficheru:Cen Williams (Dylunydd).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q95636791|Cen Williams]]'' | | 1946 | 2020 | ''[[:d:Q9001581|Gwalchmai]]'' |- | style='text-align:right'| 5923 | | ''[[:d:Q95676245|Myriel Irfona Davies]]'' | | 1920 | 2000 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5924 | | ''[[:d:Q95778606|Ernest Walter]]'' | | 1919 | 1999 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5925 | | ''[[:d:Q95838349|J. M. W. Bean]]'' | historiador británicu (1928–2012) | 1928 | 2012 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5926 | | ''[[:d:Q95850874|Timothy Moores]]'' | | 1942 | 2024 | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 5927 | [[Ficheru:Elizabeth Stack nee Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q96004521|Elizabeth Stack]]'' | | 1829 | 1919 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 5928 | | ''[[:d:Q96016290|Humphrey Stanley Herbert Jones]]'' | | 1817 | 1902 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 5929 | [[Ficheru:'Jack Scarrott' Boxing promoter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q96021277|John Scarrott]]'' | | 1870 | 1947 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5930 | [[Ficheru:Stephen James Carkeek c 1865.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q96050319|Stephen Carkeek]]'' | | 1815 | 1878 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5931 | | ''[[:d:Q96064938|Eric Sixsmith]]'' | | 1904 | 1986 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5932 | | ''[[:d:Q96066729|Leslie Shepherd]]'' | físicu británicu | 1918 | 2012 | ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]'' |- | style='text-align:right'| 5933 | | ''[[:d:Q96083035|Richard Morris]]'' | | 1616 | 1672 | ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5934 | | ''[[:d:Q96196503|Thomas Craven]]'' | | 1844 | 1919 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 5935 | | ''[[:d:Q96199382|Griffith Bowen]]'' | | 1600 | 1675 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5936 | | ''[[:d:Q96202788|Thomas Bowen Rees]]'' | | 1826 | 1899 | ''[[:d:Q2085995|St Clears]]'' |- | style='text-align:right'| 5937 | [[Ficheru:William Thomas statue, Swansea.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q96204787|William Thomas]]'' | | 1816 | 1909 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 5938 | | ''[[:d:Q96244279|Captain Thomas Yale]]'' | | 1616 | 1683 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5939 | | ''[[:d:Q96349090|Ethel Saxon]]'' | | 1891 | 1917 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5940 | | ''[[:d:Q96603547|John Cadwalader]]'' | | 1677 | 1734 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5941 | [[Ficheru:Llun MJ.png|center|128px]] | ''[[:d:Q96655359|Myrddin John]]'' | | 1933 | 2021 | ''[[:d:Q850566|Betws]]'' |- | style='text-align:right'| 5942 | | ''[[:d:Q96686922|Cyril Edward Hughes Davies]]'' | | 1890 | 1922 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 5943 | | ''[[:d:Q96754122|Martha Griffith Tallman]]'' | | 1859 | 1930 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 5944 | [[Ficheru:Ian Willmore portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q96886219|Ian Willmore]]'' | activista británicu | 1958 | 2020 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5945 | [[Ficheru:Jeannette Lowrie, stage and vaudeville actress (SAYRE 5507) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q97002354|Jeannette Lowrie]]'' | | 1880 | 1937 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5946 | | ''[[:d:Q97047137|David A. Evans]]'' | | 1893 | 1966 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5947 | | ''[[:d:Q97065347|Garth Lean]]'' | | 1912 | 1993 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5948 | | ''[[:d:Q97066423|Watkin Lewis Griffies-Williams, 3rd Baronet]]'' | | 1800 | 1877 | ''[[:d:Q2281176|Llwynywermod]]'' |- | style='text-align:right'| 5949 | | ''[[:d:Q97192335|James Williams]]'' | | 1868 | 1953 | ''[[:d:Q7514896|Silian]]'' |- | style='text-align:right'| 5950 | | ''[[:d:Q97302253|John Edward Walker]]'' | | 1880 | 1940 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5951 | | ''[[:d:Q97307833|Paul Grist]]'' | | 1939 | 2026 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 5952 | | ''[[:d:Q97361474|Reginald Ford]]'' | | 1889 | 1937 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5953 | | ''[[:d:Q97453097|Derek Boote]]'' | | 1942 | 1974 | ''[[:d:Q3402685|Gaerwen]]'' |- | style='text-align:right'| 5954 | | ''[[:d:Q97453295|William Thomas David]]'' | | 1886 | 1948 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 5955 | | ''[[:d:Q97500250|Ralph Turner]]'' | | 1936 | 2017 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 5956 | | ''[[:d:Q18716154|David Griffiths]]'' | tirador galés (1874–1931) | 1874 | 1931 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 5957 | | ''[[:d:Q18719690|Mark James Elgar Coode]]'' | botánicu galés | 1937 | 2025 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5958 | | ''[[:d:Q18729823|Trystan Edwards]]'' | | 1884 | 1973 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5959 | | ''[[:d:Q18535874|Stafford Prys]]'' | | 1732 | 1784 | ''[[:d:Q6661879|Llanwnnog]]'' |- | style='text-align:right'| 5960 | [[Ficheru:Revd. John Phillips, Bangor (1810-67) NLW3362029.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535878|John Phillips]]'' | | 1810 | 1867 | ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]'' |- | style='text-align:right'| 5961 | [[Ficheru:T-Mardy-Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535890|Thomas Mardy Rees]]'' | | 1871 | 1953 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 5962 | [[Ficheru:Thomas Rees Bala-Bangor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535888|Thomas Rees]]'' | | 1869 | 1926 | ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]'' |- | style='text-align:right'| 5963 | [[Ficheru:Parch. Henry Rees, Lerpwl, 1798-1869.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535889|Henry Rees]]'' | | 1798 | 1869 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 5964 | [[Ficheru:Professor Melville Richards beginning a series of articles on Welsh place names in Y Cymro (1508965).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535894|Melville Richards]]'' | | 1910 | 1973 | ''[[:d:Q5446198|Ffairfach]]'' |- | style='text-align:right'| 5965 | | ''[[:d:Q18535898|Absalom Roberts]]'' | poeta galés (1780–1864) | 1780 | 1864 | ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 5966 | [[Ficheru:Portrait of 'Ellis Wyn o Wyrfai' (4670499) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535896|Ellis Roberts]]'' | | 1827 | 1895 | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 5967 | | ''[[:d:Q18535908|Wynne Roberts]]'' | hipnotizador británicu (1943–2009) | 1942 | 2009 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 5968 | | ''[[:d:Q18535916|Robert John Rowlands]]'' | | 1880 | 1967 | ''[[:d:Q3396898|Abergwyngregyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5969 | | ''[[:d:Q18535939|Edward Samuel]]'' | | 1674 | 1748 | ''[[:d:Q15987287|Penmorfa]]'' |- | style='text-align:right'| 5970 | | ''[[:d:Q18535942|Thomas Shankland]]'' | | 1858 | 1927 | ''[[:d:Q6661566|Llangynin]]'' |- | style='text-align:right'| 5971 | | ''[[:d:Q18535948|Siôn Dafydd Las]]'' | poeta galesa (1650–1694) | 1650 | 1694 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5972 | | ''[[:d:Q18535980|Gwilym Tudur]]'' | | 1941 | 2024 | ''[[:d:Q3405649|Chwilog]]'' |- | style='text-align:right'| 5973 | | ''[[:d:Q18535994|Richard Vaughan]]'' | | 1904 | 1983 | ''[[:d:Q6661154|Llanddeusant]]'' |- | style='text-align:right'| 5974 | | ''[[:d:Q18535993|William Thomas]]'' | | 1843 | 1890 | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 5975 | | ''[[:d:Q18536007|Gareth F. Williams]]'' | escritor galés (1955–2016) | 1955 | 2016 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 5976 | | ''[[:d:Q18536009|Ifor Wyn Williams]]'' | autor británicu | 1923 | 1999 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5977 | [[Ficheru:John Roberts Williams, Editor of 'Y Cymro' (1457926).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18536013|John Roberts Williams]]'' | | 1914 | 2004 | ''[[:d:Q1866840|Llangybi]]'' |- | style='text-align:right'| 5978 | | ''[[:d:Q18536016|William Morgan Williams]]'' | | 1832 | 1877 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 5979 | | ''[[:d:Q18536031|Tom Beynon]]'' | | 1886 | 1961 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]''<br/>''[[:d:Q6947838|Mynyddygarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 5980 | [[Ficheru:Ben Bowen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18536056|Ben Bowen]]'' | poeta galés (1878–1903) | 1878 | 1903 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 5981 | [[Ficheru:Portrait of Griffith Evans (1835-1935) Wellcome L0002989.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18536061|Griffith Evans]]'' | bacteriólogu galés (1835–1935) | 1835 | 1935 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5982 | | ''[[:d:Q18546110|Arthur Roberts]]'' | | 1897 | 1964 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 5983 | [[Ficheru:Portrait of D. Emlyn Evans (4673959).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18546445|David Emlyn Evans]]'' | | 1843 | 1913 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5984 | | ''[[:d:Q18546621|John Roland Phillips]]'' | | 1844 | 1887 | ''[[:d:Q5119942|Cilgerran]]'' |- | style='text-align:right'| 5985 | | ''[[:d:Q18546647|John Williams]]'' | | 1727 | 1798 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 5986 | | ''[[:d:Q18559339|Valerie Gearon]]'' | actriz británica (1937–2003) | 1937 | 2003 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5987 | [[Ficheru:Benjamin Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18559698|Benjamin Davies]]'' | | 1814 | 1875 | ''[[:d:Q2085995|St Clears]]'' |- | style='text-align:right'| 5988 | | ''[[:d:Q18559723|Edward Le Davis]]'' | | 1640 | 1684 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5989 | | ''[[:d:Q18559733|Frederick Brundrett]]'' | | 1894 | 1974 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 5990 | | ''[[:d:Q18559825|Marmaduke Matthews]]'' | | 1606 | 1683 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5991 | | ''[[:d:Q18559856|Robert Davies]]'' | | 1816 | 1905 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 5992 | | ''[[:d:Q18559864|Sarah Matthews]]'' | | 1846 | 1929 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 5993 | | ''[[:d:Q18559909|William Davis]]'' | | 1627 | 1690 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5994 | | ''[[:d:Q18572211|Alice Williams]]'' | artista galesa (1863–1957) | 1863 | 1957 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 5995 | | ''[[:d:Q18572230|Ann Davies]]'' | traductora británica | 1914 | 1954 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5996 | | ''[[:d:Q18572258|Anne Penny]]'' | | 1729 | 1784 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5997 | [[Ficheru:Kathleen Lloyd Jones by unknown in 1920s.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18576619|Kathleen Lloyd Jones]]'' | | 1898 | 1978 | ''[[:d:Q13656930|Oystermouth]]'' |- | style='text-align:right'| 5998 | | ''[[:d:Q18576682|Margaret Davies]]'' | | 1700 | 1785 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 5999 | | ''[[:d:Q18576757|Michael Williams]]'' | | 1935 | 2009 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6000 | [[Ficheru:Portrait of Morgan Harry, Banbury, Oxfordshire (4674767).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18576797|Nun Morgan Harry]]'' | ministru galés (1800–1842) | 1800 | 1842 | ''[[:d:Q15958998|Lampeter Velfrey]]'' |- | style='text-align:right'| 6001 | [[Ficheru:Thomas Gruffydd (1815 - 30 Awst 1887) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18577073|Thomas Gruffydd]]'' | | 1815 | 1887 | ''[[:d:Q6661562|Llangynidr]]'' |- | style='text-align:right'| 6002 | | ''[[:d:Q18588991|Henry Stanhope Sloman]]'' | oficial galés (1861–1945) | 1861 | 1945 | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 6003 | | ''[[:d:Q18593184|Jenkin Jones]]'' | | 1700 | 1742 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 6004 | | ''[[:d:Q18603715|Bedo Hafesb]]'' | poeta galés (1568–1585) | 1568 | 1585 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 6005 | [[Ficheru:Tudor Owen in Perils of the Jungle.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18627269|Tudor Owen]]'' | | 1898 | 1979 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6006 | | ''[[:d:Q18638518|David Morrell]]'' | actor británicu (1926–1974) | 1926 | 1974 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6007 | [[Ficheru:Sharon Norman and Gwyn Parry preparing for Cwmni Theatr Cymru's performance of Persi Rygarug (1530487).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18638752|Gwyn Parry]]'' | | 1946 | 2014 | ''[[:d:Q3396843|Rachub]]'' |- | style='text-align:right'| 6008 | | ''[[:d:Q18640326|Les Boulter]]'' | futbolista británicu (1913–1974) | 1913 | 1974 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 6009 | [[Ficheru:TH Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18640419|Thomas Henry Thomas]]'' | | 1839 | 1915 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 6010 | | ''[[:d:Q18641449|Dick Hall]]'' | xugador galés de fútbol australianu (1872–1906) | 1872 | 1906 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 6011 | | ''[[:d:Q18641986|Edward Abel]]'' | químicu galés | 1931 | 2021 | ''[[:d:Q1191288|Mid Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 6012 | | ''[[:d:Q18645677|Edwin Bickerstaff]]'' | | 1920 | 2007 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6013 | | ''[[:d:Q18646016|Herbert Buckler]]'' | | 1878 | 1957 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 6014 | | ''[[:d:Q18658485|David Erwyd Jenkins]]'' | | 1864 | 1937 | ''[[:d:Q7228391|Pontyates]]'' |- | style='text-align:right'| 6015 | | ''[[:d:Q18670941|Dafydd William]]'' | | 1720 | 1794 | ''[[:d:Q6661277|Llanedi]]'' |- | style='text-align:right'| 6016 | [[Ficheru:Portrait of D. Hughes, B.A., Tredegar (4672914).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18670974|David Hughes]]'' | | 1813 | 1872 | ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 6017 | [[Ficheru:David Johns, Madagasgar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18670980|David Johns]]'' | | 1794 | 1843 | ''[[:d:Q27056347|Llanina]]'' |- | style='text-align:right'| 6018 | | ''[[:d:Q18670987|David Lloyd]]'' | | 1597 | 1663 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 6019 | | ''[[:d:Q18670989|David Lloyd]]'' | | 1752 | 1838 | ''[[:d:Q13129609|Llanbister]]'' |- | style='text-align:right'| 6020 | | ''[[:d:Q18671020|Edmund Jones]]'' | | 1702 | 1793 | ''[[:d:Q4667220|Aberystruth]]'' |- | style='text-align:right'| 6021 | | ''[[:d:Q18671358|Griffith Owen]]'' | | 1647<br/>1646 | 1717<br/>1718 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6022 | | ''[[:d:Q18671495|Hugh Owen]]'' | | 1784 | 1861 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 6023 | | ''[[:d:Q18671555|James Gooden]]'' | | 1670 | 1730 | ''[[:d:Q5256625|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6024 | | ''[[:d:Q18671762|John Griffiths]]'' | | 1731 | 1811 | ''[[:d:Q17487513|Llanglydwen]]'' |- | style='text-align:right'| 6025 | | ''[[:d:Q18671795|John Harris]]'' | | 1802 | 1823 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6026 | | ''[[:d:Q18671846|John Howell]]'' | | 1774 | 1830 | ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]'' |- | style='text-align:right'| 6027 | [[Ficheru:John Hughes (1876-1843).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18671850|John Hughes]]'' | | 1776 | 1843 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 6028 | [[Ficheru:Venble John Hughes, Archdeacon of Cardigan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18671851|John Hughes]]'' | | 1787 | 1860 | ''[[:d:Q3401728|Llandre]]'' |- | style='text-align:right'| 6029 | [[Ficheru:Rev. John Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18671852|John Hughes]]'' | | 1796 | 1860 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6030 | | ''[[:d:Q18671895|John Jones]]'' | | 1772 | 1837 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 6031 | | ''[[:d:Q18671893|John Jones]]'' | | 1575 | 1635 | ''[[:d:Q6661382|Llanfrynach]]'' |- | style='text-align:right'| 6032 | | ''[[:d:Q18671898|John Jones]]'' | | 1804 | 1887 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6033 | | ''[[:d:Q18671990|John Lloyd]]'' | músicu galés (1475–1523) | 1475 | 1523 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 6034 | | ''[[:d:Q18671991|John Lloyd]]'' | | 1558 | 1603 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 6035 | [[Ficheru:Portrait of Dr. Richardi Lloyd (4673365).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18672119|Richard Lloyd]]'' | | 1595 | 1659 | ''[[:d:Q17742315|Henblas]]'' |- | style='text-align:right'| 6036 | | ''[[:d:Q18672131|Richard Mills]]'' | | 1809 | 1844 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 6037 | | ''[[:d:Q18672164|Robert Griffiths]]'' | | 1805 | 1883 | ''[[:d:Q6662131|Lleweni Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 6038 | | ''[[:d:Q18672183|Robert Holland]]'' | | 1557 | 1622 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6039 | [[Ficheru:Henry Roger Ashwell Pocock (1865–1941).png|center|128px]] | ''[[:d:Q18672266|Roger Pocock]]'' | | 1865 | 1941 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 6040 | | ''[[:d:Q18672558|Thomas Jones]]'' | | 1768 | 1828 | ''[[:d:Q6661823|Llantysilio]]'' |- | style='text-align:right'| 6041 | | ''[[:d:Q18672598|Thomas Llewelyn]]'' | | 1720 | 1783 | ''[[:d:Q3401140|Gelligaer]]'' |- | style='text-align:right'| 6042 | | ''[[:d:Q18672685|Trevor Evans]]'' | | 1902 | 1981 | ''[[:d:Q4667208|Abertridwr]]'' |- | style='text-align:right'| 6043 | | ''[[:d:Q18672826|William Holland]]'' | | 1711 | 1761 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 6044 | | ''[[:d:Q18672832|William Hopkins]]'' | | 1706 | 1786 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 6045 | [[Ficheru:Portrait of The Revd. William Howels (4670914).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18672840|William Howels]]'' | | 1778 | 1832 | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 6046 | | ''[[:d:Q18672847|William Hughes]]'' | | 1856 | 1924 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6047 | | ''[[:d:Q18672856|William Johns]]'' | | 1771 | 1845 | ''[[:d:Q5120043|Cilymaenllwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 6048 | | ''[[:d:Q18674052|Julines Herring]]'' | | 1582 | 1644 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 6049 | | ''[[:d:Q18674094|Lewis Lewis]]'' | | 1793 | 1847 | ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6050 | | ''[[:d:Q18674333|Peter Williams]]'' | | 1756 | 1837 | ''[[:d:Q2573736|Northop]]'' |- | style='text-align:right'| 6051 | [[Ficheru:Rachel Barrett - Suffragette.png|center|128px]] | ''[[:d:Q18674355|Rachel Barrett]]'' | | 1874 | 1953 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6052 | | ''[[:d:Q18674374|Rhys Jones]]'' | | 1713 | 1801 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6053 | | ''[[:d:Q18715771|Enoch Jenkins]]'' | tirador galés (1892–1984) | 1892 | 1984 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 6054 | | ''[[:d:Q18715898|William Davies]]'' | tirador canadianu (1881–1942) | 1881 | 1942 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 6055 | | ''[[:d:Q24004678|Tom Williams]]'' | | 1887 | 1927 | ''[[:d:Q5315782|Dunvant]]'' |- | style='text-align:right'| 6056 | | ''[[:d:Q24004679|Harold Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés (1883–1947) | 1883 | 1947 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6057 | | ''[[:d:Q24004676|Billy Jenkins]]'' | xugador de rugbi union galés (1886–1956) | 1886 | 1956 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6058 | | ''[[:d:Q24004680|William Evans]]'' | | 1892 | 1979 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 6059 | | ''[[:d:Q24004694|Oliver Taylor]]'' | | 1869 | 1945 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6060 | | ''[[:d:Q24004695|Charles Thomas]]'' | | 1876 | 1935 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6061 | [[Ficheru:George Richards (Welsh Footballer).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24004693|George Richards]]'' | | 1874 | 1944 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6062 | | ''[[:d:Q24004698|Ronnie Williams]]'' | | 1907 | 1987 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6063 | | ''[[:d:Q24004699|William Wynn]]'' | | 1876 | 1944 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6064 | | ''[[:d:Q24004697|John Vaughan]]'' | | 1856 | 1935 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6065 | [[Ficheru:Walter Neumann 1973 (portion B).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24005345|Walter Neumann]]'' | | 1946 | 2024 | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 6066 | | ''[[:d:Q24007287|Hywel Davies]]'' | | 1902 | 1976 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6067 | | ''[[:d:Q24007285|Wynne Crompton]]'' | | 1907 | 1988 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6068 | | ''[[:d:Q24007295|Tom Edwards]]'' | | 1906 | 1980 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6069 | | ''[[:d:Q18729849|E. M. Bruce Vaughan]]'' | arquiteutu galés (1856–1919) | 1856 | 1919 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6070 | [[Ficheru:Sint Gertrudiskerk grafmonument Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18730079|Charles Morgan]]'' | soldáu galés (1576–1643) | 1576 | 1643 | ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6071 | | ''[[:d:Q18730434|Henry Salesbury]]'' | | 1561 | 1637 | ''[[:d:Q13635786|Henllan]]'' |- | style='text-align:right'| 6072 | | ''[[:d:Q18734926|Thomas Ellis]]'' | | 1873 | 1936 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6073 | | ''[[:d:Q18735322|Thomas Nicholas]]'' | | 1816 | 1879 | ''[[:d:Q7837772|Treffgarne]]'' |- | style='text-align:right'| 6074 | | ''[[:d:Q18736094|William Morgan]]'' | | 1623 | 1689 | ''[[:d:Q5119934|Cilcain]]'' |- | style='text-align:right'| 6075 | | ''[[:d:Q18737039|Jack Phillips]]'' | | 1903 | 1985 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 6076 | | ''[[:d:Q18737121|David Eastwood]]'' | militar británicu (1919–2010) | 1919 | 2010 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6077 | | ''[[:d:Q18737198|Mair Russell-Jones]]'' | criptoanalista galesa (1917–2013) | 1917 | 2013 | ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]'' |- | style='text-align:right'| 6078 | [[Ficheru:Ceridwen Peris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18756580|Alice Jones]]'' | | 1852 | 1943 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 6079 | [[Ficheru:Portrait of Revd. David Peter, Carmarthen (4671774).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18756644|David Peter]]'' | | 1765 | 1837 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6080 | | ''[[:d:Q18756688|Emma Maitland]]'' | sufraxista galesa (1844–1923) | 1844 | 1923 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 6081 | | ''[[:d:Q18756705|Francisco Deniz]]'' | | 1912 | 2005 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6082 | | ''[[:d:Q18756798|James Owen]]'' | | 1654 | 1706 | ''[[:d:Q4667135|Abernant]]'' |- | style='text-align:right'| 6083 | | ''[[:d:Q18756803|James Parke]]'' | | 1636 | 1696 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 6084 | | ''[[:d:Q18756845|John Oliver]]'' | poeta galés (1838–1866) | 1838 | 1866 | ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 6085 | | ''[[:d:Q18756964|Mary Nicol]]'' | | 1747 | 1820 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 6086 | | ''[[:d:Q18757104|Robert Wycherley]]'' | | 1894 | 1965 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 6087 | | ''[[:d:Q18757146|Thomas Owen]]'' | | 1764 | 1814 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6088 | | ''[[:d:Q18757228|William Parry]]'' | | 1754 | 1819 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 6089 | | ''[[:d:Q18759414|Thomas Powell]]'' | | 1572 | 1635 | ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]'' |- | style='text-align:right'| 6090 | | ''[[:d:Q18761925|Clifford Darby]]'' | | 1909 | 1992 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 6091 | | ''[[:d:Q18761942|Ellis Pugh]]'' | | 1656 | 1718 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6092 | | ''[[:d:Q18762054|Philip Pugh]]'' | | 1679 | 1760 | ''[[:d:Q14508467|Blaenpennal]]'' |- | style='text-align:right'| 6093 | | ''[[:d:Q18762129|William Price]]'' | políticu galés | | 1596 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6094 | | ''[[:d:Q18762132|William Probert]]'' | | 1790 | 1870 | ''[[:d:Q7124909|Painscastle]]'' |- | style='text-align:right'| 6095 | | ''[[:d:Q18763709|Peter Davies]]'' | xugador de rugbi union galés (1924–2014) | 1924 | 2014 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6096 | | ''[[:d:Q131685576|Joseph Eaton]]'' | | 1679 | 1748 | ''[[:d:Q13130353|Nantmel]]'' |- | style='text-align:right'| 6097 | | ''[[:d:Q131700949|Alice Margaret Evans]]'' | | 1927 | 1981 | ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6098 | | ''[[:d:Q123974804|Marie Hutcheson]]'' | | 1854 | 1914 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 6099 | | ''[[:d:Q124063038|Frederick Tymms]]'' | | 1889 | 1987 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 6100 | | ''[[:d:Q124219459|Leonard Bailey]]'' | | 1910 | 1997 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 6101 | | ''[[:d:Q124250956|Mary Elizabeth Ellis]]'' | | 1881 | 1974 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6102 | | ''[[:d:Q124311563|Thomas John Rhys Jones]]'' | | 1916 | 1997 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 6103 | | ''[[:d:Q124316906|Gerald Jones]]'' | profesor universitariu canadianu | 1936 | 2026 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 6104 | | ''[[:d:Q124351152|Terry Adams]]'' | | 1938 | 2019 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 6105 | | ''[[:d:Q124372795|George Francis Evans]]'' | | 1809 | 1895 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6106 | | ''[[:d:Q124424654|Joshua Philip Turner]]'' | | 1897 | 1949 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 6107 | | ''[[:d:Q124515975|Louisa Beatrice Simmonds]]'' | | 1918 | 2011 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 6108 | [[Ficheru:Dewi Myrddin Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124729090|Dewi Myrddin Hughes]]'' | | 1941 | 2026 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 6109 | [[Ficheru:Cecil Day 1925.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124784741|Sir Cecil Day]]'' | | 1884 | 1963 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 6110 | | ''[[:d:Q124851999|Lyn Léwis Dafis]]'' | | 1960 | 2022 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 6111 | [[Ficheru:C. W. Jones portrait.png|center|128px]] | ''[[:d:Q124855174|Charles William Jones]]'' | | 1836 | 1908 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6112 | | ''[[:d:Q124864171|John Belle]]'' | | 1932 | 2016 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6113 | | ''[[:d:Q124986479|John David Francis Jones]]'' | | 1939 | 2009 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6114 | | ''[[:d:Q125025293|Thomas D. Evans]]'' | | 1844 | 1903 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6115 | [[Ficheru:Lieut Sydney Kingston GORE, 1st Bn Royal West Kent Regiment - geograph.org.uk - 5252748.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q125121773|Sydney Kingston Gore]]'' | | 1889 | 1914 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 6116 | | ''[[:d:Q125145904|Thomas George John]]'' | | 1880 | 1946 | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 6117 | | ''[[:d:Q125324061|George Rudd Thompson]]'' | | 1868 | 1948 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6118 | | ''[[:d:Q125398598|Austin Anthony]]'' | | 1908 | 1965 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 6119 | | ''[[:d:Q125510592|Diana Edwards-Jones]]'' | | 1932 | 2024 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6120 | | ''[[:d:Q125536673|Elizabeth Rhŷs]]'' | | 1841 | 1911 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 6121 | | ''[[:d:Q125575112|Edgar Spooner]]'' | | 1908 | 1976 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6122 | | ''[[:d:Q125581918|Myra Evans]]'' | | 1883 | 1972 | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 6123 | | ''[[:d:Q125593574|Eirian Short]]'' | | 1924 | 2021 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 6124 | | ''[[:d:Q125620979|Muriel Lavender]]'' | | 1933 | 2018 | ''[[:d:Q7534773|Sketty]]'' |- | style='text-align:right'| 6125 | | ''[[:d:Q125621885|Iris Thomas]]'' | | 1919 | 2012 | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 6126 | | ''[[:d:Q125622230|J. H. Matthews]]'' | | 1930 | 1978 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6127 | | ''[[:d:Q125662553|Dave Thomas]]'' | | 1941 | 2017 | ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]'' |- | style='text-align:right'| 6128 | | ''[[:d:Q125792254|Elvira Gwenllian Payne]]'' | | 1917 | 2007 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 6129 | | ''[[:d:Q125792255|Cyril George Cupid]]'' | | 1908 | 1965 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6130 | | ''[[:d:Q125792258|John Darwin Hinds]]'' | | 1922 | 1981 | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 6131 | | ''[[:d:Q125792263|Ernest Burton]]'' | | 1893 | 1960 | ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6132 | | ''[[:d:Q125792267|Myer Cohen]]'' | | 1904 | 1997 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6133 | | ''[[:d:Q125792264|Neil Sinclair]]'' | | 1944 | 2019 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6134 | | ''[[:d:Q125792270|Montague Black]]'' | | 1917 | 1986 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6135 | | ''[[:d:Q125792273|Gene Latter]]'' | | 1942 | 2004 | ''[[:d:Q5002508|Butetown]]'' |- | style='text-align:right'| 6136 | | ''[[:d:Q125792287|James Sapoe John Mannay]]'' | | 1927 | 2012 | ''[[:d:Q5002508|Butetown]]'' |- | style='text-align:right'| 6137 | | ''[[:d:Q125792284|Robert Owen Pugh]]'' | | 1846 | 1922 | ''[[:d:Q3402212|Llanfachreth]]'' |- | style='text-align:right'| 6138 | | ''[[:d:Q125792285|David Rosser-Owen]]'' | | 1943 | 2021 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6139 | | ''[[:d:Q125792294|Olwen Watkins]]'' | | 1935 | 2018 | ''[[:d:Q3398900|Tiger Bay]]'' |- | style='text-align:right'| 6140 | | ''[[:d:Q125792292|Harold Smart]]'' | | 1899 | 1919 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6141 | | ''[[:d:Q125792297|Henry Joseph Ernest]]'' | | 1929 | 2023 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6142 | | ''[[:d:Q125792302|Jane Leonard]]'' | | 1834 | 1917 | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6143 | | ''[[:d:Q125792310|Eliza Pughe]]'' | | 1826 | 1847 | ''[[:d:Q7837752|Tref Alaw]]'' |- | style='text-align:right'| 6144 | | ''[[:d:Q125792314|Manikam Susheela Lourie]]'' | | 1941 | 2023 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 6145 | | ''[[:d:Q125792318|Thomas Charles Jacobsen]]'' | | 1921 | 1973 | ''[[:d:Q7194170|Pillgwenlly]]'' |- | style='text-align:right'| 6146 | | ''[[:d:Q125792320|Mavis Llewellyn]]'' | | 1908 | 1978 | ''[[:d:Q4923812|Blaengwynfi]]'' |- | style='text-align:right'| 6147 | | ''[[:d:Q125792321|Ceridwen Brown]]'' | | 1896 | 1976 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 6148 | | ''[[:d:Q125792325|Caroline Elizabeth Williams]]'' | | 1823 | 1908 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 6149 | | ''[[:d:Q125948678|David Davies]]'' | | 1837 | 1867 | ''[[:d:Q6661564|Llangunllo]]'' |- | style='text-align:right'| 6150 | | ''[[:d:Q126010568|Richard Jenkin Ellis]]'' | | 1888 | 1976 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6151 | | ''[[:d:Q126011056|June Gruffydd]]'' | | 1929 | 1989 | ''[[:d:Q3402958|Carno]]'' |- | style='text-align:right'| 6152 | | ''[[:d:Q126083187|Hugh Royston Jenkins]]'' | | 1933 | 2024 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 6153 | | ''[[:d:Q126947966|Elined Prys]]'' | | 1895 | 1983 | ''[[:d:Q7837765|Trefeca]]'' |- | style='text-align:right'| 6154 | | ''[[:d:Q126993139|John Powell]]'' | | | 1743 | ''[[:d:Q4667105|Abergwesyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6155 | | ''[[:d:Q126993374|John Powell]]'' | | 1720 | 1766 | ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]'' |- | style='text-align:right'| 6156 | | ''[[:d:Q127684880|David Read]]'' | | 1933 | 2024 | ''[[:d:Q3404686|Senghenydd]]'' |- | style='text-align:right'| 6157 | | ''[[:d:Q128506365|Oliver Thomas]]'' | | 1987 | 2014 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 6158 | | ''[[:d:Q128847459|Anita Bronson]]'' | | 1940 | 2024 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 6159 | | ''[[:d:Q128934347|Hugh Trollope]]'' | | 1925 | 2011 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6160 | | ''[[:d:Q128995758|Lilian Jane Mason]]'' | | 1874 | 1953 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 6161 | | ''[[:d:Q129312859|Huw Roberts]]'' | | 1921 | 2010 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 6162 | | ''[[:d:Q129400724|Ian Hamilton Burton]]'' | | 1915 | 1996 | ''[[:d:Q3404443|Pennal]]'' |- | style='text-align:right'| 6163 | | ''[[:d:Q130238909|Charles Herbert George Martin]]'' | | 1881 | 1915 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6164 | | ''[[:d:Q130259502|Elias Phillips Jones]]'' | | 1865 | 1937 | ''[[:d:Q5136827|Clydau]]'' |- | style='text-align:right'| 6165 | | ''[[:d:Q130259511|Edith Frances Hopkins]]'' | | 1880 | 1937 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6166 | [[Ficheru:Sir Alfred Bankart.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q130321930|Alfred Seymour Bankart]]'' | | 1870 | 1933 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 6167 | | ''[[:d:Q130327532|Mary Jordan]]'' | | 1879 | 1961 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6168 | [[Ficheru:John Sutherland ONZM (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q130355895|John Sutherland]]'' | | 1933 | 2022 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6169 | | ''[[:d:Q130367283|Edward Davies]]'' | | 1618 | 1680 | ''[[:d:Q111328993|Rhiwlas]]'' |- | style='text-align:right'| 6170 | [[Ficheru:Portrait of Dame Brettell (4672793).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q130367508|Mary Brittill]]'' | | 1717 | 1821 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6171 | | ''[[:d:Q130409503|Thomas Foulkes]]'' | | 1826<br/>1825 | 1900<br/>1901 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6172 | | ''[[:d:Q130453759|Claude Isaac Lewis]]'' | | 1880 | 1924 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6173 | | ''[[:d:Q130736389|Josey Pillon]]'' | | 1876 | 1956 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6174 | | ''[[:d:Q130743648|Moss Williams]]'' | | 1859 | 1944 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 6175 | | ''[[:d:Q130921889|Thomas Dempster Jones]]'' | | 1914 | 1989 | ''[[:d:Q1024935|Harlech]]'' |- | style='text-align:right'| 6176 | | ''[[:d:Q130994182|Verlie Blanch George]]'' | | 1907 | 1981 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6177 | | ''[[:d:Q130994444|John Charles]]'' | | 1870 | 1941 | ''[[:d:Q4980803|Brymbo]]'' |- | style='text-align:right'| 6178 | | ''[[:d:Q131142307|Rakhi Singh]]'' | | | 1982 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6179 | | ''[[:d:Q131154389|Ifor Bowen Griffith]]'' | | 1907 | 1990 | ''[[:d:Q3398942|Tregarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6180 | | ''[[:d:Q131278513|James Arthur Davies]]'' | | 1923 | 2007 | ''[[:d:Q4941233|Boncath]]'' |- | style='text-align:right'| 6181 | | ''[[:d:Q131288412|Eleanor Dwyryd]]'' | | 1915 | 1978 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 6182 | | ''[[:d:Q131310255|Arthur John]]'' | | 1900 | 1929 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 6183 | | ''[[:d:Q131323970|Aaron Rees]]'' | | 1886 | 1950 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 6184 | | ''[[:d:Q131323971|Bill Morris]]'' | | 1894 | 1967 | ''[[:d:Q3405637|Cwmtillery]]'' |- | style='text-align:right'| 6185 | | ''[[:d:Q131323969|Trevor Nicholas]]'' | | 1894 | 1979 | ''[[:d:Q10967145|Sudbrook]]'' |- | style='text-align:right'| 6186 | | ''[[:d:Q131327721|Jim Jones]]'' | | 1893 | 1934 | ''[[:d:Q4667111|Abergwynfi]]'' |- | style='text-align:right'| 6187 | | ''[[:d:Q131342512|Thomas Stanley Thomas]]'' | | 1917 | 2015 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6188 | | ''[[:d:Q131358247|Diane Tammes]]'' | | 1942 | 2020 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 6189 | [[Ficheru:Caniadau Barlwydon Llyfr 1 (page 4 crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q131444573|Robert John Davies]]'' | | 1853 | 1930 | ''[[:d:Q24182555|Llidiardau]]'' |- | style='text-align:right'| 6190 | | ''[[:d:Q131538921|Laurie Webb]]'' | | 1924 | 2026 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6191 | | ''[[:d:Q131546145|Mary Keir]]'' | | 1912 | 2024 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 6192 | [[Ficheru:Harry Douglass Blessley (3a).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q131628715|Harry Douglas Blessley]]'' | | 1873 | 1928 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6193 | [[Ficheru:Edward Jenkin Williams (2a).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q131631312|Edward Jenkin Williams]]'' | | 1864 | 1910 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6194 | | ''[[:d:Q24004675|John Jones]]'' | | 1860 | 1902 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6195 | | ''[[:d:Q24004673|Jeffrey Jones]]'' | | 1886 | 1976 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6196 | | ''[[:d:Q22117202|Margaret Tisdale]]'' | viróloga galesa (1951–2015) | 1951 | 2015 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 6197 | | ''[[:d:Q22234320|Mary Dilys Glynne]]'' | científica galesa (1895–1991) | 1895 | 1991 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6198 | | ''[[:d:Q22271913|James Murphy]]'' | políticu australianu | 1801 | 1883 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 6199 | | ''[[:d:Q22278271|Dafydd Hywel]]'' | | 1945 | 2023 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 6200 | | ''[[:d:Q22280472|Kingsley Whiffen]]'' | | 1950 | 2006 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 6201 | [[Ficheru:Alfred Daniell (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22312863|Alfred Daniell]]'' | | 1853 | 1937 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 6202 | | ''[[:d:Q22443210|Ruth Frankenberg]]'' | | 1957 | 2007 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6203 | | ''[[:d:Q22583546|Margaret Courtenay]]'' | | 1923 | 1996 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6204 | [[Ficheru:Tomos Efans (Cyndelyn).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22683128|Tomos Efans]]'' | | 1837 | 1908 | ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6205 | [[Ficheru:Revd Thomas, Landore, Swansea NLW3365348.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22687967|Thomas Thomas]]'' | | 1817 | 1888 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 6206 | | ''[[:d:Q22696572|Owen John]]'' | escritor galés (1918–1995) | 1918 | 1995 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6207 | [[Ficheru:Rehersals for the pantomime Madog (1544855).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22696579|Gari Williams]]'' | | 1946 | 1990 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 6208 | | ''[[:d:Q22696576|Harriet Lewis]]'' | | 1911 | 1999 | ''[[:d:Q7837341|Trebanos]]'' |- | style='text-align:right'| 6209 | | ''[[:d:Q22950515|Eirian Llwyd]]'' | | 1950 | 2014 | ''[[:d:Q13130874|Prion]]'' |- | style='text-align:right'| 6210 | | ''[[:d:Q22958000|Lily Tobias]]'' | | 1887 | 1984 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6211 | [[Ficheru:DV307 no.12 On board the Prince Frederick William, Ostend to Dover 25 Aug 1858 detail.png|center|128px]] | ''[[:d:Q22962608|Frances Elizabeth Wynne]]'' | artista galesa (1835–1907) | 1836 | 1907 | ''[[:d:Q17738626|Voelas]]'' |- | style='text-align:right'| 6212 | [[Ficheru:Thereza Dillwyn Llewelyn wearing a Bernese (Swiss) Peasant dress (4032154032).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23001673|Thereza Dillwyn Llewelyn]]'' | fotógrafa galesa (1834–1926) | 1834 | 1926 | ''[[:d:Q7163093|Penllergaer]]'' |- | style='text-align:right'| 6213 | | ''[[:d:Q23002068|Louie Myfanwy Thomas]]'' | novelista galesa (1908–1968) | 1908 | 1968 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 6214 | | ''[[:d:Q23020660|David Thomas]]'' | | 1942 | 2017 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6215 | | ''[[:d:Q23022369|Barbara Hardy]]'' | | 1924 | 2016 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6216 | [[Ficheru:Ursula Masson, International Women's Day 2003.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23023009|Ursula Masson]]'' | | 1945 | 2008 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 6217 | | ''[[:d:Q23047441|Hugh Morgan-Owen]]'' | futbolista británicu | 1882 | 1953 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 6218 | | ''[[:d:Q23296584|Michael Farmer]]'' | | 1944 | 2011 | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 6219 | | ''[[:d:Q23511510|Catherine Glyn Davies]]'' | | 1926 | 2007 | ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]'' |- | style='text-align:right'| 6220 | [[Ficheru:J. W. Bowen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23582802|John William Bowen]]'' | | 1876 | 1965 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 6221 | | ''[[:d:Q23615727|William Field Lloyd]]'' | políticu galés (1873–1965) | 1873 | 1965 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 6222 | [[Ficheru:Llewela Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23681098|Llewela Davies]]'' | | 1871 | 1952 | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6223 | | ''[[:d:Q23681122|Mary Wynne Warner]]'' | matemática galesa (1932–1998) | 1932 | 1998 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6224 | | ''[[:d:Q23691969|Louis Hunt]]'' | xugador de críquet galés (1908–2002) | 1908 | 2002 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6225 | | ''[[:d:Q23708558|Elen Egryn]]'' | | 1807 | 1876 | ''[[:d:Q13129617|Llanegryn]]'' |- | style='text-align:right'| 6226 | [[Ficheru:John Rowlands (Giraldus).png|center|128px]] | ''[[:d:Q23752368|John Rowlands]]'' | | 1824 | 1891 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 6227 | [[Ficheru:THE SCOTTISH WOMEN'S HOSPITALS IN THE MACEDONIAN CAMPAIGN, 1915-1918 Q108186.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23766046|Mary Elizabeth Phillips]]'' | | 1875 | 1956 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6228 | | ''[[:d:Q23806561|Mary Penry]]'' | | 1735 | 1804 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 6229 | | ''[[:d:Q23806567|Robert Francis Jenner]]'' | | 1802 | 1860 | ''[[:d:Q7983058|Wenvoe Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 6230 | [[Ficheru:Gwilym Gwent, aka William Aubrey Williams.tiff|center|128px]] | ''[[:d:Q23806569|Gwilym Gwent]]'' | | 1834 | 1891 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 6231 | | ''[[:d:Q23822310|Jane Helen Rowlands]]'' | | 1891 | 1955 | [[Porthaethwy]] |- | style='text-align:right'| 6232 | | ''[[:d:Q23822716|William Bassett]]'' | | 1507 | 1586 | ''[[:d:Q7083449|Old Beaupre Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 6233 | | ''[[:d:Q23833023|Lowri Gwilym]]'' | | 1954 | 2010 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6234 | | ''[[:d:Q23856670|Ellis Pierce]]'' | | 1841 | 1912 | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 6235 | [[Ficheru:Miss Ellen Hughes, Llanengan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23900939|Ellen Hughes]]'' | | 1862 | 1927 | ''[[:d:Q3400567|Llanengan]]'' |- | style='text-align:right'| 6236 | [[Ficheru:Emilia Baeyertz.png|center|128px]] | ''[[:d:Q23900940|Emilia Baeyertz]]'' | misionera galesa (1842–1926) | 1842 | 1926 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6237 | [[Ficheru:TaliEsenMorgan.tiff|center|128px]] | ''[[:d:Q23901617|Tali Esen Morgan]]'' | músicu galés (1858–1941) | 1858 | 1941 | ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 6238 | | ''[[:d:Q23913585|Joseph Arthur Hamilton Beresford]]'' | | 1861 | 1952 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 6239 | | ''[[:d:Q23924666|Thomas Roberts]]'' | pastor galés (1902–1983) | 1902 | 1983 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6240 | | ''[[:d:Q23945387|Brian Andrew Hills]]'' | fisiólogu galés (1934–2006) | 1934 | 2006 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6241 | | ''[[:d:Q23948107|Richard James Thomas]]'' | | 1908 | 1976 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6242 | | ''[[:d:Q23948108|George Percival Spooner]]'' | | 1850 | 1917 | ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]'' |- | style='text-align:right'| 6243 | [[Ficheru:Alfred Week Szlumper.png|center|128px]] | ''[[:d:Q23988324|Alfred Weeks Szlumper]]'' | inxenieru galés (1858–1934) | 1858 | 1934 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 6244 | | ''[[:d:Q23988325|Sara Maria Saunders]]'' | | 1864 | 1939 | ''[[:d:Q29496455|Cwrt Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 6245 | | ''[[:d:Q23988345|Margaret Townsend Jenkins]]'' | | 1843 | 1923 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 6246 | | ''[[:d:Q23988354|Richard Hersee]]'' | | 1867 | 1922 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6247 | | ''[[:d:Q23988353|John Edward Davies]]'' | | 1862 | 1912 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6248 | | ''[[:d:Q23988358|William Roberts Jones]]'' | | 1870 | 1938 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6249 | | ''[[:d:Q23988356|Richard Owen Jones]]'' | | 1867 | 1936 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6250 | | ''[[:d:Q23988357|William P. Jones]]'' | | 1870 | 1953 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6251 | [[Ficheru:Anne Ceridwen Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23988363|Anne Ceridwen Rees]]'' | | 1874 | 1905 | ''[[:d:Q13130710|Pentre Gwenlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6252 | | ''[[:d:Q23988364|David Morral Lewis]]'' | | 1864 | 1925 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6253 | | ''[[:d:Q23988390|John Owen Vaughan]]'' | | 1863 | 1952 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6254 | | ''[[:d:Q23988391|Price White]]'' | | 1873 | 1952 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6255 | | ''[[:d:Q23988388|Joseph Hudson Turner]]'' | | 1872 | 1937 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6256 | | ''[[:d:Q23991131|Elvet Collins]]'' | | 1902 | 1977 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 6257 | | ''[[:d:Q23991128|Dai Collier]]'' | | 1894 | 1972 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 6258 | [[Ficheru:Dr John Arthur Eyton-Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23991142|John Arthur Eyton-Jones]]'' | | 1860 | 1940 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6259 | | ''[[:d:Q23991140|Fred Dewey]]'' | | 1898 | 1980 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6260 | | ''[[:d:Q23991147|George Godding]]'' | | 1896 | 1960 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6261 | | ''[[:d:Q23991144|William Tanat Foulkes]]'' | | 1863 | 1937 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6262 | | ''[[:d:Q23991152|Uriah Goodwin]]'' | | 1859 | 1924 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6263 | | ''[[:d:Q23991172|Abel Hayes]]'' | | 1866 | 1941 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6264 | | ''[[:d:Q23991193|Malcolm Hersee]]'' | | 1864 | 1922 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6265 | | ''[[:d:Q23991269|Billy Hole]]'' | | 1897 | 1983 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6266 | [[Ficheru:Abel-hughes-1894.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23991334|Abel Hughes]]'' | | 1869 | 1946 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6267 | | ''[[:d:Q23991354|Iorwerth Hughes]]'' | | 1925 | 1993 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6268 | | ''[[:d:Q23991373|John Iorweth Hughes]]'' | | 1913 | 1993 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6269 | | ''[[:d:Q23991396|Jack Humphreys]]'' | | 1920 | 1954 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 6270 | | ''[[:d:Q23991430|Reuben Humphreys]]'' | | 1866 | 1900 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6271 | | ''[[:d:Q23991651|Mal Lucas]]'' | | 1938 | 2024 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6272 | | ''[[:d:Q23991663|Tudor Martin]]'' | | 1904 | 1979 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6273 | | ''[[:d:Q23991660|Bert Lumberg]]'' | | 1901 | 1986 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6274 | | ''[[:d:Q23991670|Ernie Morley]]'' | | 1901 | 1975 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6275 | | ''[[:d:Q23991668|Harry Millership]]'' | | 1889 | 1959 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6276 | | ''[[:d:Q23991674|Albert Pryce-Jones]]'' | | 1870 | 1946 | [[Gales]]<br/>''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 6277 | [[Ficheru:W E Pryce-Jones Newtown 1895.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23991675|William Pryce-Jones]]'' | | 1867 | 1949 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6278 | | ''[[:d:Q23991682|Herbert Sisson]]'' | | 1862 | 1891 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6279 | | ''[[:d:Q23991683|Sid Thomas]]'' | | 1919 | 2012 | [[Gales]]<br/>''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 6280 | | ''[[:d:Q23991681|Frank Scrine]]'' | | 1925 | 2001 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6281 | [[Ficheru:Harry Trainer in 1896.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23991687|Harry Trainer]]'' | | 1873 | 1924 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6282 | | ''[[:d:Q23991688|Jim Vaughan]]'' | | 1868 | 1900 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6283 | | ''[[:d:Q23991689|Alfred Ernest Watkins]]'' | futbolista británicu | 1878 | 1957 | ''[[:d:Q6661879|Llanwnnog]]'' |- | style='text-align:right'| 6284 | | ''[[:d:Q23991695|George Woosnam]]'' | | 1860 | 1935 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6285 | | ''[[:d:Q24004546|Wendy Williams]]'' | | 1942 | 2012 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6286 | [[Ficheru:Margaret Phillips in Tales of Tomorrow (The Evil Within).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24004608|Margaret Phillips]]'' | | 1923 | 1984 | ''[[:d:Q4923811|Blaengwrach]]'' |- | style='text-align:right'| 6287 | | ''[[:d:Q24004662|Fred Cook]]'' | | 1902 | 1966 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 6288 | | ''[[:d:Q24004663|Charles Edwards]]'' | | 1854 | 1943 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6289 | | ''[[:d:Q24004660|Edward Bowen]]'' | | 1858 | 1923 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6290 | | ''[[:d:Q24004664|Henry Edwards]]'' | | 1856 | 1913 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6291 | | ''[[:d:Q24004671|Albert Jones]]'' | | 1883 | 1963 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6292 | [[Ficheru:Tom Hewitt Wales International.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24004668|Tom Hewitt]]'' | | 1889 | 1980 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6293 | | ''[[:d:Q24004669|Arthur Hughes]]'' | | 1884 | 1970 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6294 | | ''[[:d:Q30609165|Billy Hughes]]'' | futbolista británicu (1920-1995) | 1920 | 1995 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6295 | | ''[[:d:Q30609386|Tom Green]]'' | | 1900 | 1974 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6296 | | ''[[:d:Q30612083|John Davies]]'' | | | 1694 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6297 | | ''[[:d:Q31358714|Hywel Sele]]'' | | 1345 | 1402 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6298 | | ''[[:d:Q32062166|G. W. Hemans]]'' | | 1814 | 1885 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6299 | | ''[[:d:Q32131488|Jane Anne Lloyd]]'' | | 1870 | 1933 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6300 | | ''[[:d:Q33083014|John Cedric Griffiths]]'' | xeólogu británicu (1912–1992) | 1912 | 1992 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 6301 | | ''[[:d:Q33634794|Alfie Clarke]]'' | | 1914 | 1953 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6302 | | ''[[:d:Q33712219|Tommy Wolfe]]'' | | 1900 | 1954 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 6303 | | ''[[:d:Q33818814|Estyn Griffths]]'' | | 1927 | 2017 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 6304 | | ''[[:d:Q33821432|Keith Huntley]]'' | futbolista británicu | 1931 | 1995 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6305 | | ''[[:d:Q33825302|Les Orphan]]'' | | 1923 | 1995 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6306 | [[Ficheru:John Francon Williams 1854-1911 Commemorative Plaque.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q35160552|John Francon Williams]]'' | | 1854 | 1911 | ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]'' |- | style='text-align:right'| 6307 | | ''[[:d:Q35695307|Enoch Rowland Jones]]'' | músicu galés (1912–1978) | 1912 | 1978 | ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]'' |- | style='text-align:right'| 6308 | | ''[[:d:Q37347750|David Humphrey Jones]]'' | impresor galés (1842–1904) | 1842 | 1904 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6309 | | ''[[:d:Q37509560|David Rice Rees]]'' | | 1787 | 1856 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 6310 | | ''[[:d:Q37663328|John Bird]]'' | | 1761 | 1840 | ''[[:d:Q1035742|Cardiff Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 6311 | | ''[[:d:Q37725178|Gary Roach]]'' | | 1933 | 2012 | ''[[:d:Q7164547|Penpedairheol]]'' |- | style='text-align:right'| 6312 | | ''[[:d:Q37804072|Evan Jones]]'' | | 1830 | 1918 | ''[[:d:Q3404510|Llangian]]'' |- | style='text-align:right'| 6313 | | ''[[:d:Q37826665|Josiah Thomas]]'' | | 1830 | 1905 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6314 | | ''[[:d:Q37892401|Henry Hughes]]'' | | 1808 | 1892 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 6315 | | ''[[:d:Q38009527|David O'Brien Owen]]'' | | 1855 | 1920 | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 6316 | | ''[[:d:Q38170780|William Watkin Davies]]'' | | 1895 | 1973 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 6317 | [[Ficheru:Yr Athro Noel Lloyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38209921|Noel Lloyd]]'' | | 1946 | 2019 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6318 | | ''[[:d:Q38216587|Marie Trevelyan]]'' | | 1853 | 1922 | ''[[:d:Q2347528|Llantwit Major]]'' |- | style='text-align:right'| 6319 | | ''[[:d:Q38606122|Emily Davis]]'' | cantante d&#39;ópera galesa (1900–1966) | 1900 | 1966 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6320 | | ''[[:d:Q38686224|Alison Bielski]]'' | | 1925 | 2014 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6321 | | ''[[:d:Q38898929|Paul Dickson]]'' | realizador galés (1920–2011) | 1920 | 2011 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6322 | | ''[[:d:Q39039624|Billy Moore]]'' | | 1912 | 2002 | ''[[:d:Q3398355|Llanbradach]]'' |- | style='text-align:right'| 6323 | | ''[[:d:Q39039625|Derek Williams]]'' | | 1934 | 2014 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 6324 | | ''[[:d:Q39040013|Peter Elias Jones]]'' | | 1943 | 2010 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 6325 | | ''[[:d:Q39040026|Mary Vaughan Jones]]'' | | 1917 | 2002 | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 6326 | | ''[[:d:Q39078711|Albert Derrick]]'' | futbolista galés (1908–1975) | 1908 | 1975 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6327 | | ''[[:d:Q39078898|Sam Davies]]'' | | 1894 | 1972 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6328 | | ''[[:d:Q39078897|Glyn Davies]]'' | | 1909 | 1985 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6329 | | ''[[:d:Q39078904|Roy McDonald]]'' | | 1896 | 1970 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6330 | | ''[[:d:Q39078905|George Wheeler]]'' | futbolista británicu | 1910 | 1995 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6331 | | ''[[:d:Q39078914|Peter Davies]]'' | futbolista galés | 1936 | 2023 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 6332 | | ''[[:d:Q39078917|Les Jones]]'' | | 1922 | 1983 | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 6333 | | ''[[:d:Q39295246|Sir Edmund Buckley, 2nd Baronet]]'' | | 1861 | 1919 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 6334 | | ''[[:d:Q40889067|Basil Cottle]]'' | | 1917 | 1994 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6335 | | ''[[:d:Q41019354|Mary Collins-Powell]]'' | direutora d&#39;orquesta galesa (1928–1997) | 1928 | 1997 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6336 | | ''[[:d:Q41198636|John Wilkes Poundley]]'' | | 1807 | 1872 | ''[[:d:Q1311946|Montgomery]]'' |- | style='text-align:right'| 6337 | | ''[[:d:Q41701277|John Wynne Jones]]'' | | 1803 | 1888 | ''[[:d:Q24671090|Aber]]'' |- | style='text-align:right'| 6338 | | ''[[:d:Q41767537|Christopher Vaughan Edwards]]'' | militar galés (1875–1955) | 1875 | 1955 | [[Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch]] |- | style='text-align:right'| 6339 | | ''[[:d:Q42186286|William Powell]]'' | diáconu galés (1705–1780) | 1705 | 1780 | ''[[:d:Q6964304|Nanteos]]'' |- | style='text-align:right'| 6340 | | ''[[:d:Q42434789|Archie Ridley]]'' | xugador de críquet neozelandés (1869–1950) | 1869 | 1950 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 6341 | | ''[[:d:Q42774158|Colin St Clair Oakes]]'' | arquiteutu británicu | 1908 | 1971 | ''[[:d:Q16901177|Tanyfron]]'' |- | style='text-align:right'| 6342 | | ''[[:d:Q43127454|Irwin John David Bevan]]'' | artista británicu (1852–1940) | 1852 | 1940 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6343 | | ''[[:d:Q43132155|Charles Jones]]'' | | 1836 | 1892 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6344 | | ''[[:d:Q43260453|Tony O'Connor]]'' | | 1934 | 2015 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 6345 | | ''[[:d:Q43304180|Philip Henry Egerton]]'' | | 1824 | 1893 | ''[[:d:Q3406264|Gresford]]'' |- | style='text-align:right'| 6346 | [[Ficheru:Mary De la Beche Nicholl.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q43371054|Mary De la Beche Nicholl]]'' | | 1839 | 1922 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6347 | | ''[[:d:Q43538963|Wenna]]'' | | 600 | 544 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 6348 | [[Ficheru:Cpl William Dempster.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q43580958|William Dempster]]'' | | 1876 | 1964 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6349 | | ''[[:d:Q43761704|M.P. Harris]]'' | ornitólogu británicu | 1939 | 2023 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6350 | | ''[[:d:Q44633113|Fred Condrey]]'' | futbolista galés (1883–1952) | 1883 | 1952 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6351 | | ''[[:d:Q44691153|William Powell]]'' | | 1815 | 1878 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6352 | [[Ficheru:Dewi Cynon (David Davies 1853-1937).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q45048920|Dewi Cynon]]'' | músicu galés | 1853 | 1937 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 6353 | | ''[[:d:Q45300946|J. Gwynn Williams]]'' | | 1924 | 2017 | ''[[:d:Q6661359|Llanfechain]]'' |- | style='text-align:right'| 6354 | | ''[[:d:Q45831939|Arthur Watkyn]]'' | | 1907 | 1965 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6355 | | ''[[:d:Q45972376|Mary Thomas]]'' | cantante d&#39;ópera británica | 1932 | 1997 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6356 | | ''[[:d:Q46194169|Charles Henry Clements]]'' | músicu galés (1898–1983) | 1898 | 1983 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6357 | | ''[[:d:Q46231570|Samuel Homfray]]'' | | 1795 | 1883 | ''[[:d:Q3406657|Penydarren]]'' |- | style='text-align:right'| 6358 | | ''[[:d:Q47015455|Francis Huntly Griffith]]'' | | 1885 | 1958 | ''[[:d:Q5566706|Glasbury]]'' |- | style='text-align:right'| 6359 | | ''[[:d:Q47116012|J. Aelwyn Roberts]]'' | | 1918 | 2018 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 6360 | | ''[[:d:Q47120646|Ena Thomas]]'' | | 1935 | 2020 | ''[[:d:Q5441898|Felindre]]'' |- | style='text-align:right'| 6361 | | ''[[:d:Q47120904|Heulwen Hâf]]'' | | 1944 | 2018 | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 6362 | [[Ficheru:R Gwynn Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47121066|R. Gwynn Davies]]'' | | 1920 | 2007 | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 6363 | | ''[[:d:Q47121085|T. Ceiri Griffith]]'' | | 1925 | 2016 | ''[[:d:Q3395863|Llanbedr]]'' |- | style='text-align:right'| 6364 | | ''[[:d:Q47121249|Cledwyn Jones]]'' | | 1923 | 2022 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 6365 | | ''[[:d:Q47121859|Nansi Selwood]]'' | | 1921 | 2017 | ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6366 | | ''[[:d:Q47122648|Gwyn Erfyl]]'' | | 1924 | 2007 | ''[[:d:Q6661318|Llanerfyl]]'' |- | style='text-align:right'| 6367 | [[Ficheru:Dwy Goron Eirwyn .jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47122741|Eirwyn George]]'' | poeta británicu | 1936 | 2026 | ''[[:d:Q20007221|Tufton]]'' |- | style='text-align:right'| 6368 | | ''[[:d:Q47123094|Emyr Wyn Jones]]'' | | 1907 | 1999 | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 6369 | | ''[[:d:Q47123304|Idris Charles]]'' | | 1947 | 2021 | ''[[:d:Q3402654|Bodffordd]]'' |- | style='text-align:right'| 6370 | | ''[[:d:Q47123476|Gilmor Griffiths]]'' | | 1917 | 1985 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6371 | | ''[[:d:Q47124236|Mair Garnon]]'' | | 1928 | 2022 | ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]'' |- | style='text-align:right'| 6372 | | ''[[:d:Q47124259|Anthony Packer]]'' | | 1940 | 2014 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 6373 | | ''[[:d:Q47124788|Emyr Hywel]]'' | | | 2018 | ''[[:d:Q14508468|Blaenporth]]'' |- | style='text-align:right'| 6374 | [[Ficheru:Dafydd Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47125330|Dafydd Owen]]'' | | 1919 | 2002 | ''[[:d:Q13126438|Bylchau]]'' |- | style='text-align:right'| 6375 | [[Ficheru:S. Minwel Tibbott.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47125612|S. Minwel Tibbott]]'' | | 1936 | 1998 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6376 | | ''[[:d:Q47125622|Ieuan Gwynedd Jones]]'' | | 1920 | 2018 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 6377 | | ''[[:d:Q47125703|Gwynedd O. Pierce]]'' | | 1921 | 2022 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 6378 | | ''[[:d:Q47125779|John Owen Huws]]'' | | 1951 | 2001 | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 6379 | | ''[[:d:Q47126028|Merfyn Jones]]'' | | 1916 | 1998 | ''[[:d:Q3405667|Llan Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 6380 | | ''[[:d:Q47126053|Islwyn Williams]]'' | | 1917 | 1988 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 6381 | | ''[[:d:Q47126652|Angharad Jones]]'' | | 1962 | 2010 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6382 | [[Ficheru:J. Towyn Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47127197|J. Towyn Jones]]'' | | 1942 | 2019 | ''[[:d:Q13126548|Capel Iwan]]''<br/>''[[:d:Q4941233|Boncath]]'' |- | style='text-align:right'| 6383 | | ''[[:d:Q47127962|G. Melvyn Howe]]'' | | 1920 | 2012 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 6384 | | ''[[:d:Q47128817|Vivian Jones]]'' | | | 2021 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 6385 | | ''[[:d:Q47129647|Patti Flynn]]'' | | 1937 | 2020 | ''[[:d:Q3398900|Tiger Bay]]'' |- | style='text-align:right'| 6386 | | ''[[:d:Q47129851|Teleri Bevan]]'' | | 1931 | 2020 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6387 | | ''[[:d:Q47129879|Dai Rees Davies]]'' | | | 2020 | ''[[:d:Q7321606|Rhydlewis]]'' |- | style='text-align:right'| 6388 | | ''[[:d:Q47130540|Morfydd E. Owen]]'' | | 1936 | 2024 | ''[[:d:Q8564160|Fochriw]]'' |- | style='text-align:right'| 6389 | | ''[[:d:Q47179942|Llwchaiarn]]'' | monxu galés (580–640) | 580 | 640 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6390 | | ''[[:d:Q47309379|Hugh Thomas]]'' | | 1964 | 2022 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6391 | | ''[[:d:Q47458804|Gary Pickford-Hopkins]]'' | | 1948 | 2013 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 6392 | [[Ficheru:Paula Gellibrand.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47459774|Paula Gellibrand]]'' | | 1898 | 1986 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6393 | | ''[[:d:Q37770200|William James Morgan]]'' | | 1831 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6394 | | ''[[:d:Q56174397|Gwynne Vaughan Bowen]]'' | | 1829 | 1889 | ''[[:d:Q13132008|St Nicholas]]'' |- | style='text-align:right'| 6395 | | ''[[:d:Q56174521|Arthur Brook]]'' | | 1886 | 1957 | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 6396 | | ''[[:d:Q56174569|James Brynker]]'' | | 1668 | 1740 | ''[[:d:Q29501940|Brynkir]]'' |- | style='text-align:right'| 6397 | | ''[[:d:Q56174632|John Burrell]]'' | | 1859 | 1934 | ''[[:d:Q6661372|Llanfihangel y Creuddyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6398 | | ''[[:d:Q56174713|David Arthur Callard]]'' | | 1949 | 2006 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6399 | | ''[[:d:Q56174916|Gerard Casey]]'' | | 1918 | 2000 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 6400 | | ''[[:d:Q56175058|Sarah Charles]]'' | | 1753 | 1814 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6401 | | ''[[:d:Q56175082|Charles Charman]]'' | | 1914 | 1999 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6402 | | ''[[:d:Q56175321|Alfred Butler Clough]]'' | | 1797 | 1870 | ''[[:d:Q13635786|Henllan]]'' |- | style='text-align:right'| 6403 | | ''[[:d:Q56175456|Athelstan Maurice Corbet]]'' | | 1788 | 1835 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6404 | [[Ficheru:Cranogwen (5292147).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56175528|Sarah Jane Rees]]'' | poeta británica | 1839 | 1916 | ''[[:d:Q927739|Llangrannog]]'' |- | style='text-align:right'| 6405 | | ''[[:d:Q56175743|Thomas Dalton]]'' | | 1798 | 1878 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6406 | | ''[[:d:Q56175777|Evan David]]'' | | 1809 | 1871 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 6407 | | ''[[:d:Q56175831|Arthur Stanley Davies]]'' | | 1889 | 1951 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 6408 | | ''[[:d:Q56175842|Benjamin Davies]]'' | científicu británicu (1863–1957) | 1863 | 1957 | ''[[:d:Q15921422|Llangynllo]]'' |- | style='text-align:right'| 6409 | | ''[[:d:Q56175850|David Griffith Davies]]'' | | 1845 | 1899 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6410 | | ''[[:d:Q56175852|David Oswald Davies]]'' | | 1908 | 1992 | ''[[:d:Q7321602|Rhydcymerau]]'' |- | style='text-align:right'| 6411 | | ''[[:d:Q56175860|Daniel Davies]]'' | | 1780 | 1867 | ''[[:d:Q15260126|Moylgrove]]'' |- | style='text-align:right'| 6412 | | ''[[:d:Q56175866|David Evan Davies]]'' | | 1843 | 1914 | ''[[:d:Q1002782|Llannor]]'' |- | style='text-align:right'| 6413 | | ''[[:d:Q56175868|David Rees Davies]]'' | | 1824 | 1916 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 6414 | | ''[[:d:Q56175873|David Davies]]'' | | 1793 | 1864 | ''[[:d:Q3404900|Caio]]'' |- | style='text-align:right'| 6415 | | ''[[:d:Q56175876|David Davies]]'' | | 1799 | 1874 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 6416 | | ''[[:d:Q56175916|Edward Davies]]'' | | 1820 | 1908 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 6417 | | ''[[:d:Q56175931|Frances Davies]]'' | | 1836 | 1918 | ''[[:d:Q6661270|Llandyfaelog]]'' |- | style='text-align:right'| 6418 | | ''[[:d:Q56175961|Humphrey Jones Davies]]'' | | 1877 | 1966 | ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]'' |- | style='text-align:right'| 6419 | | ''[[:d:Q56175968|Idwal Davies]]'' | | 1915 | 1992 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 6420 | | ''[[:d:Q56176004|John Davies]]'' | | 1722 | 1799 | ''[[:d:Q6661375|Llanfihangel Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 6421 | | ''[[:d:Q56176026|Kate Davies]]'' | | 1892 | 1980 | ''[[:d:Q15987474|Pren-gwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6422 | | ''[[:d:Q56176024|Jonathan Davies]]'' | | 1857 | 1933 | ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]'' |- | style='text-align:right'| 6423 | | ''[[:d:Q56176082|Samuel Davies]]'' | | 1829 | 1904 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 6424 | | ''[[:d:Q56176086|Thomas George Davies]]'' | | 1900 | 1977 | ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]'' |- | style='text-align:right'| 6425 | | ''[[:d:Q56176089|Thomas Davies]]'' | | 1802 | 1861 | ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]'' |- | style='text-align:right'| 6426 | | ''[[:d:Q56176101|Walter Cecil Davies]]'' | | 1802 | 1863 | ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]'' |- | style='text-align:right'| 6427 | | ''[[:d:Q56176152|Rhys Lewis Davis]]'' | | 1828 | 1916 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 6428 | | ''[[:d:Q56176183|Wilfred Seymour De Winton]]'' | | 1856 | 1929 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 6429 | | ''[[:d:Q56176227|David J. Owen]]'' | | 1877 | 1945 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6430 | | ''[[:d:Q56176497|Edward Edwards]]'' | | 1865 | 1933 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6431 | | ''[[:d:Q56176621|Siôn Eirian]]'' | | 1954 | 2020 | ''[[:d:Q5771888|Hirwaun]]'' |- | style='text-align:right'| 6432 | | ''[[:d:Q56176675|Richard Elias]]'' | | 1847 | 1927 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 6433 | [[Ficheru:Annie Jane Hughes-Griffiths (5227587).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56176704|Annie Jane Ellis]]'' | | 1873 | 1942 | ''[[:d:Q29496455|Cwrt Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 6434 | | ''[[:d:Q56176713|Hugh Ellis]]'' | | 1857 | 1931 | ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]'' |- | style='text-align:right'| 6435 | | ''[[:d:Q56176894|David Arthen Evans]]'' | | 1878 | 1936 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 6436 | | ''[[:d:Q56176898|David Evans]]'' | | 1860 | 1950 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 6437 | | ''[[:d:Q56176902|David Evans]]'' | | 1815 | 1883 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 6438 | | ''[[:d:Q56176909|David Evans]]'' | | 1875 | 1951 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6439 | [[Ficheru:Revd Ebenezer Evans (Bodedern, CM?) NLW3365083.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56176920|Ebenezer Evans]]'' | | 1815 | 1897 | ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]'' |- | style='text-align:right'| 6440 | [[Ficheru:Er cof am y Parch Foulk Evans, Machynlleth.. NLW3365216.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56176943|Foulk Evans]]'' | | 1783 | 1866 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6441 | | ''[[:d:Q56176950|Thomas Evans Griffith]]'' | | 1853 | 1914 | ''[[:d:Q3402480|Rhydyclafdy]]'' |- | style='text-align:right'| 6442 | | ''[[:d:Q56176960|William Howell Evans]]'' | | 1835 | 1892 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 6443 | | ''[[:d:Q56176970|John Owain Evans]]'' | | 1875 | 1943 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 6444 | | ''[[:d:Q56176995|Josiah Daniel Evans]]'' | | 1827 | 1905 | ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]'' |- | style='text-align:right'| 6445 | | ''[[:d:Q56176992|Jonah Bowen Evans]]'' | | 1806 | 1876 | ''[[:d:Q6662982|Llywel]]'' |- | style='text-align:right'| 6446 | | ''[[:d:Q56176998|Lewis Evans]]'' | | 1767 | 1835 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6447 | | ''[[:d:Q56177000|Mali Evans]]'' | | | 1991 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 6448 | | ''[[:d:Q56177009|Olwen Caradoc Evans]]'' | | 1918 | 1998 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 6449 | [[Ficheru:Olwen Lloyd George a Capt T J Carey Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56177012|Olwen Carey, Lady Evans]]'' | | 1892 | 1990 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 6450 | | ''[[:d:Q56177037|Simon Evans]]'' | | 1824 | 1885 | ''[[:d:Q5348102|Eglwyswen]]'' |- | style='text-align:right'| 6451 | | ''[[:d:Q56177069|William Evans]]'' | | 1876 | 1952 | ''[[:d:Q2278993|Pentraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 6452 | | ''[[:d:Q56177096|Hope Wynne Eyton]]'' | | 1754 | 1824 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 6453 | | ''[[:d:Q56177160|John Jocelyn Ffoulkes]]'' | | 1813 | 1898 | ''[[:d:Q13126438|Bylchau]]'' |- | style='text-align:right'| 6454 | | ''[[:d:Q56177351|Richard Garnons]]'' | | 1773 | 1841 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 6455 | | ''[[:d:Q56177409|William George]]'' | | 1865 | 1920 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 6456 | | ''[[:d:Q56177484|William Glasnant Jones]]'' | | 1869 | 1951 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 6457 | | ''[[:d:Q56177501|Evan Williams]]'' | | 1866 | 1937 | ''[[:d:Q13129629|Llanfihangel Glyn Myfyr]]'' |- | style='text-align:right'| 6458 | | ''[[:d:Q56177812|George Griffith]]'' | | 1790 | 1877 | ''[[:d:Q17741595|Garn]]'' |- | style='text-align:right'| 6459 | | ''[[:d:Q56177827|John Griffith]]'' | | 1654 | 1698 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 6460 | | ''[[:d:Q56177836|John Griffith]]'' | | 1843 | 1864 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6461 | | ''[[:d:Q56177851|R.E. Griffith]]'' | | 1911 | 1975 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 6462 | | ''[[:d:Q56177887|William Griffith]]'' | | 1730 | 1766 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6463 | | ''[[:d:Q56178037|David Thomas Guy]]'' | | 1905 | 1976 | ''[[:d:Q14538499|Llanrhidian]]'' |- | style='text-align:right'| 6464 | [[Ficheru:Mather Brown (1761-1831) - The Reverend Alban Thomas Gwynne (1751–1819) - 864495 - National Trust.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56178145|Alban Thomas Jones Gwynne]]'' | | 1751 | 1819 | ''[[:d:Q5058788|Cenarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6465 | | ''[[:d:Q56178177|Benjamin Hall]]'' | | 1742 | 1825 | ''[[:d:Q5618124|Gumfreston]]'' |- | style='text-align:right'| 6466 | | ''[[:d:Q56178195|Florrie Hamer]]'' | | 1903 | 1994 | ''[[:d:Q3401604|Bow Street]]'' |- | style='text-align:right'| 6467 | | ''[[:d:Q56178202|Victor Hampson-Jones]]'' | | 1909 | 1977 | ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]'' |- | style='text-align:right'| 6468 | | ''[[:d:Q56178200|Nina Hammett]]'' | | 1890 | 1956 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 6469 | | ''[[:d:Q56178351|Mary Elizabeth Hedley]]'' | | 1854 | 1925 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6470 | | ''[[:d:Q56178357|Pete Hellings]]'' | | 1921 | 1994 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6471 | | ''[[:d:Q56178468|Isaac Herriman]]'' | | 1894 | 1968 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 6472 | | ''[[:d:Q56178498|Elizabeth Lady Hills-Johnes]]'' | | 1834 | 1927 | ''[[:d:Q108366926|Dolaucothi House]]'' |- | style='text-align:right'| 6473 | | ''[[:d:Q56178642|Robert Howard]]'' | | 1692 | 1776 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6474 | | ''[[:d:Q56178666|Abraham Howell]]'' | | 1810 | 1893 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 6475 | | ''[[:d:Q56178704|William Howell]]'' | | 1777 | 1845 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 6476 | | ''[[:d:Q56178705|William Howell]]'' | | 1804 | 1826 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 6477 | | ''[[:d:Q56178760|Benjamin Hughes]]'' | | 1821 | 1913 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6478 | | ''[[:d:Q56178790|Harold Rhys Hughes]]'' | | 1916 | 1998 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6479 | | ''[[:d:Q56178805|John Henry Hughes]]'' | | 1862 | 1893 | ''[[:d:Q42617191|Isle of Anglesey]]'' |- | style='text-align:right'| 6480 | | ''[[:d:Q56178865|Roderick Humphreys]]'' | | 1816 | 1895 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6481 | | ''[[:d:Q56178885|David Hussey]]'' | | 1852 | 1930 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 6482 | | ''[[:d:Q56179080|John Jayne]]'' | | 1805 | 1873 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 6483 | | ''[[:d:Q56179107|Anne Jenkins]]'' | | 1864 | 1948 | ''[[:d:Q29495975|Trecefel]]'' |- | style='text-align:right'| 6484 | | ''[[:d:Q56179139|Richard Iwan Jenkyn]]'' | | 1857 | 1893 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6485 | | ''[[:d:Q56179144|Herbert Noel Jerman]]'' | | 1909 | 1994 | ''[[:d:Q17738677|Dolforgan Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 6486 | | ''[[:d:Q56179197|Edwin William John]]'' | | 1847 | 1938 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 6487 | | ''[[:d:Q56179219|Charlotte Anna Maria Johnes]]'' | | 1825 | 1911 | ''[[:d:Q5561752|Gileston]]'' |- | style='text-align:right'| 6488 | | ''[[:d:Q56179386|Charles Jones]]'' | | 1831 | 1917 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 6489 | | ''[[:d:Q56179396|David Elwyn Jones]]'' | | 1945 | 2003 | ''[[:d:Q2035368|Tremadog]]'' |- | style='text-align:right'| 6490 | | ''[[:d:Q56179400|David Rhys Jones]]'' | | 1845 | 1926 | ''[[:d:Q15921422|Llangynllo]]'' |- | style='text-align:right'| 6491 | | ''[[:d:Q56179414|Daniel Jones]]'' | | 1770 | 1821 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 6492 | [[Ficheru:David Ivon Jones 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56179420|David Ivon Jones]]'' | | 1882 | 1924 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6493 | | ''[[:d:Q56179423|David Samuel Jones]]'' | | 1852 | 1898 | ''[[:d:Q3401668|Eglwysbach]]'' |- | style='text-align:right'| 6494 | | ''[[:d:Q56179431|David Jones]]'' | | 1893 | 1916 | ''[[:d:Q101170463|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6495 | | ''[[:d:Q56179463|Edward Jones]]'' | | 1780 | 1820 | ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]'' |- | style='text-align:right'| 6496 | | ''[[:d:Q56179473|Edwin Jones]]'' | | 1842 | 1932 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 6497 | | ''[[:d:Q56179489|Esther Anne Davies]]'' | | 1883 | 1940 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 6498 | | ''[[:d:Q56179498|Francis Ernest Llewellyn Jones]]'' | | 1883 | 1982 | ''[[:d:Q20599925|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 6499 | | ''[[:d:Q56179504|Griffith Jones]]'' | | 1820 | 1875 | ''[[:d:Q5714157|Heneglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 6500 | [[Ficheru:Portrait of Mother of John Jones, 'Talhaiarn' (4670569).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56179510|Gwen Jones]]'' | | 1777 | 1857 | ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 6501 | | ''[[:d:Q56179519|Henry Francis Jones]]'' | | 1874 | 1949 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6502 | | ''[[:d:Q56179526|Henry Jones]]'' | | 1824 | 1852 | ''[[:d:Q3400119|Llanfihangel-y-Pennant]]'' |- | style='text-align:right'| 6503 | | ''[[:d:Q56179538|Hugh Jones]]'' | | | 1799 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6504 | [[Ficheru:Humphrey Jones a Diwygiad 1859 (page 57 crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56179544|Humphrey Jones]]'' | | 1832 | 1895 | ''[[:d:Q13131979|Tre'r-ddôl]]'' |- | style='text-align:right'| 6505 | | ''[[:d:Q56179545|Humphrey Jones]]'' | | | 1690 | ''[[:d:Q29484376|Maesygarnedd]]'' |- | style='text-align:right'| 6506 | | ''[[:d:Q56179551|Edward Iorwerth Jones]]'' | | 1852 | 1931 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 6507 | | ''[[:d:Q56179548|Ifor Ceredig Jones]]'' | | 1902 | 1965 | ''[[:d:Q16540181|Llangynhafal]]'' |- | style='text-align:right'| 6508 | | ''[[:d:Q56179555|James Celty Jones]]'' | | 1843 | 1912 | ''[[:d:Q5058745|Cemmaes]]'' |- | style='text-align:right'| 6509 | | ''[[:d:Q56179559|John David Jones]]'' | | 1868 | 1929 | ''[[:d:Q6661559|Llangynfelyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6510 | | ''[[:d:Q56179562|J. Meredith, Wrexham Correspondence Jones]]'' | | | 1855 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6511 | | ''[[:d:Q56179587|John David Jones]]'' | | 1871 | 1931 | ''[[:d:Q7680110|Talley]]'' |- | style='text-align:right'| 6512 | | ''[[:d:Q56179591|John Griffith Jones]]'' | | 1843 | 1864 | ''[[:d:Q7163011|Penisa'r Waun]]'' |- | style='text-align:right'| 6513 | | ''[[:d:Q56179593|John Henry Jones]]'' | | 1909 | 1985 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 6514 | | ''[[:d:Q56179598|John Washington Jones]]'' | | 1887 | 1974 | ''[[:d:Q7162296|Pencarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 6515 | | ''[[:d:Q56179596|John Morris Jones]]'' | | 1892 | 1984 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6516 | | ''[[:d:Q56179597|John Reginald Jones]]'' | | 1897 | 1964 | ''[[:d:Q13131732|Talywain]]'' |- | style='text-align:right'| 6517 | | ''[[:d:Q56179623|John Jones]]'' | | 1787 | 1860 | ''[[:d:Q5256625|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6518 | [[Ficheru:Lewis Jones, Rhyl (5349002).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56179660|Lewis Jones]]'' | | 1850 | 1932 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6519 | | ''[[:d:Q56179677|Margaret Mostyn Jones]]'' | | 1841 | 1935 | ''[[:d:Q2424760|Mostyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6520 | | ''[[:d:Q56179689|Mary Jones]]'' | | 1831 | 1861 | ''[[:d:Q3400119|Llanfihangel-y-Pennant]]'' |- | style='text-align:right'| 6521 | | ''[[:d:Q56179702|Morris Jones]]'' | | 1819 | 1875 | ''[[:d:Q7678684|Tal-y-llyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6522 | | ''[[:d:Q56179703|Morris Jones]]'' | | 1783 | 1862 | ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]'' |- | style='text-align:right'| 6523 | | ''[[:d:Q56179705|Moses Jones]]'' | | 1792 | 1863 | ''[[:d:Q1541249|Llŷn Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 6524 | | ''[[:d:Q56179714|Owen Evan Jones]]'' | | 1834 | 1887 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 6525 | | ''[[:d:Q56179728|Rhys Bevan Jones]]'' | | 1869 | 1933 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6526 | | ''[[:d:Q56179739|Richard Jones]]'' | | 1863 | 1942 | ''[[:d:Q3400157|Llanwnda]]'' |- | style='text-align:right'| 6527 | | ''[[:d:Q56179770|Selwyn Jones]]'' | | 1906 | 1981 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 6528 | [[Ficheru:Thomas Jones, Ysw., Y. H., Brynmelyn (5293984).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56179794|Thomas Jones]]'' | | 1837 | 1906 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 6529 | | ''[[:d:Q56179793|Thomas Jones]]'' | | 1823 | 1897 | ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]'' |- | style='text-align:right'| 6530 | | ''[[:d:Q56179845|Walter Sylvanus Jones]]'' | | 1883 | 1932 | ''[[:d:Q7131619|Pant Glas]]'' |- | style='text-align:right'| 6531 | | ''[[:d:Q56179865|William Jones]]'' | | 1825 | 1893 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 6532 | | ''[[:d:Q56179904|Thomas Mann Keene]]'' | | 1868 | 1921 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 6533 | | ''[[:d:Q56180082|John Leach]]'' | | 1826 | 1876 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 6534 | | ''[[:d:Q56180095|Henry Herbert Lee]]'' | | 1838 | 1920 | ''[[:d:Q3403308|Dinas Powys]]'' |- | style='text-align:right'| 6535 | | ''[[:d:Q56180201|Daniel Lewis]]'' | | 1841 | 1922 | ''[[:d:Q6661278|Llanegwad]]'' |- | style='text-align:right'| 6536 | | ''[[:d:Q56180238|Lewis Lewis]]'' | | 1837 | 1906 | ''[[:d:Q3401549|Llangadog]]'' |- | style='text-align:right'| 6537 | | ''[[:d:Q56180457|John Meredith Lloyd Jones]]'' | | 1907 | 1981 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6538 | | ''[[:d:Q56180589|David Francis Lloyd]]'' | | 1866 | 1955 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 6539 | | ''[[:d:Q56180621|George Evan Lloyd]]'' | | 1855 | 1900 | ''[[:d:Q13132036|Troedyraur]]'' |- | style='text-align:right'| 6540 | [[Ficheru:Revd T Lloyd, Abergele (a copy) NLW3364132.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56180686|Thomas Lloyd]]'' | | 1776 | 1848 | ''[[:d:Q11093013|Cyffylliog]]'' |- | style='text-align:right'| 6541 | | ''[[:d:Q56180685|Thomas Lloyd]]'' | | 1732 | 1788 | ''[[:d:Q1936328|Nevern]]'' |- | style='text-align:right'| 6542 | | ''[[:d:Q56180917|Roderick Lumley]]'' | | 1838 | 1895 | ''[[:d:Q3404443|Pennal]]'' |- | style='text-align:right'| 6543 | | ''[[:d:Q56180942|Mary Lyttelton]]'' | | 1813 | 1857 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 6544 | | ''[[:d:Q56181019|Charles Salusbury Mainwaring]]'' | | 1845 | 1920 | ''[[:d:Q6757046|Marchwiel Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 6545 | [[Ficheru:Thomas Edmund Marsh.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56181099|Thomas Edmund Marsh]]'' | | 1803 | 1861 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 6546 | [[Ficheru:Rev. William Maurice, Tal y Waun (5294031) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56181177|William Maurice]]'' | | 1850 | 1925 | ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]'' |- | style='text-align:right'| 6547 | [[Ficheru:AP IWAN Mihagel HJ61 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56181275|Mihangel ap Iwan]]'' | | 1863 | 1944 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6548 | | ''[[:d:Q56181301|Caradoc Mills]]'' | | 1883 | 1950 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 6549 | [[Ficheru:William Morgan(?), vicar of Llandderfel NLW3363792.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56181404|William Morgan]]'' | | 1828 | 1905 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 6550 | | ''[[:d:Q56181427|Rhys Morgan]]'' | | 1892 | 1961 | ''[[:d:Q20602439|Ynysmeudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6551 | | ''[[:d:Q56181484|Hugh Morris]]'' | | 1830 | 1908 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 6552 | | ''[[:d:Q56181485|Hugh Morris]]'' | | 1869 | 1940 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 6553 | | ''[[:d:Q56181525|Robert Owen Morris]]'' | | 1859 | 1943 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 6554 | | ''[[:d:Q56181644|Cynric Mytton-Davies]]'' | | 1905 | 1995 | ''[[:d:Q16548107|Castle Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 6555 | | ''[[:d:Q56181657|Robert Richards Nancarrow]]'' | | 1884 | 1964 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 6556 | | ''[[:d:Q56181981|Ann Corbet]]'' | | 1684 | 1760 | ''[[:d:Q10948653|Ynysmaengwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6557 | | ''[[:d:Q56181991|Bryn Owen]]'' | | 1928 | 1999 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6558 | | ''[[:d:Q56181995|Dillwyn Owen]]'' | | 1922 | 1999 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6559 | | ''[[:d:Q56182000|Elizabeth Glaslyn Owen]]'' | | 1884 | 1963 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 6560 | | ''[[:d:Q56182032|John Owen]]'' | | 1712 | 1800 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6561 | | ''[[:d:Q56182063|Morris Owen]]'' | | 1839 | 1916 | ''[[:d:Q7165298|Pentrefoelas]]'' |- | style='text-align:right'| 6562 | | ''[[:d:Q56182074|Richard Owen]]'' | | 1880 | 1963 | ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6563 | | ''[[:d:Q56182092|Thomas Owen]]'' | | 1872 | 1956 | ''[[:d:Q29501660|Cwm Hesgyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6564 | | ''[[:d:Q56182104|William Washington Owen]]'' | | 1889 | 1969 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 6565 | | ''[[:d:Q56182206|Thomas Parker]]'' | | 1761 | 1818 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 6566 | | ''[[:d:Q56182218|John Parry de Winton]]'' | | 1778 | 1864 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 6567 | | ''[[:d:Q56182245|John Parry]]'' | | 1888 | 1965 | ''[[:d:Q5263315|Derwen]]'' |- | style='text-align:right'| 6568 | | ''[[:d:Q56182500|Griffith Phillips]]'' | | 1846 | 1920 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 6569 | | ''[[:d:Q56182741|Gomer Powell]]'' | | 1834 | 1871 | ''[[:d:Q1985810|Hope]]'' |- | style='text-align:right'| 6570 | [[Ficheru:R. W. Price.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56182952|Richard Watkin Price]]'' | | 1780 | 1860 | ''[[:d:Q6661284|Llanelidan]]'' |- | style='text-align:right'| 6571 | | ''[[:d:Q56182975|Thomas Lewis Prichard]]'' | | 1880 | 1914 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 6572 | | ''[[:d:Q56182977|Thomas Prichard]]'' | | 1619 | 1690 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 6573 | | ''[[:d:Q56182995|Christine Pritchard]]'' | actriz galesa (1943–2023) | 1943 | 2023 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 6574 | | ''[[:d:Q56183029|Gwynydd Pryce]]'' | | 1876 | 1909 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6575 | | ''[[:d:Q56183042|Absalom Prys]]'' | | 1822 | 1895 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 6576 | | ''[[:d:Q56183051|Arthur Glyn Prys-Jones]]'' | | 1888 | 1987 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 6577 | | ''[[:d:Q56183083|Arthur Pugh]]'' | | 1910 | 1986 | ''[[:d:Q6661559|Llangynfelyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6578 | | ''[[:d:Q56183088|Idwal Pugh]]'' | | 1919 | 1981 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6579 | | ''[[:d:Q56183099|David William Pughe]]'' | | 1821 | 1862 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 6580 | | ''[[:d:Q56183116|William Pughe]]'' | | 1765 | 1852 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6581 | | ''[[:d:Q56183241|Benjamin George Rees]]'' | | 1910 | 1948 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 6582 | | ''[[:d:Q56183249|Enoch Howell Rees]]'' | | 1888 | 1969 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 6583 | | ''[[:d:Q56183264|John Rees]]'' | | 1819 | 1900 | ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]'' |- | style='text-align:right'| 6584 | | ''[[:d:Q56183286|Richard Rees]]'' | | 1851 | 1927 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 6585 | | ''[[:d:Q56183300|William Rees]]'' | | 1854 | 1934 | ''[[:d:Q6661077|Llanarthney]]'' |- | style='text-align:right'| 6586 | | ''[[:d:Q56183306|William Rees]]'' | | 1839 | 1919 | ''[[:d:Q7837984|Trelech]]'' |- | style='text-align:right'| 6587 | | ''[[:d:Q56183416|Glyn Rhys]]'' | | | 2015 | ''[[:d:Q3402138|Ystrad Meurig]]'' |- | style='text-align:right'| 6588 | | ''[[:d:Q56183496|Jacob Richards]]'' | | 1774 | 1834 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6589 | | ''[[:d:Q56183503|John Lloyd Richards]]'' | | 1790 | 1854 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6590 | | ''[[:d:Q56183501|John Dyer Richards]]'' | | 1876 | 1927 | ''[[:d:Q7424466|Saron]]'' |- | style='text-align:right'| 6591 | | ''[[:d:Q56183513|Owen Richards]]'' | | 1813 | 1886 | ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]'' |- | style='text-align:right'| 6592 | | ''[[:d:Q56183522|Thomas Richards]]'' | | 1785 | 1855 | ''[[:d:Q3402405|Llanymawddwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6593 | | ''[[:d:Q56187543|John Jones]]'' | | 1782 | 1859 | ''[[:d:Q29504273|Ty Poeth Cottage]]'' |- | style='text-align:right'| 6594 | | ''[[:d:Q56187572|William, Llysnewydd Testimonial certificate Lewes]]'' | | 1746 | 1828 | ''[[:d:Q108464343|Llysnewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 6595 | | ''[[:d:Q56183529|Peter Rickards]]'' | | 1716 | 1780 | [[Pencraig]] |- | style='text-align:right'| 6596 | | ''[[:d:Q56183569|Charles Benson Roberts]]'' | | 1896 | 1992 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 6597 | [[Ficheru:Cwmni Theatr Cymru rehearsing Pros Kairon, the Aberafan National Eisteddfod of Wales' commissioned play (1523505).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56183572|Clive Roberts]]'' | actor de televisión británicu (1944–2020) | 1944 | 2020 | ''[[:d:Q3395616|Trefor]]'' |- | style='text-align:right'| 6598 | | ''[[:d:Q56183595|Evan Roberts]]'' | | | 1991 | ''[[:d:Q3400769|Capel Curig]]'' |- | style='text-align:right'| 6599 | [[Ficheru:Evan Roberts, Llandderfel, in his library (1504783).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56183593|Evan Roberts]]'' | | 1877 | 1977 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 6600 | | ''[[:d:Q56183607|Gwen Rees Roberts]]'' | | 1916 | 2002 | ''[[:d:Q3400141|Morfa Nefyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6601 | | ''[[:d:Q56183604|Griffith Roberts]]'' | | 1768 | 1815 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6602 | | ''[[:d:Q56183655|Peter Roberts]]'' | | 1835 | 1912 | ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]'' |- | style='text-align:right'| 6603 | | ''[[:d:Q56183688|Wilbert Lloyd Roberts]]'' | | 1926 | 1996 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 6604 | | ''[[:d:Q56183769|John Rowland]]'' | | 1735 | 1815 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 6605 | [[Ficheru:RM Ruck standing.png|center|128px]] | ''[[:d:Q56183866|Richard Ruck]]'' | | 1851 | 1935 | ''[[:d:Q3404443|Pennal]]'' |- | style='text-align:right'| 6606 | | ''[[:d:Q56183864|Mary Anne Ruck]]'' | | 1822 | 1905 | ''[[:d:Q3404443|Pennal]]'' |- | style='text-align:right'| 6607 | | ''[[:d:Q56183978|Roderick Urwick Sayce]]'' | | 1890 | 1970 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 6608 | | ''[[:d:Q56184140|Percy Eynon Smart]]'' | | 1912 | 1991 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6609 | | ''[[:d:Q56184269|Walter Spurrell]]'' | | 1858 | 1934 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6610 | | ''[[:d:Q56184489|Henry Studt]]'' | | 1853 | 1922 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6611 | | ''[[:d:Q56184657|Dora Thatcher]]'' | | 1912 | 1985 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 6612 | | ''[[:d:Q56184743|Benjamin F. Thomas]]'' | | 1845 | 1892 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 6613 | | ''[[:d:Q56184779|David Thomas]]'' | | 1866 | 1940 | ''[[:d:Q15963900|Llanwnnen]]'' |- | style='text-align:right'| 6614 | | ''[[:d:Q56184788|Eddie Thomas]]'' | | | 1936 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 6615 | | ''[[:d:Q56184810|Hugh Thomas]]'' | | 1664 | 1688 | ''[[:d:Q6661464|Llangelynnin]]'' |- | style='text-align:right'| 6616 | | ''[[:d:Q56184827|John Thomas]]'' | | 1733 | 1784 | ''[[:d:Q13132004|Tremain]]'' |- | style='text-align:right'| 6617 | | ''[[:d:Q56184830|John Thomas]]'' | | 1751 | 1810 | ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]'' |- | style='text-align:right'| 6618 | | ''[[:d:Q56184856|Nancy Thomas]]'' | | 1906 | 1953 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6619 | | ''[[:d:Q56184865|Philip Thomas]]'' | | 1857 | 1938 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 6620 | | ''[[:d:Q56184886|Thomas Thomas]]'' | | 1741 | 1826 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6621 | | ''[[:d:Q56184888|Thomas Thomas]]'' | | 1808 | 1886 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6622 | | ''[[:d:Q56184894|William Gwynne Stedman Thomas]]'' | | 1822<br/>1821 | 1910 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6623 | | ''[[:d:Q56185032|Hugh Jones]]'' | | 1845 | 1903 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 6624 | | ''[[:d:Q56185117|Evan Ungoed-Thomas]]'' | | 1860 | 1930 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 6625 | [[Ficheru:Robert Williams Vaughan (1803–1859), Bt (gcf070601).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56185314|Robert Williams Vaughan]]'' | | 1803 | 1859 | ''[[:d:Q17743944|Nannau]]'' |- | style='text-align:right'| 6626 | | ''[[:d:Q56185359|Henry James Vincent]]'' | | 1799 | 1865 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 6627 | | ''[[:d:Q56185440|Daniel Walters]]'' | | 1762 | 1787 | ''[[:d:Q13644928|Llandough]]'' |- | style='text-align:right'| 6628 | | ''[[:d:Q56185447|Moses Walters]]'' | | 1869 | 1934 | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 6629 | | ''[[:d:Q56185516|Sarah Watkins]]'' | | 1876 | 1975 | ''[[:d:Q17485280|Sarnau]]'' |- | style='text-align:right'| 6630 | | ''[[:d:Q56185761|Thomas Wigley]]'' | | 1867 | 1910 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 6631 | | ''[[:d:Q56185924|David Williams]]'' | | 1802 | 1842 | ''[[:d:Q37761359|Llangadog]]'' |- | style='text-align:right'| 6632 | | ''[[:d:Q56186093|Henry Rumsey Williams]]'' | | 1774 | 1841 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 6633 | | ''[[:d:Q56186102|Henry Williams]]'' | | 1831 | 1910 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 6634 | | ''[[:d:Q56186119|Isaac Williams]]'' | | 1840 | 1840 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6635 | | ''[[:d:Q56186125|John Digain Williams]]'' | | 1864 | 1937 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 6636 | | ''[[:d:Q56186139|John Rhosydd Williams]]'' | | 1885 | 1957 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 6637 | | ''[[:d:Q56186155|John Williams]]'' | | 1761 | 1830 | ''[[:d:Q2968597|Castiellu Bodelwyddan]]'' |- | style='text-align:right'| 6638 | | ''[[:d:Q56186166|Lewis Ambrose Williams]]'' | | 1814 | 1873 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6639 | | ''[[:d:Q56186189|Morris Thomas Williams]]'' | | 1900 | 1946 | ''[[:d:Q3402429|Groeslon]]'' |- | style='text-align:right'| 6640 | | ''[[:d:Q56186223|Richard Williams]]'' | | 1796 | 1856 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6641 | | ''[[:d:Q56186220|Rhys Williams]]'' | | 1841 | 1867 | ''[[:d:Q14508467|Blaenpennal]]'' |- | style='text-align:right'| 6642 | | ''[[:d:Q56186231|Robert Williams]]'' | | 1842 | 1913 | ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]'' |- | style='text-align:right'| 6643 | | ''[[:d:Q56186265|Thomas Wiliems]]'' | | 1545 | 1622 | ''[[:d:Q13125597|Arllechwedd Isaf]]''<br/>''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 6644 | | ''[[:d:Q56186282|William Sylvanus Williams]]'' | | 1829 | 1887 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 6645 | | ''[[:d:Q56186351|Owen Williamson]]'' | | 1840 | 1910 | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 6646 | | ''[[:d:Q56186374|Margaret Wingfield]]'' | | 1779 | 1835 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6647 | | ''[[:d:Q56186690|William Rhys Jones]]'' | | 1868 | 1937 | ''[[:d:Q29499819|Bron Ceris]]'' |- | style='text-align:right'| 6648 | | ''[[:d:Q56186692|Myfanwy Williams Parry]]'' | | 1898 | 1971 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 6649 | | ''[[:d:Q56186718|Siân Williams]]'' | | 1884 | 1965 | ''[[:d:Q17320940|Cwmbach]]'' |- | style='text-align:right'| 6650 | | ''[[:d:Q56186735|John Pugh]]'' | | 1861 | 1942 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6651 | | ''[[:d:Q56186754|Tydfor Jones]]'' | | 1934 | 1983 | ''[[:d:Q27056926|Cwmtydu]]'' |- | style='text-align:right'| 6652 | | ''[[:d:Q56186763|Owen Owen]]'' | | 1786 | 1867 | ''[[:d:Q3398878|Botwnnog]]'' |- | style='text-align:right'| 6653 | | ''[[:d:Q56186791|Dai Williams]]'' | | 1899 | 1971 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 6654 | | ''[[:d:Q56186795|John Williams]]'' | | 1826 | 1898 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6655 | | ''[[:d:Q56186801|Iorwerth Hughes Jones]]'' | | 1902 | 1972 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 6656 | | ''[[:d:Q56186828|John Buckland Thomas]]'' | | 1887 | 1975 | ''[[:d:Q107032535|Fforddygyfraith]]'' |- | style='text-align:right'| 6657 | | ''[[:d:Q56186834|Giraldus Jones]]'' | | 1895 | 1978 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 6658 | | ''[[:d:Q56186848|Rachel Mary Davies]]'' | | 1911 | 1996 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6659 | [[Ficheru:Dr Robert Roberts (Isallt 1839-1914).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56186852|Robert Roberts]]'' | | 1839 | 1914 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 6660 | | ''[[:d:Q56186886|Morris Peat]]'' | | 1813 | 1898 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 6661 | | ''[[:d:Q56186920|Griffith Williams]]'' | | 1927 | 1977 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 6662 | | ''[[:d:Q56186942|Haydn Jones]]'' | | 1920 | 1984 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 6663 | | ''[[:d:Q56186987|William Cosslett]]'' | | 1831 | 1904 | ''[[:d:Q6723489|Machen]]'' |- | style='text-align:right'| 6664 | | ''[[:d:Q56186985|Thomas James Davies]]'' | | 1919 | 2007 | ''[[:d:Q6661372|Llanfihangel y Creuddyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6665 | | ''[[:d:Q56187014|Islwyn Jones]]'' | | 1931 | 2015 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 6666 | | ''[[:d:Q56187067|Elizabeth Elen Roberts]]'' | | 1891 | 1979 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 6667 | | ''[[:d:Q56187082|Brinley Jenkins]]'' | | 1926 | 2001 | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 6668 | | ''[[:d:Q56187112|Richard Ellis Williams]]'' | | 1862 | 1926 | ''[[:d:Q107032857|Pen-y-ffridd]]'' |- | style='text-align:right'| 6669 | | ''[[:d:Q56187113|Thomas Llewellyn Stephens]]'' | | 1897 | 1959 | ''[[:d:Q7679437|Talgarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 6670 | | ''[[:d:Q56187126|Evan John Williams]]'' | | | 1993 | ''[[:d:Q15963881|Swyddffynnon]]'' |- | style='text-align:right'| 6671 | | ''[[:d:Q56187127|Ffowc Williams]]'' | | 1897 | 1995 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 6672 | | ''[[:d:Q56187139|Harri Samuel]]'' | | | 1985 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 6673 | | ''[[:d:Q56187142|Hugh Roberts]]'' | | 1832 | 1907 | ''[[:d:Q3402457|Bryncrug]]'' |- | style='text-align:right'| 6674 | | ''[[:d:Q56187149|Sion Phylip]]'' | | | 1961 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 6675 | | ''[[:d:Q56187160|Cassie Simon]]'' | | 1898 | 1989 | ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]'' |- | style='text-align:right'| 6676 | | ''[[:d:Q56187161|Tom Williams]]'' | | 1899 | 1986 | ''[[:d:Q13131789|Temple Bar]]'' |- | style='text-align:right'| 6677 | | ''[[:d:Q56187176|David Cynddelw Williams]]'' | | 1870 | 1942 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6678 | | ''[[:d:Q56187190|Annie Julian Parry]]'' | | 1889 | 1972 | ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 6679 | | ''[[:d:Q56187231|David Peate]]'' | | 1831 | 1896 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 6680 | | ''[[:d:Q56187241|Mattie Adele Gwynne Evans]]'' | | 1908 | 1994 | ''[[:d:Q3401786|Gilfach Goch]]'' |- | style='text-align:right'| 6681 | | ''[[:d:Q56187272|Glyn Williams]]'' | | 1927 | 1982 | ''[[:d:Q7165424|Penysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 6682 | | ''[[:d:Q56187280|Mati Rees]]'' | | 1902 | 1989 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 6683 | | ''[[:d:Q56187291|David Thomas]]'' | | 1861 | 1933 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 6684 | | ''[[:d:Q56187302|William Jones]]'' | | 1852 | 1914 | ''[[:d:Q3008014|Cwmtwrch]]'' |- | style='text-align:right'| 6685 | | ''[[:d:Q56187325|Robert D. Edwards]]'' | | 1813 | 1889 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 6686 | | ''[[:d:Q56187369|Caleb, Brechfa Verses in praise of Chivers]]'' | | 1819 | 1872 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 6687 | | ''[[:d:Q56187381|John Davies]]'' | | 1740 | 1821 | ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 6688 | | ''[[:d:Q56187415|Daniel Evans]]'' | | 1803 | 1858 | ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]'' |- | style='text-align:right'| 6689 | | ''[[:d:Q56187420|John Thomas Evans]]'' | | 1869 | 1940 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 6690 | | ''[[:d:Q56187424|Joseph Evans]]'' | | 1801 | 1867 | ''[[:d:Q7837984|Trelech]]'' |- | style='text-align:right'| 6691 | | ''[[:d:Q56187471|Ethel Dora Heins]]'' | | 1886 | 1933 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 6692 | | ''[[:d:Q56187527|Evan Jones]]'' | | 1809 | 1855 | ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]'' |- | style='text-align:right'| 6693 | | ''[[:d:Q135255809|Charles Vivian Appleton]]'' | | 1903 | 1993 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6694 | | ''[[:d:Q131740105|George Ellis]]'' | | 1837 | 1928 | ''[[:d:Q684016|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6695 | | ''[[:d:Q131749206|Walter Vaughan]]'' | | 1865 | 1922 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6696 | | ''[[:d:Q131915214|John Matthew Jones]]'' | | 1828 | 1888 | ''[[:d:Q1311946|Montgomery]]'' |- | style='text-align:right'| 6697 | | ''[[:d:Q131915215|Zoe Hunter]]'' | | 1940 | 2023 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6698 | | ''[[:d:Q132052207|Sylvia Gyde]]'' | | 1936 | 2024 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 6699 | | ''[[:d:Q132175478|Roger Hopkins]]'' | | 1775 | 1847 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 6700 | | ''[[:d:Q132179728|Ainsleigh Davies]]'' | | 1944 | 2002 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6701 | | ''[[:d:Q132467967|Thomas J. Egan]]'' | | 1842 | 1914 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6702 | | ''[[:d:Q133056096|Hirwen Jones]]'' | | 1857 | 1928 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 6703 | | ''[[:d:Q133215137|William P. Hutchins]]'' | | 1883 | 1941 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 6704 | [[Ficheru:Selwyn Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q133269721|Selwyn Williams]]'' | | 1945 | 2025 | ''[[:d:Q12306663|Conwy Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 6705 | | ''[[:d:Q133289691|Maggie Eisner]]'' | | 1947 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6706 | | ''[[:d:Q133460164|Lucy Dickenson]]'' | | 1980 | 2012 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 6707 | | ''[[:d:Q133592243|Charles Stuart Murrell]]'' | | 1912 | 1987 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6708 | | ''[[:d:Q133771731|Timothy Lewis]]'' | | 1940 | 2025 | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 6709 | | ''[[:d:Q133836929|Joseph Abraham Douglas]]'' | | 1797 | 1866 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 6710 | | ''[[:d:Q133932953|John Evans]]'' | | 1830 | 1883 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 6711 | [[Ficheru:Revd David Jones (Druisyn, 1840-1902) NLW3363086.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q133933489|David Jones]]'' | | 1840 | 1902 | ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]'' |- | style='text-align:right'| 6712 | | ''[[:d:Q133933910|Methuselah Thomas]]'' | | 1803 | 1875 | ''[[:d:Q3401549|Llangadog]]'' |- | style='text-align:right'| 6713 | | ''[[:d:Q134008614|Edith Penissa Wills]]'' | | 1913 | 1994 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 6714 | | ''[[:d:Q134028629|Jonah Roberts]]'' | | 1827 | 1905 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6715 | [[Ficheru:Revd R Mawddwy Jones NLW3365332.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134028852|Richard Mawddwy Jones]]'' | | 1839 | 1922 | ''[[:d:Q3402405|Llanymawddwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6716 | [[Ficheru:Revd Hugh James, Llansanffraid-ym-Mechain (1809-75) NLW3365290.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134029200|Hugh James]]'' | | 1809 | 1875 | ''[[:d:Q5277968|Dinas Mawddwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6717 | [[Ficheru:Revd Cadfwlch Davies, St Clears NLW3365286.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134029286|David Cadfwlch Davies]]'' | | 1863 | 1933 | ''[[:d:Q3404590|Llanfihangel-ar-Arth]]'' |- | style='text-align:right'| 6718 | [[Ficheru:Revd S Edwards, Machynlleth (1867) NLW3365285.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134041160|Samuel Edwards]]'' | | 1814 | 1872 | ''[[:d:Q20597374|Glandŵr]]'' |- | style='text-align:right'| 6719 | [[Ficheru:Revd D Oliver, Twrgwyn (CM) NLW3365257.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134043914|David Oliver]]'' | | 1828 | 1913 | ''[[:d:Q6661372|Llanfihangel y Creuddyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6720 | [[Ficheru:Revd J C Evans, Lampeter (CM) NLW3365256.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134045431|John Charles Evans]]'' | | 1858 | 1924 | ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]'' |- | style='text-align:right'| 6721 | [[Ficheru:Revd H Morgans, Sammah (Cwmlline, A) NLW3365073.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134046625|Hugh Morgans]]'' | | 1799 | 1880 | ''[[:d:Q5058745|Cemmaes]]'' |- | style='text-align:right'| 6722 | [[Ficheru:Mrs Morgans, Sammah (Cwmlline) NLW3365072.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134049818|Rebeccah Morgans]]'' | | 1805 | 1883 | ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 6723 | [[Ficheru:John Elias, Tre'r-gof NLW3364434.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134060407|John Elias]]'' | | 1800 | 1875 | ''[[:d:Q13129631|Llanfechell]]'' |- | style='text-align:right'| 6724 | [[Ficheru:Robert Hughes (Glan Collen, 1832?- ) NLW3364240.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134061511|Robert Hughes]]'' | | 1823 | 1914 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 6725 | [[Ficheru:Revd David C Harris (Caeronwy, 1846-85) NLW3364223.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134061758|David C Harris]]'' | | 1844 | 1885 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 6726 | [[Ficheru:John Davies (Einion Ddu, 1819-1906) NLW3364236.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134062771|John Davies]]'' | | 1819 | 1906 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6727 | [[Ficheru:William Jones (Ffestinfab, fl 1872-1915) NLW3364230.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134063673|William Jones]]'' | | 1840 | 1908 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 6728 | [[Ficheru:Ab Madoc (William Tudor ap Madock, 1844?-1916) NLW3364225.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134065079|William Tudor ap Madock]]'' | | 1844 | 1916 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 6729 | [[Ficheru:Dr Walker, Corwen NLW3364175.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134066009|James Richard Walker]]'' | | 1824 | 1890 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 6730 | [[Ficheru:Henry Jones Williams (Plenydd, 1844-1926) NLW3364264.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134066578|Henry Jones Williams]]'' | | 1844 | 1926 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 6731 | [[Ficheru:Portrait of John Williams, 'Llenor o'r Llwyni' (4671208).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134086517|John Williams]]'' | | 1826 | 1909 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 6732 | [[Ficheru:Revd Selwyn Davies, Swansea NLW3365250.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134100282|William Selwyn Davies]]'' | | 1846 | 1884 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6733 | [[Ficheru:In memory of the Rev John Lewis, Birmingham.. NLW3365213.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134100413|John Lewis]]'' | | 1821 | 1871 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 6734 | [[Ficheru:Revd Evan Peter, Y Bala (MC) NLW3360974.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134100492|Evan Peter]]'' | | 1821 | 1887 | ''[[:d:Q13129650|Llangywer]]'' |- | style='text-align:right'| 6735 | [[Ficheru:Revd Briwnant Evans, Llangurig (CM) NLW3365158.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134100779|Thomas Briwnant Evans]]'' | | 1854 | 1892 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6736 | [[Ficheru:Lydia Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134103132|Lydia Jones]]'' | | 1797 | 1888 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 6737 | | ''[[:d:Q134308667|Janet Richardson Armstrong]]'' | | 1885 | 1973 | ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 6738 | | ''[[:d:Q134308678|Charlotte Bacon]]'' | | 1884 | 1976 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 6739 | [[Ficheru:Mr Pengwern Jones NLW3363693.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134346679|John Pengwern Jones]]'' | | 1860 | 1927 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 6740 | [[Ficheru:Miss Powell (later Mrs Pengwern Jones) NLW3363695.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134346718|Jane Powell]]'' | | 1866 | 1888 | ''[[:d:Q13130796|Pont-faen]]'' |- | style='text-align:right'| 6741 | [[Ficheru:Revd J H Symond, Tywyn (CM) NLW3365104.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134354116|John Hughes Symonds]]'' | | 1832 | 1921 | ''[[:d:Q16071047|Clocaenog]]'' |- | style='text-align:right'| 6742 | [[Ficheru:Revd Roberts, Pentrefoelas NLW3365059.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134355524|Richard William Roberts]]'' | | 1821 | 1889 | ''[[:d:Q15242552|Llanddyfnan]]'' |- | style='text-align:right'| 6743 | [[Ficheru:Revd Rhys Harries, Narberth NLW3364519.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134370749|Rhys Harries]]'' | | 1863 | 1940 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6744 | [[Ficheru:Revd David Daniel Walters (Gwallter Ddu, 1862-1934)(Cong) NLW3362429.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134371396|David Daniel Walters]]'' | | 1862 | 1934 | ''[[:d:Q7534773|Sketty]]'' |- | style='text-align:right'| 6745 | [[Ficheru:Revd Noah Stephens, Liverpool NLW3362440.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134373523|Noah Stephens]]'' | | 1823 | 1874 | ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 6746 | [[Ficheru:Revd Francis Jones, Abergele NLW3363287.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134373878|Francis Jones]]'' | | 1834 | 1913 | ''[[:d:Q6661409|Llangadfan]]'' |- | style='text-align:right'| 6747 | [[Ficheru:Revd Newton, Eglwys-bach (W) NLW3362938.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134385487|George Talalun Newton]]'' | | 1853 | 1907 | ''[[:d:Q5623565|Gwernymynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 6748 | [[Ficheru:Revd Ellis Hughes, Pen-maen (Cong) NLW3364489.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134394942|Ellis Hughes]]'' | | 1811 | 1881 | ''[[:d:Q5277968|Dinas Mawddwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6749 | [[Ficheru:Revd William Rees Williams, vicar of Gyffylliog and family NLW3364466.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134395364|William Rees Williams]]'' | | 1815 | 1900 | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6750 | [[Ficheru:Revd William George Jenkins, vicar of Llandysul (Cer) NLW3364456.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134395517|William George Jenkins]]'' | | 1829 | 1903 | ''[[:d:Q11932059|Llandygwydd]]'' |- | style='text-align:right'| 6751 | [[Ficheru:Revd J Robinson, Llansilin NLW3364364.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134395634|John Robinson]]'' | | 1814 | 1886 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 6752 | [[Ficheru:Revd H Gwerfyl James (Spinther's brother) NLW3364319.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134395716|Humphrey Gwerfyl James]]'' | | 1839 | 1909 | ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 6753 | [[Ficheru:Revd Myfenydd Morgan, Llandudoch NLW3364094.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134395805|John Myfenydd Morgan]]'' | | 1852 | 1916 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 6754 | [[Ficheru:My mother (sitting) Shan y Lliwdy and Bontfaen maid (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134444485|Jane Thomas]]'' | | 1794 | 1870 | ''[[:d:Q13126981|Cellan]]'' |- | style='text-align:right'| 6755 | [[Ficheru:Revd John Matthews, Neath NLW3364302.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134444853|John Mathews]]'' | | 1810 | 1880 | ''[[:d:Q6947883|Mynyddislwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6756 | [[Ficheru:Revd H Ellis (1868) (Llangwm, Cong?) NLW3364083.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134444947|Humphrey Ellis]]'' | | 1811 | 1893 | ''[[:d:Q107033050|Tŷ-nant]]'' |- | style='text-align:right'| 6757 | [[Ficheru:Revd Ishmael Evans (W) NLW3362932.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134445081|Ishmael Evans]]'' | | 1843 | 1922 | ''[[:d:Q13129662|Llannerch-y-môr]]'' |- | style='text-align:right'| 6758 | [[Ficheru:Er cof am y diweddar Barch R Bonner .. NLW3362875.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134445102|Richard Bonner]]'' | | 1788 | 1867 | ''[[:d:Q6661367|Llanferres]]'' |- | style='text-align:right'| 6759 | [[Ficheru:Rev R T Owen (W) NLW3362941.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134445155|Robert Thomas Owen]]'' | | 1842 | 1871 | ''[[:d:Q3398830|Corris]]'' |- | style='text-align:right'| 6760 | [[Ficheru:Revd W Emlyn Jones (Cong) (?) NLW3364048.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134476090|William Emlyn Jones]]'' | | 1842 | 1914 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6761 | [[Ficheru:Revd John Bartley (W) NLW3362841.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134477425|John Bartley]]'' | | 1805 | 1884 | ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 6762 | | ''[[:d:Q134481562|John Wyndham Lewis]]'' | | 1837 | 1895 | [[Casllwchwr]] |- | style='text-align:right'| 6763 | | ''[[:d:Q134481728|James Donne]]'' | | 1822 | 1908 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6764 | [[Ficheru:Revd. Daniel Jenkyns (1815?-1884), Capel y Babell, Cwmfelinfach NLW3362548.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134487387|Daniel Jenkyns]]'' | | 1815 | 1884 | ''[[:d:Q5348100|Eglwysilan]]'' |- | style='text-align:right'| 6765 | [[Ficheru:Revd Abel Green (copy) NLW3362180.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134487580|Abel Green]]'' | | 1816 | 1874 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 6766 | [[Ficheru:Revd William Morris, Rhuddlan (CM) NLW3361068.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134488243|William Morris]]'' | | 1803 | 1879 | ''[[:d:Q3404644|Whitford]]'' |- | style='text-align:right'| 6767 | [[Ficheru:William J Richards, Glandyfi (1901-1951).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134644535|William J Richards]]'' | | 1901 | 1951 | ''[[:d:Q4667115|Aberhosan]]'' |- | style='text-align:right'| 6768 | | ''[[:d:Q134649880|Valmai Jones]]'' | | 1910 | 1994 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6769 | | ''[[:d:Q134706818|Katherine Charis Davies]]'' | | 1875 | 1949 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 6770 | | ''[[:d:Q134706819|Laura Katharine Davies]]'' | | 1876 | 1967 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6771 | | ''[[:d:Q134709314|John Penry Hyde 'Luxor' Price]]'' | | 1874 | 1950 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6772 | | ''[[:d:Q134713674|Islwyn Beynon]]'' | | 1920 | 2005 | ''[[:d:Q7227990|Pont Henri]]'' |- | style='text-align:right'| 6773 | | ''[[:d:Q134786484|John Jones]]'' | | 1753 | 1823 | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 6774 | | ''[[:d:Q134808292|Ebenezer Curig Davies]]'' | | 1895 | 1981 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 6775 | | ''[[:d:Q134958650|Florence Margaret Sarah Price]]'' | | 1880 | 1957 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 6776 | | ''[[:d:Q134958653|Laura Williams Pugh]]'' | | 1875 | 1926 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 6777 | | ''[[:d:Q134958658|Myfanwy Dyfed Rees]]'' | | 1883 | 1951 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 6778 | | ''[[:d:Q134959079|Frances Edwards]]'' | | 1838 | 1921 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6779 | | ''[[:d:Q134972267|Jane Jones]]'' | | 1828 | 1878 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 6780 | | ''[[:d:Q134978997|Morgan Davies]]'' | | 1804 | 1867 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6781 | | ''[[:d:Q135000709|Linda Llewellyn]]'' | | 1912 | 1943 | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 6782 | | ''[[:d:Q135000917|Mary Enid Williams]]'' | | 1903 | 1971 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 6783 | | ''[[:d:Q135001041|Levi Williams]]'' | | 1870 | 1937 | ''[[:d:Q17015913|Llandissilio]]'' |- | style='text-align:right'| 6784 | | ''[[:d:Q135001989|William Davies]]'' | | 1832 | 1903 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 6785 | | ''[[:d:Q135002486|Abel Evans]]'' | | 1812 | 1866 | ''[[:d:Q5714715|Henllan Amgoed]]'' |- | style='text-align:right'| 6786 | | ''[[:d:Q135012658|William Grey Hughes]]'' | | 1792 | 1824 | ''[[:d:Q16542738|Nantcwnlle]]'' |- | style='text-align:right'| 6787 | | ''[[:d:Q135012693|John Hughes]]'' | | 1760 | 1813 | ''[[:d:Q14508468|Blaenporth]]'' |- | style='text-align:right'| 6788 | | ''[[:d:Q135016810|John David Jenkins]]'' | | 1868 | 1948 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 6789 | | ''[[:d:Q135034025|William Thomas]]'' | | 1836 | 1915 | ''[[:d:Q4657278|Llanrhuddlad]]'' |- | style='text-align:right'| 6790 | | ''[[:d:Q135209813|David Wilfred Lloyd]]'' | | 1898 | 1959 | ''[[:d:Q5566706|Glasbury]]'' |- | style='text-align:right'| 6791 | | ''[[:d:Q135255806|Colin Allen]]'' | | 1927 | 1987 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6792 | | ''[[:d:Q135255805|Frank Alford]]'' | | 1896 | 1962 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 6793 | | ''[[:d:Q106588660|Kenneth Davies]]'' | | 1925<br/>1928 | 2015 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 6794 | | ''[[:d:Q106602538|Joan M. Eyles]]'' | | 1907 | 1986 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 6795 | | ''[[:d:Q97564245|Dafydd Gruffydd]]'' | | 1911 | 1982 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6796 | | ''[[:d:Q97579262|Peter Hope Jones]]'' | naturalista británicu (1935–2020) | 1935 | 2020 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6797 | | ''[[:d:Q97628029|Jacob Rees]]'' | arquiteutu británicu | 1844 | 1933 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 6798 | | ''[[:d:Q97657068|Albert Powell]]'' | | 1908 | 1940 | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 6799 | | ''[[:d:Q97657108|Fred Jones]]'' | | 1909 | 1994 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 6800 | | ''[[:d:Q97696565|John Rhys Williams]]'' | entomólogu británicu (1925–2017) | 1925 | 2017 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6801 | | ''[[:d:Q97817249|H. Harford Williams]]'' | | 1931 | 2018 | ''[[:d:Q6809972|Meidrim]]'' |- | style='text-align:right'| 6802 | | ''[[:d:Q97837328|Rhys Williams]]'' | | 1921 | 2020 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 6803 | | ''[[:d:Q97860783|Charlie Smith]]'' | | 1915 | 1984 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6804 | | ''[[:d:Q97949525|Rod Williams]]'' | | 1909 | 1987 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6805 | [[Ficheru:Hilda Wilson.png|center|128px]] | ''[[:d:Q98078703|Hilda Wilson]]'' | | 1860 | 1918 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 6806 | | ''[[:d:Q98185610|Richard Charles]]'' | | 1823 | 1883 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 6807 | | ''[[:d:Q98208516|Gwyn Jones Francis]]'' | | 1930 | 2015 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 6808 | | ''[[:d:Q98380225|Claire Robertson]]'' | | 1975 | 2017 | ''[[:d:Q4923812|Blaengwynfi]]'' |- | style='text-align:right'| 6809 | | ''[[:d:Q98399836|Rebecca Owen]]'' | | | 1697 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6810 | | ''[[:d:Q98479345|John Crandon Gridley]]'' | | 1904 | 1968 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6811 | | ''[[:d:Q98707343|R. Mansell Prothero]]'' | xeógrafu británicu | 1924 | 2013 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 6812 | [[Ficheru:Emrys Jones aboard 'Canadusa' at Waterways -- Jones INS-331 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q98803946|Emrys Jones]]'' | | 1905 | 1973 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6813 | | ''[[:d:Q98831323|Michael Mullett]]'' | historiador británicu | 1943 | 2026 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6814 | | ''[[:d:Q98917019|Samuel Jones]]'' | | 1735 | 1814 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6815 | | ''[[:d:Q98926499|Vashon Baker]]'' | | 1811 | 1878 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 6816 | | ''[[:d:Q98926785|Joseph Baker]]'' | | 1817 | 1893 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 6817 | [[Ficheru:Brian Bluck.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q98930729|Brian Bluck]]'' | | 1935 | 2015 | ''[[:d:Q3400823|Y Pîl]]'' |- | style='text-align:right'| 6818 | | ''[[:d:Q99308880|Stewart Buckle Carne Ross]]'' | | 1876 | 1923 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6819 | | ''[[:d:Q99335237|Stephen Banister]]'' | | 1918 | 2006 | ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]'' |- | style='text-align:right'| 6820 | | ''[[:d:Q100285075|W. H. Sherwood Roberts]]'' | historiador neozelandés (1834–1917) | 1834 | 1917 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 6821 | | ''[[:d:Q100396308|Ken Messer]]'' | pintor británicu | 1931 | 2018 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6822 | | ''[[:d:Q100605823|Harry Ridley]]'' | | 1868 | 1949 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 6823 | | ''[[:d:Q100805872|Allen Phillips Griffiths]]'' | | 1927 | 2014 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 6824 | | ''[[:d:Q100809426|Archibald Sparke]]'' | historiador británicu | 1871 | 1970 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6825 | [[Ficheru:Robert William Evans mayor of Rockhampton.png|center|128px]] | ''[[:d:Q100998829|Robert William Evans]]'' | | 1872<br/>1862 | 1955 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6826 | | ''[[:d:Q101079978|Thomas North]]'' | xugador de críquet neozelandés (1858–1942) | 1858 | 1942 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 6827 | | ''[[:d:Q101417476|Eric Roberts]]'' | | 1945 | 1979 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6828 | | ''[[:d:Q101443431|Thomas Morgan]]'' | | 1742 | 1815 | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 6829 | [[Ficheru:Rosa Morris.png|center|128px]] | ''[[:d:Q102079613|Rosa M. Morris]]'' | | 1914 | 2011 | ''[[:d:Q7359368|Rogerstone]]'' |- | style='text-align:right'| 6830 | | ''[[:d:Q102114729|Peter W. M. John]]'' | | 1923 | 2015 | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 6831 | | ''[[:d:Q102161876|Henry Chapman]]'' | xugador de críquet australianu (1868–1942) | 1868 | 1942 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 6832 | | ''[[:d:Q102182387|Arthur John Capel]]'' | | 1894 | 1979 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6833 | | ''[[:d:Q102184605|Harold Horton]]'' | escritor d&#39;himnos británicu (1881–1969) | 1881 | 1969 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6834 | | ''[[:d:Q102188216|Paul Harry Roberts]]'' | | 1929 | 2022 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6835 | [[Ficheru:Mr. Cadwaladr Roberts arweinydd adnabyddus Cor Meibion y Moelwyn a Chor Mawr Ffestiniog (5449681).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q102247988|Cadwaladr Roberts]]'' | | 1854 | 1915 | ''[[:d:Q3398814|Tanygrisiau]]'' |- | style='text-align:right'| 6836 | | ''[[:d:Q102304689|Barrie Vernon-Roberts]]'' | | | 2015 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 6837 | | ''[[:d:Q102331169|John James]]'' | | 1872 | 1932 | ''[[:d:Q5200192|Cynwyl Elfed]]'' |- | style='text-align:right'| 6838 | | ''[[:d:Q102432298|Robert Owen Jones]]'' | cartógrafu británicu (1837–1926) | 1837 | 1926 | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 6839 | | ''[[:d:Q102819062|Ivor John Thomas]]'' | | 1873 | 1913 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6840 | | ''[[:d:Q103811325|Owen Vaughan Jones]]'' | | 1907 | 1986 | ''[[:d:Q3400157|Llanwnda]]'' |- | style='text-align:right'| 6841 | | ''[[:d:Q103976474|Anne Briar Riddall]]'' | | 1940 | 2016 | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 6842 | | ''[[:d:Q103996099|Tom Broster]]'' | | 1878 | 1942 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6843 | | ''[[:d:Q104094371|Winston Jenkins]]'' | | 1912 | 1982 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 6844 | | ''[[:d:Q104234346|David McKinley Williams]]'' | | 1887 | 1978 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6845 | | ''[[:d:Q104286266|Albert Edward Ashcroft]]'' | | 1862 | 1942 | ''[[:d:Q24663457|Cwmbach]]'' |- | style='text-align:right'| 6846 | | ''[[:d:Q104286274|James Daniel Baird]]'' | | 1840 | 1908 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 6847 | | ''[[:d:Q104286445|Charles Davy]]'' | | 1825 | 1914 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 6848 | | ''[[:d:Q104286719|William Charles Kensington]]'' | | 1845 | 1922 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 6849 | | ''[[:d:Q104286775|Thomas Snow Miller]]'' | | 1859 | 1917 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6850 | | ''[[:d:Q104369841|Edwin Davy]]'' | | 1826 | 1869 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 6851 | | ''[[:d:Q104544505|Eric Williams]]'' | | 1927 | 2009 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 6852 | | ''[[:d:Q104586821|John Bale]]'' | | 1940 | 2023 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6853 | | ''[[:d:Q104758912|Kelvin Thomas]]'' | músicu británicu | 1919 | 2019 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6854 | | ''[[:d:Q104761592|Nansi Williams]]'' | | 1922 | 1966 | [[Aberfan]] |- | style='text-align:right'| 6855 | | ''[[:d:Q104821881|Charles Lewis]]'' | | 1828 | 1913 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 6856 | | ''[[:d:Q104839512|Mirain Llwyd Owen]]'' | | 1973 | 2021 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6857 | | ''[[:d:Q104945292|Adelaide Eyre]]'' | | 1826 | 1905 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 6858 | | ''[[:d:Q105047935|John Howell]]'' | | 1871 | 1945 | ''[[:d:Q8059809|Ystradyfodwg]]'' |- | style='text-align:right'| 6859 | | ''[[:d:Q105077276|Evan Prosser]]'' | | 1836 | 1896 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6860 | | ''[[:d:Q105134303|Alan Wynne-Thomas]]'' | regatista británicu (1941–2008) | 1941 | 2008 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6861 | | ''[[:d:Q105155076|David Graham Jenkins]]'' | | 1933 | 1995 | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 6862 | | ''[[:d:Q105295044|Henry Troadec]]'' | | 1915 | 2017 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 6863 | | ''[[:d:Q105302139|Richard Nicklin Hall]]'' | | 1853 | 1914 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6864 | | ''[[:d:Q105344677|Rowland James Williams]]'' | | 1919 | 2005 | ''[[:d:Q13130114|Merthyr]]'' |- | style='text-align:right'| 6865 | [[Ficheru:C. R. Jones, Ysw., Y.H., Llanfyllin (5236452).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105514757|C. R. Jones]]'' | | 1828 | 1902 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6866 | | ''[[:d:Q105549362|Michael Roberts]]'' | | 1943 | 2014 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 6867 | | ''[[:d:Q105554307|Harry Thomas Owen, Quaker]]'' | | 1630 | 1686 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 6868 | | ''[[:d:Q105803185|Donald Hoskins]]'' | | 1933 | 2021 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 6869 | | ''[[:d:Q105824928|Ivan Dale Owen]]'' | | 1924 | 1997 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 6870 | | ''[[:d:Q105883342|Cyril Glyndwr Williams]]'' | | 1921 | 2004 | ''[[:d:Q7228391|Pontyates]]'' |- | style='text-align:right'| 6871 | | ''[[:d:Q105887434|Cliff Tamplin]]'' | | 1920 | 2006 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6872 | | ''[[:d:Q105946804|William Henry Davies]]'' | | 1849 | 1907 | ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6873 | | ''[[:d:Q105993903|William George Conley]]'' | | 1842 | 1924 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6874 | | ''[[:d:Q106166812|Vernon Stanley Jones]]'' | | 1875 | 1955 | ''[[:d:Q3402138|Ystrad Meurig]]'' |- | style='text-align:right'| 6875 | | ''[[:d:Q106193079|Byron Wozencraft]]'' | xugador de dardos galés (1951–1998) | 1951 | 1998 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6876 | | ''[[:d:Q106193220|Dyfri Jones]]'' | xugador de dardos galés (1943–2011) | 1943 | 2011 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6877 | | ''[[:d:Q106204551|Kenneth Crook]]'' | | 1949 | 2014 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6878 | | ''[[:d:Q106243608|Arthur Walter Powell]]'' | fotógrafu neozelandés (1893–1970) | 1893 | 1970 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6879 | [[Ficheru:EleanorDaniels1914.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q106369503|Eleanor Daniels]]'' | | 1886 | 1994 | ''[[:d:Q6661077|Llanarthney]]'' |- | style='text-align:right'| 6880 | [[Ficheru:Amy Noel Morfydd Ballinger (5449693).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106393535|Amy Noel Morfydd Ballinger]]'' | | 1907 | 1950 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 6881 | [[Ficheru:James Hughes (Glanrheidol) first Mayor reformed corporation of Aberystwyth, A.D. 1836 (5349083).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106418087|James Hughes]]'' | | 1788 | 1858 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6882 | [[Ficheru:William Jones, 'Monfa' (of Bootle) (5349085).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106418333|William Jones]]'' | | 1840 | 1918 | ''[[:d:Q13126121|Bodwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 6883 | [[Ficheru:The late J. Lloyd Griffith Esq., M.A (5348993).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106418847|John Lloyd Griffith]]'' | | 1839 | 1902 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 6884 | | ''[[:d:Q106421024|Dai Games]]'' | químicu galés (1938–2018) | 1938 | 2018 | ''[[:d:Q8054074|Ynysddu]]'' |- | style='text-align:right'| 6885 | [[Ficheru:Rev. Cornelius Griffiths born Feb 25th 1829 ; died Nov 6th 1905 (5293977).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106465233|Cornelius Griffiths]]'' | | 1829 | 1905 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 6886 | [[Ficheru:Miss May John (5294079) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106465424|May John]]'' | | 1874 | 1962 | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 6887 | [[Ficheru:David Charles Davies at Palm Beach, Florida, 1908 (5449735).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106467715|David Charles Davies]]'' | | 1866 | 1928 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 6888 | [[Ficheru:Miss Salusbury (daughter of the late Major Salusbury, owner of the Bachygraig Estate) (5449764) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106468578|Rosamund Victoria Salusbury]]'' | | 1885 | 1950 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6889 | [[Ficheru:Catherine Miriam Anwyl (5449774) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106472293|Catherine Miriam Anwyl]]'' | | 1871 | 1953 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6890 | | ''[[:d:Q106501654|Chris Riley]]'' | futbolista británicu | 1939 | 1983 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 6891 | | ''[[:d:Q106518337|Rachel Howell-Evans]]'' | | 1914 | 2003 | ''[[:d:Q14477598|Trefnant]]'' |- | style='text-align:right'| 6892 | | ''[[:d:Q106574374|Hugh Harrison]]'' | | 1875 | 1912 | ''[[:d:Q5468045|Forden]]'' |- | style='text-align:right'| 6893 | | ''[[:d:Q135255827|Thomas Boydell]]'' | | 1729 | 1796 | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 6894 | | ''[[:d:Q135255825|Richard Emrys Bonsall]]'' | | 1908 | 1982 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6895 | | ''[[:d:Q135255850|Ronald Cour]]'' | | 1914 | 1978 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6896 | | ''[[:d:Q135255858|David Davies]]'' | | 1755 | 1828 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 6897 | | ''[[:d:Q135255861|Dudley Garnet Davies]]'' | | 1891 | 1981 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6898 | | ''[[:d:Q135255866|Haydn Wyn Davies]]'' | | 1928 | 1990 | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 6899 | | ''[[:d:Q135255875|Arthur Lewis Davies]]'' | | 1855 | 1955 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6900 | | ''[[:d:Q135255872|John Davies]]'' | | 1840 | 1933 | ''[[:d:Q7679437|Talgarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 6901 | | ''[[:d:Q135255887|William Davies]]'' | | 1851 | 1939 | ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 6902 | | ''[[:d:Q135255895|Lewis Edmunds]]'' | | 1814 | 1903 | ''[[:d:Q4667220|Aberystruth]]'' |- | style='text-align:right'| 6903 | | ''[[:d:Q135255912|David Llewelyn Jones]]'' | | 1898 | 1973 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 6904 | | ''[[:d:Q135255923|Henry Jones]]'' | | 1841 | 1936 | ''[[:d:Q1866840|Llangybi]]'' |- | style='text-align:right'| 6905 | | ''[[:d:Q135255926|John Jones]]'' | | 1761 | 1809 | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 6906 | | ''[[:d:Q135255924|Humphrey Bradley Jones]]'' | | 1840 | 1904 | ''[[:d:Q16540181|Llangynhafal]]'' |- | style='text-align:right'| 6907 | | ''[[:d:Q135255931|John Maethlu Jones]]'' | | 1839 | 1866 | ''[[:d:Q2910205|Llanfaethlu]]'' |- | style='text-align:right'| 6908 | | ''[[:d:Q135255958|Thomas Lewis]]'' | | 1898 | 1950 | ''[[:d:Q29490717|Castle Mill,Feidr Felin]]'' |- | style='text-align:right'| 6909 | | ''[[:d:Q135255956|Jenkin Lewis]]'' | | 1749 | 1805 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 6910 | | ''[[:d:Q135255963|Guy Ynyr Llewelyn Lloyd]]'' | | 1887 | 1944 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 6911 | | ''[[:d:Q135255967|Robert Lloyd]]'' | | 1732 | 1768 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6912 | | ''[[:d:Q135255982|John Morgan]]'' | | 1830 | 1930 | ''[[:d:Q21999685|Llantrithyd]]'' |- | style='text-align:right'| 6913 | | ''[[:d:Q135255987|Edward Edwards]]'' | | 1839 | 1921 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 6914 | | ''[[:d:Q135256023|Michael Tillert]]'' | | 1572 | 1574 | ''[[:d:Q7592715|St Brides Major]]'' |- | style='text-align:right'| 6915 | | ''[[:d:Q135256024|Albert Leslie Tusler]]'' | | 1910 | 1989 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 6916 | | ''[[:d:Q135256045|Robert Arthur Williams]]'' | | 1916 | 1998 | ''[[:d:Q1770495|Goodwick]]'' |- | style='text-align:right'| 6917 | | ''[[:d:Q135256066|William Williams]]'' | | 1835 | 1868 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 6918 | | ''[[:d:Q135256064|William Williams]]'' | | 1825 | 1879 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 6919 | | ''[[:d:Q135256091|Ellis Henry Ellis]]'' | | 1848 | 1882 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6920 | | ''[[:d:Q135256094|William Ellis]]'' | | 1789 | 1856 | ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 6921 | | ''[[:d:Q135256092|Henry Ellis]]'' | | 1815 | 1869 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6922 | | ''[[:d:Q135256100|Edward Evans]]'' | | 1786 | 1853 | ''[[:d:Q2599085|Gwyddelwern]]'' |- | style='text-align:right'| 6923 | | ''[[:d:Q135256107|John Caradoc Evans]]'' | | 1898 | 1985 | ''[[:d:Q5197204|Cwm Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 6924 | | ''[[:d:Q135256114|William Downing Evans]]'' | | 1811 | 1897 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 6925 | | ''[[:d:Q135256118|John Kyrle Fletcher]]'' | | 1872 | 1942 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6926 | | ''[[:d:Q135256134|David Griffiths]]'' | | 1832 | 1894 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 6927 | | ''[[:d:Q135256133|John Griffith]]'' | | 1860 | 1952 | ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 6928 | | ''[[:d:Q135256156|Richard Llewelyn Headley]]'' | | 1862 | 1955 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 6929 | | ''[[:d:Q135256180|Alexandra Octavia Jenkins]]'' | | 1864 | 1904 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6930 | | ''[[:d:Q135256198|Richard David Jenkins]]'' | | 1815 | 1885 | ''[[:d:Q108368810|Cilbronnau]]'' |- | style='text-align:right'| 6931 | | ''[[:d:Q135256223|Dorothy Taunton Raikes]]'' | | 1888 | 1976 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6932 | | ''[[:d:Q135256246|Mary Silyn Roberts]]'' | | 1877 | 1972 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 6933 | | ''[[:d:Q135256268|George Henry Strick]]'' | | 1854 | 1940 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6934 | | ''[[:d:Q135256272|Francis Taynton]]'' | | 1799 | 1870 | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 6935 | | ''[[:d:Q135256288|Richard Waklein]]'' | | 1921 | 1987 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6936 | | ''[[:d:Q135436691|Thomas Evan Jones]]'' | | 1922 | 1985 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 6937 | | ''[[:d:Q135485976|Dorothy Shelagh Leighton Garland]]'' | | 1913 | 1999 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6938 | | ''[[:d:Q135524659|Thomas Ellis]]'' | | 1625 | 1688 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6939 | | ''[[:d:Q135524690|Richard Thomas]]'' | | 1630 | 1683 | ''[[:d:Q684016|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6940 | | ''[[:d:Q135642490|Nesta Dorrance]]'' | | 1925 | 1999 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6941 | | ''[[:d:Q135736786|Martha Sealy]]'' | | 1720 | 1760 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 6942 | | ''[[:d:Q135757395|Frank Owen]]'' | | | 1937 | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 6943 | | ''[[:d:Q135854981|Tom Earley]]'' | | 1911 | 1998 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 6944 | | ''[[:d:Q135903811|Lady Paula Howard]]'' | | 1912 | 2000 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6945 | | ''[[:d:Q135916709|Trader Hughes]]'' | | 1630 | 1709 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 6946 | | ''[[:d:Q135921464|Eddie Wilcox]]'' | | 1927 | 2015 | ''[[:d:Q3406145|Blaengarw]]'' |- | style='text-align:right'| 6947 | [[Ficheru:Yr actor Noel Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q135942883|Noel Williams]]'' | | 1927 | 2022 | ''[[:d:Q1024924|Llanbedrog]]'' |- | style='text-align:right'| 6948 | | ''[[:d:Q136027925|David Miles]]'' | | 1735 | 1806 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 6949 | | ''[[:d:Q136032765|Islwyn Winwaeloc Jones]]'' | | 1902 | 1973 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6950 | | ''[[:d:Q136084148|Beryl Hall]]'' | | 1927 | 2021 | ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 6951 | | ''[[:d:Q136140612|J. T. Jones]]'' | | 1894 | 1975 | ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 6952 | [[Ficheru:Edward David Darelan Davis. Portrait, 1904. Wellcome V0029071 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q136159835|Edward David Darelan Davis]]'' | | 1880 | 1976 | ''[[:d:Q7594726|St Mellons]]'' |- | style='text-align:right'| 6953 | | ''[[:d:Q136165406|Kathleen Thomas]]'' | | 1906 | 1997 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6954 | | ''[[:d:Q136296816|Howell John Thomas]]'' | | 1901 | 1964 | ''[[:d:Q5180639|Crai]]'' |- | style='text-align:right'| 6955 | | ''[[:d:Q136307309|Nicholas John Dunn]]'' | | 1821 | 1894 | ''[[:d:Q3402241|Manorbier]]'' |- | style='text-align:right'| 6956 | | ''[[:d:Q136316026|Olive Salaman]]'' | | 1921 | 2007 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 6957 | | ''[[:d:Q136340252|Huw Davies]]'' | | 1910 | 1994 | ''[[:d:Q3398942|Tregarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6958 | | ''[[:d:Q136340660|Lyn Evans]]'' | | 1914 | 2001 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6959 | | ''[[:d:Q136360348|John Forsyth]]'' | | | 1878 | ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]'' |- | style='text-align:right'| 6960 | | ''[[:d:Q136369298|John Francis]]'' | | 1810 | 1872 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 6961 | | ''[[:d:Q136408528|Ivor Wynne]]'' | | 1918 | 1970 | ''[[:d:Q5318598|Dyffryn]]'' |- | style='text-align:right'| 6962 | | ''[[:d:Q136433221|Rhys Davies]]'' | | 1879 | 1927 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 6963 | | ''[[:d:Q136444533|Elwyn Wilson Jones]]'' | | 1938 | 2017 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 6964 | | ''[[:d:Q136444591|Gari Melville]]'' | | 1955 | 2025 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6965 | | ''[[:d:Q136461525|Gareth Lloyd Williams]]'' | | 1941 | 2004 | ''[[:d:Q3107398|Llandegla]]'' |- | style='text-align:right'| 6966 | [[Ficheru:Parch. W. J. OWEN (Afallon),Bangor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q136487593|William John Owen]]'' | | 1865 | 1941 | ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 6967 | | ''[[:d:Q136536183|Robert Jones]]'' | | 1841 | 1883 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 6968 | | ''[[:d:Q136553598|Suzanne Chapman]]'' | | 1918 | 2011 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6969 | | ''[[:d:Q136555236|Pamela Duncan]]'' | | 1917 | 2000 | ''[[:d:Q7281814|Radyr]]'' |- | style='text-align:right'| 6970 | | ''[[:d:Q136562470|Edward Ash]]'' | | 1882 | 1946 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 6971 | | ''[[:d:Q136564872|Evan Morris]]'' | | 1838 | 1885 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 6972 | | ''[[:d:Q136565128|Thomas Myddfai Jones]]'' | | 1846 | 1924 | ''[[:d:Q6947263|Myddfai]]'' |- | style='text-align:right'| 6973 | | ''[[:d:Q136604281|John Cledan Davies]]'' | | 1843 | 1902 | ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]'' |- | style='text-align:right'| 6974 | | ''[[:d:Q136644376|Edward Rees]]'' | | 1904 | 2000 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 6975 | | ''[[:d:Q136644413|D. W. Morgan]]'' | | 1877 | 1957 | ''[[:d:Q319536|Aberdyfi]]'' |- | style='text-align:right'| 6976 | | ''[[:d:Q136646119|David Thomas]]'' | | | 1906 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6977 | | ''[[:d:Q136651407|Jennie Williams]]'' | | 1875 | 1919 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 6978 | | ''[[:d:Q136664120|Katherine Susan Wolf]]'' | | 1961 | 2001 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6979 | | ''[[:d:Q136674057|John Owen (Rhuthun) (1941-2026)]]'' | | 1944 | 2026 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 6980 | | ''[[:d:Q136689395|Maisie Hurley]]'' | | 1887 | 1964 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6981 | | ''[[:d:Q136698893|Rowland Hugh Jones (Rolant o Fôn)]]'' | | 1909 | 1962 | ''[[:d:Q2913637|Rhostrehwfa]]'' |- | style='text-align:right'| 6982 | | ''[[:d:Q136914153|Emrys Cleaver]]'' | | 1904 | 1985 | ''[[:d:Q6729364|Maesybont]]'' |- | style='text-align:right'| 6983 | | ''[[:d:Q136914169|Owen Huw Roberts]]'' | | 1931 | 2018 | ''[[:d:Q6661329|Llanfaelog]]'' |- | style='text-align:right'| 6984 | | ''[[:d:Q136914180|J. O. Jones (actor)]]'' | | 1931 | 2011 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6985 | | ''[[:d:Q136914249|Elin Mair Jones]]'' | | 1950 | 2002 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6986 | | ''[[:d:Q136914260|Richard Morris (Hogia'r Wyddfa)]]'' | | 1936 | 2000 | ''[[:d:Q3402570|Caeathro]]'' |- | style='text-align:right'| 6987 | | ''[[:d:Q136914380|Alan Clayton]]'' | | 1941 | 2020 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 6988 | | ''[[:d:Q136914468|Dilys Price (actores)]]'' | | 1934 | 2001 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 6989 | | ''[[:d:Q136914501|Ernest Evans (actor)]]'' | | 1923 | 2011 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 6990 | | ''[[:d:Q136914544|William David Williams (W. D. Williams)]]'' | | 1900 | 1985 | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 6991 | | ''[[:d:Q137039486|Wyn Jones (actor)]]'' | | 1936 | 1966 | ''[[:d:Q4675083|Acrefair]]'' |- | style='text-align:right'| 6992 | | ''[[:d:Q137040619|Geraint Owen (actor)]]'' | | 1966 | 2009 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 6993 | [[Ficheru:Olwen Lloyd George a Capt T J Carey Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47460742|Thomas Carey-Evans]]'' | | 1884 | 1947 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 6994 | | ''[[:d:Q47467076|Horace Debenham]]'' | remeru británicu (1903–1993) | 1903 | 1993 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 6995 | | ''[[:d:Q47476985|Frank Williams]]'' | | 1917 | 1978 | ''[[:d:Q7114024|Overton]]'' |- | style='text-align:right'| 6996 | | ''[[:d:Q47541497|Walter Morgan]]'' | | 1821 | 1903 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 6997 | | ''[[:d:Q48794179|Honor Arundel]]'' | novelista británica (1919–1973) | 1919 | 1973 | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 6998 | | ''[[:d:Q48817063|Albert Gower-Rees]]'' | | 1880 | 1956 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6999 | | ''[[:d:Q49679357|Cyril Mossford]]'' | | 1903 | 1968 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 7000 | | ''[[:d:Q49995733|Catherine Lynch]]'' | | 1880 | 1908 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7001 | | ''[[:d:Q50015148|John Walford McLean]]'' | odontólogu británicu (1925–2009) | 1925 | 2009 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7002 | | ''[[:d:Q50131942|Trefor Selway]]'' | | 1931 | 2018 | ''[[:d:Q3406258|Pandy Tudur]]'' |- | style='text-align:right'| 7003 | | ''[[:d:Q50136388|Howard Sheppeard]]'' | futbolista británicu | 1933 | 2021 | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 7004 | | ''[[:d:Q50169885|Thomas Price]]'' | fotógrafu neozelandés | 1838 | 1928 | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 7005 | | ''[[:d:Q50276520|Lily Argent]]'' | | 1886 | 1916 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7006 | | ''[[:d:Q50298099|Islwyn Williams]]'' | | 1903 | 1957 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 7007 | | ''[[:d:Q50309032|Timothy Davis]]'' | | 1779 | 1860 | ''[[:d:Q3401686|Llangybi]]'' |- | style='text-align:right'| 7008 | | ''[[:d:Q50322911|Bray Wilkins]]'' | | 1610 | 1702 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7009 | | ''[[:d:Q50365977|Brian Jenkins]]'' | | 1935 | 2021 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 7010 | | ''[[:d:Q50528961|Trevor Jones]]'' | | 1923 | 1983 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 7011 | | ''[[:d:Q50528968|Tommy Edwards]]'' | futbolista británicu (1923–2000) | 1923 | 2000 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7012 | | ''[[:d:Q50580585|Audrey Bates]]'' | | 1922 | 2001 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7013 | | ''[[:d:Q50580877|Audrey Coombs]]'' | deportista británica (1928–2016) | 1928 | 2016 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7014 | | ''[[:d:Q50581145|Betty Gray]]'' | | 1920 | 2018 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 7015 | | ''[[:d:Q50591265|Ivor Edward David]]'' | | 1875 | 1913 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 7016 | [[Ficheru:Emma Sarah Hutchinson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q51051504|Emma Hutchinson]]'' | | 1820 | 1905 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7017 | | ''[[:d:Q51218990|Len Attley]]'' | | 1910 | 1979 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7018 | | ''[[:d:Q51221808|Enoch Mort]]'' | futbolista británicu (1912–1999) | 1912 | 1999 | ''[[:d:Q7080139|Ogmore Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 7019 | | ''[[:d:Q51537516|Anthony Robert Alwyn Hobson]]'' | | 1921 | 2014 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 7020 | | ''[[:d:Q51537525|Ann Mercy Hunt]]'' | | 1938 | 2014 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 7021 | | ''[[:d:Q51683462|Charles John Ribton-Turner]]'' | | 1839 | 1895 | ''[[:d:Q17740804|Bryntirion]]'' |- | style='text-align:right'| 7022 | | ''[[:d:Q51705802|Mihangel Jones]]'' | | 1940 | 2018 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 7023 | | ''[[:d:Q51799848|Alex Beckett]]'' | actor británicu (1982–2018) | 1982 | 2018 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7024 | | ''[[:d:Q51844029|Gomer Lloyd]]'' | | 1947 | 2016 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7025 | | ''[[:d:Q51954536|Cenhedlon ach Briafael]]'' | | | 700 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 7026 | | ''[[:d:Q52099094|David Evans, Jr.]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos | 1848 | 1929 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 7027 | [[Ficheru:John Edwal ac Angharad Williams; tad a mam Waldo Williams (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52153538|J. Edwal Williams]]'' | poeta británicu (1863–1934) | 1863 | 1934 | ''[[:d:Q17015913|Llandissilio]]'' |- | style='text-align:right'| 7028 | [[Ficheru:Lady Williams-Wynn and her Children.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52154446|Frances Williams Wynn]]'' | | 1773 | 1857 | ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]'' |- | style='text-align:right'| 7029 | | ''[[:d:Q52156361|Ralph Joseph Horner]]'' | | 1848 | 1926 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7030 | | ''[[:d:Q52157138|Keith Winter]]'' | | 1906 | 1983 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7031 | [[Ficheru:Charles Williams, the comedian and actor from Bodffordd, visiting his home region (1561472).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52160410|Charles Williams]]'' | actor británicu (1915–1990) | 1915 | 1990 | ''[[:d:Q3402654|Bodffordd]]'' |- | style='text-align:right'| 7032 | | ''[[:d:Q52191516|Euryn Ogwen Williams]]'' | | 1942 | 2021 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 7033 | | ''[[:d:Q52231233|Ebenezer Morgan]]'' | | 1820 | 1906 | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 7034 | [[Ficheru:Marged Esli yn Sigaret? 1991.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52231975|Marged Esli]]'' | | 1949 | 2025 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 7035 | [[Ficheru:Portrait of Watkin B. Joseph, 'Y Myfyr' (4670369).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52293977|Watkin B Joseph]]'' | | 1832 | 1883 | ''[[:d:Q6661962|Llechfaen]]'' |- | style='text-align:right'| 7036 | [[Ficheru:Annie brewer.png|center|128px]] | ''[[:d:Q52455681|Annie Brewer]]'' | | 1874 | 1921 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7037 | | ''[[:d:Q52496375|Huw Llewelyn Williams]]'' | | 1904 | 1979 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 7038 | | ''[[:d:Q52604716|Reg Phillips]]'' | futbolista británicu (1921–1972) | 1921 | 1972 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7039 | [[Ficheru:Jack Edwards (5292077).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52911912|Jack Edwards]]'' | | 1853 | 1942 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7040 | | ''[[:d:Q53428221|David Edward Williams]]'' | | 1910 | 1994 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 7041 | [[Ficheru:Harvard LCCN2014711368.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q53598867|Sue Harvard]]'' | cantante d&#39;ópera galesa (1888–1967) | 1888 | 1967 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7042 | | ''[[:d:Q53868716|John Bevan]]'' | xugador de críquet australianu (1846–1918) | 1846 | 1918 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7043 | | ''[[:d:Q53870939|Gwyn Morgans]]'' | | 1932 | 2023 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 7044 | | ''[[:d:Q54005453|Wally Roberts]]'' | | 1917 | 2006 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7045 | [[Ficheru:Portrait of Mr. Trygarn Griffith ; Mrs. Trygarn Griffith (4671009).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q54670107|Richard Trygarn Griffith]]'' | | 1788 | 1866 | ''[[:d:Q29483393|Carreg Llwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7046 | [[Ficheru:Portrait of Henry Evans (born 1606) (4674118).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q54800979|Henry Evans]]'' | | 1606 | 1710 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7047 | | ''[[:d:Q54869232|Rees Alfred Davis]]'' | | 1856 | 1940 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 7048 | | ''[[:d:Q54957569|Ray Davies]]'' | | 1927 | 2017 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7049 | | ''[[:d:Q54982366|Neil Jones]]'' | | 1948 | 2018 | ''[[:d:Q3398355|Llanbradach]]'' |- | style='text-align:right'| 7050 | | ''[[:d:Q55048184|Melville Hocken]]'' | | 1887 | 1949 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7051 | | ''[[:d:Q55232067|Beverley Collins]]'' | | 1938 | 2014 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7052 | | ''[[:d:Q55237277|Terry Dyddgen-Jones]]'' | direutor de televisión británicu (1950–2018) | 1950 | 2018 | ''[[:d:Q13127572|Crwbin]]'' |- | style='text-align:right'| 7053 | | ''[[:d:Q55310397|Bridget Chetwynd]]'' | escritora británica (1910–1970) | 1910 | 1970 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 7054 | | ''[[:d:Q55350891|Les Speed]]'' | | 1923 | 2012 | ''[[:d:Q2483466|Caergwrle]]'' |- | style='text-align:right'| 7055 | | ''[[:d:Q55363774|Stan Roberts]]'' | | 1921 | 1995 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7056 | | ''[[:d:Q55363992|Ken Morgan]]'' | deportista británicu (1932–2008) | 1932 | 2008 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7057 | [[Ficheru:Thomas Merthyr Guest Vanity Fair 1897-11-11.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55587858|Thomas Merthyr Guest]]'' | | 1838 | 1904 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 7058 | | ''[[:d:Q55607911|Colin Hudson]]'' | | 1935 | 2005 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 7059 | | ''[[:d:Q55610492|Eddie Jenkins]]'' | futbolista británicu (1909–2005) | 1909 | 2005 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7060 | [[Ficheru:William Williams on a railway jigger, rabbit hunting in Otago, ca 1900 (3056669963) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55618848|William Williams]]'' | fotógrafu neozelandés (1859–1948) | 1859 | 1948 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7061 | | ''[[:d:Q55618934|William Williams]]'' | | 1788 | 1855 | ''[[:d:Q13626046|Aberpergwm House]]'' |- | style='text-align:right'| 7062 | | ''[[:d:Q55642700|William Hughes]]'' | actor británicu (1998–2018) | 1998 | 2018 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7063 | | ''[[:d:Q55683438|Jimmy Mesene]]'' | | 1908 | 1969 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7064 | | ''[[:d:Q55713686|Helena Jones]]'' | profesora británica (1916–2018) | 1916 | 2018 | ''[[:d:Q7457421|Seven Sisters]]'' |- | style='text-align:right'| 7065 | [[Ficheru:Abram Reese (1829–1908).png|center|128px]] | ''[[:d:Q55721395|Abram Reese]]'' | | 1829 | 1908 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7066 | | ''[[:d:Q55739150|Arnold Hill Payne]]'' | | 1877 | 1956 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7067 | | ''[[:d:Q55767256|David James Llewelfryn Davies]]'' | | 1903 | 1981 | ''[[:d:Q3405982|Llanfihangel Rhos-y-Corn]]'' |- | style='text-align:right'| 7068 | | ''[[:d:Q55825490|Jack Jones]]'' | | 1921 | 2001 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7069 | | ''[[:d:Q55825492|Brian Jarvis]]'' | | 1933 | 2004 | ''[[:d:Q3404531|Bangor-on-Dee]]'' |- | style='text-align:right'| 7070 | | ''[[:d:Q55978975|Neil O'Halloran]]'' | futbolista británicu | 1933 | 1995 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7071 | | ''[[:d:Q55979165|Iorwerth Herbert]]'' | | 1910 | 1976 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 7072 | | ''[[:d:Q56000479|Peter Bailey]]'' | | 1944 | 2005 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7073 | | ''[[:d:Q56173874|Rose Mabel Durham]]'' | | 1853 | 1928 | ''[[:d:Q3399358|Aberarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7074 | | ''[[:d:Q56173890|Rees Arthur]]'' | | 1821 | 1894 | ''[[:d:Q4667105|Abergwesyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7075 | | ''[[:d:Q56173931|Ivor Astle]]'' | | 1882 | 1966 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7076 | | ''[[:d:Q56173975|Elizabeth Mabel Bailey]]'' | | 1862 | 1952 | ''[[:d:Q13129643|Llangattock]]'' |- | style='text-align:right'| 7077 | | ''[[:d:Q56174075|William Barrow]]'' | | 1798 | 1886 | ''[[:d:Q3399931|Llanelltyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7078 | | ''[[:d:Q56174123|Edward Bebb]]'' | | 1768 | 1840 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 7079 | | ''[[:d:Q56174136|Jane Belk]]'' | | 1855 | 1935 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 7080 | | ''[[:d:Q56174215|George Bettiss]]'' | | 1775 | 1839 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 7081 | | ''[[:d:Q56174242|John Thomas Beynon]]'' | | 1807 | 1873 | ''[[:d:Q6661158|Llanddewi Velfrey]]'' |- | style='text-align:right'| 7082 | | ''[[:d:Q56174350|John George William Bonsall]]'' | | 1817 | 1900 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 7083 | | ''[[:d:Q137040632|Morien Philips]]'' | | 1930 | 2009 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 7084 | | ''[[:d:Q137040714|Gwynne D. Evans]]'' | | 1908 | 1988 | ''[[:d:Q1033068|Cefneithin]]'' |- | style='text-align:right'| 7085 | | ''[[:d:Q137040720|Edwin williams]]'' | | 1918 | 2003 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 7086 | | ''[[:d:Q137040734|Morris Jones (actor a chyfarwyddwr)]]'' | | 1906 | 1986 | ''[[:d:Q3405649|Chwilog]]'' |- | style='text-align:right'| 7087 | | ''[[:d:Q137166061|Llewellyn Gordon Owen]]'' | | 1885 | 1947 | ''[[:d:Q894252|Borth]]'' |- | style='text-align:right'| 7088 | | ''[[:d:Q137451439|Jack Griffith]]'' | | 1902 | 1977 | ''[[:d:Q20161307|Blaenclydach]]'' |- | style='text-align:right'| 7089 | | ''[[:d:Q137601569|Frank Llewellyn-Jones]]'' | | 1907 | 1997 | ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]'' |- | style='text-align:right'| 7090 | [[Ficheru:Robert Hughes (Glan Collen, 1832?- ) NLW3364239.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q137631785|Robert Hughes (Glan Collen)]]'' | | 1823 | 1914 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 7091 | | ''[[:d:Q137719956|Ernest Howard Harris]]'' | | 1876 | 1961 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7092 | [[Ficheru:Portrayal of Aloma and Tony Jones ,the popular duet Tony and Aloma (1539576).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q137973089|Tony Jones]]'' | | 1939 | 2026 | ''[[:d:Q7680421|Talwrn]]'' |- | style='text-align:right'| 7093 | | ''[[:d:Q138028809|Mabel Perowne]]'' | | 1886 | 1967 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7094 | | ''[[:d:Q138047039|Elizabeth Kent]]'' | | 1915 | 1954 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7095 | | ''[[:d:Q138189165|Robert Perry]]'' | | 1679 | 1738 | ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7096 | | ''[[:d:Q138189219|Leah Morris]]'' | | 1679 | 1741 | ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7097 | | ''[[:d:Q138338362|John Idris Jones]]'' | | 1938 | 2020 | ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]'' |- | style='text-align:right'| 7098 | | ''[[:d:Q138338735|Ivor Eustis]]'' | | 1897 | 1920 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7099 | | ''[[:d:Q138339199|Marian Ann Goronwy-Roberts]]'' | | 1919 | 2011 | ''[[:d:Q107033010|Robertstown]]'' |- | style='text-align:right'| 7100 | | ''[[:d:Q138349362|Samuel Evans]]'' | | 1817 | 1902 | ''[[:d:Q7165398|Penycae]]'' |- | style='text-align:right'| 7101 | [[Ficheru:The Newark Star (1909-05-07). John D. Marsh.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q138448286|John Daniel Marsh]]'' | | 1873 | 1965 | ''[[:d:Q13635560|Gwehelog]]'' |- | style='text-align:right'| 7102 | | ''[[:d:Q138456592|Martyn Butler]]'' | | 1954 | 2026 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7103 | | ''[[:d:Q138458247|Guy Rawson Trafford]]'' | | | 1930 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 7104 | [[Ficheru:John Humphreys (Wmffra Cyfeiliog).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q138535331|John Humphreys]]'' | | 1861 | 1944 | ''[[:d:Q5152606|Commins Coch]]'' |- | style='text-align:right'| 7105 | | ''[[:d:Q138701765|Edward Jones]]'' | | | 1738 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 7106 | | ''[[:d:Q138702006|Gweno Lewis]]'' | | 1913 | 2005 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7107 | | ''[[:d:Q138702031|Gwladys Elizabeth Lewis]]'' | | 1885 | 1979 | ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]'' |- | style='text-align:right'| 7108 | | ''[[:d:Q138708501|Sianed Elin Jones]]'' | | 1959 | 2022 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 7109 | | ''[[:d:Q138779988|John Williams]]'' | | 1922 | 2001 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7110 | | ''[[:d:Q139071081|Thomas Joseph Morris]]'' | | 1846 | 1908 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7111 | | ''[[:d:Q139071102|William Ross Hughes]]'' | | 1857 | 1935 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 7112 | | ''[[:d:Q139071191|John C. Roberts]]'' | | | 1911 | ''[[:d:Q6662969|Llysfaen]]'' |- | style='text-align:right'| 7113 | | ''[[:d:Q139071284|John Richard Roberts]]'' | | 1823 | 1874 | ''[[:d:Q13129604|Llanbeblig]]'' |- | style='text-align:right'| 7114 | [[Ficheru:Portrait of Brass of Edward Goodman in Ruthin Church, Denbighshire (4670777).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139088980|Edward Goodman]]'' | | 1476 | 1560 | ''[[:d:Q2796209|Llandyrnog]]'' |- | style='text-align:right'| 7115 | [[Ficheru:Portrait of Abel Anthony Gower, Esquire, of Glandovan, County of Pembroke (4670781).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139089502|Abel Anthony Gower]]'' | | 1768 | 1837 | ''[[:d:Q17741711|Glandovan]]'' |- | style='text-align:right'| 7116 | | ''[[:d:Q139104913|William Owen]]'' | | 1791 | 1883 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 7117 | | ''[[:d:Q139178689|Trevor Evans]]'' | | 1902 | 1981 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 7118 | | ''[[:d:Q139178994|John Warnaby]]'' | | 1942 | 2007 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 7119 | | ''[[:d:Q139190014|Eric Roberts]]'' | | 1944 | 2021 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7120 | | ''[[:d:Q139197773|Bruce Dargavel]]'' | | 1905 | 1985 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7121 | | ''[[:d:Q139198124|William Vaughan Lewis]]'' | | 1907 | 1961 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7122 | [[Ficheru:Walter Young Armstrong in WT Pike Biographies Berks Bucks & Beds (32a) (6).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139255770|Walter Young Armstrong]]'' | | 1851 | 1934 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7123 | | ''[[:d:Q139256119|George Albert Ash]]'' | | 1911 | 1975 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7124 | | ''[[:d:Q139256146|George Hugh Ash]]'' | | 1942 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7125 | | ''[[:d:Q139305674|Thomas Owen]]'' | | 1598 | 1672 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 7126 | | ''[[:d:Q139308619|William Owen II]]'' | | 1584 | 1674 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 7127 | | ''[[:d:Q139373509|Hilda Mary Smyth]]'' | | 1891 | 1978 | ''[[:d:Q6661088|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 7128 | | ''[[:d:Q139597332|Alicia Graciana Jones]]'' | | 1787 | 1865 | ''[[:d:Q7680110|Talley]]'' |- | style='text-align:right'| 7129 | | ''[[:d:Q139618604|William Warlow]]'' | | 1765 | 1846 | ''[[:d:Q1939162|Camrose]]'' |- | style='text-align:right'| 7130 | | ''[[:d:Q139618744|Alicia Gratiana Gower Jones]]'' | | 1860 | 1932 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 7131 | | ''[[:d:Q139618987|Timothy Richard Morgan]]'' | | 1862 | 1943 | ''[[:d:Q5200191|Cynwyl Gaeo]]'' |- | style='text-align:right'| 7132 | | ''[[:d:Q139661873|Edward Wynne Lloyd-Jones]]'' | | 1888 | 1915 | ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]'' |- | style='text-align:right'| 7133 | | ''[[:d:Q139665474|Isaac Hopkins]]'' | | 1844 | 1920 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7134 | | ''[[:d:Q139670585|Dafydd Jones]]'' | | 1907 | 1991 | ''[[:d:Q13128409|Ffair Rhos]]'' |- | style='text-align:right'| 7135 | | ''[[:d:Q139672188|Thomas Glasfryn Jones]]'' | | 1884 | 1917 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 7136 | | ''[[:d:Q139672435|Mary Ellen Hume Humphreys]]'' | | | 1923 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 7137 | | ''[[:d:Q139678406|William Jones Penny]]'' | | 1873 | 1955 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 7138 | | ''[[:d:Q139678416|Jane Penny]]'' | | 1880 | 1932 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 7139 | | ''[[:d:Q139679389|Dorothy Hermon Hughes]]'' | | 1897 | 1982 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7140 | | ''[[:d:Q139679452|John Hughes]]'' | | 1851 | 1916 | ''[[:d:Q3404757|Llangoed]]'' |- | style='text-align:right'| 7141 | | ''[[:d:Q139679486|John Hywel Parry]]'' | | 1850 | 1925 | ''[[:d:Q13129604|Llanbeblig]]'' |- | style='text-align:right'| 7142 | | ''[[:d:Q139691537|Peter Bremmer Loveday]]'' | | 1877 | 1955 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 7143 | [[Ficheru:Portrait of Anthony Montonnier Hawkins Esqre. M.D (4672294).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139710015|Anthony Montonnier Hawkins]]'' | | 1771 | 1833 | ''[[:d:Q7735598|The Gaer House]]'' |- | style='text-align:right'| 7144 | [[Ficheru:Portrait of Robt. Thos. Carreg, Esqr (4672236).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139710214|Robert Thomas Carreg]]'' | | | 1842 | ''[[:d:Q2556821|Aberdaron]]'' |- | style='text-align:right'| 7145 | | ''[[:d:Q139710500|Daniel Leonard Jones]]'' | | 1865 | 1935 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 7146 | | ''[[:d:Q139711000|Charles Frederick Haycock]]'' | | 1834 | 1896 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 7147 | | ''[[:d:Q139711028|Edward Haycock]]'' | | 1813 | 1893 | ''[[:d:Q16548107|Castle Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 7148 | | ''[[:d:Q139711160|Edward Hugh Millward]]'' | | 1855 | 1939 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 7149 | | ''[[:d:Q139711212|Evan Lewis]]'' | | 1821 | 1902 | ''[[:d:Q6661895|Llanwrthwl]]'' |- | style='text-align:right'| 7150 | | ''[[:d:Q139711468|Mary Ann Howells]]'' | | 1863 | 1923 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 7151 | | ''[[:d:Q139713545|Hopcyn Howe]]'' | | | 1894 | ''[[:d:Q5171583|Cornelly]]'' |- | style='text-align:right'| 7152 | [[Ficheru:Revd Edward Hughes, Aberystwyth (1867) NLW3365208.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139713632|Edward Hughes]]'' | | 1785 | 1880 | ''[[:d:Q3401728|Llandre]]'' |- | style='text-align:right'| 7153 | [[Ficheru:Portrait of John Roberts Esq (4670510).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139718048|John Roberts]]'' | | 1782 | 1868 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7154 | [[Ficheru:Portrait of Mr. Ellis Roberts (from Bala) (4670500).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139718153|Ellis Roberts]]'' | | 1818 | 1881 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 7155 | [[Ficheru:Benjamin Marshall (1768-1835) - Griffith Owen (1750–1833), Harpist to the Corbet Family of Ynysymaengwyn - NMW A 14301 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139718599|Griffith Owen]]'' | | 1750 | 1833 | ''[[:d:Q13130691|Penmorfa]]'' |- | style='text-align:right'| 7156 | [[Ficheru:Portrait of Gwladis Gwendoline Miers at 15 weeks (4670407).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139719070|Gwladys Gwendoline Miers]]'' | | 1861 | 1905 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7157 | | ''[[:d:Q139739724|Joan Swan]]'' | | 1931 | 1962 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7158 | [[Ficheru:Parch W. S. Roberts Gweinidog Saron, Bodedern, Ynys Môn (5292148).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139744446|William Samuel Roberts]]'' | | 1838 | 1910 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 7159 | [[Ficheru:David Watkins (of Aberystwyth) (5292149).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139745666|David Watkins]]'' | | 1827 | 1907 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7160 | | ''[[:d:Q139749560|David Richards]]'' | | 1858 | 1904 | ''[[:d:Q6661336|Llanfair Clydogau]]'' |- | style='text-align:right'| 7161 | [[Ficheru:Deio Ajax, Blaencothi (5293995).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139750110|David Ajax]]'' | | 1823 | 1916 | ''[[:d:Q922270|Llanddewi Brefi]]'' |- | style='text-align:right'| 7162 | | ''[[:d:Q139755129|John Hampson]]'' | | 1828 | 1905 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 7163 | [[Ficheru:Joseph Wickland (5294061).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139755242|Joseph Wickland]]'' | | 1836 | 1909 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 7164 | [[Ficheru:Joseph Wickland (5294061).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139755323|George Ratford Woods]]'' | | 1838 | 1924 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 7165 | [[Ficheru:Portrait of John Hunter Humphreys (4669839).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139765491|John Hunter Humphreys]]'' | | | 1852 | ''[[:d:Q6777286|Martletwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7166 | [[Ficheru:Portrait of John Edward Poundley, Black Hall, Kerry Montgomeryshire (4671811).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139782245|John Edward Poundley]]'' | | 1839 | 1916 | ''[[:d:Q6394440|Kerry]]'' |- | style='text-align:right'| 7167 | [[Ficheru:Portrait of James Rowlands (4669929).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139782970|James Rowland]]'' | | 1804 | 1872 | ''[[:d:Q6729228|Maenclochog]]'' |- | style='text-align:right'| 7168 | [[Ficheru:Portrait of James Rowe, Fishguard, Pembrokeshire (4673458).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139795794|James Rowe]]'' | | 1810 | 1907 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 7169 | | ''[[:d:Q139796630|Mary Griffith Cox]]'' | | 1829 | 1905 | ''[[:d:Q13129621|Llanenddwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7170 | | ''[[:d:Q139796683|Daniel Pryse Jones]]'' | | 1863 | 1931 | ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]'' |- | style='text-align:right'| 7171 | [[Ficheru:Portrait of Mr. Capel Hanbury Williams (4672177).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139796869|Ferdinand Capel Hanbury-Williams]]'' | | 1834 | 1891 | ''[[:d:Q25944985|Coldbrook House]]'' |- | style='text-align:right'| 7172 | [[Ficheru:Y Parch. R. Thomas Glandwr (5349026).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139831760|Robert Thomas]]'' | | 1843 | 1912 | ''[[:d:Q3402457|Bryncrug]]'' |- | style='text-align:right'| 7173 | [[Ficheru:Thomas Ffoulkes (5349062).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139832229|Thomas Foulkes]]'' | | | 1909 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7174 | [[Ficheru:Portrait of Colonel William Gwynne Hughes, D.L., J.P (4674475).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139833585|William Gwynne Hughes]]'' | | 1841 | 1920 | ''[[:d:Q6661278|Llanegwad]]'' |- | style='text-align:right'| 7175 | [[Ficheru:Portrait of Griffith Thomas Picton-Jones Esq (4674486).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139834546|Griffith Thomas Picton-Jones]]'' | | 1837 | 1877 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 7176 | | ''[[:d:Q139835893|John Jones]]'' | | 1829 | 1901 | ''[[:d:Q10989811|Llanfrothen]]'' |- | style='text-align:right'| 7177 | [[Ficheru:Portrait of Y Parch. Morris D. Jones (Bethlehem, Aberpennar) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139836076|Morris D. Jones]]'' | | 1848 | 1911 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 7178 | [[Ficheru:Portrait of Jane Evans, Bala (4673948).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139836518|Jane Evans]]'' | | 1780 | 1882 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7179 | | ''[[:d:Q139847217|John Johnes]]'' | | 1768 | 1815 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 7180 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Griffith Williams, London (4673908).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139847442|Griffith Walter Williams]]'' | | 1755 | 1826 | ''[[:d:Q5200191|Cynwyl Gaeo]]'' |- | style='text-align:right'| 7181 | [[Ficheru:Portrait of Mrs. Elias 'Kelso Villa', Grosvenor Rd., Wrexham (4673942).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139847917|Harriet Elias]]'' | | 1813 | 1897 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 7182 | [[Ficheru:Portrait of David Davies (4671445).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139849904|David Davies]]'' | | 1807 | 1879 | ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]'' |- | style='text-align:right'| 7183 | [[Ficheru:Donald Alister Griffiths.png|center|128px]] | ''[[:d:Q110437612|Donald Alister Griffiths]]'' | zoólogu británicu (1927–2018) | 1927 | 2018 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7184 | | ''[[:d:Q110439012|Helene Elizabeth Leach]]'' | | 1831 | 1910 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 7185 | | ''[[:d:Q139850170|Aaron Francis]]'' | | 1814 | 1882 | ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]'' |- | style='text-align:right'| 7186 | [[Ficheru:Portrait of Edward Samuel (4670191) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139850415|Edward Samuel]]'' | | 1763 | 1848 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 7187 | [[Ficheru:Portrait of Dafydd Philip (4670548).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139850601|David Phillips]]'' | | 1788 | 1873 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7188 | [[Ficheru:Portrait of W. Lloyd Roberts (4671132).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139850972|William Lloyd Roberts]]'' | | 1844 | 1870 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 7189 | [[Ficheru:Portrait of Gwilym Eden, Trawsfynydd, 1825-1893 (4670253).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139851317|William Williams]]'' | | 1825 | 1893 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 7190 | [[Ficheru:Portrait of Mary Nicholl (4671466).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139851767|Mary Nicholl]]'' | | 1811 | 1894 | ''[[:d:Q29482701|Cwrt Bleddyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7191 | [[Ficheru:Rev. John Williams, Brynmawr (5349138).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139858650|John Williams]]'' | | 1850 | 1909 | ''[[:d:Q20593085|Llangloffan]]'' |- | style='text-align:right'| 7192 | [[Ficheru:Yr eiddoch yn gywir, T. Eli Evans (5348991).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139858829|Thomas Eli Evans]]'' | | 1871 | 1943 | ''[[:d:Q3406111|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 7193 | | ''[[:d:Q139858883|Herbert Peel]]'' | | 1841 | 1918 | ''[[:d:Q17735821|Plas Taliaris]]'' |- | style='text-align:right'| 7194 | [[Ficheru:Daniel & John Evans (5294019).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139859194|John Evans]]'' | | 1844 | 1913 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 7195 | | ''[[:d:Q139859351|Richard Roberts]]'' | | 1838 | 1917 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 7196 | | ''[[:d:Q139859854|John Davies]]'' | | 1770 | 1853 | ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]'' |- | style='text-align:right'| 7197 | | ''[[:d:Q139860057|Susanah Hughes]]'' | | 1818 | 1903 | ''[[:d:Q135670552|Plas Coch]]'' |- | style='text-align:right'| 7198 | | ''[[:d:Q139860828|Jane Powell]]'' | | 1763 | 1840 | ''[[:d:Q5884520|Holt]]'' |- | style='text-align:right'| 7199 | | ''[[:d:Q139860900|Annette Fountayne Puleston]]'' | | 1855 | 1899 | ''[[:d:Q108394112|Emral Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 7200 | | ''[[:d:Q139860986|Henry Hicks Davies]]'' | | 1862 | 1943 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 7201 | | ''[[:d:Q139861003|Henry Evered Davies]]'' | | 1889 | 1964 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7202 | | ''[[:d:Q139861154|Ffestin Davies]]'' | | 1870 | 1944 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 7203 | [[Ficheru:Johnny Ray, vaudeville comedian.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139864927|Johnny Ray]]'' | | 1858 | 1927 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 7204 | [[Ficheru:Portrait of John Pugh Vaughan Pryse Esqre. J.P., D.L., Bwlchbychan, Llanybyther(4674568).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139882247|John Pugh Vaughan Pryse]]'' | | 1818 | 1903 | ''[[:d:Q26212157|Gogerddan Mansion]]'' |- | style='text-align:right'| 7205 | | ''[[:d:Q139882542|Henry Lewis]]'' | | 1774 | 1838 | ''[[:d:Q6661628|Llanishen]]'' |- | style='text-align:right'| 7206 | [[Ficheru:Portrait of Colonel Henry Lewis, D.L., J.P (4674509).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139882552|Henry Lewis]]'' | | 1815 | 1881 | ''[[:d:Q7339915|Roath]]'' |- | style='text-align:right'| 7207 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Eliezer Jones, Ipswich (4673337).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139884078|Eliezer Jones]]'' | | 1807 | 1883 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 7208 | [[Ficheru:Portrait of Morris Jones (of Bryncelynog, Trawsfynydd) (4671104).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139884598|Morris Jones]]'' | | 1840 | 1893 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 7209 | [[Ficheru:Portrait of Philip Williams, Bridge Street Aberystwyth (4671216).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139884670|Philip Williams]]'' | | 1817 | 1887 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7210 | [[Ficheru:Portrait of Mrs Frances Eleanor Thomas of Llanthomas (4671177).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139884809|Frances Eleanor Jane Thomas]]'' | | 1853 | 1928 | ''[[:d:Q139884843|Llanthomas]]'' |- | style='text-align:right'| 7211 | [[Ficheru:Portrait of Thomas Evans, Shaftesbury (4673286).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139885290|Thomas Evans]]'' | | 1794 | 1869 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7212 | [[Ficheru:Portrait of Edwin Truscott (4671188).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139885498|Edwin Sabine Truscott]]'' | | 1849 | 1922 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7213 | | ''[[:d:Q139888200|Mary Godsal]]'' | | 1848 | 1907 | ''[[:d:Q5256625|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7214 | | ''[[:d:Q139918274|Henry Michael Jenkins]]'' | | 1841 | 1886 | ''[[:d:Q5368392|Ely]]'' |- | style='text-align:right'| 7215 | | ''[[:d:Q139998186|Mary Lewis]]'' | | 1817 | 1896 | ''[[:d:Q6809972|Meidrim]]'' |- | style='text-align:right'| 7216 | | ''[[:d:Q140051064|Lena Gwendoline Morgan]]'' | | 1918 | 1994 | ''[[:d:Q6820697|Merthyr Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 7217 | | ''[[:d:Q140195358|John Malcolm Harrington]]'' | | 1942 | 2023 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7218 | | ''[[:d:Q140298465|Sidney Evans]]'' | | 1883 | 1960 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 7219 | | ''[[:d:Q140299765|Annie Wozencraft Thomas]]'' | | 1871 | 1965 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7220 | | ''[[:d:Q140310642|Eliza Catherine Wintle]]'' | | 1848 | 1907 | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 7221 | | ''[[:d:Q140355893|Norman Rees]]'' | | 1939 | 2023 | ''[[:d:Q7578756|Splott]]'' |- | style='text-align:right'| 7222 | | ''[[:d:Q140367258|Daniel Hugh Matthews]]'' | | 1936 | 2020 | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- | style='text-align:right'| 7223 | | ''[[:d:Q140386398|Richard Morris Davies]]'' | | 1828 | 1894 | ''[[:d:Q6661318|Llanerfyl]]'' |- | style='text-align:right'| 7224 | | ''[[:d:Q140420687|James Emrys Gwynne Johns]]'' | | 1909 | 1963 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 7225 | [[Ficheru:King Edward II of England.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5236|Edward II of England]]'' | aristócrata galés (1284–1327) | 1284 | 1327 | ''[[:d:Q275128|Caernarfon Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 7226 | [[Ficheru:Elmer Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8287|Elmer Gethin Rees]]'' | | 1941 | 2019 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 7227 | [[Ficheru:Edward and Tsuneko Gauntlett in 1949 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22742|George Edward Luckman Gauntlett]]'' | esperantista británicu (1868–1956) | 1868 | 1956 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7228 | [[Ficheru:Roald Dahl.jpg|center|128px]] | [[Roald Dahl]] | | 1916 | 1990 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 7229 | [[Ficheru:Hugh Dalton.png|center|128px]] | ''[[:d:Q26207|Hugh Dalton]]'' | economista, Reinu Xuníu | 1887 | 1962 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7230 | [[Ficheru:Desmond Llewelyn 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29092|Desmond Llewelyn]]'' | | 1914 | 1999 | ''[[:d:Q4898677|Bettws]]'' |- | style='text-align:right'| 7231 | | ''[[:d:Q29738|Rod Thomas]]'' | futbolista británicu | 1947 | 2025 | ''[[:d:Q5572916|Glyncorrwg]]'' |- | style='text-align:right'| 7232 | [[Ficheru:Fred Keenor statue.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30518|Fred Keenor]]'' | futbolista británicu (1894–1972) | 1894 | 1972 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7233 | | ''[[:d:Q31362|Martyn Lloyd-Jones]]'' | teólogu galés (1899–1981) | 1899 | 1981 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7234 | [[Ficheru:Bertrand Russell photo.jpg|center|128px]] | [[Bertrand Russell]] | matemáticu, Reinu Xuníu | 1872 | 1970 | ''[[:d:Q3057926|Trellech]]'' |- | style='text-align:right'| 7235 | [[Ficheru:Y botanegwr Hugh Davies (1739 – 1821) Welsh botanist.png|center|128px]] | ''[[:d:Q56170|Hugh Davies]]'' | | 1739 | 1821 | ''[[:d:Q6661266|Llandyfrydog]]'' |- | style='text-align:right'| 7236 | | ''[[:d:Q58331|Kenny Morgans]]'' | futbolista británicu (1939–2012) | 1939 | 2012 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7237 | | ''[[:d:Q110961740|Ted Regan]]'' | | 1900 | | [[Saltney]] |- | style='text-align:right'| 7238 | | ''[[:d:Q106635128|Benjamin Thomas]]'' | | 1838 | 1920 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 7239 | [[Ficheru:Reverend Owen Ellis Evans, director of the new translation of the Welsh Bible from 1974 to 1977 (1548083).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106636382|Owen E. Evans]]'' | | 1920 | 2018 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 7240 | | ''[[:d:Q106637558|Frank Robinson Brown]]'' | | 1910 | 1981 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7241 | | ''[[:d:Q106638464|Alwyn Owens]]'' | profesor universitariu británicu | 1931 | 2023 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 7242 | | ''[[:d:Q106669233|Herbert Forsdike]]'' | xinecólogu británicu (1875–1942) | 1875 | 1942 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7243 | | ''[[:d:Q106697312|Patricia Bellotti]]'' | | 1931 | 2017 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7244 | [[Ficheru:Mrs Packe c1875.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106705757|Emma Packe]]'' | | 1840 | 1914 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 7245 | | ''[[:d:Q106716134|Caroline Orr]]'' | | 1862 | 1945 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 7246 | | ''[[:d:Q106763028|Mervyn Davies]]'' | xuez británicu (1918–2015) | 1918 | 2015 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7247 | | ''[[:d:Q106823039|Gwynfryn Morgan Daniel]]'' | | 1904 | 1960 | ''[[:d:Q4980820|Bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 7248 | | ''[[:d:Q106827606|Geoffrey Jones]]'' | xuez británicu (1928–2014) | 1928 | 2014 | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 7249 | | ''[[:d:Q106959770|Samuel Islwyn Evans]]'' | | 1914 | 1999 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 7250 | | ''[[:d:Q107127836|Nick Laughland]]'' | | 1951 | 2020 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 7251 | | ''[[:d:Q107182198|Frederick George Albert Stuckey]]'' | | 1870 | 1937 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7252 | | ''[[:d:Q107182592|Elizabeth Jones-Sifford]]'' | | 1861 | 1925 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7253 | [[Ficheru:Gerald Williams, nai Hedd Wyn, y tu allan i'r Ysgwrn (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107207795|Gerald Williams]]'' | agricultor galés (1928–2021) | 1928 | 2021 | ''[[:d:Q10959753|Yr Ysgwrn]]'' |- | style='text-align:right'| 7254 | | ''[[:d:Q107220523|Philip Harrhy Jones]]'' | | 1931 | 1994 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 7255 | | ''[[:d:Q107242293|John T. Davies]]'' | | 1881 | 1938 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7256 | | ''[[:d:Q107341053|Morris Baron Cohen]]'' | | 1900 | 1972 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7257 | | ''[[:d:Q107363545|Wyndham Edwards]]'' | | 1892 | 1961 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 7258 | [[Ficheru:Evan Pierce. Mezzotint by S. W. Reynolds, junior, 1849, afte Wellcome V0006595.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107366865|Evan Pierce]]'' | | | 1895 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 7259 | | ''[[:d:Q107368806|Percy Baker]]'' | | 1880 | 1957 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7260 | | ''[[:d:Q107370884|Wyn Jones]]'' | | 1959 | 2021 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 7261 | | ''[[:d:Q107394161|Daniel Tudor]]'' | | 1866 | 1928 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 7262 | | ''[[:d:Q107407076|William Lloyd Phillips]]'' | | 1881 | 1966 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7263 | | ''[[:d:Q107411765|Albert Hawkins]]'' | | 1886 | 1969 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 7264 | | ''[[:d:Q107464879|Billy Poyntz]]'' | | 1894 | 1966 | ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]'' |- | style='text-align:right'| 7265 | | ''[[:d:Q107485959|Edward Robarts]]'' | marineru galés (1770–1832) | 1770 | 1832 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 7266 | | ''[[:d:Q107500567|Douglas C. Fox]]'' | | 1906 | 1979 | [[Betws-y-Coed]] |- | style='text-align:right'| 7267 | | ''[[:d:Q107504366|Gordon K. Lewis]]'' | historiador británicu | 1919 | 1991 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7268 | | ''[[:d:Q107582050|George Brinley Evans]]'' | | 1925 | 2022 | ''[[:d:Q5318603|Dyffryn Cellwen]]'' |- | style='text-align:right'| 7269 | | ''[[:d:Q107661809|Sir David Nicholas]]'' | periodista británicu (1930–2022) | 1930 | 2022 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 7270 | | ''[[:d:Q107691517|Taffy Owen]]'' | | 1936 | 2021 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 7271 | | ''[[:d:Q107697068|Richard Jones]]'' | | 1955 | 2021 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 7272 | | ''[[:d:Q108114994|Benjamin Baynton]]'' | | 1789 | 1854 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7273 | | ''[[:d:Q108136770|Robert Roberts]]'' | | 1674 | 1728 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7274 | | ''[[:d:Q108217230|David Vaughan Davies]]'' | anatomista británicu (1911–1969) | 1911 | 1969 | ''[[:d:Q5058745|Cemmaes]]'' |- | style='text-align:right'| 7275 | [[Ficheru:Profile Portrait of Henry Foxall.png|center|128px]] | ''[[:d:Q108224262|Henry Foxall]]'' | | 1758 | 1823 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 7276 | | ''[[:d:Q108243277|Ezzelina Jones]]'' | | 1921 | 2012 | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 7277 | | ''[[:d:Q108300147|Derrick Pritchard Webley]]'' | | 1922 | 1994 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7278 | | ''[[:d:Q108308472|Garnet Rees]]'' | | 1912 | 1990 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7279 | | ''[[:d:Q108386688|Doris Lindner]]'' | | 1896 | 1979 | ''[[:d:Q2742075|Llanyre]]'' |- | style='text-align:right'| 7280 | [[Ficheru:John Fletcher Owen (4050606421).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q108416183|John Fletcher Owen]]'' | | 1839 | 1924 | ''[[:d:Q6661098|Llanbedr-y-Cennin]]'' |- | style='text-align:right'| 7281 | | ''[[:d:Q108525988|John Charles McLean]]'' | | 1875 | 1952 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 7282 | | ''[[:d:Q108531511|Alun Gibbard]]'' | | 1960 | 2025 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7283 | | ''[[:d:Q108601753|David Rogers Jones]]'' | puyador británicu (1942–2022) | 1942 | 2022 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7284 | [[Ficheru:Florrie Evans missionary.png|center|128px]] | ''[[:d:Q108610241|Annie Florence Evans]]'' | | 1884 | 1967 | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 7285 | [[Ficheru:Thomas William Jones.webp|center|128px]] | ''[[:d:Q108678888|Thomas William Jones]]'' | marineru galés (1877–1967) | 1877 | 1967 | ''[[:d:Q3405038|Cemaes]]'' |- | style='text-align:right'| 7286 | | ''[[:d:Q108686833|Thomas Gruffydd Davies]]'' | | 1931 | 2019 | ''[[:d:Q7457421|Seven Sisters]]'' |- | style='text-align:right'| 7287 | | ''[[:d:Q108752958|Joseph Geoffrey Kerfoot Dean]]'' | | 1918 | 2009 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7288 | | ''[[:d:Q108753145|Robert Morris Evans]]'' | | 1915 | 2008 | ''[[:d:Q5446245|Ffynnongroyw]]'' |- | style='text-align:right'| 7289 | | ''[[:d:Q108753677|Judith Hockaday]]'' | | 1929 | 2019 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7290 | | ''[[:d:Q108753852|John Glyn Penrhyn Jones]]'' | | 1921 | 1973 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 7291 | | ''[[:d:Q108754117|Hywel Geoffrey Lloyd Lloyd-Thomas]]'' | | 1924 | 2011 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 7292 | | ''[[:d:Q108754201|Arthur Griffith Maitland-Jones]]'' | | 1890 | 1957 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7293 | | ''[[:d:Q108754941|Eirwyn Norman Rowlands]]'' | | 1915 | 2003 | ''[[:d:Q4675083|Acrefair]]'' |- | style='text-align:right'| 7294 | | ''[[:d:Q108755272|Reginald Norman Tattersall]]'' | | 1914 | 1974 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7295 | | ''[[:d:Q108885058|Evan Cambria Thomas]]'' | | 1867 | 1930 | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7296 | | ''[[:d:Q109037476|George Bowen]]'' | | 1745 | 1814 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7297 | | ''[[:d:Q109062193|Ann Griffiths]]'' | | 1934 | 2020 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 7298 | | ''[[:d:Q109276106|Helen Mackay]]'' | | 1897 | 1973 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7299 | | ''[[:d:Q109278982|Dewi Arwel Hughes]]'' | | 1947 | 2017 | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 7300 | | ''[[:d:Q109339963|Gerard Dynevor]]'' | | 1931 | 1966 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7301 | | ''[[:d:Q109381288|Shirley Dynevor]]'' | actriz británica | 1933 | 2023 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7302 | [[Ficheru:Portrait of NX17395 Warrant-Officer Thomas Fisher, Official Photographer with the Military History and Information Section.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q109479497|Thomas Fisher]]'' | fotógrafu de guerra australianu (1908–1942) | 1908 | 1942 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7303 | | ''[[:d:Q109479931|David Morgan]]'' | | 1833 | 1919 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 7304 | | ''[[:d:Q109606512|David Roberts Sr.]]'' | | 1810 | 1881 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7305 | | ''[[:d:Q109615124|William H. Griffiths]]'' | | 1851 | 1931 | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 7306 | | ''[[:d:Q109630143|Edward Williams]]'' | | 1850 | 1934 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7307 | | ''[[:d:Q109630370|J Gwyndud Jones]]'' | | 1831 | 1926 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 7308 | [[Ficheru:Edmund J. Baillie.png|center|128px]] | ''[[:d:Q109654305|Edmund J. Baillie]]'' | | 1851 | 1897 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 7309 | | ''[[:d:Q109669301|Rowland Thomas]]'' | | 1789 | 1856 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7310 | | ''[[:d:Q109669500|Edward Foulkes]]'' | | 1850 | 1917 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 7311 | | ''[[:d:Q109676105|David Hooson]]'' | | 1926 | 2008 | ''[[:d:Q2745164|Vale of Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7312 | | ''[[:d:Q109681025|Arthur Beacham]]'' | | 1913 | 2012 | ''[[:d:Q5188698|Crosskeys]]'' |- | style='text-align:right'| 7313 | | ''[[:d:Q109700497|Tim Wilkinson]]'' | | 1947 | 2020 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 7314 | | ''[[:d:Q109732636|Peter A. Griffiths]]'' | | 1832 | 1911 | ''[[:d:Q6661345|Llanfair Dyffryn Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7315 | | ''[[:d:Q109735696|Frances Althea Trevor]]'' | | 1848 | 1906 | ''[[:d:Q13644930|Llandrinio]]'' |- | style='text-align:right'| 7316 | | ''[[:d:Q109769748|Robert Gwyneddon Davies]]'' | | 1870 | 1928 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 7317 | | ''[[:d:Q109811832|Edgar Williams Parry]]'' | | 1919 | 2011 | ''[[:d:Q3396764|Betws Garmon]]'' |- | style='text-align:right'| 7318 | [[Ficheru:Portrait of Garibaldi Tyler ca. 1907.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q109824414|Garibaldi Tyler]]'' | | 1866 | 1953 | ''[[:d:Q672693|Carmarthen]]'' |- | style='text-align:right'| 7319 | | ''[[:d:Q109859950|John Richards]]'' | | 1745 | 1836 | ''[[:d:Q3404603|Ardudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7320 | | ''[[:d:Q109894727|Edward Williams]]'' | | 1715 | 1795 | ''[[:d:Q6661223|Llandough]]'' |- | style='text-align:right'| 7321 | | ''[[:d:Q110086719|Dafydd Gwilym Davies]]'' | | 1922 | 2017 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 7322 | [[Ficheru:"Elwedd" (Rev. D Edmondes-Owen as Elwedd) (4541053364).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110103399|David Edmondes Owen]]'' | | 1866 | 1922 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7323 | | ''[[:d:Q110107533|Ignatius Williams]]'' | | 1835 | 1905 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 7324 | | ''[[:d:Q110160973|Islwyn Morgan Lake]]'' | | 1925 | 2018 | ''[[:d:Q6661884|Llanwnda]]'' |- | style='text-align:right'| 7325 | | ''[[:d:Q110182617|Rosalie Gertrude Bray]]'' | | 1846 | 1938 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 7326 | | ''[[:d:Q110183271|Winifred Marian Chambers]]'' | | 1888 | 1979 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7327 | | ''[[:d:Q110214233|Cyril Hodges]]'' | | 1915 | 1974 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7328 | | ''[[:d:Q110214251|Llew Morgan]]'' | | 1885 | 1960 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 7329 | [[Ficheru:Y Parch. D. Silyn Evans (5292108).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110214277|David Silyn Evans]]'' | | 1850 | 1930 | ''[[:d:Q13128837|Gwernogle]]'' |- | style='text-align:right'| 7330 | | ''[[:d:Q110214284|John Owen Williams]]'' | | 1892 | 1973 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 7331 | | ''[[:d:Q110214288|Leslie Wynne Evans]]'' | | 1911 | 1985 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7332 | | ''[[:d:Q110214393|Leonard Charles Evetts]]'' | | 1909 | 1997 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7333 | | ''[[:d:Q110292435|Frank Davies]]'' | futbolista británicu (1903–1970) | 1903 | 1970 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7334 | | ''[[:d:Q110323565|John Timothy Lewis]]'' | | 1845 | 1923 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 7335 | | ''[[:d:Q110424746|Owen Jones]]'' | | 1811 | 1862 | ''[[:d:Q5200185|Cynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7336 | | ''[[:d:Q110439382|John Maddocks]]'' | | 1601 | 1662 | ''[[:d:Q11008013|Bodfari]]'' |- | style='text-align:right'| 7337 | | ''[[:d:Q110442060|William Jones]]'' | | 1867 | 1915 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 7338 | | ''[[:d:Q110442214|Baldwyn Lloyd Roberts]]'' | | 1892 | 1945 | ''[[:d:Q20589424|Pen-y-bont-fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 7339 | | ''[[:d:Q110458257|Samuel Williams]]'' | | | 1876 | ''[[:d:Q3399408|Pontllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 7340 | | ''[[:d:Q110458597|Ivan Thomas Davies]]'' | | 1852 | 1931 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7341 | | ''[[:d:Q110476831|Ian Price]]'' | actor británicu | 1946 | 2014 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7342 | | ''[[:d:Q110621082|Taliesin Rees]]'' | | 1883 | 1963 | ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]'' |- | style='text-align:right'| 7343 | | ''[[:d:Q110621616|Thomas Lewis Old]]'' | | 1885 | 1958 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 7344 | | ''[[:d:Q110621944|John Mortimer Green]]'' | | 1844 | 1864 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 7345 | [[Ficheru:Ben Morus, of Lampeter (5349014).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110626749|Ben Morus]]'' | | 1881 | 1913 | ''[[:d:Q6661336|Llanfair Clydogau]]'' |- | style='text-align:right'| 7346 | [[Ficheru:David Owen Thomas (1852–1925).png|center|128px]] | ''[[:d:Q110627723|David Owen Thomas]]'' | | 1852 | 1925 | ''[[:d:Q1936328|Nevern]]'' |- | style='text-align:right'| 7347 | | ''[[:d:Q110627807|Evan Penllyn Jones]]'' | | 1839 | 1902 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 7348 | | ''[[:d:Q110628094|William Saunders Davies]]'' | | 1815 | 1883 | ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]'' |- | style='text-align:right'| 7349 | | ''[[:d:Q110636999|William Pierce Elwy Jones]]'' | | 1875 | 1926 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7350 | | ''[[:d:Q110654328|Jabez Evans]]'' | | 1895 | 1966 | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 7351 | | ''[[:d:Q110663533|William Lewes]]'' | | 1878 | 1952 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 7352 | | ''[[:d:Q110663635|John Lias Davies]]'' | | 1863 | 1934 | ''[[:d:Q5572835|Llansantffraid Glyn Ceiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 7353 | | ''[[:d:Q110722956|John Lewis]]'' | | 1815 | 1873 | ''[[:d:Q14508512|Henfynyw]]'' |- | style='text-align:right'| 7354 | [[Ficheru:Thomas David Evans (Gwernogle 1853-1940).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110724403|Thomas Gwernogle Evans]]'' | | 1853 | 1940 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 7355 | | ''[[:d:Q110726419|Elizabeth Giffard]]'' | | 1766 | 1842 | ''[[:d:Q17737897|Nerquis Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 7356 | | ''[[:d:Q110767143|Arthur Foulkes-Roberts]]'' | | 1864 | 1941 | ''[[:d:Q13129615|Llannefydd]]'' |- | style='text-align:right'| 7357 | | ''[[:d:Q110767602|James Ronald Williams]]'' | | 1899 | 1969 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 7358 | | ''[[:d:Q110768012|David Thomas Salathiel]]'' | | 1872 | 1947 | ''[[:d:Q8059809|Ystradyfodwg]]'' |- | style='text-align:right'| 7359 | | ''[[:d:Q110768355|William Evans Jones]]'' | | 1854 | 1938 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7360 | | ''[[:d:Q110802439|Benjamin Menai Francis]]'' | | 1864 | 1929 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 7361 | | ''[[:d:Q110805638|John Williams]]'' | | 1795 | 1856 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7362 | | ''[[:d:Q110812845|Thomas Bowen]]'' | | 1792 | 1869 | ''[[:d:Q5047586|Carway]]'' |- | style='text-align:right'| 7363 | | ''[[:d:Q110827530|John Tudor]]'' | | 1877 | 1952 | ''[[:d:Q17487513|Llanglydwen]]'' |- | style='text-align:right'| 7364 | [[Ficheru:Jennifer Toye.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110863526|Jennifer Toye]]'' | | 1933 | 2022 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 7365 | | ''[[:d:Q110897698|George Holmes]]'' | funcionariu británicu | 1926 | 2025 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7366 | | ''[[:d:Q110935652|Robert Williams]]'' | | 1848 | 1918 | ''[[:d:Q8059810|Ystradowen]]'' |- | style='text-align:right'| 7367 | | ''[[:d:Q110952047|John Daniel Evans]]'' | | 1869 | 1948 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 7368 | | ''[[:d:Q110952071|Peter Felix]]'' | | 1792 | 1861 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7369 | | ''[[:d:Q110952124|John Lewis Butler]]'' | | 1791 | 1861 | ''[[:d:Q6661117|Llanboidy]]'' |- | style='text-align:right'| 7370 | | ''[[:d:Q110962956|Robert J. Jones]]'' | | 1899 | 1962 | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 7371 | | ''[[:d:Q110979469|John Evans]]'' | | 1835 | 1888 | ''[[:d:Q15963900|Llanwnnen]]'' |- | style='text-align:right'| 7372 | | ''[[:d:Q110979531|Hugh Charles Howells]]'' | | 1825 | 1880 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 7373 | | ''[[:d:Q110979757|David Thomas]]'' | | 1823 | 1914 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 7374 | | ''[[:d:Q110979932|Richard Rhys Hughes]]'' | | 1873 | 1952 | ''[[:d:Q5572835|Llansantffraid Glyn Ceiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 7375 | [[Ficheru:Gutyn Ebrill (Griffith Griffiths) (1828-1909).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111016369|Griffith Griffiths]]'' | | 1828 | 1909 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 7376 | | ''[[:d:Q111016496|Isaac Cheshire]]'' | | 1830 | 1882 | ''[[:d:Q3363693|Meifod]]'' |- | style='text-align:right'| 7377 | | ''[[:d:Q111022163|Mary Ann Finn]]'' | | 1858 | 1885 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7378 | | ''[[:d:Q111040774|Elizabeth Myrtle Evans]]'' | | | 2004 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7379 | | ''[[:d:Q111088055|John Hughes Williams]]'' | | 1796 | 1868 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 7380 | | ''[[:d:Q111103618|Helen Muscat]]'' | enfermera británica | | 2013 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 7381 | | ''[[:d:Q111137021|William Thomas Parry]]'' | | 1837 | 1896 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7382 | | ''[[:d:Q111177108|Charles Evans]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos | 1858 | 1934 | ''[[:d:Q5468045|Forden]]'' |- | style='text-align:right'| 7383 | | ''[[:d:Q111226701|Thomas M. Pugh]]'' | | | 1917 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7384 | | ''[[:d:Q111227982|Daniel T. Davies]]'' | | 1851 | 1899 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7385 | | ''[[:d:Q111228164|Richard Hamer]]'' | | 1858 | 1931 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7386 | | ''[[:d:Q111228303|David C. Evans]]'' | | 1820 | 1910 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7387 | | ''[[:d:Q111230005|Owen Morris]]'' | | 1858 | 1930 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7388 | | ''[[:d:Q111230239|Richard Wigley]]'' | | 1833 | 1902 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7389 | | ''[[:d:Q111272370|Gomer Llewellyn Jones]]'' | | 1911 | 1977 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 7390 | | ''[[:d:Q111272947|David John Jones]]'' | | 1906 | 1978 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7391 | | ''[[:d:Q111273858|Mary Tharesa Talbot]]'' | | 1795 | 1861 | ''[[:d:Q16855574|Penrice]]'' |- | style='text-align:right'| 7392 | | ''[[:d:Q111274052|Evan Festin Jones]]'' | | 1859 | 1918 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 7393 | | ''[[:d:Q111311358|David Hancock]]'' | | 1946 | 1976 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7394 | | ''[[:d:Q111425052|Florence Hannah Williams]]'' | | 1882 | 1958 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7395 | [[Ficheru:WH Allen Portrait by CH Parker 1905.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111540079|William Henry Allen]]'' | | 1844 | 1926 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7396 | [[Ficheru:George Stephen Evans (5292083).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111577701|George Stephen Evans]]'' | | 1880 | 1936 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 7397 | | ''[[:d:Q111586572|Rees Powell]]'' | | 1782 | 1865 | ''[[:d:Q6661441|Llangathen]]'' |- | style='text-align:right'| 7398 | | ''[[:d:Q111589348|Gwilym Thomas Jones]]'' | | 1908 | 1956 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 7399 | | ''[[:d:Q111593054|Owen Morris Williams]]'' | | 1870 | 1958 | ''[[:d:Q5057359|Ceidio]]'' |- | style='text-align:right'| 7400 | | ''[[:d:Q111594316|Griffith Robert Pierce]]'' | | 1841 | 1915 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 7401 | | ''[[:d:Q111604675|Daniel Steinhauer]]'' | | 1785 | 1852 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7402 | | ''[[:d:Q111718598|Rhys Davies]]'' | | 1795 | 1838 | ''[[:d:Q6661562|Llangynidr]]'' |- | style='text-align:right'| 7403 | | ''[[:d:Q111721885|Francis Llewelyn Lowther]]'' | | 1870 | 1948 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 7404 | | ''[[:d:Q111722158|Rees Jones]]'' | | 1899 | 1977 | ''[[:d:Q16542738|Nantcwnlle]]'' |- | style='text-align:right'| 7405 | | ''[[:d:Q111722537|Roland Thorne]]'' | | 1939 | 2019 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 7406 | | ''[[:d:Q111737125|Thomas William Llynfi Davies]]'' | | 1876 | 1937 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 7407 | | ''[[:d:Q111746342|Thomas Davies]]'' | | 1833 | 1899 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 7408 | | ''[[:d:Q111746468|Timothy Thomas]]'' | | 1811 | 1887 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 7409 | | ''[[:d:Q111746490|William Harris]]'' | | 1830 | 1911 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 7410 | | ''[[:d:Q111746832|David Bateman]]'' | | 1807 | 1886 | ''[[:d:Q15260126|Moylgrove]]'' |- | style='text-align:right'| 7411 | | ''[[:d:Q111746897|Thomas Edwardes]]'' | | 1792 | 1852 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 7412 | | ''[[:d:Q111747123|Lewis Thomas Rowland]]'' | | 1836 | 1891 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 7413 | | ''[[:d:Q111747463|Richard Abbott Jones]]'' | | 1824 | 1875 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7414 | | ''[[:d:Q111751380|Peter Gordon Watson]]'' | | 1930 | 2017 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7415 | [[Ficheru:J Gwyddno Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111819745|John Gwyddno Williams]]'' | | 1861 | 1950 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 7416 | | ''[[:d:Q111832054|Morgan Rice James]]'' | | 1792 | 1855 | ''[[:d:Q177165|Narberth]]'' |- | style='text-align:right'| 7417 | | ''[[:d:Q111832613|Eliphaz Watkin Morgan]]'' | | 1870 | 1944 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 7418 | | ''[[:d:Q111832695|Effie Spurrell]]'' | | 1849 | 1929 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7419 | | ''[[:d:Q111859674|Andrew Bond Phipson]]'' | | 1821 | 1903 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7420 | | ''[[:d:Q111869544|Robert Jones]]'' | | 1845 | 1906 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7421 | | ''[[:d:Q111912514|Edward David James]]'' | | 1904 | 1934 | ''[[:d:Q177165|Narberth]]'' |- | style='text-align:right'| 7422 | | ''[[:d:Q111913876|John Albert Alexander Williams]]'' | | 1863 | 1944 | ''[[:d:Q13129604|Llanbeblig]]'' |- | style='text-align:right'| 7423 | | ''[[:d:Q111914446|Laura Parry]]'' | | 1835 | 1936 | ''[[:d:Q13644946|Llanwrin]]'' |- | style='text-align:right'| 7424 | | ''[[:d:Q111916128|John Evans]]'' | | 1806 | 1872 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 7425 | | ''[[:d:Q111916310|Morgan Lewis]]'' | | 1797 | 1887 | ''[[:d:Q20593513|Llandeilo'r-fân]]'' |- | style='text-align:right'| 7426 | | ''[[:d:Q111936538|Thomas Woodward]]'' | futbolista británicu (1900–1981) | 1900 | 1981 | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 7427 | | ''[[:d:Q111956292|Jude Howell]]'' | | 1956 | 2022 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7428 | | ''[[:d:Q111972996|William Wynn Jones]]'' | | 1900 | 1950 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7429 | | ''[[:d:Q111974082|Edward Rumsey Williams]]'' | | 1802 | 1886 | ''[[:d:Q13129604|Llanbeblig]]'' |- | style='text-align:right'| 7430 | | ''[[:d:Q111975531|John Hathren Davies]]'' | | 1855 | 1910 | ''[[:d:Q15987581|Talsarn]]'' |- | style='text-align:right'| 7431 | | ''[[:d:Q111975864|John Bevan Jones]]'' | | 1861 | 1937 | ''[[:d:Q3403140|Llanfair-ar-y-bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 7432 | | ''[[:d:Q111976039|William Pugh]]'' | | 1750 | 1845 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 7433 | | ''[[:d:Q111976622|Charles Lloyd]]'' | | 1698 | 1767 | ''[[:d:Q17741174|Dolobran Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 7434 | | ''[[:d:Q111983251|John Jenkins]]'' | | 1864 | 1934 | ''[[:d:Q6661375|Llanfihangel Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 7435 | | ''[[:d:Q111983824|F. W. Dunning]]'' | | 1928 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7436 | | ''[[:d:Q111985983|Thomas Hevin Williams]]'' | | 1905 | 1984 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 7437 | | ''[[:d:Q111986142|Henry Wynne Jones]]'' | | 1815 | 1892 | ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]'' |- | style='text-align:right'| 7438 | | ''[[:d:Q111986753|William Rees]]'' | | 1887 | 1978 | ''[[:d:Q4667218|Aberyscir]]'' |- | style='text-align:right'| 7439 | | ''[[:d:Q111995663|Francis Gordon Baker]]'' | | 1920 | 2007 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 7440 | | ''[[:d:Q112041592|David Goronwy Griffiths]]'' | | 1882 | 1958 | ''[[:d:Q13127595|Cwmdu]]'' |- | style='text-align:right'| 7441 | | ''[[:d:Q112041644|David Thomas]]'' | | | 1866 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7442 | | ''[[:d:Q112063783|David Henry Williams]]'' | | 1886 | 1935 | ''[[:d:Q894252|Borth]]'' |- | style='text-align:right'| 7443 | | ''[[:d:Q112064153|Morgan Evans Davies]]'' | | 1882 | 1944 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 7444 | | ''[[:d:Q112064238|Thomas Hubert John Rees]]'' | | 1904 | 1932 | ''[[:d:Q7593398|St Ishmael]]'' |- | style='text-align:right'| 7445 | | ''[[:d:Q112065060|William Hibbs Bevan]]'' | | 1788 | 1846 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 7446 | | ''[[:d:Q112065107|Griffith Williams Jones]]'' | | 1871 | 1924 | ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 7447 | | ''[[:d:Q112074369|Gwilym Pugh]]'' | | 1618 | 1689 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7448 | | ''[[:d:Q112078599|John Owen]]'' | | 1817 | 1886 | ''[[:d:Q5136827|Clydau]]'' |- | style='text-align:right'| 7449 | | ''[[:d:Q112079324|Lewis Griffith Roberts]]'' | | 1916 | 1986 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 7450 | | ''[[:d:Q112080083|John Lloyd Nuttall]]'' | | 1858 | 1929 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 7451 | | ''[[:d:Q112080160|Oswald Rees Owen]]'' | | 1907 | 1980 | ''[[:d:Q7678684|Tal-y-llyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7452 | | ''[[:d:Q112080183|Owen Davies Thomas]]'' | | 1834 | 1922 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 7453 | | ''[[:d:Q112080194|John Davies]]'' | | 1846 | 1924 | ''[[:d:Q11932059|Llandygwydd]]'' |- | style='text-align:right'| 7454 | | ''[[:d:Q112080260|David Hughes]]'' | | 1839 | 1923 | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 7455 | | ''[[:d:Q112115299|Arthur Rhys Roberts]]'' | | 1872 | 1920 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 7456 | | ''[[:d:Q112116356|George Baker]]'' | | 1902 | 1982 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7457 | | ''[[:d:Q112119470|John Williams]]'' | | 1870 | 1929 | ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]'' |- | style='text-align:right'| 7458 | | ''[[:d:Q112119851|Abel Edmunds]]'' | | 1800 | 1865 | ''[[:d:Q6661562|Llangynidr]]'' |- | style='text-align:right'| 7459 | | ''[[:d:Q112126488|Caradog Tegid Rowlands]]'' | | 1891 | 1968 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7460 | | ''[[:d:Q112127551|William Jones]]'' | | 1821 | 1903 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 7461 | | ''[[:d:Q112127710|Robert Cadwaladr Evans]]'' | | 1857 | 1922 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 7462 | | ''[[:d:Q112127814|Hugh Edwards]]'' | | 1871 | 1941 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 7463 | | ''[[:d:Q112127857|Abednego Jenkin]]'' | | 1819 | 1888 | ''[[:d:Q2085995|St Clears]]'' |- | style='text-align:right'| 7464 | | ''[[:d:Q112128015|William Caradog Evans]]'' | | 1848 | 1878 | ''[[:d:Q7680110|Talley]]'' |- | style='text-align:right'| 7465 | | ''[[:d:Q112128209|John Saunders]]'' | | 1798 | 1871 | ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]'' |- | style='text-align:right'| 7466 | | ''[[:d:Q112132303|Walter Hugh James]]'' | | 1845 | 1937 | ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]'' |- | style='text-align:right'| 7467 | | ''[[:d:Q112132334|David William Bateman]]'' | | 1898 | 1967 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 7468 | | ''[[:d:Q112132378|Job Richards]]'' | | 1830 | 1890 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 7469 | | ''[[:d:Q112132441|Henry Howard Evans]]'' | | 1865 | 1935<br/>1936 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 7470 | | ''[[:d:Q112132478|Evan Isaac Thomas]]'' | | 1824 | 1903 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 7471 | | ''[[:d:Q112132605|David Davies]]'' | | | 1901 | ''[[:d:Q3402429|Groeslon]]'' |- | style='text-align:right'| 7472 | | ''[[:d:Q112135582|Dyfrig Evans]]'' | | 1978 | 2022 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7473 | | ''[[:d:Q112147144|Thomas John Williams]]'' | | 1869 | 1944 | ''[[:d:Q20602439|Ynysmeudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7474 | | ''[[:d:Q112224866|Abram Owen Thomas]]'' | | 1876 | 1931 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 7475 | | ''[[:d:Q112355680|Huw Roland Jones]]'' | xeógrafu británicu (1937–2023) | 1937 | 2023 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 7476 | | ''[[:d:Q112359830|Mark Sproule-Jones]]'' | | 1941 | 2025 | ''[[:d:Q731439|Grosmont]]'' |- | style='text-align:right'| 7477 | | ''[[:d:Q112384154|Peter Lowe]]'' | historiador británicu (1941–2012) | 1941 | 2012 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7478 | | ''[[:d:Q112399989|David Russel Gabe]]'' | | 1936 | 2025 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7479 | | ''[[:d:Q112471825|Clifford Naunton Morgan]]'' | | 1901 | 1986 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 7480 | | ''[[:d:Q112474545|Robin Okey]]'' | | 1942 | 2023 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7481 | | ''[[:d:Q112518439|Jeffrey Huw Williams]]'' | | 1956 | 2021 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7482 | | ''[[:d:Q112519032|John C. Rodda]]'' | | 1934 | 2024 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 7483 | | ''[[:d:Q112552665|David Burns Moffat]]'' | | 1921 | 2017 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7484 | [[Ficheru:Gwilym Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q112615363|Gwilym Roberts]]'' | | 1935 | 2025 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7485 | | ''[[:d:Q112672989|Evan Jenkins]]'' | | 1794 | 1849 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 7486 | | ''[[:d:Q112686378|Hugh Beaver Roberts]]'' | | 1820 | 1903 | ''[[:d:Q5119934|Cilcain]]'' |- | style='text-align:right'| 7487 | | ''[[:d:Q112947395|William M. Protheroe]]'' | | 1925 | 2012 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 7488 | | ''[[:d:Q112961957|T. W. Allen]]'' | mánager británicu (1864–1943) | 1864 | 1943 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 7489 | | ''[[:d:Q113026138|John Davies Thomas]]'' | | 1844 | 1893 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7490 | [[Ficheru:Rosalindmorris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q113112197|M. Rosalind Morris]]'' | | 1920 | 2022 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 7491 | | ''[[:d:Q113137714|Harry Owen Roe]]'' | | 1885 | 1962 | ''[[:d:Q7675879|Taibach]]'' |- | style='text-align:right'| 7492 | | ''[[:d:Q113459737|Howard Johns]]'' | | 1892 | 1964 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 7493 | | ''[[:d:Q113510481|Kathleen Mary Williams]]'' | | 1919 | 1974 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7494 | [[Ficheru:Portrait of John Prytherch (4672676).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q113551771|John Prytherch]]'' | ministru galés (1774–1864) | 1774 | 1864 | ''[[:d:Q42617191|Isle of Anglesey]]'' |- | style='text-align:right'| 7495 | | ''[[:d:Q113587569|Arnold Stanley Meara]]'' | | 1914 | 1993 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7496 | | ''[[:d:Q113660811|John Malcom Cherrett]]'' | | 1935 | 2014 | ''[[:d:Q3402761|Llandegfan]]'' |- | style='text-align:right'| 7497 | | ''[[:d:Q113680486|John Morgan Edwards]]'' | | 1868 | 1924 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7498 | [[Ficheru:Thomas Morton (1829-1887).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q113724684|Thomas Morton]]'' | | 1829 | 1887 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7499 | | ''[[:d:Q113805746|Dervis Ward]]'' | | 1923 | 1996 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 7500 | | ''[[:d:Q113808080|Colin Cross]]'' | | 1928 | 1985 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7501 | [[Ficheru:John Davies Bryan from O'r Aifft.png|center|128px]] | ''[[:d:Q113861465|John Davies Bryan]]'' | | 1857 | 1888 | ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]'' |- | style='text-align:right'| 7502 | | ''[[:d:Q114261259|Ceridwen Lloyd Davies]]'' | | 1900 | 1983 | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 7503 | | ''[[:d:Q114458166|Rowland Rowland]]'' | | 1812 | 1882 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 7504 | [[Ficheru:William Newzam Prior Nicholson - Canadian Headquarters Staff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q114529460|Percival Edward Thacker]]'' | oficial canadianu (1873–1945) | 1873 | 1945 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7505 | | ''[[:d:Q114571030|Amy Laugharne]]'' | cocinera británica (1879–1950) | 1879 | 1950 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7506 | [[Ficheru:Griff Vaughan Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q114608980|Griffith Vaughan Williams]]'' | | 1940 | 2010 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7507 | [[Ficheru:Beatrice Green (Bruley).png|center|128px]] | ''[[:d:Q114866371|Beatrice Green]]'' | | 1894 | 1927 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 7508 | | ''[[:d:Q115254921|Alun G. Jones]]'' | profesor británicu (1941–2012) | 1941 | 2012 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 7509 | | ''[[:d:Q115256986|Edgar Hitchman]]'' | | 1915 | 1983 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7510 | [[Ficheru:(Portrait du coureur cycliste gallois Syd) Jenkins - btv1b53217294r.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q115257191|Sydney Jenkins]]'' | ciclista británicu (1873–1947) | 1873 | 1947 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7511 | | ''[[:d:Q115381177|Eric Hywel Roberts]]'' | | 1930 | 2016 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 7512 | | ''[[:d:Q115616673|Elizabeth May Watkin Jones]]'' | | 1907 | 1965 | ''[[:d:Q3402628|Capel Celyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7513 | | ''[[:d:Q115652166|David Bevan]]'' | | 1829 | 1913 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7514 | [[Ficheru:The Chief Constable (5236540).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q115662147|Steven Jones]]'' | | 1875 | 1938 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 7515 | | ''[[:d:Q115687459|William Evan Williams]]'' | | 1896 | 1917 | ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 7516 | | ''[[:d:Q115687922|Frances Williams]]'' | | 1760 | 1801 | ''[[:d:Q3404644|Whitford]]'' |- | style='text-align:right'| 7517 | | ''[[:d:Q115688322|Geoffrey Bilson]]'' | | 1938 | 1987 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7518 | | ''[[:d:Q115747841|Alec Allen]]'' | | 1895 | 1972 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7519 | | ''[[:d:Q115780417|Bryn Thomas]]'' | | 1912 | 2005 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7520 | [[Ficheru:Brian Woodward.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q115803662|Brian Woodward]]'' | | 1952 | 2022 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 7521 | | ''[[:d:Q115830694|James Horgan]]'' | | 1867 | 1946 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 7522 | | ''[[:d:Q115839842|Mary Goff Lloyd]]'' | | 1815 | 1907 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7523 | | ''[[:d:Q115926343|Geraint Vaughan-Jones]]'' | | 1929 | 2002 | ''[[:d:Q6661318|Llanerfyl]]'' |- | style='text-align:right'| 7524 | | ''[[:d:Q115930521|William Henry Hughes]]'' | poeta arxentín (1856–1926) | 1856 | 1926 | ''[[:d:Q13129672|Llanrhychwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7525 | | ''[[:d:Q116199583|Helena Braithwaite]]'' | | 1938 | 2018 | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 7526 | | ''[[:d:Q116451856|W. Gwyn Thomas]]'' | | 1928 | 1994 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 7527 | | ''[[:d:Q116739631|James Jones]]'' | | 1860 | 1943 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 7528 | | ''[[:d:Q116768200|J. Kerry Thomas]]'' | químicu británicu (1934–2015) | 1934 | 2015 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7529 | | ''[[:d:Q116770788|Thomas Prichard]]'' | | 1846 | 1920 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 7530 | | ''[[:d:Q116783944|Edward Hamilton Acton]]'' | | 1862 | 1895 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7531 | | ''[[:d:Q116785463|Paul Gyngell]]'' | | 1959 | 2010 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7532 | [[Ficheru:David R. Davies 1927-2016 (32199158336).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q116880496|David R. Davies]]'' | | 1927 | 2016 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7533 | | ''[[:d:Q116883186|David Elias]]'' | | 1790 | 1856 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 7534 | | ''[[:d:Q116922937|Mary Knibb]]'' | | 1798 | 1866 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 7535 | | ''[[:d:Q116994784|Eileen Mary Rees]]'' | | 1912 | 2008 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7536 | | ''[[:d:Q117251092|George Brown Naysmith]]'' | | 1866 | 1894 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7537 | | ''[[:d:Q117286666|Arnold Alonzo Sheppard]]'' | | 1908 | 1979 | ''[[:d:Q5002508|Butetown]]'' |- | style='text-align:right'| 7538 | | ''[[:d:Q117286914|Morgan Rice Morgan]]'' | | 1806 | 1874 | ''[[:d:Q6661375|Llanfihangel Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 7539 | | ''[[:d:Q117286952|David Rhagfyr Jones]]'' | | 1858 | 1915 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 7540 | | ''[[:d:Q117286967|Abraham Williams]]'' | | 1816 | 1882 | ''[[:d:Q6809972|Meidrim]]'' |- | style='text-align:right'| 7541 | | ''[[:d:Q117287364|Charles Henry Glascodine]]'' | | 1843 | 1928 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7542 | [[Ficheru:British School - Gawen Goodman of Ruthin (1526–1604) - NMW A 3453 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q117306933|Gawen Goodman]]'' | | 1526 | 1604 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 7543 | | ''[[:d:Q117313621|Ellis Owen Roberts]]'' | | 1871 | 1959 | ''[[:d:Q5200185|Cynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7544 | | ''[[:d:Q117313781|John Watkin Jones]]'' | | 1835 | 1874 | ''[[:d:Q6661318|Llanerfyl]]'' |- | style='text-align:right'| 7545 | [[Ficheru:Portrait of David Davies (4672726).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q117314501|David Davies]]'' | | 1815 | 1887 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 7546 | | ''[[:d:Q117314527|William Leigh Morgan]]'' | | 1809 | 1899 | ''[[:d:Q6661277|Llanedi]]'' |- | style='text-align:right'| 7547 | | ''[[:d:Q117383847|John Thomas]]'' | | 1720 | 1811 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7548 | | ''[[:d:Q117465300|Nicola Heywood-Thomas]]'' | | 1955 | 2023 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 7549 | | ''[[:d:Q117600065|Gustavus Charles Edward Jones]]'' | | 1912 | 1988 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 7550 | | ''[[:d:Q117600963|Henry Inglis Wynne Williams]]'' | | 1870 | 1942 | ''[[:d:Q4936754|Boduan]]'' |- | style='text-align:right'| 7551 | | ''[[:d:Q117760287|William Headley]]'' | | 1856 | 1915 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 7552 | | ''[[:d:Q117760674|Alice Jane Jones]]'' | | 1908 | 1971 | ''[[:d:Q5318814|Dylife]]'' |- | style='text-align:right'| 7553 | | ''[[:d:Q117804037|Sarah Williams]]'' | | 1859 | 1920 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 7554 | | ''[[:d:Q117804079|Mary Williams]]'' | | 1868 | 1893 | ''[[:d:Q17015913|Llandissilio]]'' |- | style='text-align:right'| 7555 | | ''[[:d:Q117804180|Morvydd Monica Williams]]'' | | 1902 | 1915 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 7556 | | ''[[:d:Q117804269|David Dalis Davies]]'' | | 1864 | 1936 | ''[[:d:Q5276401|Dihewyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7557 | | ''[[:d:Q117815356|Bramwell James Leonard Pearce]]'' | | 1961 | 2021 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7558 | | ''[[:d:Q117832601|Thomas Fanning-Evans]]'' | | 1838 | 1890 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 7559 | | ''[[:d:Q117834659|William Williams]]'' | | 1867 | 1920 | ''[[:d:Q17015913|Llandissilio]]'' |- | style='text-align:right'| 7560 | | ''[[:d:Q117834694|John Jones]]'' | | 1850 | 1912 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 7561 | | ''[[:d:Q117834799|Geoffrey Woolley]]'' | | 1915 | 2010 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 7562 | | ''[[:d:Q117945973|Morris Jones]]'' | | 1866 | 1944 | ''[[:d:Q3402958|Carno]]'' |- | style='text-align:right'| 7563 | | ''[[:d:Q118067079|Fannie Margaret Thomas]]'' | | 1868 | 1953 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 7564 | | ''[[:d:Q118109189|John Owen]]'' | | 1857 | 1934 | ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]'' |- | style='text-align:right'| 7565 | | ''[[:d:Q118164946|David William Jones]]'' | | 1832 | 1900 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7566 | | ''[[:d:Q118169494|John Mayor]]'' | | 1755 | 1826 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 7567 | | ''[[:d:Q118258969|Jen Wilson]]'' | | 1944 | 2023 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7568 | | ''[[:d:Q118383328|Arthur Jones]]'' | | 1916 | 1988 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 7569 | | ''[[:d:Q118399149|John Raymond Williams]]'' | | 1928 | 2018 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7570 | | ''[[:d:Q118399238|John Naish]]'' | | 1923 | 1963 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 7571 | | ''[[:d:Q118430298|Louisa Traherne]]'' | | 1794 | 1870 | ''[[:d:Q7593371|St Hilary]]'' |- | style='text-align:right'| 7572 | | ''[[:d:Q118727707|Alwen Hughes]]'' | | 1931 | 2024 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7573 | | ''[[:d:Q118869337|Benjamin Evans]]'' | | 1745 | 1834 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 7574 | | ''[[:d:Q118900764|Evan Evans]]'' | | 1850 | 1933 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7575 | | ''[[:d:Q118903180|William Griffith]]'' | | 1597 | 1648 | ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]'' |- | style='text-align:right'| 7576 | [[Ficheru:W.T. Pike Contemporary Biographies N & E Ridings of Yorkshire 1903 (43aa).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q119521816|David Evans]]'' | | 1841 | 1905 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 7577 | | ''[[:d:Q119997064|Desmond Healy]]'' | profesor británicu (1930–2021) | 1930 | 2021 | ''[[:d:Q107032187|Bancffosfelen]]'' |- | style='text-align:right'| 7578 | | ''[[:d:Q120069320|Huldah Charles Bassett]]'' | | 1901 | 1982 | ''[[:d:Q11029741|Penparc]]'' |- | style='text-align:right'| 7579 | | ''[[:d:Q120135075|David Aitken]]'' | | 1926 | 2021 | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 7580 | | ''[[:d:Q120164850|Arthur Robinson]]'' | | 1814 | 1893 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7581 | | ''[[:d:Q120394226|Alan Williams]]'' | | 1934 | 2011 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7582 | [[Ficheru:Stella Musulin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q120538514|Stella Musulin]]'' | | 1915 | 1996 | ''[[:d:Q3012283|Dale]]'' |- | style='text-align:right'| 7583 | | ''[[:d:Q120754310|John Brown]]'' | | 1932 | 2008 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7584 | | ''[[:d:Q120835093|Erica M. Frank]]'' | | 1921 | 2013 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7585 | | ''[[:d:Q120854861|Gainor Hughes]]'' | | 1745 | 1780 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 7586 | | ''[[:d:Q121092322|Robert Brinley Jones]]'' | | 1929 | 2025 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 7587 | | ''[[:d:Q121918481|Thomas Hutchinson]]'' | | 1815 | 1903 | [[Pencraig]] |- | style='text-align:right'| 7588 | | ''[[:d:Q122750045|Clara Thomas]]'' | | 1841 | 1914 | ''[[:d:Q26212261|Pencerrig]]'' |- | style='text-align:right'| 7589 | | ''[[:d:Q122831816|Glanmor Griffiths]]'' | | 1939 | 2023 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7590 | | ''[[:d:Q122900265|Jenny James]]'' | | 1927 | 2014 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7591 | | ''[[:d:Q122932453|David John Lewis]]'' | | 1893 | 1982 | ''[[:d:Q7164543|Penparcau]]'' |- | style='text-align:right'| 7592 | | ''[[:d:Q123004882|John McLaggan]]'' | | 1893 | 1967 | ''[[:d:Q3405926|Deeside]]'' |- | style='text-align:right'| 7593 | | ''[[:d:Q123018814|Charles Dawe]]'' | | 1886 | 1958 | ''[[:d:Q7675879|Taibach]]'' |- | style='text-align:right'| 7594 | | ''[[:d:Q123118389|Marion Welchman]]'' | | 1915 | 1997 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7595 | | ''[[:d:Q123197640|Alun Carter]]'' | | 1964 | 2024 | ''[[:d:Q6744584|Malpas]]'' |- | style='text-align:right'| 7596 | | ''[[:d:Q123236090|Chris Boss]]'' | | 1928 | 2011 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 7597 | | ''[[:d:Q123252729|Henry Tristram]]'' | | 1881 | 1955 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7598 | | ''[[:d:Q123415348|Graham Drury]]'' | | 1952 | 2024 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7599 | | ''[[:d:Q123643783|Richard Flower]]'' | | 1567 | 1588 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 7600 | | ''[[:d:Q123689931|Syd Griffiths]]'' | | 1905 | 1940 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 7601 | | ''[[:d:Q123735311|Charles Sargeant]]'' | | 1925 | 2023 | ''[[:d:Q6661603|Llanhilleth]]'' |- | style='text-align:right'| 7602 | | ''[[:d:Q123743053|Louisa M. Spooner]]'' | | 1820 | 1886 | ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 7603 | | ''[[:d:Q123744657|Don Evans]]'' | | 1939 | 2023 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7604 | | ''[[:d:Q123762847|Carol Byrne Jones]]'' | | 1943 | 2023 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7605 | | ''[[:d:Q60685999|Billy Morris]]'' | | 1920 | 1994 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7606 | | ''[[:d:Q60686009|Jerry Murphy]]'' | | 1907 | 1992 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 7607 | | ''[[:d:Q56187576|H. Isgaer Lewis]]'' | | 1852 | 1922 | ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 7608 | | ''[[:d:Q56187626|Job Miles]]'' | | 1841 | 1914 | ''[[:d:Q25172113|St Brides-super-Ely]]'' |- | style='text-align:right'| 7609 | | ''[[:d:Q56187643|Benjamin Joseph Morse]]'' | | 1899 | 1977 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 7610 | | ''[[:d:Q56187671|Hugh T. Owen]]'' | | 1837 | 1912 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 7611 | | ''[[:d:Q56187675|Robert Owen]]'' | | 1796 | 1883 | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 7612 | [[Ficheru:Portrait of Dr. David Roberts, 'Dewi Ogwen', of Wrexham (4670497).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56187742|David Roberts]]'' | | 1818 | 1897 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7613 | | ''[[:d:Q56187751|Roberts, T. Gwynedd]]'' | | 1840 | 1920 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7614 | | ''[[:d:Q56187761|Lewis Christmas, Rev. Simons]]'' | | 1885 | 1974 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7615 | | ''[[:d:Q56187789|Richard Tibbott]]'' | | 1719 | 1798 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 7616 | | ''[[:d:Q56187818|Elizabeth Phillipps Williams]]'' | | 1825 | 1872 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7617 | | ''[[:d:Q56187928|William Wynn]]'' | | 1704 | 1761 | ''[[:d:Q1024935|Harlech]]'' |- | style='text-align:right'| 7618 | | ''[[:d:Q56226224|Steve Kenworthy]]'' | | 1959 | 2001 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7619 | | ''[[:d:Q56248408|Glyn Hughes]]'' | | 1931 | 1995 | ''[[:d:Q5140559|Coedpoeth]]'' |- | style='text-align:right'| 7620 | | ''[[:d:Q56248566|George Jones]]'' | | 1930 | 2017 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7621 | | ''[[:d:Q56254513|Dennis Griffiths]]'' | | 1935 | 2005 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 7622 | | ''[[:d:Q56254683|Joe Lloyd]]'' | | 1910 | 1996 | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 7623 | | ''[[:d:Q56291966|Peter Maurice]]'' | | | 1759 | ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]'' |- | style='text-align:right'| 7624 | | ''[[:d:Q56374089|James Alfred Vanes]]'' | | 1853 | 1937 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7625 | | ''[[:d:Q56423618|J. Spurgeon]]'' | | 1934 | 2008 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7626 | [[Ficheru:Kenneth Bowen (tenor).png|center|128px]] | ''[[:d:Q56448683|Kenneth Bowen]]'' | | 1932 | 2018 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7627 | [[Ficheru:Alice Bunting (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56517052|Alice Bunting]]'' | | 1881 | 1964 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 7628 | [[Ficheru:Benjamin Roos, Parys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56569685|Benjamin Roose]]'' | | 1820 | 1879 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 7629 | [[Ficheru:Wynne Brownlow.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56596108|Brownlow Wynne Cumming]]'' | | 1815 | 1882 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 7630 | [[Ficheru:Portrait of Griffith Thomas Esq (4671474).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56597407|Griffith Thomas]]'' | | 1797 | 1873 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7631 | [[Ficheru:Portrait of Richard Roberts Esq (4670515).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56598139|Richard Roberts]]'' | | 1819 | 1876 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7632 | | ''[[:d:Q56599693|Eddie Beynon]]'' | | 1924 | 2002 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 7633 | | ''[[:d:Q56611801|John Henry Davies]]'' | | 1850 | 1893 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 7634 | [[Ficheru:Catherine Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56650872|Catherine Lewis]]'' | | 1570 | 1615 | ''[[:d:Q6723489|Machen]]'' |- | style='text-align:right'| 7635 | [[Ficheru:Catherine Owen, daughter Lewis Anwyl.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56651111|Catherine Anwyl]]'' | | 1628 | 1685 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7636 | [[Ficheru:Charles Martin Strick Humphreys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56651238|Charles Martin Strick Humphreys]]'' | | 1862 | 1934 | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 7637 | [[Ficheru:Ebenezer Cooper, Llangollen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56651639|Ebenezer Cooper]]'' | | 1800 | 1863 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 7638 | | ''[[:d:Q56663821|Howell Gwynne]]'' | | 1668 | 1708 | ''[[:d:Q6661068|Llanafan Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 7639 | [[Ficheru:Lady M.E. Hamlyn Williams & Sir H. Drummond.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56676566|Mary Eleanor Hamlyn-Williams]]'' | | 1825 | 1872 | ''[[:d:Q13131061|Edwinsford]]'' |- | style='text-align:right'| 7640 | [[Ficheru:Margaret Wynne (1722 -).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56685080|Margaret Wynne]]'' | | 1722 | 1761 | ''[[:d:Q17744479|Garthewin]]'' |- | style='text-align:right'| 7641 | [[Ficheru:Revd John Wilson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56739671|John Wilson]]'' | | 1682 | 1728 | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 7642 | [[Ficheru:Thos Williams, JP, Gwaelodygarth 1823-03.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56753204|Thomas Williams]]'' | | 1823 | 1903 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7643 | | ''[[:d:Q56798470|Gareth Crwys-Williams]]'' | | 1907 | 1970 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 7644 | | ''[[:d:Q56809237|Charlie Kelsall]]'' | futbolista británicu | 1921 | 2019 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 7645 | | ''[[:d:Q56811976|Gib Bellis]]'' | | 1919 | 2000 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 7646 | | ''[[:d:Q56849322|James Lawton]]'' | | 1943 | 2018 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7647 | | ''[[:d:Q56868240|Isaac Jones]]'' | | 1835 | 1899 | ''[[:d:Q5200191|Cynwyl Gaeo]]'' |- | style='text-align:right'| 7648 | | ''[[:d:Q56885702|William James Orville-Thomas]]'' | | 1921 | 2009 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7649 | | ''[[:d:Q57156069|William Bernard Ready]]'' | bibliotecariu canadianu (1914–1981) | 1914 | 1981 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7650 | | ''[[:d:Q57239164|Trevor Peck]]'' | | 1938 | 2014 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7651 | | ''[[:d:Q57293437|Charles Henry Pugh]]'' | | 1840 | 1901 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 7652 | | ''[[:d:Q57342401|Dennis Callan]]'' | | 1932 | 2006 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7653 | [[Ficheru:Dr Thomas Eyton-Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57342446|Thomas Eyton-Jones]]'' | | 1832 | 1893 | ''[[:d:Q3399915|Llangar]]'' |- | style='text-align:right'| 7654 | [[Ficheru:Duncan, John William (1903 cricket first X1 team photo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57418933|John William Duncan]]'' | | 1885 | 1963 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7655 | | ''[[:d:Q57449691|Benjamin Parry]]'' | | 1835 | 1910 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 7656 | | ''[[:d:Q57498379|Joseph Williams]]'' | | | 1903 | ''[[:d:Q2085995|St Clears]]'' |- | style='text-align:right'| 7657 | | ''[[:d:Q57541918|Robin Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1950–2018) | 1950 | 2018 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 7658 | | ''[[:d:Q57579739|Brian S. Osborne]]'' | | 1938 | 2026 | ''[[:d:Q3404051|Treharris]]'' |- | style='text-align:right'| 7659 | | ''[[:d:Q57725826|Ted Gorin]]'' | | 1924 | 2013 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7660 | | ''[[:d:Q57725863|Stan Griffiths]]'' | | 1911 | 2003 | ''[[:d:Q7165282|Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 7661 | | ''[[:d:Q57725868|Wyn Griffiths]]'' | | 1919 | 2006 | ''[[:d:Q4923812|Blaengwynfi]]'' |- | style='text-align:right'| 7662 | | ''[[:d:Q57729457|Noel Phillips]]'' | | 1883 | 1961 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7663 | | ''[[:d:Q58174217|Joe Hillier]]'' | | 1907 | 1979 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7664 | | ''[[:d:Q58174859|Emlyn John]]'' | futbolista galés (1907–1962) | 1907 | 1962 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 7665 | | ''[[:d:Q58241482|Wyndraeth Morris-Jones]]'' | politólogu británicu (1918–1999) | 1918 | 1999 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7666 | | ''[[:d:Q58331721|Margaret Roberts]]'' | | 1833 | 1919 | ''[[:d:Q13129677|Llanynys]]'' |- | style='text-align:right'| 7667 | | ''[[:d:Q58365710|Frank Arthur Morgan]]'' | | 1844 | 1907 | ''[[:d:Q14538499|Llanrhidian]]'' |- | style='text-align:right'| 7668 | | ''[[:d:Q58456635|Dave Ridley]]'' | | 1916 | 1998 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7669 | | ''[[:d:Q58483511|George G. Bywater]]'' | clérigu d&#39;Estaos Xuníos (1828–1898) | 1828 | 1898 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 7670 | | ''[[:d:Q58689968|Thomas Salusbury]]'' | | 1625<br/>1620 | 1665 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7671 | | ''[[:d:Q58756929|Thelma Rodgers]]'' | | 1947 | 2021 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7672 | | ''[[:d:Q58815528|Idris Miles]]'' | | 1908 | 1983 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7673 | | ''[[:d:Q58815533|Ivor Llewellyn Brace]]'' | | 1898 | 1952 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 7674 | | ''[[:d:Q58830228|Gwyneth Alva Challis]]'' | | 1930 | 2010 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 7675 | [[Ficheru:Worrall 1899.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q58892217|Thomas Frederick Worrall]]'' | | 1872 | 1957 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 7676 | | ''[[:d:Q58894968|Jim Atherton]]'' | | 1923 | 2010 | [[Queensferry]] |- | style='text-align:right'| 7677 | | ''[[:d:Q58895039|Griff Norman]]'' | | 1926 | 2010 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7678 | | ''[[:d:Q58895046|Ken Oakley]]'' | | 1929 | 2017 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 7679 | | ''[[:d:Q58928487|Tommy Paget]]'' | | 1909 | 1960 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7680 | | ''[[:d:Q58973187|Terry Gooding]]'' | | 1931 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7681 | | ''[[:d:Q59132436|Harry Parfitt]]'' | | 1929 | 2012 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7682 | | ''[[:d:Q59180819|Tony Pickrell]]'' | | 1942 | 2015 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7683 | | ''[[:d:Q59205109|Cecil Pritchard]]'' | | 1902 | 1966 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 7684 | | ''[[:d:Q59305320|Flora Forster]]'' | profesora británica (1896–1981) | 1896 | 1981 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7685 | [[Ficheru:Mary Bevan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q59347218|Mary Bevan]]'' | | | 1819 | ''[[:d:Q13128012|Dyffryn Aeron]]'' |- | style='text-align:right'| 7686 | | ''[[:d:Q59463318|Owen Francis]]'' | | 1879 | 1936 | ''[[:d:Q20598098|Cwm Pennant]]'' |- | style='text-align:right'| 7687 | | ''[[:d:Q59529059|Pamela Bacarisse]]'' | | 1934 | 1996 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7688 | | ''[[:d:Q59588469|William Mars-Jones]]'' | | 1915 | 1999 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 7689 | | ''[[:d:Q59588707|Len Richards]]'' | | 1911 | 1985 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 7690 | | ''[[:d:Q59588770|Bernard Ross]]'' | | 1924 | 1999 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7691 | | ''[[:d:Q59628016|George Lawson Pickard]]'' | | 1913 | 2007 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7692 | | ''[[:d:Q59629779|Arthur Cecil Bining]]'' | | 1893 | 1957 | ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]'' |- | style='text-align:right'| 7693 | | ''[[:d:Q59656412|Len Edwards]]'' | futbolista británicu | 1930 | 2024 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7694 | | ''[[:d:Q59781515|John Jenkins]]'' | | 1807 | 1872 | ''[[:d:Q20597908|Cwm Crawnon]]'' |- | style='text-align:right'| 7695 | | ''[[:d:Q60050765|Terry Parsons]]'' | xugador de snooker galés (1935–1999) | 1935 | 1999 | ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]'' |- | style='text-align:right'| 7696 | | ''[[:d:Q60198015|David Gwynne-James]]'' | | 1937 | 2012 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 7697 | | ''[[:d:Q60429542|Olivia Frances Tonge]]'' | | 1858 | 1949 | ''[[:d:Q62029921|Gwenfain]]'' |- | style='text-align:right'| 7698 | | ''[[:d:Q60429570|Eric Richards]]'' | | 1940 | 2018 | ''[[:d:Q5884520|Holt]]'' |- | style='text-align:right'| 7699 | [[Ficheru:Portrait of Mr. James Parry (4671748).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60580685|James Parry]]'' | | 1712 | 1770 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7700 | | ''[[:d:Q60632790|Thyrza Anne Leyshon]]'' | | 1892 | 1996 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7701 | | ''[[:d:Q60663044|Len Hewitt]]'' | | 1920 | 1979 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7702 | | ''[[:d:Q60684771|Dave Griffiths]]'' | | 1963 | 2007 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7703 | | ''[[:d:Q60684870|Bryn Davies]]'' | | 1917 | 1990 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7704 | | ''[[:d:Q60685583|Vince Jones]]'' | | 1900 | 1950 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7705 | | ''[[:d:Q62468253|Samuel Bevan]]'' | | 1816 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7706 | | ''[[:d:Q60686073|Cecil Price]]'' | | 1919 | 2008 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7707 | | ''[[:d:Q60693753|Rees Thomas]]'' | | 1934 | 2017 | ''[[:d:Q7165426|Penywaun]]'' |- | style='text-align:right'| 7708 | | ''[[:d:Q60693826|Dave Campbell]]'' | | 1947 | 2013 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7709 | | ''[[:d:Q60694079|Ray Williams]]'' | | 1931 | 2015 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7710 | | ''[[:d:Q60694076|Billy Lewis]]'' | | 1923 | 2013 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7711 | | ''[[:d:Q60694141|Ted Morris]]'' | | 1921 | 2000 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 7712 | [[Ficheru:MOMA exhibition.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60733888|Peter Bishop]]'' | | 1953 | 2022 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 7713 | | ''[[:d:Q60734943|Danny McCarthy]]'' | | 1942 | 2019 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 7714 | | ''[[:d:Q60744121|Roger Ashton]]'' | futbolista galés (1921–1985) | 1921 | 1985 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 7715 | | ''[[:d:Q60746170|William Morgan]]'' | | 1862 | 1914 | ''[[:d:Q13130355|Nantgarw]]'' |- | style='text-align:right'| 7716 | | ''[[:d:Q60750706|Charlie Hill]]'' | | 1918 | 1998 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7717 | | ''[[:d:Q60752582|Lyn Thomas]]'' | futbolista británicu | 1920 | 1993 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7718 | | ''[[:d:Q60761614|William John Philpin Jones]]'' | | 1913 | 1992 | [[Llandrindod]] |- | style='text-align:right'| 7719 | | ''[[:d:Q60764058|Harold Jenkins]]'' | | 1902 | 1981 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7720 | | ''[[:d:Q60764297|Edward Phillips]]'' | | 1883 | 1915 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7721 | | ''[[:d:Q60842075|Grace Roberts]]'' | médica d&#39;Estaos Xuníos (1843–1899) | 1843 | 1899 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7722 | | ''[[:d:Q61107860|Andrew Thomas]]'' | llocutor radiofónicu británicu (1967–2020) | 1967 | 2020 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 7723 | | ''[[:d:Q61107892|O. M. Lloyd]]'' | | 1910 | 1980 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 7724 | | ''[[:d:Q61107977|Guto Roberts]]'' | | 1925 | 1999 | ''[[:d:Q29483949|Isallt-fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 7725 | [[Ficheru:Corffddelw - effigy of Meurig ap Ynyr Fychan, Nannau 14.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q61107990|Meurig ap Ynyr Fechan]]'' | | 1315 | 1347 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 7726 | | ''[[:d:Q61122449|Henry Baird]]'' | | 1878 | 1950 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 7727 | | ''[[:d:Q61341106|Joseph Herbert Morcom]]'' | | 1871 | 1942 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7728 | | ''[[:d:Q61473813|John David Spillane]]'' | | 1909 | 1985 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7729 | | ''[[:d:Q61595023|Haydn Jones]]'' | | 1946 | 2010 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 7730 | | ''[[:d:Q61607699|Morgan Nicholas]]'' | | 1895 | 1963 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 7731 | | ''[[:d:Q61697219|Helena Jones]]'' | | 1870 | 1946 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7732 | | ''[[:d:Q61698489|Denys Jones]]'' | futbolista británicu | 1930 | 2003 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 7733 | | ''[[:d:Q61739647|Ian Sutherland]]'' | | 1935 | 1999 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 7734 | | ''[[:d:Q61742592|Joe Price]]'' | | 1928 | 1992 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 7735 | | ''[[:d:Q61781833|David Brian Barrett]]'' | | 1927 | 2011 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 7736 | | ''[[:d:Q61842520|Llewellyn Morgan]]'' | | 1909<br/>1905 | 1979 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 7737 | | ''[[:d:Q61855944|William Dickinson]]'' | | 1889 | 1948 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7738 | | ''[[:d:Q61857237|Jimmy Jones]]'' | | 1919 | 1976 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 7739 | | ''[[:d:Q61868466|Ruth Price]]'' | | 1924 | 2019 | ''[[:d:Q6787320|Mathry]]'' |- | style='text-align:right'| 7740 | | ''[[:d:Q61882790|Herbert Jones]]'' | futbolista británicu (1929-) | 1929 | 2020 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 7741 | | ''[[:d:Q61890333|Arthur Hawkins]]'' | | 1883 | 1961 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7742 | | ''[[:d:Q61964521|Denis John Williams]]'' | | 1908 | 1990 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7743 | | ''[[:d:Q62006906|Selwyn Pemberton]]'' | futbolista galés (1928–2005) | 1928 | 2005 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7744 | | ''[[:d:Q62084118|Irving Davies]]'' | | 1926 | 2002 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 7745 | | ''[[:d:Q62102936|Pryce Hughes]]'' | | 1687 | 1715 | ''[[:d:Q13129655|Llanllugan]]'' |- | style='text-align:right'| 7746 | | ''[[:d:Q62359670|David Edwards]]'' | futbolista galés (1925–2001) | 1925 | 2001 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 7747 | [[Ficheru:Fruits of the Lima Market Folding Watercolor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q62514794|Dorothea Eliza Smith]]'' | | 1804 | 1864 | ''[[:d:Q2913827|Llanfwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 7748 | | ''[[:d:Q62567115|Reg Turnell]]'' | | | 1917 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7749 | | ''[[:d:Q62588463|Stan Weaver]]'' | | 1890 | 1973 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7750 | | ''[[:d:Q62648180|David Roberts]]'' | | 1820 | 1872 | ''[[:d:Q3398858|Talybont]]'' |- | style='text-align:right'| 7751 | | ''[[:d:Q62655912|Harry Hollis]]'' | | 1913 | 1982 | ''[[:d:Q3405926|Deeside]]'' |- | style='text-align:right'| 7752 | | ''[[:d:Q62689812|Donald Webley]]'' | | 1916 | 1990 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7753 | | ''[[:d:Q62847549|Mal Rees]]'' | futbolista británicu | 1924 | 2003 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7754 | | ''[[:d:Q62857954|David Lambert]]'' | | 1939 | 2016 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 7755 | | ''[[:d:Q62923789|Margarette "Peggy" Golding]]'' | | 1881 | 1939 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 7756 | | ''[[:d:Q63036264|David Arthur Davies]]'' | | 1913 | 1990 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 7757 | | ''[[:d:Q63041675|Howell Moore-Gwyn]]'' | | 1886 | 1956 | ''[[:d:Q5318606|Dyffryn Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 7758 | | ''[[:d:Q63155536|Samuel Aston]]'' | | 1792 | 1848 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7759 | | ''[[:d:Q63160970|Alfred Ernest Owen]]'' | | 1869 | 1929 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7760 | [[Ficheru:Hugh Mortimer Eyton-Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63242185|Hugh Eyton-Jones]]'' | | 1863 | 1943 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7761 | | ''[[:d:Q63341983|Nancie Colling]]'' | | 1919 | 2020 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 7762 | | ''[[:d:Q63351722|John Blatchly]]'' | | 1932 | 2015 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7763 | | ''[[:d:Q63376732|Graham J. Durant]]'' | inventor d&#39;Estaos Xuníos (1934–2009) | 1934 | 2009 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7764 | [[Ficheru:Konfirmasjonsbilde av Agnes Gude - Theodor Schuhmann & Sohn - Gudesamlingen - Norsk Folkemuseum - NF.27080-051.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63384576|Agnes Charlotte Gude]]'' | dibuxante noruega | 1863 | 1929 | [[Betws-y-Coed]] |- | style='text-align:right'| 7765 | | ''[[:d:Q63827261|Mari Griffith]]'' | | 1940 | 2019 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 7766 | | ''[[:d:Q63869654|Allan Watson]]'' | | 1944 | 2024 | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 7767 | | ''[[:d:Q63871177|Mably Owen]]'' | | 1912 | 1969 | ''[[:d:Q13635744|Heath]]'' |- | style='text-align:right'| 7768 | [[Ficheru:Kate Williams Evans c1890.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64005542|Kate Williams Evans]]'' | | 1866 | 1961 | ''[[:d:Q3395924|Llansanffraid-ym-Mechain]]'' |- | style='text-align:right'| 7769 | | ''[[:d:Q64006439|Ronald Niebour]]'' | | 1903 | 1972 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 7770 | | ''[[:d:Q64374426|Jimmy Ithell]]'' | | 1959 | 1986 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 7771 | | ''[[:d:Q64485247|William Davies]]'' | | 1820 | 1900 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7772 | | ''[[:d:Q64624167|Ray Williams]]'' | | 1951 | 2016 | ''[[:d:Q3401157|Bedwas]]'' |- | style='text-align:right'| 7773 | | ''[[:d:Q64685572|Josephine Elizabeth Campbell]]'' | | 1860 | 1921 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7774 | | ''[[:d:Q64685648|Naunton Wingfield Davies]]'' | | 1851 | 1925 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7775 | | ''[[:d:Q64685707|Clotworthy Gillmor]]'' | | 1818 | 1886 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7776 | [[Ficheru:Caroline-Gifford-Phillipson-ne-Lethbridge-Mrs-CG-Phillipson (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64685864|Caroline Gifford Phillipson]]'' | | 1823 | 1893 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7777 | | ''[[:d:Q64685882|Daisy Hugh Pryce]]'' | | 1862 | 1921 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 7778 | | ''[[:d:Q64685883|Gwendolen Pryce]]'' | | 1868 | 1934 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 7779 | | ''[[:d:Q64685888|Catherine Emily Blanche Randolph]]'' | | 1839 | 1884 | ''[[:d:Q3395336|Gwrych Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 7780 | | ''[[:d:Q64685923|Henry George Sturkey]]'' | | 1824 | 1875 | ''[[:d:Q7837893|Tregynon]]'' |- | style='text-align:right'| 7781 | | ''[[:d:Q64685943|John Montmorency Tucker]]'' | | 1780 | 1852 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7782 | | ''[[:d:Q64705104|Ifan Prys Edwards]]'' | | 1942 | 2020 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7783 | [[Ficheru:George William Harris (1872-1964) in 1918.png|center|128px]] | ''[[:d:Q64795912|George William Harris]]'' | | 1872 | 1964 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 7784 | | ''[[:d:Q64814802|Barbara M. Middlehurst]]'' | | 1915 | 1995 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7785 | | ''[[:d:Q64876104|Percy James]]'' | | 1917 | 1993 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 7786 | | ''[[:d:Q64919712|George Brooke]]'' | | 1913 | 1993 | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 7787 | | ''[[:d:Q64986130|Chris Reynolds]]'' | | 1960 | 2023 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7788 | | ''[[:d:Q65031279|Keith Matthews]]'' | futbolista británicu | 1934 | 2008 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7789 | [[Ficheru:Final 1mb Robert for book mayor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q65041352|Robert Stanley]]'' | | 1828 | 1911 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7790 | | ''[[:d:Q65044903|Charles Jones]]'' | | 1893 | 1960 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7791 | | ''[[:d:Q65058631|Richard Davies]]'' | | 1862 | 1938 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 7792 | [[Ficheru:Samuel Mathews, a hermit. Engraving by J. Greig, 1803, after Wellcome V0007193.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q65120777|Samuel Matthews]]'' | | 1733 | 1802 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7793 | | ''[[:d:Q65122752|William Ingram]]'' | escritor británicu | 1930 | 2013 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 7794 | | ''[[:d:Q65295002|Tim Morgan]]'' | arqueólogu británicu | 1949 | 2019 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7795 | [[Ficheru:Portrait of Ioan Pedr (4670577).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q65297132|John Peter]]'' | | 1833 | 1877 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 7796 | | ''[[:d:Q65517696|Gwilym Owen]]'' | | 1931 | 2019 | ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]'' |- | style='text-align:right'| 7797 | | ''[[:d:Q65550443|James Crisp]]'' | | 1927 | 2005 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 7798 | | ''[[:d:Q65557110|Edgar Watkins]]'' | | 1887 | 1960 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 7799 | | ''[[:d:Q65593860|Stanley Leigh]]'' | | 1901 | 1986 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7800 | | ''[[:d:Q65642051|Ernest Leigh]]'' | | 1895 | 1960 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7801 | | ''[[:d:Q65705995|Jackie Pottinger]]'' | | 1913 | 1979 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7802 | | ''[[:d:Q65735824|Ivor Vice]]'' | | 1929 | 2005 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7803 | | ''[[:d:Q65735847|Glyn Hopkins]]'' | | 1928 | 2023 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7804 | | ''[[:d:Q65923146|Charles H. Williams]]'' | | 1822 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 7805 | | ''[[:d:Q65745228|Percy May]]'' | ximnasta artísticu británicu | 1927 | 1977 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7806 | | ''[[:d:Q76201785|Thomas Fanning-Evans]]'' | | 1869 | 1944 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 7807 | | ''[[:d:Q76214792|William Wynne]]'' | | 1774 | 1834 | ''[[:d:Q11047227|Peniarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7808 | | ''[[:d:Q76228063|Edward Arthur Bonnor-Maurice]]'' | | 1849<br/>1848 | 1921 | ''[[:d:Q13129631|Llanfechell]]'' |- | style='text-align:right'| 7809 | | ''[[:d:Q76341833|David Harrison-Allen]]'' | | 1907 | 1976 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 7810 | | ''[[:d:Q76365516|Thomas Morgan Llewellin]]'' | | 1816 | 1891 | ''[[:d:Q6661562|Llangynidr]]'' |- | style='text-align:right'| 7811 | | ''[[:d:Q76439584|James James]]'' | | 1800 | 1879 | ''[[:d:Q3402056|Betws Ifan]]'' |- | style='text-align:right'| 7812 | | ''[[:d:Q76449783|Michael T. Ridout]]'' | | 1955 | 2019 | ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 7813 | | ''[[:d:Q76537664|John C. Waymouth]]'' | | 1821 | 1892 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7814 | [[Ficheru:Parchedig David Edwardes (1836–1916), MA (gcf03776).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76836405|David Edwardes]]'' | | 1836 | 1916 | ''[[:d:Q16542738|Nantcwnlle]]'' |- | style='text-align:right'| 7815 | [[Ficheru:Arthur Erskine Owen Humphreys-Owen (1876–1928) (gcf06357).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76837507|Arthur Erskine Owen Humphreys-Owen]]'' | | 1876 | 1928 | ''[[:d:Q3309484|Berriew]]'' |- | style='text-align:right'| 7816 | | ''[[:d:Q77719226|Nigel W. John]]'' | | 1963 | 2023 | ''[[:d:Q1141148|Gower Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 7817 | | ''[[:d:Q78674851|Henry Landor]]'' | | 1816 | 1877 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 7818 | | ''[[:d:Q78902170|Robert Stanley Gorrell Dent]]'' | | 1909<br/>1908 | 1984<br/>1991 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7819 | | ''[[:d:Q79478098|Eveline Annie Jenkins]]'' | | 1893 | 1976 | ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7820 | [[Ficheru:Edward Keynes Purchase in WT Pike London (83a).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q79765222|Edward Keynes Purchase]]'' | arquiteutu británicu | 1862 | 1923 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 7821 | | ''[[:d:Q79843548|Doug Curtin]]'' | | 1947 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7822 | | ''[[:d:Q80314802|Ioan Roberts]]'' | | 1941 | 2019 | ''[[:d:Q28731132|Rhoshirwaun]]'' |- | style='text-align:right'| 7823 | | ''[[:d:Q80358433|Caroline Lowder Downing]]'' | | 1855 | 1942 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7824 | | ''[[:d:Q80478275|Ruth van Heyningen]]'' | | 1917 | 2019 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7825 | | ''[[:d:Q80549688|Lillian Griffith]]'' | | 1877 | 1972 | ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]'' |- | style='text-align:right'| 7826 | | ''[[:d:Q80832360|Terry Perdue]]'' | | 1940 | 1998 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7827 | | ''[[:d:Q81145749|Charles Evan-Thomas]]'' | militar británicu | 1897 | 1953 | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 7828 | [[Ficheru:Anthony Hopkins Red Sea Festival 2025 Portrait.jpg|center|128px]] | [[Anthony Hopkins]] | actor británicu | 1937 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 7829 | [[Ficheru:Ben Davies in Austria vs. Wales 2016-10-06 (118) 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q93555|Ben Davies]]'' | futbolista británicu | 1993 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7830 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Morgan crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q93657|Kenneth O. Morgan]]'' | | 1934 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7831 | [[Ficheru:Easter at Bristol Rovers in October 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q93828|Jermaine Easter]]'' | futbolista británicu | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7832 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Jones of Penybont crop 2, 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111840|Carwyn Jones]]'' | barrister, Reinu Xuníu | 1967 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7833 | | [[Sally Hodge]] | ciclista británica | 1966 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7834 | [[Ficheru:Gwenda Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q117720|Gwenda Thomas]]'' | política británica | 1942 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7835 | [[Ficheru:Petter Solberg - 2009 Cyprus Rally 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q117756|Phil Mills]]'' | copilotu británicu | 1963 | | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 7836 | | ''[[:d:Q118542|Nicholas A'Hern]]'' | atleta australianu | 1969 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7837 | | ''[[:d:Q122122|Karl Johnson]]'' | | 1948 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7838 | [[Ficheru:2015-03-02 Carl Robinson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q126360|Carl Robinson]]'' | futbolista británicu | 1976 | | [[Llandrindod]] |- | style='text-align:right'| 7839 | [[Ficheru:David Vaughan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q126444|David Vaughan]]'' | futbolista británicu | 1983 | | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 7840 | [[Ficheru:AUT vs. WAL 2016-10-06 (108).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q138839|Wayne Hennessey]]'' | futbolista británicu | 1987 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7841 | [[Ficheru:Julian Hodgson 2001 Solingen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q142319|Julian Hodgson]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7842 | [[Ficheru:Michael sadler saga2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q143120|Michael Sadler]]'' | | 1954 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7843 | [[Ficheru:2016 Bonnie Tyler - by 2eight - DSC8647.jpg|center|128px]] | [[Bonnie Tyler]] | cantante británica | 1951 | | ''[[:d:Q3396741|Skewen]]'' |- | style='text-align:right'| 7844 | [[Ficheru:James Collins 2023 (cropped).jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q158980|James Collins]]'' | futbolista británicu | 1983 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7845 | | ''[[:d:Q163452|Tom James]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1987 | | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 7846 | [[Ficheru:Lucy Cohen-Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q166910|Lucy Owen]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 7847 | [[Ficheru:Sir Tom Jones at The Queen's Birthday Party (cropped-2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q180850|Tom Jones]]'' | | 1940 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7848 | [[Ficheru:Brian Josephson, March 2004.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q181363|Brian David Josephson]]'' | físicu, Reinu Xuníu | 1940 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7849 | [[Ficheru:2022 FIFA World Cup United States 1–1 Wales - (32) (cropped).jpg|center|128px]] | [[Gareth Bale]] | futbolista británicu | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7850 | [[Ficheru:Craig Bellamy 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q190515|Craig Bellamy]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7851 | [[Ficheru:Duffy 2010 erdoedy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q192587|Duffy]]'' | | 1984 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7852 | | ''[[:d:Q204537|Justin Kerrigan]]'' | | 1973 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7853 | [[Ficheru:Ken Follett official.jpg|center|128px]] | [[Ken Follett]] | novelista británicu | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7854 | [[Ficheru:Aaron Ramsey 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q213427|Aaron Ramsey]]'' | futbolista británicu | 1990 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 7855 | [[Ficheru:1 mark hughes 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q214513|Mark Hughes]]'' | | 1963 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7856 | [[Ficheru:Rhys Ifans 2011 cropped.jpg|center|128px]] | [[Rhys Ifans]] | | 1967 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 7857 | [[Ficheru:Deep Purple - MN Gredos - 03.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q216700|Roger Glover]]'' | | 1945 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 7858 | | ''[[:d:Q218245|Siwan Morris]]'' | actriz británica | 1976 | | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 7859 | [[Ficheru:Ian Rush in Singapore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q219354|Ian Rush]]'' | futbolista británicu | 1961 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''<br/>''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 7860 | | ''[[:d:Q221876|Chris Bell]]'' | | 1960 | | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 7861 | [[Ficheru:Mary Hopkin 1969.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q230594|Mary Hopkin]]'' | | 1950 | | [[Ystradgynlais]]<br/>''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 7862 | [[Ficheru:Nicole Cooke Geelong World Cup 2007 podium 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q230996|Nicole Cooke]]'' | ciclista británica | 1983 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7863 | [[Ficheru:Charlotte Church by Law Keven.jpg|center|128px]] | [[Charlotte Church]] | | 1986 | | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 7864 | [[Ficheru:Marina Diamandis (14091068631) (cropped) at Fendi close crop.jpg|center|128px]] | [[Marina and the Diamonds]] | cantante británica | 1985 | | ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 7865 | [[Ficheru:Shirley Bassey (1971).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q234754|Shirley Bassey]]'' | cantante británica | 1937 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7866 | [[Ficheru:Dawn French 4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q236309|Dawn French]]'' | | 1957 | | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 7867 | [[Ficheru:Jem Walking 2005.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q237182|Jem]]'' | | 1975 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7868 | [[Ficheru:Sarah Waters.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q237555|Sarah Waters]]'' | | 1966 | | ''[[:d:Q1939963|Neyland]]'' |- | style='text-align:right'| 7869 | [[Ficheru:Siân Phillips 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q237778|Siân Phillips]]'' | | 1933 | | ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]'' |- | style='text-align:right'| 7870 | [[Ficheru:Mark Delaney in 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q246379|Mark Delaney]]'' | futbolista británicu | 1976 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 7871 | [[Ficheru:Gary Jones stargate cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q248414|Gary Jones]]'' | | 1958 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7872 | | ''[[:d:Q251436|Michael White]]'' | futbolista neozelandés | 1987 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7873 | [[Ficheru:Shefali Chowdhury.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q253495|Shefali Chowdhury]]'' | actriz británica | 1988 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 7874 | [[Ficheru:Eve Myles 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q254876|Eve Myles]]'' | | 1978 | | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 7875 | [[Ficheru:Official portrait of Stuart Andrew crop 2, 2021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q259707|Stuart Andrew]]'' | políticu británicu | 1971 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 7876 | [[Ficheru:Official portrait of Guto Bebb crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q260772|Guto Bebb]]'' | políticu británicu | 1968 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7877 | | ''[[:d:Q261477|Gareth Llewellyn]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1969 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7878 | [[Ficheru:Gwyneth Jones.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q261571|Gwyneth Jones]]'' | | 1936 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 7879 | [[Ficheru:Colin Pascoe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q262177|Colin Pascoe]]'' | futbolista británicu | 1965 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 7880 | [[Ficheru:Robert Walter, president European security and Defence Assembly. Session 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q263532|Robert Walter]]'' | políticu británicu | 1948 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7881 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Brennan of Canton crop 2, 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q264964|Kevin Brennan]]'' | políticu galés | 1959 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 7882 | | ''[[:d:Q266062|Gareth John Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1979 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7883 | [[Ficheru:Chris Bryant MP July 2024 Official portrait 2 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q266146|Chris Bryant]]'' | guionista, Reinu Xuníu | 1962 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7884 | [[Ficheru:Official portrait of Hywel Williams crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q266189|Hywel Williams]]'' | políticu galés | 1953 | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 7885 | [[Ficheru:Roger Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q266434|Roger Williams]]'' | políticu galés | 1948 | | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 7886 | [[Ficheru:Stephen Williams MP.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q266548|Stephen Williams]]'' | políticu galés | 1966 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 7887 | [[Ficheru:Official portrait of Rt Hon Alun Cairns MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q268030|Alun Cairns]]'' | blogueru, Reinu Xuníu | 1970 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7888 | [[Ficheru:Official portrait of Rt Hon Robert Buckland MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q269853|Robert Buckland]]'' | políticu galés | 1968 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7889 | [[Ficheru:Evans, Jill-1665.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q272522|Jill Evans]]'' | política británica | 1959 | | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 7890 | [[Ficheru:Jade Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q272570|Jade Jones]]'' | taekwondista británica | 1993 | | ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]'' |- | style='text-align:right'| 7891 | [[Ficheru:Donna Lewis (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q272578|Donna Lewis]]'' | | 1959 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7892 | [[Ficheru:Katherine Jenkins in 2022 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q272581|Katherine Jenkins]]'' | | 1980 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7893 | | ''[[:d:Q272592|Aimee-Ffion Edwards]]'' | actriz británica | 1987 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7894 | | ''[[:d:Q275421|Emma]]'' | cantante británica | 1974 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7895 | | ''[[:d:Q285258|Ron Waldron]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1933 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7896 | | ''[[:d:Q287292|Andrew Selby]]'' | boxeador británicu | 1988 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 7897 | [[Ficheru:Cerys Matthews Glastonbury 2008 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q291300|Cerys Matthews]]'' | | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7898 | | ''[[:d:Q291686|Lindy Hemming]]'' | | 1948 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7899 | [[Ficheru:Ioan Gruffudd at the 2011 Comic-Con International.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q295974|Ioan Gruffudd]]'' | | 1973 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7900 | [[Ficheru:Official portrait of Wayne David MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q296716|Wayne David]]'' | políticu galés | 1957 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7901 | [[Ficheru:Glyn Davies (Welsh Politician) profile photo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q296920|Glyn Davies]]'' | | 1944 | | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 7902 | [[Ficheru:Michael Sheen crop n2 Good Omens panel at NYCC (61104).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q298276|Michael Sheen]]'' | | 1969 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7903 | [[Ficheru:Official portrait of Jonathan Edwards crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q302892|Jonathan Edwards]]'' | políticu británicu | 1976 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7904 | [[Ficheru:Official portrait of Chris Evans crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q303577|Chris Evans]]'' | políticu británicu | 1977 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 7905 | [[Ficheru:Evans, Jonathan (crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q303716|Jonathan Evans]]'' | políticu galés | 1950 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 7906 | [[Ficheru:Official portrait of Mr Nigel Evans crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q303814|Nigel Evans]]'' | políticu británicu | 1957 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7907 | [[Ficheru:Simon Davies Wales October 2006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q310733|Simon Davies]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 7908 | [[Ficheru:Athletissima 2012 - Colin Jackson (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q311300|Colin Jackson]]'' | atleta británicu | 1967 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7909 | [[Ficheru:Danny Gabbidon 04052025 (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312067|Danny Gabbidon]]'' | futbolista británicu | 1979 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 7910 | [[Ficheru:Jonathan Pryce 2016 (28577280662) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312702|Jonathan Pryce]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q5043241|Carmel]]'' |- | style='text-align:right'| 7911 | [[Ficheru:AUT vs. WAL 2016-10-06 (135) 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q313250|Joe Allen]]'' | futbolista británicu | 1990 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7912 | [[Ficheru:Mason Ryan Cropped.png|center|128px]] | ''[[:d:Q314920|Mason Ryan]]'' | futbolista británicu | 1982 | | ''[[:d:Q2035368|Tremadog]]'' |- | style='text-align:right'| 7913 | | ''[[:d:Q316155|John Holloway]]'' | | 1948 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7914 | [[Ficheru:Start campagne voor Europese verkiezingen van PvdA (Rotterdam) Neal Kinnoch , k, Bestanddeelnr 932-9811.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q317258|Neil Kinnock]]'' | políticu galés | 1942 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 7915 | [[Ficheru:MarkWilliams2025Masters.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q317265|Mark Williams]]'' | xugador de snooker británicu | 1975 | | ''[[:d:Q5197175|Cwm]]'' |- | style='text-align:right'| 7916 | [[Ficheru:John Weathers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q322031|John Weathers]]'' | ornitólogu galés | 1947 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7917 | [[Ficheru:Bryn Terfel in Stockholm 2013-22.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q322211|Bryn Terfel]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 7918 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Howard of Lympne crop 2, 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q325381|Michael Howard]]'' | abogáu, Reinu Xuníu | 1941 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 7919 | | ''[[:d:Q327187|Mark Pembridge]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7920 | [[Ficheru:Lord Heseltine, Deputy Prime Minister, UK (1995-97) (10559130986).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q332314|Michael Heseltine]]'' | autobiógrafu, Reinu Xuníu | 1933 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7921 | [[Ficheru:Karl Jenkins - St David Awards 2017.png|center|128px]] | ''[[:d:Q333168|Karl Jenkins]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 7922 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Baker of Dorking 2020 crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333390|Kenneth Baker, Baron Baker of Dorking]]'' | políticu galés | 1934 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7923 | [[Ficheru:Elfyn Llwyd MP in 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333590|Elfyn Llwyd]]'' | | 1951 | | [[Betws-y-Coed]] |- | style='text-align:right'| 7924 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Murphy of Torfaen 2020 crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333828|Paul Murphy]]'' | políticu galés | 1948 | | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 7925 | [[Ficheru:Rondavies1998.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333869|Ron Davies]]'' | políticu galés | 1946 | | ''[[:d:Q6723489|Machen]]'' |- | style='text-align:right'| 7926 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Touhig crop 2, 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q334278|Don Touhig]]'' | periodista, Reinu Xuníu | 1947 | | ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]'' |- | style='text-align:right'| 7927 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Anderson of Swansea crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q334411|Donald Anderson]]'' | | 1939 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7928 | [[Ficheru:Tony pulis 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q334541|Tony Pulis]]'' | futbolista británicu | 1958 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7929 | [[Ficheru:Official portrait of Eluned Morgan (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336521|Eluned Morgan]]'' | política británica | 1967 | | ''[[:d:Q5368392|Ely]]'' |- | style='text-align:right'| 7930 | [[Ficheru:Official portrait of Lord German crop 2, 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336526|Mike German, Baron German]]'' | políticu galés | 1945 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7931 | [[Ficheru:Official portrait of Baroness Grey-Thompson crop 2, 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336543|Tanni Grey-Thompson]]'' | | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7932 | [[Ficheru:Chico Slimani May 07.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q339786|Chico Slimani]]'' | | 1971 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7933 | [[Ficheru:Matthew Rhys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q342784|Matthew Rhys]]'' | | 1974 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7934 | [[Ficheru:John Toshack 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q342989|John Toshack]]'' | futbolista británicu | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7935 | [[Ficheru:Dave Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q346480|Dave Evans]]'' | cantante australianu | 1953 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7936 | [[Ficheru:Chris Slade.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q348704|Chris Slade]]'' | batería galés | 1946 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7937 | [[Ficheru:Adam Matthews.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q350383|Adam Matthews]]'' | futbolista británicu | 1992 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7938 | [[Ficheru:Adam Jones (rugby player).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q350686|Adam Rhys Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1981 | | ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]'' |- | style='text-align:right'| 7939 | [[Ficheru:RobbieSavage01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q350799|Robbie Savage]]'' | | 1974 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7940 | [[Ficheru:Beady Eye Andy Bell (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q353388|Andy Bell]]'' | | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7941 | | ''[[:d:Q355049|Owain Yeoman]]'' | actor británicu | 1978 | | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 7942 | | ''[[:d:Q356091|Max Boyce]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 7943 | [[Ficheru:Rhodri Meilir 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q356108|Rhodri Meilir]]'' | | 1978 | | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 7944 | [[Ficheru:Geraint Thomas 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q356327|Geraint Thomas]]'' | | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7945 | [[Ficheru:Hartson, John.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q356392|John Hartson]]'' | futbolista británicu | 1975 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7946 | | ''[[:d:Q361465|Gerran Howell]]'' | actor británicu | 1991 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7947 | [[Ficheru:Owen Teale 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q361536|Owen Teale]]'' | | 1961 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7948 | [[Ficheru:Russell T. Davies (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q361981|Russell T Davies]]'' | | 1963 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7949 | [[Ficheru:AUT vs. WAL 2016-10-06 (172).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q370527|Joe Ledley]]'' | futbolista británicu | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7950 | [[Ficheru:Adrian Goldsworthy-2 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q373061|Adrian Goldsworthy]]'' | historiador militar galés | 1969 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7951 | [[Ficheru:Sophie Dee 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q378678|Sophie Dee]]'' | actriz pornográfica británica | 1984 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7952 | [[Ficheru:Robert Partridge.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q380859|Rob Partridge]]'' | ciclista británicu | 1985 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7953 | [[Ficheru:Alastair Reynolds.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q380869|Alastair Reynolds]]'' | | 1966 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 7954 | | ''[[:d:Q381649|Gareth Cooper]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1979 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7955 | [[Ficheru:Stuttgart 2023 -Comic Con Germany- Vincent Regan- by-RaBoe 023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q381664|Vincent Regan]]'' | | 1965 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7956 | [[Ficheru:AUT vs. WAL 2016-10-06 (097).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q381769|Chris Coleman]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7957 | [[Ficheru:John Greaves (musician).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q382676|John Greaves]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7958 | | ''[[:d:Q382731|John Warlow]]'' | | 1939 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7959 | [[Ficheru:St-jacut.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q390440|Jacut]]'' | | 401 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7960 | [[Ficheru:Official portrait of Nick Smith MP crop 2, 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q390760|Nick Smith]]'' | políticu británicu | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7961 | [[Ficheru:Official portrait of Damian Green crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q391960|Damian Green]]'' | políticu galés | 1956 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 7962 | [[Ficheru:Ryan Day at Snooker German Masters (DerHexer) 2015-02-05 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q402985|Ryan Day]]'' | xugador de snooker británicu | 1980 | | ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]'' |- | style='text-align:right'| 7963 | | ''[[:d:Q434154|Henry Spinetti]]'' | músicu británicu | 1951 | | ''[[:d:Q5197175|Cwm]]'' |- | style='text-align:right'| 7964 | [[Ficheru:Marilyn Strathern speaking at SOAS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q435411|Marilyn Strathern]]'' | antropóloga británica | 1941 | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 7965 | [[Ficheru:NevilleSouthall.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q436650|Neville Southall]]'' | futbolista británicu | 1958 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 7966 | [[Ficheru:Jo Walton (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q438330|Jo Walton]]'' | | 1964 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 7967 | | ''[[:d:Q438506|John Yapp]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1983 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7968 | | ''[[:d:Q438515|Dafydd Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1979 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7969 | [[Ficheru:Michael Jones (Fête de la musique, Vitrolles, Bouches-du-Rhône, France).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q438832|Michael Jones]]'' | | 1952 | | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 7970 | [[Ficheru:Honeysuckle weeks november 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q440206|Honeysuckle Weeks]]'' | actriz británica | 1979 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7971 | [[Ficheru:Amanda Levete.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q440786|Amanda Levete]]'' | arquiteuta galesa | 1959<br/>1955 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7972 | | ''[[:d:Q444638|Sharon Maguire]]'' | | 1960 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7973 | | ''[[:d:Q446140|Jon Brown]]'' | maratonista canadianu | 1971 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7974 | | ''[[:d:Q446789|Dai Young]]'' | | 1967 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 7975 | | ''[[:d:Q447949|Bryn Meredith]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1930 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 7976 | [[Ficheru:Alun Wyn Jones 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q447961|Alun Wyn Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1985 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7977 | | ''[[:d:Q448212|Bobby Windsor]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1948 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7978 | [[Ficheru:Jamie Roberts cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449012|Jamie Roberts]]'' | | 1986 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7979 | [[Ficheru:Rebecca James 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449100|Rebecca James]]'' | ciclista galesa | 1991 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 7980 | [[Ficheru:Barry Morgan (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449108|Barry Morgan]]'' | | 1947 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7981 | | ''[[:d:Q455094|Hayley Tullett]]'' | mediofondista británica | 1973 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7982 | | ''[[:d:Q456444|G. E. R. Lloyd]]'' | | 1933 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7983 | [[Ficheru:Sam Warburton cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q460627|Sam Warburton]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7984 | [[Ficheru:2025-04-03 Premier League Darts Berlin 2025 by Sandro Halank–138.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q460672|Mark Webster]]'' | xugador de dardos galés | 1983 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7985 | [[Ficheru:David Greene Barcelona 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q460929|Dai Greene]]'' | atleta británicu | 1986 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7986 | | ''[[:d:Q460934|Morgan Stoddart]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1984 | | ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]'' |- | style='text-align:right'| 7987 | [[Ficheru:Jon Lilygreen ESC 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q463870|Jon Lilygreen]]'' | cantante galés | 1987 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7988 | [[Ficheru:Kelle Marie at 2006 AEE Friday 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q465457|Kelle Marie]]'' | actriz británica | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7989 | [[Ficheru:EM Finale 4x400m München 2002.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q465547|Matthew Elias]]'' | atleta británicu | 1979 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7990 | | ''[[:d:Q466837|Hywel Lloyd]]'' | pilotu d&#39;automovilismu galés | 1985 | | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 7991 | [[Ficheru:Kelly Sotherton (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q466878|Kelly Sotherton]]'' | atleta británica | 1976 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7992 | | ''[[:d:Q467749|Joanna Page]]'' | | 1978 | | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- | style='text-align:right'| 7993 | [[Ficheru:Swinburne, Kay-2652.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q468023|Kay Swinburne]]'' | política británica | 1967 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7994 | [[Ficheru:Chrisgunter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q470751|Chris Gunter]]'' | futbolista británicu | 1989 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7995 | [[Ficheru:Wales and British and Irish Lions Hooker, Matthew Rees. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q474788|Matthew Rees]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1980 | | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 7996 | | ''[[:d:Q478565|Dai Havard]]'' | políticu galés | 1950 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7997 | [[Ficheru:Joan Ruddock.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q479115|Joan Ruddock]]'' | política británica | 1943 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 7998 | [[Ficheru:Official portrait of Chris Ruane crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q479188|Chris Ruane]]'' | políticu británicu | 1958 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 7999 | [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120075.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q503776|Andrew Bishop]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1985 | | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 8000 | [[Ficheru:Andrew Davies (writer).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q504430|Andrew Davies]]'' | | 1936 | | ''[[:d:Q7320726|Rhiwbina]]'' |- | style='text-align:right'| 8001 | | ''[[:d:Q505190|Andrew Hourmont]]'' | empresariu galés | 1966 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8002 | [[Ficheru:Andrew Pagett PHC 2011-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q506650|Andrew Pagett]]'' | xugador de snooker galés | 1982 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8003 | | ''[[:d:Q511364|Rosemary Joshua]]'' | | 1964 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8004 | [[Ficheru:LauraFord.ChinaCats.2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q512659|Laura Ford]]'' | escultora galesa | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8005 | [[Ficheru:Lyn Evans - pictures donated by CERN-7.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q514831|Lyn Evans]]'' | físicu galés | 1945 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 8006 | | ''[[:d:Q515207|Perdita Weeks]]'' | actriz británica | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8007 | | ''[[:d:Q518290|Kelly Morgan]]'' | xugadora de bádminton británica | 1975 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8008 | [[Ficheru:Mike Phillips 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q519589|Mike Phillips]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1982 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8009 | | ''[[:d:Q522134|Stuart Urban]]'' | | 1958 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8010 | [[Ficheru:Matt Ryan At Wales Comic-Con Homecoming Wrexham 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q522373|Matt Ryan]]'' | | 1981 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8011 | [[Ficheru:Richard Deacon II (2017).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q523810|Richard Deacon]]'' | | 1949 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8012 | [[Ficheru:Andy Fairweather-Low, July 02 2006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q525714|Andy Fairweather Low]]'' | | 1948 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8013 | [[Ficheru:Shane Williams 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q525873|Shane Williams]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8014 | | ''[[:d:Q526714|Andy Melville]]'' | futbolista británicu | 1968 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8015 | [[Ficheru:Andy Powell zoonabar london wasps.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q527084|Andy Powell]]'' | | 1981 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 8016 | [[Ficheru:Andy Scott - Wacken Open Air 2018 03.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q527532|Andy Scott]]'' | | 1949 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8017 | | ''[[:d:Q530256|Edwin Regan]]'' | | 1935 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8018 | | ''[[:d:Q531221|Emyr Wyn Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1982 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8019 | | ''[[:d:Q531350|Bethan Huws]]'' | artista británica | 1961 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8020 | [[Ficheru:Jayne Ludlow.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q533245|Jayne Ludlow]]'' | futbolista británica | 1979 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 8021 | | ''[[:d:Q533743|Owain Tudur Jones]]'' | futbolista británicu | 1984 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8022 | [[Ficheru:Michael White PHC 2016-2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q537531|Michael White]]'' | xugador de snooker británicu | 1991 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8023 | [[Ficheru:High Contrast AKA Lincoln Barrett.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q538289|High Contrast]]'' | | 1979 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 8024 | | ''[[:d:Q65786419|Cissy Davies]]'' | | 1932 | 2015 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8025 | | ''[[:d:Q65786800|Pat Evans]]'' | ximnasta artística británica | 1926 | 2020 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8026 | | ''[[:d:Q65920326|Bruce Godfrey Hyde]]'' | | 1925 | 2014 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 8027 | | ''[[:d:Q65929278|Lew Evans]]'' | | 1919 | 2017 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 8028 | | ''[[:d:Q65929299|Joseph Barnett]]'' | llevantador de peses británicu (1920–1999) | 1920 | 1999 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8029 | | ''[[:d:Q65948591|Agnes Davies]]'' | xugadora de snooker galesa (1920–2011) | 1920 | 2011 | ''[[:d:Q13131207|Saron]]'' |- | style='text-align:right'| 8030 | | ''[[:d:Q65969957|John Mulhall]]'' | | 1938 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8031 | | ''[[:d:Q66023521|Pat Perks]]'' | | 1940 | 2017 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8032 | | ''[[:d:Q66108081|Andrew Marvell]]'' | | 1896 | 1985 | ''[[:d:Q13128380|Felin-gwm]]'' |- | style='text-align:right'| 8033 | | ''[[:d:Q66124299|Edith Parnell]]'' | | 1913 | 1938 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 8034 | | ''[[:d:Q66125144|Ossie Evans]]'' | | 1916 | 1986 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8035 | | ''[[:d:Q66133297|Agnes Twiston Hughes]]'' | | 1895 | 1981 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8036 | | ''[[:d:Q66198004|Graham Bent]]'' | | 1945 | 2002 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 8037 | | ''[[:d:Q66289592|Edward Battiscombe]]'' | | 1874 | 1970 | ''[[:d:Q5566706|Glasbury]]'' |- | style='text-align:right'| 8038 | | ''[[:d:Q66305732|Ron Wynn]]'' | | 1923 | 1983 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8039 | | ''[[:d:Q66310007|Ifor Morris Thomas]]'' | | 1909 | 1985 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 8040 | | ''[[:d:Q66311283|Ethel Mary Hartland]]'' | | 1875 | 1964 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8041 | [[Ficheru:Maysie Burlingham 1915.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q66317458|Mrs Pender Chalmers]]'' | | 1894 | 1982 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 8042 | | ''[[:d:Q66360802|Michael Lea Thomas]]'' | | 1927 | 1992 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 8043 | | ''[[:d:Q66360907|William James Rees]]'' | | 1914 | 1995 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 8044 | | ''[[:d:Q66441769|Esmé Dodderidge]]'' | escritora británica | 1916 | 1997 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8045 | | ''[[:d:Q66606917|Willie Llewelyn]]'' | | 1868 | 1893 | ''[[:d:Q4667051|Aberdulais]]'' |- | style='text-align:right'| 8046 | | ''[[:d:Q66660980|Veronica Milligan]]'' | | 1926 | 1989 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8047 | | ''[[:d:Q66692898|William Collins]]'' | | 1848 | 1932 | ''[[:d:Q13127047|Cheriton]]'' |- | style='text-align:right'| 8048 | [[Ficheru:Nora M. Finn (1866-1898) circa 1895.png|center|128px]] | ''[[:d:Q66694580|Nora M. Finn]]'' | | 1865 | 1898 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8049 | | ''[[:d:Q66738023|Cyril Jones]]'' | futbolista británicu | 1920 | 1995 | ''[[:d:Q6268758|Johnstown]]'' |- | style='text-align:right'| 8050 | | ''[[:d:Q66779535|Emyr Currie-Jones]]'' | | 1917 | 2008 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 8051 | | ''[[:d:Q66819461|O. E. Roberts]]'' | | 1908 | 2000 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8052 | [[Ficheru:RuPaul with All Stars 7 Contestants at LA DragCon 2022 by dvsross (crop - The Vivienne).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q67185184|The Vivienne]]'' | | 1992 | 2025 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8053 | | ''[[:d:Q67198301|Enid Layard]]'' | escritora británica | 1843 | 1912 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8054 | | ''[[:d:Q67454699|Beaumont Wilson Bowen Dixie]]'' | | 1819 | 1898 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 8055 | | ''[[:d:Q67651447|William Jones]]'' | | 1757 | 1830 | ''[[:d:Q3402560|Bontddu]]'' |- | style='text-align:right'| 8056 | | ''[[:d:Q67656962|Tom Jenkins]]'' | | 1920 | 2012 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8057 | | ''[[:d:Q67782102|John Richard Williams]]'' | | 1892 | 1961 | ''[[:d:Q3401123|Llandudno Junction]]'' |- | style='text-align:right'| 8058 | | ''[[:d:Q67907384|Betty Davies]]'' | | 1917 | 2018 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8059 | | ''[[:d:Q69998002|Austin Savage]]'' | xugador de ḥoquei británicu | 1940 | 2024 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8060 | | ''[[:d:Q70022333|Wyn George]]'' | pintor británicu | 1917<br/>1910 | 1985 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8061 | | ''[[:d:Q70111934|Keith Morris]]'' | fotógrafu británicu (1958-2019) | 1958 | 2019 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8062 | | ''[[:d:Q70430408|David Morgan]]'' | | 1937 | 2019 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 8063 | | ''[[:d:Q70623703|Florence Tunks]]'' | | 1891 | 1985 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8064 | | ''[[:d:Q71334330|John Cule]]'' | | 1920 | 2015 | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 8065 | | ''[[:d:Q72342996|Baroness Matilda von Lachmann]]'' | | 1821 | 1895 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8066 | | ''[[:d:Q73276230|David Thomas]]'' | xugador de ḥoquei británicu | 1927 | 2024 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8067 | | ''[[:d:Q73516034|Margaret Auld]]'' | | 1932 | 2010 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8068 | | ''[[:d:Q73700067|Thomas Gronow]]'' | | 1797 | 1870 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8069 | | ''[[:d:Q73855381|Hazel Walford Davies]]'' | | 1940 | 2025 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8070 | [[Ficheru:Sir D. Broughton LCCN2014718668.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q75253752|Vera Edyth Griffith-Boscawen]]'' | fotógrafa británica (1894–1968) | 1894 | 1968 | ''[[:d:Q5648626|Hanmer]]'' |- | style='text-align:right'| 8071 | [[Ficheru:John Michael Wright (1617-1694) - Lady Anne Somerset (1631–1662), Lady Howard - 1180957 - National Trust.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q75257649|Lady Anne Somerset]]'' | | 1631 | 1662 | ''[[:d:Q2630723|Raglan Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 8072 | | ''[[:d:Q75259915|Walter de Winton]]'' | | 1832 | 1878 | ''[[:d:Q5566706|Glasbury]]'' |- | style='text-align:right'| 8073 | [[Ficheru:Morgan Lindsay (IWM).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q75262431|Morgan Lindsay]]'' | | 1857 | 1935 | ''[[:d:Q7837474|Tredegar Park]]'' |- | style='text-align:right'| 8074 | | ''[[:d:Q75267643|Capel Hanbury-Leigh]]'' | | 1776 | 1861 | ''[[:d:Q7838973|Trevethin]]'' |- | style='text-align:right'| 8075 | | ''[[:d:Q75296912|Morys Lloyd-Mostyn]]'' | | 1887 | 1968 | ''[[:d:Q4937022|Bodysgallen Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 8076 | | ''[[:d:Q75297073|Eva Douglas-Pennant]]'' | | 1852 | 1934 | ''[[:d:Q3402621|Penrhyn Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 8077 | | ''[[:d:Q75303015|Robert Charles Herbert]]'' | | 1827 | 1902 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 8078 | | ''[[:d:Q75312234|Daniel Radcliffe]]'' | | 1860 | 1933 | ''[[:d:Q478218|Treforest]]'' |- | style='text-align:right'| 8079 | | ''[[:d:Q75315040|Edward Wynne-Finch]]'' | | 1842 | 1914 | ''[[:d:Q7165298|Pentrefoelas]]'' |- | style='text-align:right'| 8080 | | ''[[:d:Q75316050|Eryl Smith]]'' | | 1893 | 1930 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8081 | | ''[[:d:Q75358236|Robert Michael FitzHugh]]'' | | 1910 | 2006 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8082 | | ''[[:d:Q75386990|Lady Emily Cadogan]]'' | | 1773 | 1839 | ''[[:d:Q7201721|Plas Newydd]]'' |- | style='text-align:right'| 8083 | | ''[[:d:Q75418359|Hugh Maurice Carstairs Jones-Mortimer]]'' | | 1908 | 1980 | ''[[:d:Q29480804|Glan Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8084 | | ''[[:d:Q75420061|George Brooke Meares]]'' | | 1838 | 1894 | ''[[:d:Q5566621|Glandyfi]]'' |- | style='text-align:right'| 8085 | [[Ficheru:Elaine Bathurst, Lady Bledisloe (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q75442343|Elaine Bathurst, Lady Bledisloe]]'' | estadista galesa (1879–1956) | 1879 | 1956 | ''[[:d:Q13656930|Oystermouth]]'' |- | style='text-align:right'| 8086 | | ''[[:d:Q75445238|Wilberforce Ernest Hazell]]'' | | 1871 | 1953 | ''[[:d:Q5256625|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8087 | | ''[[:d:Q75514713|John Sibbering]]'' | | 1829 | 1906 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 8088 | | ''[[:d:Q75544284|Edward Robert Wood]]'' | | 1819 | 1876 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8089 | | ''[[:d:Q75569765|Richard Owen]]'' | | 1824 | 1902 | ''[[:d:Q990100|Dolbenmaen]]'' |- | style='text-align:right'| 8090 | | ''[[:d:Q75597041|George Prothero]]'' | | 1818 | 1894 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8091 | | ''[[:d:Q75613587|E. Hanbury Williams]]'' | | 1760 | 1810 | ''[[:d:Q6661380|Llanfoist]]'' |- | style='text-align:right'| 8092 | | ''[[:d:Q75616092|John Hubert Emlyn Jones]]'' | | 1915 | 2014 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8093 | | ''[[:d:Q75616428|Francis Henry Wolryche-Whitmore]]'' | | 1820 | 1908 | ''[[:d:Q13644937|Llanmaes]]'' |- | style='text-align:right'| 8094 | | ''[[:d:Q75651054|Jeffrey O'Riordan]]'' | | 1931 | 2017 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8095 | | ''[[:d:Q75758932|Harriet Anne Jones]]'' | | 1817 | 1928 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8096 | | ''[[:d:Q75817873|Archibald Bellairs Higgon]]'' | | 1880 | 1915 | ''[[:d:Q7434321|Scolton Manor]]'' |- | style='text-align:right'| 8097 | | ''[[:d:Q75844853|Seán Sáirséal Ó hÉigeartaigh]]'' | | 1917 | 1967 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 8098 | | ''[[:d:Q75846128|William Quick]]'' | | 1902 | 1994 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8099 | | ''[[:d:Q75903180|John Lloyd]]'' | | 1844 | 1910 | ''[[:d:Q15242566|Llanmerewig]]'' |- | style='text-align:right'| 8100 | | ''[[:d:Q75924261|John Naylor]]'' | | 1856 | 1906 | ''[[:d:Q6519756|Leighton Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 8101 | | ''[[:d:Q75933413|Richard Quintin Hoare]]'' | banqueru británicu (1943–2020) | 1943 | 2020 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 8102 | | ''[[:d:Q75946239|Sir Richard Puleston, 2nd Bt.]]'' | | 1789 | 1860 | ''[[:d:Q684016|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8103 | | ''[[:d:Q75947093|Dorothy Glynne]]'' | | 1680 | 1731 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8104 | | ''[[:d:Q75976071|George Leader Owen]]'' | | 1838 | 1905 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 8105 | | ''[[:d:Q75981979|Cecil Aspinall]]'' | | 1878 | 1959 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8106 | | ''[[:d:Q76002585|R. D. Evans]]'' | | 1856 | 1924 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 8107 | [[Ficheru:Grosvenor Basil Williams (2a).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76004065|Basil Grosvenor Williams]]'' | | 1877 | 1955 | ''[[:d:Q4868001|Bassaleg]]'' |- | style='text-align:right'| 8108 | | ''[[:d:Q76025828|John Awbrey]]'' | | 1623 | 1692 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8109 | | ''[[:d:Q76082157|Essex Lloyd-Mostyn]]'' | | 1834 | 1916 | ''[[:d:Q3404644|Whitford]]'' |- | style='text-align:right'| 8110 | | ''[[:d:Q76082884|John Homfray]]'' | | 1793 | 1877 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 8111 | | ''[[:d:Q76104067|Rees Lloyd-Jones]]'' | xineco-obstetra británicu (1925–2011) | 1925 | 2011 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 8112 | | ''[[:d:Q76104674|George Frederick Hamer]]'' | | 1885 | 1965 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 8113 | | ''[[:d:Q76152669|Laetitia Trelawny]]'' | | 1847 | 1938 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 8114 | | ''[[:d:Q76163827|Richard Bowen Woosnam]]'' | | 1881 | 1915 | [[Londres]]<br/>''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 8115 | | ''[[:d:Q76175070|Elizabeth Owen]]'' | | 1655 | 1692 | ''[[:d:Q123519917|Wepre]]'' |- | style='text-align:right'| 8116 | | ''[[:d:Q76178241|R. W. Brigstocke]]'' | | 1838 | 1919 | ''[[:d:Q3565968|Walwyn's Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 8117 | | ''[[:d:Q76188083|Owen Putland Meyrick]]'' | | 1752 | 1825 | ''[[:d:Q3400978|Bodorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 8118 | | ''[[:d:Q76188379|Thomas Gee]]'' | | 1848 | 1923 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 8119 | | ''[[:d:Q76198610|Nadolig Ximenes Gwynne]]'' | | 1832 | 1920 | ''[[:d:Q26219505|Glanbran]]'' |- | style='text-align:right'| 8120 | [[Ficheru:Ched Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2277114|Ched Evans]]'' | futbolista británicu | 1988 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8121 | [[Ficheru:KLM 2009 Mark Mouland.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2279901|Mark Mouland]]'' | golfista galés | 1961 | | ''[[:d:Q3400328|St Athan]]'' |- | style='text-align:right'| 8122 | | ''[[:d:Q2304861|Rhys Griffiths]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8123 | [[Ficheru:NC Courage vs Seattle Reign (Apr 2024) 032.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2318784|Jess Fishlock]]'' | futbolista británica | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8124 | [[Ficheru:Brydon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2322261|Rob Brydon]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q2477613|Baglan]]'' |- | style='text-align:right'| 8125 | [[Ficheru:Stephen Dodd (cropped).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2344657|Stephen Dodd]]'' | golfista galés | 1966 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 8126 | | ''[[:d:Q2346871|Steve Brace]]'' | maratonista galés | 1961 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8127 | [[Ficheru:Parry, Paul.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2353120|Paul Parry]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 8128 | | ''[[:d:Q2421928|Geraint Lewis]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1974 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8129 | | ''[[:d:Q2429227|Sion Bebb]]'' | golfista galés | 1968 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 8130 | | ''[[:d:Q2442492|Tony Chappel]]'' | xugador de snooker galés | 1960 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8131 | [[Ficheru:Nicky Wire in Budapest in 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2446658|Nicky Wire]]'' | | 1969 | | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 8132 | [[Ficheru:St Gwladus in Gwladus.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2449206|Gwladys]]'' | santa galesa | 500 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 8133 | | ''[[:d:Q2458875|Tim Wylton]]'' | actor británicu | 1940 | | ''[[:d:Q3404531|Bangor-on-Dee]]'' |- | style='text-align:right'| 8134 | [[Ficheru:Jazz Richards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2463858|Jazz Richards]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8135 | [[Ficheru:Harry Wilson 2020.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2476368|Harry Wilson]]'' | futbolista británicu | 1997 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8137 | [[Ficheru:Rhodri Morgan and David Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2487274|David Davies]]'' | nadador británicu | 1985 | | [[Cárdif]]<br/>''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 8138 | [[Ficheru:Saint Morwenna of Morwenstow. Fresco in Saint Morwenna of Morwenstow church, England.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2500792|Morwenna]]'' | | | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 8139 | | ''[[:d:Q2523538|Marc Jenkins]]'' | | 1976 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8140 | [[Ficheru:Laurence Cottle.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2527728|Laurence Cottle]]'' | | 1953 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8141 | | ''[[:d:Q2530628|Hywel Simons]]'' | actor británicu | 1970 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8142 | | ''[[:d:Q2545239|Alan Durban]]'' | futbolista británicu | 1941 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8144 | [[Ficheru:Statue de saint Lunaire.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2563910|Saint Lunaire]]'' | | 509 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8145 | [[Ficheru:John Williams (snooker referee) 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2567288|John Williams]]'' | árbitru galés | 1937 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8146 | [[Ficheru:Valentine, Ryan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2587487|Ryan Valentine]]'' | futbolista británicu | 1982 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8147 | | ''[[:d:Q2596210|Carl Harris]]'' | futbolista británicu | 1956 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8148 | | ''[[:d:Q2596530|Tara Bethan]]'' | | 1984 | | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 8149 | [[Ficheru:Yanto Barker 2015.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2599561|Yanto Barker]]'' | ciclista británicu | 1980 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8150 | | ''[[:d:Q2603027|Iwan Roberts]]'' | | 1967 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8151 | | ''[[:d:Q2603439|Alan Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1948 | | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 8152 | | ''[[:d:Q2605051|Brian Flynn]]'' | futbolista británicu | 1955 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8153 | | ''[[:d:Q2605207|Paulinus]]'' | santu galés | 500 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8154 | [[Ficheru:Nigel Owens Pro 12 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2609520|Nigel Owens]]'' | árbitru de rugbi a 15 británicu | 1971 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8155 | [[Ficheru:Jay-bfmv.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2631222|Jason James]]'' | músicu galés | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8156 | [[Ficheru:Euros Lyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2663889|Euros Lyn]]'' | direutor de televisión británicu | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8157 | [[Ficheru:KLM 2009 Phillip Price.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2693197|Phillip Price]]'' | golfista galés | 1966 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8158 | | ''[[:d:Q2696817|Peter Nicholas]]'' | futbolista británicu | 1959 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8159 | [[Ficheru:Grant Nicholas performing with Feeder 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2706947|Grant Nicholas]]'' | cantante británicu | 1967 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8160 | [[Ficheru:Jongroom.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2736121|Jon Groom]]'' | | 1953 | | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 8161 | [[Ficheru:Andy Secombe (7283016042).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2742666|Andy Secombe]]'' | actor británicu | 1953 | | [[Abertawe]]<br/>''[[:d:Q24639697|Mumbles Head]]'' |- | style='text-align:right'| 8162 | [[Ficheru:Jim Burns 2005.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2745954|Jim Burns]]'' | pintor galés | 1948 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8163 | | ''[[:d:Q2755519|Nigel Walker]]'' | atleta británicu | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8164 | | ''[[:d:Q2756320|Trezza Azzopardi]]'' | | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8165 | [[Ficheru:Statue of St Carannog, Llangrannog, Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2758802|Carantoc]]'' | Abá galés | | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 8166 | | ''[[:d:Q2780562|Amy Jenkins]]'' | | 1997 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8167 | [[Ficheru:Nottingham Pride MMB 11c Lisa Scott-Lee.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2782424|Lisa Scott-Lee]]'' | cantante galesa | 1976<br/>1975 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 8168 | | ''[[:d:Q2792014|Jamie Robinson]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1980 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 8169 | | ''[[:d:Q2825023|Adrian Durston]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1975 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8170 | | ''[[:d:Q2825031|Adrian Hadley]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8171 | | ''[[:d:Q2825645|Aeron Edwards]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8172 | [[Ficheru:Alan Doss close.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2830489|Alan Doss]]'' | | 1945 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8173 | [[Ficheru:Celebrating Alan Llwyd's double win victory in winning the chair and crown at Eisteddfod Rhuthun, 1973 (1526176).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2830554|Alan Llwyd]]'' | | 1948 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 8174 | | ''[[:d:Q2830572|Alan Phillips]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1954 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8175 | [[Ficheru:Aled Brew 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2832399|Aled Brew]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8176 | [[Ficheru:PotraitofAlexDarlington.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2832925|Alex Darlington]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8177 | | ''[[:d:Q2833520|Eric Burden]]'' | xugador de dardos galés | 1945 | | ''[[:d:Q7227990|Pont Henri]]'' |- | style='text-align:right'| 8178 | | ''[[:d:Q2837292|Alix Popham]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1979 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8179 | | ''[[:d:Q2837676|Allan Bateman]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q5016879|Caerau]]'' |- | style='text-align:right'| 8180 | | ''[[:d:Q2837744|Allan Martin]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1948 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8181 | | ''[[:d:Q2846618|Andrew Grieve]]'' | | 1939 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8182 | | ''[[:d:Q2846634|Andrew House]]'' | | 1965 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8183 | | ''[[:d:Q2849138|Andy Legg]]'' | futbolista británicu | 1966 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8184 | | ''[[:d:Q2849189|Andy Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1981 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8185 | | ''[[:d:Q2852820|Anthony Buchanan]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1955 | | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 8186 | [[Ficheru:Paul Amos Animate Florida 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2857635|Paul Amos]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]'' |- | style='text-align:right'| 8187 | | ''[[:d:Q2866086|Arwel Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1974 | | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 8188 | | ''[[:d:Q2866538|Ashley Evans]]'' | futbolista británicu | 1989 | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 8189 | | ''[[:d:Q2866548|Ashley Morris]]'' | futbolista británicu | 1984 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8190 | | ''[[:d:Q2866557|Ashley Smith]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1987 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 8191 | | ''[[:d:Q2867035|Paul Bodin]]'' | futbolista británicu | 1964 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8192 | | ''[[:d:Q2885721|Barry Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1981 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8193 | | ''[[:d:Q2885748|Barry Horne]]'' | futbolista británicu | 1962 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8194 | | ''[[:d:Q2885757|Barry Jones]]'' | boxeador galés | 1974 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8195 | | ''[[:d:Q2885809|Barry Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1974 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8196 | | ''[[:d:Q2899803|Berwyn Price]]'' | atleta galés | 1951 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8197 | | ''[[:d:Q2903706|Billy Raybould]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1944 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8198 | | ''[[:d:Q2907786|Bob Norster]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1957 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 8199 | | ''[[:d:Q2913295|David Evans]]'' | xugador de squash galés | 1974 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8200 | | ''[[:d:Q2927242|Elvira Out]]'' | actriz neerlandesa | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8201 | | ''[[:d:Q2946643|Ceri Sherlock]]'' | direutor de cine británicu | 1954 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8202 | | ''[[:d:Q2946640|Ceri Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1977 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8203 | | ''[[:d:Q2946644|Ceri Sweeney]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1980 | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 8204 | | ''[[:d:Q2946682|Cerith Rees]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1979 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8205 | [[Ficheru:Chris Addison cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2964639|Chris Addison]]'' | | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8206 | | ''[[:d:Q2964643|Chris Anthony]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1976 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8207 | | ''[[:d:Q2964739|Chris Holloway]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8208 | | ''[[:d:Q2964749|Chris Jones]]'' | futbolista británicu | 1985 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8209 | | ''[[:d:Q2964792|Chris Marriott]]'' | futbolista británicu | 1989 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8210 | | ''[[:d:Q2964844|Chris Roberts]]'' | futbolista británicu | 1985 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8211 | | ''[[:d:Q2964900|Chris Wyatt]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1973 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8212 | | ''[[:d:Q2965430|Christian Loader]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1973 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8213 | | ''[[:d:Q2966604|Chris Jenkins]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 8214 | [[Ficheru:Christopher Pugsley (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2966638|Christopher Pugsley]]'' | historiador neozelandés | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8215 | | ''[[:d:Q2978734|Clayton Thomas]]'' | árbitru de rugbi a 15 británicu | 1950 | | ''[[:d:Q13126340|Bryncoch]]'' |- | style='text-align:right'| 8216 | | ''[[:d:Q2979442|Clive Williams]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8217 | | ''[[:d:Q2979449|Clive Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1947 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 8218 | | ''[[:d:Q2982642|Colin Noon]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1975 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8219 | [[Ficheru:Shaheen Jafargholi 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2989336|Shaheen Jafargholi]]'' | actor británicu | 1997 | | [[Abertawe]]<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8220 | | ''[[:d:Q2993447|Connell Rawlinson]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8221 | [[Ficheru:Quimper 12 Cathédrale Saint Conogan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2993516|Conogan]]'' | preláu galés | 450 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8222 | | ''[[:d:Q3002042|Craig Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1978 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8223 | | ''[[:d:Q3002041|Craig Moses]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 8224 | | ''[[:d:Q3002051|Craig Quinnell]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1975 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8225 | | ''[[:d:Q3012016|Dai Morris]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1941 | | ''[[:d:Q258665|Rhigos]]'' |- | style='text-align:right'| 8226 | [[Ficheru:Daniel Evans Ospreys 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3014013|Daniel Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1988 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8227 | [[Ficheru:Danny Coyne.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3015228|Danny Coyne]]'' | futbolista británicu | 1973 | | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 8228 | | ''[[:d:Q3016531|Darren Moss]]'' | futbolista británicu | 1981 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8229 | [[Ficheru:Darren.Morris.Rugby.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3016529|Darren Morris]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1974 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8230 | [[Ficheru:David Pipe 12-05-2012 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3018627|David Pipe]]'' | futbolista británicu | 1983 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8231 | | ''[[:d:Q3018684|David Richards]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1954 | | ''[[:d:Q748078|Neath Port Talbot]]'' |- | style='text-align:right'| 8232 | | ''[[:d:Q3023438|Denzil Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1938 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8233 | | ''[[:d:Q3023702|Derek Bevan]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 8234 | | ''[[:d:Q3025583|Dewi Morris]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 8235 | | ''[[:d:Q3026609|Dick Moriarty]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1957 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8236 | [[Ficheru:Dorian West - Northampton Saints vs Sale October 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3037029|Dorian West]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1967 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8237 | | ''[[:d:Q3048724|Edward Wynne]]'' | políticu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8238 | [[Ficheru:Elaine Morgan & Dan Ar Braz.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3050399|Elaine Morgan]]'' | cantante galesa | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8239 | [[Ficheru:Gwenno Saunders.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3050580|Gwenno Saunders]]'' | | 1981 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8240 | [[Ficheru:Turning Tides Festival Gruffest Rhys (48292037606).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3050590|Gruff Rhys]]'' | cantante británicu | 1970 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 8241 | | ''[[:d:Q3050840|Elgan Rees]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1954 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8242 | | ''[[:d:Q3053432|Emyr Lewis]]'' | | 1968 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8243 | [[Ficheru:Euros Childs 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3060850|Euros Childs]]'' | | 1975 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8244 | [[Ficheru:2011 Cup of China Lloyd Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3065503|Lloyd Jones]]'' | | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8245 | | ''[[:d:Q3072247|Filthy Pedro]]'' | músicu británicu | 1953 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8246 | [[Ficheru:Finbarr O'Reilly par Claude Truong-Ngoc septembre 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3072545|Finbarr O'Reilly]]'' | fotógrafu canadianu | 1971 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8247 | | ''[[:d:Q3079096|Frances Thomas]]'' | | 1943 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 8248 | [[Ficheru:Gavin Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3080918|Gavin Rees]]'' | boxeador galés | 1980 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8249 | | ''[[:d:Q3095279|Garan Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1973 | | ''[[:d:Q7842265|Trimsaran]]'' |- | style='text-align:right'| 8250 | [[Ficheru:Gareth Davies 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3098294|Gareth Davies]]'' | | 1955 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8251 | [[Ficheru:Garethdelve.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3098295|Gareth Delve]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8252 | | ''[[:d:Q3098303|Gareth Myles]]'' | | 1978 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8253 | | ''[[:d:Q3098300|Gareth Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1952 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8254 | | ''[[:d:Q3098305|Gareth Prothero]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1941 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8255 | | ''[[:d:Q3098308|Gareth Morgan]]'' | sociólogu canadianu | 1943 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 8256 | | ''[[:d:Q3098309|Gareth Roberts]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1959 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8257 | | ''[[:d:Q3098384|Garin Jenkins]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1966 | | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 8258 | | ''[[:d:Q3099581|Gavin Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8259 | | ''[[:d:Q3101049|Geoff Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu (1942-) | 1942 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8260 | [[Ficheru:Haypresent.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3104663|Gethin Jones]]'' | | 1978 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8261 | | ''[[:d:Q3122557|Gwennan Harries]]'' | futbolista británica | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8262 | | ''[[:d:Q3122593|Gwynne Walters]]'' | árbitru de rugbi a 15 galés | 1928 | | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 8263 | | ''[[:d:Q3122600|Gwynne Howell]]'' | | 1938 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 8264 | [[Ficheru:Michael Moritz 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3124567|Michael Moritz]]'' | informáticu teóricu británicu | 1954 | | [[Cárdif]]<br/>[[Organización territorial de Gales|divisiones alministratives de Gales]] |- | style='text-align:right'| 8265 | | ''[[:d:Q3129370|Hefin O'Hare]]'' | | 1979 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8266 | | ''[[:d:Q3135573|Hilary Summers]]'' | | 1965 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8267 | | ''[[:d:Q3147258|Ian Edwards]]'' | futbolista británicu | 1955 | | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 8268 | | ''[[:d:Q3147273|Ian Hall]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1946 | | ''[[:d:Q3401786|Gilfach Goch]]'' |- | style='text-align:right'| 8269 | | ''[[:d:Q3147329|Ian Stephens]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1952 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8270 | | ''[[:d:Q3147332|Ian Walsh]]'' | futbolista británicu | 1958 | | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 8271 | | ''[[:d:Q3147333|Ian Watkins]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1962 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 8272 | [[Ficheru:Iestyn thomas scarlets.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3148028|Iestyn Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1976 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8273 | | ''[[:d:Q3161527|Jamie Corsi]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8274 | | ''[[:d:Q3162903|Jason Bowen]]'' | futbolista británicu | 1972 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8275 | | ''[[:d:Q3162947|Jason Hobson]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1983 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8276 | | ''[[:d:Q3176589|Jeff Squire]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1951 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8277 | | ''[[:d:Q3178941|Jim Shanklin]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1948 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 8278 | | ''[[:d:Q3181054|John Bevan]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 8279 | | ''[[:d:Q3181079|John Bloomfield]]'' | | 1942 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8280 | [[Ficheru:John Devereux.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3181347|John Devereux]]'' | | 1966 | | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |- | style='text-align:right'| 8281 | | ''[[:d:Q3183202|Jon Jones]]'' | | 1967 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8282 | | ''[[:d:Q3183687|Jordan Follows]]'' | futbolista británicu | 1990 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8283 | [[Ficheru:JulianRichards(director).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3189104|Julian Richards]]'' | | 1968 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8284 | [[Ficheru:Keith Jarrett 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3194743|Keith Jarrett]]'' | | 1948 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8285 | | ''[[:d:Q3194950|Kel Coslett]]'' | | 1942 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8286 | [[Ficheru:Ken Owens. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3195079|Ken Owens]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1987 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8287 | | ''[[:d:Q3195435|Keri Collins]]'' | | 1978 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8288 | | ''[[:d:Q3195767|Kevin Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1977 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8289 | | ''[[:d:Q3195786|Kevin Phillips]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1961 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8290 | | ''[[:d:Q3199733|Kris Thomas]]'' | futbolista británicu | 1983 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8291 | | ''[[:d:Q3228894|Lee Kendall]]'' | futbolista británicu | 1981 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8292 | | ''[[:d:Q3228892|Lee Jarvis]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1976 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8293 | | ''[[:d:Q3228944|Lee Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1984 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8294 | | ''[[:d:Q3242418|Lisa Lazarus]]'' | | 1987 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8295 | | ''[[:d:Q3242440|Lisa Rogers]]'' | | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8296 | [[Ficheru:Lloyd Williams March 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3257547|Lloyd Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8297 | [[Ficheru:Llyr Ifans, Terry Waite ar Asid.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3257561|Llŷr Ifans]]'' | | 1968 | | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 8298 | | ''[[:d:Q3269512|Lyndon Mustoe]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1969 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 8299 | [[Ficheru:Mac Adams circa 2003.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3273906|Mac Adams]]'' | pintor británicu | 1943 | | ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 8300 | [[Ficheru:Marc limbert (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3288217|Marc Limbert]]'' | futbolista británicu | 1973 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- | style='text-align:right'| 8301 | | ''[[:d:Q3294221|Mark Ring]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1962 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8302 | | ''[[:d:Q3294253|Mark Taylor]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1973 | | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 8303 | | ''[[:d:Q3296143|Mary Balogh]]'' | | 1944 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8304 | [[Ficheru:Matthew Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3299493|Matt Jones]]'' | futbolista británicu | 1980 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8305 | | ''[[:d:Q3299663|Matthew Bancroft]]'' | actor galés | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8306 | | ''[[:d:Q3299703|Matthew Dent]]'' | diseñador gráficu galés | 1981 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8307 | | ''[[:d:Q3299747|Matthew Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1984 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8308 | | ''[[:d:Q3299763|Matthew Myers]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu galés | 1984 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8309 | | ''[[:d:Q3301335|Maurice Richards]]'' | | 1945 | | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 8310 | [[Ficheru:Mefin Davies Rugby Union Player.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3304186|Mefin Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1972 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8311 | | ''[[:d:Q3308279|Michael Jones]]'' | historiador británicu | 1940 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8312 | [[Ficheru:Bullet for my Valentine - Wacken Open Air 2016-AL2256.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3308429|Michael Paget]]'' | | 1979<br/>1978 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8313 | [[Ficheru:Iwan Roberts (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3309601|Iwan Roberts]]'' | futbolista británicu | 1968 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8314 | [[Ficheru:Huw warren high res.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1639396|Huw Warren]]'' | | 1962 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8315 | | ''[[:d:Q1645638|Lyndon Williams]]'' | xugador de bádminton británicu | 1964 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8316 | [[Ficheru:Williams, Matthew.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1646990|Matthew Williams]]'' | futbolista británicu | 1982 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8317 | | ''[[:d:Q1649429|Owen Morris]]'' | | 1968 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 8318 | [[Ficheru:Ian Hislop - 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1655550|Ian Hislop]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]'' |- | style='text-align:right'| 8319 | [[Ficheru:Ian simmonds 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1655630|Ian Simmonds]]'' | músicu de jazz galés | 1966 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8320 | | ''[[:d:Q1655632|Ian Shaw]]'' | | 1962 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8321 | [[Ficheru:Stuttgart 2024 - ComicCon - Ian Whyte - by-RaBoe 007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1655682|Ian Whyte]]'' | actor británicu | 1971 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8322 | [[Ficheru:Roger Roberts at Bournemouth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1663616|Roger Roberts, Baron Roberts of Llandudno]]'' | | 1935 | | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 8323 | [[Ficheru:2015 UEC Track Elite European Championships 174.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1665252|Lewis Oliva]]'' | ciclista británicu | 1992 | | ''[[:d:Q5266612|Devauden]]'' |- | style='text-align:right'| 8324 | [[Ficheru:Nathan Cleverly.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1677227|Nathan Cleverly]]'' | boxeador británicu | 1987 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8325 | [[Ficheru:Manic Street Preachers in London2005-4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1680270|James Dean Bradfield]]'' | | 1969 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8326 | [[Ficheru:Rugby World Cup 2007 James Hook.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1680577|James Hook]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1985 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8327 | [[Ficheru:Kosheen Sian Evans Wien2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1686156|Sian Evans]]'' | | 1971 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8328 | [[Ficheru:Passio 2010 (5340704340) (Jeffrey John cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1686451|Jeffrey John]]'' | sacerdote británicu | 1953 | | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 8329 | | ''[[:d:Q1700866|John Lloyd]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]'' |- | style='text-align:right'| 8330 | [[Ficheru:John Parsons..jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1701334|John Parsons]]'' | | 1954 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8331 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Clement-Jones crop 2, 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1706931|Timothy Clement-Jones, Baron Clement-Jones]]'' | políticu galés | 1949 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8332 | | ''[[:d:Q1720081|Scott Quinnell]]'' | | 1972 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8333 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Carlile of Berriew crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1739190|Alex Carlile, Baron Carlile of Berriew]]'' | | 1948 | | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 8334 | [[Ficheru:Tim Wright aka CoLD SToRAGE Circa 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1757629|Tim Wright]]'' | | 1967 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8335 | [[Ficheru:Christian Ribeiro 28-02-2015 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1770354|Christian Ribeiro]]'' | futbolista británicu | 1989 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8336 | [[Ficheru:JohnHumphrys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1770803|John Humphrys]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q7578756|Splott]]'' |- | style='text-align:right'| 8337 | [[Ficheru:Morgan, Craig.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1771428|Craig Morgan]]'' | futbolista británicu | 1985 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8338 | | ''[[:d:Q1778676|Rhys Day]]'' | futbolista británicu | 1982 | | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |- | style='text-align:right'| 8339 | [[Ficheru:MichaelThomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1799438|Michael Thomas]]'' | músicu galés | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8340 | [[Ficheru:Julie Gardner at Comic Con 2008.jpg|center|128px]] | [[Julie Gardner]] | | 1969 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8341 | | ''[[:d:Q1801939|Gary Taylor]]'' | | 1961 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8342 | [[Ficheru:2021-02-13 IBSF World Championships Bobsleigh and Skeleton Altenberg 1DX 4145 by Stepro.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1807733|Laura Deas]]'' | | 1988 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8343 | | ''[[:d:Q1807932|Lauren Francis]]'' | cantante galesa | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8344 | [[Ficheru:2009 Women's British Open - Becky Brewerton (3).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1808384|Becky Brewerton]]'' | golfista galesa | 1982 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8345 | [[Ficheru:Mark Lewis Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1820758|Mark Lewis Jones]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 8346 | [[Ficheru:The Reverend the Lord Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1820785|Leslie Griffiths]]'' | ministru británicu | 1942 | | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 8347 | [[Ficheru:Lisa Palfrey, Tanjimei.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1827777|Lisa Palfrey]]'' | actriz británica | 1967 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8348 | | ''[[:d:Q1849841|Rhydian Roberts]]'' | | 1983 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8349 | [[Ficheru:Aled Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1849861|Aled Jones]]'' | | 1970 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8350 | [[Ficheru:Richard Brake Comic Con Brussels 2018 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Richard Brake]] | | 1964 | | ''[[:d:Q1774850|Ystrad Mynach]]'' |- | style='text-align:right'| 8351 | [[Ficheru:Official portrait of Baroness Golding crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1866867|Llin Golding, Baroness Golding]]'' | política galesa | 1933 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8352 | | ''[[:d:Q1871528|Rhodri Giggs]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8353 | [[Ficheru:Luke Rowe - 2023 UCI Road World Championships (Men's road race).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1877075|Luke Rowe]]'' | | 1990 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8354 | [[Ficheru:Ben Johnson Liverpool.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1886336|Ben Johnson]]'' | pintor galés | 1946 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 8355 | [[Ficheru:Mal (singer).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1886591|Mal Ryder]]'' | cantante galés | 1944 | | ''[[:d:Q3835725|Llanfrechfa]]'' |- | style='text-align:right'| 8356 | [[Ficheru:Marc Evans at JDIFF 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1892607|Marc Evans]]'' | | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8357 | | ''[[:d:Q1903320|Martin Allen]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8358 | | ''[[:d:Q1904830|Martin Roberts]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 8359 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Thomas of Gresford crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1905135|Martin Thomas, Baron Thomas of Gresford]]'' | | 1937 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8360 | | ''[[:d:Q1905841|Martyn Lewis]]'' | xugador de bádminton británicu | 1982 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8361 | [[Ficheru:MatthewHughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1909528|Matthew Hughes]]'' | xugador de bádminton británicu | 1978 | | ''[[:d:Q2653611|Penmaenmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 8362 | | ''[[:d:Q1914627|Richie Burnett]]'' | xugador de dardos galés | 1967 | | ''[[:d:Q5197252|Cwmparc]]'' |- | style='text-align:right'| 8363 | | ''[[:d:Q1918215|M. J. Trow]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 8364 | | ''[[:d:Q1931375|Mickey Thomas]]'' | futbolista británicu | 1954 | | ''[[:d:Q6887543|Mochdre]]'' |- | style='text-align:right'| 8365 | | ''[[:d:Q1933580|Mike Walker]]'' | futbolista británicu | 1945 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 8366 | | ''[[:d:Q1933591|Mike Zaworotko]]'' | químicu británicu | 1956 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8367 | [[Ficheru:Stuart Manley.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1950162|Stuart Manley]]'' | golfista galés | 1979 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 8368 | | ''[[:d:Q1969415|Timothy Benjamin]]'' | velocista británicu | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8369 | | ''[[:d:Q1974867|Neil Roberts]]'' | futbolista británicu | 1978 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8370 | [[Ficheru:Nick Reilly 2010.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1985492|Nick Reilly]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 8371 | [[Ficheru:Peredur ap Gwynedd.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q1987718|Peredur ap Gwynedd]]'' | músicu galés | 1975 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8372 | [[Ficheru:Shaun MacDonald.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1996125|Shaun MacDonald]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8373 | [[Ficheru:2022-08-12 European Championships 2022 – Triathlon Elite Women by Sandro Halank–291.jpg|center|128px]] | [[Non Stanford]] | triatleta británica | 1989 | | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |- | style='text-align:right'| 8374 | [[Ficheru:NC Courage vs Angel City (Oct 2024) 062.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1997219|Eleri Earnshaw]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8375 | | ''[[:d:Q1999688|Norman Solomon]]'' | | 1933 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8376 | [[Ficheru:Kyron Sullivan.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2020469|Kyron Sullivan]]'' | golfista galés | 1976 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8377 | [[Ficheru:Steph Elwood & Lewis Robling at Avatar fire and ash premiere London 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2047547|Lewis Robling]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 8378 | [[Ficheru:Matthew Pritchard 2015 -2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2047865|Mathew Pritchard]]'' | | 1973 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8379 | [[Ficheru:Garry Houston.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2048628|Garry Houston]]'' | golfista galés | 1971 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8380 | [[Ficheru:Patrick Jones, Welsh Poet.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2057711|Patrick Jones]]'' | poeta británicu | 1965 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8381 | | ''[[:d:Q2064266|Baruc]]'' | monxu galés | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8382 | [[Ficheru:Lee Walker PHC 2015-3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2070562|Lee Walker]]'' | xugador de snooker británicu | 1976 | | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 8383 | | ''[[:d:Q2086251|Philip Jenkins]]'' | historiador británicu | 1952 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8384 | | ''[[:d:Q2086471|Philip Sutton]]'' | xugador de bádminton británicu | 1960 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 8385 | [[Ficheru:Mike Lewis (Welsh musician) Lostprophets in Pontypridd, 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2099688|Mike Lewis]]'' | guitarrista galés | 1977 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8386 | | ''[[:d:Q2102183|Ritchie Davies]]'' | xugador de dardos galés | 1971 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8387 | | ''[[:d:Q2114948|Alex Gough]]'' | xugador de squash británicu | 1970 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8388 | | ''[[:d:Q2116510|Malcolm Davies]]'' | xugador de dardos galés | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8389 | [[Ficheru:Jeffrey Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2120207|Jeffrey Thomas]]'' | | 1945 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8390 | [[Ficheru:James Donaldson.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2133288|Jamie Donaldson]]'' | golfista británicu | 1975 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8391 | | ''[[:d:Q2135567|Barrie Bates]]'' | xugador de dardos galés | 1969 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8392 | | ''[[:d:Q2142612|Martin Phillips]]'' | xugador de dardos galés | 1960 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 8393 | [[Ficheru:USO-Gloucester Rugby - 20141025 - Richard Hibbard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2149806|Richard Hibbard]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1983 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8394 | | ''[[:d:Q2150807|Richard Vaughan]]'' | xugador de bádminton británicu | 1978 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8395 | [[Ficheru:Rob Wainwright cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2156106|Rob Wainwright]]'' | criminalista galés | 1967 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8396 | | ''[[:d:Q2159914|Robin Sowden-Taylor]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8397 | | ''[[:d:Q2163367|Jan Robbins]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 8398 | [[Ficheru:Badfinger 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2165437|Ron Griffiths]]'' | cantante británicu | 1946 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8399 | | ''[[:d:Q2183770|Marc Lloyd Williams]]'' | futbolista británicu | 1973 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8400 | | ''[[:d:Q2210169|Marshall James]]'' | xugador de dardos galés | 1970 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8401 | | ''[[:d:Q2223400|Imogen Thomas]]'' | modelu galesa | 1982 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 8402 | | ''[[:d:Q2224511|Sarah Thomas]]'' | xugadora de bádminton británica | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8403 | | ''[[:d:Q2227475|Saul David]]'' | | 1966 | | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 8404 | | ''[[:d:Q2235810|Evin Crowley]]'' | actriz de cine británica | 1945 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8405 | | ''[[:d:Q2245403|Paul Jones]]'' | futbolista británicu | 1967 | | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 8406 | [[Ficheru:PSV tegen Go Ahead 1-1, Nick Deacy scoort langs doelman Van Zoghel, Bestanddeelnr 929-5477.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2250384|Nick Deacy]]'' | futbolista británicu | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8407 | [[Ficheru:Chaz Daytona 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2251359|Chaz Davies]]'' | pilotu de motociclismu británicu | 1987 | | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 8408 | [[Ficheru:Sean Moore 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2255749|Sean Moore]]'' | | 1968 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8409 | [[Ficheru:9.24.13WaitingForGodot-NoMansLandPressJunketByLuigiNovi4.2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2262221|Sean Mathias]]'' | actor británicu | 1956 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8410 | | ''[[:d:Q2265631|David Barry]]'' | actor galés | 1943 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8411 | | ''[[:d:Q2276821|Shane Clash]]'' | | 1979 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 8412 | | ''[[:d:Q539583|Rachel Rice]]'' | | 1984 | | ''[[:d:Q643919|Torfaen]]'' |- | style='text-align:right'| 8413 | [[Ficheru:Sandra Gidley, September 2009 1 rotated and cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q544101|Sandra Gidley]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 8414 | [[Ficheru:DaveEdmunds1980crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q545186|Dave Edmunds]]'' | | 1944 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8415 | | ''[[:d:Q545198|Julian Winn]]'' | ciclista británicu | 1972 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 8416 | [[Ficheru:Samuel Harrison TA 2013 (Cropping).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q545242|Sam Harrison]]'' | ciclista británicu | 1992 | | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 8417 | [[Ficheru:Saunders, Dean 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q545303|Dean Saunders]]'' | futbolista británicu | 1964 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8418 | | ''[[:d:Q545328|Tom Ward]]'' | actor británicu | 1971 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8419 | | ''[[:d:Q546364|Della Jones]]'' | | 1946 | | ''[[:d:Q16248422|Tonna]]'' |- | style='text-align:right'| 8420 | [[Ficheru:Jak Jones PHC 2016-3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q549519|Jak Jones]]'' | xugador de snooker británicu | 1993 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 8421 | [[Ficheru:Matthew Stevens PHC 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q551261|Matthew Stevens]]'' | xugador de snooker británicu | 1977 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8422 | | ''[[:d:Q552881|Les Davies]]'' | futbolista británicu | 1984 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8423 | [[Ficheru:Jason Koumas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q553549|Jason Koumas]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8424 | [[Ficheru:Sashaspooky (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q556024|Sasha]]'' | | 1969 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8425 | | ''[[:d:Q561356|Kevin Allen]]'' | | 1962 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8426 | [[Ficheru:Christian Malcolm Barcelona 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q561374|Christian Malcolm]]'' | velocista británicu | 1979 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8427 | [[Ficheru:Portrait of Ross Lovegrove.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q573143|Ross Lovegrove]]'' | diseñador galés | 1958 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8428 | [[Ficheru:Official portrait of Albert Owen crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q576121|Albert Owen]]'' | políticu galés | 1959 | | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 8429 | [[Ficheru:Snooker German Masters (DerHexer) 2013-02-03 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q578107|Paul Collier]]'' | árbitru galés | 1970 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8430 | | ''[[:d:Q579550|Peter Biziou]]'' | direutor de fotografía británicu | 1944 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8431 | [[Ficheru:Up percy jones.png|center|128px]] | ''[[:d:Q587649|Percy Jones]]'' | | 1947 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8432 | [[Ficheru:Jamie Jones PHC 2015-2.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q590142|Jamie Jones]]'' | xugador de snooker británicu | 1988 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8433 | | ''[[:d:Q618515|Aphrodite]]'' | | 1968 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8434 | [[Ficheru:Nicky Grist.png|center|128px]] | ''[[:d:Q631339|Nicky Grist]]'' | pilotu de rally británicu | 1961 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 8435 | [[Ficheru:Richard Duffy.png|center|128px]] | ''[[:d:Q642981|Richard Duffy]]'' | futbolista británicu | 1985 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8436 | [[Ficheru:Tighpaul.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q648341|Thighpaulsandra]]'' | músicu británicu | 1958 | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 8437 | | ''[[:d:Q662951|Roy Mathias]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8438 | | ''[[:d:Q685402|Gavin Williams]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8439 | [[Ficheru:Huw Irranca-Davies official photo 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q691388|Huw Irranca-Davies]]'' | políticu galés | 1963 | | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 8440 | [[Ficheru:Anne Main (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q694996|Anne Main]]'' | política galesa | 1957 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8441 | [[Ficheru:Alan Woods RCP 2nd Congress May 2025 DSCF2406 (54532185577) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q704897|Alan Woods]]'' | | 1944 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8442 | | ''[[:d:Q713720|Kevin Sheedy]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 8443 | [[Ficheru:Jeffrey Weeks by Mark McNestry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q718057|Jeffrey Weeks]]'' | | 1945 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 8444 | [[Ficheru:Steve Jones Boston 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q720491|Steve Jones]]'' | | 1955 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8445 | [[Ficheru:DavidLangford.01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q720787|David Langford]]'' | escritor británicu | 1953 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8446 | | ''[[:d:Q721273|Richard Ian Cox]]'' | actor canadianu | 1973 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8447 | [[Ficheru:Luke Evans in 2018 (cropped 4).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q722001|Luke Evans]]'' | | 1979 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8448 | [[Ficheru:Lynn Davies 1964.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725365|Lynn Davies]]'' | atleta británicu | 1942 | | ''[[:d:Q6964400|Nant-y-moel]]'' |- | style='text-align:right'| 8449 | [[Ficheru:Kieth Allen (7323203024) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725519|Keith Allen]]'' | | 1953 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8450 | [[Ficheru:Kelly jones cardiff 2005.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725516|Kelly Jones]]'' | | 1974 | | ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]'' |- | style='text-align:right'| 8451 | [[Ficheru:Rob Terry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725567|Rob Terry]]'' | lluchador profesional británicu | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8452 | [[Ficheru:Bradley Dredge KLM Open 2010.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q725572|Bradley Dredge]]'' | golfista galés | 1973 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8453 | [[Ficheru:Siân James at Canal Parade Amsterdam - EuroPride 2016 - PvdA (28225698514) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q727410|Siân James]]'' | política galesa | 1959 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 8454 | | ''[[:d:Q727494|Terry Williams]]'' | batería británicu | 1948 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8455 | | ''[[:d:Q730648|Steve Upton]]'' | batería galés | 1946 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8456 | | ''[[:d:Q731353|Ian Flanagan]]'' | tenista británicu | 1982 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8457 | [[Ficheru:Kim Howells 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q736160|Kim Howells]]'' | sindicalista, Reinu Xuníu | 1946 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8458 | | ''[[:d:Q736226|Clive Thomas]]'' | árbitru de fútbol británicu | 1936 | | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 8459 | [[Ficheru:Ieuan Evans (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q741112|Ieuan Evans]]'' | | 1964 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8460 | | ''[[:d:Q746440|Saint Wethoc]]'' | | 401 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8461 | | ''[[:d:Q747672|Mark Titley]]'' | xugador de rugbi union galés | 1959 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8462 | [[Ficheru:Official portrait of Dr Julian Lewis crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q749612|Julian Lewis]]'' | políticu británicu | 1951 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8463 | [[Ficheru:Official portrait of Susan Elan Jones crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q750381|Susan Elan Jones]]'' | política británica | 1968 | | ''[[:d:Q7227631|Ponciau]]'' |- | style='text-align:right'| 8464 | | ''[[:d:Q751510|Lloyd Burns]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1984 | | ''[[:d:Q7131674|Panteg]]'' |- | style='text-align:right'| 8465 | | ''[[:d:Q761573|Catherine Fisher]]'' | | 1957 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8466 | [[Ficheru:JAMES WILSON BRFC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q771149|James Wilson]]'' | futbolista británicu | 1989 | | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 8467 | | ''[[:d:Q780432|John Bach]]'' | | 1946 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8468 | [[Ficheru:Ian Gough 2008 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q781211|Ian Gough]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1976 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8469 | [[Ficheru:USO - ASM - 20150905 - Nicky Robinson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q786362|Nicky Robinson]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8470 | [[Ficheru:Miss Wales 08 Chloe Morgan.jpg|center|128px]] | [[Chloe-Beth Morgan]] | | 1986 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 8471 | [[Ficheru:Bullet for My Valentine - Rock am Ring 2018-4319.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q855207|Matthew Tuck]]'' | | 1980 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8472 | [[Ficheru:Cardiff Bay Rugby Codebreakers (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q863024|Billy Boston]]'' | | 1934 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8473 | [[Ficheru:BlueWiki.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q885939|Blue Weaver]]'' | | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8474 | | ''[[:d:Q888143|Bob Morgan]]'' | saltador galés | 1967 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8475 | [[Ficheru:Alex Thomson VG2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q892605|Alex Thomson]]'' | | 1974 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8476 | | ''[[:d:Q897007|Bradley Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1987 | | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 8477 | [[Ficheru:Bro Myrddin National Eisteddfod, 1974 (1551217).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q901131|Dafydd Ifans]]'' | escritor galés | 1949 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8478 | [[Ficheru:Justin Tipuric. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q914227|Justin Tipuric]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1989 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8479 | [[Ficheru:Gwilym Simcock IBK.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q919013|Gwilym Simcock]]'' | | 1981 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8480 | [[Ficheru:The Who Philadelphia PA Oct. 26, 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q922252|Pino Palladino]]'' | | 1957 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8481 | [[Ficheru:Enzo Maccarinelli.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q928194|Enzo Maccarinelli]]'' | boxeador británicu | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8482 | [[Ficheru:Richard Barrett in June 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q929476|Richard Barrett]]'' | compositor británicu | 1959 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8483 | [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120009.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q930461|Duncan Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1978 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8484 | [[Ficheru:Jonathan Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q934120|Jonathan Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1982 | | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 8485 | [[Ficheru:Gareth David-Lloyd by Gage Skidmore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q934461|Gareth David-Lloyd]]'' | actor británicu | 1981 | | ''[[:d:Q4898677|Bettws]]'' |- | style='text-align:right'| 8486 | [[Ficheru:Dwayne Peel (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q934472|Dwayne Peel]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1981 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8487 | | ''[[:d:Q934488|Fred Evans]]'' | boxeador británicu | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8488 | [[Ficheru:Martyn Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q934531|Martyn Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1975 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8489 | | ''[[:d:Q934587|Mark Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1979 | | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 8490 | [[Ficheru:Gethin Jenkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q934631|Gethin Jenkins]]'' | | 1980 | | ''[[:d:Q3406126|Llantwit Fardre]]'' |- | style='text-align:right'| 8491 | [[Ficheru:Huw Bennett - Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q934769|Huw Bennett]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1983 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 8492 | [[Ficheru:Simon Richardson London 2012 Paralympic Games torch relay.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q935347|Simon Richardson]]'' | ciclista británicu (1966-) | 1966 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 8493 | | ''[[:d:Q945352|Richie Collins]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1962 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8494 | [[Ficheru:Gareth Thomas (rugby player).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q949204|Gareth Thomas]]'' | | 1974 | | ''[[:d:Q7424317|Sarn]]'' |- | style='text-align:right'| 8495 | | ''[[:d:Q953257|Robert Pugh]]'' | actor británicu | 1950 | | ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 8496 | | ''[[:d:Q955586|Matt Rees]]'' | escritor británicu | 1967 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8497 | [[Ficheru:Isabel Ice adjusted.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q958043|Isabel Ice]]'' | actriz pornográfica galesa | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8498 | | ''[[:d:Q965304|Gareth Wyatt]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1977 | | [[Pontypridd]]<br/>[[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8499 | [[Ficheru:Daniel Wells at Snooker German Masters (DerHexer) 2013-01-30 03.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q970221|Daniel Wells]]'' | xugador de snooker británicu | 1988 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8500 | [[Ficheru:David Cotterill.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q971539|David Cotterill]]'' | futbolista británicu | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8501 | [[Ficheru:Neal Eardley BCFC 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q975917|Neal Eardley]]'' | futbolista británicu | 1988 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 8502 | | ''[[:d:Q976254|Paul Davies]]'' | xugador de snooker galés | 1970 | | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 8503 | [[Ficheru:Shakin' Stevens.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q978793|Shakin' Stevens]]'' | | 1948 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8504 | [[Ficheru:Paul Rhys coat crop'24.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q979114|Paul Rhys]]'' | | 1963 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8505 | | ''[[:d:Q979204|Gerald Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1945 | | ''[[:d:Q6661740|Llansaint]]'' |- | style='text-align:right'| 8506 | | ''[[:d:Q979276|Jason Hughes]]'' | actor británicu | 1971 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 8507 | [[Ficheru:Delme Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q979336|Delme Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1942 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8508 | [[Ficheru:Grace Coddington.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q981330|Grace Coddington]]'' | | 1941 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 8509 | | ''[[:d:Q981527|Nick Evans]]'' | | 1947 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8510 | [[Ficheru:Ryan Bevington. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q981688|Ryan Bevington]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8511 | [[Ficheru:Robert Howley Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q981948|Rob Howley]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8512 | [[Ficheru:Sir Howard Stringer Shankbone Metropolitan Opera 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q983336|Howard Stringer]]'' | | 1942 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8513 | [[Ficheru:Nathan Walker.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q984365|Nathan Walker]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu británicu | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8514 | [[Ficheru:EduWiki 2013 Day 1 (57).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q994769|Robin Llwyd ab Owain]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q5200185|Cynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 8515 | [[Ficheru:Bryony Worthington, Baroness Worthington (born 1971) at World Economic Forum Davos 2021.png|center|128px]] | ''[[:d:Q995315|Bryony Worthington, Baroness Worthington]]'' | política galesa | 1971 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8516 | | ''[[:d:Q1003578|Franklin Saunders]]'' | | 1891 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8517 | | ''[[:d:Q1029131|Camille Butcher]]'' | | 1980 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8518 | | ''[[:d:Q1036305|Carissa Turner]]'' | xugadora de bádminton británica | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8519 | [[Ficheru:David Sullivan co-owner West Ham United F.C..jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1046824|David Sullivan]]'' | | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8520 | | ''[[:d:Q1055273|Cerith Wyn Evans]]'' | escultor galés | 1958 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8521 | | ''[[:d:Q1056022|Howard King]]'' | árbitru de fútbol británicu | 1946 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8522 | [[Ficheru:Jessica Sula (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1058973|Jessica Sula]]'' | actriz británica | 1994 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 8523 | | ''[[:d:Q1061908|Michael Owen]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1980 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8524 | [[Ficheru:Chris Bartley2.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1076979|Chris Bartley]]'' | remeru británicu | 1984 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8525 | | ''[[:d:Q1077147|Chris Czekaj]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8526 | | ''[[:d:Q1077808|Chris Type]]'' | corredor de skeleton británicu | 1981 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8527 | [[Ficheru:Peter Wingfield 20100701 Japan Expo 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1082835|Peter Wingfield]]'' | actor galés | 1962 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8528 | [[Ficheru:Christopher Timothy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1087011|Christopher Timothy]]'' | actor británicu | 1940 | | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 8529 | | [[Mark Bowen]] | futbolista británicu | 1963 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8530 | [[Ficheru:Clayton Blackmore juli 1991.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1099281|Clayton Blackmore]]'' | futbolista británicu | 1964 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8531 | [[Ficheru:Cliff Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1101163|Cliff Jones]]'' | futbolista británicu | 1935 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8532 | [[Ficheru:Gareth Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1103587|Gareth Roberts]]'' | futbolista británicu | 1978 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8533 | | ''[[:d:Q1106063|Keith Cooper]]'' | | 1948 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8534 | | ''[[:d:Q1106064|Keith Burge]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 8535 | | ''[[:d:Q1115849|Jonathan Davies]]'' | | 1962 | | ''[[:d:Q7842265|Trimsaran]]'' |- | style='text-align:right'| 8536 | | ''[[:d:Q1118742|James Brewerton]]'' | futbolista británicu | 1979 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8537 | | ''[[:d:Q1138615|Craig Mitchell]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1986 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8538 | [[Ficheru:Iwan Rheon by Gage Skidmore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1148937|Iwan Rheon]]'' | | 1985 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8539 | [[Ficheru:Richard Ellis recipient of the 2023 Gruber Cosmology Prize (iau2302).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1153445|Richard Ellis]]'' | astrónomu británicu | 1950 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 8540 | | ''[[:d:Q1153763|Robin McBryde]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1970 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8541 | [[Ficheru:Dafydd Iwan from Emynau album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1157150|Dafydd Iwan]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 8542 | [[Ficheru:Dale Appleby - Sachsentour.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1157833|Dale Appleby]]'' | ciclista británicu | 1986 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8543 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Campbell-Savours crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1157836|Dale Campbell-Savours]]'' | políticu británicu | 1943 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8544 | [[Ficheru:Dan Biggar 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1158997|Dan Biggar]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1989 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8545 | [[Ficheru:Darren Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1166651|Darren Morgan]]'' | xugador de snooker británicu | 1966 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8546 | | ''[[:d:Q1173795|David Bower]]'' | actor británicu | 1969 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8547 | | ''[[:d:Q1174338|David Emanuel]]'' | diseñador de moda galés | 1952 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8548 | | ''[[:d:Q1176766|David Broucher]]'' | diplomáticu británicu | 1944 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8549 | [[Ficheru:David Williams (mathematician).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1177203|David Williams]]'' | | 1938 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 8550 | [[Ficheru:Rob Jones.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1179039|Rob Jones]]'' | | 1971 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8551 | | ''[[:d:Q1181577|Deborah Kay Davies]]'' | | 2000 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8552 | | ''[[:d:Q1183309|Deiniol Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1977 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8553 | [[Ficheru:James Fox.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1189996|James Fox]]'' | cantante británicu | 1976 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8554 | [[Ficheru:Neil Taylor vs Arsenal (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1191188|Neil Taylor]]'' | futbolista británicu | 1989 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8555 | [[Ficheru:Visit of Derek Vaughan to the European Commission - 2023 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1200134|Derek Vaughan]]'' | políticu galés | 1961 | | [[Aberfan]] |- | style='text-align:right'| 8556 | | ''[[:d:Q1247700|Clive Merrison]]'' | actor galés | 1945 | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 8557 | [[Ficheru:Mark Rowlands at National Book Festival 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1257097|Mark Rowlands]]'' | filósofu galés | 1962 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8558 | [[Ficheru:Gwyneth Glyn5638.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1267203|Gwyneth Glyn]]'' | | 2007 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8559 | | ''[[:d:Q1282921|Eddie Niedzwiecki]]'' | futbolista polacu | 1959 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8561 | [[Ficheru:Eifion Lewis Roberts (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1302969|Eifion Lewis-Roberts]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1981 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8562 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Wilson of Dinton crop 2, 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1310059|Richard Wilson, Baron Wilson of Dinton]]'' | políticu británicu | 1942 | | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 8563 | [[Ficheru:Eirian Williams at Snooker German Masters (DerHexer) 2013-01-30 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1310576|Eirian Williams]]'' | árbitru británicu | 1955 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8564 | [[Ficheru:UCI Track World Championships 2020 154.jpg|center|128px]] | [[Elinor Barker]] | ciclista británica | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8565 | | ''[[:d:Q1331208|Elizabeth Grünbaum]]'' | profesora británica | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8566 | [[Ficheru:N. J. A. Sloane.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1333178|Neil Sloane]]'' | matemáticu británicu | 1939 | | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 8567 | [[Ficheru:Paul Whitehouse in 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1343140|Paul Whitehouse]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q7600082|Stanleytown]]'' |- | style='text-align:right'| 8568 | [[Ficheru:Tom Ellis - IGN Live 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1343564|Tom Ellis]]'' | | 1978 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8569 | [[Ficheru:Taylor, Rhys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1361619|Rhys Taylor]]'' | futbolista británicu | 1990 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8570 | | ''[[:d:Q1368597|David Taylor]]'' | futbolista británicu | 1965 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8571 | [[Ficheru:Lunar Festival - Julian Cope (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1371735|Julian Cope]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q5262556|Deri]]'' |- | style='text-align:right'| 8572 | | ''[[:d:Q1380259|Lee Byrne]]'' | | 1980 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8573 | [[Ficheru:Stephen Jones 2014.jpg|center|128px]] | [[Stephen Jones]] | xugador de rugbi union británicu | 1977 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8574 | [[Ficheru:John Bufton UKIP MEP for Wales.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1380953|John Bufton]]'' | políticu galés | 1962 | | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 8575 | [[Ficheru:Gareth Edwards 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1381089|Gareth Edwards]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1947 | | ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]'' |- | style='text-align:right'| 8576 | [[Ficheru:Tom James MBE.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1381114|Tom James]]'' | remeru británicu | 1984 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8577 | [[Ficheru:Neil Jenkins. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1381233|Neil Jenkins]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1971 | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 8578 | | ''[[:d:Q1381454|Gomer Edwin Evans]]'' | compositor de cantares galés | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8579 | [[Ficheru:Ryan Jones. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1386825|Ryan Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1981 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8580 | [[Ficheru:Steve Jones.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1391397|Steve Jones]]'' | | 1944 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8581 | | ''[[:d:Q1396040|Sue Jones-Davies]]'' | | 1949 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8582 | [[Ficheru:Rhys Williams 2006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1397897|Rhys Williams]]'' | atleta británicu | 1984 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8583 | [[Ficheru:Leigh Halfpenny. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012 Leigh Halfpenny. Dathliadau Camp Lawn Cymru, Senedd 19 Mawrth 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1398346|Leigh Halfpenny]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1988 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8584 | | ''[[:d:Q1403150|Derek Quinnell]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8585 | | ''[[:d:Q1404569|Gareth Jenkins]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1951 | | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 8586 | | ''[[:d:Q1404576|Mike Ruddock]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 8587 | [[Ficheru:Jamie Oliver - Lostprophets in Pontypridd, 2007 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1405258|Jamie Oliver]]'' | compositor galés | 1975 | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 8588 | [[Ficheru:Robert Griffiths, Britain Needs Socialism, 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1405477|Robert Griffiths]]'' | | 1952 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8589 | [[Ficheru:Stu Richardson - Lostprophets (cropped).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1407544|Stuart Richardson]]'' | músicu galés | 1973 | | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 8590 | | ''[[:d:Q1423384|Matt Crowell]]'' | futbolista británicu | 1984 | | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |- | style='text-align:right'| 8591 | | ''[[:d:Q1423984|Lee Williams]]'' | | 1974 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8592 | [[Ficheru:Kai Owen Fedcon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1427818|Kai Owen]]'' | actor británicu | 1975 | | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 8593 | | ''[[:d:Q1428289|Steve Speirs]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 8594 | | ''[[:d:Q1428717|Matthew Rowe]]'' | ciclista galés | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8595 | | ''[[:d:Q1475708|Michael Kerstgens]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8596 | [[Ficheru:Mika Chunuonsee 20180316.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1494329|Mika Chunuonsee]]'' | futbolista tailandés | 1989 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8597 | [[Ficheru:Gavin Henson.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1496438|Gavin Henson]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1982 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8598 | | ''[[:d:Q1507413|Mary Fulbrook]]'' | historiadora británica | 1951 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8599 | | ''[[:d:Q1533250|Jonathan Neil Morgan]]'' | xugador de bádminton británicu | 1979 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8600 | [[Ficheru:Griff Rhys Jones 2019.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1546589|Griff Rhys Jones]]'' | | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8601 | | ''[[:d:Q1555434|Kevin Ratcliffe]]'' | futbolista británicu | 1960 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- | style='text-align:right'| 8602 | [[Ficheru:Gwyn Ashton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1557923|Gwyn Ashton]]'' | músicu australianu | 1961<br/>1959 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8603 | | ''[[:d:Q1557927|Gwyn Prosser]]'' | políticu galés | 1943 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8604 | [[Ficheru:Paul James. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1558855|Paul James]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1982 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8605 | | ''[[:d:Q1562304|Tony Cowell]]'' | escritor británicu | 1950 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8606 | | ''[[:d:Q1601789|Heledd ferch Cyndrwyn]]'' | | | | ''[[:d:Q837136|Kingdom of Deheubarth]]'' |- | style='text-align:right'| 8607 | [[Ficheru:Darcy Blake Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1633006|Darcy Blake]]'' | futbolista británicu | 1988 | | ''[[:d:Q3402398|New Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8608 | | ''[[:d:Q1637205|Rachel Trezise]]'' | escritora galesa | 1978 | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 8609 | | ''[[:d:Q3313351|Mike Hall]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1965 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8610 | | ''[[:d:Q3313349|Mike Griffiths]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1962 | | ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 8611 | | ''[[:d:Q3313516|Mike Roberts]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1946 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8612 | | ''[[:d:Q3323734|Alexandra Roach]]'' | actriz británica | 1987 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 8613 | | ''[[:d:Q3324109|Einion ap Gwgon]]'' | | 1150 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8614 | | ''[[:d:Q3324142|Peryf ap Cedifor]]'' | | 1150 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8615 | | ''[[:d:Q3331107|Hywel Foel ap Griffri ap Pwyll Wyddel]]'' | | 1250 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8616 | [[Ficheru:Mererid Hopwood, Cadeirydd y cyfarfod Dyfodol i’r Iaith, Yr Egin, Caerfyrddin (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3331118|Mererid Hopwood]]'' | | 1964 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8617 | | ''[[:d:Q3331143|Iorwerth Fychan]]'' | | 1250 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8618 | | ''[[:d:Q3331150|Gwilym Rhyfel]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8619 | | ''[[:d:Q3332440|Beirdd y Tywysogion]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8620 | | ''[[:d:Q3334867|Nadia Chambers]]'' | actriz de cine británica | 1968 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8621 | [[Ficheru:20150922 1826 W AUT WAL 3962.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3336457|Natasha Harding]]'' | futbolista británica | 1989 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8622 | [[Ficheru:Neil Hamilton (politician), March 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3337819|Neil Hamilton]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8623 | | ''[[:d:Q3339853|Nick Ward]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8624 | | ''[[:d:Q3341363|Nigel Redman]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1964 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8625 | | ''[[:d:Q3341371|Nigel Williams]]'' | árbitru de rugbi a 15 británicu | 1961 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8626 | [[Ficheru:Non Evans (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3343310|Non Evans]]'' | | 1974 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8627 | | ''[[:d:Q3350202|Tony Lewis]]'' | | 1938 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8628 | | ''[[:d:Q3370513|Paul Arnold]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1968 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 8629 | | ''[[:d:Q3371870|Paul Moriarty]]'' | | 1964 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8630 | [[Ficheru:Official portrait of Stephen Kinnock MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3377178|Stephen Kinnock]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8631 | | ''[[:d:Q3378756|Phil Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1963 | | ''[[:d:Q748078|Neath Port Talbot]]'' |- | style='text-align:right'| 8632 | | ''[[:d:Q3390705|Laurence Eaves]]'' | físicu galés | 1948 | | ''[[:d:Q7165282|Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 8633 | [[Ficheru:Daniel Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3391364|Daniel Evans]]'' | | 1973 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 8634 | [[Ficheru:Tim Vincent in 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3395436|Tim Vincent]]'' | actor galés | 1972 | | ''[[:d:Q7114024|Overton]]'' |- | style='text-align:right'| 8635 | [[Ficheru:Ieuan Wyn Jones 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3396810|Ieuan Wyn Jones]]'' | abogáu, Reinu Xuníu | 1949 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 8636 | | ''[[:d:Q3397705|Eifion Williams]]'' | futbolista británicu | 1975 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8637 | | ''[[:d:Q3398074|Mihangel Morgan]]'' | | 1955 | | ''[[:d:Q7837453|Trecynon]]'' |- | style='text-align:right'| 8638 | [[Ficheru:Catrinfinch-anoriant2008.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3398131|Catrin Finch]]'' | | 1980 | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''<br/>''[[:d:Q6661651|Llannon]]'' |- | style='text-align:right'| 8639 | [[Ficheru:Eglwys Tudno.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3398315|Tudno]]'' | Abá galés | 600 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8640 | | ''[[:d:Q3398331|Siôn Aled Owen]]'' | políticu británicu | 1957 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8641 | [[Ficheru:Meic Stevens 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398374|Meic Stevens]]'' | cantautor galés | 1942 | | ''[[:d:Q1022259|Solva]]'' |- | style='text-align:right'| 8642 | | ''[[:d:Q3398492|Emily Huws]]'' | | 1942 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 8643 | [[Ficheru:Jeremy Bowen at City University.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398769|Jeremy Bowen]]'' | periodista galés | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8644 | [[Ficheru:Ian 'H' Watkins at a Steps in-store album signing, 19th August 2022, HMV Manchester.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399667|Ian "H" Watkins]]'' | cantante galés | 1976 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 8645 | | ''[[:d:Q3399714|Tavis Knoyle]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1990 | | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 8646 | [[Ficheru:Scott Williams 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399819|Scott Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1990 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8647 | [[Ficheru:Craig Roberts at the Moet BIFA British Independent Film Awards 2014 (15356308524).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400399|Craig Roberts]]'' | | 1991 | | ''[[:d:Q6729370|Maesycwmmer]]'' |- | style='text-align:right'| 8648 | [[Ficheru:Nina Davies 2008MarathonChamps.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400672|Nina Davies]]'' | ciclista galesa | 1974 | | ''[[:d:Q844784|The Vale of Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 8649 | [[Ficheru:Jon Ronson (27846097432) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400803|Jon Ronson]]'' | | 1967 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8650 | [[Ficheru:Gwyneth Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400851|Gwyneth Lewis]]'' | poeta británica | 1959 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8651 | [[Ficheru:Talynau A Chan - Folk Songs & Harps, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400917|Elinor Bennett]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 8652 | [[Ficheru:Simon Weston cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401584|Simon Weston]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8653 | [[Ficheru:Llangynllo Church - geograph.org.uk - 722642.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401592|Cynllo]]'' | | | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 8654 | [[Ficheru:Llanberis Eglwys Sant Padarn - Church of St Padarn, Llanberis, Gwynedd, Wales 16.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401988|Peris]]'' | monxu galés | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8655 | [[Ficheru:Doctor Who Symphonic Spectacular (Leeds 2015) (17603021913).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402000|Elin Manahan Thomas]]'' | | 1977 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8656 | [[Ficheru:Angharad Tomos.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3402032|Angharad Tomos]]'' | escritora galesa | 1958 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8657 | | ''[[:d:Q3402381|Anneliese Heard]]'' | | 1981 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8658 | | ''[[:d:Q3402674|Seren Gibson]]'' | modelu galesa | 1988 | | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 8659 | | ''[[:d:Q3402724|Sian Adey-Jones]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q11008013|Bodfari]]'' |- | style='text-align:right'| 8660 | [[Ficheru:Robert Croft.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403069|Robert Croft]]'' | xugador de críquet galés | 1970 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 8661 | | ''[[:d:Q3403153|Tiggy Legge-Bourke]]'' | nana británica | 1965 | | ''[[:d:Q5566651|Glanusk Park]]'' |- | style='text-align:right'| 8662 | | ''[[:d:Q3403217|Primel]]'' | | 550 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8663 | | ''[[:d:Q3403412|Carys Parry]]'' | atleta británica | 1981 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8664 | | ''[[:d:Q3403718|Sara Sugarman]]'' | actriz británica | 1962 | | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8665 | [[Ficheru:Rhys Priestland. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012 Rhys Priestland. Dathliadau Camp Lawn Cymru, Senedd 19 Mawrth 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403741|Rhys Priestland]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1987 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8666 | | ''[[:d:Q3403967|David Cornell]]'' | futbolista británicu | 1991 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 8667 | | ''[[:d:Q3404022|Pete Fowler]]'' | ilustrador galés | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8668 | | ''[[:d:Q3404358|Julien Macdonald]]'' | diseñador de moda galés | 1971 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8669 | [[Ficheru:Adam Price official photo 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3405033|Adam Price]]'' | | 1968 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8670 | [[Ficheru:Cynog Dafis yn annerch y dorf Climate Strike, Aberystwyth (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3405113|Cynog Dafis]]'' | políticu galés | 1938 | | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- | style='text-align:right'| 8671 | | ''[[:d:Q3405264|Angharad Price]]'' | escritora galesa | 1972 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8672 | [[Ficheru:John Owen-Jones as Jean Valjean.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3405572|John Owen-Jones]]'' | | 1971 | | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 8673 | [[Ficheru:Alun Ffred Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3405595|Alun Ffred Jones]]'' | políticu galés | 1949 | | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 8674 | | ''[[:d:Q3405919|Jac Jones]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q9001581|Gwalchmai]]'' |- | style='text-align:right'| 8675 | | ''[[:d:Q3406214|Gruffudd ap Dafydd ap Tudur]]'' | | 1250 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8676 | | ''[[:d:Q3420523|Ray Hopkins]]'' | | 1946 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 8677 | | ''[[:d:Q3429880|Rhys Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1980 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8678 | [[Ficheru:Nova2013 Stereophonics Richard Jones 0001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3430918|Richard Jones]]'' | | 1974 | | ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]'' |- | style='text-align:right'| 8679 | [[Ficheru:Richard Parks.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3431101|Richard Parks]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1977 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8680 | | ''[[:d:Q3431321|Richard Webster]]'' | | 1967 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8681 | [[Ficheru:Rob Ackerman 2013, watching the St Pat's Silverstream 2nd XV beat Wellington College.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3434143|Robert Ackerman]]'' | | 1961 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 8682 | | ''[[:d:Q3435545|Robert Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1965 | | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 8683 | | ''[[:d:Q3436303|Robert Sidoli]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1979 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8684 | | ''[[:d:Q3436554|Robert Wilfort]]'' | actor británicu | 1977 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 8685 | | ''[[:d:Q3463769|Saint Enéour]]'' | | 550 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8686 | | ''[[:d:Q3463819|Saint Guirec]]'' | monxu galés | 450 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8687 | | ''[[:d:Q3476218|Scott Gibbs]]'' | | 1971 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8688 | | ''[[:d:Q3476277|Scott Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1978 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8689 | | ''[[:d:Q3477940|Seisyll ap Clydog]]'' | monarca galés (665–730) | | | ''[[:d:Q2578706|Reinu de Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 8690 | | ''[[:d:Q3484297|Simon Halliday]]'' | | 1960 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 8691 | | ''[[:d:Q3484454|Simon Spender]]'' | futbolista británicu | 1985 | | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 8692 | | ''[[:d:Q3485111|Sion Edwards]]'' | futbolista británicu | 1987 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8693 | | ''[[:d:Q3498851|Steve Bates]]'' | xugador de rugbi union galés | 1963 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8694 | | ''[[:d:Q3498920|Steve Evans]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8695 | | ''[[:d:Q3498924|Steve Fenwick]]'' | | 1951 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8696 | [[Ficheru:Steve Jenkins October 2020.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3498965|Steve Jenkins]]'' | futbolista británicu | 1972 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8697 | | ''[[:d:Q3498970|Steve Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1977 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8698 | [[Ficheru:Andrew Howard 2016.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3499384|Andrew Howard]]'' | actor británicu | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8699 | | ''[[:d:Q3500815|Stuart Jones]]'' | futbolista británicu | 1984 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8700 | | ''[[:d:Q3500816|Stuart Lane]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1952 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8701 | [[Ficheru:Stuart Watkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3500845|Stuart Watkins]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1941 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8702 | | ''[[:d:Q3506759|Ray Phillips]]'' | músicu galés | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8703 | | ''[[:d:Q3506825|Steve Williams]]'' | músicu británicu | 1953 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8704 | | ''[[:d:Q3507204|Tony Bourge]]'' | guitarrista galés | 1948 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8705 | | ''[[:d:Q3518894|Terry Cobner]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1946 | | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 8706 | | ''[[:d:Q3518904|Terry Holmes]]'' | | 1957 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8707 | | ''[[:d:Q3525028|Tom David]]'' | | 1948 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8708 | | ''[[:d:Q4706473|Alan David]]'' | actor británicu | 1941 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8709 | | ''[[:d:Q4706991|Alan Jones]]'' | xugador de críquet galés | 1957 | | ''[[:d:Q4733322|Alltwen]]'' |- | style='text-align:right'| 8710 | | ''[[:d:Q4706993|Alan Jones]]'' | xugador de críquet australianu | 1938 | | ''[[:d:Q5441898|Felindre]]'' |- | style='text-align:right'| 8711 | | ''[[:d:Q4707361|Alan Morgan]]'' | | 1973 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8712 | | ''[[:d:Q4707769|Alan Simons]]'' | futbolista británicu | 1968 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8713 | | ''[[:d:Q4707782|Alan Smith]]'' | | 1949 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8714 | | ''[[:d:Q4708055|Alan Wilkins]]'' | xugador de críquet galés | 1953 | | ''[[:d:Q7320726|Rhiwbina]]'' |- | style='text-align:right'| 8715 | | ''[[:d:Q4708112|Alan Wynne Williams]]'' | políticu británicu | 1945 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8716 | | ''[[:d:Q4708700|Alastair Dalton]]'' | xugador de críquet galés | 1973 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8717 | | ''[[:d:Q4708997|Alban Davies]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8718 | | ''[[:d:Q4709611|Albert Alan Owen]]'' | compositor británicu | 1948 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8719 | | ''[[:d:Q4710021|Albert Day]]'' | futbolista británicu | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8720 | | ''[[:d:Q4710353|Albert Green]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8721 | | ''[[:d:Q4711325|Albert Thompson]]'' | futbolista británicu | 1912 | | ''[[:d:Q3398355|Llanbradach]]'' |- | style='text-align:right'| 8722 | | ''[[:d:Q4714179|Alec Jenkins]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8723 | [[Ficheru:Aled Davies (29997772112).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4714330|Aled Davies]]'' | atleta galés | 1991 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8724 | | ''[[:d:Q4714328|Aled Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1992 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8725 | [[Ficheru:Aled James.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4714333|Aled James]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8726 | | ''[[:d:Q4714342|Aled Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés | 1985 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8727 | [[Ficheru:Aledhaydnjones11.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4714340|Aled Haydn Jones]]'' | | 1976 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8728 | [[Ficheru:Erwau'r Daith, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4714348|Aled Wyn Davies]]'' | | 1974 | | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 8729 | | ''[[:d:Q4716965|Alex Evans]]'' | futbolista británicu | 1991 | | ''[[:d:Q3404051|Treharris]]'' |- | style='text-align:right'| 8730 | | ''[[:d:Q4717093|Alex Greenfield]]'' | ciclista británica | 1990 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 8731 | | ''[[:d:Q4717250|Alex Jones]]'' | xugador de críquet galés | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8732 | [[Ficheru:Alex Jones 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4717255|Alex Jones]]'' | presentadora de televisión galesa | 1977 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 8733 | [[Ficheru:Alex Lawless 24-09-2011 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4717348|Alex Lawless]]'' | futbolista británicu | 1985 | | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 8734 | | ''[[:d:Q4717889|Alex Titchiner]]'' | futbolista británicu | 1991 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8735 | | ''[[:d:Q4717948|Alex Walker]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8736 | | ''[[:d:Q4717998|Alex Winters]]'' | presentador de televisión galés | 1977 | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 8737 | | ''[[:d:Q4720591|Alexandra Boyd]]'' | actriz galesa | 2000 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8738 | [[Ficheru:Alison portret april 26, 1989.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4727193|Alison Statton]]'' | cantante galesa | 1959 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8739 | | ''[[:d:Q4730784|Allan Lewis]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1942 | | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 8740 | | ''[[:d:Q4732812|Allison Pearson]]'' | periodista británica | 1960 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8741 | | ''[[:d:Q4737488|Alun Davies]]'' | | 1943 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8742 | [[Ficheru:Alun Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4737493|Alun Davies]]'' | políticu galés | 1964 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8743 | | ''[[:d:Q4737502|Alun Pugh]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8744 | [[Ficheru:Alun Pugh.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4737506|Alun Pugh]]'' | políticu galés | 1955 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 8745 | | ''[[:d:Q4737505|Alun Owen]]'' | ciclista británicu | | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 8746 | | ''[[:d:Q4738526|Alwyn Jones]]'' | | 1947 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8747 | | ''[[:d:Q4749104|Amy Beth Hayes]]'' | | 1982 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 8748 | | ''[[:d:Q4756448|Andrew Brown]]'' | xugador de rugbi union galés | 1980 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8749 | | ''[[:d:Q4756669|Andrew Coombs]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8750 | [[Ficheru:AndrewDavies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4756770|Andrew Davies]]'' | xugador de dardos galés | 1983 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8751 | [[Ficheru:Andrew Dilnot 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4756812|Andrew Dilnot]]'' | economista británicu | 1960 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8752 | | ''[[:d:Q4757241|Andrew Harris]]'' | xugador de críquet galés | 1971 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8753 | [[Ficheru:TMR Andy John.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4757506|Andrew John]]'' | sacerdote británicu | 1964 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8754 | | ''[[:d:Q4757532|Andrew Jones]]'' | xugador de críquet galés | 1972 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8755 | | ''[[:d:Q4757992|Andrew McNeillie]]'' | poeta británicu | 1946 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8756 | | ''[[:d:Q4758034|Andrew Millward]]'' | xugador de rugbi union galés | 1972 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8757 | | ''[[:d:Q4758081|Andrew Mumford]]'' | futbolista británicu | 1981 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8758 | [[Ficheru:Andrew Phillip Smith.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q4758266|Andrew Phillip Smith]]'' | escritor británicu | 1966 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 8759 | [[Ficheru:Andrew RT Davies official photo 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4758350|Andrew R. T. Davies]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q844784|The Vale of Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 8760 | | ''[[:d:Q4758493|Andrew Salter]]'' | xugador de críquet galés | 1993 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 8761 | | ''[[:d:Q4760358|Andy Allen]]'' | xugador de rugbi galés | 1967 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8762 | | ''[[:d:Q4760525|Andy Clement]]'' | futbolista británicu | 1967 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8763 | [[Ficheru:Dibble, Andy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4760597|Andy Dibble]]'' | futbolista británicu | 1965 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 8764 | | ''[[:d:Q4760648|Andy Evans]]'' | futbolista británicu | 1975 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8765 | | ''[[:d:Q4760660|Andy Fenby]]'' | xugador de rugbi union galés | 1985 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8766 | | ''[[:d:Q4760715|Andy Goddard]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 8767 | | ''[[:d:Q4760823|Andy Holden]]'' | futbolista británicu | 1962 | | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 8768 | | ''[[:d:Q4760820|Andy Hockley]]'' | actor británicu | 1959 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8769 | | ''[[:d:Q4760865|Andy Jones]]'' | futbolista británicu | 1963 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8770 | | ''[[:d:Q4760958|Andy Lloyd]]'' | xugador de rugbi union galés | 1981 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8771 | | ''[[:d:Q4760995|Andy Martin]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8772 | | ''[[:d:Q4761069|Andy Moule]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8773 | | ''[[:d:Q4761195|Andy Puddle]]'' | xugador de críquet galés | 1956 | | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 8774 | | ''[[:d:Q4761292|Andy Scott-Lee]]'' | cantautor británicu | 1980 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 8775 | | ''[[:d:Q4761436|Andy Vine]]'' | | 1944 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8776 | | ''[[:d:Q4761470|Andy White]]'' | | 1948 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8777 | [[Ficheru:Aneirin Hughes 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4761604|Aneirin Hughes]]'' | actor galés | 1958 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8778 | | ''[[:d:Q4761761|Aneurin Norman]]'' | xugador de críquet galés | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8779 | | ''[[:d:Q4762459|Angela Hazeldine]]'' | actriz británica | 1981 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 8780 | [[Ficheru:20150922 1827 W AUT WAL 3989.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4763155|Angharad James]]'' | futbolista británica | 1994 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 8781 | | ''[[:d:Q4763163|Angharad ferch Meurig]]'' | | 801 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8782 | | ''[[:d:Q4763160|Angharad Mason]]'' | | 1979 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8783 | [[Ficheru:Ann Lesley Cotton From Poverty to Prosperity- Engaging the Next Generation (5579338412) (3).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4766340|Ann Cotton]]'' | entamadora galesa | 1950 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8784 | [[Ficheru:Ann Keen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4766483|Ann Keen]]'' | | 1948 | | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 8785 | [[Ficheru:Ann Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4766480|Ann Jones]]'' | política galesa | 1953 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 8786 | [[Ficheru:AnnekaRice.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4768946|Anneka Rice]]'' | presentadora de televisión galesa | 1958 | | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 8787 | [[Ficheru:Anthony Blackwood.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4772117|Anthony Blackwood]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1982 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8788 | | ''[[:d:Q4772997|Anthony Malarczyk]]'' | ciclista británicu | 1975 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8789 | | ''[[:d:Q4773210|Anthony O'Donnell]]'' | actor galés | 1949 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8790 | | ''[[:d:Q4773354|Anthony Reynolds]]'' | | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8791 | | ''[[:d:Q4773723|Anthony Williams]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 8792 | [[Ficheru:Tony Williams, ACS Spring, 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4777220|Antony John Williams]]'' | químicu británicu | 1964 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8793 | [[Ficheru:Arash Amel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4784337|Arash Amel]]'' | | 1976 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8794 | | ''[[:d:Q4786631|Archie Brown]]'' | | 1894 | | ''[[:d:Q5188698|Crosskeys]]'' |- | style='text-align:right'| 8795 | | ''[[:d:Q4789156|Arfon Griffiths]]'' | futbolista británicu | 1941 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8796 | [[Ficheru:ArronDavies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4796062|Arron Davies]]'' | futbolista británicu | 1984 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8797 | | ''[[:d:Q4798596|Arthur Ellis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 8798 | | ''[[:d:Q4798724|Arthur Francis]]'' | xugador de críquet galés | 1953 | | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 8799 | [[Ficheru:ArwelRichardsJune2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4802552|Arwel Richards]]'' | columnista galés | 1982 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8800 | | ''[[:d:Q4805363|Ashley Bateman]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1988 | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 8801 | [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120074.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4805364|Ashley Beck]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8802 | | ''[[:d:Q4805629|Ashley Way]]'' | | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8803 | | ''[[:d:Q4860676|Bari Morgan]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8804 | | ''[[:d:Q4863529|Barrie Jones]]'' | futbolista británicu | 1941 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8805 | [[Ficheru:Barry Elsby (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4864199|Barry Elsby]]'' | | 1962 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8806 | | ''[[:d:Q4864507|Barry Metcalf]]'' | xugador de críquet galés | 1960 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 8807 | | ''[[:d:Q4864914|Barry Wright]]'' | futbolista británicu | 1939 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8808 | [[Ficheru:Thomas Rhys Thomas 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3525517|T. Rhys Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1982 | | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 8809 | [[Ficheru:Tom Prydie 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3530852|Tom Prydie]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1992 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 8810 | | ''[[:d:Q3531420|Tomos Roberts]]'' | futbolista británicu | 1991 | | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8811 | | ''[[:d:Q3531720|Tony Clement]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1967 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8812 | | ''[[:d:Q3555478|Venetia Dearden]]'' | fotógrafa británica | 1975 | | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 8813 | | ''[[:d:Q3555990|Vernon Cooper]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1977 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8814 | | ''[[:d:Q3566386|Warren Fury]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1985 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8815 | | ''[[:d:Q3566853|Wayne Proctor]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1972 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8816 | | ''[[:d:Q3570213|Wyn Thomas]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8817 | | ''[[:d:Q3603082|Aaron Morris]]'' | futbolista británicu | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8818 | | ''[[:d:Q3604991|Adam M. Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8819 | [[Ficheru:Alexander Vlahos 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3610807|Alexander Vlahos]]'' | | 1988 | | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 8820 | | ''[[:d:Q3614735|Amy Charles]]'' | cantante galesa | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8821 | | ''[[:d:Q3614741|Amy Guy]]'' | | 1983 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8822 | | ''[[:d:Q3616280|Andrew Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1973 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8823 | | ''[[:d:Q3624265|Arthur Emyr]]'' | | 1962 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8824 | | ''[[:d:Q3644380|Brett Morse]]'' | atleta galés | 1989 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 8825 | | ''[[:d:Q3648334|Mark Anthony]]'' | actor pornográficu galés | 1967 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8826 | | ''[[:d:Q3661738|Casey Thomas]]'' | futbolista británicu | 1990 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8827 | | ''[[:d:Q3666366|Charles Cook]]'' | futbolista británicu | 1972 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8828 | [[Ficheru:Chris Maxwell Wrexham FC at Wembley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3675531|Chris Maxwell]]'' | futbolista británicu | 1990 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8829 | [[Ficheru:Bronze portrait of Constantinus I in the Musei Capitolini.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3699742|Cystennin Fawr]]'' | | 361 | | ''[[:d:Q1309657|Segontium]]'' |- | style='text-align:right'| 8830 | | ''[[:d:Q3701545|Daniel Alfei]]'' | futbolista británicu | 1992 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8831 | | ''[[:d:Q3703268|David Morgan]]'' | | 1937 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8832 | | ''[[:d:Q3758994|Gavin Quinnell]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8833 | [[Ficheru:Hwe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3786307|Holly Hale]]'' | | 1990 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8834 | [[Ficheru:CopyofTT072.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3791483|Ian Lougher]]'' | pilotu de motociclismu galés | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8835 | | ''[[:d:Q3806739|James Thomas]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8836 | | ''[[:d:Q3807026|Janet Price]]'' | | 1941<br/>1938 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8837 | | ''[[:d:Q3809621|John Sloman]]'' | cantante galés | 1957 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8838 | | ''[[:d:Q3809908|Jonathan Brown]]'' | futbolista británicu | 1990 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8839 | [[Ficheru:2025-10-19 Aitor Arino by mroptimax.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3809936|Aitor Ariño]]'' | xugador de balonmano galés | 1992 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 8840 | | ''[[:d:Q3815276|Kim Ashfield]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 8841 | [[Ficheru:Lee Lucas 08-02-2014 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3829377|Lee Lucas]]'' | futbolista británicu | 1992 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 8842 | | ''[[:d:Q3830023|Leighton Phillips]]'' | futbolista británicu | 1949 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8843 | | ''[[:d:Q3857385|Mike England]]'' | futbolista británicu | 1941 | | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 8844 | | ''[[:d:Q3885328|Ralph Evans]]'' | boxeador británicu | 1953 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 8845 | | ''[[:d:Q3898091|Paul James]]'' | | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8846 | | ''[[:d:Q3899285|Penvhyn Llewellyn Neville]]'' | futbolista británicu | 1872 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8847 | [[Ficheru:Peterkarrie.gif|center|128px]] | ''[[:d:Q3900874|Peter Karrie]]'' | cantante galés | 1946 | | ''[[:d:Q844784|The Vale of Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 8848 | | ''[[:d:Q3940078|Roger Freestone]]'' | futbolista británicu | 1968 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 8849 | | ''[[:d:Q3943059|Ryan Doble]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 8850 | | ''[[:d:Q3945649|Sally El Hosaini]]'' | guionista exipciana | 1976 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8851 | [[Ficheru:Nicole Scherzinger & the Phantoms - 16.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3961106|Simon Bowman]]'' | actor británicu | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8852 | [[Ficheru:Quaregnon - Le Samyn des Dames & Le Samyn, 2 mars 2016, départ (B107).JPG|center|128px]] | [[Amy Roberts]] | ciclista británica | 1994 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8854 | | ''[[:d:Q4009682|Venissa Head]]'' | atleta galesa | 1956 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8855 | | ''[[:d:Q4026445|Julie Gore]]'' | xugadora de dardos galesa | 1958 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8856 | [[Ficheru:St Afan's Church, Llanafan-Fawr - geograph.org.uk - 1468440.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4072521|Afan]]'' | sacerdote galés | 600 | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 8857 | | ''[[:d:Q4083831|Mark Bennett]]'' | xugador de snooker galés | 1963 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8858 | [[Ficheru:Monaghan Saint Macartan's Cathedral Window Clogher Saints II Detail Saint Dobheóg of Lough Derg 2013 09 21.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4086821|Dabheog]]'' | | 400 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8859 | [[Ficheru:David John PHC 2016-4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4160395|David John]]'' | xugador de snooker británicu | 1984 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8860 | | ''[[:d:Q4160419|Kingsley Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1969 | | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 8861 | | ''[[:d:Q4161903|Dingad of Llandingat]]'' | | | | [[Reinu de Powys]] |- | style='text-align:right'| 8862 | | ''[[:d:Q4172032|Anthony Davies]]'' | xugador de snooker británicu | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8863 | [[Ficheru:Gareth Evans2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4207234|Gareth Evans]]'' | | 1980 | | ''[[:d:Q5771888|Hirwaun]]'' |- | style='text-align:right'| 8864 | [[Ficheru:Steve Jones (presenter).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4207586|Steve Jones]]'' | | 1977 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 8865 | [[Ficheru:St Keyne's Well - geograph.org.uk - 1556016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4218975|Keyne]]'' | | 425 | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 8866 | | ''[[:d:Q4219999|Cywair]]'' | | 600<br/>455 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8867 | | ''[[:d:Q4232388|Gareth Coppack]]'' | xugador de snooker británicu | 1980 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8868 | [[Ficheru:Eglwys St Cristiolus Church, Llangristiolus.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4241293|Cristiolus]]'' | monxu galés | 550 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 8869 | | ''[[:d:Q4328347|Steve Newbury]]'' | xugador de snooker galés | 1956 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8870 | [[Ficheru:Ian Preece PHC 2017-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4379087|Ian Preece]]'' | xugador de snooker británicu | 1982 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8871 | [[Ficheru:Emyr Jones Parry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4385607|Emyr Jones Parry]]'' | diplomáticu galés | 1947 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8872 | [[Ficheru:Sant Trillo St Trillo Betws yn Rhos Conwy Gogledd Cymru North Wales 16.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4411544|Elian]]'' | monxu galés | 600 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8873 | | ''[[:d:Q4457143|Tutglud ach Brychan]]'' | santa galesa | 500 | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 8874 | | ''[[:d:Q4470106|Philip Williams]]'' | xugador de snooker galés | 1967 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8875 | | ''[[:d:Q4482653|Mark Fenton]]'' | xugador de snooker galés | 1972 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8876 | [[Ficheru:Eluned (straightened) Eglwys Aberhonddu (Brecon, Wales) 03.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4530046|Eluned]]'' | | 500 | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 8877 | [[Ficheru:Erin Richards filming on Penarth Pier January 2016 (cropped).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4539315|Erin Richards]]'' | actriz galesa | 1986 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 8878 | | ''[[:d:Q4575731|Geraint Williams]]'' | futbolista británicu | 1962 | | ''[[:d:Q5197252|Cwmparc]]'' |- | style='text-align:right'| 8879 | | ''[[:d:Q4648124|A. M. Esmonde]]'' | novelista galés | 1977 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8880 | | ''[[:d:Q4661867|Aaron Bramwell]]'' | | 1986 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 8881 | | ''[[:d:Q4661935|Aaron Coundley]]'' | xugador de rugbi union galés | 1989 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8882 | | ''[[:d:Q4663748|Abbas Farid]]'' | futbolista británicu | 1983 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8883 | | [[Abi Morgan]] | | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8884 | | ''[[:d:Q4678792|Adam Brown]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8885 | | ''[[:d:Q4678942|Adam Davies]]'' | xugador de críquet galés | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8886 | | ''[[:d:Q4679184|Adam Harding]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu galés | 1993 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8887 | | ''[[:d:Q4679194|Adam Harrison]]'' | xugador de críquet galés | 1985 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8888 | | ''[[:d:Q4679263|Adam Hughes]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8889 | | ''[[:d:Q4679561|Adam O'Brian]]'' | actor galés | 1989 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8890 | | ''[[:d:Q4679574|Adam Owen]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8891 | [[Ficheru:Adam Phillips. Photogr. by Bracha L. Ettinger.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4679608|Adam Phillips]]'' | escritor galés | 1954 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8892 | | ''[[:d:Q4679626|Adam Powell]]'' | | 1976 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8893 | | ''[[:d:Q4679892|Adam Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 8894 | | ''[[:d:Q4679946|Adam Warren]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 8895 | | ''[[:d:Q4684916|Adrian Cambriani]]'' | | 1962 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8896 | | ''[[:d:Q4684968|Adrian Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1969 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8897 | | ''[[:d:Q4685066|Adrian Griffiths]]'' | xugador de críquet galés | 1959 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8898 | | ''[[:d:Q4685114|Adrian Holmes]]'' | | 1974 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8899 | | ''[[:d:Q4685181|Adrian Lewis Morgan]]'' | actor galés | 1973 | | ''[[:d:Q3404708|Beddau]]'' |- | style='text-align:right'| 8900 | | ''[[:d:Q4685352|Adrian Shaw]]'' | xugador de críquet galés | 1972 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8901 | | ''[[:d:Q4685401|Adrian Tucker]]'' | futbolista británicu | 1976 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8902 | | ''[[:d:Q4704294|Al Lewis]]'' | cantante británicu | 1984 | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 8903 | | ''[[:d:Q4706157|Alan Beer]]'' | futbolista británicu | 1950 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8904 | | ''[[:d:Q4706343|Alan Caughter]]'' | futbolista británicu | 1946 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8905 | | ''[[:d:Q4706459|Alan Curtis]]'' | futbolista británicu | 1954 | | ''[[:d:Q7165282|Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 8906 | [[Ficheru:2013 Women's British Open - Becky Morgan (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4878858|Becky Morgan]]'' | golfista galesa | 1974 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 8907 | | ''[[:d:Q4879327|Bedo Aeddren]]'' | | 1505 | | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 8908 | | ''[[:d:Q4879480|Bedwyr Williams]]'' | artista galés | 1974 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8909 | | ''[[:d:Q4885193|Ben Addis]]'' | actor galés | | | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 8910 | | ''[[:d:Q4885611|Ben Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1975 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8911 | [[Ficheru:Ben Evans London Broncos.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4885613|Ben Evans]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1992 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8912 | [[Ficheru:Ben Flower.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4885643|Ben Flower]]'' | | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8913 | | ''[[:d:Q4885931|Ben John]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 8914 | | ''[[:d:Q4885953|Ben Jones]]'' | futbolista británicu (1992-) | 1992 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8915 | | ''[[:d:Q4886058|Ben Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8916 | | ''[[:d:Q4886292|Ben Phillips]]'' | xugador de rugbi union galés | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8917 | | ''[[:d:Q4886472|Ben Slade]]'' | presentador de televisión británicu | 1976 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8918 | [[Ficheru:Ben Swallow 18-02-12.png|center|128px]] | ''[[:d:Q4886530|Ben Swallow]]'' | futbolista británicu | 1989 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 8919 | [[Ficheru:Skindred - Elbriot 2018 20.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4889528|Benji Webbe]]'' | cantante británicu | 1967 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8920 | | ''[[:d:Q4889664|Bennett Arron]]'' | | 1973 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8921 | | ''[[:d:Q4893143|Bernard Frederick]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8922 | | ''[[:d:Q4893330|Bernard Knight]]'' | | 1931 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8923 | | ''[[:d:Q4893436|Bernard McNally]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8924 | | ''[[:d:Q4894429|Bernie Lewis]]'' | futbolista británicu | 1945 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8925 | | ''[[:d:Q4897683|Bethan Elfyn]]'' | | 1974 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8926 | [[Ficheru:Bethan Jenkins 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4897688|Bethan Jenkins]]'' | | 1981 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 8927 | [[Ficheru:Betsan Powys 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4898223|Betsan Powys]]'' | periodista británica | 1965 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8928 | | ''[[:d:Q4899014|Betty Williams]]'' | política galesa | 1944 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8929 | | ''[[:d:Q4899417|Beverley Jones]]'' | atleta galesa | 1974 | | [[Queensferry]] |- | style='text-align:right'| 8930 | [[Ficheru:Billy Butler 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4912305|Billy Butler]]'' | llocutor de radio galés | 1942 | | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 8931 | | ''[[:d:Q4912779|Billy James]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1956 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8932 | | ''[[:d:Q4925838|Bleddyn Bowen]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1961 | | ''[[:d:Q7837341|Trebanos]]'' |- | style='text-align:right'| 8933 | | ''[[:d:Q4925842|Bleddyn Taylor]]'' | | 1962 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8934 | | ''[[:d:Q4932039|Bob Catley]]'' | | 1942 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8935 | | ''[[:d:Q4932261|Bob Delgado]]'' | futbolista británicu | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8936 | | ''[[:d:Q4932323|Bob Dudley-Jones]]'' | xugador de críquet galés | 1952 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8937 | [[Ficheru:Bob Franklin 1, 2011, jjron.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4932463|Bob Franklin]]'' | | 1965 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8938 | | ''[[:d:Q4933076|Bob Kucera]]'' | políticu australianu | 1944 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8939 | | ''[[:d:Q4933698|Bob Pugh]]'' | futbolista británicu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8940 | | ''[[:d:Q4934328|Bob Weaver]]'' | futbolista británicu | 1912 | | ''[[:d:Q7227631|Ponciau]]'' |- | style='text-align:right'| 8941 | | ''[[:d:Q4943807|Claire Curtis-Thomas]]'' | | 1958 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8942 | [[Ficheru:Bradley Pryce.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4955010|Bradley Pryce]]'' | boxeador galés | 1981 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8943 | | ''[[:d:Q4955057|Bradley Wadlan]]'' | xugador de críquet galés | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8944 | | ''[[:d:Q4963005|Brian Attley]]'' | futbolista británicu | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8945 | | ''[[:d:Q4963178|Brian Bowditch]]'' | matemáticu británicu | 1961 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8946 | | ''[[:d:Q4963235|Brian Butler]]'' | | 1948 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8947 | | ''[[:d:Q4963315|Brian Caswell]]'' | | 1954 | | ''[[:d:Q5623557|Gwernaffield]]'' |- | style='text-align:right'| 8948 | | ''[[:d:Q4963529|Sarah Loosemore]]'' | tenista británica | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8949 | | ''[[:d:Q4963897|Brian Griffiths]]'' | futbolista británicu | 1933 | | ''[[:d:Q7165398|Penycae]]'' |- | style='text-align:right'| 8950 | [[Ficheru:Brian Hancock.png|center|128px]] | ''[[:d:Q4963931|Brian Hancock]]'' | políticu galés | 1950 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8951 | [[Ficheru:Brian Jenkins 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4964202|Brian Jenkins]]'' | políticu galés | 1942 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8952 | | ''[[:d:Q4964262|Brian Juliff]]'' | | 1952 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 8953 | | ''[[:d:Q4964454|Brian Law]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8954 | | ''[[:d:Q4964513|Brian Lloyd]]'' | futbolista británicu | 1948 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8955 | [[Ficheru:Rod Thomas Trickledown.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4967443|Bright Light Bright Light]]'' | | 1982 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8956 | | ''[[:d:Q4980861|Bryn Griffiths]]'' | xugador de rugbi union galés | 1982 | | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 8957 | | ''[[:d:Q4980879|Bryn Jones]]'' | | 1948 | | [[Llandrindod]] |- | style='text-align:right'| 8958 | | ''[[:d:Q4980919|Bryn Williams]]'' | chef británicu | 1977 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 8959 | | ''[[:d:Q4981006|Brynley Jones]]'' | futbolista británicu | 1959 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8960 | | ''[[:d:Q4981021|Brynmor Williams]]'' | | 1951 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 8961 | | ''[[:d:Q4984759|Buddug Verona James]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 8962 | [[Ficheru:Phil Kite.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5004293|Byron Anthony]]'' | futbolista británicu | 1984 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8963 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Davies of Gower crop 2, 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5004338|Byron Davies]]'' | políticu galés | 1952 | | ''[[:d:Q1141148|Gower Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 8964 | | ''[[:d:Q5004379|Byron Hayward]]'' | xugador de rugbi union galés | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8965 | | ''[[:d:Q5017482|Cai Griffiths]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8966 | | ''[[:d:Q5022959|Callum Hart]]'' | futbolista británicu | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8967 | | ''[[:d:Q5026396|Cameron Toshack]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8968 | [[Ficheru:Captain Beany - geograph.org.uk - 6822015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5036555|Captain Beany]]'' | políticu británicu | 1954 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8969 | | ''[[:d:Q5037322|Cara Readle]]'' | actriz galesa | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8970 | | ''[[:d:Q5037601|Caradog Jones]]'' | esplorador galés | 1962 | | ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]'' |- | style='text-align:right'| 8971 | | ''[[:d:Q5040015|Carl Dale]]'' | futbolista británicu | 1966 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 8972 | | ''[[:d:Q5040714|Carl Roberts]]'' | xugador de críquet galés | 1983 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8973 | | ''[[:d:Q5045217|Caroline Sheen]]'' | actriz galesa | 1974 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 8974 | [[Ficheru:Caryshawkins glory.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5047746|Carys Hawkins]]'' | futbolista británica | 1989<br/>1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8975 | [[Ficheru:Cate Le Bon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5051783|Cate Le Bon]]'' | cantante galesa | 1983 | | ''[[:d:Q7162279|Pen-boyr]]'' |- | style='text-align:right'| 8976 | | ''[[:d:Q5053946|Catrin Edwards]]'' | | 1980 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8977 | [[Ficheru:Catrin Stewart.jpg|center|128px]] | [[Catrin Stewart]] | actriz británica | 1988 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8978 | | ''[[:d:Q5053949|Catrin Thomas]]'' | | 1964 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 8979 | | ''[[:d:Q5057382|Ceiri Torjussen]]'' | compositor galés | 1976 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8980 | | ''[[:d:Q5057386|Ceiron Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8981 | | ''[[:d:Q5057975|Celia Barlow]]'' | política galesa | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8982 | [[Ficheru:LLangennith church.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5063221|Cenydd]]'' | ermitañu galés | | | [[Casllwchwr]] |- | style='text-align:right'| 8983 | | ''[[:d:Q5064233|Ceri Hughes]]'' | futbolista británicu | 1971 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8984 | | ''[[:d:Q5064239|Ceri Phillips]]'' | actor galés | 1987 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 8985 | [[Ficheru:Chad Bond.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q5066169|Chad Bond]]'' | futbolista británicu | 1987 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8986 | | ''[[:d:Q5074191|Chard Hayward]]'' | actor australianu | 1949 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8987 | | ''[[:d:Q5076682|Charles Dale]]'' | actor británicu | 1963 | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 8988 | | ''[[:d:Q5080412|Charles Lynn Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1929 | | ''[[:d:Q4854175|Bancyfelin]]'' |- | style='text-align:right'| 8989 | | ''[[:d:Q5081973|Charles Rees]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8990 | | ''[[:d:Q5082319|Charles Sage]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8991 | | ''[[:d:Q5082619|Charles Staines]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8992 | | ''[[:d:Q5085136|Charlie Landsborough]]'' | cantante británicu | 1941 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8993 | | ''[[:d:Q5092334|Cherry Dee]]'' | modelu galesa | 1987 | | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 8994 | [[Ficheru:Cheryl Foster 20181101.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5092726|Cheryl Foster]]'' | futbolista británica | 1980 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8995 | | ''[[:d:Q5105905|Chris Birch]]'' | | 1984 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8996 | | ''[[:d:Q5106346|Chris Dale]]'' | músicu galés | 1972 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8997 | | ''[[:d:Q5106362|Chris Davies]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | 1991 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8998 | | ''[[:d:Q5106395|Chris Dicomidis]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]'' |- | style='text-align:right'| 8999 | | ''[[:d:Q5106513|Chris Evans]]'' | futbolista británicu | 1962 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 9000 | | ''[[:d:Q5106601|Chris Fry]]'' | futbolista británicu | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9001 | | ''[[:d:Q5106660|Chris Giles]]'' | futbolista británicu | 1982 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9002 | [[Ficheru:Chrisjenkinsbodypower.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5107007|Chris Jenkins]]'' | llevantador de potencia galés | | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9003 | | ''[[:d:Q5107005|Chris Jenkins]]'' | actor británicu | 1987 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9004 | | ''[[:d:Q5107015|Chris Johns]]'' | xugador de dardos galés | 1958 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9005 | | ''[[:d:Q5107037|Chris Jones]]'' | futbolista galés | 1989 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9006 | [[Ficheru:Chris Llewellyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5107253|Chris Llewellyn]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9007 | | ''[[:d:Q5107713|Chris Pearce]]'' | futbolista británicu | 1961 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9008 | | ''[[:d:Q5107766|Chris Pike]]'' | futbolista británicu | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9009 | | ''[[:d:Q5107913|Chris Rodon]]'' | futbolista británicu | 2000<br/>1963 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9010 | | ''[[:d:Q5108280|Chris Todd]]'' | futbolista británicu | 1981 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9011 | | ''[[:d:Q5108299|Chris Townsend]]'' | futbolista británicu | 1966 | | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 9012 | | ''[[:d:Q5109563|Christian Edwards]]'' | futbolista británicu | 1975 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9013 | | ''[[:d:Q5110078|Christian Roberts]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9014 | [[Ficheru:Christine Chapman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5110965|Christine Chapman]]'' | política galesa | 1956 | | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 9015 | [[Ficheru:Christinegwyther.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5111036|Christine Gwyther]]'' | política galesa | 1959 | | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 9016 | [[Ficheru:Christine James Cyn-Archdderwydd Awst 2018 7.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5111062|Christine James]]'' | | 1954 | | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 9017 | | ''[[:d:Q5112290|Christopher Evans]]'' | | 1951 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9018 | | ''[[:d:Q5112291|Christopher Evans]]'' | empresariu británicu | 1957 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9019 | | ''[[:d:Q5112865|Christopher Meredith]]'' | poeta galés | 1954 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9020 | | ''[[:d:Q5112896|Christopher Monger]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q1401784|Taff's Well]]'' |- | style='text-align:right'| 9021 | | ''[[:d:Q5112979|Christopher O'Brien]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q7020578|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 9022 | [[Ficheru:Christopher Salmon PCC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5113189|Christopher Salmon]]'' | | 1978 | | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 9023 | | ''[[:d:Q5113212|Christopher Seldon]]'' | | 1953 | | ''[[:d:Q5572913|Glyncoch]]'' |- | style='text-align:right'| 9024 | [[Ficheru:Cian Ciaran Summersonic 2008 crop&lighten.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5119067|Cian Ciaran]]'' | | 1976 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9025 | | ''[[:d:Q5119143|Ciaran Jenkins]]'' | | 1984 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9026 | | ''[[:d:Q5119144|Ciaran Joyce]]'' | actor galés | 1987 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9027 | | ''[[:d:Q5125191|Claire Evans]]'' | | 1983 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9028 | [[Ficheru:Claire Summers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5125320|Claire Summers]]'' | presentadora de televisión galesa | 1974 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9029 | | ''[[:d:Q5125351|Claire Williams]]'' | atleta galesa | 1987 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9030 | | ''[[:d:Q5126175|Clare Greenwood]]'' | ciclista británica | 1958 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9031 | | ''[[:d:Q5134507|Clive Branson]]'' | deportista galés | 1951 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9032 | | ''[[:d:Q5134504|Clive Bowen]]'' | | 1943 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9033 | | ''[[:d:Q5134542|Clive Davies]]'' | xugador de críquet galés | 1951 | | ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]'' |- | style='text-align:right'| 9034 | | ''[[:d:Q5134586|Clive Griffiths]]'' | | 1954 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9035 | | ''[[:d:Q5134598|Clive Hill]]'' | actor británicu | 1958 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9036 | | ''[[:d:Q5134610|Clive Jones]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9037 | | ''[[:d:Q5134640|Clive Norling]]'' | | 1950 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9038 | | ''[[:d:Q5144947|Colin Campbell, 7th Earl Cawdor]]'' | arquiteutu británicu | 1962 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9039 | | ''[[:d:Q5144972|Colin Casemore]]'' | xugador de críquet galés | 1940 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9040 | | ''[[:d:Q5145156|Colin Green]]'' | futbolista británicu | 1942 | | ''[[:d:Q4980803|Brymbo]]'' |- | style='text-align:right'| 9041 | | ''[[:d:Q5145239|Colin Jeavons]]'' | actor galés | 1929 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9042 | | ''[[:d:Q5145249|Colin Jones]]'' | boxeador galés | 1959 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 9043 | [[Ficheru:ColinLeys-2016-SOAS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5145287|Colin Leys]]'' | | 1931 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9044 | | ''[[:d:Q5145499|Colin Randell]]'' | futbolista británicu | 1952 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9045 | | ''[[:d:Q5145585|Colin Standing]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9046 | [[Ficheru:Cory Allen at The Arms Park 2013-10-21 17-55.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5173537|Cory Allen]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1993 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9047 | | ''[[:d:Q5180912|Craig Draper]]'' | futbolista británicu | 1982 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9048 | | ''[[:d:Q5180944|Craig Evans]]'' | xugador de críquet galés | 1971 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9049 | | ''[[:d:Q5180983|Craig Gallivan]]'' | actor británicu | 1984 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9050 | | ''[[:d:Q5180995|Craig Goodwin]]'' | futbolista británicu | 1974 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9051 | | ''[[:d:Q5181010|Craig Handley]]'' | direutor de cine galés | 1977 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9052 | | ''[[:d:Q5181044|Craig Hill]]'' | xugador de rugbi union galés | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9053 | | ''[[:d:Q5181147|Craig Lawton]]'' | futbolista británicu | 1972 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- | style='text-align:right'| 9054 | | ''[[:d:Q5181341|Craig Price]]'' | xugador de rugbi union galés | 1989 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9055 | | ''[[:d:Q5181370|Craig Richards]]'' | futbolista británicu | 1959 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9056 | | ''[[:d:Q5181496|Craig Stiens]]'' | futbolista británicu | 1984 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9057 | | ''[[:d:Q5195826|Curtis McDonald]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9058 | | ''[[:d:Q5200682|Cyril Davies]]'' | futbolista británicu | 1948 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9059 | [[Ficheru:Cyril Lea (1978).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5200789|Cyril Lea]]'' | futbolista británicu | 1934 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9060 | | ''[[:d:Q5200894|Cyril Tamplin]]'' | xugador de críquet indiu | 1921 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9061 | | ''[[:d:Q5208377|Dafydd Carter]]'' | | 1992 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9062 | | ''[[:d:Q5208383|Dafydd Ieuan]]'' | batería galés | 1969 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9063 | | ''[[:d:Q5208381|Dafydd Hewitt]]'' | xugador de rugbi union galés | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9064 | | ''[[:d:Q5208384|Dafydd Lockyer]]'' | | 1985 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9065 | | ''[[:d:Q5208977|Dai Bevan]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9066 | [[Ficheru:David Davies c215f5bacb.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5208989|Dai Davies]]'' | políticu galés | 1959 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 9067 | | ''[[:d:Q5209010|Dai Jones]]'' | futbolista británicu | 1941 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9068 | | ''[[:d:Q5209031|Dai Rees]]'' | xugador de rugbi union galés | 1964 | | [[Abercarn]] |- | style='text-align:right'| 9069 | | ''[[:d:Q5209028|Dai Rees]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9070 | | ''[[:d:Q5209029|Dai Rees]]'' | | | | ''[[:d:Q5277964|Dinas Cross]]'' |- | style='text-align:right'| 9071 | | ''[[:d:Q5209037|Dai Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1909 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9072 | | ''[[:d:Q5209040|Dai Thomas]]'' | futbolista británicu | 1975 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9073 | | ''[[:d:Q5210441|Dale Ford]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9074 | | ''[[:d:Q5210694|Dale Williams]]'' | futbolista británicu | 1987 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 9075 | [[Ficheru:Dalton Grant.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5211687|Dalton Grant]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1990 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9076 | | ''[[:d:Q5212277|Damian Keyes]]'' | profesor de música británicu | 1976 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9077 | | ''[[:d:Q5212328|Damian Shirazi]]'' | xugador de críquet galés | 1983 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9078 | | ''[[:d:Q5212452|Damien Hudd]]'' | | 1981 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9079 | [[Ficheru:Damon Searle.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5212879|Damon Searle]]'' | futbolista británicu | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9080 | | ''[[:d:Q5213252|Dan Cherry]]'' | xugador de críquet galés | 1980 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9081 | [[Ficheru:Dan Fish.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5213482|Dan Fish]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1990 | | ''[[:d:Q1152204|South Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 9082 | | ''[[:d:Q5213554|Dan George]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9083 | | ''[[:d:Q5213878|Dan Lewis]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9084 | [[Ficheru:Dan-thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5214493|Dan Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés | 1993 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9085 | | ''[[:d:Q5216926|Daniel Davies]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9086 | | ''[[:d:Q5217351|Daniel Griffiths]]'' | xugador de rugbi union galés | 1979 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9087 | | ''[[:d:Q5217448|Daniel Hawksford]]'' | actor británicu | 1980 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9088 | [[Ficheru:Dan Lloyd a Mr Pinc.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5217957|Daniel Lloyd]]'' | cantautor galés | 1982 | | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 9089 | | ''[[:d:Q5218257|Daniel Newton]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1989 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9090 | [[Ficheru:Daniel Sperber.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5218813|Daniel Sperber]]'' | rabín israelín | 1940 | | ''[[:d:Q3395336|Gwrych Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 9091 | [[Ficheru:DanielleLineker2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5219402|Danielle Lineker]]'' | modelu galesa | 1979 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9092 | | ''[[:d:Q5220422|Danny Harris]]'' | | 1937 | | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 9093 | [[Ficheru:Danny Parslow 2017-08-28 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5220721|Danny Parslow]]'' | futbolista británicu | 1985 | | ''[[:d:Q3401108|Hengoed]]'' |- | style='text-align:right'| 9094 | | ''[[:d:Q5220880|Danny Thomas]]'' | futbolista británicu (1975-) | 1975 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9095 | | ''[[:d:Q5220937|Danny Williams]]'' | futbolista británicu (1979-) | 1979 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9096 | | ''[[:d:Q5220946|Danny Wilson]]'' | | 1955 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9097 | | ''[[:d:Q5222071|Daral Pugh]]'' | futbolista británicu | 1961 | | ''[[:d:Q5190499|Crynant]]'' |- | style='text-align:right'| 9098 | | ''[[:d:Q5222678|Dari Taylor]]'' | política galesa | 1944 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 9099 | [[Ficheru:Darren Allinson 2 crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5224748|Darren Allinson]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1987 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9100 | | ''[[:d:Q5224871|Darren Davies]]'' | futbolista británicu | 1978 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9101 | | ''[[:d:Q5224868|Darren Daniel]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 9102 | | ''[[:d:Q5224901|Darren Edwards]]'' | xugador de rugbi union galés | 1974 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 9103 | | ''[[:d:Q5224966|Darren Heyes]]'' | futbolista británicu | 1967 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9104 | | ''[[:d:Q5224988|Darren Jeffries]]'' | actor británicu | 1982 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9105 | [[Ficheru:Darrenjones.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5224996|Darren Jones]]'' | futbolista británicu | 1983 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9106 | | ''[[:d:Q5225131|Darran Rowbotham]]'' | futbolista británicu | 1966 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9107 | | ''[[:d:Q5225192|Darren Thomas]]'' | xugador de críquet galés | 1972 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9108 | | ''[[:d:Q5225199|Darren Tinson]]'' | futbolista británicu | 1969 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 9109 | | ''[[:d:Q5225221|Darren Waters]]'' | xugador de rugbi union galés | 1985 | | ''[[:d:Q3404708|Beddau]]'' |- | style='text-align:right'| 9110 | | ''[[:d:Q5225252|Darren Wynne]]'' | futbolista británicu | 1970 | | ''[[:d:Q3405926|Deeside]]'' |- | style='text-align:right'| 9111 | | ''[[:d:Q5228468|Dave Cameron]]'' | futbolista británicu | 1975 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9112 | | ''[[:d:Q5228883|Dave Gwyther]]'' | futbolista británicu | 1948 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9113 | | ''[[:d:Q5228986|Dave Hollins]]'' | futbolista británicu | 1938 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9114 | | ''[[:d:Q5229167|Dave Lee]]'' | xugador de dardos inglés | 1956 | | ''[[:d:Q7228311|Pontllanfraith]]'' |- | style='text-align:right'| 9115 | [[Ficheru:Dave newsham silverstone2012.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5229464|Dave Newsham]]'' | pilotu de carreres galés | 1967 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9116 | | ''[[:d:Q5230584|David Abruzzese]]'' | futbolista británicu | 1969 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9117 | [[Ficheru:David Anthony and William Groulx at the 2012 Summer Paralympics.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5230801|David Anthony]]'' | | 1989 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9118 | [[Ficheru:Dr D.Ben Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5231301|David Benjamin Rees]]'' | historiador británicu | 1937 | | ''[[:d:Q922270|Llanddewi Brefi]]'' |- | style='text-align:right'| 9119 | | ''[[:d:Q5231397|David Beynon]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9120 | | ''[[:d:Q5231425|David Bishop]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 9121 | | ''[[:d:Q5231897|David Burcher]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1972 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9122 | | ''[[:d:Q5232685|David Crouch]]'' | historiador galés | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9123 | | ''[[:d:Q5232755|David D'Auria]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9124 | | ''[[:d:Q5232859|David Davies]]'' | | 1915 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9125 | | ''[[:d:Q5232856|David Davies]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9126 | | ''[[:d:Q5232874|David Dawson]]'' | | 1960 | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 9127 | | ''[[:d:Q5233287|David Edwards]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 9128 | | ''[[:d:Q5233468|David Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9129 | | ''[[:d:Q5233602|David Felgate]]'' | futbolista británicu | 1960 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 9130 | | ''[[:d:Q5234131|David Giles]]'' | futbolista británicu | 1956 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9131 | | ''[[:d:Q5234759|David Harrison]]'' | xugador de críquet galés | 1981 | | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 9132 | | ''[[:d:Q5235226|David Hughes]]'' | futbolista británicu (1943-) | 1943 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 9133 | | ''[[:d:Q5235229|David Hughes]]'' | | 1978 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9134 | | ''[[:d:Q5235563|David James]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1985 | | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 9135 | [[Ficheru:Dai John, Salford Rugby League player.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5235651|David John]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9136 | | ''[[:d:Q5235746|David Jones]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9137 | | ''[[:d:Q5235758|David Joseph Miller]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu galés | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9138 | | ''[[:d:Q5236569|David Lewis]]'' | futbolista británicu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9139 | | ''[[:d:Q5236575|David Ley]]'' | xeógrafu británicu | 1947 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9140 | [[Ficheru:David Llewellin, 1993 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5236683|David Llewellin]]'' | pilotu de rally británicu | 1960 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9141 | | ''[[:d:Q5236691|David Llewellyn]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1970 | | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 9142 | [[Ficheru:Dai Lloyd AM (28170816265).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5236695|David Lloyd]]'' | políticu galés | 1956 | | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 9143 | | ''[[:d:Q5236811|David Luckes]]'' | xugador de ḥoquei británicu | 1968 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9144 | | ''[[:d:Q5237047|David Maidment]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9145 | [[Ficheru:David Melding AM.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5237493|David Melding]]'' | políticu galés | 1962 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9146 | | ''[[:d:Q5237740|David Morrell]]'' | xugador de críquet galés | 1971 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9147 | | ''[[:d:Q5238549|David Petersen]]'' | escultor galés | 1944 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9148 | | ''[[:d:Q5238554|David Phelps]]'' | tirador galés | 1977 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9149 | | ''[[:d:Q5238568|David Pickering]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1960 | | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 9150 | [[Ficheru:David Probert 2009 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5238724|David Probert]]'' | | 1988 | | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 9151 | [[Ficheru:David Roberts (swimmer) 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5239120|David Roberts]]'' | nadador galés | 1980 | | ''[[:d:Q3406126|Llantwit Fardre]]'' |- | style='text-align:right'| 9152 | [[Ficheru:David-ryder-prangley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5239330|David Ryder Prangley]]'' | músicu galés | | | ''[[:d:Q3403308|Dinas Powys]]'' |- | style='text-align:right'| 9153 | | ''[[:d:Q5240329|David Thaxton]]'' | cantante galés | 1982 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9154 | | ''[[:d:Q5240342|David Thomas]]'' | políticu británicu | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9155 | | ''[[:d:Q5240358|David Thomas]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9156 | | ''[[:d:Q5241135|David Williams]]'' | | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9157 | [[Ficheru:Air Commodore Dawn McCafferty, Commandant Air Cadets, April 2018 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5242467|Dawn McCafferty]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 9158 | [[Ficheru:Declan John 1.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5249348|Declan John]]'' | futbolista británicu | 1995 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9159 | | ''[[:d:Q5252401|Deian Hopkin]]'' | historiador galés | 1944 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9160 | [[Ficheru:Delyth Evans.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5254977|Delyth Evans]]'' | política galesa | 1958 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9161 | | ''[[:d:Q5255333|Demi Holborn]]'' | cantante británica | 1992 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9162 | | ''[[:d:Q5257677|Denise Gyngell]]'' | actriz británica | 1961 | | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 9163 | | ''[[:d:Q5258234|Dennis Brown]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9164 | | ''[[:d:Q5258320|Dennis Curling]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9165 | | ''[[:d:Q5258496|Dennis Hawkins]]'' | futbolista británicu | 1947 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9166 | | ''[[:d:Q5258538|Dennis Hughes]]'' | xugador de rugbi union galés | 1941 | | ''[[:d:Q378738|Argoed]]'' |- | style='text-align:right'| 9167 | [[Ficheru:Caro Mio Ben, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5258810|Dennis O'Neill]]'' | | 1948 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9168 | | ''[[:d:Q5260010|Deon Saffery]]'' | xugadora de squash británica | 1988 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 9169 | | ''[[:d:Q5261840|Derek Brockway]]'' | presentador de televisión galés | 1967 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 9170 | | ''[[:d:Q5262063|Derek Howes]]'' | xugador de rugbi union galés | 1913 | | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 9171 | [[Ficheru:Sir derek jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5262090|Derek Jones]]'' | funcionariu galés | 1952 | | ''[[:d:Q7379326|Rumney]]'' |- | style='text-align:right'| 9172 | | ''[[:d:Q5262353|Derek Showers]]'' | futbolista británicu | 1953 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9173 | | ''[[:d:Q5262848|Dermot Tynan]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 9174 | | ''[[:d:Q5263378|Derwyn Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1970 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9175 | [[Ficheru:Deryn Brace2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5263401|Deryn Brace]]'' | futbolista británicu | 1975 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9176 | | ''[[:d:Q5263425|Desmond Barry]]'' | novelista galés | 1954 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9177 | | ''[[:d:Q5264804|Desmond Star]]'' | | 1983 | | ''[[:d:Q6984487|Neath]]'' |- | style='text-align:right'| 9178 | | ''[[:d:Q5270024|Di Botcher]]'' | | 1959 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9179 | | ''[[:d:Q5271679|Dianne Edwards]]'' | | 1942 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9180 | | ''[[:d:Q5273112|Dick Krzywicki]]'' | futbolista británicu | 1947 | | ''[[:d:Q3402867|Penley]]'' |- | style='text-align:right'| 9181 | | ''[[:d:Q5273289|Dick Power]]'' | | 1903 | | ''[[:d:Q3404679|Crumlin]]'' |- | style='text-align:right'| 9182 | | ''[[:d:Q5273450|Dick Thomas]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9183 | | ''[[:d:Q5277104|Dilwyn John]]'' | futbolista británicu | 1944 | | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 9184 | [[Ficheru:Dombyrne.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5290482|Dominic Byrne]]'' | presentador de televisión británicu | 2021<br/>1972 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9185 | | ''[[:d:Q5290516|Dominic Day]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1985 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9186 | | ''[[:d:Q5293533|Don Skene]]'' | ciclista británicu | 1936 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9187 | | ''[[:d:Q5295437|Donato Nardiello]]'' | futbolista británicu | 1957 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 9188 | | ''[[:d:Q5296340|Donna Edwards]]'' | | 1963 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9189 | [[Ficheru:Official portrait of Baroness Thornhill crop 2, 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5298657|Dorothy Thornhill]]'' | política galesa | 1955 | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 9190 | [[Ficheru:Rhian O'Sullivan at the Dutch Open 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5298825|Rhian Edwards]]'' | xugadora de dardos galesa | 1981 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9191 | | ''[[:d:Q5303665|Dowster]]'' | | 1977 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 9192 | | ''[[:d:Q5318595|Dyfed Wyn-Evans]]'' | | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9193 | | ''[[:d:Q5318593|Dyfan Dwyfor]]'' | actor británicu | | | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 9194 | | ''[[:d:Q5318618|Dyfodwg]]'' | | | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 9195 | [[Ficheru:A713 Dylan Jones Evans 1x1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5318732|Dylan Jones-Evans]]'' | | 1966 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9196 | [[Ficheru:EbenUpton.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q5331614|Eben Upton]]'' | | 1978 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9197 | [[Ficheru:Edshervingtonpic.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5335402|Ed Shervington]]'' | xugador de rugbi union galés | 1985 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9198 | | ''[[:d:Q5335828|Eddie Avoth]]'' | | 1945 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9199 | | ''[[:d:Q5336579|Eddie Woods]]'' | futbolista británicu | 1951 | | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 9200 | [[Ficheru:Eddie temple morris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5336695|Eddy Temple-Morris]]'' | | 1965 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9201 | | ''[[:d:Q5343829|Edward Jones]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 9202 | | ''[[:d:Q5344713|Edward Owen]]'' | | 1903 | | ''[[:d:Q3404679|Crumlin]]'' |- | style='text-align:right'| 9203 | [[Ficheru:TedRelph.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5345025|Edward Relph]]'' | | 1944 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9204 | | ''[[:d:Q5345328|Edward Siggery]]'' | | 1991 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9205 | | ''[[:d:Q5345587|Edward Thomas]]'' | | | | ''[[:d:Q5530463|Gelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9206 | | ''[[:d:Q5346268|Edwin Brooks]]'' | políticu británicu | 1929 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 9207 | [[Ficheru:Edwina Hart.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5346948|Edwina Hart]]'' | sindicalista, Reinu Xuníu | 1957 | | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 9208 | | ''[[:d:Q5349876|Eirlys Bellin]]'' | | 1978 | | ''[[:d:Q13130796|Pont-faen]]'' |- | style='text-align:right'| 9209 | [[Ficheru:Elan Closs Stephens (1506997).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5353384|Elan Closs Stephens]]'' | profesora universitaria galesa | 1948 | | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 9210 | [[Ficheru:Democracy Day in Ysgol Dyffryn Nantlle, Penygroes, Gwynedd (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5354231|Eleanor Burnham]]'' | política galesa | | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9211 | | ''[[:d:Q5354362|Eleanor Pilgrim]]'' | golfista galesa | 1977 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9212 | [[Ficheru:Rhydian-Vaughan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5356565|Rhydian Vaughan]]'' | | 1988 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9213 | | ''[[:d:Q5359947|Elfyn Edwards]]'' | futbolista británicu | 1960 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9214 | [[Ficheru:WRC Central European Rallye 2023 Elfyn Evans (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5359948|Elfyn Evans]]'' | pilotu de rally galés | 1988 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 9215 | | ''[[:d:Q5360201|Eli Davies]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9216 | [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120076.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5360339|Eli Walker]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1992 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9217 | [[Ficheru:Dim Gair, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5361081|Elin Fflur]]'' | | 1984 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 9218 | [[Ficheru:Elin Jones official photo 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5361084|Elin Jones]]'' | política galesa | 1966 | | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 9219 | [[Ficheru:Eliot Richards 2014-01-18 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5361252|Eliot Richards]]'' | futbolista británicu | 1991 | | ''[[:d:Q3402398|New Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9220 | [[Ficheru:Elis James (41363128095) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5361330|Elis James]]'' | | 1980 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9221 | [[Ficheru:Elizabethfritsch.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5362806|Elizabeth Fritsch]]'' | ceramista galesa | 1940 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9222 | | ''[[:d:Q5363240|Elizabeth Morgan]]'' | actriz wales | 1930 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9223 | | ''[[:d:Q5364567|Ella Smith]]'' | actriz británica | 1983 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9224 | | ''[[:d:Q5364886|Ellen Hunter]]'' | ciclista británica | 1968 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9225 | [[Ficheru:Elliot Kear.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5365501|Elliot Kear]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9226 | | ''[[:d:Q5365664|Elliott Hewitt]]'' | futbolista británicu | 1994 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 9227 | [[Ficheru:Ellis warming up for Bristol Rovers in 2015.PNG|center|128px]] | ''[[:d:Q5365899|Ellis Harrison]]'' | futbolista británicu | 1994 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9228 | [[Ficheru:Eluned Parrott (6324905297).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5367919|Eluned Parrott]]'' | política galesa | 1974 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9229 | | ''[[:d:Q5372681|Emlyn Jones]]'' | futbolista británicu | 1907 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9230 | | ''[[:d:Q5372689|Emlyn Williams]]'' | | 1903 | | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 9231 | | ''[[:d:Q5372866|Emma Jones]]'' | periodista galesa | 1975 | | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 9232 | [[Ficheru:Emma jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5372864|Emma Jones]]'' | futbolista británica | 1982 | | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 9233 | [[Ficheru:Lewes Ladies 1 QPR Ladies 2 28 02 2016-7651 (24789317084).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5372925|Emma Plewa]]'' | futbolista británica | 1990 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 9234 | | ''[[:d:Q5372963|Emma Stansfield]]'' | actriz galesa | 1978 | | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 9235 | | ''[[:d:Q5374087|Empire ISIS]]'' | cantante canadiana | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9236 | [[Ficheru:Emyr Huws 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5374906|Emyr Huws]]'' | futbolista británicu | 1993 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9237 | [[Ficheru:Scarlets.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5374908|Emyr Phillips]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1987 | | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 9238 | [[Ficheru:Dilyn Y Graen, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5375924|Endaf Emlyn]]'' | | 1944 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9239 | [[Ficheru:Eos Chater - Metrocentre 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5381878|Eos Counsell]]'' | música australiana | 1976 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9240 | [[Ficheru:Eric Jones (solo climber).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5386843|Eric Jones]]'' | montañeru británicu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9241 | | ''[[:d:Q5387714|Eric Weaver]]'' | futbolista británicu | 1943 | | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 9242 | | ''[[:d:Q5389230|Erin Vaughan]]'' | | 1986 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9243 | | ''[[:d:Q5393664|Ernest Peake]]'' | futbolista británicu | 1888 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9244 | [[Ficheru:Eryl Margaret McNally MEP 1994.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5396272|Eryl McNally]]'' | política galesa | 1942 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9245 | [[Ficheru:Eufryl ap Gwilym, Senedd 2018 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5411301|Eurfyl ap Gwilym]]'' | | 1944 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9246 | | ''[[:d:Q5415361|Evan Davies]]'' | | | | ''[[:d:Q7852544|Tumble]]'' |- | style='text-align:right'| 9247 | | ''[[:d:Q5415513|Evan Price]]'' | políticu británicu | 1967 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9248 | | ''[[:d:Q5415557|Evan Thomas]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9249 | | ''[[:d:Q5446220|Fflur Dafydd]]'' | escritora británica | 1978 | | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 9250 | [[Ficheru:Children of Blaenau Ffestiniog calling for a social centre after a Welsh Language Campaign (1532298).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5446237|Ffred Ffransis]]'' | llingüista galés | 1948 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 9251 | | ''[[:d:Q5451046|Fiona Fox]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- | style='text-align:right'| 9252 | | ''[[:d:Q5462444|Floyd Havard]]'' | boxeador galés | 1965 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9253 | | ''[[:d:Q5488912|Philip Caveney]]'' | escritor británicu | 1951 | | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 9254 | | ''[[:d:Q5490389|Frank Williams]]'' | | 1890 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9255 | | ''[[:d:Q5490493|Frank Wrentmore]]'' | | 1884 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9256 | | ''[[:d:Q5491049|Frankie Prince]]'' | futbolista británicu | 1949 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 9257 | | ''[[:d:Q5494964|Fred Davies]]'' | futbolista británicu | 1871 | | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 9258 | [[Ficheru:Fred Dyer - Welsh boxer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5495031|Fred Dyer]]'' | | 1888 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9259 | | ''[[:d:Q5496251|Fred Sheldon]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 9260 | | ''[[:d:Q5497427|Frederick Brown]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9261 | | ''[[:d:Q5498740|Frederick Smart]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | | | ''[[:d:Q3398389|Whitchurch]]'' |- | style='text-align:right'| 9262 | | ''[[:d:Q5498823|Frederick Talbot]]'' | | 1908 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 9263 | | ''[[:d:Q5499127|Frederick Willis]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9264 | [[Ficheru:Gai Toms.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5516960|Gai Toms]]'' | cantautor galés | 1976 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9265 | | ''[[:d:Q5522777|Gareth Abraham]]'' | futbolista británicu | 1969 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9266 | | ''[[:d:Q5522783|Gareth Armstrong]]'' | actor galés | 1948 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9267 | [[Ficheru:Gareth Baber 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5522787|Gareth Baber]]'' | xugador de rugbi union galés | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9268 | | ''[[:d:Q5522798|Gareth Chapman]]'' | xugador de rugbi union galés | 1981 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9269 | | ''[[:d:Q5522815|Gareth Davies]]'' | futbolista británicu (1949-) | 1949 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9270 | | ''[[:d:Q5522812|Gareth Davies]]'' | xugador de críquet galés | 1975 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 9271 | | ''[[:d:Q5522819|Gareth Davies]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1973 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9272 | | ''[[:d:Q5522816|Gareth Davies]]'' | futbolista británicu (1959-) | 1959 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9273 | | ''[[:d:Q5522821|Gareth Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9274 | | ''[[:d:Q5522825|Gareth Dean]]'' | | 1981 | | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 9275 | | ''[[:d:Q5522829|Gareth Edwards]]'' | xugador de críquet galés | 1976 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9276 | | ''[[:d:Q5522834|Gareth Evans]]'' | futbolista británicu (1987-) | 1987 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9277 | [[Ficheru:Gareth2011small.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5522851|Gareth Glyn]]'' | | 1951 | | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 9278 | | ''[[:d:Q5522855|Gareth Gwynn]]'' | escritor británicu | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9279 | | ''[[:d:Q5522867|Gareth Holgate]]'' | xugador de rugbi union filipín | 1987 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9280 | | ''[[:d:Q5522878|Gareth Jelleyman]]'' | futbolista británicu | 1980 | | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 9281 | [[Ficheru:Gareth Jones (53964509022) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5522883|Gareth Jones]]'' | políticu galés | 1939 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 9282 | | ''[[:d:Q5522880|Gareth Jewell]]'' | | 1983 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 9283 | | ''[[:d:Q5522905|Gareth Maule]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9284 | | ''[[:d:Q5522934|Gareth Owen]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9285 | | ''[[:d:Q5522946|Gareth Price]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9286 | | ''[[:d:Q5522951|Gareth Rees]]'' | xugador de críquet galés | 1985 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9287 | [[Ficheru:Gareth Pierce 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5522948|Gareth Pierce]]'' | actor galés | 1981 | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 9288 | | ''[[:d:Q5522966|Gareth Salisbury]]'' | futbolista británicu | 1941 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 9289 | [[Ficheru:Gareth Thomas Clwyd and Aberconwy Count National Assembly Election 2016.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5522982|Gareth Thomas]]'' | políticu galés | 1954 | | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 9290 | | ''[[:d:Q5523005|Gareth Williams]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9291 | [[Ficheru:Garnon Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5523710|Garnon Davies]]'' | actor galés | 1983<br/>1982 | | ''[[:d:Q3400823|Y Pîl]]'' |- | style='text-align:right'| 9292 | | ''[[:d:Q5524223|Garry Shephard]]'' | futbolista británicu | 1976 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9293 | | ''[[:d:Q5524777|Gary Buckland]]'' | boxeador galés | 1986 | | ''[[:d:Q7379326|Rumney]]'' |- | style='text-align:right'| 9294 | | ''[[:d:Q5525024|Gary Emmanuel]]'' | futbolista británicu | 1954 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9295 | | ''[[:d:Q5525472|Gary Ley]]'' | escritor galés | 1956 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9296 | | ''[[:d:Q5525478|Gary Lockett]]'' | boxeador galés | 1976 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 9297 | | ''[[:d:Q5525700|Gary Owen]]'' | | 1972 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9298 | | ''[[:d:Q5525727|Gary Pearce]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 9299 | | ''[[:d:Q5525779|Gary Powell]]'' | | 1979 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 9300 | | ''[[:d:Q5525836|Gary Roberts]]'' | futbolista británicu (1959-) | 1959 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 9301 | | ''[[:d:Q5526231|Garyn Preen]]'' | futbolista británicu | 1991 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9302 | | ''[[:d:Q5526232|Garyn Lucas]]'' | xugador de rugbi union galés | 2000 | | ''[[:d:Q7321615|Rhydyfelin]]'' |- | style='text-align:right'| 9303 | | ''[[:d:Q5528098|Gavin Cattle]]'' | | 1980 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9304 | | ''[[:d:Q5534127|Geoff Ellis]]'' | xugador de críquet galés | 1950 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 9305 | [[Ficheru:Geoffholderlibrary.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5534167|Geoff Holder]]'' | escritor galés | 1958 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9306 | | ''[[:d:Q5534703|Geoffrey James]]'' | fotógrafu galés | 1942 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9307 | | ''[[:d:Q5534927|Geoffrey Thomas]]'' | profesor galés | 1941 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 9308 | | ''[[:d:Q5537002|George Bishop]]'' | futbolista británicu | 1901 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9309 | | ''[[:d:Q5539968|George Gummer]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9310 | | ''[[:d:Q5543824|George Reynolds]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9311 | | ''[[:d:Q5545871|George Warburton]]'' | futbolista británicu | 1934 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9312 | | ''[[:d:Q5546236|George Whitney]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9313 | | ''[[:d:Q5546607|George Young]]'' | | 1950 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9314 | [[Ficheru:First Sea Lord Admiral Sir George Zambellas KCB DSC ADC MOD 45155508.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5546629|George Zambellas]]'' | | 1958 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9315 | | ''[[:d:Q5547526|Georgia Henshaw]]'' | actriz británica | 1993 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9316 | [[Ficheru:Geraint Davies.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5548803|Geraint Davies]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1986 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9317 | [[Ficheru:2012-09-17 Prof Geraint Lewis Cropped.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5548804|Geraint F. Lewis]]'' | astrónomu galés | 1969 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9318 | [[Ficheru:Geraint Davies (Rhondda).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5548808|Geraint Davies]]'' | políticu galés | 1948 | | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 9319 | | ''[[:d:Q5548819|Geraint Lloyd Owen]]'' | poeta británicu | 1941 | | ''[[:d:Q13131214|Sarnau]]'' |- | style='text-align:right'| 9320 | | ''[[:d:Q5548820|Geraint Lövgreen]]'' | cantante británicu | 1955 | | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 9321 | [[Ficheru:Geraint Wyn Davies 2004.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5548829|Geraint Wyn Davies]]'' | | 1957 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9322 | | ''[[:d:Q5549028|Gerald Cordle]]'' | futbolista británicu | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9323 | | ''[[:d:Q5553517|Gerwyn Edwards]]'' | xugador de críquet galés | 1953 | | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 9324 | | ''[[:d:Q5554439|Gethin Jones]]'' | futbolista británicu | 1981 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9325 | | ''[[:d:Q5554442|Gethin Robinson]]'' | xugador de rugbi union galés | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9326 | [[Ficheru:ComScoreFulgoni.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5558035|Gian M. Fulgoni]]'' | | 1948 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9327 | | ''[[:d:Q5562222|Gillian Clarke]]'' | | 1937 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9328 | | ''[[:d:Q5562229|Gillian Elisa]]'' | | 1953 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9329 | | ''[[:d:Q5568095|Glen Webbe]]'' | xugador de rugbi union galés | 1962 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9330 | | ''[[:d:Q5569151|Glenn Tolley]]'' | futbolista británicu | 1983 | | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 9331 | [[Ficheru:Glyn Garner.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5572840|Glyn Garner]]'' | futbolista británicu | 1976 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9332 | | ''[[:d:Q5572845|Glyn James]]'' | futbolista británicu | 1941 | | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 9333 | | ''[[:d:Q5572850|Glyn Jones]]'' | futbolista británicu | 1959<br/>1958 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9334 | | ''[[:d:Q5572853|Glyn Jones]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9335 | | ''[[:d:Q5572861|Glyn Mathias]]'' | presentador de televisión galés | 1945 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 9336 | | ''[[:d:Q5572864|Glyn Morgan]]'' | | | | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 9337 | [[Ficheru:GlynTaylor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5572892|Glyn Taylor]]'' | pilotu de motociclismu australianu | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9338 | [[Ficheru:Glyn Turner WRU Cap Presentaton 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5572896|Glyn Turner]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 9339 | | ''[[:d:Q5576469|Godfrey John]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9340 | | ''[[:d:Q5584971|Gordon Child]]'' | xugador de críquet galés | 1939 | | ''[[:d:Q24639697|Mumbles Head]]'' |- | style='text-align:right'| 9341 | [[Ficheru:Gordon Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5585060|Gordon Davies]]'' | futbolista británicu | 1955 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9342 | | ''[[:d:Q5585456|Gordon Lewis]]'' | | 1939 | | ''[[:d:Q6947838|Mynyddygarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 9343 | | ''[[:d:Q5585687|Gordon Pritchard]]'' | | 1954 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9344 | [[Ficheru:Grace McCleen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5591287|Grace McCleen]]'' | | 1980 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9345 | | ''[[:d:Q5592729|Graham Coldrick]]'' | futbolista británicu | 1945 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9346 | | ''[[:d:Q5592968|Graham Jones]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9347 | | ''[[:d:Q5592985|Graham Kingston]]'' | xugador de críquet galés | 1950 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9348 | | ''[[:d:Q5593332|Graham Walters]]'' | | 1953 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9349 | | ''[[:d:Q5593360|Graham Williams]]'' | | 1938 | | ''[[:d:Q13635786|Henllan]]'' |- | style='text-align:right'| 9350 | [[Ficheru:Grant Llewellyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5596323|Grant Llewellyn]]'' | direutor d&#39;orquesta británicu | 1960 | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 9351 | [[Ficheru:Green Gartside 2006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5602580|Green Gartside]]'' | | 1956<br/>1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9352 | [[Ficheru:GregDavies-byPhilipRomano.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5605472|Greg Davies]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9353 | | ''[[:d:Q5606341|Greg Thomas]]'' | xugador de críquet sudafricanu | 1960 | | ''[[:d:Q7837341|Trebanos]]'' |- | style='text-align:right'| 9354 | | ''[[:d:Q5606517|Gregg Coombes]]'' | futbolista británicu | 1988 | | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 9355 | [[Ficheru:Gregory-Cameron.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5606843|Gregory Cameron]]'' | sacerdote galés | 1959 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9356 | | ''[[:d:Q5610965|Howard Collins]]'' | karateka galés | 1949 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 9357 | | ''[[:d:Q5615933|Lee Dainton]]'' | | 1973 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9358 | [[Ficheru:Guto Pryce.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5621838|Guto Pryce]]'' | músicu galés | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9359 | [[Ficheru:Guto Harri at SXSW London 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5621836|Guto Harri]]'' | periodista y ex asesor políticu galés | 1966 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9360 | | ''[[:d:Q5623379|Gwawr Edwards]]'' | cantante galesa | 1984 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9361 | [[Ficheru:Gwenan Edwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5623469|Gwenan Edwards]]'' | periodista británica | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9362 | | ''[[:d:Q5623522|Gwenllwyfo]]'' | monxa galesa | | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 9363 | | ''[[:d:Q5623524|Gwenllian Lansdown]]'' | política galesa | 1979 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9364 | | ''[[:d:Q5623534|Gwenno Teifi]]'' | activista británica | 1987 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9365 | [[Ficheru:GwionEdwardsBntIps1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5623678|Gwion Edwards]]'' | futbolista británicu | 1993 | | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 9366 | | ''[[:d:Q5623679|Gwion Hallam]]'' | escritor británicu | 1973 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9367 | | ''[[:d:Q5623770|Gwyn Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1957 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 9368 | | ''[[:d:Q5623776|Gwyn Hughes]]'' | xugador de críquet galés | 1941 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9369 | | ''[[:d:Q5623783|Gwyn Jones]]'' | futbolista británicu (1912-) | 1912 | | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 9370 | | ''[[:d:Q5623791|Gwyn Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1972 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9371 | | ''[[:d:Q5623796|Gwyn Morgan]]'' | poeta británicu | 1954 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9372 | | ''[[:d:Q5623802|Gwyn Thomas]]'' | futbolista británicu | 1957 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9373 | | ''[[:d:Q5623810|Gwyn Williams]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9374 | [[Ficheru:Gwyndaf Evans Sanremo 1990.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5623812|Gwyndaf Evans]]'' | pilotu de rally británicu | 1959 | | ''[[:d:Q5277968|Dinas Mawddwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9375 | | ''[[:d:Q5623843|Gwyneth Keyworth]]'' | actriz británica | 1990 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9376 | | ''[[:d:Q5623862|Gwynfor Williams]]'' | | 1956 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9377 | | ''[[:d:Q5623887|Gwynne Williams]]'' | | 1937 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9378 | | ''[[:d:Q5638525|Hagan Bayley]]'' | | 1951 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9379 | | ''[[:d:Q5648869|Hannah Keryakoplis]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q2752670|Penyffordd]]'' |- | style='text-align:right'| 9380 | | ''[[:d:Q5648940|Hannah Rich]]'' | ciclista británica | 1991 | | ''[[:d:Q7884080|Undy]]'' |- | style='text-align:right'| 9381 | | ''[[:d:Q5671894|Harry Rees]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9382 | | ''[[:d:Q5671999|Harry Robinson]]'' | xugador de rugbi británicu | 1993 | | ''[[:d:Q7165336|Pentyrch]]'' |- | style='text-align:right'| 9383 | | ''[[:d:Q5701785|Helen Adams]]'' | | 1978 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 9384 | [[Ficheru:Helen Lederer in 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5702657|Helen Lederer]]'' | | 1954 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9385 | [[Ficheru:Douglas Foley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5735218|Douglas Foley]]'' | | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9386 | | ''[[:d:Q5739697|Michael Francis]]'' | direutor d&#39;orquesta galés | 1979<br/>1976 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9387 | | ''[[:d:Q5800067|Christopher Bale]]'' | futbolista británicu | 1982 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9388 | | ''[[:d:Q5875568|Hockey Driscoll]]'' | | 1876 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9389 | | ''[[:d:Q5882068|Holly Holyoake]]'' | | 1988 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9390 | | ''[[:d:Q5920650|Howard Pritchard]]'' | futbolista británicu | 1958 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9391 | | ''[[:d:Q5930990|Hugh Gustafson]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9392 | [[Ficheru:HuwBunford1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5951215|Huw Bunford]]'' | compositor británicu | 1967 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9393 | [[Ficheru:Huw Dixon 1992 cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5951222|Huw Dixon]]'' | economista galés | 1958 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9394 | | ''[[:d:Q5951232|Huw Edwards]]'' | | | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 9395 | [[Ficheru:Huw Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5951262|Huw Lewis]]'' | blogueru, Reinu Xuníu | 1964 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9396 | | ''[[:d:Q5951282|Huw Richards]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1960 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9397 | | ''[[:d:Q5951297|Huw Waters]]'' | xugador de críquet galés | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9398 | | ''[[:d:Q5951307|Huw Watkins]]'' | | 1976 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9399 | | ''[[:d:Q5959734|Kim Lawrence]]'' | | 1938 | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 9400 | [[Ficheru:Michael "Pancho" Locke 2021.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5962128|Michael Locke]]'' | comediante galés | 1979 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9401 | | ''[[:d:Q5962763|Hywel Gwynfryn]]'' | actor británicu | 1942 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 9402 | [[Ficheru:Iain Sinclair cheltenham.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5980623|Iain Sinclair]]'' | escritor británicu | 1943 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9403 | | ''[[:d:Q5980849|Ian Barker]]'' | regatista galés | 1966 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9404 | | ''[[:d:Q5980981|Ian Bray]]'' | futbolista británicu | 1962 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9405 | | ''[[:d:Q5981133|Ian Capon]]'' | xugador de críquet galés | 1977 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9406 | | ''[[:d:Q5981808|Ian Hillier]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9407 | | ''[[:d:Q5981839|Ian Howat]]'' | futbolista británicu | 1958 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9408 | | ''[[:d:Q5981847|Ian Hughes]]'' | futbolista británicu | 1974 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9409 | | ''[[:d:Q5981864|Ian Hutchinson]]'' | xugador de críquet galés | 1964 | | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 9410 | [[Ficheru:Ian Puleston-Davies in Midnight Man 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5982646|Ian Puleston-Davies]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 9411 | | ''[[:d:Q5990139|Ieuan Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1993 | | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 9412 | | ''[[:d:Q5990144|Ieuan Lloyd]]'' | nadador británicu | 1993 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 9413 | [[Ficheru:Ieuan Head Shots 2009 116 (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5990159|Ieuan Rhys]]'' | actor galés | 1961 | | ''[[:d:Q7837453|Trecynon]]'' |- | style='text-align:right'| 9414 | | ''[[:d:Q5990172|Ieuan ap Tudur Penllyn]]'' | poeta galés | 1500 | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 9415 | [[Ficheru:Imad Wasim during a media talk in 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6001994|Imad Wasim]]'' | xugador de críquet paquistanín | 1988 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9416 | | ''[[:d:Q6063518|Iona Jones]]'' | | | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9417 | | ''[[:d:Q6097409|Ivan Sansom]]'' | paleontólogu galés | 2000 | | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 9418 | | ''[[:d:Q6099370|Ivor Davies]]'' | pintor galés | 1935 | | ''[[:d:Q3404051|Treharris]]'' |- | style='text-align:right'| 9419 | | ''[[:d:Q6100562|Iwan Brown]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1986 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9420 | [[Ficheru:Iwan Griffiths The Automatic Tear The Signs Down.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6100571|Iwan Griffiths]]'' | batería británicu | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9421 | | ''[[:d:Q6109438|Robert East]]'' | actor galés | 1943 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]''<br/>[[Londres]] |- | style='text-align:right'| 9422 | | ''[[:d:Q6111756|Jack Compton]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9423 | | ''[[:d:Q6112030|Jack Davies]]'' | | | | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 9424 | [[Ficheru:Jack Dixon 2021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6112111|Jack Dixon]]'' | xugador de rugbi union galés | 1994 | | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 9425 | | ''[[:d:Q6112960|Jack Harris]]'' | cantautor galés | 1986 | | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 9426 | | ''[[:d:Q6113370|Jack Jones]]'' | | 1890 | | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 9427 | | ''[[:d:Q6113680|Jack Lewis]]'' | futbolista británicu | 1912 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 9428 | | ''[[:d:Q6114683|Jack Pring]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1993 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9429 | | ''[[:d:Q6116417|Jackie Hughes]]'' | boxeador galés | 1923 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9430 | | ''[[:d:Q6124605|Jake Cassidy]]'' | futbolista británicu | 1993 | | ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9431 | | ''[[:d:Q6127543|Jamal Easter]]'' | futbolista británicu | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9432 | | ''[[:d:Q6129470|James Bater]]'' | xugador de rugbi union galés | 1980 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9433 | | ''[[:d:Q6132803|James Down]]'' | | 1987 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9434 | | ''[[:d:Q6134726|James Goode]]'' | xugador de rugbi union galés | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9435 | [[Ficheru:James Harris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6135615|James Harris]]'' | xugador de críquet galés | 1990 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 9436 | | ''[[:d:Q6136198|James Honeyben]]'' | | 1986 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9437 | | ''[[:d:Q6137766|James Langworth]]'' | xugador de críquet galés | 1973 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9438 | | ''[[:d:Q6137887|James Leadbeater]]'' | xugador de rugbi union galés | 1989 | | ''[[:d:Q7131674|Panteg]]'' |- | style='text-align:right'| 9439 | | ''[[:d:Q6138035|James Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9440 | | ''[[:d:Q6140710|James Owen]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 9441 | | ''[[:d:Q6141939|James Regan]]'' | xugador de rugbi union galés | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9442 | | ''[[:d:Q6142242|James Roberts]]'' | | 1891 | | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 9443 | | ''[[:d:Q6143405|James Sommerin]]'' | chef británicu | | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 9444 | | ''[[:d:Q6144142|James Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9445 | | ''[[:d:Q6145639|James Williams]]'' | xugador de críquet galés | 1973 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9446 | [[Ficheru:Jamie Bevan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6146625|Jamie Bevan]]'' | | 1953 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9447 | | ''[[:d:Q6146982|Jamie Harris]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9448 | | ''[[:d:Q6147109|Jamie Lewis]]'' | xugador de dardos galés | 1991 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9449 | | ''[[:d:Q6147282|Jamie Murphy]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | 1989 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9450 | | ''[[:d:Q6147322|Jamie Owen]]'' | periodista británicu | 1967 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9451 | | ''[[:d:Q6147393|Jamie Ringer]]'' | xugador de rugbi union galés | 1976 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9452 | | ''[[:d:Q6147533|Jamie Sylvester]]'' | xugador de críquet galés | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9453 | | ''[[:d:Q6148467|Jan Anderson]]'' | actriz galesa | 1974 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 9454 | [[Ficheru:JanetDavies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6153289|Janet Davies]]'' | política galesa | 1938 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9455 | [[Ficheru:Janet Finch-Saunders.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6153343|Janet Finch-Saunders]]'' | política galesa | 1950 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 9456 | [[Ficheru:Janice Gregory.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6154241|Janice Gregory]]'' | política galesa | 1955 | | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 9457 | | ''[[:d:Q6161756|Jasmine Cresswell]]'' | novelista galesa | 1941 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9458 | | ''[[:d:Q6162253|Jason Cook]]'' | boxeador galés | 1975 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 9459 | [[Ficheru:Footballer Jason Andrew jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6162809|Jason Jones]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9460 | [[Ficheru:2012-03-19 Jason Mohammad at Wales Grand Slam Celebrations.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6163128|Jason Mohammad]]'' | | 1975 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9461 | | ''[[:d:Q6163246|Jason Perry]]'' | futbolista británicu | 1970 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9462 | [[Ficheru:Jason Price.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6163292|Jason Price]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9463 | | ''[[:d:Q6163322|Jason Rees]]'' | futbolista británicu | 1969 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9464 | | ''[[:d:Q6163565|Jason Strange]]'' | xugador de rugbi union galés | 1973 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9465 | | ''[[:d:Q6163640|Jason Tovey]]'' | xugador de rugbi union galés | 1989 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9466 | [[Ficheru:Jay Curtis Headshot3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6166525|Jay Curtis]]'' | actor galés | 1984 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9467 | [[Ficheru:DSC 0061-Edit.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6167716|Jayce Lewis]]'' | músicu galés | 1984 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9468 | [[Ficheru:Jayne Pierson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6167907|Jayne Pierson]]'' | diseñadora de moda galesa | 1975<br/>1970 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9469 | | ''[[:d:Q6171595|Jean Thomas]]'' | bioquímica galesa | 1942 | | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- | style='text-align:right'| 9470 | [[Ficheru:Jeff Banks.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6173293|Jeff Banks]]'' | diseñador de moda galés | 1943 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 9471 | | ''[[:d:Q6173783|Jeff Evans]]'' | periodista británicu | 1960 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 9472 | | ''[[:d:Q6174089|Jeff Hopkins]]'' | futbolista británicu | 1964 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9473 | | ''[[:d:Q6174175|Jeff Johnson]]'' | futbolista británicu | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9474 | | ''[[:d:Q6174186|Jeff Jones]]'' | xugador de críquet galés | 1941 | | ''[[:d:Q5208304|Dafen]]'' |- | style='text-align:right'| 9475 | | ''[[:d:Q6174649|Jeff Parton]]'' | futbolista británicu | 1953 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9476 | | ''[[:d:Q6175116|Jeff T. Thomas]]'' | direutor de televisión británicu | 1901 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 9477 | | ''[[:d:Q6175154|Jeff Thomas]]'' | futbolista británicu | 1949 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9478 | | ''[[:d:Q6175261|Jeff Whitefoot]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1956 | | ''[[:d:Q3401157|Bedwas]]'' |- | style='text-align:right'| 9479 | | ''[[:d:Q6176386|Jeffris Hopkins]]'' | xugador de críquet galés | 1950 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9480 | | ''[[:d:Q6177546|Jenkin Jones]]'' | | 1639 | | ''[[:d:Q19799831|Llanddeti]]'' |- | style='text-align:right'| 9481 | | ''[[:d:Q6178864|Jennifer Sullivan]]'' | | 1945 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9482 | | ''[[:d:Q6181214|Jeremy Charles]]'' | futbolista británicu | 1959 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9483 | | ''[[:d:Q6181512|Jeremy Huw Williams]]'' | | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9484 | | ''[[:d:Q6181975|Jeremy Treglown]]'' | escritor británicu | 1946 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 9485 | | ''[[:d:Q6196963|Jim Mills]]'' | | 1944 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9486 | | ''[[:d:Q6197932|Jim Ryan]]'' | futbolista británicu | 1942 | | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 9487 | | ''[[:d:Q6198340|Jim Stewart]]'' | xugador de críquet británicu | 1934 | | ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]'' |- | style='text-align:right'| 9488 | [[Ficheru:Jo Caulfield @ The Late Show 2002.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6204177|Jo Caulfield]]'' | | 1963 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9489 | [[Ficheru:Jocelyn Davies 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6207115|Jocelyn Davies]]'' | política galesa | 1959 | | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 9490 | [[Ficheru:Jodie Marie (53355801223) (sq cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6207972|Jodie Marie]]'' | | 1991 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9491 | [[Ficheru:JoeBlackman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6208659|Joe Blackman]]'' | empresariu galés | 1984 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9492 | [[Ficheru:Joe Burke.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6208866|Joe Burke]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1990 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9493 | [[Ficheru:Joe Jacobson 25-04-2011 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6210509|Joe Jacobson]]'' | futbolista británicu | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9494 | | ''[[:d:Q6211974|Joe Rees]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9495 | | ''[[:d:Q6219807|John Avon]]'' | ilustrador galés | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9496 | | ''[[:d:Q6221241|John Beard]]'' | pintor australianu | 1943 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9497 | | ''[[:d:Q6221954|John Bird]]'' | futbolista británicu | 1940 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9498 | | ''[[:d:Q6228636|John David]]'' | | 1946 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9499 | [[Ficheru:Welsh-bishops (John Davies cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6228737|John Davies]]'' | sacerdote galés | 1953 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9500 | | ''[[:d:Q6228768|John Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1969 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 9501 | | ''[[:d:Q6228804|John Davis]]'' | xugador de críquet galés | 1939 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9502 | | ''[[:d:Q6231731|John Emanuel]]'' | futbolista británicu | 1948 | | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 9503 | [[Ficheru:Johnbocha.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6232022|John Evans]]'' | | 1960 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9504 | | ''[[:d:Q6235537|John Glover]]'' | xugador de críquet galés | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9505 | | ''[[:d:Q6235655|John Golightly]]'' | actor británicu | 1936 | | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 9506 | | ''[[:d:Q6236398|John Griffiths]]'' | militar galés | 1835 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9507 | [[Ficheru:John Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6236400|John Griffiths]]'' | políticu galés | 1956 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9508 | | ''[[:d:Q6238674|John Hennessey]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9509 | [[Ficheru:John Hughes (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6240277|John Hughes]]'' | diplomáticu galés | 1947 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9510 | | ''[[:d:Q6240280|John Hughes]]'' | futbolista canadianu | 1965 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9511 | | ''[[:d:Q6240307|John Hughes]]'' | | 1880 | | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 9512 | [[Ficheru:John James (musician) on stage at Greenwich, U.K., 1982.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6241487|John James]]'' | músicu de jazz galés | 1943 | | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 9513 | | ''[[:d:Q6244759|John Lewis]]'' | | 1955 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9514 | | ''[[:d:Q6245037|John Lloyd]]'' | clérigu galés | 1754 | | ''[[:d:Q13644944|Llansteffan]]'' |- | style='text-align:right'| 9515 | | ''[[:d:Q6245047|John Lloyd]]'' | futbolista británicu | 1948 | | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 9516 | | ''[[:d:Q6247450|John McCarthy]]'' | | 1967 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9517 | | ''[[:d:Q6248571|John Metcalf]]'' | compositor galés | 1946 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9518 | | ''[[:d:Q6249398|John Morgan]]'' | | 1876 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9519 | [[Ficheru:Cwmni Theatr Cymru's production of Saunders Lewis' new drama, Cymru Fydd, at Bala Eisteddfod (1451485).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6251165|John Ogwen]]'' | | 1944 | | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 9520 | | ''[[:d:Q6251370|John Osmond]]'' | escritor británicu | 1946 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9521 | | ''[[:d:Q6251994|John Parsons]]'' | futbolista británicu | 1950 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9522 | | ''[[:d:Q6253147|John Pook]]'' | poeta galés | 1942 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9523 | | ''[[:d:Q6253403|John Price]]'' | futbolista británicu | 1936 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9524 | [[Ficheru:John Smith MP 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6258296|John Smith]]'' | políticu galés | 1951 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 9525 | | ''[[:d:Q6258580|John Sparkes]]'' | | 1954 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9526 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Thomas of Cwmgiedd crop 2, 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6260516|John Thomas]]'' | | 1947 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9527 | [[Ficheru:JTWilliams1976.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6261362|John Tudno Williams]]'' | | 1938 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9528 | | ''[[:d:Q6263231|John Watson]]'' | futbolista británicu | 1942 | | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 9529 | | ''[[:d:Q6263798|John G. White]]'' | científicu galés | 1943 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9530 | | ''[[:d:Q6264368|John Williams]]'' | | 1907 | | ''[[:d:Q7321458|Rhos]]'' |- | style='text-align:right'| 9531 | | ''[[:d:Q6265973|Johnathan Edwards]]'' | | 1984 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9532 | | ''[[:d:Q6270436|Jon Breakingbury]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1982 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9533 | | ''[[:d:Q6271045|Jon Kenworthy]]'' | futbolista británicu | 1974 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9534 | [[Ficheru:Langford.gif|center|128px]] | ''[[:d:Q6271100|Jon Langford]]'' | | 1957 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9535 | | ''[[:d:Q6271262|Jon Moore]]'' | futbolista británicu | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9536 | [[Ficheru:Jon Mould (Edinburgh).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6271270|Jonathan Mould]]'' | ciclista británicu | 1991 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9537 | | ''[[:d:Q6271344|Jon Owen Jones]]'' | políticu galés | 1954 | | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 9538 | [[Ficheru:Jonathan Shanklin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6271551|Jon Shanklin]]'' | científicu galés | 1953 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9539 | | ''[[:d:Q6272670|Jonathan Bryant]]'' | xugador de rugbi union galés | 1976 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9540 | | ''[[:d:Q6272774|Jonathan Clark]]'' | futbolista británicu | 1958 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9541 | | ''[[:d:Q6272787|Jonathan Coates]]'' | futbolista británicu | 1975 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9542 | [[Ficheru:Jonathan Elphick -Boquer Valley -Mallorca -31May2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6273042|Jonathan Elphick]]'' | | 1945 | | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 9543 | | ''[[:d:Q6273065|Jonathan Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9544 | | ''[[:d:Q6273235|Jonathan Goodwin]]'' | especialista de cine galés | 1980 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9545 | | ''[[:d:Q6273277|Jonathan Griffiths]]'' | | 1972 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9546 | | ''[[:d:Q6273441|Jonathan Humphreys]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1969 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9547 | | ''[[:d:Q6273500|Jonathan Jones]]'' | futbolista británicu | 1978 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9548 | | ''[[:d:Q6273665|Jonathan Legard]]'' | periodista galés | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9549 | [[Ficheru:Meades and Barcham.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6273874|Jonathan Meades]]'' | futbolista británicu | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9550 | | ''[[:d:Q6273991|Jonathan Myerson]]'' | guionista galés | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9551 | | ''[[:d:Q6274141|Jonathan Phillips]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu galés | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9552 | | ''[[:d:Q6275805|Jonny Owen]]'' | | 1971 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9553 | | ''[[:d:Q6275834|Jonny Vaughton]]'' | xugador de rugbi union galés | 1982 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9554 | | ''[[:d:Q6276627|Jordan Howe]]'' | atleta británicu | 1995 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9555 | | ''[[:d:Q6285232|Joseph Mahoney]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9556 | [[Ficheru:Josh Navidi.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6289200|Josh Navidi]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9557 | [[Ficheru:Josh Turnbull 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6289460|Josh Turnbull]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1988 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9558 | [[Ficheru:Josie d'Arby.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6290786|Josie d'Arby]]'' | actriz británica | 1972 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9559 | [[Ficheru:Joyce Watson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6297656|Joyce Watson]]'' | política galesa | 1955 | | ''[[:d:Q3402241|Manorbier]]'' |- | style='text-align:right'| 9560 | [[Ficheru:JulesWilliamsWiki.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6306064|Jules Williams]]'' | direutor de televisión galés | 1968 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9561 | | ''[[:d:Q6306356|Julia Davis]]'' | xugadora d&#39;esgrima galesa | 1941 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9562 | | ''[[:d:Q6307356|Julian Lewis Jones]]'' | actor británicu | 1968 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9563 | [[Ficheru:Julie James - National Assembly for Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6308284|Julie James]]'' | política galesa | 1957 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9564 | [[Ficheru:Julie Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6308404|Julie Morgan]]'' | política galesa | 1944 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9565 | | ''[[:d:Q6317431|Justin Burnell]]'' | | 1967 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9566 | [[Ficheru:Jyninejamesbw001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6319360|Jynine James]]'' | actriz galesa | 1972 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9567 | | ''[[:d:Q6369590|Karen Davies]]'' | golfista d&#39;Estaos Xuníos | 1965 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9568 | | ''[[:d:Q6369945|Karen Paullada]]'' | actriz galesa | 2000 | | ''[[:d:Q7054913|North Cornelly]]''<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9569 | [[Ficheru:Karen Sinclair.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6370035|Karen Sinclair]]'' | política galesa | 1952 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9570 | [[Ficheru:Karl Francis, 2014 (wedi'i gropio).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6371796|Karl Francis]]'' | | 1943<br/>1942 | | ''[[:d:Q3401157|Bedwas]]'' |- | style='text-align:right'| 9571 | | ''[[:d:Q6371908|Karl Hocking]]'' | | 1975 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9572 | | ''[[:d:Q6372187|Karl Ready]]'' | futbolista británicu | 1972 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9573 | | ''[[:d:Q6375562|Kate Jarman]]'' | actriz galesa | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9574 | [[Ficheru:Kate McGill 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6375640|Kate McGill]]'' | cantante galesa | 1990 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9575 | | ''[[:d:Q6377256|Kathy Lloyd]]'' | modelu galesa | 1967 | | ''[[:d:Q737888|Portmeirion]]'' |- | style='text-align:right'| 9576 | [[Ficheru:Katie Prankerd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6377422|Katie Curtis]]'' | ciclista británica | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9577 | | ''[[:d:Q6377553|Katie Sherwood]]'' | futbolista británica | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9578 | | ''[[:d:Q6377585|Katie Williams]]'' | futbolista británica | 1984 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9579 | | ''[[:d:Q6378533|Katy Wix]]'' | | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9580 | [[Ficheru:Kayne McLaggon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6380641|Kayne McLaggon]]'' | futbolista británicu | 1990 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 9581 | | ''[[:d:Q6383819|Keiron Self]]'' | actor galés | 1971 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9582 | | ''[[:d:Q6383816|Keiron Jenkins]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 9583 | [[Ficheru:KeithBurnettDec08.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6384144|Keith Burnett]]'' | físicu galés | 1953 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 9584 | [[Ficheru:Keith Davies - National Assembly for Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6384255|Keith Davies]]'' | políticu galés | | | ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]'' |- | style='text-align:right'| 9585 | [[Ficheru:Keith Haynes of Picture Frame Seduction.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6384474|Keith Haynes]]'' | escritor galés | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9586 | | ''[[:d:Q6384761|Keith Miles]]'' | escritor británicu | 1940 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 9587 | | ''[[:d:Q6384884|Keith Peters]]'' | | 1938 | | ''[[:d:Q2477613|Baglan]]'' |- | style='text-align:right'| 9588 | | ''[[:d:Q6385114|Keith Thomas]]'' | historiador galés | 1933 | | ''[[:d:Q3400611|Wick]]'' |- | style='text-align:right'| 9589 | [[Ficheru:Ken Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6387901|Ken Jones]]'' | policía australianu | 1952 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9590 | | ''[[:d:Q6388051|Ken MacDonald]]'' | futbolista británicu | 1898 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9591 | [[Ficheru:Ken Skates MS, official portrait 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6388501|Ken Skates]]'' | políticu británicu | 1976 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9593 | | ''[[:d:Q6391344|Kenrick Harris]]'' | xugador de críquet galés | 1885 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9594 | | ''[[:d:Q6393868|Keri Davies]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 9595 | | ''[[:d:Q6393873|Keri Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1969 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9596 | | ''[[:d:Q6394594|Kerry Morgan]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9597 | | ''[[:d:Q6395702|Kevin Aherne-Evans]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9598 | [[Ficheru:Kevin Ellis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6396226|Kevin Ellis]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9599 | [[Ficheru:Kevin Gall York City v. Ebbsfleet United 14-11-09.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6396343|Kevin Gall]]'' | futbolista británicu | 1982 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9600 | | ''[[:d:Q6396787|Kevin Lloyd]]'' | futbolista británicu | 1970 | | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 9601 | | ''[[:d:Q6397382|Kevin Rogers]]'' | futbolista británicu | 1963 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9602 | | ''[[:d:Q6398588|Kezia Burrows]]'' | actriz británica | | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9603 | | ''[[:d:Q6404453|Kid Chaos]]'' | músicu galés | 1966 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9604 | | ''[[:d:Q6405352|Kieran Crawford]]'' | xugador de rugbi union galés | 1982 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9605 | [[Ficheru:European Kira GEIL Tobias EISENBAUER.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6414752|Kira Geil]]'' | baillarina sobre xelu galesa | 1985 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9606 | [[Ficheru:Kirby Myhill.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6414951|Kirby Myhill]]'' | | 1992 | | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 9607 | | ''[[:d:Q6416168|Kirsty Jones]]'' | | 1978 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 9609 | | ''[[:d:Q6437879|Kristian Bell]]'' | xugador de críquet galés | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9610 | | ''[[:d:Q6437885|Kristian Dacey]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1989 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9611 | | ''[[:d:Q6437967|Kristian O'Leary]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9612 | | ''[[:d:Q6437973|Kristian Phillips]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9613 | | ''[[:d:Q6446940|Kurt Nogan]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9614 | [[Ficheru:Kyle Letheren 2017-03-04 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6451266|Kyle Letheren]]'' | futbolista británicu | 1987 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9615 | | ''[[:d:Q6451479|Kyle Tudge]]'' | xugador de críquet galés | 1987 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9616 | [[Ficheru:Kyron Duke - Our Greatest Team Parade (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6452565|Kyron Duke]]'' | | 1992 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9617 | [[Ficheru:LauraEvans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6498889|Laura Evans]]'' | actriz galesa | 1982 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9618 | | ''[[:d:Q6500336|Lauren Phillips]]'' | | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9619 | | ''[[:d:Q6503979|Lawrence Davies]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9620 | | ''[[:d:Q6504240|Lawrence Jones]]'' | empresariu galés | 1968 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 9621 | | ''[[:d:Q6513002|Lee Baddeley]]'' | futbolista británicu | 1974 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9622 | | ''[[:d:Q6513047|Lee Beach]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 9623 | [[Ficheru:Lee Fowler 07-04-12.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6513621|Lee Fowler]]'' | futbolista británicu (1983-) | 1983 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9624 | | ''[[:d:Q6514132|Lee Jarman]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9625 | | ''[[:d:Q6514139|Lee Jenkins]]'' | | 1979 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9626 | | ''[[:d:Q6514183|Lee Jones]]'' | futbolista británicu (1970-) | 1970 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9627 | | ''[[:d:Q6514659|Lee Nogan]]'' | futbolista británicu | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9628 | | ''[[:d:Q6514721|Lee Phillips]]'' | | 1979 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9629 | | ''[[:d:Q6514744|Lee Powell]]'' | futbolista británicu | 1973 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 9630 | [[Ficheru:Lee Selby 2015 (cropped).png|center|128px]] | ''[[:d:Q6514983|Lee Selby]]'' | boxeador galés | 1987 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 9631 | [[Ficheru:Lee Williams Celtic Crusaders.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6515526|Lee Williams]]'' | xugador de lliga de rugbi australianu | 1988 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9632 | | ''[[:d:Q6515531|Lee Williams]]'' | | 1986 | | ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]'' |- | style='text-align:right'| 9633 | | ''[[:d:Q6519569|Leigh Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1976 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9634 | | ''[[:d:Q6519628|Leigh Loveday]]'' | escritor de videoxuegu galés | 1973 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9635 | [[Ficheru:Leighton Andrews.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6519732|Leighton Andrews]]'' | políticu galés | 1957 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9636 | | ''[[:d:Q6519760|Leighton Hodges]]'' | | 1975 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 9637 | | ''[[:d:Q6523015|Lenny Woodard]]'' | | 1976 | | ''[[:d:Q5187462|Croesyceiliog]]'' |- | style='text-align:right'| 9638 | | ''[[:d:Q6524712|Leon Jeanne]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9639 | | ''[[:d:Q6530036|Les Thomas]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9640 | [[Ficheru:Cmglee Cambridge graduation Leszek Borysiewicz.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6532137|Leszek Borysiewicz]]'' | inmunólogu galés | 1951 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9641 | | ''[[:d:Q6536535|Lewis Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9642 | | ''[[:d:Q6536889|Lewis Mills]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9643 | [[Ficheru:Lewis Reece.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6536998|Lewis Reece]]'' | | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9644 | | ''[[:d:Q6538148|Leyton Maxwell]]'' | futbolista británicu | 1979 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9645 | | ''[[:d:Q6539548|Liam Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1986 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 9646 | [[Ficheru:Liam Williams 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6539846|Liam Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9647 | | ''[[:d:Q6548532|Lily Matthews]]'' | ciclista británica | 1989 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9648 | [[Ficheru:Lindsay Whittle MS AS (54876759279) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6552839|Lindsay Whittle]]'' | políticu galés | 1953 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9649 | | ''[[:d:Q6557938|Lisa Diveney]]'' | actriz galesa | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9650 | | ''[[:d:Q6558184|Lisa Lee Dark]]'' | | 1981 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9651 | [[Ficheru:Hayley jones stage two womens tour 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6572944|Hayley Jones]]'' | ciclista británica | 1995 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9652 | [[Ficheru:Shooter - Movie premiere (439610088) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6660144|Liz Fuller]]'' | | 1975 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9653 | | ''[[:d:Q6660196|Liz Johnson]]'' | nadadora galesa | 1985 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9654 | | ''[[:d:Q6662082|Llewellyn Treharne]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9655 | | ''[[:d:Q6662167|Llion Iwan]]'' | escritor galés | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9656 | | ''[[:d:Q6662169|Llinor ap Gwynedd]]'' | actriz británica | 1974 | | ''[[:d:Q3460580|Crymych]]'' |- | style='text-align:right'| 9657 | [[Ficheru:Ospreys - Warm-up - 2012-12-08 - 24.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6662689|Lloyd Peers]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9658 | [[Ficheru:Lloyd White Crusaders.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6662812|Lloyd White]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9659 | | ''[[:d:Q6685709|Lou Reed]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 9660 | | ''[[:d:Q6694820|Lu Corfield]]'' | actriz británica | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9661 | | ''[[:d:Q6701976|Luke Ford]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1988 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9662 | [[Ficheru:Luke Hamilton.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6702019|Luke Hamilton]]'' | xugador de rugbi union galés | 1992 | | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 9663 | | ''[[:d:Q6708312|Lyn Davies]]'' | futbolista británicu | 1947 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9664 | | ''[[:d:Q6708332|Lyn Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1964 | | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 9665 | | ''[[:d:Q6708718|Lyndon Bateman]]'' | xugador de rugbi union galés | 1979 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9666 | | ''[[:d:Q6708735|Lyndon Jones]]'' | xugador de críquet galés | 1976 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9667 | [[Ficheru:Warrant Officer Lindsey Morgan (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6708773|Lyndsay Hugh Morgan]]'' | | 2000 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9668 | | ''[[:d:Q6708943|Lynn Bowles]]'' | | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9669 | [[Ficheru:Lynn Howells 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6709072|Lynn Howells]]'' | xugador de rugbi union galés | 1950 | | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 9670 | [[Ficheru:Lynne Neagle official photo 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6709399|Lynne Neagle]]'' | política galesa | 1968 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9671 | [[Ficheru:Macauley Cook.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6722772|Macauley Cook]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1991 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 9672 | | ''[[:d:Q6740639|Mal Pope]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q4980972|Brynhyfryd]]'' |- | style='text-align:right'| 9673 | | ''[[:d:Q6742263|Malcolm Dacey]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1960 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9674 | | ''[[:d:Q6742298|Malcolm Edwards]]'' | futbolista británicu | 1939 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9675 | [[Ficheru:Malcolm Johnson - WSIS Forum 2018 (28097516059) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6742407|Malcolm Johnson]]'' | funcionariu galés | 1947 | | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 9676 | | ''[[:d:Q6742541|Malcolm Page]]'' | futbolista británicu | 1947 | | ''[[:d:Q6423716|Knucklas]]'' |- | style='text-align:right'| 9678 | [[Ficheru:Mali Harries in 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6743287|Mali Harries]]'' | actriz galesa | 1976 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9679 | | ''[[:d:Q6755417|Marc Breeze]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 9680 | | ''[[:d:Q6755651|Marc Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9681 | | ''[[:d:Q6755915|Marc Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9682 | | ''[[:d:Q6755964|Marc Williams]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 9683 | | ''[[:d:Q6758141|Marcus Ebdon]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9684 | | ''[[:d:Q6766497|Mark Aizlewood]]'' | futbolista británicu | 1959 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9685 | [[Ficheru:A portrait of Mark Bowden by Raphaël Neal, London 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6766803|Mark Bowden]]'' | compositor británicu | 1979 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9686 | [[Ficheru:Mark Brake.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6766824|Mark Brake]]'' | científicu galés | 1958 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 9687 | | ''[[:d:Q6767108|Mark Colbourne]]'' | | 1969 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9688 | | ''[[:d:Q6767282|Mark Davies]]'' | | 1969 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9689 | | ''[[:d:Q6767281|Mark Davies]]'' | xugador de críquet galés | 1959 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 9690 | [[Ficheru:Mark Davies Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6767286|Mark Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1958 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 9691 | [[Ficheru:Mark Drakeford (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6767407|Mark Drakeford]]'' | políticu galés | 1954 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 9692 | | ''[[:d:Q6767505|Mark Elliott]]'' | futbolista británicu | 1959 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 9693 | | ''[[:d:Q6767547|Mark Evans]]'' | actor galés | 1985 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9694 | | ''[[:d:Q6768134|Mark Hughes]]'' | futbolista galés (1962-) | 1962 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9695 | | ''[[:d:Q6768278|Mark Jones]]'' | pilotu de motociclismu galés | 1979 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9696 | | ''[[:d:Q6768280|Mark Jones]]'' | futbolista británicu (1984-) | 1984 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9697 | | ''[[:d:Q6768584|Mark Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1982 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9698 | | ''[[:d:Q6768819|Mark McJennett]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1954 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9699 | | ''[[:d:Q6769161|Mark Parry]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9700 | | ''[[:d:Q6769232|Mark Peters]]'' | futbolista galés | 1972 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9701 | | ''[[:d:Q6769267|Mark Pilkington]]'' | golfista galés | 1978 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9702 | | ''[[:d:Q6769338|Mark Pritchard]]'' | futbolista británicu | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9703 | | ''[[:d:Q6769569|Mark Salmon]]'' | xugador de dardos galés | 1963 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9704 | | ''[[:d:Q6769646|Mark Sconce]]'' | futbolista británicu | 1968 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9705 | [[Ficheru:Mark Serwotka 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6769678|Mark Serwotka]]'' | sindicalista galés | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9706 | | ''[[:d:Q6769814|Mark Stacey]]'' | | 1964 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9707 | | ''[[:d:Q6770200|Mark Wallace]]'' | xugador de críquet galés | 1981 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9708 | | ''[[:d:Q6770218|Mark Walton]]'' | futbolista británicu | 1969 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9709 | | ''[[:d:Q6770423|Mark Wool]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1990 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9710 | | ''[[:d:Q6770449|Mark Wyatt]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1957 | | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 9711 | [[Ficheru:Martin Harley performing at Bromley blues club.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6775622|Martin Harley]]'' | cantautor galés | 1975 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9712 | | ''[[:d:Q6775799|Martin Jarvis]]'' | | 1951 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 9713 | | ''[[:d:Q6776739|Martin Thomas]]'' | futbolista británicu (1959-) | 1959 | | ''[[:d:Q3404686|Senghenydd]]'' |- | style='text-align:right'| 9714 | [[Ficheru:Martyn Ashton at the HUB Festival.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6777595|Martyn Ashton]]'' | ciclista galés | 1974 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9715 | | ''[[:d:Q6777631|Martyn Giles]]'' | futbolista británicu | 1983 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9716 | | ''[[:d:Q6777642|Martyn Jones]]'' | políticu galés | 1947 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9717 | [[Ficheru:Martyn Joseph.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6777647|Martyn Joseph]]'' | compositor de cantares galés | 1960 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 9718 | [[Ficheru:Martyn Jones 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6777644|Martyn Jones]]'' | pintor galés | 1955 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9719 | [[Ficheru:Martyn Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6777655|Martyn Lewis]]'' | periodista galés | 1945 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9720 | [[Ficheru:Martyn Margetson in 2008.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6777659|Martyn Margetson]]'' | futbolista británicu | 1971 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9721 | | ''[[:d:Q6777660|Martyn Madden]]'' | xugador de rugbi union galés | 1973 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9722 | | ''[[:d:Q6777683|Martyn Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9723 | | ''[[:d:Q6777681|Martyn Sprague]]'' | futbolista británicu | 1949 | | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 9724 | | ''[[:d:Q6777688|Martyn Woodroffe]]'' | nadador británicu | 1950 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9725 | | ''[[:d:Q6786991|Mathew Bevan]]'' | | 1974 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9726 | [[Ficheru:Matt Johnson 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6788852|Matt Johnson]]'' | presentador de televisión galés | 1982 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9727 | | ''[[:d:Q6789197|Matt Postle]]'' | ciclista galés | 1970 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9728 | | ''[[:d:Q6789223|Matt Rees]]'' | comediante galés | | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 9729 | | ''[[:d:Q6790320|Matthew Collins]]'' | futbolista británicu | 1986 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9730 | | ''[[:d:Q6790325|Matthew Compton]]'' | xugador de críquet galés | 1979 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9731 | [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120027.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6790439|Matthew Dwyer]]'' | xugador de rugbi union galés | 1985 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9732 | | ''[[:d:Q6790586|Matthew Gravelle]]'' | | 1976 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 9733 | | ''[[:d:Q6790741|Matthew Jarvis]]'' | xugador de rugbi galés | 1990 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9734 | | ''[[:d:Q6790752|Matthew Jones]]'' | | 1974 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9735 | | ''[[:d:Q6790988|Matthew Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1992 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9736 | | ''[[:d:Q6791026|Matthew Nuthall]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9737 | | ''[[:d:Q6791076|Matthew Pewtner]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9738 | | ''[[:d:Q6791116|Matthew Rees]]'' | futbolista británicu | 1982 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9739 | | ''[[:d:Q6791147|Matthew Robinson]]'' | xugador de críquet galés | 1973 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9740 | | ''[[:d:Q6791226|Matthew Silva]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q7838183|Tremorfa]]'' |- | style='text-align:right'| 9741 | | ''[[:d:Q6791328|Matthew Tipton]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9742 | [[Ficheru:Maureen Evans.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6792674|Maureen Evans]]'' | cantante galesa | 1940 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9743 | [[Ficheru:MaxWideman2000R2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6795379|Max Wideman]]'' | | 1927 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 9744 | | ''[[:d:Q6795965|Maxine Evans]]'' | | 1966 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9745 | | ''[[:d:Q6802996|Me One]]'' | cantante galés | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9746 | | ''[[:d:Q6805202|Meddy Ford]]'' | modelu galesa | 1989 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9747 | | ''[[:d:Q6807451|Medwyn Williams]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 9748 | | ''[[:d:Q6807980|Meg Elis]]'' | | 1950 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9749 | | ''[[:d:Q6810800|Mel Nurse]]'' | futbolista británicu | 1937 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9750 | | ''[[:d:Q6811342|Melanie Roberts]]'' | ximnasta artística galesa | 1988 | | [[Saltney]] |- | style='text-align:right'| 9751 | | ''[[:d:Q6811374|Melanie Walters]]'' | actriz galesa | 1962 | | ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]'' |- | style='text-align:right'| 9752 | | ''[[:d:Q6817164|Menna Richards]]'' | periodista británica | 1953 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 9753 | | ''[[:d:Q6819012|Meredydd Hughes]]'' | policía galés | 2000 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9754 | [[Ficheru:Meri Huws (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6819154|Meri Huws]]'' | | | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 9755 | | ''[[:d:Q6820803|Merv Hicks]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q5188698|Crosskeys]]'' |- | style='text-align:right'| 9756 | | ''[[:d:Q6828351|Michael Baer]]'' | xugador de críquet galés | 1987 | | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 9757 | | ''[[:d:Q6829746|Michael Davies]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | 1962 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9758 | | ''[[:d:Q6830117|Michael Elwyn]]'' | | 1942 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9759 | | ''[[:d:Q6830352|Michael Flynn]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9760 | [[Ficheru:Michael Gustavius Payne (2011).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6830845|Michael Gustavius Payne]]'' | pintor galés | 1969 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9761 | [[Ficheru:Mm portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6831465|Michael J. Morgan]]'' | | 1942 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9762 | | ''[[:d:Q6833053|Michael Newbold]]'' | xugador de críquet galés | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9763 | | ''[[:d:Q6833845|Michael Richards]]'' | nadador galés | 1952<br/>1950 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9764 | | ''[[:d:Q6834952|Michael Tremellen]]'' | xugador de críquet galés | 1965 | | ''[[:d:Q3403473|Pendine]]'' |- | style='text-align:right'| 9765 | [[Ficheru:Michelle Green.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6837058|Michelle Green]]'' | futbolista británica | 1982 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9766 | | ''[[:d:Q6838178|Mick Flynn]]'' | militar galés | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9767 | | ''[[:d:Q6838620|Mickey Evans]]'' | futbolista británicu | 1947 | | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 9768 | | ''[[:d:Q6846242|Mike Cann]]'' | xugador de críquet sudafricanu | 1965 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9769 | | ''[[:d:Q6846612|Mike Dowler]]'' | futbolista británicu | 1957 | | ''[[:d:Q722585|Caldicot]]'' |- | style='text-align:right'| 9770 | | ''[[:d:Q6846689|Mike Elliott]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1945 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9771 | [[Ficheru:Mike Gwilym.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q6847105|Mike Gwilym]]'' | actor británicu | 1949 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9772 | [[Ficheru:Mike Hedges MS, official portrait 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6847187|Mike Hedges]]'' | políticu galés | 1956 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9773 | | ''[[:d:Q6847304|Mike Hook]]'' | | 1982 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9774 | [[Ficheru:Mike Jenkins, Welsh poet.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6847395|Mike Jenkins]]'' | poeta galés | 1953 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9775 | | ''[[:d:Q6847692|Mike Llewellyn]]'' | xugador de críquet galés | 1953 | | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 9776 | | ''[[:d:Q6847868|Mike McBurney]]'' | futbolista británicu | 1953 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9777 | | ''[[:d:Q6848187|Mike Nicholas]]'' | | 1942 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9778 | | ''[[:d:Q6848254|Mike O'Shea]]'' | xugador de críquet galés | 1987 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 9779 | | ''[[:d:Q6848353|Mike Pearson]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9780 | | ''[[:d:Q6848419|Mike Poole]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9781 | | ''[[:d:Q6848445|Mike Powell]]'' | xugador de críquet galés | 1977 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9782 | | ''[[:d:Q6848516|Mike Rayer]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1965 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9783 | | ''[[:d:Q6849180|Mike Voyle]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1978 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9784 | | ''[[:d:Q6849198|Mike Walker]]'' | tenista galés | 1966 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9785 | | ''[[:d:Q6849279|Mike Williams]]'' | futbolista británicu (1965-) | 1965 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- | style='text-align:right'| 9786 | | ''[[:d:Q6849282|Mike Williams]]'' | futbolista británicu (1986-) | 1986 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 9787 | | ''[[:d:Q6849355|Mike Young]]'' | empresariu galés | 1945 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 9788 | | ''[[:d:Q6865038|Mini Grey]]'' | | | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 9789 | | ''[[:d:Q6911577|Morgan Allen]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9790 | | ''[[:d:Q6962803|Nancy Lee]]'' | novelista canadiana | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9791 | | ''[[:d:Q6968475|Natasha Marsh]]'' | | 1975 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 9792 | | ''[[:d:Q6968486|Natasha Perdue]]'' | llevantadora de peses galesa | 1975 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9793 | | ''[[:d:Q6968912|Nathan Blake]]'' | futbolista británicu | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9794 | | ''[[:d:Q6968916|Nathan Bonner-Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1978 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9795 | | ''[[:d:Q6968940|Nathan Buck]]'' | xugador de rugbi union galés | 1989 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9796 | | ''[[:d:Q6968941|Nathan Budgett]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1975 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9797 | | ''[[:d:Q6968996|Nathan Craig]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 9798 | | ''[[:d:Q6969374|Nathan Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1976 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9799 | [[Ficheru:NathanWyburn-inStudio-C.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6969436|Nathan Wyburn]]'' | artista galés | 1989 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 9800 | [[Ficheru:Jarvis, Nathaniel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6969699|Nathaniel Jarvis]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9801 | | ''[[:d:Q6983198|Naz Ball]]'' | | 1962 | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 9802 | | ''[[:d:Q6988305|Neil Boobyer]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1972 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9803 | | ''[[:d:Q6988465|Neil Davies]]'' | | 1980 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9804 | | ''[[:d:Q6988618|Neil Gibson]]'' | futbolista británicu | 1979 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9805 | | ''[[:d:Q6988674|Neil Haddock]]'' | boxeador galés | 1964 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9806 | | ''[[:d:Q6989128|Neil Patel]]'' | diseñador galés | 1964 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9807 | | ''[[:d:Q6989319|Neil Slatter]]'' | futbolista británicu | 1964 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9808 | [[Ficheru:Nerys Evans official photo 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6997045|Nerys Evans]]'' | política galesa | 1980 | | ''[[:d:Q6661421|Llangain]]'' |- | style='text-align:right'| 9809 | | ''[[:d:Q7004817|Neville Powell]]'' | futbolista británicu | 1963 | | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 9810 | | ''[[:d:Q7023480|Nia Caron]]'' | actriz británica | 1959 | | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 9811 | [[Ficheru:OIFF 2015-07-17 143447 - Nia Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7023504|Nia Roberts]]'' | actriz galesa | 1972 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 9812 | | ''[[:d:Q7024261|Nic Cudd]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9813 | [[Ficheru:Nic Parry Tachwedd 2014.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7024310|Nic Parry]]'' | | 1957 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9814 | | ''[[:d:Q7025678|Nicholas Jones]]'' | | 1942 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9815 | | ''[[:d:Q7027072|Nick Ellis]]'' | | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9816 | | ''[[:d:Q7027121|Nick Fletcher]]'' | | 1967 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9817 | | ''[[:d:Q7027494|Nick Macleod]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9818 | [[Ficheru:Nick Ramsay 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7027777|Nick Ramsay]]'' | políticu galés | 1975 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 9819 | | ''[[:d:Q7028008|Nick Swetman]]'' | xugador de críquet galés | 1984 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 9820 | | ''[[:d:Q7028665|Nicky Piper]]'' | boxeador galés | 1966 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9821 | | ''[[:d:Q7032258|Nigel Boulton]]'' | futbolista británicu | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9822 | | ''[[:d:Q7032329|Nigel Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1965 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9823 | | ''[[:d:Q7032604|Nigel Pulsford]]'' | músicu galés | 1963 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9824 | | ''[[:d:Q7032608|Nigel Rees]]'' | futbolista británicu | 1953 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9825 | | ''[[:d:Q7032660|Nigel Stevenson]]'' | futbolista británicu | 1958 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9826 | | ''[[:d:Q7032689|Nigel Vaughan]]'' | futbolista británicu | 1959 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 9827 | [[Ficheru:Noel Performing 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7047187|Noel Richards]]'' | escritor d&#39;himnos galés | 1955 | | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 9828 | | ''[[:d:Q7047219|Noel Sullivan]]'' | cantante galés | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9829 | | ''[[:d:Q7051658|Norma Curtis]]'' | escritora galesa | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9830 | | ''[[:d:Q7071254|Nyree Kindred]]'' | nadadora galesa | 1980 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 9831 | | ''[[:d:Q7087625|Oliver James]]'' | xugador de críquet galés | 1990 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9832 | | ''[[:d:Q7087790|Oliver Reynolds]]'' | poeta británicu | 1957 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9833 | | ''[[:d:Q7087873|Oliver Thornton]]'' | actor galés | 1979 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9834 | | ''[[:d:Q7088315|Ollie Burton]]'' | futbolista británicu | 1941 | | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 9835 | | ''[[:d:Q7088359|Ollie Olds]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1993 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9836 | | ''[[:d:Q7114239|Owain Arwel Hughes]]'' | | 1942 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9837 | [[Ficheru:Owain Fôn Williams playing for Wales vs Austria 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7114242|Owain Fôn Williams]]'' | futbolista británicu | 1987 | | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 9838 | | ''[[:d:Q7114245|Owain Hopkins]]'' | xugador de críquet galés | 1980 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9839 | | ''[[:d:Q7114249|Owain Warlow]]'' | futbolista británicu | 1987 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9840 | [[Ficheru:Owen Edwards & Louise Walden GBR.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7114467|Owen Edwards]]'' | baillarín sobre xelu galés | 1987 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9841 | | ''[[:d:Q7114472|Owen Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1989 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 9842 | | ''[[:d:Q7114580|Owen Money]]'' | cantante británicu | 1947 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9843 | | ''[[:d:Q7114598|Owen Phillips]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9844 | | ''[[:d:Q7114657|Owen Thomas]]'' | xugador de dardos galés | 1953 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9845 | | ''[[:d:Q7114698|Owen Williams]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9846 | | ''[[:d:Q7114699|Owen Williams]]'' | | 1986 | | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 9847 | [[Ficheru:Owen Williams 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7114700|Owen Williams]]'' | | 1992 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9848 | | ''[[:d:Q7143662|Pat Leach]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9849 | | ''[[:d:Q7143720|Pat McCarthy]]'' | futbolista británicu | 1888 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9850 | [[Ficheru:Pat Mountain 11042026 (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7143810|Pat Mountain]]'' | futbolista británicu | 1976 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9851 | | ''[[:d:Q7143923|Pat Pocock]]'' | xugador de críquet galés | 1946 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9852 | | ''[[:d:Q7147445|Patrick Palmer]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9853 | | ''[[:d:Q7149015|Paul Affleck]]'' | golfista galés | 1966 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9854 | | ''[[:d:Q7149081|Paul Anthony]]'' | | 1955 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9855 | | ''[[:d:Q7149356|Paul Beynon-Davies]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 9856 | | ''[[:d:Q7149394|Paul Blackwell]]'' | futbolista británicu | 1963 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- | style='text-align:right'| 9857 | | ''[[:d:Q7149821|Paul Child]]'' | cantante galés | 1969 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9858 | [[Ficheru:Paul Davies MS, official portrait 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7150146|Paul Davies]]'' | políticu galés | 1969 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9859 | | ''[[:d:Q7150147|Paul Davies]]'' | futbolista británicu | 1952 | | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 9860 | [[Ficheru:DAVIES Paul (GBR).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7150149|Paul Davies]]'' | tenista de mesa galés | 1966 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9861 | | ''[[:d:Q7150527|Paul Esposti]]'' | ciclista galés | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9862 | | ''[[:d:Q7150900|Paul Giles]]'' | futbolista británicu | 1961 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9863 | | ''[[:d:Q7151019|Paul Griffiths]]'' | escritor británicu | 1947 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9864 | [[Ficheru:Paul Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7151017|Paul Griffiths]]'' | direutor de teatru galés | 1973 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9865 | | ''[[:d:Q7151248|Paul Henry]]'' | poeta británicu | 1959 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9866 | | ''[[:d:Q7151549|Paul James Wheeler]]'' | | 1947 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9867 | | ''[[:d:Q7152147|Paul Maddy]]'' | futbolista británicu | 1962 | | ''[[:d:Q5197235|Cwmcarn]]'' |- | style='text-align:right'| 9868 | [[Ficheru:Paulmealorphoto.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q7152438|Paul Mealor]]'' | compositor galés | 1975 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9869 | | ''[[:d:Q7153006|Paul Prendiville]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | 1954 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9870 | | ''[[:d:Q7154096|Paul Turner]]'' | xugador de rugbi union galés | 1960 | | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 9871 | | ''[[:d:Q7155038|Pauline Jarman]]'' | política galesa | 1945 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 9872 | [[Ficheru:Peredur Lynch ym Mangor, Medi 2018.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7167764|Peredur Lynch]]'' | | 1963 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9873 | | ''[[:d:Q7172097|Pete Lee-Wilson]]'' | actor británicu | 1960 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9874 | [[Ficheru:Pete Price at Superhero Skyfall 2018-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7172205|Pete Price]]'' | llocutor de radio británicu | 1946 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9875 | | ''[[:d:Q7172477|Peter Aitken]]'' | futbolista británicu | 1954 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 9876 | | ''[[:d:Q7172726|Peter Baynham]]'' | | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9877 | [[Ficheru:Pf John Briggs Nov 2018 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7173980|Peter Finch]]'' | escritor galés | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9878 | | ''[[:d:Q7174079|Peter Fraser]]'' | fotógrafu galés | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9879 | | ''[[:d:Q7174185|Peter Gatehouse]]'' | xugador de críquet galés | 1936 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9880 | | ''[[:d:Q7174237|Peter Gill]]'' | direutor de teatru galés | 1939 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9881 | | ''[[:d:Q7174549|Peter Harris]]'' | boxeador galés | 1962 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9882 | | ''[[:d:Q7175499|Peter Locke]]'' | xugador de dardos galés | 1956 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9883 | | ''[[:d:Q7175943|Peter Moore]]'' | criminal británicu | 1940 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''<br/>[[Saint Helens (Merseyside)|Saint Helens]] |- | style='text-align:right'| 9884 | | ''[[:d:Q7176193|Peter O'Sullivan]]'' | futbolista británicu | 1951 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 9885 | | ''[[:d:Q7176450|Peter Price]]'' | | 1949 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9886 | | ''[[:d:Q7176554|Peter Rees]]'' | futbolista británicu | 1932 | | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 9887 | | ''[[:d:Q7176583|Peter Richards]]'' | fotógrafu británicu | 1970 | | [[Cárdif]]<br/>[[Organización territorial de Gales|divisiones alministratives de Gales]] |- | style='text-align:right'| 9888 | | ''[[:d:Q7176643|Peter Rodrigues]]'' | futbolista británicu | 1944 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9889 | | ''[[:d:Q7176685|Peter Rowe]]'' | | 1947 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9890 | | ''[[:d:Q7176768|Peter Sanders]]'' | futbolista británicu | 1942 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9891 | | ''[[:d:Q7176791|Peter Sayer]]'' | futbolista británicu | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9892 | | ''[[:d:Q7176927|Peter Shreeves]]'' | futbolista británicu | 1940 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9893 | | ''[[:d:Q7176932|Peter Sidoli]]'' | xugador de rugbi union galés | 1980 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9894 | | ''[[:d:Q7176999|Peter Smith]]'' | futbolista británicu (1978-) | 1978 | | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 9895 | | ''[[:d:Q7177126|Peter Stimpson]]'' | xugador de críquet galés | 1947 | | [[Aberfan]] |- | style='text-align:right'| 9896 | | ''[[:d:Q7177186|Peter Sunman]]'' | profesor de música australianu | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9897 | | ''[[:d:Q7177481|Peter Vaughan]]'' | policía galés | 2000 | | [[Aberfan]] |- | style='text-align:right'| 9898 | | ''[[:d:Q7181686|Phil Bater]]'' | futbolista británicu | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9899 | | ''[[:d:Q7181762|Phil Carradice]]'' | escritor británicu | 1947 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9900 | | ''[[:d:Q7181840|Phil Dollman]]'' | xugador de rugbi union galés | 1985 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9901 | | ''[[:d:Q7181880|Phil Evans]]'' | | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9902 | | ''[[:d:Q7181889|Phil Ford]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9903 | | ''[[:d:Q7181976|Phil Harrington]]'' | futbolista británicu | 1963 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9904 | | ''[[:d:Q7182004|Phil Hill]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu galés | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9905 | | ''[[:d:Q7182043|Phil John]]'' | xugador de rugbi union galés | 1981 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 9906 | [[Ficheru:Phil Morris speedway rider.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7182197|Phil Morris]]'' | | 1975 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9907 | | ''[[:d:Q7182228|Phil North]]'' | xugador de críquet británicu | 1965 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9908 | | ''[[:d:Q7182292|Phil Price]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9909 | | ''[[:d:Q7182339|Phil Roberts]]'' | futbolista británicu | 1950 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9910 | | ''[[:d:Q7182507|Phil Vance]]'' | | 1962 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9911 | | ''[[:d:Q7182554|Phil Williams]]'' | | 1963 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9912 | [[Ficheru:Professor Philip Conrad Donoghue FRS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7183455|Philip Donoghue]]'' | paleontólogu galés | 1971 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 9913 | | ''[[:d:Q7183607|Philip George]]'' | xugador de críquet galés | 1978 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9914 | | ''[[:d:Q7184059|Philip McGough]]'' | actor británicu | | | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 9915 | | ''[[:d:Q7184104|Philip Morgan]]'' | | | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9916 | [[Ficheru:Philip Palmer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7184189|Philip Palmer]]'' | | 1960 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9917 | | ''[[:d:Q7184201|Philip Pedlar]]'' | futbolista británicu | 1899 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9918 | | ''[[:d:Q7184350|Philip Sayce]]'' | guitarrista canadianu | 1976 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9919 | | ''[[:d:Q7185718|Phillip Joll]]'' | | 1954 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9920 | | ''[[:d:Q7228390|Ponty Thomas]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9921 | | ''[[:d:Q7228389|Ponty Davies]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9922 | | ''[[:d:Q7253279|Prys Morgan]]'' | | 1937 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9923 | | ''[[:d:Q7279095|Rachael Solomon]]'' | llocutora británica | 1974 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9924 | | ''[[:d:Q7286596|Rakesh Aggarwal]]'' | empresariu galés | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9925 | | ''[[:d:Q7293962|Raphael Gray]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q5137116|Clynderwen]]'' |- | style='text-align:right'| 9926 | | ''[[:d:Q7297200|Ray Bishop]]'' | futbolista británicu | 1955 | | ''[[:d:Q3401108|Hengoed]]'' |- | style='text-align:right'| 9927 | | ''[[:d:Q7297551|Ray Griffiths]]'' | futbolista británicu | 1931 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9928 | | ''[[:d:Q7297994|Ray Pulis]]'' | futbolista británicu | 1964 | | ''[[:d:Q7194170|Pillgwenlly]]'' |- | style='text-align:right'| 9929 | [[Ficheru:Ray williams weightlifter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7298301|Ray Williams]]'' | llevantador de peses galés | 1959 | | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 9930 | | ''[[:d:Q7298964|Raymond Llewellyn]]'' | actor británicu | 1928 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9931 | | ''[[:d:Q7299231|Raymond Wilkins]]'' | | 1950 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9932 | | ''[[:d:Q7301732|Rebecca Evans]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]'' |- | style='text-align:right'| 9933 | [[Ficheru:Rebecca Evans AM (27555062324) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7301733|Rebecca Evans]]'' | política galesa | 1976 | | ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]'' |- | style='text-align:right'| 9934 | | ''[[:d:Q7301790|Rebecca John]]'' | periodista británica | 1970 | | ''[[:d:Q844784|The Vale of Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 9935 | | ''[[:d:Q7301813|Rebecca Llewellyn]]'' | tenista galesa | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9936 | | ''[[:d:Q7306428|Redvern Edmunds]]'' | futbolista británicu | 1943 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9937 | | ''[[:d:Q7306970|Rees Richards]]'' | | 1886 | | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 9938 | | ''[[:d:Q7307801|Reg Hunter]]'' | futbolista británicu | 1938 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 9939 | | ''[[:d:Q7308736|Reginald Hathway]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1907 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9940 | | ''[[:d:Q7308776|Reginald Jones]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9941 | | ''[[:d:Q7308794|Reginald Lloyd]]'' | | 1917 | | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 9942 | | ''[[:d:Q7320502|Rhian Davies]]'' | futbolista australiana | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9943 | | ''[[:d:Q7320507|Rhian Samuel]]'' | compositora británica | 1944 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9944 | | ''[[:d:Q7320505|Rhian Pugh]]'' | ximnasta artística galesa | 1989 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9945 | | ''[[:d:Q7320519|Rhidian Brook]]'' | guionista británicu | 1964 | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 9946 | | ''[[:d:Q7320717|Rhisiart ap Rhys]]'' | | | | ''[[:d:Q7809073|Tir Iarll]]'' |- | style='text-align:right'| 9947 | [[Ficheru:Rhod Gilbert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7320826|Rhod Gilbert]]'' | | 1968 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9948 | | ''[[:d:Q7321238|Rhodri Evans]]'' | xugador de críquet galés | 1989 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9949 | [[Ficheru:Rhodri glyn thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321239|Rhodri Glyn Thomas]]'' | políticu británicu | 1953 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9950 | | ''[[:d:Q7321237|Rhodri Davies]]'' | | 1971 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9951 | | ''[[:d:Q7321243|Rhodri Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1991 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9952 | [[Ficheru:CDF Glos Dragons 09 (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321241|Rhodri Gomer-Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9953 | | ''[[:d:Q7321247|Rhodri Owen]]'' | periodista galés | 1972 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9954 | | ''[[:d:Q7321244|Rhodri McAtee]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9955 | | ''[[:d:Q7321251|Rhodri Williams]]'' | | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9956 | [[Ficheru:Rhodri Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321249|Rhodri Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1993 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9957 | | ''[[:d:Q7321762|Rhys Brydydd]]'' | poeta británicu | | | ''[[:d:Q13131807|Kingdom of Morgannwg]]'' |- | style='text-align:right'| 9958 | | ''[[:d:Q7321763|Rhys Buckley]]'' | xugador de rugbi union galés | 1989 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9959 | [[Ficheru:Rhys Gill 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321779|Rhys Gill]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1986 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 9960 | [[Ficheru:RhysEvans0811.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321776|Rhys Evans]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1992 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9961 | | ''[[:d:Q7321794|Rhys Jenkins]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 9962 | | ''[[:d:Q7321793|Rhys Hughes]]'' | escritor de ciencia ficción galés | 1966 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9963 | | ''[[:d:Q7321799|Rhys Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9964 | [[Ficheru:Rhys Jones - Great Britain Paralympic sprinter 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321797|Rhys Jones]]'' | atleta galés | 1994 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 9965 | [[Ficheru:Rhys Meirion 2011 llai.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321814|Rhys Meirion]]'' | cantante d&#39;ópera galés | 1966 | | ''[[:d:Q2035368|Tremadog]]'' |- | style='text-align:right'| 9966 | [[Ficheru:Rhys Patchell 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321829|Rhys Patchell]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1993 | | ''[[:d:Q6661223|Llandough]]'' |- | style='text-align:right'| 9967 | | ''[[:d:Q7321834|Rhys Rees]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9968 | | ''[[:d:Q7321838|Rhys Shellard]]'' | | 1985 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9969 | [[Ficheru:Rhys Williams Warrington.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7321847|Rhys Williams]]'' | xugador de lliga de rugbi australianu | 1989 | | ''[[:d:Q2364012|Mynydd Isa]]'' |- | style='text-align:right'| 9970 | [[Ficheru:Rhys Webb. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321844|Rhys Webb]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9971 | | ''[[:d:Q7321850|Rhys Wilmot]]'' | futbolista británicu | 1962 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9972 | | ''[[:d:Q7321848|Rhys Williams]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9973 | | ''[[:d:Q7321849|Rhys Williams]]'' | | 1990 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9974 | | ''[[:d:Q7322910|Riccardo Gabbiadini]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9975 | [[Ficheru:Carwardine july2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7324655|Richard Carwardine]]'' | | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9976 | [[Ficheru:Richard Edwards, former Labour AM.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7325461|Richard Edwards]]'' | políticu galés | 1956 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9977 | | ''[[:d:Q7325548|Richard Evans]]'' | futbolista británicu | 1983 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9978 | [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120089.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7325812|Richard Fussell]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | ''[[:d:Q3910782|Bedlinog]]'' |- | style='text-align:right'| 9979 | | ''[[:d:Q7326022|Richard Grant]]'' | xugador de críquet galés | 1984 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9980 | [[Ficheru:RGwyn 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7326127|Richard Gwyn]]'' | escritor británicu | 1956 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9981 | | ''[[:d:Q7326205|Richard Haig]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9982 | | ''[[:d:Q7326280|Richard Harrington]]'' | actor galés | 1975 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9983 | [[Ficheru:Richard James at the ICA - 3315264865.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7326809|Richard James]]'' | | 1975 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9984 | | ''[[:d:Q7326900|Richard Johnson]]'' | golfista galés | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9985 | | ''[[:d:Q7326904|Richard Johnson]]'' | | 1985 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9986 | | ''[[:d:Q7327041|Richard Kelly]]'' | | 1987 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9987 | | ''[[:d:Q7327515|Richard Lynch]]'' | actor galés | 1965 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9988 | | ''[[:d:Q7327965|Richard Mustoe]]'' | xugador de rugbi union galés | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9989 | | ''[[:d:Q7327975|Richard Mylan]]'' | actor galés | 1973 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9990 | | ''[[:d:Q7328258|Richard Page]]'' | políticu galés | 1941 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9991 | | ''[[:d:Q7328490|Richard Powell]]'' | | 1971 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9992 | | ''[[:d:Q7329060|Richard Singleton]]'' | pilotu de carreres galés | 1988 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9993 | | ''[[:d:Q7329076|Richard Skone]]'' | xugador de críquet galés | 1974 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 9994 | | ''[[:d:Q7329117|Richard Smith]]'' | xugador de rugbi union galés | 1973 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9995 | | ''[[:d:Q7329960|Richard Wiegold]]'' | | 1967 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 9996 | | ''[[:d:Q7330502|Richie Gendall]]'' | futbolista británicu | 1960 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9997 | | ''[[:d:Q7330545|Richie Morgan]]'' | futbolista británicu | 1946 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9998 | | ''[[:d:Q7330560|Richie Pugh]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9999 | | ''[[:d:Q7330564|Richie Rees]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1983 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10000 | | ''[[:d:Q7330585|Richie Thomas]]'' | xugador de críquet galés | 1942 | | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 10001 | | ''[[:d:Q7331266|Rick Brookes]]'' | humorista gráficu galés | 1948 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10002 | | ''[[:d:Q7332065|Ricky Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1960 | | ''[[:d:Q319672|Aberporth]]'' |- | style='text-align:right'| 10003 | | ''[[:d:Q7339945|Rob Appleyard]]'' | xugador de rugbi union galés | 1972 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10004 | | ''[[:d:Q7340065|Rob Davies]]'' | futbolista británicu | 1987 | | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10005 | | ''[[:d:Q7340119|Rob Evans]]'' | dramaturgu británicu | 1978 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 10006 | | ''[[:d:Q7340132|Rob Folland]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10007 | | ''[[:d:Q7340204|Rob Higgitt]]'' | | 1981 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10008 | | ''[[:d:Q7340357|Rob McCusker]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1985 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10009 | | ''[[:d:Q7340465|Rob Piercy]]'' | | 1949<br/>1946 | | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 10010 | | ''[[:d:Q7340978|Robbie Regan]]'' | boxeador galés | 1968 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10011 | | ''[[:d:Q7342978|Robert Clift]]'' | xugador de ḥoquei galés | 1962 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10012 | | ''[[:d:Q7343424|Robert Davies]]'' | | 1861 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10013 | | ''[[:d:Q7343425|Robert Davies]]'' | | 1863 | | ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 10014 | | ''[[:d:Q7343672|Robert Duffy]]'' | futbolista británicu | 1982 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10015 | | ''[[:d:Q7344030|Robert Ellis]]'' | | 1956 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10016 | | ''[[:d:Q7344461|Robert Fountain]]'' | escritor británicu | 1969 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10017 | | ''[[:d:Q7345014|Robert Gwilym]]'' | actor galés | 1956 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10018 | | ''[[:d:Q7345142|Robert Hadley]]'' | xugador de críquet galés | 1951 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10019 | | ''[[:d:Q7345683|Robert Hughes]]'' | xugador de dardos galés | 1966 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10020 | [[Ficheru:Robert Huw Morgan Stanford October 2019 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7345746|Robert Huw Morgan]]'' | músicu d&#39;Estaos Xuníos | 1967 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10021 | | ''[[:d:Q7346880|Robert Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10022 | [[Ficheru:Robert Minhinnick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7347710|Robert Minhinnick]]'' | poeta británicu | 1952 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10023 | | ''[[:d:Q7347796|Robert Morgan]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10024 | | ''[[:d:Q7348762|Robert Paterson]]'' | | 1949 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10025 | | ''[[:d:Q7348841|Robert Perkins]]'' | | 1966 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10026 | | ''[[:d:Q7349052|Robert Prosser]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]'' |- | style='text-align:right'| 10027 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Lisvane crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7349356|Robert Rogers]]'' | funcionariu británicu | 1950 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10028 | | ''[[:d:Q7349408|Robert Rowthorn]]'' | economista galés | 1939 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10029 | | ''[[:d:Q7352623|Robin Llywelyn]]'' | escritor británicu | 1958 | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 10030 | | ''[[:d:Q7352873|Robin Williams]]'' | entrenador de remu británicu | 1959 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10031 | | ''[[:d:Q7356255|Rod Jones]]'' | | 1946 | | ''[[:d:Q7320728|Rhiwderin]]'' |- | style='text-align:right'| 10032 | | ''[[:d:Q7356492|Roddy Llewellyn]]'' | horticultor británicu | 1947 | | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 10033 | | ''[[:d:Q7356724|Rodger Gifford]]'' | | 1948 | | ''[[:d:Q3398355|Llanbradach]]'' |- | style='text-align:right'| 10034 | | ''[[:d:Q7358079|Roger Davis]]'' | xugador de críquet británicu | 1946 | | ''[[:d:Q3398389|Whitchurch]]'' |- | style='text-align:right'| 10035 | | ''[[:d:Q7358254|Roger Green]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10036 | | ''[[:d:Q7358800|Roger Pratt]]'' | ciclista británicu | 1944 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10037 | | ''[[:d:Q7358860|Roger Royle]]'' | presentador de televisión galés | 1939 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10038 | | ''[[:d:Q7364707|Ronald Burge]]'' | | 1932 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10039 | | ''[[:d:Q7364983|Ronald James]]'' | | 1938 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10040 | | ''[[:d:Q7366940|Rory Pitman]]'' | | 1989 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10041 | | ''[[:d:Q7366962|Rory Watts-Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 10042 | | ''[[:d:Q7368928|Rosie Thomas]]'' | novelista galesa | 1947 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 10043 | | ''[[:d:Q7369277|Ross Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | ''[[:d:Q17317956|Trinant]]'' |- | style='text-align:right'| 10044 | | ''[[:d:Q7369288|Ross Divorty]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10045 | [[Ficheru:Ross Jamison.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7369430|Ross Jamison]]'' | pilotu de carreres chinu | 1990 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10046 | | ''[[:d:Q7369438|Ross Johnson]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10047 | | ''[[:d:Q7369441|Ross Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1992 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10048 | | ''[[:d:Q7369602|Ross Reid]]'' | ciclista británicu | 1987 | | ''[[:d:Q6661600|Llanharry]]'' |- | style='text-align:right'| 10049 | | ''[[:d:Q7369697|Ross Wardle]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10050 | | ''[[:d:Q7369797|Rosser Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1867 | | ''[[:d:Q5197228|Cwmbach]]'' |- | style='text-align:right'| 10051 | | ''[[:d:Q7372175|Rowland Phillips]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 10052 | | ''[[:d:Q7372572|Roy Bergiers]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1950 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10053 | | ''[[:d:Q7373056|Roy Lambert]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10054 | [[Ficheru:RoyNobleAberdareBlog.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7373216|Roy Noble]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 10055 | | ''[[:d:Q7375253|Royston Evans]]'' | futbolista británicu | 1939 | | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 10056 | [[Ficheru:Russell George.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7381514|Russell George]]'' | políticu británicu | 1974 | | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 10057 | | ''[[:d:Q7381526|Russell Goodway]]'' | políticu británicu | 1955 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 10058 | | ''[[:d:Q7381608|Russell Jones]]'' | actor británicu | 1978 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10059 | [[Ficheru:Professor Russell Morris FRS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7381697|Russell Morris]]'' | | 1967 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10060 | [[Ficheru:Ruth Goodman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7383015|Ruth Goodman]]'' | historiadora británica | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10061 | [[Ficheru:Ruth Jones Little Britain Gavin and Stacey.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7383058|Ruth Jones]]'' | actriz británica | 1966 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10062 | | ''[[:d:Q7383062|Ruth Jên]]'' | | 1964 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10063 | | ''[[:d:Q7384100|Ryan Green]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10064 | | ''[[:d:Q7384121|Ryan Harford]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q7838183|Tremorfa]]'' |- | style='text-align:right'| 10065 | | ''[[:d:Q7384374|Ryan Nicholls]]'' | futbolista británicu | 1973 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10066 | | ''[[:d:Q7384446|Ryan Prosser]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1988 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10067 | | ''[[:d:Q7384568|Ryan Sylvester]]'' | xugador de críquet galés | 1975 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10068 | | ''[[:d:Q7384624|Ryan Watkins]]'' | xugador de críquet galés | 1983 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10069 | [[Ficheru:Eglwys St Fflewin Church, Llanfflewin, Mynydd Mechell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7401235|Saint Flewyn]]'' | | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 10070 | | ''[[:d:Q7401288|Gelert]]'' | | 601 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10071 | | ''[[:d:Q7407398|Sam Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1993 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10072 | | ''[[:d:Q7407397|Sam Davies]]'' | xugador de críquet galés | 1992 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10073 | | ''[[:d:Q7407611|Sam Hobbs]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 10074 | [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120025.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7407791|Sam Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10075 | [[Ficheru:Sam Parry 20250419 152653.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7408004|Sam Parry]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1991 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10076 | | ''[[:d:Q7408265|Sam Turner]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 10077 | | ''[[:d:Q7408625|Samantha Bowen]]'' | xugadora de voleibol galesa | 1986 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 10078 | | ''[[:d:Q7410381|Samson Lee]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1992 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10079 | [[Ficheru:Sandy Mewies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7417378|Sandy Mewies]]'' | política galesa | 1950 | | ''[[:d:Q4980803|Brymbo]]'' |- | style='text-align:right'| 10080 | [[Ficheru:Sara Edwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7421612|Sara Edwards]]'' | periodista británica | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10081 | | ''[[:d:Q7421643|Sara Gregory]]'' | actriz británica | 1986 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 10082 | [[Ficheru:Sara Head (GBR) (6925416825).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7421653|Sara Head]]'' | tenista de mesa galesa | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10083 | | ''[[:d:Q7422514|Sarah Lark]]'' | actriz británica | 1983 | | ''[[:d:Q7339915|Roath]]'' |- | style='text-align:right'| 10084 | | ''[[:d:Q7428669|Sawnder Sion]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10085 | | ''[[:d:Q7435895|Scott Andrews]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1989 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 10086 | [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120012.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7435941|Scott Baldwin]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10087 | | ''[[:d:Q7436380|Scott Gammer]]'' | boxeador galés | 1976 | | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 10088 | [[Ficheru:Scott Young.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7437554|Scott Young]]'' | | 1976 | | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 10089 | | ''[[:d:Q7441218|Sean McCarthy]]'' | futbolista británicu | 1967 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10090 | | ''[[:d:Q7441234|Sean McGoldrick]]'' | boxeador galés | 1991 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10091 | | ''[[:d:Q7441342|Sean Palfrey]]'' | xugador de dardos británicu | 1968 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10092 | | ''[[:d:Q7441351|Sean Parrish]]'' | futbolista británicu | 1972 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10093 | | ''[[:d:Q7459474|Seán Burke]]'' | | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10094 | | ''[[:d:Q7488043|Shane Dix]]'' | | 1960 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10095 | | ''[[:d:Q7489879|Sharla Passariello]]'' | futbolista británica | 1992 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10096 | | ''[[:d:Q7490161|Sharon Morgan]]'' | actriz galesa | 1949 | | ''[[:d:Q6661270|Llandyfaelog]]'' |- | style='text-align:right'| 10097 | | ''[[:d:Q7490820|Shaun Connor]]'' | xugador de rugbi union galés | 1975 | | ''[[:d:Q7131674|Panteg]]'' |- | style='text-align:right'| 10098 | | ''[[:d:Q7490884|Shaun Hopkins]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q5190499|Crynant]]'' |- | style='text-align:right'| 10099 | | ''[[:d:Q7493819|Shelley Rees]]'' | actriz galesa | 1974 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10100 | [[Ficheru:Shoni (William John) Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7500411|Shoni Jones]]'' | futbolista británicu | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10101 | [[Ficheru:ShânCothi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7506042|Shân Cothi]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q5446199|Ffarmers]]'' |- | style='text-align:right'| 10102 | [[Ficheru:Siân Lloyd (news presenter).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7506792|Sian Lloyd]]'' | | 1972 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10103 | | ''[[:d:Q7506799|Sian Reese-Williams]]'' | actriz galesa | 1981 | | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 10104 | | ''[[:d:Q7518575|Simon Davey]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10105 | | ''[[:d:Q7518821|Simon Gardiner]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10106 | | ''[[:d:Q7518852|Simon Goddard]]'' | periodista británicu | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10107 | | ''[[:d:Q7518929|Simon Haworth]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10108 | [[Ficheru:Simon Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7519069|Simon Jones]]'' | xugador de críquet galés | 1978 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 10109 | | ''[[:d:Q7519190|Simon Lee Evans]]'' | futbolista británicu | 1975 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10110 | | ''[[:d:Q7519203|Simon Lewis]]'' | escritor galés | 1971 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10111 | | ''[[:d:Q7519575|Simon Price]]'' | | 1967 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 10112 | [[Ficheru:Simon van booy 5187641.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7519948|Simon Van Booy]]'' | | 1975 | | [[Nueva York]]<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10113 | | ''[[:d:Q7519973|Simon Wallace]]'' | | 1957 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10114 | [[Ficheru:Siobhan Flynn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7525296|Siobhan Flynn]]'' | actriz galesa | 1970 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10115 | | ''[[:d:Q7525303|Siobhan Owen]]'' | | 1993 | | [[Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch]] |- | style='text-align:right'| 10116 | | ''[[:d:Q7525362|Sion Morris]]'' | xugador de críquet galés | 1977 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10117 | | ''[[:d:Q7525365|Sion Russell Jones]]'' | cantante británicu | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10118 | | ''[[:d:Q7530227|Siri Neal]]'' | actriz británica | 1972 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10119 | [[Ficheru:SiwHughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7532512|Siw Hughes]]'' | actriz británica | 1958 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10120 | [[Ficheru:Siân Lloyd (weather presenter).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7533474|Siân Lloyd]]'' | presentadora de televisión galesa | 1958 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 10121 | [[Ficheru:Sophie Evans 2013 (10005216415).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7562994|Sophie Evans]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 10122 | | ''[[:d:Q7563011|Sophie Ingle]]'' | futbolista británica | 1991 | | ''[[:d:Q6661223|Llandough]]'' |- | style='text-align:right'| 10123 | | ''[[:d:Q7563068|Sophie Stanton]]'' | actriz británica | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10124 | [[Ficheru:Spencer Wilding at the Pan Premiere.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7576224|Spencer Wilding]]'' | actor galés | 1972 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10125 | | ''[[:d:Q7596554|Staff Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1959 | | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 10126 | [[Ficheru:Stan Rowlands.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7597866|Stan Rowlands]]'' | futbolista británicu | 1889 | | ''[[:d:Q13125767|Bausley with Criggion]]'' |- | style='text-align:right'| 10127 | | ''[[:d:Q7599810|Stanley Mountain]]'' | | 1909 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10128 | | ''[[:d:Q7606146|Stefan Jenkins]]'' | xugador de críquet galés | 1974 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10129 | | ''[[:d:Q7606231|Stefan Pejic]]'' | comediante galés | 1988 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10130 | | ''[[:d:Q7606592|Steffan Cook]]'' | futbolista británicu | 1989 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10131 | | ''[[:d:Q7606593|Steffan Cravos]]'' | | 1975 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10132 | | ''[[:d:Q7606598|Steffan Jones]]'' | xugador de críquet galés | 1974 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10133 | | ''[[:d:Q7606597|Steffan Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10134 | | ''[[:d:Q7606601|Steffan Rhodri]]'' | actor británicu | 1967 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10135 | [[Ficheru:Steph davies 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7608097|Steph Davies]]'' | xugadora de críquet galesa | 1987 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10136 | | ''[[:d:Q7608105|Steph Reynolds]]'' | xugador de rugbi union galés | 1993 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10137 | [[Ficheru:Official portrait of Stephen Doughty MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7609085|Stephen Doughty]]'' | políticu galés | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10138 | | ''[[:d:Q7609158|Stephen Evans]]'' | futbolista británicu | 1980 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10139 | | ''[[:d:Q7609157|Stephen Evans]]'' | actor galés | 1970 | | ''[[:d:Q1067984|Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 10140 | | ''[[:d:Q7610382|Stephen Roberts]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10141 | [[Ficheru:Stephen Volk.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7610762|Stephen Volk]]'' | | 1954 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10142 | | ''[[:d:Q7611777|Steve Alker]]'' | xugador de dardos británicu | 1964 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10143 | [[Ficheru:Steve Andrews, promotional image.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7611798|Steve Andrews]]'' | cantante galés | 1950 | | ''[[:d:Q5033865|Canton]]'' |- | style='text-align:right'| 10144 | | ''[[:d:Q7611858|Steve Balsamo]]'' | | 1971 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10145 | | ''[[:d:Q7611877|Steve Barry]]'' | atleta galés | 1950 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10146 | | ''[[:d:Q7611884|Steve Barwick]]'' | xugador de críquet galés | 1960 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10147 | | ''[[:d:Q7611899|Steve Bayliss]]'' | | 1960 | | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 10148 | | ''[[:d:Q7612376|Steve Derrett]]'' | futbolista británicu | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10149 | | ''[[:d:Q7612423|Steve Doyle]]'' | futbolista británicu | 1958 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10150 | | ''[[:d:Q7612487|Steve Emery]]'' | futbolista británicu | 1956 | | ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]'' |- | style='text-align:right'| 10151 | | ''[[:d:Q7612568|Steve Ford]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1965 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10152 | | ''[[:d:Q7613191|Steve Lowndes]]'' | futbolista británicu | 1960 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10153 | | ''[[:d:Q7613188|Steve Lovell]]'' | | 1960 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10154 | | ''[[:d:Q7613494|Steve O'Shaughnessy]]'' | futbolista británicu | 1967 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10155 | | ''[[:d:Q7613555|Steve Parry]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1988 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10156 | | ''[[:d:Q7613556|Steve Parry]]'' | | 1958 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 10157 | | ''[[:d:Q7613567|Steve Paulding]]'' | ciclista británicu | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10158 | | ''[[:d:Q7613700|Steve Ray]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1906 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10159 | | ''[[:d:Q7613774|Steve Robinson]]'' | boxeador galés | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10160 | | ''[[:d:Q7613812|Steve Rowland]]'' | futbolista británicu | 1981 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10161 | | ''[[:d:Q7613936|Steve Sims]]'' | boxeador galés | 1958 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10162 | | ''[[:d:Q7614093|Steve Tandy]]'' | xugador de rugbi union galés | 1980 | | ''[[:d:Q7821564|Tonmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 10163 | | ''[[:d:Q7614247|Steve Watkin]]'' | xugador de críquet galés | 1964 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 10164 | | ''[[:d:Q7614248|Steve Watkin]]'' | futbolista británicu | 1971 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10165 | | ''[[:d:Q7614314|Steve Williams]]'' | futbolista británicu (1974-) | 1974 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10166 | [[Ficheru:181117--steve williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7614316|Steve Williams]]'' | músicu galés | 1971 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10167 | | ''[[:d:Q7615049|Steven Meo]]'' | actor galés | 1977 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10168 | | ''[[:d:Q7615264|Steven Shingler]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10169 | | ''[[:d:Q7615593|Stevie Lyle]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu galés | 1979 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10170 | [[Ficheru:Stormie Mills (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7620234|Stormie Mills]]'' | pintor galés | 1969 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 10171 | | ''[[:d:Q7626453|Stuart Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1965 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10172 | | ''[[:d:Q7626511|Stuart Evans]]'' | | 1963 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10173 | | ''[[:d:Q7626525|Stuart Ferguson]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10174 | | ''[[:d:Q7626628|Stuart Harrison]]'' | xugador de críquet británicu | 1951 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 10175 | | ''[[:d:Q7626870|Stuart Morgan]]'' | | 1949 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10176 | | ''[[:d:Q7626948|Stuart Phelps]]'' | xugador de críquet galés | 1975 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10177 | | ''[[:d:Q7627025|Stuart Roberts]]'' | futbolista británicu (1980-) | 1980 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10178 | | ''[[:d:Q7634158|Sue Jones]]'' | actriz australiana | 1901 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10179 | [[Ficheru:Suzanne Packer at the Chsiwick Book Festival (51449023075) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7650929|Suzanne Packer]]'' | actriz galesa | 1962 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10180 | [[Ficheru:Suzy Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7651414|Suzy Davies]]'' | política galesa | 1963 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10181 | | ''[[:d:Q7655213|Sweet Baboo]]'' | cantante galés | 1986 | | ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 10182 | | ''[[:d:Q7659702|Syd Jenkins]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10183 | | ''[[:d:Q7660931|Sylvia Heal]]'' | política galesa | 1942 | | ''[[:d:Q2355142|Shotton]]'' |- | style='text-align:right'| 10184 | | ''[[:d:Q7678716|Tal Selley]]'' | xugador de rugbi union galés | 1980 | | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 10185 | | ''[[:d:Q7681592|Tammy Jones]]'' | cantante británica | 1944 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10186 | [[Ficheru:Tanwg.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7683954|Tanwg]]'' | | | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10187 | | ''[[:d:Q7686269|Tarki Micallef]]'' | futbolista británicu | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10188 | | ''[[:d:Q7692924|Tecwyn Jones]]'' | futbolista británicu | 1941 | | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 10189 | | ''[[:d:Q7704135|Terry Boyle]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 10190 | | ''[[:d:Q7704246|Terry Cooke]]'' | futbolista británicu (1962-) | 1962 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10191 | | ''[[:d:Q7704251|Terry Cooper]]'' | futbolista británicu | 1950 | | ''[[:d:Q5187462|Croesyceiliog]]'' |- | style='text-align:right'| 10192 | | ''[[:d:Q7704351|Terry Evans]]'' | futbolista británicu | 1976 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10193 | | ''[[:d:Q7704540|Terry Hubbard]]'' | futbolista británicu | 1950 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 10194 | | ''[[:d:Q7704747|Terry Matthews]]'' | | 1943 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10195 | [[Ficheru:Terry Morris and Dame Shirley Bassey.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7704824|Terry Morris]]'' | fotógrafu británicu | 1965 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10196 | | ''[[:d:Q7705046|Terry Stephens]]'' | futbolista británicu | 1935 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10197 | [[Ficheru:Theo Wharton 2017-08-05 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7781507|Theo Wharton]]'' | futbolista británicu | 1994 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 10198 | | ''[[:d:Q7790073|Thomas Glyn Watkin]]'' | abogáu británicu | 1952 | | ''[[:d:Q5197252|Cwmparc]]'' |- | style='text-align:right'| 10199 | | ''[[:d:Q7790335|Thomas Haffield]]'' | nadador galés | 1988 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10200 | | ''[[:d:Q7791847|Thomas Leyson]]'' | | 1549 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10201 | | ''[[:d:Q7792960|Thomas Paddison]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1883 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10202 | | ''[[:d:Q7795299|Thomas Woods]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1890 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10203 | | ''[[:d:Q7795382|Thomas Young]]'' | | 1992 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10204 | [[Ficheru:Tim Rhys-Evans conducting at the AMIS Honor Choir 2019 in Beijing.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7804161|Tim Rhys-Evans]]'' | direutor d&#39;orquesta británicu | 1972 | | ''[[:d:Q3402398|New Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 10205 | [[Ficheru:Timothy Everest.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7807185|Timothy Everest]]'' | diseñador de moda galés | 1961 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10206 | | ''[[:d:Q7811780|Toby Charles]]'' | | 1940 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10207 | [[Ficheru:Tom Cave, 2014 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7815245|Tom Cave]]'' | | 1991 | | ''[[:d:Q319536|Aberdyfi]]'' |- | style='text-align:right'| 10208 | | ''[[:d:Q7815265|Tom Cheeseman]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10209 | [[Ficheru:Tom Cullen (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7815481|Tom Cullen]]'' | actor británicu | 1985 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10210 | | ''[[:d:Q7815982|Tom Grabham]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10211 | | ''[[:d:Q7816039|Tom Habberfield]]'' | xugador de rugbi union galés | 1992 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10212 | | ''[[:d:Q7816060|Tom Hallett]]'' | | 1939 | | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 10213 | [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120001.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7816300|Tom Isaacs]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10214 | | ''[[:d:Q7816335|Tom John]]'' | futbolista británicu | 1995 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10215 | [[Ficheru:Tom Lockyer in action for Wales v Croatia.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7816609|Tom Lockyer]]'' | futbolista británicu | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10216 | | ''[[:d:Q7817055|Tom Norris]]'' | | | | ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 10217 | [[Ficheru:Tom Ramasut 05042025 (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7817323|Tom Ramasut]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10218 | | ''[[:d:Q7817387|Tom Riley]]'' | xugador de rugbi union galés | 1985 | | ''[[:d:Q5593460|Graig]]'' |- | style='text-align:right'| 10219 | | ''[[:d:Q7817808|Tom Thomas]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | | | ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]'' |- | style='text-align:right'| 10220 | | ''[[:d:Q7817972|Tom Walley]]'' | futbolista británicu | 1945 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 10221 | [[Ficheru:Tom Whittaker at Malmstrom-cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7818042|Tom Whittaker]]'' | montañeru galés | 1948 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10222 | | ''[[:d:Q7818067|Tom Williams]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10223 | [[Ficheru:Tommy Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7819582|Tommy Jones]]'' | futbolista británicu | 1909 | | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 10224 | [[Ficheru:Tommy O'Sullivan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7819760|Tommy O'Sullivan]]'' | futbolista británicu | 1995 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 10225 | | ''[[:d:Q7821903|Tony Bird]]'' | futbolista británicu | 1974 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10226 | | ''[[:d:Q7822067|Tony Clark]]'' | xugador de dardos galés | 1955 | | ''[[:d:Q5623567|Gwersyllt]]'' |- | style='text-align:right'| 10227 | | ''[[:d:Q7822122|Tony Cottey]]'' | | 1966 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10228 | | ''[[:d:Q7822155|Tony Curtis]]'' | | 1946 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10229 | | ''[[:d:Q7822341|Tony Fisher]]'' | | 1943 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10230 | [[Ficheru:Tony James Hereford United.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7822639|Tony James]]'' | futbolista británicu | 1978 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10231 | | ''[[:d:Q7823064|Tony Norman]]'' | futbolista británicu | 1958 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- | style='text-align:right'| 10232 | [[Ficheru:Tony Pennock.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7823155|Tony Pennock]]'' | futbolista británicu | 1971 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10233 | | ''[[:d:Q7823245|Tony Rees]]'' | | 1964 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10234 | [[Ficheru:Roberts, Tony.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7823281|Tony Roberts]]'' | futbolista británicu | 1969 | | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 10235 | | ''[[:d:Q7823414|Tony Simmons]]'' | | 1948 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 10236 | | ''[[:d:Q7823432|Tony Skuse]]'' | xugador de dardos galés | 1956 | | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 10237 | [[Ficheru:Tracey Corderoy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7831207|Tracey Corderoy]]'' | escritora galesa | 1965 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10238 | | ''[[:d:Q7831231|Tracey Hinton]]'' | | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10239 | | ''[[:d:Q7831254|Tracey Moberly]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 10240 | [[Ficheru:Hannah Mills.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7836739|Hannah Mills]]'' | patrona de barcu galesa | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10241 | [[Ficheru:Trish Law AM 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7843996|Trish Law]]'' | política galesa | 1954 | | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 10242 | | ''[[:d:Q7848821|Trystan Gravelle]]'' | actor británicu | 1981 | | ''[[:d:Q7842265|Trimsaran]]'' |- | style='text-align:right'| 10243 | | ''[[:d:Q7851307|Tudor Parfitt]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 10244 | | ''[[:d:Q7861631|Tyrone Powell]]'' | xugador de críquet neozelandés | 1953 | | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 10245 | [[Ficheru:Val Lloyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7909111|Val Lloyd]]'' | política británica | 1943 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10246 | | ''[[:d:Q7917296|Vaughan Jones]]'' | futbolista británicu | 1959 | | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 10247 | [[Ficheru:HunterAllenMotttheHoople.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7921085|Verden Allen]]'' | compositor de cantares británicu | 1944 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10248 | | ''[[:d:Q7924902|Vic Rouse]]'' | | 1936 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10249 | | ''[[:d:Q7927089|Victoria Thornley]]'' | remera británica | 1987 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10250 | | ''[[:d:Q7970188|Warren Feeney, Sr.]]'' | futbolista británicu | 1949 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10251 | | ''[[:d:Q7976022|Wayne Atwood]]'' | xugador de dardos galés | 1964 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10252 | | ''[[:d:Q7976218|Wayne Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10253 | | ''[[:d:Q7976374|Wayne Jones]]'' | futbolista británicu | 1948 | | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 10254 | | ''[[:d:Q7976416|Wayne Law]]'' | xugador de críquet galés | 1978 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10255 | | ''[[:d:Q7976425|Wayne Lock]]'' | xugador de dardos británicu | 1956 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10256 | | ''[[:d:Q7976496|Wayne Mumford]]'' | futbolista británicu | 1964 | | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 10257 | | ''[[:d:Q7976534|Wayne Phillips]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 10258 | | ''[[:d:Q7976580|Wayne Russell]]'' | futbolista británicu | 1967 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10259 | | ''[[:d:Q7976757|Wayne Warren]]'' | xugador de dardos galés | 1962 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10260 | | ''[[:d:Q7982581|Wendy Albiston]]'' | actriz británica | 1969 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10261 | | ''[[:d:Q7982737|Wendy Mulford]]'' | | 1941 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10262 | [[Ficheru:Wes Burns 2 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7983858|Wesley Burns]]'' | futbolista británicu | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10263 | | ''[[:d:Q8002411|William Owen Roberts]]'' | escritor galés | 1960 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10264 | | ''[[:d:Q8002713|Will Bragg]]'' | xugador de críquet galés | 1986 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10265 | | ''[[:d:Q8002779|Will Davies]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10266 | | ''[[:d:Q8002851|Will Harries]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10267 | | ''[[:d:Q8002875|Will Hopkins]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10268 | | ''[[:d:Q8003002|Will Owen]]'' | xugador de críquet galés | 1988 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10269 | | ''[[:d:Q8003041|Will Roberts]]'' | futbolista británicu | 1994 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 10270 | | ''[[:d:Q8003141|Will Taylor]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10271 | | ''[[:d:Q8005289|William Beck]]'' | actor galés | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10272 | | ''[[:d:Q8007644|William Davies]]'' | | 1916 | | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 10273 | | ''[[:d:Q8008695|William Evans]]'' | | | | ''[[:d:Q6661277|Llanedi]]'' |- | style='text-align:right'| 10274 | [[Ficheru:William Graham - National Assembly for Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8010078|William Graham]]'' | políticu galés | 1949 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10275 | | ''[[:d:Q8012322|William Higgins]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10276 | | ''[[:d:Q8012598|William Howell]]'' | xugador de rugbi union galés | 1863 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10277 | | ''[[:d:Q8015812|William Morgan]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 10278 | [[Ficheru:William Powell - National Assembly for Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8017036|William Powell]]'' | políticu galés | | | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 10279 | | ''[[:d:Q8017511|William Rhodes]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10280 | | ''[[:d:Q8017537|William Richards]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 10281 | | ''[[:d:Q8017651|William Roberts]]'' | | 1859 | | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 10282 | | ''[[:d:Q8017653|William Roberts]]'' | | 1863 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 10283 | | ''[[:d:Q8019294|William Thomas]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1885 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10284 | | ''[[:d:Q8019440|William Todd-Jones]]'' | titiriteru británicu | 1958 | | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 10285 | | ''[[:d:Q8021889|Willie Whitehill]]'' | xugador de críquet galés | 1934 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10286 | | ''[[:d:Q8026122|Winston Roddick]]'' | | 1940 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 10287 | [[Ficheru:Wyn Davies (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8040067|Wyn Davies]]'' | direutor d&#39;orquesta galés | 1952 | | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 10288 | [[Ficheru:Wyn Williams.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q8040073|Wyn Williams]]'' | | 1951 | | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 10289 | | ''[[:d:Q8040147|Wynford Dore]]'' | empresariu galés | 1949 | | ''[[:d:Q7821209|Tongwynlais]]'' |- | style='text-align:right'| 10290 | | ''[[:d:Q8040203|Wynne Hooper]]'' | | 1952 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10291 | [[Ficheru:A Song In My Heart.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8040207|Wynne Evans]]'' | | 1972 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10292 | | ''[[:d:Q8049836|Yasmin Yusoff]]'' | participante en concursos de belleza malasia | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10293 | [[Ficheru:Zoe Lyons Cigar Wink High Res.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8073285|Zoe Lyons]]'' | comedianta británica | 1971 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10294 | | ''[[:d:Q8451565|Robert Wade]]'' | | 1962 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 10295 | | ''[[:d:Q8784090|Nathan Craze]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu galés | 1986 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10296 | [[Ficheru:L.Ryees DBay.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9218440|Lyndon Rees]]'' | | 1939 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10297 | | ''[[:d:Q9371662|Wayne Cegielski]]'' | futbolista británicu | 1956 | | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 10298 | | ''[[:d:Q10314880|Kyle Redmond-Jones]]'' | actor británicu | 1986 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10299 | | ''[[:d:Q10379452|Lee Jones]]'' | futbolista británicu | 1973 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10300 | [[Ficheru:Nathan Jones (Welsh footballer).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10387537|Nathan Jones]]'' | | 1973 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 10301 | | ''[[:d:Q10388322|Malcolm Allen]]'' | futbolista británicu | 1967 | | ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 10302 | | ''[[:d:Q10392508|John Mahoney]]'' | | 1946 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10303 | | ''[[:d:Q10396757|Neil Edwards]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10304 | [[Ficheru:Kaid Mohamed York City v. Bath City 16-10-10 1.png|center|128px]] | ''[[:d:Q10407045|Kaid Mohamed]]'' | futbolista británicu | 1984 | | ''[[:d:Q5368392|Ely]]'' |- | style='text-align:right'| 10305 | | ''[[:d:Q10409906|Bernard Purdie]]'' | | 1949 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10306 | | ''[[:d:Q10413935|Karl Elsey]]'' | futbolista británicu | 1958 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10307 | | ''[[:d:Q10427199|Nigel Edwards]]'' | futbolista británicu | 1950 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10308 | | ''[[:d:Q10428766|Jason Rowbotham]]'' | futbolista británicu | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10309 | | ''[[:d:Q10429555|Linden Jones]]'' | futbolista británicu | 1961 | | ''[[:d:Q3402398|New Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 10310 | | ''[[:d:Q10433007|Paul Wheeler]]'' | futbolista británicu | 1965 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10311 | | ''[[:d:Q10441659|Richard Jones]]'' | | 1969 | | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 10312 | | ''[[:d:Q10455270|John Hughes]]'' | futbolista británicu | 1942 | | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10313 | [[Ficheru:Edward "Ted" Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10459260|Ted Hughes]]'' | futbolista británicu | 1876 | | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 10314 | | ''[[:d:Q10477308|Richard Hurlin]]'' | futbolista británicu | 1984 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10315 | | ''[[:d:Q10480632|Milly Durrant]]'' | futbolista británica | 1985 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10316 | | ''[[:d:Q10488853|Morrys Scott]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10317 | | ''[[:d:Q10493312|Steve Gammon]]'' | | 1939 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10318 | | ''[[:d:Q10513359|Nicola Davies]]'' | futbolista británica | 1985 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10319 | | ''[[:d:Q10513486|Zac Evans]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 10320 | [[Ficheru:Loren Dykes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10514110|Loren Dykes]]'' | futbolista británica | 1988 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 10321 | | ''[[:d:Q10514727|Wyndham Evans]]'' | | 1951 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10322 | [[Ficheru:Farah, Ibrahim.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10518079|Ibrahim Farah]]'' | futbolista británicu | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10323 | | ''[[:d:Q10521309|David Summerhayes]]'' | | 1940 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10324 | | ''[[:d:Q10538955|Percy Roberts]]'' | futbolista británicu | 2000 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10325 | | ''[[:d:Q10548006|Les Jones]]'' | futbolista británicu | 1940 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10326 | | ''[[:d:Q10548318|Harvey Jones]]'' | futbolista británicu | 1936 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10327 | | ''[[:d:Q10554425|Alan Halsall]]'' | | 1940 | | [[Porthaethwy]] |- | style='text-align:right'| 10328 | | ''[[:d:Q10555958|Carl Slee]]'' | | 1947 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10329 | | ''[[:d:Q10556877|Robert Speakman]]'' | | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10330 | | ''[[:d:Q10556901|Micky Bloor]]'' | futbolista británicu | 1949 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10331 | | ''[[:d:Q10965002|Gwladus ferch Senana]]'' | | 1250 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10332 | | ''[[:d:Q10976448|Hannah Stone]]'' | actriz británica | 1987 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10333 | | ''[[:d:Q11001414|Huw Garmon]]'' | actor galés | 1966 | | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 10334 | | ''[[:d:Q11010724|Sion Jones]]'' | ciclista británicu | 1979 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 10335 | | ''[[:d:Q11025719|Jane Edwards]]'' | | 1938 | | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 10336 | | ''[[:d:Q11026121|Llŷr Williams]]'' | pianista británicu | 1976 | | ''[[:d:Q7165288|Pentre Bychan]]'' |- | style='text-align:right'| 10337 | [[Ficheru:Goreuon, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11155368|Tecwyn Ifan]]'' | | 1952 | | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 10338 | [[Ficheru:Jonathan-Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11162843|Jonathan Morgan]]'' | políticu galés | 1974 | | ''[[:d:Q7821209|Tongwynlais]]'' |- | style='text-align:right'| 10339 | [[Ficheru:Rowenahill01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11193133|Rowena Hill]]'' | | 1938 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10340 | [[Ficheru:Lorna Morgan.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q11351025|Lorna Morgan]]'' | modelu galesa | 1976 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10341 | | ''[[:d:Q11833942|Rebecca Rowe]]'' | remera británica | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10342 | | ''[[:d:Q11891034|Robert Prys-Jones]]'' | ornitólogu británicu | 1949 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 10343 | | ''[[:d:Q11963604|Chris Twiddy]]'' | futbolista británicu | 1976 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10344 | [[Ficheru:Joe Dunthorne 2019.png|center|128px]] | ''[[:d:Q12025739|Joe Dunthorne]]'' | escritor británicu | 1982 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10345 | | ''[[:d:Q12162082|Darran Smith]]'' | guitarrista galés | 1975 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10346 | [[Ficheru:Adrian Hughes by Christian Ursilva.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12300610|Adrian Lloyd Hughes]]'' | periodista danés | 1962 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10347 | | ''[[:d:Q12386943|Daniel ap Llosgwrn Mew]]'' | | 1150 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10348 | | ''[[:d:Q12390330|Gwernen ap Clyddno]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10349 | | ''[[:d:Q12988572|Lynne Thomas]]'' | xugadora de críquet galesa | 1939 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10350 | [[Ficheru:AledPugh2020.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13125438|Aled Pugh]]'' | actor galés | 1980 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10351 | [[Ficheru:Aled Rhys Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13125439|Aled Rhys Hughes]]'' | | 1966 | | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 10352 | | ''[[:d:Q13125469|Alun Jones]]'' | | 1946 | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 10353 | | ''[[:d:Q13125540|Annes Glynn]]'' | | | | ''[[:d:Q16103637|Brynsiencyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10354 | | ''[[:d:Q13125546|Anthony Campbell]]'' | bioquímicu galés | 1945 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10355 | | ''[[:d:Q13125580|Arfon Gwilym]]'' | cantante galés | 1950 | | ''[[:d:Q13131064|Rhydymain]]'' |- | style='text-align:right'| 10356 | | ''[[:d:Q13125586|Arfon Wyn]]'' | cantante galés | 1952 | | [[Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch]] |- | style='text-align:right'| 10357 | | ''[[:d:Q13125608|Arthur Howard Williams]]'' | axedrecista británicu | 1950 | | ''[[:d:Q3404556|Pontyclun]]'' |- | style='text-align:right'| 10358 | | ''[[:d:Q13125609|Arthur of Bardsey]]'' | | 1150 | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 10359 | [[Ficheru:Llen Natur Conference May 2017 26.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13126293|Bruce Griffiths]]'' | | 1938 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 10360 | | ''[[:d:Q13126878|Caryl Lewis]]'' | escritora británica | 1978 | | ''[[:d:Q746718|Birkenhead]]''<br/>[[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 10361 | [[Ficheru:Catrin Dafydd Bardd y Goron Awst 2018 cropped 4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13126947|Catrin Dafydd]]'' | | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10362 | | ''[[:d:Q13127291|Crach Ffinnant]]'' | | 1350 | | [[Reinu de Powys]] |- | style='text-align:right'| 10364 | | ''[[:d:Q13127762|Dafydd Benwyn]]'' | | 1550 | | ''[[:d:Q6661452|Llangeinor]]'' |- | style='text-align:right'| 10365 | | ''[[:d:Q13127765|Dafydd Alaw]]'' | | | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10366 | | ''[[:d:Q13127787|Damian Walford Davies]]'' | | 1971 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10367 | | ''[[:d:Q13127791|Daniel Morden]]'' | escritor británicu | 1964 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 10368 | | ''[[:d:Q13127839|Deiniolen]]'' | | 600 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10369 | | ''[[:d:Q13127844|Deio ab Ieuan Du]]'' | | | | ''[[:d:Q6661559|Llangynfelyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10370 | | ''[[:d:Q13127926|Dona]]'' | monxu galés | 600 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10371 | [[Ficheru:Church of St Dwywe, Dyffryn Ardudwy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128004|Dwywe]]'' | | 600 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10372 | | ''[[:d:Q13128010|Dyfan Roberts]]'' | | 1949 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 10373 | | ''[[:d:Q13128017|Dyfrig Wynn Jones]]'' | | 1977 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10374 | | ''[[:d:Q13128080|Edward Dafydd]]'' | | 1550 | | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 10375 | | ''[[:d:Q13128095|Efa ferch Madog]]'' | | 1200 | | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 10376 | | ''[[:d:Q13128265|Emyr Wyn]]'' | | 1952 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10377 | [[Ficheru:The Llanynghenedl Standing Stone, Anglesey. - geograph.org.uk - 110758.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128270|Enghenedl]]'' | monxa galesa | 600 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10378 | | ''[[:d:Q13128575|Garry Owen]]'' | | 1958 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10379 | | ''[[:d:Q13128587|Gary Slaymaker]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q5197224|Cwmann]]'' |- | style='text-align:right'| 10380 | [[Ficheru:Band Trefor carol singing around the village as was traditional in the last century (1587451).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128623|Geraint Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 10381 | | ''[[:d:Q13128625|Geraint Griffiths]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]'' |- | style='text-align:right'| 10382 | | ''[[:d:Q13128670|Glyn Wise]]'' | | 1988 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 10383 | | ''[[:d:Q13128682|Golyddan Fardd]]'' | poeta galés | 650 | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 10384 | | ''[[:d:Q13128777|Gronw Ddu o Fôn]]'' | poeta galés | | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10385 | | ''[[:d:Q13128780|Gronw Ddu]]'' | poeta galés | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 10386 | | ''[[:d:Q13128795|Gruffudd ap Llywelyn Lwyd]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10387 | | ''[[:d:Q13128796|Gruffydd Sion Pritchard]]'' | | 1987 | | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 10388 | | ''[[:d:Q13128891|Gwyn Elfyn]]'' | actor británicu | 1960 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10389 | | ''[[:d:Q13128896|Gwynhoedl]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10390 | | ''[[:d:Q15994548|Carl Jones]]'' | biólogu galés | 1954 | | ''[[:d:Q2085995|St Clears]]'' |- | style='text-align:right'| 10391 | | ''[[:d:Q15999899|Martin Davies]]'' | futbolista británicu | 1974 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10392 | | ''[[:d:Q15999960|Gary Richards]]'' | futbolista británicu | 1963 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10393 | | ''[[:d:Q16037727|Thomas Humphreys]]'' | | | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10394 | | ''[[:d:Q16066973|Joe Moran]]'' | futbolista británicu | 1880 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10395 | | ''[[:d:Q16069708|Lydia Hall]]'' | golfista galesa | 1987 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10396 | | ''[[:d:Q16079066|Len Orchard]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1912 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10397 | | ''[[:d:Q16089618|Robert Jones]]'' | | 1921 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10398 | | ''[[:d:Q16089913|Glenys Cour]]'' | pintora británica | 1924 | | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 10399 | | ''[[:d:Q16095921|Don Ward]]'' | xugador de críquet británicu | 1934 | | ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]'' |- | style='text-align:right'| 10400 | | ''[[:d:Q16097119|Vincent Kane]]'' | periodista británicu | 1935 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10401 | | ''[[:d:Q16104409|Frank Clarke]]'' | xugador de críquet galés | 1936 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10402 | | ''[[:d:Q16104431|Phil Edwards]]'' | boxeador galés | 1936 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10403 | | ''[[:d:Q16104637|Fenton Coles]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1937 | | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 10404 | | ''[[:d:Q16105402|David Lewis]]'' | xugador de críquet galés | 1940 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10405 | [[Ficheru:Howard.cole.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16106220|Howard Cole]]'' | pilotu de motociclismu británicu | 1943 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10406 | | ''[[:d:Q16106245|Pete Drummond]]'' | disc-jockey británicu | 1943 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10407 | | ''[[:d:Q16106590|John Cooper]]'' | | 1944 | | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 10408 | | ''[[:d:Q16106615|Ken Elias]]'' | pintor galés | 1944 | | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 10409 | | ''[[:d:Q16106933|Hywel Evans]]'' | patinador artísticu sobre xelu galés | 1945 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 10410 | | ''[[:d:Q16106974|John Harris]]'' | atleta galés | 1945 | | ''[[:d:Q7442720|Sebastopol]]'' |- | style='text-align:right'| 10411 | | ''[[:d:Q16106997|John Jeffery]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1945 | | ''[[:d:Q3404041|Oakdale]]'' |- | style='text-align:right'| 10412 | | ''[[:d:Q16107026|Brian Lewis]]'' | xugador de críquet galés | 1945 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 10413 | | ''[[:d:Q16107406|Kevin Lyons]]'' | xugador de críquet galés | 1946 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10414 | | ''[[:d:Q16107436|Ian Morris]]'' | xugador de críquet galés | 1946 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 10415 | | ''[[:d:Q16116092|Pat Murphy]]'' | futbolista británicu | 1947 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10416 | [[Ficheru:David Nott addressing the Keep Her Safe conference in 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16123852|David Nott]]'' | ciruxanu galés | 1956 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10417 | | ''[[:d:Q16135575|Hilary Boyd]]'' | novelista británica | 1949 | | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10418 | [[Ficheru:Lorraine Barrett AM.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16144618|Lorraine Barrett]]'' | política galesa | 1950 | | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 10419 | | ''[[:d:Q16145283|Michael Hollingsworth]]'' | escritor canadianu | 1950 | | [[Abertawe]]<br/>[[Canadá]] |- | style='text-align:right'| 10420 | | ''[[:d:Q16146280|Dan Baker]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1992 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10421 | | ''[[:d:Q16146480|Martin J. Ball]]'' | llingüista galés | 1951 | | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10422 | | ''[[:d:Q16148201|Paul Chapman]]'' | | 1951 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10423 | | ''[[:d:Q16148893|Clive Hicks-Jenkins]]'' | pintor británicu | 1951 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10424 | | ''[[:d:Q16150175|Roger Argente]]'' | | 1962 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10425 | [[Ficheru:Nicky Stevens.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16150554|Nicky Stevens]]'' | cantante galesa | 1949 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10426 | | ''[[:d:Q16152009|Barry Tucker]]'' | futbolista británicu | 1952 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10427 | | ''[[:d:Q16154488|Rakie Ayola]]'' | actriz galesa | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10428 | | ''[[:d:Q16156023|Kieran Evans]]'' | guionista galés | 1969 | | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 10429 | | ''[[:d:Q16185522|Marc Phillips]]'' | políticu galés | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10430 | [[Ficheru:Keith Griffiths at TEDx Nov2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16186256|Keith Griffiths]]'' | | 1954 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10431 | | ''[[:d:Q16186314|Les Keen]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1954 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10432 | [[Ficheru:Photograph of British Actor and Photographer, James Coombes, taken in 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16187020|James Coombes]]'' | actor británicu | 1956 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10433 | | ''[[:d:Q16188850|Roger Blake]]'' | actor galés | 1957 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10434 | [[Ficheru:David Rees (5804396479).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16191114|David Rees]]'' | políticu galés | 1957 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10435 | [[Ficheru:Installing 846.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16192714|David Garner]]'' | artista británicu | 1958 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 10436 | [[Ficheru:Dr Roger Highfield.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q16192753|Roger Highfield]]'' | científicu galés | 1958 | | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 10437 | | ''[[:d:Q16193115|Stephen Garlick]]'' | | 1959 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10438 | | ''[[:d:Q16193706|Peter Lawlor]]'' | xugador de críquet galés | 1960 | | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 10439 | | ''[[:d:Q16193861|Kelvin Smart]]'' | boxeador galés | 1960 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10440 | [[Ficheru:Violet Berlin and Gareth Jones (Gareth Jones).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16194126|Gareth Jones]]'' | presentador de televisión galés | 1961 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10441 | | ''[[:d:Q16194528|Mark Evans]]'' | futbolista d&#39;Estaos Xuníos | 1962 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10442 | | ''[[:d:Q16195606|David Martyn Jones]]'' | | 1964 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 10443 | | ''[[:d:Q16195738|Kerry Peers]]'' | actriz galesa | 1964 | | ''[[:d:Q2622469|Northop Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 10444 | | ''[[:d:Q16195819|Alia Syed]]'' | | 1964 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10445 | [[Ficheru:Gary Dobbs.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16195981|Gary M Dobbs]]'' | actor galés | 1965 | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 10446 | | ''[[:d:Q16197935|Albert Bumford]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 10447 | | ''[[:d:Q16198144|Dan Rees]]'' | pintor británicu | 1982 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10448 | | ''[[:d:Q16199209|Justin Chaston]]'' | atleta galés | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10449 | [[Ficheru:Osian Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16199536|Osian Roberts]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10450 | | ''[[:d:Q16199881|Norman Pugh]]'' | | 1911 | | ''[[:d:Q13128677|Godre'r Graig]]'' |- | style='text-align:right'| 10451 | [[Ficheru:Official portrait of Baroness Hunt of Bethnal Green crop 2, 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16205127|Ruth Hunt]]'' | activista LGBT galesa | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10452 | | ''[[:d:Q16205582|Gavin Dacey]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10453 | | ''[[:d:Q16206111|Hywel Davies]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10454 | | ''[[:d:Q16206117|Jennifer Davies]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 10455 | | ''[[:d:Q16206127|Jonathan Davies]]'' | xugador de críquet galés | 1980 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 10456 | [[Ficheru:Rob Davies 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16206142|Rob Davies]]'' | tenista de mesa galés | 1984 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10457 | | ''[[:d:Q16207211|Richard Elis]]'' | actor británicu | 1975 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10458 | [[Ficheru:Hannah Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16207950|Hannah Jones]]'' | xugadora de snooker británica | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10459 | | ''[[:d:Q16208301|Gareth Duke]]'' | nadador británicu | 1986 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 10460 | | ''[[:d:Q16208797|Russell Gomer]]'' | actor galés | | | ''[[:d:Q478218|Treforest]]'' |- | style='text-align:right'| 10461 | | ''[[:d:Q16210221|Glyn Meredith]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10462 | | ''[[:d:Q16211037|Dominic Evans]]'' | deportista galés | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10463 | | ''[[:d:Q16212127|Ness Flowers]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10464 | [[Ficheru:Amy hill stage two womens tour 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16212417|Amy Hill]]'' | ciclista británica | 1995 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10465 | [[Ficheru:2016 2017 UCI Track World Cup Apeldoorn 228.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16212823|Rachel James]]'' | ciclista británica | 1988 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10466 | | ''[[:d:Q16213085|Nathan Stephens]]'' | atleta galés | 1988 | | ''[[:d:Q6389163|Kenfig Hill]]'' |- | style='text-align:right'| 10467 | | ''[[:d:Q16213713|Toby Radford]]'' | xugador de críquet galés | 1971 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10468 | | ''[[:d:Q16213798|Neil Swain]]'' | boxeador galés | 1971 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10469 | | ''[[:d:Q16213945|Steve Evans]]'' | xugador de dardos galés | 1972 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10470 | | ''[[:d:Q16213995|Mark Hill]]'' | | 1972 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 10471 | [[Ficheru:Leigh Phillips (2024).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16214561|Leigh Phillips]]'' | compositor británicu | 1973 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10472 | | ''[[:d:Q16214892|Richard Huxtable]]'' | profesor británicu | 1974 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10473 | | ''[[:d:Q16215062|Nicola Reynolds]]'' | actriz británica | 1972 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10474 | | ''[[:d:Q16215512|Jimmy Richards]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1975 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 10475 | | ''[[:d:Q16216112|Nathan Strong]]'' | | 1976 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10476 | | ''[[:d:Q16216574|James Griffiths]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1977 | | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 10477 | | ''[[:d:Q16216635|Damien Lacey]]'' | | 1977 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10478 | | ''[[:d:Q16221709|Nathan Brew]]'' | xugador de rugbi galés | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10479 | | ''[[:d:Q16222166|Ifan Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10480 | | ''[[:d:Q16222332|Kate Alicia Morgan]]'' | | 1983 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10481 | | ''[[:d:Q16222538|Nathan Williams]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10482 | | ''[[:d:Q16223279|James Merriman]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10483 | [[Ficheru:USO-Sale Sharks - 20131205 - Jonathan Mills.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16223286|Jonathan Mills]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10484 | | ''[[:d:Q16223405|Scott Roberts]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 10485 | | ''[[:d:Q16223639|Nicky Griffiths]]'' | xugador de rugbi union galés | 1985 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10486 | | ''[[:d:Q16223817|James Morgan]]'' | actor galés | 1985 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 10487 | | ''[[:d:Q16223980|Ross Stephens]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 10488 | [[Ficheru:JoeThomas2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16224261|Joe Thomas]]'' | atleta galés | 1988 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10489 | | ''[[:d:Q16224682|William Griffin]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10490 | | ''[[:d:Q16224740|David Lloyd]]'' | xugador de críquet británicu | 1992 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10491 | | ''[[:d:Q16224744|Hannah Lloyd]]'' | xugadora de críquet galesa | 1979 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10492 | | ''[[:d:Q16226076|Nia Roberts]]'' | conductora radiofónica británica | 1964 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10493 | [[Ficheru:Chris Jenkins, Welsh light-Welterweight boxer 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16226895|Chris Jenkins]]'' | boxeador galés | 1988 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10494 | | ''[[:d:Q16230676|Howard Giles]]'' | llingüista d&#39;Estaos Xuníos | 1946 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10495 | | ''[[:d:Q16231553|Jonathan Spratt]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10496 | | ''[[:d:Q16231561|Hywel Stoddart]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10497 | | ''[[:d:Q16231957|Richard Smith]]'' | | 1987 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10498 | | ''[[:d:Q16231982|Bruce Tasker]]'' | pilotu de bobsleigh galés | 1987 | | ''[[:d:Q6504834|Lawrenny]]'' |- | style='text-align:right'| 10499 | | ''[[:d:Q16232132|Jevon Groves]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10500 | | ''[[:d:Q16232219|Iwan Lewis]]'' | actor galés | 1988 | | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 10501 | [[Ficheru:Darragh Mortell Directing.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16232794|Darragh Mortell]]'' | actor galés | 1989 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10502 | | ''[[:d:Q16232878|Nic Reynolds]]'' | xugador de rugbi union galés | 1989 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10503 | [[Ficheru:Gareth Davies 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16233083|Gareth Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1990 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10504 | | ''[[:d:Q16233186|Harri Greville]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1990 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10505 | | ''[[:d:Q16233500|Lloyd Read]]'' | pilotu d&#39;automovilismu galés | 1990 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10506 | | ''[[:d:Q16233638|Josh Tyler]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1990 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10507 | [[Ficheru:Monte-Carlo Squash Classic 2018 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16234541|Tesni Evans]]'' | xugadora de squash británica | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10508 | [[Ficheru:Cory Hill 2020.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16234630|Cory Hill]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1992 | | ''[[:d:Q6729365|Maesycoed]]''<br/>[[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10509 | [[Ficheru:Andrew Hughes 26-04-2014 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16234640|Andrew Hughes]]'' | futbolista británicu | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10510 | | ''[[:d:Q16234958|Rob Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1992 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10511 | [[Ficheru:Matthew Screech 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16235000|Matthew Screech]]'' | xugador de rugbi union galés | 1992 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 10512 | [[Ficheru:Joe Walsh Crawley Town 1 November 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16235144|Joe Walsh]]'' | futbolista británicu | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10513 | | ''[[:d:Q16235445|Aaron Amadi-Holloway]]'' | futbolista británicu | 1993 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10514 | | ''[[:d:Q16235485|Alex Jones]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 10515 | [[Ficheru:Rhodri Lloyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16235579|Rhodri Lloyd]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1993 | | ''[[:d:Q7164547|Penpedairheol]]'' |- | style='text-align:right'| 10516 | | ''[[:d:Q16235894|Luke Thomas]]'' | chef galés | 1993 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 10517 | [[Ficheru:Jordan Williams (2012).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16235976|Jordan Williams]]'' | xugador de rugbi union galés | 1993 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10518 | | ''[[:d:Q16236079|Elliot Dee]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1994 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10519 | [[Ficheru:Lee Evans (Wolves).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16236125|Lee Evans]]'' | futbolista británicu | 1994 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10520 | [[Ficheru:DanielGossetBangorFC2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16236166|Danny Gosset]]'' | futbolista británicu | 1994 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10521 | | ''[[:d:Q16236193|Cameron Herring]]'' | xugador de críquet británicu | 1994 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10522 | | ''[[:d:Q16236232|Luc Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1994 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10523 | [[Ficheru:Tom Lawrence.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16236289|Tom Lawrence]]'' | futbolista británicu | 1994 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10524 | | ''[[:d:Q16236306|James Loveridge]]'' | futbolista británicu | 1994 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10525 | | ''[[:d:Q16236782|Dafydd Howells]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1995 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 10526 | | ''[[:d:Q16236924|Seb Morris]]'' | pilotu de carreres británicu | 1995 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10527 | | ''[[:d:Q16237062|Leona Kate Vaughan]]'' | actriz británica | 1995 | | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 10528 | | ''[[:d:Q16239323|Ian Saynor]]'' | actor británicu | | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 10529 | | ''[[:d:Q16239399|Geraint Todd]]'' | | 1980 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10530 | | ''[[:d:Q16239500|Jennifer Evans]]'' | actriz galesa | 1982 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10531 | | ''[[:d:Q16240285|Chris Lilygreen]]'' | | 1965 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10532 | | ''[[:d:Q16255748|Julia Watson]]'' | actriz galesa | 1953 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 10533 | [[Ficheru:2016 Nazareth - Carl Sentance - by 2eight - DSC2639.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16318727|Carl Sentance]]'' | cantante galés | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10534 | | ''[[:d:Q16527618|Alex Morgan]]'' | | 1987 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10535 | | ''[[:d:Q16561032|Andrew Matthews]]'' | escritor británicu | 1948 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 10536 | | ''[[:d:Q16564560|Ian Thomas]]'' | batería galés | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10537 | | ''[[:d:Q16610733|Tim Davies]]'' | | 1950 | | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 10538 | | ''[[:d:Q16727629|Cara Braia]]'' | cantante británica | 1992 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10539 | | ''[[:d:Q16728064|Claire Jones]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 10540 | [[Ficheru:Rachel K Collier General Press Pic.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16728146|Rachel K Collier]]'' | cantante galesa | 1989 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10541 | | ''[[:d:Q16729053|John Forrester-Clack]]'' | pintor australianu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10542 | | ''[[:d:Q16729677|Tom Harrison]]'' | músicu de jazz galés | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10543 | | ''[[:d:Q16729774|Rhiannon Henry]]'' | ciclista galesa | 1987 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10544 | | ''[[:d:Q16731153|Eddie Ladd]]'' | baillarina británica | 1964 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 10545 | [[Ficheru:Kate Lambert - Kato (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16731199|Kate Lambert]]'' | modelu galesa | 1983 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10546 | | ''[[:d:Q16731446|Flex Lewis]]'' | deportista galés | 1983 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10547 | | ''[[:d:Q16731984|Marco Marenghi]]'' | | 1901 | | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 10548 | | ''[[:d:Q16734502|Phlegm]]'' | | | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10549 | | ''[[:d:Q16735285|Beth Robert]]'' | | 1977 | | ''[[:d:Q3397975|Pont-rhyd-y-groes]]'' |- | style='text-align:right'| 10550 | [[Ficheru:ProfessorElaineTreharne-4.16.19.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16740079|Elaine Treharne]]'' | | 1964 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10551 | | ''[[:d:Q16743899|Huw Jenkins]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q6184895|Jersey Marine]]'' |- | style='text-align:right'| 10552 | | ''[[:d:Q16745471|Connor Roberts]]'' | futbolista británicu (1992-) | 1992 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10553 | | ''[[:d:Q16762663|Calum Antell]]'' | | 1992 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10554 | | ''[[:d:Q16848132|James Richards]]'' | videoartista británicu | 1983 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10555 | [[Ficheru:Lauren Price in 2021.png|center|128px]] | ''[[:d:Q16863591|Lauren Price]]'' | boxeadora galesa | 1994 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10556 | [[Ficheru:Dave Smith NRL.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16885739|David Smith]]'' | | 1950 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10557 | | ''[[:d:Q16898435|Annabelle Despard]]'' | poeta noruega | 1943 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10558 | | ''[[:d:Q16931125|Emma Manners, Duchess of Rutland]]'' | agricultora galesa | 1963 | | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 10559 | | ''[[:d:Q16976371|Benjamin Davies]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu galés | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10560 | | ''[[:d:Q16982750|Griffith George]]'' | | 1847 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10561 | [[Ficheru:Caleb McDuff - Deaf Go Kart Racer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16985888|Caleb McDuff]]'' | pilotu de carreres británicu | 2008 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10562 | | ''[[:d:Q16988006|Christopher Painter]]'' | compositor británicu | 1962 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10563 | [[Ficheru:Archbishop of Canterbury with military chaplains (Jonathan Woodhouse cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16988285|Jonathan Woodhouse]]'' | | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10564 | | ''[[:d:Q17016985|Patricia Wiltshire]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q1376956|Gwent]]'' |- | style='text-align:right'| 10565 | | ''[[:d:Q17020826|Simon Williams]]'' | historietista galés | 1973 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10566 | [[Ficheru:Brynmor Evans (MDG).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17058143|Brynmor Evans]]'' | políticu noruegu | 1972 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10567 | | ''[[:d:Q17130218|Toni Murray]]'' | | 1992 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10568 | [[Ficheru:Georgia Ruth (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17151106|Georgia Ruth]]'' | cantante británica | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10569 | | ''[[:d:Q17159675|Celyn Jones]]'' | actor británicu | 1979 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10570 | | ''[[:d:Q17198217|John Bryan Evans]]'' | | 1980 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10571 | | ''[[:d:Q17198796|Kevin Thomas]]'' | xugador de dardos galés | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10572 | | ''[[:d:Q17306402|Michael Price]]'' | futbolista británicu | 1981 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10573 | | ''[[:d:Q17361343|Alan James]]'' | | 1933 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10574 | [[Ficheru:Eglwys y Santes Julitta St Julitta's Church, Capel Curig 32.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q17377054|Curig]]'' | sacerdote galés | 600 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10575 | [[Ficheru:2025-04-03 Premier League Darts Berlin 2025 by Sandro Halank–167.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17386578|Gerwyn Price]]'' | xugador de dardos galés | 1985 | | ''[[:d:Q6770972|Markham]]'' |- | style='text-align:right'| 10576 | [[Ficheru:Deanofbreconshackerley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17402905|Paul Shackerley]]'' | | 1956 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 10577 | [[Ficheru:2019 Tour of Austria – 3rd stage 20190608 (02).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17403332|Scott Davies]]'' | ciclista británicu | 1995 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10578 | [[Ficheru:Jamie Lucas at Bristol Rovers in 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17403531|Jamie Lucas]]'' | futbolista británicu | 1995 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10579 | | ''[[:d:Q17418382|Phil Basey]]'' | | 1948 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10580 | | ''[[:d:Q17418759|Calum Jarvis]]'' | nadador británicu | 1992 | | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 10581 | | ''[[:d:Q17449785|Angel Romaeo]]'' | ximnasta artística galesa | 1997 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10582 | | ''[[:d:Q17449824|Raer Theaker]]'' | ximnasta artística galesa | 1997 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10583 | [[Ficheru:Eglwys Sant Dogfan, Church of St Dogfan, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, Powys 23.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q17479557|Dogfan]]'' | monxu galés | 500 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10584 | | ''[[:d:Q17479587|Gwrddelw]]'' | | | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 10585 | | ''[[:d:Q13128901|Gwynin]]'' | monxu galés | | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10586 | | ''[[:d:Q13129026|Heledd Cynwal]]'' | presentadora de televisión galesa | 1975 | | ''[[:d:Q4898006|Bethlehem]]'' |- | style='text-align:right'| 10587 | | ''[[:d:Q13129028|Hywel Heilyn]]'' | poeta galés | | | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 10588 | | ''[[:d:Q13129090|Hilma Lloyd Edwards]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q3396864|Bontnewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 10589 | | ''[[:d:Q13129092|Hillyn]]'' | | 1250 | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 10590 | | ''[[:d:Q13129132|Hopcyn ap Tomas]]'' | | 1335 | | ''[[:d:Q1767482|Ynysforgan]]'' |- | style='text-align:right'| 10591 | [[Ficheru:Huw Chiswell - 4492516889.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129190|Huw Chiswell]]'' | | 1961 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10592 | | ''[[:d:Q13129199|Huw Llywelyn Davies]]'' | | 1945 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10593 | [[Ficheru:Huw Edwards (James Tamim crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129201|Huw Edwards]]'' | periodista galés | 1961 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10594 | [[Ficheru:Meltdown Festival Sunday Surprises Huw Stephens (41075747240).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129206|Huw Stephens]]'' | llocutor radiofónicu galés | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10595 | | ''[[:d:Q13129204|Huw Pritchard]]'' | ciclista británicu | 1976 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10596 | | ''[[:d:Q13129225|Ian Cottrell]]'' | | 1973 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 10597 | | ''[[:d:Q13129239|Iestyn Garlick]]'' | | 1952 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10598 | | ''[[:d:Q13129236|Idris Caffrey]]'' | | | | ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]'' |- | style='text-align:right'| 10599 | | ''[[:d:Q13129240|Ifan Morgan Jones]]'' | | 1984 | | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 10600 | | ''[[:d:Q13129265|Iorwerth ab y Cyriog]]'' | poeta galés | 1400 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10601 | | ''[[:d:Q13129287|Iwan Rhys]]'' | poeta | | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10602 | [[Ficheru:Iwan Bala (2009).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129288|Iwan Bala]]'' | pintor británicu | 1956 | | ''[[:d:Q13131214|Sarnau]]'' |- | style='text-align:right'| 10603 | | ''[[:d:Q13129308|Jenny Ogwen]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 10604 | [[Ficheru:Y Prifardd Jim Parc Nest (cropped).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13129316|T. James Jones]]'' | | 1934 | | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10605 | | ''[[:d:Q13129329|John Gwilym Jones]]'' | | 1936 | | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10606 | | ''[[:d:Q13129346|John Pierce Jones]]'' | | 1946 | | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 10607 | | ''[[:d:Q13129373|Kate Crockett]]'' | | | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10608 | [[Ficheru:Laura Anne Jones MS, official portrait 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129493|Laura Anne Jones]]'' | política galesa | 1979 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10609 | | ''[[:d:Q13129536|Lewis Caerleon]]'' | | 1500 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 10610 | [[Ficheru:Llanllechid Church - geograph.org.uk - 110331.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129679|Llechid]]'' | | 600 | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 10611 | | ''[[:d:Q13129698|Lleucu Llwyd]]'' | | | | ''[[:d:Q3404443|Pennal]]'' |- | style='text-align:right'| 10612 | | ''[[:d:Q13129915|Manon Rhys]]'' | | 1948 | | ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]'' |- | style='text-align:right'| 10613 | [[Ficheru:Margaret Williams, the Anglesey songstress, Charles Williams, and other singers (1460340).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129942|Margaret Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q16103637|Brynsiencyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10614 | | ''[[:d:Q13129949|Mari Lövgreen]]'' | presentadora de televisión británica | 1983 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 10615 | | ''[[:d:Q13129962|Martin Davis]]'' | escritor galés | 1957 | | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 10616 | | ''[[:d:Q13129976|Maureen Rhys]]'' | actriz británica | | | ''[[:d:Q3402521|Cwm y Glo]]'' |- | style='text-align:right'| 10617 | | ''[[:d:Q13130138|Mici Plwm]]'' | actor | 1944 | | ''[[:d:Q3405667|Llan Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 10618 | | ''[[:d:Q13130360|Nerys Hughes]]'' | actriz galesa | 1941 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 10619 | [[Ficheru:Llanbeblig Hours (f. 3v.) A bishop, possibly St. Peblig, blessing and wearing a mitre, and holding a crosier.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13130598|Peblig]]'' | santu galés | 380 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10620 | | ''[[:d:Q13130599|Paul Sheppard]]'' | ciclista británicu | 1978 | | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 10621 | | ''[[:d:Q13131021|Rhiannon Wyn]]'' | | 1979 | | ''[[:d:Q3402429|Groeslon]]'' |- | style='text-align:right'| 10622 | | ''[[:d:Q13131075|Rhys Iorwerth]]'' | | 1983 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10623 | | ''[[:d:Q13131073|Rhys Mwyn]]'' | | 1962 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10624 | | ''[[:d:Q13131076|Rhys Hartley]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10625 | | ''[[:d:Q13131184|Samantha Wynne Rhydderch]]'' | poeta británica | 1966 | | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 10626 | | ''[[:d:Q13131904|Tim Jones]]'' | | 1962 | | ''[[:d:Q3404644|Whitford]]'' |- | style='text-align:right'| 10627 | [[Ficheru:Tudur Dylan Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13132053|Tudur Dylan Jones]]'' | poeta galés | 1965 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10628 | [[Ficheru:Entrance to Llandybie Parish Church - geograph.org.uk - 4445311.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13132095|Santa Tybie]]'' | santa galesa | | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 10629 | [[Ficheru:St Tyfaelog's Church, Pontlottyn - geograph.org.uk - 1152586.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13132101|Tyfaelog]]'' | monxu galés | | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 10630 | | ''[[:d:Q13132175|Vaughan Roderick]]'' | periodista galés | 1957 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10631 | | ''[[:d:Q13132177|Vernon Jones]]'' | poeta galés | 2000 | | ''[[:d:Q3401604|Bow Street]]'' |- | style='text-align:right'| 10632 | | ''[[:d:Q13132185|W. Gareth Jones]]'' | | 1936 | | ''[[:d:Q7653726|Cwm Tawe]]'' |- | style='text-align:right'| 10633 | | [[Jaime Gareth Flórez]] | políticu asturianu | 1969 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10634 | | ''[[:d:Q13231953|Neil A. Oakman]]'' | | 1962 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10635 | [[Ficheru:Bryn Fon gan Dogfael.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13405418|Bryn Fôn]]'' | | 1954 | | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 10636 | | ''[[:d:Q13405416|Einir Dafydd]]'' | cantante galesa | 1989 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 10637 | [[Ficheru:Mark joseph.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13405478|Mark Joseph]]'' | | 1965 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10638 | [[Ficheru:Catrin Collier - colour.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13416998|Catrin Collier]]'' | escritora británica | 1948 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10639 | | ''[[:d:Q13522522|Hugh Schofield]]'' | | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10640 | | ''[[:d:Q13563004|Gillian Gill]]'' | escritora galesa | 1942 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10641 | | ''[[:d:Q13581065|Jamie Jones]]'' | | 1980 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10642 | | ''[[:d:Q13635446|Grahame Davies]]'' | escritor británicu | 1964 | | ''[[:d:Q5140559|Coedpoeth]]'' |- | style='text-align:right'| 10643 | | ''[[:d:Q13637417|Ian Jeremiah]]'' | ciclista galés | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10644 | [[Ficheru:Iolo Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13638382|Iolo Williams]]'' | | 1962 | | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 10645 | | ''[[:d:Q13645303|Lucy Christopher]]'' | escritora australiana | 1981 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10646 | [[Ficheru:Mark Donovan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13646991|Mark Donovan]]'' | actor británicu | 1968 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10647 | | ''[[:d:Q14095064|Mark Whitby]]'' | | 1973 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10648 | | ''[[:d:Q14159639|Heather Jones]]'' | cantante galesa | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10649 | [[Ficheru:Rhun Ap Iorwerth official photo 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14420732|Rhun ap Iorwerth]]'' | | 1972 | | ''[[:d:Q7821690|Tonteg]]'' |- | style='text-align:right'| 10650 | [[Ficheru:Terwyn davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14476341|Terwyn Davies]]'' | presentador de televisión galés | 1979 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10651 | | ''[[:d:Q14508446|Aled Jones Williams]]'' | | 1956 | | ''[[:d:Q3400157|Llanwnda]]'' |- | style='text-align:right'| 10652 | | ''[[:d:Q14508501|Gruffudd Fychan ap Gruffudd ab Ednyfed]]'' | | 1335 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10653 | [[Ficheru:Myrddin ap Dafydd, Eisteddfod Genedlaethol Tregaron 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14508658|Myrddin ap Dafydd]]'' | poeta galés | 1956 | | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 10654 | [[Ficheru:David davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14945645|J. D. Davies]]'' | historiador galés | 1957 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10655 | | ''[[:d:Q14945659|John Lewis]]'' | | 1580 | | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 10656 | | ''[[:d:Q14946841|Mark Evans]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10657 | [[Ficheru:Paul Atherton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14949171|Paul Atherton]]'' | | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10658 | | ''[[:d:Q15008212|Dafydd Bullock]]'' | direutor d&#39;orquesta galés | 1953 | | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 10659 | | ''[[:d:Q15052584|Martin Daunton]]'' | historiador galés | 1949 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 10660 | | ''[[:d:Q15052605|Richard Evans]]'' | | 1968 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 10661 | | ''[[:d:Q15062913|Matt Parry]]'' | pilotu de carreres británicu | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10662 | [[Ficheru:Trebor Edwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15077570|Trebor Edwards]]'' | cantante británicu | 1939 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 10663 | [[Ficheru:Hungarian National Circus 2014 Richter József Jr. 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15148558|József Richter]]'' | | 1992 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10664 | | ''[[:d:Q15149236|Jonathan Jones]]'' | | 1976 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10665 | [[Ficheru:Owain Doull - 2023 UCI Road World Championships (Men's road race).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15285212|Owain Doull]]'' | ciclista británicu | 1993 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10666 | | ''[[:d:Q15378581|Peter Thomas]]'' | futbolista británicu | 1932 | | ''[[:d:Q478218|Treforest]]'' |- | style='text-align:right'| 10667 | | ''[[:d:Q15401784|Simon Cox]]'' | golfista británicu | 1952 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10668 | | ''[[:d:Q15428968|Dean Gratton]]'' | escritor galés | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10669 | | ''[[:d:Q15433564|Stephen Knight]]'' | escritor británicu | 1960 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10670 | [[Ficheru:Ian Hamilton, Author image 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15446774|Ian Hamilton]]'' | | 1946 | | [[Toronto]]<br/>[[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 10671 | | ''[[:d:Q15447289|Christopher Hann]]'' | | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10672 | [[Ficheru:Mival and Barrie 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15456259|Eric Mival]]'' | direutor de cine británicu | 1939 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 10673 | | ''[[:d:Q15460527|Paul Carey Jones]]'' | cantante d&#39;ópera galés | 1974 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10674 | | ''[[:d:Q15498606|Larry Goves]]'' | compositor británicu | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10675 | [[Ficheru:Mark Sampson, England Ladies v Montenegro 5 4 2014 1058.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15631605|Mark Sampson]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q5184032|Creigiau]]'' |- | style='text-align:right'| 10676 | | ''[[:d:Q15710759|Neil Thomas]]'' | ximnasta artísticu británicu | 1968 | | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 10677 | | ''[[:d:Q15712409|Nic Strange]]'' | xugador de bádminton británicu | 1987 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10678 | | ''[[:d:Q15831079|Raj Popat]]'' | xugador de bádminton británicu | 1986 | | ''[[:d:Q7359368|Rogerstone]]'' |- | style='text-align:right'| 10679 | | ''[[:d:Q15831077|Daniel Font]]'' | xugador de bádminton británicu | 1993 | | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 10680 | | ''[[:d:Q15840050|Peter Creed]]'' | xugador de squash británicu | 1987 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10681 | [[Ficheru:Sir Robert Fry - Self Portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15967923|Robert Fry]]'' | | 1951 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 10682 | | ''[[:d:Q15991307|Charlotte Voake]]'' | | 1957 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10683 | | ''[[:d:Q15994361|Maureen Elizabeth Church]]'' | | 1930 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10684 | [[Ficheru:Sarah Cruddas (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15994385|Sarah Cruddas]]'' | meteoróloga británica | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10685 | | ''[[:d:Q18535901|Cefin Roberts]]'' | | 1953 | | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 10686 | | ''[[:d:Q18535906|Lleucu Roberts]]'' | | 1964 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10687 | [[Ficheru:Manon Steffan Ros (33218890640) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535914|Manon Steffan Ros]]'' | | 1983 | | ''[[:d:Q20593646|Llanddeiniol]]'' |- | style='text-align:right'| 10688 | | ''[[:d:Q18535925|Rhuddlad]]'' | | 500 | | ''[[:d:Q4657278|Llanrhuddlad]]'' |- | style='text-align:right'| 10689 | | ''[[:d:Q18535979|Emily Tucker]]'' | actriz galesa | 1991 | | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 10690 | | ''[[:d:Q18536008|Hugh Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 10691 | | ''[[:d:Q18536012|John Ellis Williams]]'' | | 1872 | | ''[[:d:Q3400141|Morfa Nefyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10692 | | ''[[:d:Q18536058|Cadfarch]]'' | monxu galés | | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10693 | [[Ficheru:Professor Laura McAllister (8552094408) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18545621|Laura McAllister]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10694 | | ''[[:d:Q18576042|Dorcas Erbery]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10695 | | ''[[:d:Q18588247|Bryan Parry]]'' | actor británicu | 1992 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10696 | [[Ficheru:Saint Aelhaiarn.png|center|128px]] | ''[[:d:Q18593818|Aelhaearn]]'' | santu patrón galés | | | [[Reinu de Powys]]<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10697 | | ''[[:d:Q18601440|Merlin James]]'' | | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10698 | | ''[[:d:Q18612371|Judith Phillips]]'' | académica galesa | 1959 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10699 | | ''[[:d:Q18624411|Gavin Jones]]'' | xugador de squash británicu | 1980 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 10700 | [[Ficheru:Robert Jones (Welsh composer).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18630239|Robert Jones]]'' | | 1945 | | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 10701 | | ''[[:d:Q18637292|Joe Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1995 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10702 | | ''[[:d:Q18637509|Emily Kagan]]'' | lluchadora d&#39;artes marciales mestes galesa | 1981 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10703 | | ''[[:d:Q18637863|Dewi Penrhyn Jones]]'' | xugador de críquet británicu | 1994 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10704 | | ''[[:d:Q18640327|Gerry Humphreys]]'' | futbolista británicu | 1946 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 10705 | | ''[[:d:Q18646602|Wendell Morgan]]'' | futbolista británicu | 1935 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 10706 | [[Ficheru:Daniel Hickey.png|center|128px]] | ''[[:d:Q18657319|Daniel Hickey]]'' | | 1869 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10707 | [[Ficheru:Alize Mounter (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18683953|Alize Lily Mounter]]'' | | 1988 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 10708 | | ''[[:d:Q18688008|Iori Jenkins]]'' | | 1959 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10709 | [[Ficheru:Sant Ilar (st ilar) ('St Hilary's Church' is NEVER used), Llanilar, Aberystwyth, Ceredigion, Cymru 68.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q18691847|Saint Ilar]]'' | monxu galés | 600 | | ''[[:d:Q2578706|Reinu de Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 10710 | | ''[[:d:Q18719315|Michael Brown]]'' | futbolista británicu | 1951 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10711 | | ''[[:d:Q18719387|Jonathan Edwards]]'' | | 1979 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10712 | | ''[[:d:Q18730245|Efa ferch Maredudd]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10713 | | ''[[:d:Q18737042|David Pugh]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q6770972|Markham]]'' |- | style='text-align:right'| 10714 | [[Ficheru:Mark Andrews at Smash Nov 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18763812|Mark Andrews]]'' | lluchador británicu | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10715 | | ''[[:d:Q18763900|Kieran Bull]]'' | xugador de críquet galés | 1995 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10716 | [[Ficheru:1 19 Aneurin Donald.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18764018|Aneurin Donald]]'' | xugador de críquet galés | 1996 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10717 | | ''[[:d:Q18764163|John Price]]'' | comentarista deportivu británicu | 1960 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10718 | | ''[[:d:Q18815948|Arthur Isaac]]'' | | 1902 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10719 | | ''[[:d:Q18921907|Gavin Hitchings]]'' | artista neozelandés | 1937 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10720 | | ''[[:d:Q19202498|Bob Shaw]]'' | vallista galés | 1932 | | ''[[:d:Q1401784|Taff's Well]]'' |- | style='text-align:right'| 10721 | | ''[[:d:Q19276832|Keith Palmer]]'' | empresariu británicu | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10722 | [[Ficheru:Danny Ward 2014 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19281946|Danny Ward]]'' | futbolista británicu (1993-) | 1993 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10723 | | ''[[:d:Q19282249|Catherine Williamson]]'' | ciclista británica | 1982 | | [[Gran Bretaña]]<br/>''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10724 | | ''[[:d:Q19518803|Bethan Witcomb]]'' | actriz galesa | | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 10725 | | ''[[:d:Q19519776|Nigel Williams]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10726 | [[Ficheru:Max Clark LQ 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19519831|Max Clark]]'' | xugador de rugbi union galés | 1995 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10727 | | ''[[:d:Q19519921|Jenny Hawkins]]'' | | 1990 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10728 | | ''[[:d:Q19560518|Natalie Fryde]]'' | | 1945 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10729 | | ''[[:d:Q19560780|Harold Hughes]]'' | | 1902 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10730 | | ''[[:d:Q19578070|Laura Thomas]]'' | | 1985 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10731 | | ''[[:d:Q19578254|Liam Williams]]'' | boxeador galés | 1992 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 10732 | | ''[[:d:Q19578296|Viv Woodward]]'' | futbolista británicu | 1914 | | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 10733 | [[Ficheru:Nigel Haworth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19585743|Nigel Haworth]]'' | políticu galés | 1951 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10734 | | ''[[:d:Q19600732|Clydai ach Brychan]]'' | santa galesa galesa | 500 | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 10735 | | ''[[:d:Q19629034|Simon Armstrong]]'' | actor británicu | 2000 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10736 | | ''[[:d:Q19630379|Glynn Croudace]]'' | escritora de ficción de detectives galesa | 1917 | | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 10737 | [[Ficheru:Frances Donovan 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19650365|Frances Donovan]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10738 | | ''[[:d:Q19661146|Wynne Richards]]'' | | 1950 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10739 | | ''[[:d:Q19662539|Sue Jones]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 10740 | | ''[[:d:Q19663103|Greg Hill]]'' | poeta británicu | 1949 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10741 | | ''[[:d:Q19664267|Rachel Johncock]]'' | atleta británica | 1993 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10742 | | ''[[:d:Q19665598|Alex Jeffries]]'' | xugador de rugbi union galés | 1995 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10743 | | ''[[:d:Q19665984|Gyllian Raby]]'' | novelista canadiana | 1959 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10744 | [[Ficheru:Business of Software - Rory Sutherland.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19666293|Rory Sutherland]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q6661096|Llanbadoc]]'' |- | style='text-align:right'| 10745 | | ''[[:d:Q19666470|Nicky Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés | 1994 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10746 | | ''[[:d:Q19666871|Kevin Moseley]]'' | xugador de rugbi union galés | 1963 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10747 | | ''[[:d:Q19668085|Liam Shephard]]'' | futbolista británicu | 1994 | | ''[[:d:Q7165282|Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 10748 | [[Ficheru:Nick Salapatas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19668376|Nick Salapatas]]'' | futbolista británicu | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10749 | | ''[[:d:Q19840274|Rhodri Jones]]'' | fotógrafu galés | 1963 | | ''[[:d:Q3398942|Tregarth]]'' |- | style='text-align:right'| 10750 | | ''[[:d:Q19848670|Chalkie Davies]]'' | fotógrafu galés | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10751 | | ''[[:d:Q19870710|Alun Anderson]]'' | escritor británicu | 1948 | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10752 | | ''[[:d:Q19872799|Rod Duncan]]'' | escritor galés | 1962 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10753 | | ''[[:d:Q19873847|Ian Hamer]]'' | atleta galés | 1965 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10754 | [[Ficheru:Owain Jones footballer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19874739|Owain Jones]]'' | futbolista británicu | 1996 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10755 | | ''[[:d:Q19895893|Betsan Llwyd]]'' | actriz británica | 1959 | | ''[[:d:Q7605133|Staylittle]]'' |- | style='text-align:right'| 10756 | [[Ficheru:Ross at Wakles Comic Con 2015.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q19899726|Ross O'Hennessy]]'' | actor británicu | 1974 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10757 | | ''[[:d:Q19903914|Cynan Jones]]'' | | 1975 | | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 10758 | [[Ficheru:Sian Gibson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19904075|Sian Gibson]]'' | | 1976 | | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 10759 | | ''[[:d:Q19904139|Jason Greenslade]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 10760 | | ''[[:d:Q19945904|Bryn Markham-Jones]]'' | árbitru de fútbol británicu | 1986 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10761 | [[Ficheru:Official portrait of Chris Davies crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19957299|Chris Davies]]'' | políticu galés | 1967 | | ''[[:d:Q7653726|Cwm Tawe]]'' |- | style='text-align:right'| 10762 | [[Ficheru:Official portrait of Dr James Davies MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19957303|James Davies]]'' | políticu galés | 1980 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10763 | [[Ficheru:Official portrait of Carolyn Harris MP, 2025 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19958026|Carolyn Harris]]'' | política británica | 1960 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10764 | [[Ficheru:Janet Owart.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19958045|Janet Haworth]]'' | política galesa | | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 10765 | [[Ficheru:Official portrait of Simon Hoare (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19958093|Simon Hoare]]'' | políticu británicu | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10766 | [[Ficheru:Lateysha Grace at the National Television Awards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19968719|Lateysha Grace]]'' | cantante galesa | 1992 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10767 | | ''[[:d:Q20007832|Leondre Devries]]'' | cantante británicu | 2000 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10768 | | ''[[:d:Q20022443|Mark Bennett]]'' | xugador de rugbi union galés | 1969 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10769 | | ''[[:d:Q20022497|Simon Hill]]'' | | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10770 | | ''[[:d:Q20055587|Sioned Wiliam]]'' | | 1961 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10771 | | ''[[:d:Q20089033|David Braid]]'' | compositor galés | 1970 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10772 | [[Ficheru:Gareth Allen PHC 2015-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20090102|Gareth Allen]]'' | xugador de snooker galés | 1988 | | ''[[:d:Q2364012|Mynydd Isa]]'' |- | style='text-align:right'| 10773 | [[Ficheru:Shift Exhibition pic.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q20090668|Chris Tally Evans]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10774 | | ''[[:d:Q20090820|Ollie Griffiths]]'' | xugador de rugbi union galés | 1995 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10775 | | ''[[:d:Q20109582|Penelope Evans]]'' | escritora de ficción de detectives británica | 1959 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10776 | | ''[[:d:Q20127986|Kyle Patten]]'' | futbolista británicu | 1994 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10777 | [[Ficheru:Official portrait of Jo Stevens MP crop 2, 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20128115|Jo Stevens]]'' | política galesa | 1966 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10778 | | ''[[:d:Q20497707|Emlyn Rees]]'' | escritor británicu | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10779 | [[Ficheru:Elinor Crawley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20534916|Elinor Crawley]]'' | actriz galesa | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10780 | | ''[[:d:Q20558011|Aeryn Jones]]'' | | 1939 | | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 10781 | | ''[[:d:Q20558076|Angharad Llwyd-Jones]]'' | escritora británica | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10782 | | ''[[:d:Q20558096|Angharad Puw Davies]]'' | autora británica | | | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 10783 | | ''[[:d:Q17492322|Ashley Williams]]'' | boxeador galés | 1991 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10784 | | ''[[:d:Q17496545|Dyddgu Hywel]]'' | | 1989 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10785 | [[Ficheru:Penmachno Parish Church - geograph.org.uk - 756583.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17509327|Tudclyd]]'' | | 501 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10786 | | ''[[:d:Q17517040|Daniel Kyriakides]]'' | | 1995 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10787 | [[Ficheru:Maria Leijerstam.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q17578075|Maria Leijerstam]]'' | | 1978 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10788 | [[Ficheru:Rachel-musson DSC08626.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17591287|Rachel Musson]]'' | saxofonista británica | 2000 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10789 | | ''[[:d:Q17612657|Sophie Moulds]]'' | | 1992 | | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 10790 | | ''[[:d:Q17661439|Mali Morris]]'' | artista británica | 1945 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10791 | | ''[[:d:Q17715103|Lloyd Handley]]'' | | 1987 | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10792 | | ''[[:d:Q17984369|Aerdeyrn]]'' | | 600 | | [[Reinu de Powys]] |- | style='text-align:right'| 10793 | [[Ficheru:Well, Ffynnon Gwynydd, Glasbury - geograph.org.uk - 61678.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17984465|Cynidr]]'' | | 501 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10794 | | ''[[:d:Q18003113|Rhisiart Tal-e-bot]]'' | | 1975 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10795 | [[Ficheru:Amelia Womack, 2014 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18016151|Amelia Womack]]'' | política galesa | 1985 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10796 | | ''[[:d:Q18043654|James Benjamin]]'' | xugador de rugbi union galés | 1994 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10797 | [[Ficheru:Thomas James 26122024 (3).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18044237|Thomas James]]'' | futbolista británicu | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10798 | | ''[[:d:Q18044286|Dorian Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1992 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10799 | | ''[[:d:Q18044288|Joe Jones]]'' | ciclista canadianu | 1944 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10800 | | ''[[:d:Q18044791|Scott Matthews]]'' | xugador de rugbi union galés | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10801 | | ''[[:d:Q18045036|Tyler Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1995 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10802 | | ''[[:d:Q18045213|Angus O'Brien]]'' | xugador de rugbi union galés | 1994 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 10803 | | ''[[:d:Q18045430|Rhys Pugsley]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1994 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10804 | | ''[[:d:Q18062133|Ashton Hewitt]]'' | xugador de rugbi union galés | 1994 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10805 | [[Ficheru:Caryl Parry Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18108230|Caryl Parry Jones]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q5446245|Ffynnongroyw]]'' |- | style='text-align:right'| 10806 | | ''[[:d:Q18109251|Jack Thomas]]'' | nadador británicu | 1995 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10807 | [[Ficheru:Jordan Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18122000|Jordan Williams]]'' | futbolista británicu (1995-) | 1995 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10808 | [[Ficheru:Aaron Collins Bristol Rovers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18125441|Aaron Collins]]'' | futbolista británicu | 1997 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10809 | [[Ficheru:ChristianDoidge.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18125528|Christian Doidge]]'' | futbolista británicu | 1992 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10810 | | ''[[:d:Q18127948|Josh Sheehan]]'' | futbolista británicu | 1995 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10811 | | ''[[:d:Q18129138|Jim Williams]]'' | xugador de dardos galés | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10812 | | ''[[:d:Q18162186|Scott Tancock]]'' | futbolista británicu | 1993 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10813 | | ''[[:d:Q18162727|Mike Williams]]'' | periodista galés | 1979 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10814 | | ''[[:d:Q18166244|Brenda Wilson]]'' | | 1959 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10815 | | ''[[:d:Q18169400|Regan Poole]]'' | futbolista británicu | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10816 | [[Ficheru:Dan Hanford 19-09-2015 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18206315|Dan Hanford]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10817 | | ''[[:d:Q18217120|Natalie Powell]]'' | yudoca galesa | 1990 | | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 10818 | | ''[[:d:Q18221060|Robert D. Anderson]]'' | historiador británicu | 1942 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10819 | [[Ficheru:Joe Cordina (2016).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18330912|Joe Cordina]]'' | boxeador galés | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10820 | | ''[[:d:Q18331849|Nathan Thorley]]'' | boxeador galés | 1993 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10821 | [[Ficheru:Leigh jones hong kong rugby head coach 20170506.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18340098|Leigh Jones]]'' | entrenador galés | 1959 | | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 10822 | | ''[[:d:Q18341833|Kyle Rees]]'' | actor británicu | 1988 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10823 | | ''[[:d:Q18350944|Aled Richards]]'' | batería galés | 1969 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10824 | | ''[[:d:Q18352539|Marc Wyatt]]'' | deportista galés | 1977 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10825 | [[Ficheru:Nicky Smith 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18353250|Nicky Smith]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1994 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10826 | | ''[[:d:Q18358867|James Thomas]]'' | | 1918 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10827 | | ''[[:d:Q18385698|Jonathan Tomlinson]]'' | | 1982 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10828 | | ''[[:d:Q18387151|Paul Taylor]]'' | deportista galés | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10829 | | ''[[:d:Q18526703|Caradog ab Iestyn]]'' | hacendado galés | 1050 | | ''[[:d:Q13131807|Kingdom of Morgannwg]]'' |- | style='text-align:right'| 10830 | | ''[[:d:Q18535410|Aled Islwyn]]'' | traductor galés | 1953 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10831 | | ''[[:d:Q18535435|Angharad Rhiannon Davies]]'' | llocutora radiofónica británica | | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10832 | | ''[[:d:Q18535440|Alistair James]]'' | músicu galés | 1984 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10833 | | ''[[:d:Q18535445|Dafydd Andrews]]'' | | | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10834 | | ''[[:d:Q18535453|Aled ap Dafydd]]'' | periodista galés | 1979 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10835 | | ''[[:d:Q18535458|Menna Baines]]'' | | 1965 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10836 | | ''[[:d:Q18535489|Siôn Cadwaladr]]'' | poeta galés | 1800 | | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 10837 | | ''[[:d:Q18535497|Toni Caroll]]'' | actriz galesa | 1949 | | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 10838 | [[Ficheru:Eglwys Llangelynnin Conwy 31.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q18535501|Celynnin]]'' | monxu galés | 500 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10839 | | ''[[:d:Q18535514|Clydog]]'' | santu galés | 800 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10840 | | ''[[:d:Q18535527|Ceri Cunnington]]'' | | 1976 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 10841 | [[Ficheru:St Cynhafal's Church - geograph.org.uk - 135338.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535538|Cynhafal]]'' | | | | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 10842 | [[Ficheru:Eglwys Sant Cynhaiarn St Cynhaearn's Church, Ynyscynhaearn, Gwynedd North Wales 05.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q18535539|Cynhaiarn]]'' | | 700 | | ''[[:d:Q19871789|Caereinion]]''<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10843 | | ''[[:d:Q18535553|Siân Melangell Dafydd]]'' | | 1977 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 10844 | | ''[[:d:Q18535558|Nicholas Daniels]]'' | | 1974 | | ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]'' |- | style='text-align:right'| 10845 | | ''[[:d:Q18535567|Jason Walford Davies]]'' | | 1971 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10846 | | ''[[:d:Q18535565|Glan Davies]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 10847 | | ''[[:d:Q18535590|Lyn Ebenezer]]'' | | 1939 | | ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]'' |- | style='text-align:right'| 10848 | | ''[[:d:Q18535597|Sonia Edwards]]'' | escritora galesa | 1961 | | ''[[:d:Q3405038|Cemaes]]'' |- | style='text-align:right'| 10849 | | ''[[:d:Q18535610|Tony Etoria]]'' | | 1954 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10850 | | ''[[:d:Q18535609|John Emyr]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q3400157|Llanwnda]]'' |- | style='text-align:right'| 10851 | | ''[[:d:Q18535617|Meirion Evans]]'' | poeta galés | | | ''[[:d:Q5441898|Felindre]]'' |- | style='text-align:right'| 10852 | [[Ficheru:Heledd Fychan AS-MS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535625|Heledd Fychan]]'' | política galesa | 1980 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10853 | | ''[[:d:Q18535630|Ffion Dafis]]'' | actriz británica | 1971 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10854 | | ''[[:d:Q18535635|Beti George]]'' | periodista galesa | 1939 | | ''[[:d:Q15987290|Coed-y-bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 10855 | [[Ficheru:Hywel Griffiths.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q18535643|Hywel Griffiths]]'' | | 1983 | | ''[[:d:Q18378847|Glangwili General Hospital]]'' |- | style='text-align:right'| 10856 | [[Ficheru:Eglwys Fihangel Sant Saint Michaels Church Betws-y-Coed Conwy Gwynedd Cymru Wales 42.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q18535647|Gruffudd ap Dafydd Goch]]'' | | 1400 | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 10857 | | ''[[:d:Q18535656|Robat Gruffudd]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 10858 | | ''[[:d:Q18535665|Gwenfaen]]'' | | 600 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10859 | | ''[[:d:Q18535672|Gwyddelan]]'' | | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 10860 | | ''[[:d:Q18535681|Rheinallt ap Gwynedd]]'' | | 1975 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 10861 | | ''[[:d:Q18535686|Helen Aileen Davies]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10862 | | ''[[:d:Q18535701|Meirion MacIntyre Huws]]'' | | 1963 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 10863 | | ''[[:d:Q18535713|Ifan Huw Dafydd]]'' | | 1954 | | ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]'' |- | style='text-align:right'| 10864 | | ''[[:d:Q18535718|Meleri Wyn James]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 10865 | | ''[[:d:Q18535746|Hefin Jones]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q7162285|Pencader]]'' |- | style='text-align:right'| 10866 | | ''[[:d:Q18535763|Lee Haven-Jones]]'' | | 1976 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 10867 | | ''[[:d:Q18535760|Aneirin Karadog]]'' | poeta galés | 1982 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10868 | | ''[[:d:Q18535769|Doreen Lewis]]'' | | 1953 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10869 | [[Ficheru:Dewi Llwyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535785|Dewi Llwyd]]'' | periodista británicu | 1954 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10870 | | ''[[:d:Q18535794|John-Paul Macleod]]'' | actor británicu | 1986 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10871 | | ''[[:d:Q18535807|Dyl Mei]]'' | | | | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 10872 | | ''[[:d:Q18535808|Meinir Jones]]'' | presentadora de televisión británica | 1985 | | ''[[:d:Q13126547|Capel Isaac]]'' |- | style='text-align:right'| 10873 | | ''[[:d:Q18535819|Lowri Morgan]]'' | | 1975 | | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 10874 | | ''[[:d:Q18535817|Elin Llwyd Morgan]]'' | | | | ''[[:d:Q17323496|Cefn-bryn-brain]]'' |- | style='text-align:right'| 10875 | | ''[[:d:Q18535825|Mr Huw]]'' | | | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 10876 | | ''[[:d:Q18535858|Gerallt Pennant]]'' | llocutor radiofónicu galés | 1960 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10877 | | ''[[:d:Q18535866|Arwel Gruffydd]]'' | actor galés | 1967 | | ''[[:d:Q3398814|Tanygrisiau]]'' |- | style='text-align:right'| 10878 | | ''[[:d:Q18535875|Dewi Prysor]]'' | | 1967 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 10879 | [[Ficheru:Golygathon Wicipop Prifysgol Bangor Wicipop Editathon 2017 04.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535877|Pwyll ap Siôn]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 10880 | | ''[[:d:Q18535900|Bethan Rhys Roberts]]'' | periodista británica | 1968 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10881 | | ''[[:d:Q20558342|Alice E. Williams]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10882 | | ''[[:d:Q20558419|Alun Guy]]'' | | 1939 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10883 | | ''[[:d:Q20558440|Alun Ifans]]'' | | | | ''[[:d:Q107032917|Sarn-bach]]'' |- | style='text-align:right'| 10884 | | ''[[:d:Q20558530|Alwyn Humphreys]]'' | escritor británicu | 1944 | | ''[[:d:Q3402654|Bodffordd]]'' |- | style='text-align:right'| 10885 | | ''[[:d:Q20559469|Dyfnwal ap Arthwyr]]'' | | | | ''[[:d:Q2578706|Reinu de Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 10886 | | ''[[:d:Q20560367|Androw Bennett]]'' | | 1946 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10887 | | ''[[:d:Q20560477|Bethan Marlow]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q3402550|Bethel]]'' |- | style='text-align:right'| 10888 | | ''[[:d:Q20560688|Bleddyn Owen Huws]]'' | | | | ''[[:d:Q1964775|Nantlle Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 10889 | | ''[[:d:Q20562825|Eurig Salisbury]]'' | poeta británicu | 1983 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10890 | | ''[[:d:Q20562948|Lleuwen Steffan]]'' | cantante británica | 1979 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10891 | | ''[[:d:Q20564992|Ceri Dupree]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 10892 | | ''[[:d:Q20567154|John Rowlands]]'' | políticu británicu | | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10893 | | ''[[:d:Q20567225|Ann Pierce Jones]]'' | autora británica | | | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 10894 | | ''[[:d:Q20568764|Beryl Stafford Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q2653611|Penmaenmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 10895 | [[Ficheru:Celtic Knot Conference, July 2017 (14) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20569630|Gareth Morlais]]'' | | | | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 10896 | [[Ficheru:Siân Gwenllian AM (28092344141).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20570139|Sian Gwenllian]]'' | política británica | 1956 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10897 | | ''[[:d:Q20630509|Anthony Lyn]]'' | direutor de teatru galés | 1965 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10898 | [[Ficheru:H. Hawkline.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20638115|H. Hawkline]]'' | actor galés | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10899 | | ''[[:d:Q20638154|Rhisiart Iorwerth]]'' | poeta galés | | | ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 10900 | [[Ficheru:20150922 1826 W AUT WAL 3974.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20641048|Nia Jones]]'' | futbolista galesa | 1992 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10901 | | ''[[:d:Q20641505|George Smith]]'' | futbolista británicu | 1910 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 10902 | [[Ficheru:Official portrait of Gerald Jones MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20647531|Gerald Jones]]'' | políticu galés | 1970 | | ''[[:d:Q3402398|New Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 10903 | [[Ficheru:Official portrait of Craig Williams MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20647978|Craig Williams]]'' | políticu británicu | 1985 | | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 10904 | [[Ficheru:Official portrait of Christina Rees crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20648332|Christina Rees]]'' | | 1954 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10905 | [[Ficheru:Official portrait of Nick Thomas-Symonds MP (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20648913|Nick Thomas-Symonds]]'' | políticu británicu | 1980 | | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 10906 | | ''[[:d:Q20651182|David Morris]]'' | | 1957 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10907 | | ''[[:d:Q20684269|Terry Jones]]'' | | 1945 | | [[Northampton]]<br/>[[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 10908 | | ''[[:d:Q20707550|Jack Murphy]]'' | xugador de críquet galés | 1995 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10909 | | ''[[:d:Q20707929|Jeremy Lawlor]]'' | xugador de críquet galés | 1995 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10910 | [[Ficheru:Duane Jones PHC 2015-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20713162|Duane Jones]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 10911 | | ''[[:d:Q20713565|Rory Thornton]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1995 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10912 | | ''[[:d:Q20714025|Javan Sebastian]]'' | | 1994 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10913 | | ''[[:d:Q20732632|Arthur Jones]]'' | poeta galés | | | ''[[:d:Q6661405|Llangadwaladr]]'' |- | style='text-align:right'| 10914 | | ''[[:d:Q20732663|William Birchinshaw]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10915 | | ''[[:d:Q20732678|Cadwaladr Davies]]'' | | 1704 | | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 10916 | | ''[[:d:Q20732683|Cadwgan Delynor]]'' | | 1400 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10917 | | ''[[:d:Q20732684|Cadwgan Ffôl]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10918 | | ''[[:d:Q20732734|Dafydd ap Phylip ap Rhys]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10919 | | ''[[:d:Q20732732|Dafydd ap Maredudd ap Tudur]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10920 | | ''[[:d:Q20732927|Edward Cadwaladr]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10921 | | ''[[:d:Q20732994|Ellis Cadwaladr]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10922 | | ''[[:d:Q20732999|Ellis Lewis]]'' | | | | ''[[:d:Q20595287|Llwyn-Gwern]]'' |- | style='text-align:right'| 10923 | | ''[[:d:Q20733184|Hugh Bulkeley]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10924 | | ''[[:d:Q20733219|Huw ap Morus]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10925 | | ''[[:d:Q20733217|Huw ap Dafydd]]'' | poeta galés | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10926 | | ''[[:d:Q20733220|Huw ap Rhisiart ap Dafydd]]'' | poeta galés | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10927 | | ''[[:d:Q20734421|Thomas Blayney]]'' | | 1785 | | ''[[:d:Q13129664|Llanllwchaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 10928 | | ''[[:d:Q20734505|Thomas Meredith]]'' | | | | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 10929 | | ''[[:d:Q20740720|Jamie Clarke]]'' | xugador de snooker británicu | 1994 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10930 | [[Ficheru:Composer Julian Philips.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20744651|Julian Philips]]'' | | 1969 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10931 | | ''[[:d:Q20746350|Sarah Vine]]'' | periodista galesa | 1967 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10932 | | ''[[:d:Q20748859|Margaret Thomas]]'' | escritora d&#39;himnos galesa | 1779 | | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 10933 | | ''[[:d:Q20751801|Edward Evans]]'' | | 1582 | | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 10934 | | ''[[:d:Q20796502|John Doyle]]'' | | 1968 | | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 10935 | | ''[[:d:Q20804702|Evan Williams]]'' | | 1706 | | ''[[:d:Q1866840|Llangybi]]'' |- | style='text-align:right'| 10936 | [[Ficheru:Scott barrow york city 2021-22.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20806930|Scott Barrow]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10937 | | ''[[:d:Q20858102|John McGrath]]'' | direutor artísticu galés | 1962 | | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 10938 | | ''[[:d:Q20864810|Richard Rees]]'' | | 1955 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10939 | | ''[[:d:Q20871825|Joseph Devries]]'' | cantante británicu | 1994 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10940 | | ''[[:d:Q20876607|David Carpanini]]'' | | 1946 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10941 | | ''[[:d:Q20878085|Ryan Broom]]'' | futbolista británicu | 1996 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10942 | | ''[[:d:Q20878155|Dafydd Jones]]'' | futbolista británicu | 1998 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10943 | [[Ficheru:Connor Roberts (footballer, born 1995), cropped image, Turkey vs Wales EURO 2020.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20878221|Connor Roberts]]'' | futbolista británicu | 1995 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10944 | [[Ficheru:Rick Smith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20878239|Rick Smith]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 10945 | [[Ficheru:Josh Yorwerth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20878285|Josh Yorwerth]]'' | futbolista británicu | 1995 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10946 | | ''[[:d:Q20900626|Drew Sherman]]'' | | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10947 | | ''[[:d:Q20949696|Cynon]]'' | | | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 10948 | | ''[[:d:Q20955871|Huw M.]]'' | compositor galés | 1953 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10949 | | ''[[:d:Q20979145|Alex Samuel]]'' | futbolista británicu | 1995 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10950 | | ''[[:d:Q21004948|Lewis Bamford]]'' | futbolista británicu | 1997 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10951 | | ''[[:d:Q21005409|Colin Roscoe]]'' | | 1945 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 10952 | | ''[[:d:Q21005591|Anne Denholm]]'' | | 1991 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10953 | | ''[[:d:Q21005762|Rob Evans]]'' | futbolista británicu | 1995 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10954 | [[Ficheru:Dylan Wiliam LISE2006 podium.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21030583|Dylan Wiliam]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10955 | [[Ficheru:Alexa Davies on MTV International.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21030581|Alexa Davies]]'' | actriz británica | 1995 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 10956 | [[Ficheru:Richard Owain Roberts.png|center|128px]] | ''[[:d:Q21030612|Richard Owain Roberts]]'' | escritor británicu | 1982 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10957 | [[Ficheru:2 02 Phil Salt.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21030613|Philip Salt]]'' | xugador de críquet británicu | 1996 | | ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]'' |- | style='text-align:right'| 10958 | | ''[[:d:Q21030620|Stephen Thomas]]'' | regatista galés | 1977 | | ''[[:d:Q7080138|Ogmore Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 10959 | | ''[[:d:Q21032001|Peter Rudeforth]]'' | trompetista galés | 1963 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10960 | [[Ficheru:Professor Roger Matthews in October 2019, a workshop in Sulaymaniyah, Iraq.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21062381|Roger Matthews]]'' | profesor universitariu galés | 1954 | | [[Cárdif]]<br/>[[Organización territorial de Gales|divisiones alministratives de Gales]] |- | style='text-align:right'| 10961 | [[Ficheru:ProtheroeMatt.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21064622|Matt Protheroe]]'' | deportista galés | 1996 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10962 | | ''[[:d:Q21066421|Lara Stephen]]'' | | 1993 | | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 10963 | | ''[[:d:Q21165576|John Aggleton]]'' | | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10964 | | ''[[:d:Q21181195|Nicholas Harrhy]]'' | futbolista británicu | 1982 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10965 | [[Ficheru:Tal dan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21284652|Tal Dunne]]'' | xugador de baloncestu israelín | 1987 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10966 | [[Ficheru:Paul Emanuelli.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21284929|Paul Emanuelli]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1984 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10967 | | ''[[:d:Q21285653|Geraint Walsh]]'' | deportista galés | 1988 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10968 | | ''[[:d:Q21294997|Hayley Smith]]'' | | 1965 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10969 | | ''[[:d:Q21453970|Liam Hanley]]'' | pintor británicu | 1933 | | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 10970 | | ''[[:d:Q21455479|Roy Slade]]'' | | 1933 | | [[Cárdif]]<br/>[[Organización territorial de Gales|divisiones alministratives de Gales]] |- | style='text-align:right'| 10971 | [[Ficheru:Manon Awst portrait 2020.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21455692|Manon Awst]]'' | | 1983 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10972 | | ''[[:d:Q21455918|Sally Moore]]'' | | 1962 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 10973 | | ''[[:d:Q21456698|Andrzej Jackowski]]'' | pintor británicu | 1947 | | ''[[:d:Q3402867|Penley]]'' |- | style='text-align:right'| 10974 | | ''[[:d:Q21457000|Elinor Evans]]'' | pintora galesa | 1982 | | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 10975 | | ''[[:d:Q21457350|James Malcolm Rielly]]'' | pintor galés | 1956 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10976 | | ''[[:d:Q21457627|Elwyn Ioan]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q16007333|Pen-bont-rhyd-y-beddau]]'' |- | style='text-align:right'| 10977 | | ''[[:d:Q21458001|Emrys Parry]]'' | | 1941 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10978 | | ''[[:d:Q21461712|John Harvey]]'' | pintor galés | 1959 | | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 10979 | | ''[[:d:Q21462444|Paul Brewer]]'' | pintor británicu | 1946 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10980 | | ''[[:d:Q21464075|Cherry Pickles]]'' | pintora británica | 1950 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10981 | | ''[[:d:Q21464870|Glyn Jones]]'' | pintor británicu | 1936 | | ''[[:d:Q62429|Tynewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 10982 | | ''[[:d:Q21465832|Gwyn Evans]]'' | | 1931 | | ''[[:d:Q5530463|Gelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10983 | | ''[[:d:Q21466186|D. Alun Evans]]'' | | 1945 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10984 | | ''[[:d:Q21466631|Keith Bowen]]'' | pintor británicu | 1950 | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10985 | | ''[[:d:Q21466820|Richard O'Connell]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]'' |- | style='text-align:right'| 10986 | | ''[[:d:Q21466996|Wynn Jones]]'' | pintor británicu | 1939 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10987 | | ''[[:d:Q21474189|Dafydd Hellard]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1985 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10988 | | ''[[:d:Q21481534|John Williams]]'' | novelista galés | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10989 | | ''[[:d:Q21521789|John Neilson]]'' | músicu galés | 1959 | | ''[[:d:Q6661768|Llansilin]]'' |- | style='text-align:right'| 10990 | [[Ficheru:Parêd Gŵyl Dewi Aberystwyth 2023 - Wynne Melville Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21521815|Wynne Melville Jones]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 10991 | [[Ficheru:Simple Minds - 2018173231123 2018-06-22 Rock the Ring - 1D X MK II - 2684 - B70I0818.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21585387|The Anchoress]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 10992 | [[Ficheru:Adam Beard 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21620859|Adam Beard]]'' | deportista galés | 1996 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10993 | | ''[[:d:Q21620926|Will Boyde]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q177165|Narberth]]'' |- | style='text-align:right'| 10994 | | ''[[:d:Q21621069|Jack Condy]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q2564732|Aberbargoed]]'' |- | style='text-align:right'| 10995 | | ''[[:d:Q21621139|James Davies]]'' | | 1990 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10996 | | ''[[:d:Q21621193|Dion Donohue]]'' | futbolista británicu | 1993 | | ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]'' |- | style='text-align:right'| 10997 | [[Ficheru:20260314 184512 Ryan Elias 2026 Six Nations Wales vs Italy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21621239|Ryan Elias]]'' | | 1995 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10998 | [[Ficheru:Jarrod Evans 2020.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21621263|Jarrod Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1996 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10999 | | ''[[:d:Q21621266|Steffan Evans]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11000 | | ''[[:d:Q21621265|Lloyd Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11001 | [[Ficheru:Wyn Jones March 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21621405|Wyn Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1992 | | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 11002 | | ''[[:d:Q21621506|Steffan Hughes]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11003 | | ''[[:d:Q21621505|Rhodri Hughes]]'' | xugador de rugbi union galés | 1993 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11004 | | ''[[:d:Q21621582|Ellis Jenkins]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 11005 | | ''[[:d:Q21621583|Owen Jenkins]]'' | xugador de rugbi union galés | 1993 | | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 11006 | | ''[[:d:Q21621580|Aled Jenkins]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11007 | | ''[[:d:Q21621611|Dan Jones]]'' | | 1996 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11008 | | ''[[:d:Q21621827|Ethan Lewis]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 11009 | [[Ficheru:Dillon Lewis 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21621825|Dillon Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1996 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 11010 | | ''[[:d:Q21621829|Josh Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1992 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11011 | | ''[[:d:Q21622160|Torin Myhill]]'' | | 1995 | | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 11012 | | ''[[:d:Q21622199|Ioan Nicholas]]'' | | 1998 | | ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]'' |- | style='text-align:right'| 11013 | | ''[[:d:Q21622291|Scott Otten]]'' | xugador de rugbi union galés | 1994 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11014 | | ''[[:d:Q21622371|Tom Phillips]]'' | | 1996 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11015 | | ''[[:d:Q21622500|Lewis Rawlins]]'' | | 1990 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11016 | | ''[[:d:Q21622920|Garyn Smith]]'' | xugador de rugbi union galés | 1995 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11017 | | ''[[:d:Q21622991|Aled Summerhill]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1994 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 11018 | | ''[[:d:Q21622998|Dan Suter]]'' | xugador de rugbi union galés | 1993 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11019 | [[Ficheru:Gareth Thomas (ospreys) 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21623095|Gareth Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1993 | | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 11020 | [[Ficheru:Owen Watkin RWC 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21623285|Owen Watkin]]'' | xugador de rugbi union galés | 1996 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11021 | [[Ficheru:Tomos Williams 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21623324|Tomos Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1995 | | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 11022 | | ''[[:d:Q21642411|Hannah Daniel]]'' | actriz galesa | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11023 | [[Ficheru:Gem Hallett.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21642535|Gemma Hallett]]'' | | 1981 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11024 | [[Ficheru:Jordan Evans.png|center|128px]] | ''[[:d:Q21716254|Jordan Evans]]'' | futbolista británicu | 1995 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11025 | | ''[[:d:Q21754193|Jacob Ifan]]'' | actor británicu | 1993 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11026 | | ''[[:d:Q21857916|Roger Hackney]]'' | deportista galés | 1957 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11027 | [[Ficheru:Stephen Williams, 2023 Paris-Nice.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21899385|Stephen Williams]]'' | ciclista británicu | 1996 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11028 | | ''[[:d:Q21932066|Dean Reynolds]]'' | | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11029 | | ''[[:d:Q21933272|Alex Lynch]]'' | futbolista británicu | 1995 | | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 11030 | | ''[[:d:Q21954811|Morgan Evans]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | 1992 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11031 | [[Ficheru:Anwen Butten.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q21964342|Anwen Butten]]'' | | 1972 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11032 | | ''[[:d:Q21964482|Rhodri Talfan Davies]]'' | | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11033 | | ''[[:d:Q21964937|Sean Holley]]'' | | 1970 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11034 | | ''[[:d:Q21999572|Robert Nisbet]]'' | escritor galés | 1941 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 11035 | | ''[[:d:Q21999672|Kevin Hopkins]]'' | entrenador de rugbi a 15 galés | 1961 | | ''[[:d:Q268367|Cwmllynfell]]'' |- | style='text-align:right'| 11036 | | ''[[:d:Q21999689|Carl Llewellyn]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 11037 | | ''[[:d:Q21999695|Nigel Meek]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 11038 | | ''[[:d:Q21999708|Joseph Owens]]'' | | 1878 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11039 | | ''[[:d:Q21999727|Dick Roberts]]'' | | 1891 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 11040 | | ''[[:d:Q21999735|Cyril Smith]]'' | | 1893 | | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 11041 | | ''[[:d:Q22007406|John Pettigrew]]'' | | 1968 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11042 | [[Ficheru:Richard Lewis in 2018.png|center|128px]] | ''[[:d:Q22097933|Richard Lewis]]'' | | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11043 | | ''[[:d:Q22097945|Darril Williams]]'' | | 1975 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11044 | | ''[[:d:Q22098319|Justin Thomas]]'' | | 1973 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11045 | | ''[[:d:Q22098343|Georgia Evans]]'' | futbolista británica | 1995 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11046 | | ''[[:d:Q22113503|John S. Noyes]]'' | entomólogu galés | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11047 | [[Ficheru:Ellie Curson - Yeovil Ladies (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22137015|Ellie Curson]]'' | futbolista galesa | 1994 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11048 | | ''[[:d:Q22277003|Remy Beasley]]'' | actriz galesa | | | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 11049 | | ''[[:d:Q22277869|Daniel Gammond]]'' | actor galés | | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11050 | | ''[[:d:Q22277934|Oncle Gilbert]]'' | compositor de cantares galés | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11051 | | ''[[:d:Q22278255|Edwin Humphreys]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q3402600|Y Fron]]'' |- | style='text-align:right'| 11052 | [[Ficheru:Tim Killeen and Tom Vilsack.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22278601|Timothy Killeen]]'' | | 1952 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11053 | | ''[[:d:Q22279195|Maisie Methuen]]'' | ximnasta artística británica | 2001 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11054 | | ''[[:d:Q22695859|Brian Davies]]'' | actor galés | 1938 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 11055 | | ''[[:d:Q22703903|Eirlys Britton]]'' | actriz galesa | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11056 | | ''[[:d:Q22704062|Rebecca Harries]]'' | actriz galesa | 1966 | | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 11057 | | ''[[:d:Q22704087|Ioan Hefin]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q6947838|Mynyddygarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 11058 | [[Ficheru:Daniel Pearson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22774613|Daniel Pearson]]'' | ciclista británicu | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11059 | | ''[[:d:Q22815213|Marged ferch Tomos]]'' | | 1340 | | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11060 | | ''[[:d:Q22941875|Jess Davies]]'' | modelu galesa | 1993 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11061 | [[Ficheru:Nicola Cousins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22957455|Nicola Cousins]]'' | futbolista galesa | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11062 | | ''[[:d:Q22957701|Claire Skinner]]'' | | 1997 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11063 | | ''[[:d:Q22957757|Laura May Walkley]]'' | futbolista británica | 1991 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11064 | [[Ficheru:Ffion Hague.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22997454|Ffion Jenkins]]'' | conductora radiofónica británica | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11065 | | ''[[:d:Q23000846|Trystan Llŷr Griffiths]]'' | cantante galés | 1987 | | ''[[:d:Q5137116|Clynderwen]]'' |- | style='text-align:right'| 11066 | | ''[[:d:Q23013170|Eleri Mills]]'' | artista galesa | 1955 | | ''[[:d:Q6661409|Llangadfan]]'' |- | style='text-align:right'| 11067 | | ''[[:d:Q23210319|Meilyr Jones]]'' | | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11068 | | ''[[:d:Q23304355|David Smallman]]'' | futbolista británicu | 1953 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 11069 | | ''[[:d:Q23309977|Kathy Jones]]'' | sacerdotisa galesa | 1968 | | ''[[:d:Q3398830|Corris]]'' |- | style='text-align:right'| 11070 | [[Ficheru:Beth Reeks on Institute of Physics.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23419103|Beth Reekles]]'' | novelista británica | 1995 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11071 | | ''[[:d:Q23463073|James Bird]]'' | | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11072 | | ''[[:d:Q23542620|Scott Andrews]]'' | | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11073 | | ''[[:d:Q23664137|Fiona Bennett]]'' | | 1962 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11074 | | ''[[:d:Q23664153|Luke Francis]]'' | pilotu de carreres británicu | 1989 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11075 | | ''[[:d:Q23665729|Stephen Malik]]'' | empresariu d&#39;Estaos Xuníos | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11076 | | ''[[:d:Q23696663|Lee Gaze]]'' | músicu galés | 1975 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11077 | | ''[[:d:Q23721875|Shelley Miranda Barrett]]'' | actriz galesa | 1975 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 11078 | | ''[[:d:Q23731514|Elen Rhys]]'' | actriz galesa | 1983 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11079 | | ''[[:d:Q23731532|Kate Lamb]]'' | actriz galesa | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11080 | | ''[[:d:Q23762604|Tyler Rees]]'' | xugador de snooker galés | 1999 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11081 | | ''[[:d:Q23770381|Luke Garrett]]'' | xugador de rugbi union galés | 1995 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11082 | [[Ficheru:Owain Arthur at World Premiere London, The Rings of Power 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23770470|Owain Arthur]]'' | actor británicu | 1983 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11083 | | ''[[:d:Q23812726|Rhian Edwards]]'' | | | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11084 | | ''[[:d:Q23883547|Leigh De-Vulgt]]'' | futbolista británicu | 1981 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11085 | [[Ficheru:CINvBST 2017-05-20 - Josh Heard (33997230723) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23883851|Josh Heard]]'' | futbolista británicu | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11086 | [[Ficheru:Kayleigh Green (46934063632) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23887822|Kayleigh Green]]'' | futbolista británica | 1988 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11087 | | ''[[:d:Q23888209|Alastair Cavenagh]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11088 | [[Ficheru:Eglwys S Aelrhiw a Rheithordy Rhiw St Aelrhiw's and Rectory - geograph.org.uk - 568285.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23892568|Aelrhiw]]'' | sacerdote galés | 600 | | ''[[:d:Q3395308|Y Rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 11089 | [[Ficheru:All Saints, Cellan - geograph.org.uk - 49752.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23927294|Callwen]]'' | líder relixosa galesa | 530 | | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 11090 | | ''[[:d:Q23927301|Gwenfyl]]'' | | 530 | | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 11091 | | ''[[:d:Q23991119|Thomas Boden]]'' | | 1860 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11092 | | ''[[:d:Q23991117|Matt Whatley]]'' | futbolista británicu | 1992 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11093 | | ''[[:d:Q23991127|Les Cartwright]]'' | | 1952 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11094 | | ''[[:d:Q23991125|Samuel Brookes]]'' | | 1877 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11095 | | ''[[:d:Q23991134|Alfred Owen Davies]]'' | | 1863 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11096 | | ''[[:d:Q23991135|Oswald Davies]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11097 | | ''[[:d:Q23991132|Charles Conde]]'' | | 1859 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11098 | | ''[[:d:Q23991143|Dick Finnigan]]'' | | 1904 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11099 | | ''[[:d:Q23991231|Harry Hibbott]]'' | | 1859 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11100 | | ''[[:d:Q23991291|Edmund Howell]]'' | | 1867 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11101 | | ''[[:d:Q23991313|Ron Hugh]]'' | | 1909 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11102 | | ''[[:d:Q23991471|Wilf James]]'' | | 1907 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11103 | | ''[[:d:Q23991510|Eddie Jenkins]]'' | | 1895 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11104 | | ''[[:d:Q23991548|Charles Ketley]]'' | | 1856 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11105 | | ''[[:d:Q23991587|Sid Lawrence]]'' | | 1909 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11106 | | ''[[:d:Q23991610|Patrick Leary]]'' | | 1864 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11107 | | ''[[:d:Q23991667|Tommy Matthias]]'' | | 1890 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11108 | | ''[[:d:Q23991664|Jack Mates]]'' | | 1870 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11109 | | ''[[:d:Q23991672|John Moulsdale]]'' | | 1899 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11110 | | ''[[:d:Q23991673|William Nock]]'' | | 1876 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11111 | | ''[[:d:Q23991676|Walter Hugh Roberts]]'' | | 1858 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11112 | | ''[[:d:Q23991685|Thomas John Thomas]]'' | | 1877 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11113 | | ''[[:d:Q23991692|Dick Wilcock]]'' | | 1868 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11114 | | ''[[:d:Q23991693|Richard Parry Williams]]'' | | 1863 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11115 | [[Ficheru:Josh Adams March 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24005337|Josh Adams]]'' | xugador de rugbi union galés | 1995 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11116 | | ''[[:d:Q24005525|David Harrison]]'' | | 1972 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11117 | | ''[[:d:Q24006201|Jane Aaron]]'' | escritora galesa | 1951 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11118 | [[Ficheru:Novo Amor at Prinzen Bar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24007014|Novo Amor]]'' | cantautor galés | 1991 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11119 | | ''[[:d:Q24007087|Cerys Hale]]'' | xugadora de fútbol americanu galesa | 1993 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11120 | | ''[[:d:Q24007150|Rebecca De Filippo]]'' | | 1994 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11121 | | ''[[:d:Q24007174|Shona Powell Hughes]]'' | xugadora de fútbol americanu galesa | 1991 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11122 | | ''[[:d:Q24007306|Megan York]]'' | xugadora de fútbol americanu galesa | 1987 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 11123 | | ''[[:d:Q24007313|David Jones]]'' | | 1952 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11124 | | ''[[:d:Q24007358|Eddie Lawrence]]'' | | 1907 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11125 | | ''[[:d:Q24007359|Dai Lewis]]'' | | 1912 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11126 | | ''[[:d:Q24007372|Tommy Mills]]'' | | 1911 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11127 | | ''[[:d:Q24007383|Elen Evans]]'' | | 1985 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11128 | | ''[[:d:Q24007428|Aneurin Richards]]'' | | 1902 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11129 | [[Ficheru:Sian Williams Rugby.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24007436|Sian Williams]]'' | xugadora de rugbi union galesa | 1990 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11130 | | ''[[:d:Q24007470|Bethan Dainton]]'' | xugadora de fútbol americanu galesa | 1989 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11131 | | ''[[:d:Q24007472|Ffion Bowen]]'' | xugadora de fútbol americanu galesa | 1991 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 11132 | [[Ficheru:Lee Waters AM (28066509142).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24039661|Lee Waters]]'' | políticu galés | 1976 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11133 | [[Ficheru:Neil McEvoy AM (28092346611).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24041564|Neil McEvoy]]'' | políticu galés | 1970 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11134 | [[Ficheru:Vikki Howells official photo 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24045680|Vikki Howells]]'' | política galesa | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11135 | [[Ficheru:Jayne Bryant AM (28092339351).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24050178|Jayne Bryant]]'' | política galesa | | | ''[[:d:Q7374246|Royal Gwent Hospital]]'' |- | style='text-align:right'| 11136 | [[Ficheru:Official portrait of Chris Elmore MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24053857|Chris Elmore]]'' | políticu británicu | 1983 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11137 | | ''[[:d:Q24073707|David Powell]]'' | pintor galés | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11138 | | ''[[:d:Q24182168|Aled Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1964 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 11139 | | ''[[:d:Q24182511|Greg Prosser]]'' | | 1966 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11140 | | ''[[:d:Q24183405|Darran Harris]]'' | | 1992 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 11141 | [[Ficheru:Steve Cooper.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24183505|Steve Cooper]]'' | | 1979 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11142 | | ''[[:d:Q24206353|Des Palmer]]'' | | 1931 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11143 | | ''[[:d:Q24206440|Henry Phoenix]]'' | | 1856 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11144 | | ''[[:d:Q24229287|Кішан Хірані]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11145 | | ''[[:d:Q24250050|Tudor Jones]]'' | físicu británicu | 1934 | | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 11146 | [[Ficheru:David Rowlands AM (28092341381).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24405234|David Rowlands]]'' | políticu británicu | 1948 | | ''[[:d:Q378738|Argoed]]'' |- | style='text-align:right'| 11147 | [[Ficheru:Gareth Bennett AM.png|center|128px]] | ''[[:d:Q24405244|Gareth Bennett]]'' | políticu galés | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11148 | | ''[[:d:Q24450426|Rheon James]]'' | | 1992 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11149 | | ''[[:d:Q24450793|Chloe Tutton]]'' | nadadora británica | 1996 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11150 | | ''[[:d:Q24548833|Chris Knight]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11151 | | ''[[:d:Q24571914|Martyn Davies]]'' | meteorólogu galés | 1956 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11152 | | ''[[:d:Q24702621|Tom Doran]]'' | boxeador galés | 1987 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 11153 | [[Ficheru:Jeremy Miles official portrait (cropped).png|center|128px]] | ''[[:d:Q24706040|Jeremy Miles]]'' | políticu británicu | 1971 | | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 11154 | | ''[[:d:Q24708157|Branwen Niclas]]'' | | 1969 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11155 | | ''[[:d:Q24809662|Ted Parry]]'' | | 1892 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11156 | | ''[[:d:Q24809752|Abdullah Izzidien]]'' | ximnasta de trampolín galés | 1993 | | ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]'' |- | style='text-align:right'| 11157 | | ''[[:d:Q24827868|Trevor Owen]]'' | | 1873 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11158 | | ''[[:d:Q24963103|Iestyn George]]'' | | 1966 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11159 | [[Ficheru:NellieEvansPackard.tiff|center|128px]] | ''[[:d:Q24996661|Nellie Evans Packard]]'' | cantante d&#39;Estaos Xuníos | | | ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 11160 | | ''[[:d:Q25171277|Richard Parfitt]]'' | músicu británicu | | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 11161 | | ''[[:d:Q25171703|Steve Hamer]]'' | | 1951 | | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 11162 | [[Ficheru:Jack Jones.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q25189322|Jack Jones]]'' | escritor galés | 1992 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11163 | | ''[[:d:Q25206945|John Davies]]'' | | 1856 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11164 | | ''[[:d:Q25206950|Walter Davies]]'' | | 1863 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11165 | | ''[[:d:Q25206949|Jack Edwards]]'' | | 1876 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11166 | | ''[[:d:Q25206954|Jack Garner]]'' | | 1872 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11167 | | ''[[:d:Q25206953|Maurice Evans]]'' | | 1859 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11168 | | ''[[:d:Q25206957|Roger Evans]]'' | | 1879 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11169 | | ''[[:d:Q25206960|Peter Griffiths]]'' | | 1862 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11170 | | ''[[:d:Q25206972|Edwin James]]'' | | 1869 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11171 | | ''[[:d:Q25206982|Frederick Jones]]'' | | 1863 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11172 | | ''[[:d:Q25206980|Thomas Jenkins]]'' | | 1877 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11173 | | ''[[:d:Q25206981|Evan Jones]]'' | | 1888 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11174 | | ''[[:d:Q25206986|Hugh Jones]]'' | | 1876 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11175 | | ''[[:d:Q25206995|Richard Jones]]'' | | 1879 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11176 | | ''[[:d:Q25206999|Samuel Jones]]'' | | 1870 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11177 | | ''[[:d:Q25206996|Richard Jones]]'' | | 1875 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11178 | | ''[[:d:Q25206997|Samuel Jones]]'' | | 1866 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11179 | | ''[[:d:Q25207017|Thomas Lewis]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11180 | | ''[[:d:Q25207022|Thomas McCarthy]]'' | | 1868 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11181 | | ''[[:d:Q25207020|James Lloyd]]'' | | 1861 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11182 | | ''[[:d:Q25207026|John Matthias]]'' | | 1878 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11183 | | ''[[:d:Q25207035|Robert Morris]]'' | | 1875 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11184 | | ''[[:d:Q25207045|Thomas Owen]]'' | | 1861 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11185 | | ''[[:d:Q25207059|John Roberts]]'' | | 1858 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11186 | | ''[[:d:Q25207062|Joseph Rogers]]'' | | 1868 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11187 | | ''[[:d:Q25207070|John Taylor]]'' | | 1874 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11188 | | ''[[:d:Q25207068|George Thomas]]'' | | 1857 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11189 | | ''[[:d:Q25207076|Dick Turner]]'' | | 1866 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11190 | | ''[[:d:Q25207083|George Williams]]'' | | 1862 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11191 | | ''[[:d:Q25207080|Billy Williams]]'' | | 1896 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11192 | [[Ficheru:Lauren Williams after the Tokyo Olympics.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25414715|Lauren Williams]]'' | taekwondista británica | 1999 | | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 11193 | | ''[[:d:Q25485241|Ammar Alfian]]'' | | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11194 | | ''[[:d:Q25558093|Jennifer Vaughan Jones]]'' | | 1976 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11195 | | ''[[:d:Q25558134|Alex Harries]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11196 | | ''[[:d:Q25558142|Arwel Davies]]'' | | | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11197 | | ''[[:d:Q25558144|Eiry Palfrey]]'' | actriz galesa | 1939 | | ''[[:d:Q6661372|Llanfihangel y Creuddyn]]'' |- | style='text-align:right'| 11198 | | ''[[:d:Q25558156|Alice Hooker-Stroud]]'' | política galesa | 1984 | | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 11199 | | ''[[:d:Q25558240|Eiry Thomas]]'' | actriz británica | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11200 | | ''[[:d:Q25558290|Cath Aran]]'' | | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 11201 | | ''[[:d:Q25558317|Nesdi Jones]]'' | cantautora británica | 1992 | | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 11202 | | ''[[:d:Q25558966|Rhys James]]'' | | | | ''[[:d:Q13127117|Cilycwm]]'' |- | style='text-align:right'| 11203 | | ''[[:d:Q25559011|Ifan Gruffydd]]'' | | 1951 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11204 | | ''[[:d:Q25756678|Owen Morgan]]'' | xugador de críquet galés | 1994 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11205 | [[Ficheru:Scott Ellaway filming OpusYou in 2016 (Photo by Clive Barda).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25858076|Scott Ellaway]]'' | direutor d&#39;orquesta galés | 1981 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11206 | | ''[[:d:Q25906323|Joel Makin]]'' | xugador de squash británicu | 1994 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 11207 | | ''[[:d:Q25927690|Chris Barber]]'' | autor galés | 1941 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11208 | | ''[[:d:Q25938069|Adrian Davies]]'' | xugador de squash británicu | 1966 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11209 | [[Ficheru:3 37 Kiran Carlson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26132127|Kiran Carlson]]'' | xugador de críquet galés | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11210 | | ''[[:d:Q26132784|Nigel Hurley]]'' | pianista galés | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11211 | | ''[[:d:Q26208520|Gruffudd Lewis]]'' | ciclista británicu | 1997 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11212 | | ''[[:d:Q26210728|Jonathan Worsley]]'' | deportista galés | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11213 | | ''[[:d:Q26219700|Jasmine Joyce]]'' | xugadora de fútbol americanu galesa | 1995 | | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 11214 | | ''[[:d:Q26220911|Sam Cross]]'' | | 1992 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11215 | [[Ficheru:David Morgan (swimmer, 2017, cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26250588|David Morgan]]'' | nadador australianu | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11216 | | ''[[:d:Q26251785|Lukas Carey]]'' | xugador de críquet galés | 1997 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11217 | | ''[[:d:Q26253823|Einir Jones]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 11218 | | ''[[:d:Q26253829|Arthur Thomas]]'' | | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 11219 | | ''[[:d:Q26293080|Elfed Roberts]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 11220 | | ''[[:d:Q26405093|George Nott]]'' | | 1996 | | ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]'' |- | style='text-align:right'| 11221 | | ''[[:d:Q26689655|Stephen Morris]]'' | deportista galés | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11222 | | ''[[:d:Q26704328|Michael Bonacini]]'' | | 1960 | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 11223 | | ''[[:d:Q26704697|Diana Darke]]'' | periodista británica | 1956 | | [[Londres]]<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11224 | | ''[[:d:Q26775230|Jack Roberts]]'' | deportista galés | 1991 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11225 | | ''[[:d:Q26837633|Liam Angel]]'' | | 1999 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11226 | | ''[[:d:Q26837649|Kyle Copp]]'' | | 1996 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11227 | | ''[[:d:Q26838543|Sean Griffiths]]'' | xugador de críquet galés | 1995 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11228 | [[Ficheru:Harrison Keddie 2021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26923806|Harrison Keddie]]'' | xugador de rugbi union galés | 1996 | | ''[[:d:Q6732359|Magor]]'' |- | style='text-align:right'| 11229 | | ''[[:d:Q26923804|Brad Thyer]]'' | xugador de rugbi union galés | 1993 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11230 | [[Ficheru:Regan Grace.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26923859|Regan Grace]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1996 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11231 | | ''[[:d:Q26923857|Calvin Wellington]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1995 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11232 | | ''[[:d:Q26924699|Kevin Courtney]]'' | | 1959 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11233 | | ''[[:d:Q26973563|Haf Llewelyn]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q5197202|Cwm Nantcol]]'' |- | style='text-align:right'| 11234 | | ''[[:d:Q26985026|Aimee Moran]]'' | xugadora de bádminton británica | 1994 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11235 | [[Ficheru:Eglwys Sant Cwyfan, Aberffraw, Ynys Môn - St Cwyfan's Church near Aberffraw, Anglesey, Wales 60.png|center|128px]] | ''[[:d:Q27036912|Cwyfan]]'' | monxu galés | | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 11236 | | ''[[:d:Q27048861|Josh Helps]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q177165|Narberth]]'' |- | style='text-align:right'| 11237 | | ''[[:d:Q27048869|Dafydd Hughes]]'' | | 1996 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11238 | | ''[[:d:Q27048999|Keelan Giles]]'' | xugador de rugbi union galés | 1998 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11239 | | ''[[:d:Q27049185|Connor Farrer]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1995 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11240 | [[Ficheru:2026-03-26 Premier League Darts – Night 8 – Berlin 2026 by Sandro Halank–028.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27057756|Jonny Clayton]]'' | deportista galés | 1974 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11241 | [[Ficheru:Stephen Goss.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27058417|Stephen Goss]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11242 | [[Ficheru:St Hychan's Church, Eglwys Llanychan, Rhuthun, Sir Ddinbych, Cymru, Wales 09.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27067380|Hychan]]'' | monxu galés | | | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11243 | [[Ficheru:James Ball (2016).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27068512|James Ball]]'' | | 1991 | | ''[[:d:Q7228203|Ponthir]]'' |- | style='text-align:right'| 11244 | | ''[[:d:Q27070262|Greg Holmes]]'' | xugador de críquet galés | 1993 | | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 11245 | [[Ficheru:Broadcaster, Gwyn Llywelyn (1522882).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27074279|Gwyn Llewelyn]]'' | | 1942 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11246 | | ''[[:d:Q27140407|Siân Eirian Rees Davies]]'' | escritora galesa | 1981 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11247 | | ''[[:d:Q27140454|Siân Lewis]]'' | escritora británica | 1945 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11248 | | ''[[:d:Q27206071|Sam Jones]]'' | disc-jockey galés | 1993 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11249 | [[Ficheru:Y Naturiaethwr Twm Elias yn Rhuthun Ebrill 2017 RO.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27230339|Twm Elias]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 11250 | [[Ficheru:Richards, Dave.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27306153|Dave Richards]]'' | futbolista británicu | 1993 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11251 | [[Ficheru:Manon Lloyd - 2017 Tour Series (Motherwell, pre-race).jpg|center|128px]] | [[Manon Lloyd]] | ciclista británica | 1996 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11252 | | ''[[:d:Q27517561|Gruffydd Aled Williams]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q5278387|Dinmael]]'' |- | style='text-align:right'| 11253 | | ''[[:d:Q27567889|Steve Gully]]'' | xugador de bádminton británicu | 1949 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11254 | | ''[[:d:Q27579892|John Cooper]]'' | axedrecista británicu | 1954 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11255 | | ''[[:d:Q27588652|Lisa Forey]]'' | | 1977 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 11256 | | ''[[:d:Q27628129|Jackson Page]]'' | xugador de snooker británicu | 2001 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 11257 | | ''[[:d:Q27636890|Marion Purcell]]'' | | 1960 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 11258 | | ''[[:d:Q27655866|Caroline Taylor]]'' | | 1973 | | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 11259 | | ''[[:d:Q27655874|Hannah Smith]]'' | | 1986 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11260 | | ''[[:d:Q27663652|Richard Lancaster]]'' | | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11261 | | ''[[:d:Q27666574|Ruth Martin-Jones]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 11262 | | ''[[:d:Q27671285|Howard Davies]]'' | velocista galés | 1944 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11263 | [[Ficheru:Canu'r Cymru, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27681006|Gwyn Hughes Jones]]'' | | 1969 | | ''[[:d:Q6661107|Llanbedrgoch]]'' |- | style='text-align:right'| 11264 | | ''[[:d:Q27733807|Jed Davies]]'' | entrenador de fútbol galés | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11265 | | ''[[:d:Q27734045|Finlay Wood]]'' | futbolista británicu | 2000 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11266 | | ''[[:d:Q27793332|Jordan Hart]]'' | xugadora de bádminton británica | 1995 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 11267 | | ''[[:d:Q27824219|Richard Jarrett]]'' | | 1870 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11268 | [[Ficheru:Ben Whitehouse 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27825230|Ben Whitehouse]]'' | | 1990 | | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 11269 | | ''[[:d:Q27827594|Henry Robins]]'' | | | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 11270 | | ''[[:d:Q27830996|Courtney Davies]]'' | xugador de fútbol americanu galés | 1994 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11271 | | ''[[:d:Q27838011|Andrew Davies]]'' | | 1967 | | ''[[:d:Q722585|Caldicot]]'' |- | style='text-align:right'| 11272 | | ''[[:d:Q27863975|Ed Thomas]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]'' |- | style='text-align:right'| 11273 | [[Ficheru:Penelope Fillon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27898910|Penelope Fillon]]'' | | 1955 | | ''[[:d:Q6661701|Llanover]]'' |- | style='text-align:right'| 11274 | [[Ficheru:Yr Eglwys Wen Dinbych St Marcella 06.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q27924032|Marchell]]'' | santa galesa | 610 | | ''[[:d:Q3404531|Bangor-on-Dee]]'' |- | style='text-align:right'| 11275 | [[Ficheru:Bellignies - Grand Prix des Marbriers, 25 août 2015 (A074).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q27924815|Edward Laverack]]'' | ciclista británicu | 1994 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11276 | | ''[[:d:Q27947670|Annemarie Lewis Thomas]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11277 | | ''[[:d:Q27969093|Wendy Price]]'' | | 1972 | | [[Llandrindod]] |- | style='text-align:right'| 11278 | | ''[[:d:Q27981378|Jonny Duddle]]'' | | 1979 | | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11279 | [[Ficheru:Tori James with Rhodri Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27995602|Tori James]]'' | | 1981 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11280 | | ''[[:d:Q27998774|Izaak Duffy]]'' | | 1989 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11281 | | ''[[:d:Q28018188|Betty Morgan]]'' | | 1942 | | [[Llandrindod]] |- | style='text-align:right'| 11282 | | ''[[:d:Q28037263|Amanda James]]'' | nadadora británica | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11283 | | ''[[:d:Q28037345|Anne Adams]]'' | nadadora británica | 1960 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11284 | | ''[[:d:Q28039165|Michael Dear]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 11285 | [[Ficheru:Luke Price 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28047804|Luke Price]]'' | xugador de rugbi union galés | 1995 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11286 | | ''[[:d:Q28059338|Jermaine Asare]]'' | | 1983 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11287 | [[Ficheru:Jason Shepherd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28086082|Jason Shepherd]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11288 | [[Ficheru:Peter Anthony Freeman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28086085|Peter Anthony Freeman]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11289 | | ''[[:d:Q28105546|John K. Davies]]'' | profesor universitariu galés | 1937 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11290 | | ''[[:d:Q28124208|Chris Blake]]'' | | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11291 | | ''[[:d:Q28151696|Rhian Griffiths]]'' | xugadora de dardos galesa | 1994 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11292 | [[Ficheru:Sparky Harris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28151842|Mark Harris]]'' | | 1998 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11293 | | ''[[:d:Q28180374|Russell P. Hughes]]'' | | 1946 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 11294 | | ''[[:d:Q28312659|Ilan]]'' | monxu galés | | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11295 | | ''[[:d:Q28407622|Edla Griffiths]]'' | | 1968 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11296 | [[Ficheru:Nick Kenny 2024.png|center|128px]] | ''[[:d:Q28421887|Nick Kenny]]'' | | 1993 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11297 | | ''[[:d:Q28472304|Alfred Oliver]]'' | | 1882 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11298 | | ''[[:d:Q28474403|Billy McBryde]]'' | xugador de rugbi union galés | 1996 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11299 | | ''[[:d:Q28510956|Richard Bowen]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 11300 | [[Ficheru:Lucie Jones Red Carpet Kyiv 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28533369|Lucie Jones]]'' | cantante galesa | 1991 | | ''[[:d:Q7165336|Pentyrch]]'' |- | style='text-align:right'| 11301 | | ''[[:d:Q28549773|Joe Hughes]]'' | | 1898 | | ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]'' |- | style='text-align:right'| 11302 | | ''[[:d:Q28560642|Morgan Morgans, Engineer]]'' | | 1814 | | ''[[:d:Q6661154|Llanddeusant]]'' |- | style='text-align:right'| 11303 | | ''[[:d:Q28600252|Wayne Curtis]]'' | futbolista galés | 1967 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11304 | [[Ficheru:SHIMMER Volume 88 - Nixon Newell 01 (cropped2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28648730|Nixon Newell]]'' | lluchadora profesional británica | 1994 | | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 11305 | | ''[[:d:Q28710231|Dewi Humphreys]]'' | | 1947 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11306 | [[Ficheru:2016 2017 UCI Track World Cup Apeldoorn 234.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28736423|Joe Holt]]'' | | 1997 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11307 | | ''[[:d:Q28756399|Matthew Aubrey]]'' | xugador de rugbi union galés | 1997 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11308 | | ''[[:d:Q28784496|Charley Edge]]'' | futbolista británicu | 1997 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11309 | | ''[[:d:Q28853738|Ifan Phillips]]'' | xugador de rugbi union galés | 1996 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11310 | | ''[[:d:Q28861574|Ryan Conbeer]]'' | | 1999 | | ''[[:d:Q3405190|Saundersfoot]]'' |- | style='text-align:right'| 11311 | | ''[[:d:Q28867970|Declan Smith]]'' | | 1997 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11312 | | ''[[:d:Q28870673|Jay Baker]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1991 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11313 | [[Ficheru:Leek Town v Workington, 12 April 2025 05.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28870726|Billy Reeves]]'' | futbolista galés | 1996 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11314 | [[Ficheru:Peter Rawlinson (46522523975).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28873696|Peter Rawlinson]]'' | inxenieru británicu | 2000 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11315 | | ''[[:d:Q28911822|Jason Gummer]]'' | futbolista británicu | 1967 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 11316 | [[Ficheru:El Jones Halifax poet.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28935078|El Jones]]'' | | 1979 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11317 | [[Ficheru:Stefan Leyshon portrait.png|center|128px]] | ''[[:d:Q28952252|Stefan Leyshon]]'' | direutor artísticu francés | 1972 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11318 | [[Ficheru:Don Punch at farm.png|center|128px]] | ''[[:d:Q28968013|Don Punch]]'' | | 1956 | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 11319 | | ''[[:d:Q28980561|Tony Day]]'' | nadador británicu | 1965 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11320 | [[Ficheru:Brychan Llyr, Jess.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29023727|Brychan Llŷr]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 11321 | [[Ficheru:Luke Pearce Italy 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29048134|Luke Pearce]]'' | | 1987 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 11322 | | ''[[:d:Q29052058|Oliver Pike]]'' | xugador de críquet británicu | 1998 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11323 | | ''[[:d:Q29052057|Connor Brown]]'' | xugador de críquet británicu | 1997 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11324 | | ''[[:d:Q29530855|Julie Keeble]]'' | baillarina sobre xelu galesa | 1975 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11325 | | ''[[:d:Q29545039|Michael J. Lewis]]'' | compositor galés | 1939 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11326 | | ''[[:d:Q29625620|Rebecca Trehearn]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 11327 | | ''[[:d:Q29907467|Seb Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11328 | | ''[[:d:Q29907504|Rhun Williams]]'' | deportista galés | 1997 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11329 | [[Ficheru:Stephen Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29919894|Stephen Williams]]'' | decorador galés | 1963 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11330 | | ''[[:d:Q29952260|Brett Johns]]'' | lluchador d&#39;artes marciales mestes galés | 1992 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11331 | | ''[[:d:Q29959653|Tom Wrigley]]'' | | 1992 | | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 11332 | | ''[[:d:Q30005191|Sioned Harries]]'' | xugadora de rugbi union galesa | 1989 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11333 | | ''[[:d:Q30052727|Rachel Taylor]]'' | xugadora de rugbi union galesa | 1983 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11334 | | ''[[:d:Q30069347|G. M. Heal]]'' | | 1944 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11335 | | ''[[:d:Q30069829|Roger Moore]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q1141148|Gower Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 11336 | | ''[[:d:Q30118010|Rhodri Lovett]]'' | direutor de cine galés | 1982 | | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 11337 | | ''[[:d:Q30121081|Morwyn Brebner]]'' | traductora canadiana | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11338 | | ''[[:d:Q30122028|Rhys Thomas]]'' | | 1979 | | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 11339 | | ''[[:d:Q30122062|Tom Davies]]'' | | 1993 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11340 | | ''[[:d:Q30122379|Leon Brown]]'' | | 1996 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11341 | [[Ficheru:Michael Lieber.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30122913|Michael Lieber]]'' | actor galés | 1988 | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 11342 | | ''[[:d:Q30157831|Gwyn Harries-Jenkins]]'' | | 1931 | | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 11343 | [[Ficheru:Official portrait of Anna McMorrin MP crop 2, 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30164279|Anna McMorrin]]'' | política británica | 1971 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 11344 | [[Ficheru:Official portrait of Tonia Antoniazzi crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30165536|Tonia Antoniazzi]]'' | política británica | 1971 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11345 | [[Ficheru:Official portrait of Ben Lake crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30172752|Ben Lake]]'' | políticu británicu | 1993 | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 11346 | | ''[[:d:Q30219424|Chris Mottershead]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 11347 | | ''[[:d:Q30303313|Martin Conway]]'' | historiador británicu | 1960 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11348 | | ''[[:d:Q30321004|Robert Childs]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 11349 | [[Ficheru:Scott Barley, 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30323317|Scott Barley]]'' | | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11350 | | ''[[:d:Q30323462|Carl Hopgood]]'' | | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11351 | [[Ficheru:Jack Marshman at UFC 230.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30502234|Jack Marshman]]'' | lluchador d&#39;artes marciales mestes galés | 1989 | | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 11352 | [[Ficheru:Manon Williams Croeso Cymru.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q31358720|Manon Antoniazzi]]'' | funcionaria galesa | 1965 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11353 | | ''[[:d:Q31358731|Mared Lenny]]'' | | | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11354 | | ''[[:d:Q31358728|Ryan Kift]]'' | | 1977 | | ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 11355 | | ''[[:d:Q31358769|Myfyr Isaac]]'' | | 1954 | | ''[[:d:Q3400083|Llanafan]]'' |- | style='text-align:right'| 11356 | | ''[[:d:Q31358792|Wil Tân]]'' | | | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 11357 | | ''[[:d:Q31358808|Hefin Huws]]'' | | 1964 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11358 | | ''[[:d:Q31358836|Iestyn Jones]]'' | | 1963 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11359 | | ''[[:d:Q31359017|John Wayne Griffith]]'' | | 1783 | | ''[[:d:Q3396898|Abergwyngregyn]]'' |- | style='text-align:right'| 11360 | | ''[[:d:Q31359493|Arwel Lloyd Owen]]'' | | | | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 11361 | | ''[[:d:Q31886221|Donald Roy]]'' | | 1930 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11362 | | ''[[:d:Q32308031|Hywel Davies]]'' | jockey galés | 1957 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 11363 | | ''[[:d:Q32859631|Peter Francis]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 11364 | | ''[[:d:Q33125100|Kelvyn Jones]]'' | | 1953 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 11365 | | ''[[:d:Q33812797|Terry Cotton]]'' | futbolista galés | 1946 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11366 | | ''[[:d:Q33820175|Phil Holme]]'' | futbolista británicu | 1947 | | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 11367 | | ''[[:d:Q33824044|Alan McIntosh]]'' | futbolista británicu | 1939 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 11368 | | ''[[:d:Q34007837|Daniel Jervis]]'' | nadador británicu | 1996 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11369 | | ''[[:d:Q34980052|Keston Davies]]'' | futbolista británicu | 1996 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11370 | [[Ficheru:David Annwn Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q35488635|David Annwn Jones]]'' | | 1953 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11371 | | ''[[:d:Q35850145|Jay Foulston]]'' | futbolista británicu | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11372 | [[Ficheru:PG Morgan.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q36419796|P. G. Morgan]]'' | | 1966 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11373 | | ''[[:d:Q36697214|Tom Rhys Harries]]'' | actor británicu | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11374 | | ''[[:d:Q37269398|Jonathan Evans-Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11375 | | ''[[:d:Q37649676|Anita Thapar]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11376 | [[Ficheru:Cameron Coxe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q37763071|Cameron Coxe]]'' | futbolista británicu | 1998 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11377 | [[Ficheru:Jon Worth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q37996916|Jon Worth]]'' | profesor galés | 1980 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11378 | [[Ficheru:Andrew Brace 2021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38094908|Andrew Brace]]'' | violinista galés | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11379 | | ''[[:d:Q38138534|Ashley Sweet]]'' | | 1989 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 11380 | | ''[[:d:Q38138540|Ellis Shipp]]'' | | 1997 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11381 | [[Ficheru:BillySassDavies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38185495|Billy Sass-Davies]]'' | futbolista británicu | 2000 | | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 11382 | | ''[[:d:Q38190133|Corey Domachowski]]'' | xugador de rugbi union galés | 1996 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 11383 | | ''[[:d:Q38190147|Kieron Assirratti]]'' | | 1997 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11384 | | ''[[:d:Q38190446|Harri Millard]]'' | xugador de rugbi union galés | 1996 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11385 | | ''[[:d:Q38190462|Shane Lewis-Hughes]]'' | | 1997 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11386 | | ''[[:d:Q38383577|Reuben Morgan-Williams]]'' | xugador de rugbi union galés | 1998 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11387 | | ''[[:d:Q39074703|John Rawlins]]'' | xugador de rugbi union galés | 1957 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11388 | [[Ficheru:Robert Owen.png|center|128px]] | ''[[:d:Q39074894|Robert Owen]]'' | | 1984 | | ''[[:d:Q7080138|Ogmore Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 11389 | | ''[[:d:Q39078916|Peter Davies]]'' | futbolista británicu (1942-) | 1942 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11390 | | ''[[:d:Q39078938|Sam Jones]]'' | | | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11391 | | ''[[:d:Q39257430|Rollin Menayese]]'' | | 1997 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 11392 | | ''[[:d:Q39299873|Kurt Parry]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q8040096|Wyndham]]'' |- | style='text-align:right'| 11393 | | ''[[:d:Q39388876|Дориан Дарч]]'' | | 1984 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11394 | | ''[[:d:Q39640868|Betsy]]'' | cantante británica | 2000 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 11395 | | ''[[:d:Q40265813|Elizabeth Vaughan]]'' | cantante d&#39;ópera británica | 1937 | | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 11396 | | ''[[:d:Q40745599|Mags Harries]]'' | | 1945 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11397 | | ''[[:d:Q40766069|Freddie Hill]]'' | futbolista galés | 1914 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11398 | | ''[[:d:Q41234642|Helen Molyneux]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11399 | | ''[[:d:Q41247240|Hannah Grace]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11400 | | ''[[:d:Q41249260|Owen Evans]]'' | | 1996 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11401 | [[Ficheru:Megan Jones POTM 2021 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q41446728|Megan Jones]]'' | | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11402 | | ''[[:d:Q41530142|Robson Blake]]'' | | 1995 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11403 | [[Ficheru:Siwan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q41693923|Siwan Davies]]'' | académica británica | 2000 | | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 11404 | | ''[[:d:Q41693935|Deirdre Beddoe]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 11405 | | ''[[:d:Q41787459|Derek Jenkins]]'' | | 1937 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11406 | | ''[[:d:Q41949778|Jackie E. Kendrick]]'' | investigador | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11407 | | ''[[:d:Q42211621|Cerith Flinn]]'' | | 1986 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11408 | | ''[[:d:Q42291096|Michael J. Ingleson]]'' | | | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11409 | | ''[[:d:Q42313714|Tegau Eurfron]]'' | | 500 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11410 | [[Ficheru:Laura O'Sullivan (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q42314072|Laura O'Sullivan]]'' | futbolista británica | 1991 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11411 | | ''[[:d:Q42375487|Paul Meek]]'' | autor galés | 1959 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11412 | [[Ficheru:Amy Dowden - 2023 (52720307368) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q42431221|Amy Dowden]]'' | baillarina británica | 1991 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11413 | [[Ficheru:Dilanroberts (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q42520174|Dylan Roberts]]'' | | 1971 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11414 | | ''[[:d:Q42583341|Hannah Miles]]'' | futbolista británica | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11415 | | ''[[:d:Q42845798|Evan Press]]'' | | 2000 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11416 | [[Ficheru:Jane Dodds official photo 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q42846969|Jane Dodds]]'' | | 1963 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11417 | | ''[[:d:Q42852267|Wayne Hughes]]'' | futbolista británicu | 1958 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11418 | | ''[[:d:Q42886882|Owen Taylor]]'' | futbolista británicu | 2001 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11419 | | ''[[:d:Q42889463|Lewis Collins]]'' | | 2001 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11420 | | ''[[:d:Q43151279|Ceri Phillips]]'' | | | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11421 | | ''[[:d:Q43170848|David Walsh]]'' | futbolista galés | 1979 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11422 | | ''[[:d:Q43178378|Taylor Davies]]'' | | 1995 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11423 | | ''[[:d:Q43178639|Rhys Fawcett]]'' | | 1996 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 11424 | | ''[[:d:Q43260423|Ben Jones]]'' | | 1998 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11425 | | ''[[:d:Q43289293|David J. Tozer]]'' | | 1970 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 11426 | | ''[[:d:Q43374061|Jethro Binns]]'' | xugador de squash galés | 1984 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11427 | | ''[[:d:Q43380801|Toni Evans]]'' | actriz pornográfica británica | 1972 | | [[Cárdif]]<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11428 | | ''[[:d:Q43472159|Nicki McNelly]]'' | | 1962 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 11429 | | ''[[:d:Q43847981|Owen Lane]]'' | | 1997 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11430 | | ''[[:d:Q44070372|Morgan Williams]]'' | | 1995 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 11431 | | ''[[:d:Q44481398|Rowan Jenkins]]'' | | 1991 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11432 | | ''[[:d:Q44490509|Catherine Smaill]]'' | | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11433 | | ''[[:d:Q44711039|Dane Blacker]]'' | | 1998 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11434 | | ''[[:d:Q44742025|Joe Thomas]]'' | | 1996 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11435 | | ''[[:d:Q44742037|Will Jones]]'' | | 1998 | | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 11436 | [[Ficheru:Nathan Broadhead (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q44963860|Nathan Broadhead]]'' | | 1998 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11437 | [[Ficheru:Shaun Evans 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q45189110|Shaun Evans]]'' | | 1996 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11438 | | ''[[:d:Q45298761|Nicholas Tee]]'' | remeru británicu | 1949 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11439 | | ''[[:d:Q45319455|Ashley Griffiths]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 11440 | | ''[[:d:Q45776704|Ray Giles]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q6389163|Kenfig Hill]]'' |- | style='text-align:right'| 11441 | | ''[[:d:Q45985290|Colin Lake]]'' | | 1941 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11442 | [[Ficheru:David Paul Mills.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q46271067|David P Mills]]'' | químicu británicu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11443 | | ''[[:d:Q46586061|Steve Sutton]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 11444 | | ''[[:d:Q47035203|Nikara Jenkins]]'' | ximnasta británica | 1986 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11445 | | ''[[:d:Q47073063|Megan Chard]]'' | ciclista galesa | 1998 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 11446 | | ''[[:d:Q47120611|Ion Thomas]]'' | | | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11447 | | ''[[:d:Q47120737|Cathryn Charnell-White]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11448 | | ''[[:d:Q47120836|Meilyr Siôn]]'' | | | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11449 | | ''[[:d:Q47120923|Mared Llwyd]]'' | | | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11450 | | ''[[:d:Q47121102|Mari Gwilym]]'' | | 1953 | | ''[[:d:Q7198529|Pistyll]]'' |- | style='text-align:right'| 11451 | | ''[[:d:Q47121493|Ruth Morgan]]'' | | 1966 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11452 | | ''[[:d:Q47121781|Mari George]]'' | | 1973 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11453 | | ''[[:d:Q47121825|Gwen Redvers Jones]]'' | | 1930 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 11454 | | ''[[:d:Q47122031|Emlyn Richards]]'' | | | | ''[[:d:Q3398367|Sarn Meyllteyrn]]'' |- | style='text-align:right'| 11455 | | ''[[:d:Q47122142|Derfel Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 11456 | | ''[[:d:Q47122487|Gruff Roberts]]'' | | | | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 11457 | | ''[[:d:Q47123290|Eirian Jones]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q15987532|Mynydd Bach]]'' |- | style='text-align:right'| 11458 | | ''[[:d:Q47123511|Morgan Tomos]]'' | | | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 11459 | | ''[[:d:Q47123629|Robin Gwyndaf]]'' | | 1941 | | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 11460 | | ''[[:d:Q47123796|Bedwyr Rees]]'' | | | | ''[[:d:Q3397276|Moelfre]]'' |- | style='text-align:right'| 11461 | | ''[[:d:Q47124178|Dulais Rhys]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11462 | | ''[[:d:Q47124189|Martyn Geraint]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q1770495|Goodwick]]'' |- | style='text-align:right'| 11463 | | ''[[:d:Q47124323|Adrian Reynolds]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11464 | | ''[[:d:Q47124529|Arwel Vittle]]'' | | | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11465 | | ''[[:d:Q47124631|Arfon Haines Davies]]'' | llocutor británicu | 1948 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 11466 | | ''[[:d:Q47124848|Ceri Elen]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q3460719|Old Colwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 11467 | | ''[[:d:Q47124993|Margiad Roberts]]'' | | | | ''[[:d:Q3398962|Garndolbenmaen]]'' |- | style='text-align:right'| 11468 | | ''[[:d:Q47125185|Eurgain Haf]]'' | | | | ''[[:d:Q7163011|Penisa'r Waun]]'' |- | style='text-align:right'| 11469 | | ''[[:d:Q47125531|Cris Dafis]]'' | | 1966 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11470 | | ''[[:d:Q47125698|Sioned Lleinau]]'' | | | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11471 | | ''[[:d:Q47125789|Marlis Jones]]'' | | 1938 | | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 11472 | [[Ficheru:Heather M Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47125847|Heather Williams]]'' | | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11473 | | ''[[:d:Q47126006|Ceridwen Lloyd-Morgan]]'' | | 1950 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11474 | | ''[[:d:Q47126099|Mari Emlyn]]'' | | 1964 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11475 | | ''[[:d:Q47126113|Geoffrey R. Orrin]]'' | | | | ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]'' |- | style='text-align:right'| 11476 | | ''[[:d:Q47126182|Gwilym H. Jones]]'' | | 1930 | | ''[[:d:Q2148274|Rhos-fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 11477 | | ''[[:d:Q47126264|Llion Jones]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11478 | [[Ficheru:Judith Ablett-Kerr (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52107245|Judith Ablett-Kerr]]'' | abogada neozelandesa | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11479 | | ''[[:d:Q52120536|Gwenhaf]]'' | | 480 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11480 | | ''[[:d:Q52157525|Gwenonwy ach Meurig]]'' | | 500 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 11481 | | ''[[:d:Q52470702|Dafydd Tomos]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11482 | | ''[[:d:Q52557168|Llŷr Forwen]]'' | santa galesa | 600 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11483 | | ''[[:d:Q52716006|Tudor Evans]]'' | políticu británicu | | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 11484 | | ''[[:d:Q52722880|Amy Evans]]'' | xugadora de rugbi británica | 1990 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11485 | | ''[[:d:Q52724507|Ash Baker]]'' | futbolista británicu | 1996 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11486 | | ''[[:d:Q52823870|Daniel Jefferies]]'' | futbolista galés | 1999 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11487 | | ''[[:d:Q53086736|Kelvin Thomas]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11488 | | ''[[:d:Q53191106|Meleri]]'' | santa galesa | | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 11489 | | ''[[:d:Q53570396|Nefyn ach Brychan]]'' | | | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 11490 | | ''[[:d:Q53573757|Nwyalen ach Selyf]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11491 | | ''[[:d:Q53718889|Tangwystl ach Brychan]]'' | santa galesa | 500 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 11492 | | ''[[:d:Q54087307|Alfred Ross Pring]]'' | | 1827 | | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11493 | [[Ficheru:Kishan Hirani PHC 2014-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q54556080|Kishan Hirani]]'' | xugador de snooker británicu | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11494 | [[Ficheru:Noelcrymych.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q54591108|Noel James]]'' | comediante en direuto británicu | 1965 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11495 | | ''[[:d:Q54594287|Marcus Piggott]]'' | | 1971 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11496 | | ''[[:d:Q54598807|Philip Welch]]'' | matemáticu británicu | 1954 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11497 | | ''[[:d:Q54861310|Taine Basham]]'' | | 1999 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11498 | | ''[[:d:Q54861308|Dan Babos]]'' | | 2000 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11499 | [[Ficheru:The History of Apple Pie - Kelly Lee Owens (2013).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55006228|Kelly Lee Owens]]'' | cantante británica | 1988 | | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 11500 | | ''[[:d:Q55069173|Dianne Rees]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11501 | | ''[[:d:Q55080950|Joel Bennett Ringer]]'' | | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11502 | | ''[[:d:Q55114646|Prem Sisodiya]]'' | xugador de críquet británicu | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11503 | | ''[[:d:Q55235984|Jessica Warboys]]'' | | 1977 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11504 | | ''[[:d:Q55314922|Caryl Thomas]]'' | | 1986 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11505 | | ''[[:d:Q55363791|Paul Roberts]]'' | | 1977 | | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 11506 | [[Ficheru:2024 UEC Track Elite European Championships 082.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55364071|Jessica Roberts]]'' | ciclista británica | 1999 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11507 | | ''[[:d:Q55369925|Chris Sander]]'' | futbolista británicu | 1962 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11508 | | ''[[:d:Q55375359|Frank Jones]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 11509 | | ''[[:d:Q55391506|Curtis Dodge]]'' | | 1992 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11510 | | ''[[:d:Q55413128|Gwyn Vaughan Jones]]'' | actor galés | 1958 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 11511 | [[Ficheru:WelshWhisperer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55462126|Andrew Walton]]'' | | 1987 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11512 | | ''[[:d:Q55584143|Kieran Hardy]]'' | | 1995 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11513 | [[Ficheru:Jason Harries 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55584141|Jason Harries]]'' | | 1989 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11514 | [[Ficheru:Rio Dyer 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55584550|Rio Dyer]]'' | | 1999 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11515 | | ''[[:d:Q55584573|Lennon Greggains]]'' | | 1999 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11516 | | ''[[:d:Q55584576|Connor Edwards]]'' | | 1997 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 11517 | | ''[[:d:Q55584580|Joe Goodchild]]'' | | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11518 | | ''[[:d:Q55605198|Ben Murphy]]'' | | 1996 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11519 | | ''[[:d:Q55607561|Christian Coleman]]'' | | 1998 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11520 | | ''[[:d:Q55615146|John Cockrill]]'' | | 1745 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11521 | | ''[[:d:Q55631619|Rhodri Davies]]'' | | 1991 | | ''[[:d:Q3460580|Crymych]]'' |- | style='text-align:right'| 11522 | | ''[[:d:Q55632115|Russell Lewis]]'' | | 1956 | | ''[[:d:Q4923812|Blaengwynfi]]'' |- | style='text-align:right'| 11523 | | ''[[:d:Q55652337|Gwrgon]]'' | | 500 | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 11524 | | ''[[:d:Q55652826|Ceindrych]]'' | santa galesa | 500 | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 11525 | | ''[[:d:Q55720569|Sue Roderick]]'' | actriz británica | 1955 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11526 | | ''[[:d:Q55759986|Morgan Webster]]'' | lluchador profesional galés | 1990 | | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 11527 | | ''[[:d:Q55760861|Sophie Mackintosh]]'' | escritora británica | 1988 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11528 | | ''[[:d:Q55824347|W. Ray Stephens]]'' | | 1916 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11529 | | ''[[:d:Q55844555|Latalia Bevan]]'' | ximnasta galesa | 2001 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11530 | | ''[[:d:Q55938193|Peter Read]]'' | | | | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 11531 | | ''[[:d:Q56009287|Meinir Lloyd]]'' | cantante británica | 1945 | | ''[[:d:Q11093013|Cyffylliog]]'' |- | style='text-align:right'| 11532 | [[Ficheru:Rhodri ap Dyfrig (Nwdls, S4C) yn Eisteddfod Genedlaethol Caerdydd 2018 - at the National Eisteddfod, Cardiff 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56051667|Rhodri ap Dyfrig]]'' | | 1977 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 11533 | | ''[[:d:Q56062566|Abbie Trayler-Smith]]'' | fotógrafa británica | 1977 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11534 | | ''[[:d:Q56118747|Ann Rosalie David]]'' | exiptóloga británica | 1946 | | [[Cárdif]]<br/>[[Organización territorial de Gales|divisiones alministratives de Gales]] |- | style='text-align:right'| 11535 | | ''[[:d:Q56174090|Derek Baskerville]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 11536 | | ''[[:d:Q56174216|Mary Bettiss]]'' | | 1788 | | ''[[:d:Q13129604|Llanbeblig]]'' |- | style='text-align:right'| 11537 | | ''[[:d:Q56174390|Evan Bowen]]'' | | | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 11538 | | ''[[:d:Q56174596|Robert Bulkeley]]'' | | 1615 | | ''[[:d:Q3402312|Llanfachraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 11539 | | ''[[:d:Q56175740|Don Dale-Jones]]'' | | 1935 | | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 11540 | | ''[[:d:Q56175882|David Davies]]'' | | 1845 | | ''[[:d:Q3401171|Cwmdu]]'' |- | style='text-align:right'| 11541 | | ''[[:d:Q56175946|Gladys Davies]]'' | | 1885 | | ''[[:d:Q6661851|Llanvihangel Crucorney]]'' |- | style='text-align:right'| 11542 | | ''[[:d:Q56176003|John Richard Davies]]'' | | 1826 | | ''[[:d:Q14508512|Henfynyw]]'' |- | style='text-align:right'| 11543 | | ''[[:d:Q56176053|Price Davies]]'' | | 1732 | | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11544 | | ''[[:d:Q56176500|Elizabeth Ann Davies]]'' | | 1867 | | ''[[:d:Q3404644|Whitford]]'' |- | style='text-align:right'| 11545 | | ''[[:d:Q56176529|Llewelyn Edwards]]'' | | | | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 11546 | | ''[[:d:Q56176718|Robert Ellis]]'' | | 1845 | | ''[[:d:Q5256625|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11547 | | ''[[:d:Q56176777|Elizabeth Enoch]]'' | | 1801 | | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11548 | | ''[[:d:Q56176912|Dic Evans]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 11549 | | ''[[:d:Q56177842|Robert John Griffith]]'' | | 1861 | | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 11550 | | ''[[:d:Q56178156|Elliw Haf]]'' | | 1953 | | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 11551 | | ''[[:d:Q56178193|Frederick Edward Hamer]]'' | | 1865 | | ''[[:d:Q13129664|Llanllwchaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 11552 | | ''[[:d:Q56178627|Douglas Houston]]'' | | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11553 | | ''[[:d:Q56178688|David Howell]]'' | | 1817 | | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 11554 | | ''[[:d:Q56178692|Edward Howell]]'' | | 1814 | | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 11555 | | ''[[:d:Q56178698|Lewis Howell]]'' | | 1812 | | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 11556 | | ''[[:d:Q56178696|Evan Howell]]'' | | 1806 | | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 11557 | | ''[[:d:Q56178703|Samuel Howell]]'' | | 1822 | | ''[[:d:Q4942605|Bont Dolgadfan]]'' |- | style='text-align:right'| 11558 | | ''[[:d:Q56178756|Ann Jones]]'' | | 1815 | | ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 11559 | | ''[[:d:Q56178842|Thomas Hughes]]'' | | 1815 | | ''[[:d:Q6661345|Llanfair Dyffryn Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 11560 | | ''[[:d:Q56178925|Glyn Ifans]]'' | | 1920 | | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 11561 | | ''[[:d:Q56179243|W. Jones Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 11562 | | ''[[:d:Q56179374|Brynmor Pierce Jones]]'' | | 1925 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 11563 | | ''[[:d:Q56179448|Dedwydd Jones]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11564 | | ''[[:d:Q56179475|Elinor Jones]]'' | presentadora de televisión galesa | 1946 | | ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]'' |- | style='text-align:right'| 11565 | | ''[[:d:Q56179492|Evan W. Jones]]'' | | 1876 | | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 11566 | | ''[[:d:Q56179743|Richard Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 11567 | | ''[[:d:Q56179740|Richard Jones]]'' | | 1799 | | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 11568 | | ''[[:d:Q56179787|Thomas Zaccheus Jones]]'' | | 1853 | | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 11569 | | ''[[:d:Q56179800|Thomas Jones]]'' | | 1821 | | ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 11570 | | ''[[:d:Q56179862|William Jones]]'' | | 1860 | | ''[[:d:Q16103619|Llanfair-y-Cwmwd]]'' |- | style='text-align:right'| 11571 | | ''[[:d:Q56180075|Henry Leach]]'' | | | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 11572 | | ''[[:d:Q56180094|Godfrey Lee]]'' | | 1951 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11573 | | ''[[:d:Q56180262|Rees Lewis]]'' | | 1804 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11574 | | ''[[:d:Q56180667|Posthumus Lloyd]]'' | | | | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 11575 | | ''[[:d:Q56181414|Kevin Morgan]]'' | | 1953 | | ''[[:d:Q258665|Rhigos]]'' |- | style='text-align:right'| 11576 | | ''[[:d:Q56181426|Rhian Morgan]]'' | | | | ''[[:d:Q7653726|Cwm Tawe]]'' |- | style='text-align:right'| 11577 | | ''[[:d:Q56181432|Thomas Morgan]]'' | | 1453 | | ''[[:d:Q6661646|Llanmartin]]'' |- | style='text-align:right'| 11578 | | ''[[:d:Q47126436|William R. Lewis]]'' | | 1948 | | ''[[:d:Q3400997|Llangristiolus]]'' |- | style='text-align:right'| 11579 | | ''[[:d:Q47126701|Heini Gruffudd]]'' | | 1946 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 11580 | | ''[[:d:Q47126713|Euron Griffith]]'' | | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11581 | | ''[[:d:Q47126724|Huw M. Edwards]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11582 | | ''[[:d:Q47126897|Pegi Lloyd-Williams]]'' | | 1923 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11583 | | ''[[:d:Q47126908|Robert Rhys]]'' | | 1953 | | ''[[:d:Q13644935|Llangyndeyrn]]'' |- | style='text-align:right'| 11584 | | ''[[:d:Q47126926|R. Iestyn Hughes]]'' | | 1955 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11585 | | ''[[:d:Q47126982|John Alwyn Griffiths]]'' | | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11586 | | ''[[:d:Q47127009|Paul Joyner]]'' | | 1954 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11587 | | ''[[:d:Q47127065|Erwyd Howells]]'' | | 1948 | | ''[[:d:Q3399417|Ponterwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 11588 | | ''[[:d:Q47127360|E. Wyn James]]'' | | | | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 11589 | | ''[[:d:Q47127557|Mair Roberts]]'' | | | | ''[[:d:Q3460719|Old Colwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 11590 | | ''[[:d:Q47127623|Mair Evans]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11591 | | ''[[:d:Q47127951|Martin Huws]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11592 | | ''[[:d:Q47128057|Marlyn Samuel]]'' | | 1965 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11593 | | ''[[:d:Q47128294|Sêra Moore-Williams]]'' | | 1958 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11594 | [[Ficheru:Gareth Ffowc Roberts (cropped) Feb 2020.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47128461|Gareth Ffowc Roberts]]'' | | 1945 | | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 11595 | | ''[[:d:Q47128519|Daniel Davies]]'' | | 1966 | | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 11596 | | ''[[:d:Q47128679|Walford L. Gealy]]'' | | | | ''[[:d:Q5306194|Dre-fach Felindre]]'' |- | style='text-align:right'| 11597 | | ''[[:d:Q47129834|Dylan Llewelyn]]'' | | | | ''[[:d:Q3402636|Y Ffôr]]'' |- | style='text-align:right'| 11598 | | ''[[:d:Q47129889|John Barnie]]'' | | 1941 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11599 | | ''[[:d:Q47130219|Janet Aethwy]]'' | | 1955 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11600 | | ''[[:d:Q47130226|Mari Rhian Owen]]'' | | | | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 11601 | | ''[[:d:Q47130527|R. Arwel Jones]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q15272454|Rhosybol]]'' |- | style='text-align:right'| 11602 | | ''[[:d:Q47228357|Jon Norris]]'' | | 1962 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11603 | [[Ficheru:Evans-01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47263904|Connor Lemonheigh-Evans]]'' | futbolista británicu | 1997 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11604 | | ''[[:d:Q47436459|Zak Lee-Green]]'' | remeru británicu | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11605 | | ''[[:d:Q47453910|Kacie Oliver]]'' | futbolista d&#39;Estaos Xuníos | 1989 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11606 | | ''[[:d:Q47460430|Nathan Foy]]'' | xugador de críquet británicu | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11607 | | ''[[:d:Q47467184|Katherine McNicol]]'' | remera británica | 1961 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 11608 | | ''[[:d:Q47476891|Richie Edwards]]'' | | 1989 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11609 | | ''[[:d:Q47476950|Chris Harris]]'' | | 1977 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11610 | | ''[[:d:Q47477003|Bob Griffiths]]'' | | 1953 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 11611 | | ''[[:d:Q47482445|Michael Harris]]'' | remeru británicu | 1969 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 11612 | | ''[[:d:Q47490670|Ross Owen]]'' | | 1994 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11613 | [[Ficheru:Aaron Wainwright 20250419 173900.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47490703|Aaron Wainwright]]'' | | 1997 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11614 | | ''[[:d:Q47490719|Jared Rosser]]'' | | 1997 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11615 | | ''[[:d:Q47490721|Arwel Robson]]'' | | 1997 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11616 | | ''[[:d:Q47490745|Anna Hursey]]'' | | 2006 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11617 | | ''[[:d:Q47492896|Doug Perkins]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11618 | [[Ficheru:Saint-Amand-les-Eaux - Paris-Roubaix juniors, 9 avril 2017, départ (A38).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q47517355|Rhys Britton]]'' | ciclista británicu | 1999 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11619 | | ''[[:d:Q47542010|Jason Evans]]'' | | 1971 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11620 | | ''[[:d:Q47542123|Frances Mackenzie, Countess of Seaforth]]'' | | 1659 | | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11621 | | ''[[:d:Q47542236|Nicola Tustain]]'' | | 1977 | | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 11622 | | ''[[:d:Q47656094|Alan Phillips]]'' | | | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 11623 | [[Ficheru:Wales-Switzerland match at Euro 2020 in Baku 5 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47658470|Joe Rodon]]'' | futbolista británicu | 1997 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11624 | | ''[[:d:Q47671584|Ben Hingeley]]'' | pilotu d&#39;automovilismu británicu | 1997 | | ''[[:d:Q5566710|Glascoed]]'' |- | style='text-align:right'| 11625 | [[Ficheru:Jack Sargeant AM (40900021582).png|center|128px]] | ''[[:d:Q47995095|Jack Sargeant]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 11626 | [[Ficheru:John Phillips at UFC Fight Night 160 in Copenhagen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q48468627|John Phillips]]'' | | 1985 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11627 | | ''[[:d:Q48778144|John Welch]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11628 | | ''[[:d:Q48801730|Julian Atterton]]'' | | | | ''[[:d:Q5595745|Grangetown]]'' |- | style='text-align:right'| 11629 | | ''[[:d:Q48805514|Alexia Pnevmatikos]]'' | ilustradora británica | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11630 | | ''[[:d:Q48816698|Rose Thomas]]'' | xugadora de ḥoquei británica | 1992 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11631 | | ''[[:d:Q48816696|Sarah Jones]]'' | | 1990 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11632 | | ''[[:d:Q48844024|Janusz Hryniewicz]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q3402867|Penley]]'' |- | style='text-align:right'| 11633 | | ''[[:d:Q48868869|Danny Hughes]]'' | | 1988 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11634 | | ''[[:d:Q48868982|Sarah Connolly]]'' | | 1989 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11635 | | ''[[:d:Q48977772|Dewi Cross]]'' | | 1999 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11636 | [[Ficheru:Elise Hughes Blackburn (50452093546) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q50078331|Elise Hughes]]'' | futbolista galesa | 2001 | | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 11637 | | ''[[:d:Q50173768|Chris Goss]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q27556140|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 11638 | | ''[[:d:Q50179243|Rob Sutherland]]'' | | 1985 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11639 | | ''[[:d:Q50217554|Sean Wharton]]'' | futbolista británicu | 1968 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11640 | | ''[[:d:Q50296393|Neil Salathiel]]'' | | 1962 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11641 | [[Ficheru:Francesca Rhydderch large.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q50326432|Francesca Rhydderch]]'' | | 1969 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11642 | [[Ficheru:Lexi Lowe - AVN Expo & AVN Awards (8394303962).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q50332139|Lexi Lowe]]'' | | 1988 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11643 | | ''[[:d:Q50345115|Aled Miles]]'' | | 1965 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11644 | | ''[[:d:Q50345381|Paul Whitfield]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11645 | | ''[[:d:Q50365542|Sam Moore]]'' | | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11646 | | ''[[:d:Q50379493|Chelsea Lewis]]'' | deportista galesa | 1993 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11647 | | ''[[:d:Q50404210|Geraldine Norman]]'' | matemática británica | 1940 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11648 | [[Ficheru:Banita Sandhu graces the special screening of October (01).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q50413334|Banita Sandhu]]'' | actriz británica | 1997 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 11649 | | ''[[:d:Q50676480|Hayley Parsons]]'' | | 1973 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 11650 | | ''[[:d:Q50900421|Emyr Evans]]'' | | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11651 | | ''[[:d:Q50947577|Ifan G Hughes]]'' | investigador | 1968 | | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 11652 | | ''[[:d:Q51214742|Sam Pearce]]'' | xugador de críquet británicu | 1994 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11653 | | ''[[:d:Q51220615|Islwyn Jones]]'' | futbolista británicu | 1935 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11654 | | ''[[:d:Q51260242|Alan Couch]]'' | futbolista británicu | 1953 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11655 | | ''[[:d:Q51287556|Dino Fetscher]]'' | actor británicu | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11656 | | ''[[:d:Q51364729|Sam Fenwick]]'' | | 1992 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11657 | | ''[[:d:Q51573468|Morgan Morris]]'' | | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11658 | [[Ficheru:RAF India 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q51611000|Roger A Falconer]]'' | | 1951 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11659 | | ''[[:d:Q51645970|Bethan Davies]]'' | marchadora atlética británica | 1990 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11660 | | ''[[:d:Q51754219|Liam Hutchinson]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11661 | | ''[[:d:Q51759514|Bill Sweet]]'' | | 1947 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11662 | [[Ficheru:20241006-Gemma Evans (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q51876187|Gemma Evans]]'' | futbolista británica | 1996 | | ''[[:d:Q5530463|Gelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11663 | | ''[[:d:Q51879759|Graham Sweet]]'' | | 1948 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11664 | | ''[[:d:Q51879898|Jackie Price]]'' | | 1950 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11665 | | ''[[:d:Q51879916|Christopher Frank]]'' | | 1949 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11666 | | ''[[:d:Q51905701|Owen James]]'' | ciclista británicu | 1995 | | ''[[:d:Q5445551|Ferryside]]'' |- | style='text-align:right'| 11667 | | ''[[:d:Q51908481|Saint Bilo]]'' | santa galesa | 500 | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 11668 | | ''[[:d:Q51954783|Cynheiddon ach Brychan]]'' | santa galesa | | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 11669 | | ''[[:d:Q51996869|Danielle Lewis]]'' | | | | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 11670 | | ''[[:d:Q52002304|Dilig]]'' | | | | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 11671 | | ''[[:d:Q52061534|Eurfyl ach Padarn]]'' | | | | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 11672 | | ''[[:d:Q52079677|Nathan Wigg]]'' | futbolista británicu | 1974 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11673 | | ''[[:d:Q52083916|Eurgain ach Maelgwn Gwynedd]]'' | | 510 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11674 | | ''[[:d:Q52084553|Kieran Williams]]'' | | 1997 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11675 | | ''[[:d:Q52084831|James Ratti]]'' | | 1997 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11676 | [[Ficheru:2025 Autumn Nations Series Wales vs New Zealand 20251122 162336 Dewi Lake.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52084834|Dewi Lake]]'' | | 1999 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11677 | | ''[[:d:Q52084835|Tiaan Thomas-Wheeler]]'' | | 1999 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11678 | | ''[[:d:Q56182025|John Caleb Owen]]'' | | 1859 | | ''[[:d:Q927739|Llangrannog]]'' |- | style='text-align:right'| 11679 | | ''[[:d:Q56182632|Victoria Plucknett]]'' | actriz británica | 1953 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11680 | | ''[[:d:Q56182984|Emrys Pride]]'' | | 1904 | | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 11681 | | ''[[:d:Q56183197|Mary Louisa Williams]]'' | | 1825 | | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 11682 | | ''[[:d:Q56183252|Ivor Thomas Rees]]'' | | 1931 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 11683 | | ''[[:d:Q56183482|David Richards]]'' | | 1860 | | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 11684 | | ''[[:d:Q56183495|John Morgan Richards]]'' | | 1856 | | ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]'' |- | style='text-align:right'| 11685 | | ''[[:d:Q56183620|Jane Roberts]]'' | | 1828 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11686 | | ''[[:d:Q56183689|William David Roberts]]'' | | 1861 | | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 11687 | | ''[[:d:Q56183782|David Rowlands]]'' | | 1778 | | ''[[:d:Q18160619|Llanfihangel Penbedw]]'' |- | style='text-align:right'| 11688 | | ''[[:d:Q56183975|Dafydd Savage]]'' | | 1809 | | ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 11689 | | ''[[:d:Q56184094|Delwyn Sion]]'' | | | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11690 | [[Ficheru:Cwmni Theatr Cymru, presentation of Under Milk Wood by Dylan Thomas (1549401).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56184787|Dyfed Thomas]]'' | | 1949 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11691 | | ''[[:d:Q56184797|Gwilym Ivor Thomas]]'' | | 1920 | | ''[[:d:Q6661685|Llanon]]'' |- | style='text-align:right'| 11692 | | ''[[:d:Q56184842|Mary Thomas]]'' | | 1857 | | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 11693 | [[Ficheru:William Thorne.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56184909|William Thorne]]'' | | | | ''[[:d:Q1939963|Neyland]]'' |- | style='text-align:right'| 11694 | | ''[[:d:Q56185504|Dorothy Watkins]]'' | | 1909 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 11695 | | ''[[:d:Q56185758|David Wigley]]'' | | 1872 | | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 11696 | | ''[[:d:Q56185945|Elizabeth Williams]]'' | | 1836 | | ''[[:d:Q3401549|Llangadog]]'' |- | style='text-align:right'| 11697 | | ''[[:d:Q56186193|Nathaniel Williams]]'' | | 1843 | | ''[[:d:Q13128899|Gwynfe]]'' |- | style='text-align:right'| 11698 | | ''[[:d:Q56186247|Thomas Eurwedd Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q5208304|Dafen]]'' |- | style='text-align:right'| 11699 | | ''[[:d:Q56186304|Ynyr Williams]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 11700 | | ''[[:d:Q56186745|William Griffith]]'' | | 1843 | | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 11701 | [[Ficheru:Beryl Williams and Huw Tudor (1498860).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56186785|Huw Tudor]]'' | | 1939 | | ''[[:d:Q3402212|Llanfachreth]]'' |- | style='text-align:right'| 11702 | [[Ficheru:Actress Elisabeth Miles, and a performance of Cwmni THeatr Cymru's 'Byd o Amser' (1545111).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56186936|Lisabeth Miles]]'' | | 1940 | | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 11703 | | ''[[:d:Q56187086|Eric Roberts]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11704 | | ''[[:d:Q56187197|Dafydd Glyn Hughes]]'' | | 1921 | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 11705 | [[Ficheru:Wrexham versus Bradford (1471559).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56224169|Earl Godding]]'' | | 1934 | | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 11706 | | ''[[:d:Q56240178|Carlos Uzal]]'' | xugador de baloncestu d&#39;Estaos Xuníos | 1971 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11707 | [[Ficheru:Eifion Lloyd Jones, HTV, presenting a Chopper bicycle (1519623).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56243394|Eifion Lloyd Jones]]'' | | 1948 | | ''[[:d:Q13128401|Felinfach]]'' |- | style='text-align:right'| 11708 | | ''[[:d:Q56248345|Billy Waters]]'' | | 1931 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11709 | | ''[[:d:Q56248414|Alan Jones]]'' | | 1939 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11710 | | ''[[:d:Q56248428|David Jones]]'' | | 1936 | | [[Saltney]] |- | style='text-align:right'| 11711 | | ''[[:d:Q56248472|Ken Jones]]'' | futbolista británicu (1937-) | 1937 | | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 11712 | | ''[[:d:Q56254074|Geoff Lloyd]]'' | | 1942 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11713 | | ''[[:d:Q56254201|Steve Morgan]]'' | | 1970 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11714 | | ''[[:d:Q56254266|Ian Hughes]]'' | | 1946 | | ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 11715 | [[Ficheru:Hughes, Ken.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56254267|Ken Hughes]]'' | | 1966 | | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 11716 | | ''[[:d:Q56254679|Steve Jones]]'' | futbolista británicu (1962-) | 1962 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11717 | [[Ficheru:Brandon Cooper 26122024 (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56290679|Brandon Cooper]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11718 | | ''[[:d:Q56291963|Thomas Lloyd]]'' | | 1709 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 11719 | | ''[[:d:Q56292794|Liam Cullen]]'' | | 1999 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11720 | | ''[[:d:Q56299224|Tudur Hallam]]'' | académicu británicu | 1975 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 11721 | | ''[[:d:Q56412441|Rico Zulkarnain]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11722 | [[Ficheru:Bullet for my Valentine - Wacken Open Air 2016-AL2279.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56416973|Jamie Mathias]]'' | | 1990 | | ''[[:d:Q4667213|Abertysswg]]'' |- | style='text-align:right'| 11723 | | ''[[:d:Q56434529|Richard Winpenny]]'' | | | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11724 | | ''[[:d:Q56452474|Kathryn Gray]]'' | poeta galesa | 1973 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11725 | | ''[[:d:Q56486681|Ryan Sears]]'' | futbolista británicu | 1998 | | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 11726 | [[Ficheru:Mr Phormula yn ystod yr Eisteddfod 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56514940|Ed Holden]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11727 | | ''[[:d:Q56557885|Elizabeth Jane De La Hoyde]]'' | | 1854 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11728 | [[Ficheru:Portrait of John Watkins Esq (4671464).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56597934|John Watkins]]'' | | 1848 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11729 | [[Ficheru:Revd W E Watkins, Amlwch (B) NLW3362009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56598255|W E Watkins]]'' | | 1840 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11730 | | ''[[:d:Q56612499|J. Bryan Jones]]'' | | 1934 | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11731 | [[Ficheru:Connor Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56630953|Connor Davies]]'' | | 1997 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11732 | | ''[[:d:Q56641621|Rhys Carre]]'' | | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11733 | | ''[[:d:Q56670370|Christopher J. Spiers]]'' | investigador británicu | 1953 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11734 | | ''[[:d:Q56678161|Liza Burgess]]'' | xugadora de rugbi union galesa | 1964 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11735 | [[Ficheru:Official portrait of Nickie Aiken MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56709363|Nickie Aiken]]'' | política británica | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11736 | [[Ficheru:Huw Thomas official photo 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56709415|Huw Thomas]]'' | | | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11737 | | ''[[:d:Q56752753|Alex Koukouravas]]'' | xugador de baloncestu galés | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11738 | | ''[[:d:Q56753470|Peter Tate]]'' | | 1940 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11739 | | ''[[:d:Q56811910|Dai James]]'' | | 1899 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11740 | | ''[[:d:Q56868055|Greg Fitzgerald]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 11741 | | ''[[:d:Q57053098|Aaron Lewis]]'' | futbolista galés | 1998 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11742 | | ''[[:d:Q57059048|Aimee Watson]]'' | futbolista | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11743 | | ''[[:d:Q57242836|Jon Morgan]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11744 | | ''[[:d:Q57313836|Stephen Pugh]]'' | | 1973 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11745 | | ''[[:d:Q57313938|Nathan Cadette]]'' | | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11746 | [[Ficheru:Isaak Davies 04052025 (4).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57395537|Isaak Davies]]'' | futbolista galés | 2001 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11747 | [[Ficheru:Anne-Boden-2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57515716|Anne Boden]]'' | | 1960 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11748 | [[Ficheru:Ash Dykes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57549384|Ash Dykes]]'' | | 1990 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11749 | | ''[[:d:Q57586301|Cai Evans]]'' | | 1999 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 11750 | [[Ficheru:Tommy Reffell 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57587669|Tommy Reffell]]'' | | 1999 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11751 | | ''[[:d:Q57603694|Peter Francombe]]'' | futbolista británicu | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11752 | | ''[[:d:Q57710838|Hugh Llewelyn]]'' | fotógrafu británicu | | | ''[[:d:Q7457421|Seven Sisters]]'' |- | style='text-align:right'| 11753 | | ''[[:d:Q57731118|Evan Pughe]]'' | | 1872 | | ''[[:d:Q3402312|Llanfachraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 11754 | [[Ficheru:J. Barclay Jenkins (5292158).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57741929|Joseph Barclay Jenkins]]'' | | | | ''[[:d:Q5197262|Cwmystwyth]]'' |- | style='text-align:right'| 11755 | | ''[[:d:Q57833991|Matthew Hedges]]'' | | 1973 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11756 | | ''[[:d:Q57908543|Gillian Turner]]'' | | | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11757 | [[Ficheru:2020 Fleche Wallonne Tibco LeahDixon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57983939|Leah Dixon]]'' | ciclista británica | 1991 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11758 | | ''[[:d:Q58007986|Eddie Dennis]]'' | | 1986 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11759 | | ''[[:d:Q58008163|Andy Gorman]]'' | futbolista británicu | 1974 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11760 | | ''[[:d:Q58010516|Nick Hencher]]'' | | 1961 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11761 | | ''[[:d:Q58176051|Alec Lucas]]'' | | 1945 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11762 | | ''[[:d:Q58303142|Ian Love]]'' | futbolista británicu | 1958 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11763 | | ''[[:d:Q58435926|Sarah Lianne Lewis]]'' | compositora británica | 1988 | | ''[[:d:Q5771888|Hirwaun]]'' |- | style='text-align:right'| 11764 | | ''[[:d:Q58494672|Wayne Matthews]]'' | | 1964 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11765 | | ''[[:d:Q58494918|Kelly Packwood]]'' | | 1986 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11766 | | ''[[:d:Q58494927|Kerry Packwood]]'' | | 1986 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11767 | | ''[[:d:Q58755703|Mark Layton]]'' | | 1957 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11768 | | ''[[:d:Q58882693|Steffan Alun]]'' | comediante en direuto británicu | 1985 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11769 | | ''[[:d:Q58898759|Esyllt Sears]]'' | | 1981 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11770 | | ''[[:d:Q58987694|Christopher Jones]]'' | futbolista galés | 1909 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11771 | [[Ficheru:Dan Thomas, comediwr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q59140084|Dan Thomas]]'' | comediante en direuto británicu | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11772 | | ''[[:d:Q59179585|Luke Jephcott]]'' | futbolista británicu | 2000 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11773 | | ''[[:d:Q59202196|Iwan Arwel Griffith]]'' | | 1988 | | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11774 | [[Ficheru:Eleri Morgan comedi crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q59262901|Eleri Morgan]]'' | | | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11775 | | ''[[:d:Q59263349|Hywel Pitts]]'' | | | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11776 | | ''[[:d:Q59263556|Sarah Breese]]'' | | | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11777 | [[Ficheru:Mandy Payne Artist.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q59268327|Mandy Payne]]'' | pintora británica | 1964 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11778 | | ''[[:d:Q59548506|Ken Waters]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1961 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 11779 | | ''[[:d:Q59622229|Benjamin Saunders]]'' | escritor británicu | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11780 | | ''[[:d:Q59655839|Harold Friend]]'' | | 1909 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11781 | | ''[[:d:Q59655851|Jack McJennett]]'' | | 1906 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11782 | | ''[[:d:Q59655868|Harry Perks]]'' | | 1912 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11783 | | ''[[:d:Q59655874|Doug Redwood]]'' | | 1918 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 11784 | | ''[[:d:Q59656121|Medwyn Evans]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q4981044|Brynteg]]'' |- | style='text-align:right'| 11785 | | ''[[:d:Q59656154|Allen Price]]'' | futbolista británicu | 1968 | | ''[[:d:Q3401140|Gelligaer]]'' |- | style='text-align:right'| 11786 | | ''[[:d:Q59656415|Steve Mackreth]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 11787 | [[Ficheru:Callum Sheedy LQ 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60194679|Callum Sheedy]]'' | | 1995 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11788 | | ''[[:d:Q60544850|Albert L. Harris]]'' | | 1869 | | ''[[:d:Q3398874|Abergynolwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 11789 | [[Ficheru:2024 UEC Track Elite European Championships 083 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60581700|Megan Barker]]'' | ciclista británica | 1997 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11790 | | ''[[:d:Q60589082|Mab Jones]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11791 | [[Ficheru:Delyth Jewell official photo 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60658323|Delyth Jewell]]'' | política británica | 1987 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11792 | | ''[[:d:Q60685958|Maurice O'Sullivan]]'' | boxeador británicu | 1952 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11793 | | ''[[:d:Q60686093|Percy Richards]]'' | | 1906 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11794 | | ''[[:d:Q60733920|Andy Edwards]]'' | futbolista británicu (1965-) | 1965 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11795 | | ''[[:d:Q60733948|Dan Davis]]'' | | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11796 | | ''[[:d:Q60733994|Ben Williams]]'' | | 1999 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11797 | [[Ficheru:Sion Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60734014|Sion Jones]]'' | | 1997 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11798 | | ''[[:d:Q60734062|Luke Morgan]]'' | | 1992 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11799 | [[Ficheru:Curtis Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60734191|Curtis Davies]]'' | | 1997 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11800 | | ''[[:d:Q60734266|Scott Williams]]'' | | 1974 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11801 | | ''[[:d:Q60734311|Allan Lewis]]'' | | 1971 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11802 | | ''[[:d:Q60734320|John Smith]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q6268758|Johnstown]]'' |- | style='text-align:right'| 11803 | | ''[[:d:Q60734360|Harri Morgan]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11804 | | ''[[:d:Q60734441|John Davies]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 11805 | | ''[[:d:Q60734448|Kevin Jones]]'' | | 1974 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11806 | | ''[[:d:Q60734511|Joe Adams]]'' | | 2001 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11807 | | ''[[:d:Q60734513|Martin Goldsmith]]'' | | 1962 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11808 | | ''[[:d:Q60734569|Alan Jones]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q2483466|Caergwrle]]'' |- | style='text-align:right'| 11809 | | ''[[:d:Q60734690|Mike Keen]]'' | | 1953 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11810 | | ''[[:d:Q60734744|Chris Ingram]]'' | futbolista británicu | 1976 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11811 | | ''[[:d:Q60735001|Brad Evans]]'' | | 1974 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 11812 | | ''[[:d:Q60735037|Peter Morgan]]'' | futbolista británicu | 1951 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11813 | | ''[[:d:Q60735114|Steve Scott]]'' | | 1966 | | ''[[:d:Q6268758|Johnstown]]'' |- | style='text-align:right'| 11814 | | ''[[:d:Q60735120|Neil Robinson]]'' | | | | ''[[:d:Q3216519|Laleston]]'' |- | style='text-align:right'| 11815 | | ''[[:d:Q60735283|Tim Price]]'' | | 1980 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11816 | [[Ficheru:Steve Bray, Stop Brexit Man (48794896706).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60735575|Steve Bray]]'' | | 1969 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11817 | | ''[[:d:Q60735660|Jon Roberts]]'' | futbolista británicu | 1968 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11818 | | ''[[:d:Q60735930|Will Griffiths]]'' | | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11819 | | ''[[:d:Q60736661|Dai Evans]]'' | futbolista británicu (1934-) | 1934 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 11820 | | ''[[:d:Q60763309|Lew Bowen]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11821 | | ''[[:d:Q60791067|Fred Castle]]'' | | 1902 | | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 11822 | | ''[[:d:Q60791136|Albert Evans]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11823 | | ''[[:d:Q60791390|Ernest Lewis]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11824 | | ''[[:d:Q60791526|Albert Miles]]'' | | 1903 | | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 11825 | | ''[[:d:Q60791589|Eric Morris]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11826 | | ''[[:d:Q60959205|Paul Lamford]]'' | | 1953 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11827 | | ''[[:d:Q61014919|James Wharton]]'' | | 1987 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11828 | | ''[[:d:Q61107154|Mike Crowley]]'' | | 1948 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11829 | | ''[[:d:Q61107392|Gary Lloyd]]'' | futbolista británicu | 1972 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11830 | | ''[[:d:Q61107438|Owen Evans]]'' | | 1968 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11831 | [[Ficheru:Tal Garth, Garth Madrun.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q61107823|Santes Marchell o Dalgarth]]'' | líder relixosa galesa | 375 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 11832 | | ''[[:d:Q61107833|Lleucu]]'' | monxa galesa | 500 | | ''[[:d:Q6661551|Llangwyryfon]]'' |- | style='text-align:right'| 11833 | | ''[[:d:Q61107844|Anhun de Gwrthyfer]]'' | monxa galesa | | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 11834 | | ''[[:d:Q61107961|Betsan Moses]]'' | | 1971 | | ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]'' |- | style='text-align:right'| 11835 | | ''[[:d:Q61107968|Gareth Bonello]]'' | | 1981 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11836 | | ''[[:d:Q61107987|Meurig Fychan ap Hywel Sele]]'' | | 1400 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 11837 | | ''[[:d:Q61119025|Griffiths Alison]]'' | | 1963 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11838 | | ''[[:d:Q61450736|Jim Botham]]'' | | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11839 | | ''[[:d:Q61675797|Liv Hill]]'' | actriz británica | 2000 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 11840 | [[Ficheru:Alys Williams (cantores; Welsh singer) 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q61707036|Alys Williams]]'' | cantante británica | 1987 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11841 | | ''[[:d:Q61731675|Kylie Nolan]]'' | futbolista británica | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11842 | | ''[[:d:Q61780191|Cassia Pike]]'' | futbolista británica | 2000 | | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 11843 | | ''[[:d:Q61828492|Josh Reynolds]]'' | | 1998 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11844 | | ''[[:d:Q61828617|Will Kelly]]'' | | 1997 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11845 | [[Ficheru:Benjamin Fry 2021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q61828912|Benjamin Fry]]'' | | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11846 | [[Ficheru:Owain Wyn Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q61983407|Owain Wyn Evans]]'' | periodista británicu | 1984 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 11847 | | ''[[:d:Q62024163|Dennis Lambourne]]'' | | 1945 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11848 | | ''[[:d:Q62198596|Daniel Sumner]]'' | | | | ''[[:d:Q3402312|Llanfachraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 11849 | | ''[[:d:Q62388891|Roger Mostyn]]'' | | 1953 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11850 | | ''[[:d:Q62513133|Andy Evans]]'' | | | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11851 | | ''[[:d:Q62513940|Alana Spencer]]'' | | 1992 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11852 | [[Ficheru:Official portrait of Ruth Jones MP crop 2, 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q62764975|Ruth Jones]]'' | política británica | 1962 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11853 | | ''[[:d:Q62768570|Arthur Smith]]'' | | | | ''[[:d:Q6757051|Marchwiel]]'' |- | style='text-align:right'| 11854 | | ''[[:d:Q62769837|Chris Summers]]'' | futbolista británicu | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11855 | | ''[[:d:Q62858588|Dick Williams]]'' | | 1898 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11856 | | ''[[:d:Q63165862|Paul Karabardak]]'' | tenista de mesa británicu | 1985 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11857 | [[Ficheru:Shellyann Evans - 53369865382.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63184794|Shellyann Evans]]'' | | | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 11858 | | ''[[:d:Q63228559|Lilian Nicholas]]'' | | 1909 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 11859 | | ''[[:d:Q63248308|Geraint Evans]]'' | | | | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 11860 | | ''[[:d:Q63313185|Edwin Rees]]'' | | 1899 | | ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]'' |- | style='text-align:right'| 11861 | | ''[[:d:Q63341276|Graham Jones]]'' | | 1949 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11862 | | ''[[:d:Q63391841|Eric Styles]]'' | direutor de cine británicu | 1967 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11863 | [[Ficheru:Prano Bailey-Bond 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63432097|Prano Bailey-Bond]]'' | | 1982 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11864 | | ''[[:d:Q63614875|Jaime Gareth Flórez Barreales]]'' | | 1969 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 11865 | [[Ficheru:Southam, Macauley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63699006|Macauley Southam-Hales]]'' | futbolista británicu | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11866 | | ''[[:d:Q63699954|Stuart Webber]]'' | | 1984 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11867 | | ''[[:d:Q63874313|Ray Lawrence]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q5197235|Cwmcarn]]'' |- | style='text-align:right'| 11868 | [[Ficheru:Official portrait of Fay Jones MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63929463|Fay Alicia Jones]]'' | política británica | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11869 | | ''[[:d:Q63953173|Seirian Sumner]]'' | | 1974 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11870 | | ''[[:d:Q63993767|Dewi Griffiths]]'' | | 1991 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11871 | | ''[[:d:Q64009025|Felicity Dahl]]'' | | 1938 | | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 11872 | | ''[[:d:Q64009303|Roman Walker]]'' | | 2000 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11873 | [[Ficheru:Tom Booth Amos 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64010406|Tom Booth-Amos]]'' | | 1996 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11874 | [[Ficheru:Ella Powell Lewes FC Women v Charlton Ath Women 16 08 20 pre-season-75 (50234968972) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64214523|Ella Powell]]'' | futbolista galesa | 2000 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11875 | | ''[[:d:Q64358828|Alan Reynolds]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q7008960|New Inn]]'' |- | style='text-align:right'| 11876 | | ''[[:d:Q64414789|Ruth King]]'' | | | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11877 | | ''[[:d:Q64685172|Sîan Reynolds]]'' | | 1940 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11878 | | ''[[:d:Q64736714|Ben Cambriani]]'' | | 1999 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11879 | [[Ficheru:Citizenship cairn newton evans-cropped 3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64738481|Cairn Newton-Evans]]'' | policía británicu | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11880 | | ''[[:d:Q64747491|Tomi Lewis]]'' | | 1999 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 11881 | [[Ficheru:Annabel Jones on MTV UK.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64748740|Annabel Jones]]'' | | | | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 11882 | | ''[[:d:Q64853341|Shaun Chapple]]'' | futbolista británicu | 1973 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11883 | [[Ficheru:Alice Griffiths Lewes FC Women v Charlton Ath Women 16 08 20 pre-season-137 (50234760281).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64995849|Alice Griffiths]]'' | futbolista británica | 2001 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11884 | | ''[[:d:Q65029330|Tom Rogers]]'' | | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11885 | [[Ficheru:2024-12-22 Dresdner Eislöwen gegen ESV Kaufbeuren (DEL2) by Sandro Halank–090.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q65030266|Joseph Lewis]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu británicu | 1992 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11886 | | ''[[:d:Q65030475|David Rees]]'' | esquiador de fondu británicu | 1940 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 11887 | | ''[[:d:Q65030489|Peter Williams]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 11888 | | ''[[:d:Q65030620|Jack Fairweather]]'' | | 1978 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11889 | | ''[[:d:Q65062011|Harry Davies]]'' | | 1888 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11890 | | ''[[:d:Q65178482|Joris Collier]]'' | | 1951 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11891 | | ''[[:d:Q65294945|Carolyn Hitt]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 11892 | [[Ficheru:20150922 1656 W AUT WAL 3083.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q65367867|Alice Evans]]'' | futbolista británica | 1994 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11893 | | ''[[:d:Q65551884|Peter Turnbull]]'' | | 1989 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11894 | | ''[[:d:Q65555292|Emma Jenkins]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11895 | | ''[[:d:Q65624959|Ian Roberts]]'' | futbolista británicu | 1961 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 11896 | | ''[[:d:Q65665802|Rhian Nokes]]'' | futbolista galesa | 1989 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11897 | | ''[[:d:Q65946181|Valerie Mullins]]'' | | 1935 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11898 | | ''[[:d:Q65946185|Margaret Thomas-Neale]]'' | | 1931 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11899 | | ''[[:d:Q65946188|Gwynedd Lewis-Lingard]]'' | | 1934 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11900 | | ''[[:d:Q66023017|Dorothy Summers]]'' | | 1941 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11901 | [[Ficheru:20150922 1656 W AUT WAL 3084.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q66049720|Jo Price]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 11902 | | ''[[:d:Q66105403|Elizabeth Baines]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11903 | | ''[[:d:Q66147583|Guto Dafydd]]'' | | 1990 | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 11904 | | ''[[:d:Q66241174|Stavros Ambizas]]'' | políticu xipriota | 1936 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11905 | | ''[[:d:Q66295328|Pamela Hopkins]]'' | | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11906 | | ''[[:d:Q66309772|Patrick Killian]]'' | | 1974 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11907 | | ''[[:d:Q66335445|Callum Taylor]]'' | | 1998 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11908 | | ''[[:d:Q66360557|Mike Williams]]'' | futbolista británicu (1956-) | 1956 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11909 | [[Ficheru:Drew Parker 20.02.27.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q66364666|Drew Parker]]'' | | 1997 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 11910 | | ''[[:d:Q66384840|William Smale]]'' | | 2001 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11911 | | ''[[:d:Q66398333|Andrew Morris]]'' | ximnasta artísticu británicu | 1961 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11912 | [[Ficheru:Ben Cabango playing for Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q66428065|Ben Cabango]]'' | futbolista británicu | 2001<br/>2000 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11913 | | ''[[:d:Q66604836|Sonia Lawrence]]'' | | 1980 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11914 | [[Ficheru:Jason Evans Wikimedian 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q66689127|Jason Evans]]'' | | 1984 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11915 | | ''[[:d:Q66712828|Jamie Slater]]'' | futbolista británicu | 1968 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11916 | [[Ficheru:Lewis Thomas 11042026 (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q66732355|Lewis Thomas]]'' | futbolista británicu | 1997 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11917 | | ''[[:d:Q66732400|Lee Harris]]'' | escritor británicu | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11918 | | ''[[:d:Q66734203|Richard Benyon]]'' | ximnasta artísticu británicu | 1964 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11919 | | ''[[:d:Q66737792|Ben Gwalchmai]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q4787855|Arddleen]]'' |- | style='text-align:right'| 11920 | | ''[[:d:Q66762454|Elin Harlow]]'' | | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11921 | | ''[[:d:Q66823499|Carrie Jones]]'' | futbolista británica | 2003 | | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 11922 | | ''[[:d:Q66841012|Chloe Chivers]]'' | futbolista galesa | 1999 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11923 | [[Ficheru:Ffion-Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q66841084|Ffion Morgan]]'' | futbolista galesa | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11924 | | ''[[:d:Q66844101|Jack Evans]]'' | futbolista galés | 1998 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11925 | [[Ficheru:Jarry Lee Oscar Blandi 2020.png|center|128px]] | ''[[:d:Q67019082|Jarry Lee]]'' | | 1993 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11926 | [[Ficheru:LHooleBRovers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q67117129|Luca Hoole]]'' | futbolista británicu | 2002 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11927 | [[Ficheru:Dom Jefferies, Brentford F.C. footballer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q67146942|Dom Jefferies]]'' | futbolista británicu | 2002 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11928 | | ''[[:d:Q67146943|Elis Watts]]'' | futbolista británicu | 2002 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11929 | | ''[[:d:Q67201474|Clive Davis]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 11930 | [[Ficheru:Official portrait of Baroness Wilcox of Newport crop 2, 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q67222729|Debbie Wilcox]]'' | política británica | 1957 | | ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]'' |- | style='text-align:right'| 11931 | [[Ficheru:Hilary Greaves (20613169345).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q67222739|Hilary Greaves]]'' | | 1978 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11932 | | ''[[:d:Q67390619|Gandhi S]]'' | | 1975 | | ''[[:d:Q1152204|South Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 11933 | | ''[[:d:Q67599358|Ray Booth]]'' | futbolista británicu | 1949 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11934 | | ''[[:d:Q67641500|John Trevelyan]]'' | axedrecista británicu | 1948 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11935 | | ''[[:d:Q67641543|David John Sully]]'' | axedrecista británicu | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11936 | | ''[[:d:Q67790654|Adrian Masters]]'' | | 1984 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11937 | | ''[[:d:Q67802439|Cyndeyrn]]'' | | | | ''[[:d:Q2578706|Reinu de Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 11938 | | ''[[:d:Q67886292|Geoffrey Cutter]]'' | xugador de ḥoquei británicu | 1934 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11939 | | ''[[:d:Q67921919|Tôpher Mills]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11940 | | ''[[:d:Q68065250|Ryan Hillier]]'' | futbolista británicu | 2003 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11941 | | ''[[:d:Q68217203|Bob Evans]]'' | | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11942 | [[Ficheru:John B. Trumper 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q68585432|John Bassett Trumper]]'' | | 1944 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11943 | | ''[[:d:Q69060453|Tomi Evans]]'' | | | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''<br/>''[[:d:Q13131775|Tegryn]]'' |- | style='text-align:right'| 11944 | [[Ficheru:Dr Sabrina Cohen-Hatton-London Fire Brigade, UK.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q69158102|Sabrina Cohen-Hatton]]'' | | 1983 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11945 | | ''[[:d:Q70170755|Jacob Draper]]'' | xugador de ḥoquei británicu | 1998 | | ''[[:d:Q7898590|Upper Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 11946 | | ''[[:d:Q70473832|Niki Pilkington]]'' | | | | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 11947 | | ''[[:d:Q70602412|Malvin Mortimer]]'' | | 1952 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 11948 | | ''[[:d:Q71128886|Eloise Laity]]'' | | 1994 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11949 | | ''[[:d:Q71496189|Phoebe Richards]]'' | | 1993 | | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 11950 | | ''[[:d:Q72097669|Geraint Vaughan Jones]]'' | escritor galés | 1938 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 11951 | | ''[[:d:Q72591827|Ria Jones]]'' | | 1967 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11957 | | ''[[:d:Q72835607|Mari Berllan Biter]]'' | | | | ''[[:d:Q3399358|Aberarth]]'' |- | style='text-align:right'| 11958 | [[Ficheru:2022 FIFA World Cup United States 1–1 Wales - (24) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q72921909|Neco Williams]]'' | futbolista británicu | 2001 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11959 | | ''[[:d:Q72973962|John Hartley]]'' | escritor australianu | 1943 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11960 | | ''[[:d:Q73211440|Louis Gray]]'' | | 1995 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11961 | | ''[[:d:Q73276307|Terry Monaghan]]'' | | 1933 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 11962 | | ''[[:d:Q73632769|Jacquie Barnbrook]]'' | actriz británica | 1964 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11963 | | ''[[:d:Q73855338|Christine Jones]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11964 | | ''[[:d:Q73855341|Dawn Williams]]'' | | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11965 | | ''[[:d:Q73855347|Dilys Thomas]]'' | | | | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 11966 | | ''[[:d:Q73855354|Eiry Miles]]'' | | | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11967 | | ''[[:d:Q73855378|Lowri Cynan]]'' | | | | ''[[:d:Q850566|Betws]]'' |- | style='text-align:right'| 11968 | | ''[[:d:Q73855387|Jane Ellis]]'' | | 1779 | | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 11969 | | ''[[:d:Q73855407|Leusa Fflur Llewelyn]]'' | | 1987 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11970 | | ''[[:d:Q73855404|Laura Sheldon]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11971 | | ''[[:d:Q73855417|Lowri Haf Cooke]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11972 | | ''[[:d:Q73855422|Luned Aaron]]'' | | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11973 | | ''[[:d:Q73855463|Sheelagh Thomas]]'' | | | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11974 | | ''[[:d:Q74050176|Tom Cutler]]'' | | 1959 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11975 | [[Ficheru:Ioan Lloyd EPCR 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q74185530|Ioan Lloyd]]'' | | 2001 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11976 | | ''[[:d:Q74817155|Callum Jones]]'' | | 2002 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11977 | | ''[[:d:Q74817195|Joe Woodiwiss]]'' | | 2003 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11978 | [[Ficheru:Carys Davies in the video 'Carys Davies - Éclaircie'.png|center|128px]] | ''[[:d:Q75341884|Carys Davies]]'' | | | | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 11979 | | ''[[:d:Q75574815|Samuel James Laurance Mattock]]'' | | 2002 | | ''[[:d:Q24192181|University Hospital Llandough]]'' |- | style='text-align:right'| 11980 | | ''[[:d:Q75682717|Sion Wiggin]]'' | xugador de squash británicu | 1995 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11981 | | ''[[:d:Q75817575|Alexander Murray-Threipland]]'' | | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11982 | | ''[[:d:Q75817581|Alice Murray-Threipland]]'' | | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11983 | | ''[[:d:Q75866941|William Parry Crawley]]'' | | | | ''[[:d:Q11129506|Bryngwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 11984 | | ''[[:d:Q76025826|Henry Awbrey]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11985 | | ''[[:d:Q76086417|George Grant Francis]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11986 | | ''[[:d:Q76214693|Iris Lambert Williams]]'' | | 1919 | | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 11987 | [[Ficheru:Official portrait of Dr Jamie Wallis MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76363017|Katie Wallis]]'' | políticu británicu | 1984 | | ''[[:d:Q4898674|Bettws]]'' |- | style='text-align:right'| 11988 | [[Ficheru:Official portrait of Scott Benton MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76363105|Scott Benton]]'' | | 1987 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11989 | [[Ficheru:Official portrait of Beth Winter MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76363918|Beth Winter]]'' | política británica | 1974 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11990 | [[Ficheru:Official portrait of Alex Davies-Jones MP crop 2, 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76364874|Alex Davies-Jones]]'' | política británica | 1989 | | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 11991 | [[Ficheru:Official portrait of Robin Millar MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76450637|Robin Millar]]'' | políticu británicu | 1968 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11992 | | ''[[:d:Q76613834|Prydwen Elfed-Owens]]'' | escritora y inspeutora d&#39;enseñu galesa | | | ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 11993 | | ''[[:d:Q76615306|N. A. Pett]]'' | inspeutor d&#39;enseñu galés | | | ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 11994 | | ''[[:d:Q76615429|Owen Glyn Roberts]]'' | inspeutor d&#39;enseñu galés | | | ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 11995 | | ''[[:d:Q76615797|Neil Trevor Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 11996 | | ''[[:d:Q76616291|Michael Tibbott]]'' | inspeutor d&#39;enseñu galés | | | ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 11997 | | ''[[:d:Q76616645|Meurig Thomas]]'' | inspeutor d&#39;enseñu galés | | | ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 11998 | [[Ficheru:Dylan Levitt.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76700917|Dylan Levitt]]'' | futbolista británicu | 2000 | | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11999 | | ''[[:d:Q77215517|James Jones]]'' | | 1695 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12000 | | ''[[:d:Q77359183|Jessica Hemmings]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12001 | [[Ficheru:LU MRD G O Osborne chromatograph.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q77364621|Graham Oliver Osborne]]'' | | 1925 | | ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 12002 | [[Ficheru:Chem Campbell 2021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q78155720|Chem Campbell]]'' | futbolista británicu | 2002 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12003 | | ''[[:d:Q78828774|Morgan Boyes]]'' | futbolista británicu | 2001 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12004 | | ''[[:d:Q79322942|Terry Vaughan]]'' | | 1938 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 12005 | [[Ficheru:Louis Rees-Zammit March 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q79329132|Louis Rees-Zammit]]'' | xugador de rugbi union británicu | 2001 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 12006 | | ''[[:d:Q79359895|Anne Burns]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12007 | | ''[[:d:Q79459553|Colin Treharne]]'' | | 1937 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12008 | | ''[[:d:Q79856442|Annes Elwy]]'' | | 1992 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 12009 | [[Ficheru:Helen Sullivan (born 1966) in the video Rethinking the Future of Australian Defence Industry Policy.png|center|128px]] | ''[[:d:Q80388263|Helen Sullivan]]'' | | 1966 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12010 | | ''[[:d:Q80863365|Ian Davies]]'' | | 1978 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12011 | [[Ficheru:Jac Morgan 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q81052834|Jac Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu | 2000 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12012 | | ''[[:d:Q81052941|Alun Lawrence]]'' | | 1998 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 12013 | | ''[[:d:Q81087079|Ieuan Owen]]'' | | 1941 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 12014 | | ''[[:d:Q81147173|David Llewellyn]]'' | futbolista británicu | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12015 | | ''[[:d:Q81191668|Geraint Frowen]]'' | | 1984 | | ''[[:d:Q3404556|Pontyclun]]'' |- | style='text-align:right'| 12016 | | ''[[:d:Q81713322|Tweli Griffiths]]'' | | 1954 | | ''[[:d:Q7162285|Pencader]]'' |- | style='text-align:right'| 12017 | | ''[[:d:Q81749728|Wendy White]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 12018 | | ''[[:d:Q81750352|Griff Rowland]]'' | | 1969 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12019 | | ''[[:d:Q82026018|Rupert Shipperley]]'' | | 1992 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 12020 | | ''[[:d:Q82736987|Connagh Howard]]'' | | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12021 | [[Ficheru:Ben Thomas 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q83222996|Ben Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12022 | | ''[[:d:Q83289553|Llŷr Titus]]'' | | 1992 | | ''[[:d:Q1541249|Llŷn Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 12023 | | ''[[:d:Q83559707|Patrick Harrington]]'' | abogáu británicu | 1949 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 12024 | | ''[[:d:Q83739297|Sam Costelow]]'' | | 2001 | | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 12025 | | ''[[:d:Q83864687|Carwyn Penny]]'' | | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12026 | [[Ficheru:2021 UEC Track Jun & U23 European Championships 533.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q83875033|Ella Barnwell]]'' | | 2001 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12027 | [[Ficheru:Stephen Varney 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q84048212|Stephen Varney]]'' | xugador de rugbi union italianu | 2001 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12028 | [[Ficheru:NC Courage vs Seattle Reign (Apr 2024) 016 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q84078989|Lily Woodham]]'' | futbolista británica | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12029 | | ''[[:d:Q84763454|John Elfed Jones]]'' | | 1933 | | ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 12030 | | ''[[:d:Q84893687|James McCarthy]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1999 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12031 | | ''[[:d:Q85220401|Emyr Huws Jones]]'' | | 1950 | | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 12032 | | ''[[:d:Q85771463|John Davidson]]'' | | 1964 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12033 | | ''[[:d:Q85792913|Peter Arthur]]'' | | 1939 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12034 | | ''[[:d:Q85828658|Chris Klefenz]]'' | | | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 12035 | | ''[[:d:Q85851754|Richard Barnes]]'' | | 1975 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12036 | | ''[[:d:Q85851980|Steve Jones]]'' | | 1964 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12037 | | ''[[:d:Q85874731|Michael Beckett]]'' | | 1995 | | ''[[:d:Q1022259|Solva]]'' |- | style='text-align:right'| 12038 | | ''[[:d:Q85984763|Giancarlo Gemin]]'' | | 1962 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12039 | | ''[[:d:Q86445222|Jane Stanness]]'' | | | | ''[[:d:Q7164543|Penparcau]]'' |- | style='text-align:right'| 12040 | | ''[[:d:Q87296575|Ellie Coster]]'' | | 1996 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12041 | | ''[[:d:Q87355238|Tracy Rees]]'' | | 1972 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12042 | | ''[[:d:Q87474480|Donal Anthony Foley]]'' | | 1956 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12043 | | ''[[:d:Q87740471|Caine Woolerton]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1999 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12044 | | ''[[:d:Q87740637|Ioan Davies]]'' | | 1999 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12045 | | ''[[:d:Q87905789|Albert Clifton Kelway]]'' | | 1865 | | ''[[:d:Q15222581|Hakin]]'' |- | style='text-align:right'| 12046 | [[Ficheru:Ruth May CNO.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q88074967|Ruth May]]'' | | 1967 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12047 | | ''[[:d:Q88289718|Phil Parry]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12048 | | ''[[:d:Q88360982|Steffan Cennydd]]'' | | 1995 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12049 | | ''[[:d:Q88509572|Rhys Thomas]]'' | | | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 12050 | | ''[[:d:Q88527143|Paul Barrow]]'' | | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12051 | | ''[[:d:Q88590650|Rhodri Thomas]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]'' |- | style='text-align:right'| 12052 | | ''[[:d:Q88886811|Denise Hampson]]'' | | 1978 | | ''[[:d:Q1067984|Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 12053 | | ''[[:d:Q89579900|Dewi Rhys Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 12054 | | ''[[:d:Q89891143|Andrew Teilo]]'' | | 2000 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12055 | | ''[[:d:Q89916448|Dannii Harwood]]'' | modelu erótica británica | 1982 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12056 | | ''[[:d:Q90023497|Amy Boulden]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12057 | [[Ficheru:LloydWarburton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q91615685|Lloyd Warburton]]'' | | 2003 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12058 | | ''[[:d:Q92311589|Debbie Johnsey]]'' | | 1957 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12059 | | ''[[:d:Q92438583|Norman van de Vater]]'' | | 1946 | | ''[[:d:Q5197228|Cwmbach]]'' |- | style='text-align:right'| 12060 | | ''[[:d:Q93605036|Leon Stanfield]]'' | | 1934 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12061 | | ''[[:d:Q94005165|Hywel Griffith]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12062 | | ''[[:d:Q94134193|Beryl Baigent]]'' | | 1937 | | ''[[:d:Q6661943|Llay]]'' |- | style='text-align:right'| 12063 | | ''[[:d:Q94139976|Colin Palfrey]]'' | | 1939 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12064 | | ''[[:d:Q94579608|Edwina McGrail]]'' | | 1950 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12065 | | ''[[:d:Q94696644|Mandi Haswell]]'' | saltadora británica | 1949 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 12066 | | ''[[:d:Q94823364|Christine Jones]]'' | ceramista británica | 1955 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 12067 | | ''[[:d:Q94997935|Graham Morris]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12068 | | ''[[:d:Q95188939|Nia Dryhurst]]'' | | 1970 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12069 | | ''[[:d:Q95208143|Eirian James]]'' | | 1952 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 12070 | | ''[[:d:Q95230858|Raymond Crompton]]'' | | 1936 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12071 | | ''[[:d:Q95236346|Richard Idwal Hopwood]]'' | | 1884 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12072 | | ''[[:d:Q95287152|Thomas Arthur Rowett Hyndman]]'' | | 1911 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12073 | | ''[[:d:Q95304925|David Kingdon]]'' | | 1969 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12074 | | ''[[:d:Q95335719|Maldwyn Davies]]'' | | 1950 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12075 | | ''[[:d:Q95563204|John Cording]]'' | actor británicu | 1944 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12076 | [[Ficheru:Idles - Haldern Pop Festival 2017 - Alexander Kellner - 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q95698426|Joe Talbot]]'' | cantante británicu | 1984 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12077 | | ''[[:d:Q95785749|Ioan Meredith]]'' | | | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12078 | | ''[[:d:Q95826771|Aaron Fuller]]'' | | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12079 | | ''[[:d:Q96154651|Gareth Brenton]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12080 | | ''[[:d:Q96186370|James Waite]]'' | | 1999 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 12081 | | ''[[:d:Q96313660|Layla Saad]]'' | escritora británica | 1983 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12082 | | ''[[:d:Q96384682|John Tudor]]'' | | 1953 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 12083 | | ''[[:d:Q96385713|Kevin James]]'' | | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12084 | | ''[[:d:Q96398942|Peter Isaac]]'' | | 1931 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 12085 | [[Ficheru:Rhys Davies 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q96401739|Rhys Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1998 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12086 | | ''[[:d:Q96401737|Rhys Davies]]'' | | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12087 | | ''[[:d:Q96402446|Roger Jones]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12088 | | ''[[:d:Q96406533|Steve Hill]]'' | | 1957 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12089 | | ''[[:d:Q96483757|Roger Yeoman]]'' | | 1957 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12090 | [[Ficheru:Sally Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q96484421|Sally Morgan]]'' | | | | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 12091 | [[Ficheru:Amanda Blanc.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q97010729|Amanda Blanc]]'' | xefa d&#39;empresa británica | 1967 | | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 12092 | | ''[[:d:Q97365110|Freddie John]]'' | | 1991 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12093 | | ''[[:d:Q97452589|Harry Fry]]'' | xugador de rugbi union británicu | 2001 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12094 | | ''[[:d:Q97452647|Matthew Taylor]]'' | | 1999 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12095 | | ''[[:d:Q97467288|Andy Roberton]]'' | pilotu de motocross británicu | 1948 | | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 12096 | | ''[[:d:Q97486769|Jack Vale]]'' | | 2001 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12097 | | ''[[:d:Q97579239|Ahmed Yasine Ali]]'' | | | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12098 | | ''[[:d:Q97732453|Eluned Gramich]]'' | | 1989 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 12099 | [[Ficheru:Lewes FC Women 2 Liverpool Women 2 01 11 2020-242 (50557034961).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q97741582|Rhian Cleverly]]'' | futbolista británica | 1995 | | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 12100 | [[Ficheru:Ellie Leek Blackburn Rovers Women 2021 (sq cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q97741605|Ellie Leek]]'' | futbolista británica | 1995 | | ''[[:d:Q643919|Torfaen]]'' |- | style='text-align:right'| 12101 | | ''[[:d:Q98019030|Rhydian Richards]]'' | xugador de snooker británicu | 1975 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12102 | | ''[[:d:Q98076937|Jonathan Denning]]'' | | 1991 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 12103 | | ''[[:d:Q98088454|Harrison Powell]]'' | xugador de críquet galés | 1995 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12104 | | ''[[:d:Q98098855|Scott Phillips]]'' | | 1994 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12105 | | ''[[:d:Q98104064|Ieuan Owen]]'' | | | | ''[[:d:Q787395|Llanfairfechan]]'' |- | style='text-align:right'| 12106 | | ''[[:d:Q98188056|Reuben de Maid]]'' | productor de televisión británicu | 2005 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12107 | | ''[[:d:Q98761657|Ronald Clifford Bateman]]'' | artista plásticu británicu | 1947 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12108 | | ''[[:d:Q98886407|Dafydd Edwards]]'' | | | | ''[[:d:Q4897692|Bethania]]'' |- | style='text-align:right'| 12109 | [[Ficheru:Natasha Asghar official photo 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q98968495|Natasha Asghar]]'' | política británica | | | [[Reinu Xuníu]]<br/>[[Casnewydd]]<br/>''[[:d:Q16998897|Newport Built-up area]]'' |- | style='text-align:right'| 12110 | | ''[[:d:Q98970349|Sonny Lewis]]'' | | 2005 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12111 | | ''[[:d:Q98971974|Lewys Twamley]]'' | | 2003 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12112 | [[Ficheru:CDawgVA at SMASH 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q99479049|CDawgVA]]'' | | 1996 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 12113 | | ''[[:d:Q99540803|John Woolley]]'' | cantante belxicanu | 1951 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12114 | [[Ficheru:Casi Wyn in Capel Moriah 03.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q100144360|Casi Wyn]]'' | | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12115 | | ''[[:d:Q100235419|Robert Albert Jones]]'' | | 1864 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12116 | | ''[[:d:Q100243553|Charlie Hulson]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12117 | | ''[[:d:Q100596005|Sarah J. Lloyd]]'' | | 1896 | | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 12118 | | ''[[:d:Q100634638|Jalisa Andrews]]'' | | 1994 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 12119 | [[Ficheru:Official portrait of Llinos Medi MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q100741889|Llinos Medi Huws]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q42617191|Isle of Anglesey]]'' |- | style='text-align:right'| 12120 | | ''[[:d:Q100929975|Jamie Hill]]'' | | 1999 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 12121 | | ''[[:d:Q100942348|Dai Powell]]'' | | 1935 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12122 | [[Ficheru:Emily Maltman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q100951828|Emily Maltman]]'' | diplomática británica | 1982 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12123 | | ''[[:d:Q101054639|Paul Merchant]]'' | | 1945 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12124 | | ''[[:d:Q101090855|Callum Carson]]'' | | 1999 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12125 | | ''[[:d:Q101103863|Reilly Featherstone]]'' | actor británicu | 1998 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12126 | [[Ficheru:Joe Hawkins 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q101130033|Joe Hawkins]]'' | xugador de rugbi union británicu | 2002 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12127 | | ''[[:d:Q101221023|Arianwen]]'' | | 401 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 12128 | | ''[[:d:Q101223178|Leighton Alfred]]'' | | 1962 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12129 | | ''[[:d:Q101417848|Jac Price]]'' | | 2000 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12130 | | ''[[:d:Q101513237|Rhys Jenkins]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12131 | | ''[[:d:Q101553967|Russell L. Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]'' |- | style='text-align:right'| 12132 | [[Ficheru:2019 UCI Juniors Track World Championships 092.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q101915918|Eluned King]]'' | ciclista británica | 2002 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12133 | | ''[[:d:Q102036559|Harrison Bright]]'' | | 2004 | | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 12134 | | ''[[:d:Q102036561|Callum Brain]]'' | | 2003 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12135 | | ''[[:d:Q102036566|Aneurin Livermore]]'' | | 2003 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12136 | | ''[[:d:Q102036570|Callum Ryan-Phillip]]'' | | 2004 | | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 12137 | [[Ficheru:Teddy Williams March 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q102046790|Teddy Williams]]'' | | 2000 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12138 | | ''[[:d:Q102183413|Richard Evans]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 12139 | | ''[[:d:Q102229381|A. Thomas Fuller]]'' | | 1924 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12140 | | ''[[:d:Q102245338|Gwilym Bradley]]'' | | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12141 | | ''[[:d:Q102245350|Iestyn Harris]]'' | | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12142 | | ''[[:d:Q102289268|Ash Randall]]'' | | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12143 | | ''[[:d:Q102359203|Stuart Cornes]]'' | | 1960 | | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 12144 | | ''[[:d:Q102428219|James Beaumont]]'' | actor británicu | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12145 | [[Ficheru:Mason Grady u20 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q102735094|Mason Grady]]'' | xugador de rugbi union británicu | 2002 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12146 | [[Ficheru:Taine Plumtree 20250419 174612.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q103716744|Taine Plumtree]]'' | xugador de rugbi union neozelandés | 2000 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12147 | [[Ficheru:Scott McGlynn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q104057253|Scott McGlynn]]'' | | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12148 | | ''[[:d:Q104175572|Luke Yendle]]'' | | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12149 | | ''[[:d:Q104224598|Charlotte Carey]]'' | | 1996 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 12150 | [[Ficheru:Pedr ap Llwyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q104415876|Pedr Ap Llwyd]]'' | bibliotecariu británicu | 1957 | | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 12151 | [[Ficheru:2021 UEC Track Jun & U23 European Championships 043.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q104531559|Zoe Bäckstedt]]'' | ciclista británica | 2004 | | ''[[:d:Q3404556|Pontyclun]]'' |- | style='text-align:right'| 12152 | | ''[[:d:Q104545709|Ian Williams]]'' | | 1931 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 12153 | | ''[[:d:Q104590335|Ruben Chorlton-Owen]]'' | | 2001 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12154 | | ''[[:d:Q104655980|Denise Sommers]]'' | | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12155 | | ''[[:d:Q104719149|Alun Jones]]'' | | 1966 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 12156 | | ''[[:d:Q104761963|Cameron Evans]]'' | | 2001 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12157 | | ''[[:d:Q104765398|Matilda Devries]]'' | | 2003 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 12158 | [[Ficheru:Kemsley Mathias 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q104768094|Kemsley Mathias]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1999 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 12159 | | ''[[:d:Q104839524|James Jones]]'' | | 1997 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12160 | | ''[[:d:Q104906897|Lyndon Simmonds]]'' | | 1966 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 12161 | | ''[[:d:Q104907464|Charlie Caton]]'' | | 2002 | | ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]'' |- | style='text-align:right'| 12162 | | ''[[:d:Q105070508|Callum Scott Howells]]'' | | 1999 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 12163 | [[Ficheru:Ffion Davies OF 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105080581|Ffion Davies]]'' | | 1995 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12164 | | ''[[:d:Q105140904|Rufus Wells]]'' | zoólogu neozelandés | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12165 | | ''[[:d:Q105155401|Carwyn Tuipulotu]]'' | | 2001 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 12166 | [[Ficheru:Richard Hermer Official Cabinet Portrait, July 2024 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105188058|Richard Hermer]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q1152204|South Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 12167 | | ''[[:d:Q105199556|Dan Hawkins]]'' | | 2001 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12168 | [[Ficheru:Jill nalder 2022 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105298835|Jill Nalder]]'' | | 1961 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12169 | | ''[[:d:Q105305836|Steffan Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1997 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12170 | [[Ficheru:Alex George at the British Library.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105319846|Alex George]]'' | | 1990 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12171 | | ''[[:d:Q105388992|Rhian Nest James]]'' | ilustradora británica | 1962 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12172 | [[Ficheru:Joshua Milton 2, 2015 Wimbledon Qualifying - Diliff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105437716|Joshua Milton]]'' | | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12173 | [[Ficheru:Rubin Colwill 05042025 (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105480896|Rubin Colwill]]'' | futbolista británicu | 2002 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12174 | | ''[[:d:Q105560094|Lewy Williams]]'' | | 2002 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12175 | | ''[[:d:Q105753094|Huw Williams]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 12176 | [[Ficheru:1918 John Mahoney Massachusetts House of Representatives.png|center|128px]] | ''[[:d:Q105810383|John P. Mahoney]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos | 1888 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12177 | | ''[[:d:Q105812487|Sam Pearson]]'' | | 2001 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12178 | | ''[[:d:Q105821038|Cai Tomos]]'' | artista galés | 1979 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12179 | | ''[[:d:Q105893541|Howard A Barnes]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q2564732|Aberbargoed]]'' |- | style='text-align:right'| 12180 | [[Ficheru:Gwen CS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105946397|Gwenan Davies]]'' | | 1994 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12181 | | ''[[:d:Q105959279|Ali Kent]]'' | política australiana | 1960 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12182 | | ''[[:d:Q105972198|Hugh Jones]]'' | políticu australianu | 1966 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12183 | [[Ficheru:Peter Elliott.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105973425|Peter Elliott]]'' | | 1958 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12184 | [[Ficheru:Najla Mangoush-Headshot-e1645841738656-332x332.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105977287|Najla Mangoush]]'' | abogáu, Libia | 1973 | | [[Londres]]<br/>''[[:d:Q24342199|Cardiff]]'' |- | style='text-align:right'| 12185 | [[Ficheru:One Woman Walks - Ursula Martin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105981798|Ursula Martin]]'' | | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12186 | | ''[[:d:Q106096160|Alex Griffiths]]'' | | 2002 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12187 | | ''[[:d:Q106097840|Claire Nicholas]]'' | | 1986 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12188 | | ''[[:d:Q106097845|Lauren Parfitt]]'' | | 1994 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 12189 | | ''[[:d:Q106104065|Phil Obbard]]'' | xugador de dardos galés | 1949 | | ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]'' |- | style='text-align:right'| 12190 | [[Ficheru:Owen Smith 2019 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106141816|Owen Smith]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q7659625|Sychdyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12191 | | ''[[:d:Q106193204|John Corfe]]'' | xugador de dardos galés | 1935 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12192 | | ''[[:d:Q106193430|John Assiratti]]'' | | 1946 | | ''[[:d:Q24638205|Rhondda Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 12193 | | ''[[:d:Q106193530|Paul Linwood]]'' | xugador de dardos galés | 1971 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12194 | | ''[[:d:Q106193983|Terry James]]'' | xugador de dardos galés | 1946 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 12195 | | ''[[:d:Q106194128|Liam Meek]]'' | Dardos galés | 1998 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12196 | | ''[[:d:Q106201505|Cavan Phillips]]'' | xugador de dardos galés | 1998 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12197 | | ''[[:d:Q106201762|Justin Smith]]'' | xugador de dardos galés | 1997 | | ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]'' |- | style='text-align:right'| 12198 | | ''[[:d:Q106204495|Brian Lashbrook]]'' | xugador de dardos galés | 1947 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12199 | [[Ficheru:Gwenllian Evans (5236480).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106254832|Gwenllian Howells]]'' | | | | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 12200 | [[Ficheru:Angela hui 2022 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106270402|Angela Hui]]'' | | 1991 | | ''[[:d:Q3404708|Beddau]]'' |- | style='text-align:right'| 12201 | | ''[[:d:Q106314366|Rosie Andrews]]'' | | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12202 | | ''[[:d:Q106351904|Adi Taviner]]'' | | 1990 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12203 | | ''[[:d:Q106364026|Kerin Lake]]'' | xugadora de rugbi union galesa | 1990 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12204 | | ''[[:d:Q106452516|Ren]]'' | raperu británicu | 1990 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12205 | [[Ficheru:Jack Shore at CAGE Warrior 100.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106459264|Jack Shore]]'' | | 1995 | | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 12206 | | ''[[:d:Q106465167|Alisha Butchers]]'' | xugadora de rugbi union galesa | 1997 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12207 | [[Ficheru:The Great Welsh Revival Mr. Sam Jenkins-- the Sankey of Wales. (5294015).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106465379|Sam Jenkins]]'' | | 1882 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 12208 | | ''[[:d:Q106492696|Gwenllian Pyrs]]'' | xugadora de rugbi union galesa | 1997 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12209 | | ''[[:d:Q106496101|Robyn Wilkins]]'' | xugadora de rugbi union galesa | 1995 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12210 | [[Ficheru:Amber Davies in 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106540639|Amber Davies]]'' | | 1996 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''<br/>''[[:d:Q650682|Denbighshire]]''<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12211 | [[Ficheru:Jamie Miller 2022.png|center|128px]] | ''[[:d:Q106604082|Jamie Miller]]'' | | 1997 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12212 | [[Ficheru:Immanuel Feyi-Waboso LQ Feb 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106614747|Immanuel Feyi-Waboso]]'' | | 2002 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12213 | [[Ficheru:Annparryowen02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106629768|Ann Parry Owen]]'' | | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12214 | | ''[[:d:Q106629794|Johanna Waters]]'' | xeógrafa británica | 1976 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12215 | | ''[[:d:Q106645035|Shaquille Wynter-Coles]]'' | futbolista galés | 2000 | | [[Gales]]<br/>[[Inglaterra]] |- | style='text-align:right'| 12216 | | ''[[:d:Q106687698|Timothy Jones]]'' | | 1967 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12217 | | ''[[:d:Q106687742|James Roscoe]]'' | | 1976 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12218 | [[Ficheru:GarethDaviesMS-Castle.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106754536|Gareth Davies]]'' | políticu británicu | 1988 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12219 | [[Ficheru:Buffy-williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106761230|Buffy Williams]]'' | política británica | 1976 | | ''[[:d:Q8021291|Williamstown]]'' |- | style='text-align:right'| 12220 | [[Ficheru:James Evans official photo 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106762245|James Evans]]'' | políticu británicu | 1991 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 12221 | [[Ficheru:Cefin Campbell MS, official portrait 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106766510|Cefin Campbell]]'' | | 1950 | | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 12222 | | ''[[:d:Q106808905|Lawrie Hooper]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12223 | | ''[[:d:Q106812083|Lisa Neumann]]'' | | 1993 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12224 | [[Ficheru:Luke-fletcher.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106814756|Luke Fletcher]]'' | | | | ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]'' |- | style='text-align:right'| 12225 | | ''[[:d:Q106908968|Barbara Cooper]]'' | | 1929 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 12226 | | ''[[:d:Q106935335|Joe Roberts]]'' | | 2000 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12227 | | ''[[:d:Q106940566|Mike Prosser]]'' | | 1966 | | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 12228 | | ''[[:d:Q107012530|Harriet Jones]]'' | nadadora británica | 1997 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12229 | | ''[[:d:Q107021806|Mark Harding]]'' | | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12230 | | ''[[:d:Q107031300|Mared Jarman]]'' | actriz galesa | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12231 | | ''[[:d:Q107033474|Hanna Jarman]]'' | | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12232 | | ''[[:d:Q107062398|Noel Kennedy]]'' | | 1965 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12233 | [[Ficheru:Portrait of Robert Williams (4672192).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107093371|Robert Williams]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12234 | | ''[[:d:Q107094503|Christopher Williams]]'' | | 1972 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 12235 | | ''[[:d:Q107126154|Ntazana Mayembe]]'' | | 2003 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12236 | | ''[[:d:Q107212477|Megan Davies]]'' | | 2002 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12237 | | ''[[:d:Q107244824|Gavin Bilton]]'' | forzudu galés | 1988 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 12238 | [[Ficheru:Official portrait of Sarah Green MP crop 2, 2021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107284337|Sarah Green]]'' | política británica | 1982 | | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 12239 | [[Ficheru:Crop 1500 metres men final Tampere 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107355375|Jake Heyward]]'' | atleta británicu | 1999 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12240 | [[Ficheru:2022-08-21 European Championships 2022 – Men's 4 x 100 Metres by Sandro Halank–014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107479464|Jeremiah Azu]]'' | atleta británicu | 2001 | | ''[[:d:Q7379326|Rumney]]'' |- | style='text-align:right'| 12241 | | ''[[:d:Q107521039|Hannah Brier]]'' | atleta británica | 1998 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12242 | | ''[[:d:Q107559900|Morfudd Strange]]'' | | | | ''[[:d:Q107032849|Pen-y-cefn]]'' |- | style='text-align:right'| 12243 | | ''[[:d:Q107579601|Eric Griffiths]]'' | | 1927 | | ''[[:d:Q13651875|Nantglyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12244 | | ''[[:d:Q107580139|Andrew York]]'' | futbolista británicu | 1968 | | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 12245 | | ''[[:d:Q107583041|Miggs Wynne Morris]]'' | | 1938 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 12246 | | ''[[:d:Q107613302|Connor Marshall]]'' | | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12247 | [[Ficheru:Paula Craig MBE British former detective (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107631283|Paula Craig]]'' | | 1963 | | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 12248 | [[Ficheru:Team GB Hector Pardoe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107820965|Hector Pardoe]]'' | nadador británicu | 2001 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12250 | | ''[[:d:Q108115703|Hefin Elis]]'' | | 1950 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 12251 | | ''[[:d:Q108155320|Thomas Davies]]'' | | 2003 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12252 | | ''[[:d:Q108183826|Ian Parri]]'' | | | | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 12253 | | ''[[:d:Q108187231|M. A. Oliver-Semenov]]'' | | | | ''[[:d:Q5368392|Ely]]'' |- | style='text-align:right'| 12254 | | ''[[:d:Q108192429|Trefor Prest]]'' | | 1945 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12255 | | ''[[:d:Q108194762|David Foster-Morgan]]'' | | | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 12256 | | ''[[:d:Q108219735|Daniel Williams]]'' | | 2001 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12257 | | ''[[:d:Q108284983|Georgia Wilson]]'' | | 1995 | | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 12258 | | ''[[:d:Q108306292|Cathrin Williams]]'' | | 1937 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12259 | | ''[[:d:Q108313299|Gaynor Madoc Leonard]]'' | | | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 12260 | | ''[[:d:Q108314008|Meirion Jordan]]'' | | 1985 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12261 | | ''[[:d:Q108323729|Harri Jenkins]]'' | deportista británicu | 1996 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12262 | | ''[[:d:Q108354160|Zack Maher]]'' | | 2002 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12263 | [[Ficheru:2022 - Fourth Estate SAM 9975 (52472936660) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q108373707|Omid Scobie]]'' | | 1981 | | [[Gales]]<br/>[[Londres]] |- | style='text-align:right'| 12264 | | ''[[:d:Q108485535|Jack Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 12265 | | ''[[:d:Q108485546|Noel Edwards]]'' | | 1898 | | ''[[:d:Q6268758|Johnstown]]'' |- | style='text-align:right'| 12266 | | ''[[:d:Q108485747|Sam Bowen]]'' | | 2001 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12267 | | ''[[:d:Q108493570|Waseem Abbas]]'' | | 1992 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12268 | [[Ficheru:2021 UEC Track Jun & U23 European Championships 278.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q108524848|Josh Tarling]]'' | ciclista británicu | 2004 | | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 12269 | | ''[[:d:Q108532305|Thomas Matthews]]'' | | 1992 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12270 | | ''[[:d:Q108536009|Kieron Evans]]'' | | 2001 | | ''[[:d:Q10970286|Brithdir]]'' |- | style='text-align:right'| 12271 | | ''[[:d:Q108545267|Patrick Corcoran]]'' | | 1951 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12272 | | ''[[:d:Q108550800|Iestyn Evans]]'' | | 2003 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12273 | | ''[[:d:Q108560477|A.M.C. Nicholl]]'' | | 1879 | | ''[[:d:Q13644928|Llandough]]'' |- | style='text-align:right'| 12274 | | ''[[:d:Q108566666|J.A. Speed]]'' | | 1888 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12275 | | ''[[:d:Q108736988|Siân Thomas]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 12276 | | ''[[:d:Q108828382|Owain Llŷr]]'' | | | | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 12277 | | ''[[:d:Q108837354|Dylan Emery]]'' | xugador de snooker británicu | 2001 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12278 | | ''[[:d:Q108874754|Matt Sargent]]'' | | 2001 | | ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]'' |- | style='text-align:right'| 12279 | | ''[[:d:Q109015181|James Rowberry]]'' | | 1985 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12280 | [[Ficheru:Owen Beck.png|center|128px]] | ''[[:d:Q109296921|Owen Beck]]'' | | 2002 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12281 | | ''[[:d:Q109442672|Grahame Fox]]'' | | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12282 | | ''[[:d:Q109567506|Scott Jenkins]]'' | | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12283 | [[Ficheru:Kidsgrove Athletic v Crewe Alexandra - 5 July 2025 - Zac Williams 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q109604218|Zac Williams]]'' | | 2004 | | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 12284 | | ''[[:d:Q109733043|Margaret Ellen James]]'' | | 1843 | | ''[[:d:Q20007216|Monington]]'' |- | style='text-align:right'| 12285 | [[Ficheru:Shirley Jones artist 2003.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q109768829|Shirley Jones]]'' | | 1934 | | ''[[:d:Q24638205|Rhondda Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 12286 | | ''[[:d:Q109780504|Andreas Christodoulidis]]'' | | 1951 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12287 | | ''[[:d:Q109849817|Pete Williams]]'' | | 1954 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 12288 | | ''[[:d:Q109993471|Maureen Rees]]'' | | 1942 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12289 | | ''[[:d:Q110114874|MADDOX]]'' | | 1995 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12290 | [[Ficheru:Cameron Winnett 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110185703|Cameron Winnett]]'' | | 2003 | | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 12291 | | ''[[:d:Q110220872|Paul Bowen]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12292 | | ''[[:d:Q110221104|Lex Lamprey]]'' | actor británicu | 1975 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12293 | [[Ficheru:2025 Autumn Nations Series Wales vs New Zealand 20251122 161654 Alex Mann.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110298824|Alex Mann]]'' | xugador de rugbi union británicu | 2002 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12294 | | ''[[:d:Q110400063|Carolina Collet]]'' | | 1959 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12295 | | ''[[:d:Q110440473|David Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 12296 | | ''[[:d:Q110622080|Emrys Hughes]]'' | | | | ''[[:d:Q25558292|Borth-y-Gest]]'' |- | style='text-align:right'| 12297 | | ''[[:d:Q110646313|Carys Eleri]]'' | | 1982 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12298 | | ''[[:d:Q110656057|Harri Deaves]]'' | | 2001 | | ''[[:d:Q3404556|Pontyclun]]'' |- | style='text-align:right'| 12299 | | ''[[:d:Q110664358|Grace Ellis]]'' | | 1860 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12300 | | ''[[:d:Q110689275|Richard Thomas]]'' | músicu británicu | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12301 | | ''[[:d:Q110724360|Gwilym Howell Jones]]'' | | 1890 | | ''[[:d:Q13129677|Llanynys]]'' |- | style='text-align:right'| 12302 | | ''[[:d:Q110726191|Evan Thomas]]'' | | 1829 | | ''[[:d:Q2913555|Llanfair-yng-Nghornwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12303 | [[Ficheru:Efan Daniel 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110748385|Efan Daniel]]'' | | 2002 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 12304 | | ''[[:d:Q110760139|Calum Kavanagh]]'' | | 2003 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12305 | | ''[[:d:Q110802391|John Ellis Jones]]'' | | 1840 | | ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 12306 | | ''[[:d:Q110844810|Beneticta Jane Keene]]'' | | 1866 | | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 12307 | [[Ficheru:Dafydd Jenkins 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110859735|Dafydd Jenkins]]'' | xugador de rugbi union británicu | 2002 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12308 | | ''[[:d:Q110918111|Malcolm Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 12309 | | ''[[:d:Q110918134|Pamela Field]]'' | | | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 12310 | | ''[[:d:Q110939874|David R. Abram]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 12311 | | ''[[:d:Q110951897|Robert Rowlands]]'' | | 1840 | | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 12312 | | ''[[:d:Q110952825|Elizabeth Herbert]]'' | | 1869 | | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 12313 | | ''[[:d:Q110987557|Robert Evans]]'' | | 1960<br/>1952 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12314 | | ''[[:d:Q111016512|John Cheshire]]'' | | 1828 | | ''[[:d:Q3363693|Meifod]]'' |- | style='text-align:right'| 12315 | | ''[[:d:Q111088099|Anna Eliza Pridham]]'' | | 1789 | | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12316 | [[Ficheru:2021 UEC Track Jun & U23 European Championships 331.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111134348|Rhian Edmunds]]'' | | 2003 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12317 | | ''[[:d:Q111170402|Edward Roberts]]'' | | 1891 | | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 12318 | [[Ficheru:Cameron Congreve.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111206274|Cameron Congreve]]'' | | 2004 | | ''[[:d:Q596885|Blaenau Gwent]]'' |- | style='text-align:right'| 12319 | | ''[[:d:Q111228239|John N. Jones]]'' | | 1850 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12320 | | ''[[:d:Q111228248|William P. Jones]]'' | | 1828 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12321 | | ''[[:d:Q111228249|William R. Jones]]'' | | 1827 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12322 | | ''[[:d:Q111228454|Robert H. Hughes]]'' | | 1832 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12323 | | ''[[:d:Q111229039|Richard Lewis]]'' | | 1833 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12324 | | ''[[:d:Q111229993|Evan Morgan]]'' | | 1805 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12325 | | ''[[:d:Q111230003|Evan R. Morris]]'' | | 1842 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12326 | | ''[[:d:Q111230638|John T. Williams]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12327 | [[Ficheru:2024 UEC Track Elite European Championships 091.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111433491|Emma Finucane]]'' | | 2002 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12328 | [[Ficheru:2024 UEC Track Elite European Championships 074.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111441867|Lowri Thomas]]'' | | 1999 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 12330 | | ''[[:d:Q111496845|Liam Davies]]'' | | 2006 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 12331 | | ''[[:d:Q111635551|Mark McGreal]]'' | | 1986 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 12332 | | ''[[:d:Q111692498|Amy Williams]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12333 | | ''[[:d:Q111699970|Salvia]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q11093013|Cyffylliog]]'' |- | style='text-align:right'| 12334 | | ''[[:d:Q111729269|Margaret Williams]]'' | | 1782 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12335 | | ''[[:d:Q111747294|David Williams]]'' | | 1824 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12336 | | ''[[:d:Q111802911|Lowri Roberts]]'' | | 1997 | | ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]'' |- | style='text-align:right'| 12337 | | ''[[:d:Q111805253|Jeanne Le Bars]]'' | | 1942 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12338 | | ''[[:d:Q111843049|Robert Reed]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 12339 | | ''[[:d:Q111901957|Tom Sparrow]]'' | futbolista británicu | 2003<br/>2002 | | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 12340 | | ''[[:d:Q111902619|Luke Mariette]]'' | | 2003 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 12341 | | ''[[:d:Q111907087|Philip Gwynne Jones]]'' | escritor británicu | 1966 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12342 | | ''[[:d:Q111941150|David Hart]]'' | poeta británicu | | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12343 | | ''[[:d:Q111975178|Susannah Owen]]'' | | 1863 | | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 12344 | | ''[[:d:Q111983112|Robert Jones Edwards]]'' | | 1849 | | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 12345 | | ''[[:d:Q112035006|Gina Wilson]]'' | poeta británica | 1943 | | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 12346 | | ''[[:d:Q112042004|David Marks Jones]]'' | | 1843 | | ''[[:d:Q5120035|Cilrhedyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12347 | | ''[[:d:Q112063701|Benjamin Williams]]'' | | 1822 | | ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]'' |- | style='text-align:right'| 12348 | | ''[[:d:Q112064480|William Dyfed Parry]]'' | | 1893 | | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 12349 | [[Ficheru:Xu WMQ22 (14) (52191114756).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q112080351|Mimi Xu]]'' | tenista británica | 2007 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12350 | | ''[[:d:Q112108323|William Bracewell]]'' | baillarín de balé británicu | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12351 | [[Ficheru:Petrus François Smith 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q112108953|Franco Smith]]'' | | 2000 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12352 | | ''[[:d:Q112117297|Arwen Banning]]'' | | 1970 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12353 | | ''[[:d:Q112128245|Thomas Lloyd Jones]]'' | | 1867 | | ''[[:d:Q13130702|Penrhiw-llan]]'' |- | style='text-align:right'| 12354 | | ''[[:d:Q112169408|Ioan Croft]]'' | | 2001 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 12355 | | ''[[:d:Q112180788|Garan Croft]]'' | | 2001 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 12356 | | ''[[:d:Q112222252|Tony Luigi Leopoldo Lenza]]'' | inxenieru mecánicu británicu | 1962 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 12357 | | ''[[:d:Q112224804|Jordan Davies]]'' | | 1998 | | ''[[:d:Q5140559|Coedpoeth]]'' |- | style='text-align:right'| 12358 | | ''[[:d:Q112334557|Rhuanedd Richards]]'' | | 1974 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12359 | | ''[[:d:Q112371425|David Greenslade]]'' | | 1952 | | ''[[:d:Q5057255|Cefn Cribwr]]'' |- | style='text-align:right'| 12360 | | ''[[:d:Q112376926|Keith Bayliss]]'' | | 1954 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12361 | | ''[[:d:Q112440218|Gareth Calway]]'' | | 1956 | | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 12362 | | ''[[:d:Q112525506|Emma Glass]]'' | | 1987 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12363 | | ''[[:d:Q112532075|Roger Branfill-Cook]]'' | | 1949 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12364 | | ''[[:d:Q112583717|Ben Barlow]]'' | | 1994 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12365 | [[Ficheru:Peter Lodwick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q112630388|Peter Lodwick]]'' | | 1944 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12366 | [[Ficheru:Megan Carter Davies GBR.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q112829353|Megan Carter Davies]]'' | orientadora británica | 1996 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12367 | | ''[[:d:Q112893294|Vivienne Soan]]'' | | 1955 | | [[Llandrindod]] |- | style='text-align:right'| 12368 | | ''[[:d:Q112968170|Ben Thompson]]'' | | 2002 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12369 | | ''[[:d:Q113006051|Eric Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 12370 | | ''[[:d:Q113230729|Alison Cross]]'' | diplomática británica | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12371 | | ''[[:d:Q113290489|Carly-Sophia Davies]]'' | | 1995 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 12372 | | ''[[:d:Q113384254|Medi Harris]]'' | | 2002 | | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 12373 | | ''[[:d:Q113451866|Jasmine Hacker-Jones]]'' | | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12374 | [[Ficheru:Ryan Astley.png|center|128px]] | ''[[:d:Q113462988|Ryan Astley]]'' | | 2001 | | ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 12375 | | ''[[:d:Q113551285|Esyllt Maelor]]'' | | | | ''[[:d:Q1024935|Harlech]]'' |- | style='text-align:right'| 12376 | | ''[[:d:Q113566900|Tino Belli]]'' | | 1961 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12377 | | ''[[:d:Q113675788|Emlyn Williams]]'' | | 1949 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12378 | | ''[[:d:Q113782878|Subhamati]]'' | | 1953 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12379 | | ''[[:d:Q113845815|Frank Cranmer]]'' | teólogu británicu | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12380 | | ''[[:d:Q113845816|Celia Kenny]]'' | pastora británica | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12381 | [[Ficheru:2022-08-12 European Championships 2022 – Emily Philipps Sport Climbing Women's Boulder by Sandro Halank–097.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q113882702|Emily Phillips]]'' | | 2002 | | ''[[:d:Q5199901|Cyncoed]]'' |- | style='text-align:right'| 12382 | | ''[[:d:Q113955291|Elkka]]'' | | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12383 | | ''[[:d:Q114212000|Sisilia Tuipulotu]]'' | xugadora de rugbi union galesa | 2003 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12384 | | ''[[:d:Q114212177|Meg Webb]]'' | xugadora de rugbi union británica | 2001 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12385 | | ''[[:d:Q114341648|Nathan Stoneman]]'' | | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12386 | [[Ficheru:Lucy Packer 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q114560082|Lucy Packer]]'' | xugadora de rugbi union británica | 2000 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 12387 | | ''[[:d:Q114589891|Peter Collins]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 12388 | [[Ficheru:2024 UEC Track Elite European Championships 081.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q114663477|Anna Morris]]'' | ciclista de pista británica | 1995 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12389 | | ''[[:d:Q114724934|Siôn Daniel Young]]'' | | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12390 | | ''[[:d:Q114872525|Max Deeds]]'' | actor pornográficu británicu | 1987 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12391 | | ''[[:d:Q115049023|Stephen Nigel Thomas]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12392 | | ''[[:d:Q115097654|Joe Low]]'' | | 2002 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12393 | | ''[[:d:Q115124980|Abbie Hern]]'' | actriz británica | 1997 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 12394 | | ''[[:d:Q115130314|Brendan G. C. Smith]]'' | | 1963 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12395 | | ''[[:d:Q115482387|James Fender]]'' | xugador de rugbi union británicu | 2001 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12396 | | ''[[:d:Q115492510|Tako Taal]]'' | | 1989 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12397 | [[Ficheru:Rachel Dawson at Gays The Word 2024 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q115526483|Rachel Dawson]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12398 | | ''[[:d:Q115676843|Richard Gwyn]]'' | | 1918 | | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 12399 | [[Ficheru:Professor Iain Martin (Deakin University Vice-Chancellor).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q115794521|Iain Martin]]'' | | | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 12400 | | ''[[:d:Q115796734|Tim Davies]]'' | | 1960 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 12401 | | ''[[:d:Q115929783|Connor Morgans]]'' | | 1999 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12402 | [[Ficheru:Aleighcia Scott (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q115931070|Aleighcia Scott]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12403 | | ''[[:d:Q116178708|Carl Morris]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12404 | | ''[[:d:Q116717924|Jude Brigley]]'' | | | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 12405 | | ''[[:d:Q116717968|Gwyn Briwnant-Jones]]'' | | 1956 | | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 12406 | [[Ficheru:Llen Natur Wicipedia conference15.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q116792293|Gareth Haulfryn Williams]]'' | archiveru galés | 1944 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 12407 | | ''[[:d:Q116933504|M. Peter Middleton]]'' | | 1946 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12408 | | ''[[:d:Q116979530|Stacey Lacey]]'' | | 1990 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12409 | [[Ficheru:Eddie James 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q116980442|Eddie James]]'' | | 2002 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12410 | | ''[[:d:Q117187572|Josh Hathaway]]'' | | 2003 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12411 | | ''[[:d:Q117290164|Fflyn Edwards]]'' | | 2009 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 12412 | | ''[[:d:Q117611477|Scott Oates]]'' | xugador de bádminton | 1998 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12413 | | ''[[:d:Q117611484|Andrew Oates]]'' | xugador de bádminton | 1999 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12414 | | ''[[:d:Q117846310|Jean Ross]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12415 | [[Ficheru:Ryan Woodman 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q118203177|Ryan Woodman]]'' | | 2004 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12416 | | ''[[:d:Q118256271|John Jones]]'' | | 1871 | | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 12417 | | ''[[:d:Q118267620|Mai Jones]]'' | | 1897 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 12418 | | ''[[:d:Q118268597|Lewis Williams]]'' | | 1865 | | ''[[:d:Q17015913|Llandissilio]]'' |- | style='text-align:right'| 12419 | | ''[[:d:Q118397835|Robert Gwilym Jones]]'' | | 1888 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 12420 | | ''[[:d:Q119175309|Hana Lili]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q844784|The Vale of Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 12421 | | ''[[:d:Q119545091|Christina Sewell]]'' | | 1923 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 12422 | | ''[[:d:Q119983255|Chelsea Dickenson]]'' | | 1990 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12423 | | ''[[:d:Q120608062|Jo Thomas]]'' | | 1972 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12424 | | ''[[:d:Q120617036|Sophie Anderson]]'' | | 1976 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12425 | | ''[[:d:Q120684883|Robert Williams]]'' | | 1990 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 12426 | | ''[[:d:Q120692026|Angharad Penrhyn Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q684016|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 12427 | | ''[[:d:Q120801136|Iona Boggie]]'' | | | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 12428 | | ''[[:d:Q120801137|Andy Boggie]]'' | | | | ''[[:d:Q2653611|Penmaenmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 12429 | | ''[[:d:Q121139527|Nathan Sussex]]'' | | 1975 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 12430 | [[Ficheru:Eileen Demes 2023 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q121759228|Eileen Demes]]'' | vallista alemana | 1997 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12431 | [[Ficheru:Wild Boar wrestler.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q122051699|Wild Boar]]'' | | 1989 | | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 12432 | [[Ficheru:Art School Girlfriend 2023 Cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q122131298|Art School Girlfriend]]'' | | | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12433 | | ''[[:d:Q122173702|Kenton Morgan]]'' | | | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12434 | | ''[[:d:Q122228095|Timothy Francis Lee]]'' | raperu británicu | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12435 | | ''[[:d:Q122577954|Alun ap Brinley]]'' | | 1961 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 12436 | | ''[[:d:Q122583506|Catrin Arwel]]'' | | 1981 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 12437 | | ''[[:d:Q122583808|Rhys Ap William]]'' | | | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 12438 | | ''[[:d:Q122927360|Rosie Hughes]]'' | | 1995 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 12439 | | ''[[:d:Q122973319|Andrew Lamerton]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 12440 | | ''[[:d:Q123055219|Noha Kaiss]]'' | | 1976 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12441 | | ''[[:d:Q123110921|Edie Bens]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12442 | | ''[[:d:Q123219567|Darcie Davies]]'' | | 2005 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12443 | | ''[[:d:Q123238082|Mark Douglas]]'' | | 1960 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12444 | | ''[[:d:Q123272735|Ian Parry-Jones]]'' | políticu noruegu | 1969 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12445 | [[Ficheru:Jetset Andy onboard Qatar Airways' A380.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q123347939|Jetset Andy]]'' | | | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 12446 | | ''[[:d:Q123416849|Emily Bridges]]'' | | 2001 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 12447 | | ''[[:d:Q123706189|Molly Reardon]]'' | | 2003 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12448 | | ''[[:d:Q123706787|Rosie Carr]]'' | | 2002 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12449 | | ''[[:d:Q123908302|Evie Rees]]'' | | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12450 | [[Ficheru:Lauren drew 2022 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q123943417|Lauren Drew]]'' | | 1993 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 12451 | [[Ficheru:Mackenzie Martin 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q123943566|Mackenzie Martin]]'' | | 2003 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12452 | | ''[[:d:Q124023518|Hannah Grae]]'' | | 2002 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12453 | [[Ficheru:Morgan Morse 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124093276|Morgan Morse]]'' | | 2005 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12454 | | ''[[:d:Q124251718|Iwan Teifion Davies]]'' | | | | ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]'' |- | style='text-align:right'| 12455 | [[Ficheru:GGwynfil2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124258738|Gwern Gwynfil]]'' | | 1974 | | ''[[:d:Q22338221|Bronglais Hospital]]'' |- | style='text-align:right'| 12456 | [[Ficheru:Dan Edwards LQ 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124344804|Dan Edwards]]'' | | 2003 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 12457 | | ''[[:d:Q124355125|Therese Squires]]'' | | 1949 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12458 | | ''[[:d:Q124357694|Evan Lloyd]]'' | | 2001 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 12459 | [[Ficheru:Elin Maher.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124369042|Elin Maher]]'' | | 1972 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 12460 | [[Ficheru:Siân Rhiannon Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124393203|Siân Rhiannon Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 12461 | [[Ficheru:Official portrait of Ann Davies MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124433180|Ann Davies]]'' | política galesa | 1962 | | ''[[:d:Q6661077|Llanarthney]]'' |- | style='text-align:right'| 12462 | | ''[[:d:Q124535331|Nel Metcalfe]]'' | | 2004 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12463 | | ''[[:d:Q124658214|James Crole]]'' | | 2004 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12464 | | ''[[:d:Q124684373|Kate Williams]]'' | | 2000 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12465 | | ''[[:d:Q124697774|Thomas Johnson]]'' | | 1992 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12466 | [[Ficheru:2024 UEC Track Jun & U23 European Championships 074.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124830321|Sam Fisher]]'' | | 2006 | | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 12467 | | ''[[:d:Q124850599|Jonathan Sergison]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12468 | [[Ficheru:Aimsey in 2022.png|center|128px]] | ''[[:d:Q125015402|aimsey]]'' | | 2001 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12469 | | ''[[:d:Q125191138|Anya Paintsil]]'' | | 1993 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12470 | | ''[[:d:Q125216731|Drew Pritchard]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12471 | | ''[[:d:Q125307823|Ronald Barraud]]'' | | 1906 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 12472 | | ''[[:d:Q125324831|Henry Edwards]]'' | | | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12473 | [[Ficheru:30 Medi 2012 - Dirprwy Lywydd yn Nant Gwrtheyrn 30 September 2012 - Deputy Presiding Officer at Nant Gwrtheyrn (8070076064) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q125525882|Edward Morus Jones]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12474 | | ''[[:d:Q125543942|Charlie Crew]]'' | | 2006 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12475 | | ''[[:d:Q125635746|Peter Rees]]'' | | 1937 | | ''[[:d:Q3910782|Bedlinog]]'' |- | style='text-align:right'| 12476 | | ''[[:d:Q125792432|Mahala Davis]]'' | | 1937 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12477 | [[Ficheru:Ursula Huws.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q125908048|Ursula Huws]]'' | | 1947 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12478 | | ''[[:d:Q126484833|Sabrina Lee]]'' | | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12479 | | ''[[:d:Q126501230|Ken Caswell]]'' | | 1946 | | ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 12480 | [[Ficheru:Official portrait of Claire Hughes MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q126847730|Claire Hughes]]'' | | 1979 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12481 | [[Ficheru:Official portrait of Alex Barros-Curtis MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q126848493|Alex Barros-Curtis]]'' | | 1986 | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 12482 | [[Ficheru:Official portrait of Becky Gittins MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q126848741|Becky Gittins]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q1067984|Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 12483 | | ''[[:d:Q127377863|Lili Jones]]'' | | 2005 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12484 | | ''[[:d:Q127416552|Rhys Thomas]]'' | | 2006 | | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12485 | | ''[[:d:Q127548319|Catherine George]]'' | | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12486 | | ''[[:d:Q127592033|Huw Rowlands]]'' | | 1962 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12487 | | ''[[:d:Q129075710|Helen Prosser]]'' | | 1962 | | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 12488 | | ''[[:d:Q129257059|Axel Rudakubana]]'' | | 2006 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12489 | | ''[[:d:Q129485359|Martin Ace]]'' | | 1945 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12490 | | ''[[:d:Q129485603|Dafydd Emyr]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q3402761|Llandegfan]]'' |- | style='text-align:right'| 12491 | [[Ficheru:Siân Lewis 2018, Llanelwedd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q129914267|Siân Lewis]]'' | | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12492 | | ''[[:d:Q129920146|Macs Page]]'' | | 2004 | | ''[[:d:Q5277964|Dinas Cross]]'' |- | style='text-align:right'| 12493 | | ''[[:d:Q130218515|Jane Maurice]]'' | | 1812 | | ''[[:d:Q129979095|Tyddyn-Tudur]]'' |- | style='text-align:right'| 12494 | [[Ficheru:Llion Jones, author of Attention is All You Need, at CIC Tokyo speaking about sakana.ai (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q130238722|Llion Jones]]'' | | 1984 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12495 | | ''[[:d:Q130254772|Dominic Chennell]]'' | | | | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 12496 | | ''[[:d:Q130259565|Lewis Hopkins]]'' | | 1836 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12498 | | ''[[:d:Q130319607|Julian Webber]]'' | | 1951 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12499 | | ''[[:d:Q130340125|Christopher Edwards]]'' | | 1966 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12500 | | ''[[:d:Q130377526|Morfudd Hughes]]'' | | 1961 | | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 12501 | | ''[[:d:Q130402747|Adam Sylvester]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q24192181|University Hospital Llandough]]'' |- | style='text-align:right'| 12502 | | ''[[:d:Q130447044|Jack Can Karadoğan]]'' | | 2004 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12503 | | ''[[:d:Q130458780|Brodie Coghlan]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 12504 | | ''[[:d:Q130469355|Tonya Smith]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12505 | [[Ficheru:Ella Lloyd Singapore 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q130536171|Ella Lloyd]]'' | | 2005 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 12506 | | ''[[:d:Q130547278|Deborah Humble]]'' | | 1969 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12507 | | ''[[:d:Q130707271|Dewi Wyn Williams]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q7165424|Penysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 12508 | | ''[[:d:Q130750866|Maredudd ap Huw]]'' | | 1972 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12509 | | ''[[:d:Q130778036|David Hieatt]]'' | | | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 12510 | | ''[[:d:Q131171335|Jenni Hall]]'' | | 1939 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12511 | | ''[[:d:Q131304634|Hywel Jenkins]]'' | | 1976 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 12512 | | ''[[:d:Q131336737|Joe Thomas]]'' | | 2002 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12513 | | ''[[:d:Q131587589|Ronan Kpakio]]'' | | 2007 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12514 | | ''[[:d:Q131598778|Maisie Davies]]'' | | 2005 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12515 | | ''[[:d:Q131629835|Helen Giza]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 12516 | | ''[[:d:Q131772384|Vicky Franzinetti]]'' | | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12517 | | ''[[:d:Q131775524|Adam Gorb]]'' | | 1958 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12518 | | ''[[:d:Q131911160|Oliver Bradley]]'' | | 2004 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 12519 | | ''[[:d:Q131993923|Ian Hughes]]'' | | | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12520 | | ''[[:d:Q132159245|Sam Scott]]'' | | 2005 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 12521 | | ''[[:d:Q132178548|Ben Warren]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 12522 | | ''[[:d:Q132184460|John Michael]]'' | | 1774 | | ''[[:d:Q3398504|Newchurch]]'' |- | style='text-align:right'| 12523 | | ''[[:d:Q132190490|Griffith Jones]]'' | | | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 12524 | | ''[[:d:Q132797313|Shea Pita]]'' | | 2009 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 12525 | | ''[[:d:Q132858636|Huw Carrod]]'' | | | | ''[[:d:Q7859766|Tycroes]]'' |- | style='text-align:right'| 12526 | | ''[[:d:Q132862482|Dylan Lawlor]]'' | | 2006 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 12527 | | ''[[:d:Q133095940|Phillip Manley]]'' | | 1989 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12528 | | ''[[:d:Q133097679|Mika Watkins]]'' | | 1989 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12529 | | ''[[:d:Q133133006|Hayley Roberts]]'' | | 1980 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12530 | | ''[[:d:Q133189642|Meinir Mathias]]'' | | 1981 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 12531 | [[Ficheru:Tegwen Morris yn Eisteddfod Genedlaethol Tregaron 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q133201015|Tegwen Morris]]'' | | 1971 | | ''[[:d:Q5446196|Ffaldybrenin]]'' |- | style='text-align:right'| 12532 | | ''[[:d:Q133266038|Mair Tomos Ifans]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q3398874|Abergynolwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12533 | | ''[[:d:Q133324047|Jonathan Bedford]]'' | | 1988 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12534 | | ''[[:d:Q133333315|Ranjith Viswanathan]]'' | | 1992 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12535 | | ''[[:d:Q133420125|Emma Phillips]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12536 | | ''[[:d:Q133423116|Doreen Cunningham]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12537 | | ''[[:d:Q133473135|Jenni Scoble]]'' | | 1993 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12538 | | ''[[:d:Q133473306|Gwennan Hopkins]]'' | | 2004 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12539 | | ''[[:d:Q133473427|Sian Jones]]'' | | 2004 | | ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]'' |- | style='text-align:right'| 12540 | | ''[[:d:Q133584530|Michael Witts]]'' | | 1953 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12541 | | ''[[:d:Q133599218|Phil Knight]]'' | | 1965 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12542 | | ''[[:d:Q133607403|Owen Griffith]]'' | | 1957 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12543 | | ''[[:d:Q133616206|Jeffrey Lloyd-Roberts]]'' | | 1968 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12544 | | ''[[:d:Q133630658|Margaret Simons]]'' | | 1935 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 12545 | | ''[[:d:Q133634939|Ifor Ap Gwilym]]'' | | 1951 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12546 | | ''[[:d:Q133638417|Brian Earnshaw]]'' | | 1929 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12547 | | ''[[:d:Q133646647|Joan Davies]]'' | | 1940 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12548 | | ''[[:d:Q133656235|Thomas Goddard]]'' | | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12549 | | ''[[:d:Q133657213|Judy Taylor]]'' | | 1932 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12550 | | ''[[:d:Q133659331|Eleanor Goldsmith]]'' | | 1976 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12551 | | ''[[:d:Q133673407|Jonathan Lichtenstein]]'' | | 1957 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12552 | | ''[[:d:Q133687251|Tako Taal]]'' | | 1989 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12553 | | ''[[:d:Q133697488|Malcolm Carrick]]'' | | 1945 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12554 | | ''[[:d:Q133702951|Richard Cottle]]'' | | 1960 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12555 | | ''[[:d:Q133705306|Neal Davies]]'' | | 1965 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12556 | | ''[[:d:Q133710497|Pete Davis]]'' | | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12557 | | ''[[:d:Q133738864|David Peterson]]'' | | 1966 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12558 | | ''[[:d:Q133800806|Brian Minchin]]'' | | 1978 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12559 | | ''[[:d:Q133821219|Siôn Tomos Owen]]'' | | 1984 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 12560 | | ''[[:d:Q133822117|Sara Lloyd]]'' | | | | ''[[:d:Q42617191|Isle of Anglesey]]'' |- | style='text-align:right'| 12561 | [[Ficheru:W O Thomas, author of "Dwywaith o amgylch y byd" NLW3364433.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134058120|William Owen Thomas]]'' | | 1845 | | ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 12562 | [[Ficheru:Revd Richrad Winter, Llangollen (CM) (1870) NLW3361841.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134086321|Richard Winter]]'' | | 1822 | | ''[[:d:Q2796209|Llandyrnog]]'' |- | style='text-align:right'| 12563 | | ''[[:d:Q134087004|Hugh Lloyd]]'' | | 1858 | | ''[[:d:Q5256625|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 12564 | [[Ficheru:Revd Ezra Jones, Prestatyn NLW3365168.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134100727|Ezra Jones]]'' | | 1848 | | ''[[:d:Q6887543|Mochdre]]'' |- | style='text-align:right'| 12565 | | ''[[:d:Q134113094|Aaron Tamme]]'' | | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12566 | | ''[[:d:Q134251817|Emyr Davies]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 12567 | | ''[[:d:Q134318713|Gareth Noel Williams]]'' | | 1970 | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 12568 | | ''[[:d:Q134404200|Danielle St James]]'' | | 1992 | | ''[[:d:Q1770146|Barry Island]]'' |- | style='text-align:right'| 12569 | | ''[[:d:Q134437016|Anna Fiteni]]'' | | 1990 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12570 | [[Ficheru:The mother of John Jones (Myrddin Fardd, 1836-1921) NLW3363215.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134476408|Ann Owen]]'' | | 1808 | | ''[[:d:Q3404510|Llangian]]'' |- | style='text-align:right'| 12571 | | ''[[:d:Q134580585|Ted Goddard]]'' | | 1941 | | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 12572 | | ''[[:d:Q134582819|Jonathan Phillip Hicks]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 12573 | | ''[[:d:Q134591661|Abigail Bergstrom]]'' | | 1989 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12574 | | ''[[:d:Q134619929|Marilyn Jenkins]]'' | | | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 12575 | | ''[[:d:Q134620192|Steve Griffiths]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q24674792|Holyhead]]'' |- | style='text-align:right'| 12576 | | ''[[:d:Q134716062|David Jandrell]]'' | | 1955 | | ''[[:d:Q5197235|Cwmcarn]]'' |- | style='text-align:right'| 12577 | | ''[[:d:Q134727478|Niels McDonald]]'' | | 2008 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12578 | | ''[[:d:Q134959889|James Rourke]]'' | | | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 12579 | | ''[[:d:Q134963596|David Conway]]'' | | 1939 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12580 | | ''[[:d:Q134965930|John Vaughan]]'' | | 1615 | | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 12581 | | ''[[:d:Q134980816|Elizabeth Mary Williams]]'' | | 1915 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12582 | [[Ficheru:Lee David Bowen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q135001613|Lee David Bowen]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12583 | | ''[[:d:Q135012716|Letitia Grey]]'' | | 1767 | | ''[[:d:Q16542738|Nantcwnlle]]'' |- | style='text-align:right'| 12584 | [[Ficheru:Sam Locke (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q135112405|Sam Locke]]'' | | 2001 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12585 | | ''[[:d:Q135256033|David Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q13128899|Gwynfe]]'' |- | style='text-align:right'| 12586 | | ''[[:d:Q135350169|Andrew Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 12587 | | ''[[:d:Q135443626|Jonathan Nefydd]]'' | | 1966 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 12588 | | ''[[:d:Q135493598|Joe Jones]]'' | | 1995 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12589 | | ''[[:d:Q135525890|Jessica Blackler]]'' | | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12590 | | ''[[:d:Q135671920|Seth Strong]]'' | | 1977 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12591 | | ''[[:d:Q135750503|Megan Purvis]]'' | | 1994 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 12592 | | ''[[:d:Q135778232|Dewi Bryn Jones]]'' | | | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 12593 | | ''[[:d:Q135889461|Shelagh Williams]]'' | | | | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 12594 | | ''[[:d:Q135909088|Christine Mills]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q6661409|Llangadfan]]'' |- | style='text-align:right'| 12595 | [[Ficheru:Alun Jones, editor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q135912144|Alun Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]'' |- | style='text-align:right'| 12596 | | ''[[:d:Q135962788|Grey Evans]]'' | | 1942 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 12597 | | ''[[:d:Q135987473|Jackie Williams]]'' | | | | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 12598 | [[Ficheru:Enid Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q136030278|Enid R Morgan]]'' | | | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 12599 | | ''[[:d:Q136092737|Huw Derfel]]'' | | 1971 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 12600 | | ''[[:d:Q136093036|Mirain Haf Roberts]]'' | | 1982 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12601 | | ''[[:d:Q136101442|Emyr Wyn Jones]]'' | | | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 12602 | | ''[[:d:Q136101766|Bethan Jones]]'' | | 1956 | | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 12603 | | ''[[:d:Q136154260|Priya Hall]]'' | | 1992 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12604 | | ''[[:d:Q136164691|Buddug James Jones]]'' | | 1989 | | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12605 | [[Ficheru:Rev. D.B. Richard (5349019).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q136168123|David Bowen Richards]]'' | | 1853 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 12606 | | ''[[:d:Q136193245|J. Glyndwr Davies]]'' | | | | ''[[:d:Q15999254|Bont Goch]]'' |- | style='text-align:right'| 12607 | | ''[[:d:Q136205133|Francesca Reece]]'' | | 1990 | | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 12608 | | ''[[:d:Q136311634|Chris Tandy]]'' | | 1982 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12609 | | ''[[:d:Q136312229|Emlyn Gomer]]'' | | | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 12610 | | ''[[:d:Q136341005|Mair James McGeever]]'' | | | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 12611 | | ''[[:d:Q136350387|Aled Rheon]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12612 | | ''[[:d:Q136350576|Amanda Prothero Thomas]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12613 | | ''[[:d:Q136350952|Catherine Ayers]]'' | | 1982 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12614 | [[Ficheru:Efa Gruffudd Jones, Comisiynydd y Gymraeg 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q136357375|Efa Gruffudd Jones]]'' | | 1971 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 12615 | | ''[[:d:Q136357821|Geraint Cynan]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 12616 | | ''[[:d:Q136358080|Huw Ynyr Evans]]'' | | | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 12617 | | ''[[:d:Q136358406|Ioan Lord]]'' | | 1998 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12618 | | ''[[:d:Q136360233|Dafydd Cadwgan]]'' | | | | ''[[:d:Q85801358|Sirhowy]]'' |- | style='text-align:right'| 12619 | | ''[[:d:Q136375395|Joy Cornock]]'' | | | | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 12620 | | ''[[:d:Q136375625|Deian Gwynne]]'' | | 2006 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12621 | | ''[[:d:Q136375749|Luned Emyr]]'' | | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12622 | | ''[[:d:Q136375869|Mari Grug]]'' | | 1984 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 12623 | | ''[[:d:Q136379771|Nansi Rhys Adams]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12624 | | ''[[:d:Q136379851|Neville Hughes]]'' | | | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 12625 | | ''[[:d:Q136399829|Rhian Blythe]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 12626 | | ''[[:d:Q136399909|Rhydian Bowen Phillips]]'' | | 1980 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 12627 | | ''[[:d:Q136399950|Rhydian Wilson]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 12628 | | ''[[:d:Q136399969|Rhys Ap Hywel]]'' | | 1973 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12629 | | ''[[:d:Q136400060|Ywain Myfyr]]'' | | 1955 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 12630 | | ''[[:d:Q136413814|Michael J. Webber]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12631 | | ''[[:d:Q136441673|Owain Gwilym]]'' | | 1970 | | [[Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch]] |- | style='text-align:right'| 12632 | | ''[[:d:Q136444225|Alun Harries]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12633 | | ''[[:d:Q136444313|Catrin Aur]]'' | | | | ''[[:d:Q3402099|Beulah]]'' |- | style='text-align:right'| 12634 | | ''[[:d:Q136444357|Dafydd Pierce]]'' | | | | ''[[:d:Q3398987|Croesor]]'' |- | style='text-align:right'| 12635 | | ''[[:d:Q136444392|David Kempster]]'' | | | | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 12636 | | ''[[:d:Q136444409|Derec Brown]]'' | | | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12637 | | ''[[:d:Q136444471|Edwin Humphreys]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q3402600|Y Fron]]'' |- | style='text-align:right'| 12638 | | ''[[:d:Q136444492|Eirian Owen]]'' | | | | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12639 | | ''[[:d:Q136444599|Geraint Davies]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12640 | | ''[[:d:Q136444602|Geraint Pickard]]'' | | | | ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]'' |- | style='text-align:right'| 12641 | | ''[[:d:Q136444620|Griff Lynch]]'' | | 1988 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12642 | | ''[[:d:Q136444634|Gwawr Edwards]]'' | | | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12643 | | ''[[:d:Q136444713|John Eifion]]'' | | | | ''[[:d:Q3398962|Garndolbenmaen]]'' |- | style='text-align:right'| 12644 | | ''[[:d:Q136444824|Mark Llewelyn Evans]]'' | | | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12645 | | ''[[:d:Q136444967|Robin Eiddior]]'' | | 1967 | | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 12646 | | ''[[:d:Q136444977|Rosalind Owen]]'' | | 1947 | | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 12647 | | ''[[:d:Q136461430|Ben Bawden]]'' | | 1978 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 12648 | | ''[[:d:Q136461514|Euros Lyn]]'' | | 1971 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12649 | | ''[[:d:Q136461531|Geraint Morgan]]'' | | 1968 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12650 | | ''[[:d:Q136461634|Michele Ryan]]'' | | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12651 | | ''[[:d:Q136562835|Karimah Hassan]]'' | | 1992 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12652 | | ''[[:d:Q136633223|Jeremy Huw Williams]]'' | | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12653 | | ''[[:d:Q136635090|Nick Arden]]'' | | 1984 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12654 | | ''[[:d:Q136640514|Dennis Byron]]'' | | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12655 | | ''[[:d:Q136651428|Morris Williams]]'' | | 1871 | | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 12656 | | ''[[:d:Q136670448|Jeremy Salt]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q3400141|Morfa Nefyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12657 | | ''[[:d:Q136673985|Cadfan Roberts]]'' | | 1956 | | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 12658 | | ''[[:d:Q136722653|Dilwyn Young-Jones]]'' | | 1952 | | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 12659 | | ''[[:d:Q136854360|Rebecca Gibbon]]'' | | 1968 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12660 | | ''[[:d:Q136913002|Siân Owen]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]'' |- | style='text-align:right'| 12661 | | ''[[:d:Q136913153|Ian Rowlands]]'' | | | | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 12662 | | ''[[:d:Q136914190|David Welch (actor)]]'' | | | | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 12663 | | ''[[:d:Q136914197|William Owen (Gwilym Gwyrfai)]]'' | | 1891 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12664 | | ''[[:d:Q136914204|Nansi Pritchard]]'' | | | | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 12665 | | ''[[:d:Q136914236|Arwel Jones (Hogia'r Wyddfa)]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 12666 | | ''[[:d:Q136914283|Judith Roberts (cyfarwyddydd)]]'' | | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12667 | | ''[[:d:Q136914288|Iwan Llewelyn-Jones (cerddor)]]'' | | 1959 | | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 12668 | | ''[[:d:Q136914302|Rhodri Evan]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q3460580|Crymych]]'' |- | style='text-align:right'| 12669 | | ''[[:d:Q136914489|Menna Trussler]]'' | | 1935 | | ''[[:d:Q5446227|Fforestfach]]'' |- | style='text-align:right'| 12670 | | ''[[:d:Q136914510|Maldwyn John]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q3402654|Bodffordd]]'' |- | style='text-align:right'| 12671 | | ''[[:d:Q136914525|Siôn Probert]]'' | | 1946 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12672 | | ''[[:d:Q136914537|Buddug Povey]]'' | | 1969 | | ''[[:d:Q3398962|Garndolbenmaen]]'' |- | style='text-align:right'| 12673 | | ''[[:d:Q136914569|Geraint Jones (dramodydd)]]'' | | | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 12674 | | ''[[:d:Q136987900|Irene Li Krauß]]'' | | 1973 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12675 | | ''[[:d:Q137011833|Gwion Lynch]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 12676 | | ''[[:d:Q137015394|William Owen (dramodydd)]]'' | | 1935 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 12677 | | ''[[:d:Q137040483|Danny Grehan]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 12678 | | ''[[:d:Q137040496|Marion Fenner]]'' | | 1952 | | ''[[:d:Q268367|Cwmllynfell]]'' |- | style='text-align:right'| 12679 | | ''[[:d:Q137040646|Lindsay Evans (actor)]]'' | | 1933 | | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 12680 | | ''[[:d:Q137090049|Vanessa Gebbie]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12681 | | ''[[:d:Q137109867|Perry Gauci]]'' | | 1964 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12682 | | ''[[:d:Q137116576|Zēnōnas Tzepras]]'' | | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12683 | | ''[[:d:Q137120466|Nick Gammon]]'' | | 1958 | | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 12684 | | ''[[:d:Q137154045|John Margetts]]'' | | 1937 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12686 | | ''[[:d:Q137163156|Carwyn Leggatt-Jones]]'' | | 2007 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12687 | | ''[[:d:Q137163585|Joe Mitchell]]'' | | | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12688 | | ''[[:d:Q137184255|Ynyr Fychan ap Ynyr]]'' | | 1285 | | ''[[:d:Q3402312|Llanfachraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 12689 | | ''[[:d:Q137184279|Meurig Llwyd]]'' | | | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 12690 | | ''[[:d:Q137266780|Georgie Grasso]]'' | | | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12691 | [[Ficheru:Jay Joshua (left) and Connor Mills (right); 2025 (cropped) (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q137427377|Jay Joshua]]'' | | 1995 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12692 | | ''[[:d:Q137439130|Lowri-Ann Richards]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 12693 | | ''[[:d:Q137593941|Gwawr]]'' | | 400 | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 12694 | | ''[[:d:Q137599597|Elis Price]]'' | | 2005 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12696 | | ''[[:d:Q138135153|DovelyTom Tom Davies]]'' | | 1999 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12697 | | ''[[:d:Q138335527|Lucy Rees]]'' | | 1943 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12698 | | ''[[:d:Q138338094|Alan Jobbins]]'' | | 1940 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 12699 | | ''[[:d:Q138338530|Gabriel Eustis]]'' | | 1895 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12700 | | ''[[:d:Q138547140|Iain Quinn]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12701 | | ''[[:d:Q138610790|Leonora Burton]]'' | | | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 12702 | | ''[[:d:Q138637323|Jane Moore (1952)]]'' | | 1952 | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 12703 | | ''[[:d:Q138913503|Delyth Angharad]]'' | | 1980 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 12704 | | ''[[:d:Q138999700|Marina Diamandis]]'' | | 1985 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 12705 | | ''[[:d:Q139000984|Christopher Williams]]'' | | 1972 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 12706 | | ''[[:d:Q139045679|Joseph Davies]]'' | | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12707 | | ''[[:d:Q139070467|David John Edwards]]'' | | 1883 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12708 | | ''[[:d:Q139070495|Thomas Humphrey Edwards]]'' | | 1887 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12709 | | ''[[:d:Q139104381|Robert Humphrey Morris]]'' | | 1829 | | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 12710 | | ''[[:d:Q139105757|William Lewis Roberts]]'' | | 1864 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12711 | | ''[[:d:Q139189270|Iain Quinn]]'' | | 1973 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12712 | | ''[[:d:Q139205101|Meirion Bowen]]'' | | 1940 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12713 | | ''[[:d:Q139305697|William Owen]]'' | | 1684 | | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 12714 | | ''[[:d:Q139310624|Llewelyn Owen]]'' | | 1838 | | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12715 | | ''[[:d:Q139372798|James Hugh Ash]]'' | | 1978 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12716 | | ''[[:d:Q139373372|Michelle Louise Ash]]'' | | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12717 | | ''[[:d:Q139505935|Tom Clarke]]'' | | 1994 | | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 12718 | | ''[[:d:Q139567732|Myles Kamwendo]]'' | | 2001 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12719 | | ''[[:d:Q139672363|Thomas Parcell]]'' | | 1832 | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 12720 | | ''[[:d:Q139673862|Love Parry]]'' | | 1696 | | ''[[:d:Q1024924|Llanbedrog]]'' |- | style='text-align:right'| 12721 | | ''[[:d:Q139674766|David Rees]]'' | | 1875 | | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 12722 | | ''[[:d:Q139678615|Elizabeth McKenzie]]'' | | | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 12723 | | ''[[:d:Q139679423|John Hughes]]'' | | | | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 12724 | | ''[[:d:Q139679506|Jay James Picton]]'' | | 1983 | | ''[[:d:Q3405190|Saundersfoot]]'' |- | style='text-align:right'| 12725 | | ''[[:d:Q139679558|John Griffiths]]'' | | 1855 | | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 12726 | | ''[[:d:Q139679595|Adam Robert Lewis]]'' | | | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12727 | | ''[[:d:Q139679715|John Jones]]'' | | 1897 | | ''[[:d:Q5276401|Dihewyd]]'' |- | style='text-align:right'| 12728 | | ''[[:d:Q139691513|Mary Ellen Ellis]]'' | | 1862 | | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 12729 | | ''[[:d:Q139692008|Daniel Anthony]]'' | | 1821 | | ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]'' |- | style='text-align:right'| 12730 | [[Ficheru:Portrait of Thomas Davies Treorci & sister Mrs. David Evans, Penllwyn (4672740).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139694048|Thomas Davies]]'' | | 1842 | | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 12731 | | ''[[:d:Q139711679|Peter Jones]]'' | | 1848 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12732 | | ''[[:d:Q139712423|Thomas William Hughes]]'' | | 1862 | | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 12733 | | ''[[:d:Q139713038|Catherine Levi]]'' | | 1877 | | ''[[:d:Q15987581|Talsarn]]'' |- | style='text-align:right'| 12734 | | ''[[:d:Q139713902|Mary Hughes]]'' | | 1854 | | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 12735 | [[Ficheru:Portrait of Dr. John Roberts, Caer (4670504).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139713959|John Roberts]]'' | | 1843 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 12736 | [[Ficheru:Portrait of Mary Wynne-Jones (4670563).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139718198|Mary Jane Wynne Jones]]'' | | 1854 | | ''[[:d:Q5714157|Heneglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 12737 | | ''[[:d:Q139718719|J W Lewis]]'' | | 1853 | | ''[[:d:Q15958998|Lampeter Velfrey]]'' |- | style='text-align:right'| 12738 | [[Ficheru:Portrait of William Deudraeth Jones (of Caegwyn, Penrhyndeudraeth) with Eisteddfod Chair (4670367).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139718742|William Jones]]'' | | 1856 | | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 12739 | [[Ficheru:Portrait of Lydia Parry of Penhafodlas, Llanrug (4670440).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139719041|Lydia Parry]]'' | | 1798 | | ''[[:d:Q3396764|Betws Garmon]]'' |- | style='text-align:right'| 12740 | | ''[[:d:Q139730940|Lewis Leigh]]'' | | | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12741 | [[Ficheru:Y Parch. J. Hawen Rees Adroddiad Blynyddol Egwlys Gynulleidfaol Marsh Lane Bootle am y flwyddyn 1902 (5293990).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139748929|John Hawen Rees]]'' | | 1870 | | ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]'' |- | style='text-align:right'| 12742 | [[Ficheru:John Davis (Hywel) (5293973).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139750590|John Davis]]'' | | 1823 | | ''[[:d:Q14508463|Betws Bledrws]]'' |- | style='text-align:right'| 12743 | [[Ficheru:David Davies (5294004).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139755006|David Davies]]'' | | 1847 | | ''[[:d:Q772694|Llandrillo]]'' |- | style='text-align:right'| 12744 | [[Ficheru:Portrait of Rev. Hugh Parry, Llanarmon (4671747).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139781933|Hugh Parry]]'' | | 1793 | | ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]'' |- | style='text-align:right'| 12745 | | ''[[:d:Q139796321|Edward S. Jones]]'' | | 1867 | | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 12746 | | ''[[:d:Q139796414|Eleanor Bond]]'' | | | | ''[[:d:Q29482701|Cwrt Bleddyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12747 | [[Ficheru:Dr. Peter Macaulay Owen (5349080).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139831689|Peter Macaulay Owen]]'' | | 1907 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 12748 | [[Ficheru:Mrs. Anne Davies (5349039).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139831811|Anne Davies]]'' | | 1837 | | ''[[:d:Q7227631|Ponciau]]'' |- | style='text-align:right'| 12749 | [[Ficheru:Daniel Rhys Davies (5349041).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139832115|Daniel Rhys Davies]]'' | | 1858 | | ''[[:d:Q13644939|Llanrhystud]]'' |- | style='text-align:right'| 12750 | | ''[[:d:Q139847251|Jane Johnes]]'' | | 1804 | | ''[[:d:Q108366926|Dolaucothi House]]'' |- | style='text-align:right'| 12751 | [[Ficheru:Portrait of Ann Elizabeth Davies (4669989).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139850112|Ann Elizabeth Frances]]'' | | 1844 | | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 12752 | | ''[[:d:Q139850760|Elizabeth Jones]]'' | | 1804 | | ''[[:d:Q3396360|Leeswood]]'' |- | style='text-align:right'| 12753 | [[Ficheru:Portrait of Ann Jones (Caegwyn, Penrhyndeudraeth) (4670287) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139851689|Ann Jones]]'' | | 1814 | | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 12754 | [[Ficheru:Portrait of Mr John Thomas Chemist Machynlleth (4671483).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139858033|John Thomas]]'' | | 1846 | | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 12755 | [[Ficheru:Portrait of Mrs John Thomas Chemist Machynlleth (nee Miss V Morris) (4671484).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139858085|Margaret Morris]]'' | | 1846 | | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 12756 | [[Ficheru:Daniel & John Evans (5294019).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139859178|Daniel Evans]]'' | | 1840 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 12757 | | ''[[:d:Q139860600|William Terry]]'' | | 1866 | | ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]'' |- | style='text-align:right'| 12758 | | ''[[:d:Q139861202|Isaac George]]'' | | 1845 | | ''[[:d:Q6661158|Llanddewi Velfrey]]'' |- | style='text-align:right'| 12759 | | ''[[:d:Q139861259|David Morgan Davies]]'' | | 1873 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12760 | [[Ficheru:Portrait of Mrs. Elizabeth Thomas (4671178).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139885371|Elizabeth Jones]]'' | | 1840 | | ''[[:d:Q3401133|Bagillt]]'' |- | style='text-align:right'| 12761 | | ''[[:d:Q139900209|Luned Rhys Parri]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12762 | | ''[[:d:Q139980630|Andrew Isidoro]]'' | | 1989 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12763 | | ''[[:d:Q140033247|Arthur Tregelles]]'' | | 1835 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12764 | | ''[[:d:Q140051473|John Thomas]]'' | | | | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 12766 | | ''[[:d:Q140179554|Justin Avoth]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12767 | | ''[[:d:Q140232114|Richard Griffin]]'' | | 1951 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12768 | | ''[[:d:Q140264017|Elen Bowman]]'' | | 1967 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12769 | | ''[[:d:Q140299668|John Jones]]'' | | 1847 | | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 12770 | | ''[[:d:Q140369212|Manon Wyn Williams]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q7321498|Rhosmeirch]]'' |- | style='text-align:right'| 12771 | | ''[[:d:Q140386226|John Glyn Owen]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 12772 | | ''[[:d:Q140392214|Ben Francis]]'' | | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12773 | | ''[[:d:Q140401027|Frank Lincoln (actor)]]'' | | | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 12774 | | ''[[:d:Q140419753|Rhys Warrington]]'' | | | | ''[[:d:Q6661578|Llangynog]]'' |- | style='text-align:right'| 12775 | | ''[[:d:Q140424300|Harriet Pumfrey]]'' | | | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 12776 | [[Ficheru:Ryan Giggs in 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10524|Ryan Giggs]]'' | futbolista británicu | 1973 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12777 | [[Ficheru:Page, Robert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10552|Robert Page]]'' | futbolista británicu | 1974 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 12778 | [[Ficheru:Leanne Wood AM (27555056394).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10694|Leanne Wood]]'' | política británica | 1971 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 12779 | [[Ficheru:(John Rhys-Davies) 2018-02-11 15-35-40 ILCE-6500 DSC07150 (31235662177) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16455|John Rhys-Davies]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 12780 | [[Ficheru:AlunMichael crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19397|Alun Michael]]'' | políticu británicu | 1943 | | ''[[:d:Q3401558|Bryngwran]]'' |- | style='text-align:right'| 12781 | [[Ficheru:Official portrait of Baroness Jones of Whitchurch crop 2, 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29732|Maggie Jones, Baroness Jones of Whitchurch]]'' | | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12782 | [[Ficheru:David Broome.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q34784|David Broome]]'' | | 1940 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12783 | | ''[[:d:Q40005|Sarah Thomas]]'' | xugadora de ḥoquei británica | 1981 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 12784 | [[Ficheru:Timothy Dalton 1987.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q41233|Timothy Dalton]]'' | | 1946 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 12785 | [[Ficheru:Julia Gillard.jpg|center|128px]] | [[Julia Gillard]] | abogáu, Reinu Xuníu | 1961 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 12786 | [[Ficheru:Christian Bale-7837.jpg|center|128px]] | [[Christian Bale]] | actor británicu | 1974 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 12787 | [[Ficheru:John-cale.jpg|center|128px]] | [[John Cale]] | cantante y escritor de rock británicu | 1942 | | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 12788 | [[Ficheru:Catherine Zeta-Jones VF 2012 Shankbone.jpg|center|128px]] | [[Catherine Zeta-Jones]] | | 1969 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12789 | | ''[[:d:Q48009|Anna Ryder Richardson]]'' | modelu malasia | 1964 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12790 | [[Ficheru:Rowan Williams -001b.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q49615|Rowan Williams]]'' | | 1950 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12791 | [[Ficheru:Peter Greenaway in 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55282|Peter Greenaway]]'' | | 1942 | | [[Casnewydd]] |} == personaxe del folclore == {| class='wikitable sortable' ! # ! imaxe ! label ! description ! Year of birth ! Year of death ! llugar de nacimientu |- | style='text-align:right'| 11952 | | ''[[:d:Q72699024|Canthrig Bwt]]'' | bruxa galesa | | | ''[[:d:Q13130349|Nant Peris]]'' |- | style='text-align:right'| 11953 | | ''[[:d:Q72823385|Beti'r Bont]]'' | | | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 11954 | | ''[[:d:Q72824249|Gwen Davies]]'' | | | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 11955 | | ''[[:d:Q72826181|Peggy Abercamles]]'' | | | | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 11956 | | ''[[:d:Q72828361|Sali Minffordd]]'' | | | | [[Powys]] |} == personaxe humanu de ficción == {| class='wikitable sortable' ! # ! imaxe ! label ! description ! Year of birth ! Year of death ! llugar de nacimientu |- | style='text-align:right'| 8560 | | ''[[:d:Q1283396|Myrddin Wyllt]]'' | | 540 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8853 | [[Ficheru:TheWolfManLobbyCardCropped.png|center|128px]] | ''[[:d:Q4006190|Larry Talbot]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9677 | | ''[[:d:Q6742717|Malcolm Wynn-Jones]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q5315782|Dunvant]]'' |- | style='text-align:right'| 12685 | | ''[[:d:Q137161507|Iwen Słonina]]'' | | 1382 | | [[Bangor (Gales)]] |} == Misc == {| class='wikitable sortable' ! # ! imaxe ! label ! description ! Year of birth ! Year of death ! llugar de nacimientu |- | style='text-align:right'| 8136 | | ''[[:d:Q2483726|Cadfael]]'' | | 1080 | | ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 8143 | | ''[[:d:Q2560424|Pixie]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9592 | | ''[[:d:Q6389447|Kenmare Sorceress]]'' | | 1909 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9608 | | ''[[:d:Q6426771|Edward Kenway]]'' | | 1693 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12249 | | ''[[:d:Q107860434|Trafford, Guy Rawson]]'' | | | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 12497 | [[Ficheru:Cennard Davies pen ac ysgwydd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q130282161|Cennard Davies]]'' | | 1937 | | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 12695 | | ''[[:d:Q137630848|John Hughes (Glan Collen)]]'' | | | | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |} {{Wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} fjut5g7cy5pnkvcmiapfdxhci1m832o 0 79969 4502722 4043631 2026-07-05T05:44:11Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502722 wikitext text/x-wiki {{ficha de mineral}} [[Ficheru:Plancheite-224143.jpg|300px|miniaturadeimagen|Plancheíta]] La '''plancheíta''' ye un mineral de la clase de los inosilicatos, y dientro d'esta pertenez al llamáu “grupu de los piroxenos”. Foi afayada en [[1908]] nuna mina en Mindouli nel [[Pool|departamentu de Pool]] ([[El Congu]]), siendo nomada asina n'honor de J. Planché, que lo afayó.<ref>Dana, E.S. y W.E. Ford, 1909. </ref> Un sinónimu pocu usáu ye'l de ''katangaíta''. == Carauterístiques químiques == Ye un silicatu de [[cobre]], hidroxilado y hidratáu, de doble cadena de tetraedros de xil o grupu de los piroxenos. Ye fácilmente confundible cola shattuckita (Cu5(SiO3)4(OH)2). == Formación y xacimientos == Ye un mineral d'apaición rara, que puede formase como secundariu na zona d'oxidación de los xacimientos de minerales del cobre. Suel atopase acomuñáu a otros minerales como: [[crisocola]], dioptasa, [[malaquita]], conicalcita o tenorita. == Referencies == {{Llistaref}} * [http://www.mindat.org/min-3233.html Plancheíta], ''mindat.org''. * [http://webmineral.com/data/Plancheite.shtml Plancheíta], ''webmineral.com''. * [http://rruff.geo.arizona.edu/doclib/hom/plancheite.pdf Manual de plancheíta] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100703210159/http://rruff.geo.arizona.edu/doclib/hom/plancheite.pdf |date=2010-07-03 }}, ''Mineral Data Publishing''. {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Minerales]] 5oo9fgymtg11q5byskl8lfj0m6gyqu2 0 92511 4502661 4463222 2026-07-04T21:45:27Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502661 wikitext text/x-wiki El '''perdón''' ye l'aición pola qu'una persona esculpa a otru una aición considerada como [[ofiensa]], arrenunciando eventualmente a vengase, o reclamar un xustu castigu o restitución, optando por nun tener en cuenta la ofiensa nel futuru, de cuenta que les rellaciones ente ofensor perdonáu y ofendíu perdonante nun queden afeutaes o queden menos afeutaes. El perdonante non "fai xusticia" cola so concesión del perdón, sinón qu'arrenuncia a la xusticia al arrenunciar a la vengación, o al xustu castigu o compensación, n'ares d'intereses cimeros. El perdón nun tien de confundir se col olvidu de la ofiensa recibida. Tampoco perdona quien nun se siente ofendíu polo qu'otres persones consideraríen una ofiensa.Tampoco perdona quien dexa de sentise ofendíu tres les esplicaciones del presuntu ofensor que faen ver la inesistencia orixinaria d'ofiensa dalguna. El perdón ye obviamente un beneficiu pal perdonáu, pero tamién sirve al perdonante (que tamién ta interesáu en ver recompuestes total o parcialmente les sos rellaciones col ofensor y n'ocasiones cumple al perdonar una obligación moral o relixosa) y a la sociedá, pos contribúi a la paz y cohesión sociales y evita espirales de vengaciones, motivu pol que relixones y diverses corrientes filosófiques encamentar. == Elementos del perdón == L'aición de perdonar trai la esistencia de les siguientes situaciones o fechos:<br /> # Esistencia d'una ofiensa de cualquier tipu; # Conocencia de la ofiensa pol ofendíu, pola "confesión" del propiu ofensor o per otros medios; # El perxudicáu pola ofiensa siéntese ofendíu; # Modifícase l'actitú del ofendíu escontra'l ofensor (rensía, situación d'enfadu); #(eventualmente) conocencia pol ofensor de la afectación de les rellaciones ente ofensor y ofendíu; #(eventualmente) el ofensor siente y/o manifiesta la so vergüenza y/o arrepentimientu; #(eventualmente) el ofensor reconoz el so error y culpa y/o solicita'l perdón y/o da un prestu al ofendíu pa faese merecedor del perdón;quien pide perdón reconoz ante si mesmu'l so propiu error y culpa, vence'l so arguyu y humíldase ante l'ofendíu, solicitándo-y la gracia del perdón (lo que puede afectar a l'autoestima); arriesgar a reconocer la culpa o responsabilidá pa eventualmente nun recibir el perdón solicitáu. # L'ofendíu decide perdonar al ofensor, y, (eventualmente) comunicar espresa o tácitamente. == Factores que faciliten el llogru del perdón == Anque l'ofendíu ye teóricamente llibre de perdonar o non, y el perdón ye por tanto en teoría un actu graciable que nun puede ser esixíu, de fechu aumenten pal ofensor les posibilidaes de ser perdonáu: - cuando'l ofensor explicita el so pesar o arrepentimientu, - cuando solicitó'l perdón, sobremanera si facer públicamente, - cuantimenos grave fora la ofiensa, - cuando se compensó al ofendíu pol dañu, - cuanto más importante sía la so rellación col ofensor, - cuando'l ofensor manifiesta'l so ánimu d'enmienda, - cuando l'ofendíu considera l'actu de perdonar como una obligación moral o relixosa. == Tipos de perdón == * Perdón plenu/parcial: Nel perdón plenu, el perdonante "perdona y escaez", esto ye, non yá decide nun odiar al perdonáu, sinón que recupera la rellación d'enfotu o [[amor]] col perdonáu, como si la ofiensa nun tuviera llugar. Nel perdón parcial, el perdonante decide nun odiar al perdonáu pola ofiensa recibida, pero nun se recomponen totalmente les rellaciones presistentes. * ''Perdón condicional/incondicional: Nel perdón condicional, el perdonante subordina dalgunos o tolos efeutos del perdón al siguimientu per parte del perdonáu de ciertes regles de conducta o al cumplimientu de cualesquier otru tipu de condición. * ''Perdón espresáu/[[tácito]]/non espresáu'': El perdonante puede optar por comunicar espresamente al perdonáu la concesión del perdón, o bien por face-y lo ver por fechos más o menos concluyentes, o bien optar por nun comunicar -y de manera dalguna la concesión del perdón. * ''Perdón bonal/solicitáu'': El perdón solicitáu ye'l que se produz tres el pidimientu de sides del ofensor, el bonal tien llugar ensin tal pidimientu. * ''Perdón humanu/divín'': Según quién sía quien perdona, [[Dios]] o l'ofendíu, el perdón va ser divín o humanu. == Concepciones relixoses, espirituales o filosófiques del perdón == Pitaco, Rei de Mitilene (640-568 a. C)., unu de los 7 Sabios de Grecia, dexó en llibertá al asesín del so fíu, espresando: «El perdón ye meyor que'l castigu». Aristóteles, na so Ética a Nicómaco afirmó que "cuando un home da pruebes de xuiciu nes coses que son del dominiu de la prudencia, ye porque ye intelixente, tien bon sentíu, y casu necesariu sabi ser indulxente y perdonar; porque los procedimientos honrosu y benévolu son los qu'empleguen tolos homes verdaderamente bonos nes sos rellaciones colos demás homes". El filósofu estoicu romanu Séneca, na so obra "De la Clemencia", desaconseyaba'l perdón como contrariu a la xusticia, pero sí qu'aconseyaba la clemencia: "Voi Dicir por qué nun perdonar. Establezamos de primeres qué ye'l perdón, pa convencenos de que'l sabiu nun puede concedelo. Perdón ye remisión de castigu merecíu. ¿Por qué nun tien de conceder lo'l sabiu? Llargamente desenvueltes atópense les razones nos que trataron d'esto. Pela mio parte, voi dicir con brevedá, como refiriendo opinión ayena. Perdonar al que tendría de ser castigáu: agora bien, el sabiu nun fai nada de lo que nun tien de faer, nin omite nada de lo que tien de realizar: asina, pos, nun unvia la pena que tien d'imponer, pero lo que quier llograse pol perdón conceder por camín muncho más honrosu; porque'l sabiu tolera, aconseya y corrixe. Fai lo mesmo que si perdonara y nun perdona, porque perdonar ye confesar que s'omite daqué que tendría de faese. Va Reprender a unu, pero nun lu va castigar, atendiendo a la so edá, que-y dexa enmendarse: a otru, a quien el so crime espón al odiu públicu, va asegurar la salvación, porque delinquió seducíu o embriagado. Va Despidir a los enemigos cola vida salva, delles vegaes con aponderamientos, si empuñaron les armes por honrosu motivu, pola fe xurada, por alianza, pola llibertá. Estes coses nun van ser obres de perdón, sinón de clemencia. La clemencia tien llibre albedríu: nun xulga por fórmules, sinón pol bien y la equidad. Dexáu ta-y absolver y tasar los castigos nel preciu que-y convién. Al obrar d'esta manera nun pretende anular la xusticia, sinón que les sos sentencies cinxir lo más xustu. Agora bien, perdonar ye nun castigar lo que se xulga perdonable. Perdón ye remisión del castigu debíu: el primer efeutu de la clemencia ye declarar que los indultaos nun teníen de carecer otra pena. Ye, poro, más completa y honrosa que'l perdón. Al mio pensar, esta ye discutiniu de pallabres; pero tase d'alcuerdu en cuanto al asuntu. El sabiu va unviar gran númberu de castigos; va caltener considerable númberu d'homes de mente enferma, pero que pueden sanar. Va Asonsañar al diestru llabrador, que nun cultiva solamente los árboles rectu y eleváu, sinón qu'aplica puntales pa endrechar aquellos qu'una causa cualesquier torció. Fradadura los unos por que les cañes nun detengan la so crecedera; abona a los débiles que languidecen en suelu aprobetáu, y a aquellos que tán cubiertos por estraña solombra, ábre-yos el cielu. Siguiendo estos exemplos, el sabiu perfectu va esaminar de qué manera tien de tratase cada espíritu p'atraer al bien a los que se malvaron" Toles "relixones universales" encamienten: :'''a)''' Perdonar a los demás<br /> :'''b)''' Pidir perdón poles ofienses a los demás y<br /> :'''c)''' Solicitar el perdón divín de los pecaos, según nun sentir rensía polos castigos o designios divinos, eventualmente crueles o incomprensibles pa los humanos. === Xudaísmu === {{AP|Xudaísmu}} El Yom hai kipur, o día del Perdón celebra'l 10 de Tishrei, 10 díes dempués del Añu Nuevu. Ye la festividá más solemne y respetada del calendariu xudíu. Esti día empecípiase como toles fiestes xudíes la tarde del día anterior. Reparar un ayunu rigorosu, ye un día que se dedica a la plegaria y al arrepentimientu poles faltes cometíes mientres l'añu, esperando'l perdón de Dios, qu'hai de perdonar a toos quien se penen bonalmente. === Cristianismu === {{AP|Cristianismu}} ==== Perdón ente los homes nel [[Antiguu Testamentu]] ==== ''El perdón como virtú non obligatoria'' El Dios del [[Antiguu Testamentu]] fai múltiples referencies al perdón de Dios, pero nun aportuna en reclamar que los homes perdonar ente sigo; considerar non como un imperativu moral sinón como daqué lloable pero realmente non esixente. Nes oraciones conteníes nos [[Llibru de los Salmos|Salmos]] contiénense numberosos pidimientos de [[misericordia]] o perdón polos mesmos pecaos, pero tamién pidimientos de que Dios castigue duramente a los inicuos o a los enemigos del orante o del [[Pueblu d'Israel]] {{cita|Él va entartallar a los nuesos enemigos|Salmu 108:15}} {{cita|[...] pol to amor, aniquila a los mios enemigos, destrúi a los mios opresores, pos soi'l to siervu |Salmu 143:12-13}} {{cita|¡Apurre pos a los sos fíos a la fame, abandónalos a mercé dela espada! ¡Quédense les sos muyeres ensin fíos y ensin homes! ¡Muerran de peste los sos homes y los sos mozos trevesaos pola espada na guerra! ¡Óyanse/Óiganse salir gañíos de les sos cases cuando d'improviso mandes tu contra ellos hordas de saquiadores!|Jeremías 18,21}} lo cual paez indicar la llexitimidá de nun perdonar a los ofensores, sinón solicitar a Dios el so castigu, sobremanera cuando pertenecen a otros pueblos distintos d'Israel. Sicasí, ye lloable perdonar. En Xénesis 45,4 epondérase la conducta de José, al perdonar a los sos hermanos: {{cita|Entós José dixo a los sos hermanos: -Averáivos a mi, por favor. Ellos averáronse, y él díxo-yos: -Yo soi José'l vuesu hermanu, el que vendistis pa Exiptu. Agora pos, nun atristayéis nin vos pese'l vendeme acá, porque pa preservación de vida unvióme Dios delantre de vós. Entaináivos, id al mio padre y dicíi-y: "Asina diz el to fíu José: 'Dios púnxome como señor de too Exiptu. Ven a mi; non te detengas. Vas Habitar na zona de Gosén, y vas tar cerca de mi, tu, los tos fíos, los fíos de los tos fíos, los tos fataos, les tos vaques y tou lo que tienes. Ellí voi aprovir pa ti, pos inda falten cinco años de fame; por que nun perezáis de necesidá tu, la to casa y tou lo que tienes.|Xénesis 45:4-11}} {{cita|Pero José respondiólos: -Nun tarrezáis. ¿Toi yo acasu nel llugar de Dios? Vós pensastis faeme mal, pero Dios emponer para bien, pa faer lo que vemos güei: caltener con vida a un pueblu numberosu. Agora pos, nun tengáis mieu. Yo voi sofitavos a vós y a los vuesos fíos. Asina-yos confortó y faló-yos al corazón."|Xénesis 50:19-21}} ==== El perdón divín nel [[Antiguu Testamentu]] ==== ''La dialéutica Dios xusticieru/Dios misericordiosu'' Na so rellación colos homes, Dios nel Antiguu Testamentu apaez n'ocasiones como xusticieru, cruel y vengatible, y sicasí tamién capaz de perdonar. N'Éxodu, 34, 6 y ss. dicir d'él, d'una manera daqué paradóxicu pal llector modernu, que ye "clemente y misericordiosu, tardientu pa la roxura, y llenu de llealtá y fidelidá, que caltién la so fidelidá a mil generación y perdona la enconía, la infidelidá y el pecáu, pero que nada dexa impune, castigando la maldá de los padres nos fíos y nos nietos, hasta la tercera y cuarta xeneración". El Salmu 86-15 denomina a Dios "Señor misericordiosu y caritatible", pero depués tamién-y lo denomina "Dios xusticieru" (Salmu 94-1), y afírmase d'él que realiza castigos coleutivos al pueblu d'Israel polos sos pecaos (Salmu 106, "culpes y castigos del pueblu"). En Jeremías 18, 7 afirma Dios: {{cita|Dacuando, yo decido, contra una nación o contra un reinu, arancarlo, destruyilo o aniquilalo, pero si esa nación contra la que falé, convertir de la so enconía, tamién yo peno del castigu que diba pone-y|Jeremías 18, 7}} Pa llograr el perdón divín, el AT esixe: * la reconocencia y confesión de los pecaos (2 Cróniques 7,14, Nehemías 9,2-37, Jeremías 18,7-11), con sinceridá (Isaías 58, 3-10) * penitencia, en forma de sacrificios o ayunu (Levítico 5 nᵘ 15, 22.28, Samuel 12, 13-16)o llimosna (Daniel 4, 24,; Tobías 4,7-11) ==== El perdón nel [[Nuevu Testamentu]] ==== ''El perdón como imperativu moral, y yá non como mera virtú potestativa.'' Nel NT, Dios ye misericordiosu y ta muncho más presente, y perdonase los unos a los otros considérase un imperativu [[moral]], pos el perdón a quien nos ofienden y ódiennos ye unu de los mayores exemplos d'amor al próximu; según nel Antiguu Testamentu arralecen les referencies al perdón ente los homes, éstes abonden nel Nuevu Testamentu, qu'encamienta poner la otra mexella y amar a los nuesos enemigos: Jesús encamentó perdonar "setenta vegaes siete" (Mateo 18:22), esto ye, nun cansase de perdonar. [[Ficheru:Rembrandt Harmensz van Rijn - Return of the Prodigal Son - Google Art Project.jpg|thumb|right|250px|[[Rembrandt]] – “El Regresu del Fíu pródigu"]] La [[Parábola del fíu pródigu]] enseña les diferencies del perdón ente los seres humanos y la so analoxía con Dios como perdonador, pa quien busquen del so perdón.<ref name=ref_duplicada_1>[http://www.comparativereligion.com/prodigal.html The Parable of the Prodigal Son in Christianity and Buddhism]</ref> {{cita|'''Perdónanos nueses ofienses, como tamién nós perdonamos a los nuesos ofensores'''. Y nun nos dexes cayer na tentación, y llíbranos del mal... Porque si perdonáis a los homes les sos ofienses, el vuesu Padre celestial tamién vos perdonará a vós. |Mateo 6:12-14}} {{cita| Entós Pedro averóse y díxo-y: -Señor, ¿cuántes vegaes va pecar el mio hermanu contra mi y yo voi perdona-y? ¿Hasta siete veces? Jesús díxo-y: -Non te digo hasta siete, sinón hasta setenta vegaes siete.|Mateo 18:21-22}} {{cita|Mirái por vós mesmos: Si'l to hermanu peca, repriéndi-y; y si pénase, perdóna-y. Si siete vegaes al día peca contra ti, y siete veces al día vuelve a ti diciendo: "Peno", perdóna-y.|Lucas 17:3-4}} {{cita|Quitar de vós toa amargura, enoxu, roxura, berros y llevantu, xunto con toa maldá. Más bien, sei bondosos y misericordiosos los unos colos otros, perdonándovos unos a otros, como Dios tamién vos perdonó a vós en Cristu.|Efesios 4:31,32}} {{cita|Y cuando pongáis de pies pa orar, si tenéis daqué contra daquién, perdonái-y, por que'l vuesu Padre que ta nos cielos tamién vos perdone a vós vueses ofienses.|Marcos 11:25-26}} {{cita|L'amor tien paciencia y ye bondosu. L'amor nun ye celosu. L'amor nun ye fachendosu, nin se fai sobeyosu. Nun ye indecoroso, nin busca lo suyo propiu. Nun s'agafa, nin lleva cuentes del mal.|1 Corintios 13:4-5}} {{cita|Sobremanera, tenéi ente vós un fervosu amor, porque l'amor cubre un ensame de pecaos.|1 Pedro 4:8}} {{cita|Hermanos, en casu de que daquién s'atope enredáu en dalguna transgresión, vós que sois espirituales, restaurái al tal con espíritu de mansedume, considerándote a ti mesmu, nun sía que tu tamién sías tentáu.|Gálates 6:1}} {{cita|Si dalgunu causó murnia, nun m'atristayó namái a mi, sinón en cierta midida (para nun esaxerar) a toos vós. Abasta yá pa dicha persona la reprensión de la mayoría. Asina que, más bien, tuvierais de perdona-y y anima-y, por que nun sía consumíu por demasiada murnia. Poro, encamiéntovos a que reafitéis el vuesu amor para con él. Porque tamién vos escribí con esti motivu, pa tener la prueba de que vós sois obedientes en tou. Al que vós perdonaríais daqué, yo tamién. Porque lo que perdoné, si daqué perdoné, pola vuesa causa facer en presencia de Cristu; por que nun síamos engañaos por Satanás, pos nun ignoramos los sos propósitos.|2 Corintios 2:5-11}} === Ilesia católica === {{AP|Ilesia católica}} Santu Tomás d'Aquino, impresionáu cola oración de cutiu por él mentada y que ye la oratio de la misa del X domingu dempués de Pentecostés, que diz:"Deus qui omnipotentiam tuam parcendo maxime manifestas" "Oh Dios que manifiestes la to omnipotencia sobremanera pol perdón..."), afirma que "el perdón de Dios configura un poder cimero al fechu de crear los cielos y la tierra". Les oraciones más importantes pal cristianismu, el "Kyrie Eleison", el "Credo" de la Ilesia católica y el tradicional "Padrenuesu" menten el perdón de les ofienses y de los pecaos: ==== El Credo ==== <center>{{cita|Creo en Dios Padre Toupoderosu,<br /> Creador del cielu y de la tierra,<br /> Creo en Xesucristu'l so Fíu El nuesu Señor,<br /> Que foi concebíu por obra y gracia del Espiritu Santu,<br /> Dios de Dios, Lluz de Lluz, Dios verdaderu de Dios verdaderu,<br /> niciáu, non creáu,de la mesma naturaleza del Padre, por quien tou foi fechu;<br /> que por nós los homes, baxó del cielu,<br /> y por obra del Espíritu Santu encarnar de María la Virxe, y fíxose home;<br /> y por la nuesa causa foi crucificáu en tiempos de Poncio Pilato,<br /> careció y foi soterráu, y resucitó al tercer día, según les Escritures,<br /> y xubió al cielu, y ta sentáu a la derecha del Padre;<br /> y de nuevu va venir con gloria pa xulgar vivos y muertos, y el so reinu nun va tener fin.<br /> Creo nel Espíritu Santu, Señor y dador de vida,<br /> que procede del Padre y del Fíu,<br /> que col Padre y el Fíu recibe una mesma adoración y gloria,<br /> y que faló polos profetes.<br /> Creo na Ilesia, que ye una, santa, católica y apostólica.<br /> Confieso qu'hai un solu bautismu pal <o>'''perdón de los pecaos'''</o>.<br /> Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundu futuru.<br /> Amén.}}</center> ==== Padre'l nuesu ==== <center>{{cita|Padre nuesu, que tas nel cielu,<br /> santificáu sía'l to Nome;<br /> venga a nós el to reinu;<br /> fáigase la to voluntá na tierra como nel cielu.<br /> Dános güei el nuesu pan d'acaldía;<br /> <o>'''perdona les nueses ofienses'''</o>,<br /> como tamién nós perdonamos a los que nos ofienden;<br /> nun nos dexes cayer na tentación,y llíbranos del mal. <br /> Amén}}</center> El [[Kyrie Eleison]] (''Señor, ten piedá'') ye unu de los cantares más antiguos del cantu gregorianu (esto deduzse pol so testu en griegu). Tien una estructura de triple esclamación: a. [[Kyrie]] eleison.<br /> b. Christe eleison.<br /> a. Kyrie eleison.<br /> El so testu ye'l siguiente: <center> {| |- ! Llatín<br />(ed. Burntisland, 929) ! Castellanu<br />(traducción) |- | Kyrie, rex genitor ingenite, vera essentia, eleyson.<br /> Kyrie, luminis fons rerumque conditor, eleyson.<br /> Kyrie, qui nos el toæ imaginis signasti specie, eleyson.<br /> Christe, Dei forma humana particeps, eleyson.<br /> Christe, lux oriens per quem sunt omnia, eleyson.<br /> Christe, qui perfecta ye sapientia, eleyson.<br /> Kyrie, spiritus vivifice, vitæ vis, eleyson.<br /> Kyrie, utriqusque vapor in quo cuncta, eleyson.<br /> Kyrie, expurgator scelerum et largitor gratitæ;<br /> quæsumus propter nostras offensas noli nos relinquere,<br /> O consolator dolentis animæ, eleyson.<br /> | Señor, rei y padre ensin niciar, verdadera esencia de Dios, ten piedá de nós.<br /> Señor, fonte de lluz y creador de toles coses, ten piedá de nós.<br /> Señor, Tu que nos marcasti col sellu de La to imaxe, ten piedá de nós.<br /> Cristu, verdaderu Dios y verdaderu home, ten piedá de nós.<br /> Cristu, sol naciente, al traviés de quien son toles coses, ten piedá de nós.<br /> Cristu, Perfeición de la Sabiduría, ten piedá de nós.<br /> Señor, espíritu vivificador y poder de vida, ten piedá de nós.<br /> Señor, aliendu del Padre y el Fíu, n'a quien son toles coses, ten piedá de nós.<br /> Señor, purificador del pecáu y llimosneru de la gracia,<br /> te rogamos nun nos abandones por causa de les nueses ofienses,<br /> consolador de l'alma dolorida, ten piedá.<br /> |} </center> El pecáu ye una ofiensa a Dios, que por tanto tamién tien daqué que perdonar, al traviés del sacramentu de la confesión o penitencia. Al traviés de los sacerdotes llógrase'l perdón divín per mediu de la llamada "absolución". La Ilesia católica sostién esta capacidá del sacerdote nes pallabres que l'evanxeliu pon en boca de Jesús: "Recibíi l'Espíritu Santu. A quien perdonéis los pecaos, quéden-yos perdonaos. A quien-y los retengáis quéden-yos reteníos" (Jn 20, 23). La [[Biblia]] destaca muncho más como obligación relixosa perdonar que pidir perdón. Magar l'ensame d'ocasiones nes que na Biblia (particularmente nel Nuevu Testamentu) encamiéntase perdonar a los demás, nun s'atopen referencies similares ordenando pidir perdón a los demás ofendíos, salvu a Dios, por casu nos Salmos. ==== Absolución de los pecaos na Ilesia católica ==== Como indicó la católica "[[Congregación pal Cultu Divín y la Disciplina de los Sacramentos]], nel so circular de 20 de marzu de 2000: "La constitución divina del Sacramentu de la Penitencia porta que cada penitente confiese al sacerdote tolos pecaos mortales, según les circunstancies que la especifiquen moralmente y que recuerde dempués d'un sollerte exame de conciencia [4]. Por esta razón, el Códigu de Derechu Canónicu establez con claridá que ‘la confesión auricular y secreta y l'absolución ye l'únicu mediu ordinariu pol qu'un fiel que tenga conciencia de pecáu mortal ye reconciliáu con Dios y cola Ilesia. Namái escusa de la confesión la imposibilidá física o moral. Al especificar esta obligación, la Ilesia repitió insistentemente que "tou fiel qu'algamara l'usu de razón ta obligáu a confesar fielmente los sos pecaos mortales, siquier una vegada al añu". ‘Tienen De realizase enérxicos esfuercios pa evitar cualquier riesgu de que la práutica tradicional del Sacramentu de la Penitencia caya en desusu'Per otra parte, n'anguaño Xubilar los católicos son llamaos de manera particular ‘p'atopase cola esperiencia namái tresformadora que ye la confesión individual y íntegra y l'absolución'. Acordies col derechu y la práutica de la Ilesia, el fiel tien de confesar oralmente los sos pecaos (confesión auricular), sacante nos casos d'una verdadera imposibilidá física o moral (por casu, una mudez estrema, o una condición física que inhiba de la fala, torga na fala, etc.). Esta disposición esclúi les celebraciones comuñales del sacramentu nes que los penitentes son convidaos a presentar una llista escrita colos sos pecaos al sacerdote confesor. Tien de faese notar que tales innovaciones tamién traen el riesgu de comprometer el inviolable secretu de la confesión sacramental...El santu Padre señaló que la naturaleza personal del pecáu, conversión, perdón y reconciliación como la razón pola que'l Ritu de la Reconciliación de dellos penitentes con confesión y absolución individual ‘pide la confesión personal de los pecaos y l'absolución individual'. Como la confesión individual y íntegra de los pecaos ye non yá una obligación, ‘sinón tamién un derechu inviolable y inalienable' del fiel, ten de ser esaniciada cualquier innovación qu'interfiera col cumplimientu d'esta obligación, tales como convidar a los penitentes o encarece-yos a nomar tan solo un pecáu o a nomar un pecáu representativu" El Catecismu esixe pal llogru del perdón divín: 1.- Exame de conciencia; 2.- dolor de corazón; 3.- propósitu d'enmienda; 4.- dicir los pecaos al confesor, y 5.- cumplir la penitencia. === Budismu === {{AP|Budismu}} Nel [[Budismu]], el perdón concíbese como una práutica pa prevenir pensamientos dañibles que puedan alteriar el nuesu bienestar mental.<ref>{{cita web |autor = www.psychjourney.com |añu = 2006 |url = http://www.psychjourney.com/Buddhism%20Series.htm |títulu = Psychjourney – Introduction to Buddhism Series |obra = |fechaaccesu = 22, 07, 2008 |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20060414062806/http://www.psychjourney.com/Buddhism%20Series.htm |fechaarchivu = 2006-04-14 }}</ref> El budismu reconoz que los sentimientos d'odiu y rensía dexen un efeutu duraderu en nuesa [[karma]]. Ello ye que el budismu promueve el cultivu de pensamientos que dexen una sensación sana- "Na contemplación de la llei kármica somos conscientes de que nun hai razón pa buscar venganza pero practicando'l metta y el perdón, yá que l'agresor ye, realmente, el más desafortunáu de toos".<ref>{{cita web| añu = 2006| url = http://www.abhayagiri.org/index.php/main/article/universal_loving_kindness/#top| títulu = Abhayagiri Buddhist Monastery - Universal Loving Kindness| fechaaccesu = 19 de xunu de 2006| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20081210082606/http://www.abhayagiri.org/index.php/main/article/universal_loving_kindness/#top| fechaarchivu = 2008-12-10}}</ref> Cuando surde la rensía, la visión budista tien un proceder sele escontra la so dispensación buscando la causa dende'l so raigañu, esti centrar na lliberación del sufrimientu y l'engañu, per mediu de la meditación recibiendo con ella entendimientu de la so naturaleza. El Budismu cuestiona la realidá de les pasiones que faen posible'l perdón y los oxetos d'eses pasiones.<ref>{{cita web | añu = 2006 | url = http://josephsoleary.typepad.com/my_weblog/buddhism/index.html | títulu = Spirit of Vatican II: Buddhism – Buddhism and Forgiveness | fechaaccesu = 19 de xunu de 2006 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20081208080949/http://josephsoleary.typepad.com/my_weblog/buddhism/index.html | fechaarchivu = 2008-12-08 }}</ref> "si nun perdonamos, siguimos creando una identidá alredor del nuesu dolor, y esta ye la que renaz de cutio, esta ye la que sufre."<ref>{{cita web | añu = 2006 | url = http://www.abhayagiri.org/index.php/main/article/preparing_for_death/#top | títulu = Abhayagiri Buddhist Monastery - Preparing for Death | fechaaccesu = 19 de xunu de 2006 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20060118231818/http://www.abhayagiri.org/index.php/main/article/preparing_for_death/#top | fechaarchivu = 2006-01-18 }}</ref> El Budismu pon enforma énfasis nos conceutos de ''[[Mettā]]'' (tienra amabilidá), ''[[karuna]]'' (compasión), ''[[mudita]]'' (gozu caritatible), y ''[[upekkhā]]'' (ecuanimidad), como medios pa evitar la rensía en primer llugar. Eses reflexones son usaes pal contestu del sufrimientu nel mundu, tanto'l nuesu como los demás. En respuesta del [[9/11]], [[Ajahn Jayasaro]], un monxu budista, recordó-yos a los sos alumnos, "cuando-y damos una considerancia seria a la nuesa compañía na nacencia, entraos n'edá, n'enfermedá, y muerte colos demás seres na tierra, danos un una nueva perspeutiva...." ; Cites ([[:m:q:en:Forgiveness#Buddhism|para mas cites wikiquote]]) : ''‘L'abusó de mi, cutióme, vencióme, y robó' : '' — Y aquellos qu'alluguen tales pensamientos l'odiu nunca va cesar'' : ''‘L'abusu de mi, cutióme, vencióme, y robó' : '' — Y en aquellos que nun alluguen tales pensamientos l'odiu va cesar'' : ([[Dhammapada]] 1.3-4; trans. [[Sarvepalli Radhakrishnan|Radhakrishnan]]) === Islam === {{AP|Islam}} De Dios ([[Alá]]) predicar constantemente que ye El Clemente, El Misericordiosu (al-Rahman al-Rahim). El Corán, la Escritura de los musulmanes, dexa claro que Dios castiga, pero tamién perdona. L'islam enseña que Dios ye "el misericordiosu", y la fonte orixinal de too perdón. El perdón frecuentemente rique l'arrepentimientu de quien han de ser perdonaos. Dependiendo del tipu d'error cometíu, el perdón puede provenir direutamente de dios, o del ofendíu. Nel casu del perdón divín, el pidimientu de tal perdón y el arrepetimiento ye relevante; nel casu del perdón humanu, ye importante tanto perdonar como ser perdonáu. El llibru fundamental del Islam, el [[Corán]], enseña que namái hai un pecáu que Dios nun perdona, l'asociación d'otros dioses a Dios ([[politeísmu]]) si caltener hasta la muerte, pero sí perdona a quien vuelve a Dios y implora bonalmente perdón y abandona l'adoración de los demás dioses (Corán 4:116) El Corán encamienta insistenteente pidir. Dios perdón polos pecaos: "…y implorad el perdón d'Al-lah. Verdaderamente Al-lah ye Absolvedor, Misericordiosu." [Corán 2:199]; "Y encamiéntavos a que pidáis perdón al vuesu Señor y penéis." [Corán 11:3];; "Quien obre mal o cometa enconía y depués pida perdón a Al-lah, va atopar qu'A el-lah ye absolvedor, misericordiosu." [Corán 4:110]. El Profeta Nuh (Noé) dixo a la so xente "Implorad el perdón del vuesu Señor, pos ye remisorio". [Corán 71:10]. Tamién el Profeta Saleh dixo: "¿Por qué nun pidís perdón a Allah por que se vos tenga misericordia?"[Corán 27:46]. El Profeta Shu'aib dixo "Piid perdón al vuesu Señor y penáivos, verdaderamente'l mio Señor ye misericordiosu, candial" [Corán 11:90].“Quien controlen la so roxura y perdonen a los homes, sepan que Allah ama a los benefactores” (3:134); “perdona [les faltes de los homes] con un perdón arrogante” (15:85); “quien perdone [al so enemigu] y faiga les paces, el so pagu ye asuntu de Dios –pos, verdaderamente, Él nun amar a los malfechores.” (42:40). “Sabéi que [Allah va compensar a quien por tener entereza y resolución ye paciente y sabe perdonar” (42:43). "[¡Oh, Muhammad!] Primero de too, escueye perdonar, ordena'l bien y estrémate de quien se porten contigo en forma ignorante.” (Corán 7:199) Cuando daquién conviértese al Islam, Dios perdóna-y tolos sos pecaos y males aiciones previes. Un home llamáu ‘Amr llegó onde'l Profeta Muhammad,, y díxo-y: “Dame la to mano derecha por que pueda xurate llealtá”. El Profeta espurrió la so mano derecha, entós ‘Amr retiró la suya. El Profeta, la paz y les bendiciones de Dios sían con él, díxo-y: ¿Qué asocedi ‘Amr? El respondió: “tengo una condición”. El Profeta pregunto: “¿Que condición pretendes?” ‘Amr dixo. “Que Dios perdone los mios pecaos”. El Profeta, la paz y les bendiciones de Dios sían con él, díxo-y: “¿qué ye, que nun sabes que al abrazar l'Islam borren tolos tos pecaos anteriores?”. Anque en ciertes ocasiones el Corán autoriza l'ataque a los infieles (por casu 9:12), como norma xeneral interprétase que se refier a ataques de autodefensa. Cuando ye posible, el Corán esclaria que ye meyor perdonar qu'atacar. El Corán describe a los creyentes (musulmanes) como aquellos que "eviten pecaos y el viciu, y cuando son ofendíos perdonen" (42:37. El Corán, anque acepta qu'un xustu castigu ye razonable, afirma que "quien perdonen y caltienen la correición son compensaos por Dios" (42:40). Sicasí, "Nun correspuende que'l Profeta nin los creyentes pidan perdón polos idólatres anque se trate de los sos parientes, dempués de que se evidenció qu'ellos van ser castigaos nel Infiernu". [Corán 9:113] Na llamada "nueche del perdón" (Laylat al-Barh), que se celebra'l décimu quintu día del octavu mes, Dios determina'l destín de cada persona pal siguiente añu. La xente perdónase los pecaos mutuamente y pasa la nueche n'oración. Pa ser perdonáu por Dios, el Corán esixe tres requisitos: # Reconocencia de la ofiensa ante uno mesmu y ante Dios # Proponese nun repitir la ofiensa # Pidir a Dios el perdón == Perdón nel ámbitu xurídicu == Por perdón nel ámbitu xurídicu pueden entendese trés cuesas bien distintes: ::'''a)''' El perdón del ofendíu por un delitu o falta penales<br /> ::'''b)''' El perdón de les deldes, téunicamente llamada "condonación"<br /> ::'''c)''' El perdón de les penes concedíu discrecionalmente pol Estáu, per mediu del llamáu "indultu"<br /> === L'indultu === La facultá de castigar y perdonar consideróse tradicionalmente como una de les prerrogativas esenciales del [[monarca|soberanu]], y como muestra de civilización, como contraria a un calter xusticieru o vengatible del poder y como muestra de "clemencia", qu'evitaría añader al mal causáu pol delitu'l mal causáu pola pena. L'indultu (tamién conocíu como '''perdón''') ye una causa d'estinción de la [[responsabilidá penal]], que supón el perdón de la [[pena]]. Conceder un poder soberano, como un rei o xefe d'estáu (anguaño conceder en realidá los gobiernos, anque formalmente facer el Xefe del Estáu na mayoría de los países). El perdón ye distintu a l'[[amnistía]], que supón arrenunciar a escorrer el [[delitu]]; namái puede indultase a quien yá foi condergáu, sicasí puede amnistiase a quien nun lo foi. Anguaño, el perdón y el [[indultu]] conceder en munchos países cuando los individuos lleguen a demostrar que pagaron la so delda cola sociedá, o cuando por otres razones los encargaos de concedelos entienden que son merecíos (por casu cuando s'abarrunta un error xudicial o s'entiende que la llei penal pola que se condergó yera inxusta). El perdón ye concedíu por ello n'ocasiones a persones a les que s'acusó inxustamente. Sicasí, yá que suel ser requisitu pal indultu que'l condergáu o un terceru solicitar, y la solicitú constitúi implícitamente l'aceptación d'una falta, n'ocasiones la ufierta ye refugáu. L'indultu puede ser total (de tola pena) o parcial. L'indultu parcial supón la remisión de dalguna o dalgunes de les penes impuestes o la so conmutación por otres menos graves. De la mesma puede ser xeneral (concédese-y a un tipu de criminales) o particular (a favor d'una persona determinada). N'España tán prohibíos los indultos xenerales. L'indultu total entiende la remisión de toles penes a qu'haber sío condergáu'l reu y qu'entá nun haber sío cumplíes. N'Arxentina, la Constitución Nacional inclúi l'indultu como una de les atribuciones del Presidente, en delitos suxetos a la xurisdicción federal con esceición de los casos d'acusación pola Cámara de Diputaos, esto ye, en casu de xuiciu políticu.<ref>Constitución de la Nación Arxentina, Cap. III, "Atribuciones del Poder Executivu", Art. 99 párr.5.</ref> === El perdón de deldes civiles o condonación === Perdonar a un deldor una delda de manera gratuita ye equivalente a una donación, polo que-y la denomina "[[condonación]]" n'ocasiones asimilable a [[cancelación de la delda]] o [[desendeudamiento]]. === El perdón del ofendíu nos asuntos penales === ==== Considerancies xenerales de política criminal. ==== Na mayoría de los delitos (los llamaos delitos "públicos" o "perseguibles d'oficiu", basta con que l'autoridá conoza la esistencia del delitu por que tea obligada a escorrelo y a castigalo, inclusive ensin denuncia del ofendíu y anque l'ofendíu nun coopere cola persecución por aciu el so testimoniu, ya inclusive si l'ofendíu manifiesta la so falta de voluntá de que s'escuerra'l fechu. Ello debe a que'l llamáu "ius puniendi" (derechu a castigar) ye nel Derechu Modernu un derechu del Estáu, non de los particulares, que namái tienen derechu nel so casu a denunciar, y si el correspondiente ordenamientu asina lo preve, a participar viviegamente como partes acusadores nel procedimientu penal y solicitar una indemnización como víctimes. Nos "delitos públicos", el perdón del ofendíu nun tien efeutos xurídicos, o como muncho puede equivalir al arrenunciu a la esixencia de responsabilidaes civiles (indemnización y/o recuperación de les coses oxetu del delitu). Nos delitos "semipúblicos", ye precisa la denuncia del ofendíu por que pueda persequirse el delitu, pero'l perdón de la víctima nun escasta la responsabilidá penal. Nos llamaos "delitos privaos", la denuncia del ofendíu y la so voluntá de que s'escuerra al autor configúrense como requisitu imprescindible por que el Estáu pueda escorrer y castigar, y el perdón del ofendíu escasta la responsabilidá penal. La regulación de los efeutos del perdón del ofendíu ye una delicada decisión qu'hai d'adoptar el llexislativu de cada estáu. Ésti hai de decidir si configura cada unu de los delitos como públicos, semipúblicos o privaos, y cuálos van ser los efeutos que consiguientemente haya d'atribuyise a la concesión del perdón del ofendíu o víctima del delitu, y si esixe o non con cara´cter xeneral o en ciertos casos l'autorización xudicial del perdón como midida de procuru; igualmente hai de decidir el llexislador si'l perdón puede tener llugar namái primero que'l delincuente fuera condergáu, o si los efeutos del perdón pueden tener llugar tamién tres la condena penal. Pa decidir si otorgar efeutos al perdón del ofendíu hai que considerar a) hasta qué puntu tán implicaos los intereses públicos na persecución del delitu y b) hasta qué puntu puede entendese que dar efeutos al perdón puede someter a la víctima a nueves presiones del delincuente pa llograr de la mesma'l perdón. Exemplu: El delitu d'inxuries ye en munches llexislaciones, por casu n'España, un delitu priváu, pos s'entiende que l'interés fundamental de que s'escuerran ye'l del ofendíu (por ello namái puede escorrese penalmente previa denuncia del ofendíu) y dada la relativamente escasa gravedá del fechu, nun ye d'esperar que'l denunciante retire la denuncia por presiones del ofendíu. Nos delitos de malos tratos familiares, sicasí, el Derechu Español optó (ensin que falten crítiques por ello) por calificalo como delitu públicu, de cuenta que'l perdón de la muyer maltratada nun produz efeutu dalgunu. Envaloróse que la mesma, pola so situación de dependencia económica, y dependencia emocional, podría nun sentise lo suficientemente llibre pa perdonar con toa llibertá, polo que'l llexislador nun-y atribúi efecos al so perdón (sicasí, na práutica forense vemos que munches muyeres, que denunciaron a los sos maríos, "retiren les denuncies" y niéguense a declarar contra los sos maríos (La Llei d'Enxuiciamientu Criminal española concéde-yos eses derechu por ser esposes) cuando los ven deteníos y conocen que pola so denuncia ellos podríen ser condergaos a una pena de prisión y prohibición d'acercamientu a la esposa, colos terribles efeutos familiares de tal fechu; en tales casos, la práutica forense suel archivar los asuntos - sobreseimientu provisional por falta de pruebes- siempres que nun esistan mancadures non pruebes distintes de la declaración de la esposa). Por ello delles voces soliciten que les esposes maltrataes puedan ser llegalmente obligaes a declarar como testigos inclusive contra los sos maríos; otros opónense, afirmando que con ello s'obligaría a les mesmes a cometer falsu testimoniu pa protexer a los sos maríos. Otros piensen que la imposibilidá de conceder el perdón estroza families que podríen salvase, y que queden destruyíes si'l maríu resulta ser condergáu a prisión (dexando al restu de la familia ensin sustentu) o a una pena d'alloñamientu (alloñamientu ensin querer pola esposa, que pasa a ser una víctima de la xusticia en cuenta de ser protexida pola mesma). Esti exemplu revela lo complexo de la decisión del llexislador de conceder o non al perdón efeutos xurídicos. ==== Derechu penal vixente español sobre'l perdón del ofendíu ==== (Actualizáu a xunetu de 2012).- El art. 130 del Códigu Penal Español dispón que "la responsabilidá criminal escastar (...) pol perdón del ofendíu, cuando la Llei asina la prevea. El perdón tendrá de ser dau de forma espresa primero que se dictara sentencia, a que'l so efeutu'l xuez o tribunal sentenciador tendrá d'oyer al ofendíu pol delitu antes de citala. Nos delitos o faltes cometíos contra menores o incapacitados, los xueces tribunales, oyíu'l Ministeriu Fiscal, van poder refugar la eficacia del perdón otrogado polos representantes de auéllos, ordenando la continuación del procedimientu, con intervención del Ministeriu Fiscal, o'l relleno de la condena. Pa refugar el perdón a que se refier el párrafu anterior, el xuez o tribunal tendrá d'oyer nuevamente al representante del menor o incapaz". El llexislador, la regular con calter xeneral los efeutos xurídicos del perdón nel Derechu Penal, esixe que la concesión del perdón tenga lugar antes de la sentencia, pero darréu, al regular los delitos concretos, según vamos ver, preve casos nos que s'escasten tamién les penes yá impuestes en sentencia. Art. 191 del Códigu Penal: "El perdón del ofendíu en delitos contra la llibertá sexual nun escasta l'aición penal nin la responsabilidá penal". El llexislador de 1995 camudó la concepción tradicional de perdón nos delitos sexuales, nos que'l perdón del ofendíu solía escastar toa responsabilidá. El art. 201,3 del Códigu Penal, que sanciona'l delitu de descubrimientu o revelación de secretos dispón que fai falta la denuncia del ofendíu pa poder escorrer tal delitu, y que'l perdón del ofendíu va escastar l'aición penal "o la pena impuesta". El art. 215 CP. dispón que nos delitos de llevantu ya inxuria esixirá querella del ofendíu pa faer posible la persecución penal; y el culpable de llevantu o inxuria "va quedar exentu de responsabilidá penal por aciu el perdón de la persona ofendida pol delitu o'l so representante llegal". De conformidá col art. 267 CP., nel delitu de daños (por cuantía de más de 80.000 €) causaos por imprudencia grave ( si nun lleguen a tal cuantía los daños imprudentes nun son delitu), esíxese denuncia del ofendíu como condición de perseguibilidad, y el perdón del ofendíu escasta la "pena o l'aición penal". Art.639: "El perdón del ofendíu nes faltes perseguibles namái a instancies de la persona agraviada" (que son la falta d'inxuries y vexames, y la falta de mancadures per imprudencia) va escastar l'aición penal o la pena impuesta". == El Perdón na política == === Lleis de puntu final === Diversos países sufrieron periodos de convulsiones sociales o de opresión dictatorial mientres los que se producen graves violaciones de los derechos humanos. Restablecida la situación normal, plantégase cómo proceder colos autores de crímenes xeneralizaos en tales situaciones escepcionales. El castigu ordinariu de los culpables ye n'ocasiones imposible, pol gran númberu de responsables o porque se dexaría al país ensin posibilidaes de recuperación; n'otres ocasiones, los criminales gocien d'un ciertu sofitu social o ente les fuercies armaes, o'l so castigu podría producir nueves rebeliones o'l resurdimientu de movimientos terroristes. Amás, n'otres ocasiones, el castigu podría torgar la reconciliación ente les diverses faiciones d'un previu conflictu civil, y el perdón podría sirvir p'axustar el fin de movimientos terroristes. Pa tales casos díctense la llamaes "lleis de puntu final", que suponen una amnistía total o parcial (por casu, perdón a los que nun cometieren "delitos de sangre"), condicionada o non, a los autores de los delitos referíos, o prevén sanciones distintes a les ordinaries pa los delitos cometíos. Exemplu de les anteriores, la llexislación de desnazificación alemana tres la II Guerra Mundial, la "Llei de Puntu Final" chilena aprobada pa regular la situación posterior a la dictadura de Pinochet y les "desapaiciones" (secuestros, asesinatos, raptu de menores, etc) d'aquella dómina, la [[Llei d'Amnistía de 1977|Llei d'Amnistía española]] tres la muerte del dictador Franco (Real Decreto-llei 10/1976, de 30 de xunetu, sobre Amnistía, y Llei 46/1977,<ref>[http://noticias.juridicas.com/base_datos/Penal/l46-1977.html# Llei 46/1977, de 15 d'ochobre, d'amnistía]</ref> de 15 d'ochobre, d'Amnistía, o la Llei sudafricana dictada tres el fin del apartheid, qu'esixe la previa confesión de los crímenes en comisiones de reconciliación nacional como requisitu pal perdón, o la llexislación británica relativa al procesu de paz cola ROXURA. Nesti tipu de lleis, magar sufre la xusticia nel sentíu propiu, importantes considerancies d'utilidá xeneral aconseyen arrenunciar a la potestá sancionadora del Estáu o moderala. La llexitimidá y eficacia d'estes lleis ye sicasí discutible cuando son los mesmos criminales quien tando entá nel poder dictar, col fin de procurase la impunidá tres la cesión o perda del poder (casu chilenu), lo cual dio llugar a dalguna declaración de nulidá de tales lleis. N'Arxentina, la Llei 23.492 de Puntu Final estableció la paralización de los procesos xudiciales contra los imputaos como autores penalmente responsables de cometer el delitu complexu de [[desapaición forzada]] de persones (qu'arreyó detenciones illegales, tortures y homicidios agravaos o asesinatos) que tuvieron llugar mientres la dictadura militar del autodenomináu [[Procesu de Reorganización Nacional]] de 1976–1983. Foi presentada polos diputaos Juan C. Pugliese, Carlos A. Bravo y Antonio J. Macris, y promulgada el 24 d'avientu de 1986 pol presidente [[Raúl Alfonsín]].1 El Congresu declarar nula en 2003. La llei dictaminaba que "va escastase l'aición penal contra toa persona qu'haber cometíu delitos venceyaos a la instauración de formes violentes d'aición política hasta'l 10 d'avientu de 1983". Yá que sancionaba la impunidá de los militares pola desapaición de dellos miles d'opositores y guerrilleros d'esquierda (casi 9.000 según l'informe del [[Nunca Más]] de 1984 y hasta unos 30.000 d'alcuerdu a los organismos de [[Derechos Humanos]]), foi nel so momentu oxetu d'una viva y encalorada discutiniu. Namái quedaben fora del ámbitu d'aplicación de la llei los casos de secuestru de naciellos, fíos de prisioneres polítiques destinaes a sumir, que yeren polo xeneral adoptaos por militares, quien-yos despintaben el so verdadera identidá biolóxica. La llei, xunto cola so complementaria, la d'Obediencia debida, fueron anulaes pol Congresu Nacional en 2003. Esta anulación foi convalidada pola Corte Suprema de Xusticia, que les declaró inconstitucionales el 14 de xunu de 2005. Les lleis de Puntu Final y Obediencia Debida, xunto a los indultos realizaos por [[Carlos Menem]] (1989–1990), son conocíes ente los sos detractores como [[Lleis d'Impunidá (Arxentina)|lleis d'impunidá]].<ref>[[Llei de Puntu Final]]</ref> En Sudáfrica, nuna Llei de 1994, pa sanar y curar les firíes del país enteru mientres los años del apartheid, estableció un organismu (Comisión pa la Verdá y la Reconciliación), asemeyada a un tribunal de Derechu, que'l so oxetivu yera la reconciliación nacional. Nun se mentaba naquella norma la necesidá de llograr el perdón personal de les víctimes a los sos verdugos, nin s'espresaba principiu relixosu dalgunu, pero proponíase qu'unos y otros rellataren les sos esperiencies en sesiones de calter públicu. Pa los primeres creóse'l Comité pa les Violaciones de Derechos Humanos; pa los segundos, el Comité d'Amnistía, presidíos pol arzobispu anglicanu Desmond Tutu, y que cuntaben con otres figures relixoses del país. Les audiencies, na que los miembros de la Comisión aguiyaben y allababen los pidimientos y concesiones públiques de perdón, retresmitir en direutu por televisión y cuntaron con una atención completa de tolos medios de comunicación. === Lleis d'amnistía y compensación === La finalización d'una dictadura precisa la creación d'unes condiciones que dexen la celebración d'eleiciones en llibertá, lo qu'implica la previa lliberación de los presos políticos, per mediu de la correspondiente llexislación ad hoc. Igualmente una vegada rematada una situación de opresión dictatorial, plantégase usualmente la cuestión de cómo compensar a les víctimes de condenes inxustes impuestes por rexímenes dictatoriales. Les distintes llexislaciones d'amnistía intenten per un sitiu, perdonar a los criminales que la so persecución podría perxudicar el reestablecimientu de la normalidá, y per otru llau, atayar penes, antecedentes penales o otres desventaxes sufiertes inxustamente por persones sometíes a un réxime inxustu (particularmente en rellación colos llamaos "delitos políticos"); asina por casu, n'España, se extiguieron responsabilidaes penales y alministratives derivaes de delitos políticos cometíos mientres el franquismu, y dictáronse normes complementaries en matera de Seguridá Social, pensiones, compensaciones por situaciones inxustes de prisión, etc. pa compensar en parte a los perxudicaos. === La "clemencia" como amuesa y preséu del poder políticu. === [[Ficheru:Marco aurelio e barbaros - museus capitolinos.jpg|thumb| L'Emperador romanu Marco Aurelio amosando clemencia alce les tribus vencíes, Muséu Capitolino, Roma]] La facultá d'imponer sanciones penales foi históricamente una de les prerrogativas esenciales de los soberanos. Sicasí, la facultá de perdonar, arrenunciando por tanto a faer xusticia, amosaba paradóxicamente d'una manera entá más patente'l poder del soberanu que la de faer cumplir les lleis, pos a) nun yera una actividá reglada como la de sancionar, sinón discrecional; y b) amosaba públicamente que'l soberanu "podía dexase" tales actos de clemencia. Por ello, los actos públicos de clemencia fueron utilizaos tradicionalmente p'amosar poder y ganase l'apreciu de los súbditos, col fin políticu postreru d'ayudar a los mandatarios a caltenese nel poder.Rome)]] === Los pidimientos de perdón de políticos o autoridaes. La ética protestante y los pidimientos de perdón de los políticos nos EEXX. === "Sentar enforma. Equivoquéme y nun volverá asoceder". Estos once pallabres pronunciaes n'abril de 2012 por Xuan Carlos I, Rei d'España, con xestu apesadumbrado (en siendo afayáu pola prensa col so amante nuna percara cacería d'elefantes en Botswana, en plena crisis económica española y siendo presidente d'honor d'una organización ecoloxista d'ámbitu mundial) fixeron que tolos medios llevaren a les sos portaes el fechu insólitu y ensin precedentes ente los monarques españoles de qu'unu d'ellos pidiera públicamente perdón. Que los políticos o autoridaes pidan perdón por fechos cometíos nel exerciciu de les sos funciones o na so vida privada o empresarial ye infrecuente en casi tolos países, pos se suel entender el pidimientu de perdón namái como la humillante prueba definitiva de la culpa o l'error (necesaria namái p'aselar la roxura del públicu contra'l políticu o'l so partíu, pero ensin esperar que sirva pa recuperar la carrera política de quien reconoz la so culpa), o como esplicación debida de los motivos d'una dimisión, que suel retrasase lo más posible. Que los políticos pidan perdón polos sos errores ye propiu de democracies avanzaes con gran control públicu de les sos actividaes y conducta; pero por motivos culturales y la tradición ética protestante ye particularmente frecuente nos EEXX., onde s'espera exemplaridá nos políticos tamién na so vida privada y que s'amuesen capaces d'aprender de los errores y superalos atopa apreciu públicu, y onde la cultura política vixente dexa al políticu bonalmente represu esperar mayor indulxencia que n'otres cultures polítiques y pidir a los votantes que-y dean una nueva oportunidá. Nos EEXX. ye por ello frecuente ver a políticos y personalidaes esculpase emotivamente en públicu por infidelidaes matrimoniales, visites a prostitutes, consumu de drogues na mocedá, etc., pudiendo llograr de tales confesiones inclusive réditos políticos, al amosase cercanos, humanos, humildes, susceptibles de pensamientos morales, o inclusive como "cristianos renacíos". La frecuencia y sinceridá cola que nel ámbitu políticu pídese perdón nos EEXX. ye un reflexu de la fecuencia y sinceridá cola qu'igualmente se pide perdón en priváu nes sociedaes del ámbitu cultural protestante, en contraposición a les católiques, nes que se pide perdón a Dios en priváu o al traviés del sacramentu de la confesión. === La llamada "autocrítica" nos sistemes totalitarios. === Determinaos sistemes dictatoriales utilizaron históricamente les confesiones y pidimientos públicos de perdón de disidentes (llograes por medios coactivos y previes al so castigu exemplar y brutal) como midida de represión política. Los casos paradigmáticos son los del estalinismu y la China maoísta. Les confesiones sirven al sistema pa xustificar públicamente la necesidá de represión y p'arrobinar el terror preciso pal control social, y los pidimientos públicos de perdón sirven como muncho a los deteníos pa evitar la pena capital. == Ver tamién == * [[Amabilidá]] * [[Arrepentimientu]] * [[Autoreflexión]] * [[Clemencia (diosa)]] foi la diosa del perdón y la [[misericordia]] na [[Mitoloxía romana]]. * [[Condición humana]] * [[Compasión]] * [[Contrición (relixón)|Contrición]] == Referencies == {{llistaref|2}} <!-- <ref name=ref_duplicada_1 /><ref name="Bloodlines Grail"></ref> --> == Bibliografía == * ''Balancing the Scales of Justices with Forgiveness and Repentance'', Randall J. Cecrle, 2007, ISBN 1-60266-041-7 * ''Radical Forgiveness: Making Room for the Miracle'', Colin Tipping, 1997, ISBN 0-9704814-1-1 * ''Forgiving and Not Forgiving: Why Sometimes It's Better Not to Forgive'', Jeanne Safer, 2000, ISBN 0-380-79471-3 * Hein, David. "Regrets Only: A Theology of Remorse." ''The Anglican'' 33, non. 4 (October 2004): 5-6. * Hein, David. "Austin Farrer on Justification and Sanctification." ''The Anglican Digest'' 49.1 (2007): 51–54. * Kramer, J. and Alstead D., The Guru Papers: Masks of Authoritarian Power, 1993, ISBN 1-883319-00-5 * Lampert, K.(2005); Traditions of Compassion: From Religious Duty to Social Activism. Palgrave-Macmillan; ISBN 1-4039-8527-8 * Schmidt D. (2003); The Prayer of Revenge: Forgiveness in the Face of Injustice; ISBN 0-7814-3942-6 * ''Toxic Parents: Overcoming Their Hurtful Legacy and Reclaiming Your Life'', Susan Forward, 1990. * ''The Railway Man: A POW's Searing Account of War, Brutality, and Foregiveness'', Eric Lomax, * López, Ricard. (2011). ''Tolos corazones son Unu''. España. ISBN:[//es.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial%3AFuentesDeLibros&isbn=978-84-9981-841-2 978-84-9981-841-2] * Robin Casarjian. (2009). ''Perdonar''. España. ISBN:[//es.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial%3AFuentesDeLibros&isbn=9788479530655 978-84-7953-065-5] == Enllaces esternos == * En castellán * [http://comoperdonar.tk/ Un métodu psicolóxicu espiritual pa perdonar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170920183754/http://comoperdonar.tk/ |date=2017-09-20 }} * [http://events.mx.msn.com/vidayestilo/especiales/hollydays/articulo.aspx?cp-documentid=1113576&imageindex=4] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091231020706/http://events.mx.msn.com/vidayestilo/especiales/hollydays/articulo.aspx?cp-documentid=1113576&imageindex=4 |date=2009-12-31 }} * N'inglés * [http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/the_tls/tls_selections/article3040040.ece "What Is Forgiveness?"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080515223921/http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/the_tls/tls_selections/article3040040.ece |date=2008-05-15 }}: an article in the [http://www.the-tls.co.uk TLS] by [[Roger Scruton]], December 12 2007 * [http://www.radicalforgiveness.com/ Institute for Radical Forgiveness] * [http://www.forgiving.org/ The Campaign for Forgiveness Research, doing research and providing education on the dynamics of forgiveness] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060615102050/http://www.forgiving.org/ |date=2006-06-15 }} * [http://www.fetzer.org/ The Fetzer Institute, doing research and providing education on the dynamics of forgiveness] * [http://www.forgivenessweb.com Forgiveness web] * [http://www.theforgivenessproject.com theforgivenessproject.com] * [http://www.projectworldview.org/wvtheme17.htm "Bitterness & Vengeance vs. Gratitude & Forgiveness"] from Project Worldview * [https://web.archive.org/web/20070928161328/http://www.thecrossofforgiveness.com/ A new spiritual symbol based on the hold trinity and the seven pillars of the Cross of Forgiveness] * [https://web.archive.org/web/20100209004741/http://peacecenter.berkeley.edu/greatergood/ Greater Good magacín] Peace Center at berkeley.edu * [http://www.learningtoforgive.com/ Learning To Forgive] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171016215147/http://www.learningtoforgive.com/ |date=2017-10-16 }} Website for Direutor of the Stanford Forgiveness Program and leading books on forgiveness * [https://web.archive.org/web/20211027230337/http://apology.teach-nology.com/ Apology and Forgiveness] {{Wikiquote}} {{Tradubot|Perdón}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Comportamientu humanu]] [[Categoría:Espiritualidá]] [[Categoría:Ética]] [[Categoría:Sicoloxía social]] [[Categoría:Teoloxía]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] ltq0w88t5nda2g7azky1p3svbwlkni8 0 92532 4502595 4495036 2026-07-04T13:14:30Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502595 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Cinderella_Castle_2013_Wade.jpg|thumb|319x319px|[[Magic Kingdom|Magic Kindom]] ye'l parque temáticu más visitáu del mundu.<ref>{{Cita web |url=http://www.aecom.com/deployedfiles/Internet/Capabilities/Economics/_documents/Theme%20Index_2014_v1_1a.PDF |títulu=http://www.aecom.com/deployedfiles/Internet/Capabilities/Economics/_documents/Theme%20Index_2014_v1_1a. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160309184304/https://www.teaconnect.org/images/files/TEA_103_49736_150603.pdf |fechaarchivu=2016-03-09 }}</ref> El [[Castiellu de la Cenicienta]], l'iconu del parque, ye tamién unu de los edificios más fotografiaos de los Estaos Xuníos.]] [[Ficheru:Mountain_at_Canada's_Wonderland.jpg|thumb|225x225px| Wonder Mountain en Canada's Wonderland.]] [[Ficheru:Wild West Falls Adventure Ride PD.jpg|thumb| Wild West Falls en Warner Bros. Movie World, [[Queensland]], [[Australia]].]] [[Ficheru:Stuntfall.jpg|thumb| [[Stunt Fall]] en [[Parque Warner Madrid]], [[España]].]] [[Ficheru:Dragon_Khan_and_Shambhala_in_2012.JPG|thumb|225x225px|Los [[monte rusu|montes rusos]] [[Dragon Khan]] y [[Shambhala: Espedición al Himalaya|Shambhala]] dientro de [[PortAventura World#PortAventura Park|PortAventura Park]], [[provincia de Tarragona|Tarragona]], [[España]], unu de los más grandes parques d'atraiciones d'[[Europa]], con más de 4 millones de visitantes al añu.]] Un '''parque d'atraiciones''' o '''parque de diversiones''' (dacuando llamáu '''feria'''<ref>[http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/funfair Cambridge Dictionaries Online - English definition of "funfair"]</ref><ref>[http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/funfair The Collins English Dictionary - funfair]</ref>) ye un grupu d'atraiciones d'[[entretenimientu]], pa montase y otros acontecimientos nun sitiu pal esfrute d'un gran númberu de persones. Los parques d'atraiciones tienen un allugamientu fixu, al contrariu que les feries y los antroxos ambulantes, y tán más ellaboraos que los simples parques de ciudá o [[Espaciu de recreación|parques infantiles]], polo xeneral ufierten atraiciones destinaes a atender específicamente a ciertos grupos d'edá, según dalgunos que tán dirixíos a toles edaes. Los parques temáticos, un tipu específicu de parques d'atraiciones, de normal tán muncho más intrincadamente dedicaos a cierta tema o grupu de temes que los parques d'atraiciones normales.<span class="cx-segment" data-segmentid="59"></span> Los parques d'atraiciones evolucionaron de les [[feria|feries]] europees y xardinos de recréu que fueron creaos pal [[Diversión|entretenimiento]] de la xente n'Occidente. Les [[Esposición Universal|feries y esposiciones mundiales]] del sieglu XIX fueron otra influencia nel desenvolvimientu de la industria de los parques d'atraiciones.<ref name="Adams"><cite class="citation book">Adams, Judith A. (1991). </cite></ref> En llinguaxe común, los términos parque temáticu y parque d'atraiciones son de cutiu sinónimos. Sicasí, un parque temáticu ye consideráu un estilu distintu de parque d'atraiciones. Un parque temáticu tien paisaxismu, edificios y atraiciones que tán basaes n'unu o más temes específiques o hestories.<ref name="Definition1: Theme Park"><cite class="citation web">[http://dictionary.reference.com/browse/theme+park "Definition of Theme Park"]. </cite></ref><ref name="Definition2: Theme Park"><cite class="citation web">[http://www.merriam-webster.com/dictionary/theme%20park "Definition of Theme Park"]. ''merriam-webster.com''. </cite></ref> A pesar de munchos parques más antiguos añadiendo distracciones y árees temátiques, calificando'l parque como parque temáticu, el primer parque construyíu cola intención orixinal de promover una tema específica, Santa Claus Land, en [[Santa Claus (Indiana)|Santa Claus]], [[Indiana]], nun abrir hasta [[1946]].<ref name="First Theme Park Ref1"><cite class="citation web">[http://www.roadsideamerica.com/story/11443 "A Town Named Santa Claus"]. </cite></ref><ref name="First Theme Park Ref2"><cite class="citation web">[http://www.hohoholdings.com/schistory.htm "History of the Town of Santa Claus, Indiana"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100127094024/http://www.hohoholdings.com/schistory.htm |date=2010-01-27 }}. </cite></ref> [[Disneyland|Disneyland Park]], allugáu en [[Anaheim]], [[California]], construyíu alredor del conceutu de encapsular múltiples parques temáticos nun solu parque d'atraiciones ye de cutiu equivocadamente mentáu como'l primer parque temáticu, pero tan solo ye'l parque que fizo la idea popular. == Historia == === Oríxenes === El parque temáticu evolucionó de tres tradiciones anteriores, siendo la más antigua la [[feria]] periódica de la [[Edá Media]], una de les primeres foi la Feria de San Bartolomé, n'Inglaterra, que empezó en [[1133]]. Nos sieglos XVIII y XIX, evolucionaron en llugares d'entretenimientu pa les mases, onde'l públicu podía ver [[Freak show|demostraciones anormales]], [[Acrobacia|acrobátiques]], [[Evocación|máxiques]] y de [[Malabarismo|malabarismo]], participar en competiciones o caminar por metanes una coleición d'animales selvaxes.<span class="cx-segment" data-segmentid="86"></span> El parque d'atraiciones más antiguu del mundu apaeció nel [[Europa continental|continente européu]]. Bakken ("La Llomba") en Kampenborg, norte de [[Copenḥague]], [[Dinamarca]], abiertu en 1583.<ref><cite class="citation web">[http://www.bakken.dk/english/bakken-the-worlds-oldest-amusement-park "Bakken History -History about the hill"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150222033757/http://www.bakken.dk/english/bakken-the-worlds-oldest-amusement-park |date=2015-02-22 }}.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Garrái%2Fen.wikipedia.org%3AAmusement+park&rft.btitle=Bakken+History+-History+about+the+hill&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bakken.dk%2Fenglish%2Fbakken-the-worlds-oldest-amusement-park&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook">&nbsp;</span></ref> Una fola d'innovación nos años 1860 y 1870 crearon los xuegos mecánicos, tales como'l [[carrusel]] propulsado a vapor (construyíu por Thomas Bradshaw, na Aylsham Fair), y los sos derivaos. Esto inauguró la era de los paseos d'atraiciones de feria modernes, cuando les clases trabayadores fueron cada vez más capaces de dedicar los sos superávit de salarios nel entretenimientu.<ref><cite class="citation web">[http://www.nfa.dept.shef.ac.uk/history/rides/history.html "Fairground Rides - A Chronological Development"]. </cite></ref> [[Ficheru:Vauxhall_Gardens_by_Samuel_Wale_c1751.jpg|thumb|[[Xardinos de Vauxhall]], fundáu en 1661 como unu de los primeros xardinos de prestar.]] La segunda influencia foi'l xardín de recréu. Unu de los primeros xardinos asina diseñáu foi los [[xardinos de Vauxhall]], fundáu en [[1661]] en Londres. A finales del sieglu XVIII, el sitiu tenía un honorariu d'almisión pa les sos munches atraiciones. Con regularidá atraía a enormes aglomeraciones de londinenses, colos sos destacaos senderos pa cites romántiques; equilibristes, ascensión en globos d'aire caliente, conciertos y [[fueos d'artificiu]] apurríen la diversión. Anque los xardinos fueron diseñaos orixinalmente pa les élites, llueu se convirtieron en llugares de gran diversidá social. Les exhibiciones de fueos d'artificiu al públicu fueron puestes nos xardinos de Marylebone, mientres los de Cremorne ufiertaben música, baille y exhibición d'acrobacies d'animales.<ref><cite class="citation book">Wroth, A. Y. (1896). </cite></ref> [[Prater]], en [[Viena]], [[Austria]], foi inauguráu en [[1766]]. El conceutu d'un parque fixu pa entretenimientu empezó a ser promovíu col empiezu de les [[Esposición Universal|feries mundiales]]. La [[Gran Esposición|primer feria]] empezó en 1851 cola construcción del monumentu históricu [[The Crystal Palace|Crystal Palace]] en Londres, Inglaterra. El propósitu de la esposición yera celebrar los llogros industriales de les naciones civilizaes del mundu y foi diseñada pa educar y entretener a los visitantes.<ref name="Midway"><cite class="citation web">[http://www.icewind.net/themepark/History/h_worldfairs.htm "World's Fairs (1853–1897): A New Idea"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071209022544/http://www.icewind.net/themepark/History/h_worldfairs.htm |date=2007-12-09 }}. </cite></ref> [[Ficheru:The Ferris Wheel — Official Views Of The World's Columbian Exposition — 91 (cropped).jpg|left|thumb|La Rueda de la Fortuna orixinal, Esposición Mundial de Columbia, 1893.]] Les ciudaes d'Estaos Xuníos y los sos negocios tamién vieron la feria mundial como una demostración económica y un ésitu industrial. La [[Esposición Universal de Chicago (1893)|Esposición Mundial de Columbia]] de 1893 en [[Chicago|Chicago, Illinois]] foi unu de los primeros precursores del parque de distracción modernu. La feria yera un sitiu zarráu, que fundía entretenimientu, inxeniería y educación pa entretener a les mases. Establecer pa esllumar a los visitantes y facer satisfactoriamente cola rellumada de les novedoses lluces llétriques de la "Ciudá Blanca".<ref name="Adams"><cite class="citation book">Adams, Judith A. (1991). </cite></ref> P'asegurar que la feria fuera un ésitu financieru, los planificadores incluyeron un área de concesiones dedicada solo a la distracción llamada'l "Prestar a mediu camín".<ref name="Midway"/> Les atraiciones d'esta feria prindaron la imaxinación de los visitantes y de los otros parques d'atraiciones alredor del mundu, tales como la primera [[Noria (atraición)|noria]] d'aceru, que llueu foi instalada en munches otres árees de distracción, tales como'l [[Prater]] vienés en 1896. Amás, la esperiencia de la ciudá ideal cerrada con maravíes, atraiciones, cultura y progresu (la electricidá), sirvió de base dende entós na creación d'un llugar ilusoriu.<ref name="Adams"><cite class="citation book">Adams, Judith A. (1991). </cite></ref> El "área d'atraiciones" introducida na Esposición Colombina convertir nel estándar pa la mayoría de los parques de distracción, feries, antroxos y cruceros. L'área d'atraiciones non yá contenía atraiciones, sinón otres concesiones y entretenimientos tales como [[Polígonu de tiro|galeríes de tiru]], [[Salón recreativu|sales de xuegu]], [[xuegos d'azar]] y espectáculos.<ref name="Alter"><cite class="citation book">Alter, Judy (1997). </cite></ref> === Blackpool y Coney Island === El parque de distracción modernu evolucionó tamién del primer centru turísticu costeru de prestar que se fixera popular colos viaxes del públicu per día o fiestes de fin de selmana en [[Blackpool]], [[Inglaterra]] y [[Coney Island]], [[Estaos Xuníos]].<ref><cite class="citation book">Cross, Gary Scott; Walton, John K. (2005). </cite></ref> [[Ficheru:On_the_sands_at_Blackpool_1895.jpg|right|thumb| Sablera de Blackpool en 1895.]] Blackpool empezar a desenvolver como un centru turísticu na mariña cola terminación d'un ramal ferroviariu pa Blackpool de Pulton nel centru de Preston y otra vía ferrial de Wyre Joint en [[Preston]] a [[Fleetwood]]. Fleetwood escayó como un centru turísticu, cuando'l so fundador y principal patrocinador financieru, Peter Hesketh-Fleetwood, dir a la bancarrota. En contraste, Blackpool españó. Una repentina arribación de visitantes aportaron per tren, aproviendo motivación a los empresarios pa construyir agospiamientos y crear nueves atraiciones, atrayendo a más visitantes nun ciclu de crecedera rápida nos años de 1850 a 1860.<span class="cx-segment" data-segmentid="188"></span> La crecedera viose intensificáu pola práutica de los propietarios d'algodón de Lancashire de cerrar les fábriques per una selmana cada añu pa descansu del serviciu y reparar la maquinaria. Estes fixeron conocíes como ''selmanes Cercos''. Cada fábrica de la ciudá cerraría nuna selmana distinta, dexando qu'una corriente constante y fiel de visitantes dirixir a Blackpool por un tiempu enllargáu pel branu.<span class="cx-segment" data-segmentid="194"></span> En 1863, el muelle Norte completóse, convirtiéndose rápido nun centru d'atraición pa los visitantes d'élite. Central Pier terminar en 1868, con un teatru y una gran pista de baille al campu. La ciudá espandir escontra'l sur más allá de les sos llendes concluyendo na güei conocida como Milla d'Oru, escontra la mariña Sur, y el muelle Sur completóse ellí en 1893, polo que Blackpool yera la única ciudá nel Reinu Xuníu con trés muelles. En 1878, el complexu Winter Gardens abrió, incorporando diez años dempués, la Casa de la Ópera, que se diz yera la más grande nel Reinu Xuníu fora de Londres.<span class="cx-segment" data-segmentid="203"></span> [[Ficheru:The_promenade,_Blackpool,_Lancashire,_England,_ca._1898.jpg|left|thumb|[[Fotocromo]] del paséu marítimu c. 1898.]] En 1879, grandes partes del paséu marítimu fueron cableadas. El llume llétrico y los sos concursos axuntos reforzaron l'estatus de Blackpool como'l centru turísticu de vacaciones más importante del norte d'Inglaterra, y en concretu'l calter del so [[Clase obrera|clase trabayadora]]. Foi'l precursor del anguaño llume de Blackpool. Nos años 1890, la ciudá tenía una población de 35.000 habitantes y podía acoyer a 250.000 turistes. El númberu de visitantes añales, munchos permaneciendo per una selmana, foi envaloráu en tres millones.<span class="cx-segment" data-segmentid="218"></span> En 1894 abrieron dos de los edificios más importantes de la ciudá, el Gran Teatru na cai Church y la [[torre de Blackpool]] nel paséu marítimu. El Gran Teatru foi unu de los primeros teatros electrificaos de Gran Bretaña. Cuando abrió la torre, 3.000 veceros dieron los primeros paseos al visu. Los turistes pagaben seis peniques por entrada, seis más por un paséu nos [[ascensor]]es hasta'l visu, y unos seis peniques más pal circu.<ref name="BT51-60"><cite class="citation web">[https://web.archive.org/web/20070928220435/http://www.theblackpooltower.co.uk/facts.htm "Blackpool Tower Heritage Trail (51-60)"]. </cite></ref> Nos Estaos Xuníos, arbolees pa picnics fueron instauraes a lo llargo de ríos y llagos qu'aprovíen el bañu y los deportes acuáticos, tales como'l llagu Compounce en [[Connecticut]], el primeru abiertu como un pintorescu parque pa comíes campestres en 1846, y el parque Riverside en [[Massachusetts]], instauráu nos años 1870 a lo llargo del [[ríu Connecticut]].<ref name="Samuelson"><cite class="citation book">Samuelson, Dale; Wendy Yegoiants (2001). </cite></ref> Un allugamientu similar yera [[Coney Island]] en [[Brooklyn]], Nueva York, frente al océanu Atlánticu, onde una llinia de tranvía tirada por caballos llevaba a los buscadores d'ociu hasta la sablera yá a empiezos de 1829. En 1875, un millón de pasaxeros llegaben a la islla de Coney en ferrocarril, y en 1876 dos millones visitaron la isla. Los hoteles y les atraiciones fueron construyíos p'agospiar tanto a les clases altes como a les clases trabayadores na sablera. El primer [[carrusel]] foi instaláu nos años 1870, el primer [[monte rusu]], Switchback Railway, en 1884.<span class="cx-segment" data-segmentid="242"></span> Na última década del sieglu XIX, llinies de [[tranvía]] fueron desenvueltes en munches grandes ciudaes americanes. Les compañíes que fundaron el trole llétricu tamién desenvolvieron estaciones de troles como meta d'esta llinies. Les estaciones de trole tales como la estación Ponce de León d'[[Atlanta]], o la estación Carsonia de [[Reading (Pennsylvania)|Reading]] fueron de primeres llugares populares d'ociu natural primero que les compañíes de tranvíes locales mercaren los llugares, espandiéndoles con alamees pa comíes campestres ya incluyendo les atraiciones habituales, atraiciones mecániques, salones de baille, deportes de campu, paseos en barcu, restoranes y otros complexos turísticos.<span class="cx-segment" data-segmentid="251"></span> [[Ficheru:Steel_Pier_1910s_edit.jpg|alt=Alt text|thumb| Cai d'aceru]] Dalgunos d'estos parques fueron desenvueltos en llugares turísticos tales como les sableres na mariña de [[Nueva Jersey]] y [[Nueva York (estáu)|Nueva York]]. Un primer exemplu en Nueva Jersey foi [[Atlantic City (Nueva Jersey)|Atlantic City]], un famosu llugar de vacaciones. Entamadores llevantaron parques d'entretenimientu sobre cais que s'estendíen dende'l paséu marítimu escontra l'océanu. El primeru de dellos foi'l Cai Océanu en 1891, siguíu depués pol Cai d'Aceru en 1898, que presumíen dambos de paseos y típiques atraiciones d'esi momentu, tales como xuegos d'estilu entemediu y carros llétricos pa montar. El paséu marítimu tamién tenía la primera rotonda instalada en 1892 por William Somers, un predecesor de madera del Ferris Wheel. Somers instaló otros dos nel [[Asbury Park]], Nueva Jersey y en [[Coney Island]], Nueva York.<ref><cite class="citation web">[http://www.acmuseum.org/piers.html "New Jersey Online: Atlantic City Museum"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110724223606/http://www.acmuseum.org/piers.html |date=2011-07-24 }}. </cite></ref><ref><cite class="citation web">Benjamin J. Steinhauser, Versatrend@gmail.com (1905-01-02). </cite></ref> Otru de los primeros parques foi'l Parque d'Atraiciones Eldorado qu'abrió en 1891 nes riberes del [[Ríu Hudson]], con vistes a la [[Nueva York|Ciudá de Nueva York]]. Constaba de 25 acres.<ref><cite class="citation web">[http://www.weehawkenhistory.org/view_item.php?id=161&back=0&category= "Eldorado Park 1948 by the Golden Jubilee Committee of WNY."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130801031817/http://www.weehawkenhistory.org/view_item.php?id=161&back=0&category= |date=2013-08-01 }}</cite></ref> === Parques d'atraiciones modernos === [[Ficheru:Dreamland_tower_1907.jpg|right|thumb|Dreamland tower y llagu en 1907]] El primer área d'entretenimientu cerrada permanentemente, regulada por una sola compañía, foi fundada en Coney Island, en Brooklyn: el Sía Lion Park. Esti parque foi unu de los primeros en cobrar almisión pa entrar al parque amás de vender entraes pa les atraiciones dientro del parque.<ref name="Adams"><cite class="citation book">Adams, Judith A. (1991). </cite></ref> En 1897, el Sía Lion Park foi xuníu al Steeplechase Park, el primeru de los trés principales parques d'atraiciones qu'abriríen nel área de la Isla de Coney. George Tilyou diseñó'l parque p'apurrir emociones y entretenimientu. La combinación del cercanu centru de población de la [[Ciudá de Nueva York]] y el fácil accesu al área fixeron de Coney Island la personificación del parque d'atraiciones Americanu. Coney Island ufiertaba tamién la Luna Park y el [[Dreamland (parque d'atraiciones)|Dreamland]]. Coney Island foi un enorme ésitu y nel añu 1910 l'asistencia en delles xornaes podía algamar el millón de persones.<ref name="Adams"><cite class="citation book">Adams, Judith A. (1991). </cite></ref> Impulsaos polos esfuerciu de Frederick Ingersoll, otros "Luna Park" fueron alzaos rápido per tol mundu y abrieron con escelentes crítiques. El primer parque d'atraiciones d'Inglaterra foi abiertu en 1896, la "Sablera del Prestar" de Blackpool por W. G. Bean. En 1904, la "Máquina Cautiva Voladora" d'[[Hiram Stevens Maxim|Hiram Maxim]] foi ellí introducida; él diseñara un primer avión impulsáu por máquines de vapor que fueren infructuoses y nel so llugar abrieron un viaxe de prestar en carruaxes voladores que xiraben alredor d'un poste central. Otros xuegos incluyíen la "Grotto" (un paséu de fantasía), "River Caves" (un [[Monte rusu|tren de recréu]]), toboganes y una torre-[[Tobogan|tobogán]].<ref><cite class="citation web">[http://entertainmentdesigner.com/history-of-theme-parks/the-history-of-pleasure-beach-blackpool-the-uks-number-one-amusement-park "The History of Pleasure Beach Blackpool: The UK's Number One Amusement Park"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131213222256/http://entertainmentdesigner.com/history-of-theme-parks/the-history-of-pleasure-beach-blackpool-the-uks-number-one-amusement-park/ |date=2013-12-13 }}.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Garrái%2Fen.wikipedia.org%3AAmusement+park&rft.btitle=The+History+of+Pleasure+Beach+Blackpool%3A+The+UK%27s+Number+One+Amusement+Park&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fentertainmentdesigner.com%2Fhistory-of-theme-parks%2Fthe-history-of-pleasure-beach-blackpool-the-uks-number-one-amusement-park&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook">&nbsp;</span></ref> El fueu foi una constante amenaza nesos díes, gran parte de la construcción dientro de los parques d'atraiciones yeren de madera. En 1911, Dreamland foi'l primer parque d'atraiciones de la Isla de Coney en quemar dafechu; en 1944, la Luna Park tamién quedó amenorgáu a cenices. La mayoría de les Luna Park de Ingersoll fueron destruyíos de forma similar, de normal por quemes [[Delitu de quema provocaos]] o accidentales, antes del so fallecimientu en 1927.<span class="cx-segment" data-segmentid="320"></span> === La edá d'oru === [[Ficheru:Dreamland_Chutes.jpg|thumb| Shoot-the-chute en Dreamland, [[Coney Island]]. 1905]] Mientres la [[Gilded Age|edá dorada]] (1870 a 1890), munchos norteamericanos empezaron a trabayar menos hores y cuntando con más ingresos disponibles.<ref><cite class="citation web">[http://historymatters.gmu.edu/d/6645/ "Eight hours for what we will!"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120307130721/http://historymatters.gmu.edu/d/6645/ |date=2012-03-07 }}</cite></ref> Con una mayor cantidá de dineru extra y tiempu pa gastar n'actividaes d'ociu, los norteamericanos buscaron nuevos llugares y formes pal entretenimientu. Parques d'atraiciones, llevantaos nes fuera d'importantes ciudaes y árees rurales, surdieron pa satisfaer esta nueva oportunidá económica. Estos parques sirvíen como fonte de fantasía y escape de la vida real.<ref name="Adams"><cite class="citation book">Adams, Judith A. (1991). </cite></ref> Nos [[años 1900]], cientos de parques d'atraiciones taben operativos por tolos Estaos Xuníos y Canadá. Les estaciones de troles quedaben nes contornes de munches ciudaes. Estaciones como Ponce de León y Idora n'Atlanta, cerca de Youngstown, Ohio, llevaben pasaxeros de la forma tradicional hasta los parques populares de picnic, pa esfrutar comíes campestres, que dende los [[años 1890]] de cutiu tamién incluyíen atraiciones como'l Xingadoriu Xigante, [[Carrusel]]es y Tolvas de Tiru.<ref><cite class="citation web">[http://southernspaces.org/2008/vale-amusements-modernity-technology-and-atlantas-ponce-de-leon-park-1870-1920 "Vale of Amusements: Modernity Technology, and Atlanta's Ponce de Leon Park, 1870–1920"]. </cite></ref><ref><cite class="citation web">[http://www.defunctparks.com/parks/OH/Idora/idora.htm "Idora Park - Youngstown, OH"]. </cite></ref> Estos parques d'atraiciones tuvieron de cutiu basaos nos parques nacionales conocíos o nes feries mundiales: teníen nomes como [[Coney Island]], White City, Luna Park o Dreamland. La edá dorada Americana foi ello ye que la Edá d'Oru que imperó nos parques d'atraiciones hasta finales de los [[años 1920]].<span class="cx-segment" data-segmentid="348"></span> La Edá d'Oru de los parques d'atraiciones tamién incluyó la llegada del parque pa neños. Fundáu en 1925, el primer Parque Infantil orixinal ta allugáu en [[San Antonio (Texas)|San Antonio]] y entá ta operando anguaño. Los parques infantiles fixéronse populares por toa América dempués de la [[Segunda Guerra Mundial]].<ref><cite class="citation web">[http://www.kiddiepark.com "amusement parks"]. </cite></ref> A la fin de la [[Primer Guerra Mundial]], la xente paecía querer un entá más escitante entretenimientu, una necesidá por conocer los montes Rusos. Esta área vio asina'l desenvolvimientu de nueves innovaciones nos [[montes rusos]], qu'incluyíen cayíes y velocidaes enormes pa emocionar a los ocupantes.<ref name="Rutherford"><cite class="citation book">Rutherford, Scott (2000). </cite></ref> Anque'l desenvolvimientu del [[automóvil]] apurrió a la xente más opciones pa satisfaer les sos necesidaes d'entretenimientu, los parques d'atraiciones dempués de la guerra siguieron con ésitu, mientres los parques d'atraiciones urbanos pa picnics vieron tornar l'asistencia.<ref name="Adams"><cite class="citation book">Adams, Judith A. (1991). </cite></ref> Los años 1920 son más correutamente conocíos como la Edá d'Oru de los montes Rusos, siendo una década de construcción frenética d'estes atraiciones.<ref name="Rutherford"><cite class="citation book">Rutherford, Scott (2000). </cite></ref> N'Inglaterra, el Dreamland Margate abrió en 1920 con un monte rusu escénica qu'abrió al públicu como un gran eventu, llevando hasta mediu millón de pasaxeros nel so primer añu.<ref name="million"><cite class="citation news">Mills, Magnus (1994-06-18). </cite></ref> El parque tamién instaló otros paseos comunes coles mesmes incluyendo pequeños montes rusos, La Joy Wheel, Miniature Railway, La Whip y River Caves. Un salón de baille foi construyíu nel sitiu de la pista de patinaxe en 1920 y en 1923 dellos cines fueron edificaos nel llugar. Ente 1920 y 1935 más de $500.000 fueron invertíos nel llugar, amestando constantemente nuevos paseos y atraiciones rematando na construcción del complexu Cinema Dreamland en 1934 el cual sigue de pies hasta estos díes.<ref>The Prince's Regeneration Trust: Dreamland, Margate Conservation Statement</ref> Mentanto, la sablera Blakpool Pleasure tamién taba siendo desenvuelta. Con frecuencia les inversiones a gran escala yeren responsables de la construcción de dellos nuevos paseos, incluyendo la Virginia Reel, Whip, Noah's Ark, Big Dipper y Dodgems. Nos mil novecientos foi construyíu'l "Edificiu Casín", que permanez hasta estos díes.<span class="cx-segment" data-segmentid="371"></span> En 1923, la tierra frente del océanu foi reclamada. Esto foi nel periodu que'l parque camudar a los sos 44 acres (180000 m²) actuales sobre lo que se convirtió en Watson Road, que foi construyíu sol Pleasure Beach en 1932. Mientres esti tiempu Joseph Emberton, un arquiteutu famosu pol so trabayu en comerciu del entretenimientu foi traíu a rediseñar l'estilu arquiteutónicu del primer Pleasure Beach, trabayando sobre'l monte rusu "Grand National", Noah's Ark y l'edificiu Casín por nomar dalgunos.<span class="cx-segment" data-segmentid="375"></span> === Cayente de la depresión y la pos-guerra === [[Ficheru:Dorney-park-night-1950.jpg|thumb|220x220px| Entrada principal al Parque Dorney & Widwater Kingdom, [[Allentown (Pennsylvania)|Allentown, Pensylvania]], 1950.]] La [[Gran Depresión]] de los años trenta y la [[Segunda Guerra Mundial]] mientres los [[años 1940|cuarenta]] vieron tornar los parques de la industria del entretenimientu. La guerra causó que l'arribación de población urbana camudar a los suburbios, la [[televisión]] convertir en fonte d'entretenimientu, y les families empezaron a dir menos de cutiu a los parques de diversiones.<ref name="Adams"><cite class="citation book">Adams, Judith A. (1991). </cite></ref> Polos [[años 1960|sesenta]], factores tales como la [[Obsolescencia urbana|decadencia urbana]], el [[crime]], ya inclusive la [[Desegregación|discriminación]] nos guetos empunxeron el cambéu de gustos en como la xente escoyía pasar el so tiempu llibre. Dellos de los más vieyos y tradicionales parques de diversiones cerraron o s'amenorgaron a cenices. Munchos seríen esaniciaos pola demoledora pa faer sitiu a viviendes [[Suburbiu|suburbanas]] y nuevos [[Planiamientu urbanísticu|planiamientos urbanísticos]]. En 1964, el Steeplechase Park, una vegada el rei de tolos parques d'atraiciones, cerró poles bones. Los parques d'atraiciones tradicionales que sobrevivieron, por casu, Kennywood, en [[West Mifflin|West Mifflin, Pennsylvania]], y [[Cedar Point]], en [[Sandusky (Ohio)|Sandusky, Ohio]], facer a pesar de les peores probabilidaes.<ref name="Adams"><cite class="citation book">Adams, Judith A. (1991). </cite></ref> == Parques d'atraiciones y temáticos güei == [[Ficheru:Chessington_World_of_Adventures_Mystic_East_Buddha.jpg|right|thumb|173x173px| Estatua de Buda nel Místicu Este del Chessington World of Adventures.]] [[Ficheru:Europapark_Rust.JL.jpg|right|thumb|130x130px|[[Europa-Park]], [[Alemaña]].]] Les ufiertes de la industria del parque d'atraiciones van dende los grandes parques temáticos mundiales tales como'l [[Magic Kingdom]], el SeaWorld d'Orlando y el [[Universal Studios Hollywood]] a parques temáticos de tamaños más pequeños y medianos tales como los parques [[Six Flags]] y Cedar Fair. Esisten incontables empreses más pequeñes en munchos de los estaos de los [[Estaos Xuníos]] y n'otros países alredor del mundu. Anque parques temáticos más senciellos empobinaos direutamente escontra los neños tamién surdieron, tales como [[Legoland]].<span class="cx-segment" data-segmentid="430"></span> [[Ficheru:Universal_Globe_Singapore.jpg|right|thumb|225x225px| Universal Estudios Singapur]] Exemplos de parques d'atraiciones en centros comerciales son el Centru Comercial West Edmonton, [[Alberta]], [[Canadá]], [[Pier 39]], [[San Francisco (California)|San Francisco]], [[Mall of America]], [[Bloomington (Minnesota)|Bloomington]], [[Minnesota]]. Parques d'atraiciones familiares, empezando como [[minigolf]]s, empezaron a crecer pa incluyir xaules de bateo, [[kart]]s (coches pequeños de carreres), [[autos de choque]], barques de choque y toboganes d'agua. Dalgunos d'estos parques crecieron pa incluyir inclusive montes rusos, y los parques d'atraiciones tradicionales agora tamién tienen estes árees de competición amás de les sos atraiciones mecániques. A partir de 2008, la compañía Walt Disney dio cuentes per alredor de la metá del total de los ingresos de la industria n'Estaos Xuníos, con un resultáu de más de 50 millones de visitantes de les sos atraiciones allugaes n'Estaos Xuníos cada añu.<ref>[http://www.ibisworld.com/pressrelease/pressrelease.aspx?prid=131: July 2008, Disney & Co., Six Flags, And Other U.S. Theme And Amusement Park Operators Look To Drive Up Revenue With Foreign Visitors], ''IBISWorld''</ref> == Otros tipos de parque d'atraiciones == === Parques temáticos educativos === [[Ficheru:Ledrakkar.jpg|thumb| L'históricu parque temáticu [[Puy du Fou]] en Francia ganó'l Premiu d'Aplausos de 2014 de la IAAPA.]] Dellos parques usen los xuegos y atraiciones pa propósitos docentes. Disney foi'l primeru n'abrir satisfactoriamente un parque temáticu a gran escala construyíu en redol a la educación. Llamáu [[Epcot]], abrió en 1982 como'l segundu parque nel Walt Disney World Resort. Tamién hai Holy Land USA<ref name="NYT"><cite class="citation news">Frances, Chamberlain (November 4, 2001). </cite></ref> y la Holy Land Experience, que son parques temáticos construyíos pa inspirar la piedá Cristiana.<ref name="Rosenthals"><cite class="citation news">Davis, James D. (2007). </cite></ref> El Mundo del Dinosauriu entretien a les families con recreaciones de dinosaurios n'escenarios naturales, ente que los parques [[SeaWorld]] y los Busch Gardens tamién ufierten esperiencies educatives, con cada unu de los parques allugando a dellos miles d'animales, peces y otres especies marines en docenes d'atraiciones con un enfoque en pedagoxía animal.<ref name="Sea World Parks"><cite class="citation news">[http://www.seaworldparks.com "Sea World Parks"]. </cite></ref> Creáu en 1977, [[Puy du Fou]] ye un bien celebráu parque temáticu en [[Vandea]], [[Francia]]. Ta centráu en redol a lo europeo, Francia y la hestoria local. Recibió dellos premios internacionales. === Parques temáticos familiares === [[Ficheru:Calico_train.JPG|thumb| Tren mineru de vía estrecha pasando la [[Calico (California)|Pueblo pantasma de Calico]].]] Dellos parques temáticos evolucionaron d'empreses de parques d'atraiciones más tradicionales, tales como la [[Knott's Berry Farm]]. Nos años 1920, Walter Knott y la so familia vendíen bagues nun puestu de carretera que creció pa incluyir un restorán pa sirvir comíes de pollu fritu. Nunos cuantos años, les coles fora del restorán yeren de cutiu de delles hores d'espera. Pa entretener al ensame qu'esperaba, Walter Knott construyó un "pueblo pantasma" en [[1940]], usando construcciones reasitiaes de ciudaes reales del antiguu Oeste tales como la ciudá pantasma de [[Calico (California)|Calico, California]] y [[Prescott (Arizona)|Prescott, Arizona]]. En 1968, la familia Knott abarganó la granxa, cobró l'almisión pa la primer vegada, y la granxa de Bagues de Knott convirtióse oficialmente nun parque d'atraiciones.<ref name="Adams"><cite class="citation book">Adams, Judith A. (1991). </cite></ref> Por cuenta de la so llarga historia, Knott's Berry Farm reivindica anguaño ser el "primer parque temáticu d'América". Knott's Berry Farm ye agora propiedá de la compañía d'entretenimientu Cedar Fair. Lake Compounce en [[Bristol (Connecticut)|Bristol, Connecticut]] pue ser el parque d'atraiciones más antiguu en verdá operando de cutio n'Estaos Xuníos, abiertu dende 1846. Santa Claus Land, qu'abrió en [[Santa Claus (Indiana)|Santa Claus, Indiana]] en 1935 ya incluyó el Castiellu de Llambionaes de San Nicolás y otres temes d'atraiciones sobre [[Santa Claus]], ta consideráu la primer atraición temática n'Estaos Xuníos: un precursor del parque temáticu actual. Santa Claus Land (renomáu Mundu de Vacaciones en 1984) abrió en 1946 en Santa Claus, Indiana y muncha xente argumenta que foi'l primer parque temáticu verdaderu a pesar de la hestoria de Knott.<ref name="Samuelson"><cite class="citation book">Samuelson, Dale; Wendy Yegoiants (2001). </cite></ref> Nos años 1950 la familia Herschend asumió'l funcionamientu de l'atraición turística, Marvel Cave cerca de [[Branson (Missouri)|Branson, Missouri]]. Mientres la próxima década modernizaron la cueva, que llevó a gran númberu de persones a esperar pa tomar el percorríu. La familia Herschend abrió una recreación de l'antigua ciudá minera qu'una vegada esistió enriba de Marvel Cave. La pequeña aldega finalmente convirtióse nel parque temáticu, Silver Dollar City. El parque continua entá en propiedá y operáu polos Herschend y la familia tien otros varios parques incluyendo [[Dollywood]], Celebration City y Wild Adventures.<span class="cx-segment" data-segmentid="522"></span> === Parques rexonales === El primer parque d'atraiciones rexonal, según el primer parque [[Six Flags]], [[Six Flags Over Texas]] foi abiertu oficialmente en 1961 n'[[Arlington (Texas)|Arlington, Texas]] cerca de [[Dallas]].<ref><cite class="citation web">[http://sixflagsmagicmountainguide.com/sixflags.html "Sixflags &#x7C; Six Flags Unofficial Guide"]. </cite></ref> El primer parque d'atraiciones Six Flags foi la visión de Angus Wynne junior y ayudó a crear la moderna y competitiva industria de parques d'atraiciones. A finales de los años 1950, Wynne visitó [[Disneyland]] y foi inspiráu pa crear un algamadizu, próximu y más grande parque d'atraiciones que sería ocupáu con fantasía. Siguió los pasos de Disney y tenía subdivisiones dientro del parque que reflexaben distintes tierres. Les subdivisiones incluyíen el Vieyu Sur y otres seiciones que referenciaben el pasáu de Wynne.<ref><cite class="citation book">Lukas, Scott (2008). </cite></ref> En 1968, el segundu parque [[Six Flags]], Six Flags Over Georgia abrió, y en 1971 Six Flags Over Mid-America (agora Six Flags ([[Six Flags (Saint Louis)|Saint Louis]])) abrió cerca de [[Saint Louis (Missouri)|Saint Louis, Missouri]]. En 1971 tamién foi l'apertura del complexu turísticu [[Walt Disney World Resort]] en [[Florida]], con [[Magic Kingdom]], [[Epcot]] (1982), [[Disney's Hollywood Studios]] (1989) y [[Animal Kingdom]] (1998).<span class="cx-segment" data-segmentid="544"></span> == Precios y polítiques d'almisión == [[Ficheru:Dorney_Park_Steel_Force_Thunderhawk.jpg|right|thumb|Dorney Park and Wildwater Kingdom's n'[[Allentown (Pennsylvania)|Allentown, Pennsylvania]]]] [[Ficheru:Oaks_Amusement_Park_entrance_Portland_Oregon.jpg|thumb| Parque d'Atraiciones de Oaks en [[Portland (Oregón)|Portland]]]] Los parques d'atraiciones axunten gran parte de los sos ingresos del pagu d'honorarios d'almisión de los veceros qu'asisten al parque. Otres fontes d'ingresos inclúin honorarios d'aparcamientu, y la venta de comida, bebida y alcordances. Práuticamente tolos parques d'atraiciones usen una o dos formes d'entrada principales: === Paga cuando vaigas === Nos parques d'atraiciones qu'usen el sistema de pagu cuando vaigas, un veceru entra al parque con pocu o nengún cargu. El veceru tien de mercar depués les atraiciones individualmente, o bien na entrada de les atraiciones o per mediu de mercar boletos pa l'atraición (o un métodu d'intercambiu similar, como les [[Monetiforme|fiches]]). El costu de l'atraición ta de cutiu basada na so complexidá o popularidá. Por casu, un veceru podría pagar un boletu por montar nun [[carrusel]] pero cuatro boletos pa montar nun [[monte rusu]]. El parque puede dexar a los veceros mercar un pase apurriendo almisiones ilimitaes pa toles atraiciones dientro del parque por una duración de tiempu específica. Una pulsera o pase n'entós amosada na entrada de l'atraición pa llograr l'almisión. [[Ficheru:Melbourne_Luna_Park_at_Dusk.jpg|thumb|[[Luna Park (Melbourne)|Melbourne Luna Park]].]] [[Disneyland]] abrió en [[1955]] usando'l formatu paga cuando vaigas. De primeres, los veceros pagaben los honorarios d'entrada a l'atraición nes mesmes atraiciones. En poco tiempu, los problemes de remanar tan gran cantidá de monedes llevó al desenvolvimientu del sistema de boletos que, anque agora fora d'usu, ye entá parte del llinguaxe del parque d'atraiciones.<ref name="Bright"><cite class="citation book">Bright, Randy (1987). </cite></ref> Nesti formatu nuevu, los veceros mercaben reserves de billetes que conteníen un númberu de los boletos, etiquetaos "A", "B" y "C". Los xuegos y atraiciones qu'usaben un "A-ticket" yeren polo xeneral sencielles, colos "B-ticket y C-ticket" usaos pa les más grandes, atraiciones más populares. Más tarde, fueron añadíos los "D-ticket", depués a la fin el famosu nuevu "Y-ticket", que yera usáu nes más grandes y más ellaboraes atraiciones, como Space Mountain. Los boletos más pequeños podíen ser axustaos pa usar n'atraiciones más grandes (esto ye, dos o tres boletos A igualaríen un solu boletu B). Disneyland, según el [[Magic Kingdom]] en Walt Disney World, abandonaron esta práutica en [[1982]].<span class="cx-segment" data-segmentid="600"></span> La ventayes de paga cuando vaigas inclúin lo siguiente: * Los veceros paguen solo polo qu'ellos escueyen esperimentar, dexándo-yos visitar el parque por un curtiu periodu de tiempu ( ente que'l veceru que consigue pases d'un día "pagando un preciu" tán polo xeneral obligaos a emplegar hores p'aprovechar al máximu'l costu). El costu de les atraiciones puede ser camudáu fácilmente p'aguiyar el so usu o pa sacar provechu de la so popularidá. * Lo más fayadizo pa los parques ye allugase n'árees con altu tráficu piatonal y arrodiaos de puntos de competencia d'interés (esto ye, galeríes comerciales o teatros ensin operar pol parque) y/o atraiciones naturales, que faen difícil cobrar un honorariu d'almisión. Por casu, el Parque d'Atraiciones de Centreville foi una de les numberoses atraiciones de les islles de Toronto xunto coles sableres y clubes de navegación, y el so esquema de pase paga cuando vaigas foi afechu a los sos veceros, que de normal empleguen solo 1 o 2 hores nel parque. Pa parques d'atraiciones dientro de centros comerciales tales como'l West Edmonton Mall's Galaxyland, onde les atraiciones d'entretenimientu esisten xunto con tiendes, el tráficu piatonal consiste tanto de compradores como de veceros del parque, asina que puede nun ser práuticu segregar los locales del parque y cobrar un honorariu d'almisión. Les desventaxes de paga cuando vaigas inclúin los siguiente: * El veceru puede cansase de gastar dineru casi de cutio. * El veceru puede nun gastar tantu en comida o alcordances. * Les resultancies de volúmenes elevaos de veceros de poco gastu, y el resultante so marxe de beneficios son solo abondos por que los parques d'atraiciones maduros non se amplien.<ref>{{Cita web |url=http://themeparks.about.com/od/planningparktrips/tp/FreeParks.htm |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161124144306/http://themeparks.about.com/od/planningparktrips/tp/FreeParks.htm |fechaarchivu=2016-11-24 }}</ref> === Paga un preciu === Un parque d'atraiciones qu'use l'esquema de paga un preciu va cargar a los veceros un solu honorariu grande d'almisión. El veceru ta entós en derechu d'usar la mayoría de les atraiciones (de normal incluyendo'l monte rusu insinia) del parque tan de cutiu como ellos deseyen mientres la so visita. Un pase d'almisión diariu (pase diariu) ye'l pase más básicu na sala, tamién se vienden abonos de temporada qu'ufierten l'almisión del titular pa tol añu de funcionamientu (más privilexos especiales pa les atraiciones más nueves), y los pases ''express'', que dan al titular prioridá pa pasar ensin faer cola nes atraiciones populares.<ref>[http://latinotimes.com/lifestyle/361648-amusement-parks-tempt-visitors-with-pay-as-you-go-passes.html]</ref> Los parques de formatu paga un preciu tienen atraiciones que nun tán incluyíes nel cargu d'almisión; estes llámense "atraiciones de preciu cimeru" y pueden incluyir atraiciones estremes o pistes de kart, o xuegos d'habilidá onde se ganen premios. Cuando Angus Wynne, fundador del [[Six Flags Over Texas]], visitó primero [[Disneyland]] en [[1959]], reparó'l formatu paga según vaigas del parque como una razón pa faer el so parque col formatu paga un preciu.<ref name="OBrien"><cite class="citation book">O'Brien, Tim (1996). </cite></ref> Él pensó qu'una familia sería más probable que visitara'l so parque si sabíen, por adelantao, cuanto-yos costaría asistir.<ref name="OBrien"><cite class="citation book">O'Brien, Tim (1996). </cite></ref> Les ventayes de paga un preciu inclúin: * Baxos costos polos operarios del parque, porque los dispensadores de boletos nun son necesarios en cada atraición. * Los veceros nun tienen qu'esmolecese del gastu de dineru de cutio nes atraiciones, asina pueden gastar más dineru en comida y alcordances. * Precios más previsibles pa ufiertar a los veceros porque'l costu ye sabíu de mano. * Más fayadizu pa los parques d'atraiciones allugaos nes contornes o n'árees rurales, col parque siendo de cutiu la única atraición ellí, lo cual dexa una audiencia más cautiva pa cobrar honorarios d'almisión más altos. * Los márxenes de beneficios más altos, de la mesma, dexen al parque añader nueves atraiciones. Les desventaxes de paga un preciu inclúin: * El preciu puede ser pocu curiosu pa los veceros que solo visiten el parque pa tar coles sos families o usen poques atraiciones. * Los veceros, polo xeneral, tán obligaos a emplegar hores col fin de faer la mayoría del gastu del pase d'un día, el poner preciu ta empobináu por que'l veceru faiga una escursión d'un día enteru en cuenta de una visita curtia. == Xuegos y atraiciones == La máquines d'emociones mecanizadas son una carauterística definida de los parques d'atraiciones. Les primeres atraiciones inclúin el [[carrusel]], que se desenvolvió orixinalmente de los primeros métodos de formación de caballería usaos na [[Edá Media]]. Nel sieglu XIX, los carruseles yeren comunes nos parques alredor del mundu. Otru tipu d'atraición que determinó'l futuru del parque d'atraiciones foi'l [[monte rusu]]. Los oríxenes del monte rusu pueden remontase a la Rusia del sieglu XVII, onde les atraiciones funcionaben por gravedá, y qu'en principiu namái consistía en trineos individuales o ramples de [[coche de caballos|carros de caballu]] en cayida llibre dende'l visu de fasteres de nieve, construyíes especialmente con montones de sable no fondero pal frenáu, siendo usaos como actividaes ivernices d'ociu. Estos ordinarios intereses construyíos temporalmente, conocíes como ''montes rusos'', fueron l'empiezu de la busca d'atraiciones entá más emocionantes nos parques d'atraiciones. La Columbia Exposition de 1893 foi particularmente un campu de pruebes fértil pa les atraiciones d'entretenimientu ya incluyíen dalgunes que'l públicu nunca había vistu antes, tales como la primera [[Noria (atraición)|rueda de la fortuna]] del mundu, unu de los productos más reconocíos de la feria. Dende finales del sieglu XX, munches atraiciones de dellos tipos son puestes alredor d'una tema específica. Un parque contién un amiestu d'atraiciones cuálos pueden ser estremaos a delles categoríes. [[Ficheru:Rameses_Revenge_water_element.jpg|left|thumb|Rameses Vengación en Chessington World of Adventures ye un paséu Cimeru Xiratoriu de Huss y foi'l primeru de la so clase n'ufiertar un elementu d'agua.]] === Paséu planu === Hai un conxuntu básicu d'atraiciones que tienen la mayoría de los parques d'atraiciones, incluyendo'l ''enterprise'', xiru d'enclín, la ''gravitron'', el xingadoriu d'oscilación, la nave trémbole invertida, el tornáu y el xiru cimeru. Sicasí, hai una innovación constante, con nueves variaciones en formes de xiru y pasaxeros paeciendo ser impulsaos alredor nun esfuerciu por caltener l'atraición de los veceros. Fabricantes tales como Huss y Zamperla especializar en crear paseos planos ente otres atraiciones d'entretenimientu. === Monte rusu === [[Ficheru:Behemoth_(Canada's_Wonderland)_06.jpg|right|thumb|256x256px|Monte rusu, tal como'l de Behemoth, en Canadá, Wonderland, tien rápides y fuertes cayíes de gran altitú.]] Los parques d'atraiciones ufierten de cutiu múltiples [[Monte rusu|montes rusos]] principalmente de construcción de [[Monte rusu de madera|madera]] o d'aceru. N'esencia ye un sistema ferroviariu especializáu con fuertes cayíes y curves anguloses, los pasaxeros siéntanse y son conteníos en cabines, de normal con dos o más cabines xuníes pa formar un tren. Dellos montes rusos ufierten una o más inversiones (tales como bucles verticales) lo que xira a los pasaxeros al aviesu. === Viaxe en tren === [[Ficheru:SixFlagsTrain-4027.jpg|right|thumb|170x170px|Tren orixinal de 3 pies (914 mm) d'anchu de vía del Six Flags &Texas Railroad n'operación en 2007.]] Los ferrocarriles de los parques d'atraiciones tuvieron una llarga y variada hestoria nos parques d'atraiciones d'Estaos Xuníos según en ultramar. Dalgunos de los primeros trenes de los parques nun yeren realmente trenes, sinón [[tranvía|tranvíes]], que traíen a los veceros a los parques en llinies de ferrocarril regulares dende les ciudaes hasta'l final de les llinies del ferrocarril onde taben allugaos los parques. Como tal, dellos parques antiguos, tales como Kennywood, en Pennsylvania, conócense como parques de tranvíes. Los primeros trenes de parques que namái funcionaben en llinies dientro de les llendes del parque, tales como'l ferrocarril de Zephyr nel Parque Dorney, yeren construyíos por encargu. Amás, los ferrocarriles de los parques d'atraiciones tendíen a ser de [[Ferrocarril de vía estrecha|vía estrecha]], significando que l'espaciu ente los sos raíles ye más pequeñu que'l de ferrocarriles de [[Anchu estándar|vía estándar]] de 4 pies y 8 1/2 pulgaes (1,435 mm). Delles víes estreches específiques que son comunes nos ferrocarriles de los parques d'atraiciones son de 3 pies (914 mm), de 2 pies y 6 pulgaes (762 mm) y de 2 pies (610 mm) d'anchu de vía. Fabricantes pasaos y presentes inclúin a: * Allan Herschell Company * Brookville Equipment Corporation * Cagney Brothers * Chance Rides * Crown Metal Products * Custom Fabricators * Custom Locomotives * Doppelmayr Garaventa Group * Miniature Train Co. (MTC) * National Amusement Devices Co. (NAD) * Ottaway * Sandley * Severn Lamb * Tampa Metal Products * Train Rides Unlimited === Atraición d'agua === Los parques d'atraiciones con recursos d'agua polo xeneral ufierten dalguna atraiciones d'agua, tales como log flume (paséu por una canal d'agua artificial), botes de choque, [[rabiones]] y botes de remos. Tales atraiciones son de normal más nidies y más curties que los montes rusos y munches son afeches pa toles edaes. Les atraiciones d'agua son especialmente populares en díes calorosos. === Paséu escuru === La superposición tantu de los paseos en tren como de los paseos acuáticos son atraiciones axuntes nes que los veceros viaxen en vehículos empuestos a lo llargo d'un camín predeterminado, al traviés d'escenarios allumaos con munchos efeutos lluminosos incluyíos, animación, música y diálogu grabáu, y otros efeutos especiales. === Noria === Les [[Noria (atraición)|nories]] son el tipu más común d'atraición d'entretenimientu nes feries d'estáu nos Estaos Xuníos. <ref>{{Cita web |url=http://www.illinoistimes.com/Springfield/article-410-still-turning.html |títulu=Still turning |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120311200442/http://www.illinoistimes.com/Springfield/article-410-still-turning.html |fechaarchivu=2012-03-11 }}</ref> === Atraición de tresporte === Les atraiciones de tresporte usar pa llevar grandes cantidaes de veceros dende un área a otra, como una alternativa a caminar, especialmente pa parques que son grandes o tán dixebraos n'árees distantes. Los tresportes de paséu inclúin el [[telesilla]], los [[Monorriel|monorraíles]], les vagonetas aérees y les escaleres mecániques. [citación riquida] El Ocean Park de [[Ḥong Kong]] ye bien conocíu pol so teleféricu de 1,5 quilómetros, coneutando les árees de les tierres baxes colos puexos del parque, y por tener la segunda escalera mecánica al campu más llarga del mundu nel so puexu. Dambos enllaces de tresporte apurren vistes pintoresques de les redolaes empinaes del parque y, mientres orixinalmente pensar pa más bien un sentíu práuticu qu'emociones o esfrute, convirtiéronse n'atraiciones significantes del parque por derechu propiu.<ref name="generalfacts"><cite class="citation web">[http://www.oceanpark.com.hk/html/en/footer/corporate-information/facts.html "Corporate Information - General Facts"]. </cite></ref> == Referencies == {{llistaref|30em}} {{Tradubot|Parque de atracciones}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Parques d'atraiciones|*]] 9ujoxb2pr28g2h3p3ceowi331s83wok 0 94170 4502743 4387319 2026-07-05T08:21:19Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502743 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Oceanic pole of inaccessibility.png|thumb|Llocalización del polu d'inaccesibilidá del Pacíficu, ''Puntu Nemo'']] El '''[[polu d'inaccesibilidá]] del Pacíficu''' ye'l llugar del océanu más alloñáu de cualquier tierra firme y atópase nel sur del [[océanu Pacíficu]], a 2.688 quilómetros de L'Antártida y delles pequeñes islles oceániques. El fondu del océanu asitiáu en dichu puntu atópase a unos 3.700 m de fondura. Ye tamién conocíu como '''puntu Nemo''' y coincide col llugar más alloñáu de la llinia de mariña, yá que supera en distancia al [[polu d'inaccesibilidá d'Eurasia]]. Nesta definición utiliza la distancia sobre la superficie d'un elipsoide terrestre de referencia y contabilízase cualquier islla permanentemente remanecida. == Xeografía == Esti puntu ta alcontráu nel océanu Pacíficu Sur ({{coord|48|52.6|S|123|23.6|W}}). Les tierres remanecíes más cercanes, alcontraes a 2.688 km, son: * al norte, la [[Ducie (islla)|Islla Ducie]], perteneciente a les [[islles Pitcairn]]; * al nordeste, [[Motu Nui]], un castru perteneciente al archipiélagu de la [[islla de Pascua]]; * al sur, la [[islla Maher]], frente a la [[islla Siple]] y de la [[tierra Marie Byrd]], en [[L'Antártida]]; * al oeste, la [[islla Chatham]]; * al este, el [[Archipiélago Campana]] al sur de [[Chile]]. == Intereses == * Sabiendo que la [[Estación Espacial Internacional]] ta n'órbita ente 330 y 410 km sobre la superficie de la Tierra (distancia significativamente menor que la del puntu Nemo y la primer tierra habitada), y que poques rutes marítimes pasen per esta zona del Pacíficu, los humanos que pasen lo más cerca del polu d'inaccesibilidá ye probable que sían los astronautes en misión na ISS. * El [[bloop]], nome dau a un soníu ultra-baxa frecuencia detectáu pola ''[[National Oceanic and Atmospheric Administration|NOAA]]'' d'Estaos Xuníos en delles ocasiones mientres el branu de 1997, y que la so fonte sigue siendo desconocida, tien el so orixe na rexón del puntu Nemo. * Na lliteratura, el puntu Nemo ta relativamente cerca de la ciudá ficticia de [[R'lyeh]] imaxinada por [[H. P. Lovecraft]]. Na so novela ''[[La llamada de Cthulhu]]'', Lovecraft asitia R'lyeh nes {{Coord|47|09|S|126|43|W}}. * Na fase 3 de [[Gorillaz]] creóse un llugar nesti puntu, Plastic Beach, que foi la casa del grupu virtual mientres esta fase. ==Ver tamién== *[[Polu d'inaccesibilidá]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == *[http://www.geocuriosa.com/pointnemo/index.html Point Nemo in Geocuriosa]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141220025912/http://geocuriosa.com/pointnemo/index.html |date=2014-12-20 }} *[http://javiercoria.blogspot.com.es/2012/12/puntu-nemo-el llugar-mas-aislláu-de-la.html?showComment=1356170666725 Puntu Nemo el llugar más aislláu de la Tierra] {{Tradubot|Polo de inaccesibilidad del Pacífico}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Términos de xeografía]] [[Categoría:Puntos estremos del mundu]] hwglggmetqkzxhn48u53seqdg05ledf 0 94820 4502613 4390680 2026-07-04T15:06:37Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502613 wikitext text/x-wiki {{correxir|t=20210131015423}} {{Estremar|Pésaj}} {{otros usos|esti=la festividá cristiana}} {{Ficha de fiesta |nome = Pascua |nome_oficial = |moteyo = |imaxe = Resurrection.JPG |imaxe_tamañu = |imaxe_pie = ''La Resurrección de Cristu'', de [[Piero della Francesca]] ([[sieglu XV]]). |tipu = [[relixón|celebración relixosa]] |celebrada_por = [[cristianismu]] |allugamientu = |empiezo = |términu = |fecha = Últimu día de la [[selmana santa]] |estáu = |organizador = |participantes = |motivu = [[Resurrección de Xesús]]. |significáu = |costumes = [[procesión|procesiones relixoses]] y [[misa|celebraciones eucarístiques]]. |rellacionada_con = [[Selmana Santa]] |anterior = [[Sábadu Santu|Sábadu de Gloria]] |siguiente = [[Llunes de Pascua]] |web = |otru1_nome = |otru1 = |otru2_nome = |otru2 = |otru3_nome = |otru3 = }} La '''Pascua'''<ref name=RAE>{{cita web|autor=Real Academia Española|títulu=Pascua|url=http://buscon.rae.es/draeI/SrvltObtenerHtml?LEMA=pascua&SUPIND=0&CAREXT=10000&NEDIC=Non|fechaaccesu=3 d'abril de 2012}}</ref><ref name=Rivero>{{cita web|autor=Padre Jordi Rivero|títulu=La Pascua|url=http://www.corazones.org/biblia_y_lliturxa/lliturxa/pascua.htm|fechaaccesu=4 d'abril de 2012}}</ref> ―tamién llamada '''Pascua Florida''',<ref name=RAE /> '''Domingu de Pascua''',<ref name=CATHOLIC>{{cita web|autor=Catholic.net|títulu=Domingu de Resurreición|url=http://es.catholic.net/celebraciones/120/301/articulo.php?id=1269|fechaaccesu=3 d'abril de 2012}}</ref><ref>{{cita web|autor=Benedicto XVI|títulu=Homilía de La so Santidá Benedicto XVI|url=http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/homilies/2009/documents/hf_ben-xvi_hom_20090412_pasqua_sp.html|fechaaccesu=4 d'abril de 2012|fecha=12 d'abril de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/homilies/2009/documents/hf_ben-xvi_hom_20090412_pasqua_sp.html|fechaarchivu=25 de payares de 2015}}</ref> '''Domingu de Resurreición'''<ref name=CATHOLIC /> o '''Domingu de Gloria'''― ye la fiesta central del [[cristianismu]],<ref>{{cita llibru | apellíu = Aveni | nome = Anthony | títulu = "The Easter/Passover Season: Connecting Time's Broken Circle", ''The Book of the Year: A Brief History of Our Seasonal Holidays''. | editorial = [[Oxford University Press]] | añu = 2004 | páxines = 64–78 | url = https://books.google.com/?id=4Mmmvol6DvkC&printsec=frontcover#v=onepage&q= | isbn = 0195171543 }}</ref><ref>{{cita noticia|títulu=“La Pascua ye la fiesta más importante pa los cristianos porque da nuevu sentíu a la vida”|url=http://www.la-actualidad.com/articulo/03042010/%E2%80%9Cla-pascua-ye-la fiesta-mas-importante-pa-los cristianos-porque-da-nuevu-sentíu-a-la vida%E2%80%9D/|editorial=L'Actualidá|fecha=4 de marzu de 2010|fechaaccesu=3 d'abril de 2012}}</ref> na que se conmemora, acordies colos [[evanxelios canónicos]], la [[resurrección de Xesús|resurrección]] de [[Xesús de Nazaré|Xesucristu]] al tercer día dempués de ser [[crucifixón de Xesús|crucificáu]]. La Pascua marca'l final de la [[Selmana Santa]], na que se conmemora la muerte y resurrección de Xesús. A la Selmana Santa síguelu un periodu de cincuenta díes llamáu [[Tiempu pascual]], que termina col [[Domingu de Pentecostés]].<ref name=tiempopascual>{{cita web|autor=Teresa Fernández|títulu=Tiempu Pascual|url=http://www.es.catholic.net/celebraciones/120/3049/articulo.php?id=22254|fechaaccesu=4 d'abril de 2012}}</ref> El Domingu de Pascua ye una celebración que nun s'afita en rellación al calendariu civil.<ref name=Rivero/> El [[Primer Conceyu de Nicea]] (añu [[325]]) estableció la fecha de la Pascua como'l primer domingu dempués de la lluna llena tres l'[[equinocciu|equinocciu de primavera]] nel [[hemisferiu norte]].<ref>{{cita noticia|nome=Rafael|apellíos=Bachiller|títulu=Asina camuda la fecha de la Selmana Santa|url=https://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/18/ciencia/1303136126.html|editorial=El Mundo|fecha=23 d'abril de 2011|fechaaccesu=3 d'abril de 2012}}</ref> La fecha por tanto, varia ente'l [[22 de marzu]] y el [[25 d'abril]].<ref>{{cita web|autor=Cofradería Penitencial de Selmana Santa - LA VERÓNICA|títulu=¿Cuándo cai la próxima Selmana Santa?|url=http://www.laveronica.tripod.com/htm/cuandosemanasanta.html|fechaaccesu=3 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190414021401/http://www.laveronica.tripod.com/htm/cuandosemanasanta.html|fechaarchivu=2019-04-14}}</ref><ref>{{cita web|autor=Fíos de la Divina Voluntá|títulu=¿Cómo se calcula la Fecha de la Pascua de Resurección?|url=http://www.divvol.org/recursos/fecha_pascua.htm|fechaaccesu=3 d'abril de 2012}}</ref> El [[Ilesies orientales|cristianismu oriental]] basa los sos cálculos nel [[calendariu xulianu]], polo que la so fecha asitiar ente'l [[4 d'abril]] y [[8 de mayu]]. Mientres esti día celebrar en distintos llugares del mundu [[Procesión|procesiones relixoses]], según [[Misa|celebraciones llitúrxiques]].<ref>{{cita web|autor=Teresa Fernández|títulu=Domingu de Resurreición y tradiciones de Pacua|url=http://www.catequesisenfamilia.org/catequesis-familiar/articulos/514-domingu-de-resurreccion-y-tradiciones-de-pacua.html|fechaaccesu=3 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.catequesisenfamilia.org/catequesis-familiar/articulos/514-domingu-de-resurreccion-y-tradiciones-de-pacua.html|fechaarchivu=25 de payares de 2015}}</ref> Les costumes del Domingu de Resurreición varien en tol mundu cristianu, pero la decoración de los [[güevos de Pascua]] ye daqué común en munchos países del [[Occidente|mundu occidental]].<ref>{{cita noticia|títulu=Los güevos de Pascua, una duce tradición que cada añu gana más adeptos|url=https://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1137216|editorial=ABC|fecha=2 d'abril de 2012|fechaaccesu=3 d'abril de 2012}}</ref> == Etimoloxía == El términu español «pascua» provién del [[llatín]] ''pascae'', que de la mesma provién del [[idioma griegu|griegu]] πάσχα ''(pasja)'', una adautación del [[idioma hebréu|hebréu]] פֶּסַח ''(pésaj)'', que significa ‘pasar’. == Orixe == El verdaderu orixe de la Pascua remontar al añu 1513 antes de Cristu, cuando, según la tradición xudía, el pueblu xudíu entamó'l so éxodu dende Exiptu, escontra la Tierra Prometida. Celebrábase cada añu, como recordatoriu de la lliberación del pueblu hebréu de la so esclavitú n'Exiptu. Na viéspora del primer día, comíense yerbes amargoses moyaes en vinagre, pa recordar la murnia de la servidume. Y narrábense en tonu cadenciosu cantaraes que faíen alusión a les diez plagues d'Exiptu. El corderu de Pascua yera escoyíu per cada familia. Col tiempu, la ceremonia de inmolación foi llevada a cabu pola clase sacerdotal. L'animal tenía de ser machu, corderu o cabritu, sanu y de un añu d'edá. Inmolar al rematar el día; y pela nueche comer con verdures amargoses. Nun taba permitíu romper los sos güesos, nin dexar restos de carne. Por esta razón, si la familia nun yera abondo grande pa comer un animal ellos solos, los israelites axuntar en grupos, pa cumplir coles prescripciones d'orde sagráu. Mientres los siete díes posteriores al 14 de Nisán (mes del calendariu israelita correspondiente a marzu - abril del calendariu español), el pueblu hebréu namái comía pan ensin lleldu (non lleldáu), al que llamaben «ázimo» («ensin formientu»), o «pan d'aflicción». Los primeros cristianos ―que yeren xudíos― celebraben la Pascua de [[Resurrección]] al par cronolóxica que la Pascua xudía, hasta que'l [[Primer Conceyu de Nicea]] (nel [[325|325&nbsp;d.&nbsp;C.]]) dixebró la celebración de la Pascua xudía de la cristiana, quitando a esta los elementos hebreos. Sicasí dexaron el calter móvil de la fiesta recordando que [[Cristu]] resucitó na Pascua hebrea. Güei día la Ilesia católica caltién el calter móvil de la fecha de Pascua. Esta fiesta determina'l calendariu móvil d'otres fiestes: asina l'[[Ascensión de Xesús|Ascensión]] (l'ascensu de Xesús al cielu) celébrase 40&nbsp;díes dempués de Pascua, y [[Pentecostés]] 10&nbsp;díes dempués de l'Ascensión. La selmana anterior a la Pascua de Resurrección ye la [[Selmana Santa]], qu'empieza col [[Domingu de Ramos]] (que conmemora la entrada trunfal de [[Xesús]] en [[Xerusalén]]). La Octava de Pascua (popularmente conocida como «selmana de Pascua») ye la selmana qu'asocede a esti Domingu de Pascua (o Domingu de Resurreición). El [[tiempu pascual]] o tiempu de Pascua designa, na [[lliturxa]] católica, les selmanes que van dende'l Domingu de Resurreición hasta'l de [[Pentecostés]]. La espresión «pascua» , de: 'pashé', el pasu del señor per Exiptu, remite güei principalmente a la fiesta de la Resurrección, que tamién ye llamada dacuando «pascua florida», pero tamién s'usa pa referise a otros trés celebraciones [[cristiana|cristianes]]: la [[Navidá]] ([[25 d'avientu]]), la [[Epifanía]] o Adoración de los Magos ([[6 de xineru]]) y [[Pentecostés]], la venida del Espíritu Santu (cincuenta díes dempués de la Resurrección). N'España, Chile, Cuba y Filipines, el términu Pascua aplícase coloquialmente a la [[Navidá]], ente que a la Pascua llámase-y «Pascua de Resurrección».{{ensin referencies}} == Significáu teolóxicu == [[Ficheru:Resurrection (24).jpg|thumb|Iconu [[Ilesia Ortodoxa|ortodoxu]] de la [[Resurrección de Xesús]].]] El [[Nuevu Testamentu]] enseña que la resurrección de Xesús, que celebra la Pascua, ye fundamentu de la fe cristiana.<ref>{{cita web|títulu=1 Corintios 15, 14|url=http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PYE.HTM|fechaaccesu=3 d'abril de 2012|fecha=Y si Cristu nun resucitó, ye baldida nuesa predicación y baldida tamién la fe d'ustedes.|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PYE.HTM|fechaarchivu=25 de payares de 2015}}</ref><ref>{{cita web|autor=Ilesia Católica|títulu=Catecismu de la Ilesia Católica: L'oficiu de la fe cristiana|url=http://www.vatican.va/archive/catechism_sp/p122a5p2_sp.html#III|fechaaccesu=3 d'abril de 2012|cita=La Resurrección de Xesús ye la verdá culminante de la nuesa fe en Cristu, creyida y vivida pola primer comunidá cristiana como verdá central, tresmitida como fundamental pola Tradición|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.vatican.va/archive/catechism_sp/p122a5p2_sp.html#III|fechaarchivu=25 de payares de 2015}}</ref> La resurrección estableció a Xesús como'l Fíu de Dios y cítase como prueba de que Dios va xulgar al mundu con xusticia. Dios dio a los cristianos «una nueva nacencia a una esperanza viva pola resurrección de Xesucristu d'ente los muertos». Los cristianos, pola fe nel poder de Dios han de discernir espiritualmente con Xesús resucitáu, por que pueda caminase nuna nueva forma de vida. La Selmana Santa, y la Pascua en particular, ta amestada al traviés de la [[última cena]] y la [[crucifixón de Xesús]] a la [[Pésaj]] (Pascua Xudía) y al [[Éxodu]] del [[pueblu hebréu]] narráu nel [[Antiguu Testamentu]]. Acordies coles escritures, Xesús, mientres preparaba a los sos discípulos y a él mesmu pa la so muerte mientres la última cena, dio a la cena de Pascua un nuevu significáu. Él identificó'l pan y la copa de vinu como'l so cuerpu antes de ser sacrificáu y el so sangre esparnao. L'[[Pablo de Tarsu|apóstol Pablo]], sobre la celebración de la Pascua diz: {{cita|Desapósiense del vieyu lleldu, pa ser una nueva masa, una y bones ustedes mesmos son como'l pan ensin lleldu. Porque Cristu, la nuesa Pascua, foi inmoláu. Celebremos, entós, la nuesa Pascua, non col vieyu lleldu de la malicia y la perversidad, sinón colos panes ensin lleldu de la pureza y la verdá».|Apóstol Pablo de Tarsu<ref>{{cita web|autor=Ilesia Católica|títulu=1 Corintios, 5|url=http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PY4.HTM|fechaaccesu=3 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PY4.HTM|fechaarchivu=25 de payares de 2015}}</ref>}} == Práutica relixosa == === Ilesia católica y otres ilesies cristianes === La celebración de la Pascua de Resurrección presentar de distintes formes ente los cristianos occidentales. La práutica llitúrxica tradicional, tal como se practica ente los [[catolicismu|católicos]] y dalgunos [[luteranismu|luteranos]] y [[anglicanismu|anglicanu]], empecipiar na nueche del [[Sábadu Santu]] cola [[Vixilia Pascual]]. Con éses la lliturxa más importante del añu empecipiar cola bendición del fueu pascual na escuridá total, el llume del [[ciriu pascual]] (símbolu de Cristu resucitáu) y el cantar del ''[[pregón pascual|Exultet]]'' (o pregón pascual), atribuyíu a san&nbsp;[[Ambrosio de Milán]]. Dempués lléense numberoses llectures del [[Antiguu Testamentu]]: pasaxes como les [[Xénesis|histories de la creación]], [[Isaac|el sacrificiu de Isaac]], el [[Éxodu|crucie del Mar Coloráu]] y l'anunciada venida del Mesíes. Esta parte del serviciu relixosu remata col cantar del [[Gloria in excelsis|Gloria]] y del [[Aleluya]] y cola proclamación de la Resurrección según l'Evanxeliu. Nesi momentu, y dependiendo del costume llocal, pueden tocase les campanes de los [[Ilesia (edificiu)|templos]] y encender les lluces. De siguío, l'atención mover dende l'altar a la [[pila bautismal]]. Mientres esti tiempu llitúrxicu'l sacerdote o celebrante de la Eucaristía va vistíu de color blancu, pa celebrar la pureza y l'alzamientu de Cristu. D'antiguo, la Pascua considerábase'l momentu ideal por que los conversos recibieren el [[bautismu]], y esta práutica sigue dientro de la Ilesia católica y la Ilesia anglicana. Si hai bautizos nesti momentu o non, ye tradicional que la congregación sía convidada a anovar los votos de la so fe bautismal. Esti actu ye de cutiu selláu pola asperxadura de la congregación cola agua bendito. El Sacramentu católicu de la [[Confirmación]] tamién puede ser celebráu mientres la Vixilia. Polo xeneral, les mises celébrense como de costume, pero de manera más solemne y festiva, con abondosos preseos musicales y arreglos corales, inciensu, y un reiterativo Aleluya que se va ver nel [[Salmu]] que se canta esi día, na mesma aclamación al Evanxeliu. La Vixilia Pascual conclúi cola celebración de la Eucaristía (conocida en delles tradiciones como la Sagrada Comunión). Con delles diferencies, ciertes ilesies prefieren caltener esta Vixilia dende bien ceo na mañana del Domingu en vegada del Sábadu pela nueche; les ilesies protestantes n'especial, pa reflexar el rellatu del Evanxeliu de les muyeres qu'alleguen a la tumba a l'amanecida del primer día de la selmana. [[Ficheru:Encuentro-soria.JPG|thumb|Procesión del Alcuentru na Plaza Mayor de [[Soria]] el Domingu de Pascua.]] En países hispanos, y en particular n'España, celébrense procesiones poniendo fin a la celebración de la Selmana Santa. Munches d'elles tienen como momentu más destacáu l'Alcuentru ente les imáxenes de la Virxe y Cristu Resucitáu. En Filipines, de relixón predominantemente católica, la mañana de Pascua (conocida nel idioma nacional como «Pasko ng Pagkabuhay Muling» o la Pascua de la Resurrección) ta marcada con una celebración de gozu, a l'amanecida, na que grandes estatues de Xesús y María son llevaes en procesión p'atopase, imaxinando la primer xunta de Xesús y la so madre, María, dempués de la Resurrección de Xesús. Esto ye siguíu por una allegre Misa de Pascua. [[Ficheru:Koło - rezurekcja.jpg|thumb|Procesión mientres el Domingu de Pascua en Polonia.]] Na cultura polaca, celébrase la Rezurekcja (procesión de Resurrección) nuna allegre Misa de Pascua pela mañana, a l'amanecida, cuando les campanes suenen y tírense [[petardu|petardos]] pa conmemorar la Resurrección de Cristu sobre la muerte. Primero que empiece la misa a l'amanecida, una procesión festiva que lleva'l [[Santísimu Sacramentu]] so un paliu, arrodia la ilesia. Dientro del templu, les campanes repican y son tañidas puxantemente por molacinos, y l'aire enllenar d'inciensu. Otra tradición polaca de Pascua ye la denomada Święconka, la bendición de les cestes de Pascua pol sacerdote de la parroquia'l Sábadu Santu. Esti costume celébrase non solo en Polonia, sinón tamién nos Estaos Xuníos polos ciudadanos d'ascendencia polaca. == Tradiciones del Domingu de Pascua == {{AP|Llista de celebraciones del Domingu de Pascua n'España}} === El güevu de pascua === {{AP|Güevu de Pascua}} [[Ficheru:Egg dekorerte.jpg|thumb|Güevos decoraos.]] L'intercambiu de [[Güevu de Pascua|güevos de Pascua]] primero d'azucre, y dende va cinco sieglos, de chocolate y ta bien estendíu n'[[Alemaña]], [[Portugal]], [[Eslovaquia]], [[Italia]], [[Francia]], [[España]], [[República Checa]], [[Austria]], [[Suiza]]; [[Chile]], [[Arxentina]], [[Brasil]], [[Estaos Xuníos]], [[Bolivia]] y en ciertes zones de [[Méxicu]], [[Paraguái]] y [[Uruguái]]. El fechu d'acomuñar el güevu a la fertilidá y por coincidir la Pascua cola primavera nel hemisferiu norte, estación fértil por excelencia, fai que s'estableza por toa Europa como símbolu de la Pascua. De cuenta que llueu los pasteleros de dómina empezaron a ellaboralos utilizando distintos ingredientes. Primero foi l'azucre, depués el chocolate. Nos países de tradición ortodoxa intercámbiense güevos de color carmesí pa recordar el sangre de Cristu.<ref>{{cita web|títulu=La Pascua Ortodoxa|url=http://www.petersburgo.info/pages/pascua_ortodoxa.html|fechaaccesu=4 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180831081036/http://petersburgo.info/pages/pascua_ortodoxa.html|fechaarchivu=2018-08-31}}</ref> Los armenios balerar y decorar con imáxenes de Cristu y de la Virxe. Y en Polonia y Ucrania, per Pascua, faen obres d'arte con cera fundida sobre'l so pulgu.<ref>{{cita web|autor=Travelnauta|títulu=Huevo de Pascua, costumes y tradiciones|url=http://www.travelnauta.com/güevos-de-pascua-costumbre-y-tradiciones/|fechaaccesu=4 d'abril de 2012|fecha=3 d'abril de 2009}}</ref> == Ver tamién == * * * [[Domingu de la Divina Misericordia]] * [[Vienres Santu]] * [[Añu llitúrxicu]] * [[Selmana Santa]] * [[Ciriu pascual]] * [[Computus]] * [[Coneyu de Pascua]] * [[Güevu de Pascua]] * [[Llunes de Pascua]] * [[Pange lingua]] * [[Vixilia Pascual]] * [[Pésaj]] * [[Tiempu pascual]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Easter|Domingu de Resurreición o de Pascua}} * [https://web.archive.org/web/20140424192733/http://www.vatican.va/phome_sp.htm Pascua], artículu nel sitiu oficial del Vaticanu. * [http://ec.aciprensa.com/wiki/Pascua Domingu de Resurreición o de Pascua] na ''[[Enciclopedia Católica]]''. * [http://es.catholic.net/celebraciones/120/301/articulo.php?id=1269 Domingu de Resurreición o de Pascua] en [http://es.catholic.net/ Catholic.net] * [http://www.nuestrocalendario.info El nuesu Calendariu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190909095222/http://www.nuestrocalendario.info/ |date=2019-09-09 }}, contién amplia información sobre téuniques pa determinar el día de la Pascua de Resurrección. {{Tradubot|Pascua}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Selmana Santa]] [[Categoría:Procesiones relixoses]] [[Categoría:Díes relixosos]] [[Categoría:Festividaes cristianes]] [[Categoría:Tiempu pascual]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con plantía Otros usos a páxines que nun esisten]] b4v4f1shp3przp8i9q9g6zpcc1e7xk7 0 95828 4502731 4498929 2026-07-05T06:44:28Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502731 wikitext text/x-wiki {{ficha d'eleición}} El '''referendu sobre'l estatus del archipiélagu de Puertu Ricu''' celebrar nel [[Estáu Llibre Acomuñáu]] de [[Puertu Ricu]]'l [[6 de payares]] de [[2012]]<ref>[http://newamericamedia.org/2011/12/puerto-ricos-status-goes-to-a-vote.php New America Media - Puerto Rico's Status Goes to a Vote]</ref><ref>{{cita web |url=http://www.mherrera.org/elections.htm |títulu=Eleutoral Calendar - international elections world elections |fechaaccesu=26 de xunetu de 2012 |editorial=}}</ref><ref name="Jurist">{{cita web |nome=Pedro |apellíu=Pierluisi |enllaceautor=Pedro Pierluisi|url =http://jurist.org/hotline/2012/02/pedro-pierluisi-referendu.php |títulu =Puerto Rico Status Referendum is Historic |editorial =[[JURIST]] |fecha =17 de febreru de 2012 |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2012 }}</ref> y trató sobre'l [[estatus políticu de Puertu Ricu]]. Ye'l primer Referendu na historia política de Puertu Ricu onde la opción de Estadidad llogró la victoria. Nel mesmu había dos preguntes: na primer entruga consultar a los votantes sobre si taben acordies con el ''[[statu quo]]'' políticu actual del país, ente que na segunda consulta preguntar a los votantes si preferíen la independencia del país, la integración a [[Estaos Xuníos]] o la [[llibre asociación]] nel casu de que la primer entruga fuera favorable a un cambéu de estatus.<ref>{{Cita web |url=http://jurist.law.pitt.edu/hotline/2012/02/pedro-pierluisi-referendum.php |títulu=Jurist Hotline: Puerto Rico Status Referendum is Historic |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120220153403/http://jurist.law.pitt.edu/hotline/2012/02/pedro-pierluisi-referendum.php |fechaarchivu=2012-02-20 }}</ref> Los principales partíos políticos del país anunciaron la so posición ante les distintes opciones. El [[Partíu Nuevu Progresista]] (PNP) y el [[Partíu Independentista Portorricanu]] (PIP) afirmaron que defenderíen el «Non» na primer entruga, lo que daría llugar a la segunda consulta, ente que el [[Partíu Popular Democráticu]] (PPD), confirmó'l so sofitu al «Sigo» pa caltener la condición política territorial actual.<ref>[http://www.vocero.com/puerto-rico-es/partidos-echan-voz de-opciones-de-status-que-sofitaren-en plebiscito Partíos echen voz de opciones de status que van sofitar en plebiscitu], diariu ''El Voceru'', 15 de febreru de 2012.</ref> Según datos preliminares, más de la metá de los eleutores votó a favor de la estadidad na segunda entruga, lo qu'abriría la posibilidá pa convertir a Puertu Ricu nel [[Estáu 51]] de los [[Estaos Xuníos d'América]].<ref name="RT">«[http://actualidad.rt.com/actualidad/view/57904-puertu-ricu-pronúnciase-favor-cambio-estatus-politico Puertu Ricu pronúnciase a favor de la estadidad, según datos preliminares]». [[Russia Today|RT Actualidá]] (6 de payares de 2012). Consultáu'l 7 de payares de 2012.</ref> Esti plebiscitu nun cuntaba con sofitu o compromisu del [[Congresu de los Estaos Xuníos]].<ref name="RT"/> El presidente d'Estaos Xuníos [[Barack Obama]] afirmó que sofitaría la voluntá de los portorricanos si había una clara mayoría.<ref name="USAToday">{{cita noticia|url=http://www.usatoday.com/story/news/world/2012/11/07/puertu-ricu-referendu/1689097/|títulu=Puertu Ricans opt for statehood in referendu|editorial=USA Today|fecha=7 de payares de 2012|fechaaccesu=7 de payares de 2012}}</ref> == Resultaos == Fueron finalmente validaos 2.351.158 eleutores, de los cualos 1.827.021 exercieron el so derechu al votu, lo que supón el 77,71% de participación. D'un censu eleutoral de 2.351.158 persones, finalmente sofitaron la opción definida como mayoritaria na segunda consulta (convertise n'Estáu d'EE.XX.) 834.191 persones, lo que supón el 34,24% del censu eleutoral, el 44,61% de los votos emitíos (1.804.734 en total) y el 61,13% de los votos válidos (1.317.029 en total). {| |- | style="vertical-align:bottom;"| {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- style="background:#e9e9e9;" ! colspan="4" | Primer consulta: ¿Ta usté acordies con caltener la condición política territorial actual (Estáu Llibre Acomuñáu)? |- style="background:#e9e9e9;" ! style="width: 10em" | Opción ! style="width: 5em" | Votos ! style="width: 7.5em" | Porcentaxe de votos válidos ! style="width: 7.5em" | Porcentaxe de votos totales |- | [[Ficheru:X mark.svg|14px]] '''Non''' | style="text-align:right;" | '''937.955''' | style="text-align:right;" | '''54,00%''' | style="text-align:right;" | '''51,71%''' |- | Sí | style="text-align:right;" | 798.938 | style="text-align:right;" | 46,00% | style="text-align:right;" | 44,04% |- class="tfoot" style="background:#f2f2f2; text-align:right;" || Votos válidos || 1.736.893 || 100% || 95,75% |- class="tfoot" style="background:#f2f2f2; text-align:right;" || Votos en blancu || 64.357 || &nbsp; || 3,55% |- class="tfoot" style="background:#f2f2f2; text-align:right;" || Votos inválidos || 12.781 || &nbsp; || 0,71% |- class="tfoot" style="background:#f2f2f2; text-align:right;" || '''Total de votos''' || '''1.814.031''' || &nbsp; || '''100,00%''' |- class="tfoot" style="background:#f2f2f2;" | colspan="4" | Fonte:<ref name="puertoricodecide">{{cita web | url = http://resultados.puertoricodecide.com/2012/eleiciones/Plebiscito.aspx | títulu = Resultaos Plebiscitu | fecha = 7 de payares de 2012 | fechaaccesu = 7 de payares de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://resultados.puertoricodecide.com/2012/eleiciones/Plebiscito.aspx|fechaarchivu=19 de payares de 2015}}</ref> |} | {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- style="background:#e9e9e9;" ! colspan="4" | Segunda consulta: Pidióse-y al eleutor que irrespectivamente de la so contestación a la primer entruga, tendría de contestar cuál de les siguientes opciones non territoriales preferiría. |- style="background:#e9e9e9;" ! style="width: 10em" | Opción ! style="width: 5em" | Votos ! style="width: 7.5em" | Porcentaxe de votos válidos ! style="width: 7.5em" | Porcentaxe de votos totales |- | [[Ficheru:Yes check.svg|14px]] '''Estáu d'EE.XX.''' | style="text-align:right;" | '''805.155''' | style="text-align:right;" | '''61,13%''' | style="text-align:right;" | '''44,61%''' |- | Estáu Llibre Asociáu Soberanu | style="text-align:right;" | 438.896 | style="text-align:right;" | 33,32% | style="text-align:right;" | 24,32% |- | Independencia | style="text-align:right;" | 72.978 | style="text-align:right;" | 5,54% | style="text-align:right;" | 4,04% |- class="tfoot" style="background:#f2f2f2; text-align:right;" || Votos válidos || 1.317.029 || 100% || 72,98% |- class="tfoot" style="background:#f2f2f2; text-align:right;" || Votos en blancu || 470.032 || &nbsp; || 26,04% |- class="tfoot" style="background:#f2f2f2; text-align:right;" || Votos inválidos || 17.673 || &nbsp; || 0,98% |- class="tfoot" style="background:#f2f2f2; text-align:right;" || '''Total de votos''' || '''1.804.734''' || &nbsp; || '''100,00%''' |- class="tfoot" style="background:#f2f2f2;" | colspan="4" | Fonte:<ref name="puertoricodecide" /> |} |} == Ver tamién == * [[Plebiscitu sobre'l estatus políticu de Puertu Ricu de 1967]] * [[Plebiscitu sobre'l estatus políticu de Puertu Ricu de 1993]] *[[Plebiscitu sobre'l estatus políticu de Puertu Ricu de 1998]] == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Plebiscito sobre el estatus político de Puerto Rico de 2012}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Política de Puertu Ricu]] [[Categoría:Nacionalismu portorricanu]] [[Categoría:Referendus de soberanía|Puertu Ricu]] [[Categoría:Referendos d'independencia|Puertu Ricu]] gr8hx8kfwobdne6mu3yhjqh69vvzdmk 0 96173 4502739 4450138 2026-07-05T07:59:18Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502739 wikitext text/x-wiki {{wikificar|t=20151206130009}} {{Avisu médicu}} {{Ficha xenérica}} [[Ficheru:Ipomoea purpurea pollen.jpg|thumb|Polen de ''[[Ipomoea purpurea]]''.]] [[Ficheru:Euphorbia-pulcherrima-polen.jpg|thumb|Polen de ''[[Euphorbia pulcherrima]]''.]] '''Polen''' (del [[llatín]] ''pollen'', «polvillo bien finu») ye'l nome coleutivu de los granos, más o menos microscópicos, que producen les plantes con [[grana]] ([[Spermatophyta|espermatófitos]]), cada unu de los cualos contién un microgametófitu ([[gametófitu]] masculín). El sacu polínicu ye la parte de l'[[antera]] que contién los granos de polen, nos órganos masculinos de la [[flor]], los [[estambres]]. El granu de polen contién un individuu masculín amenorgáu a dos o trés [[célula|célules]]: el gametófitu masculín, la fase haploide nel ciclu d'alternanza de xeneraciones carauterísticu de les [[planta|plantes]]. Una vegada asocedida la polinización, una vegada llegáu'l granu de polen a la superficie receptiva na planta de destín, ye dicir al [[Estigma (botánica)|estigma]], produzse la so guañada. Del granu surde'l [[tubu polínicu]], que ye una emanación de [[citoplasma]] al traviés de la cual migren los nucleos masculinos en direición a la [[oósfera]] (el gametu femenín) y el nucleu polar (nes [[anxosperma|anxospermes]] hai una fecundación doble). La [[palinoloxía]] ye la disciplina qu'estudia'l polen, cuantimás, la so morfoloxía. == Estructura d'un granu de polen == El granu de polen tien capes na so paré celular, denominaes [[intina]] y [[exina]]. La primera ye de naturaleza pectocelulósica y nun difier esencialmente de la paré primaria de les célules somátiques, ente que la segunda ta compuesta por [[esporopolenina]], un [[politerpeno]] que pola so estructura química con un altu conteníu de carbonu forma un compuestu resistente a la destrucción superficial y dexa caltener les carauterístiques estructurales de los granos de polen. Nesto básase la [[palinoloxía]] pa llograr les sos determinaciones taxonómiques. Amás, cada tipu de polen tien una morfoloxía carauterística a nivel d'especie, xéneru o familia, que puede presentar colpos, poros o dambos. == Polen fósil ==== La cubierta esterna del granu de polen da-y cierta resistencia contra los rigores del procesu de fosilización que suel destruyir materiales más delicaos. Amás el polen, especialmente'l de plantes polinizaes pol vientu ([[anemofilia|anemófilas]]) ye producíu en grandes cantidaes, atrópase sobre'l suelu y queda cubiertu so capes de sedimentos. Por eso esiste un estensu archivu de polen fósil que puede ser acomuñáu coles plantes que la producen. La disciplina de la Paleopalinoloxía dedicar al estudiu del polen fósil. Apurre información útil pa la [[bioestratigrafía]] y tamién información sobre la bayura y variedá de plantes en determinaos llugares y dómines; esto sirve pa documentar los [[Paleoclimatoloxía|paleoclimas]]. El polen más antiguu atopáu pertenez al periodu [[Devónicu]].{{ensin referencies|date=Ochobre de 2008}} La so cantidá y variedá foi creciendo al traviés del tiempu. == El polen y les abeyes == [[Ficheru:Bee Collecting Pollen 2004-08-14.jpg|thumb|Granos de polen adosaos al cuerpu d'una abeya.]] [[Ficheru:Thomas Bresson - Abeille-1 (by).jpg|thumb|left|''[[Apis mellifera]]'' con corbícula cargada de polen.]] Munchos animales nun pueden alimentase del polen. Les [[abeyes melíferas]] cuntar ente los que sí pueden faelo, esto ye posible por cuenta de que xeneren enzimes capaces de dixerir el mesmu mientres ta almacenáu nos [[setos de cera]]. Nun ye un procesu inmediatu, sinón que l'abeya almacena'l polen nos setos, amiesta los sos [[enzimes]], tapa esti polen con una capa de miel con cuenta de que sía un procesu [[anaerobiu]], y depués d'unes selmanes el polen tresformar no que los apicultores denominen '''pan de l'abeya'''. Neses condiciones el polen resulta digerible, llográndose d'él toles proteínes (colos [[aminoácidos esenciales]]), [[grasa|grases]], [[minerales]], [[oligoelementos]], etc. El polen ye consideráu como l'alimentu básico del bárabu d'abeya. Los adultos peracaben más néctar que polen. Les abeyes melíferas desenvolvieron nel tercer par de pates una especie de 'cestes', tamién denominaes [[corbícula|corbícules]], a les que per mediu de 'peñes' treslladen los granos de polen que se xunten al so cuerpu, que son tresportaos al truébanu, onde se realiza tol procesu de fermentadura descritu. Otres especies d'abeyes tamién tienen corbículas o una versión más primitiva d'éstes llamada [[scopa]]. == Polen pal consumu humanu == Una variedá de productores apícolas empezaron a vender polen pal consumu humanu, usualmente espublizáu como un alimentu saludable. El polen contién [[agua]], [[aminoácidos]], [[proteínes]], [[Lípidu|lípidos]], [[carbohidratos]], [[sales minerales|minerales]], [[vitamines]], [[enzimes]] y otros [[micronutrientes]]. La composición depende de la especie pero xeneralmente, amás de numberoses vitamines y aminoácidos, tien los siguientes valores nutritivos: {| border=1 style="float:center; margin:0 0 1em 1em" |+'''Composición''' |Proteína||16-30&nbsp;% |----------------- |Almidón||1-7&nbsp;% |----------------- |Azucres||0-15&nbsp;% |---------------- |Lípidos||3-10&nbsp;% |} L'Alministración d'Alimentos y Fármacos ([[FDA]]) de los Estaos Xuníos nun atopó efeutos dañibles del consumu de polen, sacante por delles alerxes. Sicasí, la FDA nun dexa que los vendedores de polen alieguen que'l productu tien beneficios pa la salú una y bones nun esiste una base científica pa tales argumentos. Amás hai posibles riesgos d'alerxes y contaminaciones de pesticidas, fungos o bacteries que pueden ser causaos por almacenaxe deficiente. <ref>{{Cita web | url = http://edis.ifas.ufl.edu/AA158 | títulu= ''Producing Pollen'' | autor= Malcolm T. Sanford | idioma= inglés | editorial= ''University of Florida, Institute of Food and Agricultural Sciences'' | fechaaccesu=30-08-2007. ''Document ENY118. Original publication date November 1, 1994. Revised February 1, 1995. Reviewed May 1, 2003''.|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://edis.ifas.ufl.edu/AA158|fechaarchivu=27 de payares de 2015}}</ref><ref>{{cita web <!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya--> |url= http://www.quackwatch.org/01QuackeryRelatedTopics/DSH/bee.html |títulu= ''Bee Pollen, Royal Jelly, and Propolis'' |fechaaccesu=2009 |autor= Stephen Barrett, M.D |enllaceautor= |idioma= inglés }}</ref> Dellos productores afirmen que collechar polen ye beneficiosu pa los truébanos pero tal cosa escarez de pruebes. == La Aerobioloxía y el polen == L'[[Aerobioloxía]] ye la ciencia qu'estudia les partícules biolóxiques tresportaes pasivamente al traviés del aire, tales como [[bacteria|bacteries]], [[espores]] de [[fungu|fungos]], [[inseutu|inseutos]] bien pequeños y '''polen'''. Unu de los principales campos de la Aerobioloxía foi'l d'analizar estes partícules pa lluchar na prevención de los síntomes de les alerxes a los granos de polen. La Rede Española de Aerobioloxía (REA) foi constituyida en 1992 y el so centru coordinador atopar nel Departamentu de Botánica, Ecoloxía y Fisioloxía de la [[Universidá de Córdoba (España)|Universidá de Córdoba]].<ref>[http://www.uco.es/rea/infor_rea/centro_coord.html]</ref> Ente les xeres d'esti centru coordinador atópense l'espardimientu d'información polínica nacional nos distintos medios de comunicación. L'Asociación Panamericana de Aerobioloxía (PAAA) ye una sociedá d'individuos que comparten un interés profesional o académicu na ciencia de Aerobioloxía.<ref>{{Cita web |url=http://www.paaa.org/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080515150136/http://www.paaa.org/ |fechaarchivu=2008-05-15 }}</ref> El métodu aerobiológio emplegáu y estandarizado pola Rede Española de Aerobioloxía ye llargamente utilizáu nel campu científico<ref name="(Galán et al., 2007)">Galán, C., González, P. C., Teno, P. A., & Vilches, Y. D. (2007). ''Spanish Aerobiology Network (REA): management and quality manual''. Serviciu de Publicaciones, Universidá de Córdoba.</ref> Los datos xeneraos pola Rede Española de Aerobioloxía tán sometíos a un estrictu control, asegurando la so calidá área.<ref name="(Oteros et al., 2013)">Oteros, J., Galán, C., Alcázar, P., & Domínguez-Vilches, E. (2013). «Quality control in bio-monitoring networks.» Spanish Aerobiology Network. ''Science of the total environment'', 443, 559-565</ref> Darréu publicáronse los Mínimos Encamientos del métodu aerobiológico, tres un intensu trabayu de consensu internacional.<ref name="(Galán et al., 2014)"> Galán, C., Smith, M., Thibaudon, M., Frenguelli, G., Oteros, J., Gehrig, R., ... & EAS QC Working Group. (2014). «Pollen monitoring: minimum requirements and reproducibility of analysis.» ''Aerobiologia'', 30(4), 385-395.</ref> == Ver tamién == * [[Aerobioloxía]] * [http://aple.usal.es/] Asociación de Palinólogos de Llingua Española (APLE). * [http://www.uco.es/rea/investigacion/investiga.html] Rede Española de Aerobioloxía (REA). * [[Flora apícola]] * [[Pecoreo]] * [[Polinizador]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * Strassburger, Y. 1994. ''Tratáu de Botánica''. 8ª edición. Omega, Barcelona, 1088&nbsp;p. == Enllaces esternos == {{commonscat|Pollen}} {{Tradubot|Polen}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Anatomía de la flor]] [[Categoría:Apicultura]] [[Categoría:Morfoloxía de la flor]] [[Categoría:Términos botánicos]] [[Categoría:Polinización]] [[Categoría:Palinoloxía]] 0hggwfhyj34k0utp21ldw0n18aq1hb3 0 97551 4502601 4477685 2026-07-04T13:33:44Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502601 wikitext text/x-wiki {{Ficha de Patrimoniu de la Humanidá | Nome = Parque Nacional de Doñana | Imaxe = Sanlucar barrameda marisma2.jpg | Tamañu = 263 | Pie = Vista de les Marismas del Guadalquivir (isla Mayor). | mapa_loc = España | pos_etiqueta_loc = | tam_mapa_loc = 270px | Coordenaes = non | País = {{ESP}} | Tipu = <span style="color:#32CD32; font-weight:bold">Natural</span> | Criterios = vii, ix, x | ID = 685bis | Rexón = [[Patrimoniu de la Humanidá n'Europa y América del Norte|Europa y América del Norte]] | Añu = 1994 | Estensión = 2005 }} {{Ficha d'espaciu natural | nome = Espaciu Natural de Doñana | categoría_iucn = II | semeya = El Acebuche 03.jpg | tamañu_semeya = 260px | pie_foto = Llagunes d'El Acebuche. | país = {{ESP}} | división_alministrativa = {{ESP|AN}} | subdivisión_alministrativa = {{ESP|H}}<br />{{ESP|SE}}<br />{{ESP|CA}} | alministración = [[Xunta d'Andalucía]]<br /><small>Xunta d'Andalucía</small><ref>{{Cita web |url=http://www.magrama.gob.es/es/red-parques-nacionales/la rede/gestion/responsabilidá.aspx |fechaaccesu=22 de setiembre de 2013 |autor=Ministeriu d'Agricultura, Alimentación y Mediu Ambiente. Gobiernu d'España |títulu=Red de Parques Nacionales: Responsabilidá de la xestión }}</ref> | grado_protección = [[Parque nacional]] y [[Parque Natural|Natural]] | fecha_creación = [[16 d'ochobre]] de [[1969]] | lexislación = [http://www.magrama.gob.es/es/red-parques-nacionales/la rede/legislacion/donana_creacion_tcm7-247641.pdf Decreto 2412/1969 16-10-1969] | número_localidad = [[#Llocalización|14 conceyos]] | superficie = 108.086 [[Hectárea|ha]] | númberu_visitantes = 392.958 | añu_númberu_visitantes = [[2007]] | sitiu_web = www.juntadeandalucia.es/medioambiente/site/portalweb/menuitem.f497978fb79f8c757163ed105510y1ca/?vgnextoid=d3y7670faa46y310VgnVCM2000000624y50aRCRD&vgnextchannel=eb7122b5c854y310VgnVCM2000000624y50aRCRD }} '''Doñana''' ye un [[espaciu natural]] protexíu [[España|español]] asitiáu n'[[Andalucía]] que cunta con 108.086 [[Hectárea|ha]] (54.251 ha nel Parque nacional, y 53.835 ha nel Parque natural).<ref>{{Cita web |apellíu=Ministeriu del Mediu Ambiente. |enllaceautor=J.A. Mateo, C. Blázquez i L.F. López-Jurado. |títulu=Parque Nacional de Doñana y Parque Natural de la Redolada de Doñana. |añu=2006 |url=http://www.mma.es/secciones/biodiversidad/especies_amenazadas/vertebrados/anfibios_reptiles/areas_anf_rept/pdf/DONANA.pdf |fechaaccesu=consultáu'l 20 d'avientu de 2010}}</ref> Entiende tanto'l '''parque nacional de Doñana''' (creáu en 1969) como'l '''parque natural de Doñana''' (tamién llamáu ''parque natural de la Redolada de Doñana'' o pre-parque, creáu en 1989, y ampliáu en 1997), y la so gran estensión de [[marisma|marismes]] acueye mientres l'iviernu a numberoses especies d'aves acuátiques, que suelen algamar cada añu los 200.000 individuos. Por cuenta de la so privilexada situación xeográfica ente dos continentes y la so proximidá al llugar d'alcuentru del Atlánticu y del Mediterraneu, l'estrechu de Xibraltar, en Doñana pueden reparase más de 300 especies distintes d'aves al añu, al ser llugar de camín, cría ya ivernada pa miles d'elles (acuátiques y terrestres) europees y africanes. Equí reposen aves acuátiques de toa Europa Occidental, alcontrándose infinidá d'especies nes marismas y contorna procedente d'África y Europa. Con distintes instituciones científiques nel so interior que velen por un desenvolvimientu fayadizu de les contornes estremeres y el caltenimientu de delles especies bien delicaes qu'habiten nél, considérase la mayor reserva ecolóxica d'[[Europa]].<ref>{{Cita web |apellíu=Conseyería de Mediu Ambiente y Ordenación del Territoriu |nome=Xunta d'Andalucía |títulu=Parque Nacional de Doñana |añu=2014 |url=http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/site/portalweb/menuitem.f497978fb79f8c757163ed105510y1ca/?vgnextoid=a250ee9b421f4310VgnVCM2000000624y50aRCRD&vgnextchannel=39fd545f021f4310VgnVCM1000001325y50aRCRD |fechaaccesu=consultáu'l 5 de xunu de 2014}}</ref> Foi declaráu [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]] en [[1994]].<ref>{{Cita web |títulu=Doñana National Park |url=http://whc.unesco.org/es/list/685 |editorial=UNESCO Culture Sector |fechaaccesu=9 de febreru de 2013 }}</ref> Nel añu [[2006]] el parque recibió 376.287 visites.<ref>{{Cita web |apellíu=Ministeriu de Mediu Ambiente. |títulu=Red de parques nacionales. Datos de visitantes a los Parques Nacionales (2001 - 2006). |url=http://reddeparquesnacionales.mma.es/parques/org_autu/visites/xeneralidaes.htm |fechaaccesu=consultáu'l 1 de marzu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080313154425/http://reddeparquesnacionales.mma.es/parques/org_autu/visites/xeneralidaes.htm |fechaarchivu=13 de marzu de 2008 }}</ref> El so nome provién, según dalgunos, del de [[Ana de Silva y Mendoza|''Doña Ana'' de Silva y Mendoza]], esposa del [[Alonso Pérez de Guzmán el Bonu y Zúñiga|VII duque de Medina-Sidonia]]. Según otros, d'Ana Mallarte, casada con Sancho d'Herrera, renteru de les camperes de la parte d'El Palaciu en [[1545]]. Con 300.287 visitantes añalmente (2015), Doñana ye l'onceavu parque nacional d'España en númberu de visitantes.<ref>[http://www.ine.es/prodyser/pubweb/anuariu17/anu17_01entor.pdf Anuariu Nacional d'Estadística. Númberu de visites a los parques nacionales]</ref> == Llocalización == L'espaciu natural de Doñana asitiar al suroeste de la [[península ibérica]], el so mayor parte na provincia de [[Provincia de Huelva|Huelva]] y una menor parte nes de [[Provincia de Sevilla|Sevilla]] y [[Provincia de Cádiz|Cádiz]]. Les sos coordenaes son ({{coord|36|56|51|N|6|21|31|W|type:landscape}}). La so superficie estender polos [[conceyu|conceyos]] d'[[Almonte]], [[Moguer]], [[Lucena del Puerto]], [[Palos de la Frontera]], [[Hinojos]], [[Rociana del Condado]], [[Bollullos Par del Condado]] y [[Bonares]] na provincia de Huelva; [[Sanlúcar de Barrameda]] na provincia de Cádiz; y [[Pilas]], [[Villamanrique de la Condesa]], [[Aznalcázar]], [[Isla Mayor]] y [[La Puebla del Río]] na provincia de Sevilla. == Historia == === Edá Antigua === Anque xeolóxicamente trátase d'una zona relativamente recién, atopáronse restos de ferramientes del [[Neolíticu]] na zona.<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/1632194/0/donana/nina/arqueologia/ El "feliz afayu" d'una neña dexa datar vida en Doñana antes de lo que se pensaba]</ref> Dempués, asistió al pasu de diverses civilizaciones como los fenicios, los griegos y probablemente los tartessos. Nesti sentíu, en [[1923]] l'arqueólogu alemán [[Adolf Schulten]], en compañía de Lammerer y J. Bonsor buscó l'allugamientu de la capital tartesia nes dunes de Doñana nun topando nada d'interés. Diches escavaciones fueron realizaes na paraxa denomada Cuetu del Trigu.<ref>Schulten, Adolf. '''Tartessos. Contribución a la hestoria más antigua d'Occidente'''. Editorial Almuzara. ISBN 84-88586-66-3</ref> y financiaes polos duques de Tarifa, entós propietarios de Doñana. Magar tou, yá fináu Schulten, topar en [[1978]] el Cercu de Villamanrique na llocalidá cercana de [[Villamanrique de la Condesa]] (Sevilla) y en [[2007]] fixéronse sondeos na marisma de [[Hinojos]] (Huelva) con mires de axenciar datos sobre la mítica ciudá de l'[[Atlántida]]. Tamién son destacables los asentamientos [[Roma antigua|romanos]] d'ente los sieglos II y V e.C. dedicaos a la pesca, xeneralmente'l [[salazón]],<ref>{{Cita web |apellíu=Ministeriu de Mediu Ambiente. |títulu=Red de parques nacionales. |url=http://reddeparquesnacionales.mma.es/parques/donana/historia.htm |fechaaccesu=consultáu'l 9 de mayu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080313153841/http://reddeparquesnacionales.mma.es/parques/donana/historia.htm |fechaarchivu=13 de marzu de 2008 }}</ref> o la ellaboración de [[garum]]. La zona marismeña actual yera conocida como [[Lacus Ligustinus]] al norte, yá [[Colmatación|colmatado]], y el Golfu Tartesiu al sur.<ref>{{Cita web |apellíu=Los Alcores. |títulu=Nuevos datos que ponen la desaguada del Ríu Guadalquivir más arriba de Coria y Dos Hermanas nel S.VI edC. |url=http://www.losalcores.net/articulo.asp?ID=1870 |fechaaccesu=consultáu'l 10 de mayu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090213043229/http://www.losalcores.net/articulo.asp?ID=1870 |fechaarchivu=13 de febreru de 2009 }}</ref> === Edá Media === {{cita|«En tierra de Borrina hai una, tierra que Les Rocines, y ye llana, y ye tou Sotos, y hai siempres puercos...» «...nun puede correse esta tierra sinón pel hibiernu bien secu, que non sía llovioso, y pel branu non ye de correr, porque ye seca y bien dolentrosa». (Alfonsu XI nel so [[Llibru de la Montería]], ente 1342 y 1348.)}} [[Ficheru:Libro de los Juegos, Alfonso X y su corte.jpg|thumb|[[Alfonsu X el Sabiu]] creó un cotu real de caza no qu'anguaño ye Doñana.]] En [[1255]], en reconquistando'l reinu vasallu de [[Borrina (Huelva)|Borrina]], el rei [[Alfonsu X]] estableció ente'l [[ríu Tinto]] y el Guadalquivir una zona de caza o "Cazadoriu Real" nel Monte de Les Rocines, debíu en parte a la bayura de venaos esistente,<ref>http://hermandadrociodetriana.org/web/la hermandá/historia-de-la hermandá/la-romeria-del-rocio/</ref><ref>{{Cita web |apellíu=CSIC. |nome=Fundación BBVA. |títulu=Historia de Doñana. |añu=2008 |url=http://161.111.232.183/CuadernosEnLaRed/Extranet |fechaaccesu=consultáu'l 2 de marzu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://161.111.232.183/CuadernosEnLaRed/Extranet|fechaarchivu=28 de payares de 2015}}</ref> y el pequeñu santuariu de Santa Olalla, yá sumíu, nel [[Regueru de La Rocina]]. En [[1295]], el so fíu [[Sancho IV de Castiella|Sancho IV]] prometió a [[Guzmán el Bonu]]'l [[Señoríu de Sanlúcar]], un territoriu asitiáu tres les [[Arenas Gordes]] na marxe izquierda del estuariu del [[Guadalquivir]], que se caltuvo en manes de la [[Casa de Medina-Sidonia]] mientres más de seis siglos. La presencia de dicha casa nobiliaria nel territoriu de l'actual provincia de Huelva consolidar a partir de [[1369]], cuando [[Enrique II de Castiella]] dio al [[Juan Alfonso Pérez de Guzmán y Osorio|IV Señor de Sanlúcar]] el [[Condáu de Borrina]]. En [[1493]] los [[Reis Católicos]] donaron parte de les tierres de l'actual aldega d'[[El Rocío]] al so secretariu, que'l so fíu vender más tarde al conceyu d'[[Almonte]]. Nos años anteriores empezar a introducir especies nueves pa la caza como'l [[gamo]], xunto a repoblaciones d'especies yá presentes como'l xabalín y el venáu,<ref>{{Cita web |url=http://rabida.uhu.es/dspace/handle/10272/685 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171225203419/http://rabida.uhu.es/dspace/handle/10272/685 |fechaarchivu=2017-12-25 }}</ref> y potencióse la cría de [[ganáu]], pa que la so proteición empezó la eliminación de los [[llobu|llobos]]. === Edá Moderna === [[Ficheru:Sanlucar barrameda marisma1.jpg|thumb|right|Puesta de sol.]] Casi un sieglu dempués el [[Alonso Pérez de Guzmán el Bonu y Zúñiga|VII duque de Medina-Sidonia]] recompró de nuevu parte de les tierres. A finales de sieglu la so esposa, [[Ana de Silva y Mendoza]], fía de la [[princesa de Éboli]], camudar a una casa de recréu llamada "cotu de Doña Ana", que derivó nel términu actual "Doñana". Esa casa reformó años más tarde convirtiéndose en palaciu. Testimoniu escepcional del usu cinexéticu que la Casa de Medina-Sidonia fixo del cotu de Doñana, son los primeros versos de la [[s:Fábula de Polifemo y Galatea|''Fábula de Polifemo y Galatea'']], que [[Góngora]] dedicó al conde de Borrina, nel que pide al noble qu'aproveche la suspensión de la caza pa oyer los sos versos. Coles mesmes, en 1624 l'[[Gaspar Pérez de Guzmán y Sandoval|IX Duque de Medina-Sidonia]] tuvo como convidáu nos sos estaos al rei [[Felipe IV d'España|Felipe IV]], quien participó acompañáu d'una gran [[Corte noble|corte]] mientres díes en grandes caceríes y [[llacuada|llacuaes]] por cuenta del duque. En [[1797]] [[Francisco de Goya]] agospiar en dichu palaciu convidáu pola [[María del Pilar Teresa Cayetana de Silva y Álvarez de Toledo|XIII duquesa d'Alba]] y el so maríu'l [[José Álvarez de Toledo y Gonzaga|XV duque de Medina-Sidonia]], que yeren los sos [[mecenes]], estancia na cual realizó'l ''[[Álbum A (Goya)|Álbum de Sanlúcar]]'' y, al paecer, ''[[Mayar vistida]]'' y ''[[Mayar desnuda]]''. === Edá Contemporánea === A partir de [[1854]], cola mención de la zona nun documentu llamáu "''Avifauna de Doñana: Catálogu de les aves reparaes en delles provincies andaluces''" d'[[Antonio Machado y Núñez]] empezó a ponese en valor la so importancia estratéxica pa la distinta fauna del parque. Asina foi visitáu por diversos naturalistes y cazadores ingleses como [[Abel Chapman]] y [[Walter J. Buck]] que consiguieron dar a conocer n'[[Europa]] per mediu de los sos llibros la importancia estratéxica de la zona pa les aves migratories que se mueven al continente africanu. El [[Joaquín Álvarez de Toledo y Caro (1865-1915)|XIX duque de Medina-Sidonia]] foi'l postreru propietariu del cotu de Doñana, desvenceyándolo definitivamente de la so casa nobiliaria. [[Ficheru:Wetlands in Donana.jpg|thumb|left|Zona de [[marisma|marismes]] ([[Huelva]]).]] En 1900, [[Guillermo Garvey Capdepón]] mercó Doñana a dichu duque pa dedicala a la [[caza]], tando la finca en completu abandonu y ruina.<ref>{{Cita noticia|apellíu=Xerez |nome=Diariu de |títulu=El Cotu de Doñana |url=http://www.diariodejerez.es/jerez/Coto-span-styletext-transformuppercaseDonana_0_1150385217.html |fechaaccesu=2 de xunetu de 2017|periódicu=Diario de Jerez}}</ref> Garvey fixo una escelente xestión, dotando a la finca de la rellumanza que güei conocemos. A la so muerte pasó al so hermanu José y de ésti, a la so sobrina María Medina y Garvey, casada col duque de Tarifa, Inxenieru de Montes. En 1934 pasó a la hermana de la duquesa de Tarifa, Blanca Medina y Garvey, casada col [[marquesáu de Borghetto|marqués del Borghetto]]. En 1942, los marqueses del Borghetto vendieron parte de Doñana a una sociedá formada por Salvador Noguera, Manuel González y el [[marqués de Méritu]].<ref>[http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1211759/camino/palaciu.html Camín a palaciu]</ref> Nos [[Años 1950|años 50]] consolidóse'l parque como espaciu natural. En [[1952]] los naturalistes españoles [[José Antonio Valverde]] y [[Francisco Bernis Madrazo|Francisco Bernis]] visitaron per primer vegada Doñana convidaos pol marqués de Bonanza, Mauricio González-Gordon, pa realizar na so finca, una de les trés en que s'estremaba'l cotu, el primer proyeutu de anillamiento d'aves en Doñana.<ref>Camprubí, Lino. “La Naturaleza Nun Esiste: Conservacionismos y Rellaciones Internacionales En Doñana.” Arbor. 192.781 n. páx.5.</ref> La propiedá de la finca consiguió que munchos de los proyeutos d'esplotación de la zona (arrozales y plantíu de eucalyptus) a cargu del gobiernu [[Franquismu|franquista]] nun se llevaren a cabu.<ref>[http://www.diariodejerez.es/article/xerez/1612411/salvador/dontildeana.html El salvador de Doñana]</ref> En [[1954]], Valverde, Bernis y González-Gordon fundaron la [[Sociedá Española d'Ornitoloxía]], lo que dexó que creciera l'interés de diversos investigadores pol parque y que se realizaren diverses espediciones españoles, franceses ya ingleses pela zona. En 1957 el publicista, ornitólogu amateur y conservacionista inglés [[wikipedia:Guy_Mountfort|Guy Mountfort]] foi convidáu por Mauricio González-Gordon. Xunto con un grupu d'amigos y espertos entamó una espedición ornitolóxica y botánica en Doñana. Ente esi grupu, amás de González-Gordon, Valverde y bernis, atopar ente otros, el biólogu evolutivu y escritor [[Julian Huxley]] (hermanu d'[[Aldous Huxley|Aldous]]), el medioambientalista y ornitólogu [[Max Nicholson]] y el so asistente [[James Ferguson-Less]], el pintor d'aves americanu [[Roger T. Peterson]], l'ornitólogu [[Phil Hollom]], el fotógrafu d'aves [[Erik Hosking]] y el [[vizconde Alanbrook]], asesor militar de Wiston Churchill mientres la Segunda Guerra Mundial.<ref>Camprubí, Lino. “La Naturaleza Nun Esiste: Conservacionismos y Rellaciones Internacionales En Doñana.” Arbor. 192.781 n. páx.3.</ref> Dellos de los miembros d'esti grupu impulsarian en 1961 el [[Fondu Mundial pa la Naturaleza]] (WWF), xunto con otru pernomáu cofundandor, [[Luc Hoffmann]], quien en 1963 ayudaría a establecer el parque nacional de Doñana en demostrando la importancia de la zona como zona estratéxica de les migraciones d'aves ente los continentes européu y africanu. Antes, en 1959, la familia González vendió una parte de les sos tierres en Doñana pa les urbanizaciones turístiques de l'actual [[Matalascañas]]. Estos últimos acontecimientos amenaron interés ente los conservacionistas europeos, polo que diverses instituciones y donantes anónimos ufiertar pa mercar parte de la finca gracies a una coleuta internacional enriada por Hoffman, quien llogró dos millones de [[Franco suizu|Francos suizos]] por que WWF mercara terrenales anexos a otros donaos pol empresariu Mauricio González-Gordón.<ref>{{Cita web|url=https://www.publico.es|títulu=Un llogru de los ecoloxistes con sofitu priváu|fechaaccesu=consultáu'l 18 d'ochobre de 2009|nome=Diariu Públicu|añu=2009|editorial=Públicu|edición=Sábado, 17 d'ochobre de 2009 (impresa)}}</ref> Finalmente en [[1963]] el [[gobiernu Español|Gobiernu]] y [[Fondu Mundial pa la Naturaleza|WWF]] mercaron parte del territoriu y crearon la primer reserva de Doñana, creándose en [[1964]] la [[Estación Biolóxica de Doñana]], institutu d'investigación dependiente del [[CSIC]] y qu'investiga la biodiversidá de Doñana (dende la so creación) y d'otros ecosistemes nacionales. ==== Creación del parque nacional ==== [[Ficheru:El Porrón.jpg|thumb|Observatoriu El Porrón.]] En [[1969]] crear por decretu'l parque nacional de Doñana, parte de que'l so territoriu yera propiedá del MEC y parte, entá en manes privaes. Diez años dempués y salvando reticencies d'intereses arroceros gracies al llabor d'un grupu de biólogos permanente nel parque amplióse l'espaciu protexíu y creóse el llamáu "preparque de Doñana".<ref>[http://www.diariodejerez.es/article/andalucia/2254647/con/los primeros/biologos/llego/donana/mundo/fora.html]</ref> En [[1980]] la [[Unesco]] clasificó'l parque nacional de Doñana como [[Reserva de la Biosfera]] 77.260 [[hectárea|hectárees]]. La Zona Nucleu ta formada por 50.720 hectárees del parque nacional de Doñana. La Zona Tampón son 54.250 hectárees del parque natural de Doñana.<ref>{{Cita web|autor=J.A. Mateo, C. Blázquez i L.F. López-Jurado. |títulu=Parque Nacional de Doñana y Parque Natural de la Redolada de Doñana. |añu=2006 |url=http://www.mma.es/secciones/biodiversidad/especies_amenazadas/vertebrados/anfibios_reptiles/areas_anf_rept/pdf/DONANA.pdf |fechaaccesu=20 d'avientu de 2010}}</ref> L'altitú va dende'l [[nivel del mar]] hasta los 40 [[msnm]]. Envaloró la Unesco que la importancia de Doñana basar na variedá d'[[ecosistema|ecosistemes]] qu'alluga y l'altu númberu d'[[especie|especies]] que representa.<ref>[http://www.unesco.org/mabdb/br/brdir/directory/biores.asp?mode=xen&code=SPA+04 "Doñana" nel direutoriu de MAB-Unesco]</ref> En [[1982]] foi incluyíu na llista de güelgues del [[Conveniu de Ramsar]]. En [[1989]] la [[Xunta d'Andalucía]] convirtió'l preparque en [[Parque Natural de Doñana|parque natural de Doñana]]. En [[1994]] foi catalogáu pola [[Unesco]] como [[Patrimoniu de la Humanidá]], lo que dexó qu'ameyoraren les posibilidaes de caltenimientu de la zona. Cuatro años dempués, en [[1998]] producióse'l [[Desastre de Aznalcóllar]], una riada de folles tóxiques provenientes d'una [[mina (minería)|mina]] de la empresa Boliden-Apirsa qu'afectó al [[ríu Guadiamar]] y parte de les agües del parque.<ref>{{Cita web |apellíu=Ecoloxistes n'Aición. |títulu=Catástrofe de Aznalcollar. |url=http://www.nodo50.org/ecologistas/spip.php?article1851 |fechaaccesu=consultáu'l 2 de marzu de 2008 }}</ref> [[Ficheru:Paisaje en el Parque de Doñana, España, 2015-12-07, DD 16.JPG|miniaturadeimagen|Vista de la vera del parque col [[ríu Guadalquivir]].]] En [[2000]] el [[Ministeriu de Mediu Ambiente d'España|Ministeriu de Mediu Ambiente]], tres la catástrofe de Aznalcóllar que nun llegó a afectar direutamente al parque, promovió'l programa "Doñana 2005", que'l so fin yera la rexeneración hídrica de les marismas. En [[2006]] les competencies de cuidu del parque tresfiérense íntegramente a la [[Xunta d'Andalucía]] por aciu el Real Decreto 712/2006, de 9 de xunu, pol que s'ampliaron les funciones y servicios de l'Alministración del Estáu trespasaos a la Comunidá Autónoma d'Andalucía, en materia de Caltenimientu de la Naturaleza. El parque nacional de Doñana y el Parque natural convertir nel "[[espaciu natural]] de Doñana", un únicu territoriu estremáu n'árees con distintu grau de proteición ambiental.<ref>{{Cita web |apellíu=Conseyería de Mediu Ambiente y Ordenación del Territoriu |nome=Xunta d'Andalucía |títulu=Real Decretu 712/2006, de 9 de xunu. |añu=2008 |url=http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/site/portalweb/menuitem.7y1cf46ddf59bb227a9ebe205510y1ca/?vgnextoid=75345f8582328310VgnVCM1000001325y50aRCRD&vgnextchannel=a250ee9b421f4310VgnVCM2000000624y50aRCRD&vgnextfmt=portalwebTipoInfo |fechaaccesu=consultáu'l 5 de xunu de 2014}}</ref> En [[2008]] esti espaciu natural hermanar col [[La Camarga|parque natural rexonal de la Camarga]] en [[Francia]], cola que comparte aspeutos antropolóxicos y etnográficos<ref>{{Cita web |títulu=El hermanamiento del Espaciu Natural de Doñana y la Camarga francesa va dexar compartir proyeutos de xestión. |añu=2008 |editorial=Conseyería de Mediu Ambiente y Ordenación del Territoriu |url=http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/site/portalweb/menuitem.30d4b35a97db5c61716f2b105510y1ca/?vgnextoid=2597f1aa109a9110VgnVCM1000000624y50aRCRD&vgnextchannel=2229b8f8606b8210VgnVCM10000055011eacRCRD |fechaaccesu=consultáu'l 5 de xunu de 2014}}</ref> Mientres el so mandatu, el presidente del gobiernu español [[Felipe González]] empezó a utilizar Doñana como llugar de vacaciones y pa convidar a políticos estranxeros,<ref>[https://elpais.com/elpais/2014/03/03/eps/1393854517_829114.html L'aventura de Doñana]</ref> costume que siguieron [[José María Aznar]],<ref>{{Cita web |apellíu=El Mundo. |enllaceautor=www.elmundo.es |títulu=El presidente Aznar toma posesión del palaciu de Doñana. |añu=1997 |editorial=CSIC. |url=https://www.elmundo.es/1997/04/13/espana/13N0018.html |fechaaccesu=consultáu'l 5 de xunu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20010618190604/https://www.elmundo.es/1997/04/13/espana/13N0018.html |fechaarchivu=18 de xunu de 2001 }}</ref> [[José Luis Rodríguez Zapatero]] y [[Mariano Rajoy]]. En [[2010]] espropiáronse 9200 hectárees de parque de la [[Xunta d'Andalucía]] pasando a formar parte de [[Ministeriu de Mediu Ambiente d'España|Mediu Ambiente]].<ref>[https://www.elpais.com/articulo/sociedad/Mediu/Ambiente/espropia/protexe/9200/hectareas/mariña/Donana/elpepisoc/20100830elpepisoc_2/Tes Mediu Ambiente espropia y protexe 9.200 hectárees de la mariña de Doñana]</ref> En xunetu de [[2012]], la [[Unesco]] aprueba l'ampliación de la reserva de la Biosfera de Doñana que pasa de les 77.260 hectárees a más de 255.000 hectárees y que dexa cumplir coles direutrices del [[Programa sobre l'Home y la Biosfera|programa Home y Biosfera]]. D'esta forma añade una zona de transición na que s'inclúin los términos de los distintos conceyos que componen la contorna de Doñana y les sos actividaes socioeconómiques. == Clima == {{referencies|t=20130327|arquiteutura}} [[Ficheru:Doñana National Park from the river.jpg||thumb|Doñana dende'l [[Guadalquivir]].]] El parque de Doñana tien un clima nidiu, de tipu mediterraneu.<ref>{{Cita web |url=http://www.cuadernosdecampo.es/Website/Climatologia/Default.aspx |títulu=Cuadiernos de Campu: Castro Viejo |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120614211450/http://www.cuadernosdecampo.es/Website/Climatologia/Default.aspx |fechaarchivu=2012-06-14 }}</ref> Esti [[clima mediterraneu]] carauterizar por tener [[iviernu|iviernos]] relativamente húmedos y branos secos que son resultáu de les variaciones del frente polar y de les altes presiones subtropicales. Les estaciones más lluvioses son les entemedies, en primavera y especialmente en [[seronda]] pueden dase agües enchentes provocaes pola acumuladura de calor nes mases d'agua mientres el branu, y la llegada de gotes fríes polares. Pel hibiernu, sicasí, pueden apaecer, llocalmente, anticiclones térmicos. Les temperatures son nidies mientres tol añu, les temperatures máximes variando unos 17&nbsp;°C dende l'iviernu al [[branu]]. Lo más significativo del clima son los trés o cinco meses de aridez nel [[branu]]; cuando ta sol dominiu del [[anticiclón]] subtropical. <center> {| {{tablaguapa}} |+ '''Temperatures y precipitaciones''' |- style="background:#efefef;" !!! ene!! feb!! mar!! abr!! may!! jun!! jul!! ago!! sep!! oct!! nov!! dic!! ''MEDIA'' |- | Temp. máxima media (°C)||17||17,9||20,9||22||26,2||30,0||34||33||29,5||25||20,9||18||''24,3'' |- | Temp. mínima media (°C)||6,9||7,9||8,5||11||15,2||17,9||20,5||22,2||20||15,9||13,8||10,2||''14,1'' |- | Precipitaciones (mm) ||62||43||72||40||28||8||2||4||20||52||62||63||''462'' |}</center> == Flora == {{referencies|t=20130327|arquiteutura}} [[Ficheru:Pinus pinea Doñana 1.jpg|thumb|[[Pinus pinea|Pinos piñoneros]].]] La cantidá de flora nel parque ye inmensa.<ref>[http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/site/portalweb/menuitem.7y1cf46ddf59bb227a9ebe205510y1ca/?vgnextoid=f658058y2d80d210VgnVCM2000000624y50aRCRD&vgnextchannel=4b2fa7aaaf4f4310VgnVCM2000000624y50aRCRD Guía de les especies d'interés de la flora de Doñana y la so Contorna]</ref> Hai munches especies de: árboles, como'l [[pinu]]; flores, como la [[rosa]]; y arbustos . Son d'especial interés especies como ''[[Vulpia fontquerana]]'', ''[[Linaria tursica]]'', el enebro marítimu (''[[Juniperus macrocarpa]]''), ''[[Micropyropsis tuberosa]]'', ''[[Hydrocharis morsus ranae]]'' o ''[[Thorella verticillatinundata]]'', munches d'elles amenaciaes. N'otru sentíu realicen trabayos pa esaniciar especies non autóctones como'l ''[[Eucalyptus|ocalitu]]'', l'acacia (''[[Acacia longifolia]]''), ''[[Gomphocarpus fruticosus]]'', ''[[Nicotiana glauca]]'' o la uña de gatu (''[[Carpobrotus edulis]]''). Otres especies destacables del parque, de les más de 900 que s'asientan nos ecosistemes de Doñana son: l'[[adelfa]], el [[sufrera]], el [[alhelí de mar]], el almajo duce, la [[barrilla pinchosa]], el [[Ammophila arenaria|barrón]], la [[brecina]], l'[[Erica|uz]], la [[Corema album|camarina]], el [[cantueso]], el [[Eryngium maritimum|cardu marín]], el [[carrizu]], la [[clavellina]], la [[enea]], el [[felechu común]], el [[jaguarzo]], la [[Juncus|junquera]], el [[labiérnago]], la [[lechetrezna del mar]], el [[llentiscu]], la [[masiega]], el [[Chamaerops humilis|palmito]], el [[pinu piñonero]], la [[retama negra]], la [[retama d'escobes]], el [[Rosmarinus officinalis|romeru]], la [[Juniperus phoenicea|sabina]], el [[toxu]], el [[tomillu]], el [[torviscu]] o la [[zarzamora]]. Tamién, hai les plantes florecientes, como la [[Lavandula|lavanda]]. === La flora nes dunes móviles === [[Ficheru:Panorámica en el Parque de Doñana, España, 2015-12-07, DD 04-08 PAN.JPG|miniaturadeimagen|Panorámica d'un "corrolada" de vexetación ente les dunes.]] La durez d'esti ecosistema fai patente na necesidá de delles especies vexetales p'afaese a condiciones bien especiales: les [[dunes]] de sable y el so suelu inconsistente. Esti ecosistema de dunes móviles, tamién conocíu como ''Trenes de dunes'' ye casi inesistente n'otros llugares de la península ibérica siendo consecuencia del fuerte vientu del suroeste. L'enterramientu de la vexetación, y sobremanera d'árboles que depués remanecen muertos, al cargu de los lentos movimientos de sable ye unu de los más conocíos fenómenos de la zona de sablera del parque. == Fauna == Atópense catalogaes 20 especies de [[pexes]] d'agua duce, 10 d'[[anfibios]], 13 de [[reptiles]], 37 de [[mamíferos]] non marinos y 360 aves, de les que 127 reprodúcense davezu nel Parque. === Peces === Habiten en Doñana pexes autóctonos como l'[[Anguilla anguilla|anguila]]<ref>[http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/site/portalweb/menuitem.30d4b35a97db5c61716f2b105510y1ca/?vgnextoid=eca50eb85b092310VgnVCM2000000624y50aRCRD&vgnextchannel=2229b8f8606b8210VgnVCM10000055011eacRCRD La Xunta llibera 4.800 esquiles d'anguila europea nes güelgues de Cádiz]</ref> y especies introducíes como la [[Cyprinus carpio|carpa]], la [[Gambusia holbrooki|gambusia]] o'l [[Esox lucius|lucio]] consideraes una amenaza al caltenimientu de los ecosistemes pol so [[especie invasora|calter invasor]]. === Reptiles y anfibios === Equí hai una llista de reptiles y anfibios que s'atopen nel parque de Doñana: [[Macroprotodon brevis|culiebra de cogulla occidental]], [[Coronella girondica|culiebra llisa meridional]], [[culebruca ciega]], [[culiebra bastarda]], [[culiebra de collar]], [[culiebra viperina]], [[gallipato]], [[llagartesa de Carbonell]], [[llagartesa colirroja]], [[llagartu ocelado]], [[Pelophylax perezi|xaronca común]], [[ranita de San Antonio]], [[Discoglossus pictus|sapillo pintojo]], [[Sapu|sapu común]], [[sapu corredor]], [[sapu d'espueles]], [[tortúa mora]], [[víbora hocicuda]], [[tritón ibéricu]], [[tritón xaspiáu]], [[salamanquesa común]], [[galápagu européu]], [[Chamaeleo chamaeleon|camaleón común]]. === Aves === Lo siguiente ye una llista d'[[aves]] qu'habiten el parque: [[Falco subbuteo|alcotán]], [[abeyerucu]], [[abubilla]], [[Prunella modularis|acentor común]], [[alimoche]], [[algaraván]], [[Anas strepera|ánade frisu]], [[Anas platyrhynchos|coríu real]], [[Anas penelope|ánade xiblón]], [[Gallinago gallinago|agachadiza común]], [[Limosa limosa|aguyeretia colinegra]], [[Aquila adalberti|águila imperial]], [[águila calzada]], [[águila culebrera]], [[águila perdicera]], [[aguilucho cenizo]], [[aguilucho lagunero]], [[aguilucho pálidu]], [[Morus bassanus|alcatraz]], [[paniega]], [[calandria]], [[ánsar común]], [[ánsar campestre]], [[Tringa totanus|archibebe común]], [[avefría]], [[Ixobrychus minutus|avetorrillo]], [[uxu chicu]], [[utre leonado]], [[utre negra]], [[Acrocephalus arundinaceus|carricera real]], [[cerceta común]], [[Ciconia ciconia|cigüeña blanca]], [[Ciconia nigra|cigüeña negra]], [[Himantopus himantopus|cigüeñuela]], [[chorlitejo chicu]], [[chorlitejo patinegro]], [[Phalacrocorax carbo|mabea grande]], [[cuervu]], [[Cuculidae|cucu]], [[Platalea|espátula]], [[águila culebrera]], [[correlimos]], [[Oxyura|malvasía]], [[falpayar]], [[Phoenicurus ochruros|colirrojo real]], [[colirrojo carbonizu]], [[esmerejón]], [[estornín negru]], [[estornín pintu]], [[Phoenicopterus|flamencu]], [[focha común]], [[Fulica cristata|focha moruna]], [[Chlidonias hybridus|fumarel cariblanco]], [[fumarel común]], [[ganga común]], [[garceta común]], [[garcilla cangrejera]], [[gavilueta argéntea]], [[Larus audouinii|gavilueta de Audouin]], [[gavilueta reidora]], [[Larus fuscus|gavilueta aveseda]], [[Ardea purpurea|garza imperial]], [[garza real]], [[Golondrina|golondrina común]], [[Hirundo daurica|golondrina dáurica]], [[Petronia petronia|gorrión chillón]], [[Gorrión|gorrión común]], [[gorrión molineru]], [[gorrión morunu]], [[grajilla]], [[ferre abeyeru]], [[ferre pelegrín]], [[herrerillo capuchín]], [[herrerillo común]], [[xilgueru]], [[Asio flammeus|curuxa campestre]], [[Tyto alba|curuxa común]], [[martín pescador]], [[Nycticorax nycticorax|martinete]], [[bilanu negru]], [[bilanu real]], [[mierlu común]], [[Plegadis falcinellus|morito]], [[mosquiteru común]], [[garcilla bueyera]], [[Netta rufina|patu coloráu]], [[avetoro]], [[garceta común]], [[llavandera blanca]], [[Motacilla flava|llavandera boyera]], [[coríu real]], [[Porphyrio porphyrio|calamón común]], [[páxaru moscón]], [[chocha perdiz]], [[Caprimulgus ruficollis|chotacabras pardu]], [[palombu torcaz]], [[patu cuyar]], [[Erithacus rubecula|raitán]], [[Dendrocopos major|picu picapinos]], [[pinzón vulgar]], [[pito real]], [[Gallinula chloropus|polla d'agua]], [[porrón]], [[totovía]], [[Tachybaptus ruficollis|zampullín chicu]], [[Turdus viscivorus|malvís charro]], [[malvís común]], [[zarapito]], [[Pica pica|pega]], [[vencejo común]], [[verderón común]], [[filomena]], [[Cettia cetti|ruiseñor bastardu]], [[ruiseñor común]], [[sisón]], [[somorguyu lavanco]], [[tarru blancu]], [[Ficedula hypoleuca|papamoscas cerrojillo]], [[papamoscas gris]], [[papamoscas común]], [[porrón moñudo]], [[bucephala|porrón]], [[porrón pardu]], [[rabilargo]], [[Buteo buteo|ratoneru]], [[ratoneru común]], [[negrón común]], [[terrera común]], [[calambiya común]], [[serreta mediana]], [[Regulus ignicapillus|reyezuelo llistáu]], [[Sterna nilotica|pagaza piconegra]], [[lugano]], [[rascón]], [[escribán montesín]], [[escribán palustre]], [[Pterocles orientalis|ortega]]. <gallery mode=packed> Ficheru:Ruddy.shelduck.arp.2.750pix.jpg|[[Tarru canelu]]. Ficheru:Ardea purpurea0.jpg|[[Garza imperial]]. Ficheru:Säbelschnäbler Küken 0506111.jpg|Pichón d'[[avoceta]]. Ficheru:Linces1.jpg|Mabees nel marxe del ríu [[Guadalquivir]]. Ficheru:Paisaje en el Parque de Doñana, España, 2015-12-07, DD 18.JPG|Grupu de gaviluetes na sablera al anochecher. </gallery> === Mamíferos === [[Cervus elaphus|Venáu]], [[Oryctolagus cuniculus|coneyu de campu]], [[corcuspín européu]], [[Dama dama|gamo]], [[Genetta genetta|martalena]], [[felis sylvestris|gatu montés]], [[xabalín]], [[llobu cerval ibéricu]], [[llirón caretu]], [[Herpestes ichneumon|meloncillo]], [[esperteyu]], [[esperteyu de cueva]], [[esperteyu grande de ferradura]], [[esperteyu ratoneru]], [[musaraña]], [[llondra]], [[Mus (animal)|mure]], [[Mustela putorius|turón]], [[foín]], [[Meles meles|melandru]], [[Arvicola sapidus|aguarón d'agua]], [[aguarón negru]], [[nóctulo pequeñu]], [[vaca marismeña]] ==== El llobu cerval ibéricu ==== {{AP|Lynx pardinus}} [[Ficheru:Llobos cervales1.jpg|thumb|[[Llobu cerval ibéricu]], una de les especies más protexíes del Espaciu Natural de Doñana.]] El [[llobu cerval ibéricu]] ye'l felín más amenaciáu del planeta.<ref>{{Cita web |apellíu=UICN. |títulu=Llista Colorada d'Especies Amenaciaes. |añu=2014 |url=http://www.uicn.es/content/view/510/45/lang,spanish/ |fechaaccesu=consultáu'l 5 de xunu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140414094604/http://www.uicn.es/content/view/510/45/lang,spanish |fechaarchivu=2014-04-14 }}</ref> Acutáu a la [[península ibérica]], el drásticu amenorgamientu d'exemplares llevó a que sía declarada especie protexida ([[1966]]) y a que solo esistan colonies de llobos cervales nos Parques Naturales de Sierra de Ándujar y Cardeña, Montoro, y Doñana y la so redolada, pos les otres colonies peninsulares envalórense sumíes. En Portugal faen esfuerciu pa la recuperación del so hábitat como asocede cola [[Reserva Natural de la Sierra de Malcata]]. El '''Centru de Cría d'El Acebuche''' en Doñana desenvuelve un programa de cría en cautividá nel que llogró la sobrevivencia d'once exemplares nacíos nel centru más una trentena prindaos nel parque y que la so posible sobrevivencia yera más que dudosa. Estos intentos de caltenimientu vense amenaciaos pola alta tasa de mortalidá d'exemplares o los recurrentes atropellos por causa de vehículos qu'entren illegalmente nel parque o transiten peles carreteres de la redolada de Doñana, anque dacuando les causes de decesu nun queden lo suficientemente clares como denuncien dellos organismos.<ref>{{Cita web |apellíu=WWF/España. |títulu=Adena denuncia la falta de noticies sobre la muerte de llobos cervales en Doñana. |añu=2014 |url=http://www.wwf.es/noticias/sala_de_prensa/noticias_de_especies.cfm?3420 |fechaaccesu=consultáu'l 5 de xunu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160309090309/http://www.wwf.es/noticias/sala_de_prensa/noticias_de_especies.cfm?3420 |fechaarchivu=2016-03-09 }}</ref> La delicada situación d'esta especie animal haber convertíu n'unu de los símbolos más reconocibles del parque. ==== Caballos ==== En Doñana esisten dos races de équidos autóctonos, el [[caballu marismeño]] y el [[caballu de les retuertas]], esti postreru ta consideráu la raza de caballu más antigua d'Europa y España.{{ensin referencies}} Dambes races atópase en peligru d'estinción, y tán rexistraes nel Catálogu Oficial de Races de Ganáu d'España (Anexu I del Real Decreto 2129/2008, de 26 d'avientu). == La marisma == {{AP|Marismas del Guadalquivir}}Les marismas de Doñana forma parte del complexu de [[Marismas del Guadalquivir]], que la so llocalización paez coincidir col antiguu [[Lacus Ligustinus]] de l'antigüedá. Llamentable, y a pesar de ser un elementu clave nel Parque, el exdireutor de la estación biolóxica Javier Castroviejo afirma de ser insuficiente la cantidá d'agua qu'esta recibe, esta ta tan contaminada que la so recuperación antóxase casi imposible.<ref>{{Cita noticia|títulu=“Doñana entró nun puntu ensin torna va tiempu”|url=https://www.eldiario.es/andalucia/enclave_rural/mediu_ambiente/llobu cerval-sumíu-Donana-parque-tematico_0_683832056.html|fechaaccesu=28 de setiembre de 2017|periódicu=eldiario.es|idioma=es}}</ref> == Turismu == Nel parque desenvuélvense diversa iniciatives d'ecu-turismu y turismu cultural .<ref>{{Cita web |url=http://andaluciainformacion.es/andalucia/584148/la-atlantida-alica-en-donana-despues-de-3000-ano/ |títulu=La Atlántida alica en Doñana dempués de 3.000 años |fechaaccesu=2 d'abril de 2016 |sitiuweb=andaluciainformacion.es}}</ref> == Parque Natural de Doñana: el preparque == * '''Abalario-Asperillo'''. La zona costera al oeste del Parque nacional, dende [[Matalascañas]] hasta [[Mazagón]], (un [[rectángulu]] de 25 [[km]] de llargor y unos 5 km tierra adientro nos términos municipales d'[[Almonte]], [[Lucena del Puerto]] y [[Moguer]]), ye un terrén de [[duna|dunes]] fósiles con delles [[llaguna|llagunes]] y [[Humedal|zones húmedes]], ocupada por una gran masa forestal de [[Pinus|pinu]] y [[ocalitu|ocalitos]] y abondosu [[fauna]], incluyendo exemplares de [[llobu cerval]]. Esta zona nun inclúi los nucleos urbanos de [[Matalascañas]] y [[Mazagón]], pero si otros antiguos equipamientos civiles y militares, incluyendo un [[Acampada|camping]] y la [[base militar]] d'[[El Arenosillo]] pa llanzamientu y esperimentación de [[cohete]]s y [[misil]]es, anque la so declaración como parque natural consiguió bloquiar la construcción d'un gran proyeutu urbanísticu al oeste de [[Matalascañas]]. * '''Preparque Norte-Pinares de xinoyos'''. Zona asitiada al norte del Parque nacional, dende [[El Rocío]] hasta más al norte de [[Hinojos]], con zones de [[marisma]] y [[monte|montes]]. El pinar del Cotu del Rei, ente [[Aznalcázar]] y [[Villamanrique de la Condesa]], ye abellugu de diverses especies d'[[ave de presa|aves de presa]].[[Ficheru:Pinar de la algaida sanlúcar de barrameda.jpg|miniaturadeimagen|[[Pinar de La Algaida|Pinar de la Algaida]] en [[Sanlúcar de Barrameda]]]]'''Preparque Esti Brazu de la Torre-Entremuros'''. Zona asitiada al este del Parque nacional, ente'l [[Brazu de la Torre]] y el [[Guadalquivir]], con zones de [[marisma]] y [[cañu|caños]], onde alleguen les aves qu'habiten en Doñana mientres los branos ya iviernos de seca. Parte de les marismas tán tresformaes pal cultivu del [[arroz]]. * '''[[Pinar de La Algaida]]-Marismas de Bonanza'''. Una zona asitiada al sureste del Parque nacional, nel marxe esquierdu del ríu [[Guadalquivir]] al norte de [[Sanlúcar de Barrameda]], qu'inclúi un gran [[monte]] de [[Pinus|pinos]] y una zona de [[marisma]] na qu'esisten esplotaciones de [[salina|salines]]. Estes marismas son les úniques que se siguen anubriendo coles marees, una y bones les demás dependen puramente de los calces d'agua duce y de l'agua, y nelles atópense [[Flamencu (animal)|flamencos]] y [[avoceta|avocetes]]. El Pinar de la Algaida esiste por repoblación dende principios del [[sieglu XIX]], contién una gran colonia de [[Bilanu (ave)|bilanos]] . Nél alcuéntrense dellos restos arqueolóxicos como [[El Tesorillo de la Algaida|El Tesorillo]], un recintu sagráu dedicáu al [[lluceru (astronomía)|Lluceru]], según [[El pozu de los Caveros]] d'orixe [[Antigua Roma|romanu]]. == Problemes medioambientales == Dende'l [[Desastre de Aznalcóllar|Desastre de la presa de Aznalcóllar]] ([[1998]]) la concienciación sobre los riesgos medioambientales a los que ta espuestu l'espaciu natural aumentó. Diversos estudios y grupos ecoloxistes inciden de manera recurrente nuna serie de problemes que ponen en riesgo flora, fauna, agua y suelu. Magar la presión urbanizadora y les sos diverses demandes foi un problema a lo llargo de los años ésta nun ye la única problemática asociada. Ello ye que la Unesco valoró en diverses ocasiones la inscripción del Parque na llista del patrimoniu mundial en peligru.<ref>[http://ccaa.elpais.com/ccaa/2013/09/06/andalucia/1378496115_820826.html Los pozos illegales van sumir de Doñana nun máximu de cinco años]</ref> El Parque atópase incluyíu na Llista Colorada del Patrimoniu en peligru,<ref>[https://web.archive.org/web/20140317045110/http://www.hispanianostra.org/lista-roja/parque-nacional-de-donana "Parque Nacional de Doñana. Llista Colorada"]</ref> publicada pola Asociación [[Hispania Nostra]]. === Impautu de les infraestructures === Consideráronse por casu una serie de problemes rellacionaos coles infraestructures cercanes al parque. Nesti sentíu criticóse dende diversos sectores ecoloxistes el proyeutu de creación d'un [[oleoductu]] ente [[Estremadura]] y el Puertu de Huelva qu'aumentaría considerablemente'l tráficu de buques petroleros pela zona, col consiguiente riesgu de [[marea negra|marees negres]]. Per otra parte la necesidá de [[Dragáu|dragar]] frecuentemente'l [[Guadalquivir]] pa dexar la entrada salida de buques escontra'l [[Puertu de Sevilla]] señalóse como causa de series alteraciones na dinámica del [[estuariu]]. [[Adena]] venceyó'l pasu d'estos barcos cola entrada de nueves especies animales nos ecosistemes, cuando éstos soltaben agua de llastre na que se conteníen estes especies.<ref>[http://www.wwf.es/que_faemos/donana/cultivu_d'el_freson/estuariu_d'el_guadalquivir2.cfm ''L'estuariu en peligru pol dragáu''] WWF/Adena</ref>El Puertu de Huelva, a escasos quilómetros del preparque, constitúi unu de los principales riesgos medioambientales. Con al respective de esta tema, munchos dieron la so opinión, ente los que s'atopen Francisco Bella, senador del PSOE y exalcalde de la llocalidá de Huelva de Almonte. Bella, considera que nun ye lóxicu que nel contestu nel que'l Gobiernu central y la Xunta d'Andalucía apuesten poles enerxíes anovables, consolídese'l proyeutu del oleoductu. Anque, l'alcalde de Almonte tamién fixo una crítica escontra les dificultaes que tien fomentar l'empléu cerca de parque, “sabemos casi tou de la formiga y del llobu cerval, pero precisamos saber cómo evoluciona l'empléu en Doñana”.<ref>{{Cita web |apellíu=elmundo.es |enllaceautor=Carmen Barahona |títulu=L'alcalde de Almonte y senador del PSOE oponer al nuevu oleoductu |añu=2010 |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2010/02/21/andalucia/1266749838.html |fechaaccesu=consultáu'l 19 de marzu de 2010}}</ref> Na mesma llinia que Bella, con respectu al acueductu, atópase Ginés Morata, biólogu y ex presidente del Conseyu de Participación de Doñana, quien afirma qu'esti proyeutu ye bien complexu y discutible, yá que supón el pasu de cientos de petroleros al añu que van descargar cerca de Doñana, lo que llevaría a la posibilidá de derrames de crudu.<ref>{{Cita web |apellíu=elperiodicoextremadura.com |enllaceautor=Europa Press |títulu=Un biólogu alvierte de los riesgos que tendría en Doñana la refinería |añu=2010 |url=http://www.elperiodicoextremadura.com/noticias/noticia.asp?pkid=498371 |fechaaccesu=consultáu'l 19 de marzu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100630085454/http://www.elperiodicoextremadura.com/noticias/noticia.asp?pkid=498371 |fechaarchivu=2010-06-30 }}</ref> === Sobresplotación de los recursos hídricos === [[Ficheru:Paisaje en el Parque de Doñana, España, 2015-12-07, DD 03.JPG|thumb|Dunes de Doñana.]] El problema más grave de Doñana ye la profundización y amenorga del so acuíferu por cuenta de les estraiciones d'agua pa regadíos, munches d'elles illegales, que se doblaron dende finales de los [[años 1980]] pa caltener cultivos intensivos como'l del [[algodón]], el [[arroz]] y más apocayá'l de la [[fresa]]. Esta postrera ye cultivada n'invernaderos, envalorándose la superficie so plásticu na redolada de Doñana d'ente 4.500 y 6.000 hectárees, d'onde sale más del 60% de la producción de fresa española.<ref>[http://assets.wwf.es/downloads/factsheetfresaok__2_.pdf ''Informe cultivo de la fresa en Doñana] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304124044/http://assets.wwf.es/downloads/factsheetfresaok__2_.pdf |date=2016-03-04 }} WWF/Adena, febreru de 2009</ref><ref>[https://www.elpais.com/articulo/sociedad/Roben/vida/Donana/elpepisoc/20100221elpepisoc_2/Tes ''Roben la vida a Doñana''] El País, 21/02/2010.</ref> Les demandes d'agua de complexos residenciales cercanos como [[Matalascañas]] ([[Almonte]]) y determinaes actuaciones desaparentes sobre ríos cercanos<ref>[http://www.diariodejerez.es/article/entrevistas/1061577/donana/solo quéda-y el so/marismas.html "A Doñana namái-y queda un 15% de los sos marismas"]</ref> tamién podría afectar la dinámica d'agües nel parque.<ref>{{Cita web |apellíu=WWF Adena. |títulu=Problemes ambientales de la contorna de Doñana. |añu=2006 |url=http://assets.wwfes.panda.org/downloads/problemes_ambientales_en_donana1_1.pdf |fechaaccesu=consultáu'l 26 d'agostu de 2008}}</ref> D'últimes plantégense'l riesgu de [[salinización]] de les sos agües rellacionaos col [[cambéu climáticu]] y la profundización de la so capa freática. Asina, la entrada d'agua salao procedente del [[Océanu Atlánticu|Atlánticu]] podría poner en peligru a delles especies animales y a la flora del Parque. Otra manera, los riesgos de [[desertización]] tamién seríen patentes. [[Ficheru:Paisaje en el Parque de Doñana, España, 2015-12-07, DD 12.JPG|miniaturadeimagen|Aspeutu de la ruta pa visitantes.]] Apocayá aprobóse un tresvase de 5 hm³ dende'l Sistema hídricu Chanza-Piedres pa desaniciar, en parte, el problema,<ref>[http://ccaa.elpais.com/ccaa/2013/10/25/andalucia/1382725248_444171.html El Gobiernu aprueba'l tresvase que va dexar cerrar pozos en Doñana]</ref> anque seríen necesarios otros 20 hm³ pa compensar toles estraiciones por aciu pozos que se ta faciendo nel acuíferu. La Unión Europea sancionó al gobiernu español pola xestión<ref>[http://www.diariodejerez.es/article/andalucia/1917636/bruselas/sancionara/espana/por mal estáu/acuifero/donana.html Bruxeles va sancionar a España pol mala traza del acuíferu de Doñana ]</ref> === Desastre de Aznalcóllar === {{AP|Desastre de Aznalcóllar}} Anque nun llegó a afectar al Parque foi'l mayor desastre natural al que s'enfrentó Doñana. Asocedió'l [[25 d'abril]] de [[1998]]. Esi día una balsa de la empresa [[Boliden-Apirsa]] en [[Sanlúcar la Mayor]] y que contenía en redol a 8 hm³ de residuos de [[metales pesaos]] rompióse produciendo un importante arramáu al cercanu ríu [[Guadiamar]] y moviéndose al traviés d'ésti al preparque. Anque ende foi frenáu por aciu [[dique]]s y esviáu al Guadalquivir camín al mar se evidenció los riesgos ambientales a los que ta sometíu'l débil ecosistema del espaciu natural de Doñana.<ref>{{Cita web |apellíu=El País. |títulu=X aniversariu del Desastre de Aznalcóllar. |añu=2014 |url=http://sociedad.elpais.com/sociedad/2008/04/25/videos/1209074405_870215.html |fechaaccesu=consultáu'l 5 de xunu de 2014}}</ref> Pa garantizar un desenvolvimientu sostenible tantu nel espaciu natural como nes contornes cercanes y asina compensar esta problemática medioambiental una Comisión Internacional d'Espertos axuntar en [[1992]] pa proponer soluciones. Tou ello foi orixe del denomináu Plan de Desenvolvimientu Sostenible de Doñana y la so Redolada, la [[Fundación Doñana 21]] que se define testualmente como: {{cita|«Un plan, instrumentalizado al traviés del Programa Operativu Doñana, cofinanciáu pola [[Xunta d'Andalucía]] y el [[Estáu Español]] y los Fondos Feder, Fse y Feoga, un conxuntu d'actuaciones tantu d'infraestructures como de dinamización del texíu social que procuren un nuevu modelu de desenvolvimientu económicu y social compatible cola preservación d'un Patrimoniu Natural d'estraordinaria importancia y biodiversidá como'l de Doñana».}} Dichu plan estableció ente los sos oxetivos l'impulsar una serie d'actuaciones que fueren beneficioses pal espaciu natural, convertise n'interlocutor coles instancies nacional y européu o promover la participación de los diversos axentes rellacionaos col parque nun desenvolvimientu sostenible de la zona<ref>{{Cita web |apellíu=Doñana 21. |títulu=Fundación Doñana 21. |añu=2014 |url=http://www.donana.es/fundacion-donana-21/ |fechaaccesu=consultáu'l 5 de xunu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140607003228/http://www.donana.es/fundacion-donana-21/ |fechaarchivu=2014-06-07 }}</ref> (como por casu por aciu l'impulsu de [[cultivos ecolóxicos]], como'l [[arroz]]<ref>{{Cita web |url=http://www.abcdesevilla.es/20100325/sevilla-economia-economia/doniana-201003251855.html |títulu=Fundación Doñana 21 presenta mañana'l so proyeutu d'arroz 100% ecolóxicu |fechaaccesu=26 de marzu de 2010 |fecha=25 de marzu de 2010 |editorial=[[ABC (diariu)|ABC]] Sevilla}}</ref>). === Oleoductu === En 2013 autorizóse la construcción d'un [[oleoductu]] na redoma del parque<ref>[http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/01/29/actualidad/1359486918_166847.html Autorizada la estraición de gas na redolada de Doñana]</ref> === Quemes forestales === {{AP|Quema forestal de Doñana de 2017}} Como espaciu natural con grandes zones arbolada y de carba compacta, los fueos suponen una importante amenaza pa la so sobrevivencia. El 24 de xunu de 2017 empecipióse una grave quema forestal nel términu municipal de Moguer qu'afectó al parque natural "Abalario-Asperillo", afectando a los términos municipales de [[Moguer]], [[Lucena del Puerto]] y [[Almonte]]. Les 8.486 hectárees quemaes yeren de carba y arboláu, con un perímetru quemáu de 10.900 hectárees, pero d'esa área, 2.414 hectárees de superficie forestal quedaron intactes, y n'otres zones amburó sola carba. De les 8.468 hectárees quemaes 4.450 hectárees correspuenden al términu municipal de Moguer, 3.054 a Almonte y 982 hectárees a Lucena del Puerto. Fueron desallugaes unes 2000 persones de los nucleos poblaos y finques agrícoles de la zona.<ref name="Datosfuego">{{Cita web |url= https://politica.elpais.com/politica/2017/06/28/actualidad/1498641888_695276.html |títulu= Dato de la quema de Moguer 2017 |fechaaccesu= 28 de xunetu de 2017 |autor= Elpais.com/ }}</ref> == Estación Biolóxica de Doñana == {{AP|Estación Biolóxica de Doñana}} La Estación Biolóxica de Doñana o EBD ye un centru dedicáu al estudiu de la ecoloxía terrestre. Crear en 1965 gracies al [[gobiernu d'España]] y [[Fondu Mundial pa la Naturaleza|WWF]] pa garantizar les investigaciones científiques nos ecosistemes de la zona, siendo tantu l'ésitu que s'investiguen tamién otros ecosistemes nacionales ya internacionales. La EBD, como centru dependiente del [[CSIC]], distribuyir nun centru d'investigación en [[Sevilla]], la Reserva Biolóxica de Doñana en [[Almonte]] y una Estación de Campu nel [[Parque Natural de les Sierres de Cazorla, Segura y Les Villes]] na [[Provincia de Xaén (España)|provincia de Xaén]].<ref>{{Cita web |apellíu=CSIC. |títulu=Estación Biolóxica de Doñana. |editorial=CSIC. |url=http://www.ebd.csic.es/ |fechaaccesu=consultáu'l 10 de mayu de 2008}}</ref> A esti centru pertenez entós la [[Reserva Biolóxica de Doñana]] o RBD dientro del parque nacional y con 6.794 ha a la que se-y suma la [[Reserva Biolóxica de Guadiamar]].<ref>{{Cita web |apellíu=CSIC. |títulu=Reserva Biolóxica de Doñana. |editorial=CSIC. |url=http://www-rbd.ebd.csic.es/ |fechaaccesu=consultáu'l 28 d'agostu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100928152401/http://www-rbd.ebd.csic.es/ |fechaarchivu=2010-09-28 }}</ref> == Otros llugares d'interés == [[Ficheru:Palacio del Acebrón.jpg|thumb|Palaciu del Acebrón.]] [[Ficheru:Torre de la Carbonera, Parque de Doñana, España, 2015-12-07, DD 01.JPG|miniaturadeimagen|Nel parque hai restos de fortificaciones como la torre de la Carbonera.]] * '''Palaciu del Acebrón.''' Foi construyíu nos [[Años 1960|años 60]] por Luis Espinosa Fondevilla, que lo dedicó como llugar de residencia y pabellón de caza. Na actualidá funciona como centru de visitantes del parque. * '''Parque dunar de Matalascañas y muséu del Mundu Marín.''' * '''Centru de visitantes d'El Acebuche.''' Asitiáu nun antiguu cortixu, ye'l llugar de partida pa les visites al parque. Dispón de senderos y observatorios d'aves sobre la llaguna del mesmu nome. * '''Centru de visitantes Fábrica de Xelu.''' Asitiáu en Sanlúcar de Barrameda nuna antigua fábrica de xelu de principios del sieglu XX nel barriu marineru de Baxu de Guía. Escurríu pa la receición de visitantes del Parque nacional de Doñana. Al pie de él atopa'l pantalán dende'l que parte'l buque Real Fernando, un barcu que lleva a los visitantes ríu Guadalquivir enriba, al reconstruyíu pobláu de Planchar,<ref>[http://www.diariodejerez.es/article/provincia/2030652/torno/cotu.html Regresu al cotu]</ref> onde pueden trate [[Cabanu marismeña|cabanos marismeñas]] y dende onde s'apuerta a los Llanos de Velázquez y los Llanos de Planchar, onde hai observatorios. * '''Conxuntos históricos de los pueblos de la contorna.''' == La romería d'El Rocío y la so rellación col Cotu == {{AP|Romería d'El Rocío}} [[Ficheru:Simpecado cruzando el Coto de Doñana, camino de vuelta de El Rocío IMGP3432.JPG|thumb|Simpecado cruciando'l Cotu de Doñana nel camín de vuelta de la romería d'El Rocío, mayu de 2009.]] El términu municipal de Almonte, y per ende el parque, atópase enclaváu nuna zona na que les manifestaciones relixoses fueron frecuentes a lo llargo de los sieglos. Los pasaos cultos relixosos a divinidaes de la naturaleza y les agües como los de la diosa [[Cibeles]] (que'l so cultu tien munches semeyances coles actuales celebraciones rocieras) fueron rápido afechos polos primeres [[Cristianismu|cristianos]] d'eses tierres. De dómina paleocristiana, foi datada una pequeña basílica yá sumida, pero ye sobremanera una vegada rematada reconquistar de la zona en [[1262]], cuando les advocaciones marianes consolídense. En redol a [[1270]]-[[1284]] Alfonsu X reconstrúi la ermita de Santa María de les Rocines y en [[1337]] apaez la primer reseña al cultu marianu na zona: {{cita|«... y señalamente son los meyores sotos a correr cabu d'una eglesia que dicen Santa María de les Rocines». (Alfonsu XI, 1337.)}} La imaxe ye anterior, probablemente del sieglu XIII<ref>{{Cita web |apellíu=Carrasco Terriza |títulu=Escritos sobre la hestoria y l'arte de la provincia y diócesis de Huelva, y sobre iconografía cristiana. |añu=2008 |url=http://www.carrasco-terriza.com/ |fechaaccesu=consultáu'l 29 de febreru de 2008}}</ref> anque ye a finales del sieglu XVI cuando adopta la iconografía actual d'alcuerdu a la moda del tiempu: como dama de la corte. El cultu a la [[Virxe del Rocío]] ye indixebrable de la redolada natural, del cotu. La mesma lleenda sobre l'afayu de la imaxe al cargu de un pastor atópase xunida a la durez de los paraxes naturales de Doñana: {{cita|«... nel sitiu llamáu de La Rocina, que les sos incultes maleces faíen-y impracticable a humanes plantes y solu accesible a les aves y monteses fieres [...] miró una imaxe de la Reina de los Ánxeles d'estatura natural, asitiada sobre'l tueru d'un árbol». (Regla de la Pernomada, Más Antigua y Principal Hermandá de La nuesa Señora del Rocío de Almonte, 1758.)}} Una vegada enraigonada la [[romería d'El Rocío]], la masificación de pelegrinos a lo llargo de determinaes feches rescampla, non yá na aldega d'El Rocío onde s'asitia la ermita, sinón tamién en zones aledañas pertenecientes o non al parque como la Piara del Acebuchal, la Ponte del Ajolí, la Boca del Llobu o'l camín de Moguer. Tou ello dexó dar a conocer más el parque pero al empar supunxo un importante impautu medioambiental n'ésti<ref>{{Cita web |apellíu=Ecoloxistes n'Aición. |nome=Andalucía. |títulu=Romería del Rocío y PN de Doñana. |añu=2008 |url=http://www.ecologistasenaccion.org/spip.php?article5299 |fechaaccesu=consultáu'l 1 de marzu de 2008}}</ref> (peligru de quemes, pasu de caballos y d'automóviles touterrén, carretes...) según denuncien distintes instituciones y ecoloxistes amás de faer necesarios ensame de medios de proteición contra quemes<ref>{{Cita web |nome=Andalucíainformación.es. |títulu=La Xunta activa'l nivel máximu contra quemes hasta'l 15 d'ochobre. |añu=2014 |url=http://andaluciainformacion.es/huelva/410125/la xunta-activa-el nivel-maximo-contra-quemes-hasta-el-15-de-ochobre/ |fechaaccesu=consultáu'l 5 de xunu de 2014}}</ref> y de siguimientu polo xeneral.<ref>{{Cita web |nome=Diariu El País. |enllaceautor=www.elpais.com |títulu=Polvo y folles. |añu=2008 |editorial=Grupu Prisa. |url=https://www.elpais.com/articulo/andalucia/Polvos/folles/elpepiespand/20080508elpand_6/Tes |fechaaccesu=consultáu'l 11 de mayu de 2008}}</ref> Otra actividá bien importante y guañada col parque ye la denomada [[saca de les Yegües]]. == Ver tamién == * [[Mancomunidá de Conceyos de la Contorna de Doñana|Mancomunidá de conceyos de la contorna de Doñana]]. * [[Palaciu de les Marismillas]]. * [[Reserva de pesca de la desaguada del Guadalquivir]]. == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * Camprubí, Lino. “La Naturaleza Nun Esiste: Conservacionismos y Rellaciones Internacionales En Doñana.” Arbor. 192.781 n. páx. * Conseyería de Mediu Ambiente y Ordenación del Territoriu de la Xunta d'Andalucía. [http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/site/portalweb/menuitem.7y1cf46ddf59bb227a9ebe205510y1ca/?vgnextoid=c9y73y1b11ed0410VgnVCM2000000624y50aRCRD&vgnextchannel=a250ee9b421f4310VgnVCM2000000624y50aRCRD&vgnextfmt=portalwebTipoInfo '''Unidá didáctica del Espaciu Natural Doñana (2013).'''] * Conseyería de Mediu Ambiente y Ordenación del Territoriu de la Xunta d'Andalucía. [http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/site/portalweb/menuitem.7y1cf46ddf59bb227a9ebe205510y1ca/?vgnextoid=f8694df288927310VgnVCM2000000624y50aRCRD&vgnextchannel=a250ee9b421f4310VgnVCM2000000624y50aRCRD&vgnextfmt=portalwebTipoInfo '''Cuadiernos de Campu. Espaciu Natural Doñana. Programa d'Educación Ambiental''']. * Conseyería de Mediu Ambiente y Ordenación del Territoriu de la Xunta d'Andalucía. [http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/site/portalweb/menuitem.7y1cf46ddf59bb227a9ebe205510y1ca/?vgnextoid=31865392ed274410VgnVCM2000000624y50aRCRD&vgnextchannel=a250ee9b421f4310VgnVCM2000000624y50aRCRD&vgnextfmt=portalwebTipoInfo '''Doñana Espaciu Natural. Mapa Guía Dixital d'Espacios Naturales. La guía interactiva más completa y actualizada del Espaciu Natural de Doñana (2009)''']. * Conseyería de Mediu Ambiente y Ordenación del Territoriu de la Xunta d'Andalucía. [http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/site/portalweb/menuitem.7y1cf46ddf59bb227a9ebe205510y1ca/?vgnextoid=bf3f10c2953f6310VgnVCM2000000624y50aRCRD&vgnextchannel=a250ee9b421f4310VgnVCM2000000624y50aRCRD&vgnextfmt=portalwebTipoInfo '''Manual pa l'atención de visitantes del Espaciu Natural de Doñana (2011)''']. * Conseyería de Mediu Ambiente y Ordenación del Territoriu de la Xunta d'Andalucía. [http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/site/portalweb/menuitem.7y1cf46ddf59bb227a9ebe205510y1ca/?vgnextoid=d533ee9b29da6210VgnVCM1000001325y50aRCRD&vgnextchannel=a250ee9b421f4310VgnVCM2000000624y50aRCRD&vgnextfmt=portalwebTipoInfo '''Les agües soterrañes en Doñana. Aspeutos ecolóxicos y sociales (2009)''']. * Fernández Jurado, Jesús y Fernández Jurado, Eduardo.''' Artículu "El Rocío: del mitu a la realidá", en Huelva y la so provincia.''' Editorial Tartessos. Huelva (1987). ISBN 87-7663-004 * Carlos Morenés, Marqués del Borghetto. '''Hestoria del Cotu de Doña Ana (1865-1985).''' Fundación Patrimonio Natural, Madrid 2005. ISBN 84-609-8634-9 [http://www.actualidadambiental.com/]. * Héctor Garrido. [http://digital.csic.es/bitstream/10261/27296/1/donana.pdf Doñana. Diversidá y ciencia]. [[CSIC]] (2007). == Enllaces esternos == {{commons|Doñana National Park}} * [http://www.ebd.csic.es// CSIC Estación Biolóxica de Doñana] * [http://www.cuadernosdecampo.es Cuadiernos de campu de Doñana] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120316200418/http://www.cuadernosdecampo.es/ |date=2012-03-16 }} * {{Enllaz rotu|1=S.I.G. siguimientu de Doñana |2=http://mercurio.ebd.csic.es/siguimientu/ |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * {{Enllaz rotu|1=nuesos-parques/donana/ web oficial del parque nacional de Doñana - Rede de parques nacionales |2=http://www.magrama.gob.es/es/red-parques-nacionales/los |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/site/portalweb/menuitem.f497978fb79f8c757163ed105510y1ca/?vgnextoid=a250ee9b421f4310VgnVCM2000000624y50aRCRD&vgnextchannel=39fd545f021f4310VgnVCM1000001325y50aRCRD Xunta d'Andalucía. Conseyería de Mediu Ambiente. Parque nacional de Doñana] * [http://www.juntadeandalucia.es/cultura/web/areas/bbcc/sites/consejeria/areas/bbcc/bienes_patrimonio_mundial Conseyería de Cultura - Bienes Patrimoniu Mundial] * [https://web.archive.org/web/20130425014432/http://discoveringdonana.com/Espanol/Portada.htm Discovering Doñana] * [http://huelva24.com/not/360/national_geographic_situa_la_atlantida_debaxo_de_donana/ La Atlántida podría tar baxu Doñana] {{Tradubot|Parque nacional y natural de Doñana}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Parques nacionales d'España|Donzzana]] [[Categoría:Parques naturales d'Andalucía|Donzzana]] [[Categoría:Patrimoniu de la Humanidá n'España]] [[Categoría:Sitios relevantes pa la observación d'aves n'España]] [[Categoría:Reserves de la biosfera d'Andalucía|Doñana]] [[Categoría:Sitios Ramsar n'Andalucía]] [[Categoría:Espacios naturales de la provincia de Cádiz]] [[Categoría:Espacios naturales de la provincia de Huelva]] [[Categoría:Espacios naturales de la provincia de Sevilla]] [[Categoría:Llista Colorada de Patrimoniu en Peligru (Huelva)]] [[Categoría:Espacios naturales de Moguer]] [[Categoría:Árees protexíes establecíes en 1969]] [[Categoría:1969]] atfd9oj0rrennu62pkmz6gyfvk8zohy 0 98251 4502729 4496193 2026-07-05T06:32:23Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502729 wikitext text/x-wiki {{referencies adicionales|t=20160826130750}} {{Fundir dende|PlayStation 2 Slim}} {{Software}} La '''PlayStation 2''' (プレイステーション2 ''Pureisutēshon'' Tsu, oficialmente embrivida como '''PS2''') ye la segunda [[videoconsola]] de sobremesa producida por [[Sony Computer Entertainment]] y la socesora de [[PlayStation]]. Foi llanzada per primer vegada'l 4 de marzu del añu 2000 en Xapón, y unos meses dempués nel restu del mundu. Esta consola ye tamién la que más títulos tien, aproximao {{formatnum|10900}} títulos siguida pola so predecesora la PlayStation con unos {{formatnum|8000}} títulos. Esta cantidá de títulos dada la estraordinaria acoyida per parte del públicu polo xeneral escontra la mesma, lo qu'inclusive la consolidó como la consola con más tiempu nel mercáu y de la mesma la consola con más duración nel mesmu, hasta ser descontinuada el 11 de xineru de 2013 tres los sos últimos títulos [[FIFA 14]] y [[Pro Evolution Soccer 2014|PES 2014]]. == Visión xeneral == La PlayStation 2 ye la socesora de la [[PlayStation]], y compitió contra la [[Dreamcast]] de [[Sega]], la [[Nintendo Gamecube]] de [[Nintendo]] y la [[Xbox]] de [[Microsoft]]. A pesar del llanzamientu de la so socesora, [[PlayStation 3]], en 2006, la consola siguió nel mercáu y con un importante númberu d'usuarios, compitiendo coles [[Videoconsoles de séptima xeneración|consoles de la séptima xeneración]], siendo la única consola que llogró tener un ciclu de vida tan llargu que compite cola xeneración posterior a la suya. Tamién compitió temporalmente na actualidá coles [[Videoconsoles d'octava xeneración|consoles de la octava xeneración]] consiguiendo'l primer puestu de la videoconsola de sobremesa más vendida de la historia. La PlayStation 2 ye un sistema d'entretenimientu entá disponible económicamente pa les persones que-yos gusten los videoxuegos la cual alluga una gran variedá de xéneros nos sos xuegos pa toles edaes. === Carauterístiques === Una de les principales carauterístiques distintives son el so procesador central conocíu como [[Emotion Engine]] y el so controlador [[DualShock|Dualshock 2]]. Tamién l'equipu incorpora un [[llector de DVD]] y 2 [[Universal Serial Bus|puertos USB]] 1.1 (dellos controladores utilicen estos puertos). Dispón d'un puertu [[Ethernet]] por que pueda ser utilizáu'l serviciu d'internet [[Central Station]]. Dellos xuegos incorporen la posibilidá de xugar al traviés d'una [[rede d'área llocal]] (LAN), lo que dexa amás xugar per [[internet]] al traviés del sistema gratuitu [[XLink Kai]]. Nel primer modelu orixinal gruesu de la consola podía ser usáu un discu duru oficial convirtiendo asina a Playstation 2 na primer consola con [[discu duru]]. Dende la so salida, la PlayStation 2 llogró vender más de {{formatnum|160000000}} d'unidaes aproximao, convirtiéndose na videoconsola más vendida de la historia. En 2010 coincidiendo col periodu navidiegu, Sony llanzó al mercáu una televisión LCD qu'incorpora na so base una versión afecha de la PlayStation 2.<ref>{{cita web|url=http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=278990|títulu=News: New Sony TV features in-built PS2|fechaaccesu=27 de marzu de 2011|fecha=3 d'avientu de 2010|editorial=ComputerAndVideoGames.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101206094012/http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=278990|fechaarchivu=6 d'avientu de 2010}}</ref> En xineru del añu 2013 decide detenese la so fabricación tres 13 años d'actividá. == Historia == === Presentación === N'abril de 1999, conociéronse les primeres noticies alrodiu de la socesora de la [[PlayStation]], pocu dempués del llanzamientu de la [[Dreamcast]]. En 2000 llegaron noticies del primer videoxuegu pa PS2, ''Jak and Daxter: El Legáu de los Precursores''. === Llanzamientu === El llanzamientu oficial de PlayStation 2 foi'l 4 de marzu de 2000 en [[Xapón]], y el 26 d'ochobre del mesmu añu nos [[Estaos Xuníos]]. La noticia llegó llargamente a los compradores, lo cual xeneró una gran mira que provocó la escasez de sistema nes tiendes el día del llanzamientu. Sony sabía lo que diba asoceder el día del llanzamientu d'esti sistema asina que dio la posibilidá de vender esti equipu por aciu el sitiu de puyes [[eBay]], sicasí a los compradores compulsivos nun-yos importó pagar $1000 [[dólar]]es por esti equipu por aciu l'[[eBay]]. Bien poques persones llograron la so consola a finales del añu 2000 por cuenta de los retrasos de fabricación.{{ensin referencies}} [[Ficheru:Playstation 2.jpg|thumb|200px|Parte cimeru y frontal de la PlayStation 2.]] Les espectaculares ventes iniciales de la PlayStation 2 deber en bona midida al ésitu de la so predecesora, la [[PlayStation]], y al fechu de que ye compatible colos xuegos d'ésta. Namái en [[Xapón]] y na so primer selmana vendiéronse alredor de 900,000 consoles. Más tarde, [[Sony]] ganó entá más popularidá polos fuertes títulos y el desenvolvimientu de más periféricos desenvueltos por terceros. A midida de que les compañíes productores de videoconsoles yá empezaben cola inclusión del xuegu en llinia nes videoconsoles (tal exemplu yera la [[Dreamcast]] de [[Sega]]), inda [[Sony]] nun faía énfasis nel xuegu en llinia hasta que [[Microsoft]] incursiona nel mercáu de videoxuegos col so [[Xbox]]. [[Sony]] afacer a finales del añu 2002 pa competir con [[Microsoft]] con munchos títulos [[online]], como SOCOM: U.S. Navy SEALs. Sony y [[Nintendo]] al empezar más tarde, siguieron un modelu descentralizáu pal xuegu en llinia onde la responsabilidá recayía nos desarrolladores p'aprovir los servidores. Sony intentó faer del xuegu en llinia un mayor puntu de venta pa la PlayStation 2. == Modelos == La PlayStation 2 pasó por munches revisiones, dalgunes solamente na construcción interna y otres con grandes cambeos nel aspeutu. Son coloquialmente conocíes como V0, V1, V2, V3... hasta la V19 (l'actual). PlayStation 2 tien dos versiones: El modelu orixinal con un tamañu grande y gruesu el cual suelse conocer pol términu inglés "Fat", y el modelu que se rediseñó p'amenorgar dimensiones más delgáu que se suel conocer pol mesmu termino n'inglés "[[PlayStation 2 Slim|Slim"]]. === Modelu grande (Fat) === [[Ficheru:PS2Slim.JPG|thumb|200px|Comparanza de la Playstation 2 orixinal gruesa (Fat) cola versión [[PlayStation 2 Slim|delgada (Slim)]], con una cámara Eye Toy coneutada al puertu USB.]] Trés de los modelos del llanzamientu orixinal de la PlayStation 2, que se vendieron namái en [[Xapón]], escarecíen del puertu d'espansión Dev9 de los modelos actuales. Estes versiones fueron SCPH-10000, SCPH-15000 y SCPH-18000. Estos modelos incluyíen una ranura PCMCIA en llugar de la badea d'espansión (Dev9), atopada en modelos más recién. Un adaptador PCMCIA a Dev9 foi llanzáu pa estos modelos. SCPH-10000 y SCPH-15000 nun teníen un reproductor de [[DVD]] incorporáu y nel so llugar confiaben nun reproductor cifráu que se copiaba a una tarxeta de memoria dende un [[CD-ROM]]. La V3 tien una estructura interna abondo distinta a les revisiones subsecuentes, presentando delles tarxetes de circuitos interconectaes. Na V4 tou taba xuníu nuna sola tarxeta (sacante la fonte d'alimentación). La V5 introdució cambeos menores, y la única diferencia ente la V5 y la V6 (tamién conocida como V5.1) ye la orientación del interruptor d'encendíu/reinicio, que foi invertíu pa evitar la instalación de los modchips ensin soldar. Les V7 y V8 son similares. El ensamblado de la PlayStation 2 camudar a [[China]] col modelu V9 (SCPH-50000 o SCPH-50001), qu'añadió'l puertu infrarroxu pal control remotu opcional, suprimió'l puertu [[FireWire]], añadió la capacidá de lleer los discos DVD-/+RW, añadió l'escanio progresivu pa les películes en DVD y un ventilador muncho más silenciosu. Los númberos de modelu de la versión 9 son SCPH-50000, 50001, 50002, 50003 o 50004. Nes versiones 9, 10 y 11, al encender la consola y primir el botón «triángulu», ensin introducir nengún discu dientro y dependiendo de la versión de DVD apaez unu de los siguientes mensaxes: * '''"DVD VER 3.00"''' na V9 * '''"DVD VER 3.02"''' na V10 * '''"DVD VER 3.03"''' na V11 === Modelu delgáu (Slim) === [[Ficheru:PS2 PS@ slimline front IGP3831.jpg|thumb|150px|La PlayStation 2 Slim en color platiáu cola tapa del discu abierta.]] La '''[[PlayStation 2 Slim]]''' ye una revisión de la [[videoconsola]] que foi llanzada en setiembre de 2004, más conocida como PlayStation 2 delgada "Slim", el rediseño foi fechu por [[Sony Computer Entertainment]]. Ye una PlayStation bastante menor tocantes al so tamañu en comparanza a l'antigua Playstation 2. En setiembre de 2004 llanzóse la revisión más importante, la V12 o SCPH-70000. Disponible en payares de 2004, ye más pequeña que l'antigua versión y tien el puertu Ethernet integráu na consola. Les dimensiones y el pesu amenorgar a 230{{esd}}mm d'altor, 152{{esd}}mm d'anchu, y 28{{esd}}mm de fondu (ye dicir un 32{{esd}}% menos) y la fonte d'alimentación pasó a conectase de forma esterna. Por cuenta del so perfil más delgáu, nun contién la badea d'espansión de 3.5 pulgaes, y polo tanto nun soporta'l discu duru internu, de cuenta que nun puede faese usu de les ventayes del discu duru oficial nin xugar a un xuegu tan específicu d'esti periféricu como ye'l [[Final Fantasy XI|Fantasy XI]], nin poder usar el paquete oficial de PlayStation 2 Linux. Tamién hubo conflictos na numberación d'esti [[Modelu (teunoloxía)|modelu]], yá que hai dos subversiones del SCPH-70000. Una d'elles inclúi los antiguos EE y GS y la otra contién el nuevu chip unificáu EE+GS. Dos propuestes pa nomalos al [[modelu (teunoloxía)|modelu]] antiguu (EE y GS separaos) V11.5 y al vieyu modelu V12 y al nuevu V13. Anguaño, la mayoría de la xente namái llama V12 a dambos modelos o V12 pal antiguu y el V13 pal nuevu. El modelu V12 foi llanzáu primero en color negru, anque darréu llanzóse n'otros colores, como'l plateado. Tamién hai un modelu V14 (SCPH-70000 y SCPH-75002) que contién el chip EE+GS y circuitos distintos comparaos coles revisiones anteriores, dellos chips contienen la fecha de Copyright de [[2005]] comparaos con [[2000]] o [[2001]] pa los modelos antiguos. Tamién tien una lente distinta y dellos problemes de [[PlayStation]] n'inclusive de '''PlayStation 2'''. Les revisiones posteriores ameyoraron la compatibilidá colos xuegos de PlayStation. A finales de 2005 atopóse que delles fontes d'alimentación de los modelos delgaos negros yeren defectuoses y podíen recalentarse. Les unidaes fueron llamaes por [[Sony]], cola compañía suministrando un [[modelu (teunoloxía)|modelu]] de reemplazu. La 70040 yera la que más sufría esti problema yá que al ser nueva [[Sony]] nun se decatara de tal [[Error de software|error]]. El día 9 de xunetu de 2005 [[Sony]] sacó la 70050 colos problemes solucionaos Otra versión ameyorada del modelu slim de '''PlayStation 2''' (SCPH-90000) foi llanzada en [[Xapón]] el 22 de payares de 2007, n'Estaos Xuníos y Europa a fines del 2008, con un rediseño internu qu'incorporó la fonte d'alimentación como parte de la [[videoconsola|consola]], y un ventilador más silenciosu que llogró baxar la [[temperatura]] interna, a diferencia de les versiones anteriores, amenorgando'l pesu total a 720{{esd}}g. La serie de consoles SCPH-90000 y la 90001 fabricaes dempués de marzu del 2008 incorporen una revisión del BIOS, que corrixe los problemes de los modelos anteriores El 13 de xineru de 2009, la [[PlayStation 2 Slim]] llogra atropar {{formatnum|60000000}} de consoles vendíes en tol mundu, cantidá acumulada a partir del so llanzamientu nel añu 2004. == Accesorios == [[Ficheru:Playstation2 partes.JPG|thumb|1.consola PlayStation2; 2.mandos analóxicos Dualshock 2; 3.Tarxetes de memoria 8MB; 4.cable AC ~IN; 5.cable AV multi out; 6. reproductor DVD para PlayStation 2.]] Na siguiente llista amuésase los accesorios más sobresalientes d'esti sistema: === Tarxeta de memoria (''Memory Card'') === {{AP|Tarxeta de memoria}} [[Ficheru:Memory Card for PlayStation 2.jpg|thumb|150px|Tarxeta de Memoria (Memory Card) para PlayStation 2.]] Ye un dispositivu d'almacenamientu nel que pueden almacenase datos de los videoxuegos, como l'estáu de la partida, les partes yá desbloquiaes d'ésti o inclusive repeticiones de goles o canastes. La versión oficial d'esti dispositivu d'almacenamientu tien un tamañu de 8{{esd}}MB, anque otres compañíes llegaron a fabricar tarxetes clóniques de 16{{esd}}MB, 64{{esd}}MB y 128{{esd}}MB de capacidá.<ref>{{Cita web |url=http://www.discochip.com/tienda/catalog/product_info.php/products_id/155 |títulu=Memory Card |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181005073429/http://www.discochip.com/tienda/catalog/product_info.php/products_id/155 |fechaarchivu=2018-10-05 }}</ref> Esti tipu de tarxetes clóniques de terceros fabricantes NUN se deben usar, les sos capacidaes de tamañu nun son reales, utilicen sistemes de compresión y por cuenta de esto tres un tiempu d'usu pueden provocar problemes tan serios como corrupción de les partíes guardaes (amosando la partida como un cubu azul y mensaxe d'error nel navegador de la consola), o peor entá en casos más graves corrupción de tola tarxeta de memoria, cola consecuente perda de tan pervalible información y para lo cual nun hai solución. La so velocidá d'accesu ye mayor que na tarxeta oficial de Sony 8{{esd}}MB, son más lentes, y cuanto mayor ye'l tamañu más lentes y peores son, por cuenta de qu'utilicen mayor compresión. Amás munches d'elles nun tienen la firma de MagicGate nel so integráu interior (externamente pueden tener impresu MagicGate, amás de poner Sony nelles pero esto ye fácil copialo), y MagicGate ye necesariu pa poder guardar y cargar la partida de ciertos xuegos que lu esixen. (Exemplu: el xuegu Manhunt). Sony namái fabricó la tarxeta de memoria de 8{{esd}}MB, ye la única oficial y 100{{esd}}% fiable, y polo tanto la única encamentada, toles demás son copies que pueden dar problemes de too tipu. === Logitech Driving Force Pro === L'únicu volante oficial pa la consola, creáu por [[Logitech]] pal so usu en ''[[Gran Turismo 4]]''. Pocos xuegos son compatibles con él, unu de los primeros volantes n'usar ''[[feedback]]''. Esti tamién ye compatible cola so socesora: PlayStation 3. === EyeToy === {{AP|EyeToy}} [[Ficheru:Eye Toy.jpg|thumb|150px|Cámara EyeToy pa PlayStation 2]] Ye un periféricu que tenía como meta la participación más activa del xugador. Ye una cámara que capta los movimientos del xugador en [[2D]] y unviar al equipu. Xunto con ella llanzáronse una serie de xuegos que dexaben aprovechar les prestaciones de la cámara. === Micrófonu === El xuegu [[SingStar (serie)|SingStar]] incorpora dos [[micrófonu|micrófonos]] y un adaptador [[USB]]. El llanzamientu sorprendió a la comunidá de los videoxuegos pola so innovadora teunoloxía de [[reconocencia de voz]]. === Guitarra === Col llanzamientu de ''[[Guitar Hero]]'' comercializar por primer vegada un modelu de guitarra inalámbrica. === Pad DDR === Ye una [[alfombra]] de baille de forma cuadrada, d'aproximao 1 metru de llau, utilizada nos xuegos de [[Konami]] [[Dance Dance Revolution]](tamién puede usase con cualesquier otru xuegu pero al escarecer de ciertos botones nun puede xugase correutamente), executando'l so control colos pies. N'el so superficie asítiense los controles de direición dispuestos na parte central superior, inferior, esquierda y derecha pa remanar la instrucción enriba, embaxo, esquierda y derecha respeutivamente, amás de los botones de control ''triángulu'' (Δ), ''cuadráu'' (□), ''xe'' (X), y ''círculu'' (O) asitiaos nes diagonales, y na parte cimera los controles ''select'' y ''start'' === Kit Linux === {{AP|PS2 Linux}} El kit [[Linux]] ta compuestu por un [[discu duru]] de 40{{esd}}[[gigabyte|GB]], un adaptador de rede y [[VGA]], un [[Ratón (informática)|ratón]] y un [[tecláu (informática)|tecláu]] [[USB]] y un sistema operativu GNU/Linux para PlayStation 2, esti kit ta pensáu pa programar, igualmente puede introducise una distribución de GNU/Linux llamada Black Rhino {{ensin referencies}}. === Multiconector === Tamién conocíu como ''[[Multitap]]''. Dexa coneutar cuatro mandos por puertu, amás de tener ranuras pa delles tarxetes de memoria. Por tanto, ye posible coneutar hasta ocho mandos a la consola usando dos multiconectores. Ye soportáu por múltiples xuegos, como ''[[TimeSplitters 2]]'', ''[[Virtua Tennis]]'', ''[[Pro Evolution Soccer]]'', ente otros. === Headset === Ye un accesoriu que dexa al xugador comunicase colos sos compañeros en xuegos en rede o en dellos xuegos dar órdenes a los personaxes por aciu la voz. El periféricu ta compuestu por un [[auriculares|auricular]] y un [[micrófonu]]. === DVD player === Desenvuelta y fabricada por [[Sony]] pa garantizar la compatibilidá completa col reproductor de [[DVD]] de la PlayStation 2 Inclúi carauterístiques de visión óptima, ente les que s'inclúin 5 maneres de reproducción distintes, velocidá variable de meyora y retrocesu ya indicadores del tiempu de reproducción y el tiempu restante. El so cuidáu estilu anda a la tema col impresionante diseñu de PlayStation 2. Inclúi [[software]] d'actualización funcional.{{ensin referencies}} === Batería === Col llanzamientu de ''[[Rock Band]]'' salió a la venta un nuevu preséu pa PlayStation 2, la primer batería USB.{{ensin referencies}} === DualShock 2 === {{AP|DualShock}} [[Ficheru:Sony Dual Shock 2.jpg|thumb|200px|Mandu DualShock 2.]] Na PlayStation 2, Sony caltuvo la forma del so mandu y el nome, ameyorando la función d'ésti. Na PlayStation conocer al mandu como [[DualShock]] y na PlayStation 2 denominóse-y al mandu [[DualShock 2]]. Na PlayStation 3, Sony camudó-y el nome primeramente por Sixaxis, anque más tarde al añader a dichu mando de nuevu la vibración, camudaría-y el nome a [[DualShock 3]]. === Data East Player === El Data East Player (データイーストプレイヤー, Dēta Īsuto Pureiyā) foi un complementu publicáu por [[Data East]] en 2000. Yá nel fin de ciclu de vida de la empresa, sirvía pa xugar videoxuegos de dicha empresa como ''[[Trio The Punch - Never Forget Me...]]'' y ''[[Dashin' Desperadoes 2]]''. Foi descontinuado en 2003 y el so últimu xuegu foi ''[[Muppets Party Cruise]]''. === Puertos USB === Sony dotó de carauterístiques avanzaes na PlayStation 2, que nun esistíen n'otres consoles contemporánees, tales como incluyir puertos [[USB]] (versión 1.1), que fueron de gran ayuda pa coneutar mandos fabricaos por otres compañíes o discos duros. Tamién hai ciertes restricciones colos puertos USB, por casu, la consola por sigo mesma nun puede reconocer otros dispositivos qu'usen puertu USB como discos duros non oficiales. Hai ciertos xuegos que fueron programaos p'aprovechar el puertu USB, como'l famosu xuegu ''[[Gran Turismo 4]]'', dichu xuegu foi programáu pa guardar captures de pantalla nuna unidá USB o imprimir imáxenes nuna imprentadora [[Epson]]. == Especificaciones téuniques == === Procesador<ref name="Téunicos">{{Cita web |url=http://www.sony.com.mx/playstation/acc_guia_tecnica.htm |títulu=Potencia del PS2 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090408054849/http://www.sony.com.mx/playstation/acc_guia_tecnica.htm |fechaarchivu=2009-04-08 }}</ref> === [[Ficheru:Sony EmotionEngine CXD9615GB top.jpg|thumb|CPU "Emotion Engine".]] [[Ficheru:Sony Graphics Synthesizer CXD29314GB.jpg|thumb|GPU "GraphicsSynthesizer".]] [[Ficheru:SCPH39000-GS.JPG|thumb|Graphics Synthesizer hasta la versión SCPH39000.]] [[Ficheru:PS2_NetworkAdapter.jpg|thumb|200px|L'Adaptador de Conexón Ethernet pa PS2. (Namái pal modelu orixinal grande de la consola). Esti accesoriu nun ye necesariu pa los modelos delgaos (slim) de la consola, yá que el puertu ethernet llevar integráu na mesma consola.]] * CPU: Emotion Engine (EE) RISC MIPS-IV (R5900) de 64 bits con capacidaes SIMD de 128 bits<ref>{{cita llibru|apellíos1=Hennessy|nome1=John L.|apellíos2=Patterson|nome2=David A.|títulu=Computer Architecture: A Quantitative Approach|isbn=978-0-12-370490-0|páxina=D-17|edición=4}}</ref> * Frecuencia de reló del Sistema: 294.912{{esd}}MHz (299{{esd}}MHz a partir de la Versión V9) ** Acumulador Multiplicador de Coma Flotante (FMAC) x 1 ** Divisor de Coma Flotante (FDIV) x 1 ** 8{{esd}}KB Caxé (4{{esd}}KB Instrucciones + 4{{esd}}KB Datos) * Co-Procesador 2: [[VU0]] ** Acumulador Multiplicador de Coma Flotante (FMAC) x 4 ** Divisor de Coma Flotant (FDIV) x 1 ** 8{{esd}}KB Caxé (4{{esd}}KB Instrucciones + 4{{esd}}KB Datos) * Unidá de Procesáu Vectorial: VU1 ** Acumulador Multiplicador de Coma Flotante (FMAC) x 5 ** Divisor de Coma Flotante (FDIV) x 2 * 24{{esd}}KB Caxé (16{{esd}}KB Instrucciones + 8{{esd}}KB Datos) * 16{{esd}}KB Scratch Pad [[memoria d'accesu aleatoriu|RAM]] * Anchu de banda del Bus de memoria: 128{{esd}}bits DMA con 10 canales === Memoria === * 32 [[megabytes]] RAMBUS DRAM * Anchu de 32{{esd}}bits (16 bits en Dual Channel) * 400{{esd}}MHz (800{{esd}}MHz efectivos) * 800 megabits per segundu por pin * Anchu de Banda de 3.2 gigabytes per segundu === Prestaciones === * Rendimiento en coma flotante: 6.2{{esd}}GFLOPS * Tresformamientu Xeométricu 3D: {{formatnum|6600000}} polígonos/[[segundu|s]] * Decodificador de compresión d'imaxe: MPEG2 * Procesamientu de superficies (Bezier): {{formatnum|16000000}} de polígonos/[[segundu|s]] * Procesamientu d'imáxenes: {{formatnum|150000000}} de píxeles/[[segundu|s]] * Tresformamientu de perspectives: {{formatnum|66000000}} de polígonos/[[segundu|s]] * Llume: {{formatnum|38000000}} de polígonos/[[segundu|s]] * Partícules: {{formatnum|36000000}} de polígonos/[[segundu|s]] * 512 Pixel Pipelines * 32.5 gigapixeles per segundu (ensin testures) * 500 gigatexeles per segundu Filtru por Puntu, Bilinear, Trilinear, Anisotrópico y Mip-Map * Correición de Perspeutiva de Mapeado de Testures * Bump Mapping * Environment Mapping * 512-bit Color (RGBA) * 512-bit Z Buffer * 4 MB VRAM * eDRAM d'anchu de banda de 38.4 gigabytes per segundu (19.2{{esd}}GB/s en cada direición) * eDRAM d'anchu de banda de Testures de 9.6 [[gigabytes]] per segundu * {{formatnum|150000000}} de partícules per segundu * Tasa de Pintáu de Polígonos: ** {{formatnum|500000000}} de polígonos per segundu (polígonu pequeñu) ** {{formatnum|500000000}} de polígonos per segundu (cuadráu de 48-pixel con Z y Alpha) ** {{formatnum|500000000}} de polígonos per segundu (triángulu de 50-pixel con Z y Alpha) ** {{formatnum|500000000}} de polígonos per segundu (cuadráu de 48-pixel con Z, Alpha, y Testures) * {{formatnum|500000000}} de ''sprites'' per segundu (8 × 8 pixel sprites) === l / 0 === * Nucleu de la CPU: CPU de PlayStation ameyorada * Frecuencia de reló: 37.5{{esd}}MHz * Memoria IOP: 2{{esd}}MB * Sub Bus: 32 bits === Soníu === * Númberu de voces: 48 canales de soníu surround [[3D]] * Memoria de la seleición de soníu: 2{{esd}}[[MB]] * Frecuencia de salida: hasta 48{{esd}}[[kHz]] (calidá DAT) * Compatible con soníu multicanal Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, AC3 y DTS. ==== Sintetizador gráficu<ref name="Tecnicos2">{{Cita web |url=http://www.sony.com.mx/playstation/acc_guia_tecnica_02.htm |títulu=Sintetizador gráficu del PS2 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100823033242/http://www.sony.com.mx/playstation/acc_guia_tecnica_02.htm |fechaarchivu=2010-08-23 }}</ref> ==== * 150{{esd}}MHz (147.456{{esd}}MHz) * 16 Pixel Pipelines * 2.4 gigapixeles per segundu (ensin testures) * 1.2 gigatexeles per segundu Filtru por Puntu, Bilinear, Trilinear, Anisotrópico y Mip-Map * Correición de Perspeutiva de Mapeado de Testures * Bump Mapping * Environment Mapping * 32-bit Color (RGBA) * 32-bit Z Buffer * 4MB DRAM Multipuerto Embedida * eDRAM d'Anchu de Banda de 38.4 gigabytes per segundu (19.2{{esd}}GB/s en cada direición) * eDRAM d'Anchu de Banda de Testures de 9.6 [[gigabytes]] per segundu * {{formatnum|150000000}} de partícules per segundu * Tasa de Pintáu de Polígonos: ** {{formatnum|75000000}} de polígonos per segundu (polígonu pequeñu) ** {{formatnum|50000000}} de polígonos per segundu (cuadráu de 48-pixel con Z y Alpha) ** {{formatnum|30000000}} de polígonos per segundu (triángulu de 50-pixel con Z y Alpha) ** {{formatnum|25000000}} de polígonos per segundu (cuadráu de 48-pixel con Z, Alpha, y Testures) * {{formatnum|18750000}} ''sprites'' per segundu (8 × 8 pixel sprites) === Soníu === * Númberu de voces: 48 canales de soníu envolvente [[3D]]. * Memoria de la seleición de soníu: 2{{esd}}[[megabyte|MB]]. * Frecuencia de salida: hasta 48{{esd}}[[kilohercio|kHz]] (calidá DAT). * Compatible con Soníu Multicanal Estereofónicu, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital Pro Logic II, AC3 y DTS. === DVD === * Disco CD-74 (650 Megabytes), CD-80 (700 Megabytes) * Disco DVD-5 (4.7 Gigabytes) o DVD-9 (8.5 Gigabytes) (Exemplu: Gran Turismo 4 usaba estos DVD) * Velocidá del dispositivu: [[DVD-ROM]]: velocidá averada de 4X. [[CD-ROM]]: velocidá averada de 2X. === Interfaz === * A/V Multi Out x1 (conector propietariu): Señales de videu y audiu analóxiques. * [[Dixital Out]] (Optical) x1 (conector Toslink): señal d'audiu óptica dixital. * Puertu de mandos x2 (conector propietariu): Conexón de los mandos de PlayStation 2 y [[PlayStation]] amás d'otros periféricos como'l receptor d'infrarroxos pal mandu de [[DVD]] nos modelos anteriores al SCPH-5000X o les guitarres de ''[[Guitar Hero]]'' y ''[[Guitar Freaks]]'', por casu. * Puertu pa [[Memory Card|Tarxetes de memoria]] x2 (conector propietariu): Conexón pa tarxetes de memoria de PlayStation 2 y [[PlayStation]]. Posibilidá d'usar el cifráu MagicGate nes tarxetes de memoria de PlayStation 2. * iLink S400 x1 (modelos SCPH-1000X a SCPH-3900X, IEEE 1394a, conector Firewire 4 pines): Conexón pa establecer partíes en rede y coneutar cámares (práuticamente nun s'usó) * Puertu d'infrarroxos x1 (modelos SCPH-5000X a SCPH-7700X, propietariu): Receptor pal mandu d'infrarroxos de DVD. * PCMCIA x1 (Modelos SCPH-1000X a SCPH-1800X): Conexón p'Adaptador de Rede y [[discu duru]] esternos. * Espansión Bay x1 (conector DEV9, modelos SCPH-3000X a SCPH-5000X): Conexón pal Adaptador de Rede y buecu p'agospiar un discu duru IDE 3,5. === Dimensiones y pesu === * 2{{esd}}[[quilogramu|kg]] de pesu, 301{{esd}}[[milímetru|mm]] d'altor, 182{{esd}}mm d'anchu y 78{{esd}}mm de fondu pal modelu FAT. == Software == === Videoxuegos === {{CP|Videoxuegos pa PlayStation 2}} La Playstation 2 cuenta con un gran númberu de títulos disponibles (más de {{formatnum|10000}}) de distintes categoríes cada unu. Na temporada navidiega del añu 2000 dase'l llanzamientu de munchos títulos importantes y delles esclusives que favorecieron a la consola. Gracies a una gran cantidá de títulos nel so catálogu pudo caltener el so dominiu nel mercáu de los videoxuegos y enfrentase a la incursión de la compañía de [[Microsoft]] nel mercáu col so [[Xbox]]. ==== Compatibilidá ==== El soporte pa los xuegos de [[PlayStation]] foi un importante puntu de venta pa la PlayStation 2, dexando a quien teníen una PlayStation 1 actualizar la so consola ensin perder los sos xuegos y dexar a los usuarios siguir esfrutándolos hasta que se desenvolviera un catálogu más grande pal nuevu sistema. Como un extra adicional entá más favorable, PlayStation 2 inclúi la capacidá d'ameyorar los xuegos de PlayStation 1 acelerando la velocidá de carga y anidiando les testures p'ameyorar los gráficos. Mientres l'anidiáu funcionaba bien na mayoría de los casos, l'aceleración de la carga podría causar que dellos xuegos nun se carguen o funcionen incorreutamente. Dellos títulos de PlayStation 1 nun funcionar en PlayStation 2, de primeres. Esti problema foi correxíu en modelos posteriores, una y bones la mayoría de los xuegos enantes non compatibles pueden ser xugaos ensin nengún problema. Los xuegos pa toles consoles PlayStation tienen unu de cuatro códigos de rexones: pa Xapón y Asia NTSC/J, p'América NTSC O-C, Europa y Oceanía PAL, y China NTSC/C === Campaña publicitaria === ''Playstation 2: The Third Place'' ye una serie d'anuncios televisivos que formen parte de la campaña publicitaria, llevada a cabu n'añu 2000, relativa al dispositivu electrónicu d'entretenimientu propiedá de Sony Ent. y empobinada por David Lynch, cineasta norteamericanu de reconocida y estensa obra fílmica. La propuesta na serie d'anuncios mora en presentar el nuevu productu dende una perspeutiva inédita, na cual déxase incluyir dalgún chisgo en dalgún de los anuncios, dando como resultáu un spin off escontra la so propia obra. Polo xeneral, los curtiumetraxes pueden tomase ún por ún pa identificar les particularidaes diferenciadoras ente tola serie d'anuncios, anque tamién tán provistos de denominador común, gracies a la previsibilidad que supón conocer la obra de David Lynch o pola novedá qu'ataya la rutina publicitaria. === Multimedia === ==== Películes y música ==== Amás de ser un equipu de videoxuegos, tamién ye un equipu de [[multimedia]] que puede reproducir películes en [[DVD]] y música en [[CD]]. Esta carauterística foi un incentivu determinante pa xustificar la so compra. == Ventes == El 13 de xineru de 2009, la PlayStation 2 llogra atropar {{formatnum|50000000}} de consoles vendíes n'Estaos Xuníos.<ref>{{cita web|url=http://www.meristation.com/v3/des_noticia.php?id=cw496d9b59099de&pic=GEN|títulu=Playstation 2 atropa 50 millones de consoles vendíes en EE UU|fechaaccesu=15 de xineru de 2009|autor=Enrique García|fecha=14 de xineru de 2009|editorial=Meristation|páxines=1|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120119202007/http://www.meristation.com/v3/des_noticia.php?id=cw496d9b59099de&pic=GEN|fechaarchivu=2012-01-19}}</ref> Esta cantidá acumulada ye a partir del so llanzamientu de 2000.<ref>{{cita web |url= http://www.edge-online.com/news/ps2-50m-sold-north-america|títulu=PS2: 50m Sold in North America|fechaaccesu=15 de xineru de 2009|autor=Kris Graft|fecha=13 de xineru de 2009|editorial=EDGE|páxines=1|idioma=inglés}}</ref> La PlayStation 2 ye la única consola de [[videoconsoles de sesta xeneración|sesta xeneración]] que'l so periodu de vida y soporte oficial siguieron vixentes hasta la octava xeneración. Entá publicar munchos títulos que nun vieron lluz en competidores de la so xeneración como [[Gamecube]] o [[Xbox]]. Ye la consola más vendida de la historia. N'avientu de 2010, coincidiendo col periodu navidiegu, Sony llanzó al mercáu una [[televisión]] [[LCD]] qu'incorpora na so base una versión afecha de la PS2. El grupu xaponés Sony Computer Entertainment anunció que vendió más de {{formatnum|159000000}} de consoles de la so PlayStation 2 (PS2) en tol mundu a más de 13 años dempués de la so salida al mercáu, en marzu del añu 2000. Nun comunicáu, Sony señaló qu'a 31 de xineru de 2011 vendiérense, amás, más de {{formatnum|1520000000}} d'unidaes de xuegos pa la PS2, pertenecientes a los aproximao {{formatnum|10900}} títulos que s'ufierten pa esta consola, siendo la que más títulos tien, siguida pola so predecesora la [[PlayStation]] con {{formatnum|8000}} títulos aproximao. == Sistemes de ''arcade'' basaos na arquiteutura del sistema == * Konami BEMANI Python * Konami BEMANI Python 2 * Konami Python * Konami Python 2 * Konami Python Satellite Terminal * Namco System 147 * Namco System 246 (delles compañíes) * Namco System 256 (delles compañíes) * Namco System Super 256 == PSX == [[Ficheru:Console psx.jpg|thumb|PSX n'esposición.]] Sony tamién fabricó un productu llamáu [[PSX (grabador de video dixital)|PSX]] que podía ser usáu como [[grabador de videu dixital]] y grabadora de DVD, y que yera compatible colos videoxuegos pa PlayStation 2. Foi puestu a la venta en Xapón el 13 d'avientu del 2003, y foi'l primer productu de Sony qu'incluyó la interfaz [[XrossMediaBar]]. Como nun tuvo enforma ésitu nel mercáu xaponés nun foi vendida nel estranxeru. La PSX incluyía un puertu USB, un llector de tarxetes ''memory stick'' y dos ranuras pa les tarxetes de memoria de PlayStation 2.<ref>{{cita web|url=http://www.gamesindustry.biz/content_page.php?aid=4280|títulu=Japanese retailers slash PSX prices as sales remain slow|fechaaccesu=10 de xunetu de 2007|apellíu=Fahey|nome=Rob|fecha=6 de setiembre de 2004|editorial=gamesindustry.biz|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070930181129/http://www.gamesindustry.biz/content_page.php?aid=4280|fechaarchivu=30 de setiembre de 2007}}</ref> == Ver tamién == * [[Sony Computer Entertainment]] * [[PlayStation Portable]] * [[PlayStation Vita]] * [[Linux para PlayStation 2]] {{Columnes}} ;Videoconsoles de [[Sony]] * [[PlayStation]] * [[PlayStation 3]] * [[PlayStation 4]] {{Nueva columna}} ;Videoconsoles competidores de PlayStation 2 * [[Xbox]] * [[Nintendo GameCube]] * [[Sega Dreamcast]] {{Final columnes}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{páxina web oficial WD}} <center> {| {{tablaguapa}} |- align="center" | Predecesora:<br />'''[[PlayStation]]'''<br />1994-2006 || '''[[Videoconsola]] de sobremesa de [[Sony]]<br />PlayStation 2'''<br />2000-2013 || Socesora:<br />'''[[PlayStation 3]]'''<br />2006-2017 |} </center> {{Control d'autoridaes}} {{Tradubot|PlayStation 2}} [[Categoría:PlayStation 2|PlayStation 2]] [[Categoría:Videoconsoles de sesta xeneración]] [[Categoría:Sony Computer Entertainment]] 5zkzjqivaeppl7a6aht9hbjai4trwyk 0 98439 4502670 4496131 2026-07-04T23:44:46Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 9 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502670 wikitext text/x-wiki {{Organización}} '''Petróleos Mexicanos''' ('''Pemex''') ye una [[empresa estatal]] productora, tresportista, refinadora y comercializadora de [[petroleu]] y [[gas natural]] de Méxicu. Foi creada pol entós presidente [[Lázaro Cárdenas]] el 7 de xunu de 1938. Cuenta con un réxime individual constitucional denomináu Empresa Granible del Estáu pa la esplotación de los recursos enerxéticos en territoriu mexicanu, anque tamién cunta con diverses operaciones nel estranxeru, principalmente de comercialización, operaciones financieres y servicios petroleros periféricos Esta empresa actúa so la direición d'un conseyu d'alministración, que'l so presidente ye'l [[Secretaría d'Enerxía (Méxicu)|secretariu d'Enerxía]], anguaño [[Pedro Joaquín Coldwell]]. El direutor xeneral de Pemex (el cual ye l'encargáu de les operaciones diaries) dende'l 8 de febreru de 2016 ye [[José Antonio González Anaya]], hasta'l 27 de Payares de 2017 que foi sustituyíu por [[Carlos Alberto Treviño Medina]]. En 2016, como parte del [[Casu Odebrecht]], foi fecha pública una investigación per parte del [[Departamentu de Xusticia de los Estaos Xuníos]]<ref name=":0">{{cita llibru |títulu=United States of America vs. Odebrecht S.A. WMP/DK:JN/AS i,..F. #2016R00709 |url=https://www.justice.gov/opa/press-release/file/919911/download |fechaaccesu=2 de xunu de 2016 |añu=2017 |editorial=United States District Court, Eastern District of New York}}</ref> que presuntamente arreyaría'l otorgamiento de sobornos de la empresa brasilana [[Organización Odebrecht|Odebrecht]] escontra funcionarios d'esta paraestatal ente 2010 y 2014.<ref name=":1">{{cita publicación |apellíos=Montes |nome=Juan |títulu=Odebrecht Testimony in Brazil Points to Pemex Bribe in Mexico |url=https://www.wsj.com/articles/odebrecht-testimony-in-brazil-points-to-pemex-bribe-in-mexico-1494025050 |fecha=5 de mayu de 2017 |fechaaccesu=2 de xunu de 2017|periódicu=Wall Street Journal|issn=0099-9660 |idioma=en-US}}</ref> Como asocedió n'otros países d'América Llatina,<ref>{{cita web |url=http://www.dw.com/en/odebrecht-bribed-across-latin-america/a-36887600 |títulu=Odebrecht bribed across Latin America {{!}} Business {{!}} DW {{!}} 23.12.2016 |fechaaccesu=2 de xunu de 2017 |apellíu=(www.dw.com) |nome=Deutsche Welle |idioma=en |sitiuweb=DW.COM}}</ref> direutivos de Odebrecht declararon que presuntamente dieron 10.5 millones de dólares a altos funcionarios de Pemex<ref name="a509f75f">{{cita web |url=http://www.animalpolitico.com/2017/04/pemex-contratos-odebrecht-2/ |títulu=Pemex espubliza contratos con Odebrecht, pero despinta lo relevante |fechaaccesu=2 de xunu de 2017|sitiuweb=www.animalpolitico.com}}</ref> pa llograr llicitaciones d'obres como ductos y refineríes.<ref>{{cita publicación |títulu=Odebrecht ganó proyeutos clave en Méxicu mientres pagaba sobornos |url=http://expansion.mx/empreses/2016/12/23/pemex-axudico-contratu-de-refineria-en-tula-odebrecht |fechaaccesu=2 de xunu de 2017 |periódicu=Espansión |idioma=es-MX }}</ref> Por esa razón dende 2017 una investigación de la [[Procuradoría Xeneral de la República (Méxicu)|Procuradoría Xeneral de la República]] de Méxicu atópase en cursu.<ref>{{cita publicación |apellíu=García |nome=Karol |títulu=PGR cita a funcionarios de Pemex pa casu Odebrecht |url=http://eleconomista.com.mx/industries/2017/04/06/pgr-cita-funcionarios-pemex-casu-odebrecht |fechaaccesu=2 de xunu de 2017 }}</ref> == Cifres d'esploración y producción == '''Esploración y producción''' * Producción de crudu: 1528 miles de barriles diarios (marzu de 2022).<ref name=":3">{{cita web |url=https://hidrocarburos.gob.mx/estadisticas/|títulu=Producción de petróleo. Marzo, 2022|autor=Comisión Nacional de Hidrocarburos|añu=2022|llingua=es|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20240222084719/https://hidrocarburos.gob.mx/estadisticas/|fechaarchivu=2024-02-22}}</ref> * Producción de gas natural: 3814 millones de pies cúbicos diarios (marzu de 2022).<ref name=":3" /> * 75% de la producción de crudu ye marina.<ref>{{cita web|url=https://produccion.hidrocarburos.gob.mx|títulu=Tablero de Producción de Petróleo y Gas|llingua=es}}</ref> '''Internacional''' * 12ᵘ mayor productor de crudu a nivel mundial (2020).<ref>{{cita web |url=https://www.eia.gov/international/overview/world|títulu=International Petroleum and other liquids|títulotrad=Producción internacional de petróleo y otros líquidos|autor=U.S. Energy Information Administration|añu=2021|llingua=en}}</ref> * Esportaciones de crudu: 1120 Mbd (2020).<ref>{{cita web|url=https://datos.gob.mx/busca/dataset/reporte-de-produccion-y-distribucion|títulu=Reporte de producción y distribución|autor=Plataforma de Datos Abiertos del Gobierno de México|añu=2021|llingua=es|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220719233307/https://datos.gob.mx/busca/dataset/reporte-de-produccion-y-distribucion|fechaarchivu=2022-07-19}}</ref> * 2ᵘ mayor esportador de crudu a Estaos Xuníos (2021).<ref>{{cita web |url=https://www.eia.gov/energyexplained/oil-and-petroleum-products/imports-and-exports.php |títulu=Oil and petroleum products explained Oil imports and exports|llingua=en}}</ref> * Rellación de llargu plazu con refineríes na costa norteamericana del Golfu de Méxicu{{ensin referencies}}. * Propietariu total de la [[refinería Deer Park]] en [[Deer Park (Texas)]].<ref>{{cita web |url=https://www.pemex.com/saladeprensa/boletines_nacionales/Paginas/2022-006_nacional.aspx |títulu=Concreta PEMEX alquisición de la refinería Deer Park en EE.UU.|llingua=es}}</ref>. == Historia == '''PEMEX''' ye amás la compañía estatal encargada d'alministrar la esploración, producción, tresporte, almacenamientu, refinamientu, tresformamientu y venta del petroleu. Ye la empresa más grande de Méxicu. Foi la mayor compañía llatinoamericana hasta mediaos del [[2009]]. Pemex tien ventes cimeres a los 106.000 millones USD al añu, una cifra inclusive cimera al PIB añal de dalgunos de los países d'América Llatina. La so sede d'alministración ta allugada na Avenida Marina Nacional #329, Colonia Petroleu Mexicanos, Delegación Miguel Hidalgo na [[Ciudá de Méxicu]] onde concentra toles sos árees alministratives na llamada [[Torre Executiva Pemex]] y n'edificios allegantes alluga los sos sistemes informáticos y loxísticos. El 7 de xunu de 1938, por aciu Decretu del Congresu de la Unión impulsáu por [[Lázaro Cárdenas del Río]], presidente de Méxicu nesi momentu, creóse Petróleos Mexicanos y empezó a operar a partir del 20 de xunetu del mesmu añu, pa ser la única compañía que pudiera esplotar y alministrar los xacimientos de petroleu atopáu nel territoriu mexicanu. Pemex ocupó dalgunes de les instalaciones de les compañíes espropiaes. Les actividaes de Petróleos Mexicanos y de los organismos subsidiarios taben regulaes principalmente pol artículu 27 constitucional, según pola Llei Reglamentaria del Artículu 27 Constitucional nel Ramu del Petroleu y la Llei de Petróleos Mexicanos. Nos primeros años, hubo dellos conflictos ente los trabayadores y Pemex; esistía'l riesgu de fuelga y había desalcuerdos tocantes a los derechos de los trabayadores. Sicasí, en 1942 roblóse'l primer Contratu Coleutivu de Trabayu onde s'establecen les cláusules que regulen les condiciones llaborales, alministratives y los alcuerdos a los que lleguen los sindicatos y PEMEX. Consideróse qu'esti contratu tenía cláusules avanzaes porque contemplaba dar a los trabayadores el derechu a los servicios médicos, prestaciones en casu d'enfermedaes, accidentes o muerte y xubilación. El 6 de febreru de 1971, promúlgose la Llei Orgánica de Petróleos Mexicanos, en dichu ordenamientu, compuestu por 17 artículos, define a la empresa como un "organismu públicu descentralizáu del gobiernu federal, que'l so oxetu sería la esploración, esplotación, refinamientu, tresporte, almacenamientu, distribución y les ventes de primera mano del petroleu, del gas artificial; de los derivaos del petroleu, lo mesmo que de les materies primes industriales básiques. La empresa entamaríase al traviés d'un Conseyu d'Alministración compuesta por once miembros, seis d'ellos designaos pol Presidente y los otros cinco, pol Sindicatu Petroleru. De la mesma, establecióse qu'en nengún casu, concederíase regalías, porcentaxes o participaciones nel petroleu, gas natural o de los sos derivaos.<ref>{{cita web |url=http://dof.gob.mx/index.php?year=1971&month=02&day=06 |títulu=Diariu Oficial de la Federación |fechaaccesu=24 d'avientu de 2016 |sitiuweb=dof.gob.mx}}</ref> El 16 de xunetu de 1992, publicóse la Llei Orgánica de Petróleos mexicanos y Organismos Subsidiarios, compuesta por quince artículos, que abrogó a la llei de 1971. En dichu ordenamientu llegal créanse cuatro organismos descentralizaos de calter téunicu, industrial y comercial, con personalidá xurídica y patrimoniu propiu; dichos organismos seríen: * Pemex-Esploración y Producción. * Pemex-Refinamientu. * Pemex-Gas y Petroquímica Básica. * Pemex-Petroquímica. Cada unu de dichos organismos, podía celebrar con persones físiques o morales, toa clase d'actos, convenios y contratos, según suscribir títulos de creitu. Dicha llei, tamién señala que les actividaes ensin acutar en forma esclusiva a la nación, podíen llevase a cabu per mediu d'empreses subsidiarias o filiales, que la so constitución o establecimientu tendría de tar sometíu pol Conseyu d'Alministración. Creándose tamién con dicha llei, el "órganu de vixilancia", que taría integráu por un Comisariu Públicu designáu pola entós Controlaría Xeneral de la Federación.<ref>{{cita web |url=http://dof.gob.mx/index.php?year=1992&month=07&day=16 |títulu=Diariu Oficial de la Federación |fechaaccesu=24 d'avientu de 2016 |sitiuweb=dof.gob.mx}}</ref> Esta llei foi reformada'l 22 d'avientu de 1993, facultándose a Pemex a celebrar actos xurídicos de calter internacional pa convenir l'aplicación de derechu estranxeru, la xurisdicción de tribunales estranxeros n'asuntos mercantiles y celebrar alcuerdos arbitrales cuando asina lo conviniera.<ref>{{cita web |url=http://dof.gob.mx/index.php?year=1993&month=12&day=22 |títulu=Diariu Oficial de la Federación |fechaaccesu=24 d'avientu de 2016 |sitiuweb=dof.gob.mx}}</ref><br /> El 28 de payares de 2008, publicóse la Llei de Petróleos Mexicanos el cual define a Pemex como un organismu descentralizáu con fines granibles, personalidá xurídica y patrimoniu propiu, que tenía como oxetivu la esploración, esplotación y demás actividaes. Pudiendo ésta crear a los sos propios organismos subsidiarios, facultaes toes elles pa poder realizar les operaciones realizaes direuta o indireutamente col so oxetu. De la mesma, reformóse'l Conseyu d'Alministración, amestando a la so composición, a cuatro "conseyeros profesionales", designaos éstos pola Cámara de Senadores. Igualmente, esti Conseyu, conformar por siete comités: * Auditoría y Evaluación del Desempeñu. * Estratexa ya Inversiones. * Remuneraciones. * Alquisiciones, Arrendamientos, Obres y Servicios. * Mediu Ambiente y Desenvolvimientu Sustentable. * Tresparencia y Rindición de Cuentes. * Desenvolvimientu ya Investigación Teunolóxica. La nueva llei, reguló la delda de Pemex, bonos ciudadanos, presupuestu, el procedimientu d'alquisiciones, arrendamientos, servicios y obres públiques, modalidaes na contratación.<ref>{{cita web |url=http://dof.gob.mx/index.php?year=2008&month=11&day=28 |títulu=Diariu Oficial de la Federación |fechaaccesu=24 d'avientu de 2016 |sitiuweb=dof.gob.mx}}</ref> La Reforma Enerxética de 2013 modificó la naturaleza de Pemex y tresformar n'Empresa Granible del Estáu. Como parte de la privatización de la industria petrolera nacional, creóse una nueva Llei de Petróleos Mexicanos onde se busca neutralizar les ventayes monopólicas que gociaba la empresa pa competir n'igualdá de condiciones coles empreses privaes en tola cadena granible. La inversión en Pemex menguó drásticamente, aceleráu esti fenómenu pola cayida abrupta de los precios del petroleu en 2014 y 2015. Creáronse nueves subsidiarias y filiales. == Organización == [[Ficheru:Torre pemex.jpg|thumb|Torre Executiva de Petróleos Mexicanos]] Petróleos Mexicanos opera por conductu d'un corporativu y empreses y filiales granibles subsidiarias: * Pemex Esploración y Producción * Pemex Tresformamientu Industrial * Pemex Etilenu * Pemex Fertilizantes * Pemex Loxística * Pemex Perforación y Servicios * Pemex Cogeneración y Servicios * PMI Comerciu Internacional SA de CV (Compañía filial) y una serie d'otres filiales rellacionaes con PMI L'Institutu Mexicanu del Petroleu nun pertenez a la estructura de Pemex pero opera como'l so brazu teunolóxicu. Los organismos subsidiarios de Pemex, son organismos descentralizaos creaos pol gobiernu federal, ente que les compañíes subsidiarias, son empreses que fueron creaes conforme a les lleis aplicables de caúna de les respeutives xurisdicciones nes que fueron constituyíes y son alministraes, como compañíes privaes. Produz diversos tipos de combustible: * Petroleu crudo * Gasolina «Magna» (calidá regular grau 87 octanos) * Gasolina «Premium» (calidá cimera grau 92 octanos) * Diésel * Turbosina * [[Fueloil|Combustóleo]] * Turbosina * Parafines * Asfalto * [[Gas llicuao del petroleu|Gas llicuao]] * [[Gas natural]] * Ekbé Coles mesmes PEMEX cuenta con una plantía de personal de 150,667 emplegaos.<ref>http://www.pemex.com/avera/informes_publicaciones/Documents/anuariu_estadistico_2013/anuariu-estadistico-2013_131014.pdf</ref><ref>{{cita publicación |url=http://www.pemex.com/avera/informes_publicaciones/Documents/anuariu_estadistico_2013/anuariu-estadistico-2013_131014.pdf |títulu=Anuariu estadísticu 2013 |publicación=Direición Corporativa de Finances |fechaaccesu=24 d'avientu de 2016 }}</ref> === Direutores Xenerales === {| {{tablaguapa}} align=center |+'''Direutores Xenerales de Petróleos Mexicanos (1938 - 2016)''' ! Direutor Xeneral!! Periodu |- | [[Manuel Santillán]] || 1937 - 1938 |- | [[Vicente Cortés Herrera]] || 1938 - 1940 |- | [[Efraín Buenrostro Ochoa]] || 1940 - 1946 |- | [[Antonio J. Bermúdez]] || 1946 - 1958 |- | [[Pascual Gutiérrez Roldán]] || 1958 - 1964 |- | [[Jesús Reyes Heroles]] || 1964 - 1970 |- | [[Antonio Dovalí Jaime]] || 1970 - 1976 |- | [[Jorge Díaz Serrano]] || 1976 - 1981 |- | [[Julio Rodolfo Moctezuma]] || 1981 - 1982 |- | [[Mario Ramón Beteta]] || 1982 - 1987 |- | [[Francisco Rojas Gutiérrez]] || 1987 - 1994 |- | [[Carlos Ruiz Sacristán]] || 1994 |- | [[Adrián Lajous Vargas]] || 1994 - 1999 |- | [[Rogelio Montemayor]] || 1999 - 2000 |- | [[Raúl Muñoz Leos]] || 2000 - 2004 |- | [[Luis Ramírez Corzu]] || 2004 - 2006 |- | [[Jesús Reyes-Heroles González-Garza]] || 2006 - 2009 |- | [[:en:Juan José Suárez Coppel|Juan José Suárez Coppel]] || 2009 - 2012 |- | [[Emilio Lozoya Austin]] || 2012 - 2016 |- | [[José Antonio González Anaya]] || 2016 - 2017 |- | [[Carlos Alberto Treviño Medina]] || 2017 |} === Conseyu d'alministración === El Conseyu d'Alministración integrar polos Secretarios d'Enerxía, Facienda y Creitu Públicu, según pol d'Economía. Al igual que la Subsecretaria d'Hidrocarburos, la Subsecretaria de Planeación y la Subsecretaría d'Ingresos; y cuatro Conseyeros profesionales: Fluvio César Ruiz Alarcón, Jorge José Borja Navarrete, Alexander Yam Cam y Carlos Alberto Puc Pat. == Sindicatos de Pemex == === Sindicatu de Trabayadores Petroleros de la República Mexicana (STPRM) === El [[Sindicatu de Trabayadores Petroleros de la República Mexicana]], que los sos antecedentes remontar a 1915, constituyóse formalmente en 1936 a partir de los sindicatos de les empreses petroleres estranxeres de la dómina. El sindicatu preparó una propuesta de contratu coleutivu que sustituyera aquellos que rexíen les rellaciones llaborales en caúna de diches empreses. La rellación ente trabayadores y empreses deterioróse y el sindicatu españó una fuelga que paralizó al país, llogró'l fallu a favor de la Xunta de Conciliación y Arbitraxe, pero les compañíes amparáronse ante la Suprema Corte de Xusticia de la Nación. La Suprema Corte negó l'amparu y ratificó el laude de la Xunta Federal de Conciliación y Arbitraxe. Les empreses negar al [[mandatu xudicial]] y consecuentemente, el Presidente Lázaro Cárdenas del Río decretó'l 18 de marzu de 1938 la espropiación de los bienes de 17 compañíes petroleres en favor de la Nación, tanto muebles como inmuebles. En 1942, PEMEX y el sindicatu roblaron el primer Contratu Coleutivu de Trabayu en Méxicu<ref>http://www.pemex.com/avera/hestoria/Paginas/hestoria-pemex.aspx</ref> . Hasta xineru de 1989 llamóse Sindicatu Revolucionariu de Trabayadores Petroleros de la República Mexicana (SRTPRM). L'actual alministración ye dirixida por [[Carlos Romero Deschamps]]. En 2001 investigóse la participación del sindicatu nel conflictu post-eleutoral, siendo referíu l'escándalu como "Pemexgate" nos medios y la opinión pública. En 2013, Romero Deschamps, antes de la firma de la nueva reforma enerxética suscribió convenios pa dexar el despidu masivu de trabayadores qu'empezó a verificase dende 2015. En 2013 igualmente, votó a favor de la reforma enerxética. === Movimientos de Téunicos y Profesionistas === En 1945 realizáronse intentos aisllaos de sindicalización per parte de los trabayadores téunicos y profesionistas de Petróleos Mexicanos, pero foi hasta mayu de 1970 cuando 700 téunicos y profesionistas na Asamblea Xeneral en Coatzacoalcos, Veracruz, por aciu un notariu públicu, constituyir en sindicatu. Sicasí, la Secretaria de Trabayu y Previsión Social (STPS) negó-yos el rexistru, argumentando que nun axuntaben los requisitos llegales. Ante esto, los trabayadores presentaron un amparu ante la Suprema Corte de Xusticia de la Nación, que la so resolución resolver na so contra. Los sos principales dirixentes fueron despidíos. Les condiciones llaborales, similares a les actuales de sobresplotación de los trabayadores, provocaron que se xunieren pa esixir respetu de la so organización, pero tantu la empresa como'l Sindicatu de Trabayadores Petroleros de la República Mexicana (STPRM) oponer a la so sindicalización. Poro, n'abril de 1973 los téunicos y profesionistas pidieron sofitu al entós presidente de Méxicu, Luis Echeverría Álvarez. El Presidente ordenó'l so sindicalización, pero incluyéndolos nel STPRM. Empecipióse un procesu de sindicalización de los niveles más baxos a partir de 1974, pero foi hasta 1976, dempués de paros, manifestaciones y plantones, que se llogró modificar la cláusula 3 del Contratu Coleutivu de Trabayu (CCT) pa dexar la sindicalización de los llamaos trabayadores d'enfotu. A consecuencia, de 1979 a 1992 surde la esperiencia más pervalible no que se refier a xestión sindical democrática nel STPRM, na seición 34. Ende un grupu d'aproximao 2,000 téunicos y profesionistas (TyPs) llogren establecer un espaciu democráticu sindical, imponiéndo-y a la Quina, el máximu líder petroleru de la dómina, una organización sindical que tendría un altu impautu na organización de profesionistas. Los TyPS cuntaben con representación ante'l CEN del STPRM, xestión sindical ante la direición xeneral de Pemex y el so propiu escalafón, inclusive pal personal transitorio. Magar taben en toles árees de la empresa, el so poder más importante exercer na Subdireición de Proyeutos y Construcción d'Obres (SPCO), onde naturalmente teníen la so mayor representación.Taben entamaos por especialidá, químicos, mecánicos, llétricos, electrónicos, xeólogos, civiles, arquiteutos, llicenciaos, etc. Llograron tener sindicalizados dende'l nivel 30 hasta'l nivel 35, yá que a partir del nivel 36, considerábense personal d'enfotu. Aun así munchos puestos d'enfotu yeren propuestos por personal de TyPs, siendo casi inesistente la contratación de personal d'enfotu a niveles de superintendentes locales y xenerales. La so influencia foi tan grande qu'impulsaron conxuntamente cola alministración la reorganización alministrativa de toa -y empresa na década de los 80, inclusive hubo un episodiu llamáu “la sacada de pitufos”, que consistió en que los téunicos y profesionistas de la seición 34 asitiaos nes oficines xenerales del D.F., nuna aición masiva sacaron de les sos oficines direutu a la cai a dellos profesionistas d'enfotu encamentaos del direutor xeneral en vez, fechu que casi-yos costar la so esistencia. A pesar del poder del CEN del STPRM, realizaben asamblees democrátiques, mientres munchos años selmanales. Sosteníen los valores de la democracia y la so rellación col líder seccional foi siempres tirante. El dirixente más emblemáticu d'esi grupu ensin dulda foi l'arquiteutu Francisco Domínguez Aranda. Dexaron una escuela d'organización, responsabilidá profesional y rebeldía ante'l poder tradicional nel STPRM, anque a la fin la Quina impunxo nuevos dirixentes dondos a él. En 1991, tolos téunicos y profesionistas de nivel 30 d'equí p'arriba fueron nuevamente integraos al réxime denomináu d'enfotu, y empecipióse un nuevu periodu pa un sector de la industria que sigue nuna situación de vulnerabilidá al respeutive de los sos derechos llaborales y humanos. Dempués d'estos cambeos, la constante violación a los derechos llaborales provocó qu'en 1994 formárense nuevamente coaliciones de téunicos y profesionistas n'instalaciones de Salina Cruz, Tula, Minatitlán y D.F., y solicitóse el rexistru de caúna no individual, a lo cual negóse la Secretaría de Trabayu y Previsión Social, polo cual decidióse entós la unificación pa formar un sindicatu a nivel nacional. En 1995 convocar a una convención nacional de téunicos y profesionistas petroleros, pa formar asina l'Asociación Nacional de Téunicos y Profesionistas Petroleros (ANTyPP), coles mires de poder defender la petroquímica y los derechos llaborales, pero unos díes antes d'esta convención, ventisiete trabayadores fueron rescindíos o xubilaos, ente los que s'atopaben los dirixentes de les coaliciones de los comités executivos, polo que l'asamblea constitutiva realizar ensin ésitu dalgunu por esta razón. Un grupu de líderes, surdíu de los yá estinguíos TyPS del STPRM, diose entós a la xera de entablar rellaciones colos sos similares d'otres seiciones, intentando darréu dellos frentes democráticos, ente ellos: en 1999, "Toos Por Pemex", que promovía el respetu a los derechos llaborales de los téunicos y profesionistas, la Comisión Nacional de la Defensa de la Industria Petrolera de Méxicu, A.C. (CONADIPME), que convocó a los sectores más comenenciudos na defensa de PEMEX a construyir un proyeutu pa la defensa y desenvolvimientu de la industria petrolera, xuniendo diversos grupos de trabayadores ya intelectuales que nun taben acordies cola privatización de la industria y en 2002, la Unión Nacional de Trabayadores d'Enfotu de la Industria Petrolera, A.C. (UNTCyP). Respectu d'esta postrera, a pesar de la so alta membresía, el nun tratase d'un sindicatu torgó a la organización el poder exercer como interlocutor de los téunicos y profesionistas (TyPs) ante la empresa. Meses más tarde, el 13 d'abril de 2002 constituyóse la Organización Nacional de Trabayadores d'Enfotu de la Industria Petrolera (ONTCIP) con trabayadores de PEMEX-Refinamientu, y solicitóse el so rexistru ante la Secretaría de Trabayu y Previsión Social, que les sos requerimientos fueron cumplíes de manera fayadiza pola organización. La STPS nun respondió nos 60 díes establecíos dientro de la Llei Federal del Trabayu, realizándose la promoción correspondiente de que, al nun recibise respuesta, aplicaríase entós l'afirmativa ficta. Los dirixentes de la organización, afiliaos al PAN, fueron entós llamaos a negociaciones col presidente Vicente Fox Quesada, presentando a pidimientu del Gobiernu de Guanajuato desistimientos temporales de la promoción, hasta que la presión de los trabayadores provocó que los dirixentes fixeren otra promoción, a lo que la STPS volvió responder de manera negativa. Como resultancia, el 22 de xunu de 2004 presentóse una demanda de garantíes ante un Xulgáu de Distritu en materia de Trabayu. En respuesta, les autoridaes de Pemex y el gobiernu llevaron a cabo represiones violentes en contra de los téunicos y profesionistas petroleros, sacándolos de los sos centros de trabayu utilizando la fuercia público. El 17 de xunu de 2004, la Xuez Tercer de Distritu en Materia Llaboral concedió un amparu a la ONTCIP; sicasí, el Secretariu Xeneral y el Secretariu d'Organización de la mesma axustaron la disolución d'esta en cuenta de una xubilación ventaxosa. En 2003 formárase la Unión Nacional de Trabayadores d'Enfotu de la Industria Petrolera de Méxicu (UNTCIPM) como sindicatu, principalmente con trabayadores de PEP (PEMEX-Esploración y Producción), PPQ (PEMEX-Petroquímica) y PGPB (PEMEX-Gas y Petroquímica). la UNTCIPM construyó un proyeutu enerxéticu alternativu, entamando foros nacionales y rexonales pa promover la defensa de la industria petrolera, según participando en foros internacionales (la mayoría en Llatinoamérica) pa poder asina caltener informaos a los trabayadores de los aspeutos enerxéticos más importantes. Coles mesmes, soliciten el rexistru ante la STPS, que foi negáu una vegada más, recurriéndose a la citada demanda de garantíes. Esi mesmu día, el 22 de xunu de 2004, la Policía Federal sacó a los miembros de la UNTCIPM de los sos centros de trabayu; de la mesma, los líderes fueron reprimíos, siendo la mayoría xubilaos o despidíos; ensin rexistru y cola direición espulsada, la organización perdió fuercia. Munchos de los diversos líderes d'estes organizaciones confluyeron no que sería darréu la Unión Nacional de Téunicos y Profesionistas Petroleros (UNTyPP) === Unión Nacional de Téunicos y Profesionistas Petroleros (UNTyPP) === El 6 de setiembre de 2007, Pemex espublizó un oficiu nel que s'instruyía a los trabayadores denominaos d'enfotu roblar un contratu individual de trabayu, con que la so firma pretender desaposiar a los trabayadores del derechu a defender la so estabilidá nel emplegu. La organización y l'aición coleutiva llograron que solo un 15% de los trabayadores denominaos d'enfotu roblara'l contratu. Plantegóse entós la formación d'un nuevu sindicatu que dexara defender d'una manera pacífico y entamao los derechos llaborales de los trabayadores y enfrentar la privatización de la industria. El 29 d'abril de 2008 presentóse la solicitú ante la Secretaría de Trabayu y Previsión Social, y el 30 de mayu la STPS respondió con repitíos y dilatorios requerimientos d'información adicional a lo llargo de 7 meses. El 21 d'agostu, l'inxenieru Didier Marquina, Secretariu Xeneral de la UNTyPP, foi amenaciáu pol inxenieru Marcu Antonio Murillo Soberanis, Sub-Direutor Corporativu de Recursos Humanos de les consecuencies de retiranos la solicitú de rexistru del sindicatu. El 14 de payares de 2008, 37 miembros de la organización fueron desallugaos con lujo violencia de los sos centros de trabayu (refineríes, terminales de distribución y reparties, complexos petroquímicos, oficines centrales ya instalaciones d'esploración y producción) por integrantes de los Servicios Especiales de Seguridá Física de Pemex, un grupu paramilitar qu'opera en toles instalaciones de la empresa portando armes llargues. Dempués d'esto la empresa desamarró una campaña d'acoso y tortura emocional pa obligar a más de 200 miembros del sindicatu a arrenunciar por escritu al mesmu, con cuenta d'amenorgar el númberu d'afiliaos a menos de 20 y dar a la STPS la sida pa negar el rexistru, pretendiendo ignorar que la llei establez que dicha secretaría solo puede resolver sobre'l padrón de socios nel momentu de la solicitú del rexistru y non darréu. Munchos d'estos trabayadores vencieron a la congoxa y presión por ser los provisores de sustentu de les sos respeutives families. El Direutor Corporativu d'Alministración y el Direutor Xeneral de Petróleos Mexicanos, fueron copartícipes d'esta violación a los derechos humanos de los afeutaos. Con ello, Pemex atentó contra los derechos d'asociación y sindicalización establecíos na Constitución Política de la República Mexicana, la Llei Federal del Trabayu y los Convenios 87, 98 y 135 de la Organización Internacional del Trabayu, contravino la Convención Contra la Tortura y Otros Tratos o Penes Crueles Inhumanos o Degradantes ratificada per Méxicu en 1986. Una de les consecuencies más graves d'esti desallugu foi la perda del serviciu médicu pa estes families mexicanes; esto causó la muerte del Sr. Manuel Valencia Orozco, padre del compañeru Felipe Valencia, unu de los desallugaos el 14 de payares del 2008, violando'l constitucional Derechu de la Salú integral pos la suspensión de l'atención médica a los trabayadores y a los sos familiares pon en riesgu la so integridá física. El 19 d'avientu de 2008, la STPS emitió'l so resolución, negando'l rexistru sindical y violando el marcu llegal vixente respectu a dereches d'asociación de los téunicos y profesionistas petroleros, l'artículu 123 de la Constitución, la Llei Federal del Trabayu, el Conveniu OIT 87 sobre la llibertá sindical y la proteición del derechu de sindicación, según el Conveniu 135 de la OIT sobre los representantes de los trabayadores. El 15 de xineru del 2009 promovióse un amparu indireutu reclamando la reconocencia del rexistru. El 2 de xunetu de 2009 recibir de la Xuez Primera de Distritu en Materia de Trabayu la respuesta al pidimientu d'amparu, resolviendo que sí procedía'l rexistru de la UNTyPP pola illegalidá en qu'incurrió la STPS al negar el rexistru. La xueza señaló que los derechos d'asociación y llibertá sindical son derechos fundamentales reconocíos na Constitución Política de los Estaos Xuníos Mexicanos, amás de ser garantíes sociales. Sicasí, la STPS solicitó'l recursu de revisión de tal ordenamientu, que pal so resolución foi turnado al Décimu Cuartu Tribunal Colexáu de Materia de Trabayu de Primer Circuitu; con ello, la STPS violó lo establecío na Constitución y el Conveniu 87 de la OIT, qu'establez qu'esiste una prohibición espresa y absoluta al Estáu Mexicanu por qu'atrabanque el derechu d'asociación. El 30 de payares de 2009, el Décimu Cuartu Tribunal Colexáu en Materia de Trabayu resuelve y ratifica l'amparu indireutu dau a la UNTyPP pola Xuez de Distritu en Materia de Trabayu, confirmando'l derechu de los téunicos y profesionistas a formar un sindicatu. De magar, la UNTyPP fixo llabor de xestión en favor de los sos afiliaos y denunciáu la perda de materia de trabayu por cuenta de la privatización de la industria petrolera naciona A abril de 2016, nin la empresa nin el gobiernu reconocieron una violación a los derechos humanos nel so tratu escontra los trabayadores miembros de la UNTyPP. == Producción == * [[Petroleu]] Crudu (Mbd) 2,564 * [[Gas natural]] (MMpcd) 8,000 * Campos en producción: 400 * Pozos n'esplotación: 8,500 * Plataformes marines: 243 Principales estaos petroleros según producción:<ref>Fonte: Anuariu Estadísticu de Pemex 2009. Contién información de PEMEX hasta'l 31 d'avientu de 2009.</ref> * 1 [[Campeche]] * 2 [[Tabasco]] * 3 [[Veracruz]] * 4 [[Tamaulipas]] * 5 [[Chiapas]] Refineríes nel País: * Refinería "Ing. Héctor R. Lara Sosa" en [[Cadereyta Jiménez]], [[Nuevo León]] * Refinería "[[Francisco I. Madero]]" en [[Ciudá Madero]], [[Tamaulipas]] * Refinería "Xeneral [[Lázaro Cárdenas]]" en [[Minatitlán (Veracruz)|Minatitlán]], [[Veracruz]] * Refinería "Ing. Antonio M. Amor" en [[Salamanca]], [[Guanajuato]] * Refinería "Ing. Antonio Dovalí Jaime" en [[Salina Cruz]], [[Oaxaca]] * Refinería "[[Miguel Hidalgo]]" en [[Tula de Allende]], [[Hidalgo]] Ductos (km): * Oleoductos 4,246 * Gasoductos 7,500 Reserves probaes (al 1 de xineru de 2013): * Crudu (MMb) 10,073.2 * Líquidos del gas (MMb) 1,140.6 * Gas seco (MMbpce) 2,444.4 Reserves probables (al 1 de xineru de 2013): * Crudu (MMb) 8,456.9 * Líquidos del gas (MMb) 1,124.2 * Gas seco (MMbpce) 2,648.3 Reserves posibles (al 1 de xineru de 2013): * Crudu (MMb) 12,286.5 * Líquidos del gas (MMb) 1,745.5 * Gas seco (MMbpce) 4,282.3 Comparances Internacionales (2012): Posición mundial de Méxicu * Reserves probaes de petroleu crudo 18° llugar * Reserves probaes de gas natural 30° lugar * Producción de petroleu crudo (por empresa PEMEX) 4° lugar * Producción de petroleu crudo (per país Méxicu) 10° lugar * Producción de gas natural 13° lugar * Capacidad de destilación primaria 13° llugar Países esportadores de petroleu crudo, 2008 (miles de barriles diarios):<ref>Fonte: [[OPEP]] (Annual Statistical Bulletin 2002) y PEMEX</ref> # [[Arabia Saudita]]: 8 285 # Países de la ex [[Xunión Soviética]]: 5 940 # [[Noruega]]: 3 113 # [[Irán]]: 2 094 # [[Nixeria]]: 1 798 # [[Reinu Xuníu]]: 1 746 # [[Méxicu]]: 1 728 # [[Emiratos Árabes Xuníos]]: 1 614 # [[Venezuela]]: 1 572 # [[Iraq]]: 1 495 == Aliances == Ente les aliances celebraes por Pemex nel añu 2013 figuren les siguientes: * Keppel Offshore & Marine. Empresa dedicada a la construcción de plataformes petroleres. El cual va empecipiar la construcción de seis plataformes autu-elevables de perforación en Altamira Tamaulipas. * [[Fíos de J. Barreres|Estelleru Barreres]]. PMI Holdings B.V., Compañía subsidiaria de Pemex roblo contratu d'inversión pa la compra del 51% de la tenencia accionaria del estelleru español Fíos de J. Barreres SA, tamién conocíu como Estelleru Barreres. Por aciu esta alquisición, Pemex va poder desenvolver capacidaes pa la construcción de buques especializaos en Méxicu nel medianu plazu, capitalizando asina'l desenvolvimientu teunolóxicu del sector naval gallegu na industria petrolera. == Impautos == === Positivos === * Nel aspeutu social, PEMEX nun realiza una constante aportación de donativos y donaciones a lo llargo del añu, solo pueden ser suxetos a recibir donativos y donaciones les persones morales. * Pueden recibir donativos o donaciones los Estaos y Conceyos consideraos como prioritarios pa la operación de PEMEX y los sos Organismos Subsidiarios. * Tamién pueden recibir donativos o donaciones los Estaos y Conceyos non prioritarios pero que tengan una importancia relativa pa la operación de PEMEX y los sos Organismos Subsidiarios. * Amás, tamién van poder ser beneficiarios de donativos y donaciones les asociaciones non codaloses y fideicomisos constituyíos por particulares con fines educativos, culturales, de salú, d'investigación científica, d'aplicación de nueves teunoloxíes o de beneficencia, non venceyaes a asociaciones relixoses, a partíos políticos y agrupaciones polítiques, según instituciones d salú, beneficencia o asistencia, educatives o culturales y comunidaes agraries y ejidos, ente otros. Los donativos y les donaciones van tar suxetos a la disponibilidad presupuestal autorizada. * Dellos exemplos d'estes aportaciones son: ** 2010: Sofitu al Programa d'Educación y Capacitación Llaboral de Neños, Nuevos y Adultos con Síndrome de Down nel Distritu Federal, al traviés de Comunidá Down, A.C. y nel estáu de Veracruz col Proyeutu Desenvuelvo d'una Comunidá Sustentable y col Fondu pa la Paz, I.A.P. ** 2010: Realizáronse aiciones pal caltenimientu de la biodiversidá, reforestación, recuperación de la cubierta forestal, caltenimientu de suelos, proteición contra quemes y educación ambiental en siete árees naturales protexíes del Golfu de Méxicu, en collaboración con Espacios Naturales y Desenvolvimientu Sustentable A.C. y col Conseyu Civil Mexicanu pa la Silvicultura Sostenible A.C. ** 2011: En xunto con Organizaciones de la Sociedá Civil, realizáronse aiciones pa sofitar los siguientes proyeutos ambientales: *** Caltenimientu, manexu y restauración de los ecosistemes naturales de la cuenca media del Río Usumacinta *** Educación Ambiental y Operación de la Casa de l'Agua nos [[Banzaos de Centla]], nel Estáu de Tabasco *** Educación Ambiental y Restauración Forestal n'Árees Naturales Protexíes del Golfu de Méxicu, Subrexón Llanura Costera *** Capacitación pa Cambéu Climáticu, Restauración del Hábitat del Mangle pa enfrentar Emerxencies Climátiques en Conceyos del Sur de Veracruz *** Restauración Forestal en ejidos y comunidaes de les árees naturales protexíes de l'Arca de Perote, Cañón de Río Blanco y picu de Orizaba, Veracruz === Negativos === * N'aspeutu políticu PEMEX nun hai estáu llibre d'escándalos, como'l de 2002 onde se pidió'l desafuero de líderes del Sindicatu de Trabayadores Petroleros y solicitóse la aprehensión del ex direutor de la empresa, al señalar graves irregularidaes na xestión de la paraestatal.<ref>https://web.archive.org/web/20071206135347/http://www.esmas.com/noticierostelevisa/mexico/260163.html Nueves pistes del 'Pemexgate' en Círculu Coloráu'</ref> * Nel aspeutu social l'establecimientu de PEMEX en cualquier rexón produz un aumentu en población d'inmigrantes d'otres partes lo que causa dacuando resfregones colos habitantes del llugar, según aumentu na delincuencia (al nun atopar trabayu) y prostitución (pa captar los ingresos de los trabayadores de PEMEX). Tamién los llugares son blancu fácil de la delincuencia entamada, un exemplu claro ye'l secuestru en 2007 de líderes sindicales en Ciudad del Carmen, Campeche, Méxicu.<ref>http://www.milenio.com/guadalajara/mileniu/nota.asp?id=468124 Secuestren a 3 líderes sindicales de Pemex</ref> D'igual forma dellos políticos como la Presidenta de la Comisión d'Ecoloxía y del Mediu Ambiente del Congresu del Estáu de Yucatán, Lucely Alpízar Carrillo, declaró qu'onde la paraestatal establecióse, empecipia la proliferación del aumentu de casos delictivos, la medría del narcotráficu, prostitución, alcoholismu y reñes provocaes, por cuenta de que los trabayadores que pasen "15 díes n'alta mar y baxen depués a tierra, namái busquen prestase y desafogar les sos pasiones personales".<ref name="autogenerated1">http://www2.eluniversal.com.mx/pls/impreso/noticia.html?id_nota=233734&tabla=notes Prevén daños a ecoloxía en Yucatán por Pemex</ref> * Magar la Constitución Política de Méxicu prohibe que les empreses tengan propiedá y control sobre les reserves petroleres probaes, puede dase l'apertura de mercáu ensin tener que privatizar a la yá castigada Paraestatal con un mecanismu paecíu al d'otres petroleres estatales como [[PDVSA]] qu'abrió al mercáu venezolanu del sector gasolineru a empreses estranxeres ensin siquier tocar o modificar cualquier parámetru de les lleis vixentes, auníu a que les empreses pueden importar les sos propies gasolines xenerando un mercáu más competitivu pa les empreses que llaborien nel mesmu teniendo mayor control de les sos estaciones de serviciu y una mayor variedá de productos pal consumidor final, anque para ello usen instalaciones de distribución y almacenamientu del propiu Pemex, lo que tamién ta llegalmente previstu dende 2013. Ente que el monopoliu estatal llevó a la riqueza a ciertos concesionarios del serviciu que tampoco tán exentos de les irregularidaes p'aumentar les sos ganancies, a otros dexar casi na ruina prefiriendo éstos cometer alteraciones nes bombes espendedores y otres téuniques qu'amenorguen el combustible al usuariu final, mas non les ganancies del concesionariu, polo que si asocede l'apertura nel mercáu de les gasolines podría dase'l casu de que Pemex tenga les sos propies estaciones de serviciu con meyor calidá de productu y una atención al veceru dispuesta de meyor manera que col esquema actual. Sicasí, a pal ciudadanu permediu de Méxicu ver una gasolinera d'una empresa estranxera seria símbolu de sacrilexu y traición a la patria d'alcuerdu a los cánones que se dieron pa la nacionalización del petroleu que fueron tomaos como símbolos patrios por cuenta de la so afirmación de soberanía frente a paíse estranxeros (Encamentar a los usuarios lleer l'artículu de [[PDVSA]] pa entender estos 2 últimos puntos espuestos). * Una Contradicción bien vista nesti país ye que se prohibe a les empreses estranxeres esplotar y tener pozos petroleros pero déxase-yos suministrar aceites y llubrificantes d'otres marques ensin un control por cuenta de la apertura del llibre suministru de básicos nacionales ya internacionales en 1984. * Nel aspeutu ecolóxicu, la operación y caltenimientu de les instalaciones tanto públiques como privaes o asociaes produz contaminación del mediu ambiente, tal ye'l casu de la zona de Minatitlán, Veracruz, Méxicu. Tamién cabo los derrames de combustible qu'asocedieron en dellos llugares causaron grandes daños al mediu ambiente. Un casu d'ello foi'l derrame del pozu X-toc na Sonda de Campeche.<ref>http://www.astrolabio.net/revistas/articulos/EEZkpZEllZBHIJRyqK.php Detecten “cubeteros” altes presencies del canceríxenu bencenu nel sur de Veracruz</ref><ref>http://www.jornada.unam.mx/2006/12/11/index.php?section=opinion&article=026a2pol Pemex: güei, como ayeri, la más contaminante</ref><ref name="autogenerated1" /> * Magar que Pemex preséntase como una empresa socialmente responsable, que se xuntó al Pactu Mundial de la ONX, en 2008, 2009 y 2010 intentó forzar la desapaición de la UNTyPP (Unión Nacional de Téunicos y Profesionistas Petroleros) per mediu d'actos violatorios de los derechos humanos, anque ensin ésitu, gracies a la intervención de la Organización Internacional del Trabayu y del Poder Llexislativu de Méxicu. Sicasí, la empresa primió a los miembros a arrenunciar a la so organización, lo que ye violatorio de la Constitución y convenios internacionales y nun foi reparáu .<ref>http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_153535.pdf</ref> * Anguaño Pemex enfrenta una situación difícil pa poder crear enerxía anovable per mediu del etanol, esto por cuenta de la incompetencia y defectu nel procesu de llicitaciones pa poder producir el Gasohol necesariu pa árees densamente poblaes. Esto repercute al mexicanu permediu quien quier faer más eficiente'l consumu de los recursos, mas nun puede faelo yá que la empresa entá non se avoca al combustible alternativu al nivel que yá lo fixo otra empresa pública, la brasilana [[Petrobras]]. Los mexicanos sofiten escurrir pero les deficientes xestiones retrasar polo cual han entorpecido el desenvolvimientu de vehículos de combustible flexible de manera silenciosa, sicasí munches empreses privaes tán viendo esti buecu de Pemex y yá tán empezando a aprovechalo * Independientemente de les aiciones que nos recién años adoptaron les 2 últimes alministraciones del gobiernu federal, la paraestatal sufrió una gran amenorga na so producción de combustibles, con perdes importantes de dineru, que fueron daes a conocer pol mesmu corporativu. * L'actuar de la delincuencia entamada por aciu el robu de diversos combustibles, tanto de ductos como de distintes instalaciones de Pemex, incluyendo les llamaes tomes clandestines, según la cooptación de los sos emplegaos, son ente otros, la forma en qu'operen estes organizaciones. Estos impacten a la economía nacional. == Cronoloxía == * '''1901''': L'inxenieru mexicanu Ezequiel Ordóñez afaya un xacimientu petroleru llamáu El Pez, allugáu nel Campu d'El Ébanu en [[San Luis Potosí]]. Nesi mesmu añu'l Presidente Porfirio Díaz expede la Llei del Petroleu cola que se llogra impulsar l'actividá petrolera, otorgando amplies facilidaes a los inversionistas estranxeros. * '''1912''': A la cayida de Porfirio Díaz, el gobiernu revolucionariu del Presidente Francisco I. Madero expedió, el 3 de xunu d'esi añu, un decretu pa establecer un impuestu especial del timbre sobre la producción petrolera y, darréu, ordenó que se va efeutuar un rexistru de les compañíes qu'operaben nel país, que controlaben el 95 per cientu del negociu. * '''1915''': Darréu, Venustiano Carranza creó la Comisión Téunica del Petroleu. * '''1917''': La Constitución Política de los Estaos Xuníos Mexicanos determina'l control direutu de la Nación sobre toles riqueces del sosuelu. * '''1918''': El gobiernu de Carranza estableció un impuestu sobre los terrenes petroleros y los contratos pa exercer control de la industria y recuperar en daqué lo ayenao por Porfirio Díaz, fechu que causó la protesta y resistencia de les empreses estranxeres. Cola puxanza petrolera, les compañíes apoderar de los terrenes con petroleu. Por ello, el gobiernu de Carranza dispunxo que toles compañíes petroleres y les persones que se dedicaren a esploración y esplotación del petroleu tendríen de rexistrase na Secretaría de Fomentu. * '''1920''': Esisten en Méxicu 80 compañíes petroleres productores y 17 esportadores, que'l so capital yera integráu nun 91.5% anglu-norteamericanos. * '''1921''': La segunda década del sieglu foi una dómina de febril actividá petrolera, que tuvo una trayeutoria ascendente hasta llegar a una producción de crudu de pocu más de 193 millones de barriles, qu'asitiaba a Méxicu como segundu productor mundial, gracies al descubrimientu de xacimientos terrestres de lo que se llamó la ''"Faxa d'Oru"'', al norte del Estáu de [[Veracruz]], que s'estendíen escontra l'Estáu de [[Tamaulipas]]. Unu de los pozos más espectaculares nos añales de la hestoria petrolera del mundu foi'l "Cuetu Azul Non. 4", alcontráu en terrenes de les faciendes de "Toteco" y "Cuetu Azul", propiedá de la "Huasteca Petroleum Company", que foi unu de los mantos petroleros más granibles a nivel mundial, al llograr una producción -al 31 d'avientu de 1921- de pocu más de 57 millones de barriles. * '''1933''': La compañía petrolera "[[Compañía Mexicana de Petroleu El Águila|El Águila]]" punxo n'operación una refinería n'Azcapotzalco, D. F., y dempués de la espropiación petrolera y al concluyir los trabayos pa l'ampliación de la so capacidá de refinamientu, inaugurar en 1946 la refinería "18 de Marzu". * '''1934''': Naz Petróleos de Méxicu, S.A., (Petromex) como encargada de fomentar la inversión nacional na industria petrolera. * '''1935''': Constitúyese'l Sindicatu de Trabayadores Petroleros na República Mexicana, que los sos antecedentes remontar a 1915. * '''1937''': Tres una serie d'eventos que deterioraron la rellación ente trabayadores y empresarios, españa una fuelga en contra de les compañíes petroleres estranxeres que paraliza al país, la Xunta de Conciliación y Arbitraxe falla a favor de los trabayadores, pero les compañíes ampárense ante la Suprema Corte de Xusticia de la Nación. * '''1938''': La Suprema Corte de Xusticia niéga-yos l'amparu a les compañíes petroleres, obligándoles a conceder demandes llaborales. Estes niéguense a cumplir col [[mandatu xudicial]] y arriendes d'ello, el 18 de marzu, el Presidente Lázaro Cárdenas del Río decreta la espropiación a favor de la Nación, declarando la disponibilidad de Méxicu pa indemnizar a les compañíes petroleres l'importe de les sos inversiones. Darréu, el 7 de xunu créase Petroleu Mexicanos como organismu encargáu d'esplotar y alministrar los hidrocarburos en beneficiu de la nación. * '''1942''': Róblase'l primer Contratu Coleutivu de Trabayu ente'l Sindicatu de Trabayadores Petroleros de la República Mexicana. * '''1962''': Cúbrese anticipadamente l'últimu abonu de la delda contraida pola espropiación de 1938. * '''1971''': Expédese la Llei Orgánica de Petróleos Mexicanos. Na década de los setentas dáse-y amás un impulsu a la refinamientu y esperiméntase una puxanza na industria petrolera, productu del descubrimientu de diversos xacimientos petroleros. * '''1971''': Un pescador campechanu, Rudecindo Cantarell informa a PEMEX el descubrimientu d'una mancha d'aceite que brotaba dende'l fondu del mar na Sonda de Campeche. Ocho años dempués la producción del pozu Chac marcaría'l principiu de la esplotación d'unu de los xacimientos marinos más grandes del mundu: Cantarell. * '''1979''': La perforación del pozu Maalob1 confirma'l descubrimientu del segundu xacimientu más importante del país, dempués de Cantarell. L'Activu Ku-Maalob-Zaap ye'l ventenu terceru a nivel mundial, en términos de reserves, qu'equivalen a cuatro mil 786 millones de barriles de crudu. * '''1991''': L'Executivu Federal instruyó'l zarru d'operaciones de la refinería y ente esi añu y el 2007, Pemex-Refinamientu realizó diverses aiciones dientro de les que destaquen la reubicación de plantes de procesu, l'esmantelamientu d'instalaciones, la recuperación d'hidrocarburos en fase llibre y d'emulsiones agua-aceite y el retiru de tanques soterraños d'almacenamientu d'hidrocarburos. * '''1992''': Expédese una nueva Llei Orgánica de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios onde s'establecen los lineamientos básicos pa definir les atribuciones de Petróleos Mexicanos nel so calter d'órganu descentralizáu de l'Alministración Pública Federal, responsable de la conducción de la industria petrolera nacional. * '''2005''': Mientres los meses d'abril, mayu y xunu Petroleu Mexicanos produció un permediu diariu de tres millones 425 mil barriles de crudu. D'estos esportó un millón 831 mil barriles a los sos veceros n'América, Europa y l'Alloñáu Oriente. El restu unviar al sistema nacional de refinamientu. * '''2006''': Petróleos Mexicanos convirtióse na empresa más grande de Méxicu y una de les petroleres más grandes del mundu, tantu en términos d'activos como de los sos ingresos. Amás, PEMEX llanza al mercáu nacional la gasolina Premium Ultra Baxu Azufre. * '''2007''': Trabayar na reconfiguración de la refinería Lázaro Cárdenas [[Minatitlán (Veracruz)|Minatitlán]], la más antigua del sistema nacional de refinamientu. Impulsa la recuperación de la industria petroquímica nacional y busca amontar la producción de gas, pa satisfaer la demanda del mercáu domésticu y asina, amenorgar les importaciones d'esti enerxéticu. Pemex tresmitió a títulu gratuitu, la propiedá de 55 hectárees en favor del Gobiernu Federal y comprometióse a realizar aiciones de remediación ambiental por qu'una vegada concluyíes construyérase un parque ecolóxicu en beneficiu de los habitantes del Distritu Federal. Enriba a la Sonda de Campeche la Unidá Flotante de Procesu, bautízase como Y'um K'ak Naab, el Señor del Mar. * '''2008''': Pemex empieza a ser reguláu pola Comisión Nacional d'Hidrocarburos (CNH). El 28 de payares publicar nel Diariu Oficial de la Federación siete decretos qu'integren la Reforma Enerxética. * '''2009''': Anuncia la construcción d'una nueva refinería en Tula, Hidalgo. * '''2010''': Termina la remediación nos terrenes de l'antigua refinería "18 de Marzu" na delegación [[Azcapotzalco]] del [[Distritu federal]]. Convirtiéndose asina nel "Parque Bicentenariu" Inauguráu pol presidente de la república [[Felipe Calderón Hinojosa]]. Tamién, presenta los Contratos Integrales EP p'ameyorar l'esquema d'esploración y producción de los sos campos maduros. * '''2012''': Afaya PEMEX nuevu xacimientu de petroleu nel sureste de Méxicu. * '''2013''': Asocede una [[Esplosión de la Torre Executiva Pemex de 2013|Esplosión nel complexu alministrativu Torre de Petroleos Mexicanos]] que dexa un saldu de 37 muertos. Otramiente, refórmase l'artículu 25, 27 y 28 de la Constitución Política, modificar el réxime xurídicu de la esplotación d'hidrocarburos. * '''2014''': El Congresu de la Unión aprueba les lleis secundaries de la reforma constitucional de 2013. == Consecuencies de la Reforma Enerxética == [[Ficheru:Shotinformativoelpetroleosevendeo-conceptoradialshotinformativo-ivoox3564129.ogg|right|Shot informativu (Tec de Monterrey) ¿El petroleu de viendi o se defende? ]] El 20 d'avientu del 2013 publicar nel Diariu Oficial de la Federación, el Decretu que reforma y amiesta diverses disposiciones de la Constitución Política de los Estaos Xuníos Mexicanos, en materia d'enerxía. (Llamada tamién [[Reforma enerxética (Méxicu)|reforma enerxética]]). <br /> Acordies con l'Informe del Auditor Independiente Castillo Miranda y Compañía S.C., prevese que los cambeos aprobaos, afectaren a la estructura actual de Pemex y organismos subsidiarios, según la creación d'un organismu públicu descentralizáu, denomináu Centru Nacional de Control de Gas natural, que va ser l'encargáu d'operar el sistema nacional de ductos de tresporte y almacenamientu de gas natural, polo que Petróleos Mexicanos va tresferir los recursos necesarios por que dichu Centru adquiera y alministre dicha infraestructura.<ref name="pemex_1">http://www.pemex.com/avera/informes_publicaciones/Documents/Informe-Añal/InformeAnual2013.pdf</ref> Ente los cambeos efeutuaos figuren: * '''Propiedá de los Hidrocarburos'''. Los hidrocarburos sólidos, líquidos y gaseosos asitiaos nel sosuelu mexicanu, siguen siendo propiedá de la Nación. * '''Participación del Sector Priváu'''. El gobiernu federal va llevar a cabu la esploración y estraición d'hidrocarburos, al traviés de asignaciones a empreses granibles del Estáu o por aciu convenios con diches empreses granibles del Estáu o con empreses del sector priváu. * '''Empresa Granible del Estáu'''. Prever hasta avientu de 2015, que Pemex dexe de ser un organismu públicu descentralizáu, pa convertise a una "Empresa Granible del Estáu". * '''Ronda Cero'''. Pemex tendrá de someter a la considerancia de la Secretaria d'Enerxía, l'axudicación de les árees d'esploración y los campos que tean en producción, que tean en capacidá d'operar, al traviés de asignaciones. Les árees que nun sían axudicaes a Pemex, van tar suxetes a procesos de llicitaciones públiques, onde van participar les empreses del sector priváu. * '''Rexistru de reserves'''. Les empreses granibles del Estáu y les empreses privaes, va ta-yos dexáu reportar, pa efeutos contables y financieros, les asignaciones o contratos, según los correspondientes beneficios esperaos del so desenvolvimientu. * '''Sistema de Ductos'''. va crease'l centru Nacional de Control de Gas natural, un organismu públicu descentralizáu del gobiernu federal, que serpa l'encargáu de la operación del sistema de ductos de tresporte y almacenamientu. Pemex va tresferir los recursos necesarios pa ello. * '''Fiscalización'''. La Secretaría d'Enerxía, la Comisión Nacional d'Hidrocarburos y la Comisión Reguladora d'Enerxía, va tener la supervisión téunico y alministrativo sobre les operaciones de Petróleos Mexicanos y el sector enerxéticu.<ref name="pemex_1"/> El Secretariu d'Enerxía informó que la segunda llicitación de la Ronda Unu va realizase'l 30 de setiembre de 2015. El Gobiernu Federal espera inversiones por 10 mil millones de dólares n'inversiones de llargu plazu.<ref>{{cita publicación |títulu=Llegaríen hasta 10,000 mdd en próxima fase de Ronda Unu |url=http://eleconomista.com.mx/industries/2015/08/12/llegarian-hasta-10000-mdd-proxima-fase-ronda |fechaaccesu=20 d'agostu de 2015 |axencia=L'Economista |fecha=12 d'agostu de 2015 }}</ref> === Reaiciones d'oposición === Los grupos de tola izquierda política mexicana manifestáronse en contra de la Reforma Enerxética qu'inclúi a Pemex, argumentando que tien un fondu privatizador por aciu el cual van apurrise de facto a manes privaes práuticamente toles árees del sector enerxéticu y petroleru, quitando a la Nación de la ganancia económica resultante de la so esplotación.<ref>CÁRDENAS, Cuauhtémoc. La reforma enerxética del gobiernu http://regeneracion.mx/opinion/la reforma-energetica-del gobiernu/</ref> [[Andrés Manuel López Obrador]] líder del partíu d'izquierda [[Movimientu de Rexeneración Nacional]] y ex-candidatu presidencial, sostuvo una fuerte crítica y conderga la reforma enerxética como una "traición a la patria" por contravenir el principiu de la soberanía nacional. Cuando en 2008, el Presidente [[Felipe Calderón Hinojosa]] decidió axustar la so propuesta de Reforma petrolera. El 10 d'abril, llexisladores del [[Frente Ampliu Progresista (Méxicu)|Frente Ampliu Progresista]] (FAP) lideráu por AMLO, tomaron les tribunes del Congresu, suspendiendo les sesiones en cada Cámara. El 13 d'abril de 2008, López Obrador estableció una campaña que autodenominó "en defensa del Petroleu", ante lo que denunció podría ser la posible privatización de PEMEX, pa ello convocó a los sos simpatizantes a llevar a cabu un mitin frente al Congresu de la Unión, ente otres aiciones nuna Asamblea Xeneral Informativa nel Zócalo capitalín. Depués de les acusaciones arramaes sobre [[Mouriño]] y de lo que llamó probable privatización de PEMEX, Calderón decidió presentar una reforma qu'evitara temes sustanciales como les asociaciones con empreses privaes pa la esploración y esplotación de crudu n'agües fondes. El 27 de xunetu, llevar a cabu la llamada consulta enerxética per parte del PRD, onde se formularon 2 entrugues: 1. Anguaño la esplotación, tresporte, distribución, almacenamientu y refinamientu de los hidrocarburos son actividaes esclusives del gobiernu, ¿ta d'alcuerdu o nun ta d'alcuerdu que neses actividaes puedan agora participar empreses privaes? 2. Polo xeneral, ¿ta d'alcuerdu o nun ta acordies con que s'aprueben les iniciatives relatives a la reforma enerxética que s'alderiquen anguaño nel Congresu de la Unión? La consulta según el reporte final de [[Manuel Camacho Solís]], collaborador de AMLO, tuvo una participación de 967 mil 848 persones que, sumaos a los enantes realizaos na capital del país, faen un total d'un millón 793 mil 876 ciudadanos. Na primer entruga, 901 mil 588 tuvieron en contra, ente que 51 mil 726 tuvieron a favor, 14 mil 534 votos fueron anulaos. En segunda entruga, 874 mil 517 ciudadanos votaron pol non y 69 mil 881 pol sí, en cuantes que se anularon 14 mil 543 votos. El 30 de xunetu, [[Marcelo Ebrard]] apurrió al entós presidente del Senáu, el panista [[Santiago Creel]], los resultaos de la consulta petrolera. Finalmente, el 23 d'ochobre'l Senáu aprobó por mayoría la reforma petrolera, mesma qu'abría a Pemex a la iniciativa privada, otorgába-y autonomía presupuestal y promovía una política d'Estáu en materia d'hidrocarburos. El día 1 d'avientu de 2013 llapada a “abarganar pacíficamente” el Senáu, en previsión de los entamos del discutiniu de la reforma enerxética. Un día dempués sufre un infartu al miocardiu, polo cual foi internáu d'urxencia nel [[Hospital Médica Sur]], grave pero estable y fora de peligru. Anguaño, una de les estratexes más importantes de la izquierda ye la iniciativa impulsada pol [[Partíu de la Revolución Democrática|PRD]] sol lideralgu de [[Cuauhtémoc Cárdenas]] pa llamar a una [[consulta popular]], que determine si la mayoría de la población ta acordies cola reforma enerxética y la reforma de Pemex o si esixe la revocación de la mesma y la busca d'una nueva alternativa llexislativa p'atender el problema de productividá ya inversión.<ref>"Va Haber consulta popular sobre'l petroleu, magar entreguistas", La Xornada, 18 d'avientu del 2013. http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2013/12/18/miserable-la-motivacion-pa-privatizar-pemex-cardenas-5550.html</ref> == Casu Odebrecht == {{AP|Casu Odebrecht}} A partir d'una investigación encabezada pol Departamentu de Xusticia de los Estaos Xuníos, foi fechu pública un presuntu otorgamiento de sobornos a altos executivos de Pemex per parte del Grupu Odebrecht.<ref name=":1" /> Según declaraciones asitiaes so xuramentu na Corte Federal de Nueva York per parte de funcionarios indiciados de la empresa brasilana, ente 2010 y 2014 la empresa pagaría sobornos por más de US$10 millones de dólares a funcionarios mexicanos p'asegurar que los contrataren pa desenvolver obra pública.<ref name=":0" /> Deriváu del trabayu d'Estaos Xuníos, la Unidá de Responsabilidaes de Pemex y la Secretaría de la Función Pública mexicana empecipiaron una investigación en 2016 y el 25 de xineru de 2017 llevantaron una denuncia penal ante la fiscalía mexicana, PGR.<ref>{{cita publicación |apellíos=Notimex |títulu=Pemex sopelexa contratos con Odebrecht y Braskem |url=http://eleconomista.com.mx/industries/2017/04/05/pemex-sopelexa-contratos-odebrecht-braskem |fechaaccesu=2 de xunu de 2017 }}</ref> N'abril de 2017 Pemex fixo públicos los contratos con Odebrecht, pero de manera parcial, omitiendo datos de funcionarios firmantes, los documentos de dos asignaciones direutes que se realizaron, y una ampliación d'obres por más de 1 mil 200 millones de dólares.<ref name="a509f75f" /> Un pidimientu ciudadanu de 2017 sobre los contratos de Pemex con Odebrecht rellacionaos cola reconfiguración de la refinería de Tula, Hidalgo, sería negada dende la paraestatal col argumentu d'una investigación en cursu.<ref name=":2">{{cita publicación |apellíos=Montes |nome=Rafael |títulu=INAI ordena a Pemex revelar información sobre Odebrecht |url=http://www.milenio.com/politica/pemex-odebrecht-contrato-millones_de_pesos-inai-mileniu_noticies_0_966503846.html |fechaaccesu=2 de xunu de 2017|periódicu=Mileniu}}</ref> L'órganu de tresparencia mexicanu, l'Institutu Nacional de Tresparencia, Accesu a la Información y Proteición de Datos Personales (INAI) ordenaría, en respuesta, a Pemex la entrega de dichos datos, el 31 de mayu de 2017.<ref name=":2" /> == Ver tamién == * [[Compañíes petroleres]] * [[Reserves de petroleu en Méxicu]] * [[Complexu Cantarell]] * [[Reforma Pemex]] * [[Ixtoc I]] * [[Complexu Chicontepec]] * [[Accidente en Pozu Kab-121]] * [[Pemex Procura y Suministru]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.pemex.com/ PEMEX] * {{Enllaz rotu|1=PEMEX Company Profile in BNamericas |2=http://www.bnamericas.com/factfile_detail.jsp?sector=0&idioma=I&documentu=261 |fecha=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [https://web.archive.org/web/20111129214148/http://www.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionid=1&catid=10004 Hestoria de PEMEX] * [http://www.indexmundi.com/energy.aspx?country=mx&product=oil&graph=production Cuadro de producción mexicana de petroleu crudo dende 1980] - Ellaboráu con datos del Departamentu d'Enerxía de los E.E.X.X. * [https://web.archive.org/web/20070916025822/http://www.hidrosur.com.mx/16-1-Fueya+de+Seguridá+de+los productos.html Fueya de datos de seguridá de sustancies de los productos PEMEX en formatu PDF] * [https://web.archive.org/web/20101220212321/http://www.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionID=122 Remediación de la ex Refinería 18 de Marzu] * [https://web.archive.org/web/20131203050811/http://www.pemex.com/avera/quien_somos/hestoria/Paginas/default.aspx#.Uo-SwJFKvx4 PEMEX historia dende los entamos] * [https://elblogdedanielecheverria.wordpress.com/tag/reforma-energetica/ La Hestoria de la crisis en PEMEX ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170202103001/https://elblogdedanielecheverria.wordpress.com/tag/reforma-energetica/ |fecha=2017-02-02 }} Autor : Daniel Echeverría Alemán {{Tradubot|Petróleos Mexicanos}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Empreses petroleres]] [[Categoría:Monopolios]] [[Categoría:Empreses estatales de Méxicu]] [[Categoría:PEMEX]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] ofv6sf601w67pxape9lhf7cer3t6mue 0 98482 4502756 4164655 2026-07-05T11:12:06Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502756 wikitext text/x-wiki {{ficha de premiu}} [[Archivu:Darwin ape.jpg|thumb|160px|[[Charles Darwin]] da nome a esti gallardón que premia la nueva evolución de la babayada humana.]] Un '''Premiu Darwin''' ye un premiu irónicu que toma'l so nome del creador de la [[teoría de la evolución]] [[Charles Darwin]]. Basar nel supuestu de que la humanidá ameyora [[xenética]]mente cuando ciertes persones sufren accidentes, muertes o esterilizaciones por un error absurdu o un descuidu.<ref>[http://www.darwinawards.com Wendy Northcutt's Darwin Awards site]</ref> Refúguense los [[bulos]], les [[lleenda urbana|lleendes urbanes]] o hestories inventaes pa recibir el premiu, namái s'almiten hestories qu'asocedieren realmente.<ref>[http://www.snopes.com/horrors/freakish/darwin04.asp snopes.com Darwin Awards] en [[Snopes.com]].</ref> Los Premios Darwin concédense, xeneralmente de forma póstuma, al individuu o individuos que s'esanicia del mancomún xenéticu de la manera más espectacular. Sicasí, hai una esceición al respective de la condición de que tienen de morrese pa recibir el premiu. Si un individuu nun muerre, pero queda incapaz de tener fíos tendría la posibilidá de recibir el "premiu honoríficu" mientres entá tea vivu. Esti interesáu premiu motivó la publicación de dellos llibros y una película empobinada por [[Finn Taylor]] titulada ''[[The Darwin Awards]]'' (2006). == Historia == Los Premios Darwin circularon n'[[Estaos Xuníos]] dende 1985 al traviés d'[[corréu electrónicu|e-mail]] y en discutinios d'un grupu en [[Usenet]]; nel archivu de [[Google]] Usenet tán rexistraes les primeres concesiones de los Darwin. El [[7 d'agostu]] de [[1985]] apaeció un artículu sobre una absurda muerte rellacionada con una máquina espendedora (''Vending Machine Tipover'') y el [[7 d'avientu]] de [[1990]] otra alrodiu de un coche al que se-y añader el motor d'un cohete (''JATO Rocket Car''). Esta última hestoria espublizóse al traviés de corréu electrónicu ente 1995 y 1997. Espublizáronse per corréu electrónicu llistes colos ganadores añales de los premios dende 1991. Hai delles páxines web que recueyen información sobre los premios, una d'elles ye ''darwinawards.com'', que foi creada en 1994. La so actualización ta al cargu de [[Wendy Northcutt]], la so diseñadora, que tamién escribió dellos llibros sobre esta tema. == Requisitos pa ganar el premiu == Northcutt estableció 5 requisitos: === "Imposibilidá de reproducción" === * "El candidatu tien de tar muertu o haber quedáu estéril" :Dacuando esto pue ser motivu de disputa. Los candidatos pueden ser refugaos por cuenta de la edá o por reproducise antes de la so muerte. Pa evitar alderiques alrodiu de la [[fecundación in vitro]], [[inseminación artificial]], o [[clonación]], el llibru orixinal de los Premios Darwin aplica'l criteriu de la "isla erma" a los sos candidatos: Si la persona ye incapaz de reproducise nuna isla erma con un miembru fértil del sexu opuesto, él o ella va ser consideráu estéril. Polo xeneral, los ganadores del premiu suelen tar muertos, quedando los sos [[órganu sexual|órganos sexuales]] inútiles. === "Excelencia" === * "Estelante falta de sensatez." :La imprudencia del candidatu tien de ser única y sensacional porque'l premiu pretende ser graciosu. Un gran númberu d'imprudencies pero de la mesma d'actividaes comunes, como fumar na cama, tán escluyíes de ser apreciaes. A pesar d'ello, una muerte causada por fumar dempués de recibir una untaza [[Puntu d'inflamación inflamable]] nun hospital cuando s'especificara que nun fumara pue ser motivu de nominación. Una 'Mención Honorable' (un home qu'intentó suicidase tragando píldores de nitroglicerina, y depués intentó faelos españar topetándose contra una paré) suel tar nesta categoría, a pesar d'actuar intencionadamente, lo que de normal descalificaría al candidatu. === "Autoselección" === * Causar la "Imposibilidá de reproducción" - el puntu númberu unu - a si mesmu. :Matar a un amigu con una granada de mano nun sería escoyíu, pero matase unu mesmu fabricando un dispositivu caseru que llanzara una granada pa llimpiar la chimenea, podría ser escoyíu. El premiu nun se concede a daquién que mate a otra persona o faiga qu'esta quede manera, sacantes que'l responsable tea direutamente implicáu. === "Maduror" === * La persona tien de tar nel so sanu xuiciu. :El candidatu tien de tener la edá llegal pa conducir y nun carecer [[retrasu mental]]. === "Veracidá" === * L'acontecimientu tien de ser verificáu. :La hestoria tien de tar documentada por fontes fiables como artículos de periódicos serios, reportaxes en televisión o testigos oculares. Si afayar qu'una hestoria ye falsa va ser descalificada. Delles hestories bastante interesaes pasaron a los añales como meres [[lleendes urbanes]]. == Exemplos == Ente los ganadores de los Darwin Awards atópense: * Malabarismu con [[granada de mano granaes de mano]] ([[Croacia]], 2001),<ref>[http://darwinawards.com/darwin/darwin2001-20.html Juggling Hand Grenades]</ref> * Dexar un pitu encendíu nun almacén llenu d'esplosivos ([[Filipines]], 1999) * Saltar d'un avión pa grabar a [[paracaidistes]] ensin ponese'l paracaíes ([[Estaos Xuníos]], 1987),<ref>[http://darwinawards.com/darwin/darwin1994-12.html Parachuting Without a Parachute]</ref> * Intentar llograr suficiente lluz pa mirar pol cañón d'una pistola cargada utilizando un mecheru ([[Estaos Xuníos]], 1996),<ref>[http://darwinawards.com/darwin/darwin1996-04.html Looking Down a Gun Barrel]</ref> * Allumar un depósitu de combustible usando un mecheru pa comprobar si contién dalgún elementu inflamable ([[Brasil]], 2003),<ref>[http://www.darwinawards.com/darwin/darwin2003-03.html]</ref> * Intentar xugar a la [[ruleta rusa]] con una pistola semiautomática que carga automáticamente el siguiente cartuchu na recámara,<ref>[http://darwinawards.com/darwin/darwin2000-04.html Gun Safety Training]</ref> ** o xugar a la ruleta rusa con una [[mina terrestre]].<ref>[http://www.darwinawards.com/darwin/darwin1999-07.html]</ref> * Topetar contra una ventana y cayer intentando demostrar que'l cristal de la mesma yera irrompible.<ref>[http://darwinawards.com/darwin/darwin1996-01.html Lawyer Aloft]</ref> La páxina de los Darwin Awards apurre una "Mención Honorífica" a aquelles persones que sobreviven a les sos aventures cola so capacidá reproductiva intacta, por suerte o azar. Un exemplu ye [[Larry Walters]], qu'arreyó globos inflaos con heliu a una sielles y tuvo volando sobre [[Long Beach (California)]] en xunetu de 1982. Algamó un altor de más de 5.000 metros, y foi multáu darréu por travesar l'espaciu aereu ensin autorización. Otra mención honorífica foi concedida a dos homes qu'intentaron robar na casa del futbolista [[Duncan Ferguson]] (que fuera xulgáu 4 vegaes por agresiones y tuviera seis meses na cárcel Barlinnie de Glasgow) en 2001, unu de los rateros tuvo que tar 3 díes hospitalizáu tres el violentu enfrentamientu col xugador.<ref>http://darwinawards.com/stupid/stupid2001-04.html</ref> === Ganadores especiales === Cada añu, un ganador ye escoyíu como'l más "honoríficu" de toos, y ye premiáu como'l "Premiu Darwin del Añu". En 2007, el ganador foi "The Enema Within", según la cual un home morrió por [[intoxicación etílica]] dempués d'introducise dos botelles de 1.5 llitros de [[xerez]] per vía añal.<ref>{{cita web|apellíu=Dunn|nome=Ian|url=http://www.qi.com/news/item.php?id=637|títulu=2007 Darwin Award winner announced|editorial=QI.com|fecha=11 de xineru de 2008|fechaaccesu=10 de xunu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080317010709/http://www.qi.com/news/item.php?id=637|fechaarchivu=17 de marzu de 2008}}</ref><ref>{{cita web|apellíu=Northcutt|nome=Wendy|enllaceautor=Wendy Northcutt|url=http://www.darwinawards.com/newsletter/200801.txt|títulu=The Darwin Awards - January 2008|editorial=The Darwin Awards|fecha=11 de xineru de 2008|fechaaccesu=11 de xunu de 2008}}</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Ver tamién == * [[Inventores que finaron usando los sos inventos]] * [[Darvinismu social]] * [[Euxenesia]] == Enllaces esternos == * [http://www.darwinawards.com/ Páxina oficial de los Premios Darwin (n'inglés)] * [http://darwinawardsdvd.com/ Páxina oficial de la película ''Darwin Awards: muertes de risa'' (n'inglés)] * [https://web.archive.org/web/20131208065337/http://personales.ya.com/rodrigodiaz/darwin.htm Delles hestories que ganaron los Premios Darwin] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Humor negro]] [[Categoría:Premios d'Estaos Xuníos|Darwin]] [[Categoría:Premios irónicos y humorísticos|Darwin]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] f8alvasembig81p69acvbjrmmzu6a63 0 99020 4502663 4463229 2026-07-04T22:07:32Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502663 wikitext text/x-wiki {{Referencies adicionales|xeografía|t=20170717130842}} {{otrosusos}} {{llocalidá}} '''Perm''' ({{Lang-ru|Пермь}}, ''Perm'&thinsp;'') ye una [[ciudá]] y el centru alministrativu del [[krai de Perm]], [[Rusia]], asitiada a veres del [[ríu Kama]] na parte europea de Rusia, cerca de los [[monte Urales]]. Ente 1940 y 1957 foi conocida como '''Mólotov''' (rusu: Молотов), nomada n'honor de [[Viacheslav Mólotov]]. Ye un nuedu importante del ferrocarril [[Transiberianu]]. Acordies col censu de 2010, la población de Perm ye de 991&nbsp;162, frente a los 1&nbsp;001&nbsp;653 rexistraos nel censu de 2002. Según el censu 2010, la ciudá yera la decimotercer más poblada de Rusia. == Toponimia == [[Image:Abendstimmung in Perm.jpg|thumb|left|Perm al atapecer]] El nome de ''Perm'' ye d'etimoloxía desconocida, probablemente d'orixe urálicu ([[idioma komi|komi]] o [[vepsos|vepso]]). El komi forma parte de la familia [[llingües pérmiques|pérmica]] de les [[llingües uráliques]], que tamién lleva'l nome de ''Perm''. El [[yeres xeolóxiques|periodu xeolóxicu]] [[Permianu]] llámase asina porque foi identificáu per primer vegada en Perm. == Historia == Cuando Perm foi fundada, yá yera destinada a ser una ciudá importante, yá que s'atopaba nes llinies de comunicación de Moscú y Siberia. Nella tuvo cautivu'l zar [[Miguel Románov|Miguel IV de Rusia]], siendo asesináu nes sos proximidaes el 10 de xunu de 1918, en compañía del so secretariu [[Nikolái Johnson]], poles autoridaes revolucionaries comunistes. Mientres la dómina soviética la población llevó'l nome de [[Viacheslav Mólotov|Mólotov]]. Nel 2005 dexó de ser la capital de la [[óblast de Perm]], pa convertise na capital del [[krai de Perm]], resultáu de la unión de [[Permiakia]] col óblast de Perm. El 5 d'avientu de 2009 una quema nuna discoteca provocó 109 muertos y decenes de mancaos.<ref>[https://www.bbc.co.uk/mundo/internacional/2009/12/091204_2236_explosion_rusia_irm.shtml Quema en Rusia: siquier 109 muertos]</ref> ==Mapes== <gallery> Ficheru:Volgarivermap.png|Mapa del [[ríu Volga]] onde sale —enriba a la derecha, a la vera del [[ríu Kama]]— Perm Ficheru:Kama basin.png|Mapa en [[idioma rusu|rusu]] del [[ríu Kama]] nel qu'apaez Perm (Пермь) File:Rs-map.png|Mapa de [[Rusia]] onde sale Perm </gallery> == Xeografía == La ciudá ta asitiada na vera del [[ríu Kama]] nun terrén montascosu. El Kama ye'l principal afluente del [[ríu Volga|Volga]] y unu de los ríos más fondos y pintorescos de Rusia. Esti ríu ye la canal que da l'accesu de los Urales hasta'l [[mar Blancu]], el [[mar Bálticu]], el [[mar d'Azov]], el [[mar Negru]] y el [[mar Caspiu]]. El Kama estrema la ciudá en dos partes: la parte central y la parte del marxe derechu. La ciudá estender por 70 quilómetros a lo llargo del Kama y 40 quilómetros al traviés d'ella. El trazáu de les cais de la ciudá escurre paralelu al ríu, viaxando xeneralmente d'este a oeste, ente qu'otres cais principales cuerren perpendicularmente a los que siguen el ríu. La cuadrícula afai les llombes de la ciudá na que los crucia. Otra carauterística distintiva del relieve de la ciudá ye la gran cantidá de pequeños ríos y regueros. Los más grandes son los Mulyanka, el Yegoshija, el Motovílija (toos tán nel marxe esquierdu del Kama) y el Gayva (nel marxe derechu). === Clima === Perm tien un [[clima húmedu continental]] (según la [[clasificación climática de Köppen]]: ''Dfb''), con branos templaos ya iviernos llargos y fríos. {{Clima |location=Perm |metric first=yes |single line=yes |Xin high C = −9.3 |Feb high C = −7.6 |Mar high C = 0.1 |Abr high C = 8.7 |May high C = 16.9 |Xun high C = 22.5 |Xnt high C = 24.2 |Ago high C = 20.5 |Set high C = 13.9 |Och high C = 5.9 |Pay high C = −3.1 |Avi high C = −8.0 |Xin mean C = −12.8 |Feb mean C = −11.6 |Mar mean C = −4.2 |Abr mean C = 3.6 |May mean C = 10.4 |Xun mean C = 16.5 |Xnt mean C = 18.7 |Ago mean C = 15.3 |Set mean C = 9.8 |Och mean C = 3.0 |Pay mean C = −5.8 |Avi mean C = −11.1 |Xin low C = −16.2 |Feb low C = −15.1 |Mar low C = −8.2 |Abr low C = −0.9 |May low C = 5.4 |Xun low C = 11.1 |Xnt low C = 13.3 |Ago low C = 10.9 |Set low C = 6.2 |Och low C = 0.5 |Pay low C = −8.4 |Avi low C = −14.2 |year high C= 7.1 |year low C= −1.3 |year high F =44.7 |year low F = 29.7 |Xin record high C = 4.3 |Feb record high C = 6.0 |Mar record high C = 15.0 |Abr record high C = 27.3 |May record high C = 34.6 |Xun record high C = 35.4 |Xnt record high C = 36.6 |Ago record high C = 37.2 |Set record high C = 30.7 |Och record high C = 22.5 |Pay record high C = 11.9 |Avi record high C = 4.5 |year record high C= 37.2 |Xin record low C = −44.9 |Feb record low C = −40.8 |Mar record low C = −34.8 |Abr record low C = −23.5 |May record low C = −13.0 |Xun record low C = −3.4 |Xnt record low C = 1.3 |Ago record low C = −1.9 |Set record low C = −7.8 |Och record low C = −25.2 |Pay record low C = −38.5 |Avi record low C = −47.1 |year record low C= −47.1 |precipitation colour = green |Xin precipitation mm = 44 |Feb precipitation mm = 30 |Mar precipitation mm = 28 |Abr precipitation mm = 36 |May precipitation mm = 59 |Xun precipitation mm = 79 |Xnt precipitation mm = 69 |Ago precipitation mm = 76 |Set precipitation mm = 72 |Och precipitation mm = 64 |Pay precipitation mm = 55 |Avi precipitation mm = 45 |year precipitation mm = 657 |Xin humidity = 85 |Feb humidity = 81 |Mar humidity = 74 |Abr humidity = 66 |May humidity = 61 |Xun humidity = 68 |Xnt humidity = 71 |Ago humidity = 77 |Set humidity = 81 |Och humidity = 83 |Pay humidity = 85 |Avi humidity = 85 |year humidity = 76 |Xin rain days = 2 |Feb rain days = 2 |Mar rain days = 4 |Abr rain days = 10 |May rain days = 17 |Xun rain days = 17 |Xnt rain days = 16 |Ago rain days = 19 |Set rain days = 20 |Och rain days = 16 |Pay rain days = 7 |Avi rain days = 4 |year rain days = 134 |Xin snow days = 27 |Feb snow days = 23 |Mar snow days = 18 |Abr snow days = 8 |May snow days = 3 |Xun snow days = 0.3 |Xnt snow days = 0 |Ago snow days = 0 |Set snow days = 2 |Och snow days = 13 |Pay snow days = 24 |Avi snow days = 27 |year snow days = 145 |Xin sun = 37.2 |Feb sun = 79.1 |Mar sun = 151.9 |Abr sun = 198.0 |May sun = 275.9 |Xun sun = 291.0 |Xnt sun = 285.2 |Ago sun = 226.3 |Set sun = 132.0 |Och sun = 65.1 |Pay sun = 36.0 |Avi sun = 21.7 |year sun = |source 1 = Pogoda.ru.net<ref name="pogoda">{{cita web|url=http://www.pogoda.ru.net/climate/28224.htm|títulu=Pogoda.ru.net|fechaaccesu=15 d'avientu de 2012|idioma=rusu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130415171900/http://www.pogoda.ru.net/climate/28224.htm|fechaarchivu=2013-04-15}}</ref> |source 2 = Hong Kong Observatory (sun only)<ref name = HKO > {{cita web|url=http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/europe/russia/perm_y.htm|títulu=Climatological Information for Perm, Russia|fechaaccesu=15 d'avientu de 2012|editorial=[[Hong Kong Observatory]]}}</ref> |date=January 2012 }} </div> == Economía == Ye la ciudá más industrializada na rexón del ríu Kama, el so desenvolvimientu económicu deber a los ricos xacimientos minerales que s'atopen na so contorna, la ciudá estender nun pequeñu tramu del ríu Kama, y nesta ciudá ye onde s'empecipió la construcción del banzáu de Kama, que la so producción d'enerxía atopar ente les mayores de tola [[Federación Rusa]], ya inclusive dalgunos de los sos barrios residenciales atopar a veres del banzáu; dellos otros de los sos barrios topar del otru llau del banzáu colos cualos comuníquense per mediu de pontes. Pela redolada de Perm atópase una pequeña zona agrícola, qu'anque escarez d'una gran estensión ye eficiente y soporta les dures inclemencies del clima d'esta zona de los Urales, al igual que los sos habitantes. Al oeste de Perm atópase una estensa zona de monte maderable, bien esplotada. == Educación y ciencia == Na ciudá tán asitiaes delles universidaes ya instituciones d'enseñanza cimera; ente elles destaca la [[Universidá Pública de Perm]] fundada en 1916, la primera nos Urales. Güei esta universidá ye unu de los principales centros d'educación, ciencia y cultura del [[distritu federal del Volga]]. Ente otres hai que mentar la Universidá Téunica de Perm, la Universidá Pedagóxica de Perm, l'Academia de Medicina, l'Academia de Farmacia, l'Academia d'Agricultura, l'Institutu d'Artes y Cultura. == Cultura == Los centros de la vida cultural de la ciudá son munchos: teatros, museos, filarmónica, sala d'órganu, circu, cines, biblioteques, planetariu, etc. === Teatru === La ciudá ye unu de los principales centros del ballet rusu. Na ciudá atopa'l Teatru Académicu de Ballet y Ópera que lleva'l nome de [[Piotr Ilich Chaikovski]] fundáu en 1870 y una famosa escuela coreográfica. Hai que recordar que'l famosu [[Serguéi Diáguilev]] pasó parte del so niñez en Perm. Destácase otru teatru de ballet, el Teatru de Evgueniy Panfílov, que representa un ballet modernu. Foi'l primer teatru de ballet rusu priváu, fundar en [[1987]]. El coleutivu d'esti teatru foi premiáu munches vegaes nos concursos rusos ya internacionales (dende "Prix Volinine" hasta'l más prestixosu "La Mázcara d'Oru" de Rusia). Tamién hai dellos otros teatros: el Teatru Académicu de Drama, el Teatru del Espectador Nuevu, el Teatru "Cerca de la Ponte" y otros. === Museos === La ciudá contién una gran númberu de museos. La más famosa ye la Galería Pública d'Artes Plástiques de Perm. Esta Galería tien una coleición única de la escultura de madera (denominar escultura d'estilu permio, dende principios del [[sieglu XVIII]] hasta principios del [[sieglu XX]]); les obres fueron creaes polos artesanos de la parte norte de la rexón de Perm. Tamién ellí tán obres d'[[Iliá Repin]], [[Isaak Levitán]], [[Alekséi Savrásov]], [[Valentín Serov]] y una coleición bien rica de los [[iconos]] ortodoxos rusos. El Muséu de la Etnografía Territorial de Perm que tien delles ramificaciones, ente elles el Muséu de l'Arquiteutura de Madera de Jlovka, onde treslladaron obres d'arquiteutura de madera del [[Imperiu rusu]], que casi sumieron en tol país. Los otros museos son el Muséu de les Fábriques de Motovílija (representa les obres d'estes plantes, artillería principalmente), los Museos de la [[Universidá Pública de Perm]] (paleontolóxicu, zoolóxicu, de la historia de la universidá), el Muséu del Teatru de Muñeques, etc. === Lliteratura === Considérase que Perm ye'l prototipu de la ciudá imaxinaria Yuriatin de la novela ''[[Doctor Zhivago]]'' de [[Borís Pasternak]]. Mientres dalgún tiempu'l futuru [[Premiu Nobel]] foi emplegáu na fábrica de Motovílija de Perm. En 2005 el xeólogu y escritor Semión Vaksman publicó'l llibru ''La guía de Yuriatin'' na editorial ''Knizhny mir'' de Perm. === Cine === En Perm hai munchos cines y constrúyese un establecimientu [[IMAX]], el primeru nos [[Urales]] y [[Siberia]], en llugar del antiguu cine "Cristal" y va abrir les sos puertes nel ochobre de [[2008]]. == Deporte == {| {{tablaguapa}} |- !Equipu !Deporte !Competición !Estadiu !Creación |- | [[FC Amkar Perm]] |[[Ficheru:Football pictogram.svg|20px]] [[Fútbol]] |[[Lliga Premier de Rusia]] |[[estadiu Zvezda|estadiu Zvezdá]] |1994 |- |[[FC Oktan Perm]] |[[Ficheru:Football pictogram.svg|20px]] [[Fútbol]] |[[Segunda División de Rusia]] |[[Estadiu Neftyánik]] |1958 |- |[[Ural Great Perm]] |[[Ficheru:Basketball pictogram.svg|20px]] [[Baloncestu]] |[[Superliga de baloncestu de Rusia]] |[[Universal Sports Palace Molot]] |1995 |- |[[Mólot-Prikamye Perm]] |[[Ficheru:Ice hockey pictogram.svg|20px]] [[Ḥoquei sobre xelu]] |[[Lliga Mayor de Ḥoquei de Rusia]] |[[Universal Sports Palace Molot]] |1948 |} == Tresporte == Perm tópase bien comunicada coles ciudaes más importantes de la Federación Rusa: Moscú, San Petersburgu, Niznhi Nóvgorod, Kazán, Samara, Yekaterinburgu, [[Cheliábinsk]], Omsk, Novosibirsk y Vladivostok. Per mediu del ríu Kama y el Volga la so producción industrial llega, hasta'l mar Blanco, el golfu de Finlandia, al mar Negru, el mar d'Azov y el mar Caspiu, ya inclusive hasta'l Pacíficu. === Terrestre === La ciudá cunta cola estación [[Perm II]], que ye un importante nuedu ferroviariu na ruta de los grandes ferrocarriles del mundu: el [[Ferrocarril Transiberianu|Transiberianu]], el [[Transmongoliano]] y el [[Transmanchuriano]]. Otros ramales de ferrocarril conecten Perm con Serov, [[Solikamsk]], [[Nizhni Tagil]]. Hai un proyeutu de ferrocarril dende Perm hasta [[Arkhangelsk]]. Les principales carreteres conecten la ciudá con [[Ekaterimburgu]], [[Kazán]], [[Kírov]], [[Ufá]], [[Syktyvkar]], [[Serov (Rusia)|Serov]]. Constrúyese una ruta federal dende Perm hasta [[Tomsk]] al traviés de [[Janti-Mansisk]] y [[Surgut]]. === Aereu === Cerca de Perm ta'l [[Aeropuertu Internacional de Perm-Bolshoe Savino]] ([[Asociación de Tresporte Aereu Internacional|IATA]]: PEE, [[Organización d'Aviación Civil Internacional|ICAO]]: USPP). L'aeropuertu foi reconstruyíu en [[2002]]-[[2003]] p'ampliar la pista dende 2500 hasta 3200 metros. Agora l'aeropuertu puede recibir aviones de toles clases. Los principales vuelos salen destín a [[Moscú]], [[Frankfurt del Main]], [[San Petersburgu]], [[Duxambé]], [[Bakú]], [[Kaliningráu]], [[Yereván]] y [[Sochi]]. Tamién se realicen [[vuelu chárter|vuelos chárter]] a [[España]], [[Turquía]], [[Grecia]] y [[Exiptu]]. === Tresporte públicu === Los medios de tresporte públicu en Perm son el [[autobús]], el [[trolebús]], el [[tranvía]] y [[tren de cercaníes|trenes de cercaníes]] ([[S-Bahn]]). L'apaición del autobús ye l'añu [[1926]], de la tranvía - [[1929]], del trolebús - [[1960]]. Güei na ciudá hai unos cien rutes d'autobús, once rutes de trolebús y once rutes de la tranvía. Dende [[1970]]-[[1980]] proyéctase la construcción del [[metro (ferrocarril)|metro]], pero agora propónse construyir un sistema de [[tren llixeru]] mediu soterrañu. == Personaxes famosos de Perm (Mólotov) == * [[Víktor Astáfiev]], escritor rusu de noveles y noveles curties * [[Alexandra Kosteniuk]], axedrecista * [[Piotr Struve]], economista, filósofu, editor, políticu * [[Serguéi Diáguilev]], empresariu rusu y fundador de los [[Ballets Rusos]] * [[Aleksandr Stepánovich Popov]], físicu rusu y l'inventor de l'[[antena]] * [[Gueorgui Burkov]], artista rusu de teatru y cine * [[Tatiana Solovieva Tsvetkova]], Empresaria rusa y productora, con actual residencia n'España == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons|Пермь}} * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Semeyes de Perm |2=http://www.nashaslava.ru/city/perm/ |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.opera.permonline.ru/index.cfm?page=146 Teatru Académicu de Ballet y Opera] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090703054935/http://www.opera.permonline.ru/index.cfm?page=146 |date=2009-07-03 }}(n'inglés y rusu) * [https://web.archive.org/web/20080514021306/http://www.drama.perm.ru/ Teatru Académicu de Drama] (en rusu) * [http://www.psu.ru/ Universidá Pública de Perm] (inglés y rusu) {{Tradubot|Perm}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de Rusia]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con plantía Otros usos a páxines que nun esisten]] 95xfrwp3qzfzdpbsgquhmfvtov4cx6v 0 99758 4502659 4039353 2026-07-04T20:51:35Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502659 wikitext text/x-wiki {{otrosusos|Penza (dixebra)}} {{referencies|t=20171020201328}} {{llocalidá}} '''Penza''' (en [[idioma rusu|rusu]]: ''Пенза'') ye una ciudá y capital del [[óblast de Penza]], na [[Rusia]] central europea, asitiada a veres del [[ríu Sura]]. Nuedu ferroviariu y centru industrial, ente les sos manufactures hai que señalar la fabricación de maquinaria agrícola, [[madera]], [[reló|relós]] y [[bicicleta|bicicletes]]. La ciudá cunta con escueles de formación industrial y de profesoráu, museos y un observatoriu. Foi fundada como fortaleza en 1666, y tuvo suxeta a frecuentes ataques per parte de los [[tártaros de Crimea]]. Alcontrada nuna fértil rexón de [[Chernozem|tierra negra]], desenvolvióse como centru comercial nel sieglu XVIII. Población (2002), 518&thinsp;200 habitantes ==Galería== <center><gallery> Sura_basin.png|Penza (Пенза) en mapa en [[idioma rusu|rusu]] del [[ríu Sura]] Surarivermap.png|Penza, a veres del [[ríu Sura|Sura]], en mapa del [[Volga]] Volga basin.png|Penza (Пенза) en mapa [[idioma rusu|rusu]] del [[Volga]] 20080116 Penza MyasnoyPassage.jpg|Vista d'un edificiu de Penza </gallery></center> == Persones nacíes en Penza == * [[Alekséi Jovanski]] (1814–1899), editor de la primer revista científico-llingüística de Rusia titulada ''Filologuícheskie Zapiski'' * [[Vsévolod Meyerhold]] (1874–1940), direutor teatral, actor y teóricu rusu * [[Nikolái Avkséntiev]] (1878–1943), políticu rusu, escritor * [[Ivan Mosjoukine]] (1889–1939), actor cinematográficu rusu * [[Vsévolod Pudovkin]] (1893–1953), direutor de cine rusu y soviéticu * [[Alekséi Vvedenski]] (1898–1972), botánicu rusu * [[Aleksandr Medvedkin]] (1900–1989), direutor de cine soviéticu * [[Piotr Dolgov]] (1920–1962), paracaidista de pruebes militar * [[Aleksandr Meléntiev]] (1954–2015), deportista de tiru deportivu y medayista olímpicu rusu * [[Marat Kulajmétov]] (1959), xeneral del [[Fuercies Armaes de Rusia|Exércitu Rusu]], comandante de les fuercies de paz n'Osetia del Sur * [[Aleksandr Samokutiáyev]] (1970), cosmonauta rusu * [[Timur Rodríguez]] (1979), cantante, actor y presentador rusu d'orixe azerbaixanu * [[Natalia Lavrova]] (1984–2010), ximnasta rusa, bicampeona olímpica * [[Yekaterina Lísina]] (1987), xugadora de baloncestu rusa * [[Denís Abliazin]] (1992), ximnasta artísticu rusu == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Semeyes de Penza |2=http://www.nashaslava.ru/city/penza/ |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }} {{commonscat|Penza}} {{Tradubot|Penza}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de Rusia]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con plantía Otros usos a páxines que nun esisten]] lfquoh0p50jke3hlesrzbhkhsvqpkyh 0 99839 4502732 4496196 2026-07-05T07:07:31Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502732 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Plymouth''' ({{Audiu|En-uk-Plymouth.ogg|/ˈplɪməθ/}}) ye una [[Estatus de ciudá nel Reinu Xuníu|ciudá]] del condáu de [[Devon]], nel suroeste d'[[Inglaterra]].<ref>{{cita web |url=http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/geography/beginner-s-guide/administrative/england/counties--non-metropolitan-districts-and-unitary-authorities/map-of-the-uk-counties-and-unitary-administrations.pdf |títulu=United Kingdom: Counties and Unitary Authorities |añu=2009 |fechaaccesu=24 de febreru de 2013 |autor=Office for National Statistics |idioma=inglés |urlarchivu=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20160105160709/http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/geography/beginner-s-guide/administrative/england/counties--non-metropolitan-districts-and-unitary-authorities/map-of-the-uk-counties-and-unitary-administrations.pdf |fechaarchivu=2016-01-05 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/geography/beginner-s-guide/administrative/england/counties/index.html |títulu=Counties, Non-metropolitan Districts and Unitary Authorities |fechaaccesu=24 de febreru de 2013 |autor=Office for National Statistics |idioma=inglés |urlarchivu=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20160105160709/http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/geography/beginner-s-guide/administrative/england/counties/index.html |fechaarchivu=2016-01-05 }}</ref> Atopar ente'l [[ríu Plym]] y el [[ríu Tamar]], y ye parte d'unu de los más grandes y espectaculares puertos naturales nel mundu. La ciudá tien un ricu pasáu marítimu y foi una de les más importantes bases del [[Reinu Xuníu]]. Por cuenta de esto foi un oxetivu principal pa la [[Luftwaffe (Wehrmacht)|Luftwaffe]] mientres la [[Segunda Guerra Mundial]]. Una llinia de [[Tresbordador|ferry]] coneutar Plymouth cola ciudá de [[Santander (Cantabria)|Santander]], n'España. == Demografía == N'agostu del 2009, la ''[[Office for National Statistics]]'' (secretaría nacional del Reinu Xuníu d'estadístiques) envaloró que l'[[autoridá unitaria]] del área poblacional de Plymouth a mediaos del 2008 yera de 252&nbsp;800,<ref name="2007pop">{{cita web|url=http://www.plymouth.gov.uk/homepage/communityandliving/communityinformation/factsandfigures/population.htm|títulu=Plymouth's population 2008|editorial=Office for National Statistics|fecha=27 d'agostu de 2009|fechaaccesu=14 de setiembre de 2009|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091022114122/http://www.plymouth.gov.uk/homepage/communityandliving/communityinformation/factsandfigures/population.htm|fechaarchivu=22 d'ochobre de 2009}}</ref> 12&nbsp;080 persones más que nel postreru de los [[Censu de población|censos]] del 2001, lo cual indica que Plymouth tuvo una población de 240&nbsp;720.<ref name="census">{{cita web|url=http://www.statistics.gov.uk/census2001/profiles/00HG-A.asp|títulu=Plymouth UA|fechaaccesu=15 de febreru de 2008|obra=Censo en Reinu Xuníu del 2001|editorial=Office for National Statistics|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080421055145/http://www.statistics.gov.uk/census2001/profiles/00HG-A.asp|fechaarchivu=2008-04-21}}</ref> El permediu de persones per vivienda yera de 2,3 persones.<ref>{{cita web|url=http://www.plymouth.gov.uk/homepage/communityandliving/communityinformation/factsandfigures.htm|títulu=Facts and figures|editorial=Plymouth City Council|fechaaccesu=14 de febreru de 2008|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080211023736/http://www.plymouth.gov.uk/homepage/communityandliving/communityinformation/factsandfigures.htm|fechaarchivu=11 de febreru de 2008}}</ref> A la derecha amuésase una gráfica amosando'l cambéu na población de la ciudá dende 1807. La población creció rápido mientres la segunda metá del sieglu XIX, pero menguó en más d'un 1,6&nbsp;% de 1937 a 1951. El [[Valor Agregáu Brutu|valor amestáu en brutu]] en Plymouth (una midida tomada pa la so economía) foi de 3501 millones de [[llibres esterlines]] (£) nel 2004 cubriendo aproximao un cuartu de la economía de [[Devon]].<ref name="GVA">{{cita web| url=http://www.statistics.gov.uk/downloads/theme_compendia/regional_snapshot_2006/SubregionalGVA.xls|títulu=Sub-rexonal: Gross value added (GVA) at current basic prices (South West)| editorial=Office for National Statistics| formatu=Excel|fecha=avientu de 2006|fechaaccesu=26 de xunetu de 2008 |idioma=inglés| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070109230144/http://www.statistics.gov.uk/downloads/theme_compendia/regional_snapshot_2006/SubregionalGVA.xls |fechaarchivu=9 de xineru de 2007}}</ref> El so valor agregáu brutu per cápita foi de 14&nbsp;327&nbsp;£, y comparáu al permediu nacional que ye de 17&nbsp;115&nbsp;£, ésti ye 2788&nbsp;£ más baxu.<ref name="GVA" /> La tasa de [[desemplegu]] de Plymouth foi de 5,7&nbsp;% ente xineru y avientu del 2008, lo cual ye 1,6&nbsp;% más alta que'l permediu del [[Suroeste d'Inglaterra|Suroeste]] y ye igual al permediu pa [[Gran Bretaña]] ([[Inglaterra]], [[Gales]] y [[Escocia]]).<ref>{{cita web|url=https://www.nomisweb.co.uk/reports/lmp/la/2038431908/subreports/hala_time_series/report.aspx|títulu=All people - Economically active - Unemployed (Model Based)|editorial=La Office for National Statistics|fechaaccesu=7 de setiembre de 2009|idioma=inglés}}</ref> Al tiempu del censu del 2001 en Reinu Xuníu, la composición étnica de Plymouth foi 98,4&nbsp;% [[blancu (persona)|blancos]], cola más grande minoría siendo [[China|chinu]] en 0,3&nbsp;%.<ref name="census" /> == Deporte == Plymouth tien un equipu de fútbol, llámase [[Plymouth Argyle Football Club]]. Xuega na [[Football League two]] d'Inglaterra. Tamién tien la ciudá equipos de rugby ([[Plymouth Albion RFC]]) y baloncestu ([[Plymouth Raiders]]). Na [[Universidá de Plymouth]], ufiértase una llicenciatura en ciencia y teunoloxía del [[surf]].<ref>Bien interesante 2010 Non. 08 Páx. 10</ref> En Plymouth nació'l 21 de mayu de 1994 la gran promesa en [[Saltu (natación)|clavaos]] [[Thomas Daley]] quien con solu 13 años d'edá convertir en campeón européu de plataforma en marzu de 2008 en Eindhoven, y participó con solu 14 años nos xuegos olímpicos de [[Beixín 2008]] siendo'l deportista inglés más nuevu de la historia. Nesta cita deportiva terminó nel octavu llugar na prueba de saltu sincronizáu dende la plataforma de 10 metros xunto con Blake Aldridge algamando un total de 408,48 puntos y séptimu individual con un total de 463,55 puntos llogrando asina faese un buecu nes memories olímpiques. == Galería == <gallery mode=packed> Plymouth (17190526705).jpg Plymouth (17190531275).jpg Roland Levinsky building.jpg Council offices, Plymouth.jpg Royal Albert and Tamar Bridge from Cornwall.jpg Plymouth Sound and Breakwater.jpg Plymouth Sound.jpg </gallery> == Clima == {{clima |location = Plymouth, Inglaterra (1981-2010) |collapsed = |metric first = y |single line = y |Xin high C = 8.8 |Feb high C = 8.8 |Mar high C = 10.5 |Abr high C = 12.6 |May high C = 15.6 |Xun high C = 18.0 |Xnt high C = 19.9 |Ago high C = 20.0 |Set high C = 18.1 |Och high C = 14.8 |Pay high C = 11.8 |Avi high C = 9.5 |year high C = 14.0 |Xin low C = 4.0 |Feb low C = 3.6 |Mar low C = 4.8 |Abr low C = 5.9 |May low C = 8.8 |Xun low C = 11.2 |Xnt low C = 13.3 |Ago low C = 13.4 |Set low C = 11.6 |Och low C = 9.3 |Pay low C = 6.4 |Avi low C = 4.5 |year low C = 8.1 |Xin precipitation mm = 108.3 |Feb precipitation mm = 84.1 |Mar precipitation mm = 78.0 |Abr precipitation mm = 66.9 |May precipitation mm = 63.8 |Xun precipitation mm = 57.2 |Xnt precipitation mm = 62.3 |Ago precipitation mm = 67.4 |Set precipitation mm = 73.7 |Och precipitation mm = 113.4 |Pay precipitation mm = 113.4 |Avi precipitation mm = 118.8 |year precipitation mm = |Xin sun = 61.9 |Feb sun = 85.5 |Mar sun = 123.3 |Abr sun = 187.5 |May sun = 224.8 |Xun sun = 222.8 |Xnt sun = 213.8 |Ago sun = 204.4 |Set sun = 160.8 |Och sun = 115.5 |Pay sun = 75.3 |Avi sun = 54.5 |year sun = 1730.1 |source 1 =Met Office<ref>[http://www.metoffice.gov.uk/public/weather/climate/plymouth-plymouth#?tab=climateTables Plymouth climate]</ref> }} == Personaxes pernomaos == * Sir [[Francis Drake]] (1540-1596), marín-corsariu. * Sir [[George Arthur]] (1784-1854). * [[Robert Falcon Scott]] (1868-1912), esplorador. * [[Isaac Foot]] (1880-1960), políticu. * [[Frank Bickerton]] (1889-1954), esplorador. * [[Michael Foot]] (1913-2010), políticu. * [[Beryl Cook]] (1926-2008), pintora. * [[Donald Woods Winnicott]] (1896-1971), pediatra y psicoanalista. * [[Jonathan Tiernan-Locke]] (1984), [[ciclista]] profesional. * [[Angela Rippon]] (1944), [[presentadora de televisión]], [[llocutora de radio]] y [[escritora]]. * [[Tom Daley]] (1994), saltador de trampolín * IQ (Banda de Rock) *[[Rosie Huntington-Whiteley]] (1987), modelu y actriz<ref>{{cita web|apellíos1=Milligan, Lauren|títulu=Rosie Huntington-Whiteley|url=http://www.vogue.com.au/celebrity/models/rosie+huntington+whiteley,45|editorial=''[[Vogue (revista)|Vogue]]'' (Australia)|idioma=inglés}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commonscat}} {{Tradubot|Plymouth}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Autoridaes xunitaries d'Inglaterra]] [[Categoría:Llocalidaes de Devon]] [[Categoría:Llocalidaes portuaries d'Inglaterra]] [[Categoría:Llocalidaes d'Inglaterra]] kbj68ykjzqd7wkou9som62qx5dnpi4i 0 100064 4502617 4427182 2026-07-04T15:41:23Z ~2026-38026-05 150448 /* */ 4502617 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Alsacianu |nativu = ''Elsässisch'' |familia madre = Llingües indoeuropees |oficial = |países = [[Ficheru:Flag of Alsace.svg|border|25px]] [[Alsacia]]<br />&nbsp;<small>(Rexón de {{FRA}})</small> |zona = Noreste de [[Francia]] |falantes = 700.000 <small>(aprox.)</small> |h1 = |h2 = |rank = |llingua_muerta = |familia = [[Llingües indoeuropees|Indoeuropea]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües xermániques|Xermánica]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües xermániques occidentales|Occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Altu alemán]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Altu alemán cimeru]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Alemánicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Baxu alemánicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Alsacianu''' |dialeutu = |escritura = [[Alfabetu llatín|Llatín]] (variante xermánica) |cooficial = |cooficial_con = |axencia = |iso1 = |iso2 = |iso3 = gsw |mapa =[[Ficheru:Dialectes Alsace.PNG|280px]] |mapa_lleenda = Llingües falaes n'Alsacia (en tonos verdes los dialeutos alemánicus, en tonos azules los dialeutos fráncicos, en tonos rosados y naranxes los dialeutos romances franceses). }} [[Ficheru:Window-Eguisheim.jpg|thumb|280px|right|Inscripción en '''alsacianu''' nuna ventana de la llocalidá d'[[Eguisheim]]:<br />''Dis Hausz sted in Godes Hand - God bewar es vor Feyr''<br />("Esta casa ta en manes de Dios - Que Dios protexer del fueu")]] [[Ficheru:Alemannic-Dialects-Map-French.png|280px|thumb|Área d'usu del alsacianu y del conxuntu de dialeutos alemánicus.]] [[Ficheru:Strasbourg Grand’Rue mars 2015-1.jpg|thumb|250px|[[Señalización billingüe]] francés-alsacianu n'[[Estrasburgu]].]] [[Ficheru:Kerchplatz_Ense.jpg|thumb|250px|"Plaza de la Ilesia": placa billingüe en [[Ensisheim]].]] '''Alsacianu''' (en alsacianu y alemán ''Elsässisch'') ye'l términu emplegáu pal conxuntu de variedaes llingüístiques o '''dialeutos alsacianos''',<ref>[http://www.olcalsace.org/fr/definition-langue-regionale/definition-de-la-langue-regionale.html Declaración de Pierre Deyon, rector de la Universidá d'Estrasburgu, en 1985]</ref><ref>Estremar hasta 25 árees carauterístiques. "Alsace" Encyclopédie Bonneton</ref> reconocíos oficialmente nel so conxuntu como ''llingua rexonal d'Alsacia y de los países moselanos'',<ref>[ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/bo/2003/hs2/alsace_mosellans2.pdf Ficha "Langue régionale d'Alsace et des pays mosellans". Ministeriu d'Educación de Francia]</ref> y que d'orixe [[alemánicu]] y [[Llingües franconies|franconio]],<ref>[http://www.proel.org/index.php?pagina=mundu/indoeuro/germanico/germanooc/franconio Franconio en proel.org]</ref> emparentaos col [[idioma alemán]], falar en [[Alsacia]] y n'árees estremeres del [[departamentu de Moselle]], en [[Lorena (Francia)|Lorena]], ente l'aguada oriental de la [[cordal de los Vosgos]] y el ríu [[Rin]]. Estes fales son mesmes de cuasi tola rexón d'Alsacia, sacante delles llocalidaes del oeste (zona estremera colos [[Vosgos]]) y del sur (zona estremera col [[Francu Condáu]] y el [[Territoriu de Belfort]]), onde tradicionalmente fálense dialeutos [[Llingües romániques|romances]] ([[llingües d'oïl]]). El alsacianu ta emparentáu con otres fales alemániques, como'l [[alemán de Basilea]] ([[Suiza]]) y los dialeutos del estáu alemán vecín de [[Baden-Württemberg]], y nun ye fácilmente intelixible pa falantes d'[[alemán estándar]]. Anque de cutiu fálase del alsacianu como un dialeutu, en realidá'l términu arrexunta a un conxuntu de dialeutos propios d'una llocalidá o rexón. Nel estremu meridional, el alsacianu adoptó munches traces de les fales [[altu alemánicu|altoalemánicas]] y nel estremu septentrional presenta carauterístiques del [[fráncicu renano]] y el [[Alemán del Palatináu|palatín]]. Les diferencies ente estos dialeutos pueden ser bien grandes, polo que ye posible que, por casu, un falante del norte d'[[Estrasburgu]] y otru del sur de [[Mulhouse]] non puedan entendese bien ente sigo. Dende'l sieglu XX, el alsacianu foi perdiendo terrenal frente al francés, especialmente nos centros urbanos, anque sigue siendo llingua habitual nes zones rurales, principalmente ente les persones de más edá. ==Grupu dialeutal== Los dialeutos falaos n'Alsacia clasifíquense mayoritariamente nel grupu [[alemánicu]] ([[altu alemán cimeru]]), y dientro d'ésti, nel [[baxu alemánicu]], sacante los dialeutos del sur (zona del [[Sundgau]], na frontera con [[Suiza]]), que s'enmarquen nel [[altu alemánicu]]. Pela so parte, nel estremu norte y noroeste d'Alsacia falen dialeutos del [[fráncicu renano]], pertenecientes a la familia del [[alemán central occidental]]: na frontera col [[Palatináu]] ([[Alemaña]]) fálase un dialeutu emparentáu col [[Alemán del Palatináu|palatín]], y na llamada ''[[Alsace Bossue]]'' (zona de [[Sarre-Union]]) fálase [[fráncicu lorenés]]. == Historia == === Oríxenes === El primer rexistru en alsacianu (alemánicu) atopar nos [[Xuramentos d'Estrasburgu]] del [[842]]. === Disputes francu-xermanes: [[1648]]-[[1945]] === A partir de 1648, cola asimilación progresiva d'Alsacia al reinu de Francia y la resultante nacencia de la rivalidá francu-xermana, l'usu del alsacianu vese afeutáu poles decisiones polítiques de l'alministración de vez, que van competir en radicalidad pola instrucción de los habitantes de la rexón al usu de la llingua oficial, en desterciu tou ello de la local. Ye'l casu del emplegu oficial esclusivu del alemán "académicu" ''Hochdeutsch'', nel periodu de [[1871]] a [[1919]] y especialmente, el d'asimilación al III Reich de 1940 a 1945 que llega a prohibir l'usu de pallabres d'orixe francés al falar en alsacianu. De la mesma, les alministraciones franceses qu'impulsaron l'usu de la llingua de Molière hasta l'anexón de 1871, volver# a entamar con particular énfasis dende 1919, llegando los sos partidarios más intransixentes a considerar el alsacianu como una llingua ''anti-patriótica''. === Dende 1945 y [[Xunión Europea]] === Dende la década de [[1960]], nel contestu de la reconciliación francu-alemana, la recuperación del usu de la llingua alsaciana —hasta entós en retrocesu— foi l'oxetu d'interés de la cultura alsaciana, col resurdimientu de les representaciones teatrales en alsacianu, l'usu na televisión llocal o'l so emplegu por figures relevantes de la cultura alsaciana. Sicasí, a nivel de l'alministración del Estáu francés sigue favoreciéndose la enseñanza del ''[[Hochdeutsch]]'', impulsáu dende [[1992]], con clases billingües paritarias de francés y alemán en secundaria, y dexando l'accesu a los estudios cimeros n'universidaes de dambos países al traviés del ''Abibac'', amiestu del ''Abitur'' alemán y del ''Baccalauréat'' francés. == Usu == Según un estudiu de 2012 de la Oficina pa la Llingua y la Cultura Alsaciana (OLCA), falaben alsacianu unes 800.000 persones n'Alsacia, lo que supón el 43% de la población de la rexón.<ref name=":9">{{cita web|langue=|títulu=-y dialecte en chiffres|url=http://www.olcalsace.org/fr/observer-et-veiller/-y-dialecte-en-chiffres|autor=Office pour la Langue et la Culture d'Alsace}}</ref> Ello ye que l'estudiu amuesa que: *Un 43% afirma saber falar alsacianu (dialectófonos); *Un 33% afirma falar daqué de alsacianu o entendelo un pocu; *Un 35% afirma nun entender el alsacianu. Esta proporción ta en francu cayente dende l'añu 1900:<ref name=":9" /> {| {{tablaguapa}} !Añu del estudiu !2012 !2001 !1997 !1946 !1900 |- |Porcentaxe de la población declarada "dialectófona" |43% |61% |63% |90,8% |95% |} La proporción de los falantes de alsacianu crez cola edá. Ente los mozos, la conocencia ye enforma menor. Según dichu estudiu, entienden el alsacianu, según el grupu d'edá: el 74% de los alsacianos de más de 60 años, el 54% ente los de 45-59 años, el 24% ente los de 30-44 años, el 12% ente los de 18-29 años y el 3% ente los de 3-17 años.<ref name=":9"/> A partir del sieglu XX, l'usu del alsacianu entra en retrocesu como resultáu de les polítiques d'usu del francés, dientro del contestu de les dos guerres mundiales, y magar anguaño ye emplegáu pola población de mayor edá y nel mundu rural, nes ciudaes (especialmente nes grandes aglomeraciones d'[[Estrasburgu]], [[Mulhouse]] y [[Colmar]]) el so usu ye enforma menor. L'usu ye mayor nes llocalidaes fronterices con Alemaña y Suiza, y el porcentaxe de falantes va menguando a midida que vamos alloñando de la frontera. El alsacianu, consideráu pol 95% de los alsacianos como la llingua rexonal, contra un 1% que piensa que ye l'alemán (sondéu de ''Dernières Nouvelles d'Alsace, DNA'', [[22 de setiembre]] de [[1999]]), puede, sicasí, ser enseñáu nes guarderíes y na escuela primaria, pero permanez inda como una llingua mayoritariamente d'ámbitu familiar.<ref name=":9" /> Una carauterística importante ye la práutica ausencia del alemán como llingua estándar y escrita n'Alsacia, pos nun foi nunca una llingua falada (los alsacianos utilicen puramente la so fala local). Otru factor a considerar ye, en comparanza con otres minoríes llingüístiques, la perda de la práutica de la llingua pol fechu de que los falantes reconocen la identidá nacional del estáu nel que viven (Francia). Con tou, y a pesar del fuerte sentimientu de pertenencia a Francia, esiste un importante movimientu cultural y políticu en defensa de la llingua, y la so vitalidá ye comparativamente bona en comparanza con otres llingües minoritaries de Francia, como por casu el [[bretón]]. Nos últimos años, resurdió un ciertu interés pol alsacianu y anguaño pueden trate plaques de cais cola so denominación tradicional en alsacianu xunto a les plaques en francés en munches llocalidaes. == Llingüística == === Ortografía y fonética === Como dialeutu alemánicu, nun dispón d'unes regles d'ortografía y la fonética puede variar d'un pueblu a otru. Amás el alsacianu nun siguió la mesma llinia d'evolución que'l restu de dialeutos xermánicos que se falen n'Alemaña yá qu'ésti haise entemecíu constantemente col francés. === Lexicoloxía === El léxicu del alsacianu recuerda al de les zones vecines de fala alemánica, como la [[Suiza germanófona]] o [[Baden (estáu)|Baden]], n'Alemaña. La diferencia más importante ente Alsacia y estes rexones (especialmente la segunda) ye la menor influyencia per parte del alemán como la llingua estándar escrita n'Alsacia, lo que dexó'l caltenimientu de munches pallabres consideraes arcaiques o cayíes en desusu n'otros llugares. Amás, el alsacianu presenta una permeabilidá constante al [[Idioma francés|francés]], única llingua oficial y de la vida pública. {| {{tablaguapa}} ! Asturianu || Alsacianu || Alemán |-- | tierra || '''Arda''' || Erde |-- | cielu || Himmel || Himmel |-- | agua || Wasser || Wasser |-- | fueu || '''Fir''' || Feuer |-- | home || Mann || Mann |-- | muyer || '''Freu''' || Frau |-- | comer || '''essa''' || essen |-- | beber || '''trinka''' || trinken |-- | grande || gross || Groß |-- | pequeñu || klein || Klein |-- | nueche || Nacht || Nacht |-- | día || '''Dàà''' || Tag |-- | hola || '''Salü''' || Topo |-- | gracies || '''Merci''' || Danke |-- | adiós || '''aur'voir''' || auf Wiedersehen |-- | por favor || '''wenn’s beliebt''' || bitte |} == Cultura en alsacianu == === Figures === * [[Tomi Ungerer]] * [[René Schickele]] * [[Jean Egen]] * [[Roger Siffer]] * [[Germain Muller]] * [[René Egles]] * [[Sylvie Reff]] * [[Kansas of Elsass]] == Notes y referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{InterWiki|code=als}} * [https://web.archive.org/web/20061006232640/http://www.aber.ac.uk/~merwww/english/lang/gerals.htm Usu del alsacianu en medios de comunicación] * [https://web.archive.org/web/20100406075951/http://www.dna.fr/bilingue/ Sitiu del periódicu '''DNA''', edición billingüe] {{Control d'autoridaes}} {{Tradubot|Alsaciano}} [[Categoría:Llingües de Francia]] [[Categoría:Altoxermánicu superior]] [[Categoría:Cultura de la rexón de Gran Este]] t36exts88vdwd8r5nwyohbf7o9b9pgo 0 100087 4502622 4430251 2026-07-04T15:57:42Z ~2026-38026-05 150448 4502622 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Estoniu |nativu = eesti keel |familia madre = Llingües uráliques |países={{EST}}<br />{{Letonia}}<br />{{Rusia}} |zona=[[Mar Bálticu]] |falantes=1.110.000 |h1=1.100.000 |h2=10.000 |rank= |familia=[[Llingües uráliques|Urálicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[llingües ugrofineses|Llingües finoúgrias]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües finu-pérmicas]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües finu-volgaicas]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües finu-báltiques]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''idioma estoniu''' |oficial={{EST}}<br />{{EUR}} |axencia=Institutu del Idioma Estoniu / Eesti Keele Instituut (semioficial) |iso1=et|iso2=est|iso3=est|sil=EST |mapa=[[Ficheru:Idioma estonio.PNG|250px]] }} L''''idioma estoniu''' o '''estonianu''' (''eesti keel'') ye una llingua [[Llingües ugrofineses|finu-ugria]] falada per alredor de 1.100.000 persones que, na so gran mayoría, viven n'[[Estonia]]. Tamién hai pequeñes comunidaes d'estoniu falantes en [[Letonia]] y [[Rusia]]. == Clasificación == L'estoniu nun ta emparentáu coles llingües autóctones de los otros dos estaos bálticos, [[Idioma letón|letón]] ([[Letonia]]) y [[Idioma lituanu|lituanu]] ([[Lituania]]), que son [[llingües báltiques]] (tamién llamaes baltoeslaves), sinón coles llingües del grupu fínico, sobremanera col [[finés]], faláu al otru llau del [[golfu de Finlandia]], o en menor midida coles [[llingües saami]] de [[Laponia]], el [[Idioma komi|komi]], l'[[Idioma udmurto|udmurto]] o les llingües autóctones de [[Mordovia]], según, bien lejanamente, col grupu ugárico, que'l so principal miembru ye'l [[Idioma húngaru|húngaru]]. == Fonoloxía == === Carauterístiques fonolóxiques xenerales === ==== Vocales ==== {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" {{tablaguapa}} |- | | colspan="2" align="center" | Anterior | colspan="2" align="center" | Posterior |- | |Non arrondada |Arredondiada |Non arrondada |Arrondada |- |Zarrada | align="center" |i | align="center" |y (ü) | align="center" | | align="center" |o |- |Semicerrada | align="center" |y | align="center" |ø (ö) | align="center" |ɤ (õ) | align="center" |o |- |Abierta | align="center" |æ (ä) | | align="center" |ɑ (a) | |} ==== Sistema vocálicu ==== El sistema vocálicu estoniu tien 9 fonemes con cantidá curtia o llarga (esto ye, 9x2=18 fonemes vocálicos), que se correspuenden coles siguientes grafíes: ''a'', ''ä'', ''y'', ''i'', ''o'', ''ö'', ''o'', ''ü'', ''õ''. ''õ'' ye un soníu vocálicu non arrondáu, posterior y baxu. (pal falante d'español, suena como una ''o'' na que nun s'arredondien los llabios. Nun se paez a la mesma lletra en [[Idioma portugués|portugués]], ye paecíu al [[Idioma vietnamita|vietnamita]] ''o-horn''.) ==== Consonantes ==== {| {{tablaguapa}} style=| ! rowspan=2 colspan=2| ! rowspan=2| [[Consonante llabial|Llabial]] ! colspan=2| [[Consonante alveolar|Alveolar]] ! rowspan=2| [[Consonante postalveolar|Postalveolar]] ! rowspan=2| [[Consonante dosal|Dorsal]] ! rowspan=2| [[Consonante glotal|Glotal]] |- ! <small> plana </small> ! <small>[[Palatalización|palatalizada]]</small> |- ! colspan=2| [[Consonante nasal|Nasal]] | {{IPA|m}} | {{IPA|n}} | {{IPA|nʲ}} | | | |- ! rowspan=2| [[Consonante oclusiva|Oclusiva]] ! {{small|corta}} | {{IPA|p}} | {{IPA|t}} | {{IPA|tʲ}} | | {{IPA|k}} | |- ! {{small|[[xeminación|geminada]]}} | {{IPA|pː}} | {{IPA|tː}} | {{IPA|tʲː}} | | {{IPA|kː}} | |- ! rowspan=3| [[Consonante fricativa|Fricativa]] ! {{small|curtia sorda}} | {{IPA|f}} | {{IPA|s}} | {{IPA|sʲ}} | {{IPA|ʃ}} | | rowspan=2| {{IPA|h}} |- ! {{small|curtia sonora}} | {{IPA|v}} | | | | |- ! {{small|[[xeminación|geminada]]}} | {{IPA|fː}} | {{IPA|sː}} | {{IPA|sʲː}} | {{IPA|ʃː}} | | |- ! colspan=2| [[Consonante aproximante|Aproximante]] | | {{IPA|l}} | {{IPA|lʲ}} | | {{IPA|j}} | |- ! colspan=2| [[Consonante vibrante|Vibrante]] | | {{IPA|r}} | | | | |} ==== Sistema consonánticu ==== Les consonantes /f, ʃ/ solo apaecen n'emprestamos llingüísticos. Una de les carauterístiques distintives del estoniu ye que'l so sistema consonánticu tien tres graos d'estensión: fonemes curtios, llongures y extralargos. La diferencia ente los fonemes llargos y los extralargos mora tantu na so acentuación como na so duración. Les llongures y los extralargos nun s'estremen ortográficamente. == Escritura == === Carauterístiques xenerales del sistema d'escritura === L'estoniu emplega los calteres del alfabetu llatín. Sicasí, el so alfabetu escarez de les lletres ''c, q, w, x'' y ''y'' (tan solo empléguense pa escribir nomes y estranxerismos crudos) y contién les lletres ''š, ž, ''õ, ''ä, ö ''y'' ü''. Les lletres ''f, š, z'' y ''ž'' empléguense solamente en préstamos. === Sustantivu === Tanto los sustantivos, como los pronomes nun presenten xéneru gramatical. Sicasí tantu los nomes como los axetivos tornar con 14 casos: [[nominativu]], [[xenitivu]], [[partitivu]], [[casu ilativo|ilativo]], [[casu inesivo|inesivo]], [[casu elativo|elativo]], [[casu alativo|alativo]], [[casu adesivo|adesivo]]<!--El termino llingüísticu "adesivo" (lat. adessivus) nun equival a "adesivu" (lat. adhaesivus)-->, [[caso ablativu|ablativu]], [[casu translativo|translativo]], [[casu terminativu|terminativu]], [[casu esivo|esivo]], [[casu abesivo|abesivo]] y [[casu comitativo|comitativo]]. Una de la particularidaes del sistema flexivo del estoniu ye l'ausencia del [[acusativu]], que suplir o bien col [[xenitivu]] (pa oxetos totales) o col [[partitivu]] (pa oxetos parciales). === Axetivu === L'axetivu concuerda en casu y en númberu col sustantivu al qu'acompaña. Por casu: nominativu: ''väike kollane maja'' ("una casa mariella") ilativo (llugar escontra dientro del cual): ''väikesesse kollasesse majja'' (Reparar que ''majja'' presenta'l grau extralargo de la consonante ''j'', anque ortográficamente represéntese como una consonante doble.) L'axetivu en función predicativa tamién concuerda en númberu y casu col sustantivu antecedente. Por casu: ''Uus maja on kollane.'' ("La casa nueva ye mariella.") ''Uued majad on kollased.'' ("Les cases nueves son marielles.") == Sintagma verbal == === Carauterístiques xenerales del sintagma verbal === L'estoniu nun ye una llingua de suxetu obligatoriu na oración afirmativa non marcada (esto ye, la presencia o ausencia del suxetu ye más o menos como nel español, anque la presencia del suxetu ye muncho más frecuente que nel español). Sicasí, l'estoniu (como'l finlandés) escarez d'alverbiu negativu y constrúi la negación con un verbu auxiliar (''ei'') y el raigañu del verbu. L'auxiliar negativu (a diferencia del finlandés) tien la mesma forma en toles persones, polo que la oración negativa esixe la presencia del suxetu. Por casu: ''Lähen.'' ("Voi."). Pero: ''Ma ei lähe'' ("Nun voi." Lliteralmente: "Yo nun dir.") ''Kui me ei leia, siis saame alati üksteisele ka helistada'' ("Si nun atopamos, siempres podemos llamanos l'unu al otru." Lliteralmente: "Si nós nun atopar, entós podemos siempres l'unu al otru tamién llamar." Nótese la presencia de "nós" (''me'') na oración negativa y la so nun guarda na afirmativa.) L'orde ensin marcar de la oración enunciativa ye SVO: ''Mina elan Pärnus.'' (''Yo vivu en Pärnu.'') L'orde ensin marcar de la oración subordinada ye SOV, como, por casu, nel alemán: Asturianu: ''Si te interesa, podríemos quedar dalgún día.'' Estoniu: ''Kui Sul huvi on, siis võiksime millalgi kokku saada.'' (Lliteralmente: "Si a ti interesante ye, entós podríamos dalgún día xuntos atopanos.") Alemán: ''Wenn du Interesse hast, dann könnten wir uns irgendwann mal zusammen treffen.'' (Lliteralmente: "Si tu interés tienes, entós podríamos nós dalgún día vegada xuntos atopanos.") La oración interrogativa total marcar por aciu la presencia d'una partícula (''kes'') de primeres de la oración. La entonación nun camuda con al respeutive de la entonación afirmativa. ''Oled kodus.'' (''Tas en casa'') ''Kes oled kodus?'' (''¿Tas en casa?'') Ente otros, el finlandés (magar con una partícula enclítica, ''-ko/-kö'') y el letón (''vai'') comparten esta carauterística. === Peculiaridaes del paradigma verbal === Una de les sos peculiaridaes ye l'ausencia del tiempu futuru. Cuando un eventu inda nun asocedió, emplégase'l presente atemporal. El verbu presenta delles formes sustantives ("infinitivos" pa la tradición gramatical occidental) y delles formes axetives ("participios" pa la tradición gramatical occidental). == Aspeutos históricos, sociales y culturales == === Historia de la llingua === La primer trescripción conocida d'una pallabra n'idioma estoniu remóntase probablemente al [[sieglu VIII]]. Na obra ''Cosmografía'', el protagonista (Aethicus Ister) menta una islla denomada Taraconta (Tharaconta). Dellos autores piensen que podría referise a [[Estonia]] o a la so islla más grande, [[Saaremaa]]. Nel so orixe, Taraconta puede venir de les pallabres ''Taara'' y ''kond''. Según dellos autores, [[Taara]] yera unu de los principales dioses de los antiguos estonios. El sufixu ''–kond'' puede referise a una comunidá de persones, como na pallabra ''perekond'' (familia), o a una entidá territorial, como en ''maakond'' (provincia). Taraconta podría faer alusión a los estonios como adoradores de [[Taara]]. A partir del [[sieglu XIII]], una gran cantidá de fontes escrites dexáronnos tener una mayor conocencia del desenvolvimientu de la llingua. Nesta dómina, los [[Cruzaes|cruzaos]] alemanes y escandinavos llegaron a Estonia, una de les últimes tierres [[Paganu|paganes]] d'Europa. Les cruzaes contra los estonios fueron narraes mientres la primer metá del [[sieglu XIII]] na crónica llatina [[Crónica d'Enrique de Livonia]] ({{lang-la|''Heinrici Chronicon Livoniae''}}), que'l so testu contién pallabres y fragmentos de frases n'estoniu. Dempués de les [[cruzaes]], una parte de la nobleza y la burguesía alemanes establecer nel territoriu de l'antigua [[Livonia]] que cubría les actuales [[Estonia]] y [[Letonia]]. Anque Estonia, nel intre de siete siglos, foi ocupada por delles naciones estranxeres ([[Dinamarca]], [[Polonia]], [[Suecia]] y [[Rusia]]), l'idioma estoniu tuvo sobremanera influyíu pol [[baxu alemán ]]y el [[altu alemán]], según pol dialeutu alemán del [[Rexón báltica|Bálticu]] que se desenvolvió a partir d'estos. Concretamente, el vocabulariu estoniu rellacionáu cola ciudá y la modernidá inspírase considerablemente nel [[Idioma alemán|alemán]]. El primer testu n'estoniu calteníu ye'l manuscritu de Kullamaa, datáu nos años 1524-1528. Trátase d'una traducción de los principales rezos católicos como'l Padre Nuesu o'l Credo. Cuando la Reforma establecer n'Estonia, la predicación en llingua vernácula fixo necesaria la traducción de los testos relixosos n'estoniu del norte y estoniu del sur. Les primeres gramátiques y los primeros diccionarios fueron redactaos nel [[sieglu XVII]]. A partir d'esi momentu disponemos d'un gran númberu de testos calteníos. Mientres el “espertar” nacional que se produció a mediaos del [[sieglu XIX]], l'idioma estoniu, qu'hasta esi momentu namái yera la llingua de los llabradores, convirtióse rápido nuna llingua de cultura, sobremanera gracies a la [[Universidá de Tartu]], unu de los principales nucleos intelectuales. Empezó a ser utilizáu na lliteratura y les ciencies. Nesa mesma dómina fueron publicaos los primeros estudios llingüísticos n'estoniu. En 1884, [[Karl August Hermann]] publicó la primer gramática estonia n'estoniu, fechu que contribuyó de manera importante a la estandarización de la llingua. Na segunda metá del [[sieglu XX]], los intelectuales estonios propunxéronse como oxetivu'l desenvolver la so llingua p'afaela a la cultura europea moderna. El llingüista [[Johannes Aavik]] tuvo un papel importante nesti procesu, esforciándose n'arriquecer y enguapecer la llingua lliteraria. Utilizó abondosamente los recursos proporcionaos pol [[Idioma finés|idioma finlandés]] y los dialeutos, y creó tamién pallabres y morfemes gramaticales artificiales. Paralelamente a esta renovación llingüística” (''keeleuuendus'') impulsada por Aavik, otra corriente, dirixida por [[Johannes Voldemar Veski]], concentrar na ellaboración de normes y nel desenvolvimientu de la terminoloxía. Dellos miles de términos, en toles árees del saber y de la vida, fueron creaos mientres esti periodu. A lo llargo del [[sieglu XX]] los diccionarios normativos tuvieron un papel importante na fixación de la llingua estándar. El primeru d'ellos apaeció en 1918. Mientres el réxime [[Xunión Soviética|soviéticu]] (1940-1991), la estandarización de la llingua y el siguimientu estrictu de les normes convertir nuna forma de resistencia nacional. Yera una manera d'oponese a la ideoloxía soviética, simbolizada pola [[Idioma rusu|llingua rusa]]. La llingua yera unu de los elementos fundamentales de la identidá estonia. Les autoridaes nun prohibieron nin l'estudiu científicu del estoniu nin el so emplegu na mayoría de les árees de la vida pública (incluyida la educación), lo que dexó a los estonios y a la so llingua aguantar a la [[rusificación]] y a la [[colonización]]. El 1 de mayu de 2004, l'estoniu convertir nuna de les venti [[Idioma oficial|llingües oficiales]] de la [[Xunión Europea]]. === Usu y distribución xeográfica === L'estoniu cunta con alredor de 1.000.000 falantes. Les comunidaes más numberoses tán na mesma [[Estonia]], con 920.000 y en [[Finlandia]], con 40.000. Esisten unos miles más de falantes ente les comunidaes de la diáspora estonia n'[[Estaos Xuníos]], [[Canadá]] y [[Australia]], principalmente. === Dialeutoloxía y variantes === La llingua estonia estremóse tradicionalmente en dos grupos colos sos respeutivos dialeutos: El grupu del norte o de [[Tallin]], base de la llingua lliteraria (''tallinna keel'') que tien tres dialeutos: * El de los condaos de [[Condáu de Pärnu|Pärnu]] y [[Condáu de Lääne|Lääne]] (''läänemurre''), paecíu al [[Idioma livoniu|livoniu]] * L'insular (''saarte murre''), en [[Saaremaa]], influyíu pol [[Idioma suecu|suecu]] * El d'orellar noroeste del [[llagu Peipus]] (''idamurre'') El grupu del sur o Tartu (''tartu keel''), que caltién l'harmonía vocálica que tien tres dialeutos: * El võru (võro), na mariña septentrional, más similar al [[Idioma finlandés|finlandés]] * El setu (sebe), faláu en [[Setomaa]] y en [[óblast de Pskov]], bien rusificado y xeneralmente consideráu una variante del võru * El mulgi, consideráu dacuando, colos dos anteriores, como variante del [[estoniu meridional]] Calcúlase que'l 95% de los estonios tienen como llingua materna l'estoniu. == Ver tamién == * [[Lliteratura n'estoniu]] * [[Idioma võro]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{InterWiki|code=et}} * [https://web.archive.org/web/20090226222857/http://www40.brinkster.com/celtiberia/eurolenguas.html ¿Cuálos son les llingües más antigües d'Europa?] * [http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=est Ethnologue report {{en}}] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120614021757/http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=est |date=2012-06-14 }} * [http://www.annaabi.com/hispaania-eesti/ Diccionarios Estoniu-Español y Español-Estoniu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130310054922/http://www.annaabi.com/hispaania-eesti/ |date=2013-03-10 }} {{Tradubot|Idioma estonio}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma estoniu|Idioma estoniu]] [[Categoría:Llingües d'Estonia]] 0hnp51utbxqbutk85s823ihpyyvr5ht 4502624 4502622 2026-07-04T16:00:49Z ~2026-38026-05 150448 4502624 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Estoniu |nativu = eesti keel |familia madre = Llingües uráliques |países={{EST}}<br />{{Letonia}}<br />{{Rusia}} |zona=[[Mar Bálticu]] |falantes=1.110.000 |h1=1.100.000 |h2=10.000 |rank= |familia=[[Llingües uráliques|Urálicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[llingües ugrofineses|Llingües finoúgrias]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües finu-pérmicas]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües finu-volgaicas]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües finu-báltiques]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''idioma estoniu''' |oficial={{EST}}<br />{{EUR}} |axencia=Institutu del Idioma Estoniu / Eesti Keele Instituut (semioficial) |iso1=et|iso2=est|iso3=est|sil=EST |mapa=[[Ficheru:Idioma estonio.PNG|250px]] }} L''''idioma estoniu''' o '''estonianu''' (''eesti keel'') ye una llingua [[Llingües ugrofineses|finu-ugria]] falada per alredor de 1.100.000 persones que, na so gran mayoría, viven n'[[Estonia]]. Tamién hai pequeñes comunidaes d'estoniu falantes en [[Letonia]] y [[Rusia]]. == Clasificación == L'estoniu nun ta emparentáu coles llingües autóctones de los otros dos estaos bálticos, [[Idioma letón|letón]] ([[Letonia]]) y [[Idioma lituanu|lituanu]] ([[Lituania]]), que son [[llingües báltiques]] (tamién llamaes baltoeslaves), sinón coles llingües del grupu fínico, sobremanera col [[finés]], faláu al otru llau del [[golfu de Finlandia]], o en menor midida coles [[llingües saami]] de [[Laponia]], el [[Idioma komi|komi]], l'[[Idioma udmurto|udmurto]] o les llingües autóctones de [[Mordovia]], según, bien lejanamente, col grupu ugárico, que'l so principal miembru ye'l [[Idioma húngaru|húngaru]]. == Fonoloxía == === Carauterístiques fonolóxiques xenerales === ==== Vocales ==== {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" {{tablaguapa}} |- | | colspan="2" align="center" | Anterior | colspan="2" align="center" | Posterior |- | |Non arrondada |Arredondiada |Non arrondada |Arrondada |- |Zarrada | align="center" |i | align="center" |y (ü) | align="center" | | align="center" |o |- |Semicerrada | align="center" |y | align="center" |ø (ö) | align="center" |ɤ (õ) | align="center" |o |- |Abierta | align="center" |æ (ä) | | align="center" |ɑ (a) | |} ==== Sistema vocálicu ==== El sistema vocálicu estoniu tien 9 fonemes con cantidá curtia o llarga (esto ye, 9x2=18 fonemes vocálicos), que se correspuenden coles siguientes grafíes: ''a'', ''ä'', ''y'', ''i'', ''o'', ''ö'', ''o'', ''ü'', ''õ''. ''õ'' ye un soníu vocálicu non arrondáu, posterior y baxu. (pal falante d'español, suena como una ''o'' na que nun s'arredondien los llabios. Nun se paez a la mesma lletra en [[Idioma portugués|portugués]], ye paecíu al [[Idioma vietnamita|vietnamita]] ''o-horn''.) ==== Consonantes ==== {| {{tablaguapa}} style=| ! rowspan=2 colspan=2| ! rowspan=2| [[Consonante llabial|Llabial]] ! colspan=2| [[Consonante alveolar|Alveolar]] ! rowspan=2| [[Consonante postalveolar|Postalveolar]] ! rowspan=2| [[Consonante dosal|Dorsal]] ! rowspan=2| [[Consonante glotal|Glotal]] |- ! <small> plana </small> ! <small>[[Palatalización|palatalizada]]</small> |- ! colspan=2| [[Consonante nasal|Nasal]] | {{IPA|m}} | {{IPA|n}} | {{IPA|nʲ}} | | | |- ! rowspan=2| [[Consonante oclusiva|Oclusiva]] ! {{small|corta}} | {{IPA|p}} | {{IPA|t}} | {{IPA|tʲ}} | | {{IPA|k}} | |- ! {{small|[[xeminación|geminada]]}} | {{IPA|pː}} | {{IPA|tː}} | {{IPA|tʲː}} | | {{IPA|kː}} | |- ! rowspan=3| [[Consonante fricativa|Fricativa]] ! {{small|curtia sorda}} | {{IPA|f}} | {{IPA|s}} | {{IPA|sʲ}} | {{IPA|ʃ}} | | rowspan=2| {{IPA|h}} |- ! {{small|curtia sonora}} | {{IPA|v}} | | | | |- ! {{small|[[xeminación|geminada]]}} | {{IPA|fː}} | {{IPA|sː}} | {{IPA|sʲː}} | {{IPA|ʃː}} | | |- ! colspan=2| [[Consonante aproximante|Aproximante]] | | {{IPA|l}} | {{IPA|lʲ}} | | {{IPA|j}} | |- ! colspan=2| [[Consonante vibrante|Vibrante]] | | {{IPA|r}} | | | | |} ==== Sistema consonánticu ==== Les consonantes /f, ʃ/ solo apaecen n'emprestamos llingüísticos. Una de les carauterístiques distintives del estoniu ye que'l so sistema consonánticu tien tres graos d'estensión: fonemes curtios, llongures y extralargos. La diferencia ente los fonemes llargos y los extralargos mora tantu na so acentuación como na so duración. Les llongures y los extralargos nun s'estremen ortográficamente. == Escritura == === Carauterístiques xenerales del sistema d'escritura === L'estoniu emplega los calteres del alfabetu llatín. Sicasí, el so alfabetu escarez de les lletres ''c, q, w, x'' y ''y'' (tan solo empléguense pa escribir nomes y estranxerismos crudos) y contién les lletres ''š, ž, ''õ, ''ä, ö ''y'' ü''. Les lletres ''f, š, z'' y ''ž'' empléguense solamente en préstamos. === Sustantivu === Tanto los sustantivos, como los pronomes nun presenten xéneru gramatical. Sicasí tantu los nomes como los axetivos tornar con 14 casos: [[nominativu]], [[xenitivu]], [[partitivu]], [[casu ilativo|ilativo]], [[casu inesivo|inesivo]], [[casu elativo|elativo]], [[casu alativo|alativo]], [[casu adesivo|adesivo]]<!--El termino llingüísticu "adesivo" (lat. adessivus) nun equival a "adesivu" (lat. adhaesivus)-->, [[caso ablativu|ablativu]], [[casu translativo|translativo]], [[casu terminativu|terminativu]], [[casu esivo|esivo]], [[casu abesivo|abesivo]] y [[casu comitativo|comitativo]]. Una de la particularidaes del sistema flexivo del estoniu ye l'ausencia del [[acusativu]], que suplir o bien col [[xenitivu]] (pa oxetos totales) o col [[partitivu]] (pa oxetos parciales). === Axetivu === L'axetivu concuerda en casu y en númberu col sustantivu al qu'acompaña. Por casu: nominativu: ''väike kollane maja'' ("una casa mariella") ilativo (llugar escontra dientro del cual): ''väikesesse kollasesse majja'' (Reparar que ''majja'' presenta'l grau extralargo de la consonante ''j'', anque ortográficamente represéntese como una consonante doble.) L'axetivu en función predicativa tamién concuerda en númberu y casu col sustantivu antecedente. Por casu: ''Uus maja on kollane.'' ("La casa nueva ye mariella.") ''Uued majad on kollased.'' ("Les cases nueves son marielles.") == Sintagma verbal == === Carauterístiques xenerales del sintagma verbal === L'estoniu nun ye una llingua de suxetu obligatoriu na oración afirmativa non marcada (esto ye, la presencia o ausencia del suxetu ye más o menos como nel español, anque la presencia del suxetu ye muncho más frecuente que nel español). Sicasí, l'estoniu (como'l finlandés) escarez d'alverbiu negativu y constrúi la negación con un verbu auxiliar (''ei'') y el raigañu del verbu. L'auxiliar negativu (a diferencia del finlandés) tien la mesma forma en toles persones, polo que la oración negativa esixe la presencia del suxetu. Por casu: ''Lähen.'' ("Voi."). Pero: ''Ma ei lähe'' ("Nun voi." Lliteralmente: "Yo nun dir.") ''Kui me ei leia, siis saame alati üksteisele ka helistada'' ("Si nun atopamos, siempres podemos llamanos l'unu al otru." Lliteralmente: "Si nós nun atopar, entós podemos siempres l'unu al otru tamién llamar." Nótese la presencia de "nós" (''me'') na oración negativa y la so nun guarda na afirmativa.) L'orde ensin marcar de la oración enunciativa ye SVO: ''Mina elan Pärnus.'' (''Yo vivu en Pärnu.'') L'orde ensin marcar de la oración subordinada ye SOV, como, por casu, nel alemán: Asturianu: ''Si te interesa, podríemos quedar dalgún día.'' Estoniu: ''Kui Sul huvi on, siis võiksime millalgi kokku saada.'' (Lliteralmente: "Si a ti interesante ye, entós podríamos dalgún día xuntos atopanos.") Alemán: ''Wenn du Interesse hast, dann könnten wir uns irgendwann mal zusammen treffen.'' (Lliteralmente: "Si tu interés tienes, entós podríamos nós dalgún día vegada xuntos atopanos.") La oración interrogativa total marcar por aciu la presencia d'una partícula (''kas'') de primeres de la oración. La entonación nun camuda con al respeutive de la entonación afirmativa. ''Oled kodus.'' (''Tas en casa'') ''Kas oled kodus?'' (''¿Tas en casa?'') Ente otros, el finlandés (magar con una partícula enclítica, ''-ko/-kö'') y el letón (''vai'') comparten esta carauterística. === Peculiaridaes del paradigma verbal === Una de les sos peculiaridaes ye l'ausencia del tiempu futuru. Cuando un eventu inda nun asocedió, emplégase'l presente atemporal. El verbu presenta delles formes sustantives ("infinitivos" pa la tradición gramatical occidental) y delles formes axetives ("participios" pa la tradición gramatical occidental). == Aspeutos históricos, sociales y culturales == === Historia de la llingua === La primer trescripción conocida d'una pallabra n'idioma estoniu remóntase probablemente al [[sieglu VIII]]. Na obra ''Cosmografía'', el protagonista (Aethicus Ister) menta una islla denomada Taraconta (Tharaconta). Dellos autores piensen que podría referise a [[Estonia]] o a la so islla más grande, [[Saaremaa]]. Nel so orixe, Taraconta puede venir de les pallabres ''Taara'' y ''kond''. Según dellos autores, [[Taara]] yera unu de los principales dioses de los antiguos estonios. El sufixu ''–kond'' puede referise a una comunidá de persones, como na pallabra ''perekond'' (familia), o a una entidá territorial, como en ''maakond'' (provincia). Taraconta podría faer alusión a los estonios como adoradores de [[Taara]]. A partir del [[sieglu XIII]], una gran cantidá de fontes escrites dexáronnos tener una mayor conocencia del desenvolvimientu de la llingua. Nesta dómina, los [[Cruzaes|cruzaos]] alemanes y escandinavos llegaron a Estonia, una de les últimes tierres [[Paganu|paganes]] d'Europa. Les cruzaes contra los estonios fueron narraes mientres la primer metá del [[sieglu XIII]] na crónica llatina [[Crónica d'Enrique de Livonia]] ({{lang-la|''Heinrici Chronicon Livoniae''}}), que'l so testu contién pallabres y fragmentos de frases n'estoniu. Dempués de les [[cruzaes]], una parte de la nobleza y la burguesía alemanes establecer nel territoriu de l'antigua [[Livonia]] que cubría les actuales [[Estonia]] y [[Letonia]]. Anque Estonia, nel intre de siete siglos, foi ocupada por delles naciones estranxeres ([[Dinamarca]], [[Polonia]], [[Suecia]] y [[Rusia]]), l'idioma estoniu tuvo sobremanera influyíu pol [[baxu alemán ]]y el [[altu alemán]], según pol dialeutu alemán del [[Rexón báltica|Bálticu]] que se desenvolvió a partir d'estos. Concretamente, el vocabulariu estoniu rellacionáu cola ciudá y la modernidá inspírase considerablemente nel [[Idioma alemán|alemán]]. El primer testu n'estoniu calteníu ye'l manuscritu de Kullamaa, datáu nos años 1524-1528. Trátase d'una traducción de los principales rezos católicos como'l Padre Nuesu o'l Credo. Cuando la Reforma establecer n'Estonia, la predicación en llingua vernácula fixo necesaria la traducción de los testos relixosos n'estoniu del norte y estoniu del sur. Les primeres gramátiques y los primeros diccionarios fueron redactaos nel [[sieglu XVII]]. A partir d'esi momentu disponemos d'un gran númberu de testos calteníos. Mientres el “espertar” nacional que se produció a mediaos del [[sieglu XIX]], l'idioma estoniu, qu'hasta esi momentu namái yera la llingua de los llabradores, convirtióse rápido nuna llingua de cultura, sobremanera gracies a la [[Universidá de Tartu]], unu de los principales nucleos intelectuales. Empezó a ser utilizáu na lliteratura y les ciencies. Nesa mesma dómina fueron publicaos los primeros estudios llingüísticos n'estoniu. En 1884, [[Karl August Hermann]] publicó la primer gramática estonia n'estoniu, fechu que contribuyó de manera importante a la estandarización de la llingua. Na segunda metá del [[sieglu XX]], los intelectuales estonios propunxéronse como oxetivu'l desenvolver la so llingua p'afaela a la cultura europea moderna. El llingüista [[Johannes Aavik]] tuvo un papel importante nesti procesu, esforciándose n'arriquecer y enguapecer la llingua lliteraria. Utilizó abondosamente los recursos proporcionaos pol [[Idioma finés|idioma finlandés]] y los dialeutos, y creó tamién pallabres y morfemes gramaticales artificiales. Paralelamente a esta renovación llingüística” (''keeleuuendus'') impulsada por Aavik, otra corriente, dirixida por [[Johannes Voldemar Veski]], concentrar na ellaboración de normes y nel desenvolvimientu de la terminoloxía. Dellos miles de términos, en toles árees del saber y de la vida, fueron creaos mientres esti periodu. A lo llargo del [[sieglu XX]] los diccionarios normativos tuvieron un papel importante na fixación de la llingua estándar. El primeru d'ellos apaeció en 1918. Mientres el réxime [[Xunión Soviética|soviéticu]] (1940-1991), la estandarización de la llingua y el siguimientu estrictu de les normes convertir nuna forma de resistencia nacional. Yera una manera d'oponese a la ideoloxía soviética, simbolizada pola [[Idioma rusu|llingua rusa]]. La llingua yera unu de los elementos fundamentales de la identidá estonia. Les autoridaes nun prohibieron nin l'estudiu científicu del estoniu nin el so emplegu na mayoría de les árees de la vida pública (incluyida la educación), lo que dexó a los estonios y a la so llingua aguantar a la [[rusificación]] y a la [[colonización]]. El 1 de mayu de 2004, l'estoniu convertir nuna de les venti [[Idioma oficial|llingües oficiales]] de la [[Xunión Europea]]. === Usu y distribución xeográfica === L'estoniu cunta con alredor de 1.000.000 falantes. Les comunidaes más numberoses tán na mesma [[Estonia]], con 920.000 y en [[Finlandia]], con 40.000. Esisten unos miles más de falantes ente les comunidaes de la diáspora estonia n'[[Estaos Xuníos]], [[Canadá]] y [[Australia]], principalmente. === Dialeutoloxía y variantes === La llingua estonia estremóse tradicionalmente en dos grupos colos sos respeutivos dialeutos: El grupu del norte o de [[Tallin]], base de la llingua lliteraria (''tallinna keel'') que tien tres dialeutos: * El de los condaos de [[Condáu de Pärnu|Pärnu]] y [[Condáu de Lääne|Lääne]] (''läänemurre''), paecíu al [[Idioma livoniu|livoniu]] * L'insular (''saarte murre''), en [[Saaremaa]], influyíu pol [[Idioma suecu|suecu]] * El d'orellar noroeste del [[llagu Peipus]] (''idamurre'') El grupu del sur o Tartu (''tartu keel''), que caltién l'harmonía vocálica que tien tres dialeutos: * El võru (võro), na mariña septentrional, más similar al [[Idioma finlandés|finlandés]] * El setu (sebe), faláu en [[Setomaa]] y en [[óblast de Pskov]], bien rusificado y xeneralmente consideráu una variante del võru * El mulgi, consideráu dacuando, colos dos anteriores, como variante del [[estoniu meridional]] Calcúlase que'l 95% de los estonios tienen como llingua materna l'estoniu. == Ver tamién == * [[Lliteratura n'estoniu]] * [[Idioma võro]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{InterWiki|code=et}} * [https://web.archive.org/web/20090226222857/http://www40.brinkster.com/celtiberia/eurolenguas.html ¿Cuálos son les llingües más antigües d'Europa?] * [http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=est Ethnologue report {{en}}] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120614021757/http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=est |date=2012-06-14 }} * [http://www.annaabi.com/hispaania-eesti/ Diccionarios Estoniu-Español y Español-Estoniu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130310054922/http://www.annaabi.com/hispaania-eesti/ |date=2013-03-10 }} {{Tradubot|Idioma estonio}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma estoniu|Idioma estoniu]] [[Categoría:Llingües d'Estonia]] lc8h44uxm74wfjq3q8iwab3nb14gdnu 0 100115 4502625 4041952 2026-07-04T16:03:27Z ~2026-38026-05 150448 /* */ 4502625 wikitext text/x-wiki {{carauteres especiales}} {{alfabetu}} La '''baybayin''' (dacuando nomáu '''alibata''') ye un [[sistema d'escritura]] que sirvía pa escribir el [[Idioma tagalu|tagalu]], el [[Llingües bisayes|bisayo]], l'[[Idioma ilocano|ilocano]], el [[Idioma bicolano|bicolano]], el [[Idioma pampango|pampango]], el [[Idioma pangasinense|pangasinense]] antes de la llegada de los [[européu|européos]]. Derivar del sistema d'escritura [[kavi]] de [[javanés]], tal como señala Iuuiuygnacio Villamot, na so obra: "L'antigua escritura filipino", [[Manila]], 1922. <div style="text-align:center; margin:1em 0em;">[[IMAGE:Baybayin sample 01.jpg|Ba Be Bo (en Baybayin)]]</div> Supónse que s'utilizó a partir del sieglu XIV, y siquier el so usu entá nun sumiera mientres la colonización de [[Filipines]] polos Españoles. Baybayin significa "solletrar". Conócense delles escritures que se-y venceya como'l hanunóo, del buhid, y el tagbanwa. El baybayin tamién s'utilizó pa tener en cuenta'l [[Idioma ilocano|ilocano]] y el [[Idioma pangasinense|pangasinense]]. <div style="text-align:center; margin:1em 0em;">[[IMAGE:Baybayin alpha.jpg|Alfabetu Baybayin ]]</div> {| |----- | valign="top" | '''vocal''' {| {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" | || [[`]] |- | a || [[ᜀ]] |- | i <br /> ''é'' || [[ᜁ]] |- | ú <br /> ''o'' || [[ᜂ]] |} | valign="top" | '''b''' {| {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" | b || [[ᜊ᜔]] |- | ba || [[ᜊ]] |- | bi<br />''bé'' || [[ᜊᜒ]] |- | bú <br /> ''bo'' || [[ᜊᜓ]] |} | valign="top" | '''k''' {| {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" | k || [[ᜃ᜔]] |- | ka || [[ᜃ]] |- | ki<br />''ké'' || [[ᜃᜒ]] |- | kú <br /> ''ko'' || [[ᜃᜓᜓ]] |} | valign="top" | '''d/r''' {| {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" | d/r || [[ᜇ᜔]] |- | da/ra || [[ᜇ]] |- | di/ri<br />''dé/ré'' || [[ᜇᜒ]] |- | dú/rú <br /> ''do/ro'' || [[ᜇᜓ]] |} | valign="top" | '''g''' {| {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" | g || [[ᜄ᜔]] |- | ga || [[ᜄ]] |- | gi<br />''gé'' || [[ᜄᜒ]] |- | gú <br /> ''go'' || [[ᜄᜓ]] |} | valign="top" | '''h''' {| {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" | h || [[ᜑ᜔]] |- | ha || [[ᜑ]] |- | hi<br />''hé'' || [[ᜑᜒ]] |- | hú <br /> ''ho'' || [[ᜑᜓ]] |} | valign="top" | '''l''' {| {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" | l || [[ᜎ᜔]] |- | la || [[ᜎ]] |- | li<br />''lé'' || [[ᜎᜒ]] |- | lú <br /> ''lo'' || [[ᜎᜓ]] |} | valign="top" | '''m''' {| {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" | m || [[ᜋ᜔]] |- | ma || [[ᜋ]] |- | mi<br />''mé'' || [[ᜋᜒ]] |- | mú <br /> ''mo'' || [[ᜋᜓ]] |} | valign="top" | '''n''' {| {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" | n || [[ᜈ᜔]] |- | na || [[ᜈ]] |- | ni<br />''né'' || [[ᜈᜒ]] |- | nú <br /> ''non'' || [[ᜈᜓ]] |} | valign="top" | '''ng''' {| {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" | ng || [[ᜅ᜔]] |- | nga || [[ᜅ]] |- | ngi<br />''ngé'' || [[ᜅᜒ]] |- | ngú <br /> ''ngo'' || [[ᜅᜓ]] |} | valign="top" | '''p''' {| {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" | p || [[ᜉ᜔]] |- | pa || [[ᜉ]] |- | pi<br />''pé'' || [[ᜉᜒ]] |- | pú <br /> ''po'' || [[ᜉᜓ]] |} | valign="top" | '''s''' {| {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" | s || [[ᜐ᜔]] |- | sa || [[ᜐ]] |- | si<br />''sé'' || [[ᜐᜒ]] |- | sú <br /> ''so'' || [[ᜐᜓ]] |} | valign="top" | '''t''' {| {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" | t || [[ᜆ᜔]] |- | ta || [[ᜆ]] |- | ti<br />''té'' || [[ᜆᜒ]] |- | tú <br /> ''to'' || [[ᜆᜓ]] |} | valign="top" | '''w''' {| {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" | w || [[ᜏ᜔]] |- | wa || [[ᜏ]] |- | wi<br />''wé'' || [[ᜏᜒ]] |- | wú <br /> ''wo'' || [[ᜏᜓ]] |} | valign="top" | '''y''' {| {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" | y || [[ᜌ᜔]] |- | ya || [[ᜌ]] |- | yi<br />''yé'' || [[ᜌᜒ]] |- | yú <br /> ''yo'' || [[ᜌᜓ]] |} | valign="top" | |} == Exemplos == ===La Oración del Señor (''Ama Namin'')=== :ᜀᜋ ᜈᜋᜒᜈ᜔, :ᜐᜓᜋᜐᜎᜅᜒᜆ᜔ ᜃ, :ᜐᜋ᜔ᜊᜑᜒᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜅᜎᜈ᜔ ᜋᜓ; :ᜋᜀᜈ᜔ ᜋᜓ; :ᜐᜓᜈ᜔ᜇᜒᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔ ᜋᜓ ===Declaración Universal de los Derechos Humanos=== :ᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜎᜌ ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔-ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜃᜍᜅᜎᜈ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜋᜅ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜎᜑᜆ᜔ ᜅ᜔ ᜆᜂ. :ᜉᜒᜈᜄ᜔ᜓᜃᜎᜓᜂᜊᜈ᜔ ᜐᜒᜎ ᜅ᜔ ᜃᜆ᜔ᜏᜒᜍᜈ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜊᜓᜇ᜔ᜑᜒ ᜀᜆ᜔ ᜇᜉᜆ᜔ ᜋᜄ᜔ᜉᜎᜄᜌᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜁᜐ'ᜆ᜔ ᜁᜐ ᜐ ᜇᜒᜏ ᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜃᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔. {{Tradubot|Baybayin}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Escritura]] [[Categoría:Cultura de Filipines]] [[Categoría:Baybayin]] kayfh4hhv2ewschkcq4qguutgkqny0u 0 100125 4502626 4484584 2026-07-04T16:04:54Z ~2026-38026-05 150448 4502626 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Ilocano |nativu = ''Iloko'' |familia madre = Llingües austronesies |países={{FIL}} |zona=El norte de [[Luzón]] |falantes=~10 millones|h1=~7.7 millones|h2=~2.3 millones |rank=75° |familia=[[Llingües austronesies|Austronesiu]]<br /> &nbsp;[[Llingües malayu-polinesies|Malayu-polinesiu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Lengua Borneo-filipines|Borneo-filipín]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües filipines|Norfilipino]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Lengua Norte-Luzón|Norte-Luzón]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Ilocano-Iloko-Ilokano''' |oficial={{FIL}} (''idioma rexonal'') |axencia=''[[Komisyon sa Wikang Filipino]]'' (Comisión pal Idioma Filipín) |iso1=nengunu|iso2=ilo|iso3=ilo|sil=ILO}} El '''ilocano''', tamién llamáu '''''iloko''''' y '''''ilokano''''', referir a la llingua y cultura acomuñada colos ilocanos, el tercer grupu étnicu más grande de les [[Filipines]]. L'área natal de los ilocanos ta nel noroeste de la islla [[Luzón]] y ye la identidá de definición pa la Rexón de Ilocos (Rexón I). El primer periódicu en ilocano editar en 1889 y tenía esi mesmu nome, n'español, (El ilocano), siendo editáu por [[Isabelo de los Reis]]. == Historia == Los ilocanos son descendientes de los [[Malasia|malayos]] qu'emigraron y colonizaron el noroeste de les Filipines mientres sieglos. Les families y los clanes llegaron pol ''viray'' o ''bilog'', significando'l barcu. La pallabra ''ilocano'' vien de ''i'', significando "de", y ''looc'', significando "calar o la badea", asina "la xente de la badea." Los ilocanos tamién se refieren a ellos mesmos como ''Samtoy'', una contraición de la frase ilocano ''saö el mio ditoy'', significando "la nuesa llingua equí". Los ilocanos ocupen una tierra estrecha y estéril na punta noroeste de Luzón, en mediu la sierra de Cordal al este y el [[mar de la China meridional]] al oeste. Esta xeografía inhóspita y aspra moldió a una xente conocida pola so industria aportunante y frugalidad. Esto tamién indució a los ilocanos a faese una xente migratorio, siempres buscando meyores oportunidaes. Los pioneros ilocanos afluyeron al valle más fértil de Cagayan y les llanures de la provincia de [[Pangasinán]] mientres el [[sieglu XVIII]] y el [[sieglu XIX]] y agora constitúin una mayoría en munches d'estos llugares. Nel [[sieglu XX]], munches families treslladar al sur a [[Mindanao]]. Ellos fueron el primer grupu filipín étnicu n'inmigrar en masa a [[América del Norte]], formando comunidaes importantes nos estaos de [[Ḥawai]], [[California]], [[Estáu de Washington|Washington]] y [[Alaska]] n'[[Estaos Xuníos]]. Pueden ser tamién atopáu nel [[Oriente Mediu]], [[Ḥong Kong]], [[Xapón]], [[Canadá]] y [[Europa]]. == Clasificación == El ilocano ye una llingua de la familia [[Llingües austronesies|austronesia]], falada nel norte de Luzón y en delles partes del país según n'otres partes del mundu. Emplégase como llingua franca na rexón del norte, ye usada como segunda llingua por otros grupos como'l pangasinan, ibanags, ivatans y delles tribús étniques de la Provincia de Monte y Zambales. Ye faláu por aproximao nueve millones de persones. === Dialeutos === Los llingüistes reconocen dos grupos dialeutales primarios del idioma ilocano: nortizu y suriegu. Polo xeneral, caracterícense los subgrupos de dialeutos del norte pola realización de la vocal ''y'' como una vocal semiabierta anterior non arrondada, o meyor, {{IPA|[ɛ]}}. La pronunciación ye asemeyada a la pallabra inglesa ''bed''. Nun esiste una vocal equivalente nel idioma castellanu. Nos grupos dialeutales suriegos, la lletra ''y'' tien dos realizaciones. En pallabres d'orixe español o d'orixe estranxeru, realízase {{IPA|[ɛ]}} según nos dialeutos nortizos. Sicasí, en pallabres indíxenes, la lletra ''y'' realízase como una vocal zarrada posterior non arrondada, o meyor, {{IPA|[ɯ]}}. Atópase esta vocal en munchos idiomes filipinos, por casu nel idioma de los kinaray-a, según n'otros idiomes extrajeros, por casu n'[[idioma xaponés|el xaponés]] y n'[[idioma turcu|el turcu]]. == Ortografía == === Precolonial === Antes de la llegada de los europeos, los ilocanos precoloniales de toles clases sociales escribíen con un sistema silábicu, o meyor dichu un [[abugida]] o silabariu. Esti sistema yera asemeyáu a la escritura [[Idioma tagalu|tagala]] y la de los pangasinenses. Cada calter d'estos abugidas significaben una secuencia d'un consonante siguíu por una vocal, CV, entós una [[sílaba]]. Ye posible que l'idioma d'orixe d'esti sistema nun precisaba escribir consonantes de coda porque la so propia fonoloxía nun les dexaben. Sicasí, les sílabes de los idiomes filipinos terminen nun consonante y tienen sílabes zarraes. Pa los escritores, nun había nengún métodu pa indicar l'ausencia de la vocal. En munchos casos, el llector tenía qu'aldovinar si la sílaba terminaba nuna vocal o nun consonante. D'otra manera, el sistema de los ilocanos ye'l primeru que designó los consonantes de coda con una marca diacrítica - un [[virama]] en forma de cruz, exhibida en ''La Doctrina Cristiana'' del añu 1621, una de les publicaciones ilocanas más vieyes qu'entá esisten. La virama escrita embaxo de la lletra siginificaba que nun realizaba la vocal, negar. [[Ficheru:Ilocanodoctrine.JPG|thumb|right|La oración ''El Padre El nuesu'' del llibru ''Doctrina Cristiana'', 1621.]] === La dómina colonial === Dempués de la llegada de los españoles a les islles, el sistema silábicu foi abandonáu pola versión española del alfabetu llatín. === Güei día === Hai dos sistemes n'usu: unu basáu nel español y otru nel tagalu. Nel sistema ''español'', les pallabres d'orixe español caltuvieron les sos formes, ye dicir que les pallabres indíxenes afacer a les regles y peculiaridaes del español. Anguaño, solo usar la xente mayor y en publicaciones antigües. A diferencia del sistema español, el basáu nel tagalu ye más fonéticu. Cada lletra tien namái un valor fonéticu, y reflexa la verdadera realización de la pallabra.<sup>[[#note1|1]]</sup> Sicasí, la combinación de les lletres ''ng'' ye un [[dígrafu]]. Sigue dempués de la lletra ''n'' na alfabetización. Resulta que '''numo''' (''humildá'') apaez antes de '''ngalngal''' (''mazcar'') nos nuevos diccionarios. L'impautu sobre les pallabres d'orixe estranxeru, les más comunes provienen del español, ye que van precisar camudar les sos formes pa reflexar la fonoloxía ilocana meyor. La revista ilocana ''[[Bannawag]]'' 'L'amanecer' usa esti sistema. ==== Comparación ==== {| {{tablaguapa}} style="margin:auto:" align="center" width="75%" |+caption | '''Comparación ente los sistemes''' !Comentariu !Castellanu !Ilocanu !Traducción |- |c -> k |''tucac'' |''tukak'' |xaronca |- |ci, ce -> si, se |''acero'' |''asero'' |aceru |- |ch -> ts |''coche'' |''kotse'' |coche |- |f -> p <sup>[[#note2|2]]</sup> |''familia'' |''pamilia'' |familia |- |gui, gue -> gi, ge |''daguiti'' |''dagiti'' |los/les |- |ge, gi -> he, hi <sup>[[#note3|3]]</sup> |''página'' |''pahina'' |páxina |- |h -> 0 |''horas'' |''oras'' |hora |- |j -> h <sup>[[#note3|3]]</sup> |''juez'' |''hues'' |xuez |- |ll -> li |''caballo'' |''kabalio'' |caballu |- |ñ -> ni |''baño'' |''banio'' |bañu |- |ñg -> ng |''ngioat'' |''ngiwat'' |boca |- |Vo(V) -> Vw(V) |''aoan'' ''aldao'' |''awan'' ''aldaw'' |nun hai día |- |qui, que -> ki, ke |''iquet'' |''iket'' |tía |- |v -> b |''voces'' |''boses'' |voz |- |z -> s |''zapatos'' |''sapatos'' |zapatu |} ; Notes <div id="note1">''1'' <small>Ye al revés nel casu de la vocal /{{IPA|o}}/ onde tien dos representaciones gráfiques en pallabres indíxenes. Escríbese la vocal /{{IPA|u}}/ como '''o''' cuando asocede en pallabres indíxenes na sílaba final de la pallabra o del raigañu, por casu: '''kitaemonto''' /ki.ta.e.mun.tu/. Tamién, la lletra ''e'' correspuende a dos vocales nel dialeutu sureñu.</small></div> <div id="note2">''2'' <small>Na fonoloxía del ilocano (y del tagalu) el soníu fricativu labiodental /{{IPA|f}}/ nun esiste. El so soníu averáu ye /{{IPA|p}}/. Por eso, en pallabres d'orixe castellanu o inglés, /{{IPA|f}}/ realízase /{{IPA|p}}/. N'especial, los apellíos qu'empiecen en /{{IPA|f}}/ suelen dicise con /{{IPA|p}}/, por casu ''Fernández'' /per.'nan.des/.</small></div> <div id="note3">''3'' <small>El soníu /{{IPA|h}}/ namái asocede en pallabres estranxeres, y nel variante del negativu ''haan''.</small></div> == Gramática == === Tipoloxía === L'idioma ilocano emplega una estructura de predicáu inicial. Ye dicir que'l verbu o l'axetivu occure na posición inicial na cláusula. Y dempués, sigue lo demás de la oración. El ilocano usa un sistema complexu d'afixos (prefixos, sufixos, infixos y enclíticos) y reduplicación pa indicar una gran variedá de categoríes gramaticales. === Pronomes === Los pronomes ilocanos estremen ente tres casos: [[absolutivo]], [[ergativo]] y [[casu oblicuu|oblicuu]]. Tamién, estremen ente tres números: [[singular]], [[Númberu dual|dual]] y [[plural]]. La 1ª persona dual namái inclúi'l que fala y el qu'escucha. Ente que la 1ª persona plural distigue inclusión: inclusivu (tu y yo, compárase cola 1ª persona dual) y esclusivu (ellos y yo). {| {{tablaguapa}} style="margin:auto:" align="center" |+caption | '''Pronomes''' !&nbsp; !Absolutivo independiente !Absolutivo enclíticu !Ergativo !Oblicuu |- |'''1ª persona singular''' |siák <sup>[[#note4|4]]</sup> | -ak | -k(o)<sup>[[#note5|5]]</sup> |kaniák |- |'''1ª persona dual''' |datá, sitá <sup>[[#note4|4]]</sup> | -ta | -ta |kadatá |- |'''2ª persona singular''' |siká <sup>[[#note4|4]]</sup> | -ka | -m(o)<sup>[[#note5|5]]</sup> |kenká |- |'''3ª persona singular''' |isú(na) | - | -na |kenkuána |- |'''1ª persona plural inclusivu''' |datayó, sitayó <sup>[[#note4|4]]</sup> | -tayó | -tayó |kadatayó |- |'''1ª persona plural esclusivu''' |dakamí, sikamí <sup>[[#note4|4]]</sup> | -kamí | -mi |kadakamí |- |'''2ª persona plural''' |dakayó, sikayó <sup>[[#note4|4]]</sup> | -kayó | -yo |kadakayó |- |'''3ª persona plural''' |isúda | -da | -da |kadakuáda |} <div id="note4">''4'' <small>Estes formes son combinaciones de ''si'' y los pronomes enclíticos. L'artículu personal ''si'' esiste nesta forma nel tagalu inda. Nel ilocano el partículo correspondiente ye ''nin'', pero yá nun esiste según ''si'' menos nestos pronomes.</small></div> <div id="note5">''5'' <small>Piérdese la ''o'' final cuando la pallabra anterior termina nuna vocal, y nun hai otru enclíticu siguiente. '''Asom''' ''el to perru'' VS '''Asomonto''' ''Va Ser el to perru''</small></div> Los pronomes absolutivos tienen dos formes: independiente y [[enclíticu]]. Los pronomes independientes nun son amestaos a nenguna pallabra. ''Siák ti gayyem ni Juan.''<br /> "Yo soi l'amigu de Juan." ''Dakamí ti napan idiay Laoag.''<br /> "Somos los que fueron a Laoag." Los enclíticos amestar a la pallabra anterior. ''Gumatgatang'''ak''' iti saba.''<br /> "Yo toi mercando plátanos." ''Agawid'''kayo'''nto kadi non Sabado?''<br /> "¿Vuelvan toos ustedes el sábadu?" Los pronomes nel casu "xenitivu" son amestaos a nomes en referencia a lo posesado, o son amestaos a los verbos pa indicar el casu ergativo. Los pronomes ''-mo'' y ''-ko'' son amenorgaos a ''-m'' y ''-k'' dempués de vocales. :''Napintas ti balay'''mo'''.'' :"La so casa ye bella." :''Ayanna daydiay rusto'''k'''?'' :"¿ú aquel perru mio?" :''Basbasaen'''da''' ti diariu. :"Ellos lleen el diariu." Pronomes oblicuos indica l'oxetu indireutu. :''Intedna '''kaniak'''.''<br /> :"Él dar." :''Imbagam '''kaniana'''!''<br /> :"¡Dicir a ella!" == Referencies == {{llistaref|2}} == Ver tamién == *[[Guillermu V Flores]], poeta, escritor y compositor filipín, autor de delles de los meyores cantares d'amor y poemes en ilocano. == Enllaces esternos == {{interwiki|code=ilo}} * Información sobre'l diccionariu ilocano más antiguu atopáu: {{Enllaz rotu|1=''El ‘Thesauro' que naide había estudiáu'' |2=http://www.diariodeleon.es/noticias/bierzo/thesauro-naide-habia-estudi%C3%A1u_891046.html |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} y {{Enllaz rotu|1=''El diccionariu perdíu taba nel Palaciu Real'' |2=http://www.diariodeleon.es/noticias/bierzo/diccionariu-perd%C3%ADu-taba-palaciu-real_888714.html |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }}. === Bibliografía === * Gálvez Rubino, Carl Ralph (2000). ''Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, English-Ilocano''. University of Ḥawai Press. ISBN 0-8248-2088-6. {{Tradubot|Idioma ilocano}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües de Filipines|Ilocano]] [[Categoría:Llingües filipines|Ilocano]] p2fe8gdoc44kdprxzp0g6xnv7jekqk7 4502627 4502626 2026-07-04T16:08:00Z ~2026-38026-05 150448 4502627 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Ilocano |nativu = ''Iloko'' |familia madre = Llingües austronesies |países={{FIL}} |zona=El norte de [[Luzón]] |falantes=~10 millones|h1=~7.7 millones|h2=~2.3 millones |rank=75° |familia=[[Llingües austronesies|Austronesiu]]<br /> &nbsp;[[Llingües malayu-polinesies|Malayu-polinesiu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Lengua Borneo-filipines|Borneo-filipín]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües filipines|Norfilipino]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Lengua Norte-Luzón|Norte-Luzón]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Ilocano-Iloko-Ilokano''' |oficial={{FIL}} (''idioma rexonal'') |axencia=''[[Komisyon sa Wikang Filipino]]'' (Comisión pal Idioma Filipín) |iso1=nengunu|iso2=ilo|iso3=ilo|sil=ILO}} El '''ilocano''', tamién llamáu '''''iloko''''' y '''''ilokano''''', referir a la llingua y cultura acomuñada colos ilocanos, el tercer grupu étnicu más grande de les [[Filipines]]. L'área natal de los ilocanos ta nel noroeste de la islla [[Luzón]] y ye la identidá de definición pa la Rexón de Ilocos (Rexón I). El primer periódicu en ilocano editar en 1889 y tenía esi mesmu nome, n'español, (El ilocano), siendo editáu por [[Isabelo de los Reis]]. == Historia == Los ilocanos son descendientes de los [[Malasia|malayos]] qu'emigraron y colonizaron el noroeste de les Filipines mientres sieglos. Les families y los clanes llegaron pol ''viray'' o ''bilog'', significando'l barcu. La pallabra ''ilocano'' vien de ''i'', significando "de", y ''looc'', significando "calar o la badea", asina "la xente de la badea." Los ilocanos tamién se refieren a ellos mesmos como ''Samtoy'', una contraición de la frase ilocano ''saö el mio ditoy'', significando "la nuesa llingua equí". Los ilocanos ocupen una tierra estrecha y estéril na punta noroeste de Luzón, en mediu la sierra de Cordal al este y el [[mar de la China meridional]] al oeste. Esta xeografía inhóspita y aspra moldió a una xente conocida pola so industria aportunante y frugalidad. Esto tamién indució a los ilocanos a faese una xente migratorio, siempres buscando meyores oportunidaes. Los pioneros ilocanos afluyeron al valle más fértil de Cagayan y les llanures de la provincia de [[Pangasinán]] mientres el [[sieglu XVIII]] y el [[sieglu XIX]] y agora constitúin una mayoría en munches d'estos llugares. Nel [[sieglu XX]], munches families treslladar al sur a [[Mindanao]]. Ellos fueron el primer grupu filipín étnicu n'inmigrar en masa a [[América del Norte]], formando comunidaes importantes nos estaos de [[Ḥawai]], [[California]], [[Estáu de Washington|Washington]] y [[Alaska]] n'[[Estaos Xuníos]]. Pueden ser tamién atopáu nel [[Oriente Mediu]], [[Ḥong Kong]], [[Xapón]], [[Canadá]] y [[Europa]]. == Clasificación == El ilocano ye una llingua de la familia [[Llingües austronesies|austronesia]], falada nel norte de Luzón y en delles partes del país según n'otres partes del mundu. Emplégase como llingua franca na rexón del norte, ye usada como segunda llingua por otros grupos como'l pangasinan, ibanags, ivatans y delles tribús étniques de la Provincia de Monte y Zambales. Ye faláu por aproximao nueve millones de persones. === Dialeutos === Los llingüistes reconocen dos grupos dialeutales primarios del idioma ilocano: nortizu y suriegu. Polo xeneral, caracterícense los subgrupos de dialeutos del norte pola realización de la vocal ''y'' como una vocal semiabierta anterior non arrondada, o meyor, {{IPA|[ɛ]}}. La pronunciación ye asemeyada a la pallabra inglesa ''bed''. Nun esiste una vocal equivalente nel idioma castellanu. Nos grupos dialeutales suriegos, la lletra ''y'' tien dos realizaciones. En pallabres d'orixe español o d'orixe estranxeru, realízase {{IPA|[ɛ]}} según nos dialeutos nortizos. Sicasí, en pallabres indíxenes, la lletra ''y'' realízase como una vocal zarrada posterior non arrondada, o meyor, {{IPA|[ɯ]}}. Atópase esta vocal en munchos idiomes filipinos, por casu nel idioma de los kinaray-a, según n'otros idiomes extrajeros, por casu n'[[idioma xaponés|el xaponés]] y n'[[idioma turcu|el turcu]]. == Ortografía == === Precolonial === Antes de la llegada de los europeos, los ilocanos precoloniales de toles clases sociales escribíen con un sistema silábicu, o meyor dichu un [[abugida]] o silabariu. Esti sistema yera asemeyáu a la escritura [[Idioma tagalu|tagala]] y la de los pangasinenses. Cada calter d'estos abugidas significaben una secuencia d'un consonante siguíu por una vocal, CV, entós una [[sílaba]]. Ye posible que l'idioma d'orixe d'esti sistema nun precisaba escribir consonantes de coda porque la so propia fonoloxía nun les dexaben. Sicasí, les sílabes de los idiomes filipinos terminen nun consonante y tienen sílabes zarraes. Pa los escritores, nun había nengún métodu pa indicar l'ausencia de la vocal. En munchos casos, el llector tenía qu'aldovinar si la sílaba terminaba nuna vocal o nun consonante. D'otra manera, el sistema de los ilocanos ye'l primeru que designó los consonantes de coda con una marca diacrítica - un [[virama]] en forma de cruz, exhibida en ''La Doctrina Cristiana'' del añu 1621, una de les publicaciones ilocanas más vieyes qu'entá esisten. La virama escrita embaxo de la lletra siginificaba que nun realizaba la vocal, negar. [[Ficheru:Ilocanodoctrine.JPG|thumb|right|La oración ''El Padre El nuesu'' del llibru ''Doctrina Cristiana'', 1621.]] === La dómina colonial === Dempués de la llegada de los españoles a les islles, el sistema silábicu foi abandonáu pola versión española del alfabetu llatín. === Güei día === Hai dos sistemes n'usu: unu basáu nel español y otru nel tagalu. Nel sistema ''español'', les pallabres d'orixe español caltuvieron les sos formes, ye dicir que les pallabres indíxenes afacer a les regles y peculiaridaes del español. Anguaño, solo usar la xente mayor y en publicaciones antigües. A diferencia del sistema español, el basáu nel tagalu ye más fonéticu. Cada lletra tien namái un valor fonéticu, y reflexa la verdadera realización de la pallabra.<sup>[[#note1|1]]</sup> Sicasí, la combinación de les lletres ''ng'' ye un [[dígrafu]]. Sigue dempués de la lletra ''n'' na alfabetización. Resulta que '''numo''' (''humildá'') apaez antes de '''ngalngal''' (''mazcar'') nos nuevos diccionarios. L'impautu sobre les pallabres d'orixe estranxeru, les más comunes provienen del español, ye que van precisar camudar les sos formes pa reflexar la fonoloxía ilocana meyor. La revista ilocana ''[[Bannawag]]'' 'L'amanecer' usa esti sistema. ==== Comparación ==== {| {{tablaguapa}} style="margin:auto:" align="center" width="75%" |+caption | '''Comparación ente los sistemes''' !Comentariu !Castellanu !Ilocanu !Traducción |- |c -> k |''tucac'' |''tukak'' |xaronca |- |ci, ce -> si, se |''acero'' |''asero'' |aceru |- |ch -> ts |''coche'' |''kotse'' |coche |- |f -> p <sup>[[#note2|2]]</sup> |''familia'' |''pamilia'' |familia |- |gui, gue -> gi, ge |''daguiti'' |''dagiti'' |los/les |- |ge, gi -> he, hi <sup>[[#note3|3]]</sup> |''página'' |''pahina'' |páxina |- |h -> 0 |''horas'' |''oras'' |hora |- |j -> h <sup>[[#note3|3]]</sup> |''juez'' |''hues'' |xuez |- |ll -> li |''caballo'' |''kabalio'' |caballu |- |ñ -> ni |''baño'' |''banio'' |bañu |- |ñg -> ng |''ngioat'' |''ngiwat'' |boca |- |Vo(V) -> Vw(V) |''aoan'' ''aldao'' |''awan'' ''aldaw'' |nun hai día |- |qui, que -> ki, ke |''iquet'' |''iket'' |tía |- |v -> b |''voces'' |''boses'' |voz |- |z -> s |''zapatos'' |''sapatos'' |zapatu |} ; Notes <div id="note1">''1'' <small>Ye al revés nel casu de la vocal /{{IPA|o}}/ onde tien dos representaciones gráfiques en pallabres indíxenes. Escríbese la vocal /{{IPA|u}}/ como '''o''' cuando asocede en pallabres indíxenes na sílaba final de la pallabra o del raigañu, por casu: '''kitaemonto''' /ki.ta.e.mun.tu/. Tamién, la lletra ''e'' correspuende a dos vocales nel dialeutu sureñu.</small></div> <div id="note2">''2'' <small>Na fonoloxía del ilocano (y del tagalu) el soníu fricativu labiodental /{{IPA|f}}/ nun esiste. El so soníu averáu ye /{{IPA|p}}/. Por eso, en pallabres d'orixe castellanu o inglés, /{{IPA|f}}/ realízase /{{IPA|p}}/. N'especial, los apellíos qu'empiecen en /{{IPA|f}}/ suelen dicise con /{{IPA|p}}/, por casu ''Fernández'' /per.'nan.des/.</small></div> <div id="note3">''3'' <small>El soníu /{{IPA|h}}/ namái asocede en pallabres estranxeres, y nel variante del negativu ''haan''.</small></div> == Gramática == === Tipoloxía === L'idioma ilocano emplega una estructura de predicáu inicial. Ye dicir que'l verbu o l'axetivu occure na posición inicial na cláusula. Y dempués, sigue lo demás de la oración. El ilocano usa un sistema complexu d'afixos (prefixos, sufixos, infixos y enclíticos) y reduplicación pa indicar una gran variedá de categoríes gramaticales. === Pronomes === Los pronomes ilocanos estremen ente tres casos: [[absolutivo]], [[ergativo]] y [[casu oblicuu|oblicuu]]. Tamién, estremen ente tres números: [[singular]], [[Númberu dual|dual]] y [[plural]]. La 1ª persona dual namái inclúi'l que fala y el qu'escucha. Ente que la 1ª persona plural distigue inclusión: inclusivu (tu y yo, compárase cola 1ª persona dual) y esclusivu (ellos y yo). {| class="wikitable" style="margin:auto:" align="center" |+caption | '''Pronombres''' !&nbsp; !Absolutivu independiente !Absolutivu enclíticu !Ergativu !Oblicuu |- |'''1ª persona singular''' |siák <sup>[[#note4|4]]</sup> | -ak | -k(o)<sup>[[#note5|5]]</sup> |kaniák |- |'''1ª persona dual''' |datá, sitá <sup>[[#note4|4]]</sup> | -ta | -ta |kadatá |- |'''2ª persona singular''' |siká <sup>[[#note4|4]]</sup> | -ka | -m(o)<sup>[[#note5|5]]</sup> |kenká |- |'''3ª persona singular''' |isú(na) | - | -na |kenkuána |- |'''1ª persona plural inclusivo''' |datayó, sitayó <sup>[[#note4|4]]</sup> | -tayó | -tayó |kadatayó |- |'''1ª persona plural exclusivo''' |dakamí, sikamí <sup>[[#note4|4]]</sup> | -kamí | -mi |kadakamí |- |'''2ª persona plural''' |dakayó, sikayó <sup>[[#note4|4]]</sup> | -kayó | -yo |kadakayó |- |'''3ª persona plural''' |isúda | -da | -da |kadakuáda |} <div id="note4">''4'' <small>Estes formes son combinaciones de ''si'' y los pronomes enclíticos. L'artículu personal ''si'' esiste nesta forma nel tagalu inda. Nel ilocano el partículo correspondiente ye ''nin'', pero yá nun esiste según ''si'' menos nestos pronomes.</small></div> <div id="note5">''5'' <small>Piérdese la ''o'' final cuando la pallabra anterior termina nuna vocal, y nun hai otru enclíticu siguiente. '''Asom''' ''el to perru'' VS '''Asomonto''' ''Va Ser el to perru''</small></div> Los pronomes absolutivos tienen dos formes: independiente y [[enclíticu]]. Los pronomes independientes nun son amestaos a nenguna pallabra. ''Siák ti gayyem ni Juan.''<br /> "Yo soi l'amigu de Juan." ''Dakamí ti napan idiay Laoag.''<br /> "Somos los que fueron a Laoag." Los enclíticos amestar a la pallabra anterior. ''Gumatgatang'''ak''' iti saba.''<br /> "Yo toi mercando plátanos." ''Agawid'''kayo'''nto kadi non Sabado?''<br /> "¿Vuelvan toos ustedes el sábadu?" Los pronomes nel casu "xenitivu" son amestaos a nomes en referencia a lo posesado, o son amestaos a los verbos pa indicar el casu ergativo. Los pronomes ''-mo'' y ''-ko'' son amenorgaos a ''-m'' y ''-k'' dempués de vocales. :''Napintas ti balay'''mo'''.'' :"La so casa ye bella." :''Ayanna daydiay aso'''k'''?'' :"¿Ónde ta aquel perru mio?" :''Basbasaen'''da''' ti diario. :"Ellos lleen el diariu." Pronomes oblicuos indica l'oxetu indireutu. :''Intedna '''kaniak'''.''<br /> :"Él dar." :''Imbagam '''kaniana'''!''<br /> :"¡Dicir a ella!" == Referencies == {{llistaref|2}} == Ver tamién == *[[Guillermu V Flores]], poeta, escritor y compositor filipín, autor de delles de los meyores cantares d'amor y poemes en ilocano. == Enllaces esternos == {{interwiki|code=ilo}} * Información sobre'l diccionariu ilocano más antiguu atopáu: {{Enllaz rotu|1=''El ‘Thesauro' que naide había estudiáu'' |2=http://www.diariodeleon.es/noticias/bierzo/thesauro-naide-habia-estudi%C3%A1u_891046.html |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} y {{Enllaz rotu|1=''El diccionariu perdíu taba nel Palaciu Real'' |2=http://www.diariodeleon.es/noticias/bierzo/diccionariu-perd%C3%ADu-taba-palaciu-real_888714.html |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }}. === Bibliografía === * Gálvez Rubino, Carl Ralph (2000). ''Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, English-Ilocano''. University of Ḥawai Press. ISBN 0-8248-2088-6. {{Tradubot|Idioma ilocano}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües de Filipines|Ilocano]] [[Categoría:Llingües filipines|Ilocano]] jp8i9sjsjslqh7fwlfmpg31ebdb5bym 4502628 4502627 2026-07-04T16:11:21Z ~2026-38026-05 150448 4502628 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Ilocano |nativu = ''Iloko'' |familia madre = Llingües austronesies |países={{FIL}} |zona=El norte de [[Luzón]] |falantes=~10 millones|h1=~7.7 millones|h2=~2.3 millones |rank=75° |familia=[[Llingües austronesies|Austronesiu]]<br /> &nbsp;[[Llingües malayu-polinesies|Malayu-polinesiu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Lengua Borneo-filipines|Borneo-filipín]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües filipines|Norfilipino]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Lengua Norte-Luzón|Norte-Luzón]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Ilocano-Iloko-Ilokano''' |oficial={{FIL}} (''idioma rexonal'') |axencia=''[[Komisyon sa Wikang Filipino]]'' (Comisión pal Idioma Filipín) |iso1=nengunu|iso2=ilo|iso3=ilo|sil=ILO}} El '''ilocano''', tamién llamáu '''''iloko''''' y '''''ilokano''''', referir a la llingua y cultura acomuñada colos ilocanos, el tercer grupu étnicu más grande de les [[Filipines]]. L'área natal de los ilocanos ta nel noroeste de la islla [[Luzón]] y ye la identidá de definición pa la Rexón de Ilocos (Rexón I). El primer periódicu en ilocano editar en 1889 y tenía esi mesmu nome, n'español, (El ilocano), siendo editáu por [[Isabelo de los Reis]]. == Historia == Los ilocanos son descendientes de los [[Malasia|malayos]] qu'emigraron y colonizaron el noroeste de les Filipines mientres sieglos. Les families y los clanes llegaron pol ''viray'' o ''bilog'', significando'l barcu. La pallabra ''ilocano'' vien de ''i'', significando "de", y ''looc'', significando "calar o la badea", asina "la xente de la badea." Los ilocanos tamién se refieren a ellos mesmos como ''Samtoy'', una contraición de la frase ilocano ''saö el mio ditoy'', significando "la nuesa llingua equí". Los ilocanos ocupen una tierra estrecha y estéril na punta noroeste de Luzón, en mediu la sierra de Cordal al este y el [[mar de la China meridional]] al oeste. Esta xeografía inhóspita y aspra moldió a una xente conocida pola so industria aportunante y frugalidad. Esto tamién indució a los ilocanos a faese una xente migratorio, siempres buscando meyores oportunidaes. Los pioneros ilocanos afluyeron al valle más fértil de Cagayan y les llanures de la provincia de [[Pangasinán]] mientres el [[sieglu XVIII]] y el [[sieglu XIX]] y agora constitúin una mayoría en munches d'estos llugares. Nel [[sieglu XX]], munches families treslladar al sur a [[Mindanao]]. Ellos fueron el primer grupu filipín étnicu n'inmigrar en masa a [[América del Norte]], formando comunidaes importantes nos estaos de [[Ḥawai]], [[California]], [[Estáu de Washington|Washington]] y [[Alaska]] n'[[Estaos Xuníos]]. Pueden ser tamién atopáu nel [[Oriente Mediu]], [[Ḥong Kong]], [[Xapón]], [[Canadá]] y [[Europa]]. == Clasificación == El ilocano ye una llingua de la familia [[Llingües austronesies|austronesia]], falada nel norte de Luzón y en delles partes del país según n'otres partes del mundu. Emplégase como llingua franca na rexón del norte, ye usada como segunda llingua por otros grupos como'l pangasinan, ibanags, ivatans y delles tribús étniques de la Provincia de Monte y Zambales. Ye faláu por aproximao nueve millones de persones. === Dialeutos === Los llingüistes reconocen dos grupos dialeutales primarios del idioma ilocano: nortizu y suriegu. Polo xeneral, caracterícense los subgrupos de dialeutos del norte pola realización de la vocal ''y'' como una vocal semiabierta anterior non arrondada, o meyor, {{IPA|[ɛ]}}. La pronunciación ye asemeyada a la pallabra inglesa ''bed''. Nun esiste una vocal equivalente nel idioma castellanu. Nos grupos dialeutales suriegos, la lletra ''y'' tien dos realizaciones. En pallabres d'orixe español o d'orixe estranxeru, realízase {{IPA|[ɛ]}} según nos dialeutos nortizos. Sicasí, en pallabres indíxenes, la lletra ''y'' realízase como una vocal zarrada posterior non arrondada, o meyor, {{IPA|[ɯ]}}. Atópase esta vocal en munchos idiomes filipinos, por casu nel idioma de los kinaray-a, según n'otros idiomes extrajeros, por casu n'[[idioma xaponés|el xaponés]] y n'[[idioma turcu|el turcu]]. == Ortografía == === Precolonial === Antes de la llegada de los europeos, los ilocanos precoloniales de toles clases sociales escribíen con un sistema silábicu, o meyor dichu un [[abugida]] o silabariu. Esti sistema yera asemeyáu a la escritura [[Idioma tagalu|tagala]] y la de los pangasinenses. Cada calter d'estos abugidas significaben una secuencia d'un consonante siguíu por una vocal, CV, entós una [[sílaba]]. Ye posible que l'idioma d'orixe d'esti sistema nun precisaba escribir consonantes de coda porque la so propia fonoloxía nun les dexaben. Sicasí, les sílabes de los idiomes filipinos terminen nun consonante y tienen sílabes zarraes. Pa los escritores, nun había nengún métodu pa indicar l'ausencia de la vocal. En munchos casos, el llector tenía qu'aldovinar si la sílaba terminaba nuna vocal o nun consonante. D'otra manera, el sistema de los ilocanos ye'l primeru que designó los consonantes de coda con una marca diacrítica - un [[virama]] en forma de cruz, exhibida en ''La Doctrina Cristiana'' del añu 1621, una de les publicaciones ilocanas más vieyes qu'entá esisten. La virama escrita embaxo de la lletra siginificaba que nun realizaba la vocal, negar. [[Ficheru:Ilocanodoctrine.JPG|thumb|right|La oración ''El Padre El nuesu'' del llibru ''Doctrina Cristiana'', 1621.]] === La dómina colonial === Dempués de la llegada de los españoles a les islles, el sistema silábicu foi abandonáu pola versión española del alfabetu llatín. === Güei día === Hai dos sistemes n'usu: unu basáu nel español y otru nel tagalu. Nel sistema ''español'', les pallabres d'orixe español caltuvieron les sos formes, ye dicir que les pallabres indíxenes afacer a les regles y peculiaridaes del español. Anguaño, solo usar la xente mayor y en publicaciones antigües. A diferencia del sistema español, el basáu nel tagalu ye más fonéticu. Cada lletra tien namái un valor fonéticu, y reflexa la verdadera realización de la pallabra.<sup>[[#note1|1]]</sup> Sicasí, la combinación de les lletres ''ng'' ye un [[dígrafu]]. Sigue dempués de la lletra ''n'' na alfabetización. Resulta que '''numo''' (''humildá'') apaez antes de '''ngalngal''' (''mazcar'') nos nuevos diccionarios. L'impautu sobre les pallabres d'orixe estranxeru, les más comunes provienen del español, ye que van precisar camudar les sos formes pa reflexar la fonoloxía ilocana meyor. La revista ilocana ''[[Bannawag]]'' 'L'amanecer' usa esti sistema. ==== Comparación ==== {| {{tablaguapa}} style="margin:auto:" align="center" width="75%" |+caption | '''Comparación ente los sistemes''' !Comentariu !Castellanu !Ilocanu !Traducción |- |c -> k |''tucac'' |''tukak'' |xaronca |- |ci, ce -> si, se |''acero'' |''asero'' |aceru |- |ch -> ts |''coche'' |''kotse'' |coche |- |f -> p <sup>[[#note2|2]]</sup> |''familia'' |''pamilia'' |familia |- |gui, gue -> gi, ge |''daguiti'' |''dagiti'' |los/les |- |ge, gi -> he, hi <sup>[[#note3|3]]</sup> |''página'' |''pahina'' |páxina |- |h -> 0 |''horas'' |''oras'' |hora |- |j -> h <sup>[[#note3|3]]</sup> |''juez'' |''hues'' |xuez |- |ll -> li |''caballo'' |''kabalio'' |caballu |- |ñ -> ni |''baño'' |''banio'' |bañu |- |ñg -> ng |''ngioat'' |''ngiwat'' |boca |- |Vo(V) -> Vw(V) |''aoan'' ''aldao'' |''awan'' ''aldaw'' |nun hai día |- |qui, que -> ki, ke |''iquet'' |''iket'' |tía |- |v -> b |''voces'' |''boses'' |voz |- |z -> s |''zapatos'' |''sapatos'' |zapatu |} ; Notes <div id="note1">''1'' <small>Ye al revés nel casu de la vocal /{{IPA|o}}/ onde tien dos representaciones gráfiques en pallabres indíxenes. Escríbese la vocal /{{IPA|u}}/ como '''o''' cuando asocede en pallabres indíxenes na sílaba final de la pallabra o del raigañu, por casu: '''kitaemonto''' /ki.ta.e.mun.tu/. Tamién, la lletra ''e'' correspuende a dos vocales nel dialeutu sureñu.</small></div> <div id="note2">''2'' <small>Na fonoloxía del ilocano (y del tagalu) el soníu fricativu labiodental /{{IPA|f}}/ nun esiste. El so soníu averáu ye /{{IPA|p}}/. Por eso, en pallabres d'orixe castellanu o inglés, /{{IPA|f}}/ realízase /{{IPA|p}}/. N'especial, los apellíos qu'empiecen en /{{IPA|f}}/ suelen dicise con /{{IPA|p}}/, por casu ''Fernández'' /per.'nan.des/.</small></div> <div id="note3">''3'' <small>El soníu /{{IPA|h}}/ namái asocede en pallabres estranxeres, y nel variante del negativu ''haan''.</small></div> == Gramática == === Tipoloxía === L'idioma ilocano emplega una estructura de predicáu inicial. Ye dicir que'l verbu o l'axetivu occure na posición inicial na cláusula. Y dempués, sigue lo demás de la oración. El ilocano usa un sistema complexu d'afixos (prefixos, sufixos, infixos y enclíticos) y reduplicación pa indicar una gran variedá de categoríes gramaticales. === Pronomes === Los pronomes ilocanos estremen ente tres casos: [[absolutivo]], [[ergativo]] y [[casu oblicuu|oblicuu]]. Tamién, estremen ente tres números: [[singular]], [[Númberu dual|dual]] y [[plural]]. La 1ª persona dual namái inclúi'l que fala y el qu'escucha. Ente que la 1ª persona plural distigue inclusión: inclusivu (tu y yo, compárase cola 1ª persona dual) y esclusivu (ellos y yo). {| class="wikitable" style="margin:auto:" align="center" |+caption | '''Pronombres''' !&nbsp; !Absolutivu independiente !Absolutivu enclíticu !Ergativu !Oblicuu |- |'''1ª persona singular''' |siák <sup>[[#note4|4]]</sup> | -ak | -k(o)<sup>[[#note5|5]]</sup> |kaniák |- |'''1ª persona dual''' |datá, sitá <sup>[[#note4|4]]</sup> | -ta | -ta |kadatá |- |'''2ª persona singular''' |siká <sup>[[#note4|4]]</sup> | -ka | -m(o)<sup>[[#note5|5]]</sup> |kenká |- |'''3ª persona singular''' |isú(na) | - | -na |kenkuána |- |'''1ª persona plural inclusivo''' |datayó, sitayó <sup>[[#note4|4]]</sup> | -tayó | -tayó |kadatayó |- |'''1ª persona plural exclusivo''' |dakamí, sikamí <sup>[[#note4|4]]</sup> | -kamí | -mi |kadakamí |- |'''2ª persona plural''' |dakayó, sikayó <sup>[[#note4|4]]</sup> | -kayó | -yo |kadakayó |- |'''3ª persona plural''' |isúda | -da | -da |kadakuáda |} <div id="note4">''4'' <small>Estes formes son combinaciones de ''si'' y los pronomes enclíticos. L'artículu personal ''si'' esiste nesta forma nel tagalu inda. Nel ilocano el partículo correspondiente ye ''nin'', pero yá nun esiste según ''si'' menos nestos pronomes.</small></div> <div id="note5">''5'' <small>Piérdese la ''o'' final cuando la pallabra anterior termina nuna vocal, y nun hai otru enclíticu siguiente. '''Asom''' ''el to perru'' VS '''Asomonto''' ''Va Ser el to perru''</small></div> Los pronomes absolutivos tienen dos formes: independiente y [[enclíticu]]. Los pronomes independientes nun son amestaos a nenguna pallabra. ''Siák ti gayyem ni Juan.''<br /> "Yo soi l'amigu de Juan." ''Dakamí ti napan idiay Laoag.''<br /> "Somos los que fueron a Laoag." Los enclíticos amestar a la pallabra anterior. ''Gumatgatang'''ak''' iti saba.''<br /> "Yo toi mercando plátanos." ''Agawid'''kayo'''nto kadi no Sabado?''<br /> "¿Vuelvan toos ustedes el sábadu?" Los pronomes nel casu "xenitivu" son amestaos a nomes en referencia a lo posesado, o son amestaos a los verbos pa indicar el casu ergativo. Los pronomes ''-mo'' y ''-ko'' son amenorgaos a ''-m'' y ''-k'' dempués de vocales. :''Napintas ti balay'''mo'''.'' :"La so casa ye bella." :''Ayanna daydiay aso'''k'''?'' :"¿Ónde ta aquel perru mio?" :''Basbasaen'''da''' ti diario. :"Ellos lleen el diariu." Pronomes oblicuos indica l'oxetu indireutu. :''Intedna '''kaniak'''.''<br /> :"Él dar." :''Imbagam '''kaniana'''!''<br /> :"¡Dicir a ella!" == Referencies == {{llistaref|2}} == Ver tamién == *[[Guillermu V Flores]], poeta, escritor y compositor filipín, autor de delles de los meyores cantares d'amor y poemes en ilocano. == Enllaces esternos == {{interwiki|code=ilo}} * Información sobre'l diccionariu ilocano más antiguu atopáu: {{Enllaz rotu|1=''El ‘Thesauro' que naide había estudiáu'' |2=http://www.diariodeleon.es/noticias/bierzo/thesauro-naide-habia-estudi%C3%A1u_891046.html |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} y {{Enllaz rotu|1=''El diccionariu perdíu taba nel Palaciu Real'' |2=http://www.diariodeleon.es/noticias/bierzo/diccionariu-perd%C3%ADu-taba-palaciu-real_888714.html |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }}. === Bibliografía === * Gálvez Rubino, Carl Ralph (2000). ''Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, English-Ilocano''. University of Ḥawai Press. ISBN 0-8248-2088-6. {{Tradubot|Idioma ilocano}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües de Filipines|Ilocano]] [[Categoría:Llingües filipines|Ilocano]] 8ul2czv6el59uikfe15q57gmwvv8p85 0 100181 4502603 4382846 2026-07-04T13:40:15Z ~2026-37702-36 150360 /* Comparanza léxica */ 4502603 wikitext text/x-wiki {{Ficha de familia de llingua |zona = China oriental |países = {{bandera2|China}}<br />{{bandera2|Hong Kong}}<br />{{bandera2|Taiwán}}<br />Minoríes en:<br />{{bandera2|Malasia}}<br />{{bandera2|Xapón}}<br />{{bandera2|Singapur}}<br />{{bandera2|Filipines}}<br />{{bandera2|Indonesia}}<br />{{bandera2|Mauriciu}}<br />{{bandera2|Surinam}}<br />{{bandera2|Sudáfrica}}<br />{{bandera2|India}} |falantes = ~1200 millones |familia = [[llingües sino-tibetanes|sinotibetano]]<br /> &nbsp;&nbsp;sinítico-bai<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''L. sinítiques''' |familia madre = Llingües sino-tibetanes |sub1 = [[chinu min|Mǐn]] |sub2 = [[chinu mandarín|Guan]]-[[chinu jin|Jìn]] |sub3 = [[chinu wu|Wú]]-[[chinu hui|huī]] |sub4 = [[chinu gan|Gàn]]-[[chinu hakka|hakka]] |sub5 = [[chinu xiang|Xiāng]] |sub6 = [[chinu cantonés|Yuè]]-[[chinu ping|Píng]] |sub7 = [[idioma bai|Bai]] (revesosu)<ref>Merritt Ruhlen (1991) ''A Guide to the World's Languages,'' p. 145: "According to Benedict (1983), new material on the Bai language(s) indicates that Greenberg was correct, and that Sinitic consists of two branches, Chinese and Bai."</ref> |mapa = Map-Sinophone World.png[[Ficheru:Lenguas Siníticas.PNG|250px|border]] |tamañu = |mapa_descripción = {{Lleenda|#bb8040|Min}} {{Lleenda|#4040ff|Mandarín o guan}} {{Lleenda|#800000|Jin}} {{Lleenda|#8fdf00|Wu}} {{Lleenda|#990099|Hui}} {{Lleenda|#aaaabb|Gan}} {{Lleenda|#009900|Hakka}} {{Lleenda|#ffff00|Xiang}} {{Lleenda|#ff0000|Cantonés o yue}} {{Lleenda|#ff9900|Ping}} }} Les '''llingües sinítiques'''<ref>"Sinítico", esta pallabra creada, ta rellacionáu con China. El términu deriva de la forma llatinizada ''Sīnai'' 'los chinos', seique al traviés del árebe ''Sīn'' "China", que de la mesma provién del nome de la [[dinastía Qin|Qín]].</ref> formen una subfamilia dientro de les [[Llingües sino-tibetanes|llingües sinotibetanes]], la mayoría d'elles son descendientes de los grupos étnicos antiguos de [[Huaxia]], sacante la [[idioma bai|llingua bai]] que'l so estatus dientro del sinotibetano ye revesosu. == Clasificación == La clasificación interna de les [[Llingües sino-tibetanes|llingües sino-tibetanes]] ye problemática, frecuentemente consideróse que les llingües sinítiques formen una caña independiente de les otres,<ref>Anatole Lyovin (1997) ''An Introduction to the Languages of the World,'' [[Oxford University Press]]</ref><ref>George van Driem (2001) ''Languages of the Himalayas: An Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region.'' Brill. páxs. 329 ''ff.''</ref> anque dellos autores argumentaron en favor de la esistencia d'una caña sinón-karénica. === Clasificación interna === Tocantes a les llingües sinítiques puramente diches, el parentescu de toes elles ye claro, y esiste documentación histórica de muncha antigüedá en llingües sinítiques. L'únicu puntu revesosu ye la pertenencia o non del [[idioma bai|bai]] a les llingües sinítiques o si pela cueta esta llingua formaría una caña independiente dientro de les llingües han-tibetanes.<ref>Van Driem 2001:380 "Ba'i ... may form a constituent of Sinitic, albeit one heavily influenced by Lolo-Burmese."</ref> Sacante pol fechu del bai, el términu "llingües sinítiques" puede considerase casi sinónimu de "llingües chines", y úsase frecuentemente en contraposición a "dialeutos chinos" pa explicitar la idea de que son llingües distintes inintelixibles ente sigo más que dialeutos d'una mesma llingua.<ref>N. J. Enfield (2003:69) ''Linguistics Epidemiology,'' Routledge.</ref><ref>See also, for example, W. Hannas (1997) ''Asia's Orthographic Dilemma,'' University of Hawaii Press.</ref> Asumiendo'l calter sinítico del bai, el proto-sinítico daría llugar per un sitiu al antiguu chinu, antecesor del restu de llingües chines, y per otru llau al bai. L'antiguu chinu estremaríase en dos rames; la principal sería'l [[chinu clásicu]] y per otru llau el proto-min, antecesor del grupu hokkien.<ref>Mei Tsu-lin (1970) "[http://www.jstor.org/stable/2718766 Tones and Prosody in Middle Chinese and The Origin of The Rising Tone]," ''Harvard Journal of Asiatic Studies'' 30:86–110</ref> El restu de llingües chines modernes (mandarín, wu, kan-hakka y yue) seríen descendientes del chinu clásicu. El progresu del [[métodu comparativu|trabayu comparativu]] llevó a atopar [[variedá llingüística|"dialeutos"]] adicionales [[Intelixibilidá mutua|mutuamente inintelixibles]] col so antecesor. Les últimes llingües en dixebrase del tueru común seríen el huizhou, el jin, el pinghua y el qiongwen, y les dos cañes restantes el wu y el yue, que tienen una intelixibilidá mutua bien acutada. Delles otres llingües sinítiques nun fueron afechiscamente clasificaes inda. El siguiente esquema amuesa un [[árbol filoxenéticu]] de les llingües sinítiques: {{clade |label1=Proto-sinítico&nbsp; |1={{clade |label1={{nowrap|&nbsp;Antiguu chinu&nbsp;}} |1={{clade |label1=&nbsp;Min&nbsp; |1={{clade |label1=&nbsp;''[[Min Bei (idioma)|mǐn běi]]''&nbsp; |1={{clade |1=''Min bei'' |2=''Shaojiang min bei'' |3=''Mindong'' |4=''Minzhong'' |5=''Puxian'' }} |label2=&nbsp;''[[Min Nan|mǐn nán]]''&nbsp; |2={{clade |label1=&nbsp;''Hokkien''&nbsp; |1={{clade |1=''Amoy'' |2=''Hoklo'' (taiwanés) }} |2=''Teochew'' |3=''Leizhou'' |4=''Hainanés (Qiongwen)'' }} }} |label2={{nowrap|&nbsp;[[Chinu clásicu]]&nbsp;}} |2={{clade |label1=&nbsp;''guan''&nbsp; |1={{clade |label1=&nbsp;''Mandarín''&nbsp; |1={{clade |1=''Dōngběihuà'' |2=''Běijīnghuà'' |3=''Ji-Lu'' |4=''Jiao-Liao'' |5=''Zhongyuan'' |6=''Lan-Yin'' |7=''Jiang-huai'' |8=''Huguang'' }} |2=''Jin'' }} |2= Llingües ''wu'' [[Chinu wu#Dialeutos|→]] |label3 = Gàn-kèjiā |3= {{clade |1= Llingües ''gàn'' [[Chinu gan#Dialeutos|→]] |2= Llingües ''kèjiā'' (hakka) [[Chinu hakka#Dialeutos|→]] }} |4= Llingües ''xiang'' |5= Llingües ''yue'' (cantonés) [[Chinu cantonés#Variedaes|→]] }} }} |2={{clade |1=? [[Idioma bai]] }} }} }} [[Ficheru:Map of sinitic languages-es.svg|thumb|right|400px]] Una llista daqué más estensa de les variedaes sinítiques ye la siguiente: * [[Idioma bai]], formáu por dellos dialeutos mutuamente inintelixibles. * Llingües chines (puramente diches) ** [[dialeutos min|Min]] (閩語 / 闽语), 70 millones de falantes. *** [[Min Bei (idioma)|Min bei]] (Min septentrional) **** Min de Shaojiang, frecuentemente incluyíu col min bei. *** Min dong (min oriental; inclúi'l dialeutu de [[Fuzhou]]) *** Min zhong (min central) *** [[Puxian min]] *** [[Min nan]] (min meridional) **** [[Hokkien]] (inclúi'l dialeutu d'[[Amoy]] y el [[taiwanés]]) **** [[Teochew]] (intelixibilidá partida con el hokkien) **** Min de [[Leizhou]] **** Hainanés (Qiongwen) ** Cañes descendientes del [[chinu clásicu]]: *** Guan (bĕifānghuà) **** [[idioma chinu|Mandarín]] (北方話 / 北方话), 885 millones de falantes. ***** [[idioma dungan|Dungan]] faláu polos [[etnia hui|hui]] d'Asia central, tien una lliteratura distintiva non representable en caráuteres chinos. **** [[idioma jin|Jin]] (晉語 / 晋语), 45 millones. *** [[chinu wu|Wu]] (吳語 / 吴语), 77 millones de falantes, inclúi'l [[shanghainés]]. **** [[Chinu wenzhou|Wenzhou]] (frecuentemente incluyíu nel wu, pero mutuamente inintegible con él) **** [[Chinu huizhou|Huizhou]] (dacuando clasificáu como'l gan) *** Chinu Gan-Hakka **** [[chinu gan|Gàn]] (贛語 / 赣语), 31 millones de falantes. **** [[chinu hakka|Hakka]] o ''kèjiā'' (客家語 / 客家语), 34 millones de falantes. *** [[Idioma xiang|Xiang]] (湘語 / 湘语), 36 millones. *** [[chinu cantonés|Yuè]] (cantonés) **** [[cantonés estándar|Idioma cantonés]] (Yuèhai, 粵語 / 粤语), 55 millones de falantes. **** [[Toisanés]], nun ye mutuamente intelixible col [[cantonés estándar|cantonés de Cantón]] **** [[Idioma ping|Pínghuà]] (平話 / 平话), 2 millones), dacuando consideráu como caña independiente del yuè. :;Variedaes ensin clasificar: :* [[Chinu tuhua|Tuhua]] (incluyi [[shaozhou tuhua]]) :* [[Danzhouhua]] :* [[Linghua]] == Descripción llingüística == Los primeros intentos ambiciosos de reconstruyir el proto-chinu fueron fechos por Bernhard Karlgren a principios del [[sieglu XX]]. El retu nesta reconstrucción ye que, al ser la escritura non alfabético, la forma en que los logogramas yeren pronunciaos nel pasáu nun puede ser inferida direutamente y ye necesariu recurrir, por casu, a la poesía (''[[Qieyun|Qièyùn]]'') o a la evidencia de les llingües modernes pa deducir la fonoloxía del proto-chinu. === Fonoloxía === El sistema fonolóxicu de les llingües chines antigües nun se conoz direutamente debíu al calter de la [[escritura china]]. Sicasí, una serie independiente d'evidencies xunto col [[métodu comparativu]] coles llingües chines modernes dexa reconstruyir el sistema fonolóxicu pa dómines antigües. L'inventariu consonánticu del [[chinu clásicu]] pue ser interpretáu a partir de les rimas del ''[[Qieyun|Qièyùn]]'' con un altu grau de certidume. El siguiente cuadru resume los fonemes que podíen apaecer en posición inicial:<ref>Jerry Norman, 1988, p. 36</ref> {| {{tablaguapa}} ! ![[consonante llabial|Llabial]] ![[consonante alveolar|Alveolar]] ![[consonante retroflexa|Retroflexa]] ![[consonante palatal|Palatal]] ![[consonante velar|Velar]] ![[consonante glotal|Glotal]] |- align="center" ! [[Oclusiva|Oclusiva simple]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|p, b}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|t, d}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʈ, ɖ}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|k, g}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|(ʔ)}} |- align="center" ! [[Oclusiva|Oclusiva aspirada]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|pʰ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|tʰ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʈʰ}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|kʰ}} | |- align="center" ! [[Africada|Africada simple]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʦ, ʣ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|tʂ͡, dʐ͡}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʨ, dʑ͡}} | | |- align="center" ! [[Africada|Africada aspirada]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʦʰ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|tʂ͡ʰ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʨʰ}} | | |- align="center" ! [[Fricativa]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|s, z}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʂ, ʐ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ɕ, ʑ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|x}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|h}} |- align="center" ! [[Aproximante]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|l}} | | | | |- align="center" ! [[Consonante nasal|Nasal]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|m}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|n}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|ɲź}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ŋ}} | |} Pal casu del chinu antiguu la reconstrucción ye más incierta y propúnxose el siguiente cuadru tentativo de consonantes iniciales:<ref>Jerry Norman, 1988, p. 46</ref> {| {{tablaguapa}} ! ![[consonante llabial|Llabial]] ![[consonante alveolar|Alveolar]] ![[consonante velar|Velar]] ![[consonante labiovelar|Labiovelar]] ![[consonante glotal|Glotal]] |- align="center" ! [[Oclusiva|Oclusiva simple]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|*p, *b}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*t, *d}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*k, *g}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*kʷ, *gʷ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*ʔ, *ʔʷ}} |- align="center" ! [[Oclusiva|Oclusiva aspirada]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|*pʰ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*tʰ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*kʰ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*kʷʰ}} | |- align="center" ! [[Africada|Africada simple]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*ʦ, *ʣ}} | | | |- align="center" ! [[Africada|Africada aspirada]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*ʦʰ}} | | | |- align="center" ! [[Fricativa]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*s}} | | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*h, *hʷ}} |- align="center" ! [[Aproximante]]s | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*l, *r}} | | | |- align="center" ! [[Consonante nasal|Nasal]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|*m}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*n}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*ŋ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*ŋʷ}} | |} Dellos autores reconstrúin un sistema llixeramente distintu pal [[chinu clásicu#Chinu antiguu|chinu antiguu]]<ref>Baxter, 1992, p.27</ref> qu'amás reconstrúin nasales sordes. === Gramática === El [[chinu clásicu]] ye una llingua altamente [[llingua aislante|aislante]], más inclusive que la mayoría de modernes llingües chines. El chinu clásicu ta perbién representáu nos testos y la so gramática ye bien conocida. Sicasí, la reconstrucción gramatical del proto-sinítico, que ye un estadiu más antiguu que'l chinu clásicu, ye más dudosa que la reconstrucción fonolóxica. === Comparanza léxica === Los [[Numberal (llingüística)|numberales]] en distintes variedaes sinítiques son:<ref>Les reconstrucciones de cada grupu basar en 31 variedaes sinítiques, que les sos llistes individuales recoyer en [http://lingweb.eva.mpg.de/numberal/Sinón-Tibetan.htm Sinitic Numerals (Eugene Chan)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120305030131/http://lingweb.eva.mpg.de/numberal/Sin%C3%B3n-Tibetan.htm |date=2012-03-05 }}</ref><ref>[http://www.youtube.com/watch?v=ZyBTgirSUiA Numerals in Sinón-Tibetan and Sinón-influenced Languages]</ref> :{|class=wikitable style=text-align:center; |- ! rowspan=2|<small>GLOSA</small> ! colspan=2| Guan-Jin ! rowspan=2| [[chinu xiang|<small>PROTO-<br />XIANG</small>]] ! colspan=2| Gan-Hakka ! colspan=2| Wu-Hui ! colspan=2| Yue-Ping ! rowspan=2| [[chinu min|<small>PROTO-<br />MIN</small>]] ! colspan=2| Chinu medieval ! rowspan=2|<small>PROTO-<br />CHINU</small> |- ! [[chinu mandarín|<small>PROTO-<br />MANDARÍN</small>]] ! [[chinu jin|<small>PROTO-<br />JIN</small>]] ! [[chinu gan|<small>PROTO-<br />GAN</small>]] !! [[chinu hakka|<small>PROTO-<br />HAKKA</small>]] ! [[chinu hui|<small>PROTO-<br />HUI</small>]] !! [[chinu wu|<small>PROTO-<br />WU</small>]] ! [[chinu ping|<small>PROTO-<br />PING</small>]] !! [[chinu cantonés|<small>PROTO-<br />YUE</small>]] ! [[chinu mediu|Chinu<br /> mediu]] ! [[Llingües xapóniques#Comparanza léxica|Sinón-<br />Xaponés]]<ref>Vocabulariu xaponés procedente de préstamos de llingües chines</ref> |- | '1' || *i̯i || *i̯əʔ || *i || *il || *i̯it || *iʔ | *ii̯ʔ || *i̯ət || *i̯it || *tsit || i̯it || *it-i<br />itɕi || *i̯it || *ʔit |- | '2' || *ər || *ər || *ə || *ə || *ŋi<sup>5</sup> || *n ~ *ẽ | *nia || *ŋi || *ᵑgi || *ŋi || ńźi̯i- || ni || *ŋi̯is || *ŋij-s |- | '3' || *san || *sɑŋ || *san || *sam || *sam || *sã | *sa || *sam || *sam || *saŋ || sam || san || *sam || *sum |- | '4' || *si || *si || *sɿ || *si || *si || *sɿ | *si || *si || *sei || *si || sî || *si<br />ɕi || *si(i̯)- || *slij-s |- | '5' || *wu || *wu || *u || *ŋ || *m~ŋ || *wu | *ŋ || *ŋ || *m~ŋ || *ŋu || ŋuo || go || *ŋwo || *Cŋˁaʔ |- | '6' || *li̯u || *li̯əu || *ləu || *li̯uk || *li̯uk || *ljoʔ | *loʔ || *li̯ɑu || *li̯ok || *li̯ok || li̯uk || ɾok-ɯ|| *li̯uk || *kruk |- | '7' || *tɕʰi || *tsʰi̯əʔ || *tsʰi || *tsʰil || *tsʰit || *tsʰiʔ | *tsʰii̯ʔ || *tsʰət || *tsʰii̯t || *tsʰit || tsʰit || *sit-i<br />ɕitɕi || *tsʰii̯t || *tsʰit |- | '8' || *pa || *paʔ || *pa || *pal || *pat || *paʔ | *paʔ || *pat || *pat || *paiʔ || pat || *pat-i<br />hɑtɕi || *pat || *pˁret |- | '9' || *tɕi̯u || *tɕi̯əu || *tɕi̯əu || *tɕi̯u || *ki̯au || *tɕi̯o | *ki̯ou || *kjɑu || *ki̯au || *ki̯au || ki̯əu || *ki̯u<br />kʲɯː || *ki̯əu || *k(i̯)uʔ |- | '10' || *ʂi || *ʂəʔ || *ʂi || *ʂip || *ʂip || *ɕiʔ | *ʑii̯ʔ || *ɕəp || *sip || *sip || dʑii̯p || *dʑipu<br />dʑɯː || *ʂip || *tgəp |} ===Vocabulariu=== Nesta tabla haise trescritu utilizando l'[[Alfabetu Fonéticu Internacional]]. Les formes representen les diferencies morfolóxiques (escritura) amás de les diferencies fonolóxiques (soníu). Por casu, la pallabra mandarín pal pronome "él" ye 他 {{IPA|[tʰa˥]}}, pero en cantonés (Yue) úsase una pallabra distinta, 佢 [kʰɵy˩˧]. {{fix|text=Wu, Xiang missing tone}} {|{{tablaguapa}} !|[[Idioma español|Español]] !style="background-color: #FFEEDD"|[[Chinu estándar|Beixín]]<br/>([[Chinu mandarín|Mandarín]]) !style="background-color: #FFEECC"|[[Shanghainés|Shanghai]]<br/>([[Chinu wu|Wu]]) !style="background-color: #FFDDCC"|[[Dialeutu de Changsha|Changsha]]<br/>([[Chinu xiang|Xiang]]) !style="background-color: #FFCCBB"|[[Dialeutu de Nanchang|Nanchang]]<br/>([[Chinu gan|Gan]]) !style="background-color: #FFCCAA"|[[Dialeutu de Meixian|Meixian]]<br/>([[Chinu hakka|Hakka]]) !style="background-color: #FFBB99"|[[Cantonés estándar|Hong Kong]]<br/>([[Chinu yue|Yue]]) !style="background-color: #FF9988"|[[Dialeutu de Xiamen|Xiamen]]<br/>([[Chinu min|Min]]) |- |yo |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|wɔ˨˩˦}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ŋo}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|ŋo}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ŋo˨˩˧}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|ŋai˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|ŋɔː˩˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|ɡua˥˩}} |- |tu |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|nin˨˩˦}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|nonŋ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|n̩}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|n̩˨˩˧}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|n˩, nʲi˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|nei˩˧, lei˩˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|li˥˩}} |- |él/ella |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|tʰa˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɦi}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|tʰo}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|kiɛ˨˩˧}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|kʰi˩, ki˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|kʰɵy˩˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|i˥}} |- |esti |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|tʂɤ˥˩}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɡəʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|ko}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ko˨˩˧}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|y˧˩, nʲia˧˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|ninː˥, jiː˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|tɕɪt˥}} |- |esi, aquel |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|na˥˩}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɛ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|lai}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|hɛ˨˦}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|ke˥˧}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|kɔː˧˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|he˥}} |- |humanu |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ɻən˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɳin}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|zɛ̃}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɳin˦˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|nʲin˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|jɐn˨˩}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|l'home |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|nan˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|nø}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|lã}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|lan˦˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|nam˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|naːm˨˩, laːm˨˩}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|lam˩˦}} |- |muyer |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ny˨˩˦}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɳy}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|ɳy}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɳi˨˩˧}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|ŋ˧˩, nʲi˧˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|nɵy˩˧, lɵy˩˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|li˥˩}} |- |padre |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|pa˥˩ pa˩}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɦia}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|io}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ia˦˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|a˦ pa˦}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|paː˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|lau˧ pe˧}} |- |madre |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ma˥ ma˨}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɳiã}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|m mo}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɳiɔŋ˦˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|a˦ me˦}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|maː˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|lau˧ bo˥˩}} |- |neñu |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ɕjɑʊ˩ χai˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɕiɔ ɳiŋ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|ɕi ŋa tsɨ}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɕi˦˥ ŋa tsɨ}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|se˥˧˥ nʲin˩ y˧}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|sɐi˧ lou˨}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|ɡɪn˥ a˥˩}} |- |pexe |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|y˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɦŋ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|y}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɳiɛ˦˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|ŋ˩ y˧}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|jyː˨˩}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|hi˩˦}} |- |culiebra |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ʂɤ˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|zo}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|sə}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|sa˦˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|sa˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|sɛː˨˩}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|tsua˩˦}} |- |carne |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ɻoʊ˥˩}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɳioʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|zəo}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɳiuk˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|nʲiuk˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|jʊk˨}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|ba˧˨ʔ}} |- |güesu |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ku˨˩˦}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|kuəʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|kui}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|kut˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|kut˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|kʷɐt˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|kut˥}} |- |güeyu |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|jɛn˨˩˦}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ŋɛ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|ŋã}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ŋan˨˩˧}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|muk˩, ŋan˧˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|ŋaːn˩˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|ba˦k}} |- |oreya |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ɑɻ˨˩˦}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɳi}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|ə}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɛ˨˩˧}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|nʲi˧˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|jiː˩˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|hĩ˧}} |- |ñariz |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|pi˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|biɪʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|pi}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|pʰit˨}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|pʰi˥˧}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|pei˨}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|pʰĩ˧}} |- |comer |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|tʂʰɨ˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|tɕʰiɪʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|tɕʰio}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|tɕʰiak˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|sɨt˥}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|sɪk˨}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|tɕia˦ʔ}} |- |beber |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|χɤ˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|haiʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|tɕʰio}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|tɕʰiak˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|sɨt˥, jim˧˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|jɐm˧˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|lɪm˥}} |- |dicir |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ʂwɔ˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|kɑ̃}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|kã}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ua˨˩}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|ʋa˥˧, ham˥˧, kɔŋ˧˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|kɔːŋ˧˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|kɔŋ˥˩}} |- |oyer |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|tʰiŋ˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|tʰin}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|tʰiɛ̃}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|tʰiaŋ˦˨}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|tʰaŋ˥˧}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|tʰɛːŋ˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|tʰiã˥}} |- |ver |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|kʰan˥˩}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|kʰø}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|oã}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɕiɔŋ˦˥, mɔŋ˨˩}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|kʰon˥˧}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|tʰɐi˧˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|kʰoã˧˩}} |- |goler |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|wən˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|mən}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|oɛ̃}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɕiuŋ˦˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|ʋun˩, pʰi˥˧}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|mɐn˨˩}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|pʰĩ˧}} |- |sentase |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|tswɔ˥˩}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|zu}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|tsu}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|tsʰo˨˩}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|tsʰɔ˦}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|tsʰɔː˩˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|tse˧}} |- |tar baltáu |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|tʰɑŋ˨˩˦}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|kʰoən}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|tʰã}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|kʰun˨˦}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|min˩, sɔi˥˧, tʰoŋ˧˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|fɐn˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|to˥˩}} |- |tar de pies |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|tʂan˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|liɪʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|tsã}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|tɕʰi˨˩}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|kʰi˦}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|kʰei˩˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|kʰia˧}} |- |sol |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|tʰaɪ˥˩ jɑŋ˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɳiɪʔ dɤ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|ɳi tɛo}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɳit˥ tʰɛo}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|nʲit˩ tʰɛo˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|tʰaːi˧ jœːŋ˨˩}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|lɪt˧˩ tʰau˩˦}} |- |lluna |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ɥœ˥˩l jɑŋ˩}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɦyɪʔ liã}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|y liã}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɳiot˨ kuɔŋ}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|nʲiet˥ kuɔŋ˦}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|jyuːt˨ kʷɔːŋ˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|ɡy˧˩ʔ niu˩˦}} |- |monte |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ʂan˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|sɛ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|sã}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|san˦˨}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|san˦}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|saːn˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|la soã˥}} |- |agua |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ʂweɪ˨˩˦}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|sɨ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|ɕyei}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|sui˨˩˧}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|sui˧˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|sɵy˧˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|tsui˥˩}} |- |coloráu |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|χʊŋ˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɦoŋ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|xɛ̃}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|fuŋ˦˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|fuŋ˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|hʊŋ˨˩}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|aŋ˩˦}} |- |verde |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ly˥˩}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|loʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|ləo}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|liuk˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|liuk˥, tsʰiaŋ˦}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|lʊk˨}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|lɪ˦k}} |- |mariellu |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|χwɑŋ˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɦoã}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|õ}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|oɔŋ˦˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|ʋoŋ˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|wɔːŋ˨˩}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|ŋ˩˦}} |- |blancu |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|pai˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|bɐʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|pə}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|pʰak˨}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|pʰak˥}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|paːk˨}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|pe˦ʔ}} |- |negru |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|χei˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|həʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|xə}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|o˦˨}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|ʋo˦}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|haiːk˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|ɔ˥}} |- |día |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|pai˧˥ tʰiɛn˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɳiɪʔ li ɕiã}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|pə tʰiẽ}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɳit˥ li}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|nʲit˩ sɨn˩ tʰeu˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|jɐt˨ tʰɐo˧˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|dʒɪ˧˩t ɕi˩˦}} |- |nueche |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|jɛ˥˩ wan˨˩˦}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɦia tɔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|io ka tsi}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ia˨˩ li}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|am˥˧ pu˦ tʰeu˩, <br />am˥˧ pu˦ sɨn˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|jɛː˨ maːn˩˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|am˥˩ ɕi˩˦}} |} Nota sobre los tonos usaos, los tonos de nivel son: :˥ tonu bien alto (forma alternativa por aciu númberu: <sup>1</sup>) :˦ tonu altu (forma alternativa por aciu númberu: <sup>2</sup>) :˧ tonu mediu (forma alternativa por aciu númberu: ³) :˨ tonu baxu (forma alternativa por aciu númberu: <sup>4</sup>) :˩ tonu bien baxu (forma alternativa por aciu númberu: <sup>5</sup>) Los tonos de contorna (con cambéu de nivel): : ˥˧ alto-mediu (forma alternativa: <sup>13</sup>), ˥˩ (forma alternativa: <sup>15</sup>) : ˨˩ mediu-baxu (forma alternativa: <sup>31</sup>), ˧˥ mediu-altu (forma alternativa: <sup>31</sup>) : ˩˦ bien so-bien alto (forma alternativa: <sup>51</sup>), ˩˧ bien altu-mediu/baxu (forma alternativa: <sup>53</sup>) == Referencies == === Notes === {{llistaref|2}} === Bibliografía === * {{cita llibru | autor = Norman, Jerry | títulu = Chinese, Cambridge Language Surveys | añu = 1988 | editorial = Cambridge: [[Cambridge University Press]] | id = ISBN 0-521-29653-6 }} * {{cita llibru | autor = Ramsey, S. Roberts | títulu = The Languages of China | añu = 1987 | editorial = Princeton: [[Princeton University Press]] | id = ISBN 0-691-01468-X }} * {{cita publicación | autor = Karlgren, Bernhard | títulu = Compendium of Phonetics in Ancient and Archaic Chinese | añu = 1954 | publicación = Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities | númberu = 26 | id = páxs. 211-367 }} == Enllaces esteriores == *[http://www.youtube.com/watch?v=ZyBTgirSUiA Numerals in Sinón-Tibetan and Sinón-influenced Languages] {{Tradubot|Lenguas siníticas}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües sinítiques| ]] [[Categoría:Idioma chinu| ]] gwsbwfuj6copsoycvw05d4rercs6xi7 4502605 4502603 2026-07-04T13:55:55Z ~2026-37702-36 150360 /* Vocabulariu */ 4502605 wikitext text/x-wiki {{Ficha de familia de llingua |zona = China oriental |países = {{bandera2|China}}<br />{{bandera2|Hong Kong}}<br />{{bandera2|Taiwán}}<br />Minoríes en:<br />{{bandera2|Malasia}}<br />{{bandera2|Xapón}}<br />{{bandera2|Singapur}}<br />{{bandera2|Filipines}}<br />{{bandera2|Indonesia}}<br />{{bandera2|Mauriciu}}<br />{{bandera2|Surinam}}<br />{{bandera2|Sudáfrica}}<br />{{bandera2|India}} |falantes = ~1200 millones |familia = [[llingües sino-tibetanes|sinotibetano]]<br /> &nbsp;&nbsp;sinítico-bai<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''L. sinítiques''' |familia madre = Llingües sino-tibetanes |sub1 = [[chinu min|Mǐn]] |sub2 = [[chinu mandarín|Guan]]-[[chinu jin|Jìn]] |sub3 = [[chinu wu|Wú]]-[[chinu hui|huī]] |sub4 = [[chinu gan|Gàn]]-[[chinu hakka|hakka]] |sub5 = [[chinu xiang|Xiāng]] |sub6 = [[chinu cantonés|Yuè]]-[[chinu ping|Píng]] |sub7 = [[idioma bai|Bai]] (revesosu)<ref>Merritt Ruhlen (1991) ''A Guide to the World's Languages,'' p. 145: "According to Benedict (1983), new material on the Bai language(s) indicates that Greenberg was correct, and that Sinitic consists of two branches, Chinese and Bai."</ref> |mapa = Map-Sinophone World.png[[Ficheru:Lenguas Siníticas.PNG|250px|border]] |tamañu = |mapa_descripción = {{Lleenda|#bb8040|Min}} {{Lleenda|#4040ff|Mandarín o guan}} {{Lleenda|#800000|Jin}} {{Lleenda|#8fdf00|Wu}} {{Lleenda|#990099|Hui}} {{Lleenda|#aaaabb|Gan}} {{Lleenda|#009900|Hakka}} {{Lleenda|#ffff00|Xiang}} {{Lleenda|#ff0000|Cantonés o yue}} {{Lleenda|#ff9900|Ping}} }} Les '''llingües sinítiques'''<ref>"Sinítico", esta pallabra creada, ta rellacionáu con China. El términu deriva de la forma llatinizada ''Sīnai'' 'los chinos', seique al traviés del árebe ''Sīn'' "China", que de la mesma provién del nome de la [[dinastía Qin|Qín]].</ref> formen una subfamilia dientro de les [[Llingües sino-tibetanes|llingües sinotibetanes]], la mayoría d'elles son descendientes de los grupos étnicos antiguos de [[Huaxia]], sacante la [[idioma bai|llingua bai]] que'l so estatus dientro del sinotibetano ye revesosu. == Clasificación == La clasificación interna de les [[Llingües sino-tibetanes|llingües sino-tibetanes]] ye problemática, frecuentemente consideróse que les llingües sinítiques formen una caña independiente de les otres,<ref>Anatole Lyovin (1997) ''An Introduction to the Languages of the World,'' [[Oxford University Press]]</ref><ref>George van Driem (2001) ''Languages of the Himalayas: An Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region.'' Brill. páxs. 329 ''ff.''</ref> anque dellos autores argumentaron en favor de la esistencia d'una caña sinón-karénica. === Clasificación interna === Tocantes a les llingües sinítiques puramente diches, el parentescu de toes elles ye claro, y esiste documentación histórica de muncha antigüedá en llingües sinítiques. L'únicu puntu revesosu ye la pertenencia o non del [[idioma bai|bai]] a les llingües sinítiques o si pela cueta esta llingua formaría una caña independiente dientro de les llingües han-tibetanes.<ref>Van Driem 2001:380 "Ba'i ... may form a constituent of Sinitic, albeit one heavily influenced by Lolo-Burmese."</ref> Sacante pol fechu del bai, el términu "llingües sinítiques" puede considerase casi sinónimu de "llingües chines", y úsase frecuentemente en contraposición a "dialeutos chinos" pa explicitar la idea de que son llingües distintes inintelixibles ente sigo más que dialeutos d'una mesma llingua.<ref>N. J. Enfield (2003:69) ''Linguistics Epidemiology,'' Routledge.</ref><ref>See also, for example, W. Hannas (1997) ''Asia's Orthographic Dilemma,'' University of Hawaii Press.</ref> Asumiendo'l calter sinítico del bai, el proto-sinítico daría llugar per un sitiu al antiguu chinu, antecesor del restu de llingües chines, y per otru llau al bai. L'antiguu chinu estremaríase en dos rames; la principal sería'l [[chinu clásicu]] y per otru llau el proto-min, antecesor del grupu hokkien.<ref>Mei Tsu-lin (1970) "[http://www.jstor.org/stable/2718766 Tones and Prosody in Middle Chinese and The Origin of The Rising Tone]," ''Harvard Journal of Asiatic Studies'' 30:86–110</ref> El restu de llingües chines modernes (mandarín, wu, kan-hakka y yue) seríen descendientes del chinu clásicu. El progresu del [[métodu comparativu|trabayu comparativu]] llevó a atopar [[variedá llingüística|"dialeutos"]] adicionales [[Intelixibilidá mutua|mutuamente inintelixibles]] col so antecesor. Les últimes llingües en dixebrase del tueru común seríen el huizhou, el jin, el pinghua y el qiongwen, y les dos cañes restantes el wu y el yue, que tienen una intelixibilidá mutua bien acutada. Delles otres llingües sinítiques nun fueron afechiscamente clasificaes inda. El siguiente esquema amuesa un [[árbol filoxenéticu]] de les llingües sinítiques: {{clade |label1=Proto-sinítico&nbsp; |1={{clade |label1={{nowrap|&nbsp;Antiguu chinu&nbsp;}} |1={{clade |label1=&nbsp;Min&nbsp; |1={{clade |label1=&nbsp;''[[Min Bei (idioma)|mǐn běi]]''&nbsp; |1={{clade |1=''Min bei'' |2=''Shaojiang min bei'' |3=''Mindong'' |4=''Minzhong'' |5=''Puxian'' }} |label2=&nbsp;''[[Min Nan|mǐn nán]]''&nbsp; |2={{clade |label1=&nbsp;''Hokkien''&nbsp; |1={{clade |1=''Amoy'' |2=''Hoklo'' (taiwanés) }} |2=''Teochew'' |3=''Leizhou'' |4=''Hainanés (Qiongwen)'' }} }} |label2={{nowrap|&nbsp;[[Chinu clásicu]]&nbsp;}} |2={{clade |label1=&nbsp;''guan''&nbsp; |1={{clade |label1=&nbsp;''Mandarín''&nbsp; |1={{clade |1=''Dōngběihuà'' |2=''Běijīnghuà'' |3=''Ji-Lu'' |4=''Jiao-Liao'' |5=''Zhongyuan'' |6=''Lan-Yin'' |7=''Jiang-huai'' |8=''Huguang'' }} |2=''Jin'' }} |2= Llingües ''wu'' [[Chinu wu#Dialeutos|→]] |label3 = Gàn-kèjiā |3= {{clade |1= Llingües ''gàn'' [[Chinu gan#Dialeutos|→]] |2= Llingües ''kèjiā'' (hakka) [[Chinu hakka#Dialeutos|→]] }} |4= Llingües ''xiang'' |5= Llingües ''yue'' (cantonés) [[Chinu cantonés#Variedaes|→]] }} }} |2={{clade |1=? [[Idioma bai]] }} }} }} [[Ficheru:Map of sinitic languages-es.svg|thumb|right|400px]] Una llista daqué más estensa de les variedaes sinítiques ye la siguiente: * [[Idioma bai]], formáu por dellos dialeutos mutuamente inintelixibles. * Llingües chines (puramente diches) ** [[dialeutos min|Min]] (閩語 / 闽语), 70 millones de falantes. *** [[Min Bei (idioma)|Min bei]] (Min septentrional) **** Min de Shaojiang, frecuentemente incluyíu col min bei. *** Min dong (min oriental; inclúi'l dialeutu de [[Fuzhou]]) *** Min zhong (min central) *** [[Puxian min]] *** [[Min nan]] (min meridional) **** [[Hokkien]] (inclúi'l dialeutu d'[[Amoy]] y el [[taiwanés]]) **** [[Teochew]] (intelixibilidá partida con el hokkien) **** Min de [[Leizhou]] **** Hainanés (Qiongwen) ** Cañes descendientes del [[chinu clásicu]]: *** Guan (bĕifānghuà) **** [[idioma chinu|Mandarín]] (北方話 / 北方话), 885 millones de falantes. ***** [[idioma dungan|Dungan]] faláu polos [[etnia hui|hui]] d'Asia central, tien una lliteratura distintiva non representable en caráuteres chinos. **** [[idioma jin|Jin]] (晉語 / 晋语), 45 millones. *** [[chinu wu|Wu]] (吳語 / 吴语), 77 millones de falantes, inclúi'l [[shanghainés]]. **** [[Chinu wenzhou|Wenzhou]] (frecuentemente incluyíu nel wu, pero mutuamente inintegible con él) **** [[Chinu huizhou|Huizhou]] (dacuando clasificáu como'l gan) *** Chinu Gan-Hakka **** [[chinu gan|Gàn]] (贛語 / 赣语), 31 millones de falantes. **** [[chinu hakka|Hakka]] o ''kèjiā'' (客家語 / 客家语), 34 millones de falantes. *** [[Idioma xiang|Xiang]] (湘語 / 湘语), 36 millones. *** [[chinu cantonés|Yuè]] (cantonés) **** [[cantonés estándar|Idioma cantonés]] (Yuèhai, 粵語 / 粤语), 55 millones de falantes. **** [[Toisanés]], nun ye mutuamente intelixible col [[cantonés estándar|cantonés de Cantón]] **** [[Idioma ping|Pínghuà]] (平話 / 平话), 2 millones), dacuando consideráu como caña independiente del yuè. :;Variedaes ensin clasificar: :* [[Chinu tuhua|Tuhua]] (incluyi [[shaozhou tuhua]]) :* [[Danzhouhua]] :* [[Linghua]] == Descripción llingüística == Los primeros intentos ambiciosos de reconstruyir el proto-chinu fueron fechos por Bernhard Karlgren a principios del [[sieglu XX]]. El retu nesta reconstrucción ye que, al ser la escritura non alfabético, la forma en que los logogramas yeren pronunciaos nel pasáu nun puede ser inferida direutamente y ye necesariu recurrir, por casu, a la poesía (''[[Qieyun|Qièyùn]]'') o a la evidencia de les llingües modernes pa deducir la fonoloxía del proto-chinu. === Fonoloxía === El sistema fonolóxicu de les llingües chines antigües nun se conoz direutamente debíu al calter de la [[escritura china]]. Sicasí, una serie independiente d'evidencies xunto col [[métodu comparativu]] coles llingües chines modernes dexa reconstruyir el sistema fonolóxicu pa dómines antigües. L'inventariu consonánticu del [[chinu clásicu]] pue ser interpretáu a partir de les rimas del ''[[Qieyun|Qièyùn]]'' con un altu grau de certidume. El siguiente cuadru resume los fonemes que podíen apaecer en posición inicial:<ref>Jerry Norman, 1988, p. 36</ref> {| {{tablaguapa}} ! ![[consonante llabial|Llabial]] ![[consonante alveolar|Alveolar]] ![[consonante retroflexa|Retroflexa]] ![[consonante palatal|Palatal]] ![[consonante velar|Velar]] ![[consonante glotal|Glotal]] |- align="center" ! [[Oclusiva|Oclusiva simple]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|p, b}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|t, d}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʈ, ɖ}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|k, g}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|(ʔ)}} |- align="center" ! [[Oclusiva|Oclusiva aspirada]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|pʰ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|tʰ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʈʰ}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|kʰ}} | |- align="center" ! [[Africada|Africada simple]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʦ, ʣ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|tʂ͡, dʐ͡}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʨ, dʑ͡}} | | |- align="center" ! [[Africada|Africada aspirada]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʦʰ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|tʂ͡ʰ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʨʰ}} | | |- align="center" ! [[Fricativa]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|s, z}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʂ, ʐ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ɕ, ʑ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|x}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|h}} |- align="center" ! [[Aproximante]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|l}} | | | | |- align="center" ! [[Consonante nasal|Nasal]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|m}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|n}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|ɲź}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ŋ}} | |} Pal casu del chinu antiguu la reconstrucción ye más incierta y propúnxose el siguiente cuadru tentativo de consonantes iniciales:<ref>Jerry Norman, 1988, p. 46</ref> {| {{tablaguapa}} ! ![[consonante llabial|Llabial]] ![[consonante alveolar|Alveolar]] ![[consonante velar|Velar]] ![[consonante labiovelar|Labiovelar]] ![[consonante glotal|Glotal]] |- align="center" ! [[Oclusiva|Oclusiva simple]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|*p, *b}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*t, *d}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*k, *g}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*kʷ, *gʷ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*ʔ, *ʔʷ}} |- align="center" ! [[Oclusiva|Oclusiva aspirada]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|*pʰ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*tʰ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*kʰ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*kʷʰ}} | |- align="center" ! [[Africada|Africada simple]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*ʦ, *ʣ}} | | | |- align="center" ! [[Africada|Africada aspirada]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*ʦʰ}} | | | |- align="center" ! [[Fricativa]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*s}} | | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*h, *hʷ}} |- align="center" ! [[Aproximante]]s | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*l, *r}} | | | |- align="center" ! [[Consonante nasal|Nasal]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|*m}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*n}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*ŋ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*ŋʷ}} | |} Dellos autores reconstrúin un sistema llixeramente distintu pal [[chinu clásicu#Chinu antiguu|chinu antiguu]]<ref>Baxter, 1992, p.27</ref> qu'amás reconstrúin nasales sordes. === Gramática === El [[chinu clásicu]] ye una llingua altamente [[llingua aislante|aislante]], más inclusive que la mayoría de modernes llingües chines. El chinu clásicu ta perbién representáu nos testos y la so gramática ye bien conocida. Sicasí, la reconstrucción gramatical del proto-sinítico, que ye un estadiu más antiguu que'l chinu clásicu, ye más dudosa que la reconstrucción fonolóxica. === Comparanza léxica === Los [[Numberal (llingüística)|numberales]] en distintes variedaes sinítiques son:<ref>Les reconstrucciones de cada grupu basar en 31 variedaes sinítiques, que les sos llistes individuales recoyer en [http://lingweb.eva.mpg.de/numberal/Sinón-Tibetan.htm Sinitic Numerals (Eugene Chan)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120305030131/http://lingweb.eva.mpg.de/numberal/Sin%C3%B3n-Tibetan.htm |date=2012-03-05 }}</ref><ref>[http://www.youtube.com/watch?v=ZyBTgirSUiA Numerals in Sinón-Tibetan and Sinón-influenced Languages]</ref> :{|class=wikitable style=text-align:center; |- ! rowspan=2|<small>GLOSA</small> ! colspan=2| Guan-Jin ! rowspan=2| [[chinu xiang|<small>PROTO-<br />XIANG</small>]] ! colspan=2| Gan-Hakka ! colspan=2| Wu-Hui ! colspan=2| Yue-Ping ! rowspan=2| [[chinu min|<small>PROTO-<br />MIN</small>]] ! colspan=2| Chinu medieval ! rowspan=2|<small>PROTO-<br />CHINU</small> |- ! [[chinu mandarín|<small>PROTO-<br />MANDARÍN</small>]] ! [[chinu jin|<small>PROTO-<br />JIN</small>]] ! [[chinu gan|<small>PROTO-<br />GAN</small>]] !! [[chinu hakka|<small>PROTO-<br />HAKKA</small>]] ! [[chinu hui|<small>PROTO-<br />HUI</small>]] !! [[chinu wu|<small>PROTO-<br />WU</small>]] ! [[chinu ping|<small>PROTO-<br />PING</small>]] !! [[chinu cantonés|<small>PROTO-<br />YUE</small>]] ! [[chinu mediu|Chinu<br /> mediu]] ! [[Llingües xapóniques#Comparanza léxica|Sinón-<br />Xaponés]]<ref>Vocabulariu xaponés procedente de préstamos de llingües chines</ref> |- | '1' || *i̯i || *i̯əʔ || *i || *il || *i̯it || *iʔ | *ii̯ʔ || *i̯ət || *i̯it || *tsit || i̯it || *it-i<br />itɕi || *i̯it || *ʔit |- | '2' || *ər || *ər || *ə || *ə || *ŋi<sup>5</sup> || *n ~ *ẽ | *nia || *ŋi || *ᵑgi || *ŋi || ńźi̯i- || ni || *ŋi̯is || *ŋij-s |- | '3' || *san || *sɑŋ || *san || *sam || *sam || *sã | *sa || *sam || *sam || *saŋ || sam || san || *sam || *sum |- | '4' || *si || *si || *sɿ || *si || *si || *sɿ | *si || *si || *sei || *si || sî || *si<br />ɕi || *si(i̯)- || *slij-s |- | '5' || *wu || *wu || *u || *ŋ || *m~ŋ || *wu | *ŋ || *ŋ || *m~ŋ || *ŋu || ŋuo || go || *ŋwo || *Cŋˁaʔ |- | '6' || *li̯u || *li̯əu || *ləu || *li̯uk || *li̯uk || *ljoʔ | *loʔ || *li̯ɑu || *li̯ok || *li̯ok || li̯uk || ɾok-ɯ|| *li̯uk || *kruk |- | '7' || *tɕʰi || *tsʰi̯əʔ || *tsʰi || *tsʰil || *tsʰit || *tsʰiʔ | *tsʰii̯ʔ || *tsʰət || *tsʰii̯t || *tsʰit || tsʰit || *sit-i<br />ɕitɕi || *tsʰii̯t || *tsʰit |- | '8' || *pa || *paʔ || *pa || *pal || *pat || *paʔ | *paʔ || *pat || *pat || *paiʔ || pat || *pat-i<br />hɑtɕi || *pat || *pˁret |- | '9' || *tɕi̯u || *tɕi̯əu || *tɕi̯əu || *tɕi̯u || *ki̯au || *tɕi̯o | *ki̯ou || *kjɑu || *ki̯au || *ki̯au || ki̯əu || *ki̯u<br />kʲɯː || *ki̯əu || *k(i̯)uʔ |- | '10' || *ʂi || *ʂəʔ || *ʂi || *ʂip || *ʂip || *ɕiʔ | *ʑii̯ʔ || *ɕəp || *sip || *sip || dʑii̯p || *dʑipu<br />dʑɯː || *ʂip || *tgəp |} ===Vocabulariu=== Nesta tabla haise trescritu utilizando l'[[Alfabetu Fonéticu Internacional]]. Les formes representen les diferencies morfolóxiques (escritura) amás de les diferencies fonolóxiques (soníu). Por casu, la pallabra mandarín pal pronome "él" ye 他 {{IPA|[tʰa˥]}}, pero en cantonés (Yue) úsase una pallabra distinta, 佢 [kʰɵy˩˧]. {{fix|text=Wu, Xiang missing tone}} {|class="wikitable" style=text-align:center; !|<small>GLOSA</small> !style="background-color: #FFEEDD"|[[Chino estándar|Pekín]]<br/>([[Chino mandarín|Mandarín]]) !style="background-color: #FFEECC"|[[Shanghainés|Shanghái]]<br/>([[Chino wu|Wu]]) !style="background-color: #FFDDCC"|[[Dialecto de Changsha|Changsha]]<br/>([[Chino xiang|Xiang]]) !style="background-color: #FFCCBB"|[[Dialecto de Nanchang|Nanchang]]<br/>([[Chino gan|Gan]]) !style="background-color: #FFCCAA"|[[Dialecto de Meixian|Meixian]]<br/>([[Chino hakka|Hakka]]) !style="background-color: #FFBB99"|[[Cantonés estándar|Hong Kong]]<br/>([[Chino yue|Yue]]) !style="background-color: #FF9988"|[[Dialecto de Xiamen|Xiamen]]<br/>([[Chino min|Min]]) !style="background-color: #FF6699"|[[chino antiguo|<small>PROTO-<br>SINÍTICO</small>]] |- |'yo' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|wɔ˨˩˦}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ŋu}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|ŋo}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ŋo˨˩˧}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|ŋai˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|ŋɔː˩˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|ɡua˥˩}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*ŋˁa}} |- |'tu' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ni˨˩˦}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|noŋ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|n̩}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|n̩˨˩˧}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|n˩, nʲi˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|nei˩˧, lei˩˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|li˥˩}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*naʔ}} |- |'él/ella' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|tʰa˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɦi}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|tʰo}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|kiɛ˨˩˧}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|kʰi˩, ki˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|kʰɵy˩˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|i˥}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*gə, *tə}} |- |'esti' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|tʂɤ˥˩}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɡəʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|ko}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ko˨˩˧}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|e˧˩, nʲia˧˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|niː˥, jiː˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|tɕɪt˥}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*tsʰejʔ}} |- |'esi, aquel' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|na˥˩}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɛ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|lai}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|hɛ˨˦}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|ke˥˧}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|kɔː˧˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|he˥}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*pajʔ}} |- |'persona' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ɻən˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɳin}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|zɛ̃}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɳin˦˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|nʲin˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|jɐn˨˩}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|laŋ˩˦}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*njin}} |- |'home' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|nan˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|nø}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|lã}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|lan˦˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|nam˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|naːm˨˩, laːm˨˩}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|lam˩˦}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*nˁəm}} |- |'muyer' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ny˨˩˦}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɳy}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|ɳy}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɳi˨˩˧}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|ŋ˧˩, nʲi˧˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|nɵy˩˧, lɵy˩˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|li˥˩}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*nraʔ}} |- |'padre' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|pa˥˩ pa˩}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɦia}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|io}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ia˦˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|a˦ pa˦}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|paː˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|lau˧ pe˧}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*-p(r)aʔ}} |- |'madre' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ma˥ ma˨}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɳiã}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|m mo}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɳiɔŋ˦˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|a˦ me˦}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|maː˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|lau˧ bo˥˩}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*məʔ}} |- |'neñu' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ɕjɑʊ˩ χai˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɕiɔ ɳiŋ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|ɕi ŋa tsɨ}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɕi˦˥ ŋa tsɨ}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|se˥˧˥ nʲin˩ e˧}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|sɐi˧ lou˨}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|ɡɪn˥ a˥˩}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|}} |- |'pexe' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|y˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɦŋ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|y}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɳiɛ˦˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|ŋ˩ e˧}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|jyː˨˩}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|hi˩˦}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*r-ŋa}} |- |'culiebra' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ʂɤ˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|zo}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|sə}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|sa˦˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|sa˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|sɛː˨˩}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|tsua˩˦}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*Cə.lAj}} |- |'carne' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ɻoʊ˥˩}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɳioʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|zəu}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɳiuk˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|nʲiuk˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|jʊk˨}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|ba˧˨ʔ}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*k.nuk}} |- |'güesu' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ku˨˩˦}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|kuəʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|kui}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|kut˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|kut˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|kʷɐt˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|kut˥}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*kˁut}} |- |'güeyu' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|jɛn˨˩˦}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ŋɛ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|ŋã}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ŋan˨˩˧}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|muk˩, ŋan˧˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|ŋaːn˩˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|ba˦k}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*C.m(r)uk}} |- |'oreya' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ɑɻ˨˩˦}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɳi}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|ə}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɛ˨˩˧}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|nʲi˧˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|jiː˩˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|hĩ˧}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*C.nəʔ}} |- |'ñariz' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|pi˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|biɪʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|pi}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|pʰit˨}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|pʰi˥˧}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|pei˨}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|pʰĩ˧}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*-bit-s}} |- |'comer' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|tʂʰɨ˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|tɕʰiɪʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|tɕʰio}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|tɕʰiak˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|sɨt˥}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|sɪk˨}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|tɕia˦ʔ}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*}} |- |'beber' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|χɤ˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|haʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|tɕʰio}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|tɕʰiak˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|sɨt˥, jim˧˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|jɐm˧˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|lɪm˥}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*mə-lək}} |- |'dicir' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ʂwɔ˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|kɑ̃}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|kã}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ua˨˩}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|ʋa˥˧, ham˥˧, kɔŋ˧˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|kɔːŋ˧˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|kɔŋ˥˩}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|}} |- |'oyer' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|tʰiŋ˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|tʰin}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|tʰiɛ̃}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|tʰiaŋ˦˨}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|tʰaŋ˥˧}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|tʰɛːŋ˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|tʰiã˥}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|}} |- |'ver' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|kʰan˥˩}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|kʰø}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|uã}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɕiɔŋ˦˥, mɔŋ˨˩}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|kʰon˥˧}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|tʰɐi˧˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|kʰuã˧˩}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*kˁen-s}} |- |'goler' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|wən˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|mən}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|uɛ̃}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɕiuŋ˦˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|ʋun˩, pʰi˥˧}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|mɐn˨˩}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|pʰĩ˧}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*qʰuʔ-s}} |- |'sentase' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|tswɔ˥˩}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|zu}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|tsu}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|tsʰo˨˩}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|tsʰɔ˦}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|tsʰɔː˩˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|tse˧}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|}} |- |'tar baltáu' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|tʰɑŋ˨˩˦}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|kʰuən}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|tʰã}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|kʰun˨˦}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|min˩, sɔi˥˧, tʰoŋ˧˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|fɐn˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|to˥˩}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*ŋˁoj-s}} |- |'tar de pies' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|tʂan˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|liɪʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|tsã}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|tɕʰi˨˩}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|kʰi˦}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|kʰei˩˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|kʰia˧}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*krəp}} |- |'sol' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|tʰaɪ˥˩ jɑŋ˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɳiɪʔ dɤ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|ɳi tɛu}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɳit˥ tʰɛu}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|nʲit˩ tʰɛu˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|tʰaːi˧ jœːŋ˨˩}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|lɪt˧˩ tʰau˩˦}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*C.nik}} |- |'lluna' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ɥœ˥˩l jɑŋ˩}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɦyɪʔ liã}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|y liã}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɳiot˨ kuɔŋ}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|nʲiet˥ kuɔŋ˦}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|jyuːt˨ kʷɔːŋ˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|ɡe˧˩ʔ niu˩˦}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*ŋʷat}} |- |'monte' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ʂan˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|sɛ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|sã}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|san˦˨}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|san˦}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|saːn˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|suã˥}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*sŋrar}} |- |'agua' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ʂweɪ˨˩˦}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|sɨ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|ɕyei}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|sui˨˩˧}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|sui˧˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|sɵy˧˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|tsui˥˩}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*sturʔ}} |- |'coloráu' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|χʊŋ˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɦoŋ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|xɛ̃}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|fuŋ˦˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|fuŋ˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|hʊŋ˨˩}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|aŋ˩˦}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*t-kʰreŋ<br>N-rˁum}} |- |'verde' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ly˥˩}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|loʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|ləu}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|liuk˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|liuk˥, tsʰiaŋ˦}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|lʊk˨}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|lɪ˦k}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*pə.rok<br>*tsʰˁaŋ}} |- |'mariellu' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|χwɑŋ˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɦuã}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|õ}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|uɔŋ˦˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|ʋoŋ˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|wɔːŋ˨˩}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|ŋ˩˦}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*N-kʷˁaŋ}} |- |'blancu' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|pai˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|bɐʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|pə}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|pʰak˨}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|pʰak˥}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|paːk˨}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|pe˦ʔ}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*bˁrak}} |- |'negru' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|χei˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|həʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|xə}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|u˦˨}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|ʋu˦}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|haːk˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|ɔ˥}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*m̥ˁək}} |- |'día' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|pai˧˥ tʰiɛn˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɳiɪʔ li ɕiã}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|pə tʰiẽ}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɳit˥ li}} {{IPA|ia˨˩ li}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|am˥˧ pu˦ tʰeu˩, <br />am˥˧ pu˦ sɨn˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|jɛː˨ maːn˩˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|am˥˩ ɕi˩˦}} !style="background-color: #FF6699"|{{IPA|}} |} Nota sobre los tonos usaos, los tonos de nivel son: :˥ tonu bien alto (forma alternativa por aciu númberu: <sup>1</sup>) :˦ tonu altu (forma alternativa por aciu númberu: <sup>2</sup>) :˧ tonu mediu (forma alternativa por aciu númberu: ³) :˨ tonu baxu (forma alternativa por aciu númberu: <sup>4</sup>) :˩ tonu bien baxu (forma alternativa por aciu númberu: <sup>5</sup>) Los tonos de contorna (con cambéu de nivel): : ˥˧ alto-mediu (forma alternativa: <sup>13</sup>), ˥˩ (forma alternativa: <sup>15</sup>) : ˨˩ mediu-baxu (forma alternativa: <sup>31</sup>), ˧˥ mediu-altu (forma alternativa: <sup>31</sup>) : ˩˦ bien so-bien alto (forma alternativa: <sup>51</sup>), ˩˧ bien altu-mediu/baxu (forma alternativa: <sup>53</sup>) == Referencies == === Notes === {{llistaref|2}} === Bibliografía === * {{cita llibru | autor = Norman, Jerry | títulu = Chinese, Cambridge Language Surveys | añu = 1988 | editorial = Cambridge: [[Cambridge University Press]] | id = ISBN 0-521-29653-6 }} * {{cita llibru | autor = Ramsey, S. Roberts | títulu = The Languages of China | añu = 1987 | editorial = Princeton: [[Princeton University Press]] | id = ISBN 0-691-01468-X }} * {{cita publicación | autor = Karlgren, Bernhard | títulu = Compendium of Phonetics in Ancient and Archaic Chinese | añu = 1954 | publicación = Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities | númberu = 26 | id = páxs. 211-367 }} == Enllaces esteriores == *[http://www.youtube.com/watch?v=ZyBTgirSUiA Numerals in Sinón-Tibetan and Sinón-influenced Languages] {{Tradubot|Lenguas siníticas}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües sinítiques| ]] [[Categoría:Idioma chinu| ]] 59idlocq0fhkr8idquo2h0eiyg6akqy 4502606 4502605 2026-07-04T14:03:00Z ~2026-37702-36 150360 /* Vocabulariu */ 4502606 wikitext text/x-wiki {{Ficha de familia de llingua |zona = China oriental |países = {{bandera2|China}}<br />{{bandera2|Hong Kong}}<br />{{bandera2|Taiwán}}<br />Minoríes en:<br />{{bandera2|Malasia}}<br />{{bandera2|Xapón}}<br />{{bandera2|Singapur}}<br />{{bandera2|Filipines}}<br />{{bandera2|Indonesia}}<br />{{bandera2|Mauriciu}}<br />{{bandera2|Surinam}}<br />{{bandera2|Sudáfrica}}<br />{{bandera2|India}} |falantes = ~1200 millones |familia = [[llingües sino-tibetanes|sinotibetano]]<br /> &nbsp;&nbsp;sinítico-bai<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''L. sinítiques''' |familia madre = Llingües sino-tibetanes |sub1 = [[chinu min|Mǐn]] |sub2 = [[chinu mandarín|Guan]]-[[chinu jin|Jìn]] |sub3 = [[chinu wu|Wú]]-[[chinu hui|huī]] |sub4 = [[chinu gan|Gàn]]-[[chinu hakka|hakka]] |sub5 = [[chinu xiang|Xiāng]] |sub6 = [[chinu cantonés|Yuè]]-[[chinu ping|Píng]] |sub7 = [[idioma bai|Bai]] (revesosu)<ref>Merritt Ruhlen (1991) ''A Guide to the World's Languages,'' p. 145: "According to Benedict (1983), new material on the Bai language(s) indicates that Greenberg was correct, and that Sinitic consists of two branches, Chinese and Bai."</ref> |mapa = Map-Sinophone World.png[[Ficheru:Lenguas Siníticas.PNG|250px|border]] |tamañu = |mapa_descripción = {{Lleenda|#bb8040|Min}} {{Lleenda|#4040ff|Mandarín o guan}} {{Lleenda|#800000|Jin}} {{Lleenda|#8fdf00|Wu}} {{Lleenda|#990099|Hui}} {{Lleenda|#aaaabb|Gan}} {{Lleenda|#009900|Hakka}} {{Lleenda|#ffff00|Xiang}} {{Lleenda|#ff0000|Cantonés o yue}} {{Lleenda|#ff9900|Ping}} }} Les '''llingües sinítiques'''<ref>"Sinítico", esta pallabra creada, ta rellacionáu con China. El términu deriva de la forma llatinizada ''Sīnai'' 'los chinos', seique al traviés del árebe ''Sīn'' "China", que de la mesma provién del nome de la [[dinastía Qin|Qín]].</ref> formen una subfamilia dientro de les [[Llingües sino-tibetanes|llingües sinotibetanes]], la mayoría d'elles son descendientes de los grupos étnicos antiguos de [[Huaxia]], sacante la [[idioma bai|llingua bai]] que'l so estatus dientro del sinotibetano ye revesosu. == Clasificación == La clasificación interna de les [[Llingües sino-tibetanes|llingües sino-tibetanes]] ye problemática, frecuentemente consideróse que les llingües sinítiques formen una caña independiente de les otres,<ref>Anatole Lyovin (1997) ''An Introduction to the Languages of the World,'' [[Oxford University Press]]</ref><ref>George van Driem (2001) ''Languages of the Himalayas: An Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region.'' Brill. páxs. 329 ''ff.''</ref> anque dellos autores argumentaron en favor de la esistencia d'una caña sinón-karénica. === Clasificación interna === Tocantes a les llingües sinítiques puramente diches, el parentescu de toes elles ye claro, y esiste documentación histórica de muncha antigüedá en llingües sinítiques. L'únicu puntu revesosu ye la pertenencia o non del [[idioma bai|bai]] a les llingües sinítiques o si pela cueta esta llingua formaría una caña independiente dientro de les llingües han-tibetanes.<ref>Van Driem 2001:380 "Ba'i ... may form a constituent of Sinitic, albeit one heavily influenced by Lolo-Burmese."</ref> Sacante pol fechu del bai, el términu "llingües sinítiques" puede considerase casi sinónimu de "llingües chines", y úsase frecuentemente en contraposición a "dialeutos chinos" pa explicitar la idea de que son llingües distintes inintelixibles ente sigo más que dialeutos d'una mesma llingua.<ref>N. J. Enfield (2003:69) ''Linguistics Epidemiology,'' Routledge.</ref><ref>See also, for example, W. Hannas (1997) ''Asia's Orthographic Dilemma,'' University of Hawaii Press.</ref> Asumiendo'l calter sinítico del bai, el proto-sinítico daría llugar per un sitiu al antiguu chinu, antecesor del restu de llingües chines, y per otru llau al bai. L'antiguu chinu estremaríase en dos rames; la principal sería'l [[chinu clásicu]] y per otru llau el proto-min, antecesor del grupu hokkien.<ref>Mei Tsu-lin (1970) "[http://www.jstor.org/stable/2718766 Tones and Prosody in Middle Chinese and The Origin of The Rising Tone]," ''Harvard Journal of Asiatic Studies'' 30:86–110</ref> El restu de llingües chines modernes (mandarín, wu, kan-hakka y yue) seríen descendientes del chinu clásicu. El progresu del [[métodu comparativu|trabayu comparativu]] llevó a atopar [[variedá llingüística|"dialeutos"]] adicionales [[Intelixibilidá mutua|mutuamente inintelixibles]] col so antecesor. Les últimes llingües en dixebrase del tueru común seríen el huizhou, el jin, el pinghua y el qiongwen, y les dos cañes restantes el wu y el yue, que tienen una intelixibilidá mutua bien acutada. Delles otres llingües sinítiques nun fueron afechiscamente clasificaes inda. El siguiente esquema amuesa un [[árbol filoxenéticu]] de les llingües sinítiques: {{clade |label1=Proto-sinítico&nbsp; |1={{clade |label1={{nowrap|&nbsp;Antiguu chinu&nbsp;}} |1={{clade |label1=&nbsp;Min&nbsp; |1={{clade |label1=&nbsp;''[[Min Bei (idioma)|mǐn běi]]''&nbsp; |1={{clade |1=''Min bei'' |2=''Shaojiang min bei'' |3=''Mindong'' |4=''Minzhong'' |5=''Puxian'' }} |label2=&nbsp;''[[Min Nan|mǐn nán]]''&nbsp; |2={{clade |label1=&nbsp;''Hokkien''&nbsp; |1={{clade |1=''Amoy'' |2=''Hoklo'' (taiwanés) }} |2=''Teochew'' |3=''Leizhou'' |4=''Hainanés (Qiongwen)'' }} }} |label2={{nowrap|&nbsp;[[Chinu clásicu]]&nbsp;}} |2={{clade |label1=&nbsp;''guan''&nbsp; |1={{clade |label1=&nbsp;''Mandarín''&nbsp; |1={{clade |1=''Dōngběihuà'' |2=''Běijīnghuà'' |3=''Ji-Lu'' |4=''Jiao-Liao'' |5=''Zhongyuan'' |6=''Lan-Yin'' |7=''Jiang-huai'' |8=''Huguang'' }} |2=''Jin'' }} |2= Llingües ''wu'' [[Chinu wu#Dialeutos|→]] |label3 = Gàn-kèjiā |3= {{clade |1= Llingües ''gàn'' [[Chinu gan#Dialeutos|→]] |2= Llingües ''kèjiā'' (hakka) [[Chinu hakka#Dialeutos|→]] }} |4= Llingües ''xiang'' |5= Llingües ''yue'' (cantonés) [[Chinu cantonés#Variedaes|→]] }} }} |2={{clade |1=? [[Idioma bai]] }} }} }} [[Ficheru:Map of sinitic languages-es.svg|thumb|right|400px]] Una llista daqué más estensa de les variedaes sinítiques ye la siguiente: * [[Idioma bai]], formáu por dellos dialeutos mutuamente inintelixibles. * Llingües chines (puramente diches) ** [[dialeutos min|Min]] (閩語 / 闽语), 70 millones de falantes. *** [[Min Bei (idioma)|Min bei]] (Min septentrional) **** Min de Shaojiang, frecuentemente incluyíu col min bei. *** Min dong (min oriental; inclúi'l dialeutu de [[Fuzhou]]) *** Min zhong (min central) *** [[Puxian min]] *** [[Min nan]] (min meridional) **** [[Hokkien]] (inclúi'l dialeutu d'[[Amoy]] y el [[taiwanés]]) **** [[Teochew]] (intelixibilidá partida con el hokkien) **** Min de [[Leizhou]] **** Hainanés (Qiongwen) ** Cañes descendientes del [[chinu clásicu]]: *** Guan (bĕifānghuà) **** [[idioma chinu|Mandarín]] (北方話 / 北方话), 885 millones de falantes. ***** [[idioma dungan|Dungan]] faláu polos [[etnia hui|hui]] d'Asia central, tien una lliteratura distintiva non representable en caráuteres chinos. **** [[idioma jin|Jin]] (晉語 / 晋语), 45 millones. *** [[chinu wu|Wu]] (吳語 / 吴语), 77 millones de falantes, inclúi'l [[shanghainés]]. **** [[Chinu wenzhou|Wenzhou]] (frecuentemente incluyíu nel wu, pero mutuamente inintegible con él) **** [[Chinu huizhou|Huizhou]] (dacuando clasificáu como'l gan) *** Chinu Gan-Hakka **** [[chinu gan|Gàn]] (贛語 / 赣语), 31 millones de falantes. **** [[chinu hakka|Hakka]] o ''kèjiā'' (客家語 / 客家语), 34 millones de falantes. *** [[Idioma xiang|Xiang]] (湘語 / 湘语), 36 millones. *** [[chinu cantonés|Yuè]] (cantonés) **** [[cantonés estándar|Idioma cantonés]] (Yuèhai, 粵語 / 粤语), 55 millones de falantes. **** [[Toisanés]], nun ye mutuamente intelixible col [[cantonés estándar|cantonés de Cantón]] **** [[Idioma ping|Pínghuà]] (平話 / 平话), 2 millones), dacuando consideráu como caña independiente del yuè. :;Variedaes ensin clasificar: :* [[Chinu tuhua|Tuhua]] (incluyi [[shaozhou tuhua]]) :* [[Danzhouhua]] :* [[Linghua]] == Descripción llingüística == Los primeros intentos ambiciosos de reconstruyir el proto-chinu fueron fechos por Bernhard Karlgren a principios del [[sieglu XX]]. El retu nesta reconstrucción ye que, al ser la escritura non alfabético, la forma en que los logogramas yeren pronunciaos nel pasáu nun puede ser inferida direutamente y ye necesariu recurrir, por casu, a la poesía (''[[Qieyun|Qièyùn]]'') o a la evidencia de les llingües modernes pa deducir la fonoloxía del proto-chinu. === Fonoloxía === El sistema fonolóxicu de les llingües chines antigües nun se conoz direutamente debíu al calter de la [[escritura china]]. Sicasí, una serie independiente d'evidencies xunto col [[métodu comparativu]] coles llingües chines modernes dexa reconstruyir el sistema fonolóxicu pa dómines antigües. L'inventariu consonánticu del [[chinu clásicu]] pue ser interpretáu a partir de les rimas del ''[[Qieyun|Qièyùn]]'' con un altu grau de certidume. El siguiente cuadru resume los fonemes que podíen apaecer en posición inicial:<ref>Jerry Norman, 1988, p. 36</ref> {| {{tablaguapa}} ! ![[consonante llabial|Llabial]] ![[consonante alveolar|Alveolar]] ![[consonante retroflexa|Retroflexa]] ![[consonante palatal|Palatal]] ![[consonante velar|Velar]] ![[consonante glotal|Glotal]] |- align="center" ! [[Oclusiva|Oclusiva simple]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|p, b}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|t, d}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʈ, ɖ}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|k, g}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|(ʔ)}} |- align="center" ! [[Oclusiva|Oclusiva aspirada]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|pʰ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|tʰ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʈʰ}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|kʰ}} | |- align="center" ! [[Africada|Africada simple]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʦ, ʣ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|tʂ͡, dʐ͡}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʨ, dʑ͡}} | | |- align="center" ! [[Africada|Africada aspirada]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʦʰ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|tʂ͡ʰ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʨʰ}} | | |- align="center" ! [[Fricativa]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|s, z}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʂ, ʐ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ɕ, ʑ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|x}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|h}} |- align="center" ! [[Aproximante]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|l}} | | | | |- align="center" ! [[Consonante nasal|Nasal]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|m}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|n}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|ɲź}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ŋ}} | |} Pal casu del chinu antiguu la reconstrucción ye más incierta y propúnxose el siguiente cuadru tentativo de consonantes iniciales:<ref>Jerry Norman, 1988, p. 46</ref> {| {{tablaguapa}} ! ![[consonante llabial|Llabial]] ![[consonante alveolar|Alveolar]] ![[consonante velar|Velar]] ![[consonante labiovelar|Labiovelar]] ![[consonante glotal|Glotal]] |- align="center" ! [[Oclusiva|Oclusiva simple]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|*p, *b}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*t, *d}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*k, *g}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*kʷ, *gʷ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*ʔ, *ʔʷ}} |- align="center" ! [[Oclusiva|Oclusiva aspirada]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|*pʰ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*tʰ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*kʰ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*kʷʰ}} | |- align="center" ! [[Africada|Africada simple]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*ʦ, *ʣ}} | | | |- align="center" ! [[Africada|Africada aspirada]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*ʦʰ}} | | | |- align="center" ! [[Fricativa]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*s}} | | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*h, *hʷ}} |- align="center" ! [[Aproximante]]s | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*l, *r}} | | | |- align="center" ! [[Consonante nasal|Nasal]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|*m}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*n}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*ŋ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*ŋʷ}} | |} Dellos autores reconstrúin un sistema llixeramente distintu pal [[chinu clásicu#Chinu antiguu|chinu antiguu]]<ref>Baxter, 1992, p.27</ref> qu'amás reconstrúin nasales sordes. === Gramática === El [[chinu clásicu]] ye una llingua altamente [[llingua aislante|aislante]], más inclusive que la mayoría de modernes llingües chines. El chinu clásicu ta perbién representáu nos testos y la so gramática ye bien conocida. Sicasí, la reconstrucción gramatical del proto-sinítico, que ye un estadiu más antiguu que'l chinu clásicu, ye más dudosa que la reconstrucción fonolóxica. === Comparanza léxica === Los [[Numberal (llingüística)|numberales]] en distintes variedaes sinítiques son:<ref>Les reconstrucciones de cada grupu basar en 31 variedaes sinítiques, que les sos llistes individuales recoyer en [http://lingweb.eva.mpg.de/numberal/Sinón-Tibetan.htm Sinitic Numerals (Eugene Chan)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120305030131/http://lingweb.eva.mpg.de/numberal/Sin%C3%B3n-Tibetan.htm |date=2012-03-05 }}</ref><ref>[http://www.youtube.com/watch?v=ZyBTgirSUiA Numerals in Sinón-Tibetan and Sinón-influenced Languages]</ref> :{|class=wikitable style=text-align:center; |- ! rowspan=2|<small>GLOSA</small> ! colspan=2| Guan-Jin ! rowspan=2| [[chinu xiang|<small>PROTO-<br />XIANG</small>]] ! colspan=2| Gan-Hakka ! colspan=2| Wu-Hui ! colspan=2| Yue-Ping ! rowspan=2| [[chinu min|<small>PROTO-<br />MIN</small>]] ! colspan=2| Chinu medieval ! rowspan=2|<small>PROTO-<br />CHINU</small> |- ! [[chinu mandarín|<small>PROTO-<br />MANDARÍN</small>]] ! [[chinu jin|<small>PROTO-<br />JIN</small>]] ! [[chinu gan|<small>PROTO-<br />GAN</small>]] !! [[chinu hakka|<small>PROTO-<br />HAKKA</small>]] ! [[chinu hui|<small>PROTO-<br />HUI</small>]] !! [[chinu wu|<small>PROTO-<br />WU</small>]] ! [[chinu ping|<small>PROTO-<br />PING</small>]] !! [[chinu cantonés|<small>PROTO-<br />YUE</small>]] ! [[chinu mediu|Chinu<br /> mediu]] ! [[Llingües xapóniques#Comparanza léxica|Sinón-<br />Xaponés]]<ref>Vocabulariu xaponés procedente de préstamos de llingües chines</ref> |- | '1' || *i̯i || *i̯əʔ || *i || *il || *i̯it || *iʔ | *ii̯ʔ || *i̯ət || *i̯it || *tsit || i̯it || *it-i<br />itɕi || *i̯it || *ʔit |- | '2' || *ər || *ər || *ə || *ə || *ŋi<sup>5</sup> || *n ~ *ẽ | *nia || *ŋi || *ᵑgi || *ŋi || ńźi̯i- || ni || *ŋi̯is || *ŋij-s |- | '3' || *san || *sɑŋ || *san || *sam || *sam || *sã | *sa || *sam || *sam || *saŋ || sam || san || *sam || *sum |- | '4' || *si || *si || *sɿ || *si || *si || *sɿ | *si || *si || *sei || *si || sî || *si<br />ɕi || *si(i̯)- || *slij-s |- | '5' || *wu || *wu || *u || *ŋ || *m~ŋ || *wu | *ŋ || *ŋ || *m~ŋ || *ŋu || ŋuo || go || *ŋwo || *Cŋˁaʔ |- | '6' || *li̯u || *li̯əu || *ləu || *li̯uk || *li̯uk || *ljoʔ | *loʔ || *li̯ɑu || *li̯ok || *li̯ok || li̯uk || ɾok-ɯ|| *li̯uk || *kruk |- | '7' || *tɕʰi || *tsʰi̯əʔ || *tsʰi || *tsʰil || *tsʰit || *tsʰiʔ | *tsʰii̯ʔ || *tsʰət || *tsʰii̯t || *tsʰit || tsʰit || *sit-i<br />ɕitɕi || *tsʰii̯t || *tsʰit |- | '8' || *pa || *paʔ || *pa || *pal || *pat || *paʔ | *paʔ || *pat || *pat || *paiʔ || pat || *pat-i<br />hɑtɕi || *pat || *pˁret |- | '9' || *tɕi̯u || *tɕi̯əu || *tɕi̯əu || *tɕi̯u || *ki̯au || *tɕi̯o | *ki̯ou || *kjɑu || *ki̯au || *ki̯au || ki̯əu || *ki̯u<br />kʲɯː || *ki̯əu || *k(i̯)uʔ |- | '10' || *ʂi || *ʂəʔ || *ʂi || *ʂip || *ʂip || *ɕiʔ | *ʑii̯ʔ || *ɕəp || *sip || *sip || dʑii̯p || *dʑipu<br />dʑɯː || *ʂip || *tgəp |} ===Vocabulariu=== Nesta tabla haise trescritu utilizando l'[[Alfabetu Fonéticu Internacional]]. Les formes representen les diferencies morfolóxiques (escritura) amás de les diferencies fonolóxiques (soníu). Por casu, la pallabra mandarín pal pronome "él" ye 他 {{IPA|[tʰa˥]}}, pero en cantonés (Yue) úsase una pallabra distinta, 佢 [kʰɵy˩˧]. {{fix|text=Wu, Xiang missing tone}} {|class="wikitable" style=text-align:center; !|<small>GLOSA</small> !style="background-color: #FFEEDD"|[[Beixín|Pekín]]<br/>([[Chinu mandarín|Mandarín]]) !style="background-color: #FFEECC"|[[Shanghái]]<br/>([[Chinu wu|Wu]]) !style="background-color: #FFDDCC"|[[Changsha]]<br/>([[Chinu xiang|Xiang]]) !style="background-color: #FFCCBB"|[[Nanchang]]<br/>([[Chinu gan|Gan]]) !style="background-color: #FFCCAA"|[[Guangdong|Meixian]]<br/>([[Chinu hakka|Hakka]]) !style="background-color: #FFBB99"|[[Hong Kong]]<br/>([[Cantonés|Yue]]) !style="background-color: #FF9988"|[[Xiamen]]<br/>([[Chinu min|Min]]) !style="background-color: #FF6699"|[[Historia del idioma chinu|<small>PROTO-<br>SINÍTICO</small>]] |- |'yo' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|wɔ˨˩˦}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ŋu}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|ŋo}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ŋo˨˩˧}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|ŋai˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|ŋɔː˩˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|ɡua˥˩}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*ŋˁa}} |- |'tu' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ni˨˩˦}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|noŋ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|n̩}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|n̩˨˩˧}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|n˩, nʲi˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|nei˩˧, lei˩˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|li˥˩}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*naʔ}} |- |'él/ella' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|tʰa˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɦi}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|tʰo}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|kiɛ˨˩˧}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|kʰi˩, ki˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|kʰɵy˩˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|i˥}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*gə, *tə}} |- |'esti' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|tʂɤ˥˩}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɡəʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|ko}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ko˨˩˧}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|e˧˩, nʲia˧˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|niː˥, jiː˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|tɕɪt˥}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*tsʰejʔ}} |- |'esi, aquel' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|na˥˩}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɛ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|lai}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|hɛ˨˦}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|ke˥˧}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|kɔː˧˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|he˥}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*pajʔ}} |- |'persona' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ɻən˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɳin}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|zɛ̃}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɳin˦˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|nʲin˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|jɐn˨˩}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|laŋ˩˦}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*njin}} |- |'home' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|nan˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|nø}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|lã}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|lan˦˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|nam˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|naːm˨˩, laːm˨˩}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|lam˩˦}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*nˁəm}} |- |'muyer' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ny˨˩˦}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɳy}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|ɳy}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɳi˨˩˧}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|ŋ˧˩, nʲi˧˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|nɵy˩˧, lɵy˩˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|li˥˩}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*nraʔ}} |- |'padre' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|pa˥˩ pa˩}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɦia}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|io}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ia˦˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|a˦ pa˦}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|paː˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|lau˧ pe˧}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*-p(r)aʔ}} |- |'madre' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ma˥ ma˨}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɳiã}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|m mo}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɳiɔŋ˦˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|a˦ me˦}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|maː˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|lau˧ bo˥˩}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*məʔ}} |- |'neñu' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ɕjɑʊ˩ χai˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɕiɔ ɳiŋ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|ɕi ŋa tsɨ}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɕi˦˥ ŋa tsɨ}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|se˥˧˥ nʲin˩ e˧}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|sɐi˧ lou˨}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|ɡɪn˥ a˥˩}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|}} |- |'pexe' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|y˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɦŋ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|y}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɳiɛ˦˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|ŋ˩ e˧}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|jyː˨˩}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|hi˩˦}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*r-ŋa}} |- |'culiebra' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ʂɤ˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|zo}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|sə}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|sa˦˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|sa˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|sɛː˨˩}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|tsua˩˦}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*Cə.lAj}} |- |'carne' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ɻoʊ˥˩}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɳioʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|zəu}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɳiuk˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|nʲiuk˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|jʊk˨}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|ba˧˨ʔ}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*k.nuk}} |- |'güesu' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ku˨˩˦}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|kuəʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|kui}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|kut˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|kut˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|kʷɐt˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|kut˥}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*kˁut}} |- |'güeyu' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|jɛn˨˩˦}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ŋɛ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|ŋã}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ŋan˨˩˧}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|muk˩, ŋan˧˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|ŋaːn˩˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|ba˦k}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*C.m(r)uk}} |- |'oreya' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ɑɻ˨˩˦}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɳi}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|ə}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɛ˨˩˧}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|nʲi˧˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|jiː˩˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|hĩ˧}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*C.nəʔ}} |- |'ñariz' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|pi˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|biɪʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|pi}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|pʰit˨}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|pʰi˥˧}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|pei˨}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|pʰĩ˧}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*-bit-s}} |- |'comer' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|tʂʰɨ˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|tɕʰiɪʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|tɕʰio}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|tɕʰiak˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|sɨt˥}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|sɪk˨}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|tɕia˦ʔ}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*}} |- |'beber' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|χɤ˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|haʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|tɕʰio}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|tɕʰiak˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|sɨt˥, jim˧˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|jɐm˧˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|lɪm˥}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*mə-lək}} |- |'dicir' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ʂwɔ˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|kɑ̃}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|kã}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ua˨˩}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|ʋa˥˧, ham˥˧, kɔŋ˧˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|kɔːŋ˧˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|kɔŋ˥˩}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|}} |- |'oyer' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|tʰiŋ˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|tʰin}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|tʰiɛ̃}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|tʰiaŋ˦˨}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|tʰaŋ˥˧}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|tʰɛːŋ˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|tʰiã˥}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|}} |- |'ver' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|kʰan˥˩}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|kʰø}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|uã}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɕiɔŋ˦˥, mɔŋ˨˩}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|kʰon˥˧}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|tʰɐi˧˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|kʰuã˧˩}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*kˁen-s}} |- |'goler' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|wən˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|mən}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|uɛ̃}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɕiuŋ˦˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|ʋun˩, pʰi˥˧}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|mɐn˨˩}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|pʰĩ˧}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*qʰuʔ-s}} |- |'sentase' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|tswɔ˥˩}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|zu}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|tsu}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|tsʰo˨˩}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|tsʰɔ˦}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|tsʰɔː˩˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|tse˧}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|}} |- |'tar baltáu' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|tʰɑŋ˨˩˦}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|kʰuən}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|tʰã}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|kʰun˨˦}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|min˩, sɔi˥˧, tʰoŋ˧˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|fɐn˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|to˥˩}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*ŋˁoj-s}} |- |'tar de pies' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|tʂan˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|liɪʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|tsã}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|tɕʰi˨˩}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|kʰi˦}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|kʰei˩˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|kʰia˧}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*krəp}} |- |'sol' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|tʰaɪ˥˩ jɑŋ˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɳiɪʔ dɤ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|ɳi tɛu}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɳit˥ tʰɛu}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|nʲit˩ tʰɛu˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|tʰaːi˧ jœːŋ˨˩}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|lɪt˧˩ tʰau˩˦}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*C.nik}} |- |'lluna' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ɥœ˥˩l jɑŋ˩}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɦyɪʔ liã}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|y liã}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɳiot˨ kuɔŋ}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|nʲiet˥ kuɔŋ˦}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|jyuːt˨ kʷɔːŋ˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|ɡe˧˩ʔ niu˩˦}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*ŋʷat}} |- |'monte' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ʂan˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|sɛ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|sã}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|san˦˨}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|san˦}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|saːn˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|suã˥}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*sŋrar}} |- |'agua' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ʂweɪ˨˩˦}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|sɨ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|ɕyei}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|sui˨˩˧}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|sui˧˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|sɵy˧˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|tsui˥˩}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*sturʔ}} |- |'coloráu' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|χʊŋ˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɦoŋ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|xɛ̃}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|fuŋ˦˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|fuŋ˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|hʊŋ˨˩}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|aŋ˩˦}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*t-kʰreŋ<br>N-rˁum}} |- |'verde' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|ly˥˩}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|loʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|ləu}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|liuk˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|liuk˥, tsʰiaŋ˦}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|lʊk˨}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|lɪ˦k}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*pə.rok<br>*tsʰˁaŋ}} |- |'mariellu' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|χwɑŋ˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɦuã}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|õ}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|uɔŋ˦˥}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|ʋoŋ˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|wɔːŋ˨˩}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|ŋ˩˦}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*N-kʷˁaŋ}} |- |'blancu' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|pai˧˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|bɐʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|pə}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|pʰak˨}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|pʰak˥}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|paːk˨}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|pe˦ʔ}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*bˁrak}} |- |'negru' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|χei˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|həʔ}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|xə}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|u˦˨}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|ʋu˦}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|haːk˥}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|ɔ˥}} |style="background-color: #FF6699"|{{IPA|*m̥ˁək}} |- |'día' |style="background-color: #ffeedd"|{{IPA|pai˧˥ tʰiɛn˥}} |style="background-color: #ffeecc"|{{IPA|ɳiɪʔ li ɕiã}} |style="background-color: #ffddcc"|{{IPA|pə tʰiẽ}} |style="background-color: #ffccbb"|{{IPA|ɳit˥ li}} {{IPA|ia˨˩ li}} |style="background-color: #ffccaa"|{{IPA|am˥˧ pu˦ tʰeu˩, <br />am˥˧ pu˦ sɨn˩}} |style="background-color: #ffbb99"|{{IPA|jɛː˨ maːn˩˧}} |style="background-color: #ff9988"|{{IPA|am˥˩ ɕi˩˦}} !style="background-color: #FF6699"|{{IPA|}} |} Nota sobre los tonos usaos, los tonos de nivel son: :˥ tonu bien alto (forma alternativa por aciu númberu: <sup>1</sup>) :˦ tonu altu (forma alternativa por aciu númberu: <sup>2</sup>) :˧ tonu mediu (forma alternativa por aciu númberu: ³) :˨ tonu baxu (forma alternativa por aciu númberu: <sup>4</sup>) :˩ tonu bien baxu (forma alternativa por aciu númberu: <sup>5</sup>) Los tonos de contorna (con cambéu de nivel): : ˥˧ alto-mediu (forma alternativa: <sup>13</sup>), ˥˩ (forma alternativa: <sup>15</sup>) : ˨˩ mediu-baxu (forma alternativa: <sup>31</sup>), ˧˥ mediu-altu (forma alternativa: <sup>31</sup>) : ˩˦ bien so-bien alto (forma alternativa: <sup>51</sup>), ˩˧ bien altu-mediu/baxu (forma alternativa: <sup>53</sup>) == Referencies == === Notes === {{llistaref|2}} === Bibliografía === * {{cita llibru | autor = Norman, Jerry | títulu = Chinese, Cambridge Language Surveys | añu = 1988 | editorial = Cambridge: [[Cambridge University Press]] | id = ISBN 0-521-29653-6 }} * {{cita llibru | autor = Ramsey, S. Roberts | títulu = The Languages of China | añu = 1987 | editorial = Princeton: [[Princeton University Press]] | id = ISBN 0-691-01468-X }} * {{cita publicación | autor = Karlgren, Bernhard | títulu = Compendium of Phonetics in Ancient and Archaic Chinese | añu = 1954 | publicación = Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities | númberu = 26 | id = páxs. 211-367 }} == Enllaces esteriores == *[http://www.youtube.com/watch?v=ZyBTgirSUiA Numerals in Sinón-Tibetan and Sinón-influenced Languages] {{Tradubot|Lenguas siníticas}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües sinítiques| ]] [[Categoría:Idioma chinu| ]] 0jse42urhpsfvxnz9gp4mu6aet6tmac 0 100711 4502635 4499396 2026-07-04T16:38:31Z ~2026-38026-05 150448 /* */ 4502635 wikitext text/x-wiki {{Idioma}} El '''maorí'''<ref>{{DALLA|maorí|32023}}</ref> ([[autoglotónimu]] ''te reo māori'') ye una llingua falada en [[Nueva Zelanda]]. == Historia == El maorí foi lleváu a [[Nueva Zelanda]] por [[Polinesia|polinesios]] que se presume vivíen nel área de [[Tahití]], y que probablemente llegaron en [[canoa|canoes]] dobles. Nos postreros 200 años la llingua maorí tuvo una hestoria bien dinámica, pasando de ser la llingua predominante en [[Nueva Zelanda]] hasta la [[Años 1860|década de 1860]], cuando pasó a ser una llingua minoritaria a la solombra del [[Idioma inglés|inglés]], traíu polos pobladores blancos, misioneros, buscadores d'[[oru]] y comerciantes. Hasta la [[Segunda Guerra Mundial]], sicasí, la mayor parte de los maorís inda falaba'l maorí como llingua materna. La veneración yera en maorí, según les xuntes polítiques, y tamién dellos periódicos y lliteratura yeren publicaes en maorí. Entá na [[década de 1930]], dellos parllamentarios maorís fueron perxudicaos porque los proyeutos de llei yeren redactaos n'[[Idioma inglés|inglés]]. Nesti periodu, el númberu de persones falantes de maorí empezó a menguar rápido, hasta antes de la [[década de 1980]] menos del 20% de los neozelandeses falaben el maorí col nivel abondu pa ser consideraos falantes nativos. Inclusive pa munchos neozelandeses maorís, el maorí nun yera la llingua vernácula. Alredor de la [[década de 1980]], los líderes maorís empezaron a reconocer los peligros de la perda de la so llingua y empezaron a empecipiar programes de recuperación de la llingua maorí como'l movimientu [[Kohanga Reu]] ''(Nial del Llinguaxe)'', que somorguia a los [[neñu|neños]] nel maorí dende la edá preescolar. Esti movimientu foi siguíu pola fundación de los ''Kura Kaupapa Maori'', un programa d'educación en llingua maorí pa la educación primaria, y que remata con "Wharekura" na educación secundaria. Una carauterística d'esti tipu d'establecimientos educativos ye que solamente'l maorí ye la llingua aceptada, pos falar n'inglés ta mal vistu. == Clasificación == La llingua maorí pertenez a la familia de [[llingües austronesies]]. Un miembru de la caña tahítica de les [[llingües polinesies]], ta más estrechamente rellacionáu al [[idioma tahitianu]], faláu en [[Tahití]] y nes [[Islles de la Sociedá]], y al [[Idioma rarotongano|rarotongano]], faláu nes [[Islles Cook]] meridionales. == Distribución xeográfica == El maorí ye faláu casi puramente nes islles de [[Nueva Zelanda]] por un pocu más de 100.000 persones, casi toos ellos descendientes maorís. Les estimaciones del númberu de falantes varien: el censu de [[1996]] informó de 160.000 falantes, mientres otres estimaciones reportaron un númberu per debaxo de 50.000. L'otru país con un significativu númberu de falantes maorís son les [[Islles Cook]], que constitúin un [[Estáu Llibre Acomuñáu]] anque entá tán estrechamente venceyaes con [[Nueva Zelanda]]. == Estatus del idioma == El maorí ye unu de los dos idiomes oficiales de [[Nueva Zelanda]], l'otru ye l'inglés. La mayor parte de los departamentos gubernamentales y les axencies agora tienen nomes billingües, por casu, el Departamentu d'Asuntos Internos ye conocíu como ''Te Tari Taiwhenua'', y los cuerpos como oficines d'alministración llocal y biblioteques públiques tamién tienen signos billingües. El ''New Zeland Post'' reconoz nomes de llocalidaes maorís nes direiciones postales. == Selmana de la llingua maorí == El [[27 de xunetu]] al [[1 d'agostu]] de [[2004]] celebróse oficialmente la Selmana de la Llingua Maorí. == Dialeutos == La edición de [[1894]] de ''Gramática de la llingua de Nueva Zelanda'' (pol archidiáconu d'[[Auckland]], R. Maunsell, LL.D.), describió siete dialeutos distintos solamente pa North Island — ''Rarawa, Ngapuhi, Waikato, Badea de la Bayura, Cabu del Este, Puertu Nicholson–Wanganui'', y ''Wanganui-Mokau'' — pero mentó delles variaciones dientro de dalgunos d'aquellos Escontra [[2004]] munchos de los dialeutos menores habíen probablemente menguáu casi hasta la estinción, y los estudiantes más nuevos y los falantes utilizaben los estándares oficiales o'l conocíu como "maorí de televisión". Sicasí, les variantes rexonales apaecen inda en distintos sitios web y hasta ente falantes y subtituladores de la televisión maorí.<ref>[https://web.archive.org/web/20050207112133/http://www.maori.org.nz/ko-te-reo/dialect.htm http://www.maori.org.nz/ko-te-reo/dialect.html]</ref> == Sustantivos == Comúnmente los sustantivos caltienen la mesma forma tantu en singular como en plural. El cambéu de númberu ta dau pol artículu.<br /> Te = el/la (singular)<br /> :* Te whare = la casa<br /> Ngā = los/les (plural)<br /> :* Ngā whare = les cases<br /> :tētahi = dalgún<br /> :ētahi = dalgunos/delles<br /> :ētahi whare = delles cases<br /> He = dalgún/dalgunos/delles<br /> :* He whare = delles cases<br /> Delles pallabres tresformar en plurales amestándo-y un ''tohutou'' (macrón)<br /> :* wahine : wāhine = muyer : muyeres<br /> :* tipuna : tīpuna = ancestru : ancestros<br /> O'l singular ye distintu al plural<br /> :* tamaiti = neñu<br /> :* tamariki = neños<br /> Tampoco sufren cambeos col xéneru, al igual que l'inglés se sobrentiende según el contestu<br /> :* hoa = amigu/amiga == Sistema d'escritura == Nun hai nengún sistema d'escritura nativo pal maorí. Los misioneros fixeron les sos primeres tentatives d'escribir la llingua utilizando l'alfabetu llatín en [[1814]], y el profesor Samuel Lee de la [[Universidá de Cambridge]] trabayó col xefe Hongi Hika y el so pariente cercanu Waikato, pa sistematizar el llinguaxe escritu en [[1820]].<br /> L'alfabetismu foi un nuevu conceutu apasionante, que'l maorí abrazó con entusiasmu. Los misioneros rellataron, nos años 1820, que los maorís en tol país enseñaron l'unu al otru a lleer y escribir, usando delles vegaes materiales innovadores, como fueyes y carbón, esculpiendo la madera, y les pieles curaes d'animales, cuando nun había papel disponible. Hubo especulación sobre que los petrogramas, una vegada utilizaos polos maorís, evolucionaron nuna escritura similar al [[Rongorongo]] de la [[Islla de Pascua]], pero nun hai nenguna prueba de qu'estos petrogramas dalguna vegada evolucionaren escontra un sistema d'escritura verdaderu. == Fonoloxía == === Vocales === {| {{tablaguapa}} ! ! align="center"|Anterior ! align="center"|Central ! align="center"|Posterior |- ! align="left"|Zarrada | align="center"|{{IPA|i}} {{IPA|iː}}<br />'''i''' '''ī''' | | align="center"|{{IPA|u}} {{IPA|uː}}<br />'''u''' '''ū''' |- ! align="left"|Semizarrada | align="center"|{{IPA|e}} {{IPA|eː}}<br />'''e''' '''ē''' | align="center"| | align="center"|{{IPA|o}} {{IPA|oː}}<br />'''o''' '''ō''' |- ! align="left"|Abierta | | align="center"|{{IPA|a}} {{IPA|aː}}<br />'''a''' '''ā''' | |} === Consonantes === {| {{tablaguapa}} ! ! align="center"|Billabial ! align="center"|Alveolar ! align="center"|Velar ! align="center"|Glotal |- ! align="left"|Oclusiva | align="center"|{{IPA|p}}<br />'''p''' | align="center"|{{IPA|t}}<br />'''t''' | align="center"|{{IPA|k}}<br />'''k''' | |- ! align="left"|Fricativa | align="center"|{{IPA|ɸ}}<br />'''wh''' | | | align="center"|{{IPA|h}}<br />'''h''' |- ! align="left"|Nasal | align="center"|{{IPA|m}}<br />'''m''' | align="center"|{{IPA|n}}<br />'''n''' | align="center"|{{IPA|ŋ}}<br />'''ng''' | |- ! align="left"|Vibrante simple | | align="center"|{{IPA|ɾ}}<br />'''r''' | | |- ! align="left"|Semivocal | align="center"|{{IPA|w}}<br />'''w''' | | | |} == Gramática == '''Auxiliar''' + '''Verbu''' + '''Suxetu''' + '''Complementu'''<br /> Ej: Kei te + haere + ahau + ki Pōneke mā runga wakarererangi<br /> Toi diendo + Yo + a Wellington n'avión. L'auxiliar '''Kei te''' indica tiempu presente<br /> Ej: '''Kei te''' haere ahau ki Pōneke = Toi diendo a Wellington<br /> L'auxiliar '''Ka''' indica futuru<br /> Ej: '''Ka''' haere ahau ki Pōneke = Voi Dir a Wellington<br /> L'auxiliar '''I''' indica pasáu<br /> Ej: '''I''' haere ahau ki Pōneke = Fui a Wellington<br /> Los verbos nun se modificar nin conxuguen, independientemente del tiempu de l'acción, esa misión cumplir l'auxiliar. === Suxetos === * ''Ahau/au'' = Yo * ''Koe'' = Tu * ''Ia'' = Él/ella * ''Koutou'' = Ustedes/vós * ''Mātou'' = Nós * ''Rātou'' = Ellos * ''Korua'' = L'oyente y otra persona * ''Māua'' = El falante y otra persona * ''Rāua'' = dos persones ayenes a la conversación * ''Tāua'' = el falante y l'oyente === Númberos === * ''kore'' = cero * ''tahi'' = uno * ''rua'' = dos * ''toru'' = tres * ''whā'' = cuatro * ''rima'' = cinco * ''ono'' = seis * ''whitu'' = siete * ''waru'' = ocho * ''iwa'' = nueve * ''tekau'' = diez * ''tekau mā tahi'' = once * ''rua tekau'' = venti * ''rua tekau ma tahi'' = ventiún * ''kotahi rau'' = cien * ''kotahi mano'' = mil * ''kotahi miriona'' = un millón == Pallabres maorís y el so significáu n'asturanu == El maorí tien una fonoloxía y fonética bien similar al asturianu y al [[idioma rapanui]], pero bien distintu a la del inglés:<br/> [[Kia Ora|Kia ora]] = Hola, gracies<br /> Āy = Sí<br /> Kao = Non<br /> Tino pai = Perbién<br /> Tino kino = Bien mal<br /> Ko Rangimarie ahau = Yo soi Paz<br /> He aha te wā? = ¿Qué hora ye?<br /> Nō hea koe? = ¿D'ónde yes?<br /> Nō Aotearoa ahau = Soi de Nueva Zelanda<br /> Kei te pēhea koe? = ¿Cómo ta usté?<br /> Kei te pai ahau = Yo toi bien<br /> Mōhio koe kei hea a Tamaki Makaurau? = ¿Sabe usté ónde ta Auckland?<br /> '''PEPEHA''' (forma tradicional de presentación) bien apreciáu ente los maorís, espresa quién son y d'ónde vienen. {|border="0" cellpadding="2" |- valign="top" | ''Tēna koutou katoa''<br /> ''Ko tōku pēpeha tēnei''<br /> ''Ko Ngongotahā te maunga''<br /> ''Ko Purenga te awa''<br /> ''Ko Rotorua-nui-a-Kahu te moana''<br /> ''Ko Rotorua te whenua''<br /> ''He kaiako taku mahi'' <br /> ''Ko Te Arawa te iwi''<br /> ''Ko Hurungaterangi te hapu''<br /> ''Ko Hurungaterangi te marae'' <br /> ''Ko Rangimarie tōku ingoa''<br /> ''No rēira'' <br /> ''Tēna koutou, tēna koutou,''<br /> ''Tēna koutou katoa'' | Saludos a toos<br /> Esti ye'l mio pēpeha<br /> Ngongotaha ye'l mio monte<br /> Purenga ye'l mio ríu<br /> Rotorua ye'l mio llagu<br /> Rotorua ye la mio tierra<br /> Profesor ye'l mio trabayu<br /> Te Arawa ye la mio tribu<br /> Hurungaterangi ye'l mio sotribu<br /> Hurungaterangi ye'l mio ''mārai''<br /> Paz ye'l mio nome<br /> Polo anterior<br /> Saludos, saludos,<br /> saludos a toos<br /> |} == El nome toponímicu más llargu del mundu == El [[Llibru Guiness]] reconoz a [[Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu|Taumatawhakatangihangakōauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu]], llomba de Nueva Zelanda, con 85 lletres, como'l nome [[Toponimia|toponímicu]] más llargu del mundu. == Referencies == {{InterWiki|code=mi}} {{llistaref}} {{Tradubot|Idioma maorí}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma maorí|Idioma maorí]] [[Categoría:Llingües de Nueva Zelanda]] o3niaq6794yz0ym0mkisshcbgnom6a9 4502636 4502635 2026-07-04T16:39:16Z ~2026-38026-05 150448 4502636 wikitext text/x-wiki {{Idioma}} El '''maorí'''<ref>{{DALLA|maorí|32023}}</ref> ([[autoglotónimu]] ''te reo māori'') ye una llingua falada en [[Nueva Zelanda]]. == Historia == El maorí foi lleváu a [[Nueva Zelanda]] por [[Polinesia|polinesios]] que se presume vivíen nel área de [[Tahití]], y que probablemente llegaron en [[canoa|canoes]] dobles. Nos postreros 200 años la llingua maorí tuvo una hestoria bien dinámica, pasando de ser la llingua predominante en [[Nueva Zelanda]] hasta la [[Años 1860|década de 1860]], cuando pasó a ser una llingua minoritaria a la solombra del [[Idioma inglés|inglés]], traíu polos pobladores blancos, misioneros, buscadores d'[[oru]] y comerciantes. Hasta la [[Segunda Guerra Mundial]], sicasí, la mayor parte de los maorís inda falaba'l maorí como llingua materna. La veneración yera en maorí, según les xuntes polítiques, y tamién dellos periódicos y lliteratura yeren publicaes en maorí. Entá na [[década de 1930]], dellos parllamentarios maorís fueron perxudicaos porque los proyeutos de llei yeren redactaos n'[[Idioma inglés|inglés]]. Nesti periodu, el númberu de persones falantes de maorí empezó a menguar rápido, hasta antes de la [[década de 1980]] menos del 20% de los neozelandeses falaben el maorí col nivel abondu pa ser consideraos falantes nativos. Inclusive pa munchos neozelandeses maorís, el maorí nun yera la llingua vernácula. Alredor de la [[década de 1980]], los líderes maorís empezaron a reconocer los peligros de la perda de la so llingua y empezaron a empecipiar programes de recuperación de la llingua maorí como'l movimientu [[Kohanga Reu]] ''(Nial del Llinguaxe)'', que somorguia a los [[neñu|neños]] nel maorí dende la edá preescolar. Esti movimientu foi siguíu pola fundación de los ''Kura Kaupapa Maori'', un programa d'educación en llingua maorí pa la educación primaria, y que remata con "Wharekura" na educación secundaria. Una carauterística d'esti tipu d'establecimientos educativos ye que solamente'l maorí ye la llingua aceptada, pos falar n'inglés ta mal vistu. == Clasificación == La llingua maorí pertenez a la familia de [[llingües austronesies]]. Un miembru de la caña tahítica de les [[llingües polinesies]], ta más estrechamente rellacionáu al [[idioma tahitianu]], faláu en [[Tahití]] y nes [[Islles de la Sociedá]], y al [[Idioma rarotongano|rarotongano]], faláu nes [[Islles Cook]] meridionales. == Distribución xeográfica == El maorí ye faláu casi puramente nes islles de [[Nueva Zelanda]] por un pocu más de 100.000 persones, casi toos ellos descendientes maorís. Les estimaciones del númberu de falantes varien: el censu de [[1996]] informó de 160.000 falantes, mientres otres estimaciones reportaron un númberu per debaxo de 50.000. L'otru país con un significativu númberu de falantes maorís son les [[Islles Cook]], que constitúin un [[Estáu Llibre Acomuñáu]] anque entá tán estrechamente venceyaes con [[Nueva Zelanda]]. == Estatus del idioma == El maorí ye unu de los dos idiomes oficiales de [[Nueva Zelanda]], l'otru ye l'inglés. La mayor parte de los departamentos gubernamentales y les axencies agora tienen nomes billingües, por casu, el Departamentu d'Asuntos Internos ye conocíu como ''Te Tari Taiwhenua'', y los cuerpos como oficines d'alministración llocal y biblioteques públiques tamién tienen signos billingües. El ''New Zeland Post'' reconoz nomes de llocalidaes maorís nes direiciones postales. == Selmana de la llingua maorí == El [[27 de xunetu]] al [[1 d'agostu]] de [[2004]] celebróse oficialmente la Selmana de la Llingua Maorí. == Dialeutos == La edición de [[1894]] de ''Gramática de la llingua de Nueva Zelanda'' (pol archidiáconu d'[[Auckland]], R. Maunsell, LL.D.), describió siete dialeutos distintos solamente pa North Island — ''Rarawa, Ngapuhi, Waikato, Badea de la Bayura, Cabu del Este, Puertu Nicholson–Wanganui'', y ''Wanganui-Mokau'' — pero mentó delles variaciones dientro de dalgunos d'aquellos Escontra [[2004]] munchos de los dialeutos menores habíen probablemente menguáu casi hasta la estinción, y los estudiantes más nuevos y los falantes utilizaben los estándares oficiales o'l conocíu como "maorí de televisión". Sicasí, les variantes rexonales apaecen inda en distintos sitios web y hasta ente falantes y subtituladores de la televisión maorí.<ref>[https://web.archive.org/web/20050207112133/http://www.maori.org.nz/ko-te-reo/dialect.htm http://www.maori.org.nz/ko-te-reo/dialect.html]</ref> == Sustantivos == Comúnmente los sustantivos caltienen la mesma forma tantu en singular como en plural. El cambéu de númberu ta dau pol artículu.<br /> Te = el/la (singular)<br /> :* Te whare = la casa<br /> Ngā = los/les (plural)<br /> :* Ngā whare = les cases<br /> :tētahi = dalgún<br /> :ētahi = dalgunos/delles<br /> :ētahi whare = delles cases<br /> He = dalgún/dalgunos/delles<br /> :* He whare = delles cases<br /> Delles pallabres tresformar en plurales amestándo-y un ''tohutou'' (macrón)<br /> :* wahine : wāhine = muyer : muyeres<br /> :* tipuna : tīpuna = ancestru : ancestros<br /> O'l singular ye distintu al plural<br /> :* tamaiti = neñu<br /> :* tamariki = neños<br /> Tampoco sufren cambeos col xéneru, al igual que l'inglés se sobrentiende según el contestu<br /> :* hoa = amigu/amiga == Sistema d'escritura == Nun hai nengún sistema d'escritura nativo pal maorí. Los misioneros fixeron les sos primeres tentatives d'escribir la llingua utilizando l'alfabetu llatín en [[1814]], y el profesor Samuel Lee de la [[Universidá de Cambridge]] trabayó col xefe Hongi Hika y el so pariente cercanu Waikato, pa sistematizar el llinguaxe escritu en [[1820]].<br /> L'alfabetismu foi un nuevu conceutu apasionante, que'l maorí abrazó con entusiasmu. Los misioneros rellataron, nos años 1820, que los maorís en tol país enseñaron l'unu al otru a lleer y escribir, usando delles vegaes materiales innovadores, como fueyes y carbón, esculpiendo la madera, y les pieles curaes d'animales, cuando nun había papel disponible. Hubo especulación sobre que los petrogramas, una vegada utilizaos polos maorís, evolucionaron nuna escritura similar al [[Rongorongo]] de la [[Islla de Pascua]], pero nun hai nenguna prueba de qu'estos petrogramas dalguna vegada evolucionaren escontra un sistema d'escritura verdaderu. == Fonoloxía == === Vocales === {| {{tablaguapa}} ! ! align="center"|Anterior ! align="center"|Central ! align="center"|Posterior |- ! align="left"|Zarrada | align="center"|{{IPA|i}} {{IPA|iː}}<br />'''i''' '''ī''' | | align="center"|{{IPA|u}} {{IPA|uː}}<br />'''u''' '''ū''' |- ! align="left"|Semizarrada | align="center"|{{IPA|e}} {{IPA|eː}}<br />'''e''' '''ē''' | align="center"| | align="center"|{{IPA|o}} {{IPA|oː}}<br />'''o''' '''ō''' |- ! align="left"|Abierta | | align="center"|{{IPA|a}} {{IPA|aː}}<br />'''a''' '''ā''' | |} === Consonantes === {| {{tablaguapa}} ! ! align="center"|Billabial ! align="center"|Alveolar ! align="center"|Velar ! align="center"|Glotal |- ! align="left"|Oclusiva | align="center"|{{IPA|p}}<br />'''p''' | align="center"|{{IPA|t}}<br />'''t''' | align="center"|{{IPA|k}}<br />'''k''' | |- ! align="left"|Fricativa | align="center"|{{IPA|ɸ}}<br />'''wh''' | | | align="center"|{{IPA|h}}<br />'''h''' |- ! align="left"|Nasal | align="center"|{{IPA|m}}<br />'''m''' | align="center"|{{IPA|n}}<br />'''n''' | align="center"|{{IPA|ŋ}}<br />'''ng''' | |- ! align="left"|Vibrante simple | | align="center"|{{IPA|ɾ}}<br />'''r''' | | |- ! align="left"|Semivocal | align="center"|{{IPA|w}}<br />'''w''' | | | |} == Gramática == '''Auxiliar''' + '''Verbu''' + '''Suxetu''' + '''Complementu'''<br /> Ej: Kei te + haere + ahau + ki Pōneke mā runga wakarererangi<br /> Toi diendo + Yo + a Wellington n'avión. L'auxiliar '''Kei te''' indica tiempu presente<br /> Ej: '''Kei te''' haere ahau ki Pōneke = Toi diendo a Wellington<br /> L'auxiliar '''Ka''' indica futuru<br /> Ej: '''Ka''' haere ahau ki Pōneke = Voi Dir a Wellington<br /> L'auxiliar '''I''' indica pasáu<br /> Ej: '''I''' haere ahau ki Pōneke = Fui a Wellington<br /> Los verbos nun se modificar nin conxuguen, independientemente del tiempu de l'acción, esa misión cumplir l'auxiliar. === Suxetos === * ''Ahau/au'' = Yo * ''Koe'' = Tu * ''Ia'' = Él/ella * ''Koutou'' = Ustedes/vós * ''Mātou'' = Nós * ''Rātou'' = Ellos * ''Korua'' = L'oyente y otra persona * ''Māua'' = El falante y otra persona * ''Rāua'' = dos persones ayenes a la conversación * ''Tāua'' = el falante y l'oyente === Númberos === * ''kore'' = cero * ''tahi'' = uno * ''rua'' = dos * ''toru'' = tres * ''whā'' = cuatro * ''rima'' = cinco * ''ono'' = seis * ''whitu'' = siete * ''waru'' = ocho * ''iwa'' = nueve * ''tekau'' = diez * ''tekau mā tahi'' = once * ''rua tekau'' = venti * ''rua tekau ma tahi'' = ventiún * ''kotahi rau'' = cien * ''kotahi mano'' = mil * ''kotahi miriona'' = un millón == Pallabres maorís y el so significáu n'asturanu == El maorí tien una fonoloxía y fonética bien similar al asturianu y al [[idioma rapanui]], pero bien distintu a la del inglés:<br/> [[Kia Ora|Kia ora]] = Hola, gracies<br /> Āe = Sí<br /> Kao = Non<br /> Tino pai = Perbién<br /> Tino kino = Bien mal<br /> Ko Rangimarie ahau = Yo soi Paz<br /> He aha te wā? = ¿Qué hora ye?<br /> Nō hea koe? = ¿D'ónde yes?<br /> Nō Aotearoa ahau = Soi de Nueva Zelanda<br /> Kei te pēhea koe? = ¿Cómo ta usté?<br /> Kei te pai ahau = Yo toi bien<br /> Mōhio koe kei hea a Tamaki Makaurau? = ¿Sabe usté ónde ta Auckland?<br /> '''PEPEHA''' (forma tradicional de presentación) bien apreciáu ente los maorís, espresa quién son y d'ónde vienen. {|border="0" cellpadding="2" |- valign="top" | ''Tēna koutou katoa''<br /> ''Ko tōku pēpeha tēnei''<br /> ''Ko Ngongotahā te maunga''<br /> ''Ko Purenga te awa''<br /> ''Ko Rotorua-nui-a-Kahu te moana''<br /> ''Ko Rotorua te whenua''<br /> ''He kaiako taku mahi'' <br /> ''Ko Te Arawa te iwi''<br /> ''Ko Hurungaterangi te hapu''<br /> ''Ko Hurungaterangi te marae'' <br /> ''Ko Rangimarie tōku ingoa''<br /> ''No rēira'' <br /> ''Tēna koutou, tēna koutou,''<br /> ''Tēna koutou katoa'' | Saludos a toos<br /> Esti ye'l mio pēpeha<br /> Ngongotaha ye'l mio monte<br /> Purenga ye'l mio ríu<br /> Rotorua ye'l mio llagu<br /> Rotorua ye la mio tierra<br /> Profesor ye'l mio trabayu<br /> Te Arawa ye la mio tribu<br /> Hurungaterangi ye'l mio sotribu<br /> Hurungaterangi ye'l mio ''mārai''<br /> Paz ye'l mio nome<br /> Polo anterior<br /> Saludos, saludos,<br /> saludos a toos<br /> |} == El nome toponímicu más llargu del mundu == El [[Llibru Guiness]] reconoz a [[Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu|Taumatawhakatangihangakōauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu]], llomba de Nueva Zelanda, con 85 lletres, como'l nome [[Toponimia|toponímicu]] más llargu del mundu. == Referencies == {{InterWiki|code=mi}} {{llistaref}} {{Tradubot|Idioma maorí}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma maorí|Idioma maorí]] [[Categoría:Llingües de Nueva Zelanda]] 80lszorf5eyaw9yql9yj8luiqagbn2q 0 100737 4502637 4466884 2026-07-04T16:40:20Z ~2026-38026-05 150448 4502637 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Idioma rapanui, pascuense |nativu = ''Vānanga Rapa Nui'' |familia madre = Llingües austronesies |países= {{CHI}} |zona= {{bandera|Islla de Pascua}} [[Islla de Pascua]] |falantes= ~800 (2008)<ref>Fischer, 2008: 149</ref>|h1=Desconocíu |h2=Desconocíu|rank=''Non nos 100 mayores'' |escritura= [[Rongo rongo]]<br />[[Alfabetu llatín]] |familia=[[Familia austronesia|Austronesia]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües malayu-polinesies|Malayu-polinesiu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües sulawesi-polinesies|Sulawesi-polinesiu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Malayu-polinesiu central-oriental|MP centru-oriental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[llingües oceániques|Oceánicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües fiyiano-polinesies|Fixiano-polinesiu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[llingües polinesies|Polinesiu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Oriental<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Rapanui''' |oficial=Gocia de proteición oficial en [[Isla de Pascua]] ({{CHI}}) |axencia= Academia de la Llingua Rapa Nui.<ref>[http://www.museorapanui.cl/LaIsla/Lalenguarapanui.htm La llingua rapanui - Muséu Antropolóxicu P. Sebastián Englert]</ref> |iso1= |iso2=rap |iso3=rap }} L''''idioma rapanui''' ([[autoglotónimu]] ''Re{{okina}}o Rapa Nui'' <nowiki>o</nowiki> ''Vānanga Rapa Nui''), tamién llamáu '''pascuense''', ye l'idioma faláu pol pueblu [[Rapa nui (etnia)|Rapa Nui]] na [[Islla de Pascua]] ([[Chile]]), y forma parte del grupu de les [[llingües polinesies]] orientales xunto col [[idioma ḥawaianu|ḥawaianu]], el [[idioma mangarevano|mangarevano]], el [[idioma maorí|maorí]], el [[idioma marquesano|marquesano]], el [[idioma rarotongano|rarotongano]], el [[idioma tahitianu|tahitianu]] y el [[idioma tuamotuano|tuamotuano]]. La so estructura fonética ye típicamente polinesia, con cinco fonemes vocálicos y un númberu amenorgáu de consonantes. Morfolóxicamente ye bien similar al marquesano, ente que la so fonoloxía ye muncho más paecida a la del maorí. Anguaño el [[idioma español|castellán]] ye la llingua oficial de la islla, anque'l rapanui ta amparáu poles lleis, dende l'aprobación en Chile nos años 1990 de la 'Llei indíxena'. Históricamente los primeros préstamos dar del [[idioma francés|francés]] y del [[idioma inglés|inglés]], a partir del sieglu XVIII, por cuenta de los contactos colos balleneros y otros tipos de buques europeos y norteamericanos. A partir de la segunda metá del sieglu XIX, reparar la penetración de léxicu tahitianu yá que dichu idioma yera utilizáu nel so llabor catequista polos misioneros y pola repoblación de la islla con tahitianos y marquesanos tres el cayente demográficu de los años 1860-1870 por causa de la actividá d'esclavistes [[Perú|peruanos]] y d'enfermedaes contaxoses. Tamién ye importante la presencia de préstamos del [[Idioma hebréu|hebréu]] y del [[llatín]], utilizaos polos catequistes pa traducir términos eclesiásticos y llitúrxicos. En 1888 la islla foi amestada a Chile y, de resultes, la influencia del [[español chilenu]] aumentó. Nun esisten más de 2500 falantes de rapanui, 2000 na mesma islla y el restu nel Chile continental y otres partes del mundu, anque per otru llau Du Feu<ref>Du Feu, 1996: 1</ref> pon la cifra total nunos 2000; sicasí, Lewis envaloraba en 2200 na islla y 200 o 300 n'otres partes de Chile o'l planeta.<ref>Lewis, M. Paul (ed.), 2009. ''[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rap Ethnologue: Languages of the World]''. 16ª edición. Dallas, Texas: SIL International.</ref> Idioma en franca regresión hasta apocayá, na actualidá esiste una Comisión de Estructuración de la Llingua pascuense, qu'ellaboró una gramática fundamental y un diccionariu etimolóxicu. == Fonoloxía == L'idioma contién cinco [[vocal]]es y nueve [[consonante]]s [[fonema|fonémicas]]. === Vocales === {| {{tablaguapa}} border="1" ! ![[vocal anterior|Anterior]] ![[vocal central|Central]] ![[vocal posterior|Posterior]] |- ! [[vocal zarrada|Zarrada]] | align="center" | i | align="center" | | align="center" | o |- ! [[vocal media|Media]] | align="center" | e | align="center" | | align="center" | o |- ! [[vocal abierta|Abierta]] | align="center" | | align="center" | a | align="center" | |} * Les cinco vocales corresponder coles del asturianu. === Consonantes === {| {{tablaguapa}} border="1" ! ! [[consonante billabial|billabial]] ! [[consonante dental|dental]] ! [[consonante alveolar|alveolar]] ! [[consonante velar|velar]] ! [[consonante glotal|glotal]] |- ! align="right" | [[nasal]] | align="center" | m | align="center" | n | align="center" | | align="center" | ŋ | align="center" | |- ! align="right" | [[oclusiva]] | align="center" | p | align="center" | t | align="center" | | align="center" | k | align="center" | ʔ |- ! align="right" | [[fricativa]] | align="center" | β | align="center" | | align="center" | | align="center" | | align="center" | h |- ! align="right" | [[consonante vibrante|vibrante]] | align="center" | | align="center" | | align="center" | ɾ | align="center" | | align="center" | |} == Escritura moderna == Anguaño, úsase l'[[alfabetu llatín]] pa escribir la llingua, al igual que les otres llingües polinésicas. L'alfabetu contién cinco vocales y nueve consonantes. {| {{tablaguapa}} border="1" |'''Grafía''' ![[Alfabetu Fonéticu Internacional|AFI]] !Exemplu !Asturianu |- |A, a | align="center" |a | align="center" |'''''a'''riŋa'' | align="center" |cara |- |E, e | align="center" |e | align="center" |'''''e'''ra'' | align="center" |aquel, aquella |- |H, h | align="center" |h | align="center" |'''''h'''are'' | align="center" |casa |- |I, i | align="center" |i | align="center" |'''''i'''vi'' | align="center" |güesu |- |K, k | align="center" |k | align="center" |'''''k'''oe'' | align="center" |tu |- |M, m | align="center" |m | align="center" |'''''m'''aika'' | align="center" |plátanu |- |N, n | align="center" |n | align="center" |'''''n'''ui-'''n'''ui'' | align="center" |grande |- |Ŋ, ŋ | align="center" |ŋ | align="center" |'''''ŋ'''a'''ŋ'''ata'' | align="center" |homes |- |O, o | align="center" |o | align="center" |'''''o'''ru'' | align="center" |gochu |- |P, p | align="center" |p | align="center" |'''''p'''oki'' | align="center" |neñu/a |- |R, r | align="center" |ɾ | align="center" |'''''r'''oŋo'' | align="center" |mensaxe |- |T, t | align="center" |t | align="center" |'''''t'''e'' | align="center" |el, la, los, les |- |U, u | align="center" |u | align="center" |'''''u'''ma'' | align="center" |pechu |- |V, v | align="center" |β | align="center" |'''''v'''i{{okina}}e'' | align="center" |muyer |- |’, {{okina}} | align="center" |ʔ | align="center" |''to'''{{okina}}'''oku'' | align="center" |min |} La [[oclusión glotal]] presente nel inventariu fonémico va representada pol signu ortográficu de '''’''' na escritura. Du Feu (1996:2) cunta que la retención d'esa consonante oclusiva glotal deber al aislamientu xeográficu de la islla al traviés de los años. Coles mesmes, les lletres '''d''', '''f''', '''g''', '''s''' y los dígrafos '''ch''' y '''ll''' usar pa les pallabres d'orixe estranxeru, sobremanera nes pallabres tomaes del castellán. == Escritura antiguo o códigu mnemotécnicu == {{AP|Rongo rongo}} Xunto cola [[escritura woleai]] de la [[Micronesia]], la sociedá rapanui desenvolvió una forma d'escritura conocida como [[rongo rongo]], antes de la llegada de los europeos o arriendes de la visita de los españoles en [[1770]]. Magar numberoses reivindicaciones per parte de los autores, puede afirmase ensin batura a duldes qu'hasta agora los signos rongo rongo nun pudieron ser descifraos, por cuenta de que los vieyos lletraos, únicos conocedores d'esta [[escritura]] o d'esti [[códigu mnemotécnicu]] fueron raptaos y esclavizados pa faelos trabayar nes islles de guanu y nos plantíos peruanos. Por cuenta de la traxedia y otros percances adversos estos homes morrieron y al paecer lleváronse consigo a la tumba les conocencies de grabar y de lleer y/o cantar los [[glifos]] rongo rongo. Anguaño queden pocos oxetos auténticos rongo rongo grabaos, y una fonte d'información esistente podría ser la tradición oral de los vieyos rapanui, según les anotaciones que fixo'l Padre [[Sebastián Englert]] nos sos llibros de 1948 y de 1970. Dientro de los numberosos rellatos hai unu que cunta sobre la creación d'una tablilla rongo rongo y del so testu. Ésta seya quiciabes una pista que podría llevanos al entendimientu del códigu en cuestión, pero nun s'atopó la dichosa tablilla, y los autores dulden sobre la veracidá del cuentu o la so exactitú. El sistema d'escritura rongo rongo supónse que ta compuestu de [[sílabes]] y [[logogramas]], i.e., imaxe o símbolu que representa un ser, un oxetu o una idea, pero non pallabres o frases fixes, y según una tradición foi inventáu escontra los sieglos XII-XIII&nbsp;d.&nbsp;C. Amás, saber con certidume que'l sentíu de la escritura ye en [[bustrófedon]] inversu. Esto quier dicir que se llee d'esquierda a derecha y de derecha a izquierda alternadamente per llinia. Pero nun ye tou, porque s'amiesta a la llista de particularidaes que per cada cambéu de llinia dase vuelta en 180 graos la tablilla. Asina, la segunda llinia de glifos ta de cabeza y n'otru sentíu. Una teoría daqué sorprendente ufiertada pol francu-húngaru [[Guillaume de Hevesy]] (1934:665) nos años 1930, señalaba la rellación xenética ente dicha escritura y los supuestos signos gráficos del [[Valle del Indo]] por cuenta de la gran semeyanza ente dalgunos de los signos del sistema [[proto-índicu]] y el rongo rongo, dambos cuestionaos en delles ocasiones y non descifraos. Aun así, el [[Códigu llingüísticu|códigu]] pascuense paez ser una de les escritures que más pasiones llevantó ente los investigadores y el so desciframientu quiciabes seya una llave pa conocer el pasáu d'esti pueblu antiguu y parte de la historia de Polinesia. == Gramática == El xéneru puede espresase léxicamente, por casu: ''poki tane'' 'neñu'; ''poki vahine'' 'neña'. Anque ''tane'' y ''vahine ''son términos modernos adoptaos del tahitianu y faláu ente les xeneraciones más nueves, los términos puramente rapanui son: ''tama ruque'' (masculín); ''tama hahine'' (femenín). Los pronomes personales son los siguientes: {| border="0" align="center" width="40%" |----- | &nbsp; || Singular || Dual || Plural |----- | '''1''' || ''(ko)au'' || incl. ''taua''<br />excl.''maua'' | ''tātou''<br />''mātou'' |----- | '''2''' || ''koe'' || ''kōrua'' || ''kōrua'' |----- | '''3''' || ''īa'' || ''rāua'' || ''rāua'' |} Los pronomes demostrativos son los siguientes: ''te me'e nei'' (''esto''), ''te me'e ena'' (''eso''), ''te me'e era'' (''aquello''). Los interrogativos son ''a'ai'' (''¿quién?'') o ''aha'' (''¿qué?''). El relativu ye ''i''. Los verbos rapanui tien un raigañu invariable, marcándose'l tiempu y l'aspeutu por partícules, como nel restu de llingües polinesies. == Referencies == {{llistaref|2}} === Bibliografía === Ente los estudiosos qu'investigaron a xeitu la llingua rapanui puede citase a: * De Hevesy, Guillaume. 1934. Osterinselschrift und Indusschrift. Orientalische Literaturzeitung, 37. 665-73. * du Feu, Verónica (1996) con ''Rapanui: Descriptive Grammar Series''. London & New York: Routledge. * Englert, Padre Sebastián (1977) col llibru ''Idioma rapanui, gramática y diccionariu del antiguu idioma de la Isla de Pascua'' * Fischer, S.R., 2008. Reversing Hispanisation on Rapa Nui (Easter Island). In T. Stolz, D. Bakker, R.S. Palomo (eds) ''Hispanisation: The Impact of Spanish on the Lexicon and Grammar of the Indigenous Languages of Austronesia and the Americas''. Berlin: Mouton de Gruyter, pp.&nbsp;149–165. * Fischer, S.R., 1997. ''Rongorongo: the Easter Island script'''. Oxford: [[Oxford University Press]] * Fuentes, Jordi (1960), autor d'un ''Diccionariu y gramática de la llingua de la Isla de Pascua'' * Krupa, Víctor, eminente llingüista eslovacu, quien publicó en 1982 l'estudiu ''The Polynesian languages: a Guide'' * Langdon, Robert y Darrell Tryon (1983) pol llibru ''The language of Easter Island: its development and Easter Polynesian relationships'' * Makihara, M., 2005a. Rapa Nui ways of speaking Spanish: Language shift and socialization on Easter Island. ''Language in Society'' 34, pp.&nbsp;727–762. * Makihara, M., 2005b. Being Rapa Nui, speaking Spanish: Children's voices on Easter Island. ''Anthropological Theory'' 5, pp.&nbsp;117–134. * Pagel, S., 2008. The old, the new, the in-between: Comparative aspects of Hispanisation on the Marianes and Easter Island (Rapa Nui). In T. Stolz, D. Bakker, R.S. Palomo (eds) ''Hispanisation: The Impact of Spanish on the Lexicon and Grammar of the Indigenous Languages of Austronesia and the Americas''. Berlin: Mouton de Gruyter, pp.&nbsp;167–201. * Weber, Nancy L. (1988): "Case marking in Rapanui, the Polynesian Language of Easter Island". Ann Arbor: University Microfilmes International. * Weber, Robert L. (1988). "The verbal morphology of Rapanui, the Polynesian Language of Easter island, and its function in narrative discourse". Ann Arbor: University Microfilmes International. == Enllaces esternos == {{Incubator|code=rap}} *{{Enllaz rotu|1=Diccionariu etimolóxicu rapa nui - español de la Comisión pa la Estructuración de la Llingua rapa nui |2=http://www.lenguasindigenas.cl/webhosting/lenguasindigenas.cl/fileadmin/Carpeta_documento/publicacionesRapaNui24/Diccionariu_Etimol%F2gico_Rapanui_Espa%F1ol.pdf |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.ine.cl/cd2002/sintesiscensal.pdf Chilean Census 2002] * [[:m:wikt:es:Ap%C3%A9ndice:Llista_Swadesh_llingües_orixinaries_falaes_en_Chile|Llista Swadesh de llingües orixinaries falaes en Chile]] (Wikcionario) * [http://es.glosbe.com/es/rap/ español rapanui diccionariu en llinia] * [http://es.glosbe.com/rap/es/ rapanui español diccionariu en llinia] * [http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=264 Pallabres Rapa Nui] {{en}} * [http://www.proel.org/mundo/rapanui.htm Rapanui (PROEL)] {{Tradubot|Idioma rapanui}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Islla de Pascua]] [[Categoría:Llingües de Chile|Rapanui]] [[Categoría:Llingües polinesies|Rapanui]] [[Categoría:Rapanui]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] k5w5eqn9vquzhic0miq6qntc56er91p 4502638 4502637 2026-07-04T16:40:54Z ~2026-38026-05 150448 4502638 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Idioma rapanui, pascuense |nativu = ''Vānanga Rapa Nui'' |familia madre = Llingües austronesies |países= {{CHI}} |zona= {{bandera|Islla de Pascua}} [[Islla de Pascua]] |falantes= ~800 (2008)<ref>Fischer, 2008: 149</ref>|h1=Desconocíu |h2=Desconocíu|rank=''Non nos 100 mayores'' |escritura= [[Rongo rongo]]<br />[[Alfabetu llatín]] |familia=[[Familia austronesia|Austronesia]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües malayu-polinesies|Malayu-polinesiu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües sulawesi-polinesies|Sulawesi-polinesiu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Malayu-polinesiu central-oriental|MP centru-oriental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[llingües oceániques|Oceánicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües fiyiano-polinesies|Fixiano-polinesiu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[llingües polinesies|Polinesiu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Oriental<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Rapanui''' |oficial=Gocia de proteición oficial en [[Isla de Pascua]] ({{CHI}}) |axencia= Academia de la Llingua Rapa Nui.<ref>[http://www.museorapanui.cl/LaIsla/Lalenguarapanui.htm La llingua rapanui - Muséu Antropolóxicu P. Sebastián Englert]</ref> |iso1= |iso2=rap |iso3=rap }} L''''idioma rapanui''' ([[autoglotónimu]] ''Re{{okina}}o Rapa Nui'' <nowiki>o</nowiki> ''Vānanga Rapa Nui''), tamién llamáu '''pascuense''', ye l'idioma faláu pol pueblu [[Rapa nui (etnia)|Rapa Nui]] na [[Islla de Pascua]] ([[Chile]]), y forma parte del grupu de les [[llingües polinesies]] orientales xunto col [[idioma ḥawaianu|ḥawaianu]], el [[idioma mangarevano|mangarevano]], el [[idioma maorí|maorí]], el [[idioma marquesano|marquesano]], el [[idioma rarotongano|rarotongano]], el [[idioma tahitianu|tahitianu]] y el [[idioma tuamotuano|tuamotuano]]. La so estructura fonética ye típicamente polinesia, con cinco fonemes vocálicos y un númberu amenorgáu de consonantes. Morfolóxicamente ye bien similar al marquesano, ente que la so fonoloxía ye muncho más paecida a la del maorí. Anguaño el [[idioma español|castellán]] ye la llingua oficial de la islla, anque'l rapanui ta amparáu poles lleis, dende l'aprobación en Chile nos años 1990 de la 'Llei indíxena'. Históricamente los primeros préstamos dar del [[idioma francés|francés]] y del [[idioma inglés|inglés]], a partir del sieglu XVIII, por cuenta de los contactos colos balleneros y otros tipos de buques europeos y norteamericanos. A partir de la segunda metá del sieglu XIX, reparar la penetración de léxicu tahitianu yá que dichu idioma yera utilizáu nel so llabor catequista polos misioneros y pola repoblación de la islla con tahitianos y marquesanos tres el cayente demográficu de los años 1860-1870 por causa de la actividá d'esclavistes [[Perú|peruanos]] y d'enfermedaes contaxoses. Tamién ye importante la presencia de préstamos del [[Idioma hebréu|hebréu]] y del [[llatín]], utilizaos polos catequistes pa traducir términos eclesiásticos y llitúrxicos. En 1888 la islla foi amestada a Chile y, de resultes, la influencia del [[español chilenu]] aumentó. Nun esisten más de 2500 falantes de rapanui, 2000 na mesma islla y el restu nel Chile continental y otres partes del mundu, anque per otru llau Du Feu<ref>Du Feu, 1996: 1</ref> pon la cifra total nunos 2000; sicasí, Lewis envaloraba en 2200 na islla y 200 o 300 n'otres partes de Chile o'l planeta.<ref>Lewis, M. Paul (ed.), 2009. ''[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rap Ethnologue: Languages of the World]''. 16ª edición. Dallas, Texas: SIL International.</ref> Idioma en franca regresión hasta apocayá, na actualidá esiste una Comisión de Estructuración de la Llingua pascuense, qu'ellaboró una gramática fundamental y un diccionariu etimolóxicu. == Fonoloxía == L'idioma contién cinco [[vocal]]es y nueve [[consonante]]s [[fonema|fonémicas]]. === Vocales === {| {{tablaguapa}} border="1" ! ![[vocal anterior|Anterior]] ![[vocal central|Central]] ![[vocal posterior|Posterior]] |- ! [[vocal zarrada|Zarrada]] | align="center" | i | align="center" | | align="center" | u |- ! [[vocal media|Media]] | align="center" | e | align="center" | | align="center" | o |- ! [[vocal abierta|Abierta]] | align="center" | | align="center" | a | align="center" | |} * Les cinco vocales corresponder coles del asturianu. === Consonantes === {| {{tablaguapa}} border="1" ! ! [[consonante billabial|billabial]] ! [[consonante dental|dental]] ! [[consonante alveolar|alveolar]] ! [[consonante velar|velar]] ! [[consonante glotal|glotal]] |- ! align="right" | [[nasal]] | align="center" | m | align="center" | n | align="center" | | align="center" | ŋ | align="center" | |- ! align="right" | [[oclusiva]] | align="center" | p | align="center" | t | align="center" | | align="center" | k | align="center" | ʔ |- ! align="right" | [[fricativa]] | align="center" | β | align="center" | | align="center" | | align="center" | | align="center" | h |- ! align="right" | [[consonante vibrante|vibrante]] | align="center" | | align="center" | | align="center" | ɾ | align="center" | | align="center" | |} == Escritura moderna == Anguaño, úsase l'[[alfabetu llatín]] pa escribir la llingua, al igual que les otres llingües polinésicas. L'alfabetu contién cinco vocales y nueve consonantes. {| {{tablaguapa}} border="1" |'''Grafía''' ![[Alfabetu Fonéticu Internacional|AFI]] !Exemplu !Asturianu |- |A, a | align="center" |a | align="center" |'''''a'''riŋa'' | align="center" |cara |- |E, e | align="center" |e | align="center" |'''''e'''ra'' | align="center" |aquel, aquella |- |H, h | align="center" |h | align="center" |'''''h'''are'' | align="center" |casa |- |I, i | align="center" |i | align="center" |'''''i'''vi'' | align="center" |güesu |- |K, k | align="center" |k | align="center" |'''''k'''oe'' | align="center" |tu |- |M, m | align="center" |m | align="center" |'''''m'''aika'' | align="center" |plátanu |- |N, n | align="center" |n | align="center" |'''''n'''ui-'''n'''ui'' | align="center" |grande |- |Ŋ, ŋ | align="center" |ŋ | align="center" |'''''ŋ'''a'''ŋ'''ata'' | align="center" |homes |- |O, o | align="center" |o | align="center" |'''''o'''ru'' | align="center" |gochu |- |P, p | align="center" |p | align="center" |'''''p'''oki'' | align="center" |neñu/a |- |R, r | align="center" |ɾ | align="center" |'''''r'''oŋo'' | align="center" |mensaxe |- |T, t | align="center" |t | align="center" |'''''t'''e'' | align="center" |el, la, los, les |- |U, u | align="center" |u | align="center" |'''''u'''ma'' | align="center" |pechu |- |V, v | align="center" |β | align="center" |'''''v'''i{{okina}}e'' | align="center" |muyer |- |’, {{okina}} | align="center" |ʔ | align="center" |''to'''{{okina}}'''oku'' | align="center" |min |} La [[oclusión glotal]] presente nel inventariu fonémico va representada pol signu ortográficu de '''’''' na escritura. Du Feu (1996:2) cunta que la retención d'esa consonante oclusiva glotal deber al aislamientu xeográficu de la islla al traviés de los años. Coles mesmes, les lletres '''d''', '''f''', '''g''', '''s''' y los dígrafos '''ch''' y '''ll''' usar pa les pallabres d'orixe estranxeru, sobremanera nes pallabres tomaes del castellán. == Escritura antiguo o códigu mnemotécnicu == {{AP|Rongo rongo}} Xunto cola [[escritura woleai]] de la [[Micronesia]], la sociedá rapanui desenvolvió una forma d'escritura conocida como [[rongo rongo]], antes de la llegada de los europeos o arriendes de la visita de los españoles en [[1770]]. Magar numberoses reivindicaciones per parte de los autores, puede afirmase ensin batura a duldes qu'hasta agora los signos rongo rongo nun pudieron ser descifraos, por cuenta de que los vieyos lletraos, únicos conocedores d'esta [[escritura]] o d'esti [[códigu mnemotécnicu]] fueron raptaos y esclavizados pa faelos trabayar nes islles de guanu y nos plantíos peruanos. Por cuenta de la traxedia y otros percances adversos estos homes morrieron y al paecer lleváronse consigo a la tumba les conocencies de grabar y de lleer y/o cantar los [[glifos]] rongo rongo. Anguaño queden pocos oxetos auténticos rongo rongo grabaos, y una fonte d'información esistente podría ser la tradición oral de los vieyos rapanui, según les anotaciones que fixo'l Padre [[Sebastián Englert]] nos sos llibros de 1948 y de 1970. Dientro de los numberosos rellatos hai unu que cunta sobre la creación d'una tablilla rongo rongo y del so testu. Ésta seya quiciabes una pista que podría llevanos al entendimientu del códigu en cuestión, pero nun s'atopó la dichosa tablilla, y los autores dulden sobre la veracidá del cuentu o la so exactitú. El sistema d'escritura rongo rongo supónse que ta compuestu de [[sílabes]] y [[logogramas]], i.e., imaxe o símbolu que representa un ser, un oxetu o una idea, pero non pallabres o frases fixes, y según una tradición foi inventáu escontra los sieglos XII-XIII&nbsp;d.&nbsp;C. Amás, saber con certidume que'l sentíu de la escritura ye en [[bustrófedon]] inversu. Esto quier dicir que se llee d'esquierda a derecha y de derecha a izquierda alternadamente per llinia. Pero nun ye tou, porque s'amiesta a la llista de particularidaes que per cada cambéu de llinia dase vuelta en 180 graos la tablilla. Asina, la segunda llinia de glifos ta de cabeza y n'otru sentíu. Una teoría daqué sorprendente ufiertada pol francu-húngaru [[Guillaume de Hevesy]] (1934:665) nos años 1930, señalaba la rellación xenética ente dicha escritura y los supuestos signos gráficos del [[Valle del Indo]] por cuenta de la gran semeyanza ente dalgunos de los signos del sistema [[proto-índicu]] y el rongo rongo, dambos cuestionaos en delles ocasiones y non descifraos. Aun así, el [[Códigu llingüísticu|códigu]] pascuense paez ser una de les escritures que más pasiones llevantó ente los investigadores y el so desciframientu quiciabes seya una llave pa conocer el pasáu d'esti pueblu antiguu y parte de la historia de Polinesia. == Gramática == El xéneru puede espresase léxicamente, por casu: ''poki tane'' 'neñu'; ''poki vahine'' 'neña'. Anque ''tane'' y ''vahine ''son términos modernos adoptaos del tahitianu y faláu ente les xeneraciones más nueves, los términos puramente rapanui son: ''tama ruque'' (masculín); ''tama hahine'' (femenín). Los pronomes personales son los siguientes: {| border="0" align="center" width="40%" |----- | &nbsp; || Singular || Dual || Plural |----- | '''1''' || ''(ko)au'' || incl. ''taua''<br />excl.''maua'' | ''tātou''<br />''mātou'' |----- | '''2''' || ''koe'' || ''kōrua'' || ''kōrua'' |----- | '''3''' || ''īa'' || ''rāua'' || ''rāua'' |} Los pronomes demostrativos son los siguientes: ''te me'e nei'' (''esto''), ''te me'e ena'' (''eso''), ''te me'e era'' (''aquello''). Los interrogativos son ''a'ai'' (''¿quién?'') o ''aha'' (''¿qué?''). El relativu ye ''i''. Los verbos rapanui tien un raigañu invariable, marcándose'l tiempu y l'aspeutu por partícules, como nel restu de llingües polinesies. == Referencies == {{llistaref|2}} === Bibliografía === Ente los estudiosos qu'investigaron a xeitu la llingua rapanui puede citase a: * De Hevesy, Guillaume. 1934. Osterinselschrift und Indusschrift. Orientalische Literaturzeitung, 37. 665-73. * du Feu, Verónica (1996) con ''Rapanui: Descriptive Grammar Series''. London & New York: Routledge. * Englert, Padre Sebastián (1977) col llibru ''Idioma rapanui, gramática y diccionariu del antiguu idioma de la Isla de Pascua'' * Fischer, S.R., 2008. Reversing Hispanisation on Rapa Nui (Easter Island). In T. Stolz, D. Bakker, R.S. Palomo (eds) ''Hispanisation: The Impact of Spanish on the Lexicon and Grammar of the Indigenous Languages of Austronesia and the Americas''. Berlin: Mouton de Gruyter, pp.&nbsp;149–165. * Fischer, S.R., 1997. ''Rongorongo: the Easter Island script'''. Oxford: [[Oxford University Press]] * Fuentes, Jordi (1960), autor d'un ''Diccionariu y gramática de la llingua de la Isla de Pascua'' * Krupa, Víctor, eminente llingüista eslovacu, quien publicó en 1982 l'estudiu ''The Polynesian languages: a Guide'' * Langdon, Robert y Darrell Tryon (1983) pol llibru ''The language of Easter Island: its development and Easter Polynesian relationships'' * Makihara, M., 2005a. Rapa Nui ways of speaking Spanish: Language shift and socialization on Easter Island. ''Language in Society'' 34, pp.&nbsp;727–762. * Makihara, M., 2005b. Being Rapa Nui, speaking Spanish: Children's voices on Easter Island. ''Anthropological Theory'' 5, pp.&nbsp;117–134. * Pagel, S., 2008. The old, the new, the in-between: Comparative aspects of Hispanisation on the Marianes and Easter Island (Rapa Nui). In T. Stolz, D. Bakker, R.S. Palomo (eds) ''Hispanisation: The Impact of Spanish on the Lexicon and Grammar of the Indigenous Languages of Austronesia and the Americas''. Berlin: Mouton de Gruyter, pp.&nbsp;167–201. * Weber, Nancy L. (1988): "Case marking in Rapanui, the Polynesian Language of Easter Island". Ann Arbor: University Microfilmes International. * Weber, Robert L. (1988). "The verbal morphology of Rapanui, the Polynesian Language of Easter island, and its function in narrative discourse". Ann Arbor: University Microfilmes International. == Enllaces esternos == {{Incubator|code=rap}} *{{Enllaz rotu|1=Diccionariu etimolóxicu rapa nui - español de la Comisión pa la Estructuración de la Llingua rapa nui |2=http://www.lenguasindigenas.cl/webhosting/lenguasindigenas.cl/fileadmin/Carpeta_documento/publicacionesRapaNui24/Diccionariu_Etimol%F2gico_Rapanui_Espa%F1ol.pdf |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.ine.cl/cd2002/sintesiscensal.pdf Chilean Census 2002] * [[:m:wikt:es:Ap%C3%A9ndice:Llista_Swadesh_llingües_orixinaries_falaes_en_Chile|Llista Swadesh de llingües orixinaries falaes en Chile]] (Wikcionario) * [http://es.glosbe.com/es/rap/ español rapanui diccionariu en llinia] * [http://es.glosbe.com/rap/es/ rapanui español diccionariu en llinia] * [http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=264 Pallabres Rapa Nui] {{en}} * [http://www.proel.org/mundo/rapanui.htm Rapanui (PROEL)] {{Tradubot|Idioma rapanui}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Islla de Pascua]] [[Categoría:Llingües de Chile|Rapanui]] [[Categoría:Llingües polinesies|Rapanui]] [[Categoría:Rapanui]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] j9mi8f1crkdoym573nj8exr7d2zour2 0 101079 4502675 4457977 2026-07-05T01:11:46Z ~2026-38026-05 150448 4502675 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Navajo |nativu = ''Diné bizaad'' |familia madre = llingües na-dené |países= {{USA}} |zona=[[Arizona]], [[Colorado]], [[Nuevu Méxicu]] y [[Utah]] |falantes=178.000 (2010) |familia=[[Llingües na-dené|Na-dené]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües atabascanes|Atabascanu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües apacheanas|Apache]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Navajo''' |mapa= [[Ficheru:Navaho USC2000 PHS.svg|280px|left]] |iso1=nv|iso2=nav|iso3=nav|sil=NAV}} L''''idioma navajo''' ye una [[llingües indíxenes d'América|llingua indíxena americana]] falada por más de 170.000 indíxenes [[navajo]] nos [[Estaos Xuníos d'América]], nos estaos d'[[Arizona]], [[Nuevu Méxicu]], [[Utah]] y [[Colorado]]. El [[navajo]] o (''Diné bizaad'') foi usáu na [[Segunda Guerra Mundial]] como base del [[Códigu Navajo]]: un sistema de [[Codificación de carácter|codificación]] de mensaxes per radio en contra de los xaponeses. == Aspeutos históricos, sociales y culturales == === Usu actual === [[Ficheru:NavajoSigns.png|380px|thumb|Exemplos de rotulación escrita en Navajo.]] L'idioma navajo ye llargamente utilizáu polos navajos de toles edaes, con más de la metá de la población navajo utilizándolo nos llares. Munchos padres navajos inda tresmiten el so idioma nativu a los sos fíos y fíes como llingua materna. Por cuenta d'esto los navajos son una de les poques tribus indíxenes en territoriu d'Estaos Xuníos qu'utilicen la so llingua nativa pa la comunicación diaria. Sicasí, l'idioma ta en cayente, especialmente nes árees urbanes fuera de les reserves y cada vez más nueves empiecen a utilizar l'inglés. Entá dientro de les reserves los censos indiquen qu'ente 1980 y 1990 la proporción de navajos ente cinco y diecisiete años qu'usaben namái l'inglés pasó de 12% a 28%. Pal añu 2000 esti porcentaxe creció a 43%. Ye posible cursar un máster en navajo anguaño a la Universidá Téunica Navajo.<ref>{{Cita web|url=http://www.navajotech.edu/index.php?option=com_content&view=article&id=396&Itemid=371|títulu=Diné Culture, Language, and Leadership M.A.|fechaaccesu=31 de xunetu de 2016|apellíu=User|nome=Super|sitiuweb=www.navajotech.edu}}</ref> Salvo'l [[Idioma ḥawaianu|ḥawaianu]], el navajo ye l'únicu idioma indíxena que tien el so proprio programa de maestría nos EE.XX. == Descripción llingüística == === Clasificación === El navajo pertenez a la [[llingües apacheanas|caña apacheana]] de la [[Llingües atabascanes|subfamilia atabascana]]. De fechu ye les llingües más falada non yá d'ente les llingües atabascanes sinón de tola [[llingües na-dené|familia llingüística na-dené]]. === Fonoloxía y ortografía === Les consonantes del navajo na ortografía estándar tán llistaes embaxo, siguíes de la so pronunciación nel Alfabetu fonéticu internacional: :{| {{tablaguapa}} |- align="center" ! rowspan=2 colspan=2| ! rowspan=2 | [[consonante billabial|Billabial]] ! colspan=2 | [[consonante alveolar|Alveolar]] ! rowspan=2 | [[consonante palatal|Palatal]] ! colspan=2 | [[consonante velar|Velar]] ! rowspan=2 | [[consonante glotal|Glotal]] |- align="center" ! <small>[[Consonante llateral|central]]</small> ! <small>[[Consonante llateral|llateral]]</small> ! <small>simple</small> ! <small>[[consonante labiovelar|llabial]]</small> |- align="center" ! rowspan=3| [[Oclusiva]] ! <small>simple</small> | '''{{unicode|b}}''' {{IPA|[p]}} || '''{{unicode|d}}''' {{IPA|[t]}} || || || '''{{unicode|g}}''' {{IPA|[k]}} || || '''{{unicode| ʼ }}''' {{IPA|[ʔ]}} |- align="central" ! <small>[[Aspiración (fonética)|Aspirada]]</small> | || '''{{unicode|t}}''' {{IPA|[tx]}} || || || '''{{unicode|k}}''' {{IPA|[kx]}} || '''{{unicode|kw}}''' {{IPA|[kxʷ]}} || |- align="central" ! <small>[[consonante eyectiva|eyectiva]]</small> | || '''{{unicode|tʼ}}''' {{IPA|[tʼ]}} || || || '''{{unicode|kʼ}}''' {{IPA|[kʼ]}} || || |- align="central" ! rowspan=3| [[Africada]] ! <small>simple</small> | || '''{{unicode|dz}}''' {{IPA|[ts]}} || '''dl''' {{IPA|[tˡ]}} || '''{{unicode|j}}''' {{IPA|[tʃ]}} || || || |- align="central" ! <small>[[Aspiración (fonética)|Aspirada]]</small> | || '''{{unicode|ts}}''' {{IPA|[tsʰ]}} || '''{{unicode|tł}}''' {{IPA|[tɬʰ]}} || '''{{unicode|ch}}''' {{IPA|[tʃʰ]}} || || || |- align="central" ! <small>[[consonante eyectiva|eyectiva]]</small> | || '''{{unicode|tsʼ}}''' {{IPA|[tsʼ]}} || '''{{unicode|tłʼ}}''' {{IPA|[tɬʼ]}} || '''{{unicode|chʼ}}''' {{IPA|[tʃʼ]}} || || || |- align="central" ! rowspan=2| [[Continuante]] ! <small>[[consonante sorda|sorda]]</small> | || '''{{unicode|s}}''' {{IPA|[s]}} || '''{{unicode|ł}}''' {{IPA|[ɬ]}} || '''{{unicode|sh}}''' {{IPA|[ʃ]}} || '''{{unicode|h}}''' {{IPA|[x]}} || '''{{unicode|hw}}''' {{IPA|[xʷ]}} || '''{{unicode|h}}''' {{IPA|[h]}} |- align="central" ! <small>[[consonante sonora|sonora]]</small> | || '''{{unicode|z}}''' {{IPA|[z]}} || '''{{unicode|l}}''' {{IPA|[l]}} || '''{{unicode|zh}}''' {{IPA|[ʒ]}} || '''{{unicode|gh}}''' {{IPA|[ɣ]}} || '''{{unicode|ghw}}''' {{IPA|[ɣʷ]}} || |- align="central" ! colspan="2" | [[Consonante nasal|Nasal]] | '''{{unicode|m}}''' {{IPA|[m]}} || '''{{unicode|n}}''' {{IPA|[n]}} || || || || || |- align="central" ! colspan="2" | [[Aproximante]] | || || || '''{{unicode|y}}''' {{IPA|[j]}} || || ('''{{unicode|w}}''' {{IPA|[w]}}) || |} Na ortografía navajo, la lletra '''h''' representa dos soníos distintos: como (x) cuando ye inicial y (h) cuando ta en prefixu o a la fin de pallabra. Sicasí, cuando (x) ye precedida por '''s''' esta siempres ye escrita como '''x''' y nunca '''h''', pa nun ser confundida con '''sh'''. La consonante gh ye escrita como y antes de la vocales '''i/e''', como '''w''' antes de '''o''' y como gh antes de '''a'''. Pa '''gh''', tantu la palatización como la llabialización tán representaes na ortografía onde son escrites como '''y''' pa la variante palatal y como '''w''' pa la variante llabial. La ortografía nun indica les variantes pa les otres consonantes. Esisten cuatro vocales básiques en navajo. Estes son a, e, i, o. Caúna pueden apaecer asina: *curtios - como '''a/e''' *llargues - como '''aa/ee''' *nasalizadas - como '''ą/ęę''' L'idioma navajo tien dos tonos, alto y baxu. Por defectu, les sílabes son de baxu tonu. Coles vocales llargues, estos tonos combinar pa dar cuatro posibilidad: *alto, como en '''áá''' y '''éé''' *baxu, como en '''aa''' y '''ee''' *creciente, como en '''aá''' y '''eé''' *descendente, como en '''áa''' y '''ée''' Delles combinaciones d'estes carauterístiques son posibles, como en '''ą́ą́''' (llarga, nasalizada, tonu altu) === Gramática === Tipológicamente, el navajo ye un idioma [[llingua aglutinante|aglutinante]], polisintéticu, munchos de los sos afixos combinar en contraiciones similar a les [[Llingua fusional|llingües fusionales]]. L'orde de les pallabres en navajo ye suxetu-oxetu-verbu. Les pallabres atabascanes son modificaes primero por [[prefixu|prefixos]], lo cual ye inusual nuna llingua que'l so orde ye [[Suxetu Oxetu Verbu|SOV]] (suxetu-oxetu-verbu). El navajo ye una llingua de munchos verbos y pocos nomes. En adición a los verbos y los nomes, el navajo tien otros elementos tales como pronomes, [[clíticu|clíticos]] de diverses funciones, demostrativos, numberales, [[alverbios]], [[postposición|posposiciones]] y conxunciones, ente otros. [[Harry Hoijer]] arrexuntó tou lo anterior no que llamó ''partícules''. Nun hai nada que correspuenda a lo que llamamos axetivos n'español, esta función facer los verbos. == Referencies == {{llistaref}} === Bibliografía === === Enllaces esternos === {{InterWiki|code=nv}} *[https://web.archive.org/web/20070113073055/http://aulex.ohui.net/es-nav/ ''Diccionariu Español-Navajo'', nel sitiu de AULEX (Méxicu)] {{Tradubot|Idioma navajo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma navajo| ]] [[Categoría:Llingües de Nuevu Méxicu]] etu19rg55tt59su4kpxs57aoihwyzqx 0 103957 4502685 4489445 2026-07-05T02:32:18Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502685 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Piatigorsk}} {{llocalidá}} '''Piatigorsk''' ({{lang-ru|Пятиго́рск}}) ye una [[Tipos de llocalidaes habitaes en Rusia|ciudá]] del [[krai de Stávropol]], en [[Rusia]]. Dende'l [[19 de xineru]] de [[2010]] ye'l centru alministrativu del [[distritu federal del Cáucasu Norte]]. Atópase cerca del [[ríu Podkúmok]], a unos 20 quilómetros de Mineralnye Vody (Минеральные Воды) y tien una población de {{persones}}. El nome de Piatigorsk significa "cinco montes" en rusu y ye llamada asina polos cinco picos del monte [[Beshtau]] (que tamién significa 5 montes na [[llingües túrquiques|llingua turca]] de los [[Montes d'El Cáucasu]]). Fundar nel añu de 1780, y permaneció como un [[Balneariu|spa]] d'[[Naciente|agües minerales]] dende 1803. El poeta rusu [[Mijaíl Lérmontov]] morrió nun [[duelu]] en Piatigorsk el [[27 de xunetu]] de [[1841]]. Esiste un muséu na ciudá dedicáu a la so memoria. == Historia == La primer mención del manantial d'agua mineral atopar nos escritos del sieglu XIV del viaxeru árabe [[Ibn Battuta]]. [[Pedru I de Rusia|Pedru I]] foi quien primero amosó interés pel área al unviar una espedición científica. L'interés pel área alicar a finales del sieglu 18 cuando foi establecíu'l primer asentamientu rusu - el fuerte de Konstantinogórskaya nel 1780, que s'atopaba nel monte Mashuk. El valor de l'agua mineral d'[[El Cáucasu]] llevó a la construcción d'hoteles, y los primeros estudios sobre les propiedaes melecinales nel 1803: n'abril 24 del mesmu añu, [[Alexandru I de Rusia|Alexandru I]] robló un decretu pol cual declaraba les agües melecinales propiedá del estáu. == Población == {|{{tablaguapa}} |- ! style="padding:1ex 1em 1ex 0;" | Añu !style="padding:1ex 1em 1ex 0;" | Población ! style="padding:1ex 1em 1ex 0;" | Añu !style="padding:1ex 1em 1ex 0;" | Población |- | 1897 | 18.000 | 1926 | 48.000 |- | 1959 | 70.000 | 1974 | 100.000 |- | 1989 | 129.500 | 2002 | 140.559 ([[Censu rusu (2002)|Censu]]) |- | 2010 | 142.511 ([[Censu rusu (2010)|Censu]]) | 2017 | 145.836 |} == Galería de semeyes == <gallery mode=packed heights=200px> Piatigorsk.jpg|Postal con vista panorámica de la ciudá sieglu XX. View of Pyatigorsk from Mt.Mashuk.JPG|Vista de Piatigorsk dende'l monte Mashuk, 2007. </gallery> {{llocalidaes hermaniaes}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} * [http://www.tripadvisor.es/Tourism-g298534-Pyatigorsk_South_Russia-Vacations.html Información turística] * [http://tiempoyhora.com/Europa/Rusia/Pyatigorsk/Pyatigorsk Hora y el tiempu en Piatigorsk] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305194233/http://tiempoyhora.com/Europa/Rusia/Pyatigorsk/Pyatigorsk |date=2016-03-05 }} * [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/6940765.stm Artículu de la BBC] (n'inglés) * [https://web.archive.org/web/20120104121012/http://www.newtime21v.narod.ru/gl.html Tou sobre Piatigorsk] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de Rusia]] py4cvow57bood61beslr7jwze2g84f0 0 104430 4502753 4278722 2026-07-05T10:31:22Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502753 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'estáu desapaecíu | nome_oficial = Principalidad de Powys Fadog | nome_completu = ''Tywysogaeth Powys Fadog'' | mapa = Powys3 1190.JPG |p1 = Reinu de Powys |bandera_p1 = Flag of Powys.svg |imaxe_bandera = Flag of Powys Fadog.svg |imaxe_escudu = Coat of arms of Powys Fadog.svg | eventu_empecipio = División de Powys a la muerte de Madog ap Maredudd | añu_entamu = [[1160]] | añu_fin = 1277 | eventu_fin = Invasión inglesa y división del reino | duración = 1160 - 1277 |s1=Inglaterra |bandera_s1 = Royal Arms of England (1198-1340).svg |capital=[[Castell Dinas Brân|Dinas Brân]] y [[Glyndyfrdwy]] |yera=Edá Media }} '''Powys Fadog''' ({{Lang-en|''Lower Powys'' o ''Madog's Powys''}}) yera la porción del norte del antiguu principáu de [[Reinu de Powys|Powys]], que foi segregáu en dos a la muerte de [[Madog ap Maredudd]] en 1160. El reinu foi estremáu según la llei galesa. El sobrín de Madog, Owain Cyfeiliog, recibió la parte sur ([[Powys Wenwynwyn]]) y el so fíu Gruffydd Maelor I, heredó'l norte. Gruffydd recibió'l [[cantref]] de Maelor y el commote de Iâl como la so porción y más tarde añadió Nanheudwy, Cynllaith, Glyndyfrdwy y Mochnant Is Rhaeadr. Esti reinu del norte acabaría siendo conocíu como Powys Fadog tres l'ascensión al tronu del fíu de Gruffydd, Madog ap Gruffudd que reinaría ente 1191 y 1236. Mientres el so reináu, Madog adoptó primeramente adoptó una posición neutra ente Gwynedd ya Inglaterra pero en 1215 estableciera una alianza con [[Llywelyn el Grande|Llywelyn ab Iorwerth]] de Gwynedd. Esta política d'aliances con Gwynedd siguió sol so socesor Gruffudd II (1236-1269). Esta alianza foi formalizada cuándo Powys Fadog convertir en vasallu de [[Llywelyn el Grande]] como [[Príncipe de Gales]] según los términos del [[Treaty of Montgomery|Tratáu de Montgomery]] en 1267. Cuándo Gruffydd II morrió en 1269, el so fíu Madog II asocedió-y al tronu pero la pequeña porción de territoriu apurrida a los sos hermanos más nuevos provoco una rebelión qu'Inglaterra aprovechó pa intervenir.. Por 1276 Powys Fadog taba somorguiada nuna guerra civil y esta conflagración llueu se convirtió nuna parte de la campaña que los ingleses taben llanzando contra la fráxil confederación galesa. A empiezos de 1277 un exércitu empobináu pol [[Condáu de Warwick|Conde de Warwick]] con soporte del hermanu traidor de [[Llywelyn ap Gruffydd]], [[Dafydd ap Gruffydd]], coló dende [[Chester]] a Powys Fadog. Madog II foi obligáu a sometese y so los términos del alcuerdu, el reinu sería estremáu ente él y el so hermanu más nuevu Llywelyn. El centru real en Castell Dinas Brân, llargamente consideráu como'l castiellu nativu más fuerte en tou Gales foi esmanteláu. Paez que Madog II (o siquier los homes lleales a él) permanecieron en Dinas Brân mientres dalgún tiempu dempués d'esti alcuerdu porque'l Conde de Lincoln mandó una fuercia inglés pa tomar el castiellu'l 10 de mayu de 1277. Primero que pudieren arrodiar totalmente l'edificiu, supieron que la pequeña guarnición del centru abandonara y prendíu fueu al castiellu. Madog II foi forzáu a fuxir so la proteición de Gwynedd. Foi asesináu en batalla mientres faía campaña xunto a Llywelyn ap Gruffudd más tarde esi mesmu. El castiellu de Dinas Brân foi destruído y les ruines dramátiques entá pueden ser vistes güei. Los sos hermanos sobrevivientes Llywelyn Fychan y Gruffudd Fychan aceptaron el dominiu d'[[Inglaterra]] y el reinu foi estremáu ente ellos. Realizóse tamién una provisión especial pa los dos fíos de Madog II. Aun así, en 1282, mientres la campaña final de Llywelyn ap Gruffudd, tolos gobernantes de Powys Fadog llevantáronse nuevamente contra Inglaterra nun conflictu final mientres el Llywelyn ap Gruffudd, Llywelyn Fychan y los dos fíos de Madog II morreríen. Sol [[Estatutu de Rhuddlan]] de 1284 tolos antiguos títulos y territorios principescos de Gales fueron abolíos. Gruffydd Fychan (hermanu de Madog II y últimu herederu al tronu de Powys Fadog) foi perdonáu pero amenorgáu a la condición de noble local o ''uchelwyr.'' El so descendiente direutu, [[Owain Glyndŵr]], encabezaría una rebelión posterior en 1400. El territoriu de Powys Fadog foi estremáu en numberosos señoríos basaos nos antiguos cantrefi. So les Lleis d'Acta Galeses estos señoríos de marca fueron fundíos con tierres axacentes, partes del antiguu Gwynedd ya incorporaes a los nuevos condaos alministrativos; el cantrefi de Maelor, Nanheudwy, Iâl, Cynllaith y Mochnant Is Rhaeadr pasaron a ser parte de [[Denbighshire]] y Maelor Saesneg formó'l [[Wrexham]] exclave de [[Flintshire]]. Esta situación foi caltenida hasta la reorganización de gobiernu llocal en Gales en 1974. [[Ficheru:Dinas_Bran_in_the_fog.JPG|derecha|miniaturadeimagen|200x200px|Dinas Brân (Superior esquierdu), la capital de Powys Fadog vistu del oeste del norte]] == Príncipes de Powys Fadog y Lores de Glyn Dyfrdwy == * 1160–1191 Gruffydd Maelor * 1191–1236 Madog ap Gruffydd Maelor * 1236–1269 Gruffydd II ap Madog, Señor de Dinas Brân * 1269–1277 Madog II ap Gruffydd, Señor de Dinas Brân * 1277–1289 Gruffydd Fychan yo ap Gruffydd * 1289–1304 Madog Crypl, Señor de Glyndyfrdwy y Señor de Cynllaith Owain * 1304–c.1343 Gruffydd de Rhuddalt, Señor de Glyndyfrdwy y Señor de Cynllaith Owain * c.1343–1369 Gruffydd Fychan II, Señor de Glyndyfrdwy y Señor de Cynllaith Owain * 1369–c.1416 [[Owain Glyndŵr|Owain ap Gruffydd]], Señor de Glyndyfrdwy y Señor de Cynllaith Owain Owain ap Gruffydd llevantar contra la corona inglesa en 1400 y proclamóse Prince de Gales. Conocióse-y popularmente como [[Owain Glyndŵr]]. Dempués de la so muerte siquier unu de los sos fíos sobrevivió-y, xunto con un hermanu más nuevu llamáu '''Señor de''' '''Gwyddelwern'''. * 1416–c.1421? Maredudd ab Owain Glyndŵr == Referencies == {{llistaref}} * Jacob Youde William Lloyd, La hestoria de los príncipes, los señores marcher, y la nobleza antigua de Powys Fadog, y los señores antiguos de Arwystli, Cedewen, y Meirionydd * J. Beverley-Smith, Llywelyn ap Gruffudd, Príncipe de Gales (1998) * http://www.sewellgenealogy.com/p70.htm#i5288 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180422022223/http://sewellgenealogy.com/p70.htm#i5288 |date=2018-04-22 }} * https://web.archive.org/web/20080709045952/http://freespace.virgin.net/owston.tj/walesprinces.htm * [http://www.maximiliangenealogy.co.uk/burke1/Royal%20Descents/hughesofgwerclas_1.htm http://www.maximiliangenealogy.co.uk/burke1/royal%20Descensos/hughesofgwerclas_1.htm] {{Tradubot|Powys Fadog}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Estaos desapaecíos de les islles britániques]] [[Categoría:Antigües monarquíes d'Europa]] [[Categoría:Antiguos Estaos de Gales]] i46f26l2a13lk4q9xz7113e29e62zvn 0 111947 4502681 4486895 2026-07-05T01:33:23Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502681 wikitext text/x-wiki {{equipu |uniforme = {{Uniforme de baloncestu | color = ffffff | entama_cuerpu = _phoenixsuns1617h | entama_pantalón= _phoenixsuns1617h }} |uniforme2 = {{Uniforme de baloncestu | color = 1D1160 | entama_cuerpu = _phoenixsuns1617a | trama_pantalón = _phoenixsuns1617a }} |uniforme3 = {{Uniforme de baloncestu | color = Y56020 | entama_cuerpu = _phoenixsuns16173 | entama_pantalón = _phoenixsuns16173 }} }} '''Phoenix Suns''' ye un equipu profesional de baloncestu de la [[National Basketball Association|NBA]] con sede en [[Phoenix]], [[Arizona]] fundáu en 1968 y que se caltién vixente na actualidá. Llegaron a la NBA na espansión d'ésta en [[Temporada 1968-69 de la NBA|1968]], los Suns xueguen na [[División Pacíficu de la NBA|División Pacíficu]] de la [[Conferencia Oeste de la NBA|Conferencia Oeste]]. Apuesta los sos partíos de llocal nel [[Talking Stick Resort Arena]]. Nos sos 48 años d'historia, l'equipu ganó 2 títulos de conferencia, 6 títulos de división y apostó dos [[Finales de la NBA Finales de la NBA]], en [[Finales de la NBA de 1976|1976]] y [[Finales de la NBA de 1993|1993]], perdiendo dambes. Los sos xugadores más emblemáticos podríen considerase tanto al medayista olímpicu [[Charles Barkley]], contemporaneu a [[Michael Jordan]], con quien apostó les finales de 1993, y compartió el denomináu [[Dream Team]] d'Estaos Xuníos nel añu 1992; xunto cola base [[Steve Nash]], 2 vegaes consecutives escoyíu [[MVP de la Temporada de la NBA|MVP]] (2005 y 2006) de la NBA y 8 vegaes escoyíu pal [[All-Star Game de la NBA|All-Star game]]. Ye, amás, el máximu asistidor na historia de la franquicia. == Pabellones == * [[Arizona Veterans Memorial Coliseum]], dende[[1968]] a [[1992]]. * [[Talking Stick Resort Arena]] (ex US Airways Center), dende [[1992]] hasta'l presente. == Historia == === Primeros años === El [[22 de xineru]] de [[1968]], la [[National Basketball Association|NBA]] concedió la espansión de dos franquicies con sede en [[Phoenix]] y [[Milwaukee]]. Los Suns fueron el primer equipu de grandes lligues profesionales del estáu d'Arizona. Los principales inversores pa la franquicia de Phoenix teníen llazos cercanos cola ciudá de [[Tucson]], la segunda más poblada del estáu: [[Ficheru:Arizona Veterans Memorial Coliseum.jpg|thumb|220px|El [[Arizona Veterans Memorial Coliseum]] foi'l pabellón de los Suns dende [[1968]] hasta [[1992]].]] * Richard Bloch, un axente de bolsa y promotor inmobiliariu del sur de [[California]] y residente en Tucson. * Karl Eller, propietariu d'una importante empresa publicitaria y unu de los más importantes homes de negocios de Phoenix. Foi un antiguu xugador de fútbol americano de la [[Arizona Wildcats|Universidá d'Arizona]]. * Donald Pitt, un [[abogáu]] de Tucson. * Don Diamond, un inversionista inmobiliariu tamién de Tucson que finalmente reemplazaría a Eller na direición de la franquicia. Los cuatro yeren alumnos de la [[Arizona Wildcats|Universidá d'Arizona]]. Amás, otru inversores fueron los actores Andy Williams y [[Henry Mancini]]. Según la páxina oficial de ''Phoenix Suns'', el logo foi diseñáu por Stanley Fabe, propietariu d'una imprenta de Tucson, por 200 [[dólares]].<ref>{{Cita web | títulu= Los Suns crecen en Phoenix | obra= Suns.com | url = http://www.nba.com/suns/history/68_69recap.html | fechaaccesu= abril de 2008 }} Orixe del Logo</ref> Como nome prefirió'l de "Suns" sobre otros como Scorpions, Rattlers, Thunderbirds, Wranglers, Mavericks, Tumbleweeds, Mustangs o Cougars. Los nuevos Suns escoyeron como xerente xeneral a [[Jerry Colangelo]], daquella direutivu de [[Chicago Bulls]], cuando tan solo cuntaba con 28 años. Colangelo de la mesma contrató a [[Johnny Kerr|Johnny "Rede" Kerr]] por qu'ocupara el puestu d'entrenador xefe de los Suns. Na [[Temporada 1969-70 de la NBA|temporada 1969-70]], Colangelo túvose qu'encargar de dirixir dellos partíos. [[Cotton Fitzsimmons]] sustituyó a Colangelo como entrenador de los Suns na [[Temporada 1970-71 de la NBA|temporada 1970-71]]. Sol so mandu, l'equipu guardó la so primer temporada con númberos positivos, terminando la mesma con un récor de 48-34. Fitzsimmons volvería dirixir al equipu a finales de los [[años 1980]]. Yera una persona bien querida pola afición de los Suns, un popular y esitosu entrenador, comentarista y direutivu de la organización de Phoenix. Nos [[años 1970]], los Suns esperimentaron una dómina de nidiu ésitu, combinando los talentos de xugadores como [[Dick Van Arsdale]] y el so hermanu ximielgu [[Tom Van Arsdale]], el "[[hall of fame]]" [[Connie Hawkins]], Len "Truck" Robinson, [[Alvan Adams]] y el pívot Neal Walk. En [[1976]], los Suns terminaron la temporada con 42 victories y 40 derrotes y sorprendentemente nos playoffs ganaron a los vixentes campeones [[Golden State Warriors]], pa xugar nes [[Finales de la NBA Finales de la NBA]] ante [[Boston Celtics]] nuna serie mítica, cayendo en 6 partíos.<ref>NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/19751976.html 1976 Playoff Results] (Consultáu abril de 2008)</ref> El quintu alcuentru tuvo 3 prórrogues y ta consideráu por munchos como'l meyor partíu de la [[historia de la NBA]], col bistechu [[Gar Heard]] de los Suns anotando un [[Canasta sobre la bocina|tiro sobre la bocina]] pa llevar el partíu a la tercer prórroga nel [[Boston Garden]].<ref>{{Cita web | títulu= El Día Más Llargu| obra= NBA.com | url = http://www.nba.com/encyclopedia/finals/game5_1976.html | fechaaccesu= 9 d'abril de 2007 }} 5ᵘ Partíu de les Finales de 1976</ref> === Escándalu de drogues; Colangelo toma'l control === A finales de los [[años 1970]] y a principios de los [[Años 1980|80]], los Suns esfrutaron de delles temporaes satisfactories, xugando los playoffs mientres 8 campañes consecutives. Pero llegaron los problemes, tanto dientro como fora de la cancha, a mediaos de los 80. En [[1987]], la Oficina del Fiscal del [[condáu de Maricopa]] implicó a 13 persones en cargos rellacionaos coles [[droga|drogues]], trés d'elles yeren xugadores activos de los Suns ([[James Edwards]], [[Jay Humphries]] y [[Grant Gondrezick]]). Estes acusaciones basáronse parcialmente nel testimoniu del xugador estrella [[Walter Davis]], quien foi declaráu ensin cargos. Nengún de los acusaos foi enxamás a xuiciu. Sicasí, l'escándalu, a pesar de que taba consideráu como una caza de bruxes, perxudicó la reputación de la franquicia en tol país. L'escándalu llevó a que'l xerente xeneral, Colangelo, liderara un grupu d'inversores que mercaron l'equipu por 44 millones de dólares, un récor por aquelles feches. Col escándalu de drogues y la perda del prometedor y nuevu pívot [[Nick Baldíos]], que morrió nun accidente aereu, la franquicia taba n'hores baxes. L'alquisición de los xugadores procedentes de [[Cleveland Cavaliers]] [[Kevin Johnson]], [[Mark West]] y [[Tyrone Corbin]] a cambéu de la ala-pivot [[Larry Nance]] ameyoró sustancialmente l'equipu. A estos xunióse-yos en [[1988]] [[Tom Chambers]], que venía de xugar en [[Seattle Supersonics]], y la suerte de los Suns camudó radicalmente, entrando nuna racha de 13 años xugando los playoffs. [[Kurt Rambis]] foi ficháu tres el so pasu por [[New Orleans/Oklahoma City Hornets|Charlotte Hornets]] en [[1989]], y l'equipu (entrenáu por Fitzsimmons), nuna eliminatoria impresionante, venció a [[Los Angeles Lakers]] en 5 partíos antes de cayer esaniciaos a manes de los [[Portland Trail Blazers]] nes Finales de la [[Conferencia Oeste]].<ref>NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/19891990.html 1990 Playoff Results] (Consultáu abril de 2008)</ref> En [[1991]], los Suns arollaron con un récor de 55-27, anque cayeron na primer ronda de los playoffs frente a [[Utah Jazz]] por 3-1.<ref>NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/19901991.html 1991 Playoff Results] (Consultáu abril de 2008)</ref> En [[1992]], los Suns algamaron un récor de 53-29 na temporada regular. N'unviando a cuatro de los sos xugadores al [[All-Star Game de la NBA|All-Star Game]] nos dos últimos años (Chambers, Johnson, Hornacek y Majerle), los Suns esconxurar pa dir direutos a les Finales de la NBA. Pero una vegada más, cayeron en 5 partíos contra los Trail Blazers nes Semifinales de Conferencia.<ref>NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/19911992.html 1992 Playoff Results] (Consultáu abril de 2008)</ref> A los Suns negóse-yos de nuevu la oportunidá de consiguir l'aniellu, pero nos próximos años esfrutaron de llogros entá mayores. === Finales de la NBA de 1993 y la era de Barkley === En [[1992]] los Suns camudar al nuevu pabellón asitiáu nel centru de Phoenix, el [[America West Arena]] (agora [[Talking Stick Resort Arena]]). Con esti nuevu estadiu, los Suns decidieron fichar xugadores calidable y da-y a l'afición motivos pa enllenalo. Y el primeru foi la llegada de la ala-pivot all-star [[Charles Barkley]], que llegó de [[Philadelphia 76ers]] en cuenta de [[Jeff Hornacek]], [[Andrew Lang (baloncestista)|Andrew Lang]] y [[Tim Perry]]. El trespasu de Barkley, una de les mayores estrelles nacionales de la NBA, a Phoenix, unu de los equipos avezaos a fichaxes modestos, foi consideráu toa una fazaña pa la dómina. Munchos fans de los Suns aseguraben que Barkley "ponía a Phoenix nel mapa". Barkley ganaría'l so primera y únicu premiu [[Xugador Más Pervalible|MVP]] nel so primer añu en Phoenix en [[1993]]. [[Ficheru:Barkley Lipofsky.jpg|thumb|[[Charles Barkley]] convertir na estrella de los Suns.]] Amás de Barkley, los Suns adquirieron otros xugadores clave pa la so plantía, incluyendo [[Danny Ainge]], ganador de dos campeonatos con [[Boston Celtics]], y dos nuevos promeses escoyíes nel draft y procedentes de la [[Arkansas Razorbacks|Universidá d'Arkansas]], el pívot [[Oliver Miller]] y el bistechu [[Richard Dumas]] (qu'a pesar de ser escoyíu nel [[Draft de 1991]] foi suspendíu nel so primer añu por violar les polítiques de la NBA cola droga). Los Suns teníen un equipu dinámico y difícil de parar. Sol mandatu del entrenador novatu [[Paul Westphal]] (hasta'l momentu asistente de los Suns y, como xugador, miembru del equipu que llegó en [[1976]] a les Finales de la NBA), los Suns con Barkley, Majerle y Johnson a la cabeza llegaron a ganar 62 partíos esi añu. N'esaniciando a los Lakers, los Spurs y los Sonics, los Suns llegaron hasta les Finales per segunda vegada na historia de la franquicia.<ref>NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/19921993.html 1993 Playoff Results] (Consultáu abril de 2008)</ref> Finalmente perdieron dramáticamente frente a [[Chicago Bulls]], lideraos por [[Michael Jordan]] y [[Scottie Pippen]]. Esta serie incluyó un partíu con tres prórrogues, el terceru, que xunto col cuartu de les Finales de 1976 convertir nel únicu partíu de tres prórrogues de la historia de los playoffs.<ref>{{Cita web | títulu= Paxson mete a los Bulls na historia de la NBA| obra= NBA.com | url = http://www.nba.com/history/finals/19921993.html | fechaaccesu= [[abril]] de [[2008]] }} Finales de 1993</ref><ref>{{Cita web | títulu= Meyores xugaes del 4ᵘ partíu de les Finales de 1976| obra= NBA.com | url = http://www.nba.com/history/finals/19751976.html | fechaaccesu= [[abril]] de [[2008]] }} Finales de 1976</ref> Aproximao 300.000 fans anubrieron les cais de Phoenix celebrando una temporada memorable, a pesar de quedar subcampeones.<ref>{{Cita web | títulu= Los Bonos Vieyos Tiempos | obra= NBA.com | url = http://www.nba.com/suns/history/00692542.html | fechaaccesu= [[abril]] de [[2008]]}}</ref> Los Suns siguieron teniendo un gran ésitu na lliga regular, con un permediu de 178-68 ente les temporaes [[Temporada 1992-93 de la NBA|1992-93]], [[Temporada 1993-94 de la NBA|1993-94]] y [[Temporada 1994-95 de la NBA|1994-95]]. L'equipu reforzó la so plantía añadiendo xugadores como [[A.C. Green]], [[Danny Manning]], [[Elliot Perry]] y [[Wesley Person]]. A pesar de quedar campeones na [[División Pacíficu de la NBA|División Pacíficu]] en [[1995]], los Suns fueron esaniciaos nes semifinales de la [[Conferencia Oeste]] a manes de [[Houston Rockets]].<ref>NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/19931994.html 1994 Playoff Results] (Consultáu abril de 2008)</ref> En dambos años los Suns empezaron la eliminatoria con una ventaya de dos victories (2-0 en 1994, 3-1 en 1995) por que dempués los Rockets remontaren la resultancia. A la fin de la [[Temporada 1994-95 de la NBA|temporada temporada 1994-95]], el xerente xeneral de los Suns, [[Bryan Colangelo]] (fíu de Jerry) empecipió lo que sería un trespasu bien costosu, unviando al escolta all star Dan Majerle y una eleición de primer ronda del draft a [[Cleveland Cavaliers]] en cuenta de [[John "Hot Rod" Williams]]. Majerle yera unu de los favoritos de los aficionaos del equipu, según unu de los más queríos nel vestuariu.<ref>{{Cita web | títulu= Dan Mejerle, favoritu de los fans | obra= NBA.com | url = http://www.nba.com/suns/history/allcentury_majerle.html | fechaaccesu= [[abril]] de [[2008]] }}</ref> El trespasu llevar a cabu por cuenta de la necesidá vital que teníen los Suns d'un pívot, pero a la fin l'equipu acabó echando de menos la presencia de Majerle y el rendimientu de Williams nunca foi l'esperáu. La [[Temporada 1995-96 de la NBA|temporada 1995-96]] foi bastante decepcionante pa los Suns, con un balance final de 41-41 y siendo esaniciaos na primer ronda de los playoffs por [[San Antonio Spurs]].<ref>NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/19951996.html 1996 Playoff Results] (Consultáu abril de 2008)</ref> Westphal foi despidíu a metá de la temporada y reemplazáu una vegada más por Fitzsimmons. Por si fora poco, les sos males rellaciones colos despachos y la imposibilidá de ganar dalgún campeonatu llevó a Charles Barkley a abandonar l'equipu camín de Houston en cuenta de [[Sam Cassell]], [[Robert Horry]], [[Mark Bryant]] y [[Chucky Brown]]. El trespasu resultó ser igual d'improductivu pa dambos equipos. Los meyores años de Barkley pasaren y la so habilidá física viérase bien amenorgada. Tocantes a los Suns, trés de los cuatro xugadores fichaos nun pertenecíen a la franquicia namái un añu dempués, amás de que los dos xugadores con más talentu (Horry y Cassell) teníen constantemente fregadures col entrenador y paecíen ser una mala influencia pal vestuariu. Nel [[Draft de la NBA de 1996]] los Suns utilizaron el so 15ª eleición pa escoyer a la base [[Steve Nash]], de [[Canadá]]. Una vegada escuchaos los resultaos del draft, los fans de los Suns amosaron el so desalcuerdu por escoyer un xugador relativamente desconocíu, yá que nun xugara en nenguna universidá. Mientres les sos primeres dos temporaes na NBA, Nash xugó de reserva por detrás de les bases estrella [[Jason Kidd]] y [[Kevin Johnson]]. El [[25 de xunu]] de [[1998]] Nash foi trespasáu a los Mavericks en cuenta de [[Martin Müürsepp]], [[Bubba Wells]], los derechos de [[Pat Garrity]] y una eleición de primer ronda que dempués s'usó pa escoyer a [[Shawn Marion]]. === 1997-2004 === Tres l'alcuerdu, los Suns empezaron la [[Temporada 1996-97 de la NBA|temporada 1996-97]] con un miserable entamu de 0-13, siendo'l peor empiezu na historia de la franquicia. Mientres la 13ª derrota consecutiva Fitzsimmons abandonó'l so cargu en metá del partíu y el daquella xugador [[Danny Ainge]] tuvo qu'ocupar el so llugar. Dempués d'un fregáu na cancha ente Ainge y Horry, esti postreru foi trespasáu a los Lakers pol all-star [[Cedric Ceballos]]. Cassell foi unviáu más tarde a Dallas pa recibir a la base all-star [[Jason Kidd]]. Con un quintetu mayoritariamente baxu, los Suns llograron una racha de 11 victories consecutives que-yos valió'l pase a los playoffs de [[1997]], nuna serie na que cayeron ante los favoritos Sonics.<ref>NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/19961997.html 1997 Playoff Results] (Consultáu abril de 2008)</ref> Na pretemporada de [[Temporada 1999-00 de la NBA|1999-00]] los Suns contrataron al All-Star [[Anfernee Hardaway]] (más conocíu como "Penny" Hardaway), creando una gran espectación por ver la dupla Kidd-Hardaway, llamada "''Backcourt 2000''". De toes formes, la combinación de Hardaway y Kidd casi nunca foi llevada a cabu, yá que Hardaway perdióse un gran númberu de partíos a metá de temporada y Kidd rompióse'l coldu antes de los playoffs de [[2000]], xusto cuando Hardaway empezaba a volver de nuevu a la cancha. Una vegada nos playoffs, los Suns sorprendieron a los favoritos Spurs dexándolos fuera con un 3-1 al meyor de cinco partíos. Aun así, inclusive col regresu de Kidd y la so unión con Hardaway na siguiente ronda, los Suns cayeron ante'l posterior campeón, [[Los Angeles Lakers]], por 4-1.<ref>NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/19992000.html 2000 Playoff Results] (Consultáu abril de 2008)</ref> Los Suns siguieron apaeciendo nos playoffs hasta la [[Temporada 2001-02 de la NBA|campaña 2001-02]], onde nun se clasificaron per primer vegada en 14 años. Esta temporada tuvo marcada pol trespasu de Jason Kidd, debíu en gran parte a un episodiu de violencia doméstica que se fixo públicu, a los [[New Jersey Nets]] en cuenta de [[Stephon Marbury]]. Sicasí, los Suns pudieron escoyer nel draft a [[Amara Stoudemire]]. Na [[Temporada 2003-04 de la NBA|temporada 2003-04]] los Suns volvieron a trate fuera de los playoffs. Siguiendo una de les peores pretemporadas na historia de la franquicia, los Suns quedaron sentenciaos namás empezar la lliga regular. Convencíos de que l'equipu nun diba nenguna parte, los Suns fixeron un fuerte trespasu a metá de temporada unviando a Stephon Marbury y Penny Hardaway a [[New York Knicks]].<ref>CBS.com [http://www.cbc.ca/sports/story/2004/01/05/knicks-suns040105.html Marbury ye trespasáu a los Knicks] (Consultáu abril de 2008)</ref> Tres el trespasu los Suns siguieron sufriendo, anque asina siquier tuvieron oportunidá de xugar nueves estrelles del equipu. === La era Nash (2004-2012) === La situación en [[Phoenix]] camudó enforma nel últimu llustru, pasando la [[franquicia]] de lluchar por un puestu en [[playoffs]] a ser considerada una de les favorites a ganar el títulu. Una de les claves nesta metamorfosis ye la llegada del [[Base (baloncestu)|base]] d'orixe [[canadiense]] [[Steve Nash]], que llogró convertir a los Suns nel equipu más anotador y con más asistencies toos y cada unu de los años dende'l so fichaxe, según la contratación del [[entrenador]] [[Mike D'Antoni]]. ==== 2004-2005: Vuelve Nash y Phoenix resurde de les sos cenices ==== [[Ficheru:Steve Nash.JPG|160px|thumb|left|Nash volvió a [[Phoenix]] pa trunfar siendo [[MVP de la NBA|MVP]].]] Namás empezar [[2004]], [[Jerry Colangelo]] anunció que Phoenix Suns diben ser vendíos a un grupu inversor, encabezáu pol executivu de [[San Diego (California)|San Diego]] [[Robert Sarver]], por 401 millones de [[dólares]]. Sicasí, la [[Temporada 2004-05 de la NBA|temporada 2004-05]] marcó la torna de los Suns a la élite de la NBA, terminando col meyor rexistru de la NBA de 62-20, superando'l so propiu récor de franquicia de la [[Temporada 1992-93 de la NBA|temporada 1992-93]]. Esto foi posible gracies a la readquisición de la base all-star [[Steve Nash]] nel mercáu d'[[axente llibre|axentes llibres]] de [[2004]], a pesar de que nun principiu la decisión de gastar un gran dineru na ficha d'una base de pasaos los 30 años foi bien criticada. Nash cuayó una magnífica temporada, ganando'l troféu [[MVP de la NBA]].<ref>elmundo.es [http://elmundodeporte.elmundo.es/elmundodeporte/2005/05/09/nba/1115591313.html Nash gana'l MVP de la temporada 2004-05] (Consultáu abril de 2008)</ref> [[Amara Stoudemire]] y [[Shawn Marion]] fueron nomaos All-Stars y l'entrenador nel so primer añu, [[Mike D'Antoni]], foi nomáu [[entrenador del añu de la NBA]].<ref>NBA.com [http://www.nba.com/suns/news/dantoni_coy_index.html Mike D'Antoni escoyíu Meyor Entrenador del Añu] (Consultáu abril de 2008)</ref> Nos [[Playoffs NBA 2005|playoffs de 2005]],<ref>NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/20042005.html 2005 Playoff Results] (Consultáu abril de 2008)</ref> Phoenix foi'l primer clasificáu na Conferencia Oeste, y por cuenta de que tenía'l meyor récor de la NBA, garantizóse tener ventaya tocantes a los partíos en casa. Los Suns barrieron a los [[Memphis Grizzlies]] con un 4-0 y ganaron a los cuartos na clasificación [[Dallas Mavericks]] na segunda ronda por 4-2, con Steve Nash forzando la prórroga nel sestu partíu con un triple nos postreros segundos. Nes finales de conferencia, los Suns enfrentar a los [[San Antonio Spurs]], que ganaron la serie por 4-1, acabando cola espectacular temporada de Phoenix. Los Suns perdieron los dos primeros partíos en casa antes de cayer nel tercer partíu como visitante. En San Antonio llograron ganar el cuartu alcuentru, pero de nuevu en casa volvieron cayer derrotaos quedando finalmente esaniciaos. [[Amar'y Stoudemire]] permedió 37.0 puntos per partíu, el más altu permediu consiguíu por un xugador nes sos primeres finales de conferencia. ==== 2005-2006: Mancadures y rivalidá colos Lakers ==== [[Ficheru:Amar'e Stoudemire 00054650.jpg|160px|thumb|derecha|Stoudemire tuvo 8 temporaes nos '''Phoenix Suns'''.]] La [[Temporada 2005-06 de la NBA|temporada 2005-06]] empezó con un increíble y aciar sucesu, la microfractura na rodía d'[[Amar'y Stoudemire]] que lu llevó a ser operáu'l [[18 d'ochobre]] de [[2005]]. Perdióse tolos partíos de la temporada salvu trés. Amás d'esti problema, el prometedor escolta [[Joe Johnson]] solicitó'l trespasu a los [[Atlanta Hawks]], de los que los Suns pudieron sacar a [[Boris Diaw]] y dos futures eleiciones de primer ronda. Les otres alquisiciones d'anguaño fueron [[Raxa Bell]] y [[Kurt Thomas]]. A pesar de la falta de xugadores, los Suns fueron capaces de ganar de nuevu la [[División Pacíficu de la NBA|División Pacíficu]] con un récor de 54-28 y quedando segundos na Conferencia Oeste. Steve Nash foi gallardoniáu col so segundu premiu consecutivu [[Most Valuable Player (NBA)|Most Valuable Player Award]] de la NBA,<ref>NBA.com [http://www.nba.com/suns/news/nash_mvp_0506.html Nash, MVP de la temporada 2005-06] (Consultáu abril de 2008)</ref> siendo'l segundu base ([[Magic Johnson]] foi'l primeru) en ganar esti troféu delles vegaes siguíes. Tamién, [[Boris Diaw]] foi nomáu [[Xugador Más Ameyoráu]].<ref>NBA.com [http://aol.nba.com/news/awards2006_improved.html Diaw ye nomáu Xugador Más Ameyoráu de la temporada 2005-06] (Consultáu abril de 2008)</ref> Los Suns empezaron los [[Playoffs NBA 2006|playoffs de 2006]]<ref>NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/20052006.html 2006 Playoff Results] (Consultáu abril de 2007)</ref> como favoritos frente a [[Los Angeles Lakers]]. En ganando'l primer partíu en [[Phoenix]], viéronse superaos y llegaron a dir perdiendo por un sorprendente 3-1 con unes actuaciones impresionantes de [[Kobe Bryant]], especialmente nel cuartu partíu, onde l'equipu de [[Los Angeles]] remontó cinco puntos nos postreros 12 segundos, y Bryant anotó primero una bandexa pa forzar la prórroga, y depués un tiru en suspensión sobre la bocina pa ganar el partíu nel tiempu extra. Pero los Suns repunxéronse y ganaron los últimos trés partíos pa pasar a [[Playoffs NBA 2006|semifinales de conferencia]]. El quintu partíu ganar fácilmente, pero terminó con una mala noticia: [[Raxa Bell]], engardíu nuna continua "engarradiella" con Kobe Bryant mientres tol partíu, terminó per garrar -y del pescuezu nuna xugada cuando ésti internábase a canasta, resultando nuna espulsión y sanción por un partíu pal xugador de los Suns. Esto desamarró la roxura en [[Phoenix]], que se quexaba d'inxusticia poles coldaes y continues faltes de los xugadores del equipu angelino, que siempres salíen impunes. El sestu partíu foi agónicu, ganando los Suns en [[Los Angeles]] ''in extremis'', con [[Tim Thomas]] forzando una sufrida prórroga, dexando a los Lakers a 5 segundos y un tiru de dar la campanada na serie. Nel partíu final en Phoenix, viéronse múltiples pancartes ente'l públicu defendiendo a Bell y cargando contra Kobe, y finalmente los Suns lleváronse'l gatu a l'agua por 121-90, esaniciando a los Lakers per primer vegada dende [[1993]]. Los Suns convertir nel octavu equipu na [[historia de la NBA]] en ganar una ronda de los playoffs dempués de dir perdiendo por 3-1. Na segunda ronda, los Suns enfrentar a [[Los Angeles Clippers]]. La eliminatoria foi un ''toma y daca'', con dambos equipos ganando partíos a casa. La serie diba 2-2 cuando los Suns dieron la cara pa ganar sufridamente el quintu perdíu con una doble [[prórroga]], pa depués perder el sestu partíu y finalmente llevase la eliminatoria venciendo nel séptimu partíu nel [[US Airways Center]], ganando per un marxe de 20 puntos el [[22 de mayu]] de [[2006]]. Los Suns viéronse les cares colos [[Dallas Mavericks]] nes [[Finales de Conferencia Finales de Conferencia Oeste]]. Phoenix llevóse'l primer partíu en [[Dallas]] por un solu puntu y ganó'l [[30 de mayu]] nel cuartu partíu. Los responsables d'esti llogru (ante la mancadura de Stoudemire) fueron Diaw, Bell (mancáu la mayoría de series) y Barbosa. Los Suns engarraron duramente nos partíos quintu y sestu, pero notó l'ausencia del mancáu tirador Bell y fueron esaniciaos el [[3 de xunu]] de [[2006]] nel sestu partíu. ==== 2006-2007: Naz el 'Ciguáu de los Suns' ==== [[Ficheru:Phoenix suns kings.jpg|thumb|left|270px|Partíu contra los [[Sacramento Kings|Kings]] na [[Temporada 2006-07 de la NBA|temporada 2006-07]].]] Na pretemporada de [[2006]], los Suns contrataron a [[Marcus Banks]], hasta'l momentu base de [[Minnesota Timberwolves]], con un contratu de cinco años por 21 millones de dólares.<ref>ESPN.com [http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=2525540 Marcus Banks ficha polos Suns] (Consultáu abril de 2007)</ref> Los Suns anovaron tamién al escolta/base [[Leandro Barbosa]] con un contratu a cinco años qu'empezó na [[Temporada 2007-08 de la NBA|temporada 2007-08]] por 33 millones de dólares. [[Boris Diaw]] foi tamién anováu, dada la so espectacular campaña, por cinco años a 45 millones de dólares. Tres una [[Temporada 2006-07 de la NBA|temporada regular]] de 61 victories y 21 derrotes, [[Steve Nash]] volvió liderar la lliga n'[[asistencia (baloncestu)|asistencies]] y a emponer a Phoenix al segundu puestu de la [[Conferencia Oeste]], por detrás de los [[Dallas Mavericks]], lo que lu llevó a tar a puntu de llograr daqué que pocos consiguieron: tres premios [[MVP de la Temporada de la NBA|MVP]] siguíos. A la fin, quedó segundu nunes aldericaes votaciones nes que salió escoyíu [[Dirk Nowitzki]], per otru llau bien amigu del [[canadiense]] pola so etapa xuntos en [[Dallas]]. Foi una decisión bien aldericada, especialmente tres la sorprendente eliminación de los ''Mavs'' en primer ronda ante los [[Golden State Warriors]]. Amás, [[Leandro Barbosa]] ganó'l premiu a [[Meyor Sestu Home]] de [[2007]],<ref>NBA.com [http://www.nba.com/news/barbosa_sixthmanwinner_070423.html Barbosa nomáu Meyor 6ᵘ Home de la Temporada] (Consultáu abril de 2008)</ref> [[Raxa Bell]] entró nel Primer Quintetu Defensivu y [[Amara Stoudemire]] xunto con Nash entraron nel Meyor Quintetu NBA por primer y tercer vegada respeutivamente.<ref>NBA.com[http://www.basketball-reference.com/leagues/NBA_2007.html 2006-07 NBA Season Summary], consultáu abril de 2008</ref> Esto ensin cuntar que les trés grandes estrelles de Phoenix, Nash, Stoudemire y [[Shawn Marion]] participaron nel [[All-Star Game de la NBA]]. Yá na post-temporada, volvieron atopase colos [[Lakers]] en primer ronda de [[Playoffs NBA 2007|playoffs]], esaniciándo-yos esta vegada fácilmente en cinco partíos, ensin dar una sola oportunidá al equipu angelino.<ref>NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/20062007.html 2007 Playoff Results] (Consultáu abril de 2008)</ref>[[Ficheru:Lbarbosa.jpg|right|170px|thumb|[[Leandro Barbosa]], [[Meyor Sestu Home]] de [[2007]].]] Sicasí en [[Playoffs NBA 2007|semifinales de conferencia]], los Spurs batieron a los Suns 4-2 nuna eliminatoria envuelta nel discutiniu. San Antonio llevó la 'ventaya de campu' al ganar el primer partíu en [[Phoenix]] 111-106. [[Steve Nash]] perdióse l'últimu minutu de partíu, a lo postrero decisivu, por un alcontrón con [[Tony Parker]] que-y dexó una fienda na ñariz que nun se pudo cerrar a tiempu por que'l canadiense volviera a pista. A esto, nel segundu partíu en Phoenix partiéronse arreces pa la cara en señal de sofitu al dos vegaes [[MVP de la Temporada de la NBA|MVP]], y los locales respondiendo igualando la eliminatoria con una incontestable victoria por 101-81. La serie movióse entós a [[San Antonio (Texas)|San Antonio]], onde'l tercer partíu foi pa los texanos por 108-101 y el cuartu marcó l'aportar de la eliminatoria. Los Suns ganaron y fixéronse de nuevu cola ventaya de cancha, pero a pocos segundos del final, [[Robert Horry]] afrelló con una brutal coldada a [[Steve Nash]], que lo estrelló contra la mesa d'árbitros. [[Amara Stoudemire]] y [[Boris Diaw]] saltaron entós del banquín pa remediar la situación, pero [[Mike D'Antoni]] conduciólos de nuevu a les sos sielles.<ref>YouTube.com [http://www.youtube.com/watch?v=yp4UF4Av_g0 Video de l'agresión de Horry a Nash] (Consultáu abril de 2008)</ref> Irónicamente, la sanción impuesta pola [[National Basketball Association|NBA]] y el comisionado [[David Stern]] foi de dos partíos pal suplente Horry, y un partíu pa Stoudemire y Diaw.<ref>[http://www.ultimatenba.com/noticias/basket/NBA/Stoudemire_y_Diaw_sancionaos_con_un_partíu_Horry_con_dos-232.html Stoudemire y Diaw sancionaos con un partíu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210625013400/https://www.ultimatenba.com/noticias/basket/NBA/Stoudemire_y_Diaw_sancionaos_con_un_part%C3%ADu_Horry_con_dos-232.html |date=2021-06-25 }}, consultáu abril de 2008</ref> Esto causó una conmoción nel mundu del baloncestu, con dalgunos inclusive aldericando'l cambéu de les lleis de la NBA por non ser clares, una y bones la sanción venía de que los xugadores "abandonaren el so espaciu más próximu nel bancu". De nuevu en Phoenix, San Antonio volvió ganar como visitante por un curtiu 88-85, pa rematar na so ciudá 114-106 nel sestu partíu. ==== 2007-2009: Llega Shaq ==== En [[branu]] de [[2007]], la franquicia realizó dellos movimientos d'importancia, como'l fichaxe del bistechu [[Grant Hill]]<ref>NBA.com [http://www.nba.com/suns/news/tribune_hill_070711.html Grant Hill, nuevu fichaxe de los Suns] (Consultáu abril de 2008)</ref> y el de [[Steve Kerr]] como xerente xeneral y Presidente d'Operaciones de Baloncestu.<ref>ESPN.com [http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=2891599 Steve Kerr ficha polos Suns como xerente xeneral y Presidente d'Operaciones de Baloncestu] (Consultáu abril de 2008)</ref> Nel [[Draft de 2007]] escoyeron al [[España|español]] [[Rudy Fernández]] na 24ª posición, siendo trespasáu pocu dempués a [[Portland Trail Blazers]] en cuenta de dineru.<ref>elmundo.es [https://www.elmundo.es/elmundodeporte/2007/06/29/baloncestu/1183086396.html Portland recibe a Rudy Fernández de Phoenix] (Consultáu abril de 2008)</ref> [[Alando Tucker]] foi escoyíu nel puestu 29 y [[D.J. Strawberry]] na segunda ronda. [[Ficheru:Shaq neworleans.jpg|thumb|left|200px|[[Shaquille O'Neal]] nun partíu ante [[New Orleans Hornets]].]] El [[6 de febreru]] de [[2008]], los Suns trespasaron a [[Shawn Marion]] y [[Marcus Banks]] a [[Miami Heat]] por [[Shaquille O'Neal]],<ref>NBA.com [http://www.nba.com/suns/news/release_080206.html Shaquille O'Neal a los Suns] (Consultáu abril de 2008)</ref> prometiendo na so presentación un aniellu pa los Suns.<ref>elmundo.es [https://www.elmundo.es/elmundodeporte/2008/02/08/baloncestu/1202459953.html Shaquille promete 'lideralgu' y un aniellu] (Consultáu abril de 2008)</ref> Pocu menos d'un mes dempués, l'equipu fichó al [[Croacia|croata]] [[Gordan Giricek]] como [[axente llibre]].<ref>NBA.com [http://www.nba.com/suns/news/ggiricek_080304.html Gordan Giricek robla como axente llibre con Phoenix] (Consultáu abril de 2008)</ref> Phoenix, que cuando fixo'l trespasu ''Marion-O'Neal'' tenía'l meyor récor de la [[Conferencia Oeste]], namái ganó trés de los siguientes nueve partíos al intercambiu. Con too y con eso, los Suns remataron la temporada con un balance de 55 victories y 27 derrotes. En [[Playoffs NBA 2008|playoffs]], viéronse les cares un añu más con [[San Antonio Spurs]], siendo batíos por un contundente 4-1, esta vegada una derrota ensin paliativos.<ref>eltiempo.com [http://www.eltiempo.com/deportes/otrosdeportes/noticias/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR-4134475.html Los Spurs esanicien a los Suns por 4-1] (Consultáu mayu de 2008)</ref> La serie prometía ser una de les más dures de la esllumante primer ronda, pero un emocionante primer partíu en [[San Antonio (Texas)|San Antonio]], nel que [[Tim Duncan]] forzó una segunda prórroga col so primer triple convertíu de la temporada, esmornió la moral del equipu d'[[Arizona]], qu'a partir d'ende, en nengún momentu foi capaz de llantar cara a unos bien serios Spurs. Nos últimos seis años, los Spurs posaron en playoffs a los Suns en cuatro causes. El 10 d'avientu de 2008, unvien a [[Boris Diaw]], [[Raxa Bell]] y [[Sean Singletary]] por [[Jason Richardson]], [[Jared Dudley]] y una segunda ronda del [[Draft de la NBA de 2010|draft de 2010]] a [[Charlotte Bobcats]]. A pesar de la recuperación de Shaquille O'Neal nel so xuegu (17.9 puntos, 8.5 rebotes y 1.5 tapones per partíu), los Suns perdieron a Amara Stoudamire per gran parte de la temporada, lo que los llevó a quedase fuera de los playoffs con un balance de 46-36. ==== 2009-2012: El fin de la era Nash ==== Namás rematar la [[temporada 2008-09 de la NBA|temporada 2008-09]], los Suns trespasaron a O'Neal a [[Cleveland Cavaliers]] en cuenta de [[Sasha Pavlovic]], [[Ben Wallace]] y una segunda ronda del [[Draft de la NBA de 2010|draft de 2010]].<ref>NBA.com [http://www.nba.com/suns/news/shaq_traded_090625.html Suns Complete Trade With Cavs, Send Shaq to Cleveland], consultáu en xunetu de 2010</ref> Pero nengunu de los dos xugadores llegaría a xugar nel equipu, acabando Wallace nos [[Detroit Pistons|Pistons]] y Pavlovic nos [[Minnesota Timberwolves|Timberwolves]].<ref>basketball-reference.com [http://www.basketball-reference.com/teams/PHO/2010_transactions.html 2009-10 Phoenix Suns Transactions], consultáu en xunetu de 2010</ref> Los Suns fixeron una bona temporada, con [[Alvin Gentry]] nel banquín, acabando la fase regular na segunda posición de la [[División Pacíficu de la NBA|División Pacíficu]], por detrás de los [[Los Angeles Lakers|Lakers]], quien finalmente-yos ganaríen en [[playoffs NBA 2010|playoffs]], nes Finales de la [[Conferencia Oeste de la NBA|Conferencia Oeste]] por 4-2.<ref>basketball-reference.com [http://www.basketball-reference.com/leagues/NBA_2010.html 2009-10 NBA Season Summary], consultáu en xunetu de 2010</ref> Poco dempués de rematar la temporada, [[Amar'y Stoudemire]] decidió nun aceptar la ufierta de renovación del equipu, roblando por cinco temporaes colos [[New York Knicks]] en cuenta de 100 millones de [[USD|dólares]],<ref>azcentral.com [http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/2010/07/05/20100705amara-stoudemire-knicks-reach-deal.html Amar'y Stoudemire, Knicks agree to 5-year, nearly $100 million contract], consultáu en xunetu de 2010</ref> poniendo fin a ocho años como xugador de los Suns. Los Suns reconstruyéronse a toa priesa, contratando a [[Josh Childress]], [[Hedo Türkoğlu]] y [[Hakim Warrick]]. N'avientu d'esi añu, nun ''"trade"'' con [[Orlando Magic]], llegaron [[Marcin Gortat]], [[Vince Carter]] y [[Mickaël Piétrus]] en cuenta de [[Jason Richardson]], [[Earl Clark]] y el mesmu Hedo Türkoğlu. Pa la 2010-11, los Suns adquirieron llibre a [[Aaron Brooks]]. === 2012-2016: Ignite The Future === Pel branu de 2012, los Suns faíen un ''"sign & trade"'' con [[Los Angeles Lakers]], pol cual [[Steve Nash]] desembarcaba a los Lakers en cuenta de diverses rondes de draft. P'ayudar na reconstrucción del equipu, los Suns ficharon llibres a [[Michael Beasley]], [[Goran Dragić]] y [[Luis Scola]]. De la mesma, nun ''"trade"'' a dos bandes con [[New Orleans Hornets]] y [[Minnesota Timberwolves]], llegaben al equipu [[Wesley Johnson]] y [[Brad Miller]] en cuenta de [[Robin López]] y [[Hakim Warrick]]. En setiembre d'esi añu, [[Channing Frye]] foi dau de baxa por cuenta d'una [[miocardiopatía dilatada]]. Depués d'una temporada difícil pa los Suns onde solamente roblaron 25 victories de los 82 partíos xugaos na temporada regular (alredor del 30% de victories sobre victories posibles. Tamién ye la segunda peor temporada na so historia, depués de la primera en 1968); perder por tercer añu consecutivu la plaza pa poder participar nos Playoffs. Los Suns, con un equipu debilitáu non solamente pol baxu rendimientu sinón amás por una plantía qu'escarecía de talentu como de mocedá, decidió entós xenerar una gran reestructuración ente los cualos seríen despidir al entrenador y contratar a [[Jeff Hornacek]] (antiguu xugador de Phoenix Suns de 1986 a 1992 onde foi camudáu a Philadelphia por [[Charles Barkley]]). Amás, camudar la plantía trayendo xugadores d'[[Indiana Pacers]] (el bistechu [[Gerald Green]] y el pivot [[Miles Plumlee]]) y una futura primer eleición del draft pol ala-pivot [[Luis Scola]]. De [[Washington Wizards]] a [[Emeka Okafor]] (esti en cuenta de [[Marcin Gortat]], [[Shannon Brown]], [[Malcolm Lee]] y [[Kendall Marshall]]), de [[Milwaukee Bucks]] a [[Ish Smith]] y a [[Viacheslav Kravtsov]] en cuenta de [[Caron Butler]], por aciu un cambéu a 3 bandes ente [[Los Angeles Clippers]], Phoenix Suns y [[Milwaukee Bucks]] nel cual mandáronse tanto al Sun [[Jared Dudley]] y al Buck [[J.J. Redick]] l'equipu d'Arizona consiguió a [[Eric Bledsoe]] (ente que los Bucks consiguieron dos futures rondes de Draft y a Caron Butler). Sumáu a les eleiciones correspondientes del Draft ([[Archie Goodwin (baloncestista)|Archie Goodwin]] y [[Alex Len]]) conformaron la plantía que compunxo l'equipu que pondría esperances en ser la resurrección. Esti conxuntu respondió perbién al entamu de la temporada regular 2013-14 completando nel so primer mes un balance de 9 victories y 8 derrotes pal mes siguiente cerrar l'añu con un balance que lu clasifica como 2ᵘ llugar de la División Pacíficu con 19 victories y 11 derrotes y 5ᵘ clasificáu pa la Fase Final, demostrando cómo la nueva plantía y la direición de Jeff Hornacek puede faer que l'equipu remonte a vieyes glories con un brillante futuru. En xineru del 2014 [[Eric Bledsoe]] máncase los meniscos precisando operación, polo cual los Suns ficharon un contratu de 10 díes, qu'a la fin s'estendería por tola temporada, col antiguu base del equipu [[Leandro Barbosa]]. En febreru anuncióse que [[Goran Dragic]] nun participaría nel partíu del All-Star pero sí que va tar nel Skill Challenge y que [[Miles Plumlee]] va participar nel Rising Star Game, dambos del All-Star Weekend. Finalmente, Phoenix termina la temporada 2013-14 con un récor de 48 victories y 34 derrotes. Convirtióse, asina, nel equipu con más partíos ganaos nuna temporada ensin llograr entrar a los Playoffs, na historia de la [[NBA]]. Pola bona temporada y la gran diferencia llograda d'alcuerdu a la temporada anterior, l'entrenador [[Jeff Hornacek]] quedó en segundu llugar na votación del [[Entrenador del Añu de la NBA]], detrás de [[Gregg Popovich]]. Asina tamién, [[Goran Dragic]] ganó'l premiu al [[Xugador Más Ameyoráu de la NBA]]. El [[2 de xineru]] de [[2015]] los Suns fixeron historia al ser el primer equipu en tener en pista al empar dos pareyes d'hermanos, [[Goran Dragic|Goran]] y [[Zoran Dragic]] per un sitiu y [[Marcus Morris|Marcus]] y [[Markieff Morris]] pol otru.<ref>kiaenzona.com [http://kiaenzona.com/nba/noticies-nba/tou-en-familia-dos-pareyes-de-hermanos-lleven-a-phoenix-a-daqué-nunca-vistu-afaya-que-ye-video-22754/ Tou en familia. Dos pareyes d'hermanos lleven a Phoenix a daqué nunca vistu], consultáu en xineru de 2015</ref> Nel [[Draft de la NBA de 2015]] los Phoenix Suns escoyeron na posición númberu 13 a [[Devin Booker]], unos de los meyores tiradores de la [[National Basketball Association]]. Depués de les mancadures d'[[Eric Bledsoe]] y de [[Brandon Knight]] al empiezu de la[[Temporada 2015-16 de la NBA]]. [[Jeff Hornacek]] probó con poner al nuevu, que terminó permediando 13.8 puntos per partíu, 2.6 asistencies y 2.5 rebotes per partíu. Esto convertir nunos de los meyores rookies de la temporada y finalmente foi nomáu nel [[Meyor quintetu de rookies de la NBA]] por detrás de [[Karl-Anthony Towns]] y [[D'Angelo Russell]]. Nel [[Draft de la NBA de 2016]], los Phoenix Suns escoyeron na cuarta posición al mozu croata de 18 años, [[Draguen Bender]], proveniente del [[Maccabi Tel Aviv Basketball Club]] d'[[Israel]]. Depués consiguiríen a [[Marquese Chriss]] (8° posición por [[Sacramento Kings]]), en cuenta de [[Georgios Papagiannis]] (14° eleición) y [[Skal Labissière]] (28° eleición). Finalmente na segunda ronda, escoyeríen a [[Tyler Ulis]] nel puestu 34 del draft. A estos xugadores suman les incorporaciones de dos veteranos que tornen a la plantía d'[[Arizona]], [[Leandro Barbosa]] (tercer etapa la franquicia) y [[Jared Dudley]] (na so segunda etapa). [[Jon Leuer]], [[Mirza Teletović]] y [[Ronnie Price]] fueron axentes llibres y non anovaos. Amás l'atléticu [[Archie Goodwin (baloncestista)|Archie Goodwin]] foi cortáu pol nuevu entrenador [[Earl Watson]], lo cual dexó a munchos descontentos, yá que nos planos esti escolta yera meyor que [[John Jenkins (baloncestista)|John Jenkins]], que depués tamién sería cortáu y [[Ronnie Price]] roblaría por diez díes colos Suns. === 2017: The Timeline === Nel [[Draft de la NBA de 2017]] los Phoenix Suns lleváronse'l Pick 4. La franquicia tenía proyeutada la segunda posición pero lamentablemente pal equipu decayó hasta la cuarta. Equí nació'l TimeLine de los Phoenix Suns. Coles eleiciones de [[Devin Booker]], [[Draguen Bender]], [[Marquese Chriss]] y [[Josh Jackson]] (el drafteado nel [[Draft de la NBA de 2017]] na 4 posición). Puede dicise qu'hai un gran futuru nel equipu del desiertu. == Trayeutoria == '''''Nota''': G: Partíos ganaos; P:Partíos perdíos; %:porcentaxe de victories'' {| {{tablaguapa}} |- ! Temporada ! G ! P ! % ! Play-offs ! Resultáu |- |colspan="6" align=center bgcolor="#1c105e" | <span style="color:#e65f20">'''Phoenix Suns''' |- |{{nbay|1968}} || 16 || 66 ||.195 || || |- |{{nbay|1969}} || 39 || 43 ||.476 || Pierde Semifinales División || [[Los Angeles Lakers|LA Lakers]] 4, Phoenix 3 |- |{{nbay|1970}} || 48 || 34 ||.585 || || |- |{{nbay|1971}} || 49 || 33 ||.598 || || |- |{{nbay|1972}} || 38 || 44 ||.463 || || |- |{{nbay|1973}} || 30 || 52 ||.366 || || |- |{{nbay|1974}} || 32 || 50 ||.390 || || |- |{{nbay|1975}} || 42 || 40 ||.512 || Gana Semifinales Conferencia<br />Gana Finales Conferencia<br />Pierde Finales NBA|| Phoenix 4, [[Seattle SuperSonics|Seattle]] 2<br />Phoenix 4, [[Golden State Warriors|Golden State]] 3<br />[[Boston Celtics|Boston]] 4, Phoenix 2 |- |{{nbay|1976}} || 34 || 48 ||.415 || || |- |{{nbay|1977}} || 49 || 33 ||.598 || Pierde 1ᵉʳ Ronda || [[Milwaukee Bucks|Milwaukee]] 4, Phoenix 0 |- |{{nbay|1978}} || 50 || 32 ||.610 || Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Gana Semifinales Conferencia<br />Pierde Finales Conferencia || Phoenix 2, [[Portland Trail Blazers|Portland]] 1<br />Phoenix 4, [[Sacramento Kings|Kansas City]] 1<br />[[Seattle SuperSonics|Seattle]] 4, Phoenix 3 |- |{{nbay|1979}} || 55 || 27 ||.671 || Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Pierde Semifinales Conferencia|| Phoenix 2, [[Sacramento Kings|Kansas City]] 1<br />[[Los Angeles Lakers|LA Lakers]] 4, Phoenix 1 |- |{{nbay|1980}} || 57 || 25 ||.695 || Pierde Semifinales Conferencia|| [[Sacramento Kings|Kansas City]] 4, Phoenix 3 |- |{{nbay|1981}} || 46 || 36 ||.561 || Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Pierde Semifinales Conferencia|| Phoenix 2, [[Denver Nuggets|Denver]] 1<br />[[Los Angeles Lakers|LA Lakers]] 4, Phoenix 0 |- |{{nbay|1982}} || 53 || 29 ||.646 || Pierde 1ᵉʳ Ronda || [[Denver Nuggets|Denver]] 2, Phoenix 1 |- |{{nbay|1983}} || 41 || 41 ||.500 || Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Gana Semifinales Conferencia<br />Pierde Finales Conferencia || Phoenix 3, [[Portland Trail Blazers|Portland]] 2<br />Phoenix 4, [[Utah Jazz|Utah]] 2<br />[[Los Angeles Lakers|LA Lakers]] 4, Phoenix 2 |- |{{nbay|1984}} || 36 || 46 ||.439 || Pierde 1ᵉʳ Ronda || [[Los Angeles Lakers|LA Lakers]] 3, Phoenix 0 |- |{{nbay|1985}} || 32 || 50 ||.390 || || |- |{{nbay|1986}} || 36 || 46 ||.439 || || |- |{{nbay|1987}} || 24 || 54 ||.341 || || |- |{{nbay|1988}} || 55 || 27 ||.671 || Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Gana Semifinales Conferencia<br />Pierde Finales Conferencia || Phoenix 3, [[Denver Nuggets|Denver]] 0<br />Phoenix 4, [[Golden State Warriors|Golden State]] 1<br />[[Los Angeles Lakers|LA Lakers]] 4, Phoenix 0 |- |{{nbay|1989}} || 54 || 28 ||.659 || Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Gana Semifinales Conferencia<br />Pierde Finales Conferencia || Phoenix 3, [[Utah Jazz|Utah]] 2<br />Phoenix 4, [[Los Angeles Lakers|LA Lakers]] 1<br />[[Portland Trail Blazers|Portland]] 4, Phoenix 2 |- |{{nbay|1990}} || 55 || 27 ||.671 || Pierde 1ᵉʳ Ronda || [[Utah Jazz|Utah]] 3, Phoenix 1 |- |{{nbay|1991}} || 53 || 29 ||.646 || Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Pierde Semifinales Conferencia|| Phoenix 3, [[San Antonio Spurs|San Antonio]] 0<br />[[Portland Trail Blazers|Portland]] 4, Phoenix 1 |- |{{nbay|1992}} || 62 || 20 ||.756 || Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Gana Semifinales Conferencia<br />Gana Finales Conferencia<br />Pierde Finales NBA || Phoenix 3, [[Los Angeles Lakers|LA Lakers]] 2<br />Phoenix 4, [[San Antonio Spurs|San Antonio]] 2<br />Phoenix 4, [[Seattle SuperSonics|Seattle]] 3<br />[[Chicago Bulls|Chicago]] 4, Phoenix 2 |- |{{nbay|1993}} || 56 || 26 ||.683 || Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Pierde Semifinales Conferencia|| Phoenix 3, [[Golden State Warriors|Golden State]] 0<br />[[Houston Rockets|Houston]] 4, Phoenix 3 |- |{{nbay|1994}} || 59 || 23 ||.720 || Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Pierde Semifinales Conferencia||Phoenix 3, [[Portland Trail Blazers|Portland]] 0<br />[[Houston Rockets|Houston]] 4, Phoenix 3 |- |{{nbay|1995}} || 41 || 41 ||.500 || Pierde 1ᵉʳ Ronda || [[San Antonio Spurs|San Antonio]] 3, Phoenix 1 |- |{{nbay|1996}} || 40 || 42 ||.488 || Pierde 1ᵉʳ Ronda || [[Seattle SuperSonics|Seattle]] 3, Phoenix 2 |- |{{nbay|1997}} || 56 || 26 ||.683 || Pierde 1ᵉʳ Ronda || [[San Antonio Spurs|San Antonio]] 3, Phoenix 1 |- |{{nbay|1998}} || 27 || 23 ||.540 || Pierde 1ᵉʳ Ronda || [[Portland Trail Blazers|Portland]] 3, Phoenix 0 |- |{{nbay|1999}} || 53 || 29 ||.646 || Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Pierde Semifinales Conferencia|| Phoenix 3, [[San Antonio Spurs|San Antonio]] 1<br />[[Los Angeles Lakers|LA Lakers]] 4, Phoenix 1 |- |{{nbay|2000}} || 51 || 31 ||.623 || Pierde 1ᵉʳ Ronda || [[Sacramento Kings|Sacramento]] 3, Phoenix 1 |- |{{nbay|2001}} || 36 || 46 ||.439 || || |- |{{nbay|2002}} || 44 || 38 ||.537 || Pierde 1ᵉʳ Ronda || [[San Antonio Spurs|San Antonio]] 4, Phoenix 2 |- |{{nbay|2003}} || 29 || 53 ||.354 || || |- |{{nbay|2004}} || 62 || 20 ||.756 || Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Gana Semifinales Conferencia<br />Pierde Finales Conferencia || Phoenix 4, [[Memphis Grizzlies|Memphis]] 0<br />Phoenix 4, [[Dallas Mavericks|Dallas]] 2<br />[[San Antonio Spurs|San Antonio]] 4, Phoenix 1 |- |{{nbay|2005}} || 54 || 28 ||.659 || Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Gana Semifinales Conferencia<br />Pierde Finales Conferencia ||Phoenix 4, [[Los Angeles Lakers|LA Lakers]] 3<br />Phoenix 4, [[Los Angeles Clippers|LA Clippers]] 3<br />[[Dallas Mavericks|Dallas]] 4, Phoenix 2 |- | {{nbay|2006}} || 61 || 21 ||.744 || Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Pierde Semifinal Conferencia || Phoenix 4, [[Los Angeles Lakers|L.A. Lakers]] 1<br />[[San Antonio Spurs|San Antonio]] 4, Phoenix 2 |- |{{nbay|2007}} || 55 || 27 ||.671 || Pierde 1ᵉʳ Ronda || [[San Antonio Spurs|San Antonio]] 4, Phoenix 1 |- |{{nbay|2008}} || 46 || 36 ||.561 || || |- |{{nbay|2009}} || 54 || 28 ||.659 || Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Gana Semifinales Conferencia<br />Pierde Finales Conferencia || Phoenix 4, [[Portland Trail Blazers|Portland]] 2<br />Phoenix 4, [[San Antonio Spurs|San Antonio]] 0<br />[[Los Angeles Lakers|L.A. Lakers]] 4, Phoenix 2 |- |{{nbay|2010}} || 40 || 42 ||.488 || || |- |{{nbay|2011}} || 33 || 33 ||.500 || || |- |{{nbay|2012}} || 25 || 57 ||.305 || || |- |{{nbay|2013}} || 48 || 34 ||.585 || || |- |{{nbay|2014}} || 39 || 43 ||.475 || || |- |{{nbay|2015}} || 23 || 59 ||.280 || || |- |{{nbay|2016}} || 24 || 58 ||.293 || || |- !Totales || 2146 || 1824 ||.540 || || |- !Playoffs || 132 || 137 ||.491 || || |} == Plantía 2017/18 == {| class="toccolours" style="font-size: 95%; width: 90%; " ! colspan="2" style="background-color: #1c105e; color: #e65f20; text-align: center;" | '''Phoenix Suns 2017-2018''' |- style="background-color: #e65f20;color: #1c105e; text-align: center;" ! '''Xugadores''' !! '''Entrenadores''' |- | valign="top" | {| class="sortable" style="background:transparent; margin:0px; width:100%;" ! Nᵘ !! {{abreviatura|Nac.|Namái s'indica la nacionalidá deportiva. Un xugador puede tener múltiples nacionalidaes, pero ta llindáu a xugar pa una única seleición nacional.}} !! Pos. !! Nome !! Altor !! Pesu !! Orixe |- <!-- llista de xugadores --> {{player2 | num = 35 | first = Draguen | last = Bender | pos = F/C | ft = 7 | in = 1 | lbs = 225 | from = [[Croacia]] | nat =CRO }} {{player2 | num = 1 | first = Devin | last = Booker | pos = G | ft = 6 | in = 6 | lbs = 205 | college = Kentucky | nat = USA| note = C }} {{player2 | num = 4 | first = Tyson | last = Chandler | pos = C | ft = 7 | in = 1 | lbs = 235 | school = Marquette | nat = USA}} {{player2 | num = 0| first = Marquese | last = Chriss |pos = F/C | ft = 6 | in = 10 | lbs = 235 | college = Washington|nat = USA}} {{player2 | num = 30 | first = Troy | last = Daniels | pos = G | ft = 6 | in = 4 | lbs = 205 | college = Virginia Commonwealth |nat = USA}} {{player2 | num = 3 | first = Jared |last = Dudley | pos = G/F | ft = 6 | in = 7 | lbs = 225 |college = Boston College| nat = USA}} {{player2 | num = 14 | first = Josh | last = Gray | pos = G | ft = 6 | in = 1 | lbs = 180 | college = Luisiana State |nat = USA }} {{player2 | num = 23 | first = Danuel | last = House | pos = GF | ft = 6 | in = 7 | lbs = 220 | college = Texas A&M | nat = USA| note = TW }} {{player2 | num = 20 | first = Josh | last = Jackson | pos = SF | ft = 6 | in = 8 | lbs = 207 | college = Kansas | nat = USA }} {{player2 | num = 3 | first = Brandon | last = Knight | pos = G | ft = 6 | in = 3 | lbs = 189 | college = Kentucky| nat = USA| inj =yes}} {{player2 | num = 21 | first = Alex | last = Len | pos = C | ft = 7 | in = 1 | lbs = 255 | college = Maryland | nat = UKR }} {{player2 | num = 2 | first = Elfrid | last = Payton | pos = G | ft = 6 | in = 4 | lbs = 185 | college = Luisiana-Lafayette |nat = USA }} {{player2 | num = 25 | first = Alec | last = Peters | pos = F | ft = 6 | in = 9 | lbs = 235 ||college = Valparaiso | nat = USA |note =TW}} {{player2 | num = 32 | first = Davon | last = Reed | pos = G | ft = 6 | in = 5 | lbs = 220 | college = Miami (Florida)| nat = USA }} {{player2 | num = 8 | first = Tyler | last = Ulis | pos = PG | ft = 5 | in = 9 | lbs = 150 | college = Kentucky | nat = USA}} {{player2 | num = 12 | first = T. J. | last = Warren | pos = SF | ft = 6 | in = 8 | lbs = 215 | college = NC State | nat = USA }} {{player2 | num = 15 | first = Alan | last = Williams | dab = baloncestista| pos = F/C | ft = 6 | in = 8 | lbs = 261 | college = UC Santa Barbara | nat = USA|inj=yes}} <!-- fin llista de xugadores --> {{NBA roster footer | head_coach = * [[Jay Triano]] (interín) | asst_coach = * [[Tyrone Corbin]] * [[Tyrone Ellis]] * [[Marlon Garnett]] | roster_url = http://www.nba.com/suns/roster/index.html | transaction_url = http://basketball.realgm.com/nba/teams/Phoenix_Suns/23/Transaction_History | fechaaccesu = 10 de febreru de 2018 }} == Entrenadores == {{ap|Llista d'entrenadores de Phoenix Suns}} == Xugadores destacaos == === Miembros del [[Basketball Hall of Fame]] === * [[Charles Barkley]] * [[Jerry Colangelo]] * [[Connie Hawkins]] * [[Gail Goodrich]] === Númberos retiraos === {{VT|Númberos_retiraos_(NBA)#Phoenix Suns|l1=Númberos retiraos de la NBA}} * '''5''' [[Dick Van Arsdale]] * '''6''' [[Walter Davis]] * '''7''' [[Kevin Johnson]] * '''9''' [[Dan Majerle]] * '''13''' [[Steve Nash]] * '''24''' [[Tom Chambers]] * '''33''' [[Alvan Adams]] * '''34''' [[Charles Barkley]] * '''42''' [[Connie Hawkins]] * '''44''' [[Paul Westphal]] * '''832''' [[Cotton Fitzsimmons]] (Entrenador) === Equipu del Sieglu === L'equipu del sieglu de Phoenix Suns votáu polos fans foi: '''PRIMER EQUIPU''' * [[Kevin Johnson]], 1988-2000 * [[Jason Kidd]], 1996-2001 * [[Charles Barkley]], 1992-1996 * [[Tom Chambers]], 1988-1993 * [[Alvan Adams]], 1975-1988 * Entrenador: [[Paul Westphal]], 1992-96 '''SEGUNDU EQUIPU''' * [[Paul Westphal]], 1975-1980 * [[Dan Majerle]], 1988-95, 2001-2002 * [[Connie Hawkins]] 1969-1973 * [[Walter Davis]], 1977-1988 * [[Mark West]], 1987-94, 1999-2000 * Entrenador: [[Cotton Fitzsimmons]], 1970-1972, 1988-1992 & 1996 === Equipu del 40ª Aniversariu === L'equipu de los Suns del 40ª aniversariu, escoyíu polos fans al traviés d'internet, foi desveláu'l [[3 de xineru]] de [[2008]], cuando los Suns ganaron a [[Seattle SuperSonics]] por 104-96, celebrando la temporada 40ª de la franquicia. El primer alcuentru na historia de los Suns foi precisamente ante los Sonics en [[1968]]. '''Bases:''' * [[Dick Van Arsdale]] * [[Kevin Johnson]] * [[Steve Nash]] * [[Walter Davis]] * [[Paul Westphal]] '''Bistechos:''' * [[Dan Majerle]] * [[Connie Hawkins]] * [[Tom Chambers]] * [[Charles Barkley]] * [[Shawn Marion]] '''Pívots:''' * [[Amara Stoudemire]] * [[Alvan Adams]] === Líderes históricos === * '''Partíos''' - [[Alvan Adams]] (988) * '''Minutos xugaos''' - Alvan Adams (27.203) * '''Puntos''' - [[Walter Davis]] (15.666) * '''Asistencies''' - [[Steve Nash]] (7.725) * '''Rebotes totales''' - Alvan Adams (6.937) * '''Rebotes defensivos''' - Alvan Adams (4.922) * '''Rebotes ofensivos''' - Alvan Adams (2.015) * '''Tiros de campu anotaos'''- Walter Davis (6.497) * '''Tiros de campu intentaos''' - Walter Davis (12.497) * '''Triples anotaos''' - Steve Nash (882) * '''Triples intentaos''' - Dan Majerle (2.200) * '''Porcentaxe triples - '''Steve Nash (0.470) * '''Tiros llibres anotaos''' - [[Kevin Johnson]] (3.851) * '''Tiros llibres intentaos''' - Kevin Johnson (4.579) * '''Porcentaje tiro llibres''' - Steve Nash (0.938) * '''Robos de balón''' - Alvan Adams (1.289) * '''Tapones''' - [[Larry Nance]] (940) * '''Perdes''' - Alvan Adams (2.194) * '''Faltes personales''' - Alvan Adams (3.214) == Premiu == {{Columnes}} '''[[MVP de la Temporada de la NBA|MVP de la Temporada]]''' * [[Charles Barkley]] - 1993 * [[Steve Nash]] - 2005, 2006 '''[[MVP del All-Star Game de la NBA|MVP del All-Star Game]] * [[Shaquille O'Neal]] -2009 '''[[Rookie del Añu]]''' * [[Alvan Adams]] - 1976 * [[Walter Davis]] - 1978 * [[Amara Stoudemire]] - 2003 '''[[Meyor Sestu Home]]''' * [[Eddie Johnson (baloncestista)|Eddie Johnson]] - 1989 * [[Danny Manning]] - 1998 * [[Rodney Rogers]] - 2000 * [[Leandro Barbosa]] - 2007 '''[[Xugador Más Ameyoráu]]''' * [[Kevin Johnson]] - 1989 * [[Boris Diaw]] - 2006 * [[Goran Dragić]] - 2014 '''[[Meyor Entrenador del Añu]] * [[Cotton Fitzsimmons]] - 1989 * [[Mike D'Antoni]] - 2005 '''Meyor Xugador [[ESPY]]''' * [[Charles Barkley]] - 1994 * [[Steve Nash]] - 2005 '''[[Xugador Más Deportivu de la NBA|Xugador Más Deportivu]]''' * [[Grant Hill]] - 2008, 2010 {{Nueva columna}} '''[[Meyor Quintetu de la NBA Meyor Quintetu de la Temporada]]''' * [[Connie Hawkins]] - 1970 * [[Paul Westphal]] - 1977, 1979, 1980 * [[Dennis Johnson]] - 1981 * [[Charles Barkley]] - 1993 * [[Jason Kidd]] - 1999, 2000, 2001 * [[Steve Nash]] - 2005, 2006, 2007 * [[Amara Stoudemire]] - 2007 '''Segundu Meyor Quintetu de la Temporada''' * [[Paul Westphal]] - 1978 * [[Walter Davis]] - 1978, 1979 * [[Kevin Johnson]] - 1989, 1990, 1991, 1994 * [[Tom Chambers]] - 1989, 1990 * [[Charles Barkley]] - 1994, 1995 * [[Amara Stoudemire]] - 2005, 2008, 2010 * [[Steve Nash]] - 2008, 2010 '''Tercer Meyor Quintetu de la Temporada''' * [[Kevin Johnson]] - 1992 * [[Charles Barkley]] - 1996 * [[Stephon Marbury]] - 2003 * [[Shawn Marion]] - 2005, 2006 * [[Shaquille O'Neal]] - 2009 * [[Goran Dragić]] - 2014 {{Nueva columna}} '''[[Meyor quintetu defensivu de la NBA Meyor Quintetu Defensivu]]''' * [[Don Buse]] - 1978, 1979, 1980 * [[Dennis Johnson]] - 1981, 1982, 1983 * [[Jason Kidd]] - 1999, 2001 * [[Raxa Bell]] - 2007 '''Segundu Meyor Quintetu Defensivu''' * [[Paul Silas]] - 1971, 1972 * [[Dick Van Arsdale]] - 1973 * [[Dan Majerle]] - 1991, 1993 * [[Jason Kidd]] - 2000 * [[Clifford Robinson]] - 2000 '''[[Meyor quintetu de rookies de la NBA Meyor Quintetu de Rookies]]''' * [[Gary Gregor]] - 1969 * [[Mike Bantom]] - 1974 * [[John Shumate]] - 1976 * [[Alvan Adams]] - 1976 * [[Ron Lee]] - 1977 * [[Walter Davis]] - 1978 * [[Armon Gilliam]] - 1988 * [[Michael Finley]] - 1996 * [[Amar'y Stoudemire]] - 2003 * [[Devin Booker]] – 2016 '''Segundu Meyor Quintetu de Rookies''' * [[Richard Dumas]] - 1993 * [[Wesley Person]] - 1995 * [[Shawn Marion]] - 2000 * [[Joe Johnson]] - 2002 * [[Marquese Chriss]] - 2017 {{Final columnes}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * [http://www.nba.com/suns/ Phoenix Suns Web] * [http://sports.yahoo.com/nba/teams/pho Phoenix Suns @ Yahoo!] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180223181727/https://sports.yahoo.com/nba/teams/pho/ |date=2018-02-23 }} * [http://www.phxsuns.net Foru de fans de los Phoenix Suns] * [http://gosuns.blogspot.com Blogue d'un aficionáu español de los Phoenix Suns] {{Tradubot|Phoenix Suns}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Phoenix Suns| ]] qcwh61t7vqmp8uduw43yo87thf8xdhf 0 112521 4502644 4499704 2026-07-04T17:20:31Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502644 wikitext text/x-wiki {{otros usos|Llista Representativa del Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá|el llistáu representativu de Patrimonios Culturales Inmateriales de la Humanidá}} [[Ficheru:UNESCO-ICH-blue.svg|thumb|right|230px|Logotipu del programa Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá de la Unesco.]] El '''Patrimoniu cultural inmaterial''' o '''Patrimoniu cultural intanxible''' forma parte de les declaraciones de la [[Unesco]] pa la salvaguardia del [[patrimoniu]] cultural non tanxible, conocíu como ''oral'' o ''inmaterial''. Según la [[Convención pa la salvaguardia del patrimoniu cultural inmaterial]], el patrimoniu cultural inmaterial (PCI) "ye'l crisol de la nuesa diversidá cultural y el so caltenimientu, una garantía de creatividá permanente".<ref name="PCI">{{cita web|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110904004920/http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00002|url=http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00002|fechaarchivu=2011-09-04|títulu=¿Qué ye'l patrimoniu cultural inmaterial?}}</ref>Esiste un comité, axuntáu de forma regular, pa inscribir los elementos del patrimoniu cultural inmaterial dende, que son escoyíos según relevancia, como por casu la [[Plaza de Yamaa el Fna]] de [[Marrakech]]. El conceutu surdió nos años 1990 como contrapartida al [[Patrimoniu de la Humanidá]], que se centra n'aspeutos esenciales de la cultura. Nel 2001, la Unesco realizó una encuesta ente estaos<ref>{{Cita web |url=http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=EN&meeting_id=00057#meet_00057 |títulu=Meeting of 2001 |editorial=UNESCO |fechaaccesu=20 de xunu de 2007 }}</ref> y ONG pa intentar alcordar una definición, y una Convención<ref>{{Cita web |url=http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=EN&pg=home |títulu=Official website |editorial=Unesco |fechaaccesu=20 de xunu de 2007 }}</ref> foi adoptada en 2003 pa la so proteición. == Definición == La [[Unesco]] define'l patrimoniu oral ya inmaterial como "el conxuntu patrimoniu qu'hai nun archipiélagu y castru."<ref name=protection>{{cita web| títulu=UNESCO TO PROTECT MASTERPIECES OF THE ORAL AND INTANXIBLE HERITAGE OF HUMANITY|url= http://www.unesco.org/bpi/eng/unescopress/2000/00-48y.shtml |editorial=UNESCO Press| fecha=10 de mayu de 2000 |fechaaccesu=5 de setiembre de 2009}}</ref><ref name=convention /> Llingua, lliteratura, música y danza, xuegos y deportes, tradiciones culinaries, los rituales y mitoloxíes, conocencies y usos rellacionaos col universu, les conocencies téuniques rellacionaos cola artesanía y los espacios culturales atopar ente les munches formes de patrimoniu inmaterial.<ref name=2001_proclamation>{{cita web| títulu=UNESCO ISSUES FIRST EVER PROCLAMATION OF MASTERPIECES OF THE ORAL AND INTANXIBLE HERITAGE|fecha=18 de mayu de 2001|url= http://www.unesco.org/bpi/eng/unescopress/2001/01-71y.shtml |editorial=UNESCO Press |fechaaccesu=5 de setiembre de 2009}}</ref><ref name=protection /><ref>{{cita web| títulu=UNESCO What is Intanxible Cultural Heritage?|url= http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00002 |editorial=UNESCO |fechaaccesu=5 de setiembre de 2009}}</ref> El patrimoniu inmaterial ye vistu como un depósitu de la diversidá cultural,<ref name=2005_proclamation>{{cita web| títulu=The Samba of Roda and the Ramlila proclaimed Masterpieces of the Oral and Intanxible Heritage of Humanity|fecha=25 de payares de 2005|url= http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=30973&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html |editorial=UNESCO Press |fechaaccesu=5 de setiembre de 2009}}</ref> y la espresión creativa, según una fuercia motriz pa les cultures vives.<ref name=protection /> Como puede sese vulnerable a les fuercies de la globalización, el tresformamientu social y la intolerancia,<ref name=convention>{{cita web| títulu=Convention for the Safeguarding of the Intanxible Cultural Heritage 2003 |url= http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=17716&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html |editorial=UNESCO |fechaaccesu=5 de setiembre de 2009}}</ref> La Unesco afala a les comunidaes pa identificar, documentar, protexer, promover y revitalizar esi patrimoniu.<ref name=convention /> Según la Convención de 2003 para salvaguardar del Patrimoniu Cultural Inmaterial -tamién llamáu ''patrimoniu viviente''-, ye'l raigañu de la nuesa diversidá cultural y el so caltenimientu ye una garantía pa la continuación de la creatividá. Definir d'esta manera: <blockquote>Patrimoniu cultural inmaterial significa les práutiques, representaciones, espresiones, conocencies y habilidaes - según los preseos, los oxetos y artefautos, los espacios culturales acomuñaos colos mesmu que les comunidaes, los grupos y en dellos casos los individuos reconocen como parte del so legáu cultural. Esti patrimoniu cultural inmaterial, tresmitíu de xeneración a xeneración, ye constantemente recreáu por comunidaes y grupos en respuesta a la so redolada, la so interacción cola naturaleza y la so hestoria, y apúrre-yos un sentíu d'identidá y continuidá, promoviendo d'esta miente el respetu pola diversidá cultural y la creatividá humana. Pa los fines d'esta Convención, la considerancia va concedese namái al patrimoniu cultural inmaterial en tantu sía compatible colos vixentes preseos humanos de derechu, según colos requerimientos de mutuu respetu ente comunidaes, grupos ya individuos, y a un desenvolvimientu sostenible.</blockquote> == Historia y desenvolvimientu == Les obres maestres del patrimoniu oral ya intanxible de la humanidá integren una llista caltenida pola [[Unesco]] d'elementos del [[patrimoniu cultural inmaterial]] que dichu organismu considera relevantes. La llista empezó en 2001 con un conxuntu de 19 obres a la que depués s'añader otres 28 en 2003. El 25 de payares de 2005 emitióse una llista amestando otres 43 obres. Esti programa concluyir en 2006 cola entrada a valir de la Convención pa la salvaguardia del patrimoniu cultural inmaterial. Les obres maestres van tar integraes dientro de les [http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=YE&pg=00011 llistes] previstes por dicha Convención. El 4 de payares de 2008, na xunta de la Unesco n'[[Istambul]], creóse la ''[[Llista representativa del patrimoniu cultural inmaterial de la humanidá]]'', que va tar integrada en principiu polos 90 elementos que la Unesco proclamó obres maestres del patrimoniu oral ya intanxible en 2001, 2003 y 2005.<ref>{{Cita web |url=http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=43867&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html |títulu=Naz n'Istambul la Llista representativa del patrimoniu cultural inmaterial de la humanidá editorial=UNESCO |fecha=4 de payares de 2008 |fechaaccesu=15 de payares de 2008 }}</ref> La Unesco desenvolvió un [[Llista representativa del Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá|sistema de llistáu]] (consistente nuna llista de legaos representativos y otra de legaos amenaciaos). El Comité Intergubernamental estableció los criterios y procedimientos pa inscribir el patrimoniu natural en dicha llista. Les primeres inscripciones realizar nel añu 2008, cuando na [[Llista Representativa del Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá]] proclamáronse les 90 [[Obres Maestres del Patrimoniu Oral ya Intanxible de la Humanidá]]. == Oxetivu y medios == Yá que el destín y llugar de preservación d'estos llugares ye la mesma mente, el ser humanu ye'l preséu pal so materialización. D'esta forma, tal que asocede en munches sociedaes cola tresmisión de la conocencia, la del PCI ye una manifestación coleutiva. Por cuenta de los factores que tienden a homogeneizar y estandarizar nuna civilización global, esti preséu pretende protexer tol patrimoniu amenaciáu por estos factores, recuperando y espublizando los valores y la cultura, el patrimoniu oral a última hora, que se vea en peligru y sía merecedor de dichu estatus. La Convención identifica grupos depositarios de valores orales, anque nun los apunta, de forma que se sorraya'l calter inmaterial de la conocencia y la cultura, non enraigonaos nun llugar o nuna coleutividá concretos. Cabo especial atención el conceutu de ''[[Vamos comer alcachofes al campusantu]]'' presentáu pola Convención. "Representativa" ye una potencialidá que puede implicar tantu representativa de la creatividá de la humanidá, como del patrimoniu cultural de los Estaos, o de les comunidaes depositaries de les tradiciones en cuestión.<ref name="PCI-entamu">{{cita web|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151105093606/http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=home|url=http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=home|fechaarchivu=2015-11-05|títulu=Salvaguardia del Patrimoniu Cultural Inmaterial}}</ref> == Continuidá oral == El PCI pasa oralmente dientro d'una comunidá, y mientres haya individuos que porten la tradición, el patrimoniu cultural inmaterial ye siempres más grande que'l mesmu conocencia o les habilidaes d'una persona. {{cita|Los procesos rellacionaos cola continuación d'esta conocencia tradicional constitúin unu de los aspeutos más interesantes del nuesu legáu viviente. Cada miembru d'una comunidá tien un cachu d'esa conocencia compartida. El conocimiendo crucial ye trespasáu mientres les actividaes de la comunidá, frecuentemente ensin una atención consciente al procesu.|Creative Newfoundland and Llabrador: The Blueprint for Development and Investment in Culture,|Government of Newfoundland and Llabrador, 2006, page 34.}} === Historia oral === El patrimoniu cultural inmaterial (PCI) ye llixeramente distintu de la disciplina de la [[historia oral]]: el rexistru, preservación ya interpretación de la información histórica (específicamente, la [[tradición oral]], basada na esperiencia personal y n'opiniones del falante). El PCI trata de caltener el legáu cultural xunto a la xente de la comunidá protexendo los procesos que dexen que les tradiciones y la conocencia compartida puedan pasar d'unos a otros, ente que la hestoria oral trata d'axuntar y caltener información histórica d'individuos y grupos. == Procesu de proclamación == === La nominación === Parte del fechu en qu'un patrimoniu yá declaráu inmaterial nacional dientro del so país o rexón d'orixe ye convocáu al llistáu pa la salvaguardia del mesmu. === La evaluación === Cada añu, el Comité axuntar pa evaluar les candidatures y decidir alrodiu de les inscripciones de les práutiques y espresiones culturales del patrimoniu inmaterial propuestes. La Llista del Patrimoniu Cultural Inmaterial que rique midíes urxentes de salvaguardia componer d'elementos del patrimoniu cultural inmaterial que les comunidaes y los Estaos consideren que precisen midíes de salvaguardia urxentes, ente que la Llista Representativa del Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá componer de les espresiones qu'ilustren la diversidá del patrimoniu inmaterial y contribúin a una mayor consciencia de la so importancia. ==== Los criterios pa la inscripción na Llista Representativa ==== Nos espedientes presentaos los Estaos Partes, tendrán de demostrar que l'elementu propuestu pa una inscripción na Llista representativa axunta tolos criterios numberaos de siguío: * R.1 L'elementu ye patrimoniu cultural inmaterial, tal que definíu nel Artículu 2 de la Convención. * R.2 La inscripción del elementu va contribuyir a dar a conocer el patrimoniu cultural inmaterial, a llograr que se tome conciencia de la so importancia y a favorecer el diálogu, poniendo asina de manifiestu la diversidá cultural a escala mundial y dando testimoniu de la creatividá humana. * R.3 Ellabórense midíes de salvaguardia que podríen protexer y promover l'elementu. * R.4 La propuesta d'inscripción del elementu presentóse cola participación más amplia posible de la comunidá, el grupu o, si procede, los individuos comenenciudos y col so consentimientu llibre, previu ya informáu. * R.5 L'elementu figura nun inventariu del patrimoniu cultural inmaterial presente nel(los) territoriu(s) del(los) Tao(s) Parte(s) solicitante(s). ==== Los criterios d'inscripción na Llista de Salvaguardia Urxente ==== Nos espedientes de candidatura, va riquir al(los) Tao(s) Parte(s) solicitante(s) o, en casu d'estrema urxencia, a (los) solicitante(s), que demuestren que l'elementu propuestu pa una inscripción na Llista de salvaguardia urxente axunta tolos criterios siguientes: * O.1. L'elementu ye patrimoniu cultural inmaterial, tal que lo define l'Artículu 2 de la Convención. * O.2: :a. L'elementu rique midíes urxentes de salvaguardia porque la so viabilidá cuerre peligru a pesar de los esfuercios de la comunidá, el grupu o, si procede, los individuos y Estáu(s) Parte(s) comenenciudos; :b. L'elementu rique midíes de salvaguardia d'estrema urxencia porque s'enfrenta a graves amenaces por cuenta de les cualos non cabo esperar que subsista ensin les correspondientes midíes inmediates de salvaguardia. * O.3. Ellabórense midíes de salvaguardia que podríen dexar a la comunidá, el grupu o, si procede, los individuos comenenciudos siguir practicando y tresmitiendo l'elementu. * O.4. La propuesta d'inscripción del elementu presentóse cola participación más amplia posible de la comunidá, el grupu o, si procede, los individuos comenenciudos y col so consentimientu llibre, previu ya informáu. * O.5. L'elementu figura nun inventariu, del patrimoniu cultural inmaterial presente nel(los) territoriu(s) del(los) Tao(s) Parte(s) solicitante(s), nel sentíu del Artículu 11 y Artículu 12 de la Convención. * O.6. En casos d'estrema urxencia, consultóse a(l)(los) Tao(s) Parte(s) comenenciudu(s) alrodiu de la inscripción del elementu con arreglu a lo dispuesto nel párrafu 3 del Artículu 17. ==== Criterios de seleición pal Rexistru de les meyores práutiques de salvaguardia ==== L'artículu 18 de la Convención de 2003 axusta que'l Comité Intergubernamental va escoyer dacuando, ente les propuestes presentaes polos Estaos Partes, programes, proyeutos y actividaes de salvaguardia del patrimoniu cultural inmaterial considerando los que meyor reflexen los principios y oxetivos de la Convención. Una vegada escoyíu, el Comité va promover estes iniciatives como les bones práutiques de salvaguardia y va sofitar pa un mayor espardimientu. Espérase qu'esti rexistru de práutiques exemplares pueda sirvir como una plataforma pal intercambiu de bones práutiques, según sirvir de fonte d'inspiración a los Estaos, les comunidaes y tolos comenenciudos na salvaguardia del patrimoniu cultural inmaterial. D'ente los programes, proyeutos o actividaes que se proponen a la Comisión polos Estaos Partes, solo aquellos que cumplan los siguientes criterios van ser incluyíos na llista: * Criteriu-1: El programa, proyeutu o actividá supón una salvaguardia, tal como se define nel artículu 2, 0.3 de la Convención * Criteriu-2: El programa, proyeutu o actividá promueve la coordinación de los esfuercios pa salvaguardar el patrimoniu cultural inmaterial nos niveles rexonal, subrexonal y / o internacional. * Criteriu-3: El programa, proyeutu o actividá reflexa los principios y oxetivos de la Convención. * Criteriu-4: Si yá completáu, el programa, proyeutu o actividá demostró ser eficaz pa contribuyir a la viabilidá del patrimoniu cultural inmaterial de que se trate. Si inda en cursu o en proyeutu, ye razonable esperar que contribuya sustancialmente a la viabilidá del patrimoniu cultural inmaterial de que se trate. * Criteriu-5: El programa, proyeutu o actividá foi o van ser implementaos cola participación de la comunidá, el grupu o, si procede, los individuos comenenciudos y col so consentimientu llibre, previu ya informáu. * Criteriu-6: El programa, proyeutu o actividá podría sirvir de modelu subrexonal, rexonal o internacional, según sía'l casu, pa les actividaes de salvaguardia. * Criteriu-7: L'Estáu Parte que presentó (s), la implementación d'organismu (s), y la comunidá, el grupu o, si procede, los individuos comenenciudos tán dispuestos a cooperar nel espardimientu de les meyores práutiques, si escueye'l so programa, proyeutu o actividá. * Criteriu-8: El programa, proyeutu o actividá proponen esperiencies que son susceptibles a una evaluación de les sos resultancies. * Criteriu-9: El programa, proyeutu o actividá respuende principalmente a les necesidaes particulares de los países en desenvolvimientu. == Sesiones del Comité Intergubernamental de Salvaguardia del Patrimoniu Inmaterial == ; Sesiones ordinaries {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=efefef !Sesión !Añu !Fecha !Ciudá anfitriona !Estáu miembru |- ! 1ª<ref name="sesion01">{{cita web |url=http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=ye&pg=00051 |títulu=Primer xunta del Comité Intergubernamental (1.COM) |autor= Unesco |fechaaccesu=1 de payares de 2011 }}</ref> | 2006 | 18 y 19 de payares | [[Arxel]] | {{ALG}} |- ! 2ª<ref name="sesion02">{{cita web |url=http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=ye&pg=00110 |títulu=Segunda xunta del Comité Intergubernamental (2.COM) |autor= Unesco |fechaaccesu=1 de payares de 2011 }}</ref> | 2007 | 3 al 7 de setiembre | [[Tokiu]] | {{JAP}} |- ! 3ª<ref name="sesion03">{{cita web |url=http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=ye&pg=00196 |idioma=inglés |títulu=Tercer xunta del Comité Intergubernamental (3.COM) |autor= Unesco |fechaaccesu=1 de payares de 2011 }}</ref> | 2008 | 4 al 8 de payares | [[Istambul]] | {{TUR}} |- ! 4ª<ref name="sesion04">{{cita web |url=http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=ye&pg=00223 |idioma=inglés |títulu=Cuarta xunta del Comité Intergubernamental (4.COM) |autor= Unesco |fechaaccesu=1 de payares de 2011 }}</ref> | 2009 | 28 de setiembre al 2 d'ochobre | [[Abu Dhabi]] | {{ARE}} |- ! 5ª<ref name="sesion05">{{cita web |url=http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=ye&pg=00272 |idioma=inglés |títulu=Quinta xunta del Comité Intergubernamental (5.COM) |autor= Unesco |fechaaccesu=1 de payares de 2011 }}</ref> | 2010 | 15 al 19 de payares | [[Nairobi]] | {{KEN}} |- ! 6ª<ref name="sesion06">{{cita web |url=http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=ye&pg=00362 |títulu=Sesta xunta del Comité Intergubernamental (6.COM) |autor= Unesco |fechaaccesu=1 de payares de 2011 }}</ref> | 2011 | 22 al 29 de payares | [[Bali]] | {{INA}} |- ! 7ª<ref name="sesion07">{{cita web |url=http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=ye&pg=00430 |títulu=Septima xunta del Comité Intergubernamental (7.COM) |autor= Unesco |fechaaccesu=1 de xineru de 2012 }}</ref> | 2012 | 3 al 7 d'avientu | [[París|Sede Unesco]] | {{Bandera2|FRA}} |- ! 8ª<ref name="sesion08">{{cita web |url=http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=ye&pg=00473 |títulu=Octava xunta del Comité Intergubernamental (8.COM) |autor= Unesco |fechaaccesu=19 d'abril de 2013 }}</ref> | 2013 | 2 al 8 d'avientu | [[Bakú]] | {{Bandera2|AZE}} |- ! 9ª<ref name="sesion09">{{cita web |url=http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00574 |títulu=Novena xunta del Comité Intergubernamental (9.COM) |autor= Unesco |fechaaccesu=1 de xineru de 2013 }}</ref> | 2014 | 24 al 28 de payares | [[París|Sede Unesco]] | {{Bandera2|FRA}} |- ! 10ª<ref name="sesion10">{{cita web |url=http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=ye&pg=00705 |títulu=Décima xunta del Comité Intergubernamental (10.COM) |autor= Unesco |fechaaccesu=1 de xineru de 2013 }}</ref> | 2015 | 30 de payares al 4 d'avientu | [[Windḥoek]] | {{Bandera2|NAM}} |- ! 11ª<ref name="sesion11">{{cita web |url = http://www.unesco.org/new/es/media-services/single-view/news/ethiopia_to_host_11th_meeting_for_the_committee_for_the_safeguarding_of_the_intanxible_cultural_heritage/#.VmHgu-_bLIV |títulu=Etiopía va acoyer la próxima xunta del Comité pa la salvaguardia del patrimoniu cultural inmaterial |autor= Unesco |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015 }}</ref> | 2016 | 28 de payares al 2 d'avientu | [[Adís Abeba]] | {{Bandera2|ETH}} |- ! 12ª<ref name="sesion12">{{cita web |url = http://es.unesco.org/news/republica-corea-acogera-proxima-reunion-del-comite-salvaguardia-del patrimoniu cultural |títulu=La República de Corea va acoyer la próxima xunta del Comité pa la salvaguardia del patrimoniu cultural inmaterial |autor= Unesco |fechaaccesu=2 d'avientu de 2016 }}</ref> | 2017 | 4 al 8 d'avientu | [[Seúl]] | {{Bandera2|KOR}} |- ! 13ª<ref name="sesion12"/> | 2018 | 26 de payares al 1 d'avientu | [[Puertu Lluis]] | {{Bandera2|MRI}} |- |} ;Sesiones estraordinaries {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=efefef !Sesión !Añu !Fecha !Ciudá anfitriona !Estáu miembru |- ! 1ª<ref name="sesione1">{{cita web |url=http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=ye&pg=00073 |títulu=Primer xunta estraordinaria del Comité Intergubernamental (1.EXT.COM) |autor= Unesco |fechaaccesu=1 de payares de 2011 }}</ref> | 2007 | 23 al 27 de mayu | [[Chengdu]] | {{CHN}} |- ! 2ª<ref name="sesione2">{{cita web |url=http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=ye&pg=00153 |títulu=Segunda xunta estraordinaria del Comité Intergubernamental (2.EXT.COM) |autor= Unesco |fechaaccesu=1 de payares de 2011 }}</ref> | 2008 | 18 al 22 de febreru | [[Sofía]] | {{BUL}} |- ! 3ª<ref name="sesione3">{{cita web |url=http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=ye&pg=00182 |idioma=inglés |títulu=Tercer xunta estraordinaria del Comité Intergubernamental (3.EXT.COM) |autor= Unesco |fechaaccesu=1 de payares de 2011 }}</ref> | 2008 | 16 a 19 de xunu | [[París]] | {{FRA}} |- ! 4ª<ref name="sesione4">{{cita web |url=http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=ye&pg=00478 |idioma=inglés |títulu=Cuarta xunta estraordinaria del Comité Intergubernamental (4.EXT.COM) |autor= Unesco |fechaaccesu=19 d'abril de 2013 }}</ref> | 2012 | 8 de xunu | [[París|Sede Unesco]] | {{FRA}} |- |} == Rexones Patrimoniu de la Humanidá == De siguío inclúyense enllaces a les llistes de los distintos llugares ordenaos por rexón xeográfica (clasificación determinada pola Unesco): * [[Patrimoniu cultural inmaterial de la humanidá n'África]] (nun inclúi los países de los [[Lliga d'Estaos Árabes|Estaos árabes]], nin les [[Islles Canaries]] y [[places de soberanía]] españoles).<ref>{{cita web |url = http://whc.unesco.org/en/list/?searchSites=&search=&search_by_country=&type=&media=&region=5&order=&criteria_restrication= |títulu = World Heritage List: Africa |autor = Unesco |idioma = inglés |fechaaccesu = 23 de setiembre de 2007 }}</ref> * [[Patrimoniu cultural inmaterial de la humanidá n'América Llatina y el Caribe]].<ref>{{cita web |url = http://whc.unesco.org/en/list/?searchSites=&search=&search_by_country=&type=&media=&region=3&order=&criteria_restrication= |títulu = World Heritage List: Latin America and the Caribbean |autor = Unesco |idioma = inglés |fechaaccesu = 23 de setiembre de 2007 }}</ref> * [[Patrimoniu cultural inmaterial de la humanidá n'Asia y Pacíficu]] (nun inclúi los países de los Estaos árabes, nin a Ḥawai).<ref>{{cita web |url = http://whc.unesco.org/en/list/?searchSites=&search=&search_by_country=&type=&media=&region=2&order=&criteria_restrication= |títulu= World Heritage List: Asia and the Pacific |autor= Unesco |idioma= inglés |fechaaccesu=23 de setiembre de 2007 }}</ref> * [[Patrimoniu cultural inmaterial de la humanidá n'Estaos árabes]] (inclúi amás una zona de [[Xerusalén]] propuesta por [[Xordania]]).<ref>{{cita web |url = http://whc.unesco.org/en/list/?searchSites=&search=&search_by_country=&type=&media=&region=4&order=&criteria_restrication= |títulu = World Heritage List: Arab States |autor = Unesco |idioma = inglés |fechaaccesu = 23 de setiembre de 2007 }}</ref> * [[Patrimoniu cultural inmaterial de la humanidá n'Europa y América del Norte]] (nun inclúi a Méxicu, atopar nesti grupu Israel y Ḥawai).<ref>{{cita web |url = http://whc.unesco.org/en/list/?searchSites=&search=&search_by_country=&type=&media=&region=1&order=&criteria_restrication= |títulu = World Heritage List: Europe and North America |autor = Unesco |idioma = inglés |fechaaccesu = 23 de setiembre de 2007 }}</ref> Delles tradiciones tán incluyíes na [[Llista de Salvaguardia Urxente del Patrimoniu Inmaterial]], pa movilizar los esfuercios alcordaos de los diversos actores implicaos col fin de salvaguardar específicamente'l patrimoniu cultural inmaterial en peligru. == Material cultural == <gallery> Ficheru:394_baul-singers-sml.jpg|Cantantes Baul en Vasantotsav, Shantiniketan. Ficheru:Warriormaiden.jpg|Un ejecutante Kunq, retratáu por Hu Sanniang. Ficheru:El Tajin Los Voladores (fcm).jpg|[[Ceremonia ritual de los Voladores|Voladores de papantla]], {{MEX}}. Ficheru:മുടിയെടുപ്പ്.jpg|El [[mudiyettu]], {{IND}}. Ficheru:Diablitos_Tinaquillo.jpg|[[Diaños danzantes de Corpus Christi]], {{VEN}}. Ficheru:Diablo Danzante de Chuao.JPG|[[Diaños danzantes de Corpus Christi]], {{VEN}}. Ficheru:ParrandaSanPedro.jpg|[[Parranda de San Pedro|La Parranda de San Pedro de Guarenas y Guatire]], {{VEN}}. Ficheru:Cové2.jpg|[[Gelede|El patrimoniu oral Gelede]], {{BEN}}, {{NGA}} y {{TGO}}. Ficheru:SoussousGuiembeBalafon.jpg|[[Balafón|Les práutiques y espresiones culturales venceyaes al balafon de les comunidaes senufo de Malí, Burkina Fasu y Côte d'Ivoire]], {{MLI}}, {{BFA}} y {{CIV}}. Ficheru:Meskal square.JPG|Fiesta conmemorativa del afayu de la Verdadera Santa Cruz de Cristu, {{ETH}}. Ficheru:Konkoran-Kounkane (1).jpg|[[Kankurang|El Kankurang, ritu de iniciación mandinga]], {{GAM}} y {{SEN}}. Ficheru:Balafoon.jpg|[[Sosso-Bala|L'espaciu cultural del sosso-bala]], {{GUI}}. Ficheru:Kaya-skog.jpg|[[Montes sagraos de kayas de los Mijikenda|Tradiciones y práutiques venceyaes a los kayas nos montes sagraos de los mijikendas]], {{KEN}}. Ficheru:Zafimaniry Village Madagascar.jpg|[[Zafimaniry|El trabayu de la madera de los zafimaniry]], {{MDG}}. Ficheru:Gule Wamkulu mask.jpg|[[Gule Wamkulu]], {{MWI}}. Ficheru:Sega Musik.jpg|[[Segá]], {{MRI}}. Ficheru:Jogo de Ikin Orossi.JPG|[[Ifá|El sistema d'aldovinación Ifá]], {{NGA}}. Ficheru:Cové2.jpg|[[Gelede|El patrimoniu oral Gelede]], {{NGA}}, {{BEN}} y {{TGO}}. Ficheru:Berkut awaits the hunt. (3968887082).jpg|[[Cetrería]], {{SAU}}, {{AUT}}, {{BEL}}, {{QAT}}, {{KOR}}, {{UAE}}, {{ESP}}, {{FRA}}, {{HUN}}, {{MAR}}, {{MON}}, {{CZE}}, {{SYR}}. Ficheru:Processó de la Mare de Déu de la Salut d'Algemesí.jpg|[[Fiestes de La nuesa Señora de la Salú|La fiesta de «la Mare de Déu de la Salut» de Algemesí]] - {{ESP}}. Ficheru:Taquile Inselfest Frauen.JPG|[[Arte testil de Taquile|L'arte testil de la isla de Taquile]] nel [[Llagu Titicaca]] - {{PER}}. Ficheru:Day of the Dead at Tecomitl Cemetery.jpg|[[Día de muertos]] - {{MEX}}. Ficheru:Tobascentral05.jpg|[[Antroxu de Oruro]] - {{BOL}}. Ficheru:An Ramlila Actor In The Role of Ravana.jpg|Representación del [[Ramayana]] - {{IND}}. Ficheru:Cachafaz.jpg|thumb|180px|right|El [[tangu]], bien compartíu ente {{ARG}} y {{URU}}. Ficheru:Kuruma okina mai.jpg|El teatru [[Nō]] xaponés - {{JAP}}. Ficheru:Danzante_de_tijera.jpg|La [[danza de les tisories]] - {{PER}}. Ficheru:WayangKulit Scene Zoom.JPG|El teatru de marionetes [[Wayang]] - {{IDN}}. Ficheru:Misterio de Elche, La Mangrana.JPG|El [[Misteriu d'Elx]] - {{ESP}}. Ficheru:Korea-Busan 3404-06 Pansori.JPG|Interpretación de [[pansori]] - {{KOR}}. Ficheru:Istanbul - Monestir Mevlevi - Dervixos dansaires.JPG|[[Derviche]]es [[mevleví]]es - {{TUR}}. Ficheru:Jogo de Ikin Orossi.JPG|Sistema [[Ifá]] d'aldovinación [[yoruba]] - {{NGA}}. Ficheru:Binche - Les Gilles.jpg|[[Antroxu de Binche]] - {{BEL}}. Ficheru:Comparsa del C. de B.quilla.jpg|[[Antroxu de Barranquilla]] - {{{COL}}. Ficheru:lakalaka.jpg|[[Lakalaka]] - {{TGA}}. Ficheru:A traditional male folk group from Skrapar.JPG|Grupu d'[[isopolifonía]] popular - {{ALB}}. Ficheru:El Tajin Los Voladores (fcm).jpg|[[Xuegu del Volador|Ceremonia de los voladores]], en [[El Tajín]] - {{MEX}}. Ficheru:Pekinguniversitykunqu6.jpg|Intérprete d'[[Kunqu|ópera Kun Qu]] en [[Beixín]] - {{CHN}}. Ficheru:Pasto 20060106 001.jpg|[[Xarré]], nel [[antroxu de negros y blancos]], en [[San Juan de Pasto]] - {{COL}}. Ficheru:Novruz Baku03.jpg|L'arte de los ashiqs - {{AZE}} Ficheru:Catedral de quibdó.JPG|Fiesta de San Franciscu d'Asís - {{COL}} Ficheru:Belen maya.jpg|Flamencu - {{ESP}} Ficheru:RockyPeakBernal inQueretaroMexico.jpg|Llugares de memoria y tradiciones vives de los otomí-chichimecas de Tolimán: la Peña de Bernal, guardiana d'un territoriu sagráu Ficheru:Parachico.jpg|Los parachicos na fiesta tradicional de xineru de Chiapa de Corzo Ficheru:Wikipedia 10 Guadalajara - Mariachi.jpg|El Mariachi, música de cuerdes, cantar y trompeta - {{MEX}} Ficheru:Fado-debora-rodrigues.jpg|Cantante interpretando un fado portugués - {{POR}} Ficheru:Jizda Kralu Vlcnov Czech Rep.jpg|Un mozu cola vistimienta tradicional y una rosa na so boca mientres la cabalgata de los Reis de Vlcnov en 2007. Ficheru:Sand drawing, Vanuatu.jpg|Los dibuxos nel sable - {{VAN}} Ficheru:Arabic coffee 2.jpg|El café árabe, un símbolu d'arrogancia - {{SAU}}, {{UAE}}, {{QAT}} y {{OMA}}, Ficheru:Fileteado Gardel Abasto Untroib.jpg|El filete de Buenos Aires, una téunica pictórica tradicional - {{ARG}}. Ficheru:Spanische Hofreitschule3, Vienna.jpg|La equitación clásica y la Escuela Española d'Equitación de Viena - {{AUT}}. Ficheru:Falla Plaza del Ayuntamiento 2016 (1).jpg|Les [[Falles de Valencia]] - {{ESP}}. File:Haftsin.jpg|[[Nouruz]] - {{AFG}}, {{AZE}}, {{IND}}, {{IRN}}, {{IRQ}}, {{KAZ}}, {{KGZ}}, {{PAK}}, {{TJK}}, {{TKM}}, {{UZB}} y {{TUR}}. File:Fladenbrot-1.jpg|[[Yufka]] - {{AZE}}, {{IRN}}, {{KAZ}}, {{KGZ}} y {{TUR}}. File:20151121 WDSF Austrian Open 2015 7290.jpg|[[Rumba]] - {{CUB}}. File:Merengue dancing.jpg|[[merengue (xéneru musical)|Merengue]] - {{DOM}}. File:დამწერლობა.png|[[Alfabetos xeorxanos]] - {{GEO}}. File:Twinpines.svg|[[Cooperativa]] - {{GER}}. File:Haenyo 8103.jpg|[[Haenyeo]] - {{KOR}}. </gallery> == Ver tamién == * [[Llista Representativa del Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá]] * [[Llista del Patrimoniu Cultural Inmaterial que rique midíes urxentes de salvaguardia]] * [[Rexistru de bones práutiques de salvaguardia del Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá]] * [[Obres Maestres del Patrimoniu Oral ya Intanxible de la Humanidá]] * [[Historia oral]] * [[Legáu (Derechu)|Legáu]] * [[Tradición oral]] * [[Patrimoniu de la Humanidá]] * [[Ayalgues Humanes Vivos]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * Carrera Díaz, G. (2015) [http://www.iaph.es/revistaph/index.php/revistaph/article/view/3674 La Llei 10/2015 para salvaguardar del PCI (2013-2014): ¿patrimoniu inmaterial o nacionalismu d'Estáu?] ''Revista ph'', nᵘ 88, 2015, páxs. 21-23 * Vaquer Caballería, M. (2005): {{Enllaz rotu|1=La proteición xurídica del patrimoniu cultural inmaterial |2=http://www.cultura.gob.es/museos/docs/MC/MES/Rev1/s2_7ProteccionJuridica.pdf |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}, Museos.es == Enllaces esternos == * [http://www.unesco.org/culture/ich/doc/src/00078-EN.pdf Definiciones de patrimoniu cultural intanxible] ellaboraes por estaos, organizaciones gubernamentales internacionales y organizaciones non gubernamentales nel 2001 (n'inglés) * [http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=EN&pg=home Sitiu web oficial de la Convención pa Salvaguardar del Patrimoniu Cultural Intanxible (n'inglés)] * [http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=EN&pg=00022 Testu íntegru del documentu ellaboráu na Convención (n'inglés)] * [http://www.mun.ca/ich/ Sitiu web del Patrimoniu Cultural Intanxible pa Newfoundland y Llabrador (n'inglés)] * [http://www.fmomo.org Dedalo. proyeutu de software GLP pa Xestión de Patrimoniu Inmaterial y Hestoria Oral] * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Atles del Patrimoniu Inmaterial d'Andalucía. Institutu Andaluz del Patrimoniu Históricu |2=http://www.iaph.es/web/canales/patrimoniu-cultural/patrimonio-inmaterial/atlas/ |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }} * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=¿Qué ye patrimoniu inmaterial?. Institutu Andaluz del Patrimoniu Históricu |2=http://www.iaph.es/web/canales/patrimoniu-cultural/patrimoniu-inmaterial/ |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }} * [https://www.navarra.es/home_es/Tarrezas/Turismu+ociu+y+cultura/Museo/Museos+y+coleiciones+permanentes/Muséu+Etnologico/Servicio/Biblioteca+-+Mediateca.htm Guía de llectura de la Biblioteca del Muséu Etnolóxicu de Navarra "Julio Caro Baroja"] {{Tradubot|Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Historia de la cultura]] [[Categoría:Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá| ]] [[Categoría:UNESCO]] [[Categoría:Conocencia tradicional]] o1r67m2o10irwztnharit8w2o58g723 0 112810 4502688 4270515 2026-07-05T03:29:26Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502688 wikitext text/x-wiki '''Pieza de calter''' ye una traducción lliteral del [[Idioma alemán|alemán]] ''Charakterstück,'' un términu non bien precisamente definíu, usada pa una amplia cantidá de la música para [[pianu]] del [[sieglu XIX]] basada nuna idea simple o nun [[música programática|programa]]. El términu ye menos frecuentemente aplicáu a la música pa otros preseos (nunca la voz humana) con acompañamientu pianístico, pero más de cutiu frecuentemente pa ensambles más grandes. Les pieces de calter son esenciales na [[música del Romanticismu]], y son esenciales p'aquellos movimientos nos qu'interesa la evocación de maneres o momentos particulares. Lo qu'estrema a les pieces de calter ye la especifidad de la idea que remembren. Munches pieces de calter tán compuestes en [[forma ternaria]], pero nun ye una carauterística universal. Una traza común ye la intención d'otorga-yos títulos espresivos, tales como ''Voyage autour de ma chambre'' ("Viaxe alredor del mio cuartu") de Stephen Heller, un exemplu tempranu del xéneru. Otres pieces de calter tienen títulos que suxeren la brevedá y singularidá del conceutu, tales como les [[bagatela|bagateles]] de [[Ludwig van Beethoven|Beethoven]] o los [[preludiu|preludios]] de [[Claude Debussy|Debussy]], o construcción casual: el títulu [[Impromptu]] ye común. Munchos [[nocherniegu|nocherniegos]] y [[intermezzo|intermezzi]] son tamién pieces de calter, ente ellos los de [[Frédéric Chopin|Chopin]] y [[Johannes Brahms|Brahms]], respeutivamente. Grupos amplios de munches pieces de calter individuales, pensaos pa ser tocaos en xunto, nun son pocu comunes; munches obres de [[Robert Schumann|Schumann]] nesta forma (por casu ''[[Kreisleriana]]'' y ''[[Antroxu (Schumann)|Antroxu]]'') son los exemplos más conocíos. A finales del sieglu XIX y entamos del XX, a midida que la música pa pianu foise faciendo más ambiciosa y grande n'escala, l'algame de lo que puede entendese por pieza de calter tamién s'estendió. El New Grove Dictionary cita'l "Festival de los Llabradores Xitanos" de Smetana y "The Oarsman" de Sibelius como exemplos d'esti últimu enclín. == Referencies == {{llistaref}} * Brown, Maurice J.Y. "Character piece." ''Grove Music Online,'' http://www.grovemusic.com {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080516041031/http://www.grovemusic.com/ |date=2008-05-16 }}. * Randel, Don Michael. ''Harvard Concise Dictionary of Music.'' Harvard UP, 1978. {{Tradubot|Pieza de carácter}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xéneros y formes musicales del romanticismu]] [[Categoría:Xéneros y formes musicales]] hnb3p8vn5fqof6f9dxbdceg5wo8oold 0 112935 4502656 4458222 2026-07-04T20:22:55Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502656 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Still from footage recorded by Edward Turner, 1902. (7996010096).jpg|thumb|300px|Fotograma d'una película de prueba fecha por [[Edward Raymond Turner|Edward Turner]] en 1902.]] Denomínase '''película en color''' a aquella [[película cinematográfica]] en [[color]]es. Les primeres películes animaes fueron realizaes con una emulsión fotográfica basada en [[halogenuro de plata]] sobre una base clara. La imaxe que se llograba como resultancia yera nun rangu de tonos de negru y blancu, dependiendo de la [[intensidá lluminosa]] del oxetu orixinal. La película en colores, non solo dexó captar la lluminosidá d'un suxetu, sinón tamién el so color. Ensin importar si'l color ye fotografiáu en cachos de filme separaos o na mesma emulsión, tola fotografía en colores ye sintetizada nun procesu nel cual diverses partes de la imaxe almacenen un [[Espectru de frecuencies|espectro]] discretu de lluz. Les primeres películes de colores se filmaron utilizando [[Nitrocelulosa|nitratu]] [[ortocromático]] y almacenaben lluz de color [[cian (color)|cian]] (azul y verde), pero non lluz colorada. Pa filmar grabando los trés principales llonxitúes d'onda de la lluz foi precisu producir película de [[Nitrocelulosa|nitratu]] [[pancromática]]. == Coloración y pintáu a mano == Yá que nos empiezos de la fotografía la película ortocromática nun dexaba la fotografía en colores, les primeres películes con color utilizaben tinturas sobre la base d'[[anilina]] pa crear colores artificiales. La primer película coloriada a mano foi ''Anabelle's Dance'' realizada por [[Thomas Edison]] pa los usuarios del so [[kinetoscopio]]. Munchos de los primeros realizadores de películes de los diez años subsiguientes tamién utilizaron esta téunica. [[George Méliès]] por aciu un pagu adicional percima del costu de les versiones en [[blancu y negru]] producía copies coloriaes a mano de les sos propies películes, incluyida la pionera ''[[Le Voyage dans la Lune|Un viaxe a la Lluna]]'' (1902) que cuntaba con dellos efeutos visuales por demás novedosos. Dellos cachos de la película fueron pintaos cuadru por cuadru por un grupu de ventiún mujer en Montreuil<ref name="history">Cook, David A. (1990) (2nd ed). ''A History of Narrative Film'' W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-95553-2.</ref> por aciu un métodu de llinia de producción.<ref name="dictionary">Konigsberg, Ira (1987). ''The Complete Film Dictionary'' Meridan PAL books. ISBN 0-452-00980-4.</ref> El primer procesu [[estencil]] esitosu a nivel comercial foi creáu por [[Pathé Frères]] en 1905. ''Pathé Color'' (rebautizado en 1929 como [[Pathéchrome]]) convertir n'unu de los sistemes estencil de coloración más precisos y confiables. El mesmu consistía d'una impresión orixinal de la película a ser coloriada con seiciones cortaes por aciu un [[pantógrafo]] naquelles árees según los hasta seis colores disponibles<ref name="history" /> por aciu una máquina de colorear que tenía rodiellos de felpa trescalaos en tintura.<ref name="encyclopedia">Katz, Ephraim (1994) (2nd ed). ''The Film Encyclopedia'' HarperCollins Press. ISBN 0-06-273089-4</ref> Dempués de que s'armara'l estencil de tola película, asitiar en contautu colos fotogrames a ser coloriaos y procesar a una alta velocidá (60 pies/ 18 metros per minutu) al traviés de la máquina de colorear (tiñir). El procesu yera repitíu pa cada conxuntu de esténciles correspondiente a cada color. Escontra 1910, la fábrica de Pathé en [[Vincennes]] emplegaba más de 400 muyeres como estenciladoras. Pathéchrome siguió siendo utilizáu a lo llargo de tola década de 1930.<ref name="history" /> Una téunica más común empezó a xestase a principios de la década de 1910, ye la denomada '''[[tiñíu de película]]''', un procesu nel cual o la emulsión o la base de la película ye tiñíu, otorgándo-y a la imaxe un color uniforme [[monocromático]]. Esti procesu foi popular mientres la era silenciosa, utilizándose ciertu colores específicos pa determinaos efeutos narrativos (colloráu pa les escenes con fueu o reflexos de fueu, azul pa la nueche, etc.).<ref name="dictionary" /> Un procesu complementariu denomináu '''toning''', reemplaza les partícules de [[plata]] na película por sales metálicos o [[mordant]]ed [[dye]]s. Esto crea un efeutu de color por aciu el cual les partes escures de la imaxe son reemplazaes por un color (esto ye, azul y blancu en llugar de negru y blancu). Dacuando'l tiñíu y el toning yeren utilizaos en forma conxunta.<ref name="dictionary" /> Nos Estaos Xuníos, el grabador Max Handschiegl de San Louis y el cinematógrafu Alvin Wyckoff crearon el [[procesu de color Handschiegl]], un procesu de estencil que foi utilizáu per primer vegada en ''[[Joan the Woman]]'' (1917) dirixida por [[Cecil B. DeMille]], y utilizáu en secuencies con efeutos especiales de películes tales como ''[[The Phantom of the Opera (película de 1925)|The Phantom of the Opera]]'' (1925). El procesu emplegaba la téunica de [[litografía]] de trés colores pa tiñir les películes con ayuda d'una máquina.<ref name="history" /> En 1929 [[Eastman Kodak]] presentó'l so propiu sistema de películes blancu y negru preteñidas denomináu [[Sonochrome]]. La llinia Sonochrome dexa llograr películes tiñíes en diecisiete colores distintos incluyíos Peachblow, Inferno, Candle Flame, Sunshine, Purple Haze, Firelight, Azure, Nocturne, Verdante, Aquagreen,<ref name="readfilm" /> Caprice, Fleur de Lliriu, Rose Doree, y el Argent que yera neutral, y que s'utilizaba pa evitar que la pantalla tornárase descomanadamente brillosa al camudar a escenes en blancu y negru.<ref name="history" /> <!-- El tiñíu y la coloración siguieron siendo utilizaos bien avanzada la era del cine sonoru. Na década de 1930 y 1940, delles películes de vaqueros y pistoleros del oeste fueron procesaes con una solución de tintura sepia que remembraba les fotografíes antigües de dicha dómina. El tiñíu foi usáu escontra 1951 pa la película de ciencia ficción de [[Sam Newfield]] ''[[Lost Continent (película de 1951)|Lost Continent]]'' pa les escenes verdes del mundu perdíu. [[Alfred Hitchcock]] utilizó un tipu de coloración a mano pal disparu de revolver naranxa-acoloratáu escontra l'audiencia en ''[[Spellbound (película de 1945)|Spellbound]]'' (1945).<ref name="history" /> Les películes Kodak Sonochrome y otres similares preteñidas fabricábense entá na década de 1970 y fueron usaes de normal pa trailers teatrales personalizaos y [[Snipe (theatrical)|snipes]]. --> == Ver tamién == * [[Película de cine]] * [[Película fotográfica]] * [[Technicolor]] * [[Película de 35 mm]] * [[Fotografía en color]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * John Waner, ''Hollywood's Conversion of All Production to Color'', Tobey Publishing, 2000. == Enllaces esternos == * El [[American Widescreen Museum]] tien información detallada sobre [http://www.widescreenmuseum.com/oldcolor/index.htm procesos de color de películes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110629121211/http://www.widescreenmuseum.com/oldcolor/index.htm |date=2011-06-29 }}. * [https://www.imdb.com/company/co0002739 Llista de películes en Prizma en IMDb] * "[https://books.google.com/books?id=NzW1zWsl-2cC&pg=RA1-PA297 Animation in Natural Colours]", ''Moving Pictures'', 1912. {{Tradubot|Película en colores}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Películes per tipu]] [[Categoría:Historia del cine]] [[Categoría:Teunoloxía de videu y cine]] dzn7s5qnmazxlw38z67nfrb86x2du1o 0 113257 4502683 4496144 2026-07-05T02:14:16Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502683 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón | status = VU | status_system=uicn3.1 | status_ref =<ref name="iucn" /> | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Mammalia]] | ordo = [[Artiodactyla]] | infraordo = [[Cetacea]] | parvordo = [[Odontoceti]] | familia = [[Physeteridae]] | genus = '''Physeter''' | genus_authority = Linnaeus, 1758 | species = '''P. macrocephalus''' | species_authority = [[Carlos Linneo|Linnaeus]], 1758 | range_map = Sperm whale distribution (Pacific equirectangular).jpg | range_map_caption = Distribución de ''Physeter macrocephalus'' }} El '''romu''' o '''cachalote''' ('''''Physeter macrocephalus''''') ye una [[especie]] de [[Mammalia|mamíferu]] marín del infraorde [[Cetacea]] del suborde [[Odontoceti]], que tien el [[celebru]] más grande que cualesquier otru animal esistente. El romu ye l'únicu miembru del xéneru '''''Physeter'''''. Ye una de les trés especies vivientes de la familia [[Physeteridae]], xunto col [[Kogia breviceps|cachalote pigméu]] y [[Kogia sima|cachalote nanu]]. Un machu puede crecer hasta 20,5 metros de llargu. Ye l'animal dentáu más grande qu'esiste. La cabeza puede llegar a un terciu del llargor total del animal. Tien una distribución cosmopolita en tolos océanus. La especie alimentar de [[calamar]]es y [[pexes]], somorguiándose a fondures d'hasta tres quilómetros, lo cual convertir nel mamíferu que se somorguia a mayor fondura. La so dieta inclúi'l [[Architeuthis|calamar xigante]] y el [[Mesonychoteuthis hamiltoni|calamar colosal]]. Ye'l depredador viviente más grande y posiblemente el mayor qu'esistiera enxamás, non pol fechu d'alimentase d'otros animales (lo cual tamién ye ciertu en tolos [[Cetacea|cetáceos]], incluyendo les grandes [[ballena|ballenes]]), sinón por realizar depredación activa sobre animales autónomos. El chasquíu producíu pol romu ye'l soníu más intensu producíu por animal dalgunu, pero la so función desconozse (anque se cree que lo usa como sonar y como un mediu p'amoriar a les sos preses). Esti cetaceu vive en grupos, nos cualos les femes y les sos críes tán dixebraos de los machos más vieyos. Les femes cooperen pa protexer y alimentar a los sos retueyos. Dan a lluz de cada trés a seis años, y el cuidu de les críes lleva más d'una década. Mientres el periodu entendíu ente principios del sieglu XVII hasta finales del sieglu XX, el romu se [[Caza de ballenes|cazaba]] pa llograr l'[[espermaceti]] y otros productos, como aceite y [[ámbare gris]]. El espermaceti emplegábase enforma como insumo para [[Vela (llume)|veles]], [[xabón]], [[cosméticos]] y aceite pa usu industrial. Por cuenta del so tamañu, el romu podía delles vegaes defendese conducentemente de los primeros balleneros. El casu más famosu foi'l barcu ''[[Essex (balleneru)|Essex]]'' fundíu por un romu en 1820. Como resultáu de la caza intensiva nos sieglos XIX y XX atópase anguaño señaláu como [[especie vulnerable]] pola [[Xunión Internacional pal Caltenimientu de la Natura|UICN]]. El romu casi escarez de depredadores naturales, una y bones pocos animales son lo suficientemente fuertes p'atacar con ésitu a un adultu saludable. Sicasí, les [[orques]] ataquen a los grupos y maten a les sos críes. Son animales llonxevos y pueden vivir más de setenta años. == Nome común == {{nome común taxón}} == Descripción == === Tamañu === {| {{tablaguapa}} align="right" style="margin-left:2px" ! ''Tamañu permediu''||<ref name="princeton" /> Llargor || Peso |- ! Machu | align=right |16{{esd}}[[Metru|m]] || align=right |41{{esd}}000{{esd}}[[Quilogramu|kg]] |- ! Fema | align=right |11{{esd}}m || align=right |14{{esd}}000 kg |- ! Naciellu | align=right |4{{esd}}m || align=right |1000{{esd}}kg |} El romu ye'l cetaceu dentáu más grande, con machos adultos de 20,5 metros de llargor máximu y pesu de 57{{esd}}000 kilogramos.<ref name=encyc /><ref name="marinebio">{{cita web | url=http://marinebio.org/species.asp?id=190 | fechaaccesu=9 de payares de 2009 | títulu=''Physeter macrocephalus'', Sperm Whale }}</ref> La especie de cetaceu dentáu que lu sigue en tamañu ye'l [[Berardius bairdii|zifio de Baird]], con 12,8 metros de llargu y 15{{esd}}000 kilogramos de pesu.<ref>{{cita llibru |títulu=Whales Dolphins and Other Marine Mammals of the World|autor=Shirihai, H. y Jarrett, B.|páxines=112-115|añu=2006|isbn=0-691-12757-3|editorial=Princeton Univ. Press|allugamientu=Princeton}}</ref> El muséu de ballenes na islla de [[Nantucket]] ([[Massachusetts]], [[Estaos Xuníos]]) tien una [[quexal]] de 5,5 metros de llargor. Nel muséu afírmase qu'esti individuu tenía 24 metros de llargu; ente que'l romu que fundió'l balleneru ''Essex'' (unu de los incidentes qu'inspiró ''[[Moby-Dick]]'') envaloróse que tenía 26 metros.<ref>{{cita llibru |títulu=Explanations and Sailing Directions to Accompany the Wind and Current Charts|autor=Maury, M.|páxina=297|añu=1853|editorial=C. Alexander|url=https://books.google.com/books?ct=result&id=DH8TAAAAYAAJ&dq=maury+sperm+whale&ots=GUMZt0D_P_&pg=PA313&lpg=PA313&q=%22sperm+whale%22#PPA297,M1}}</ref><ref name="SpermwhalesDotInfo" /> La cacería intensiva pudo menguar el tamañu permediu de los romos , yá que los machos grandes yeren los más buscaos y prindaos, principalmente dempués de la [[Segunda Guerra Mundial]].<ref name="SpermwhalesDotInfo">{{cita web |títulu=Sperm Whale|url=http://www.spermwhales.info|fechaaccesu=12 d'ochobre de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080828025154/http://www.spermwhales.info/|fechaarchivu=28 d'agostu de 2008}}</ref> Na actualidá, los machos nun entepasen con frecuencia los 18,3 metros de llargor y 51{{esd}}000 kilogramos de pesu.<ref name="princeton" /> Atopar ente los [[Cetacea|cetáceos]] que presenten un [[dimorfismu sexual]] más evidente. Al momentu de la nacencia ambos sexos tienen casi'l mesmu tamañu,<ref name="princeton">{{cita llibru |títulu=Whales Dolphins and Other Marine Mammals of the World|autor=Shirihai, H. y Jarrett, B.|páxines=21-24|añu=2006|isbn=0-691-12757-3|editorial=Princeton Univ. Press|allugamientu=Princeton}}</ref> pero los machos maduros tienen usualmente ente 30 a 50 per cientu mayor llargor y tres veces más pesu que les femes.<ref name="encyc" /> === Apariencia === L'aspeutu distintivu del romu provién de la so enorme cabeza chata o roma, que frecuentemente tien un terciu del llargor del animal. El [[espiráculo]] alcuéntrase bien próximu al estremu fronteru de la cabeza, movíu a la izquierda de la llinia media.<ref name="encyc">{{cita llibru |autor=Whitehead, H.|añu=2002|capítulu=Sperm whale ''Physeter macrocephalus''|páxines=1165-1172|editor=Perrin, W., Würsig B. y Thewissen, J.|títulu=Encyclopedia of Marine Mammals|editorial=Academic Press|isbn=0-12-551340-2}}</ref> [[Ficheru:Sperm whale fluke.jpg|frame|Aletes posteriores d'un romu al somorguiase nel [[golfu de Méxicu]].]] Les aletes posteriores del romu son triangulares y bien grueses. Llevantar siempres fuera de l'agua cuando empecipia una inmersión.<ref name="encyc" /> Tien una serie de crestes nel terciu caudal en llugar d'una [[aleta dorsal]]. La cresta más llarga foi llamada «hump» (gorrumba) polos balleneros y puede ser confundida con una aleta dorsal por cuenta de la so forma.<ref name="princeton" /> Al contrariu del aspeutu llisu de la piel de la mayoría de les grandes cetáceos, la piel del llombu tien un aspeutu nudosu y ye comparada con frecuencia col pulgu d'una [[ciruela]] polos observadores.<ref name="prune">{{cita llibru | autor=Mark Carwardine | títulu=On the Trail of the Whale | editorial=Chapter 1. Thunder Bay Publishing Co | añu=1994 | isbn=1-899074-00-7}}</ref> La piel tien de normal un color gris uniforme. Sicasí, puede paecer marrón so la lluz del sol. Como n'otros grandes cetáceos, tamién se tien reporte de la esistencia d'exemplares [[Albinismu|albín]].<ref name="audobon">{{cita llibru |títulu=Guide to Marine Mammals of the World|autor=Reeves, R., Stewart, B., Clapham, P. & Powell, J.|páxines=240-243|añu=2003|isbn=0-375-41141-0|editorial=A.A. Knopf|allugamientu=Nueva York}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Sperm Whale (''Physeter macrocephalus''): Species Accounts|url=http://animals.jrank.org/pages/3164/Sperm-Whales-Physeteridae-SPERM-WHALE-Physeter-macrocephalus-SPECIES-ACCOUNTS.html|fechaaccesu=12 d'ochobre de 2008}}</ref><ref>{{cita web|títulu=Offshore Cetacean Species|url=http://www.coreresearch.org/education/offshorespecies.htm|editorial=CORE|fechaaccesu=12 d'ochobre de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080516101558/http://www.coreresearch.org/education/offshorespecies.htm|fechaarchivu=2008-05-16}}</ref> === Quexales y dientes === [[Ficheru:Dirk Claesen - Sperm Whale.jpg|thumb|left|El quexal inferior ye llarga y estrecha. Los dientes encaxen nes mozquetes a lo llargo del quexal cimeru.]] El cachalote tien de 20 a 26 [[diente]]s en cada llau del quexal inferior.<ref name=encyc /> Los dientes tienen forma cónica y pesen hasta un kilogramu.<ref>{{cita web |url=http://www.acsonline.org/factpack/spermwhl.htm|títulu=American Cetacean Society Fact Sheet|fechaaccesu=19 de marzu de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070711034455/http://www.acsonline.org/factpack/spermwhl.htm|fechaarchivu=11 de xunetu de 2007}}</ref> El propósitu de los dientes ye desconocíu, pos nun paecen ser necesarios pa prindar o comer calamares, yá que se repararon animales bien alimentaos que nun teníen dentame. Una hipótesis ye que los dientes usar pa l'agresión ente machos.<ref>{{cita web|url=http://www.whale-images.com/sperm_whale_facts.jsp|títulu=Sperm Whale Facts|fechaaccesu=26 d'avientu de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100115172852/http://www.whale-images.com/sperm_whale_facts.jsp|fechaarchivu=2010-01-15}}</ref> Los machos amuesen de cutiu repulgos que paecen ser causaes por dientes. Nel quexal cimeru cunten con dientes rudimentarios, pero raramente remanecen al cuévanu oral.<ref>{{cita llibru |títulu=Sperm Whales Social Evolution in the Ocean|autor=Whitehead, H.|añu=2003|páxina=4|isbn=0-226-89518-1|editorial=[[University of Chicago Press]]|ubicación=Chicago}}</ref> === Respiración ya inmersión === Los cachalotes, xunto colos [[Hyperoodon|zifios calderones]] y los [[Mirounga|elefantes marinos]], son los mamíferos que se somorguien más fondamente.<ref name="encyc" /> Créese que son capaces d'algamar los trés quilómetros de fondura y permanecer somorguiaos 90 minutos.<ref name="encyc" /><ref>{{cita web |títulu=Sperm Whale|url=http://community.oceana.org/creatures/sperm-whale|editorial=Oceana|fechaaccesu=20 d'agostu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090830102627/http://community.oceana.org/creatures/sperm-whale|fechaarchivu=30 d'agostu de 2009}}</ref> Con mayor frecuencia bucia a una distancia de 400 metros de la superficie mientres 35 minutos.<ref name="encyc" /> A esta gran fondura, n'ocasiones enredáronse y afogáu con [[Cable submarín|cables submarinos]].<ref>The Southwestern Company: "The Volume Library 1", páxina 65, 1987, ISBN 0-87197-208-5</ref> El cachalote afíxose pa iguar les colos cambeos drásticos de presión cuando se somorguia. La so caxa torácica flexible dexa'l colapsu pulmonar, amenorgando la entrada de [[nitróxenu]], y el [[metabolismu]] puede menguar pa caltener [[osíxenu]].<ref>{{cita publicación |títulu=The Physiological Basis of Diving to Depth: Birds and Mammals|autor=Kooyman, G. L.& Ponganis, P. J.|publicación=Annual Review of Physiology|volume=60|númberu=1|fecha=ochobre de 1998|páxines=19-32|doi=10.1146/annurev.physiol.60.1.19}}</ref><ref>{{cita publicación |títulu=Estreme diving of beaked whales|autor=Tyack, P., Johnson, M., Aguilar Sotu, N., Sturlese, A. & Madsen, P.|publicación=Journal of Experimental Biology|volume=209|páxines=4238–4253|fecha=18 d'ochobre de 2006|url=http://jeb.biologists.org/cgi/content/full/209/21/4238|doi=10.1242/jeb.02505|pmid=17050839}}</ref> La [[mioglobina]], una proteína qu'almacena osíxenu nel músculu, ye muncho más abondosu que nos animales terrestres.<ref>{{cita publicación |títulu=Body size and skeletal muscle myoglobin of cetaceans: adaptations for maximizing dive duration|autor=Noren, S. R. & Williams, T. M.|publicación=Comparative Biochemistry and Physiology - Part A: Molecular & Integrative Physiology|volume=126|númberu=2|fecha=xunu de 2000 |páxines=181-191|doi=10.1016/S1095-6433(00)00182-3}}</ref> La [[sangre]] tien alta densidá de [[glóbulos coloraos]], que contienen el tresportador d'osíxenu [[hemoglobina]]. El sangre osixenada puede dirixise solamente escontra'l celebru y a otros órganos esenciales cuando los niveles d'osíxenu mengüen.<ref>{{cita llibru |autor=Marshall, C.|añu=2002|capítulu=Morphology, Functional; Diving Adaptations of the Cardiovascular System|páxina=770|editor=Perrin, W., Würsig B. y Thewissen, J.|títulu=Encyclopedia of Marine Mammals|editorial=Academic Press|isbn=0-12-551340-2}}</ref><ref name=aquarium>{{cita web|títulu=Aquarium of the Pacific - Sperm Whale|url=http://www.aquariumofpacific.org/onlinelearningcenter/print/sperm_whale/|editorial=Aquarium of the Pacific|fechaaccesu=6 de payares de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190314155801/http://www.aquariumofpacific.org/onlinelearningcenter/print/sperm_whale|fechaarchivu=2019-03-14}}</ref><ref>{{cita publicación |títulu=Scientists conduct first simultaneous tagging study of deep-diving predator, prey|apellíu=Shwartz|nome=Mark|editorial=Stanford Report|fecha=8 de marzu de 2007|url=http://news-service.stanford.edu/news/2007/march14/squid-031407.html|fechaaccesu=6 de payares de 2008}}</ref> L'órganu del espermaceti tamién puede xugar un papel p'afaer la flotabilidá.<ref name="clarke" /> [[Ficheru:Sperm whale eye retraction.ogv|thumb|Como otros cetáceos dentaos, el cachalote puede retraer los sos güeyos.]] A pesar de que los cachalotes atópense bien afechos pal bucéu de fondura, les inmersiones repitíes tienen efeutos adversos al llargu plazu. Los güesos amuesen mancadures causaes pola [[Síndrome de descompresión|descompresión]] rápida. Les cadarmes d'individuos vieyos amuesen los daños más estensos, ente que les cadarmes d'individuos nuevos non evidencian nenguna mancadura. A pesar d'estes adautaciones, estos daños pueden indicar qu'estos animales son susceptibles a la descompresión, y l'ascensu súbitu a la superficie puede resultar letal pa ellos.<ref name="bends">{{cita publicación | autor=Moore MJ, Early GA | títulu=Cumulative sperm whale bone damage and the bends | publicación=[[Science (revista)|Science]] | volume=306 | númberu=5705 | añu=2004 | páxines=2215 | pmid=15618509 | doi=10.1126/science.1105452}}</ref> Ente inmersiones, xube a alendar por unos 8 minutos antes de la siguiente inmersión.<ref name="encyc" /> Como los demás odontocetos, alienden al traviés d'un únicu [[espiráculo]] en forma de «S». Alienden de 3 a 5 vegaes per minutu en reposu, amontándose hasta 6 a 7 vegaes per minutu dempués d'una inmersión. La soplida ye únicu y ruidosu, con un remexu que s'alza hasta 15 metros sobre la superficie y apunta palantre y l'esquierda nun ángulu de 45°. En permediu, les femes y los mozos alienden cada 12,5 segundos antes de somorguiase, en cuantes que los machos grande facer cada 17,5 segundos antes de la inmersión.<ref name="whiteheadforaging">{{cita llibru |títulu=Sperm Whales Social Evolution in the Ocean|autor=Whitehead, H.|añu=2003|páxines=156-161|capítulu=Foraging|editorial=University of Chicago Press|isbn=0-226-89518-1}}</ref> === Cadarma === [[Ficheru:Physeter macrocephalus Skeleton.jpg|thumb|Cadarma de cachalote.]] La cadarma de la cabeza d'esti cetaceu ye triangular y asimétricu nos sos furos y componentes óseos. Los maxilares son bien grandes, tamién tienen forma triangular y constitúin la mayor parte de la cadarma de la cabeza.<ref name=James>{{cita publicación |url=http://eprints.cmfri.org.in/572/1/Article_20.pdf |autor=P. S. B. R. James; R. Soundararajan |títulu= Osteological Study On The Sperm Whale ''Physeter macrocephalus'' ''Linnaeus'' From Indian Ocean |idioma=inglés |publicación=Central Marine Fisheries Research Institute, Cochin|volume=28 |númberu=1 |añu=1981 |mes= |páxina=217-232|doi=}}</ref> La columna vertebral ta conformada por 49 vértebres, con cuatro seiciones estremables: cervical, torácica, lumbar y caudal.<ref name=James/> Les [[costiella|costielles]] adosar al escayu dorsal per mediu de cartílagu, lo cual apúrre-y l'abonda elasticidá al colapsase por cuenta de la alta presión de les fondures.<ref>{{cita web |url=http://oceanservice.noaa.gov/facts/pressure.html|autor= |títulu=Ocean Facts: Pressure increases with ocean depth |obra=NOAA |idioma= |añu=2013 |mes=xineru |páxines= |fechaaccesu=15 de marzu de 2013}}</ref> === Celebru y sentíos === El [[celebru]] del cachalote ye'l más grande de cualesquier animal modernu o estinguíu, pesando un permediu de 8 kilogramos.<ref name="NOAA">{{cita web |url=http://www.nmfs.noaa.gov/pr/species/mammals/cetaceans/spermwhale.htm|títulu=Sperm Whales (''Physeter macrocephalus'')|editorial=U.S. Department of Commerce [[NOAA]] Office of Protected Resources|fechaaccesu=17 de payares de 2008}}</ref><ref name="brain">{{cita publicación|títulu=Cetacean Brain Evolution Multiplication Generates Complexity|autor=Marín, L.|publicación=International Journal of Comparative Psychology|volume=17|páxines=3-4|añu=2004|url=http://www.dauphinlibre.be/CetaceanBrainEvolutionIJCP.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121120201827/http://www.dauphinlibre.be/CetaceanBrainEvolutionIJCP.pdf|archivedate=2012-11-20|fechaaccesu=2018-02-24}}</ref> Sicasí, nun ye bien grande en proporción al tamañu del cuerpu. Por casu, los cachalotes tienen un [[cociente de encefalización]] menor que munchos [[delfines]] y [[ballenes]], más baxu que los [[grandes simios]] y enforma menor que los humanos.<ref name="brain" /><ref>{{cita publicación |títulu=Intelligence Evolved|pub-periódica=Scientific American Mind|apellíu=Dicke|nome=O.|coautores=Roth, G.|páxines=71-77|fecha=agostu/setiembre de 2008}}</ref> Como otros [[odontocetos]], los cachalotes usen la [[ecolocalización]] como un mediu p'atopar comida por cuenta que'l so hábitat tien condiciones acústiques favorables y l'absorción pel agua y la turbidez llinden la visibilidá. L'animal emite chasquíos d'alta frecuencia enfocaos nun ángulu ampliu. Xenera soníos pasando aire dende los furos nasales óseos al traviés de los llabios fónicos, una estructura dientro de la cabeza.<ref name="Cranford2000ImpulseSoundSources">{{cita llibru |autor=Cranford, T. W.|añu=2000|capítulu=In Search of Impulse Sound Sources in Odontocetes|títulu=Hearing by Whales and Dolphins (Springer Handbook of Auditory Research series)|editor=Au, W. W. L., Popper, A. N. & Fay, R. R.|editorial=Springer-Verlag, Nueva York|isbn=0387949062}}</ref> El craniu, el [[Melón (órganu)|melón]] y dellos sacos d'aire na cabeza de la ballena xueguen un papel importante na tresmisión de los soníos y el quexal inferior como una vía pa la receición de los ecos. Una canal continua llenu de grasa tresmite los soníos al escuchu internu.<ref name=echo>{{cita llibru |títulu=Encyclopedia of Marine Mammals|capítulu=Echolocation|autor=Whitlow, W.|páxines=359–367|añu=2002|editor=Perrin, W., Würsig B. y Thewissen, J.|editorial=Academic Press|isbn=0-12-551340-2}}</ref> === Función del espermaceti === [[Ficheru:Sperm whale head anatomy.es.svg|thumb|Anatomía de la cabeza del cachalote.]] {{AP|Espermaceti}} L'órganu del espermaceti puede funcionar como un mecanismu de flotabilidá pal animal. Antes d'empecipiar la inmersión, l'agua frío fai contautu cola estructura y solidifica el espermaceti;<ref name="clarke">{{cita publicación|títulu=Structure and Proportions of the Spermaceti Organ in the Sperm Whale|url=http://sabella.mba.ac.uk/2028/01/Structure_and_proportions_of_the_spermaceti_organ_in_the_sperm_whale.pdf|autor=Clarke, M.|publicación=Journal of the Marine Biological Association of the United Kingdom|volume=58|páxines=1-17|añu=1978|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110717054943/http://sabella.mba.ac.uk/2028/01/Structure_and_proportions_of_the_spermaceti_organ_in_the_sperm_whale.pdf|fechaarchivu=17 de xunetu de 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081217073258/http://sabella.mba.ac.uk/2028/01/Structure_and_proportions_of_the_spermaceti_organ_in_the_sperm_whale.pdf|archivedate=2008-12-17|fechaaccesu=2018-02-24}}</ref><ref name="clarke2">{{cita publicación |títulu=Physical Properties of Spermaceti Oil in the Sperm Whale|url=http://sabella.mba.ac.uk/2029/01/Physical_properties_of_spermaceti_oil_in_the_sperm_whale.pdf|autor=Clarke, M.|publicación=Journal of the Marine Biological Association of the United Kingdom|volume=58|páxines=19-26|añu=1978|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110717055250/http://sabella.mba.ac.uk/2029/01/Physical_properties_of_spermaceti_oil_in_the_sperm_whale.pdf|fechaarchivu=17 de xunetu de 2011}}</ref> esto induz una medría na densidá específica, lo cual xenera una fuercia descendente d'unos 40 kilogramos y dexa al animal baxar con menos esfuerciu. Mientres la cacería, el consumu d'osíxenu produz calor y derrite el espermaceti, amontando la flotabilidá, facilitándo-y el regresu a la superficie.<ref>{{cita publicación | autor=Clarke, M.R. | títulu=Function of the Spermaceti Organ of the Sperm Whale | publicación=Nature | volume=228 | páxines=873-874 | fecha=payares de 1970 | doi=10.1038/228873a0 }}</ref> [[Herman Melville]] na so novela ''Moby-Dick'' suxer que l'órganu del espermaceti evolucionó como un tipu d'ariete pa truñar mientres les lluches ente machos.<ref name="battering">{{cita web |url=http://autodax.net/Carrieretal2002.pdf|títulu=Spermaceti as battering ram?|formatu=PDF|fechaaccesu=19 de marzu de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070619230958/http://autodax.net/Carrieretal2002.pdf|fechaarchivu=19 de xunu de 2007}}</ref> Esta hipótesis coincide colos fundimientos, bien documentaos, de los barcos balleneros ''[[Essex (balleneru)|Essex]]'' y ''[[Ann Alexander (balleneru)|Ann Alexander]]'' por atacantes con un pesu envaloráu, de máximu, una quinta parte del pesu de los navíos.<ref>{{cita publicación |títulu=The face that sank the ''Essex'': potential function of the spermaceti organ in aggression|autor=Carrier, D., Deban, S. & Otterstrom, J.|url=http://autodax.net/Carrieretal2002.pdf|añu=2002|publicación=The Journal of Experimental Biology|volume=205|páxines=1755-1763|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061002033440/http://autodax.net/Carrieretal2002.pdf|fechaarchivu=2 d'ochobre de 2006}}</ref> Otra posibilidá ye que l'órganu ayude a la ecolocalización. La variación na forma del órganu amenorga o amplifica'l soníu.<ref name="cranford">[http://www.spermwhale.org/SDSU/cranford.html spermwhale.org] - Cranford</ref> El cachalote tien dos furos nasales. Una fuesa esterna forma'l [[espiráculo]] y una interna prime contra'l compartimientu que contién el espermaceti. L'órganu del espermaceti del machu ye muncho más grande que'l de les femes. Esto pue ser un casu de [[selección sexual]], impulsando a los machos a competir poles femes usando esplegues sonoros.<ref>{{cita publicación | autor=Cranford, T.W. | títulu=The Sperm Whale's Nose: Sexual Selection on a Grand Scale? | publicación=Marine Mammal Science | volume=15| númberu=4| páxines=1133-1157 | añu=1999 | doi=10.1111/j.1748-7692.1999.tb00882.x }}</ref> == Ecoloxía, comportamientu y manera de vida == === Distribución === [[Ficheru:Sperm whale distribution (Pacific equirectangular).jpg|thumb|Mayores concentraciones de cachalotes.]] El cachalote atopar ente les especies más cosmopolites, prefiriendo les agües ensin conxelar hasta los 1000 metros de fondura.<ref name="iucn">{{IUCN|asesores=Taylor, B.L., Baird, R., Barlow, J., Dawson, S. M., Ford, J., Mead, J. G., Notarbartolo di Sciara, G., Wade, P. y Pitman, R. L.|añu=2008| edición IUCN =2011.2 |consultáu=16 d'avientu de 2011}}</ref> Sicasí, dambos sexos movilícense al traviés d'océanus y mares tropicales y templaos. Solo los machos adultos pueblen les [[llatitú]]es más altes.<ref name="audobon" /> Abonda relativamente dende los polos al ecuador y atópase en tolos océanus. Habita'l [[mar Mediterraneu]] pero non el [[mar Negru]],<ref name="princeton" /> ente que la so presencia nel [[mar Roxu]] ye incierta.<ref name="iucn" /> Les entraes de baxa fondura tantu del mar Negru como'l mar Bermeya puede contribuyir a la so ausencia.<ref>{{cita llibru |títulu=Sperm Whales Social Evolution in the Ocean|autor=Whitehead, H.|capítulu=Oceanographic Habitat of the Sperm Whale|añu=2003|páxina=33|editorial=University of Chicago Press|isbn=0-226-89518-1}}</ref> Les capes inferiores del mar Negru escarecen d'osíxenu y contienen altes concentraciones de compuestu de [[sulfuru|sulfuros]] como'l [[sulfuru d'hidróxenu]].<ref>{{cita publicación |títulu=Unexpected changes in the oxic/anoxic interface in the Black Sea|autor=Murray, J. W., Jannasch, H. W., Honjo, S., Anderson, R. F., Reeburgh, W. S., Top, Z., Friederich, G. Y., Codispoti, L. A. & Izdar Y.|publicación=Nature|volume=338|añu=1989|fecha=30 de marzu de 1989|páxines=411-413|doi=10.1038/338411a0}}</ref> Les poblaciones son trupes cerca de les [[plataforma continental|plataformes continentales]] y cañones submarinos.<ref name="audobon" /> Los cachalotes suelen atopase n'agües fondes d'alta mar, pero pueden topase cerca de les mariñes n'árees onde la plataforma continental ye pequeña y baxa rápido a fondures ente 310 y 920 metros.<ref name="princeton" /> Les zones costeres que cunten coles mayores poblaciones d'esta especie son les islles [[Azores]] y la islla caribeña de [[Dominica]].<ref name="whiteheadrange">{{cita llibru |títulu=Sperm Whales Social Evolution in the Ocean|autor=Whitehead, H.|capítulu=Sperm Whales and Humans|añu=2003|páxines=23-24|editorial=University of Chicago Press|isbn=0-226-89518-1}}</ref> === Reproducción === Los cachalotes pueden vivir 70 años o inclusive más.<ref name="princeton" /><ref name="audobon" /><ref>{{cita llibru |títulu=Cetacean Societies|capítulu=The Sperm Whale|autor=Whitehead, H. & Weilgart, L.|editor=Mann, J., Connor, R., Tyack, P. & Whitehead, H.|añu=2000|páxina=169|editorial=The University of Chicago Press|isbn=0-226-50341-0}}</ref> Son l'exemplu ideal d'una especie que foi sometida a [[selección K]], una estratexa reproductiva asociada con condiciones ambientales estables, una baxa tasa de natalidá, ayuda significativa de los padres escontra les críes, maduración lenta y alta llonxevidá.<ref name="encyc" /> Nun se determinó inda cómo escueyen les sos pareyes. Hai pruebes de que los machos tienen xerarquíes y esiste tamién evidencia de qu'esto inflúi na seleición pal apareyamientu.<ref name="whiteheadmating">{{cita llibru |títulu=Sperm Whales Social Evolution in the Ocean|capítulu=Mating Systems|autor=Whitehead, H.|añu=2003|páxines=271-285|editorial=University of Chicago Press|isbn=0-226-89518-1}}</ref> La [[xestación]] dura 14 a 16 meses, produciendo solo una cría.<ref name="princeton" /> La [[lactancia]] trescurre hasta los 19 a 42 meses, pero los mozos pueden zucar hasta los 13 años.<ref name="princeton" /> Les críes pueden alimentase de femes distintes a la so madre.<ref name="princeton" /> Les femes xeneralmente tienen intervalos ente nacencies de trés a seis años.<ref name="princeton" /> Les femes algamen el maduror sexual ente los 7 a los 13 años, y los machos algamar a los 18 años. Una vegada algamada'l maduror, los machos treslladar a [[llatitú]]es más altes, onde l'agua ye más fría y l'alimentación ye meyor. Les femes permanecen en llatitúes baxes.<ref name="princeton" /> Los machos algamen el mayor tamañu escontra los 50 años.<ref name="encyc" /> === Comportamientu social === [[Ficheru:Marguerite formation.png|miniature|thumb|Los cachalotes realicen la formación de Margeurite pa defender a un miembru vulnerable del grupu.|alt=Diagrama amosando la figura de 10 cachalotes arrodiando a un miembru presumiblemente mancáu o enfermu.]] Les femes permanecen en grupos d'aproximao una docena d'individuos coles sos críes.<ref name="encyc" /> Los machos integren estes guarderíes» en forma permanente ente los 4 a 21 años d'edá y formen un grupu de solteros» con otros machos d'edá y tamañu similares.<ref name="encyc" /> Cuando los machos maurecen, tienden a esvalixase en grupos más pequeños y los más vieyos na so mayoría tienen vides solitaries.<ref name="encyc" /> Grupos de machos adultos varáronse xuntos, lo cual suxer un grau de cooperación qu'entá nun foi estudiáu.<ref name="encyc" /> L'atacante non humanu más común de los cachalotes ye la [[Orcinus orca|orca]], pero les [[ballena piloto|ballenes piloto]] y les [[Pseudorca crassidens|falses orques]] tamién los ataquen o acosen n'ocasiones.<ref>Pitman, RL; Ballance, LT; Mesnick, SI; Chivers, SJ (2001) "Killer whale predation on sperm whales: Observations and implications" ''Marine Mammal Science'' '''17'''(3): 494-507 [http://md1.csa.com/partners/viewrecord.php?requester=gs&collection=ENV&recid=5136745&q=&uid=788845644&setcookie=yes Abstract] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130605091808/http://md1.csa.com/partners/viewrecord.php?requester=gs&collection=ENV&recid=5136745&q=&uid=788845644&setcookie=yes |date=2013-06-05 }}</ref><ref>{{cita llibru |títulu=Cetacean Societies|capítulu=The Sperm Whale|autor=Whitehead, H. & Weilgart, L.|editor=Mann, J., Connor, R., Tyack, P. & Whitehead, H.|añu=2000|páxina=165|editorial=The University of Chicago Press|isbn=0-226-50341-0}}</ref> Les orques amenacien los grupos de femes con críes, usualmente intentando aisllar y matar un individuu nuevu. Les femes repelen estos ataques arrodiando a los sos renuevos y tamién usen les sos aletes de cola contra les orques dando la cara a les críes, o de frente, lluchando colos sos dientes.<ref name="encyc" /> Esta formación en margarita emplégase tamién p'aidar a un miembru mancáu de la menada, un comportamientu que los primeros balleneros utilizaron p'atraer a los otros miembros del grupu al causa-y mancaes a cualesquier de los individuos.<ref>Piper, Ross (2007), ''Extraordinary Animals: An Encyclopedia of Curious and Unusual Animals'', Greenwood Press.</ref> Si'l grupu d'orques ye bien grande, pueden llegar a matar a una fema adulta. Los exemplares más grandes nun tienen predadores amás de los humanos, y créese que son demasiáu grandes y fuertes pa ser amenaciaos poles orques.<ref name="estes">{{cita llibru |títulu=Whales, Whaling, and Ocean Ecosystems|autor=Estes, J.|páxina=179|url=https://books.google.com/books?id=daY_utPoJGAC&pg=PA179&lpg=PA179&dq=%22sperm+whale%22+%22killer+whale%22+predator+male&source=web&ots=5F7Z4YEHc_&sig=huE7rZbpMb55EaDcXsUW32Vu0Co&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=3&ct=result#PPA179,M1|añu=2006|editorial=[[University of California Press]]|isbn=0520248848}}</ref> === Alimentación === [[Ficheru:Display of sperm whale and giant squid battling in the Museum of Natural History.jpg|thumb|200px|Ataque a la so presa (conceutu artísticu).]] Los cachalotes suelen buciar ente los 300 a 800 metros de fondura, y delles vegaes hasta 1 a 2 quilómetros pa buscar comida.<ref name="Whiteheaddive">{{cita llibru |títulu=Sperm Whales Social Evolution in the Ocean|autor=Whitehead, H.|añu=2003|páxina=79|capítulu=Vertical Movements: The Sperm Whale's Dive|editorial=University of Chicago Press|isbn=0-226-89518-1}}</ref> Tales inmersiones pueden durar más d'una hora.<ref name="Whiteheaddive" /> Alimentar de delles especies, de les cuales les más notables son el [[calamar xigante]], el [[calamar colosal]], los [[pulpu|pulpos]] y diversos pexes como [[batoidea|rayes]] na [[zona demersal]], pero la mayor parte de la so dieta consiste en [[calamar]]es de medianu tamañu.<ref name="whiteheadfeeding">{{cita llibru |títulu=Sperm Whales Social Evolution in the Ocean|autor=Whitehead, H.|añu=2003|páxines=43-55|capítulu=The Diet of a Sperm Whale: The Walnut, the Pea and the Half-Pound Steak|editorial=University of Chicago Press|isbn=0-226-89518-1}}</ref> Delles especies pueden ser sirvi-yos d'alimentu de manera incidental mientres l'animal ta alimentándose de calamares.<ref name="whiteheadfeeding" /> La mayor parte de lo que se conoz de los calamares de les fondures foi aprendíu d'exemplares nel estómagu de cachalotes prindaos, según n'estudios más recién por aciu l'analís de la so materia fecal. Nun estudiu lleváu a cabu na redoma de les [[islles Galápagos]], atopóse que los cachalotes inxirieren con mayor frecuencia calamares de los xéneros ''[[Histioteuthis]]'' (62&nbsp;%), ''[[Ancistrocheirus]]'' (16&nbsp;%) y ''[[Octopoteuthis]]'' (7&nbsp;%) pesando cada unu ente 12 a 650 gramos.<ref>{{cita publicación |autor= Smith S. & Whitehead, H.|añu=2000|títulu=The Diet of Galapagos sperm whales ''Physeter macrocephalus'' as indicated by fecal sam|publicación=Marine Mammal Science|volume=16|númberu=2|páxines=315-325|doi=10.1111/j.1748-7692.2000.tb00927.x}}</ref> Les supuestes batalles colos [[Calamar colosal|calamares colosales]] (los cualos pesen 500 kilogramos) nunca fueron reparaes por humanos; sicasí, los repulgos nel so cuerpu créese que son causaes mayormente por grandes calamares. Un estudiu de 1966 resultancia del exame d'exemplares cazaos polos balleneros neozelandeses na rexón del [[estrechu de Cook]], atopó una rellación 1,69:1 en pesu, ente calamares y pexes inxeríos.<ref> {{cita publicación |autor=Gaskin D. & Cawthorn M. |añu=1966 |títulu=Diet and feeding habits of the sperm whale (''Physeter macrocephalus'' L.) in the Cook Strait region of New Zealand |publicación=New Zealand Journal of Marine and Freshwater Research |volume=2 |páxines=156-179 }}</ref> Los cachalotes delles vegaes sustraen bacalaos y merluces de les llinies de pesca. Los pescadores de llinia llarga nel [[golfu d'Alaska]] quexar de que los cachalotes aprovechen les sos operaciones pesqueres pa comer especies pruyíes sustrayéndoles de les llinies, refugando la necesidá de cazar.<ref name="Sneaky Cetaceans">{{cita web |títulu=Sneaky Cetaceans |url=http://seagrant.uaf.edu/news/04ASJ/05.28.04sneaky-cetaceans.html|editorial=Arctic Science Journeys|fechaaccesu=4 de payares de 2008}}</ref> Sicasí, la cantidá de pexe tomao ye bien pequeñu comparáu colos requerimientos diarios d'esti animal. Una filmación de video recién captó un gran exemplar machu «rebotando» una llinia llarga pa llograr pexe.<ref>{{cita web |url=http://www.cbc.ca/quirks/archives/05-06/mar18.html#3|títulu=Whale Buffet|fechaaccesu=19 de marzu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060522184555/http://www.cbc.ca/quirks/archives/05-06/mar18.html#3|fechaarchivu=22 de mayu de 2006}}</ref> Créese que los cachalotes depredan la especie de tiburón llamáu [[Megachasma pelagios|tiburón de boca ancha]], una especie raro y grande de les fondures, afayáu en 1970.<ref>{{cita web |url=http://www.helium.com/items/564297-animal-facts-megamouth-shark|títulu=animal facts: megamouth shark|idioma=inglés|fechaaccesu=29 de xineru de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130607142853/http://www.helium.com/items/564297-animal-facts-megamouth-shark|fechaarchivu=7 de xunu de 2013}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.flmnh.ufl.edu/fish/Sharks/Megamouth/Mega13.htm|títulu=Sperm Whales Spotted Attacking Megamouth Shark|idioma= inglés|fechaaccesu=29 de xineru de 2010}}</ref> Nuna ocasión tres cachalotes fueron reparaos atacando o xugando con una boca ancha.<ref>{{cita llibru |autor=Compagno, L. J. V.|añu=2001|títulu=Sharks of the World Volume 2 Bullhead, mackerel and carpet sharks |editorial=FAO Species Catalogue for Fishery Purposes|páxines=74-78|url=ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/009/x9293y/x9293y00.pdf}}</ref> La irritación producida nel intestín pel picu afiláu encloyáu de los calamares puede empecipiar la producción d'una sustancia llubricante que da llugar a la formación d'ámbare gris, en forma análoga a la producción de les [[perlla|perlles]].<ref>{{cita publicación |autor=Dannenfeldt K. H.|añu=1982|títulu=Ambergris: The Search for Its Origin|publicación=Isis|volume=73|númberu=3|páxines=382-397|doi=10.1086/353040}}</ref> Los cachalotes son comensales prodixosos y comen alredor del 3 per cientu del so pesu corporal per día. El consumu añal de preses por estos cetáceos alredor del mundu envalorar en cerca de 100&nbsp;000&nbsp;000 de tonelaes, una cantidá más alta que'l consumu total d'animales marinos polos humanos cada añu.<ref>{{cita llibru |autor=Ellis, R.|títulu=Monsters of the Sea|añu=1994|editorial=The Lyons Press|páxina=245|isbn=1592289673}}</ref> Nun se sabe con claridá por qué la cabeza del cachalote ye tan grande en comparanza col quexal inferior. Una teoría ye que l'habilidá pa la [[ecolocalización]] allugar na so cabeza, situación que lu ayudar na cacería. Sicasí, los calamares, el so principal presa, pueden tener propiedaes acústiques bien similares a l'agua de mar pa reflexar soníos.<ref name=Zygophyseter /> L'interior de la cabeza contién unes estructures llamaes llabios fónicos, al traviés de los cualos impúlsense los fluxos d'aire pa emitir soníos. Pueden crear un chasquíu que tien una intensidá de 230 [[decibeliu|decibelios]] midida a la distancia de 1 metru, n'otres pallabres, ye muncho más fuerte que'l soníu fechu por cualesquier otru animal, y 10-14 decibelios más fuerte que'l soníu d'un fusil allugáu nel aire a 1 metru de distancia.<ref>{{cita publicación |autor=Møhl, B., Wahlberg, M., Madsen, P. T., Heerfordt, A. y Lund, A.|títulu=The monopulsed nature of sperm whale clicks|publicación=The Journal of the Acoustical Society of America|volume=114|númberu=2|páxines=1143-1153|añu=2003|fecha=agostu de 2003|doi=10.1121/1.1586258}}</ref> Suxirióse que los chasquíos sirven p'amoriar a les sos preses. Los estudios esperimentales que traten de probar esti efeutu nun fueron capaces de reproducir esta aición sobre les sos preses, poniendo en dulda esta idea.<ref>{{cita publicación |autor=Benoit-Bird K. Au W. & Kastelein R.|añu=2006|títulu=Testing the odontocete acoustic prey debilitation hypothesis: Non stunning results|publicación=The Journal of the Acoustical Society of America|volume=120|númberu=2|páxines=1118-1123|fecha=agostu de 2006|doi=10.1121/1.2211508}}</ref> == Taxonomía y denominación == El cachalote pertenez al [[Orde (bioloxía)|orde]] [[Cetacea]], a esti orde pertenecen toles ballenes y delfines. Ye miembru del [[suborde]] [[Odontoceti]], que engloba tolos cetáceos dentaos incluyendo a los delfines. Ye la única especie esistente del [[Xéneru (bioloxía)|xéneru]], ''[[Physeter]]'', na [[Familia (bioloxía)|familia]] [[Physeteridae]]. Dos especies esistentes del xéneru ''[[Kogia]]'', el cachalote pigméu ''Kogia breviceps'' y el cachalote nanu ''K. simus'', tán allugaos na familia Physeteridae. Delles clasificaciones alluguen el xéneru ''Kogia'' na familia [[Kogiidae]].<ref>{{cita web |url=http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=621144|títulu=Kogiidae |fechaaccesu=30 de xineru de 2010|autor=ITIS standar report|idioma=inglés}}</ref> N'otros esquemes taxonómicos les families Kogiidae y Physeteridae son combinaes na superfamilia [[Physeteroidea]].<ref name=Acrophyseter /> [[Ficheru:Museo do Mar de Galicia cachalote.jpg|thumb|left|Cadarma de cachalote espuestu nel [[Muséu del Mar de Galicia]] en [[Vigo]] ([[España]]).|200x200px]] El cachalote foi una de les especies orixinalmente descrita por [[Carlos Linneo|Linneo]] en 1758 na so obra del sieglu XVIII, ''[[Systema Naturae]]''. Él reconoció cuatro especies nel xéneru ''Physeter''.<ref> {{cita llibru | apellíos=Linnaeus | nome=Carolus | enllaceautor=Carlos Linneo | títulu=Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata. | editorial=Holmiae. (Laurentii Salvii). | añu=1758 | páxines=824 | url= }}</ref> Sobre la base d'un estudiu de 1836 de [[Frederic Cuvier]] siguida por tolos [[Cetología|cetólogos]], les cuatro especies integrar nuna sola, pero subsistió la dualidá na descripción orixinal pa la denominación del nome específicu de la especie, ''P.&nbsp;macrocephalus'' y ''P.&nbsp;catodon'', dambos utilizaos por Linneo. La especie conocióse xeneralmente sol nome de ''P.&nbsp;catodon'', hasta qu'en 1974 Husson y Holthuis propunxeron que'l nome correutu tendría de ser ''P.&nbsp;macrocephalus'', basándose en que dambos nomes yeren sinónimos publicaos simultáneamente y, poro, tenía d'aplicase'l principiu del primer revisor» del [[Códigu Internacional de Nomenclatura Zoolóxica]].<ref name="HussonHolthuis1974">{{cita publicación |idioma=inglés |apellíu=Husson |nome=A.M. |apellíu2=Holthuis |nome2=L.B. |añu=1974 |títulu=''Physeter macrocephalus'' Linnaeus, 1758, the valid name for the sperm whale |publicación=Zoologische Mededelingen |volume=48 |númberu=19 |páxines=205–217 |url=http://www.repository.naturalis.nl/document/149891}}</ref> una opinión repitida por Holthuis en 1987.<ref name="Holthuis1987">{{cita publicación |idioma=inglés |apellíu=Holthuis |nome=L.B. |añu=1987 |títulu=The scientific name of the sperm whale |publicación=Marine Mammal Science |volume=3 |númberu=1 |páxines=87–89 |doi=10.1111/j.1748-7692.1987.tb00154.x}}</ref> La mayoría de los autores optaron por esta opción, anque Schevill (en 1986 y 1987) consideraron que ''P.&nbsp;macrocephalus'' fuera publicáu con una descripción inexacta y que poro, namái ''P.&nbsp;catodon'' podía ser consideráu como válidu, polo que nun podía aplicase'l principiu del primer revisor.<ref name="Schevill1986">{{cita publicación |idioma=inglés |apellíu=Schevill |nome=W.E. |añu=1986 |títulu=The International Code of Zoological Nomenclature and a paradigm: the name Physeter catodon Linnaeus 1758 |publicación=Marine Mammal Science |volume=2 |númberu=2 |páxines=153-157 |doi=10.1111/j.1748-7692.1986.tb00036.x}}</ref><ref name="Schevill1987">{{cita publicación |idioma=inglés |apellíu=Schevill |nome=W.E. |añu=1987 |títulu=Reply to L.B. Holthuis "The scientific name of the sperm whale" |publicación=Marine Mammal Science |volume=3 |númberu=1 |páxines=89–90 |doi=10.1111/j.1748-7692.1987.tb00155.x}}</ref> Na actualidá la mayoría de los autores acepten ''macrocephalus'' como nome válidu y ''catodon'' como [[Sinonimia (bioloxía)|sinónimu]].<ref>{{ITIS|id=180488|taxón=Physeter macrocephalus}}</ref><ref name="iucn" /><ref name="NOAA" /><ref>{{cita web | autor= Perrin, W. |añu=2011 |títulu=''Physeter macrocephalus'' Linnaeus, 1758 |editorial=World Cetacea Database |obra=World Register of Marine Species |url=http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=137119 |fechaaccesu=16 d'avientu de 2011 |idioma=inglés}}</ref> == Historia evolutiva == === Rexistru fósil === A pesar que'l rexistru fósil de los cachalotes ye escasu,<ref name="FordyceBarnes2004EvolutionaryHistory">{{cita publicación | autor=Fordyce, R. Y. y Barnes, L. G. | títulu=The Evolutionary History of Whales and Dolphins | publicación=Annual Review of Earth and Planetary Sciences | volume=22 | páxines=419–455 | fecha=mayu de 1994 | doi=10.1146/annurev.hala.22.050194.002223 | url=http://www.saddleback.edu/faculty/thuntley/papers/fordyce_barnes_1994.pdf | archiveurl=https://web.archive.org/web/20110720042245/http://www.saddleback.edu/faculty/thuntley/papers/fordyce_barnes_1994.pdf | archivedate=2011-07-20 | fechaaccesu=2018-02-24 }}</ref> dellos xéneros estinguíos fueron asignaos a la superfamilia [[Physeteroidea]], que inclúi los últimos ancestros comunes del cachalote modernu, del [[cachalote nanu]] y [[cachalote pigméu]]. Estos fósiles inclúin los xéneros ''[[Ferecetotherium]]'', ''[[Idiorophus]]'', ''[[Diaphorocetus]]'', ''[[Aulophyseter]]'', ''[[Orycterocetus]]'', ''[[Scaldicetus]]'', ''[[Placoziphius]]'', ''[[Zygophyseter]]'' y ''[[Acrophyseter]]''.<ref name=Zygophyseter /><ref name=Acrophyseter>{{cita publicación |títulu=A new stem-sperm whale (Cetacea, Odontoceti, Physeteroidea) from the Latest Miocene of Peru|autor=Lambert, O., Bianucci, G. & de Muizon, C.|publicación=Comptes Rendus Palevol|volume=7|númberu=6|páxines=361-369|fecha=agostu de 2008|doi=10.1016/j.crpv.2008.06.002}}</ref><ref>{{cita llibru | autor=Stucky, R.Y. y McKenna, M.C. | añu=1993| capítulu=Mammalia | páxines=739–771 | editor=Benton, M.J. | títulu=The Fossil Record| editorial=Chapman & Hall| allugamientu=London. }}</ref> ''Ferecetotherium'', atopáu n'[[Azerbaixán]] y fecháu nel [[Oligocenu]] tardíu (fai 28 a 23 millones d'años), ye'l fósil más primitivu que s'atopó, con carauterístiques del cachalote, como la cara asimétrica («picu» o «trompa»).<ref name=evolution /> La mayoría de los fósiles daten del periodu [[Miocenu]], 23 a 5 millones d'años. ''Diaphorocetus'', d'[[Arxentina]], foi fecháu nel Miocenu Tempranu. Los fósiles de cachalote del Miocenu Mediu, inclúin los xéneros ''Aulophyseter'', ''Idiorophus'' y ''Orycterocetus'', toos ellos atopaos na mariña este de los [[Estaos Xuníos]], y ''Scaldicetus'', atopáu n'[[Europa]] y [[Xapón]].<ref name=evolution /><ref name=Scaldicetus>{{cita publicación |títulu=A new species of Middle Miocene sperm whale of the genus Scaldicetus (Cetacea; Physeteridae) from Shiga-mura, Japan|autor=Hirota, K. & Barnes, L. G.|publicación=Island Arc|volume=3|númberu=4|páxines=453-472|fecha=5 d'abril de 2006|doi=10.1111/j.1440-1738.1994.tb00125.x}}</ref> Fósiles del xéneru ''Orycterocetus'' atopáronse tamién nel [[océanu Atlánticu]] norte y nel [[mar Mediterraneu]], adicionalmente a los atopaos na mariña oeste de los Estaos Xuníos.<ref>{{cita publicación |títulu=First discovery of the Miocene northern Atlantic sperm whale Orycterocetus in the Mediterranean|autor=Bianucci, G., Landrini, W. & Varola, W.|publicación=Geobios|volume=37|númberu=5|fecha=setiembre/ochobre de 2004|páxines=569-573|doi=10.1016/j.geobios.2003.05.004}}</ref> ''Placoziphius'', atopáu n'Europa, y ''Acrophyseter'', nel [[Perú]], tán fechaos nel Miocenu Tardíu.<ref name=Acrophyseter /><ref name=evolution /> <div style="float:right; width:auto; border:solid 1px silver; padding:2px; margin:2px; font-size: 90%"> <div style="width:auto; border:solid 1px silver; padding:5px"> {{clade |label1=[[Cetacea]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; |1={{clade |label1=[[Odontoceti]] |1={{clade |label1=[[Physeteroidea]] |1={{clade |1=Otros Physeteroidea'''†''' |2={{clade |label1=[[Kogiidae]] |1={{clade |1=[[Cachalote pigméu]] |2=[[Cachalote nanu]] }} |label2=[[Physeteridae]] |2={{clade |1=Otros Physeteridae'''†''' |2='''Cachalote''' }} }} }} |2={{clade |1=[[Platanista gangetica|Delfín del Ganges]] |2={{clade |1={{clade |1=[[Platanistoidea]] |2=[[Delphinidae]] |3=[[Phocoenidae]] |4=[[Monodontidae]] }} |2=[[Ziphiidae]] }} }} }} |2=[[Mysticeti]] }} }} </div>L'árbol evolutivu familiar de los cachalotes,<ref name="Nikaido" /><br />inclúi un resume simplificáu de los grupos estinguíos ('''†''')<ref name=Zygophyseter /></div> Los fósiles atopaos difieren de los modernos, na fórmula dental y la forma de la cara y quexales.<ref name=evolution /> Por casu ''Scaldicetus'' tenía una cara cónica.<ref name=Scaldicetus /> Los xéneros del Oligocenu y el Miocenu Temprano y Medio, cola posible esceición de ''Aulophyseter'', teníen dientes nos quexales cimeros.<ref name=evolution /> ''Acrophyseter'', del Miocenu Tardíu, tamién tenía dientes tantu nel quexal cimeru como inferior, una cara curtia y un quexal inferior con una curva ascendente.<ref name=Acrophyseter /> Estes diferencies anatómiques suxeren qu'estes especies fósiles non necesariamente alimentábense de [[calamar]]es de les grandes fondures como'l cachalote modernu, en llugar d'ello consumiríen pexe.<ref name=evolution /> ''Zygophyseter'', vivió nel Miocenu Mediu a Tardíu, atopáu nel sur d'[[Italia]], tenía dientes en dambos quexales y paecíen tar afechos a comer grandes preses, como lo faen les [[Orcinus orca|orca]]s modernes.<ref name=Zygophyseter>{{cita publicación |títulu=Killer sperm whale: a new basal physeteroid (Mammalia, Cetacea) from the Late Miocene of Italy|autor=Bianucci, G. & Landini, W.|publicación=Zoological Journal of the Linnean Society|volume=148|númberu=1|páxines=103-131|fecha=8 de setiembre de 2006|doi=10.1111/j.1096-3642.2006.00228.x}}</ref> === Filoxenia === La postura tradicional ye que los [[Mysticeti|misticetos]] y los [[Odontoceti|odontocetos]] provienen de los cetáceos primitivos del periodu [[Oligocenu]] Ceo, y que la superfamilia Physeteroidea, que inclúi'l cachalote y el cachalote nano y pigmeo, dixebrar de los otros odontocetos pocu dempués, hai alredor de 23 millones d'años.<ref name="FordyceBarnes2004EvolutionaryHistory" /><ref name=evolution>{{cita llibru |autor=Mchedlidze. G. A.|añu=2002|capítulu=Sperm whales, evolution|páxines=1172-1174|editor=Perrin, W. F., Würsic, B. & Thewissen, J. G. M.|títulu=Encyclopedia of Marine Mammals|editorial=Academic Press, San Diego|isbn=0-12-551340-2}}</ref> Ente los años 1993 a 1996 por aciu analises de [[Analises moleculares d'ADN|filoxenia molecular]] realizaos por Milinkovitch y colegues, basaos na comparanza de [[xenes]] de dellos cetáceos actuales, suxirieron que los cachalotes atópense más estrechamente rellacionaos a los [[Mysticeti|misticetos]] qu'a los otros odontocetos dentaos, lo cual podría significar qu'esti grupu nun ye [[monofilético]], esto ye que non toos son descendientes d'un solu ancestru dentáu.<ref name="Nikaido" /> Sicasí dellos estudios más recién, basaos en delles combinaciones d'[[anatomía comparada]] y filoxenia molecular, desmintieron los analises de Milinkovitch por motivos téunicos y reafitáu que los odontocetos son monofiléticos.<ref name="Nikaido">{{cita publicación |títulu=Retroposon analysis of major cetacean lineages: The monophyly of toothed whales and the paraphyly of river dolphins|autor=Nikaido, M., Matsuno, F., Hamilton, H., Brownwell, R., Cao, Y., Ding, W., Zuoyan, Z., Shedlock, A., Fordyce, R. Y., Hasegawa, M. & Okada, N.|publicación=Procedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|volume=98|númberu=13|páxines=7384-7389|url=http://www.pnas.org/content/98/13/7384.full|fecha=19 de xunu de 2001|doi=10.1073/pnas.121139198}}</ref><ref name="evolve" /><ref>{{cita publicación |títulu=Sperm Whale Phylogeny Revisited: Analysis of the Morphological Evidence|autor=Heyning, J.|publicación=Marine Mammal Science|volume=13|númberu=4|páxines=596-613|fecha=23 d'agostu de 2006|doi=10.1111/j.1748-7692.1997.tb00086.x}}</ref> Estos analises tamién confirmaron que se produció una rápida [[radiación adaptativo]] de los physiteroideos nel Miocenu.<ref name=Zygophyseter /> Los [[Kogiidae|kógidos]] (cachalote nanu y pigméu) dixebrar de [[Physeteridae]] hai siquier 8 millones d'años.<ref name="evolve">{{cita llibru |títulu=Sperm Whales Social Evolution in the Ocean|autor=Whitehead, H.|añu=2003|páxines=2-3|capítulu=Evolutionary History of the Sperm Whale|editorial=University of Chicago Press|isbn=0-226-89518-1}}</ref> == Rellación con humanos == === Caza histórica === El [[espermaceti]], na so totalidá llográu del órganu del espermaceti, y l'aceite de cachalote, llográu de la grasa corporal, yeren bien acobiciaos polos [[balleneru|balleneros]] mientres los sieglos XVIII, XIX y XX. Esta sustancia tenía una variedá d'aplicaciones comerciales, pa veles, [[xabón|xabones]], [[cosméticu|cosméticos]], aceite industrial y otros llubrificantes especiales, aceite pa llámpares, llapiceros, crayones, impermeabilizante pa cueros, materiales anticorrosivos y munchos compuestos farmacéuticos.<ref name="smithsonian">{{cita llibru |títulu=The Smithsonian Book of North American Mammals|autor=Wilson, D.|páxina=300|añu=1999|isbn=0774807628|editorial=UBC Press|allugamientu=Vancouver}}</ref><ref name="highseas">{{cita web |títulu=The status of natural resources on the high seas|url=http://cmsdata.iucn.org/downloads/highseas.pdf|autor=The Southampton Oceanography Centre & A deFontaubert|editorial=[[UICN]]|páxina=63|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2008}}</ref><ref>{{cita llibru |títulu=A Dictionary of Mechanical Science, Arts, Manufactures, and Miscellaneous Knowledge|autor=Jamieson, A.|añu=1829|páxina=566|editorial=H. Fisher, Son & Co.}}</ref><ref>{{cita web|títulu=Aquarium of the Pacific - Sperm Whale|url=http://www.aquariumofpacific.org/onlinelearningcenter/print/sperm_whale/|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190314155801/http://www.aquariumofpacific.org/onlinelearningcenter/print/sperm_whale|fechaarchivu=2019-03-14}}</ref> El [[ámbare gris]], una sustancia sólido, serosa ya inflamable producida nel sistema dixestivu de los cachalotes, yera usáu tamién como un fijador en [[perfumería]]. [[Ficheru:Whaling of sperm whale.jpg|thumb|left|Balleneros nel sieglu XIX utilizando botes de remos y arpones llanzaos a mano. Este yera un métodu peligrosu, una y bones los cachalotes dacuando defendíense.|alt=Pintura d'un cachalote destruyendo un bote, con otru bote na parte posterior.]] Antes de principios del sieglu XVIII, la cacería yera realizada principalmente por nativos indonesios.<ref> {{cita llibru |títulu=Sperm Whales Social Evolution in the Ocean|autor=Whitehead, H.|capítulu=Sperm Whales and Humans|añu=2003|páxina=14|editorial=University of Chicago Press|isbn=0-226-89518-1}}</ref> La lleenda cunta qu'en dalgún momentu a principios del sieglu XVIII alredor del añu 1712, el Capitán Christopher Hussey, mientres buscaba [[Eubalaena|ballenes franques]] cerca a la mariña, foi esviáu pol vientu escontra'l Norte, onde atopó una menada de cachalotes y mató unu.<ref>{{cita web |títulu=Christopher Hussey Blown Out (Up) to Sía|url=http://www.nha.org/history/hn/HNsimons-hussey.htm|autor=Simons, B.|editorial=Nantucket Historical Association}}</ref> A pesar que la hestoria pue que nun sía real, los balleneros d'Estaos Xuníos empecipiaron bien llueu la caza d'estos animales. El xuez Paul Dudley, nel so ''Ensayo sobre la historia natural de les ballenes'' (1725), afirma qu'un home d'apellíu Atkins, quien duró diez o venti años nel negociu, tuvo ente los primeres que cazó unu, alredor de 1720 frente a la mariña de Nueva Inglaterra.<ref name="dudley"> {{cita llibru |títulu=Philosophical Transactions (1683-1775), Vol. 33|autor=Dudley, P.|capítulu=An Essay upon the Natural History of Whales, with a Particular Account of the Ambergris Found in the Sperma Ceti Whale|url=http://www.capecodhistory.us/18th/Dudley-whales-1724.htm|páxina=267|añu=1725|editorial=The Royal Society}}</ref> Esisten solo unos pocos casos rexistraos de cacería de cachalotes en altamar nel periodu entendíu ente 1709 hasta 1730. Por cuenta de que les [[balandra|balandres]] apostaes nos bancos de [[Nantucket]], prindaben [[Eubalaena|ballenes franques]] o diben a la rexón del [[estrechu de Davis]] a cazar [[Balaena mysticetus|ballenes de Groenlandia]]. A principios de 1740, col desenvolvimientu de les veles de espermaceti, los buques d'Estaos Xuníos empezaron a concentrase nestos cetáceos. El diariu de Benjamin Bangs (1721-1769) narra que saleando nel so balandra, él atopó otros trés barcos destazando cachalotes de la mariña de Carolina del Norte a finales de mayu de 1743.<ref name="leviathan">{{cita llibru |títulu=Leviathan: The History of Whaling in America|autor=Dolin, Y.|añu=2007|páxines=98-100|editorial=W. W. Norton|isbn=0393060578}}</ref> De regresu a Nantucket nel branu de 1744 nun viaxe posterior l'anotó «45 espermacetos fueron traíos equí esti día», otra indicación de que los balleneros d'Estaos Xuníos taben en plenu apoxéu.<ref name="leviathan" /> Los balleneros llueu abandonaron les mariñes de les colonies americanes, escontra la [[corriente del golfu]], los Grandes Bancos de Terranova, África Occidental (1763), les islles [[Azores]] (1765) y l'Atlánticu sur (1770). De 1770 a 1775 los puertos de [[Massachusetts]], [[New Cork]], [[Connecticut]] y [[Rhode Island]] producieron 45&nbsp;000 barriles d'aceite de cachalote añalmente, en comparanza a los 8&nbsp;500 d'aceite d'otros cetáceos.<ref name="history">{{cita llibru |títulu=History of the American Whale Fishery from its Earliest Inception to the Year 1876|autor=Starbuck, A.|añu=1878|url=http://mysite.du.edu/~ttyler/ploughboy/starbuck.htm#sectiond}}</ref> Nesta mesma dómina los británicos empezaron la cacería de cachalotes, emplegando barcos y personal d'Estaos Xuníos.<ref name="bockstoce">{{cita publicación|títulu=From Davis Strait to Bering Strait: The Arrival of the Commercial Whaling Fleet in North America's West Arctic|autor=Bockstoce, J.|publicación=Arctic|volume=37|númberu=4|páxines=528-532|fecha=avientu de 1984|url=http://pubs.aina.ucalgary.ca/arctic/Arctic37-4-528.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303184619/http://pubs.aina.ucalgary.ca/arctic/Arctic37-4-528.pdf|archivedate=2016-03-03|fechaaccesu=2018-02-24}}</ref> Pa la década siguiente los franceses entraron al negociu, tamién emplegando a espertos d'Estaos Xuníos.<ref name="bockstoce" /> La cacería d'esta especie amontar hasta mediaos del sieglu XIX. El espermaceti foi importante nel allumáu públicu (por casu foi usáu p'allumar viviendes, siendo usáu hasta 1862, cuando foi reemplazáu por aceite de mantega de gochu, que de la mesma foi reemplazáu por [[petroleu]]) y pa lubricación de maquinaria (como les usaes en fábriques d'algodón) de la [[revolución industrial]]. La cacería tornó na segunda metá del sieglu XIX, cuando l'usu del petroleu estendióse, fechu qu'indirectamente protexó la población d'estos cetáceos d'una esplotación más intensa.<ref name="estes2">{{cita llibru |títulu=Whales, Whaling, and Ocean Ecosystems|autor=Estes, J.|páxina=329|añu=2006|editorial=University of California Press|isbn=0520248848}}</ref><ref name="whiteheadwhaling">{{cita llibru |títulu=Sperm Whales Social Evolution in the Ocean|autor=Whitehead, H.|capítulu=Sperm whales and humans|páxines=13–21|añu=2003|editorial=University of Chicago Press|isbn=0-226-89518-1}}</ref> [[Ficheru:Map of Massachusetts highlighting Nantucket County.svg|thumb|[[Nantucket]], en colloráu ye una islla del estáu de [[Massachusetts]] onde s'aniciaron munchos balleneros.|alt=Mapa esquemáticu de Massachusetts, resaltando Nantucket, al sur del estáu.]] Los balleneros del sieglu XVIII, empecipiar con balandras que podíen llevar solo unu o dos botes. La cobertoria de la flota y tamañu amontar col tiempu, y barcos más grandes entraron al negociu. A finales del sieglu XVIII y entamos del XIX los balleneros saleaben pelos océanus Pacíficu y Índicu, el Xapón, les mariñes de Arabia, Australia y Nueva Zelanda.<ref name="bockstoce" /><ref>{{cita llibru |títulu=Whales & Destiny: The Rivalry between America, France, and Britain for Control of the Southern Whale Fishery, 1785-1825|autor=Stackpole, Y. A.|añu=1972|editorial=The University of Massachusetts Press|isbn=0870231049}}</ref><ref>{{cita web |títulu=A Review of Cetaceans from Waters off the Arabian Peninsula|autor=Baldwin, R., Gallagher, M. y van Waerebeek, K.|url=http://www.whalecoastoman.com/ArabPeninsula.pdf|páxina=6|fechaaccesu=15 d'ochobre de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081217073246/http://www.whalecoastoman.com/ArabPeninsula.pdf|fechaarchivu=17 d'avientu de 2008}}</ref> La cacería yera peligrosa pa la tripulación. Por casu, el 20 de payares de 1820, un cachalote que se calculó midía 25,9 metros de llargor atacó al barcu balleneru de [[Nantucket]] ''[[Essex (balleneru)|Essex]]''. Solo 8 de los 21 marineros sobrevivieron al ser rescataos por otros barcos.<ref>{{cita web |títulu=The Wreck of the Whaleship Essex|url=https://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/classic/A671492|editorial=BBC|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2008}}</ref> La cacería tornó dende la década de 1880 hasta 1946, pero reactivar de nuevu depués de la [[Segunda Guerra Mundial]]. Los balleneros modernos yeren más eficientes que los que cazaben en botes, emplegando barcos a vapor y arpones propulsados. Primeramente l'actividá centrar nes grandes ballenes barbaes [[Mysticeti|misticetos]], pero al amenorgar la so población, la caza de los cachalotes amontóse. Los cosméticos, xabones y llubrificantes pa maquinaria yeren los artículos con más compradores. Dempués que la población menguó de manera significativa, la [[Comisión Ballenera Internacional]] confirió a la especie total proteición en 1985. La cacería per parte de balleneros [[Xapón\|xaponeses]] nel norte del [[océanu Pacíficu]] nun cesó hasta 1988.<ref name="whiteheadwhaling" /> Envalórase que la población histórica per tol mundu sumaba 1&nbsp;100&nbsp;000 exemplares antes de la esplotación comercial a principios del sieglu XVIII.<ref name="iucn" /> Pa 1880 esta tornara a un envaloráu de 29 per cientu de la inicial.<ref name="iucn" /> Dende esi momentu hasta 1946 la población paeció recuperase al menguar la cacería per parte de los balleneros, pero dempués de la Segunda Guerra Mundial, menguo una vegada más, a solo'l 33&nbsp;% de la envalorada, antes de la irrupción de la industria ballenera.<ref name="iucn" /> Envalórase que nel sieglu XIX fueron prindaos ente 184&nbsp;000 y 236&nbsp;000 exemplares,<ref>{{cita llibru |títulu=In Pursuit of Leviathan: Technology, Institutions, Productivity, and Profits in American Whaling, 1816-1906 (National Bureau of Economic Research Series on Long-Term Factors in Economic Dev)|autor=Davis, L, Gallman, R. & Gleiter, K.|páxina=135|añu=1997|editorial=University of Chicago Press|isbn=0226137899}}</ref>ente que na era moderna, siquier 770&nbsp;000 fueron cazaos, la mayoría ente 1946 y 1980. D'estos más de 680&nbsp;000 fueron oficialmente reportaos.<ref>{{cita web|títulu=Whaling Statistics|url=http://luna.pos.to/whale/sta.html|fechaaccesu=15 d'ochobre de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20191015053920/http://luna.pos.to/whale/sta.html|fechaarchivu=2019-10-15}}</ref> Revisiones adicionales atoparon que reportes oficiales de la URSS menten siquier 89&nbsp;000 captures.<ref>{{cita web |títulu=Sperm Whale (''Physeter macrocephalus'') California/Oregon/Washington Stock|url=http://www.nmfs.noaa.gov/pr/pdfs/sars/po2007whsp-cow.pdf|fechaaccesu=16 d'ochobre de 2008}}</ref> N'otros países como'l Xapón atopóse faltantes nel rexistru de captures.<ref>{{cita web |títulu=The RMS - A Question of Confidence: Manipulations and Falsifications in Whaling|url=http://www.wdcs.org/submissions_bin/rmsreview.pdf|fechaaccesu=16 d'ochobre de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081007174536/http://www.wdcs.org/submissions_bin/rmsreview.pdf|fechaarchivu=7 d'ochobre de 2008}}</ref> La población restante d'estos animales ye lo suficientemente grande por que el estáu de caltenimientu de la especie sía considerada como vulnerable, en llugar d'en peligru d'estinción.<ref name="iucn" /> Sicasí, la recuperación de los años de cacería ye un procesu lentu, principalmente nel sur del [[océanu Pacíficu]] onde la cuota de machos n'edá reproductiva foi alta.<ref name="whiteheadghosts">{{cita llibru |títulu=Sperm Whales Social Evolution in the Ocean|autor=Whitehead, H.|capítulu=Ghosts of Whaling Past|páxines=360-362|añu=2003|editorial=University of Chicago Press|isbn=0-226-89518-1}}</ref> === Estáu de caltenimientu actual === El númberu de cachalotes al traviés del mundu ye desconocíu, pero piénsase que ye de cientos de miles.<ref name="iucn" /> El panorama de caltenimientu ye más claru que'l de munches otres especies de cetaceu. Históricamente Xapón prindó diez individuos al añu y hasta 2006 diez d'ellos fueron prindaos n'[[Indonesia]]. Tán protexíos práuticamente per tol mundu y la caza comercial cesó;<ref name="iucn" /> y los animales que los sirven d'alimentu nun son oxetu de pesca.<ref name="iucn" /> Sicasí, los operadores de pesca por aciu llinies nel [[golfu d'Alaska]] quexáronse del robu de pexe de les sos llinies de pesca.<ref name="Sneaky Cetaceans" /> Anguaño, les principales amenaces qu'enfrenten estos cetáceos son los enredonos nes llinies de pesca y choques con barcos.<ref name="audobon" /> Otros peligros actuales inclúin la ingestión de refugayes marines, el ruíu, y la contaminación química.<ref>{{cita llibru |títulu=Sperm Whales Social Evolution in the Ocean|autor=Whitehead, H.|capítulu=New Threats to Sperm Whales|páxines=362–368|añu=2003|editorial=University of Chicago Press|isbn=0-226-89518-1}}</ref> Pa la [[UICN]] esti cetaceu permanez como «vulnerable».<ref name="iucn" /> Les llista de los EE.&nbsp;UU. allugar como «en peligru d'estinción». === Importancia cultural === [[Ficheru:Dent de cachalot gravée.JPG|thumb|Diente de cachalote con un grabáu ([[scrimshaw]]).]] Los dientes de cachalote montaos en cuerdes son un oxetu cultural importante al traviés del pacíficu. En [[Nueva Zelanda]] los [[pueblu maorí|maorí]]s conocer como ''rei puta'' y yeren escasos por cuenta de que nun yeren cazaos viviegamente na sociedá tradicional maorí.<ref>{{cita web | títulu = Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa Collections Online Search - Rei puta | url = http://collections.tepapa.govt.nz/search.aspx?term=Rei%20puta | fechaaccesu = 15 de marzu de 2009 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20121104003806/http://collections.tepapa.govt.nz/search.aspx?term=Rei%20puta | fechaarchivu = 2012-11-04 }}</ref> El marfil y güesos yeren tomaos d'exemplares varaos. En [[Fixi]] los dientes yeren conocíos como ''tabua'' y yeren tradicionalmente daos como regalo para [[Expiación (relixón)|expiación]] o amuesa d'estimación (llamáu ''sevusevu''), y yera importante en negociaciones ente xefes rivales.<ref> {{cita publicación |autor=Arno, A.|añu=2005|títulu=Cobo and tabua in Fiji: Two forms of cultural currency in an economy of sentiment|publicación=American Ethnologist|volume=32|númberu=1|páxines=46-62|url=http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=16581746 |doi=10.1525/ae.2005.32.1.46}}</ref> [[Friedrich Ratzel]] en ''La Historia de la Humanidá'' reportó en 1896, qu'en Fixi, los dientes de cachalote yera l'artículu más demandáu como ornamientu o valor. Estos entamábense de cutiu en collares.<ref>Ratzel, Friedrich. [https://web.archive.org/web/20180718022613/http://www.inquirewithin.biz/history/american_pacific/oceania/melanesian-ornament.htm The History of Mankind]. (Londres: MacMillan, 1896). Consultáu'l 21 d'ochobre de 2008.</ref> Güei la tabua permanez como un elementu importante na vida de los Fiyianos. Los dientes yeren orixinalmente raros en Fixi y [[Tonga]], que esportaba dientes, pero cola llegada de los europeos, los dientes anubrieron el mercáu y esta moneda» colapsó. La sobreoferta dexó de la mesma el desenvolvimientu del arte europeo de confección en pieces de ballena (güesos y dientes) llamáu n'inglés ''scrimshaw''.<ref>{{cita llibru | autor=Constantine, R.| editor=Perrin, W., Würsig, B. & Thewissen, J. | títulu=Encyclopedia of Marine Mammals | editorial=Academic Press |capítulu=Folclor and Legends| páxina =449| añu=2002 | isbn=0-12-551340-2}}</ref> La ballena blanca protagonista de la novela ''[[Moby-Dick]]'' de [[Herman Melville]] ye un cachalote;<ref name="bartleby1">{{cita web |url=http://www.bartleby.com/187/5.html |títulu=Chapter 3. Romances of Adventure. Section 2. Herman Melville. Van Doren, Carl. 1921. The American Novel |editorial=Bartleby.com |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2009}}</ref><ref name="zwart" /> al cual Melville acomuñó col [[Leviatán]] bíblicu.<ref name="zwart">{{cita llibru |títulu=What is a Whale? Moby Dick, marine science and the sublime|autor=Zwart, H.|añu=2000|pub-periódica=Erzahlen und Moral Narrativitat im Spannungsfeld von Ethik und Asthetic|editor=Mieth, D. & Pfaff, D.|páxines=185–214|url=http://www.filosofie.science.ru.nl/research/hra/whale.pdf|editorial=Tubingen Attempo|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090320091308/http://www.filosofie.science.ru.nl/research/hra/whale.pdf|fechaarchivu=20 de marzu de 2009}}</ref><ref>{{cita publicación|títulu=The Playful Learnings|autor=Edwards, B.|páxina=9|url=http://www.anzasa.arts.usyd.edu.au/a.j.a.s/Articles/1_06/EdwardsArticle.pdf|publicación=Australasian Journal of American Studies|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081217073244/http://www.anzasa.arts.usyd.edu.au/a.j.a.s/Articles/1_06/EdwardsArticle.pdf|fechaarchivu=17 d'avientu de 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131019124417/http://www.anzasa.arts.usyd.edu.au/a.j.a.s/Articles/1_06/EdwardsArticle.pdf|archivedate=2013-10-19|fechaaccesu=2018-02-24}}</ref> La reputación de fiereza perpetuada por Melville, basar na habilidá de los cachalote pa defendese, n'ocasiones con ésitu, de los primeros balleneros, terminando na destrucción de los navíos en delles oportunidaes. [[Jules Verne]] en ''[[Venti mil llegües de viaxe submarín]]'', mentar (quiciabes incorreutamente) cazando exemplares d'esta especie. Na película de Disney [[Pinocho (película de 1940)|Pinocho]] de 1940, «Monstro» la ballena ye un cachalote medianu bien similar a ''Moby-Dick'' sacante que «Monstro» yera más negru que blancu. En [[2006]] la [[British Broadcasting Corporation|BBC]] emitió'l programa de televisión tituláu [[Ocean Odyssey (programa de TV)|Ocean Odyssey]] (n'América Llatina Odisea nel Océanu), nel cual recréase la vida d'un cachalote con ayuda d'[[imaxe xenerada por ordenador imáxenes xeneraes por ordenador]], dende la so primer inmersión a los 2 años d'edá, hasta la so muerte a los 80 años varáu nuna sablera.<ref>{{cita web |url=http://www.mundoplus.tv/noticias/?seccion=programacion&id=3641|títulu="Odisea nel Océanu" enfusar en maraviar|autor=Mundu plus TV|fechaaccesu=14 de xunetu de 2010}}</ref> [[Ficheru:Kaikoura whalewatching.JPG|thumb|Cachalote en [[Kaikoura]], [[Nueva Zelanda]].]] === Avistamiento de cachalotes === {{AP|Avistamiento de cetáceos}} Los cachalotes nun son los cetáceos más fáciles de reparar, por cuenta de los llargos periodos de tiempu que pasen somorguiaos y a la so habilidá pa travesar grandes distancies so l'agua. Sicasí, por cuenta de la so apariencia distintiva y al so gran tamañu fixéronse bien populares. Los observadores de cutiu usen [[hidrófonos]] pa escuchar los chasquíos y asina alcontralos primero que estos remanezan. Sitios populares pa la so observación atópase en [[Kaikoura]] allugada na Isla del Sur de [[Nueva Zelanda]], onde la plataforma continental en tan angosta que pueden ser reparaos dende la mariña, [[Andenes]] y [[Tromsø]] na [[Noruega]] ártica y nes Islles [[Azores]], onde pueden trate a lo llargo del añu.<ref name="whiteheadrange" /><ref>{{cita web|títulu=Whale and dolphin watching in the Azores|url=http://www.wildlifeextra.com/go/whales/azores/|editorial=Wildlife Extra|fechaaccesu=26 d'agostu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130714023240/http://www.wildlifeextra.com/go/whales/azores/|fechaarchivu=2013-07-14}}</ref> [[Dominica]], créese, ye la única islla del [[Mar Caribe|Caribe]] con una población residente de femes y críes mientres tol añu.<ref>{{cita web |títulu=Whale Watching Dominica|url=http://www.dominica.dm/site/whalewatching.cfm|fechaaccesu=26 de setiembre de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090525153521/http://www.dominica.dm/site/whalewatching.cfm|fechaarchivu=25 de mayu de 2009}}</ref> == Ver tamién == *[[Mocha Dick]] *[[Moby-Dick]] *[[Moby Dick (película de 1956)]] *[[Moby Dick (película de 2010)]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{wikispecies}} {{commonscat}} * [http://www.archive.org/stream/faunaibricamam00cabr#page/380/mode/2up ''Physeter''] en * [http://www.petforpassion.com/es-ES/Petpedia/ReadArticle/796 ''información sobre cachalote''] * [http://www.archive.org/details/faunaibricamam00cabr "Fauna ibérica; mamíferos"]. [[Ángel Cabrera Latorre]]. [[Añu 1914|1914]]. [[Facsímil]] electrónicu. * [http://www.archive.org/stream/faunaibricamam00cabr#page/380/mode/2up ''Physeter macrocephalus''] (como ''Ph. catodon'') nel mesmu sitiu. * [http://www.spermwhale.org/index.html Whale science] * [http://www.cetace.info/videos/Cachalot/videos_cachalot.php Vidéos de cachalots] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080724165015/http://www.cetace.info/videos/Cachalot/videos_cachalot.php |date=2008-07-24 }} En francés * [http://www.nmfs.noaa.gov/pr/species/mammals/cetaceans/spermwhale.htm US National Marine Fisheries Service Sperm Whale web page] * [https://web.archive.org/web/20060214205618/http://www.70south.com/resources/antarctic-animals/whales 70South - information on the sperm whale] * [http://marinebio.org/species.asp?id=190 MarineBio: Sperm Whale, ''Physeter catodon''] * [https://web.archive.org/web/20070703224700/http://www.newsday.com/community/guide/lihistory/ny-history-hs9phys,0,4763989.story?coll=ny-lihostory-navigation "Physty"-stranded sperm whale nursed back to health and released in 1981] * [http://www.uwrf.edu/biology/electives_dir/444_dir/VSmith/Page1.html The physiology of the deep diving adaptations of whales] * {{Enllaz rotu|1=ARKive |2=http://www.arkive.org/species/GUES/mammals/Physeter_macrocephalus/ |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} Fotografíes, video. * [https://web.archive.org/web/20090218170542/http://www.whaletrackers.com/whales-mediterranean-sía/sperm-whales-of-greece/ Whale Trackers - An online documentary filme] buscando los cachalotes nel mar Mediterraneu. * [https://web.archive.org/web/20110624022404/https://video.google.com/videoplay?docid=2929631065267896338 El profesor Malcolm Clarke fala sobre l'anatomía de los cachalotes] Clarke pasó gran parte de la so vida estudiando los cachalotes y calamares xigantes. {{Tradubot|Physeter macrocephalus}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Physeteridae]] [[Categoría:Cetáceos del océanu Atlánticu]] [[Categoría:Cetáceos del océanu Pacíficu]] [[Categoría:Cetáceos del océanu Índicu]] [[Categoría:Megafauna]] [[Categoría:Animales descritos en 1758]] [[Categoría:Especies descrites por Linnaeus]] [[Categoría:Superdepredadores]] okafahrv910m0x5anaow893nllw4uo0 0 114417 4502604 4483415 2026-07-04T13:41:55Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502604 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Partition of India 1947 en.svg|300px|right|thumb|Esquema sobre '''La Partición de la India'''.]] La '''partición de la India''' foi la partición del [[Raj británicu|Imperiu Indiu Británicu]]<ref>The Great Partition: The Making of India and Pakistan by Yasmin Khan</ref> lo que dio llugar a la creación de los Estaos soberanos del Dominiu de [[Paquistán]] (que más tarde s'estremó en [[Paquistán]] y [[Bangladex|Bangladesh]]) y la Xunión de la India (más tarde [[India|República de la India]]) el 15 d'agostu de 1947. Nesti contestu cuando se fala de "partición" refierse non solo a la división de [[Bengala]] provincia de la India británica en [[Paquistán Oriental]]l y [[Bengala Occidental]] (India), tamién a la partición de la provincia de [[Punyab|Punjab]] en Punjab Occidental ([[Paquistán Occidental]]) y Punjab del este (agora [[Punyab|Punjab]]), según a les respeutives divisiones d'otros bienes, incluyendo l'exércitu británicu de la India, el Serviciu Civil de la India y otros servicios alministrativos, como los ferrocarriles, y l'ayalga central. [[Ficheru:British Indian Empire 1909 Imperial Gazetteer of India.jpg|thumb|L'Imperiu Indiu Británicu, na edición de 1909 de ''[[The Imperial Gazetteer of India]]''. Les árees direutamente gobernaes pol imperiu británicu tán avisiegues con rosa, los estaos nativos de la India so la [[suzeranía]] de los británicos, atópase en mariellu]] Nos disturbios que precedieron a la partición na provincia de [[Punyab]], hubo ente 200&nbsp;000 y 2&nbsp;000&nbsp;000 muertos rexistraos nel xenocidiu ente relixones.<ref>{{cita web |títulu=The partition of India and retributive genocide in the Punjab, 1946–47: means, methods, and purposes |autor=Paul R. Brass |authorlink=Paul Brass |work=[[Journal of Genocide Research]] |url=http://faculty.washington.edu/brass/Partition.pdf |date=2003 |page=75 (5(1), 71–101) |fechaaccesu=16 d'agostu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210414111514/http://faculty.washington.edu/brass/Partition.pdf |fechaarchivu=2021-04-14 }}</ref><ref>{{cita web |títulu=20th-century international relations (politics) :: South Asia |work=Encyclopedia Britannica |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/291225/20th-century-international-relations/32936/South-Asia#ref304573 |fechaaccesu=16 d'agostu de 2014}}</ref> [[UNHCR]] estima que 14 millones de [[Hindú]]s, [[Sij]]s y [[Musulmán|musulmanes]] fueron movíos mientres la partición: foi la mayor migración en masa na historia de la humanidá.<ref>{{cita web |títulu=Rupture in South Asia |url=http://www.unhcr.org/3ebf9bab0.pdf |publisher=UNHCR |fechaaccesu=16 d'agostu de 2014}}</ref><ref>{{cita web |títulu=The Hidden Story of Partition and its Legacies |autor=Dr Crispin Bates |url=https://www.bbc.co.uk/history/british/modern/partition1947_01.shtml |work=BBC |date=3 de marzu de 2011 |fechaaccesu=16 d'agostu de 2014}}</ref><ref>{{cita web |títulu=The Fading Memory of South Asia's Partition |work=The Atlantic |url=http://www.theatlantic.com/international/archive/2014/08/the-fading-memory-of-partition-india-pakistan-bangladesh/376120/ |autor=Tanya Basu |date=15 d'agostu de 2014 |fechaaccesu=16 d'agostu de 2014}}</ref> El términu ''partición d'India'' nun toma la posterior separación de [[Bangladex|Bangladesh]] de [[Paquistán]] en 1971, nin l'anterior separación de [[Birmania]] (agora conocida como Myanmar), de l'alministración de la india Británica, tampoco la separación de [[Ceilán]] (agora [[Sri Lanka]]). La zona costera de Ceilán foi parte de la presidencia de Madras de la India británica dende 1795 hasta 1798, cuando se convirtió nuna colonia de la corona separada del Imperiu. [[Birmania]] foi amestada gradualmente polos británicos de 1826 a 1886 y rixóse como una parte de l'alministración de la India británica hasta 1937, darréu foi alministrada direutamente.<ref>[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,788006,00.html Sword For Pen] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080117060229/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,788006,00.html |date=2008-01-17 }}, ''[[Time]]'', 12 April 1937</ref> Birmania llogró la so independencia'l 4 de xineru de 1948 y Ceilán el 4 de febreru de 1948. (Vease [[Historia de Sri Lanka]] y [[Historia de Myanmar]]) [[Bután]], [[Nepal]] y les [[Maldives]], y los otros países qu'anguaño conformen Asia del Sur, nun se vieron afeutaos pola partición. Los primeros dos, [[Bután]] y [[Nepal]], antes yeren consideraos como estaos del [[principáu]], darréu roblaron trataos colos británicos, los que los designaron como estaos independientes antes de la partición, y polo tanto les sos fronteres nun fueron afeutaes pola partición de la India.<ref>[http://www.britannica.com/eb/article-23632 "Nepal."] Encyclopædia Britannica. 2008. [http://www.britannica.com/eb/article-25008 Encyclopædia Britannica. 2008. "Bhutan."]</ref> Les [[Maldives]], convertir nun [[protectoráu]] de la [[corona británica]] en 1887, pero llograron la so independencia en 1965, y tampoco foi afeutáu pola partición. ==Partición de Bengala (1905)== {{Gallery |align=center |width=180 |lines=4 |File:Hindu percent 1909.jpg |Pocrcentaje d'Hindús en 1909 |File:Muslim percent 1909.jpg|Pocrcentaje de Musulmanes en 1909 |File:Sikhs buddhists jains percent1909.jpg|Pocrcentaje de Sijs, Budistes y Jainistas en 1909 }} En 1905, el virréi, [[George Curzon|Lord Curzon]], foi consideráu por dalgunos como brillosu ya incansable coles mesmes, y nel so primer mandatu construyó un impresionante historial de preservación arqueolóxica y eficiencia alministrativa, darréu nel so segundu periodu, estremáu la más grande subdivisión alministrativa na India Británica, la Presidencia de Bengala, nuna provincia de mayoría musulmana de [[Bengala Oriental]], [[Assam]] y la provincia de mayoría Hindú de Bengala (actuales estaos indios de [[Bengala Occidental]], [[Bihar|Bihār]], [[Jharkhand]] y [[Orissa|Odisha]]).<ref name="spear176">{{harvnb|Spear|1990|p=176}}</ref> El que Curzon favoreciera la partición de Bengala foi consideráu por dellos alministrativamente bonu, y fuera contempláu por diverses alministraciones coloniales dende los tiempos de Lord William Bentinck, pero nunca s'actuó arriendes d'ello, la intención foi tresformar la política nacionalista como nunca antes fixérase.<ref name="spear176" /> La élite hindú de Bengala, ente ellos munchos de los que teníen tierres nel este de Bengala que fueren arrendaes a llabradores musulmanes, protestaron fervientemente. La gran clase media hindú de Bengala (el bhadralok), cafiantes ante la perspeutiva de ser superaos en númberu de [[Bimaristán de Nur ad-Din|biharis]] y [[Oriyas]] bengalíes na nueva provincia de Bengala, sintieron que l'actu de Curzon yera un castigu pol so asertividad política.<ref name="spear176" /> Les protestes xeneralizaes contra la decisión de Curzon tomaron la forma predominante de la ''[[Swadeshi|Swadesh]]'' ("mercar india") campaña liderada pol dos vegaes presidente del Congresu, Surendranath Banerjee, y arreyó el boicó a los productos británicos. Esporádica, pero flagrantemente - los manifestantes tamién optaron pola violencia política qu'arreyó ataques contra civiles.<ref>{{harvnb|Spear|1990|p=176}}, {{harvnb|Stein|Arnold|2010|p=291}}, {{harvnb|Ludden|2002|p=193}}, {{harvnb|Metcalf|Metcalf|2006|p=156}}</ref> Sicasí, la violencia nun foi efectiva, una y bones la mayoría de los ataques entamaos yeren antemanaos polos británicos o fallaben.<ref name="bandyo260" /> El berru de guerra pa dambos tipos de protesta foi'l lema Bande Mataram (en bengalí: "Saludu a la madre"), el títulu d'un cantar de [[Bankim Chandra Chattopadhyay|Bankim Chandra Chatterjee]], qu'invoca a una diosa madre, que se permaneció de diverses maneres pa Bengala, India, y la diosa hindú [[Kali]].<ref name="ludden193">{{harvnb|Ludden|2002|p=193}}</ref> El malestar estender dende Calcuta a les rexones circundantes de Bengala cuando los estudiantes ingleses de Calcuta tornaron a los sos pueblos y ciudaes.<ref name="ludden199">{{harvnb|Ludden|2002|p=199}}</ref> Los baturicios relixosos de la conseña y l'ultraxe políticu sobre la partición combináronse, por casu los homes nuevos en grupos como Jugantar, que bombardiaron edificios públicos, robos a mano armada,<ref name="bandyo260">{{harvnb|Bandyopadhyay|2005|p=260}}</ref> y asesinando oficiales británicos.<ref name="ludden193" /> Desque Calcuta foi la capital imperial, tantu l'ultraxe y el lema llueu se fixeron conocíos a nivel nacional.<ref name="ludden193" /> L'apolmonante mayoría hindú, protestaron contra la partición de Bengala lo que al so pasu causó mieu, de les reformes que favorecíen a la mayoría hindú, polo que la élite musulmana na India axuntar col nuevu virréi, Lord Minto en 1906, pa pidir electoraos separaos pa los musulmanes. En xunto, esixeron representación llexislativa proporcional, que reflexara tantu la so condición d'ex gobernantes como'l so historial de cooperación colos británicos. N'avientu de 1906 esto condució a la fundación de la All-India Muslim League (Lliga Musulmana de tola India) en [[Dhaka]]. Anque enagora Curzon arrenunciara a la so posición por cuenta de una disputa col so xefe militar Lord Kitchener, que lo fixo tornar a Inglaterra, la Lliga taba a favor del so plan de partición. La posición de la élite musulmana que se reflexó na posición de la Lliga, cristalizárase gradualmente a lo llargo de los trés décades anteriores, empezando col censu de 1871 de la India británica, qu'envalorara en primer llugar les poblaciones nes rexones de mayoría musulmana.<ref name="ludden200">{{harvnb|Ludden|2002|p=200}}</ref> Pela so parte, el deséu de Curzon de xulgar a los musulmanes de Bengala Oriental espertara l'ansiedá de los británicos dende'l censu de 1871- yá que a la lluz de la historia de los musulmanes teníen antecedentes de lluchar contra ellos en 1857 Motín y na segunda guerra anglu-afganistana, na que musulmanes de la India remontar contra la Corona.<ref name="ludden200" /> Nos trés décades dende'l censu, los líderes musulmanes al traviés d'India del norte, demostraron una animosidad intermitente con al respeutive de los nuevos grupos sociales y políticos hindús.<ref name="ludden200" /> Por casu el [[Arya Samaj]], non solo brindó-y sofitu a les sociedaes proteutores de les vaques mientres los disturbios,<ref>{{harvnb|Stein|Arnold|2010|p=286}}</ref> sinón tamién - angustiado pola cantidá de musulmanes arreyaos nel censu de 1871 entamó eventos "reconversión" col fin d'acoyer a los musulmanes de vuelta a la corrada hindú.<ref name="ludden200" /> N'[[Provincies Xuníes d'Agra y Oudh|UP]], los musulmanes punxéronse ansiosos cuando a finales del sieglu XIX la representación política aumentó, dando más poder a los hindús y los hindús fueron movilizaos políticamente nel discutiniu hindi-urdú y los disturbios anti-matanza de vaques de 1893. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=20}} En 1905 cuando Tilak y el [[Lala Lajpat Rai|Lajpat Rai]] intentaron xubir a puestos importantes de poder nel congresu, y el mesmu Congresu xunióse en redol al simbolismu de Kali, les medranes musulmanes aumentaron.<ref name="ludden200" /> Anque nun yera asina pa munchos musulmanes, por casu, el berru de guerra, "Bande Mataram", apaeció per primer vegada na novela ''Anand Math'' na que los hindús llucharen contra los sos opresores musulmanes.<ref name="ludden201">{{harvnb|Ludden|2002|p=201}}</ref> A lo último, la élite musulmana, ente ellos Dhaka Nawab, y Khwaja Salimullah, anfitriones de la primer xunta de la Lliga na so casona en Shahba, yeren conscientes de qu'una nueva provincia con una mayoría musulmana beneficiaría direutamente a los musulmanes qu'aspiraben al poder políticu.<ref name="ludden201" /> ==Primer Guerra Mundial, Pactu de Lucknow: 1914–1918== {{Gallery |align=center |width=180 |lines=5 |File:Indiantroops medical ww1.jpg|Enfermeros indios qu'asisten a los soldaos mancaos cola "Fuercia Espedicionario mesopotámica" en [[Mesopotamia]] mientres la [[Primer Guerra Mundial]]. |File:Gandhi back in india1915.gif|[[Mohandas Karamchand Gandhi]] (sentáu nun carruaxe, a la derecha, los güeyos baxos, col sombreru planu negru) recibiendo una gran bienvenida en Karachi en 1916 dempués del so regresu a la India dende Sudáfrica.}} La [[Primer Guerra Mundial]] demostraría ser un puntu d'inflexón na rellación imperial ente Gran Bretaña y la India. 1,4 millones de soldaos indios y británicos del exércitu indiu británicu formaríen parte na guerra y la so participación tendría amplies remortines culturales: noticies de prensa y radio de soldaos indios que lluchando y morriendo xunto con soldaos británicu, según soldaos de dominios como [[Canadá]] y [[Australia]], viaxando a los rincones más distantes del mundu.<ref name="brown-p197-198">{{harvnb|Brown|1994|pp=197–198}}</ref> Foise xenerando un perfil internacional de la india y siguiría aumentando mientres la década de 1920.<ref name="brown-p197-198" /> Foi pa conducir a la India sol so propiu nome, ente otres coses, convirtiéndose nun miembru fundador de la [[Lliga de Naciones]] en 1920 y participando, sol nome de "Les Indes Anglaises" (India Británica), nos [[Xuegos Olímpicos d'Amberes 1920|Xuegos Olímpicos de 1920 n'Amberes]].<ref>[http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1920/1920.pdf Olympic Games Antwerp 1920: Official Report] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110505163318/http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1920/1920.pdf |date=2011-05-05 }}, Nome de bations representees, p. 168. Quote: "31 Nations avaient accepté l'invitation du Comité Olympique Belge: ... la Grèce – la Hollande les Indes Anglaises – l'Italie – -y Japon ..."</ref> De vuelta na India, especialmente ente los líderes del Congresu Nacional de la India, daríase llugar a los pidimientos por mayor capacidá d'autu gobierno pa los indios.<ref name="brown-p197-198" /> El 1916 la Sesión del Congresu Lucknow foi tamién el momentu d'un esfuerciu mutuu non antemanáu pol Congresu y la Lliga Musulmana, apurríu pola asociación mientres la guerra ente Alemaña y Turquía. Desque'l sultán turcu, Khalifa, esporádicamente tamién reclamara tutela de los sitios sagraos islámicos de [[La Meca]], [[Medina]] y [[Xerusalén]], una y bones los británicos y los sos aliaos taben agora en conflictu con Turquía, les duldes empezaron a aumentar ente dellos musulmanes de la india, sobre la "neutralidá relixosa" de los británicos, les duldes que yá surdieren como resultáu de la reunificación de Bengala en 1911, una decisión que foi vista como mal dispuesta pa los musulmanes.<ref name="brown-p200-201">{{Harvnb|Brown|1994|pp=200–201}}</ref> Nel Pactu de Lucknow, la Lliga xunir al Congresu so la propuesta de mayor autosuficiencia al gobernar, lo que se convirtió nuna campaña a favor de Tilak y los sos siguidores; a cambéu, el Congresu aceptó electoraos separaos pa los musulmanes nes llexislatures provinciales, según nel Conseyu Llexislativu Imperial. En 1916, la [[Lliga Musulmana|Lliga Musulman]]a tenía ente 500 y 800 miembros, sicasí, nun algamaren la so máxima capacidá ente los musulmanes de la India de los últimos años; na mesma Lliga, el pactu nun tenía respaldu unánime, en gran parte dempués de ser axustáu por un grupu de " mozos del partíu " musulmanes de les [[Provincies Xuníes d'Agra y Oudh|provincies Xuníes]] (UP), sobremanera, por dos hermanos, [[Maulana Mohammad Ali|Mohammad]] y Shaukat Ali, qu'adoptaren la causa [[Panislamismu|Panislámica]];<ref name="brown-p200-201" /> Sicasí, teníen sofitu d'un mozu abogáu de Bombay, [[Muhammad Ali Jinnah]], que más tarde xubió a roles de poder tantu na Lliga como nel movimientu d'independencia de la India. N'años posteriores, toles ramificaciones del pactu desenvolviéronse, lo foi vistu como beneficiu pa les élites de minoría musulmana de provincies como UP y Bihar, más que pa les mayoríes musulmanes de Punjab y Bengal, sicasí, nesi momentu, el "Pactu de Lucknow" foi un finxu importante nel baturiciu nacionalista y foi vistu d'esa forma polos británicos.<ref name="brown-p200-201" /> == Les reformes Montague - Chelmsford: 1919 == Montague y Chelmsford presentaron el so reporte en xunetu de 1918 dempués d'un llargu viaxe d'investigación al traviés de la India l'iviernu anterior.<ref name="brown-p205-207">{{Harvnb|Brown|1994|pp=205–207}}</ref> Dempués de múltiples discutinios pol Gobiernu y el Parllamentu en [[Gran Bretaña]], y la otra xira pol Comité de Franquicies y funciones col propósitu d'identificar quién ente la población india podíen votar en futures eleiciones, l'Acta de Gobiernu de la India de 1919 (tamién conocíu como'l Les reformes Montague - Chelmsford) foi aprobada n'avientu de 1919.<ref name="brown-p205-207" /> La nueva acta ampliaba tantu los conseyos llexislativos provinciales como los imperiales y derogó el Gobiernu de recursu de la India a la "mayoría oficial" en votos desfavorables.<ref name="brown-p205-207" /> A pesar de que los departamentos de defensa, el de rellaciones esteriores, el de derechu penal, les comunicaciones, y los ingresos xeneraos polos impuestos fueron reteníos pol Virréi y el gobiernu central de Nueva Delhi. Otros departamentos como la salú pública, la educación, la renta de la tierra, y l'autonomía local fueron treslladaos a les provincies.<ref name="brown-p205-207" /> A partir de l'acta les provincies agora seríen alministraes so un nuevu sistema dyarchical, por aciu el cual delles árees como la educación, l'agricultura, el desenvolvimientu d'infraestructura, y l'autogobiernu local convertir nel dominiu esclusivu de los ministros y llexisladores de la India, y n'última instancia los eleutores de la India, ente qu'otros, como'l riego, ingresu pela tierra, la policía, les prisiones, y el control de los medios de comunicación permanecieron dientro del ámbitu de competencia del gobernador británicu y el so conseyu executivu.<ref name="brown-p205-207" /> La nueva acta tamién facilitó pa los indios la posibilidá de ser almitíos nel serviciu civil y el cuerpu d'oficiales del exércitu. Un gran númberu d'indios agora desafiáronse, anque, pa la votación a nivel nacional solo constituyíen el 10% de la población total d'adultos de sexu masculín, munchos de los cualos inda yeren analfabetos.<ref name="brown-p205-207" /> Nes llexislatures provinciales, los [[británicos]] siguieron exerciendo ciertu control por aciu la asignación d'asientos pa los intereses especiales que consideraben cooperativos o útiles. En particular los candidatos rurales, xeneralmente allegaos al dominiu británicu y menos a la so confrontación, asignaron más butaques que les sos contra partes urbanes.<ref name="brown-p205-207" /> Los asientos tamién taben acutaos pa los non brahmanes, como terratenientes, empresarios y graduaos de la universidá. El direutor de "representación comunal", que yera una parte integral de les reformes Minto-Morley, y más apocayá del Pactu de Lucknow del Congresu de la Lliga musulmana, reafitar colos asientos reservaos pa los [[Islam|musulmanes]], [[sij]]s, indios [[Cristianismu|cristianos]], los [[anglu-indiu]]s y los europeos domiciliados, tantu nos conseyos llexislativos provinciales ya Imperiales.<ref name="brown-p205-207" /> Les reformes Montague-Chelmsford ufiertaben a los indios la oportunidá más importante hasta agora, l'exerciciu del poder llexislativu, especialmente a nivel provincial; sicasí, esa oportunidá tamién foi acutada pol númberu entá llindáu de votantes, polos pequeños presupuestos disponibles pa les llexislatures provinciales, y pola presencia d'asientos d'interés rurales y especiales que fueron vistos como preseos de control británicu.<ref name="brown-p205-207" /> ==La teoría de dos naciones== En 1937, na sesión abierta de la Mahasabha hindú celebrada en Ahmedabad, Savarkar nel so discursu presidencial afirmó: "La India nun puede asumise güei como nación unitaria y homoxénea, sinón pela cueta hai dos naciones principales - la hindú y la musulmana". El pronunció la teoría de les dos naciones, per primer vegada, en 1923 nel so ensayu Hindutva y el siguiente en 1937 nel so discursu presidencial a la Mahasabha. En 1923 escribió: "Nós, los hindús tamos xuníos non solo pol amor que tenemos por una patria de mancomún y pola sangre que cuerre poles nueses venes ... sinón tamién pol llazu de mancomún del homenaxe qu'emprestamos a la nuesa gran civilización - la nuesa cultura hindú ... somos unu porque somos una nación, una raza y propietarios d'una Sanskriti común (la civilización)". Una de les más grandes ironíes de la historia del sur d'Asia, ye que les dos figures cruciales de la ideoloxía del nacionalismu relixoso nel subcontinente, [[Muhammad Ali Jinnah|Mohammed Ali Jinnah]] y [[Vinaiak Dámodar Savarkar|Vinayak Damodar Savarkar]], yeren militares non creyentes. Savarkar podría dicise qu'espublizaba la teoría de dos naciones dellos años primero que la idea de Paquistán plantegárase y depués foi puesta n'aición por Jinnah y la Lliga Musulmana. Nel so testu seminal 'Hindutva', publicáu en 1923, Savarkar dio un xiru territorial y racial de la pallabra hindú. "El Dharma d'un hindú ta dafechu venceyáu cola tierra de los hindús, esta tierra d'él nun ye solo una Pitribhu, sinón un Punyabhu, quier dicir nun ye solo una patria sinón una tierra sagrada", frase famosa. Lo esencial de la Hindutva, na mente de Savarkar, nun tenía nada que ver cola relixón, pero basar nuna nación común (rashtra), una raza común (jati) y una civilización común (sanskriti). Este foi un capítulu na vida personal de Savarkar, na que foi fiero atéu. El declaró públicamente que nun había nada de sagráu nes vaques y aconseyó a los hindús a abandonar el vegetarianismo. La opinión de Jinnah alrodiu de la relixón tenía semeyances cola de Savarkar. En 1940, Jinnah mentó animando a 100&nbsp;000 de siguidores de la Lliga Musulmana en Lahore: "Los Musulmanes nun son una minoría si non una nación. El problema na India nun ye ente comunidaes, si non de calter internacional, y tien de ser tratáu como tal". Savarkar nun taba en desalcuerdu, y unos años más tarde proclamó. "Nun tengo nada en contra de la teoría de dos naciones del señor Jinnah. Nós los hindús somos una nación por nós mesmos y ye un fechu históricu que los hindús y los musulmanes son dos naciones". Sicasí, nuna fase anterior, Jinnah - yera un fumador en cadena, elegantemente vistíu, abogáu educáu en Londres, con credenciales lliberales impecables. Gopal Krishna Gokhale aclamara a Jinnah como'l "meyor embaxador de la unidá ente hindús y musulmanes". Historiador Ayesha Jalal escribió que nel cercu del movimientu Khilafat en 1920, Jinnah "fixo risión y etiquetó como falsu y peligrosu el frenesí relixosu, que se confundiera a los políticos de la India, y los fanáticos, tanto hindús como musulmanes, y esto taba perxudicando a la causa nacional. Pero eso nun-y torgó usar la relixón pa defender el separatismu musulmán. Jinnah caltuvo a los [[ulema|ulemes]] a distancia a lo llargo de la so vida, pero taba perfectamente dispuestu a usalos pa promover la causa d'una patria independiente pa los musulmanes del sur d'Asia. Esautamente como Savarkar, qu'a pesar de tola so retórica contra los musulmanes y la so pasión pola India xunida, non solo estableció les coaliciones en [[Sind]]h y Bengala cola Lliga Musulmana, tamién engarro per Paquistán, y aun así taba arguyosu d'estes aliances . La contradicción ente les creencies personales de Jinnah y l'usu políticu de la relixón fixéronse evidentes nos sos últimos años. D'esta miente, en 1946, Jinnah nun tuvo reparos en pidir a los musulmanes a llanzase a la "aición direuta", lo que dio llugar a los disturbios xeneralizaos y el derramamiento de sangre en nome de la relixón. Anque un añu dempués, nel so famosu discursu na Asamblea Constituyente'l 11 d'agostu de 1947 nel que faló d'un Paquistán secular ya inclusivu, Jinnah trató de meter al xeniu relixosu na botella. Sicasí, el dañu yá taba fechu. Savarkar nun tenía tales duldes. A pesar de que yera receptivu a la idea de que los musulmanes tendríen de tener la so propia nación, la so hostilidá escontra ellos caltúvose incólume. Inclusive a la edá de 82 años, escribió mientres la guerra indo-paquistanina de 1965, "Los actos barbáricos de Paquistán como'l secuestru y la violación de muyeres indies nun se detendríen nun siendo que Paquistán recibiera lo que diera". ==Patria musulmana, eleiciones provinciales, Segunda Guerra Mundial y Resolvimientu de Lahore: 1930–1945== {{Gallery |align=center |width=180 |lines=4 ||[[Allama Muhammad Iqbal]], fifth from left, arriving at the 1930 session of the [[All India Muslim League]], where he delivered his presidential address outlining his plan for a homeland for the Muslims of British India. |5=File:Chaudhry Khaliquzzaman.jpg|6=[[Chaudhari Khaliquzzaman]] (left) seconding the 1940 Lahore Resolution of the [[All-India Muslim League]] with [[Jinnah]] (right) presiding, and [[Liaquat Ali Khan]] centre.}} Anque Choudhry Rahmat Ali tenía producíu un panfletu en 1933, ''Agora o nunca'', na que'l términu "[[Paquistán]]", "la tierra de los puros", entiende'l [[Punyab]], la provincia Frontera Noroeste ([[Afganistán|Afghanistán]]), [[Caxmir (rexón)|Caxmir]], [[Sind]]h y [[Baluchistán]], foi acuñáu per primer vegada, esti folletu nun atraxo l'atención política {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=31}} Un pocu más tarde, una delegación musulmana na Comisión Parllamentaria sobre les reformes constitucionales de la India, dio poca importancia a la idea de Paquistán, que calificó de "quimérica y impracticable". {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=31}} Dos años más tarde, en 1935 l'acta de Gobiernu de la India introdució l'autonomía provincial, aumentando'l númberu de votantes na India hasta los 35 millones. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}} Más significativamente, los problemes d'orde fueron tresferíos per primer vegada de l'autoridá británica a los gobiernos provinciales encabezaes polos indios. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}} Esto fixo qu'aumentara l'ansiedá de los musulmanes alrodiu de una eventual dominación hindú. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}} Nes eleiciones eleutorales provinciales de 1937, La lliga musulmana llogró'l so meyor desempeñu nes provincies de minoría musulmana, según les provincies xuníes, onde ganó 29 de los 64 asientos reservaos pa los musulmanes. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}} Sicasí, nes rexones del Punyab y Bengala con mayoría musulmana del However, los partíos rexonales superaron a la lliga. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}} Nel Punyab, el partíu de la unión de Sikandar Hayat Khan, ganó les eleiciones y formó un gobiernu col sofitu del Congresu Nacional y el [[Shiromani Akali Dal]], que duró cinco años. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}} En Bengala, la Lliga compartiera'l poder nuna coalición con A. K. Fazlul Huq, el líder del partíu Krishak Praja. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}} Per otra parte el congresu, ganó con 716 en total, los 1585 asientos de l'asamblea provincial, fueron capaces de formar gobiernos en 7 de les 11 provincies de la India Británica. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}} Nel so manifiestu'l congresu sostuvo que los asuntos relixosos yeren de menor importancia pa les mases que los asuntos económicu y social, sicasí, la eleición remontó que'l Congresu punxera a disposición solo 58 d'un total de 482 d'asientos musulmanes, y de estos solu ganaron 26. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}} Nos UP, onde'l congresu ganó, este ufiertó compartir el poder cola Lliga, condición de que la Lliga dexara de representar namái a persones musulmanes, a lo que la Lliga negóse. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}} Esto foi un error, según alienó al congresu lloñe de les mases musulmanes. Amás la nueva alministración de les provincies xuníes promulgó la proteición a les vaques y la práutica del Hindi. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}} La elite musulmana en UP taba alloriada cuando vieron les escenes caótiques del nuevu Congresu del Raj, nel que grandes cantidaes de persones de la población rural presentábense delles vegaes nos edificios de gobiernu, onde nos podía estremáse-yos de los alministradores y del personal de seguridá. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|pp=32–33}} La Lliga musulmana condució la so propia investigación sobre les condiciones de los musulmanes, nes provincies gobernaes pol congresu.{{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=33}} Lo qu'atoparon neses investigaciones amontó'l mieu ente les mases musulmanes d'una futura dominación hindú. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=33}} La visión de que los musulmanes diben ser trataos inxustamente nuna India independiente apoderada pol Congresu, yera nesi momentu parte del discursu públicu de los musulmanes. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=33}} Col españíu de la [[Segunda Guerra Mundial]] en 1939, el virréi, Lord Linlithgow, declaró la guerra a favor de la India ensin consultar colos líderes indios, conduciendo a los ministros del congresu provincial a rindise en protesta. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=33}} La lliga musulmana que funcionaba so un estáu patronal, {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=34}} en contraste, entamó celebraciones pol "Día de deliberación" (de la dominación per parte del congresu) y foi sofitáu por Gran Bretaña anque taba en guerra. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=33}} Cuando Linlithgow, axuntar colos líderes nacionalistes, él dio-y el mesmu estatus a Jinnah que-y diera a Gandhi, y un mes dempués describió al Congresu como una organización hindú". {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=34}} En marzu de 1940, na sesión añal de tres díes de la Lliga en [[Lahore]], Jinnah dio un discursu n'inglés de dos hores, nel cual presentó argumentos de la teoría de dos naciones, poniendo n'escena les pallabres de los historiadores Singh y Talbot, de que “Musulmanes ya Hindús… yeren comunidaes relixoses irreconciliablemente opuestes, y polo tanto nengún arreglu que pueda satisfaer les aspiraciones de dambes partes, podría ser impuestu". {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=33}} Nel últimu día de sesión, la Lliga aprobó lo que se-y dio a conocer cómo la resolución de Lahore, tamién conocida como'l Resolvimientu de Paquistán“ {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=33}} demandando que les árees nes que los musulmanes yeren mayoría en númberu, según nes zones del Nordeste y l'este de la India, teníen de ser arrexuntaos pa constituyir estaos independientes que les sos unidaes constituyentes fueren autónomes y soberanes". A pesar de ser fundada más de tres décades antes, La Lliga buscaría axuntar el sofitu de los musulmanes del sur de Garraba, namái mientres la Segunda Guerra Mundial. {{Sfn|Khan|2007|p=18}} En marzu de 1942, cola rápida movilización xaponesa na Península de Malayan, dempués de la cayida de Singapur {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=34}} y col sofitu de los americanos pa llograr la independencia de la India, {{Sfn|Talbot|Singh|2009|pp=34–35}} [[Winston Churchill]], el Primer Ministru de Gran Bretaña en tiempos de guerra, mandó a Sir [[Stafford Cripps]], el líder de la [[Cámara de los Comunes del Reinu Xuníu]], con una ufierta de condición de dominiu d'India n'intercambiu del sofitu del Congresu a favor de la guerra.{{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=35}} Nun deseyando perder el sofitu de los aliaos yá aseguraren a la Lliga Musulmana, a los Unionistes del Punjab, y los Príncipes, los Cripps ufiertaron incluyir una cláusula qu'establecer que nenguna parte del Imperiu indiu británicu veríase forzáu a xunise al dominiu post- guerra. Como resultáu de la condición, les propuestes fueron refugaes pol Congresu, que dende la so fundación como un grupu d'abogaos educaos en 1885, {{Sfn|Khan|2007|p=18}} ver a sigo mesmu como representante de toles creencies de la India.{{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=35}} Dempués de la llegada de Gandhi en 1920, la estratexa preeminente del nacionalismu indio,{{Sfn|Stein|Arnold|2010|p=289|ps=: Quote: "Gandhi was the leading genius of the later, and ultimately successful, campaign for India's independence"}} que'l congresu tresformárase nun movimientu en masa nacionalista de millones de adeptos. {{Sfn|Khan|2007|p=18}} N'agostu de 1942, el Congresu de la India punxo en marcha la resolución Quit que solicitó cambeos drásticos constitucionales, que los británicos vieron como la más seria amenaza al so gobiernu dende la rebelión india de 1857. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=35}} Colos sos recursos y l'atención yá s'espardiendo se adulces por una guerra mundial, los británicos nerviosos encarcelaron darréu a los líderes del Congresu y caltener na cárcel hasta agostu de 1945, {{Sfn|Metcalf|Metcalf|2006|p=209}} ente que la Lliga Musulmana yera agora llibre polos próximos trés años pa espublizar el so mensaxe. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=34}} Arriendes d'ello, el récor de la Lliga Musulmana disparar mientres la guerra con Jinnah almitiendo, "La guerra a la que naide dio la bienvenida resultó ser una bendición amarutada". {{Sfn|Khan|2007|p=43}} Anque hubo otros políticos musulmanes nacionales importantes, como'l líder del Congresu Ab'ul Kalam Azad, políticos musulmanes rexonales influyentes, como AK Fazlul Huq, del Partíu Izquierdista Praja Krishak en Bengala, Sikander Hyat Khan arrendador del Partíu de la Unión del Punyab, y [[Khan Abdul Ghaffar Khan]] del pro-Congresu Khudai Khidmatgar (popularmente, "camises coloraes") na frontera oeste de la provincia, los británicos empezaron a ver a la Lliga como'l principal representante de la India musulmana.<ref>{{harvnb|Robb|2002|p=190}}</ref> == Misión del gabinete, Día d'Aición Direuta, el Plan de Partición, Independencia 1946-1947 == {{Gallery |align=center |width=180 |lines=4 |File:Cabinet mission to india1946.jpg|Miembros del [[Gabinete Misión a la india en 1946]] nun alcuentru con [[Muhammad Ali Jinnah]]. Nel estremu esquierdu ta [[Frederick Pethick-Lawrence, el Primer Barón Pethick-Lawrence|Lord Pethick Lawrence]]; nel estremu de la derecha ta [[Stafford Cripps|Sir Stafford Cripps]]. |7=File:Gandhi Badshah Khan in Bela Bihar 1947.jpg|8=Gandhi en Bela, Bihar, antes de los ataques a los musulmanes, el 28 de marzu de 1947.}} En xineru de 1946, una serie de motinos españó nes fuercies armaes, empezando pola de los militares de la RAF atayaos cola so lenta repatriación a Gran Bretaña.<ref name="judd-mutiny">{{harvnb|Judd|2004|pp=172–173}}</ref> Los motinos llegaron a un puntu col motín de l'Armada Real de la India en Bombay en febreru de 1946, siguíu d'otros en Calcuta, Madras, y Karachi. A pesar de que los motinos fueron suprimíos rápido, teníen l'efeutu d'aguiyar a l'aición al nuevu gobiernu llaborista en Gran Bretaña, y conduciendo a la misión del gabinete a la India dirixíu pol secretariu d'Estáu pa la India, Lord Pethick Lawrence, y [[Stafford Cripps|Sir Stafford Cripps]], quien fixera una visita cuatro años antes.<ref name="judd-mutiny" /> Tamién a principios de 1946, convocáronse nueves eleiciones na India. Enantes, a la fin de la guerra en 1945, el gobiernu colonial anunciara'l xuiciu públicu de los trés oficiales superiores del derrotáu Exércitu Nacional Indiu de [[Subhas Chandra Bose]], que foi acusáu de traición. Como empezaron los xuicios, los líderes del Congresu, anque ambivalentes escontra'l INA, optaron por defender a los oficiales acusaos.<ref>{{harvnb|Judd|2004|pp=170–171}}</ref> Les condenes subsiguientes de los oficiales, la protesta pública en contra de los convencimientos, y l'eventual remisión de les sentencies, creo una propaganda positiva pal Congresu, que solo ayudó nes victories eleutorales posteriores del partíu n'ocho de les once provincies.<ref>{{harvnb|Judd|2004|p=172}}</ref> Sicasí, les negociaciones ente'l Congresu y la Lliga Musulmana, entorpecieron col problema de la partición. Jinnah proclamó'l 16 d'agostu de 1946, el Día d'Aición Direuta, con una meta de destacar pacíficamente, la demanda la demanda d'una patria musulmana na India Británica. Sicasí, na mañana 16 bandes de musulmanes armaos axuntar nel monumentu Ochterlony en Calcuta a escuchar a Huseyn Shaheed Suhrawardy, Xefe de Gobiernu de la Lliga de Bengala, qu'en pallabres del Historiador Yasmin Khan, "si él nun afalo explícitamente a la violencia, verdaderamente dio-y al ensame la impresión de qu'ellos podíen actuar con impunidá, que nin la policía o la milicia diba ser llamada, que'l ministeriu diba permanecer ciegu a cualquier aición que fuera desencadenada na Ciudá". {{Sfn|Khan|2007|pp=64–65}} Esa mesma tarde, en Calcuta, hindús fueron atacaos por musulmanes que tornaben en celebración, que llevaben panfletos distribuyíos enantes amosando una clara conexón ente la violencia y la demanda per Paquistán, y qu'implicaben a la celebración del Día d'Aición Direuta direutamente col españíu de la espiral de violencia que sería más palantre llamáu "La gran matanza de Calcuta d'agostu de 1946". {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=69|ps=: Quote: "A pesar de les negatives de la Lliga Musulmana, el biltu foi claramente venceyáu cola celebración del Día d'Aición de direuta. Procesionarios musulmanes que fueren a la base d'operaciones del 150 d'altor [[monumentu Ochterlony]] nel Maidan pa escuchar la primer ministru musulmán Lliga Suhrawardy, Atacáu hindús nel so camín de regresu. Ellos escucháronse berru como eslóganes "Larke Lenge Paquistán" ( Vamos ganar Paquistán pola fuercia). la violencia estender al norte de Calcuta Cuando ensames musulmanes trataron d'obligar a comerciantes hindús pa reparar el llamáu día de la fuelga ("hartal"). La circulación de panfletos con antelación al Día d'Aición direuta realiza una conexón clara col usu de la violencia y la demanda de Paquistán."}} A otru día día, los hindús contra atacaron y la violencia siguió mientres tres díes nos qu'aproximao 4000 persones morrieron (según les cifres oficiales), los hindús y los musulmanes n'igual númberu. Anque la India tuviera anteriores biltos de violencia relixosa ente hindús y musulmanes, los homicidios de [[Calcuta]] fueron los primeres n'amosar carauterístiques de lo que se conoz modernamente como "llimpieza étnica".<ref>{{harvnb|Talbot|Singh|2009|p=67}} Quote: "The signs of 'ethnic cleansing' are first evident in the Great Calcutta Killing of 16–19 August 1946."</ref> La violencia nun se llindó a la esfera pública, introducir nos llares, destruyendolos, y les muyeres y los neños fueron atacaos.{{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=68}} A pesar de que tanto'l Gobiernu de la India como'l Congresu fueron solmenaos pol cursu de los acontecimientos, en setiembre, un gobiernu interín encabezadura pol Congresu instalóse, con Jawaharlal Nehru como primer ministru de la India xunida. La violencia comunal esparder a Bihar (onde los musulmanes fueron atacaos polos hindús), a [[Noakhali (zila)|Noakhali]] en Bengala (onde los hindús fueron atacaos polos musulmanes), a Garhmukteshwar nes Provincies Xuníes (onde los musulmanes fueron atacaos polos hindús), y depués a [[Rawalpindi]] en marzu de 1947, onde los hindús fueron atacaos o espulsaos polos musulmanes.<ref>{{harvnb|Talbot|Singh|2009|p=67}} Quote: "(Les señales de "llimpieza étnica") tamién tuvieron presentes na fola de violencia que se formo fora de Calcuta a Bihar, onde había un gran númberu de figures musulmanes importantes y pa Noakhali fondamente nel Ganges - Brahmaputra delta de Bengala. No que fai a el disturbios Noakhali, un oficial británicu falaron d'un esfuerciu musulmán " decidíu y entamáu" pa espulsar a tolos hindús, que representaben alredor d'una quinta parte de la población total. de la mesma, la contraparte Punyab pa esta transición de la violencia fueron les masacres de Rawalpindi de marzu 1947. El nivel de muerte y destrucción en tales pueblos del oeste de Punyab como Thoa Khalsa yera tal que yera imposible pa les comunidaes a vivir xuntos nel so cercu".</ref> Vallabhbhai Patel foi unu de los primeros líderes del Congresu n'aceptar la partición de la India como una solución pal llevantamientu del movimientu separatista musulmán empobináu por Muhammad Ali Jinnah. Fuera ultraxáu pola campaña d'aición direuta de Jinnah, que provocara la violencia comuñal en tola India y polos vetos del virréi de los planes del so departamentu pa detener la violencia por motivos constitucionales. Patel foi severamente criticáu na inducción del virréi a los ministros de la Lliga dientro del gobiernu, y revalidóse l'esquema d'agrupación del réxime polos británicos ensin l'aprobación del Congresu. Anque indignáu, pol boicó de la Lliga na asamblea y pola falta d'aceptación del plan del 16 de mayu, a pesar haber llegáu al gobiernu, él tamién yera consciente de que Jinnah gociaba sofitu popular ente los musulmanes, y que un conflictu abiertu ente él y los nacionalistes podría dexenerar nuna guerra civil ente hindús y musulmanes de consecuencies desastroses. Patel tenía en cuenta que la continuación d'un gobiernu central estazáu y débil, daría llugar una fragmentación más amplia de la India yá que afalaría a más de 600 estaos principescos escontra la independencia. Ente los meses d'avientu de 1946 y xineru de 1947, Patel trabayó con funcionariu V. P. Menon na suxerencia d'esti postreru pa llograr un dominiu separáu de Paquistán creáu a partir de les provincies de mayoría musulmana. En xineru y marzu de 1947, la violencia comunal en Bengala y Punjab convenció entá más Patel, de la solidez de la partición. Patel, un feroz críticu de la demanda de Jinnah de que les zones de mayoría hindú de Punjab y Bengala tendríen de ser incluyíes nel estáu musulmán, llogró la partición d'eses provincies, bloquiando asina cualquier posibilidá de la so inclusión en Paquistán. L'esfotu de Patel na partición del Punjab y Bengala fixéra-y ganar munchos siguidores y almiradores ente'l públicu de la India, que se cansara de les táctiques de la Lliga, pero foi criticada por Gandhi, Nehru, los musulmanes secular y socialista pol so percibíu enfotu. Cuando Lord Louis Mountbatten propunxo formalmente'l plan el 3 de xunu de 1947, Patel dio la so aprobación y primió Nehru y otros líderes del Congresu p'aceptar la propuesta. Conociendo la fonda congoxa de Gandhi sobre les propuestes de partición, Patel comprometer nun discutiniu francu na xuntes privaes sobre la inviabilidad práutica percibida de cualquier coalición Congresu-Amiesta, l'aumentu de la violencia y l'amenaza de guerra civil. Na xunta del Comité del Congresu de Tola India llamar a votar sobre la propuesta, Patel dixo: {{Quote|Entiendo dafechu les medranes de los nuesos hermanos de de les zones de mayoría musulmana. A naide gústa-y la división de la India y el mio corazón ta inxeme. Pero la eleición ye ente una división y munches divisiones. Tenemos De enfrentar los fechos. Nun podemos dar pasu a la emotividá y sentimentalismu. El Comité de Trabayu dexó d'actuar por mieu. Pero yo tarrézo-y a una cosa, que tou nuesu esfuerciu y trabayu duru d'estos años podríen dise a la basura o resultar infructuosos. Los mios nueve meses nel cargu desilusionáronme por completu con al respeutive de los supuestos méritos de la misión del gabinete. Sacante delles honroses esceiciones, los funcionarios musulmanes de riba escontra baxo a los chaprasis (peones o sirvientes) tán trabayando pa la Lliga. El vetu coleutivu que se-y dio a la Lliga nel plan de la misión bloquiaría'l progresu de la India en toles etapes. Gústenos o non, ello ye que Paquistán yá esiste nel Punjab y Bengala. So les circunstancies preferiría un Paquistán llegal, que pueda faer que la Lliga sía más responsable. La llibertá ta por venir. Tenemos del 75 al 80 per cientu de la India, lo que podemos fortalecer col nuesu propiu xeniu. La Lliga puede desenvolvese nel restu del país.}} Tres la negación de Gandhi, siguíu pola aprobación del plan del Congresu, Patel representó a la India nel Conseyu de repartu, onde supervisó la división de los bienes públicos, y escoyó el Conseyu Indiu de ministros con Nehru. Sicasí, nin él nin nengún otru líder indiu previera la intensa violencia y la tresferencia de la población que se llevaría a cabu cola partición. A finales de 1946, el gobiernu llaborista de Gran Bretaña, colos sos fondos públicos escosos pola recién alcanzada conclusión de la Segunda Guerra Mundial, decidió poner fin a la dominación británica de la India, a principios de 1947 y anunció la so intención de tresferir el poder a más tardar en xunu de 1948. Sicasí, col exércitu británicu ensin preparación pal potencial d'aumentu de la violencia, el nuevu virréi, [[Luis Mountbatten|Louis Mountbatten]], adelantró la fecha pa la tresferencia del poder, lo que dexó menos de seis meses pa la creación d'un plan de común alcuerdu pola independencia. En xunu de 1947, los líderes nacionalistes, ente ellos Nehru y Patel a favor del Congresu, Liyaqat Ali y Suhrawardhy en representación de la Lliga Musulmana, y el Maestru Tara Singh como representante de los Sijs. Tara Singh xunióse como quintu miembru representando a Akalis, más palantre alcordóse una partición del país a lo llargo de llinies relixoses, nuna contrastante oposición coles idees de Gandhi. Les árees predominantemente hindús y sij fueron asignaos a la nuevu India y les árees predominantemente musulmanes a la nueva nación de Paquistán; el plan incluyía una partición de les provincies de mayoría musulmana de Punjab y Bengala. La violencia comunal qu'acompañó l'anunciu de la Llinia Radcliffe o llinia de partición, foi inda más horrible. Los historiadores Ian Talbot y Gurharpal Singh escriben sobre la violencia qu'acompañó a la partición de la India: <blockquote>"Hai numberosos testimonios del esmembramientu y la mutilación de les víctimes. El catálogu d'horrores inclúi l'estripamientu de les muyeres embarazaes, les portaes de les cabeces de los ñácaros contra les parés de lladriyu, la amputación d'estremidaes, los xenitales de les víctimes y la exhibición de cabeces y cadabres. Anque los disturbios comunales anteriores fueren mortales, la escala y el nivel de brutalidá nun tenía precedentes. Dellos estudiosos cuestionen l'usu del términu "xenocidiu" con al respeutive de les matances de la partición, sicasí enforma de la violencia que se manifestó foi d'enclinos xenocides. Yá que foi causada col propósitu de llimpiar una xeneración esistente, según evitar la so reproducción futura". {{Sfn|Talbot|Singh|2009|pp=67–68}}</blockquote> El 14 d'agostu de 1947, el nuevu Dominiu de Paquistán entró a valir, con Muhammad Ali Jinnah xurando como primer gobernador xeneral en [[Karachi]]. A otru día, 15 d'agostu de 1947, la India, agora como una unión más pequeñu de la ''India'', convertir nun país independiente con ceremonies oficiales en Nueva Delhi, y con Jawaharlal Nehru asumiendo la oficina del primer ministru, y el virréi, Louis Mountbatten, permaneciendo en como primer gobernador xeneral; Gandhi, sicasí, permaneció en Bengala prefiriendo trabayar ente los nuevos refuxaos del subcontinente con particiones. ==Partición xeográfica, 1947== === Plan de Mountbatten === La división actual de la India británica ente los dos nuevos dominios llevar a cabu d'alcuerdu a lo que se-y conoz como'l plan del 3 de xunu o Plan de Mountbatten. Anunciar nuna conferencia de prensa por Mountbatten el 3 de xunu de 1947, cuando tamién s'anunció la fecha de la independencia, el 15 d'agostu de 1947. Los puntos principales del plan yeren: * Les asamblees llexislatives, sijs, hindús y musulmanes de Punyab y Bengala axuntaríense y votaríen pola partición. Si una simple mayoría de cualesquier de los grupos quixera una partición, entós estes provincies fueren estremaes. * Les provincies xuníes tomaríen la so propia decisión. * El destín de les provincies de la frontera norte y el [[Sylhet (zila)|distritu de Sylhet d'Assam]] estabaopor ser decidíu por un referendu. * India algamó la so independencia'l 15 d'agostu de 1947. * La independencia separada de Bengala foi refugada. * Una comisión de fronteres foi designada p'atender el casu de partición. Los líderes políticos de la India aceptaron el plan del 2 de xunu. Nun s'ocupa de la cuestión de los estaos principescos, pero'l 3 de xunu Mountbatten aconseyólos que caltuviérense independientes y encamentar a xunise a unu de los dos nuevos dominios.<ref>Sankar Ghose, ''Jawaharlal Nehru, a biography'' (1993), p. 181</ref> La Lliga Musulmana qu'un estáu separáu fuera concedíu. La posición del Congresu sobre la unidá tamién se tuvo en cuenta al faer de Paquistán lo más pequeño posible. La fórmula de Mountbatten yera estremar India y coles mesmes retener la máxima unidá posible. El 3 de xunu de 1947, la Comisión de Trabayu del Congresu aprobó una resolución aceptando la partición de la India. Había tensión comunal, pero nun había disturbios comunales de que falar nel Punjab. Gandhi proclamar como 'vrat maun' (día de silenciu). Al paecer, foi aislláu por Nehru y Patel y yera infeliz. Mountbatten visitar y dixo qu'esperaba que Gandhi nun s'opunxera a la partición acordies col Plan de Mountbatten. Mountbatten tamién señaló que taba sorprendíu de que Gandhi guardara un día de silenciu nuna ocasión tan crucial. [[Mahatma Gandhi|Gandhi]] escribió'l so retruque nun cachu de papel: "¿Dalguna vegada opúnxime a ti?" Mountbatten caltién esi documentu como evidencia histórica ya inda s'atopa ente los sos documentos. [[Image:Partition of India.PNG|thumb|El dominiu británicu nel subcontinente indiu, concedió-y la independencia en 1947 y 1948, convirtiéndose en cuatro nuevos estaos independientes: la [[India]], [[Birmania]], [[Sri Lanka]], y [[Paquistán]] ( incluyendo [[Bengala Oriental]], ente 1971 y [[Bangladex|Bangladesh]]).]] Dientro de la India británica, la frontera ente la India y Paquistán (la Llinia Radcliffe) foi determinada por aciu un informe por encargu del gobiernu británicu preparáu so la direición d'un abogáu de Londres, Sir Cyril Radcliffe. Paquistán nació con dos enclaves non allegantes, Paquistán Oriental (l'actual Bangladesh) y Paquistán Occidental, dixebraos xeográficamente pola India. La India formar a partir de les rexones de mayoría hindú de la India británica, y Paquistán de les zones de mayoría musulmana. El 18 de xunetu de 1947, el Parllamentu británicu aprobó l'Acta d'Independencia de la India que remató'l réxime de partición y abandonó la soberanía británica sobre los estaos principescos, de los cualos había dellos cientos, dexándolos llibres pa escoyer si deseyaben pertenecer a unu de los nuevos dominios. L'Acta de Gobiernu de la India de 1935 foi afechu p'apurrir un marcu xurídicu pa los nuevos dominios. Dempués de la so creación como un nuevu país n'agostu de 1947, [[Paquistán]] solicitó la so adhesión a les [[Organización de les Naciones Xuníes|Naciones Xuníes]] y foi aceptáu pola Asamblea Xeneral el 30 de setiembre de 1947. El Dominiu de la India siguió teniendo'l so asientu esistente como la India que fuera miembru fundador de la Naciones Xuníes dende 1945.<ref>Thomas R. G. C., 'Nations, States, and Secession: Lessons from the Former Yugoslavia', in ''Mediterranean Quarterly'', Volume 5 Number 4 (Duke University Press, Fall 1994), pp. 40–65</ref> ===Llinia Radcliffe=== {{ap|Llinia Radcliffe}} <gallery mode="packed"> File:Punjabdoabs1.jpg|Un mapa de la rexón del Punyab {{circa|1947}}. </gallery> Punyab- la rexón de los cinco ríos al este del [[Ríu Indo|ríu Indiu]]: [[Jhelum]], [[Ríu Chenab|Chenab]], [[Ríu Ravi|Ravi]], [[Ríu Beas|Beas]] y [[Ríu Sutlej|Sutlej]] - consiste en [[doab]]s interfluviales, o estensiones de tierra que s'alluguen ente dos ríos confluentes. Estos son los doab ''Sind-Sagar'' (ente'l Indo y el Jhelum), el doab ''Jech'' (Jhelum / Chenab), el doab ''Rechna'' (Chenab / Ravi), el doab ''Bari'' (Ravi / Beas), y el doab ''Bist'' (Beas / Sutlej) (vease'l mapa). A principios de 1947, nos meses previos a les deliberaciones de la Comisión de Llendes de Punyab, les principales zones en disputa paecíen tar nes doabs Bari y Bist, anque delles árees nel Rechna doab fueron reclamaos pol Congresu y los sijs. Nel doab Bari, los distritos de [[Gurdaspur]], [[Amritsar]], [[Lahore]], y Montgomery ([[Sahiwal]]) tamién fueron apostaes.<ref name="spate">{{harvnb|Spate|1947|pp=126–137}}</ref> Toos estos distritos en disputa (distintos de Amritsar, que foi de 46,5% musulmanes) tenía mayoría musulmana; sicasí, en Gurdaspur, la mayoría musulmana, nel 51,1&nbsp;%, nun yera abondu. Nuna zona d'área de menor escala, solu trés [[tehsil]]s (sub -unidaes d'un distritu) na seición apostada de los Bari doab teníen mayoríes non musulmanes. Estos fueron: [[Pathankot]] (nel estremu norte de Gurdaspur, que nun taba en disputa), [[Amritsar]] y [[Tarn Taran]] nel distritu de Amritsar. Amás, había cuatro tehsils de mayoría musulmana al este de Beas-Sutlej (con dos onde los musulmanes superaben en númberu a hindús y sijs xuntos).<ref name="spate" /> Ante la Comisión de Llendes empezaron les audiencies formales, creáronse gobiernos pa les rexones de Punyab Occidental y Oriental. Los sos territorios fueron estremaos provisionalmente pola "división nocional" basáu nes mayoríes simples de cada distritu. Tantu nel Punyab y Bengala, la Comisión de Llendes consistió en dos xueces musulmanes y dos non musulmanes con Sir Cyril Radcliffe como presidente común.<ref name="spate" /> La misión de la comisión de Punyab taba redactada en de la siguiente manera: "Pa delimitar les fronteres de les dos partes del Punyab, va faese sobre la base de la determinación de les zones allegantes de mayoría musulmana y non musulmanes. Sicasí, al faelo, va tener en cuenta otros factores".<ref name="spate" /> Cada llau (los musulmanes y los Congresos/sijs) presentaron el so reclamu al traviés d'un abogáu, ensin llibertá p'axustar. Los xueces tampoco teníen nengún mandatu pa comprometer y toles cuestiones importantes fueron "estremaes metá y metá, dexando Sir Cyril Radcliffe la xera ingrata de tomar les decisiones importantes".<ref name="spate" /> == Independencia, treslláu de poblaciones, y la violencia == Los intercambios masivos de población producir ente los dos estaos recién formaos nos meses darréu dempués de la partición. "La población de la India antes de la división en 1947 yera d'aproximao 390 millones de persones. Dempués de la partición, había 330 millones de persones na India, 30 millones nel oeste de [[Paquistán]], y 30 millones de persones en [[Paquistán Oriental]] (actual [[Bangladex]])". Una vegada establecíes les llinies, alredor de 14,5 millones de persones cruciaron les fronteres a lo qu'esperaben diba ser relativamente más seguru pola mayoría relixosa. El censu de 1951 en Paquistán identificó'l númberu de movíos en Paquistán a 7&nbsp;226&nbsp;600, presumiblemente toos yeren musulmanes qu'entraren en Paquistán dende la India. De la mesma, el censu de la India 1951 numberó 7&nbsp;295&nbsp;870 persones movíes, al paecer, toos hindús y sijs que se treslladaren a la India de Paquistán darréu dempués de la partición. Les cifres suman los 14,5 millones. Yá que los dos censos llevar a cabu alredor de 3,6 años dempués de la partición, la enumeración inclúi aumentu netu de la población dempués de la migración masiva. Aproximao 11,2 millones (77,4&nbsp;% de les persones movíes) taben nel oeste, como parte de les cifres del Punyab: 6,5 millones de musulmanes treslladar dende la India a Paquistán Occidental, y 4,7 millones d'hindús y Sijs treslladar dende Paquistán occidental a la India; asina la migración neta nel oeste de la India a Paquistán Occidental (actual Paquistán) foi de 1,8 millones. Los 3,3 millones restantes (22,6&nbsp;% de les persones movíes) atopar nel este: 2,6 millones mover dende l'este de Paquistán a la India y 0,7 millones mover dende la India a Paquistán Oriental (actual Bangladesh); poro, la migración neta nel este foi de 1,9 millones de dólares na India. Los gobiernos apocayá formaos taben dafechu faltos d'equipu pa faer frente a les migraciones de tan estelante magnitú, pro lo tanto la violencia masiva y masacre producir en dambos llaos de la frontera. Les estimaciones del númberu de muertos varien, hai estimaciones baxes en 200&nbsp;000 y estimaciones altes en 1&nbsp;000&nbsp;000.<ref>[http://necrometrics.com/20c300k.htm#India#India Death toll in the partition]. Users.erols.com.</ref> Lawrence James reparó que, "Sir Francis Mudie, el gobernador de Punyab Occidental, estima que 500&nbsp;000 musulmanes morrieron tratando d'entrar na so provincia, ente que l'altu comisionado británicu en Karachi punxo'l llenu total en 800&nbsp;000... Esto nun fai sentíu en comparanza del reporte que presentaron Mountbatten y los sos partidarios que solo 200&nbsp;000 fueron asesinaos" [James 1998: 636].<ref>Bharadwaj, Prasant; Khwaja, Asim; Mian, Atif (August 30, 2008). "The Big March: Migratory Flows after the Partition of India" (PDF). ''Economic & Political Weekly'': 43. Retrieved 16/01/2016.</ref> ===Punyab=== L'estáu indiu de [[Panyab Oriental|Punyab Oriental]] foi creáu en 1947, cuando la partición de la India estremó l'antigua provincia británica de Punyab ente la India y Paquistán. La parte occidental de mayoría musulmana de la provincia convertir na provincia de Punyab de Paquistán; la parte oriental mayoría sij ya hindú convertir nel estáu oriental de Punyab de la India. Munchos hindús y sijs vivieron nel oeste, y munchos musulmanes vivieron nel este, y les medranes de toes eses minoríes yeren tan grande que la partición causó munches persones movíes y muncha violencia ente comunidaes. [[Lahore]] y [[Amritsar]] taben nel centru del problema; la Comisión de Fronteres nun taba segura d'ónde asitialos por que formaren parte de la India o de Paquistán. La Comisión decidió dar Lahore a Paquistán, mientres Amritsar convertir en parte de la India. Delles árees en Punyab, incluyendo Lahore, [[Rawalpindi]], [[Multen]], y [[Gujarat|Gujrat]], teníen una gran población sij ya hindú, y munchos de los residentes fueron atacaos o asesinaos. Per otru llau, nel este de Punyab, ciudaes como Amritsar, [[Ludhiāna|Ludhiana]], [[Gurdaspur]], y [[Jalandhar]] teníen una mayoría de población musulmana, de los cualos miles morrieron o emigraron. ===Bengala=== La provincia de [[Bengala]] estremar en dos entidaes separaes, [[Bengala Occidental]] que pertenez a la India y [[Bengala Oriental]] perteneciente a Paquistán. Bengala Oriental pasó a denominase Paquistán Oriental en 1955, y más tarde convirtióse na nación independiente de Bangladesh dempués de la Guerra de Lliberación de Bangladesh, de 1971. Ente que se-yos axudicaron cientos de miles d'hindús a los distritos de mayoría musulmana de Murshidabad y Malda de Bengala Oriental que fuxeron a la India. Na India, el distritu Khulna de mayoría d'hindú y mayoría budista, coles sos escasamente poblaes [[Chittagong Hill Tracts|llombes de Chittagong]], foi-y dau a Paquistán como premiu. Miles d'hindús, allugaos nos distritos de Bengala axudicaos a Paquistán, fueron atacaos y esta persecución relixosa obligó a cientos de miles d'hindús de Bengala Oriental a buscar abellugu na India. ===Sindh=== La mayor parte de la clase media próspera de Sindh nel momentu de la partición yera hindú. Nel momentu de la partición había 1&nbsp;400&nbsp;000 sindhis hindús, anque la mayoría concentrar en ciudaes como [[Hyderabad (Paquistán)|Hyderabad]], [[Karachi]], [[Shikarpur]] y [[Sukkur]]. Cientos de miles d'hindús que moraben en Sindh viéronse obligaos, al traviés de disturbios comunales, a abandonar los sos llares y chimenees, p'analayar peles tierres grebes en busca de la rehabilitación. La mayoría de la violencia anti- hindú en Sindh bastiar pola llegada de refuxaos musulmanes de la India col sofitu mínimu de los musim locales como sofitu a los alborotadores. Los hindús sindhis enfrentar a disturbios de baxa escala a diferencia de los hindús y sijs del Punyab que s'enfrentaron a un xenocidiu retributivo nel oeste de Punyab.<ref>{{citation |first=Ahmad |last=Salim |títulu=Partition of India: The Case of Sindh - Migration, Violence and Peaceful Sindh |publisher=Sustainable Development Policy Institute |añu=2004 |url=https://sdpi.org/publications/files/A-97.pdf |format=PDF}}</ref> [[Ficheru:Partition of India 1947 en.svg|thumb|Movimientu de los refuxaos a partir de la Partición de la India. ]] El 6 d'avientu de 1947, la violencia comunal españó en Ajmer, la India, bastiada por un discutiniu ente los refuxaos sindhi hindús y musulmanes locales nel Dargah Bazar. La violencia en Ajmer españó de nuevu metanes avientu con puñalaes, un botín y la quema que causó víctimes na so mayoría musulmanes.<ref name="Bhavnani">{{cita llibru |títulu=The Making of Exile: Sindhi Hindus and the Partition of India |last=Bhavnani |first=Nandita |publisher=Westland |añu=2014 |isbn=978-93-84030-33-9}}</ref> Munchos musulmanes fuxeron al traviés del [[desiertu de Thar]] hasta [[Sindh|Sind]] en Paquistán.<ref name="Bhavnani" /> Esto provocó más disturbios anti-hindús n'[[Hyderabad (Paquistán)|Hyderabad]], Sindh. El 6 de xineru un disturbiu anti-hindús españó en Karachi, con un envaloráu de 1100 baxes.<ref name="Bhavnani" /> 776&nbsp;000 Sindis hindús fuxeron a la India.<ref>{{cita llibru |títulu=The Global World of Indian Merchants, 1750–1947 |last=Markovits |first=Claude |añu=2000 |publisher=[[Cambridge University Press]] |isbn=0-521-62285-9 |page=278 |url= }}</ref> Mientres al Punyab y a Bengala diéronse-yos la metá de los sos estaos, la comunidá sindhi tuvo que faer frente al repulgu permanente pola separación de la totalidá de la so tierra natal. Esti sufrimientu, les privaciones, la alienación, la congoxa, la situación doliosa de los sindhis que fueron quitaos de la so identidá cultural histórica, xeográfica y sociolóxica, convertir na tema principal de la poesía sindhi. A pesar de la migración, una población significativa sindhi hindú inda mora na provincia paquistanina de Sindh, onde xuben a alredor de 2,28 millones según el censu de 1998 de Paquistán; los hindús sindhis na India taben en 2,57 millones según el censu de 2001 de la India. Dellos distritos estremeros en Sindh yeren mayoritariamente hindús como'l distritu Tharparkar, Umerkot, Mirpurkhas, Sanghar y [[Badin]], pero la so población ta menguando y considérense una minoría en cayente. Ello ye que solo Umerkot inda tien una mayoría de los hindús nel distritu.<ref>{{cita web |url=http://pakistanhinducouncil.org/hindupopulation.asp |títulu=Population of Hindus in the World |website=Pakistan Hindu Council |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130518031747/http://www.pakistanhinducouncil.org/hindupopulation.asp |archivedate=18 de mayu de 2013 }}</ref> === Delhi === Mientres sieglos Delhi fuera la capital del Imperiu Mongol y d'anteriores gobernantes musulmanes turcos del norte de la India. La serie de gobernantes islámicos caltuvieron a Delhi como la fortaleza de los sos imperiu, lo que dexó un vastu conxuntu d'arquiteutura islámica en Delhi y una fuerte cultura islámica trescalada na ciudá. El censu de 1941 amuesa que la población de Delhi consta de 33.22&nbsp;% de musulmanes. Sicasí, miles de refuxaos hindús y sij del Punyab esparder na ciudá. Esto creó una atmósfera de trestornos como los [[pogromos]] contra los musulmanes, solmenaron la fortaleza histórica de la cultura y la política Indo-islámica. El primer ministru indiu Jawaharlal Nehru envaloró 1000 víctimes na ciudá. Sicasí, otres fontes afirmaron que les cifres fueren 20 vegaes mayores. La cuenta más recién de Gyanendra Pandey de la violencia en Delhi asitia les cifres de víctimes musulmanes en Delhi ente 20&nbsp;000-25&nbsp;000.<ref>{{cita llibru |títulu=The Long Partition and the Making of Modern South Asia: Refugees, Boundaries, Histories |last=Zamindar |first=Vazira Fazila-Yacoobali |publisher=[[Columbia University Press]] |añu=2010 |isbn=978-0-231-13847-5 |page=247}}</ref> Decenes de miles de musulmanes fueron espulsaos de los campos de refuxaos, independientemente de les sos afiliaciones políticu y numberosu llugares d'interés en Delhi como'l Purana Qila, Idgah y Nizamuddin tresformar en campos de refuxaos. Na culminación de les tensiones en Delhi 330&nbsp;000 musulmanes viéronse obligaos a fuxir de la ciudá a Paquistán. El censu 1951 rexistró una cayida de la población musulmana na ciudá de 33.22&nbsp;% en 1941 pal 5,33&nbsp;% en 1951.<ref>{{cita llibru |títulu=Muslims In Indian Cities |last=Sharma |first=Bulbul |publisher=HarperCollins Publishers India |añu=2013 |isbn=978-93-5029-555-7}}</ref> === Alwar y Bharatpur === Alwar y Bharatpur yeren dos estaos principescos de Rajputana (l'actual Rajasthan), que fueron un escenariu d'un sangrientu enfrentamientu ente la comunidá dominante, la tierra de retención de Jats hindús y la comunidá llabradora musulmana de Mexaos, a partir de mayu de 1947 d'equí p'arriba.<ref>{{cita llibru |títulu=Remembering Partition: Violence, Nationalism and History in India |last=Pandey |first=Gyanendra |publisher=Cambridge University Press |añu=2001 |isbn=978-0-521-00250-9 |pages=39}}</ref> Nos meses anteriores a la partición de la India n'agostu de 1947, disturbios comunales españaron ente los musulmanes mexaos y los hindús. De resultes de los ataques violentos ensin precedentes que se desamarraron contra ellos en 1947, 100&nbsp;000 musulmanes Mexaos de Alwar y Bharatpur viéronse obligaos a abandonar los sos llares y envalórase que 30&nbsp;000 Mexaos fueron masacrados.<ref>{{cita llibru |títulu=The Great Partition: The Making of India and Pakistan |last=Khan |first=Yasmin |publisher=[[Yale University Press]] |añu=2007 |isbn=978-0-300-12078-3 |location= |pages=135}}</ref> De resultes d'esti biltu de violencia nestos dos estaos principescos de Rajputana, decenes de miles de musulmanes Mexaos fuxeron al traviés de la nueva frontera internacional en Paquistán. == Reasentamiento de los refuxaos na India: 1947-1957 == Acordies col censu de la India de 1951 el 2&nbsp;% de la población de la India yeren abellugaos (1,3&nbsp;% del Paquistán Occidental y el 0,7&nbsp;% del Paquistán Oriental).<ref>http://www.dawn.com/news/1105830</ref> Delhi recibió'l mayor númberu de refuxaos pa una sola ciudá, la población de Delhi creció rápido en 1947 de tar per debaxo de 1 millón (917&nbsp;939) llegó a un pocu menos de 2 millones (1&nbsp;744&nbsp;072) mientres el periodu 1941-1951.<ref>Census of India, 1941 and 1951.</ref> Los refuxaos fueron agospiaos en diversos llugares históricos y militares, como'l [[Fuerte de Rohtas|Purana Qila]], el [[Fuerte colloráu de Delhi|Fuerte Colloráu]], y los cuarteles militares de Kingsway Camp (alredor del actual Universidá de Delhi). Esti postreru convertir nel sitiu d'unu de los mayores campos de refuxaos nel norte de la India, nun momentu dau allugó a más de 35&nbsp;000 refuxaos, amás del campamentu de Kurukshetra cerca de Panipat. Los campos convirtiéronse más tarde en viviendes permanentes al traviés d'estensos proyeutos de construcción llevaos a cabu pol Gobiernu de la India a partir de 1948. Un númberu considerable de colonies de viviendes en Delhi apaecieron alredor d'esti periodu como Lajpat Nagar, Rajinder Nagar, Nizamuddin Oriente, Punyabi Bagh, Rehgar Pura, Jangpura y Kingsway Camp. Buscábase aprovir un númberu d'esquemes tales como la provisión d'educación, oportunidaes d'emplegu, y préstamos fáciles pa empecipiar negocios, coles mires d'ayudar a los refuxaos tou la India.<ref>{{cita llibru |títulu=Since 1947: Partition Narratives among Punjabi Migrants of Delhi |last=Kaur |first=Ravinder |añu=2007 |publisher=[[Oxford University Press]] |isbn=978-0-19-568377-6}}</ref> Munchos sijs ya hindús fuxeron del Punyab del oeste y estableciéronse en Punyab del este (esto tamién incluyó Haryana y Himachal Pradesh) y Delhi. Hindús que fuxíen de Paquistán Oriental (actual Bangladesh) establecer en tola India y el nordeste de la India, munchos tamién acabaron nos estaos indios vecinos, como Bengala Occidental, Assam y Tripura. Dellos migrantes fueron unviaos a les islles Andamán onde anguaño los bengalíes formen el mayor grupu llingüísticu. Sindis hindús estableciéronse principalmente en Gujarat, Maharastra y Rajasthan. Sicasí, dalgunos estableciéronse más lloñe en Madhya Pradesh. Un nuevu conceyu establecer pa los refuxaos hindús sindhi en Maharastra. El gobernador xeneral de la India, Sir Rajagopalachari sentó les bases d'esti conceyu y llamar Ulhasnagar (llamada, ciudá de l'allegría). Munchos refuxaos sindhis superaron la probeza, a pesar de que la perda d'una patria tuvo un efeutu fondo y duradero na so cultura sindhi. A finales del 2004, la diáspora sindhi fervientemente oponer a un pleitu d'interés públicu nel Tribunal Supremu de la India, onde-y pidió al gobiernu de la India suprimir la pallabra "Sindh" del Himnu Nacional Indiu (escritu por Rabindranath Tagore antes de la partición) en términos de que violaba la soberanía de Paquistán. ==Reasentamiento de refuxaos en Paquistán: 1947-1957== El censu de 1951 rexistró Paquistán que'l mayor númberu de refuxaos musulmanes que llegaron dende Punyab del Este y los estaos cercanos Rajputana (Alwar y Bharatpur). Yeren aproximao 5&nbsp;783&nbsp;100 y constituyeron el 80,1&nbsp;% de la población total de refuxaos de Paquistán.<ref name="Chitkara">{{cita llibru |títulu=Converts Do Not Make A Nation |last=Chitkara |first=G.M. |publisher=APH Publishing |añu=1998 |isbn=978-81-7024-982-5 |page=216}}</ref> Este foi l'efeutu del xenocidiu retributivo en dambos llaos del Punyab, onde la población musulmana de Punyab Oriental foi espulsada pola fuercia al igual que la población hindú / sij nel Punyab Occidental. La migración dende otres rexones de la India foi la siguiente: Bihar, Bengala Occidental y Orissa, 700&nbsp;300 o'l 9,8&nbsp;% ; UP y Delhi 464&nbsp;200 o'l 2,4&nbsp;%; Gujarat y Bombay, 160.&nbsp;400 o'l 2,2&nbsp;%; Bhopal y Hyderabad 95&nbsp;200 o'l 1,2&nbsp;%; y Madras y Mysore 18&nbsp;000 o 0,2&nbsp;%.<ref name="Chitkara" /> Polo que se refier al asentamientu en Paquistán, el 97,4&nbsp;% de los refuxaos del este de Punyab y les sos árees allegantes fueron a Punyab Occidental; 95,9&nbsp;% de Bihar, Bengala Occidental y Orissa pal antiguu Paquistán Oriental; 95,5&nbsp;% de UP y Delhi a Paquistán occidental, principalmente Karachi y Sind; 97,2&nbsp;% de Bhopal y Hyderabad a Paquistán occidental, principalmente Karachi; y el 98,9&nbsp;% de Bombay y Gujarat al oeste de Paquistán, en gran parte a Karachi; y el 98,9&nbsp;% de Madras y Mysore foi a Paquistán occidental, principalmente Karachi.<ref name="Chitkara" /> Punyab Occidental recibió'l mayor númberu de refuxaos (73,1&nbsp;%), principalmente del este de Punyab y les sos árees allegantes. El Gobiernu llevó a cabu un censu de refuxaos en Punyab Occidental en 1948, lo qu'amosó que'l so llugar d'orixe yera la India. '''Los datos sobre'l númberu de refuxaos musulmanes nel oeste de Punyab de los distritos del este de Punyab y Rexones Vecines'''{{sfn|Chattha|2009|p=111}} {| {{tablaguapa}} !Llugares !Cifres |- |Amritsar (Punyab del este) |741&nbsp;444 |- |Jullender (Punyab del este) |520&nbsp;189 |- |Gurdaspur (Punyab del este |499&nbsp;793 |- |Hoshiarpur (Punyab del este) |384&nbsp;448 |- |Karnal (Punyab del este) |306&nbsp;509 |- |Hissar (Punyab del este) |287&nbsp;479 |- |Ludhiana (Punyab del este) | resource="File:Refugees on train roof during Partition.ogv" height="" width="" |255&nbsp;864 |- |Ambala (Punyab del este) |222&nbsp;939 |- |Gurgaon (Punyab del este) |80&nbsp;537 |- |Rontak (Punyab del este) |172&nbsp;640 |- |Delhi |91&nbsp;185 |- |Kangra (Punyab del este) |33&nbsp;826 |- |Provincies Xuníes |28&nbsp;363 |- |Simla (Punyab del este) |11&nbsp;300 |} '''Los datos sobre'l númberu de refuxaos musulmanes de Punyab del oeste de los estaos principescos en Punyab del este y Rajputana'''{{sfn|Chattha|2009|p=111}} {| {{tablaguapa}} !Llugar !Cifres |- |Patiala (Punyab del este) |308&nbsp;948 |- |Alwar (Punyab del este) |191&nbsp;567 |- |Kapurthala (Punyab del este) |172&nbsp;079 |- |Faridkot (Punyab del este) |66&nbsp;596 |- |Bharatpur (Rajputana) |43&nbsp;614 |- |Naba (Punyab del este) |43&nbsp;538 |- |Jina (Punyab del este) |41&nbsp;696 |- |Tolos estaos pequeños faltantes |39&nbsp;322 |} Bengala Oriental recibió'l segundu mayor númberu de refuxaos, 699&nbsp;100, que constituyíen el 9,7&nbsp;% de la población de refuxaos musulmanes total en Paquistán. 66.69&nbsp;% de los refuxaos en Bengala Oriental aniciar en Bengala Occidental, 14,50&nbsp;% de Bihar y 11,84&nbsp;% d'Assam.<ref>{{Cite journal |jstor=23005560 |títulu=The Changing Discourse Of The Muhajirs |last=Ghosh |first=Papiya |date=2001 |journal=India International Centre Quarterly |volume=28 |issue=3 |page = 58}}</ref> Karachi recibió'l 8,5&nbsp;% de la población migrante total, ente que Sind recibió 7,6&nbsp;%. PFNM y Baluchistán recibieron el númberu más baxu de los migrantes. PFNM recibió 51&nbsp;100 inmigrantes (0,7&nbsp;% de la población migrante), ente que Baluchistán recibió 28&nbsp;000 (0,4&nbsp;% de la población migrante). == Persones sumíes == Un estudiu de les entraes y salíes de la población total de los distritos de Punyab, utilizando los datos proporcionaos pol Censu de 1931 y 1951 dio llugar a una estimación de 1,26 millones de musulmanes sumíos que dexaron l'oeste d'India, pero nun llegaron a Paquistán.<ref>{{Cite journal|url = http://www.hks.harvard.edu/fs/akhwaja/papers/Big%20March%20EPW%20Publish08.pdf|títulu= The Big March: Migratory Flows after the Partition of India|last = Bharadwaj|first = Prasant|date = 30 d'agostu de 2008|journal = Economic & Political Weekly|doi = |pmid = |fechaaccesu = 16 de xineru de 2016|nome2 = Asim|apellíu2 = Khwaja|nome3 = Atif|apellíu3 = Mian|page = 43}}</ref> El númberu correspondiente de desapaiciones hindús y sijs a lo llargo de la frontera occidental envalorar n'aproximao 0,84 millones.<ref name="Bharadwaj, Prasant 2008">Bharadwaj, Prasant; Khwaja, Asim; Mian, Atif (August 30, 2008). "The Big March: Migratory Flows after the Partition of India" (PDF). ''Economic & Political Weekly'': 43. Retrieved 16/01/2016</ref> Esto pon al total de persones sumíes por cuenta de la migración rellacionada coles particiones a lo llargo de la frontera de Punyab cerca de los 2,2 millones.<ref name="Bharadwaj, Prasant 2008" /> == Rehabilitación de les muyeres Ambes partes prometieron mutuamente que diben tratar de tornar a les muyeres secuestraes mientres los disturbios. El gobiernu de la India afirmó que 33&nbsp;000 muyeres hindús y sij fueron secuestrada, y el gobiernu de Paquistán afirmó que 50&nbsp;000 muyeres musulmanes fueron secuestraos mientres los disturbios. En 1949, hubo demandes gubernamentales de que 12&nbsp;000 muyeres fueren recuperaos na India y en Paquistán 6000.<ref>[https://books.google.com/books?id=m-EYXNnvMugC&pg=PA125&dq=muslim,+hindu+sikh+women+recovered&hl=en#v=onepage&q=12000&f=false Perspectives on Modern South Asia: A Reader in Culture, History, and ... – Kamala Visweswara]. nGoogle Books.in (16 May 2011).</ref> En 1954 había 20,728 muyeres musulmanes recuperaes y 9032 muyeres hindús y sij recuperaes de Paquistán.<ref>[https://books.google.com/books?id=yNN4SE7cL60C&pg=PA99&dq=muslim+hindu+women+recovered+1947+riots&hl=en Borders & boundaries: women in India's partition – Ritu Menon, Kamla Bhasi]. nGoogle Books.in (24 April 1993).</ref> La mayoría de les muyeres hindús y sij negar a volver a la India por medrana a qu'elles nunca seríen aceptaes pola so familia, un mieu tamién reflexáu poles muyeres musulmanes.<ref>{{cita llibru |url=https://books.google.com/?id=i2AObmt7Z8wC&pg=Ptheir=muslim+hindu+women+recovered+1947+riots |títulu=Embodied violence: Communalising women's sexuality in South Asia |apellíu1=Jayawardena |nome1=Kumari |apellíu2=de Alwi |nome2=Malathi |publisher=Zed Books |añu=1996 |isbn=978-1-85649-448-9}}</ref> == Migración dempués de la partición == === Paquistán === Inclusive dempués del censu de 1951 munches families musulmanes de la India siguieron migrando a Paquistán a lo llargo de la década de 1950 y hasta principios de 1960. La investigación atopó qu'hai tres fases predominantes de la migración musulmana de la India a Paquistán Occidental. La primer etapa duró d'agostu a payares de 1947. Nesta etapa de la migración de los inmigrantes Musim aniciar a partir del este de Punyab, Delhi, los cuatro distritos axacentes d'O.P. y los estaos principescos de Alwar y Bharatpur qu'agora formen parte del actual estáu de Rayastán.<ref name=Khalidi>{{citation |last=Khalidi |first=Omar |añu=1998 |títulu=From Torrent to Trickle: Indian Muslim Migration to Pakistan, 1947—97 |journal=Islamic Studies |volume=37 |number=3 |publisher=Islamic Research Institute, International Islamic University, Islamabad |pp=339–52 |url=http://www.jstor.org/stable/20837002}}</ref> La violencia qu'afectó a estes árees mientres la partición bastiaron un éxodu de musulmanes d'estes árees a Paquistán. La segunda etapa de la migración foi de (avientu 1947- avientu de 1971) no que ye O.P., Delhi, Gujarat, Rayastán, Maharastra, Madhya Pradesh, Karnataka, Andhra Pradesh, Tamil Nadu y Kerala.<ref name=Khalidi/> La tercer etapa, que duró de 1973 y 1990 foi cuando los niveles de migración de los musulmanes de la India a Paquistán amenorgar al so nivel más baxu dende 1947. En 1959, la Organización Internacional del Trabayu (OIT) publicó un informe qu'indica qu'ente'l periodu de 1951 a 1956, una cantidá de 650&nbsp;000 musulmanes de la India treslladar a Paquistán Occidental.<ref name=Khalidi/> Sicasí, Visaria (1969) plantegó duldes sobre l'autenticidá de les afirmaciones alrodiu de la migración de los musulmanes de la India a Paquistán, dende'l censu de 1961, Paquistán nun acotó estes cifres. Sicasí, nel censu de 1961 Paquistán sí incorporó una declaración que suxer que se produxera una migración de 800&nbsp;000 persones de la India a Paquistán a lo llargo de la década anterior.<ref name="lse.ac.uk">http://www.lse.ac.uk/asiaResearchCentre/_files/ARCWP04-Karim.pdf</ref> De les persones que fueren a Paquistán, la mayoría nunca tornó. El primer ministru indiu Jawaharlal Nehru tresmitió la so congoxa pola continua migración de los musulmanes de la India a Paquistán Occidental:<ref name=Khalidi/><blockquote>''<nowiki>'''</nowiki> Hubo... dende 1950, movimientu de dellos musulmanes de la India a Paquistán Occidental al traviés de Jodhpur-Sind vía Khokhropar. De normal, el tráficu ente la India y Paquistán Occidental foi controláu pol sistema de permisu. Pero esti musulmanes que van al traviés de Khokhropar salieron ensin permisos a Paquistán Occidental. A partir de xineru de 1952 hasta finales de setiembre, 53&nbsp;209 emigrantes musulmanes fueron al traviés de Khokhropa... La mayoría d'estos probablemente proveníen de les provincies xuníes. Dende l'entamu d'ochobre de 1952, hasta'l día 14, 6808 fuxeron per esta vía. Dempués de que Paquistán se volviera muncho más estrictu en dexar la entrada cola introducción del sistema de pasaportes. A partir del día 15 d'ochobre hasta finales d'ochobre, 1247 persones dir por esta vía. Y a partir del 1 de payares, 1,203 pasaron al traviés de Khokhropar"''.<ref name=Khalidi/></blockquote>La migración musulmana de la India a Paquistán Occidental siguió, a pesar del cese del sistema de permisos ente los dos países y la introducción del sistema de pasaportes ente dambos. El primer ministru indiu Jawaharlal Nehru espresó una vegada más la so esmolición pola continua migración de los musulmanes de la India a Paquistán Occidental nun comunicáu a unu de los sos principales ministros (el día 1 d'avientu de 1953): <blockquote>''<nowiki>''</nowiki> Un bon númberu de musulmanes han diariamente cruciáu a Paquistán dende la India, al traviés de Rajasthan y Sindh. ¿Por qué esti musulmanes crucien a Paquistán a un ritmu de trés o cuatro mil persones al mes? Esto ye dignu de ser investigáu, porque nun ye méritu nuesu qu'esto permaneza asina. La mayoría d'ellos provienen de Uttar Pradesh, Rayastán o Delhi. Rescampla que nun diríen ellí nun siendo qu'haya dalguna medrana o presión sobre ellos. Dalgunos pueden dir cola esperanza d'atopar emplegu ellí. Pero la mayoría d'ellos paecen sentir que nun hai futuru pa ellos na India. Yá llamé l'atención con al respeutive de les dificultaes nel serviciu del Gobiernu. Otra razón, creo, ye'l mieu a les lleis d'evacuación de propiedá [EPL]. Siempres consideré qu'estes lleis tantu na India y Paquistán,son inxustes na so mayoría. Al tratar de castigar a unes poques persones culpables, castigamos o vamos mancar a un gran númberu de persones perfectamente inocentes ... la presión de les Lleis d'Evacuación de Propiedá aplica a casi tolos musulmanes en ciertes zones de la India. Nun pueden disponer fácilmente de la so propiedá o exercer el comerciu por medrana a que'l brazu llargu d'esta llei pueda suxetar coles sos garres. Ye esti continuu mieu que vien en forma d'un normal funcionamientu y de negocios normales, pero exerz una fuerte presión sobre un gran númberu de musulmanes na India, especialmente nel norte y l'oeste"''.<ref name="Khalidi" /></blockquote> En 1952, el sistema de pasaportes introducir pa fines de viaxe ente los dos países. Esto fixo posible que los musulmanes de la India pudieren movese llegalmente a Paquistán. Paquistán inda rique trabayadores educaos y con habilidá pa incorporase a la so economía con nel tiempu, por cuenta de los niveles relativamente baxos d'educación nes rexones que se convirtieron en parte de Paquistán. Inda n'avientu de 1971, l'Alta Comisión de Paquistán en Nueva Delhi foi autorizada a emitir documentos d'entrada a los indios calificaos educativamente pa emigrar a Paquistán.<ref name="Khalidi" /> La vía llegal foi tomada polos desemplegáu pero educaos musulmanes indios en busca d'una meyor fortuna, sicasí, los musulmanes más probes de la India siguieron diendo illegalmente al traviés de la frontera de Rayastán - Sind hasta que la guerra de 1965 ente India y Paquistán, cerrara esa ruta. Dempués de la conclusión de la guerra en 1965, la mayoría de los musulmanes que queríen dir a Paquistán tuvieron que dir ellí al traviés de la frontera ente India y Paquistán Oriental. Una vegada llegando a Dhaka, la mayoría dirixir al so destín final en Karachi. Sicasí, non toos consiguieron llegar a Paquistán occidental de Paquistán Oriental. El censu de 1951 en Paquistán rexistró a 671&nbsp;000 refuxaos en Paquistán del Oriental, la mayoría provenientes del Bengala Occidental. El restu proveníen de [[Bihar]].<ref name="Hill et al, page 13">{{Cita web |url=http://iussp2005.princeton.edu/download.aspx?submissionId=52236 |títulu=Hill et al, page 13 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060901210605/http://iussp2005.princeton.edu/download.aspx?submissionId=52236 |fechaarchivu=2006-09-01 }}</ref> En 1961 les cifres llegaron a 850&nbsp;000. arriendes de los disturbios en Ranchi y Jamshedpur, los biharis siguieron emigrando a Paquistán Oriental hasta bien entraos los años sesenta y les cifres xubieron hasta un millón.<ref>Ben Whitaker, ''The Biharis in Bangladesh'', Minority Rights Group, London, 1971, p.7.</ref> Les más crudes estimaciones suxirieron qu'alredor de 1,5 millones de musulmanes emigraron de Bengala Occidental y Bihar, al este de Bengala nos dos décades dempués de la partición.<ref>Chatterji – Spoils of partition. Page 166</ref> Sobre la frontera ente India y Paquistán Occidental, nes remortines de la guerra indo - paquistanina de 1965, 3500 families musulmanes migraron dende la parte india del desiertu de Thar a la seición paquistanina del desiertu de Thar.<ref>Hasan, Arif; Mansoor, Raza (2009). ''Migration and Small Towns in Pakistan; Volume 15 of Rural-urban interactions and livelihood strategies working paper''. IIED. p. 16. ISBN 978-1-84369-734-3.</ref> 400 families establecer en Nagar dempués de la guerra de 1965 y un adicional de 3000 establecer na Chachro taluka en Sind, una provincia de Paquistán Occidental.<ref name="Hasan, Arif 1987 p. 25">Hasan, Arif (December 30, 1987). "Comprehensive assessment of drought and famine in Sind arid ones leading to a realistic short and long-term emergency intervention plan" (PDF). p. 25. Retrieved 2016-01-12.</ref> El gobiernu de Paquistán apurrió a cada familia 12 acres de tierra. Acordies colos rexistros del gobiernu esti repartu de tierra xubió a los 42&nbsp;000 acres.<ref name="Hasan, Arif 1987 p. 25" /> La migración musulmana de la India a Paquistán amenorgóse drásticamente na década de 1970, enclín reparáu poles autoridaes paquistanines. En xunu de 1995, el ministru del Interior de Paquistán, Naseerullah Babar, informó a l'Asamblea Nacional qu'ente'l periodu de 1973 a 1994, hasta 800&nbsp;000 visitantes veníen de la India con documentación de viaxe válida. D'estos, solo 3393 quedáronse.<ref name="Khalidi" /> Nun enclín rellacionáu, los matrimonios ente musulmanes d'India y Paquistán menguaron drásticamente. Acordies con un comunicáu de payares de 1995, Riaz Khokha, l'Altu Comisionado de Paquistán en Nueva Delhi, el númberu de matrimonios tresfronterizos amenorgóse de 40&nbsp;000 al añu nos años 1950 y 1960 a apenes 300 al añu.<ref name="Khalidi" /> === India === La migración de los hindús de Paquistán a la India siguió darréu. El censu de 1951 na India rexistró que 2,523 millones de refuxaos llegaron de Paquistán Oriental, de los cualos 2,061 millones emigraron a Bengala Occidental, ente que'l restu emigraron a Assam, Tripura y otros estaos.<ref name="Hill et al, page 13"/> Estos refuxaos llegaron en folaes y nun vinieron namái por cuenta de la partición. En 1973 les cifres algamaron más de 6 millones de persones. Los siguientes datos amuesa les grandes foles de refuxaos de Paquistán Oriental y los incidentes que bastiaron les migraciones.<ref>P. N. Luthra – Rehabilitation, page 18-19</ref><ref>During Bangladesh liberation war 11 million people from both communities took shelter in India. After the war 1.5 million decided to stay. [https://web.archive.org/web/20070305174949/http://www.hinduonnet.com/thehindu/2000/07/30/stories/13300611.htm Source.]</ref> {| class="wikitable sortable" ! Añu !Razón ! Cifra |- | 1947 | Partición | 344&nbsp;000 |- | 1948 | Anexón la India a Hyderabad | 786&nbsp;000 |- | 1950 | Disturbios en Barisal | 1&nbsp;575&nbsp;000 |- | 1956 | [[Paquistan]] convertir en [[República Islámica de Paquistán|República Islámica]] | 320&nbsp;000 |- | 1964 | Disturbios pol incidente de Hazratbal | 693&nbsp;000 |- | 1971 | [[Guerra de Lliberación de Bangladex|Guerra de lliberación de Bangladex]] | 1&nbsp;500&nbsp;000 |} La población del distritu de Tharparkar na provincia de Sind en Paquistán Occidental foi del 80&nbsp;% hindús y 20&nbsp;% musulmanes nel momentu de la independencia en 1947. Mientres les guerres ente India y Paquistán de 1965 y 1971, les castes cimeres hindús y los sos criaos fuxeron a la India. Esto condució a un cambéu demográficu masivu nel distritu. Acordies col censu de 1998 Paquistán, los musulmanes componíen el 64,42&nbsp;% y los hindús 35,58&nbsp;% de la población de Tharparkar. Por cuenta de la persecución relixosa en Paquistán, hindús siguieron fuxendo a la India. La mayoría d'ellos tendieron a establecese nel estáu de Rayastán na India.<ref>{{Cite news|url = http://www.dawn.com/news/1206092|títulu= Hindu refugees from Pakistan encounter suspicion and indifference in India|last = Rizvi|first = Uzair Hasan|date = 10 de setiembre de 2015|work =Dawn }}</ref> Acordies con datos de la Comisión de Derechos Humanos de Paquistán, alredor de 1000 families hindús fuxeron a la India en 2013.<ref>{{Cite news|url = http://www.dawn.com/news/1206092|títulu= Hindu refugees from Pakistan encounter suspicion and indifference in India|last = Rizvi|first = Uzair Hasan|date = 10 de setiembre de 2015|work = Dawn}}</ref> En mayu del 2014, un miembru de la gobernante Lliga Musulmana de Paquistán-Nawaz (PML-N), el Dr. Ramesh Kumar Vankwani, reveló na Asamblea Nacional de Paquistán qu'alredor de 5000 hindús taben migrando dende Paquistán a la India cada añu.<ref>{{Cite news|url = http://www.dawn.com/news/1105830|títulu= 5,000 Hindus migrating to India every year, NA told|last=Haider|first=Irfan|fecha=13 de mayu de 2014|fechaaccesu=15 de xineru de 2016}}</ref> ==Perspectives== [[Ficheru:Refugees on train roof during Partition.ogv|thumb|Abellugaos nel techu del tren mientres la partición.]] La partición yera un alcuerdu bien revesosu, y na actualidá sigue siendo causa de muncha tensión nel subcontinente indiu. El virréi británicu, [[Luis Mountbatten|Lord Mountbatten]] de Birmania non solo foi acusáu de bastiar el procesu, sinón que tamién s'aliega qu'influyó la Llinia Radcliffe en favor de la India.<ref>{{Cita web |url=http://www.weeklyholiday.net/150202/inret.html |títulu=K. Z. Islam, 2002, The Punjab Boundary Award, ''Inretrospect'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060117062957/http://www.weeklyholiday.net/150202/inret.html |fechaarchivu=2006-01-17 }}</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/6926464.stm Partitioning India over lunch, Memoirs of a British civil servant Christopher Beaumont]. BBC News (10 August 2007).</ref> A la comisión tomólu más tiempu decidir sobre una frontera definitiva que'l tiempu que tomó la partición mesma. Asina, a les dos naciones concedióse-yos la so independencia, inclusive primero qu'hubiera una frontera definida ente ellos. Dellos críticos alieguen que la priesa per parte de los británicos condució al un aumentu de la crueldá y la violencia mientres la Partición.<ref>Stanley Wolpert, 2006, Shameful Flight: The Last Years of the British Empire in India, Oxford University Press, ISBN 0-19-515198-4</ref> Por cuenta de que declaróse la independencia antes de la partición actual, dependía de los nuevos gobiernos de la India y Paquistán el caltener l'orde públicu. Nun se contemplaron grandes movimientos de población; el plan riquía garantíes pa les minoríes en dambos llaos de la nueva frontera. Yera una xera na que dambos estaos fracasaron. Hubo una rotura completa de la llei y l'orde; munchos morrieron nos disturbios, matances, o a cencielles nes dificultaes del so viaxe a una zona segura. Lo que siguió foi unu de los mayores movimientos de población na historia rexistrada. Acordies con Richard Symonds: Nel cálculu más baxu, mediu millón de persones morrieron y doce millones quedar ensin llar.<ref>Richard Symonds, 1950, The Making of Pakistan, London, OCLC 245793264, p 74</ref> Sicasí, munchos sostienen que los británicos viéronse obligaos a acelerar la partición polos acontecimientos sobre'l terrén.<ref name="Lawrence p 72">Lawrence J. Butler, 2002, ''Britain and Empire: Adjusting to a Post-Imperial World'', p. 72</ref> Una vegada nel cargu, Mountbatten rápido diose cunta qu'una guerra civil paecía cada vez más probable y si Gran Bretaña quería evitala, nun había otra alternativa que la participó y una salida precipitada de la India.<ref name="Lawrence p 72" /> L'orde públicu rompiérense munches vegaes antes del repartu, con muncho derramamiento de sangre en dambos llaos. Una guerra civil masiva averábase nel momentu que Mountbatten convertir en virréi. Dempués de la Segunda Guerra Mundial, Gran Bretaña tenía recursos llindaos,<ref>Lawrence J. Butler, 2002, ''Britain and Empire: Adjusting to a Post-Imperial World'', p 72</ref> quiciabes insuficiente pa dase a la xera de caltener l'orde. Otru puntu de vista ye que magar Mountbatten pudo habese azotáu demasiáu, que nun tenía más opción que fuxir y esperar lo meyor posible so les difíciles circunstancies.<ref>Ronald Hyam, ''Britain's Declining Empire: The Road to Decolonisation, 1918–1968'', page 113; Cambridge University Press, ISBN 0-521-86649-9, 2007</ref> L'historiador Lawrence James coincidió en qu'en 1947 a Mountbatten nun-y quedó más remediu que cortar y correr. L'alternativa paecía ser la participación nuna guerra civil potencialmente sangrienta, de la que sería difícil escapar.<ref>Lawrence James, ''Rise and Fall of the British Empire''</ref> Los elementos conservadores n'Inglaterra, faen considerar la partición de la India como'l momentu en que l'Imperiu Británicu dexó de ser una potencia mundial, siguiendo la máxima de Curzon: "la perda de la India significaría que Gran Bretaña va cayer de momentu a una tercer potencia".<ref>Judd, Dennis, The Lion and the Tiger: The rise and Fall of the British Raj,1600–1947. Oxford University Press: New York. (2010) p. 138.</ref> Una iniciativa tresfronteriza de los estudiantes, ''El Proyeutu d'Historia'', foi llanzáu nel 2014 pa esplorar les diferencies na perceición de los acontecimientos mientres la dómina británica que llevó a la partición. El proyeutu dio llugar a un llibru qu'esplica les dos interpretaciones de la historia compartida en Paquistán y la India.<ref>{{Cita web |url=http://www.thenews.com.pk/Todays-News-9-235344-One-history-two-narratives |títulu=One history, two narratives, Beena Sarwar, The News |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151017193831/http://www.thenews.com.pk/Todays-News-9-235344-One-history-two-narratives |fechaarchivu=2015-10-17 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://thehistory-project.org/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180301055805/http://www.thehistory-project.org/ |fechaarchivu=2018-03-01 }}</ref> ==Representaciones artístiques de la partición== La partición de la India y los sangrientos disturbios asociaos inspiraron a munchos na India y Paquistán pa crear representaciones lliteraries y cinemátiques d'esti eventu.<ref name="Cleary2002">{{cita llibru |apellíu=Cleary |first=Joseph N. |títulu=Literature, Partition and the Nation-State: Culture and Conflict in Ireland, Israel and Palestine |url=https://books.google.com/books?id=omFqtDGADfYC |fechaaccesu=27 de xunetu de 2012 |date=3 de xineru de 2002 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-65732-7 |page=104 |quote=The partition of India figures in a good deal of imaginative writing...}}</ref> Ente que delles creaciones representaben les matances mientres la migración de refuxaos, otres concentrábense nel raigañu de la partición tocantes a les dificultaes qu'enfrentaron los refuxaos en dambos llaos de la frontera. Inclusive agora, más de 60 años dempués de la partición, obres de ficción y películes facer en rellación colos acontecimientos de la partición. Los primeros miembros del Grupu d'Artistes Progresivos de Bombay falen de "La partición" de la India y Paquistán como una razón clave pa la so fundación n'avientu de 1947. Ente ellos inclúyese a FN Souza, MF Husain, SH Raza, SK Bakre, HAI Gade y KH Llabra los cualos convirtiéronse en dalgunos de los artistes indios más importantes ya influyentes del sieglu 20.<ref>{{Cita web |url=http://www.artnewsnviews.com/view-article.php?article=progressive-artists-group-of-bombay-an-overview&iid=29&articleid=800 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131214145023/http://www.artnewsnviews.com/view-article.php?article=progressive-artists-group-of-bombay-an-overview&iid=29&articleid=800 |fechaarchivu=2013-12-14 }}</ref> Producióse lliteratura que describió'l costu humanu de la independencia y la partición, por casu ''Otomíes escaecíes'' de Bal K. Gupta (2012), ''Tren a Paquistán'' de [[Khushwant Singh]](1956 ), dellos cuentos como ''Toba Tek Singh'' (1955) de Saadat Hasan Mantu, poemes [[urdú]]s como ''Subh-y-Azadi'' (Amanecer de la Llibertá, 1947) por Faiz Ahmad Faiz, ''Tamas'' de Bhisham Sahni (1974), de Manohar Malgonkar, ''Una curva nel Ganges'' (1965), y el ''home conxeláu de carambelu'' de Bapsi Sidhwa (1988), ente otros.<ref name="Natarajan1996">{{cita llibru |apellíu=Bhatia |first=Nandi |editor-last=Natarajan |editor-first=Nalini |títulu=Handbook of Twentieth-Century Literatures of India |url=https://books.google.com/books?id=1lTnv6o-d_oC |fechaaccesu=27 de xunetu de 2012 |añu=1996 |publisher=[[Greenwood Publishing Group]] |isbn=978-0-313-28778-7 |chapter=Twentieth Century Hindi Literature |pages=146–147}}</ref><ref name="Roy2011">{{cita llibru |apellíu=Roy |first=Rituparna |títulu=South Asian Partition Fiction in English: From Khushwant Singh to Amitav Ghosh |url=https://books.google.com/books?id=HCQfRFr6iMgC |fechaaccesu=27 de xunetu de 2012 |date=15 de xunetu de 2011 |publisher=[[Amsterdam University Press]] |isbn=978-90-8964-245-5 |pages=24–29}}</ref> La novela de [[Salman Rushdie]] ''[[Fíos de la medianueche]]'' (1980), ganó'l [[Premiu Booker]] y el Booker de los Bookers, texó la so narrativa basada en neños que nacen con habilidaes máxiques na medianueche del 14 d'agostu de 1947.<ref name="Roy2011" /> ''Llibertá a la medianueche'' (1975) ye una obra realista por Larry Collins y [[Dominique Lapierre]] que describe los acontecimientos en redol a les primeres celebraciones del Día de la Independencia en 1947. Hai una escasez de películes rellacionaes cola independencia y la partición.<ref name="Bhatia2008">{{cita llibru |apellíu=Mandal |first=Somdatta |editor1-last=Bhatia |editor1-first=Nandi |editor2-last=Roy |editor2-first=Anjali Gera |títulu=Partitioned Lives: Narratives of Home, Displacement, and Resettlement |url=https://books.google.com/books?id=YWB0GmmoOSMC |fechaaccesu=27 de xunetu de 2012 |añu=2008 |publisher=Pearson Education India |isbn=978-81-317-1416-4 |pages=66–69 |chapter=Constructing Post-partition Bengali Cultural Identity through Films}}</ref><ref name="hindi guide">{{cita publicación |apellíu1=Dwyer |nome1=R. |títulu=Bollywood's India: Hindi Cinema as a Guide to Modern India |doi=10.1080/03068374.2010.508231 |journal=Asian Affairs |volume=41 |issue=3 |pages=381–398 |añu=2010 |pmid= |pmc=| suscripción = sí }}</ref><ref name="Sarkar2009">{{cita llibru |apellíu=Sarkar |first=Bhaskar |títulu=Mourning the Nation: Indian Cinema in the Wake of Partition |url=https://books.google.com/books?id=wghFNlpM3PIC |fechaaccesu=27 de xunetu de 2012 |date=29 d'abril de 2009 |publisher=[[Duke University Press]] |isbn=978-0-8223-4411-7 |page=121}}</ref> Les primeres películes rellacionaes coles circunstancies de la independencia, la partición y les remortines inclúin ''Chinnamul de Nemai Ghosh'' (Bengalí) (1950),< ref name="Bhatia2008" /> ''Dharmputra'' (1961)<ref name="vishwanath 2009" /> Lahore (1948), Chhalia (1956), Nastik (1953). ''Meghe Dhaka Tara'' de Ritwik Ghatak (Bengalí) (1960), ''Bhowani Junction'' de [[George Cukor]] (1956), ''Komal Gandhar'' (Bengalí) (1961), ''Subarnarekha'' (Bengalí) (1962);<ref name="Bhatia2008" /><ref name="ritwik journal">{{cita publicación |apellíu1=Raychaudhuri |nome1=Anindya |añu= 2009|títulu=Resisting the Resistible: Re-writing Myths of Partition in the Works of Ritwik Ghatak |journal=Social Semiotics |volume=19 |issue= 4|pages= 469–481 |doi=10.1080/10350330903361158 |ref=harv| suscripción = sí }}</ref> películes posteriores inclúin ''Garm Hava'' (1973) y ''Tamas'' (1987).<ref name="vishwanath 2009">{{cita publicación |apellíu1=Vishwanath |nome1=Gita |apellíu2=Malik |nome2=Salma |añu=2009 |títulu=Revisiting 1947 through Popular Cinema: a Comparative Study of India and Pakistan |format=PDF |journal=[[Economic and Political Weekly]] |volume=XLIV |issue=36 |pages=61–69 |url=http://www.careerlauncher.com/lstcontent/plansuppliments/attachments/40/62/REVISITING%201947%20THROUGH%20popular%20cinema.pdf |fechaaccesu=27 de xunetu de 2012 |ref=harv |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130921053940/http://www.careerlauncher.com/lstcontent/plansuppliments/attachments/40/62/REVISITING%201947%20THROUGH%20popular%20cinema.pdf |archivedate=21 de setiembre de 2013 }}</ref> Dende finales de la década de 1990, fixéronse más películes sobre esta tema, incluyendo delles más convencionales, como ''Tierra'' (1998), ''Tren a Paquistán'' (1998) (basada nel llibru gallardoniáu), ''Hey Ram'' (2000), ''Gadar: Ek Prem Katha'' (2001), ''Khamosh Pani'' (2003), ''Pinjar'' (2003), ''Partición'' (2007) y ''Madrasapattinam'' (2010).<ref name="vishwanath 2009" /> Los filmes biográficos de ''Gandhi'' (1982), ''Jinnah'' (1998) y ''Sardar'' (1993) tamién se trata la tema de la independencia y la partición como eventos significativos nel so guión. El drama paquistanín ''Daastan'', basáu na novela ''Bano'', resaltó la difícil situación de les neñes musulmanes que fueron secuestraes y violaes mientres la partición. La novela ''Xeneraciones Perdíes'' (2013) de Manjit Sachdeva describe la masacre de marzu de 1947 nes zones rurales de Rawalpindi pola Lliga Musulmana, siguíu de les matances en dambos llaos de la nueva frontera n'agostu de 1947 vistu dende los güeyos d'una familia sij que trata d'escapar, y llogra el so asentamientu y parcial rehabilitación en Delhi, terminando na ruina (incluyida la muerte), per segunda vegada en 1984, a manes d'alteries dempués de qu'un sij asesinara al primer ministru. Nel 2013 Google India anuncio'l tráiler de ''Xunta'' (alrodiu de la partición de la India), que tuvo un fuerte impautu na India y Paquistán, lo qu'amontó la esperanza pa la eliminación de les restricciones de viaxe ente los dos países.<ref name="expresstrib">{{cita web|url=http://blogs.tribune.com.pk/story/19647/google-can-envision-pakistan-india-harmony-in-less-than-4-minutes-can-we/ |títulu=Google can envision Pakistan-India harmony in less than 4 minutes…can we? |last=Naqvi|first=Sibtain|date=19 de payares de 2013 |work= [[The Express Tribune]] }}</ref><ref name="pti">{{cita web |url=http://www.deccanchronicle.com/131115/news-current-affairs/article/google-ad-reignites-hope-easier-indo-pak-vises |títulu=Google reunion ad reignites hope for easier Indo-Pak vises |last=[[Press Trust of India|PTI]] |date=15 de payares de 2013 |work=[[Deccan Chronicle]] }}</ref><ref name="tears">{{cita web |url= http://www.pri.org/stories/2013-11-20/ad-google-india-may-bring-you-tears |títulu=This ad from Google India brought me to tears |last=Chatterjee |first=Rhitu |date=20 de payares de 2013 |publisher= ''[[Public Radio International]]'', }}</ref> Volvióse viral<ref name="ibt">{{cita web |url=http://au.ibtimes.com/articles/522379/20131115/google-india-reunion-pakistan-partition-1947-suman.htm#.UoZy-WR4ZAt |títulu=Google Search: Reunion Video Touches Emotions in India, Pakistan; Goes Viral [Watch VIDEO] |last=Peter |first=Sunny |date=15 de payares de 2013 |work= [[International Business Times]] }}</ref><ref name="tia">{{cita web|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-11-14/internet/44072930_1_yusuf-sweet-shop-ad|títulu=Google's India-Pak reunion ad strikes emotional chord|date=14 de payares de 2013|work=[[The Times of India]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131117102808/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-11-14/internet/44072930_1_yusuf-sweet-shop-ad|fechaarchivu=2013-11-17}}</ref> y foi vistu más de 1,6 millones de veces antes de debutar oficialmente na televisión el 15 de payares del 2013.<ref name="apjohnson">{{cita web|url=http://abcnews.go.com/Technology/wireStory/india-pakistan-agree-emotional-google-ad-hit-20898645 |títulu=Google ad an unlikely hit in both India, Pakistan by referring to traumatic 1947 partition|last= Johnson|first=Kay|date=15 de payares de 2013|publisher= [[ABC News]]/[[Associated Press]]}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía adicional == * Dhulipala, Venkat. 2015. ''Creating a New Medina: State Power, Islam, and the Quest for Pakistan in Late Colonial North India''. : Cambridge University Press. ISBN 1-10-705212-2 * {{citation |last=Bandyopādhyāẏa |first=Śekhara |títulu=From Plassey to partition: a history of modern India |url=https://books.google.com/books?id=0oVra0ulQ3QC |añu=2004 |publisher=Orient Blackswan |location=Delhi |isbn=978-81-250-2596-2 |ref=harv }} * {{citation |last=Bose |first=Sugata |apellíu2=Jalal |nome2=Ayesha |títulu=Modern South Asia: History, Culture, Political economy: second edition |añu=2004 |url=https://books.google.com/books?id=WJ7BNOmQvwcC |publisher=Routledge |isbn=978-1-134-39715-0 |ref=harv }} * {{citation |last=Brown |first=Judith Margaret |títulu=Modern India: the origins of an Asian democracy |url=https://books.google.com/books?id=Eq7tAAAAMAAJ |añu=1994 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-873112-2 |ref=harv }} *Ayub, Muhammad (2005). An army, Its Role and Rule: A History of the Pakistan Army from Independence to Kargil, 1947–1999. RoseDog Books. ISBN 978-0-8059-9594-7. * {{citation |first=Ilyas Ahmad |last=Chattha |añu=2009 |títulu=Partition and Its Aftermath: Violence, Migration and the Role of Refugees in the Sociu-Economic Development of Gujranwala and Sialkot Cities, 1947-1961 |publisher=University of Southampton,School of Humanities, Centre for Imperial and Post-Colonial Studies}} * {{Enllaz rotu|1=The lion and the tiger: the rise and fall of the British Raj, 1600–1947 |2=https://books.google.com/books?id=hlf9o1asHTAC |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * {{citation |last=Kulke |first=Hermann |apellíu2=Rothermund |nome2=Dietmar |títulu=A history of India |url=https://books.google.com/books?id=V73N8js5ZgAC |añu=2004 |publisher=Routledge |isbn=978-0-415-32920-0 |ref=harv }} * {{citation |last=Ludden |first=David |títulu=India and South Asia: a short history |url=https://books.google.com/books?id=wQJuAAAAMAAJ |añu=2002 |publisher=Oneworld |isbn=978-1-85168-237-9 |ref=harv }} * {{citation |last=Markovits |first=Claude |títulu=A history of modern India, 1480–1950 |url=https://books.google.com/books?id=uzOmy2y0Zh4C |añu=2004 |publisher=Anthem Press |isbn=978-1-84331-152-2 |ref=harv }} * {{citation |last=Metcalf |first=Barbara Daly |authorlink1=Barbara D. Metcalf |apellíu2=Metcalf |nome2=Thomas R. |authorlink2=Thomas R. Metcalf |títulu=A concise history of modern India |url=https://books.google.com/books?id=iuESgYNYPl0C |añu=2006 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-86362-9 |ref=harv }} * {{citation |last=Peers |first=Douglas M. |títulu=India under colonial rule: 1700–1885 |url=https://books.google.com/books?id=6iNuAAAAMAAJ |añu=2006 |publisher=Pearson Education |isbn=978-0-582-31738-3 |ref=harv }} * {{citation |last=Robb |first=Peter |títulu=A History of India |url=https://books.google.com/books?id=GQ-2VH1LO_EC |añu=2002 |publication-date=2011 |publisher=Palgrave Macmillan |isbn=978-0-230-34549-2 |ref=harv }} * {{citation |last=Spear |first=Percival |títulu=A history of India, Volume 2 |url=https://books.google.com/books?id=CDwwAQAAIAAJ |añu=1990 |publisher=Penguin Books |isbn=978-0-14-013836-8 |ref=harv }} * {{citation |last=Stein |first=Burton |apellíu2=Arnold |nome2=David |títulu=A History of India |url=https://books.google.com/books?id=0K3GZfqCabsC |añu=2010 |publisher=John Wiley and Sons |isbn=978-1-4051-9509-6 |ref=harv }} * {{citation |last=Wolpert |first=Stanley |títulu=A new history of India |url=https://books.google.com/books?id=JT0wAQAAIAAJ |añu=2008 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-533756-3 |ref=harv }} ;Monografíes: * Dhulipala, Venkat. 2015. ''Creating a New Medina: State Power, Islam, and the Quest for Pakistan in Late Colonial North India''. : Cambridge University Press. ISBN 1-10-705212-2 * [[Ishtiaq Ahmed (political scientist)|Ishtiaq Ahmed]], Ahmed, Ishtiaq. 2011. ''The Punjab Bloodied, Partitioned and Cleansed: Unravelling the 1947 Tragedy through Secret British Reports and First Person Account''. New Delhi: RUPA Publications. 808 pages. ISBN 978-81-291-1862-2 * Ansari, Sarah. 2005. ''Life after Partition: Migration, Community and Strife in Sindh: 1947—1962''. Oxford, UK: Oxford University Press. 256 pages. ISBN 0-19-597834-X. * [[Urvashi Butalia|Butalia, Urvashi]]. 1998. ''The Other Side of Silence: Voices from the Partition of India''. Durham, NC: Duke University Press. 308 pages. ISBN 0-8223-2494-6 * Butler, Lawrence J. 2002. ''Britain and Empire: Adjusting to a Post-Imperial World''. London: I.B.Tauris. 256 pages. ISBN 1-86064-449-X * Chakrabarty; Bidyut. 2004. ''The Partition of Bengal and Assam: Contour of Freedom'' (RoutledgeCurzon, 2004) [http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=108233199 online edition] * Chatterji, Xoya. 2002. ''Bengal Divided: Hindu Communalism and Partition, 1932—1947''. Cambridge and New York: Cambridge University Press. 323 pages. ISBN 0-521-52328-1. * Chester, Lucy P. 2009. [https://web.archive.org/web/20110728100016/http://www.manchesteruniversitypress.co.uk/catalogue/book.asp?id=1204410 Borders and Conflict in South Asia: The Radcliffe Boundary Commission and the Partition of Punjab.] Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-7899-6. * Daiya, Kavita. 2008. ''Violent Belongings: Partition, Gender, and National Culture in Postcolonial India''. Philadelphia: Temple University Press. 274 pages. ISBN 978-1-59213-744-2. *Gilmartin, David. 1988. ''Empire and Islam: Punjab and the Making of Pakistan''. Berkeley: [[University of California Press]]. 258 pages. ISBN 0-520-06249-3. * Gossman, Partricia. 1999. ''Riots and Victims: Violence and the Construction of Communal Identity Among Bengalí Muslims, 1905–1947''. Westview Press. 224 pages. ISBN 0-8133-3625-2 * Gupta, Bal K. 2012 "Forgotten Atrocities: Memoirs of a Survivor of 1947 Partition of India". lulu.com * Hansen, Anders Bjørn. 2004. "Partition and Genocide: Manifestation of Violence in Punjab 1937–1947", India Research Press. ISBN 978-81-87943-25-9. * Harris, Kenneth. ''Attlee'' (1982) pp 355–87 * {{citation |last=Hasan |first=Mushirul |títulu=India's Partition: Process, Strategy and Mobilization |publisher=New Delhi: Oxford University Press, 444 pages |añu=2001 |isbn=0-19-563504-3 |ref=harv}}. * Herman, Arthur. ''Gandhi & Churchill: The Epic Rivalry that Destroyed an Empire and Forged Our Age'' (2009) * Ikram, S. M. 1995. ''Indian Muslims and Partition of India''. Delhi: Atlantic. ISBN 81-7156-374-0 * {{citation |last= Jain |first=Jasbir |añu=2007 |títulu=Reading Partition, Living Partition |publisher=Rawat Publications, 338 pages |isbn=81-316-0045-9 |ref= harv }} * {{citation |last=Jalal |first=Ayesha |añu=1993 |títulu=The Sole Spokesman: Jinnah, the Muslim League and the Demand for Pakistan |publisher=Cambridge, UK: Cambridge University Press, 334 pages |isbn=0-521-45850-1 |ref=harv }} * Kaur, Ravinder. 2007. "Since 1947: Partition Narratives among Punjabi Migrants of Delhi". Oxford University Press. ISBN 978-0-19-568377-6. * {{citation|last=Khan |first=Yasmin |títulu=The Great Partition: The Making of India and Pakistan |url=https://books.google.com/books?id=i9WdQp2pwOYC |añu=2007 |publisher=Yale University Press |isbn=978-0-300-12078-3 |ref=harv}} * Khosla, G. D. ''Stern reckoning : a survey of the events leading up to and following the partition of India'' New Delhi: Oxford University Press:358 pages Published: February 1990 ISBN 0-19-562417-3 * {{citation |last=Lamb |first=Alastair |añu=1991 |títulu=Kashmir: A Disputed Legacy, 1846–1990 |publisher=Roxford Books |isbn=0-907129-06-4 |ref=harv }} * {{citation |apellíu1=Metcalf |nome1=Barbara |authorlink1=Barbara Metcalf |apellíu2=Metcalf |nome2=Thomas R. |authorlink2=Thomas R. Metcalf |añu=2006 |títulu=A Concise History of Modern India (Cambridge Concise Histories) |publisher=Cambridge and New York: Cambridge University Press. Pp. xxxiii, 372 |isbn=0-521-68225-8 |ref=harv}} * Moon, Penderel. (1999). ''The British Conquest and Dominion of India'' (2 vol. 1256pp) * Moore, R.J. (1983). ''Escape from Empire: The Attlee Government and the Indian Problem'', the standard history of the British position * Nair, Neeti. (2010) ''Changing Homelands: Hindu Politics and the Partition of India'' * Page, David, Anita Inder Singh, Penderel Moon, G. D. Khosla, and Mushirul Hasan. 2001. ''The Partition Omnibus: Prelude to Partition/the Origins of the Partition of India 1936-1947/Divide and Quit/Stern Reckoning''. Oxford University Press. ISBN 0-19-565850-7 * Pal, Anadish Kumar. 2010. ''World Guide to the Partition of INDIA''. Kindle Edition: Amazon Dixital Services. 282 KB. ASIN B0036OSCAC * Pandey, Gyanendra. 2002. ''Remembering Partition:: Violence, Nationalism and History in India''. Cambridge University Press. 232 pages. ISBN 0-521-00250-8 [http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=105038993 online edition] * Panigrahi; D.N. 2004. ''India's Partition: The Story of Imperialism in Retreat'' London: Routledge. {{Enllaz rotu|1=online edition |2=http://www.questia.com/SM.qst?act=adv&contributors=D.%20N.%20Panigrahi&dcontributors=D.%20N.%20Panigrahi |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [[Masood Ashraf Raxa|Raxa, Masood Ashraf]]. Constructing Pakistan: Foundational Texts and the Rise of Muslim National Identity, 1857–1947, Oxford 2010, ISBN 978-0-19-547811-2 * Raza, Hashim S. 1989. ''Mountbatten and the partition of India''. New Delhi: Atlantic. ISBN 81-7156-059-8 * Shaikh, Farzana. 1989. ''Community and Consensus in Islam: Muslim Representation in Colonial India, 1860—1947''. Cambridge, UK: Cambridge University Press. 272 pages. ISBN 0-521-36328-4. * Singh, Jaswant. (2011) ''Jinnah: India, Partition, Independence'' * Talbot, Ian and Gurharpal Singh (eds). 1999. ''Region and Partition: Bengal, Punjab and the Partition of the Subcontinent''. Oxford and New York: Oxford University Press. 420 pages. ISBN 0-19-579051-0. * Talbot, Ian. 2002. ''Khizr Tiwana: The Punjab Unionist Party and the Partition of India''. Oxford and New York: Oxford University Press. 216 pages. ISBN 0-19-579551-2. * Talbot, Ian. 2006. ''Divided Cities: Partition and Its Aftermath in Lahore and Amritsar''. Oxford and Karachi: Oxford University Press. 350 pages. ISBN 0-19-547226-8. * Wolpert, Stanley. 2006. ''Shameful Flight: The Last Years of the British Empire in India''. Oxford and New York: Oxford University Press. 272 pages. ISBN 0-19-515198-4. * {{citation |apellíu1=Talbot |nome1=Ian |apellíu2=Singh |nome2=Gurharpal |títulu=The Partition of India |url=https://books.google.com/books?id=utKmPQAACAAJ |añu=2009 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-85661-4 |ref=harv}} * Wolpert, Stanley. 1984. ''Jinnah of Pakistan'' ;Artículos * Brass, Paul. 2003. [http://faculty.washington.edu/brass/Partition.pdf The partition of India and retributive genocide in the Punjab,1946–47: means, methods, and purposes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210414111514/http://faculty.washington.edu/brass/Partition.pdf |date=2021-04-14 }} [[Washington University]] * Gilmartin, David. 1998. "Partition, Pakistan, and South Asian History: In Search of a Narrative." ''The Journal of Asian Studies'', 57(4):1068–1095. * Gupta, Bal K. "Death of Mahatma Gandhi and Alibeg Prisoners" www.dailyexcelsior.com * Gupta, Bal K. "Train from Pakistan" www.nripulse.com * Gupta, Bal K. "November 25, 1947, Pakisatni Invasion of Mirpur". www.dailyexcelsior.com * Jeffrey, Robin. 1974. [http://links.jstor.org/sici?sici=0026-749X(1974)8%3A4%3C491%3ATPBFAT%3Y2.0.CO%3B2-Z "The Punjab Boundary Force and the Problem of Order, August 1947"] – ''Modern Asian Studies'' 8(4):491–520. *{{cita web |url=https://www.academia.edu/5044993/Bodies_of_Partition_Of_Widows_Residue_and_Other_Historical_Waste |títulu=Bodies of Partition: Of Widows, Residue and Other Historical Waste |autor=Ravinder Kaur |añu=2014}} * Kaur, Ravinder. 2009. [http://www.academia.edu/3195375/Distinctive_Citizenship_Refugees_Subjects_and_Post-colonial_State_in_Indies_Partition 'Distinctive Citizenship: Refugees, Subjects and Postcolonial State in India's Partition'], Cultural and Social History. * Kaur, Ravinder. 2008. [http://www.academia.edu/3195344/Narrative_absence_An_Untouchableaccount_of_Partition_migration 'Narrative Absence: An 'untouchable' account of India's Partition Migration], Contributions to Indian Sociology. * Kaur Ravinder. 2007. [http://www.opendemocracy.net/article/conflicts/india_pakistan/partition "India and Pakistan: Partition Lessons"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080724043212/http://opendemocracy.net/article/conflicts/india_pakistan/partition |date=2008-07-24 }}. Open Democracy. * Kaur, Ravinder. 2006. [http://www.academia.edu/3195382/The_Last_Journey_Exploring_Social_Class_in_the_1947_Partition_Migration "The Last Journey: Social Class in the Partition of India"]. Economic and Political Weekly, June 2006. epw.org.in * {{citation |apellíu1=Khan |nome1=Lal |títulu=Partition – Can it be undone? |publisher=Wellred Publications |añu=2003 |page=228 |isbn=1-900007-15-0}} * Mookerjea-Leonard, Debali. 2005. "Divided Homelands, Hostile Homes: Partition, Women and Homelessness". ''Journal of Commonwealth Literature'', 40(2):141–154. * Mookerjea-Leonard, Debali. 2004. "Quarantined: Women and the Partition". ''Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East'', 24(1): 35–50. * Morris-Jones. 1983. "Thirty-Six Years Later: The Mixed Legacies of Mountbatten's Transfer of Power". ''International Affairs (Royal Institute of International Affairs)'', 59(4):621–628. * {{cita publicación |títulu=The Partition of India |journal=[[Frontline (magacín)|Frontline]] |date=22 Dec 2001 – 4 Jan 2002 |first=A. G. |last=Noorani |volume=18 |issue=26 |url=http://hindu.com/fline/fl1826/18260810.htm |fechaaccesu=12 d'ochobre de 2011 |ref=harv}} * {{Cite journal |last=Spate |first=O. H. K. |authorlink = Oskar Spate |títulu=The Partition of the Punjab and of Bengal |journal=The Geographical Journal |volume=110 |issue=4/6 |añu=1947 |pages=201–218 |doi=10.2307/1789950 |ref=harv }} * Spear, Percival. 1958. "Britain's Transfer of Power in India." ''Pacific Affairs'', 31(2):173–180. * Talbot, Ian. 1994. "Planning for Pakistan: The Planning Committee of the All-India Muslim League, 1943–46". ''Modern Asian Studies'', 28(4):875–889. Visaria, Pravin M. 1969. "Migration Between India and Pakistan, 1951–61" ''Demography'', 6(3):323–334. * Chopra, R. M., "The Punjab And Bengal", Calcutta, 1999. ;Fontes primaries * Mansergh, Nicholas, and Penderel Moon, eds. ''The Transfer of Power 1942–47'' (12 vol., London: HMSO . 1970–83) comprehensive collection of British official and private documents * Moon, Penderel. (1998) ''Divide & Quit'' * Narendra Singh Sarila, "The Shadow of the Great Game: The Untold Story of India's Partition", Publisher: Carroll & Graf ;Popularizaciones: * Collins, Larry and Dominique Lapierre: ''Freedom at Midnight''. London: Collins, 1975. ISBN 0-00-638851-5 * Zubrzycki, John. (2006) ''The Last Nizam: An Indian Prince in the Australian Outback''. Pan Macmillan, Australia. ISBN 978-0-330-42321-2. ;Memories y hestories orales. * Bonney, Richard; Hyde, Colin; Martin, John. "Legacy of Partition, 1947–2009: Creating New Archives from the Memories of Leicestershire People," ''Midland History,'' (Sept 2011), Vol. 36 Issue 2, pp 215–224 * [[Maulana Abul Kalam Azad|Azad, Maulana Abul Kalam]]: ''India Wins Freedom'', Orient Longman, 1988. ISBN 81-250-0514-5 * Mountbatten, Pamela. (2009) ''India Remembered: A Personal Account of the Mountbattens During the Transfer of Power'' ;Ficción histórica * [[Javed Mohammed|Mohammed, Javed]]: ''Walk to Freedom'', Rumi Bookstore, 2006. ISBN 978-0-9701261-2-2 {{Refend}} == Enllaces esternos == {{Commons|Partition of British India}} {{Commons category}} * [http://www.ispad1947.org The Indian Subcontinent Partition Documentation (ISPaD) Project] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180424130836/http://www.ispad1947.org/ |date=2018-04-24 }} * [https://www.youtube.com/user/ispad1947/ The Indian Subcontinent Partition Documentation (ISPaD) Project - YouTube] * [http://www.1947partitionarchive.org 1947 Partition Archive] * [https://www.youtube.com/user/1947PartitionArchive 1947 Partition Archive - YouTube] * [http://www.indianmemoryproject.com/category/battle-and-conflict/1947-partition/ India Memory Project - 1947 India Pakistan Partition] * [http://www.nationalarchives.gov.uk/education/resources/the-road-to-partition/ The Road to Partition 1939-1947 - The National Archives] * [http://hansard.millbanksystems.com/lords/1947/jul/16/indian-independence-bill INDIAN INDEPENDENCE BILL, 1947] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210515165404/http://hansard.millbanksystems.com/lords/1947/jul/16/indian-independence-bill |date=2021-05-15 }} ;Bibliografía * [http://www.sscnet.ucla.edu/southasia/History/Independent/partition_bibliography.html Select Research Bibliography on the Partition of India], Compiled by Vinay Lal, Department of History, UCLA; [[University of California at Los Angeles]] * [http://www.lib.virginia.edu/area-studies/SouthAsia/Lib/man08par97.html A select list of Indian Publications on the Partition of India (Punjab & Bengal)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060911201220/http://www.lib.virginia.edu/area-studies/SouthAsia/Lib/man08par97.html |date=2006-09-11 }}; [[University of Virginia]] * [http://www.lib.berkeley.edu/SSEAL/SouthAsia/india_colonial.html South Asian History: Colonial India] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070221125735/http://www.lib.berkeley.edu/SSEAL/SouthAsia/india_colonial.html |date=2007-02-21 }} — [[University of California, Berkeley]] Collection of documents on colonial India, Independence, and Partition * [http://www.fordham.edu/halsall/india/indiasbook.html#Indian%20Nationalism Indian Nationalism] — [[Fordham University]] archive of relevant public-domain documents ;Otros enllaces * [http://www.harappa.com/wall/india.html Clip from 1947 newsreel showing Indian independence ceremony] * [http://www.throughmyeyes.org.uk/server/show/nav.22207 Through My Eyes Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131110213243/http://www.throughmyeyes.org.uk/server/show/nav.22207 |date=2013-11-10 }} Imperial War Museum – Online Exhibition (including images, video and interviews with refugees from the Partition of India) * [http://www.andrewwhitehead.net/india-a-people-partitioned.html A People Partitioned] Five radio programmes broadcast on the BBC World Service in 1997 containing the voices of people across South Asia who lived through Partition. {{Tradubot|Partición de la India}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Historia de la India]] [[Categoría:Rellaciones India-Paquistán]] [[Categoría:India británica]] [[Categoría:Páxines con errores de ficheru]] 1whefz60stfljoiz7nvu9urhvht7mtp 0 115033 4502746 4264750 2026-07-05T08:57:32Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502746 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Puente George Washington}} {{edificiu}} El '''puente George Washington''' {{Etimoloxía|inglés|George Washington Bridge}}, conocíu informalmente como'l '''GW Bridge''',<ref>Rose, Lacey. [http://www.forbes.com/2006/03/02/tollbooth-collectors-money_cx_lr_money06_0302tollbooth.html "Inside The Booth"], ''[[Forbes]]'', [[2 de marzu]] de [[2006]]. Consultáu'l 15 de xineru de 2008. "Like the PATH trains, which also connect New York to New Jersey, the G.W. Bridge is run by the Port Authority of New York and New Jersey, a public agency that employees 7,000 workers and has annual revenues of $2.9 billion."</ref> el '''GWB''',<ref>Toolen, Tom. [http://www.highbeam.com/doc/1P1-22488349.html "Bridges keep photographer in suspense"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160417182935/https://www.highbeam.com/doc/1P1-22488349.html |date=2016-04-17 }}, ''The Record (Bergen County)'', [[27 de setiembre]] de [[1995]]. Consultáu'l 15 de xineru de 2008. "Frieder calls the GWB 'the most beautiful suspension bridge in the world...'"</ref> el '''GW''',<ref>Jones, Charisse. [http://www.usatoday.com/news/nation/2006-10-19-bridges_x.htm "Upkeep costs rise as USA's bridges age"], ''[[USA Today]]'', [[20 d'ochobre]] de [[2006]]. Consultáu'l 15 de xineru de 2008. "The George Washington Bridge — locals call it 'the GW' — is one of a collection of dazzling spans that link New York's five boroughs or the city and New Jersey."</ref> o'l '''George'''<ref>Barron, James. [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A06Y2D81F30F931A15754C0A96Y958260 "PUBLIC LIVES; Bridge Photographer With a Taste for Trivia"], ''[[The New York Times]]'', [[22 de xunetu]] de [[1998]]. Consultáu'l 15 de xineru de 2008. "Mr. Frieder takes it for granted that anyone who has ever heard a radiu traffic report will know that the G.W.B., a k a ''the George,'' is the George Washington Bridge."</ref> ye una [[ponte colgante]] que s'estiende sobre'l [[ríu Hudson]] pa coneutar [[Washington Heights]] col [[Borough (Nueva York)|borough]] de [[Manhattan]] na [[ciudá de Nueva York]] y [[Fort Lee (Nueva Jersey)|Fort Llei]] en [[Nueva Jersey]] per mediu de la [[Interestatal 95]], la [[U.S. Route 1|US 1]]/[[U.S. Route 9|US 9]]/[[U.S. Route 46|US 46]], que s'atopen dafechu en Nueva Jersey y terminen a la metá de la ponte na frontera estatal. El GWB ye consideráu unu de les pontes más transitaes del mundu en términos de tráficu vehicular.<ref>[http://www.recordonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20061024/BIZ/610240312/-1/NEWS03 George Washington Bridge turns 75 years old: Huge flag, cake part of celebration] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180708134712/http://www.recordonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20061024%2FBIZ%2F610240312%2F-1%2FNEWS03 |date=2018-07-08 }}, ''Times Herald-Record'', [[24 d'ochobre]] de [[2006]]. "The party, however, will be small in comparison to the one that the Port Authority of New York and New Jersey organized for 5,000 people to open the bridge to traffic in 1931. And it won't even be on '''what is now the world's busiest bridge''' for fear of snarling traffic."</ref> En 2007, la ponte soportó'l tránsitu de 107.912.000 vehículos, según l'[[Autoridá Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey]], l'axencia gubernamental biestatal que ye propietaria y opera delles pontes, túneles y aeropuertos del área.<ref name=AboutGWB/> == Ver tamién == * [[Les pontes colgantes más llargos del mundu]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commons|George Washington Bridge}} * [http://www.panynj.gov/CommutingTravel/bridges/html/gwb.html Port Authority of New York and New Jersey George Washington Bridge Official Site] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090401233922/http://www.panynj.gov/Commutingtravel/bridges/html/gwb.html |date=2009-04-01 }} * [http://www.nycroads.com/crossings/george-washington/ NYCRoads.com: George Washington Bridge] * [http://abclocal.go.com/wabc/story?section=traffic&id=3251597 George Washington Bridge Webcam] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070212052145/http://abclocal.go.com/wabc/story?section=traffic&id=3251597 |date=2007-02-12 }} * [http://www.fortleeonline.com/gwb/trivia.html Fort Lee Online] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130106224658/http://www.fortleeonline.com/gwb/trivia.html |date=2013-01-06 }} * [http://lcweb2.loc.gov/cocoon/legacies/NJ/200003301.html Library of Congress] "Local Legacies" * [http://www.transalt.org Official site of Transportation Alternatives, New York] {{Socesión |títulu =[[Pontes colgantes más llargos del mundu|Ponte col vanu más llargu del mundu]] |periodu =1931-1937 |predecesor =[[Ponte Ambassador]]<br /><small>([[Detroit]]−[[Windsor (Ontario)|Windsor]])</small> |socesor = [[Ponte Golden Gate]]<br /><small>([[Badea de San Francisco]], USA)</small> }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Tresporte de la Ciudá de Nueva York]] [[Categoría:Pontes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Tresporte de Nueva Jersey]] [[Categoría:Edificios de Nueva York]] cdj2lwwuvgf7kwby3m5aolp4xisepd2 0 115216 4502597 4463061 2026-07-04T13:19:25Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502597 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'espaciu natural | nome = Parque nacional de Kaziranga<br />কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান | categoría_iucn = II | semeya = Kaziranga Rhinoceros unicornis.jpg | pie_foto = Kaziranga ye'l llugar más importante pal [[Rhinoceros unicornis|rinoceronte indiu]]. | tamañu_semeya =300px | mapa_loc = India | allugamientu = [[Assam]] ([[India]]) | ciudá_cercana =[[Jorhat]], [[Tezpur]], [[Dimapur]] | fecha_creación = 1974 | superficie = 430 km² | númberu_visitantes = | añu_númberu_visitantes = | alministración = [[Gobiernu de la India]], [[Gobiernu d'Assam]] | web = }} El '''parque nacional de Kaziranga''' ye un [[Parques nacionales de la India|parque nacional indiu]], allugáu nel estáu d'[[Assam]], al sur del ríu [[Brahmaputra]], sobre les llanures constantemente anubiertes polos [[monzón|monzones]]. La vexetación predominante ye un amiestu d'altos praos y montes. Hai munchos banzaos, interconectando corrientes y llagos nel ríu, conocíos na zona como ''bheels'' o ''bils''. Al sur del parque atopen les Llombes Mikir que s'alcen a más de 1,000 metros. Kaziranga ye famosu pola so población de [[Rhinoceros unicornis|rinoceronte indiu]] que ye envalorada en 1,100 exemplares, y este ye'l meyor llugar pa reparalos na India. La segunda población más grande de rinocerontes con más de 400 exemplares, atópase en [[Chitwan]], [[Nepal]]. == Historia == [[Ficheru:Franz von Lenbach Portrait Lady Curzon.jpg|thumb|left|[[Mary Curzon]], baronesa Curzon de Kedleston, y el so maríu atribúyese empezar el movimientu pa protexer la zona.]] La hestoria de Kaziranga como zona protexida puede remontase al añu 1904, cuando [[Mary Curzon]], baronesa Curzon de Kedleston, la esposa del [[Gobernador xeneral de la India|virréi de la India]], [[George Curzon|Lord Curzon de Kedleston]], visitó la zona.{{ensin referencies}} Dempués de nun poder ver un solu rinoceronte indiu, polos que la zona yera conocida, convenció al so maríu por que tomara midíes urxentes pa protexer la menguante especie, lo qu'él fixo, empecipiándose asina la planificación pa la so proteición.<ref name = "bbc">{{cita noticies |apellíu=Bhaumik | nome=Xubir | títulu= Kaziranga's centenary celebrations | editorial=BBC News | fecha=18 de febreru de 2005 | url = http://news.bbc.co.uk/2/low/south_asia/4274927.stm | fechaaccesu= 23 d'agostu de 2008}}</ref> El 1 de xunu de 1905, creóse la Propuesta de reserva forestal de Kaziranga con una superficie de 232 quilómetros cuadraos.<ref>{{cita noticies | apellíu= Talukdar | nome= Sushanta | títulu= Waiting for Curzon's kin to celebrate Kaziranga | editorial= [[The Hindu]] | fecha= 5 de xineru de 2005 | url= http://www.hinduonnet.com/2005/01/05/stories/2005010503052000.htm | fechaaccesu= 23 d'agostu de 2008 | archiveurl= https://web.archive.org/web/20091105102311/http://www.hinduonnet.com/2005/01/05/stories/2005010503052000.htm | archivedate= 2009-11-05 }}</ref> A lo llargo de los trés años siguientes, la zona del parque foi ampliada en 152 quilómetros cuadraos, hasta les veres del [[ríu Brahmaputra]].<ref name="kazi100">{{cita web | títulu= Kaziranga National Park–History and Conservation | editorial= Kaziranga National Park Authorities | fechaaccesu= 23 d'agostu de 2008}}</ref> En 1908, Kaziranga foi declara "reserva forestal". En 1916, foi recalificada como "santuariu de caza de Kaziranga". Darréu en [[1940]] tresformar nun santuariu de vida selvaxe. Esti santuariu se rebautizó como "santuariu de la vida selvaxe de Kaziranga" en 1950 por P. D. Stracey, el conservador forestal, pa esaniciar les connotaciones de caza del nome primitivu.{{ensin referencies}} En 1954, el gobiernu d'Assam aprobó una llei de proteición del rinoceronte, con multes pa quien cazara illegalmente a esti animal. Catorce años dempués, en 1968, el gobiernu del estáu aprobó la Llei de parques nacionales d'Assam, proponiendo que Kaziranga fuera un parque nacional. Ye alzáu a la categoría de parque nacional el [[11 de febreru]] de [[1974]], con 430 quilómetros cuadraos. Foi declaráu [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]] nel añu [[1985]], por cuenta del so mediu ambiente único, con una superficie protexida de 42.996 [[hectárea|ha]]. Kaziranga careció dellos desastres, naturales y provocaos pol home, en décades recién. Los hinchentes causaos poles crecíes del Brahmaputra llevaron a perdes significatives d'animales.<ref name="unrevised">[http://www.unep-wcmc.org/sites/wh/kazirang.html Kaziranga Factsheet (Revised)], [[UNESCO]], consultáu'l 27 de febreru de 2007 {{Wayback|df=yes|url=http://www.unep-wcmc.org/sites/wh/kazirang.html|date =20080718175321|bot=DASHBot}}</ref> El movimientu separatista d'Assam lideráu pol [[Frente Xuníu de Lliberación d'Assam]] (ULFA) afectó a la economía de la rexón, pero respetó al parque nacional; ello ye que los rebeldes proclamaron que van protexer a los animales y, en casos estremos, asesinaron a cazadores furtivos, como s'hai documentáu dende los [[años 1980|años ochenta]].<ref name = "bbc"/> == Clima == El clima del parque ye [[Clima tropical|tropical]]. Los [[branu|branos]] son calientes y el fríu esti presente nel [[iviernu]]. La precipitación media ye de 160 cm. Pero los meses de [[monzón]] traen intensos bastios, que de cutiu anubren el parque. Mientres los meses de xunetu y agostu, trés cuartes partes de la zona occidental del parque queda somorguiada, por cuenta de la elevación del nivel de les agües del [[Brahmaputra]]. L'hinchente fai que la mayor parte de los animales migren a rexones elevaes y montiegues fuera de la llende meridional del parque, como les [[llombes Mikir]]. 540 animales, incluyendo 13 rinocerontes y la mayor parte de los [[Axis porcinus|venaos porcín]]s morrieron nos hinchentes ensin precedentes del añu 2012.<ref>{{cita noticies| url= http://www.ndtv.com/article/india/assam-flood-over-500-animals-dead-in-kaziranga-240539| títulu=Assam flood: Over 500 animals dead in Kaziranga| fecha= 7 de xunetu de 2012}}</ref><ref name = "un">{{cita web| títulu= UN Kaziranga Factsheet| editorial= [[UNESCO]]| url= http://www.unep-wcmc.org/sites/wh/kazirang.html| fechaaccesu= 23 d'agostu de 2008| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20080718175321/http://www.unep-wcmc.org/sites/wh/kazirang.html| fechaarchivu= 2008-07-18}}</ref> Sicasí, dacuando les [[seca|seques]] apaecen y tamién crean problemes, como escasez de comida y ocasionales quemes forestales.<ref name=dryspell>{{cita noticies | autor= AFP English Multimedia Wire | títulu= Rare rhinos in India face food shortage | url= http://www.highbeam.com/doc/1P1-127919619.html | editorial= HighBeam Research, Inc | fecha= 29 d'agostu de 2006 | fechaaccesu= 25 d'abril de 2007 }}</ref> == Flora == [[Ficheru:Assam 028 yfb edit.jpg|left|thumb|Praderíes y montes caducifolios de Kaziranga]] Cuatro tipos principales de vexetación esisten nesti parque.<ref>Talukdar, B. (1995). '' Status of Swamp Deer in Kaziranga National Park''. Departamentu de Zooloxía, Universidá de Guwahati.</ref> Son: [[Sabana anubierta|praderíes anubiertes aluviales]] [[Praderíes y sabanes tropicales y subtropicales|montes de sabana aluvial]], [[Pluvisilva|montes caducifolios mistos húmedos tropicales]] y [[Pluvisilva|montes semi-perennes tropicales]]. Fundándose nos datos de [[Landsat]] de 1986, el porcentaxe de vexetación yera: yerbes altes 41%, yerbes baxes 11%, xungla abierta 29%, banzaos 4%, ríos y otros cuerpos hídricos 8%, y arena 6%.<ref name="kushwaha">Kushwaha, S.& Unni, M. (1986). Applications of remote sensing techniques in forest-cover-monitoring and habitat evaluation—a case study at Kaziranga National Park, Assam, in, Kamat, D.& Panwar, H.(eds), Wildlife Habitat Evaluation Using Remote Sensing Techniques. [[Indian Institute of Remote Sensing]] / [[Wildlife Institute of India]], Dehra Dun. páxs. 238–247</ref> [[Ficheru:Tree solitary.jpg|thumb|Vista d'un árbol ensin fueyes, dende una talaya nel P. N. de Kaziranga, contra un fondu de praderíes y el monte na distancia.]] Hai distinta altitú na parte oriental y l'occidental del parque, siendo la parte oeste más baxa. L'oeste del parque ta apoderáu por praderíes. Alta [[Arundo donax|caña común]] atópase en terrén más altu, ente que yerbes baxes cubren los terrenes inferiores arrodiando les poces creaes pol hinchente ''(beels)''.{{ensin referencies}} L'hinchente añal, el llendo de los herbívoros y la [[quema controlada]] caltienen y fertilicen les praderíes y los xuncos. Ente les especies de yerba alto que pueden atopase equí ta ''[[Saccharum spontaneum]]'', ''[[Imperata cylindrica]]'', [[Arundo donax|caña común]] y [[Phragmites|xuncu común]]. Ente les yerbes, apurriendo cubierta y solombra, hai árboles esvalixaos, pertenecientes a especies como ''[[Careya arborea]]'', [[Phyllanthus emblica|bruselar de la India]], l'[[Bombax ceiba|algodoneru colloráu]] (nos montes de la sabana) y plantes de flores ''[[Dillenia]]'' (nes praderíes anubiertes). Trupos montes de fueya perenne, cerca de Kanchanjhuri, Panbari, y Tamulipathar, contienen árboles como ''[[Aphanamixis polystachya]]'', ''[[Talauma hodgsonii]]'', ''[[Dillenia indica]]'', ''[[Garcinia]] tinctoria'', ''[[Ficus]] rumphii'', ''[[Cinnamomum]] bejolghota'', y especies de ''[[Syzygium]]''. Montes semi-perennes tropicales atópense cerca de Baguri, Bimali, y Haldibari. Árboles y arbustos frecuentes son ''[[Albizia]] procera'', ''[[Duabanga grandiflora]]'', ''[[Lagerstroemia speciosa]]'', ''[[Crateva religiosa|Crateva unilocularis]]'', ''[[Sterculia urens]]'', ''[[Grewia]] serrulata'', ''[[Mallotus philippensis]]'', ''[[Bridelia retusa]]'', ''[[Aphania]] rubra'', ''[[Leea indica]]'', y ''[[Leea]] umbraculifera''.<ref>Jain, S.K. and Sastry, A.R.K. (1983). ''Botany of some tiger habitats in India''. Botanical Survey of India, Howrah. p71.</ref> Hai munches especies de plantes acuátiques nos llagos y les poces, y a lo llargo de les veres de los ríos. La [[Especie invasora|invasora]] [[Eichhornia crassipes|xacintu d'agua común]] ye bien frecuente, de cutiu colapsando los cuerpos d'agua, pero llimpiar mientres los destructivos hinchentes. Otra especie invasora, la ''[[Mimosa invisa]]'', que ye [[Toxicidá|tóxica]] pa los herbívoros, foi llimpiada pol personal del Kaziranga cola ayuda del [[Wildlife Trust of India]] en 2005.<ref>''[http://www.wildlifetrustofindia.org/html/reports/Silent_Stranglers.pdf Silent Stranglers, Eradication of Mimoses in Kaziranga National Park, Assam] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070304034342/http://www.wildlifetrustofindia.org/html/reports/Silent_Stranglers.pdf |date=2007-03-04 }}''; Vattakkavan et al.; Occasional Report Non. 12, [[Wildlife Trust of India]], páxs. 12–13([[PDF]]). Consultáu'l 26 de febreru de 2007</ref> Tamién esta área ye conocida pol famosu [[té]] d'[[Assam]]. Mientres l'iviernu y la primavera son visitaes los plantíos de té pa ver como les fueyes son escoyíes y procesaes. == Fauna == Kaziranga contién poblaciones que tán criando significatives de 35 especies de '''mamíferos''',<ref name="reptilelist">{{cita web | títulu= Wildlife in Kaziranga National Park | editorial= Kaziranga National Park Authorities | url= http://www.kaziranga-national-park.com/wildlife-in-kaziranga-national-park.shtml | fechaaccesu= 23 d'agostu de 2008}}</ref> de les cualos 15 tán [[Especie amenazada|amenaciaes]] según la [[Llista Colorada de la UICN]].{{ensin referencies}} El parque estremar por ser el llar de la mayor población mundial de [[Rhinoceros unicornis|rinoceronte indiu]] (1.855),<ref name="tiger">{{cita noticies | apellíu= Hussain | nome= Syed Zakir | títulu= Kaziranga adds another feather - declared tiger acute | editorial= Indo-Asian News Service | fecha= 10 d'agostu de 2006 | url= http://www.savethetigerfund.org/AM/Template.cfm?Section=Home&TEMPLATE=/CM/ContentDisplay.cfm&CONTENTID=2738 | fechaaccesu= 23 d'agostu de 2008 | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070403221613/http://www.savethetigerfund.org/AM/Template.cfm?Section=Home | fechaarchivu= 3 d'abril de 2007 | archiveurl= https://web.archive.org/web/20070403221613/http://www.savethetigerfund.org/AM/Template.cfm?Section=Home | archivedate= 2007-04-03 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.rhinoresourcecenter.com/pdf_files/122/1223282785.pdf |títulu=Rhino resource center |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120311154003/http://www.rhinoresourcecenter.com/pdf_files/122/1223282785.pdf |fechaarchivu=2012-03-11 }}</ref> [[Bubalus arnee|búfalu d'agua selvaxe]] (1.666)<ref name=buffalo>'Wild buffalo census in Kaziranga', The Rhino Foundation for Nature in NE India, Newsletter Non. 3, xunu de 2001</ref> y [[Rucervus duvaucelii|venáu de Duvaucel (barasinga)]] (468).<ref name = "trib">{{cita noticies| apellíu= Rashid| nome= Parbina | títulu= Here conservation is a way of life | editorial= [[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]] | fecha= 28 d'agostu de 2005 | url = http://www.tribuneindia.com/2005/20050828/spectrum/main2.htm | fechaaccesu= 23 d'agostu de 2008}}</ref> Poblaciones significatives de grandes herbívoros incluyi [[Elephas maximus|elefante indiu o asiáticu]] (1.940),<ref name="elesurvey">{{cita noticies | títulu=Elephant Survey in India | editorial=Ministry of Environment and Forests, [[Gobiernu de la India|Government of India]] | añu=2005 | url=http://envfor.nic.in/pe/census_ereserves2005.pdf | páxina=01 | formatu=PDF | fechaaccesu=23 d'agostu de 2008 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070115133641/http://www.envfor.nic.in/pe/census_ereserves2005.pdf | fechaarchivu=15 de xineru de 2007 }}</ref> el [[Bos gaurus|gaur]] y el [[Cervus unicolor|sambar]] (58). Ente los pequeños herbívoros atópense'l [[Muntiacus muntjak|muntjac]], el [[Sus scrofa|xabalín]] y el [[Axis porcinus|venáu porcín]].<ref name="un7">{{cita web | apellíu1= Mathur | nome1= V.B. | apellíu2= Sinha | nome2= P.R. | apellíu3= Mishra | nome3= Manoj | títulu= UNESCO EoH Project_South Asia Technical Report Non. 7–Kaziranga National Park | editorial= UNESCO | url= http://www.enhancingheritage.net/docs/UNESCOEoH_Project_South_Asia_Technical_Report_07_v1.pdf | formatu= PDF | fechaaccesu= 23 d'agostu de 2008 | páxines= 15–16 | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20080530041002/http://www.enhancingheritage.net/docs/UNESCOEoH_Project_South_Asia_Technical_Report_07_v1.pdf | fechaarchivu= 2008-05-30 }}</ref><ref name="animalsurvey">{{cita web | títulu= Kaziranga National Park–Animal Survey | editorial= Kaziranga National Park Authorities | url= http://www.kaziranga-national-park.com/wildlife-in-kaziranga-national-park.shtml | fechaaccesu= 23 d'agostu de 2008}}</ref> Kaziranga tien la mayor población mundial de búfalu d'agua selvaxe, el 57% de la población mundial.<ref>Choudhury, A.O. (2010) The vanishing herds: the wild water buffalo. Gibbon Books, Rhino Foundation, CEPF & COA, Taiwan, Guwahati, India</ref> Kaziranga ye una de les escases zones de cría selvaxe fora d'[[África]] pa munches especies de felinos, como los [[Panthera tigris tigris|tigres de Bengala]] y los [[Panthera pardus|lleopardos]].<ref name="reptilelist"/> Kazaringa foi declarada [[reserva del tigre]] en 2006 y tien la mayor densidá de tigres nel mundu (unu per cada cinco km²), con una población de 118, según l'últimu censu.<ref name = "tiger"/> Otros felinos inclúin el [[Felis chaus|gatu de la xungla]], el [[Prionailurus viverrinus|gatu pescador]] y el [[Prionailurus bengalensis|gatu de Bengala]].<ref name="reptilelist"/> Pequeños mamíferos inclúin a la rara [[Caprolagus hispidus|llebre híspida]], la [[Herpestes edwardsii|mangosta hindú gris]] y la [[Herpestes javanicus|pequeña asiática]], la [[Viverra zibetha|gran civeta india]] y la [[Viverricula indica|nana]], el [[Vulpes bengalensis|foín de Bengala]], el [[Canis aureus|chacal doráu]], l'[[Melursus ursinus|osu perezosu]], el [[Manis pentadactyla|pangolín chinu]] y l'[[Manis crassicaudata|indiu]], el [[Arctonyx collaris|melandru porcín]] y el [[Melogale moschata|turón chinu]] y l'esguil ''[[Hylopetes alboniger]]''.<ref name = "un"/><ref name="reptilelist"/> Nueve de les catorce especies de [[primate]]s de la India pueden vese nel parque.<ref name="bbc"/> Destaquen ente elles el [[Macaca assamensis|macacu d'Assam]], el [[Trachypithecus pileatus|langur o lutung de gorra]] y el [[Trachypithecus geei|langur doráu]], según l'únicu [[simiu]] que puede atopase na India, el [[Hoolock|gibón hoolock]].<ref name = "un"/><ref name="reptilelist"/> Los ríos de Kaziranga son tamién el llar d'una especie de delfín en peligru d'estinción, el [[Platanista gangetica|delfín del ríu Ganges]]. [[Ficheru:Coracias affinis, Kaziranga, cropped.jpg|thumb|left|Un [[Coracias benghalensis|carraca india]] en Kaziranga.]] El parque nacional de Kaziranga tien una rica variedá de '''aves'''. Foi identificáu por [[Birdlife International]] como un [[Árees importantes pal caltenimientu de les aves|área importante pal caltenimientu de les aves]] (AICA).<ref name="kaziavi">{{cita web | títulu= Wildlife in Kaziranga National Park | editorial= Kaziranga National Park Authorities | url= http://www.kaziranga-national-park.com/birding-in-kaziranga-national-park.shtml | fechaaccesu= 23 d'agostu de 2008 | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20081021034413/http://www.kaziranga-national-park.com/birding-in-kaziranga-national-park.shtml | fechaarchivu= 21 d'ochobre de 2008 }}</ref> Ye'l llar d'una variedá d'aves migratories, acuátiques, depredadores, carroñeras y páxaros de caza. Páxaros como'l [[Anser erythropus|ánsar chicu]], [[Aythya nyroca|porrón pardu]], [[Aythya baeri|porrón de Baer]], [[Leptoptilos javanicus|marabú menor]], [[Leptoptilos dubius|marabú argala]], [[Ephippiorhynchus asiaticus|jabirú asiáticu]] y el [[Anastomus oscitans|picotenaza asiáticu]] migren dende [[Asia central]] al parque nel iviernu.<ref name="forktail">{{rp|páxs.07–10}}{{cita noticies | apellíu=Barua | nome=M. | apellíu2=Sharma | nome2=P. | títulu=Birds of Kaziranga National Park, India | periódicu=Forktail | volume=15 | páxines=47–60 | editorial=Oriental Bird Club | añu=1999 | url=http://www.orientalbirdclub.org/publications/forktail/15pdfs/Barua-Kaziranga.pdf | formatu=PDF | fechaaccesu=23 d'agostu de 2008 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070221210254/http://www.orientalbirdclub.org/publications/forktail/15pdfs/Barua-Kaziranga.pdf | fechaarchivu=21 de febreru de 2007 }}</ref> Páxaros de ribera inclúin el [[Alcedo hercules|martín pescador hércules]], la [[Ardea insignis|garza de banduyu blancu]], los pelícanos [[Pelecanus crispus|ceñudu]] y [[Pelecanus philippensis|oriental]], l'[[Tringa guttifer|archibebe motudu]] y el [[Sterna acuticauda|charrán ventrinegro]].<ref name="forktail"/>{{rp|p.10}} [[Aves de presa]] inclúin dos águiles, la rara [[Aquila heliaca|imperial]] y la [[Clanga clanga|motuda]], dos pigargos (l'[[Haliaeetus albicilla|européu]] y el [[Haliaeetus leucoryphus|de Pallas]]), el [[Ichthyophaga ichthyaetus|pigarguillo común]], y el [[Falco naumanni|peñerina primilla]].<ref>Choudhury, A.O. (2003) Birds of Kaziranga: a check list. Gibbon Books & Rhino Foundation, Guwahati, India</ref> Kaziranga foi nel pasáu'l llar de siete especies d'[[utre]]s, pero la so población algamó'l puntu de práuticamente estinguida, supuestamente alimentándose de cadabres d'animales que conteníen la droga [[Diclofenaco]].<ref name="vulture"/> Namái sobrevivieron la [[Gyps indicus|utre india]], [[Gyps tenuirostris|utre picofino]] y la [[Gyps bengalensis|utre dorsiblanco bengalí]].<ref name="vulture">{{cita noticies|autor=R Cuthbert, RE Green, S Ranade, S Saravanan, DJ Pain, V Prakash, AA Cunningham|añu=2006|títulu=Rapid population tornes of Egyptian vulture (Neophron percnopterus) and red-headed vulture (Sarcogyps calvus) in India|periódicu=Animal Conservation|volume=9|númberu=3|páxines=349–354|doi=10.1111/j.1469-1795.2006.00041.x|url=http://www3.interscience.wiley.com/journal/118731687/abstract}}</ref> [[Carne de caza|Aves de caza menor]] inclúin el [[Francolinus gularis|francolín palustre]], el [[Houbaropsis bengalensis|sisón bengalí]] y la [[Columba punicea|palombu purpúrea]].<ref name="forktail"/>{{rp|p.03}} Otres families d'aves qu'habiten en Kaziranga inclúin el [[Buceros bicornis|cálao bicorne]] y el [[Rhyticeros undulatus|cálao gorginegro]], [[Timaliidae|timalíidos]]como'l [[Chrysomma altirostre|timalí de Jerdon]] y la [[Pellorneum palustre|tordina palustre]], [[Ploceidae|texedores]] como'l [[Ploceus philippinus|texedor baya]] común y l'amenaciáu [[Ploceus megarhynchus|texedor de Finn]], [[Turdidae|túrdidos]] como la [[Saxicola insignis|calambiya de Hodgson]] y [[Sylviidae|sílvidos]] como la [[Chaetornis striata|yerbera estriada]]. Otres especies amenaciaes inclúin al [[Paradoxornis flavirostris|picoloro pechinegro]] y la [[Laticilla burnesii|prinia de Burnes]].<ref name="forktail"/>{{rp|p.07–13}} No que se refier a los '''reptiles''' del parque, cabo señalar que dos de les más grandes culiebres del mundu, la [[Python reticulatus|pitón reticulada]] y la [[Python sebae|pitón de Seba]], según la culiebra venenosa más llarga del mundu, la [[Ophiophagus hannah|cobra real]], habiten nel parque. Otres culiebres que s'atopen equí inclúin la [[Naja naja|cobra india]], [[Naja kaouthia|cobra de monóculu]], la [[Daboia russelii|víbora de Russel]], y el [[Bungarus|krait común]].<ref name="reptilelist"/> Especies de [[varanos]] que s'atopen nel parque inclúin el [[Varanus bengalensis|de Bengala]] y l'[[Varanus salvator|acuáticu]].<ref name="reptilelist"/> Otros reptiles seríen les quince especies de [[Testudines|tortúes]] como la [[Endemismu|endémica]] ''[[Pangshura sylhetensis]]'' o ''Kachuga sylhetensis'' y la [[Manouria emys|tortúa montesa]].<ref name="reptilelist"/> 42 especies de '''peces''' atópase na zona, incluyendo dalgunos del xéneru ''[[Tetraodon]]''.<ref name=reptilelist/> == Turismu == Una bona dómina pa visitar el parque ye mientres los meses de payares y mayu. El parque puede ser esploráu montando n'elefante o n'automóviles de 4 tracciones. Hai delles torres d'observación. El cercanu Monte de Reserva de Panbari ye'l meyor llugar pa ver el Gibón Hoolock. Amás hai otros sitios que pueden ser visitaos en Kaziranga: les cascaes Kakochang a 13 quilómetros de [[Bokakhat]], les ruines de [[Numaligarh]] (de gran importancia arqueolóxica), y los xardinos de té de Hathkhuli, Methoni, Difalu, Behora Borchapori. Al parque puede llegase: * Per avión: L'aeropuertu más cercanu ye'l de [[Jorhat]] (96 quilómetros) que ye conectáu por vuelos con [[Calcuta]], la que de la mesma ye coneutada con otres ciudaes d'India. * Per ferrocarril: La estación más cercana ye [[Furkating]] (75 quilómetros de Kaziranga) que ta coneutada a Guwahati. * Per carretera: [[Kaziranga]] (Kohora) a 217 quilómetros, Guwahati, [[Jorhat]] 96 quilómetros, Furkating 75 quilómetros. == Galería d'imáxenes == <gallery> Imaxe:Ursus thibetanus 3 (Wroclaw zoo).JPG|Oso tibetanu (''[[Ursus thibetanus]]''). Imaxe:Kazi rhino edit.jpg|[[Rinoceronte indiu]] en Kaziranga. Imaxe:Sambardeer2.jpg|Venáu sambar (''[[Cervus unicolor]]''). Imaxe:Coracias affinis, Kaziranga NP, Assam.jpg|Carraca india (''[[Coracias benghalensis]]'') en Kaziranga. Imaxe:Indian Tiger.jpg|Tigre de Bengala (''[[Panthera tigris tigris]]''). Imaxe:Lightmatter elephanttrunk.jpg|Elefante indiu (''[[Elephas maximus]]''). Imaxe:Blackbuck_male_female.jpg|Antílope negru (''[[Antilope cervicapra]]''). Imaxe:Malabar Giant Squirrel.jpg|Esguil xigante india (''[[Ratufa indica]]''). Imaxe:Bubalus bubalis Philippines.jpg|Búfalu asiáticu (''[[Bubalus bubalis]]''). Imaxe:Leopard1.JPG|Lleopardu indiu (''[[Panthera pardus fusca]]''). Imaxe:Asian red dog.jpg|Cuón (''[[Cuon alpinus]]''). </gallery> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://whc.unesco.org/es/list/251/ Kaziranga National Park in UNESCO List] * [https://web.archive.org/web/20070517200614/http://www.wildkaziranga.com/ Go Kaziranga ] * [http://www.kaziranga100.com/ Kaziranga Centenary 1905-2005] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080214193300/http://www.kaziranga100.com/ |date=2008-02-14 }} * [https://web.archive.org/web/20070322040002/http://www.wcmc.org.uk/protected_areas/data/wh/kazirang.html World Conservation Monitoring Centre] * [http://www.answers.com/topic/list-of-mammals-of-india Llista d'animales de la India] {{Tradubot|Parque nacional de Kaziranga}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Parques nacionales de la India|Kaziranga]] [[Categoría:Patrimoniu de la Humanidá na India]] 3t9yr03jy9vc8c7xkctu2ycenvbcsu2 0 116304 4502709 4476682 2026-07-05T04:28:30Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502709 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Piotr Kropotkin}} {{persona}} El príncipe<ref>Na Rusia zarista'l títulu de ''príncipe'' designaba a un noble de l'alta aristocracia, de normal emparentáu cola familia imperial. Nun se trata, pos, del sentíu avezáu de ''príncipe'' n'otros países. Vease [[príncipe]].</ref> ([[kniaz]]) '''Piotr Alekséyevich Kropotkin''' ({{lang-ru|Пётр Алексеевич Кропоткин}}; {{nym|paréntesis=non}}) foi un [[Xeografía|xeógrafu]] y [[naturalista]], amás de pensador políticu [[Rusia|rusu]]. Ye consideráu como unu de los principales teóricos del movimientu [[anarquismu|anarquista]], dientro del cual foi unu de los fundadores de la escuela del [[anarcocomunismu]], y desenvolvió la teoría del [[sofitu mutuu]]. == Vida == [[Ficheru:Madre de kropotkin.jpg|left|thumb|Retrato de la madre de Piotr Kropotkin.]] Kropotkin nació en [[Moscú]] el 9 d'avientu de 1842, nel senu d'una familia noble. El so padre, el príncipe [[Alekséi Petróvich Kropotkin]], yera dueñu de grandes [[llatifundios]] en tres provincies, y disponía d'unos 1200 siervos. Per llinia paterna'l so llinaxe trazar hasta los [[Rúrikovich|Rúrik]]; la so madre, Yekaterina Nikoláievna Sulimá, yera fía d'un xeneral rusu. Por orde del zar [[Nicolás I de Rusia|Nicolás I]], a los dolce años ingresó nel Cuerpu de Paxes en [[San Petersburgu]], l'academia militar más selecta de Rusia, que suministraba al imperiu los sos asesores y funcionarios d'élite. Magar Kropotkin repunaba la disciplina militar de la escuela, la so formación académica foi intensiva, recibiendo una educación racionalista y lliberal,<ref>Yá en 1858 Kropotkin tuviera'l so primer contautu coles idees revolucionaries, cuando lleó la revista de [[Herzen]], ''La Estrella Polar''. "Con un sentimientu que rayaba en veneración acostumaba yo mirar el medallón impresu na cubierta de ''La Estrella Polar'', y que representaba les nobles cabeces de los cinco [[decembristas]] a quien aforcó Nicolás I dempués de la rebelión del 14 d'avientu de 1825: [[Aleksandr Bestúzhev|Bestúzhev]], Kajovski, [[Pavel Ivánovich Pestel|Péstel]], [[Kondrati Ryléyev|Ryléyev]] y Muraviov-Apóstol". P. Kropotkin; [http://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/historia/memories/2b.html Memories d'un revolucionariu]</ref> con un fuerte énfasis nes ciencies.<ref>Mientres esti periodu formar n'astronomía, física, historia, lliteratura y filosofía, y tuvo noticia de les idees evolucionistes de [[Charles Darwin]], que tanto contribuyiríen a la so formación. (George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 42-46.)</ref> === Esplorador y xeógrafu === Rematada la so preparación, sirvió nel [[Exércitu Imperial Rusu|Exércitu rusu]] dende 1862 hasta 1867. Mientres esti periodu, foi comisionado a una espedición a [[Siberia]] como parte del so serviciu militar. Kropotkin decidió partir escontra esi destín —pudiendo escoyer unu más cómodu— p'alloñar de la vida de la corte capitalina, que-y resultaba desagradable y opresiva. Partió escontra'l so destín en [[Irkutsk]] el 24 de xunu de 1862, y foi nomáu ayudante de campu del xeneral Kúkel; finalmente asitiáronse na aldea de [[Chitá]], la capital rexonal.<ref>Kukel fuera designáu gobernador de [[:en:Transbaikal|Transbaikalie]] y tuviera una rellación amistosa con [[Bakunin]] ([[George Woodcoock]] y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 60-63).</ref> {{cita|Los cinco años que pasé en Siberia fueron para mi bien instructivos respectu al calter y la vida humanos. Vi puestu en contautu con homes de toles condiciones, los meyores y los peores; aquellos que s'atopaben nel cumal de la sociedá y los que vegetaban nel so mesmu fondu; esto ye, los vagamundos y los llamaos criminales empederníos. Tuvi sobraes ocasiones pa reparar los vezos y costumes de los llabradores nel so llabor diariu, y entá ye más, p'apreciar lo poco que l'alministración oficial podía faer nel so favor, entá cuando se topara animada de les meyores intenciones.|P. Kropotkin; ''[http://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/historia/memories/3a.html Memories d'un revolucionariu]''.}} [[Ficheru:Kropotkin young.gif|thumb|150px|Kropotkin de mozu posando n'uniforme.]] La so principal xera foi faer una evaluación del cruel sistema penitenciariu siberianu pa la so reforma, que lo impresionó fondamente al revela-y los defectos de la burocracia estatal y la corrupción alministrativa, según dexó-y reparar les primeres formes de cooperación direuta y autónoma ente llabradores y cazadores.<ref>Les reformes que suxirió la investigación de Kropotkin nunca fueron aplicaes (George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 68-69)</ref> En [[Siberia]] conoció al poeta rusu Mijaíl Larionóvich Mijáilov, que fuera condergáu a trabayos forzaos poles sos idees revolucionaries, quien lo introdució nes idees anarquistes, encamentándo-y la llectura de [[Proudhon]].<ref>La llectura del ''Sistema de contradicciones económiques'' de [[Proudhon]] y los comentarios de N. Sokolov, provocaron que'l mozu Kropotkin convertir en [[socialista]]. (George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 66.)</ref> Estos años en [[Siberia]] fueron determinantes pa la posterior evolución ideolóxica de Kropotkin: {{cita|Entá cuando nun formulé entós les mios observaciones en términos análogos a los usaos polos partíos militantes, puedo dicir agora que perdí en Siberia tola fe qu'antes pudiera tener na disciplina del Estáu, preparar asina'l terrén pa convertime n'anarquista.|P. Kropotkin; ''[http://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/historia/memories/3b.html Memories d'un revolucionariu]''.}} Ente 1864 y 1866 realizó delles esploraciones nel territoriu inexplorado de [[Manchuria]]. La última espedición foi la más granible nel aspeutu científicu, tomando la rexón montascosa del norte de [[Siberia]] ente los ríos [[Ríu Lena|Lena]] y [[Amur]]. Esta empresa apurrió conocencies científiques de gran valor: ayudó a conocer meyor la estructura xeográfica de la rexón siberiana; el descubrimientu de restos fósiles contribuyó a ellaborar les sos posteriores teoríes glaciares; arriqueció la conocencia sobre la fauna siberiana, apurriendo datos a Kropotkin sobre'l [[sofitu mutuu]] (o cooperación intraespecífica) y l'[[altruísmu]] en sociedaes animales; y a lo último, afayóse la ruta dende [[Chitá]] y la rexón del [[llagu Baikal]] hasta la tundra del norte.<ref>George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 76-80</ref> Una insurrección de prisioneros polacos en Siberia y la so cruel represión per parte de les autoridaes zaristes causaron que Piotr Kropotkin y el so hermanu, Alexandru, decidieren abandonar el serviciu militar. Tornó a San Petersburgu en 1867, ingresó na Universidá y presentó a la Sociedá Xeográfica Rusa un informe sobre la so espedición de [[Ríu Vitim|Vitim]], que foi publicáu y valió-y una medaya d'oru. Foi nomáu secretariu de la seición de Xeografía Física de la Sociedá Xeográfica rusa. Esploró los glaciares de [[Finlandia]] y [[Suecia]] en nome de la mentada agrupación dende 1871 hasta 1873. El so trabayu más importante nesta dómina foi l'estudiu de la estructura [[Orografía|orográfica]] d'[[Asia]], onde refutó les hipótesis, más bien conxetures, basaes nel modelu alpín propuestes por [[Alexander von Humboldt]]. Anque darréu otros investigadores afayaron estructures más complexes, les llinies xenerales del enfoque qu'escurrió Kropotkin caltuviéronse vixentes hasta l'actualidá.<ref>En 1873, publicó una importante contribución a la ciencia: un mapa nel que probaba que tolos mapes esistentes hasta esi entós representaben equivocadamente la estructura física d'Asia; les principales llinies estructurales corríen en verdá de suroeste escontra'l nordés, non de norte a sur o d'este a oeste como se creía. Ver, George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 84-87</ref> Otru trabayu de gran importancia foi l'informe qu'escribió sobre los resultaos de la so espedición a [[Finlandia]]. En 1874 dio una conferencia na qu'espunxo la so teoría, según la cual la capa de xelu de la glaciación algamara'l centru d'Europa; una idea que diba en contra de la conocencia convencional de la dómina. La so proposición xeneró un discutiniu, que remató cola so posterior aceptación pola comunidá científica.<ref>George Woodcoock ya Iván Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 90-91</ref> Finalmente, la tercera gran contribución de Kropotkin a la teoría de la ciencia xeográfica foi la so hipótesis sobre la desecación d'[[Eurasia]] de resultes del retrocesu de la glaciación de la era precedente. Toes estes idees fueron concebíes cuando entá nun llegara a cumplir 30 años, lo cual faía presuponer un gran futuru como investigador. El prestíu de la so obra xeográfica foi tan considerable que foi propuestu como presidente de la seición de Xeografía Física de la Sociedá Xeográfica Rusa.<ref>George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 90-94</ref> Pero Kropotkin nun aceptó'l nomamientu, porque'l so interés entornárase escontra les actividaes revolucionaries: {{cita|Na seronda de 1871, topándome ocupáu en Finlandia, caminando amodo a cuerpu escontra la mariña, a lo llargo del ferrocarril apocayá construyíu, reparando atentamente les paraxes onde primero tuvieron d'apaecer les muestres inequívoques de la primitiva estensión del mar, que siguió al periodu glacial, recibí una telegrama de la susodicha corporación, nel que se me dicía: "El Conseyu ruégavos aceptéis el cargu de secretariu de la Sociedá." Coles mesmes, el secretariu saliente clamiábame encarecidamente qu'emprestara bona acoyida a la propuesta.[[Ficheru:Krapotkin, drawing.jpg|thumb|200px|Dibuxu de la fortaleza de Skanslandet en Sveaborg, Helsingfors, fechu por Kropotkin como parte de la so investigación en Finlandia.]] Realizárense les mios esperances; pero coles mesmes, otres idees y otres aspiraciones invadieren el mio pensamientu. Dempués de meditar en tientes sobre lo que tendría de contestar, telegrafié: "Gracies encarecíes; pero nun puedo aceptar".|P. Kropotkin, [http://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/historia/memories/4a.html Memories d'un revolucionariu]}} === Pensamientos revolucionarios === Mientres realizaba estes investigaciones, tamién se dedicó a estudiar los escritos de los principales teóricos de la política y empezó a solidarizase coles penoses condiciones de los llabradores. Les mesmes observaciones, la esperiencia direuta y el so íntimu contautu cola miseria y la probeza del campesinado rusu y finlandés, mientres el so llabor científicu como esplorador, fueron les causes qu'impulsaron a Kropotkin a abandonar l'actividá científica:<ref name=ref_duplicada_1>[http://dwardmac.pitzer.edu/anarchist_Archives/kropotkin/revpamphlets/life.htm Historia de la vida de Kropotkin], por Roger Baldwin, en: ''Kropotkin's Revolutionary Pamphlets''. R.N. Baldwin, ed. Vanguard Press, Inc. 1927</ref> {{cita|¿Pero qué derechu tenía yo a estos gocies d'un orde eleváu, cuando tou lo que m'arrodiaba nun yera más que miseria y llucha por un murniu taragañu de pan, cuando por pocu que fora lo que yo gastara pa vivir naquel mundu de prestoses emociones, había por necesidá de quitar de la boca mesma de quien cultivaben el trigu y nun teníen abondu pan pa los sos fíos? De la boca de daquién hai de tomase por fuercia, yá que l'amestada producción de la humanidá permanez entá tan llindada... Por eso contesté negativamente a la Sociedá Xeográfica.|P. Kropotkin, [http://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/historia/memories/4a.html ''Memories d'un revolucionariu'']}} L'heriedu recibíu a la muerte del so padre apurrió-y l'accesu a bayurosos recursos económicos, que-y dexaron realizar un viaxe a la [[Europa occidental]] de tres meses de duración. En febreru de 1872, partió de San Petersburgu camín de [[Zúrich]] ([[Suiza]]) pa conocer de primer mano la situación del movimientu obreru européu.<ref name=ref_duplicada_1 /> Ellí contautó col grupu d'exiliados rusos que taben fuertemente influyíos poles idees de [[Bakunin]]. Ente éstos atopaben el so parienta Sofía Nikoláievna Lavrova, Nadezhda Smézkaia y Mijaíl Sazhin (un discípulu de Bakunin más conocíu como Armand Ross).<ref>George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 109-110</ref> En [[Xinebra (Suiza)|Xinebra]] fíxose miembru de la [[Primer Internacional]]. En primer llugar visitó y contautó colos sectores marxistes, cuantimás el grupu rusu empobináu por [[Nicolai Utin|Nikolái Utin]]. Pero nun aprobaba'l tipu de [[socialismu]] nin l'estilu políticu qu'impulsaben na Primer Internacional. Tres cinco selmanes de conocer al sector marxista, bien contrariado pol comportamientu comenenciosu de los sos dirixentes, decidió conocer a los grupos del enclín bakuninista.<ref>George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 112-116</ref><ref>{{cita|Nun podía conciliar esta tira y afloxa de los xefes colos fogosos discursos qu'oyera pronunciar na tribuna, lo que me produció tanta desilusión qu'indiqué a Utin la mio intención de poneme en contautu con otra agrupación de l'Asociación Internacional de Xinebra, que yera conocida pola bakuninista, porque la pallabra anarquista nun taba entá bien xeneralizada. Utin diome nel actu cuatro cartes pa otru rusu llamáu Nikolái Zhukovski, que pertenecía a ella, y mirándome fijamente a la cara, díxome sospirando: "Yá nun vais volver más al nuesu llau; quedaréis con ellos." Y atinó nel so pronósticu.|P. Kropotkin; [http://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/historia/memories/4b.html ''Memories d'un revolucionariu''.]}}</ref> L'anarquista Nikolái Zhukovski encamentó-y abandonar Xinebra y viaxar al [[Jura]], onde'l movimientu yera más fuerte. Kropotkin estudió'l programa más radicalizáu de la [[Federación del Jura]] en [[Neuchâtel]] y pasó llargu tiempu en compañía de les sos más prominentes miembros, adoptando definitivamente la visión anarquista.<ref>Esta federación, integrada na so mayoría por obreros reloxeros suizos, yera "una asociación ensin ambiciones polítiques y que nun faía distinciones ente los líderes y los sos militantes de base. Esta federación fuera descomanadamente influyida poles teoríes del anarquista rusu [[Mijaíl Bakunin]], al que Kropotkin nun llegó a conocer ([http://dwardmac.pitzer.edu/anarchist_Archives/kropotkin/revpamphlets/life.htm Historia de la vida de Kropotkin], por Roger Baldwin, en: ''Kropotkin's Revolutionary Pamphlets''. R.N. Baldwin, ed. Vanguard Press, Inc. 1927)</ref> Ellí visitó a [[James Guillaume]] —compañeru, amigu y darréu biógrafu de [[Bakunin]]—, con quien trabó amistá. A empiezos de mayu yá taba de vuelta en Rusia. Una vegada en San Petersburgu, volvió a entamar les sos investigaciones xeográfiques y tomó parte activa como propagandista revolucionariu venceyáu al [[Círculu Chaikovski]], convidáu pol xeógrafu Dimitri Klements.<ref>{{cita|Dicha sociedá empezó les sos actividaes con un grupu insignificante de mozos, ente los que se topaba Sofía Peróvskaya, quien entró nél con oxetu d'ameyorar y perfeccionar la so educación; y nel so senu atopábase tamién l'amigu antes mentáu. En 1869, [[Sergéi Necháyev|Necháiev]] intentara formar una organización revolucionaria secreta ente la mocedá, imbuyida del deséu enantes referíu de trabayar ente'l pueblu, y pa consiguir tal resultancia, apeló a los recursos de los antiguos conspiradores, ensin recular nin entá ante los desengaños, al pretender que los sos asociaos conformar cola so direición. Tales procedimientos nun podíen espolletar en Rusia, y llueu s'eslleió la so sociedá. Tolos sos miembros fueron deteníos, y dalgunos de los mozos más entusiastes y decidíos fueron desterraos a Siberia antes de poder faer nada. El círculu de mutua educación y meyoramientu de que vengo falando, constituyir n'oposición al sistema de Necháiev. Aquel númberu llindáu d'amigos xulgara, bien cuerdamente, que'l desenvolvimientu moral del individuu tien de ser la base de toa organización, sía'l que quier el calter políticu qu'adopte dempués y el programa d'aición que siga nel cursu de los futuros acontecimientos. A esto foi debíu que'l [[Círculu Chaikovski]], enanchando gradualmente'l so campu d'operaciones, estendiérase tantu en Rusia y adquiriera tan importantes resultancies; y más tarde, cuando les feroces persecuciones del gobiernu crearon una llucha revolucionaria, produxera esa notable clase d'homes y muyeres que tan gallardamente vencieron na tarrecible guerra qu'empeñaron contra l'autocracia.|P. Kropotkin; [http://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/historia/memories/4c.html ''Memories d'un revolucionariu''.]}}</ref> === Detención y fuga === [[Ficheru:Peter Paul Fortress.jpg|thumb|left|300px|La Fortaleza de San Pedro y San Pablo.]] Mentanto, Kropotkin siguió los sos trabayos d'investigación en Finlandia y les sos collaboraciones cola Sociedá Xeográfica. En San Petersburgu, asistía a les xuntes nocherniegues del [[Círculu Chaikovski]] amarutáu de llabrador y col nome falsu de Borodín.<ref name=ref_duplicada_1/><ref>George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 128</ref> Por esi entós munchos de los sos compañeros fueren deteníos pola policía zarista. {{cita|Mientres los dos años de que vengo falando fixéronse munches detenciones, tantu en San Petersburgu como en provincies. Nun se pasaba un mes ensin qu'esperimentáramos la perda de dalgún, o supiéramos que ciertos miembros d'este o aquel grupu provincial sumieren. Escontra fines de 1873, los arrestos fixéronse cada vez más frecuentes. En payares, unu de los nuesos principales centros, asitiáu nun barriu estremu de la capital, foi invadíu pola policía. Perdimos a Peróvskaia y trés amigos más, teniendo que suspender toes nueses rellaciones colos obreros d'esti arrabalde. Fundamos un nuevu puntu de xunta más pela rodiada inda, pero llueu hubo qu'abandonalo. La policía estremó la vixilancia, y la presencia d'un estudiante nos barrios de los trabayadores yera al puntu alvertida, circulando espíes ente los obreros, a quien nun se perdía de vista. Dimitri, Klementz, Serguéi y yo, colos nuesos zamarros y el nuesu aspeutu de llabradores, pasamos inalvertíos, y siguimos frecuentando'l terrén vixiláu pol enemigu; pero ellos, que los sos nomes adquirieren gran notoriedá en dichos barrios, yeren oxetu de toles pesquises; y si fueren topaos de casualidá n'unu de los rexistros nocherniegos en casa de dalgún amigu, nel actu arrestar.|P. Kropotkin, [http://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/historia/memories/4c.html ''Memories d'un revolucionariu'']}} A fines de 1873, a otru día de refugar la presidencia de la Sociedá Xeográfica, Kropotkin foi arrestáu pola policía.<ref>Kropotkin foi delatáu por un obreru que se convirtiera n'informante de la policía ([http://dwardmac.pitzer.edu/anarchist_Archives/kropotkin/revpamphlets/life.htm Historia de la vida de Kropotkin], por Roger Baldwin, en: ''Kropotkin's Revolutionary Pamphlets''. R.N. Baldwin, ed. Vanguard Press, Inc. 1927).</ref> {{cita|La nueche pasar ensin novedá. Eché una güeyada a los mios papeles, destruyí tou lo que pudiera comprometer a daquién, igüé los mios efeutos y dispunxi a colar (...) y baxé rápido, saliendo de la casa. A la puerta nun había más qu'un coche de puntu; monté nél, y el conductor llevóme al [[Nevsky Prospekt]]. De primeres naide escorríanos, y consideré a salvo; pero a pocu reparé que venía otru carruax a tou meter tres el nuesu, y teniendo que moderar la so marcha'l caballu que nos conducía, aquél tomónos la delantrera. Nél vi con sorpresa a unu de los dos texedores que fueren deteníos, acompañáu d'otra persona. Acapióme cola mano, como si tuviera daqué que dicime, y yo ordené al cocheru que parara. Seique —pensé— fuera puestu en llibertá y tenga daqué importante que comunicame. Pero asina detuvimos, el qu'acompañaba al texedor —yera un policía— glayó: "¡Señor Borodín, príncipe Kropotkin, quedáis deteníu!" Fixo seña a los guardias, que tanto abonden nes principales cais de San Petersburgu, y coles mesmes saltó al mio coche y amosóme un papel col sellu de la policía de la capital, diciendo coles mesmes: "Tengo orde de conducivos ante'l gobernador xeneral por que deáis una esplicación." |P. Kropotkin, [http://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/historia/memories/4c.html ''Memories d'un revolucionariu'']}} Treslladáu a les oficines de la policía política secreta, la ''Seición Tercer'', foi entrugáu mientres dellos díes. La so detención causó sensación en San Petersburgu, amás de la irritación del emperador, una y bones Kropotkin fuera mientres enforma tiempu'l so ayudante personal. Foi encarceláu na [[Fortaleza de San Pedro y San Pablo]] nuna celda solitaria, escura y húmeda. Los notables de la Sociedá Xeográfica, los sos amigos y, cuantimás, el so hermanu Aleksandr intervinieron nel so favor por que se-y dexara siguir coles sos investigaciones xeográfiques, polo que pudo aportar a llibros, papel y llapiceros. A principios de 1875 el so hermanu foi deteníu pol réxime zarista por escribir una carta a [[Piotr Lavrov]].<ref>Desterráu nel pueblito siberianu de [[Minusinsk]], Aleksandr suicidóse dempués de 12 años d'ostracismu (George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 132).</ref> La detención del so hermanu y la desarticulación de los círculos revolucionarios —fixéronse unes 2&nbsp;000 detenciones— provocaron un fuerte derrumbe psicolóxicu en Kropotkin. Tamién se produció un colapsu físicu causáu pol [[escorbutu]]. En marzu de 1876 treslladar a la cárcel de San Petersburgu, onde les condiciones de vida yeren más insalubres entá que na fortaleza, anque ellí había munches más facilidaes pa recibir visites y romper l'aislamientu. Pero'l so deterioru físicu acentuóse faciendo apeligrar la so vida, polo que los médicos prescribieron el so treslláu al hospital allegante a la Prisión Militar de San Petersburgu. El cambéu a un ambiente ventiláu, allumáu y llimpiu, con una meyor alimentación, favorecieron la recuperación de la so salú. Mentanto, los sos amigos empezaron a iguar planes pal so escape de la prisión.<ref>Participaron na organización y plan de fuga'l doctor Orestes Weimar, Madame Lavrova y [[Stepniak]], ente otros. El caballu negru utilizáu pa fuxir, bautizáu "Bárbara", foi sirvió pa posteriores fechos revolucionarios, y ayudando a escapar a los asesinos del xeneral Mezentlov en 1878 (George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 134).</ref> Dempués de dellos preparativos, alcordando un sistema de señales col esterior, Kropotkin escapó corriendo al traviés del patiu de la prisión al qu'allegaba a prauticar los sos exercicios diarios, al abrir el portón pa dar pasu a los carros de los provisores de lleña. Escorríu polos guardias montó nun coche que lu esperaba y perdióse nel ensame. {{cita|Vi con terror que'l carruax topábase ocupáu por un home vistíu de paisanu y con gorra militar, que taba sentáu ensin volver la cabeza escontra mi. La mio primer impresión foi que fuera vendíu. Los compañeros dicíenme na so última carta: "Una vegada na cai, nun apurráis; nun vos van faltar amigos que vos defendan en casu de necesidá". Yo nun quería saltar al coche, si taba ocupáu por un enemigu; pero al averame a aquél, noté que l'individuu tenía patillas rubies bien paecíes a les d'unu de los mios meyores amigos, que, anque nun pertenecía al nuesu círculu, profesábame verdadera amistá, a la que yo correspondía, y en más d'una ocasión pudi apreciar el so valor almirable, y hasta qué puntu se volvíen hercúleas les sos fuercies nos momentos de peligru. ¿Va Ser posible —dicía yo— que sía él? Y taba a puntu de pronunciar el so nome, cuando, conteniéndome a tiempu, toqué les palmes, ensin dexar de correr, pa llama-y l'atención. Entós volvióse escontra mi y supi quién yera. "¡Xubíi, xubíi puestu!" —glayó con voz tarrecible, y dempués, dirixéndose al cocheru revólver en mano, añadió—: "¡Al galopie, al galopie, o sáltovos la tapa de los sesos!" El caballu, que yera un escelente animal, mercáu espresamente pal casu, salió nel actu galopiando. Un ensame de voces resonaben al nuesu llombu, glayando: "¡Paráilos! ¡Detenéilos!" en cuantes que'l mio amigu ayudábame a poneme un elegante abrigu y un claque.|P. Kropotkin. [http://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/historia/memories/5b.html ''Memories d'un revolucionariu''].}} Dempués d'abellugase momentáneamente nuna casa, camudó de ropa y foi lleváu a una barbería, onde-y afaitaron la bayurosa barba. Depués partieron escontra un paséu bien allegáu de [[San Petersburgu]] y cenaron a la vista de tol mundu nun restorán de moda, despintándose finalmente nun pueblito de les contornes. Mentanto, les fuercies de seguridá rexistraben les cases de los sos amigos, ensin atopar pistes. Vistíu d'oficial militar, Kropotkin dirixir escontra'l pequeñu puertu de [[Vaasa]], nel [[golfu de Botnia]], embarcando camín de [[Suecia]] y siguiendo escontra [[Noruega]]. Dende ellí tomó un buque británicu escontra'l puertu de [[Hull]], [[Inglaterra]]. === El llargu exiliu === Nos primeros díes d'agostu de 1876, Kropotkin desembarcó en [[Hull]], col nome falsu de "Alekséi Lavashov". Establecer n'[[Edimburgu]], pero llueu se camudó a [[Londres]], onde tenía más recursos pa ganase la vida. Empezó a collaborar coles publicaciones ''The Time'' y la prestixosa ''[[Nature]]'', entablando amistá col subdireutor de la revista, James Scott Keltie. Paralelamente retomó contautu epistolar con [[James Guillaume]], residente en [[Suiza]], quien lo contautó col bakuninista [[Paul Robin]], qu'algamó celebridá como reformador sexual, y que favorecía un control de la natalidá y la eliminación de la prostitución. Kropotkin y Robin tuvieron alderiques y discutinios sobre temátiques sociales, revelándose una faceta puritana nel pensamientu del ex-príncipe rusu.<ref>George Woodcoock ya Iván Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 144-146.</ref> [[Ficheru:L'Avant-Garde.png|thumb|400px|Titular de ''L'Avant Garde'' del 15 de xunetu de 1878]] Dempués d'un curtiu periodu n'Inglaterra, establecer en [[Suiza]], llegando a Neuchatel n'avientu de 1876, onde s'incorporó a la [[Federación del Jura]]. Ellí conoció a [[Carlo Cafiero]] y [[Errico Malatesta]], los dos miembros más prominentes de la seición italiana de la Internacional. Decidíu a establecese nel continente, realizó un curtiu viaxe a Inglaterra pa iguar cuestiones llaborales con revísta-y ''[[Nature]]'', partiendo'l 23 de xineru escontra [[Oostende]] y dellí a [[Verviers]] ([[Bélxica]]), pa intentar entamar al movimientu local, pero la defección del so amigu [[Paul Brousse]] llevó a Kropotkin a siguir hasta [[Xinebra (Suiza)|Xinebra]]. Ellí axuntóse col so vieyu amigu, Dimitri Klemetz, y contactóse en [[Vevey]] col célebre xeógrafu anarquista [[Eliseo Reclus]]. Al pie de Brousse, y col enfotu d'influyir clandestinamente n'otres rexones dende Suiza, llanzó un periódicu anarquista en francés (''L'Avant Garde'') relativamente esitosu y otru n'alemán (''Arbeiterzeitung''), que fracasó y dexó de salir dellos meses dempués. Kropotkin treslladar a [[Verviers]], en Bélxica, pa participar nel últimu congresu de la seición bakuninista na [[Primer Internacional]], onde actuó como delegáu de los rusos nel exiliu y llevó a cabu la xera de redactar les actes. Por cuenta de rumores de que sería deteníu tuvo qu'abandonar el congresu, embarcando dende [[Amberes]] escontra [[Londres]]. De siguío, viaxó a [[Francia]], contactándose con [[Andrea Costa]], prosiguiendo los estudios sobre la [[Revolución francesa]] qu'empecipiara en [[Londres]]. Les actividaes clandestines de Kropotkin llamaron l'atención policial a principios de 1878, polo que tuvo que retornar a Xinebra a fines d'abril. Poco dempués visitó España, pa interiorizarse de la situación del movimientu, visita que-y causó una fuerte impresión al conocer un movimientu anarquista de mases, tornando n'agostu a Xinebra.<ref>George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 157-158.</ref> Darréu participó d'un congresu de grupos anarquistes suizos en [[Friburgu (Suiza)|Friburgu]], onde se evidenció la sensible decadencia <!-- "déclin' en francés, n'español ye 'ocaso', 'decadencia' --> de la [[Federación del Jura]]. El [[8 d'ochobre]] de 1878 casóse cola nueva rusa emigrada [[Sofía Ananiev]]. El 10 d'avientu les autoridaes suices clausuraron ''L'Avant Garde'', y depués detuvieron a Brousse por poco tiempu. Empecipiaron un nuevu periódicu que siguiera al anterior, y el 22 de febreru apaeció ''[[Le Révolté]]'', que por cuenta de falta de participantes yera redactáu casi por entero por Kropotkin. El periódicu foi un ésitu, y p'abril de 1879 cuntaba con 550 suscriptores, lo que-yos dexó mercar a creitu la so propia imprenta, fundando la ''Imprimerie Jurassienne''.<ref>Kropotkin tamién trabayaba na composición, impresión y plegáu de folletos y periódicos. Los sos principales ayudantes fueron dos obreros, Francois Dumartheray y George Herzig, de quien Kropotkin fala con almiración nes sos ''Memories d'un revolucionariu''. Ver, George Woodcoock ya Iván Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 164-166.</ref> === Teóricu y Propagandista === Dende les páxines de ''[[Le Révolté]]'', Kropotkin presentó les primeres formulaciones del [[anarcocomunismu]], el so principal apurra a la ideoloxía anarquista. El primer artículu sobre la tema apaeció'l 1 d'avientu y titulábase ''La idea anarquista dende'l puntu de vista de la so realización práutica''. Afirmaba ellí que la revolución tenía de basase nes federaciones de comuñes llocales y los grupos independientes, evolucionando la sociedá dende una etapa coleutivista d'apropiación de los medios de producción poles comuñes, escontra'l comunismu.<ref>Ver, George Woodcoock ya Iván Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p.166.</ref> Mientres 1880, convidáu por [[Eliseo Reclus]] a collaborar nel so ''Xeografía Universal'', Piotr y Sofía treslladar a [[Clarens]]. {{cita|Equí, col concursu de la mio muyer, con quien solía aldericar sobre tolos acontecimientos y los trabayos realizaos, y qu'exercía una severa crítica lliteraria sobre estos postreros, foi onde producí lo meyor que fixi pal Révolté, ente lo cual atópase'l llamamientu ''A los mozos'', que tanta aceptación topó perdayuri. Nuna pallabra, nesti llugar eché los cimientos y tracé les llinies xenerales de tolo qu'escribí más palantre. En Clarens, amás del tratu con Eliseo Reclus y Lefrançais, que dende entós cultivé siempres, topábame n'íntimes rellaciones colos obreros, y anque trabayaba abondo na xeografía inda me yera dau contribuyir en mayor escala que d'ordinariu a la propaganda anarquista.|P. Kropotkin; [http://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/historia/memories/6b.html ''Memories d'un revolucionariu.'']}} En marzu de 1881 el so amigu [[Stepniak]] comunicó-y la noticia del asesinatu del zar Alexandru II, por miembros del grupu [[Naródnaya Volia]]. La represión sobre'l movimientu revolucionariu, cola execución de la so ex-compañera del Círculu Chaikovski, Sofía Peróvskaya, indignó a Kropotkin, qu'imprimió un folletu ''La verdá sobre les execuciones en Rusia'' y foi orador n'actos de protesta. La policía xinebrín entrugar, pero finalmente decidió nun arrestalo. El 10 de xunetu partió escontra París y depués camín de Londres, p'asistir como delegáu al Congresu Socialista Revolucionariu Internacional. Por cuenta de la probeza de Kropotkin, el so amigu y compañeru [[Varlaam Cherkesov|Varlaam Nikoláievich Cherkésov]], realizó una coleuta pa pagar el so viaxe. Nuna carta a Malatesta, Kropotkin esplicaba les sos dificultaes económiques:<ref>Tomáu de George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p.168.</ref> {{cita|[[Le Révolté]] y tolo demás ocúpenme de normal una selmana, de cuenta que me queden dos selmanes per mes nes qu'he de ganar 150 a 200 francos pa nós dos, 50 francos pa Robert, otros 40 pa los rusos, 30 pa correspondencia, de 10 a 15 pa papel, etc; en total más de 350 francos.|P. Kropotkin}} [[Ficheru:La conquête du pain.jpg|left|thumb|Portada de ''La Conquista del pan'', edición francesa.]] Kropotkin participó del congresu en [[Londres]], pero terminó decepcionáu pol tonu caóticu de los discutinios y porque finalmente nun se trató la tema pol que se convocara: la conformanza d'una nueva Internacional. Permaneció n'Inglaterra mientres un mes y tornó a Suiza. A pocu de volver, foi espulsáu pol gobiernu suizu por cuenta de les presiones del Imperiu rusu. Abandonó Xinebra'l 30 d'agostu y establecióse nel pueblito francés de [[Thonon]], al otru llau del [[llagu Lemán]]. La redaición de ''[[Le Révolté]] '' quedó al cargu de Herzig y Dumartheray, anque Kropotkin siguiría collaborando dende l'esterior. Ellí permanecieron dos meses hasta que Sofía terminó los sos estudios de bachilleratu en Xinebra. En payares de 1881 viaxó cola so esposa a [[Inglaterra]], brindando delles conferencies nel so tránsitu escontra [[París]], onde contautó con [[Jean Grave]]. N'Inglaterra nun tuvo munchos contactos con anarquistes, con esceición d'[[Errico Malatesta|Malatesta]], Cafiero y [[Eliseo Reclus]], cuando pasaron pela isla. Mientres 1882 trabó amistá colos marxistes ingleses Ernest Belfort Bax y H. M. Hyndman; esti postreru presentó-y a [[James Knowles]], editor de ''The Nineteenth Century'', publicación cola que collaboraría por trés décades. Siguió escribiendo pa ''[[Nature]]'', ''[[The Times]]'' y ''The Fortnightly Review'', amás de faelo pa la [[Enciclopedia Británica]]. En ''[[Le Révolté]]'' publicó dos artículos de trescendencia: ''La llei y l'autoridá'' y ''Gobiernu revolucionariu''. Mientres la so estancia n'Inglaterra arreyóse enforma cola situación de Rusia, y esponer en clubes d'obreros, en dellos mítines qu'entamó xunto a Chaikovski; depués esponíen l'ideariu anarquista. Magar la concurrencia yera escasa, esta situación camudó al visitar los círculos de mineros n'Escocia, onde les sos esposiciones atraíen a ensame d'obreros. L'atmósfera deprimente y apática de Londres impulsó al matrimoniu a tornar a Francia, onde'l movimientu anarquista taba floreciente y activu, aportando a [[Thonon]] el 26 d'ochobre. Ellí dieron agospiamientu a un nuevu hermanu de Sofía, agonizante por causa de la tuberculosis. Les actividaes revolucionaries en Lyon, onde había unos 3000 anarquistes activos, los desórdenes provocaos pola crisis de la industria sedera y dellos conatos de violencia, fueron la escusa p'arrestar a Kropotkin, que nada tenía que ver colos disturbios, xunto a sesenta anarquistes. El 21 d'avientu de 1882 Kropotkin foi deteníu pola policía, hores dempués de la muerte del so mozu cuñáu. Mientres l'entierru, Reclús y otros anarquistes movilizaron a los llabradores de la zona, como forma de protesta poles detenciones. {{cita|El gobiernu francés deseyaba faer d'aquello unu d'esos grandes procesos que causen fuerte impresión nel país; pero nun había mediu d'envolubrar a los anarquistes presos na causa de les esplosiones, pos fuera necesariu concluyir per llevar los ante un xuráu que, probablemente, absolveríanos, y arriendes d'ello, adoptóse la maquiavélica política d'escorrenos por pertenecer a l'Asociación Internacional de los Trabayadores. Hai en Francia una llei, votada darréu dempués de la cayida de la Comuña, pola cual puede faese comparecer a cualesquier ante un xuez d'instrucción, por pertenecer a dicha sociedá. El máximu de la pena ye de cinco años, y el gobiernu tien siempres la seguridá de que'l tribunal ordinariu va dexa-y complacíu.|P. Kropotkin, [http://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/historia/memories/6b.html ''Memories d'un revolucionariu'']}} === Prisión en Francia === Foi acusáu de pertenecer a [[Primer Internacional|la Internacional]], y sentenciáu a cinco años de prisión y 1000 francos de multa poles sos actividaes anarquistes; foi la condena más severa de toes. La prensa independiente, inclusive hasta'l moderáu ''Journal des Economistes'', protestó contra les condenes criticando a los maxistraos por condergalos ensin fundamentos. Los anarquistes, cuantimás Bernard, Gautier y Kropotkin, aprovecharon el xuiciu pa dar publicidá a les sos idees pronunciando encendíos discursos. [[Ficheru:Kropotkin1.jpg|thumb|250px|Kropotkin nos sos años de maduror]]Foi treslladáu de [[Lyon]] a la prisión de [[Clairvaux]], na vieya abadía de San Bernardo, onde se-y dio estatus de prisioneru políticu. Mientres esti periodu siguió escribiendo pa la Xeografía Universal y l'Enciclopedia Británica, amás de siguir les sos contribuciones con The Nineteenth Century, destacar l'artículu ''What Geography ought to be''.<ref>Ver George Woodcoock ya Iván Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 178-179. Esti artículu puede atopase en [http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_Archives/kropotkin/whatgeobe.html].</ref> Les condiciones de detención nun fueron esta vegada tan sufiertes como cuando tuvo prisioneru en Rusia, una y bones les autoridaes dexáben-yos cultivar verdures, xugar a los bolos y trabayar nun taller d'encuadernación. Kropotkin aprovechaba'l tiempu pa dar clases d'idiomes, matemátiques, física y cosmografía a los otros recluyíos. Podíen escribir y recibir cartes, so un réxime de censura. Podíen recibir llibros y revistes, pero non periódicos, muncho menos d'enclín socialista. Kropokin recibió dende [[París]] la esmolición de l'[[Academia Francesa de Ciencies]], que s'ufiertó a unvia-y llibros pa les sos investigaciones; dende Inglaterra tamién s'escucharon muestres de solidaridá, redactándose un petitoriu nel so favor, robláu por 15 profesores universitarios, los direutivos del [[Muséu Británicu]], la Sociedá Real de Mines, la [[Royal Geographical Society]], la [[Enciclopedia Británica]], y nueve periódicos ingleses, amás de personalidaes como [[William Morris]], [[Patrick Geddes]] y [[Alfred Russel Wallace]]. El petitoriu foi presentáu al ministru francés de Xusticia pol escritor [[Victor Hugo]], refugando'l pidimientu.<ref>Según George Woodcoock ya Iván Avakumovic (''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 180-182) non tolos consultaos quixeron aceptaron roblar el petitoriu, siendo'l refugu más significativu'l de [[Thomas Henry Huxley]].</ref> Escontra fines de 1883 Kropotkin contraxo [[malaria]], enfermedá [[Endemia|reinal]] de la rexón, comprometiendo la so salú mientres dellos meses.<ref>{{cita|Al terminar el primer añu, sicasí, volvió de nuevu a resentise'l mio salú. Clairvaux taba edificáu sobre terrenales pantanosos, onde la malaria ye reinal, y ésta y l'escorbutu apoderar del mio. Entós la mio esposa, qu'escontra los sos estudios en París, trabayando nel llaboratoriu Würtz, y preparar pal exame del doctoráu en ciencies, abandonar tou y viénose a la pequeña aldega de Clairvaux, que se componía de menos d'una docena de cases arrexuntaes al pie del muriu inmensamente eleváu qu'arrodiaba la prisión.|P. Kroptkin; [http://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/historia/memories/6c.html ''Memories d'un revolucionariu'']}}</ref> Mentanto, Reclús axuntó los artículos de Kropotkin pa ''[[Le Révolté]]'' nun volume que se publicar en París en payares de 1885, tituláu ''Pallabres d'un rebelde''. Los pidimientos de llibertá primieron tanto al gobiernu francés que'l primer ministru Freycinet viose obligáu a declarar que "razones diplomátiques torguen la lliberación de Kropotkin", xenerando una reaición mayor de la opinión pública al almitir les esixencies del Zar na política interior de Francia. El gobiernu francés nun tuvo más remediu que ''perdonar'' a los deteníos y lliberar el 15 de xineru de 1886.<ref>George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 183).</ref> Kropotkin y Sofía, quebraos económicamente treslladar a París, onde pudieron llograr medios de subsistencia más fayadizos. Pa prevenir una posible deportación a Rusia per parte del gobiernu francés, Kropokin decidió establecese n'Inglaterra, non ensin pronunciar el 28 de febreru de 1886, na viéspora de la so partida, el discursu ''L'anarquismu y el so llugar na evolución socialista'' ante varios miles de persones. Les sos esperiencia vivíes como prisioneru en Rusia y Francia, provocaron en Kropotkin el so refugu escontra toa forma d'encarcelamientu como forma de recuperación social y moral de los deteníos. Darréu estes impresiones entornar nun testu publicáu n'[[Inglaterra]] en marzu de 1887, ''Nes prisiones rusu y francés''. La primer edición d'esti llibru foi mercada polos axentes del gobiernu rusu pa torgar el so espardimientu, llogrando destruyir la mayor parte de los exemplares. Finalmente reeditóse años dempués. {{cita|...pudi convenceme al mio mesmu de que, tocantes a los sos efeutos sobre'l presu y les sos resultancies pa la sociedá polo xeneral, les meyores prisiones reformaes —sían o non celulares— son tan males, o entá peores, que les puerques cárceles antigües. Elles nun ameyoren al presu; otra manera, na inmensa y apolmonante mayoría de casos, exercen sobre ellos los efeutos más llamentables. El lladrón, l'estafador y el gañín que pasaron dellos años nun penal, salen d'él más dispuestos que nunca a siguir pol mesmu camín, topándose meyor preparaos pa ello, habiendo aprendíu a faelo meyor, tando más agafaos contra la sociedá y atopando una xustificación más sólida de la so rebeldía contra les sos lleis y costumes, razón pola cual tienen, necesaria ya inevitablemente, que cayer cada vez más fondu na torca de los actos antisociales que per primer vegada lleváron-y ante los xueces.|P. Kropotkin; [http://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/historia/memories/6c.html ''Memories d'un revolucionariu'']}} === Los años d'exiliu n'Inglaterra === [[Ficheru:Law and Authority (1886).djvu|left|thumb|200px|Cubierta de ''Llei y autoridá'', edición inglesa de 1886]] Kropotkin y Sofía aportaron a Inglaterra en marzu de 1886, onde permaneció mientres 3 décades, llevando una vida dafechu distinta y apangada, dedicada a la investigación científica y la ellaboración teórica ya ideolóxica. La so salú quedó tamién bien resentida pelos años de prisión, afeutada pol clima inglés, que lu provocaba [[bronquitis]] cróniques. Establecer nos arrabaldes londinenses, y tomó vezos relativamente sedentarios, comparaos cola so permanente movilidá y baturiciu de los dos décades anteriores. Una de les sos primeres actividaes consistió en fundar un grupu editor d'un periódicu anarquista, integráu por [[Charlotte Wilson]], el doctor Burns Gibson, amás de Kropotkin y Sofía, ente otros. El grupu denominábase ''Freedom'' (Llibertá) y dedicábase a xeres de propaganda, editar un periódicu y entamar conferencies. Primeramente'l grupu publicaba los sos escritos nel periódicu de Henry Seymour, ''The Anarchist''. Llueu l'autoridá intelectual de Kropotkin fíxose sentir sobre'l pensamientu del [[Benjamin Tucker|tuckeriano]] Seymour, y el so periódicu declaró la so adhesión al [[comunismu anarquista]]. Nesta mesma dómina trabó amistá con [[William Morris]]. N'abril instalar nuna casa barata con escasos muebles na zona d'[[Harrow on the Hill|Harrow]], nes contornes de [[Londres]]. Siguió collaborando con diverses publicaciones: ''The Ninteenth Century'', ''Freiheit'' (de [[Johann Most]]), ''[[La Révolte]]'' (socesor de ''Le Révolté''), ''[[Nature]]'' y ''[[The Times]]''. El grupu Freedom biforcar de ''The Anarchist'' dempués d'una disputa con Seymour, y n'ochobre de 1886 salió'l primer númberu de ''[[Freedom (periódicu)|Freedom]]''. Consistía d'un pliegu de 4 páxines escritu na so mayoría por Kropotkin y Wilson, que s'imprimió hasta 1888 nel taller de la Lliga Socialista de [[William Morris]]. Mentanto, la vida personal de Kropotkin sintióse trescalada pola noticia del suicidiu del so hermanu Alexandru en [[Siberia]], el 6 d'agostu, quien yera'l so últimu llazu familiar con Rusia.<ref name=ref_duplicada_1 /> La puxanza de los movimientos socialistes n'Inglaterra espertó l'interés del públicu escontra l'anarquismu, y Kropotkin convertir nun activu conferenciante visitando casi toles grandes ciudaes d'Inglaterra y Escocia. Na so visita a [[Edimburgu]] trabó amistá con [[Patrick Geddes]], sobre quien influyiría fuertemente nel so pensamientu.<ref>Emily Balten; ''Beyond the Front Porch: Regionalist Ideals in the New Urbanist Movement''. Journal of Planning History, 2008; 7; 20 [http://jph.sagepub.com/cgi/content/abstract/7/1/20]</ref> El 15 d'abril de 1887 nació la so única fía, a quien dieron el nome d'Alejandra, n'alcordanza del so hermanu. A fines d'esi añu viose bien arreyáu y esmolecíu poles condena a muerte a los procesaos nel atentáu d'[[Incidente de Haymarket|Haymarket]], nos [[Estaos Xuníos]]. Kropotkin participó na campaña pola lliberación de los prisioneros anarquistes y el 14 d'ochobre faló nun gran actu en Londres, xunto a personalidaes como [[William Morris]], [[George Bernard Shaw]], [[Henry George]] y [[Stepniak]], anque finalmente los procesaos fueron executaos el 11 de payares. El 13 de payares participó d'una manifestación convocada por William Morris a favor de la llibertá d'espresión en [[Trafalgar Square]], que terminó en serios disturbios. El grupu Freedom empezó a crecer en miembros y a ganar n'influencia nel movimientu socialista inglés, incorporándose munchos miembros antiparlamentaristas de la Lliga Socialista de W. Morris (quien aceptaba los puntos de vista de Kropotkin, anque nunca llegó a declarase anarquista). D'esta lliga finalmente biforcaríase en 1888 la faición parlamentarista d'[[Eleanor Marx]]. Sicasí, les rellaciones ente'l grupu Freedom y la Lliga Socialista antiparlamentaria tamién se deterioraron, marcándose un distanciamientu. === Escritor, científicu y teóricu. === A partir de 1890 les actividaes de Kropotkin como agitador fueron cada vez más escases y empezó a predominar fuertemente la so faceta de pensador, intelectual y científicu. Escribía pa munches publicaciones anarquistes como ''Temps Noveaux'' (coles que collaboraba gratuitamente) y otres periodístiques como los ingleses ''The Speaker'' y ''The Forum'' o les norteamericanes ''[[The Atlantic Monthly]]'', ''The North American Review'' y ''The Outlook''. Pronunció decenes de conferencies, destacar les de ciudaes como [[Glasgow]], [[Aberdeen]], [[Dundee]], [[Edimburgu]], [[Mánchester]], [[Darlington]], [[Leicester]], [[Plymouth]], [[Bristol]] y [[Walsall]]. Les temátiques yeren tan diverses que, amás de la teoría anarquista, trataba lliteratura, política rusa, organización industrial, el sistema carcelario, naturalismu y les primeres esposiciones sobre la so teoría de [[l'ayuda mutua]].<ref>George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 203-204).</ref> {{cita|Cuando Huxley, queriendo lluchar contra'l socialismu, publicó en 1888 en ''The Nineteenth Century'', el so bederre artículu ''Struggle for Existence Manifesto'', decidí a presentar en forma comprensible les mios oxeciones a la so manera d'entender la referida llucha, lo mesmo ente los animales qu'ente los homes, materiales que tuvi atropando mientres seis años. Falé del particular a los mios amigos; pero topé que la interpretación de llucha pola esistencia nel sentíu del berru de guerra: ¡Ai de los vencíos! eleváu al altor d'un mandatu de la naturaleza reveláu pola ciencia, taba tan fondamente enraigonáu nesti país, que se convirtiera pocu menos qu'en dogma.|P. Kropotkin, [http://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/historia/memories/6c.html ''Memories d'un revolucionariu'']}} A partir de 1888 Kropotkin empezó a escribir la so obra sociolóxica, escribiendo tres artículos en ''The Nineteenth Century'' (“El derrumbe del nuesu sistema industrial;” “El futuru reinu de la bayura;” y, “La ciudá industrial del futuru”) que constituyiríen la base del llibru ''[[Campos, fábriques y talleres]]'', que publicaría darréu. Por esta dómina esponía en conferencies les sos idees sobre la llibre distribución, el trabayu voluntariu y l'abolición del sistema salarial, basándose nel principiu: “[[De cada cual según la so capacidá, a cada cual según la so necesidá]]”.<ref>George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 212).</ref> A lo llargo de 1889 escribió artículos pa ''[[Le Révolté]]'' y ''The Nineteenth Century'' sobre la [[revolución francesa]] y les sos consecuencies, y en marzu de 1890 publicó l'ensayu ''Trabayu intelectual y trabayu manual''. A partir de setiembre de 1890 publicó en ''The Nineteenth Century'' los primeros ensayos en respuesta a [[Thomas Henry Huxley]], que s'axuntaríen finalmente na so obra científica más prestixosa: [[El sofitu mutuu|L'Ayuda mutua: un factor na evolución]].<ref>Ver Angel Cappelletti, Prólogu a [http://bivir.uacj.mx/libroselectronicoslibres/Autores/PedroKropotkin/Kropotkin,%20Pedro%20-%20El%20sofitu%20mutuu.pdf El sofitu mutuu] de P. Kropotkin.</ref> Mientres 1892 escribió regularmente artículos de divulgación científica pa este mesmu periódicu, esplorando temátiques tan diverses como [[xeoloxía]], [[bioloxía]], [[física]] y [[química]]; tamién se publicar en Francia [[La conquista del pan]], con prefaciu d'[[Eliseo Reclus]]. Por esta dómina la reputación de Kropotkin foi creciendo, llogrando un gran respetu y ésitu como escritor ente'l públicu xeneral, amás de la reconocencia académica que se materializaba nes frecuentes invitaciones a pronunciar conferencies sobre temátiques científiques na British Association, la [[Universidá de Londres]] y el Teacher's Guild. En 1894 ''Contemporary Review'' dedicó-y un artículu gloriador tituláu “El nuesu refuxáu políticu más distinguíu”.<ref>George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 221).</ref> [[Ficheru:Kropotkin2.jpg|thumb|250px|Vieyera n'Inglaterra]]Mientres 1892 los Kropotkin camudar a [[Woodhurst Road]], [[Acton]], pero en 1894 volvieron camudar de residencia, estableciéndose nuna casa de campu en [[Bromley]], [[Kent]]. Ellí cultivaba un güertu, tenía un taller de trabayu onde fabricaba los sos propios muebles y un despachu que les sos parés taben cubiertes de llibros hasta'l techu, acordies cola descripción de [[Rudolf Rocker]], que lo visitó en 1896. Na so residencia recibía visites de personaxes de tol mundu como [[Louise Michel]], [[Fernando Tarrida del Mármol]], [[Emma Goldman]], [[Georg Brandes]], ente otros. El movimientu anarquista inglés empezó a quedar aislláu frente a la puxanza del socialismu parlamentario; en 1895 el grupu [[Freedom (periódicu)|Freedom]], el grupu Commonweal y la Lliga Socialista fundiéronse, asumiendo [[Alfred Marsh]] como redactor en xefe en reemplazu de [[Charlotte Wilson]].<ref>George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 222-223).</ref> Kropotkin –que yera consideráu pol públicu xeneral más como un sabiu eruditu que como un anarquista- siguió collaborando col periódicu pero ensin participar n'actividaes de propaganda, baturiciu o activismu, emponer a l'actividá intelectual casi puramente. Mientres el [[Segunda Internacional#Congresos de la Segunda Internacional|Congresu Socialista Internacional de Londres de 1896]], los anarquistes fueron torgaos de participar polos parlamentaristas, estableciéndose una dixebra definitiva nel movimientu socialista. Dempués de protestar enérxicamente, los anarquistes celebraron un congresu xebradamente, anque Kropotkin, daqué débil de salú, nun tuvo una participación activa.<ref>George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 231).</ref> El fin d'añu de 1896 traxo noticies qu'afectaron fondamente a Kropotkin: la muerte de los sos amigos [[William Morris]] y [[Stepniak]]. En 1897 participó de les campañes contra'l gobiernu español, acusáu de poner en práutica tortures a los prisioneros en [[Montjuïc]] ([[Barcelona]]), pero la so salú empeoró y la mesma [[Sofía Ananiev|Sofía]] reemplazar como conferenciante, daqué que se tornaría habitual d'ellí d'equí p'arriba. Esi añu viaxó a [[América del Norte]] per mediu de la Sociedá Inglesa pal Patrociniu de la Ciencia, que celebraba una xunta en [[Toronto]], [[Canadá]]. Nos [[Estaos Xuníos]] pronunció tres conferencies sobre [[ayuda mutua]] nel ''Institutu Lowell'' de [[Boston]], y otra en [[Nueva York]]. Nesta última ciudá entrevistar con [[Johann Most]], [[Benjamin Tucker]] y el líder [[socialista]] [[Daniel de Leon]]. En [[Pittsburgh]] intentó visitar a [[Alexander Berkman]] que taba en prisión, pero nun-y lo dexaron. Tamién iguó pa publicar los sos ''Memories d'un revolucionariu'' n'entregues nel ''Atlantic Monthly'', que depués se publicar en forma de llibru en 1899.<ref name=ref_duplicada_1 /> Paralelamente trabayó na actualización y profundización de los artículos que constituyiríen la edición definitiva de ''[[Campos, fábriques y talleres]]'', publicada tamién esi añu. Mientres la [[Guerra de los Boers]] Kropotkin declarar en contra y denunció los crímenes del exércitu inglés, a pesar de que podía acarreta-y la espulsión del país. Volvió a los Estaos Xuníos en 1901, visitó [[Chicago]] y pronunció conferencies n'importantes universidaes y nel ''Institutu Lowell'' de [[Boston]], onde trató sobre [[lliteratura rusa]], que depués se publicar como llibru en ''Ideales y realidaes de la lliteratura rusa''. En [[Nueva York]] faló na ''Lliga d'Educación Política'', nel ''Cooper Union'' ante 5000 persones y dos veces nun llocal de la [[Quinta Avenida]]. Tamién pronunció discursos en [[Harvard]] y nel Wellesley College. Amás, asistió a delles xuntes y actos entamaos polos sos amigos anarquistes, siempres bien allegaes y animaes.<ref name=ref_duplicada_1 /> Tornó en mayu a Inglaterra y dedicóse de llenu a los sos trabayos teóricos, completando los últimos artículos de ''[[El sofitu mutuu]]'', que saldría a la lluz en 1902. Los sos alifaces de salú, cuantimás les sos afecciones bronquiales, práuticamente torgar volver a la vida pública. En 1903 y 1904 espunxo les sos teoría xeolóxiques na ''Sociedá Xeográfica''. En 1904 publicó ''La necesidá ética de la dómina actual'' y en 1905 ''La moral de la naturaleza''. Pero esi añu sufrió un ataque cardiacu dempués d'un actu n'homenaxe a los [[decembristas]], que casi acaba cola so vida. La [[Revolución rusa de 1905]] volvió enfocar a Kropotkin nos asuntos del so país natal. Pero en xunetu recibió la noticia de la muerte del so amigu [[Eliseo Reclus]]; Kropotkin escribió artículos na so memoria pal ''Geographical Journal'' y pa ''Freedom''. Na seronda de 1907 camudar a una casa en High Gate, onde terminó los trabayos teóricos pendientes, publicando en 1909 ''La Gran Revolución francesa'', ''El terror en Rusia'' y ente 1910 y 1915 una serie d'artículos en ''The Nineteenth Century'' sobre [[ética]] y [[ayuda mutua]], [[evolucionismu]], y sobre heriedu biolóxicu, tomando partíu por un [[Lamarck|neolamarckismu]] y criticando les idees d'[[August Weismann]] avera del [[plasma xerminal]].<ref>Estos artículos fueron ''Evolución y Sofitu mutuu'', ''L'aición direuta del mediu sobre les plantes'', ''La respuesta de los animales al so mediu'' (1910), ''L'heriedu de carauterístiques adquiríes'' (1912), ''Variaciones heredaes nes plantes'' (1914) y ''Variaciones heredaes nos animales'' (1915); George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 241).</ref> === La Guerra Europea y la Revolución rusa === Nos últimos años del sieglu XIX el movimientu anarquista rusu empecipiara un ciertu florecimientu, lo cual traxo consecuentemente una medría na actividá de los grupos emigraos en Suiza, Francia ya Inglaterra. En 1903 en [[Xinebra (Suiza)|Xinebra]] apaeció ''[[Jleb i volia]]'' (Pan y Llibertá), qu'introducíu illegalmente, llegó a influyir dientro de Rusia. Kropotkin y [[Varlaam Nikolaevich Cherkesov|Cherkésov]] diéron-y el so sofitu, escribiendo artículos ensin firma. Magar no teórico la influencia de Kropotkin yera bultable, nun lo yera asina n'otres cuestiones táctiques y de práutica política concreta. La so oposición al terrorismu (esto ye, a los asaltos como forma de financiamientu económicu), oldeaba coles práutiques de munchos pequeños grupos anarquistes qu'actuaben nel interior de Rusia, desestabilizando al réxime zarista. Abogó pola espropiación, porque'l pueblu llibre fora a los almacenes y tomara la comida y la ropa que precisara, siempres racionalizando. Pa la vivienda actuar de la mesma forma. Los arriendos suprimiríense, les cases vacíes seríen tomaes por families que vivieren na cai. Aquel que tuviera habitaciones llibres, podríen ser tomaes por xente que les precisara. Declaró que tolos homes y muyeres tienen derechu al [[bientar social]]. Formuló idees como les de trabayar cinco hores al día, teniendo'l restu del tiempu llibre pa participar en xeres lúdiques d'interés individual. Empezar a contribuyir a la sociedá a la edá de 25 años y terminaríase a los 45. Demostró tamién cómo un cientu d'asociaciones funcionen ensin l'autoridá del estáu, como la [[Cruz Bermeya]] o l'Asociación Inglesa de Salvamentu de Náufragos ([[Lifeboat Associations]]). Ye más, la evolución de toes éstes asociaciones foi vertixinosa, bultable y allabada por toos. L'estáu lloñe de ser el defensor, ye'l opresor y causante de tolos males del pueblu. Amosó, amás, una nueva y revolucionaria idea. Falónos del espíritu organizador del pueblu. Pos como'l pueblu, lloñe de ser una masa de xabaces empuestos pol so sentíu común, con capaces de traer «el nuevu orde» n'ausencia d'autoridá dalguna. Kropotkin inclinar pol [[anarcosindicalismu]], el movimientu de mases y la participación nos [[sóviets]] (mientres nun se convirtieren n'organismu d'autoridá). Los discutinios tácticos llevaron a los anarquistes rusos a celebrar dos conferencies en Londres n'avientu de 1904 y ochobre de 1906, y publicando un documentu tituláu ''La revolución rusa y l'anarquismu'' en 1907. Nestos documentos tuvo una fuerte guarda'l pensamientu de Kropotkin, influyíu polos acontecimientos [[Revolución rusa de 1905|revolucionarios de 1905]].<ref>George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 317-326</ref> A partir d'entós Kropotkin empezó a pensar en tornar a Rusia a participar de la llucha contra l'[[autocracia]].<ref>Kropotkin confesó a [[Max Nettlau]] que nes sos hores llibres diba prauticar tiru con un fusil pa caltenese en forma, y participar en lluches caleyeres en casu de poder volver a Rusia (George Woodcoock ya Iván Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 327).</ref> La so salú siguió tornando y na seronda de 1911 volvió treslladar la so residencia, estableciéndose en [[Kemp Town]], [[Brighton]], el so últimu llar n'Inglaterra. Por razones de salú, dende diba dellos años Kropotkin pasaba los iviernos nel estranxeru, pa nun sufrir les intemperancias del clima. Nestos viaxes visitó París y la rexón de [[Bretaña]] (Francia), [[Ascona]], [[Bordighera]] y [[Rapallo]] (Italia) y [[Locarno]] (Suiza), que'l so clima solliviaba les sos bronquitis crónica. En 1912 partició del Congresu Internacional d'[[Euxenesia]] en Londres, onde espunxo puntos de vistes críticos escontra la [[esterilización (medicina)|esterilización]] de persones que defendíen dellos científicos. Esi añu participó de la campaña pa evitar la deportación a [[Italia]] d'[[Errico Malatesta]], llogrando influyir al ministru del gabinete lliberal [[:en:John Burns|John Burns]] por que se suspendiera dicha midida. N'avientu de 1912, al cumplir 70 años, recibió emotivos homenaxes y felicitaciones; n'unu d'ellos que se celebró nel Palace Theatre de Londres, falaron [[George Bernard Shaw]], [[:en:George Lansbury|George Lansbury]] y [[Josiah Wedgwood]], ente otros.<ref>George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 242</ref> Dempués de la revolución de 1905 l'anarquismu en Rusia esperimentó una crecedera vertixinosa, surdiendo decenes de grupos per tol país. Les obres de Kropotkin empezaron a editase de forma llegal o illegal; la so influencia diose fundamentalmente ente los anarquistes comunistes y los anarcosindicalistes. El periódicu de los emigraos nel que participaba Kropotkin eslleióse y foi reemplazáu por ''Listkí Jleb i volia'', xera en que collaboró con [[Alexander Schapiro]] y [[Maria Goldsmith]]. Pero en xunu de 1907 tuvo d'abandonar la so publicación. Dedicó les sos enerxíes a traducir al rusu y editar bona parte de la so obra, ente les que destaquen la edición de ''La Gran Revolución Francesa'', rematada en 1914. Kropokin collaboró tamién col periódicu d'anarquistes emigraos ''Rabochi Mir'' y en dellos númberos de ''Jleb i volia'', que remaneció fugazmente mientres 1910 en París. Mientres los años previos a la [[Primer Guerra Mundial]], rompiendo col tradicional antibelicismu de los anarquistes, tomó partíu pola Francia republicana frente al [[Imperiu Alemán]] de [[Otto von Bismarck|Bismarck]], al que consideraba'l mayor peligru, yá que pensaba que yera necesariu oponese a la política desaxeradamente militarista d'[[Alemaña]] pa xenerar un contrapesu xeopolíticu.<ref>Según Woodcock, "un fallu de conceutu llevólu a identificar pueblos con Estaos y a pensar en términos nacionales, en cuenta de faelo nos términos internacionales del pensamientu anarquista, y una vegada qu'aceptó esta base falsa, el so razonamientu posterior yera claru" (George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 336) La casi la totalidá de los anarquistes rusos y europeos caltuvieron una actitú contraria a la guerra.</ref> Al empecipiase'l conflictu, producióse una fienda ente Kropotkin, [[Jean Grave]] y los anarquistes que sofitaben la intervención na guerra, col movimientu anarquista internacional, lo cual valió-y fuertes crítiques y la rotura con munchos de los sos vieyos amigos como Dumartheray, Herzig y Luigi Bertoni.<ref>George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 274</ref> Esta actitú llevó-y a una disputa colos miembros de ''Freedom'', que publicó una carta de Malatesta<ref>{{cita|En Freedom, en payares de 1914, atopamos artículos de Kropotkin, Jean Grave, Cherkésov y una carta del anarquista Verleben, toos ellos con argumentos alrodiu de los motivos polos cualos los anarquistes teníen de sofitar la causa de los Aliaos. Una contribución de Malatesta taba destinada a refugar les racionalizaciones de los autores citaos: “Los anarquistes escaecieron los sos principios”|Vernon Richards, [https://web.archive.org/web/http://www.quijotelibros.com.ar/anarres/malatesta.pdf ''Malatesta: pensamientu y aición revolucionarios''], p.210}}.</ref> demoledoramente crítica escontra'l belicismu de Kropotkin, carta que representaba la opinión mayoritaria del movimientu anarquista. Dempués d'un violentu discutiniu con [[Thomas Keell]], direutor de ''Freedom'', Kropotkin, [[Varlaam Cherkesov|Cherkésov]], Sofía y otros anarquistes favorables a los Aliaos abrir del grupu editorial del que yeren fundadores.<ref>George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 341</ref> Casi tolos anarquistes manifestaron el so refugu a la guerra y el so desalcuerdu con Kropotkin, que foi sofitáu por Jean Grave, [[James Guillaume]], Paul Reclus, [[Carlos Malato]], [[Christiaan Cornelissen]]; estos roblaron una declaración belicista conocida como'l ''[[Manifiestu de los Dieciséis]]'', y editaron el so propiu periódicu, ''La Bataille Syndicaliste''. Esti manifiestu foi tamién respondíu por otru manifiestu d'oposición a la guerra, sofitáu por Malatesta, Shapiro, [[Emma Goldman]], [[Alexander Berkman]], [[Thomas Keell]] y [[Rudolf Rocker]], ente otros.<ref>{{cita|Y en 1916 Malatesta retruca dende les columnes editoriales de ''Freedom'' al Manifiestu en favor de la guerra robláu por Kropotkin, Jean Grave, Malato y otros trelce vieyos compañeros”: reconoz la “bona fe ya intenciones” de los firmantes y poner “fora de dulda”, pero afirma que debe disociarse de “compañeros que se consideren capaces de conciliar les idees anarquistes cola cooperación de los gobiernos y les clases capitalistes de ciertos países na so llucha contra los capitalistes y gobiernos de ciertos otros países”|Vernon Richards, [https://web.archive.org/web/http://www.quijotelibros.com.ar/anarres/malatesta.pdf ''Malatesta: pensamientu y aición revolucionarios''], p.212.}}</ref> Poco dempués manifestaron la so crítica al grupu d'anarquistes belicistes [[Luigi Fabbri]], [[Émile Armand]] y [[Sebastian Faure]]. Kropotkin y el so grupu quedaron práuticamente aisllaos non solo dientro del movimientu anarquista, sinón tamién del movimientu socialista polo xeneral. La posición de Kropotkin foi aprovechada por [[Lenin]] pa calificalo de pequeñu burgués y patrioteru, y asina poder atacar a los anarquistes, na so amplia mayoría contrarios a la guerra. Kropotkin perdió contautu colos sos vieyos amigos anarquistes y recluyóse na so residencia, hasta qu'en marzu de 1917 llegaron les primeres noticies alrodiu de la cayida del zarismu. === Torna a Rusia y muerte === [[Ficheru:Krapotkin in Haparanda.jpg|thumb|250px|Kropotkin al so pasu por Haparanda en 1917]]Tres la [[Revolución de Febreru]] Kropotkin decidió entamar el regresu, entusiasmáu pol xiru de los acontecimientos. A mediaos de 1917 embarcó d'incógnito en [[Aberdeen]] con destín a [[Bergen]] ([[Noruega]]), pero a pesar del secretu foi recibíu por una manifestación de trabayadores y estudiantes. Travesó [[Suecia]] y [[Finlandia]] ingresando a Rusia dempués de 41 años. Mientres tol viaxe recibió muestres de sofitu y ciñu per cada pueblu que pasó. Llegó a Petrográu en ferrocarril a les dos de la madrugada, siendo recibíu na estación por un reximientu militar, una banda interpretando ''[[La Marsellesa]]'' y una manifestación de bienvenida de 70&nbsp;000 persones. Esti periodu carauterizar por una frenética participación n'actos, discursos y xuntes, lo qu'afectó gravemente a la so salú deteriorada. Pero nun se recompunxo la so rellación col gruesu del movimientu anarquista, yá que Kropotkin siguía aportunando en que la participación na guerra aseguraría les conquistes de la revolución; lo que "llevó-y a situaciones y compañíes equívoques."<ref>Dizse que les sos pallabres exactes fueron: "Considero l'oficiu de lustrabotas más honorable y útil" (George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 354).</ref> La inmensa mayoría de los anarquistes nun sofitaba la guerra, razón pola cual caltuvo rellaciones ocasionales colos [[mencheviques]], y otros partíos constitucionalistas belicistes alloñaos del sector revolucionariu. [[Kerensky]] ufiertó-y un cargu nel gobiernu, una fuerte pensión mensual y residencia nel [[Palaciu d'Iviernu]], pero Kropotkin refugar dignamente, anque nun refugó brindar los sos conseyos informalmente.<ref>George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 353</ref> N'agostu abandonó la frenética [[Petrográu]] y establecióse en [[Moscú]], participando pocu dempués na Conferencia d'Estáu de tolos partíos como orador, onde se manifestó críticu coles polítiques bolxeviques, y a favor de continuación de la guerra y de la constitución d'una república federal. Estes manifestaciones reformista y moderáu fueron utilizaes polos bolxeviques pa desacreditar a Kropotkin y contragolpear a los anarquistes. La [[Revolución d'Ochobre]] acabó col gobiernu de [[Kerensky]], asumiendo'l poder los [[bolxeviques]]. El fin de la guerra y la radicalización del movimientu de mases acabaron col desconciertu ideolóxicu que s'apoderara de Kropotkin dende'l so sofitu a la [[Aliaos de la Primer Guerra Mundial|Entente]], y retomó los sos principios anarquistes. Emponer a trabayar na Lliga Federalista, un grupu d'estudiosos de les problemátiques sociolóxiques qu'impulsaba'l federalismu y la descentralización, brindaba datos estadísticos y estudios al públicu, pero a mediaos de 1918 foi suprimida poles autoridaes bolxeviques. Magar Kropotkin nun foi personalmente afeutáu pola represión (yá que lo consideraben inofensivu), los bolxeviques empecipiaron la so represión non solo contra los opositores [[mencheviques]] y [[Partíu Social-Revolucionariu|social-revolucionarios]], sinón tamién contra los grupos, organizaciones y periódicos anarquistes, que sofitaren el movimientu de mases na Revolución d'Ochobre. Esta situación y el fin de la guerra, averar a los anarquistes rusos, con quien recompunxo les sos bones rellaciones, teniendo tratos con [[Gregori Maksímov|Grigori Maksímov]], [[Volin]] y [[Alexander Shapiro]]. [[Ficheru:Kropotkin Funeral.jpg|left|250px|thumb|Ensame acompañando al féretro de Kropotkin]]Na primavera de 1918 Kropotkin recibió la visita de [[Néstor Majnó]], líder llabrador de los anarquistes d'[[Ucraína]]. En Dmítrov encargar de reorganizar el muséu local, y empúnxose a terminar el so ''Ética'' (que finalmente va quedar inconclusa), que tenía d'atayar por periodos el so trabayu por causa de problemes de salú. Kropotkin, a pesar del so enfrentamientu colos bolxeviques, refugaba entá más l'intervencionismu de los Aliaos occidentales nos asuntos rusos. A principios de mayu de 1919 entrevistar con [[Lenin]] en Moscú, faciendo Kropotkin una defensa de les [[cooperatives]] que los bolxeviques atacaben, y criticando los métodos coercitivos y la burocracia de los bolxeviques, anque'l tonu xeneral de la entrevista foi cordial. Más palantre escribiríalu a Lenin en 3 oportunidaes, pero los sos pidimientos y crítiques nunca fueron atendíes.<ref>Según Woodcock, "lo más probable ye que l'oxetivu principal de Lenin fora asegurase'l nome de Kropotkin como sofitu naquellos díes difíciles pa los bolxeviques, especialmente considerando qu'una declaración de parcialidá per parte de Kropotkin ayudaría a debilitar el prestíu de Majnó n'Ucraína." George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 369</ref> Los métodos bolxeviques fixeron que Kropotkin endureciera la so visión crítica. Esta actitú foi atestiguada polos visitantes [[Alexander Berkman]], [[Emma Goldman]], [[Alexander Shapiro]], [[Ángel Pestaña]] y [[Augustin Souchy|Agustín Souchy Bauer]] y poles cartes qu'escribió Kropotkin a [[Georg Brandes]] y a [[Alexander Atabekian]]. Escribió en xunu de 1920 una "Carta a los obreros del mundu occidental" onde espunxo les sos concepciones anarquistes y les sos crítiques a la Revolución lúcidamente. En 1920 escribió una dura carta a Lenin reprochándo-y la práutica d'amenaciar con asesinar a los prisioneros de guerra pa protexese de los sos adversarios. {{cita|Apaeció la noticia, nos diarios ''Izvestia'' y ''Pravda'' que da a conocer la decisión del gobiernu soviéticu de tomar como rehenes a dellos miembros de los grupos de Sávinkov y Cherkov del partíu socialdemócrata, del centru tácticu nacionalista de los guardias blancos, y a oficiales de Wrangel, por que, en casu de que sía cometíu un intentu d'asesinatu contra 108 líderes de los soviets, sían "esterminaos ensin piedá" tales rehenes. ¿Ye que realmente nun hai naide cerca d'usté que recuerde a los sos collacios y persuáda-yos de que tales midíes representen una torna al peor periodu de la Edá Media y de les guerres relixoses, y ye totalmente decepcionante de xente que s'echó arrecostines la creación de la sociedá d'acordies colos principios comunistes? Cualquier persona qu'ame'l futuru del comunismu nun puede llanzase a llogralo con tales midíes... ...Pienso que tienen de tomar en cuenta que'l futuru del comunismu ye más preciosu que les sos propies vides. Y allegrame la que coles sos reflexones arrenuncien a esti tipu de midíes. Con tou y estes bien serios defectos, la revolución d'Ochobre hai traldo un enorme progresu. Demostró que la revolución social nun ye imposible, cosa que la xente d'Europa Occidental yá fala empezáu a pensar. y que, a pesar de los sos defectos ta trayendo dalgún progresu en direición a la igualdá. Por qué entós cutir a la revolución emburriándola a un camín que lu lleva a la so destrucción, sobremanera por defectos que nun son inherentes al socialismu o al comunismu, sinón que representa la sobrevivencia del vieyu orde y de los antiguos efeutos destructivos de la omnívora autoridá ilimitada?|P. Kropotkin}} [[Ficheru:Kropotkin on Deathbed.jpg|right|200px|thumb|Kropotkin nel so llechu de muerte.]]Kropotkin volvió entrevistase con Lenin, onde-y espunxo'l so puntos de vista. A partir de payares la so salú empezó a deteriorase, y el 23 d'avientu de 1920 escribió al anarquista holandés P. de Reyger la so última carta. En xineru empezó a carecer una [[neumonía]], y a pesar de los cuidos médicos, finó a les 3 de la madrugada del 8 de febreru de 1921, en [[Dmítrov]]. === Multitudinariu funeral === El [[Sovnarkom|gobiernu bolxevique]] ufiertó un funeral oficial pero la familia y amigos anarquistes refugaron la ufierta. Los grupos anarquistes rusos formaron una comisión aciaga pa entamar la ceremonia, ente los que se destacar Alexander Berkman, Emma Goldman y Sasha Kropotkin. Dende les autoridaes llocales malapenes se dexó la edición de dos folletos na so memoria que teníen de pasar pola censura previa, polo que los anarquistes reabrieron una imprenta clausurada pola Cheka y editaron los folletos ensin censura previa.<ref>George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 385-386; Paul Avrich, ''Los anarquistes rusos'', Alianza Editorial, 1974, p.232</ref> [[Ficheru:Speakers al the funeral, Goldman, berkman, maximov, baron.jpg|thumb|200px|Oradores nel funeral: Goldman, Baron, Maksímov y Berkman]] Mentanto, cientos d'obreros, estudiantes, llabradores, funcionarios y soldaos pasaben pela pequeña vivienda a despidise del vieyu revolucionariu. Les escueles permanecieron cerraes en señal de duelu y los neños refundiaben cañes de pinu al pasu de la comitiva que tresportaba'l cuerpu de Kropotkin. L'ataúd foi lleváu a la estación del ferrocarril, y dellí en tren a Moscú. Un ensame recibió'l féretro y acompañar hasta'l Palaciu del Trabayu. Los anarquistes primieron al gobiernu por que se lliberar provisionalmente a los anarquistes deteníos y dexárase-yos allegar a la celebración. Kámenev prometió-yos lliberar a los deteníos en cuenta de que los anaquistas nun convirtieren el ceremonial nuna manifestación de refugo al gobiernu. En metá del actu llegaron solu siete de los anarquistes deteníos, ente los cualos atopábense [[Aarón Baron]] y [[Gregori Maksímov|Grigori Maksímov]].<ref>Paul Avrich, ''Los anarquistes rusos'', Alianza Editorial, 1974, p.232</ref><ref name=ref_duplicada_2>[http://www.alasbarricadas.org/noticias/?q=node/11338 ''El funeral de Kropotkin'']</ref> L'ensame d'unes 100&nbsp;000 persones acompañó al féretro los 8 quilómetros que faltaben hasta'l [[Campusantu Novodévichi]]. Siguir una orquesta qu'executaba la [[Sinfonía Patética]] de [[Chaikovski]]. Cientos de banderes de partíos políticos, sociedaes científiques, sindicatos y organizaciones estudiantiles ondeaban ente los concurrentes. Tamién flameaban les banderes negres de los anarquistes. Nel Muséu Tolstói tamién ondeaba la bandera negra, y al pasar los manifestantes pola [[Prisión de Butyrka]], los presos políticos estendíen los brazos polos ventanu enrexaes pa saludar. Una vegada nel campusantu, los oradores fueron pronunciando los sos homenaxes; el postreru en falar foi Aarón Barón, unu de los anarquistes presos lliberaos provisionalmente, qu'alentosamente protestó contra'l gobiernu bolxevique, les cárceles y les tortures contra los revolucionarios opositores. L'entierru de Kropotkin foi la última manifestación masiva del [[Anarquismu en Rusia|anarquismu ruso]] mientres el gobiernu bolxevique.<ref>Una descripción más detallada del funeral atópase en George Woodcoock y Ivan Avakumovic; ''El Príncipe anarquista''. Ed. Jucar, 1978, p. 385-388</ref><ref name=ref_duplicada_2 /> == Pensamientu == === Políticu === [[Ficheru:Kropotkin prince lecture.jpg|thumb|left|Conferencia de Kropotkin n'Inglaterra]]Hasta'l momentu, nes bases del anarquismu atopábamos la coleutivización de los medios de producción, xestionaos éstos por sociedaes obreres. Tamién atopamos un salariu según realizar per caúnu/a y la desapaición del Estáu y del gobiernu. Idees llegaes gracies a les aportaciones de [[Proudhon]], [[Guillaume]], [[Bakunin]]… La tema central de los numberosos trabayos de Kropotkin foi l'abolición de toa forma de gobiernu en favor d'una sociedá que se rixera puramente pol principiu de l'[[ayuda mutua]] (títulu d'unu de los sos llibros) y la [[cooperación]], ensin necesidá d'instituciones estatales. Esa sociedá ideal (comunismu anarquista o [[anarcocomunismu]]) sería l'últimu pasu d'un procesu revolucionariu que pasaría antes por una fase de coleutivismu (l'[[anarcocolectivismu]], teoría en ciertos aspeutos cercana al tipu de comunismu plantegáu equí). El so ideariu anarco-comunista basar en principios como'l de "a cada cual según la so necesidá, de cada cual según la so capacidá", en contra de lo que pensaba [[Bakunin]]. Probablemente'l so llibru más importante pal pensamientu anarquista sía ''[[La Conquista del Pan]]'' (1892). Según resumir [[Ángel Cappelletti]], {{cita|La tesis sofitada por Kropotkin nesta obra amenorgar a lo siguiente: Tolos bienes que dispón güei la sociedá son productu del trabayu acomuñao y solidario de los homes d'ayeri y de güei. Tolos bienes, por tanto, pertenecen por igual a toos, desque resulta imposible discriminar la parte que na so producción tuvo cada unu.<ref>Cappelletti, Ángel. ''El pensamientu de Kropotkin: ciencia, ética y anarquía'', Madrid, Zero, 1978. </ref>}} Aun así, el comunismu llibertariu de Kropotkin, nun tuvo exentu de delles diverxencies frente a les tesis [[Proudhon|proudhonianas]] y [[Bakunin|bakunistas]]. Kropotkin basaba'l so pensamientu en redol a tres eje: # ¿Cómo entamar la producción y el consumu nuna sociedá llibre?: Por aciu la coleutivización de los medios de producción y los bienes llograos, xunto con una racionalización de la economía y la creación de la comuña autosuficiente (la comuña suprime les diferencies campu-ciudá, crea una descentralización industrial y tamién suprime la división del trabayu). Amás, pela cueta del [[capitalismu]], nun rixe'l principiu de máximu beneficiu individual, yá que rixe un principiu más xustu ya igualitariu: "a cada cual, según el so trabayu". Sofitáu tou nel [[sofitu mutuu]]. # Sofitu mutuu: Nel sofitu mutuu mora una interpretación más amplia del [[seleición natural|evolucionismu darwiniano]]: Kropotkin demuestra que la cooperación y l'ayuda recíproca son práutiques comunes y esenciales na naturaleza humana. Si arrenunciar a la solidaridá pola cobicia, cayer na xerarquización social y el despotismu. # Concepción moral y ética: Solo una moral basada na llibertá, solidaridá y xusticia, puede superar los instintos destructivos que tamién formen parte de la naturaleza humana. Sía que non, la ciencia hai de ser la guía de los fundamentos éticos y non de principios sobrenaturales. La investigación de les estructures sociales, tien de producir la conocencia de les necesidaes humanes, base pal desenvolvimientu d'una sociedá llibre. === Naturalista === Na so faceta de [[naturalista]], plantegó la importancia de la cooperación como factor clave na evolución paralelu a la competencia. El so trabayu más famosu, ''[[L'ayuda mutua]]'', escritu a partir de les sos esperiencies nes espediciones científiques mientres la so estancia en Siberia, critica les idees de [[Thomas Henry Huxley]] y [[Herbert Spencer]] (padre del [[darvinismu social]]) que basaben la seleición natural na llucha ente individuos. Nun principiu, los procesos nos cualos les especies basaben les sos interaiciones intraespecíficas y interespecíficas rellacionárense principalmente con dos conceutos importantes: «llucha pola esistencia» y «altruísmu». Dambos términos fueron trascendentales na concepción darvinista de la evolución. Sicasí, el primeru d'ellos foi para munchos el qu'apurría más elementos pa esplicar la evolución de les especies. Kropotkin pa refutar la llucha pola vida como exa central na evolución, realiza una serie d'estudios en Siberia de 1862 a 1867 y repara que les especies nesa parte d'Asia septentrional, lloñe d'ostentar una llucha encarnizada por sobrevivir, amosaben una conducta altruista qu'él definiría como «sofitu mutuu». De tal forma, l'altruísmu ente les especies foi para él lo que va apurrir a les mesmes l'ésitu na llucha pola esistencia. Les sos obres fueron escrites tantu n'inglés como en francés en principiu popularizándosellueu n'otros idiomes. == Obra == {| {{tablaguapa}} |- ! '''Añu''' ! '''Títulu orixinal''' ! '''Títulu en castellán''' ! '''Editor/ciudad''' |- | 1873 | Dolzhnyi-li my zaniat'sia rassmotreniem ideala budushchego stroia? | ¿Tenemos D'encarganos d'esaminar l'ideal d'un sistema futuru? | Reproducíu en Byloe, non. 17 (1921) |- | 1873 | ''Pugachev ili bunt 1773 goda'' | | Xinebra |- | 1876 | ''A propos de la question d'Orient'' | A cuenta de la cuestión d'Oriente | Bulletin de la Fèdèration Jurassienne de l'Association Internationale des Travailleurs. Xinebra |- | 1876 | ''Research on the Ice age'' | Investigación sobre la era glacial | Notices of the Imperial Russian Geographical Society |- | 1877 | ''Nouvelles de l'extérieur: Russie'' | Noticies del esterior: Rusia | Bulletin de la Fèdèration Jurassienne. Xinebra |- | 1877 | ''Les Trades Unions'' | Los sindicatos | Bulletin de la Fèdèration Jurassienne. Xinebra |- | 1877 | ''Affaires d'Amérique'' | Asuntos d'América | Bulletin de la Fèdèration Jurassienne. Xinebra |- | 1877 | ''Bulletin international'' | Boletín internacional | L'Avant-Garde |- | 1877 | ''Le Vorwärts et le peuple russse'' | L'Alantre y el pueblu rusu | Bulletin de la Fèdèration Jurassienne. Xinebra |- | 1879 | ''Idée anarchiste au point de vue de sa réalisation pratique'' | La idea anarquista dende'l puntu de vista de la so realización práutica | Le Révolté. Xinebra |- | 1879 | ''Le Procès de Solovieff'' | El procesu de Solovieff | Xinebra |- | 1879 | ''La Situation'' | La situación | Le Révolté. Xinebra |- | 1879 | ''La Décomposition des Etats'' | La descomposición de los Estaos | Le Révolté. Xinebra |- | 1880 | ''La Commune de Paris'' | La Comuña de París | Le Révolté. Xinebra |- | 1880 | ''L'Année 1879'' | L'añu 1879 | Le Révolté. Xinebra |- | 1880 | ''Le Gouvernement représentatif'' | El gobiernu representativu | Le Révolté. Xinebra |- | 1880 | ''Les Pendaisons en Russie'' | Les execuciones en Rusia | Le Révolté. Xinebra |- | 1880 | ''La Commune'' | La Comuña | Le Révolté. Xinebra |- | 1880 | ''Aux Jeunes Gens'' | A los mozos | Le Révolté. Xinebra |- | 1880 | ''La Question agraire'' | La cuestión agraria | Le Révolté. Xinebra |- | 1880 | ''Les Élections'' | Les eleiciones | Le Révolté. Xinebra |- | 1881 | ''L'Année 1880'' | L'añu 1880 | Le Révolté. Xinebra |- | 1881 | ''Les Ennemis du peuple'' | Los enemigos del pueblu | Le Révolté. Xinebra |- | 1881 | ''La Commune de Paris'' | ''[https://web.archive.org/web/20120710235711/http://www.enxarxa.com/ELV/ELV-1-YE-KROPOTKIN%20La%20Comuña%20de%20Paris.pdf La comuña de París]'' | Le Révolté. Xinebra |- | 1881 | ''La Situation en Russie'' | La situación en Rusia | Le Révolté. Xinebra |- | 1881 | ''La Vérité sur les exécutions en Russie'' | La verdá sobre les execuciones en Rusia | Le Révolté. Xinebra |- | 1881 | ''L'Espirit de Révolté'' | L'espíritu de rebelión | Le Révolté. Xinebra (Ed. cast: ''Folletos Revolucionarios'', R. N. Baldwin, comp.) |- | 1881 | ''Tous socialistes'' | Toos socialistes | Le Révolté. Xinebra |- | 1881 | ''L'Ordre'' | L'orde | Le Révolté. Xinebra |- | 1881 | ''Les Minorités révolutionnaires'' | Les minoríes revolucionaries | Le Révolté. Xinebra |- | 1881 | ''L'Organisation ouvrière'' | La organización obrera | Le Révolté. Xinebra |- | 1882 | ''The Russian Revolutionary Party'' | El partíu revolucionariu rusu | The Newcastle Chronicle/Fortnightly Review |- | 1882 | ''L'Expropriation'' | La espropiación | Le Révolté. Xinebra |- | 1882 | ''La Guerre.'' | La guerra | Le Révolté. Xinebra |- | 1882 | ''Les Droits politiques'' | Los derechos políticos | Le Révolté. Xinebra |- | 1882 | ''Théorie et pratique'' | Teoría y práutica | Le Révolté. Xinebra |- | 1882 | ''L'Anniversaire du 18 mars'' | L'aniversariu del 18 de marzu | Le Révolté. Xinebra |- | 1882 | ''La Loi de l'autorité'' | La llei de l'autoridá | Le Révolté. Xinebra |- | 1882 | ''Le Gouvernement pendant la révolution'' | El gobiernu mientres la revolución | Le Révolté. Xinebra |- | 1882 | ''Les Préludes de la révolution'' | Los preludios de la revolución | Le Révolté. Xinebra |- | 1882 | ''La Situation en France'' | La situación en Francia | Le Révolté. Xinebra |- | 1883 | ''Russian Prisons'' | Les prisiones ruses | The Nineteenth Century. Londres |- | 1883 | ''The Fortress Prison of St Petersburg'' | La prisión fortaleza de San Petersburgu | The Nineteenth Century. Londres |- | 1883 | ''Outcast Russia'' | Rusia marxinal | The Nineteenth Century. Londres |- | 1884 | ''Exile in Siberia'' | Exiliu en Siberia | The Nineteenth Century. Londres |- | 1885 | ''[http://dwardmac.pitzer.edu/anarchist_Archives/kropotkin/Finland/Finland.html Finland: a Rising Nationality]'' | Finlandia: una nacionalidá naciente | The Nineteenth Century. Londres |- | 1885 | ''[https://www.scribd.com/doc/14280525/Peter-Kropotkin-Words-of-a-Rebel Paroles d'un Révolté].'' | Pallabres d'un rebelde | ed. Elisée Reclus. París; Flammarion. Montreal; Black Rose Books. New York (1992) |- | 1885 | ''[http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_Archives/kropotkin/whatgeobe.html What Geography Ought to Be]'' | Lo que tien de ser la xeografía. | The Nineteenth Century. Londres |- | 1886 | ''{{Enllaz rotu|1=The Place of Anarchism in Socialistic Evolution |2=http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_Archives/kropotkin/presta_1.html |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}''. | El llugar del anarquismu na evolución socialista | Le Révolté. Xinebra |- | 1886 | ''L'Expropriation'' | La espropiación | Le Révolté. Xinebra |- | 1886 | ''Anarchy in Socialist Evolution'' | L'anarquía na evolución socialista | Le Révolté. Xinebra |- | 1886 | ''Comment on s'enrichit'' | Como s'arriquecieron | Le Révolté. Xinebra |- | 1886 | ''La Pratique de l'expropriation'' | La práutica de la espropiación | Le Révolté. Xinebra |- | 1886 | ''La Guerre sociale'' | La guerra social | Le Révolté. Xinebra |- | 1886 | ''Les Ateliers nationaux'' | Los talleres nacionales | Le Révolté. Xinebra |- | 1887 | ''[http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_Archives/kropotkin/prisons/toc.html In Russian and French Prisons]'' | ''{{Enllaz rotu|1=Les prisiones |2=http://bivir.uacj.mx/libroselectronicoslibres/Autores/PedroKropotkin/Kropotkin,%20Pedro%20-%20Les%20prisiones.pdf |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}'' | Ward and Downey. Londres |- | 1887 | ''[http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_Archives/kropotkin/coming.pdf The Coming Anarchy]'' | L'anarquía por venir | The Nineteenth Century. Londres |- | 1887 | ''[http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_Archives/kropotkin/SciBasis.pdf The Scientific Basis of Anarchy]'' | Les bases científiques de l'anarquía | The Nineteenth Century. Londres |- | 1888 | ''[http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_Archives/kropotkin/futurevillage.pdf The Industrial Village of the Future]'' | La ciudá industrial del futuru | The Nineteenth Century. Londres |- | 1888 | ''Le Salariat'' | L'asalariáu | La Révolte. París |- | 1889 | ''Le centenaire de la révolution'' | El centenariu de la revolución | La Révolte. París |- | 1889 | ''Ce que c'est qu'une gréve'' | Qué ye una fuelga. | La Révolte. París |- | 1890 | ''[http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_Archives/kropotkin/brainmanualwork.html Brain Work and Manual Work]'' | Trabayu intelectual y trabayu manual | The Nineteenth Century. Londres |- | 1890 | ''La morale anarchiste au point de vue de sa réalisation pratique'' | La moral anarquista del puntu de vista de la so realización práutica | La Révolte. París |- | 1890 | ''Le Mouvement ouvrier en Angleterre'' | El movimientu obreru n'Inglaterra | La Révolte. París |- | 1890 | ''Le Premier Mai'' | El primeru de mayu | La Révolte. París |- | 1891 | ''[https://web.archive.org/web/20090328202838/http://nouvelordre.iquebec.com/nouvelordre/biblio/kropotkine/morale.htm La Morale anarchiste]'' | [https://web.archive.org/web/20090205123747/http://quijotelibros.com.ar/anarres/La%20moral%20anarquista%20definitiva.pdf ''La moral anarquista''] | Folletu. París |- | 1891 | ''Anarchist-Communism: Its Basis and Principles'' | ''El comunismu anarquista: la so base y los sos principios'' | Folletu. Londres (Ed. cast: ''Folletos Revolucionarios'', R. N. Baldwin, comp.) |- | 1891 | ''Les Gréves anglaises'' | Les fuelgues ingleses | La Révolte. París |- | 1891 | ''L'Entente'' | La Entente | La Révolte. París |- | 1891 | ''Etude sur la Révolution'' | Estudio sobre la revolución | La Révolte. París |- | 1891 | ''Message to delegates at the meeting of British and French Trade Unionists'' | Mensaxe a los delegaos nel alcuentru de sindicalistes británicos y franceses | Freedom. Londres |- | 1891 | ''La Mort de la nouvelle Internationale'' | La muerte de la nueva Internacional | La Révolte. París |- | 1892 | ''[http://membres.lycos.fr/ereca/pain.htm La Conquête du Pain]'' | ''{{Enllaz rotu|1=La conquista del pan |2=http://bivir.uacj.mx/libroselectronicoslibres/Autores/PedroKropotkin/Kropotkin%2C%20Pedro%20-%20La%20conquista%20d%27el%20pan.pdf |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}'' | París |- | 1892 | ''Affaire de Chambles'' | L'asuntu de Chambles | La Révolte. París |- | 1892 | ''Le Terrorisme'' | El terrorismu | La Révolte. París |- | 1892 | ''Explication'' | Esplicación | La Révolte. París |- | 1892 | ''The Spirit of Revolt'' | L'espíritu de rebelión | Commonweal |- | 1893 | ''On the Teaching of Physiography'' | Alrodiu de la enseñanza de la fisiografía | Geographic Journal, vol. 2, p. 350-359. Londres |- | 1893 | ''L'agriculture'' | L'agricultura | La Révolte. París |- | 1893 | ''Speech on Anarchism at Grafton Hall'' | Discursu en Grafton Hill sobre l'Anarquismu | Freedom |- | 1893 | ''Les Principes dans la révolution'' | Los principios na revolución | La Révolte. París |- | 1893 | ''Un Siècle d'attente'' | Un sieglu d'espera | París |- | 1894 | ''Les Temps nouveaux'' | Los tiempos nuevos | París |- | 1895 | ''[http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_Archives/kropotkin/pcommune.html The Commune of Paris]'' | La comuña de París | Freedom Pamphlets, non. 2, London: W. Reeves |- | 1895 | ''The Present Condition in Russia'' | Les condiciones actuales en Rusia | The Nineteenth Century. V. 38, páxs. 519-35. Londres |- | 1896 | ''L'anarchie: sa philosophie, son idéal.'' | L'anarquismu: la so filosofía y el so ideal | Libr. Sociale. Paris (Ed. cast: ''Folletos Revolucionarios'', R. N. Baldwin, comp.) |- | 1896 | ''L'Anarchie dans L'Evolution socialiste'' | L'anarquía na evolución socialista | La Révolte. París |- | 1896 | ''[http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_Archives/kropotkin/appealtoyoung.html An Appeal to the Young]'' | Llamáu a los mozos | W. Reeves. Londres |- | 1897 | ''La Grande Grève des Docks'' (con John Burns) | La gran fuelga de los muelles | Bibliothèque des Temps nouveaux. París |- | 1897 | ''L'Etat: son rôle historique'' | ''L'estáu y el so rol históricu'' | les Temps Nouveaux. París (Hai ed. castellana) |- | 1897 | ''[http://links.jstor.org/sici?sici=0016-7398%28189708%2910%3A2%3C196%3ATPOR%3Y2.0.CO%3B2-V JSTOR The population of Russia]'' | La población de Rusia | The Geographical Journal, Vol. 10, Non. 2, páxs. 196-202. Londres |- | 1898 | ''[http://links.jstor.org/sici?sici=0016-7398%28189809%2912%3A3%3C306%3ATOBOTA%3Y2.0.CO%3B2-D JSTOR The old beds of the Amu-Daria]'' | Los antiguos calces del Amu-Daria |The Geographical Journal, Vol. 12, Non. 3, páxs. 306-310. Londres |- | 1898 | ''Anarchist morality'' | Moralidá anarquista | Free Society. San Francisco |- | 1898 | ''[http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_Archives/kropotkin/KropCanada.pdf Some of the Resources of Canada]'' | Dalgunos de los recursos de Canadá | The Nineteenth Century. March, páxs. 494-514. Londres |- | 1899 | ''Césarisme'' | Cesarismu | les Temps Nouveaux. París |- | 1899 | ''Fields, Factories and Workshops'' | ''[[Campos, fábriques y talleres]]'' | Hutchinson. Londres |- | 1899 | ''Memoirs of a Revolutionist'' | ''[http://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/historia/memories/indice.html Memories d'un revolucionariu]'' | Houghton, Mifflin. Nueva York |- | 1900 | ''Communisme et anarchie'' | Comunismu y anarquía | les Temps Nouveaux. París |- | 1901 | ''L'Organisation de la vindicte appellée Justice'' | La organización de la vengación moteyada Xusticia | París |- | 1901 | ''[http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_Archives/kropotkin/science/toc.html Modern Science and Anarchism]'' | ''Ciencia moderna y anarquismu'' | Londres. Ed. en rusu; n'inglés en 1903. (Ed. cast: ''Folletos Revolucionarios'', R. N. Baldwin, comp.) |- | 1901 | The Development of Trade Unionism | El desenvolvimientu del sindicalismu | Londres |- | 1902 | ''[http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_Archives/kropotkin/mutaidcontents.html Mutual Aid]'' | ''{{Enllaz rotu|1=El sofitu mutuu |2=http://bivir.uacj.mx/libroselectronicoslibres/Autores/PedroKropotkin/Kropotkin,%20Pedro%20-%20El%20sofitu%20mutuu.pdf |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}'' | Heinemann. Londres |- | 1902 | ''Zapiski revolutsionera'' | | Londres |- | 1903 |'' On Spherical Maps and Reliefs: Discussion''. | Discutiniu con Mr. Mackinder; Mr. Ravenstein; Dr. Herbertson; Mr. Andrews; Cobden Sanderson y Elisée Reclus. | The Geographical Journal, Vol. 22, Non. 3, páxs. 294-299, [http://links.jstor.org/sici?sici=0016-7398%28190309%2922%3A3%3C294%3AOSMARD%3Y2.0.CO%3B2-O JSTOR] |- | 1904 | ''The desiccation of Eur-Asia'' | La desecación d'Eurasia | Geographical Journal, 23, 722-741 |- | 1904 | Baron Toll | El barón Toll | The Geographical Journal, Vol. 23, Non. 6, páxs. 770-772, [http://links.jstor.org/sici?sici=0016-7398%28190406%2923%3A6%3C770%3ABT%3Y2.0.CO%3B2-B JSTOR] |- | 1904 | ''The ethical needs of the present day'' | Les necesidaes étiques del presente | The Nineteenth Century LVI (330), páxs. 207-26. Londres |- | 1904 | ''Comment fut fondé Le Révolté'' | Como foi fundáu Le Révolté | les Temps Nouveaux. París |- | 1904 | ''[http://etext.lib.virginia.edu/etcbin/toccer-new2?id=KroMaxi.sgm&images=images%2Fmodeng&data=%2Ftexts%2Fenglish%2Fmodeng%2Fparsed&tag=public&part=all Maxim Gorky] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140114151343/http://etext.lib.virginia.edu/etcbin/toccer-new2?id=KroMaxi.sgm&images=images%2Fmodeng&data=%2Ftexts%2Fenglish%2Fmodeng%2Fparsed&tag=public&part=all |date=2014-01-14 }}'' | Máximu Gorki | The Independent, Vol. 57, Non. 2924, páxs. 1378-1371. New York; W. S. Benedict. |- | 1905 | ''[http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_Archives/kropotkin/literature/russianlittoc.html Ideals and realities in Russian literature]'' | Idales y realidaes na lliteratura rusa | Boston: McClure, Philips and Co., 1919; New York: A. A. Knopf, 1915 |- | 1905 | ''The Constitutional Agitation in Russia'' | El baturiciu constitucionalista en Rusia | The Nineteenth Century. Londres |- | 1905 | ''Bakunin'' | | Jleb I volia |- | 1905 | ''The Revolution in Russia'' | La revolución en Rusia | The Nineteenth Century. Londres |- | 1906 | ''Nashe otnoshenie k kret'ianskim i rabochim soiuzam'' | | Jleb i volia. Londres |- | 1909 | ''[http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_Archives/kropotkin/terror/contents.html The Terror in Russia]'' | El terror en Rusia | Methuen. Londres |- | 1909 | ''[http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_Archives/kropotkin/frenchrev/frontpiece.html The Great French Revolution, 1789-1793]'' | ''La gran revolución francesa'' | Londres (Hai ed. castellana. Ed Proyeición, Buenos Aires, 1977) |- | 1910 | ''[http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_Archives/kropotkin/britanniaanarchy.html Anarchism]'' | Anarquismu | The Encyclopaedia Britannica, 11th edition (Ed. cast: ''Folletos Revolucionarios'', R. N. Baldwin, comp.) |- | 1910 | ''Insurrection et révolution'' | Insurrección y revolución | les Temps Nouveaux. París |- | 1913 | ''La Croisade la science de M. Bergson'' | La cruzada na ciencia de M. Bergson | les Temps Nouveaux. París |- | 1913 | ''[http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_Archives/kropotkin/comingwar.html The Coming War]'' | La guerra próxima | The Nineteenth Century. Londres |- | 1914 | ''L'action anarchiste dans la révolution'' | L'aición anarquista na revolución | París |- | 1916 | ''La Nouvelle Internationale'' | La nueva Internacional | París |- | 1916 | ''[http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_Archives/kropotkin/War%21/war%21.html War!]'' | ¡Guerra! | William Reeves. Londres |- | s/d | ''Law and authority; an anarchist essay'' | Llei y autoridá; un ensayu anarquista | William Reeves. Londres |- | 1919 | ''[http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_Archives/kropotkin/diractenvK.pdf Direct Action of Environment and Evolution]'' | L'aición direuta del ambiente y la evolución | The Nineteenth Century, V. 85, páxs. 70-89. Londres |- | 1920 | ''[http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_Archives/kropotkin/wages/wages.html The Wage System]'' | El sistema salarial | Freedom Phamphlets |- | 1921 | ''Ideal v revoliutsii'' | Ideal na revolución | Byloe n°17 |- | 1922 | ''Etika'' | Ética | Petrográu-Moscú; [[Golos Truda]] |- | 1923 | ''Chto delat'?'' | ¿Qué faer? | Rabochii put'; non. 5. Berlin |- | 1924 | ''[http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_Archives/kropotkin/ethics/toc.html Ethics: Origin and Development]'' | Ética: el so orixe y evolución. | George G. Harrap & Co., Ltd. Londres |} === Llista de publicaciones Diverses publicaciones de la dómina editaron numberosos artículos y cartes de Kropotkin. Ente estes destáquense: ''[[The Times]]'', ''[[Nature]]'', ''Daily Chronicle'', ''The Nineteenth Century'', ''Forthnightly Review'', ''[[The Atlantic Monthly]]'', ''La Revue Scientifique'', ''The Geographical Journal'', ''[[Freedom (periódicu)|Freedom]]'', ''[[Le Révolté]]'', ''Temps Nouveaux'', ''L'Avant Garde'', ''Commonweal'', ''Jleb i volia'', ''L'Intransigeant'', ''Litski Jleb i volia'', ''Voice of Labour'', ''Newcastle Daily News'', ''Arbeiterfreund'', ''[[Tierra y Llibertá (periódicu)|Tierra y Llibertá]]'', ''Bataille Syndicaliste'', ''The Speaker'', ''Le Soir'' y ''Ecole Renouvé'' ([[Bruxeles]]), ''[[La Protesta]]'', ''Probuzhdenie'' ([[Detroit]]), ''Golos Truda'', ''Dielo Truda'' y ''Independent'' ([[Nueva York]]), ''Politiken'' ([[Copenḥague]]), ''The Alarm'', ''El Productor'' ([[Barcelona]]), ''Avant Courier'' ([[Oregón]]), ''[[La Revista Blanca]]'' ([[Madrid]]). == Bibliografía alrodiu de Piotr Kropotkin == * Alfaro Blanco Àlex (2012) Conceutos de la ética de Kropotkin Aldarull Edicions Barcelona ISBN 978-84-938538-9-1 * Berneri, Camillo. (1943). ''[http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_Archives/coldoffthepresses/bernerikropotkin.html Peter Kropotkin, his federalist idees]''. Londres; Freedom Press. * Borovi, A. A. (ed.) (1923). ''Dnevnik P. A. Kropótkina''. Moscú-Petrográu: Gosizdat. * Breitbart, Myrna Margulies (1981). "Petr Kropotkin, The Anarchist Geographer." en ''Geographay, Ideology and Social Concern''. D. R. Stoddart (ed). Totowa, NJ: Barnes and Noble Books, páxs. 134-153. * Breitbart, Myrna (1981). ''Geography, Ideology and Social Concern''. Oxford: Blackwell. * Cahm, C. (1989). ''Kropotkin and the Rise of Revolutionary Anarchism 1872-1886''. Cambridge; [[Cambridge University Press]]. * Cleaver, H. (1994). "Kropotkin, Self-valorization and the Crisis of Marxism". ''Anarchist Studies''. Vol. 2, Number 2. páxs. 119-136. * Cappelletti, Ángel. ''El pensamientu de Kropotkin: ciencia, ética y anarquía'', Madrid, Zero, 1978. * Díaz, Carlos. ''Tres biografíes: Proudhon, Bakunin, Kropotkin''. Cuadiernos pal Diálogu, 1973 ISBN 84-229-7038-4, 9788422970385 * Dugger, W.M. (1984). "Veblen and Kropotkin on Human Evolution," ''Journal of Economic Issues'', XVIII, páxs. 971-85. * Ferretti, F. (2010). [http://dx.doi.org/doi:10.1016/j.jhg.2010.10.001 “The correspondence between Élisée Reclus and Pëtr Kropotkin as a source for the history of geography”], Journal of Historical Geography. * Galois, B. (1976). "Ideology and the idea of Nature: The Case of Peter Kropotkin." ''Antipode''. V. 8, páxs. 1-16. * Girdner, Y. (1992). ''review'': ''Kropotkin and the Rise of Revolutionary Anarchism 1872-1886'' por Caroline Cahm. ''Social Anarchism''. Non. 17, páxs. 60-64. * Álvaro Girón. [http://asclepio.revistas.csic.es/index.php/asclepio/article/view/94/98 "Kropotkin between Lamarck and Darwin: the impossible synthesis"], Asclepio-Vol. LV-1-2003. * Álvaro Girón. “Introducción”, in P. Kropotkin, La Seleición Natural y el Sofitu Mutuu, Madrid, 2009. * González-Blanco, Edmundo. ''L'anarquismu espuesto por Kropotkin'', Axencia Xeneral de Llibrería y Artes Gráfiques, 1931. * Goodman, Paul. "Kropotkin at this moment". ''Dissent'' Nov-Dec. 1968, p.519-522. * Gould, S.J. (1988). "[http://www.marxists.org/subject/science/essays/kropotkin.htm Kropotkin was no Crackpot.]" ''Natural History'', v97. páxs. 12-21. * Harney, Stefano (2002). "Fragment on Kropotkin and Giuliani." ''Social Text''. v. 20, n. 3, páxs. 9-20. * Holloway, W. (1942). "What Kropotkin means to me." En'' Centennial Expressions'', páxs. 34-5. New York. * Ishill, Joseph, editor (1924). ''[http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_Archives/kropotkin/IshillKropotkin/001.html] Peter Kropotkin: the Rebel, Thinker and Humanitarian''. Berkeley Heights, N.J.; Free Spirit Press. * Ivanova, T.K., Markin, V.A. (2008). “Pëtr Aleksejevic Kropotkin and his monograph Researches on the Glacial Period (1876)”, London Geological Society, Special Publications 301, páxs. 117-128. * Kearns, Gerry (2004). "The political pivot of geography." ''The Geographical Journal'', Vol. 170, Non. 4, December, páxs. 337Ð346. * Keltie, J. S. (1921). "Obituarry for Peter Alexeivich Kropotkin." ''The Geographical Journal.'' V. 57, páxs. 316-9. * Knowles, Rob (2003). "Kropotkin And Reclus: Geographers, Evolution, and 'Mutual Aid'," en John Laurent (ed.) ''Evolutionary Economics and Human Nature'', Aldershot, Edward Elgar. * McCulloch, Caroline (1984). "The Problem of Fellowship in Communitarian Theory: William Morris and Peter Kropotkin." ''Political Studies''. XXXII, páxs. 437-450. * Metcalf, Wm., (1987). "Anarchy and bureaucracy within the alternative lifestyle movement: or Weber vs Kropotkin at Nimbin". ''Social Alternatives''. V.6, Non.4. November 1987: 47-51. * Miller, M.A. (1976), ''Kropotkin''. Chicago: [[University of Chicago Press]]. * Miller, D. (1983). "Kropotkin". ''Government and Opposition''. 18, páxs. 319-38. * Morris, Brian (2002). "Kropotkin's Ethical Naturalism." ''Democracy & Nature''. Vol. 8, Non. 3, 423-437. * Morris, Brian. ''Kropotkin: the Politics of Community'', Humanity Press, 2004. * Morris, Brian. ''The Anarchist Geographer: an Introduction to the Life of Peter Kropotkin'', Genge Press, 200. * Morris, Brian. [https://web.archive.org/web/20090530190615/http://www.afed.org.uk/ace/kropotkin_history_of_anarchism.html ''Basic Kropotkin: Kropotkin and the History of Anarchism''], Anarchist Communist Editions pamphlet non.17. The Anarchist Federation, ochobre de 2008. * Osofsky, S. (1979). ''Peter Kropotkin''. Boston: Twayne Publishers. * Padovian, Dario (1999). "Social Morals and Ethics of Nature: From Peter Kropotkin to Murray Bookchin." ''Democracy & Nature''. Vol. 5, non. 3, páxs. 485-500. * Perry, Richard J. ''{{Enllaz rotu|1=Radcliffe-Brown and Kropotkin: the heritage of anarchism in British Social Anthropology |2=http://digitalassets.lib.berkeley.edu/anthpubs/ucb/text/kes051_052-006.pdf |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}.'' Kroeber Anthropological Society Papers 51/52 (1974), 61-65. * Robinson, V. (1908). ''Comrade Kropotkin''. New York. * Stoddart, D. R. (1976). "Kropotkin, Reclus, and 'relevant' geography." ''Bulletin of Environmental Education.'' V. 58, p. 21. * Smith, M. (1989). "Kropotkin and technical education: an anarchist voice". en ''For Anarchism: History, Theory, and Practice'', Goodway D., ed. London y New York; Routledge. páxs. 217-234. * Turgueneff and Tolstoi (1901). "Prince Kropotkin's lecture on the Russian Novelists." The New York Times. March 31, 1901. * [[Santiago Valentí Camp|Valentí Camp, Santiago]]. ''Pedro Kropotkin: el so ejecutoria nel pensamientu y na actividá social'', Editor s.n., 1932. * Walter, Nicholas and Heiner Becker, eds. (1988). ''Act for Yourselves. Articles from Freedom 1886-1907''. Peter Kropotkin. London, Freedom Press. * Woodcock, G. and Avakumovic, I. (1971). ''The Anarchist Prince: A Biographical Study of Peter Kropotkin.'' (Hai ed. castellana) == Cronoloxía == * 1842 - Naz en Moscú, Rusia, un 9 d'avientu, nel senu d'una familia rico y noble. * 1857 - Xunir al Cuerpu de Paxes onde empecipia la so reputación de rebelde. * 1858 - Los sos primeros escritos presenten interés n'economía política y estadística. * 1861 - Primer esperiencia na prisión causada por participar nuna protesta estudiantil. * 1862 - Desilusionar de la realeza cuando como ''page de chambre'' del [[zar]] ye testigu de les estravagancies de la corte. * 1862-1867 - Incorporar al serviciu militar en Siberia onde conoz les condiciones de vida llocales y la corruptela alministrativa rexonal. * 1868-1870 - Realiza investigaciones y estudios xeográficos. * 1871 - Interesar nel movimientu obreru y polos eventos de la [[Comuña de París]]. * 1872 - Viaxa a [[Suiza]] onde'l so xune a la Internacional; retorna a [[Rusia]] con gran cantidá de lliteratura socialista prohibida. * 1873 - Como miembru del [[Círculu Chaicovsky]], collabora en reescribir panfletos de cuenta que pudieren ser entendíos por xente de poca educación; amuesa gran capacidá pa comunicase a los trabayadores. * 1874 - Ye encarceláu na Fortaleza de Pedro y Pablo por actividaes revolucionaries. Cola intervención de la ''Sociedá Xeográfica Rusa'', otorgar un permisu especial pa trabayar nuna investigación sobre los periodos glaciales. * 1876 - Escapa d'un hospital militar y treslládase a [[Inglaterra]]. * 1877 - Retorna a Suiza a trabayar cola [[Federación del Jura]]. Asiste a les xuntes de la [[Primer Internacional]] en [[Gante]]. * 1878 - Contrái matrimoniu con [[Sofía Ananiev]]. * 1881 - Asisti al congresu de la Internacional Anarquista en Londres. Sofita la [[propaganda pol fechu]] y l'asesinatu del zar [[Alexandru II de Rusia|Alexandru II]]. Ye espulsáu de Suiza. El gobiernu rusu entama asesinalo, pero la intriga ye afayáu con gran escándalu. * 1882 - A pocu de camudase a [[Francia]] ye arrestáu pol so trabayu na Primer Internacional y ye sentenciáu a 5 años de prisión. Ye lliberáu en 1886 cola condición d'abandonar [[Francia]]. * 1886 - Vuelve a Inglaterra. Enterar del suicidiu del so hermanu Alexander, exiliáu en Siberia por cuestiones polítiques. Ye cofundador del periódicu británicu ''Freedom''. * 1890 — Dedicar a escribir. Visita [[Canadá]] y los [[Estaos Xuníos]] en 1897. El ''Atlantic Monthly'' publica les sos memories. Desenvuelve la so teoría [[anarcocomunista]]. * 1901-1909 - Escribe material en rusu pa los sos compatriotes. Siéntese desilusionáu coles resultancies de la [[Revolución rusa de 1905]]. * 1909-1914 - Vuelve a [[Suiza]] ya intenta publicar sobre la [[Matanza de les mines del Lena|masacre de 270 obreros nes mines d'oru de Lena]], pero col entamu de la [[Primer Guerra Mundial]] tien de dexase de llau esta actividá. Retorna a [[Inglaterra]] ya instálase en [[Brighton]]. * 1914-1917 - Sofita al bandu aliáu en guerra con [[Alemaña]], y ye coautor del ''Manifiestu de los dieciséis''. El so posición belicista alloñar de munchos compañeros anarquistes, especialmente d'[[Errico Malatesta]]. * 1917 - Retorna a [[Petrográu]] onde ayuda al gobiernu de [[Kerensky]] como conseyeru políticu. Esta actividá remata al tomar el poder los [[bolxeviques]]. Vive aislláu y na probeza los sos últimos años, críticu al gobiernu de [[Lenin]]. * 1921 - El so funeral nel [[Campusantu Novodévichi]], cola aprobación de [[Lenin]] convoca a 200&nbsp;000 persones, última manifestación pública masiva de los anarquistes hasta 1987. == Ver tamién == {{otros usos|Kropotkin (ciudá)|la ciudá del [[krai de Krasnodar]], en [[Rusia]]}} ''Cartes de Kropotkin a Lenin'' * [http://www.marxists.org/espanol/kropotkin/carta1.htm#topp Carta a Lenin (4 de marzu de 1920)] * [http://www.marxists.org/espanol/kropotkin/carta2.htm Carta a Lenin (21 d'avientu de 1920)] * [https://web.archive.org/web/20090517002511/http://www.marxists.org/espanol/trotsky/1930s/histrev2/fueya7.htm Kropotkin citáu en 'Historia de la Revolución rusa' de Trotsky] * [[Anarquismu en Rusia]] * [[Anarquismu en Francia]] * [[Anarquismu n'Inglaterra]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{wikisource|Piotr Kropotkin|preposición=de}} {{wikiquote}} {{MIA|kropotkin}} * [http://www.enxarxa.com/CGT/recurso/biblioteca/KROPOTKIN%20La%20Comuña%20de%20Paris%20C1.pdf La Comuña de París, por Piotr Kropotkin] * {{Enllaz rotu|1=Orixe y evolución de la moral, de Piotr Kropotkin |2=http://bivir.uacj.mx/LibrosElectronicosLibres/Autores/PedroKropotkin/Pedro%20Kropotkin%20-%20Orixe%20y%20evoluci%C3%B3n%20de%20la%20moral.pdf |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://losdeabajoalaizquierda.blogspot.com/2007/07/kropotkin-non-er-ningn-chiflado.html Kropotkin nun yera nengún chiflado, por [[Stephen Jay Gould]] {{en}}.] * [http://dwardmac.pitzer.edu/anarchist_Archives/kropotkin/revpamphlets/life.htm Historia de la vida de Kropotkin, por Roger Baldwin, en: ''Kropotkin's Revolutionary Pamphlets''. R.N. Baldwin, ed. Vanguard Press, Inc. 1927 {{en}}] * [http://recollectionbooks.com/bleed/Encyclopedia/Kropotkin/agrorede.orgFuneral/pk.html Funeral de Piotr Kropotkin - Anarchist Encyclopedia {{en}}] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120301180649/http://recollectionbooks.com/bleed/Encyclopedia/Kropotkin/agrorede.orgFuneral/pk.html |date=2012-03-01 }} * [https://web.archive.org/web/20040607163737/http://recollectionbooks.com/bleed/Encyclopedia/KropotkinPeter.htm Peter Kropotkin Page - Anarchist Encyclopedia {{en}}] * [http://www.wdl.org/es/item/125/ "Mapa de la metá meridional de Siberia oriental y partes de Mongolia, Manchuria, y Sakhalin: Pa una esquisa xeneral de la orografía de Siberia oriental", ye un exemplu d'un mapa fechu por Kropotkin en 1875 de la Biblioteca Dixital Mundial] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190620202307/https://www.wdl.org/es/item/125/ |date=2019-06-20 }} * [http://www.kropotkin.ru/ El muséu virtual de la P.A.Kropotkin] {{NF|1842|1921|Kropotkin, Piotr}} [[Categoría:Anarquistes de Rusia]] [[Categoría:Teóricos anarquistes]] [[Categoría:Filósofos anarquistes]] [[Categoría:Filósofos y filósofes de Rusia]] [[Categoría:Xeógrafos y xeógrafes de Rusia]] [[Categoría:Escritores en rusu]] [[Categoría:Naturalistes de Rusia]] [[Categoría:Esploradores d'Asia]] [[Categoría:Escritores de divulgación científica]] [[Categoría:Biólogos y biólogues de Rusia]] [[Categoría:Periodistes anarquistes]] [[Categoría:Anarcocomunistes]] [[Categoría:Escritores de Rusia]] [[Categoría:Esploradores de Rusia]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] [[Categoría:Persones de Moscú]] n2g7br4zhfscvj13dyf9n0gwz06s9t9 0 117425 4502591 4277183 2026-07-04T12:48:36Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502591 wikitext text/x-wiki {{Ficha de congresu |nome = Parllamentu de Burundi |país = {{bandera2|Burundi}} |llexislatura = |imaxe = Coat of arms of Burundi.svg |tamañu_imaxe = 100px |pie_imaxe = |creación = |término = |tipu_cámara = [[Bicameralidá|Bicameral]] |cámara_alta = [[Senáu de Burundi|Senáu]] |llende_alta = |cámara_baxa = [[Asamblea Nacional de Burundi|Asamblea Nacional]] |llende_baxa = |empecipio_sesiones = |empecipio_sesiones_alta = |empecipio_sesiones_baxa = |sesiones = |tipo_lider1 = Presidente del Senáu |lider1 = [[Révérien Ndikuriyo]] |partíu1 = [[Conseyu Nacional pa la Defensa de la Democracia - Fuercies pa la Defensa de la Democracia|CNDD-FDD]] |eleccion1 = <small>[[14 d'agostu]] de [[2015]]</small> |tipu_lider2 = Presidente de l'Asamblea Nacional |lider2 = [[Pascal Nyabenda]] |partíu2 = [[Conseyu Nacional pa la Defensa de la Democracia - Fuercies pa la Defensa de la Democracia|CNDD-FDD]] |eleccion2 = <small>[[30 de xunu]] de [[2015]]</small> |mayoría1 = [[Conseyu Nacional pa la Defensa de la Democracia - Fuercies pa la Defensa de la Democracia]] |mayoría2 = [[Conseyu Nacional pa la Defensa de la Democracia - Fuercies pa la Defensa de la Democracia]] |miembros = 164 <br />(43 senadores)<br />(121 diputaos) |camara1 = [[Senáu de Burundi|Senáu]] |camara2 = [[Asamblea Nacional de Burundi|Asamblea Nacional]] |estructura1 = |estructura1_res = |grupos_politicos1 = |salariu1 = |estructura2 = |estructura2_res = |grupos_politicos2 = |peracaba_eleccion1 = [[Eleiciones llexislatives de Burundi de 2015|24 de xunetu de 2015]] |proxima_eleccion1 = |peracaba_eleccion2 = [[Eleiciones llexislatives de Burundi de 2015|29 de xunu de 2015]] |proxima_eleccion2 = |lema = |salon_res = |sede_alta = |salon_sesiones_baxa = |salon_res = |sede_baxa = |sitiu_web = }} El '''Parllamentu de Burundi''' ye l'órganu qu'exerz el [[poder llexislativu]] del gobiernu de [[Burundi]]. Ye una asamblea [[Bicameralidá|bicameral]], formada por una [[Asamblea Nacional de Burundi|Asamblea Nacional]] ([[cámara baxa]]), que consta de 121 diputaos, y un [[Senáu de Burundi|Senáu]] ([[cámara alta]]), que consta de 43 senadores.<ref>[http://www.guiadelmundo.org.uy/cd/countries/bdi/Sinopsis.html Burundi - Sinopsis - Guía del Mundu]</ref><ref>[http://www.awepa.org/fr/programmes/parlement-du-burundi/ Parlement du Burundi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160125080039/http://www.awepa.org/fr/programmes/parlement-du-burundi/ |date=2016-01-25 }} sur le site de l'Association des parlementaires européens partenaires de l'Afrique {{fr}}.</ref><ref name=Botschaft>[http://www.burundiembassy-germany.de/index.php?en_politics Politik in Burundi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180222165056/http://www.burundiembassy-germany.de/index.php?en_politics |date=2018-02-22 }}, Website der burundischen Botschaft in Deutschland, Abgerufen July 2015.</ref> El partíu gobernante [[Conseyu Nacional pa la Defensa de la Democracia - Fuercies pa la Defensa de la Democracia]] (CNDD-FDD) tien mayoría parllamentaria dende les eleiciones llexislatives de 2005.<ref name=BBC>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/4650997.stm Ex-Hutu rebels win Burundi poll], [[BBC News]] 5 July 2005</ref><ref>[http://antiga.observatori.org/amosar.php?id=57&files_id=248&tipus=files&lng=cas República de Burundi - Observatoriu de Conflictos y Derechos Humanos]</ref> == Ver tamién == * [[Congresos y Parllamentu per país]] * [[Parllamentos d'África]] * [[Política de Burundi]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.senat.bi/ Sitiu web del Senáu] * [http://www.assemblee.bi/ Sitio web de l'Asamblea Nacional] {{Tradubot|Parlamento de Burundi}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Política de Burundi]] [[Categoría:Congresos y parllamentos por estáu|Burundi]] [[Categoría:Congresos y parllamentos bicamerales]] iu40ay61qhm4kflj7ug6pqvs19ijtah 0 117448 4502594 4263650 2026-07-04T12:53:48Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502594 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20200609105441}} {{parllamentu}} [[Ficheru:Palaisdupeuple.jpg|thumb|Semeya del parllamentu]] El '''Parllamentu de la República Democrática d'El Congu''' ye'l [[poder llexislativu|órganu llexislativu]] de dichu país. Componer de [[Bicameralismo|dos cámares]]: el [[Senáu de la República Democrática d'El Congu|Senáu]] ye la [[cámara alta]] y l'[[Asamblea Nacional de la República Democrática d'El Congu|Asamblea Nacional]] ye la [[cámara baxa]]. Amás de l'acción llexislativa controla al gobiernu [[Presidente de la República Democrática d'El Congu|presidencial]]. Los diputaos son escoyíos por [[sufraxu universal]], ente que los senadores son designaos poles Asamblees Provinciales. Dambos son escoyíos por un periodu de cinco años, pudiendo ser reelixíos.<ref>Ministeriu d'Asuntos Esteriores y de Cooperación d'España, [https://web.archive.org/web/20120621205157/http://www.maec.es/es/MenuPpal/Paises/ArbolPaises/CongoKinshasa/Monografia/Paginas/monografCongoKinshasa.aspx Monografía de Congo RD] páx. 18 (4-6-2008)</ref> == Historia == Na independencia del [[Congo Belga]] en [[1960]] alcordóse crear un parllamentu bicameral. Nos entamos republicanos la Cámara de Representantes englobaba a tola nación ente que'l Senáu atendía a los intereses provinciales. La [[Constitución de la República Democrática d'El Congu|Constitución]] de [[1967]] qu'impunxo un Estáu centralista unitariu suprimió'l Senáu, instaurando un parllamentu [[unicameralidad|unicameral]]. La Constitución de transición de 2003 reinstauró el parllamentu bicameral coles mesmes funciones que nel so orixe y esto sería refrendáu na Constitución de 2005. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://web.archive.org/web/20181216074002/http://parlement-rdc.org/ Sitiu oficial del Parllamentu]. {{Tradubot|Parlamento de la República Democrática del Congo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Congresos y parllamentos por estáu]] [[Categoría:Política de la República Democrática d'El Congu]] m7z878iog47gyeur4y7pxxajn1tpao3 0 117681 4502665 3950718 2026-07-04T22:34:16Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502665 wikitext text/x-wiki {{revisáu|t=20220617101235}} {{rexón}} '''Perth and Kinross''' (en [[idioma gaélicu escocés|gaélicu escocés]]: ''Peairt agus Ceann Rois'') ye un [[Conceyu (Escocia)|conceyu]] d'[[Escocia]] ([[Reinu Xuníu]]).<ref>{{cita web |url=http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/geography/beginner-s-guide/administrative/england/counties--non-metropolitan-districts-and-unitary-authorities/map-of-the-uk-counties-and-unitary-administrations.pdf |títulu=United Kingdom: Counties and Unitary Authorities |añu=2009 |fechaaccesu=24 de febreru de 2013 |autor=Office for National Statistics |idioma=inglés |urlarchivu=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20160105160709/http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/geography/beginner-s-guide/administrative/england/counties--non-metropolitan-districts-and-unitary-authorities/map-of-the-uk-counties-and-unitary-administrations.pdf |fechaarchivu=2016-01-05 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/geography/beginner-s-guide/administrative/england/counties/index.html |títulu=Counties, Non-metropolitan Districts and Unitary Authorities |fechaaccesu=24 de febreru de 2013 |autor=Office for National Statistics |idioma=inglés |urlarchivu=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20160105160709/http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/geography/beginner-s-guide/administrative/england/counties/index.html |fechaarchivu=2016-01-05 }}</ref> Enconta colos conceyos d'[[Aberdeenshire]], [[Angus (Escocia)|Angus]], [[Dundee]], [[Fife]], [[Clackmannanshire]], [[Stirling]], [[Argyll and Bute]] y [[Highland]]. Correspuende aproximao pero non de manera exauta colos antiguos [[condáu|condaos]] de [[Perthshire]] y [[Kinross-shire]]. La ciudá de [[Perth (Escocia)|Perth]] ye'l centru alministrativu y la ciudá más poblada del conceyu. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{traducíu ref|en|Perth and Kinross}} {{commonscat|Perth and Kinross}} * [http://www.pkc.gov.uk/ Perth and Kinross Council]. Sitiu web oficial del conceyu de Perth and Kinross. {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos d'Escocia]] jz1ki0if3nhk69e36cupsckf9dx4rua 0 117953 4502607 4412906 2026-07-04T14:05:19Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502607 wikitext text/x-wiki {{Ficha de partíu políticu|nome=Partíu Comunista de los Obreros de Francia|nome_nativu=Parti Communiste des Ouvriers de France|color=#FF0000|logo=Logo-PCOF.svg|fundación={{fecha|18|03|1979|}}|ideoloxía=[[Marxismo-leninismu]]<br />[[Comunismu]]<br />[[Socialismu]]<br />[[Antirrevisionismu]]|posición=[[Izquierda revolucionaria]]|miembru=|sede=|país= {{FRA}}|internacional=[[Conferencia Internacional de Partíos y Organizaciones Marxista-Leninistes (Unidá y Llucha)]]|publicación=''La Forge''}} El '''Partíu Comunista de los Obreros de Francia''' (PCOF) (en [[Idioma francés|francés]]: ''Parti Communiste des Ouvriers de France'') ye un partíu [[comunista]] de [[Francia]], miembru de la [[Conferencia Internacional de Partíos y Organizaciones Marxista-Leninistes (Unidá y Llucha)|Conferencia Internacional de Partíos y Organizaciones Marxista-Leninistes]], surdíu en [[1979]] como dixebra del [[Partíu Comunista Francés]]. La so ideoloxía parte de los planteamientos de [[Karl Marx|Marx]], [[Friedrich Engels|Engels]] , [[Lenin]] y [[Stalin]], xunto cola llucha d'[[Enver Hoxha]] contra lo que l'acuso de [[Revisionismu (marxismu)|revisionismu]], nes cualos inclúyense la llinia adoptada pol [[PCF]] tres la muerte de Stalin. El so programa políticu inmediatu del PCOF sostién que la izquierda de rotura "tresformamientu social" col lliberalismu tien de xunise pa construyir un "Frente Popular Revolucionariu" ; un primer pasu necesariu pa construyir una "revolución socialista" . Este ye verdaderamente'l sentíu de que'l PCOF quería da-y a la so participación nel [[Frente d'Izquierda]] ente ochobre de [[2011]] y marzu l'añu [[2016]], nel cual sofitaron la candidatura de [[Jean-Luc Mélenchon]] na [[Eleición presidencial de Francia de 2012|eleición presidencial del 2012]], pero pa les [[Eleición presidencial de Francia de 2017|eleiciones del 2017]] opta pola astención anque dellos simpatizantes del PCOF siguieron sofitando a Melenchon. == Ideoloxía == La so ideoloxía parte de los planteamientos de [[Karl Marx|Marx]], [[Friedrich Engels|Engels]] , [[Lenin]] y [[Stalin]], xunto cola llucha d'[[Enver Hoxha]] contra lo que l'acuso de [[Revisionismu (marxismu)|revisionismu]], nes cualos inclúyense la llinia adoptada pol [[PCF]] tres la muerte de Stalin. El so programa proyeutar a instaurar la [[dictadura del proletariáu]] o [[democracia popular]] que desea la participación de tolos trabayadores nel exerciciu del poder, rompiendo col réxime [[Capitalismu|capitalista]] y el [[Revisionismu (marxismu)|revisionismu]]. El PCOF xenera una llinia na cual el [[marxismo-leninismu]] aplicar na condición de Francia al empar que declaren la so llucha como parte de la llucha internacional contra'l capitalismu. == Historia == === Antecedentes === Mientres la [[década de 1950]], tres la muerte de [[Stalin]], nos partíos comunistes del mundu instaurábase la llinia de la [[coesistencia pacífica]] promocionada por [[Nikita Khrushchov|Nikita Kruschev]]. En [[1956]] realízase'l XIV Congresu del [[Partíu Comunista Francés]] (PCF), onde se toma un programa similar a la llinia trazada por [[Khrushchov]] nel [[XX Congresu del Partíu Comunista de la Xunión Soviética]] (PCUS).<ref>{{Cita web|url=http://www.pcof.net/about/|títulu=Qui sommes nous {{!}} pcof.net|fechaaccesu=24 d'abril de 2017|idioma=fr-FR|sitiuweb=www.pcof.net|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180408122930/http://www.pcof.net/about/|fechaarchivu=2018-04-08}}</ref> Por causa de esto, el [[31 d'avientu]] de [[1967]] fórmase'l ''Partíu Comunista Marxista-Leninista de Francia'' (PCMLF), pero tres la muerte de [[François Marty]] en [[1971]] nun accidente automovilísticu y que'l PCMLF opte pola corriente [[Maoísmu|maoísta]], lleven a la salida d'un grupu del partíu que declara al [[maoísmu]] como una teoría "revisionista" y “eclética”. Constitúyese la ''Organización pa la Reconstrucción del Partíu Comunista de Francia'' (ORPCF), coles mires de preparar la creación de PCOF en [[1979]]. === Fundación === {{Cita|"El partíu llucha pola destrucción completa del sistema d'esplotación del humanu pol ser humanu y la introducción del comunismu en tol mundu. El sistema socialista va resolver la contradicción ente les fuercies granibles y les rellaciones de producción; va crear les condiciones pa llograr una sociedá comunista, sociedá ensin clases que se va aplicar el principiu de cada unu según les sos necesidaes [...] "|Programa aprobáu nel I Congresu Constitutivu del PCOF}} Fundáu'l [[18 de marzu]] de [[1979]], nel aniversariu de la [[Comuña de París]], en declarando al PCF como "un partíu dexeneráu" nuna llinia "revisionista", "comenenciosu" y "eleutoralista", y amás que'l Partíu Comunista Marxista-Leninista de Francia (PCMLF) s'oriente escontra'l [[maoísmu]]. Declárase abiertamente en llucha contra la [[burguesía]] y la instauración de la [[dictadura del proletariáu]] === Actividá política === Mientres la so hestoria buscó la formación d'un frente popular qu'unifique a les fuercies políticu y social d'esquierda en [[Francia]] col cual pueda avanzase escontra la sociedá socialista. N'[[agostu]] de [[1994]] foi parte de los partíos fundadores de la [[Conferencia Internacional de Partíos y Organizaciones Marxista-Leninistes (Unidá y Llucha)|Conferencia Internacional de Partíos y Organizaciones Marxista-Leninistes]], siendo de los que participó na ellaboración de la Declaración de Quito .<ref>{{Cita web|url=http://www.pceml.info/antiguu/1994/08/30/proclama-comunista-a-los-trabajadores-y-pueblo/|títulu=Proclama comunista a los trabayadores y pueblos {{!}} Partíu Comunista d'España (marxista-leninista)|fechaaccesu=2 de mayu de 2017|idioma=es-ES|sitiuweb=www.pceml.info}}</ref> Más tarde en [[Setiembre]] de [[1995]] seria'l anfitrión de la II Sesión Plenaria de la Conferencia.<ref>{{Cita web|url=http://www.mltranslations.org/International/ml95.htm|títulu=International Marxist-Leninist Conference 1995|fechaaccesu=3 de mayu de 2017|sitiuweb=www.mltranslations.org}}</ref> Nes [[Eleiciones presidenciales de Francia de 2002|eleiciones presidenciales del 2002]] optaron pola astención ante les opciones de la segunda vuelta, que consistíen en [[Jean Marie Le Pen]] y [[Jacques Chirac]], cola conseña ''“Fora Le Pen, Chirac a la cárcel”'', amás críticu la formación de la [[Unión por un Movimientu Popular|Unión Pa la Mayoría Presidencial]] (UMP), col cual la derecha busco llograr la mayoría parllamentaria. Pa la [[Eleición presidencial de Francia de 2012|eleición presidencial del 2012]] ingresaríen con otres organizaciones d'esquierda al [[Frente d'Izquierda]], sofitando la candidatura de [[Jean-Luc Mélenchon]], pero pa les [[Eleición presidencial de Francia de 2017|eleiciones de 2017]] optaríen pola astención de manera oficial, a pesar que dellos miembros siguieron sofitando a Mélenchon.<ref>{{Cita web|url=http://www.pcof.net/notre-position-pour-le-premier-tour-des-elections-presidentielles/|títulu=Notre position pour le premier tour des élections présidentielles {{!}} pcof.net|fechaaccesu=10 de mayu de 2017|idioma=fr-FR|sitiuweb=www.pcof.net}}</ref>Tres la resultancia de la eleición pa la segunda vuelta siguiríen cola astención.<ref>{{Cita web|url=http://www.pcof.net/notre-position-pour-le-deuxieme-tour-des-elections-presidentielles/|títulu=Notre position pour le deuxième tour des élections présidentielles {{!}} pcof.net|fechaaccesu=10 de mayu de 2017|idioma=fr-FR|sitiuweb=www.pcof.net}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Partido Comunista de los Obreros de Francia}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Partíos comunistes de Francia]] [[Categoría:Partíos políticos fundaos en 1979]] [[Categoría:Partíos estalinistes]] 4m2vyr6ct6wmdvvgmb6h7njw24g0vci 0 119857 4502623 4474873 2026-07-04T15:59:38Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 4 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502623 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Paterna''' ye una llocalidá y un [[conceyu]] de la [[Comunidá Valenciana]], [[España]]. Ta asitiáu na [[provincia de Valencia]], na [[comarca]] de la [[Güerta de Valencia]] (na actual [[Contornes de la Comunidá Valenciana|contorna alministrativa]] de la [[Huerta Oeste]]), a 5 km al noroeste de [[Valencia]], y na ribera izquierda del [[ríu Turia]]. Cuntaba con una población censada de {{Población|ES|46190}} habitantes en {{Población|ES|añu}} ([[Institutu Nacional d'Estadística d'España|INE]]),<ref name=ine>[http://www.ine.es/nomen2/index.do INE - Rellación d'unidaes poblacionales]</ref> siendo la décima ciudá por númberu d'habitantes de la [[Comunidá Valenciana]] y la tercera del [[área metropolitana de Valencia]]. Tiense constancia de poblamientu na zona dende'l [[Neolíticu]].{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=9}} Sicasí, l'actual villa paez habese aniciáu en dómina [[Hispania romana|romana]] a partir de la [[villa romana de Paterna]], que se convirtió nun ''[[vicus]]'' escontra'l sieglu {{versalita|iii}}.<ref name=villajunt/> La Paterna medieval destacó sobremanera por [[cerámica de Paterna|la so producción cerámica]], de la que'l productu más carauterísticu son probablemente los ''[[socarrat]]s''.{{sfn|Hinojosa Montalvo|2002d|p=193}} La dómina medieval foi un momentu de puxanza económica que se vio atayáu escontra'l {{SIEGLU|xvi||s}} cola práutica desapaición de la producción cerámica, y viose agraváu pola [[rebelión de les Germanías]] (1520-1522) y la [[espulsión de los moriscos]] (1609), que dexó'l términu casi despobláu.{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=10}} Asina, la economía de Paterna pasó a ser fundamentalmente agrícola y de procesamientu d'alimentos (nos [[molinos de Paterna|molinos de la villa]]), ensin que la economía empezara a diversificase de nuevu hasta llegáu'l {{SIEGLU|xix||s}}, daqué a lo que contribuyó tamién la llegada del ferrocarril en [[1888]] (actual [[llinia 2 (Metrovalencia)|llinia 2]] de [[Metrovalencia]]).{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=11}} Na segunda metá del sieglu {{versalita|xx}} Paterna esperimenta una esplosión demográfica: los 3516 habitantes de [[1900]], en [[1940]] yá yeren más de 11&nbsp;000, que pasaron a 16&nbsp;951 en [[1960]] y a 29&nbsp;656 en [[1975]].<ref name=paternenci/> Esti rápidu aumentu vieno provocáu tantu pola apaición de grandes superficies industriales (por casu, el [[Polígonu Industiral Fonte del Xarru|Fonte del Xarru]]) como pola construcción de grandes superficies residenciales fuera del propiu centru urbanu, ente les que destaca [[La Cañada (Paterna)|La Cañada]].{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=11}} Na actualidá, Paterna ye una ciudá de servicios, con una producción industrial bien diversa: alimentación, madera, productos metálicos, construcción de maquinaria, manufacturados de materies plástiques, papel, cueru, químiques, etc.<ref name=paternenci/> Paterna conserva un importante patrimoniu históricu y artísticu, compuestu pola [[Torre de Paterna|torre árabe]], el [[palaciu de los Condes de Villapaterna|palcio condal]], la [[ilesia de San Pedro (Paterna)|ilesia de San Pedro]], un conxuntu de [[cases-cueva]], xalés [[modernismu (arte)|modernistes]], lo mesmo que d'obres hidráuliques, destacando [[molinos de Paterna|los sos molinos]] y cálceres. Tamién tien un ricu patrimoniu arqueolóxicu, ente los que destaquen la [[Lloma de Betxí]] y la [[villa romana de Paterna]] y un importante [[Muséu de Cerámica de Paterna|Muséu de Cerámica]], con una destacada coleición de cerámica medieval.{{sfn|Manzanedo Llorente|2010|p=15}} Ente los principales eventos culturales atópense les fiestes mayores, con desfiles de [[Moros y Cristianos]] y la gran [[Cordà de Paterna]], declarada [[Fiestes d'Interés Turísticu Nacional (España)|Fiesta d'Interés Turísticu Nacional]] en [[2017]].{{sfn|Regidoria de Turisme|2016|p=19-21}}<ref name=cordafitn/> == Toponimia == El topónimu ''Paterna'' procede, al paecer, del [[llatín]] {{versalita|paterna}}, 'del padre' o 'de Paternus'.{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=9}} == Xeografía física == === Llocalización === El términu municipal de Paterna ocupa una estensión de 35,85 km² y ta asitiáu a una altitú media de 70 [[msnm]].<ref name=paternenci/> Llenda con [[Benimámet]] ([[Valencia]]), [[Bétera]], Burjassot]], [[Quart de Poblet]], [[Godella (Valencia)|Godella]], [[L'Eliana]], [[Manises]], [[Riba-roja de Túria]] y [[San Antonio de Benagéber]].<ref name=paternenci/> <center> ''Llocalidaes estremeres'' {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" width="55%" align="center" |- | width="35%" align="center"|'''Noroeste:''' [[L'Eliana]], [[San Antonio de Benagéber]] | width="30%" align="center"|'''Norte:''' [[Bétera]] | width="35%" align="center"|'''Nordeste:''' [[Godella (Valencia)|Godella]] |- | width="35%" align="center"|'''Oeste:''' [[Riba-roja de Túria]] | width="30%" align="center"|'''[[Ficheru:Rosa de los vientos.svg|75px]]''' | width="35%" align="center"|'''Este:''' Burjassot]] |- | width="35%" align="center"|'''Suroeste:''' [[Manises]] | width="30%" align="center"|'''Sur:''' [[Quart de Poblet]], [[Manises]] | width="35%" align="center"|'''Sureste:''' [[Benimámet]] ([[Valencia]]) |} </center> === Hidrografía y orografía === La traza fisiográfico más notable del términu de Paterna ye'l [[ríu Turia]], que conforma la frontera sur del conceyu colos términos de Manises y de Quart de Poblet.<ref name=paternenci/> Al norte de la villa de Paterna destaca'l ribayu d'Endolça, anguaño urbanizáu y tresformáu nuna vía rápida escontra la circunvalación.<ref name=paternenci/> === Clima === El clima de Paterna ye [[clima mediterraneu|mediterraneu]] semiárido y mesotérmico.<ref name=clima>{{cita web | url = http://www.paterna.es/es/servicios/mediu-ambiente/la-vallesa/ribayos-climatologia-y-unidaes-medioambientales.html | títulu = Barranco, climatoloxía y unidaes medioambientales | obra = Paterna.es | fechaaccesu = {{Fecha|13|9|2017}} }}</ref> La continentalidad vese menguada por un réxime d'orales qu'anidia les temperatures máximes del branu, según por una [[mugor relativo]] moderada.<ref name=clima/> Los iviernos son relativamente nidios y les nieves infrecuentes, ente que los branos son templaos y suelen presentar un cielu descubiertu.<ref name=clima/> Con tou, el clima ye notablemente más fríu y secu que'l de [[Valencia]], dada la mayor altitú y alloñanza al mar de Paterna.<ref name=clima/> Les precipitaciones siguen un réxime estacional. El máximu asocede na seronda, esistiendo un débil máximu secundariu mientres la primavera y un periodu secu branizu d'unos 4 meses nos qu'apenes se reciben precipitaciones.<ref name=clima/> Pel so llau, la temperatura medio añal ye de daqué más de 16ºC, con unes temperatures que bazcuyen ente los 9,5ºC de media en xineru (el mes más fríu) y 24,1ºC n'agostu (el mes más calorosu).<ref name=clima/> Los vientos más frecuentes mientres el branu son de componente esti (constitúin un 13,2% del total añal), ente que na seronda ya invierto predominen los vientos de componente norte (llixeramente más habituales, conformando un 14,1% del total añal).<ref name=clima/> {{Clima |llugar = Paterna |width = 70% <!--Temperatures máximes (°C)--> <!--Temperatures máximes rexistraes (°C)--> |xin_max = 15.3 |xin_max_reg = |feb_max = 14.8 |feb_max_reg = |mar_max = 18.1 |mar_max_reg = |abr_max = 19.8 |abr_max_reg = |may_max = 22.6 |may_max_reg = |xun_max = 25.9 |xun_max_reg = |xnt_max = 28.8 |xnt_max_reg = |ago_max = 29.1 |ago_max_reg = |set_max = 27.2 |set_max_reg = |och_max = 23.2 |och_max_reg = |pay_max = 18.7 |pay_max_reg = |avi_max = 15.9 |avi_max_reg = |añal_max = |añal_max_reg = <!--Les temperatures mínimes rexistraes son opcionales--> <!--Temperatures mínimes (°C)--> <!--Temperatures mínimes rexistraes (°C)--> |xin_min = 6.4 |xin_min_reg = |feb_min = 6.9 |feb_min_reg = |mar_min = 8.3 |mar_min_reg = |abr_min = 10.4 |abr_min_reg = |may_min = 13.6 |may_min_reg = |xun_min = 17.2 |xun_min_reg = |xnt_min = 20.2 |xnt_min_reg = |ago_min = 20.7 |ago_min_reg = |set_min = 18.2 |set_min_reg = |och_min = 13.9 |och_min_reg = |pay_min = 9.6 |pay_min_reg = |avi_min = 7 |avi_min_reg = |añal_min = |añal_min_reg = <!--Temperatura diario permediu (°C)--> |xin_prom = 10.8 |feb_prom = 10.8 |mar_prom = 13.2 |abr_prom = 15.1 |may_prom = 18.1 |xun_prom = 21.5 |xnt_prom = 24.5 |ago_prom = 24.9 |set_prom = 22.7 |och_prom = 18.5 |pay_prom = 14.1 |avi_prom = 11.4 |añal_prom = <!--Precipitación total (mm/cm)--> <!-- IMPORTANTE: usa mm o cm pero NON dambos! --> |xin_precip = 32 |xin_precip_cm = |feb_precip = 32 |xin_precip_cm = |mar_precip = 34 |xin_precip_cm = |abr_precip = 35 |xin_precip_cm = |may_precip = 33 |xin_precip_cm = |xun_precip = 24 |xin_precip_cm = |xnt_precip = 11 |xin_precip_cm = |ago_precip = 18 |xin_precip_cm = |set_precip = 53 |xin_precip_cm = |och_precip = 83 |xin_precip_cm = |pay_precip = 51 |xin_precip_cm = |avi_precip = 42 |xin_precip_cm = |añal_precip = |añal_precip_cm = <!--Opcional, si nun s'especifica, fai'l cálculu automáticamente colos datos de los 12 meses --> |fonte = Climate-Data.org<ref>{{cita web | url = https://ye.climate-data.org/location/57126/ | títulu = Clima: Paterna | obra = Climate-Data.org | fechaaccesu = {{Fecha|13|9|2017}} }}</ref> |fechaaccesu = {{Fecha|13|9|2017}} }} == Historia == === Prehistoria y antigüedá === Los primeros nicios d'asentamientu humanu en Paterna remontar al [[Neolíticu]] y [[Edá del Bronce]] y atopáronse nes partíes de [[La Vallesa]] (la [[Lloma de Betxí]]) y Despeñaperros, nuna zona de pequeñes llombes próxima al ríu [[Turia]] que dexaba'l suministru d'agua.{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=9}} En diches árees dexaron calquier los [[íberu|íberos]], habiéndose atopáu en La Vallesa restos d'una muralla defensiva y parés de pequeños cabanos.{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=9}} La documentación relativa a la llegada de los [[Imperiu romanu|romanos]] llindar a referencies lliteraries d'acontecimientos próximos en [[Valentia Edetanorum|Valentia]] ([[Valencia]]), [[Tosal de San Miguel|Edeta]] ([[Llíria]]) y [[Saguntum]] ([[Sagunto]]).{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=9}} Mientres décades especulárase sobre'l posible orixe romanu del nucleu de Paterna, ensin que l'arqueoloxía refundiara pruebes concluyentes, hasta qu'en febreru de 2009 la escavación d'una parcela onde taba en proyeutu una finca de viviendes dexó afayar una [[villa romana de Paterna|villa romana]], fechada ente los [[sieglu|sieglos]] {{versalita|[[s. I|i]]}} y {{versalita|[[s. III|iii]]}},<ref>{{Cita web |url=https://sites.google.com/site/villaromanapaterna/ |títulu=Villa romana de Paterna |fechaaccesu=18 d'abril de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160916100717/https://sites.google.com/site/villaromanapaterna/ |fechaarchivu=2016-09-16 }}</ref> la primer muerte romana d'un llugar habitáu ente Valencia y Liria.<ref name=villadespensa>{{Cita web |url=http://www.lasprovincias.es/valencia/20090221/horta/paterna-despensa-romana-valencia-20090221.html |títulu=Paterna, despensa romana de Valencia |fecha=21 de febreru de 2009 |fechaaccesu=18 d'abril de 2010 |obra=Diariu Las Provincias}}</ref> Nesti momentu tomaría Paterna'l so nome actual, del llatín {{versalita|paterna}}, 'del padre' o 'de Paternus'.{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=9}} La intensidá de poblamientu tuvo de ser grande nesta dómina, habiéndose atopáu pequeñes villes tamién nel ribayu de Cano y el de la Font.<ref name=paternenci/> Nel términu municipal atopáronse coles mesmes restos d'una rede d'acueductos que s'estiende ente [[Riba-roja de Túria]] y [[Massamagrell]].{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=10}} === Edá Media y Moderna === En dómina musulmana Paterna yera un nucleu de población importante.<ref name=paternenci/> Tenía una cortil cercada nel visu del antiguu alcázar (actual cortil del [[Calvariu de Paterna|Calvariu]] y el [[Palaciu de los Condes de Villapaterna|Conceyu]]), que foi residencia de los señores feudales hasta'l sieglu {{versalita|xv}}.<ref name=paternenci/> Mientres esta dómina desenvolvióse l'actividá cerámica y manufacturera y producióse un desenvolvimientu de l'agricultura, incorporando nueves tierres de regadío ya introduciendo cultivos como'l del [[arroz]], la [[morera]] y la [[caña d'azucre]].{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=10}} En [[1065]] tuvo llugar nes cercaníes de Paterna una emboscada del exércitu de [[Fernandu I de Llión]] a los defensores de [[Balansiya]], dirixíos pol rei [[Abd al-Malik ben Abd al-Aziz al-Mansur]].{{sfn|Sánchez Candeira|1999|p=187}}{{sfn|Hinojosa Montalvo|2002a|p=26}} La [[batalla de Paterna]] resultó en numberoses baxes per parte de de los valencianos y los lleoneses retomaron el sitiu de Balansiya, magar lo hubieron de llevantar pocu dempués por problemes de salú de Fernandu I.{{sfn|Coscollá Sánchez|2003|p=33}} El campusantu musulmán de Paterna afayar na década de 1970 al noroeste del cascu antiguu, dixebráu d'este por un ribayu nuna fastera empobinada al sureste.{{sfn|Hinojosa Montalvo|2002c|p=247}} Les tumbes cavárense na roca de la fastera y cubriérense con llábanos de piedra forgaes de forma rudimentaria, ''socarrats'' y lladriyu.{{sfn|Hinojosa Montalvo|2002c|p=247}} Les tumbes de los adultos conformen, como ye habitual, una oquedad allargada empobinada a Oriente, que'l so fondu escavar una fuesa más estrecha, con un pasu p'asitiar los elementos de cubrición.{{sfn|Hinojosa Montalvo|2002c|p=247}} Magar nun se pudo datar con precisión, ye probable que dexara d'utilizase escontra finales del sieglu {{versalita|xv}}.{{sfn|Hinojosa Montalvo|2002c|p=247}} El 10 d'abril de [[1237]] produzse la entrada de forma pacífica del rei [[Xaime I d'Aragón]] nel términu de Paterna. Según el ''[[Llibre del Repartiment de Valencia|Llibre del Repartiment]]'' faise entrega de la alquería de Paterna a [[Bolla de Lluna]], unu de los designaos por Xaime I pa redactar los [[Fueros de Valencia|Fuero]].{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=10}} Les Lluna convertir en señores feudales ente los sieglos {{versalita|xiii}} y {{versalita|xv}}.{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=10}} Magar los estragos producíos pola [[guerra de la Unión]] (1348), qu'afectaron gravemente a la villa,<ref name=paternenci/> mientres esta dómina la [[cerámica de Paterna]] algama la so máxima producción. Esta queda constatada tantu pola elevada producción como pola concentración de testares, fornos y talleres, según na calidá y variedá d'estilos.{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=10}} Los xuraos de la ciudá de Valencia, pretendiendo cumplir col [[Fueros de Valencia|Fuero]] que prohibía llantar arroces nel so términu, dispúnxose arrincar los arrozales en 1360. El principal oxetivu yera Paterna, pos s'atoparen dellos campos d'arroz de cristianos (d'ente 5 y 2 hanegadas) y de musulmanes (de 2, 3, 6 y 8 hanegadas).{{sfn|Hinojosa Montalvo|2002a|p=234}} Pa ello mandaron la [[milicia]] armada de la ciudá, pero les autoridaes de Paterna nun vencieron, alegando nun formar parte de la [[contribución de Valencia]] y la política de la fuercia fracasó.{{sfn|Hinojosa Montalvo|2002a|p=234}} Dellos años más tarde, [[Pedru IV d'Aragón|Pedru IV]] mandó reedificar l'Alcázar de Paterna, que se topaba en mala traza pola anterior guerra con [[Corona de Castiella|Castiella]].{{sfn|Hinojosa Montalvo|2002b|p=17}} [[Ficheru:Paterna (Valencia, València); de 1883.jpg |thumb|Paterna en [[1883]] ([[Norte|N→]]).]] En 1436 [[Alfonso'l Magnánimo]] apurrió les posesiones de Paterna al infante Enrique, fíu de [[Fernandu I d'Aragón|Fernandu I]] d'Antequera y duque de Segorbe. Nesta dómina, la comunidá [[islam|musulmana]] de Paterna sigue siendo activa; asina, un [[alfaquí]] paternero introdució en [[1450]] el ''Sexagenarium'', una obra astronómica habitual n'[[El Cairu]], que [[Joan de Bosnia]] tradució en [[1456]] al [[idioma catalán|catalán]] y el [[llatín]], tamién en Paterna.{{sfn|Hinojosa Montalvo|2002c|p=76}} Con tou, nel sieglu {{versalita|xvi}} empecípiase una crisis na producción cerámica y, poro, de la economía xeneral de la llocalidá. Ello viose agraváu amás pola [[rebelión de les Germanías]] (1520-1522), de marcáu calter antiseñorial, polo que Paterna foi castigada y reprimida tantu pol Virréi de Valencia como pol duque de Segorbe.{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=10}} Unes décades dempués, la [[espulsión de los moriscos]] (1609) obligó al exiliu a una bona parte de la población y Paterna sufrió despoblamientu y la casi total paralización de la so yá fráxil economía.{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=10}} ==== La cerámica de Paterna ==== {{AP|Cerámica de Paterna}} Ente los sieglos {{versalita|xii}} y {{versalita|xv}} Paterna foi unu de los principales centros productores de cerámica de la [[península ibérica]], compitiendo con otros centros importantes como [[Teruel]] o [[Manises]] y llegando a distribuyise por tol [[Mediterraneu]].<ref name=paternenci/> De la so amplia distribución da fe'l fechu de que s'hayan han topáu restos de la cerámica de Paterna en puntos bien alloñaos de la ciudá, como la república rusa de [[Tatarstan]] o'l mesmu [[Kremlin]] de [[Moscú]].<ref>{{cita web | url = http://www.hortanoticias.com/topen-ceramica-de-paterna-y-manises-n'escavaciones realizaes-en-el-kremlin-y-en-la-republica-rusa-de-tartaristan/ | títulu = Topen cerámica de Paterna y Manises n'escavaciones realizaes nel Kremlin y na república rusa de Tatarstan | fecha = {{Fecha|27|11|2014}} | fechaaccesu = {{Fecha|27|8|2017}} | obra = Horta Noticies}}</ref> Destaquen na cerámica de Paterna la brillantez y fixeza del so vidráu, lo recargao de los sos dibuxos y la decoración n'azul y doráu o en [[verde y manganesu]].<ref name=paternenci/> Los motivos son bien variaos: figures humanes, d'animales, vexetales o heráldiques. El ''[[socarrat]]'' ye la pieza más carauterística de la cerámica paternera: pieces de magre rectangulares que s'utilicen pa decorar l'espaciu ente les vigues de les cases, de los cualos Paterna quiciabes foi'l centru esclusivu de fabricación.{{sfn|Hinojosa Montalvo|2002d|p=193}} Otres pieces carauterístiques de la cerámica de Paterna son los ''joguins'' ('xuguetes'), pequeños recipientes que repitíen les formes de dellos instrumentos por que xugaren neños y neñes.{{sfn|Hinojosa Montalvo|2002b|p=542}} === Siglo {{SIEGLU|xviii}} y {{SIEGLU|xix}} === [[Antonio Pando y Bringas]] mercó en 1746 la xurisdicción de Paterna al duque de Segorbe y Medinaceli, convirtiéndose asina nel primer [[conde de Villapaterna]].{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=11}} En [[1769]], por Real Decretu, prohibióse'l cultivu d'[[arroz]], que venía faciéndose dende antes de la conquista cristiana, con cuenta de desaniciar les fiebres por [[paludismu]]. A lo llargo d'esti periodu l'[[agricultura]] foi práuticamente la única actividá económica que se desenvolvió na villa.{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=11}} Ye a principios del sieglu {{versalita|xix}} cuando empezaron a apaecer les primeres [[casa-cueva|cases-cueva]], yá que nun riquir apenes de materiales de construcción y abríense en terrenes comunes.{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=11}} Escontra mediaos de sieglu constátase una cierta recuperación económica, con una diversificación de la producción.{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=11}} Nel [[Diccionariu de Madoz]] ([[1845]]-[[1850]]) apaez la siguiente descripción de Paterna y el so términu:{{cita|1= PATERNA: villa con conceyu de la provincia [...] de Valencia (una llegua) [...]. {{versalita|Asitiada}} en terrén desigual a la marxe izquierda del ríu ''Turia'': bater xeneralmente los vientos del este y sur; el so {{versalita|clima}} ye templáu y saludable. Tien 480 {{versalita|cases}}, inclusa la del conceyu y cárcel; un palaciu del marqués de Miraflores, conde d'esta villa, que'l so edificiu vencer pa la enseñanza y habitación de maestros y vilbes probes; escuela de neños a la qu'alleguen 80 [...]; otra de neñes con 120 d'asistencia [...]; ilesia parroquial (San Pedro y San Xuan Bautista) [...]; 2 ermites titulaes el Llanu del pozu de la Virxe y Santu Cristu y un campusantu; los vecinos surtir de les agües del ríu ''Turia'' qu'entren na acequia de Moncada. [...] N'el so radio atopa una torre o talaya y dellos restos de fortificación escontra'l nordés, que paecen ser del teimpo de los moros, y dellos montecillos y prominencies, nuna de les cualos hai un almacén de pólvora y n'otra una batería d'artillería de tolos calibres, que se construyó va pocos años pa la escuela práutica d'esta arma [...] El {{versalita|terrenal}} ye de secanu y güerta de bien bona calidá, que se fertiliza coles agües del ''Turia'' per mediu de la acequia de Moncada. {{versalita|Caminos}}: el carreteru que conduz a Liria, y otros de ferradura a los pueblos estremeros bastante deterioraos [...] {{versalita|Produz:}} trigu, maíz, cáñamu, fabes, melones, vinu, aceite, algarroba, y hortolices; caltién ganáu lanar, dalguna caza de coneyos y escasa pesca d'anguiles. {{versalita|Industria:}} l'agrícola, 10 molinos fariñeros, una máquina de cardar y filar llana, y más de 100 telares pa cintes de filo y algodón, nos que s'empleguen les neñes y nueves solteres. [...] {{versalita|Población:}} 343 vecinos, 1595 almes.|2=''[[Diccionariu de Madoz]]''<ref>{{cita llibru|títulu=[[Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar]] |apellíos=Madoz |nome=Pascual |enllaceautor=Pascual Madoz |volume= 12 |añu=1849 |idioma=castellanu |páxina= 718-719}}</ref>}} [[Ficheru:Cuarteles de Paterna 15.JPG|220px|miniaturadeimagen|Cuarteles militares de Paterna.]] Nes décades siguientes la crecedera demográfica (por cuenta d'un fluxu migratorio positivu) provocó l'entamu d'un plan d'enanche urbanísticu de la villa, cola construcción del barriu de Campamentu, onde se construyeron [[xalé]]s y viviendes pa la burguesía [[Valencia|valenciana]], según un Cuartel militar.{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=11}} L'aspeutu de Paterna foi camudando pa faer frente a les nueves necesidaes sociales, económiques y polítiques de la población.{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=11}} Unu de los actos más simbólicos foi la inauguración, en [[1881]], d'una nueva casa de Conceyu (actual sede del [[Muséu Municipal de Cerámica]]).{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=11}} Mientres esos años procedióse coles mesmes a la canalización de les agües ([[1866]]) y construyó'l ferrocarril de vía estrecha de la llinia [[Valencia]]-[[Llíria]] (inauguráu'l 22 d'abril de [[1888]]), qu'ameyoró la comunicación cola capital.{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=11}} === Del sieglu {{versalita|xx}} a l'actualidá === Mientres la [[Guerra Civil Española]] (1936-1936) Paterna, como'l restu de la [[Comunidá Valenciana]], permaneció en territoriu [[Segunda República Española|republicanu]] hasta'l fin de la guerra y la victoria final de los [[Bandu subleváu|sublevaos]]. El [[dictadura de Francisco Franco|nuevu réxime]] escoyó les muries del Campusantu de Paterna (y dacuando el cercanu campu de tiru, güei el Parc Central) como escenariu d'execuciones, morriendo ellí alredor del 50% de los axusticiaos nel territoriu de la Comunidá Valenciana.<ref name=paterfusnenci>{{cita llibru |editorial= Editorial Prensa Valenciana|editor= |otros= |títulu= Gran Enciclopedia Temática de la Comunidá Valenciana|añu= 2009|volume = Historia|capítulu= Paterna, fusilamientos de}}</ref> En total, 2237 persones ([[anarquismu|anarquista]], [[comunismu|comunistes]], [[Segunda República Española|republicanos]], etc.) fueron executaes ente 1939 y 1956;<ref name= paterfusnenci/> la mayoría proveníen de les provincies valencianes, anque hai un ciertu númberu del restu d'[[España]].<ref name= paterfusnenci/> Como resultancia, esisten grandes fueses comunes a la entrada del campusantu, una de les cualos cunta con más de 400 cadabres.<ref name= paterfusnenci/> A principios del [[sieglu XX|sieglu {{versalita|xx}}]] Paterna cuntaba inda con tan solo unos 3500 habitantes.{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=11}} Ye escontra finales de la década de 1940 cuando empieza una cada vez más acentuada corriente inmigratoria (procedente les zones rurales d'[[España]]), que se vio acentuada en 1963 cola creación del [[Polígonu Industrial Fonte del Xarru]].<ref name=fuentejarrenci>{{cita llibru |editorial= Editorial Prensa Valenciana|editor= |otros= |títulu= Gran Enciclopedia Temática de la Comunidá Valenciana|añu= 2009|volumen = Cultura|capítulu= Fuente del Xarru}}</ref>{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=11}} Asina, el conceyu convertir nun nucleu industrial y de servicios al multiplicase los [[polígonos industriales]], les zones comerciales y los centros de desenvolvimientu como'l [[Parque Teunolóxicu de Valencia]].{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=11}} Mientres esti sieglu tamién se fueron conformando como nucleos de población antigües zones rurales o de xalés como [[La Cañada (Paterna)|La Cañada]], [[Terramelar]], [[La Coma (Paterna)|La Coma]], [[Cruz de Gracia]], [[Mas del Rosari]] o [[Lloma Llarga]].{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=11}} == Demografía == En [[1572]] cuntaba la villa de Paterna con 80 vecinos (unos 360 habitantes), qu'aumentaron hasta los 120 vecinos (unos 540 habitantes) en [[1609]].<ref name=paternenci/> Tres la [[espulsión de los moriscos]], la población amenorgóse drásticamente, cuntando cuatro décades dempués, en [[1649]], con solu 63 vecinos (unos 284 habitantes).<ref name=paternenci/> A lo llargo del sieglu {{versalita|xviii}} Paterna foise recuperando y en [[1787]] yá tenía 1084 habitantes, que se multiplicaren hasta los 3060 en [[1877]], menos d'un sieglu dempués.<ref name=paternenci/> Con tou, ye na segunda metá del sieglu {{versalita|xx}} cuando esperimenta Paterna una esplosión demográfica: en [[1940]] yá yeren más de 11&nbsp;000 habitantes, que pasaron a 16&nbsp;951 en [[1960]] y a 29&nbsp;656 en [[1975]].<ref name=paternenci/> El conceyu, que tien una [[Área|superficie]] de 35,85&nbsp;[[quilómetru cuadráu|km²]], cuntaba según el padrón municipal pa {{Población|ES|añu}} del [[Institutu Nacional d'Estadística d'España|INE]] con {{Población|ES|46190}} habitantes y una [[densidá de población|densidá]] de {{Densidá de Población|ES|46190|35.85}}&nbsp;hab./km². La crecedera de la población haise por cuenta de la creación de nueves zones residenciales xunto cola espansión de les zones industriales nel términu municipal.<ref name=paternenci/> Al respective de la población estranxera, en 2012 esta constituyía'l 8,78% de la población total, siendo la rumana (17,9%), la marroquina (8,5%) y la colombiana (7,4%) les principales nacionalidaes estranxeres. <center> {{Gráfica d'evolución|tipu=demográfica| anchor=700|color_17=blue|nome=Paterna|1842|1595 |1877|3063 |1887|3104 |1897|3515 |1900|3516 |1910|3810 |1920|4674 |1930|6284 |1940|7885 |1950|9736 |1960|16314 |1970|21965 |1981|33237 |1991|41081 |2001|46974 |2011|66853 |{{Población|ES|añu}}|{{Población|ES|46190|formatu=non}} |notes=<small> {{lleenda|#88c2cc|[[Población de derechu]] según los censos de población del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]].<ref>{{Cita web |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015 |url=http://www.ine.es/dyngs/INEbase/es/categoria.htm?c=Estadistica_P&cid=1254735572981 |títulu=Cifres de población y Censos demográficos |autor=Institutu Nacional d'Estadística}}</ref>}} {{lleenda|#0000FF|Población según el [[padrón municipal]] de {{Población|ES|añu}}.<ref name=padroncont>{{Cita web |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015 |url=http://www.ine.es/dyngs/INEbase/es/operacion.htm?c=Estadistica_C&cid=1254736177010&menu=resultaos&idp=1254734710990 |títulu=Nomenclátor: Población del Padrón Continuo por Unidad Poblacional |autor=Institutu Nacional d'Estadística }}</ref>}} </small>}}</center> Ente 1991 y 2001, mengua'l términu del conceyu porque independiza a [[San Antonio de Benagéber]]. === Población por nucleu === Los nucleos de población del conceyu son: [[Cruz de Gracia]] (Bobalar, Cases Verdes y Santa Gemma), [[La Cañada (Paterna)|La Cañada]] (La Cañada, El Plantío, Montecañada, La Vallesa), [[La Coma (Paterna)|La Coma]] ([[Mas del Rosari]]), [[Lloma Llarga]] (Valterna), Paterna (Centru, Alborgí, Campamentu, Santa Rita) y [[Terramelar]]. <center> {| class="sortable wikitable" |+ '''Entidaes poblacionales que formen el conceyu de Paterna''' |- style="background:#efefef;" ! Entidá de población !! Habitantes !! Coordenaes!!Distancia (km) |- | [[Cruz de Gracia]] ||119|| {{Coord|39|32|14.29|N|0|26|25.97|W|display=inline}}||4 |- | [[La Cañada (Paterna)|La Cañada]] ||11&nbsp;171||{{Coord|39|31|36.4|N|0|29|13.44|W|display=inline}}||5,5 |- | [[La Coma (Paterna)|La Coma]] ||9301||{{Coord|39|31|14.35|N|0|25|56.93|W|display=inline}}||3 |- | [[Lloma Llarga]] ||6677||{{Coord|39|30|56.83|N|0|26|4.34|W|display=inline}}||1,5 |- | Paterna ||37&nbsp;404||{{Coord|39|30|2|N|0|26|22.11|W|display=inline}}||- |- | [[Terramelar]] ||2484||{{Coord|39|30|30.01|N|0|25|43.48|W|display=inline}}||1,5 |}</center><center><small>Fuentes: [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]] 2014 (datos de 2013), [[Google Earth]], Geonet, [[#FranciscoRuiz|Francisco Ruiz, Población d'España-datos y mapes: Datos del Nomenclátor]]</small></center> == Política == [[Ficheru:Paterna. Ajuntament 4.jpg|miniaturadeimagen|Ampliación moderna del [[Palaciu de los Condes de Villapaterna]], onde s'agospien dalgunos de los servicios del conceyu de Paterna.]] Paterna ta gobernada por una corporación local formada por [[conceyal|conceyales]] escoyíos cada cuatro años por [[sufraxu universal]] que de la mesma escueyen un [[alcalde]]. El censu eleutoral ta compuestu por tolos residentes empadronaos en Paterna mayores de 18 años y nacionales d'España y de los otros países miembros de la [[Xunión Europea]]. Según lo dispuesto na Llei del Réxime Eleutoral Xeneral,<ref>{{cita web|url=http://www.boe.es/g/es/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=1985/11672|títulu=Ley Orgánica 5/1985, de 19 de xunu, del Réxime Eleutoral Xeneral.|fecha=1985|editor=Xefatura del Estáu (BOE n. 147 de 20/6/1985|fechaaccesu=8 d'avientu de 2008}}</ref> qu'establez el númberu de conceyales elegibles en función de la población del conceyu, la Corporación Municipal de Paterna ta formada por 25 conceyales. El Conceyu de Paterna ta anguaño presidíu pol [[PSPV-PSOE]] y consta de 6 conceyales d'esti partíu, 6 del [[PP]], 6 de [[Compromís]], 4 de [[C's]], 2 de PASIP y 1 d'EUPV:AC.<ref>{{cita web|url=http://resultados.elpais.com/elecciones/2015/municipales/17/46/190.html|títulu=Paterna|obra=Eleiciones Municipales 2015: [[El País]] |fechaaccesu={{Fecha|23|8|2017}}}}</ref> {{Alcalde_España | Alcalde_1 = Bernardino Giménez Santos | Partíu_1 = [[Ficheru:PSPV-PSOE.svg|20px]] [[Partit Socialista del País Valencià-PSOE|PSPV]]-[[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]] | Alcalde_2 = Bernardino Giménez Santos | Partíu_2 = [[Ficheru:PSPV-PSOE.svg|20px]] [[Partit Socialista del País Valencià-PSOE|PSPV]]-[[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]] | Alcalde_3 = Bernardino Giménez Santos | Partíu_3 = [[Ficheru:PSPV-PSOE.svg|20px]] [[Partit Socialista del País Valencià-PSOE|PSPV]]-[[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]] | Alcalde_4 = José Enrique Bargas López | Partíu_4 = [[Ficheru:PSPV-PSOE.svg|20px]] [[Partit Socialista del País Valencià-PSOE|PSPV]]-[[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]] | Alcalde_5 = José Romero (1995-1997) <br /> Francisco Borruey Palacios (1997-1999) | Partíu_5 = [[Ficheru:People's Party (Spain) logo.svg|20px]] [[Partíu Popular|PP]] <br /> [[Ficheru:PSPV-PSOE.svg|20px]] [[Partit Socialista del País Valencià-PSOE|PSPV]]-[[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]] | Alcalde_6 = Francisco Borruey Palacios | Partíu_6 = [[Ficheru:PSPV-PSOE.svg|20px]] [[Partit Socialista del País Valencià-PSOE|PSPV]]-[[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]] | Alcalde_7 = Francisco Borruey Palacios | Partíu_7 = [[Ficheru:PSPV-PSOE.svg|20px]] [[Partit Socialista del País Valencià-PSOE|PSPV]]-[[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]] | Alcalde_8 = Lorenzo Agustí Pons | Partíu_8 = [[Ficheru:People's Party (Spain) logo.svg|20px]] [[Partíu Popular|PP]] | Alcalde_9 = Lorenzo Agustí Pons (2011-2014) <br /> Elena Martínez Guillem (2014-2015) | Partíu_9 = [[Ficheru:People's Party (Spain) logo.svg|20px]] [[Partíu Popular|PP]] <br /> [[Ficheru:People's Party (Spain) logo.svg|20px]] [[Partíu Popular|PP]] | Alcalde_10 = Juan Antonio Sagredo Marco | Partíu_10 = [[Ficheru:PSPV-PSOE.svg|20px]] [[Partit Socialista del País Valencià-PSOE|PSPV]]-[[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]] }} == Economía == El [[sector terciariu]] ye'l principal emplegador del conceyu. El 61,4 % de los activos trabayaben nel sector de los servicios na década de [[2000]], destacando dos [[centru comercial|centros comerciales y d'ociu]], unu d'ellos de 42&nbsp;000 m².<ref name=paternenci/> Con tou, Paterna destaca especialmente pola [[industria|actividá industrial]]. Nel conceyu de Paterna se enclava una de les principales árees industriales de la [[Comunidá Valenciana]], tando'l 14% del términu municipal (5.558.200 m²) ocupáu per zones industriales.<ref name=paternenci/> La proximidá a [[Valencia]], les bones víes de comunicación y la esistencia de suelu abondosu y a bon preciu favorecieron la creación de diches árees, pa desconxestión industrial de la capital.<ref name=paternenci/> La industria ocupaba na década de 2000 al 37% de la población activa del conceyu.<ref name=paternenci/> Esta tópase distribuyida nuna serie de grandes zones, en redol a les principales víes de comunicación: [[Polígonu Industrial Fonte del Xarru]] (2&nbsp;352&nbsp;400 m²), d'iniciativa pública (construyíu pol Ministeriu de Vivienda, al traviés de la Xerencia d'Urbanismu, en 1963),<ref name= fuentejarrenci/> tópase enclaváu nel centru del conceyu, xunto a l'[[A-7]] y la [[CV-365]] y trevesáu pola [[llinia 2 (Metrovalencia)|llinia 2]] del [[Metrovalencia|metro de Valencia]];<ref name=paternenci/> el Parque Empresarial Táctica (1&nbsp;056&nbsp;100 m²), xunto a Fonte del Xarru;<ref name=paternenci/> el [[Parque Teunolóxicu de Valencia]] (1&nbsp;038&nbsp;400 m²), al norte del conceyu, dedicáu a empreses d'alta teunoloxía, I+D y centros d'investigación;<ref name=paternenci/> el Parque Científicu (417&nbsp;900 m²); el Polígonu Sector 9 L'Andana (357&nbsp;700 m²) y el Polígonu Municipal (335&nbsp;700 m²), xunto a Táctica. La producción industrial ye bien diversificada: alimentación, madera, productos metálicos, construcción de maquinaria, manufacturados de materies plástiques, papel, cueru, químiques, etc.<ref name=paternenci/> Pel so llau, l'[[agricultura]], que fuera'l principal motor económicu tres la desapaición de la industria cerámico nel sieglu {{versalita|xvi}},{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=10}} atópase en regresión y solo ocupaba na década de 2000 al 1,5% de la población activa.<ref name=paternenci/> Con tou, en 1997 inda había 1118 [[hectárees|ha]] agrícoles, con llixeru predominiu del regadío (671 ha), en que destaquen [[cítricos]] (529 ha) y yerbáceos (133 ha), sobre'l secanu (447 ha), onde los cultivos predominantes son [[Ceratonia siliqua|algarrobos]] (370 ha), [[olivares]] (50 ha), la [[vide]] d'uva de mesa (15 ha) y los [[almendrales]] (9 ha).<ref name=paternenci/> === Evolución de la delda viva === El conceutu de delda viva contempla solo les deldes con caxes y bancos relatives a creitos financieros, valores de renta fixa y préstamos o creitos tresferíos a terceros, escluyéndose, poro, la delda comercial. La delda viva municipal per habitante en 2015 xubía a 600,02 €.{{refn|group=n.|División de la delda viva de 2015 ente'l númberu d'habitantes del conceyu d'esi mesmu añu.<ref name=gobierto/>}} <center> {{Gráfica d'evolución| anchor=450|nome=la delda viva del conceyu|2008|26428 |2009|28493 |2010|26669 |2011|29262 |2012|51905 |2013|46564 |2014|42464 |2015|40406 |notes=<small> {{lleenda|#88c2cc|Delda viva del conceyu en miles d'Euros según datos del [[Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques|Ministeriu de Facienda y Ad. Públiques]].<ref name=gobierto/>}} </small>}}</center> == Tresporte == [[Ficheru:Paterna. Estació de Campament 2.jpg|miniaturadeimagen|La [[estación de Campament]], na [[Llinia 2 (Metrovalencia)|llinia 2 de Metrovalencia]], ye un edificiu [[modernismu (arte)|modernista]] declaráu [[bien de relevancia llocal]].<ref name=gvacampament>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=3906&lang=ca | títulu = Estación de Campamentu | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref>]] Na actualidá, el términu de Paterna ta travesáu por una de les redes de comunicación más trupes de la [[Güerta de Valencia|contorna]], lo que contribuyó al desenvolvimientu urbanu, residencial ya industrial de la ciudá.<ref name=paternenci/> === Carretera === Les principales víes de comunicación de Paterna son:<ref name=carretera>{{cita llibru|títulu=Mapa Oficial de Carreteres|añu=2006|edición=46ª|editorial=Ministeriu de Fomentu|ubicación=Madrid|isbn=84-498-0751-4}}</ref> * Autopista [[A-7]] que comunica la exa mediterránea, ente [[Barcelona]] y [[Alxecires]] * Autovía [[A-3]] que comunica Valencia con [[Madrid]] * Autovía [[V-30]] que comunica col [[Puertu de Valencia]] y la mariña. * Autovía [[CV-35]] que se dirixe al interior de la provincia de Valencia (Autovía [[Valencia]] - [[Llíria]] - [[Ademuz]]) * Autovía [[CV-30]], conocida como Ronda Norte de Valencia. * Carretera [[CV-365]], conocida como Distribuidor Norte, enllaza la CV-35 al altor de [[Terramelar]] cola V-30 en Fonte del Xarru. * Carretera [[CV-368]], enllaza'l cascu urbanu con [[La Cañada (Paterna)|La Cañada]] y la CV-35 al altor de [[San Antonio de Benagéber]]. * Carretera [[CV-371]], enllaza'l cascu urbanu con [[Manises]]. === Tresporte públicu === ;Urbanu Paterna cuenta anguaño con dos linia d'autobús urbanu:<ref>{{cita web | url = http://www.tmpaterna.com/index.htm | títulu = Esquema llinies | obra = Transport Municipal de Paterna | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref> *Llinia A: La Cañada Paterna - Heron City *Llinia C: Hospital La Fe - Centro d'especialidaes de Burjassot ; Interurbanu Paterna cuenta nel so términu con numberoses estaciones de les llinies [[Llinia 2 (Metrovalencia)|2]] (metro) y [[Llinia 4 (Metrovalencia)|4]] (tranvía) de [[MetroValencia]]: * Llinia 2: [[Estación de Campament|Campament]], [[Estación de Paterna|Paterna]], [[Estación de Santa Rita|Santa Rita]], [[Estación de Fonte del Xarru|Fonte del Xarru]], [[Estación de La Canyada|La Canyada]], [[Estación de La Vallesa|La Vallesa]], [[Estación d'Entrepins|Entrepins]] (na frontera con [[L'Eliana]]). * Llinia 4: [[Estación de Lloma Llarga-Terramelar|Lloma Llarga-Terramelar]], [[Estación de Santa Gemma|Santa Gemma]], [[Estación de Tomás y Valiente|Tomás y Valiente]], [[Estación de La Coma|La Coma]], [[Estación de Mas del Rosari|Mas del Rosari]]. Por Paterna circula la llinia 140 d'[[Autobús|autobuses]] de los [[Autobuses Metropolitanos de Valencia (MetroBus)|MetroBus]] (operada por Edetania Bus), que comunica El Plantío y el cascu urbanu de Paterna cola capital, con frecuencies de 20-25 minutos.<ref>{{cita web | url = http://www.edetaniabus.com/L140.aspx | obra = Edetania Bus S.A. | títulu = El Plantío - Paterna - Valencia: llinia 140 | fechaaccesu = {{Fecha|28|8|2017}} }}</ref> == Patrimoniu == [[Ficheru:Paterna. Torre 1.JPG|thumb|200px|right|Vista de la [[Torre de Paterna]] dende'l cascu urbanu.]] [[Ficheru:Paterna. Torre. Vistes NE 1.jpg|thumb|200px|Vista de les chimenees y patios interiores de les ''Coves de la Torre''.]] [[Ficheru:Paterna. Església de Sant Pere 5.jpg|thumb|200px|[[Ilesia de San Pedro (Paterna)|Ilesia de San Pedro]], allugada na plaza del Poble.]] [[Ficheru:Paterna. Xalet a Joan Magal Benzo 18.jpg|thumb|200px|right|Xalé allugáu nel númberu 16 de la cai Joan Magal Benzo, diseñáu por [[José María Manuel Cortina Pérez]].]] Paterna tien un númberu eleváu de monumentos, munchos de los cualos atópense protexíos. Ye'l casu de tol so centru históricu tradicional, que foi declaráu [[bien de relevancia llocal]].<ref name=gvacan>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=5923&lang=ca | títulu = Nucleu Históricu Tradicional de Paterna | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref> Con tou, los monumentos y zones patrimoniales nun se llinden namái al área urbana, sinón que s'atopen partíos por tol términu municipal. Ello llevó a la [[Xeneralidá Valenciana]] a otorgar la categoría de Conceyu d'Interés Turísticu a Paterna nel añu [[2000]].<ref>{{cita web | url = http://www.valenciaturisme.org/es/conceyu/paterna/ | títulu = Turismu en Paterna | obra = València Turisme | fechaaccesu = {{Fecha|26|8|2017}} }}</ref> === Patrimoniu arquiteutónicu === ; Torre de Paterna La [[torre de Paterna]] ye una antigua torre de defensa d'orixe islámicu, que perteneció a los socesivos señores de la villa hasta que se donó al [[Exércitu español]] en 1869.<ref name=paternenci/> La so construcción data de finales del sieglu {{versalita|xi}} y principios del sieglu {{versalita|xii}} con planta cuadrada, alquiriendo la so carauterística forma [[Tueru de conu troncocónica]], probablemente mientres el sieglu {{versalita|xiv}}, tres la [[conquista cristiana]].{{sfn|Hinojosa Montalvo|2002c|p=356}} El so altor ye de de 19,5 [[metru|m]], con un diámetru inferior de 12,70 [[metru|m]] y superior de 9,60 [[metru|m]].{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=20}}{{sfn|Hinojosa Montalvo|2002c|p=356}} Consta de trés plantes (les dos primeres de base cuadrada y la tercera octogonal) y una terraza (de base circular) y foi restaurada en [[1971]]-[[1972]].{{sfn|Hinojosa Montalvo|2002c|p=356}} Ta declarada [[bien d'interés cultural]] xunto coles [[cases-cueva]] que surdieron darréu na so contorna,<ref name=gvator>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=1320&lang=ca | títulu = Torre Árabe y Cueves que la arredolen | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref> que conformen agora'l parque urbanu de la Torre y el Palau».{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=24}} ; Palaciu de los Condes de Villapaterna El [[Palaciu de los Condes de Villapaterna]] (''Palau dels Comtes de Vilapaterna'') ye palaciu señorial construyíu polos [[conde de Villapaterna|condes de Villapaterna]] en [[1760]]. Ye un edificiu de marcada güela clasicista, diseñáu por [[Antonio Gilabert y Fornés]], que yera direutor de l'[[Academia de Belles Artes de San Carlos]] de Valencia.<ref name=villapatenci>{{cita llibru |editorial= Editorial Prensa Valenciana|editor= |otros= |títulu= Gran Enciclopedia Temática de la Comunidá Valenciana|añu= 2009|volume = Historia|capítulu= Paterna, fusilamientos de}}</ref> Tien una ancha escalera esterior, planta baxa y dos pisos.<ref name=paternenci/> A mediaos del sieglu {{versalita|xix}} utilizábase como escuela, habitación de maestros y albergue de probes.<ref name=gvapcv/> En [[1887]] mercar el banqueru [[Enrique Trénor y Bucelli]] y pasó a manes privaes de nuevu, anque en [[1921]] volvió utilizase con fines públicos, como hospital d'enfermos y mancaos de la [[guerra d'África]].<ref name=gvapcv/> Restaurar en [[1977]] y pasó a ser utilizáu como galería d'arte, una vegada el conceyu haber adquiríu en [[1983]].<ref name=gvapcv/>{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=26}} Con tou, en 1989 decidió tresformáselo na sede del Conceyu de Paterna, función que sigue cumpliendo na actualidá.{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=31}} Pa ello, amás del edificiu orixinal, construyéronse unos anexos modernos na parte posterior del edificiu, onde tuvieren les cortes del palaciu.{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=26}} Ta declaráu [[bien d'interés cultural]].<ref name=gvapcv>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=1319&lang=ca | títulu = Conceyu. Palaciu de los Condes de Villapaterna | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref> ; Calvariu El [[Calvariu de Paterna]] (''el Calvari'') ta emplazado nuna terraza con vistes al [[ríu Turia]], les güertes y les poblaciones cercanes.{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=28}} Trátase del puntu más eleváu del antiguu cascu urbanu, onde se llevantaba l'antiguu alcázar musulmán y cristianu.<ref name=paternenci/> Anguaño solo caltiénense restos de la vieya muralla y d'una de les puertes, según un túnel construyíu con bóveda de cañón, redescubierto nunes prospecciones realizaes en 1911.{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=28}} La cortil actual tópase ocupáu por un [[calvariu]] y, nel centru de la plaza, una torre-reló.<ref name=paternenci/> Ta declaráu [[bien d'interés cultural]].<ref name=gvalc>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=879&lang=ca | títulu = Alcázar / Calvariu | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref> ; Cueves Nel cascu urbanu de Paterna caltiénense dellos conxuntos de [[cases-cueva]], onde llegó a morar a principios del sieglu {{versalita|xx}} el 40% de la población de Paterna y de les que llegó a haber más de 500 hasta qu'empezaron a despoblase bien entrada la década de 1950.<ref name=covespatenci>{{cita llibru |editorial= Editorial Prensa Valenciana|editor= |otros= |títulu= Gran Enciclopedia Temática de la Comunidá Valenciana|añu= 2009|volumen = Geografía|capítulu= Coves de Paterna}}</ref> Na actualidá son trés les agrupaciones que siguen de pies. Les ''Coves d'Alborgí'' allugar al norte de la villa y constitúin inda espaciu d'habitación.<ref name= covespatenci/> Les ''Coves de la Torre'' distribúyense en redol a la Torre de Paterna y fueron el conxuntu más numberosu, na actualidá munches hanse baltáu por ruina y nel so llugar creóse l'espaciu cultural ''La Cova Gran'' y, ente este y les restantes cueves, un parque urbanu.<ref name= covespatenci/> A lo último, nes ''Coves del Batà'', allugaes al sur de la villa nel camín que se dirixía a [[Campanar (Valencia)|Campanar]], creóse un espaciu cultural qu'inclúi un muséu etnográficu.<ref name= covespatenci/> Estos últimos dos conxuntos tán declaraos [[bien d'interés cultural]] pola mesma disposición que la torre de Paterna.<ref name=gvator/> Les viviendes escavaes a manera de cueva son d'orixe [[moriscu]], magar en Paterna nun se constaten en gran númberu hasta'l sieglu {{versalita|xix}}.<ref name= covespatenci/> Pueden estremase dos tipología: les escavaes direutamente nun desnivel del terrén (''coves de façana'') y les qu'escaven un patiu común que sirve de fachada a un grupu de dos a cuatro viviendes (''coves enclotades'').<ref name= covespatenci/> En 1824 cénsense 38 cueves, que se multiplicaron hacia 1850 hasta les 200, onde vivía'l 35% de la población.{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=22}} En 1920 yeren yá 365 les cueves y algamaron el so máximu históricu, 509, en 1945, anque aquel día agospiaben solo al 20% de la población.{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=22}} A partir de la década de 1950 fuéronse abandonando progresivamente, de les 449 qu'inda taben habitaes en 1970, solo quedaben 106 en 1994.{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=23}} El conceyu de Paterna hai promovíu nes últimes décades el caltenimientu de les cueves restantes, tres l'afitamientu de los espacios culturales, con proyeutos como la ciudá de los oficios perdíos» o la cueva de los alfareros» que dexen espacios de les cueves a artesanos locales.{{sfn|Regidoria de Turisme|2016|p=4}} ; Ilesia de San Pedro La [[ilesia de San Pedro (Paterna)|ilesia de San Pedro]] (''església de Sant Pere'') edificóse orixinalmente nel sieglu {{versalita|xiv}}, so la advocación de San Pedro y San Xuan Bautista, na cortil qu'ocupaba la [[mezquita]].{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=29}} Con tou, en 1370 creóse la parroquia de San Xuan Bautista de [[Manises]], segregada de la parroquia de Paterna, que quedó dende entós so la advocación actual.{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=29}} El templu actual, d'una sola nave con capiyes llaterales, construyir a finales del sieglu {{versalita|xviii}} sobre l'edificiu anterior,{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=30}} n'estilu neoclásicu, y restauróse en [[1940]].<ref name=paternenci/> Ta declarada [[bien de relevancia llocal]].<ref name=gvaigl>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=3908&lang=ca | títulu = Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref> ; Antiguu conceyu La espansión demográfica de Paterna nel sieglu {{versalita|xix}} llevó a la construcción d'un nuevu conceyu en [[1881]],{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=11}} pos l'anterior (asitiáu xusto enfrente na actual plaza del Poble) yá nun yera lo suficientemente grande como pa satisfaer les nueves necesidaes del conceyu.{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=31}} Trátase d'un edificiu con fachada neoclásica, de dos plantes con patiu interior. Cumplió les funciones de conceyu hasta 1989, añu en que'l consistoriu treslladar al [[Palaciu de los Condes de Villapaterna]].{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=31}} Na actualidá ye la sede del [[Muséu de Cerámica de Paterna|Muséu Municipal de Cerámica]], lo mesmo que de dellos servicios sociu-culturales.{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=31}} Xunto al edificiu, nun accesu cubiertu, tópase la cisterna que recibía les agües de la nacencia de la Villa, nel ribayu de la Font.{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=31}} ; Arquiteutura modernista Caltener nel cascu urbanu de Paterna un ciertu númberu de xalés [[modernismu (arte)|modernistes]] de finales del sieglu {{versalita|xix}} y principios del {{versalita|xx}}.<ref name=paternenci/> Destaquen especialmente los asitiaos anguaño nos númberos 16 y 18 de la cai Juan Magal Benzo (dambos diseñaos por [[José María Manuel Cortina Pérez]], unu de los máximos esponentes de modernismu valencianu),{{sfn|Garín y Ortiz de Taranco|1986|p=572}} según l'asitiáu nel númberu 29 de callar Benito Pérez Galdós.{{sfn|Garín y Ortiz de Taranco|1986|p=573}} Tamién de José María Manuel Cortina ye la Fonte del [[Antonio Cortina Roca|Teniente Cortina]],{{sfn|Garín y Ortiz de Taranco|1986|p=574}} sobrín so.{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=34}} Otra importante obra modernista ye la [[Estación de Campament]], de 1926,<ref name=paternenci/> declarada [[bien de relevancia llocal]].<ref name=gvacampament/> ; Molinos Los [[molinos de Paterna]] (''molins'') constitúin un complexu de molinos hidráulicos del conxuntu de la acequia de Moncada al so pasu pol términu de Paterna. A finales del sieglu {{versalita|xix}} algamóse'l máximu históricu de 18 casales,{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=35}} de los que na actualidá caltienen ocho (magar dos d'ellos n'estáu ruinosu), cinco sobre la acequia de Moncada ([[Molín del Testar|Molinos del Testar y de la Escaleta]], [[Molín de la Vila]], [[Molín de la Tandera]], [[Molín del Batán]] y [[Molín de la Peña]]),<ref name=molivilajunt>{{cita web | url = http://www.paterna.es/images/pdf/es/conceyu/muséu/molinos.pdf | títulu = Molino históricos | apellíu = Manzanedo Llorente | nome = Ernesto | obra = Ajuntament de Paterna | fechaaccesu = {{Fecha|29|8|2017}} | añu = 2009 }}</ref> dos sobre'l brazu secundariu de Xuncir ([[Molín de Ferrando]] y [[Molín de Donderis]]) y l'últimu sobre l'[[acequia de Tormos]] ([[Molín del Vau]]),<ref name=gvamvado>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=16840&lang=ca | títulu = Molí del Vau (Restes) | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref> xunto al [[Vau (llugar)|vau]] que dexaba cruciar el [[Turia]] ente Paterna y [[Manises]].{{sfn|Manzanedo Llorente|2010|p=16}} Siete de los ocho molinos calteníos (a esceición del de Donderis) tán incoados como [[bien de relevancia llocal]].<ref name=gvamtestar>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=16798&lang=ca | títulu = Molins del Testar (Futur Museu de l'Aigua i la Ceràmica) i de l'Escaleta | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref><ref name=gvamvila>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=16811&lang=ca | títulu = Molí de la Vila o del Martinet | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref><ref name=gvamferrando>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=16817&lang=ca | títulu = Molí de Ferrando o del Marqués | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref><ref name=gvamtandera>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=16815&lang=ca | títulu = Molí de la Tandera | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref><ref name=gvambata>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=16806&lang=ca | títulu = Molí del Batà o de Paraires | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref><ref name=gvampenya>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=16839&lang=ca | títulu = Molí de la Penya, Albors o dels Fondos (Restes) | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref><ref name=gvamvado/> ;Cálceres Allugar nel términu de Paterna, nel [[ríu Turia]], cinco azud (''assuts'') históricos de la [[Güerta de Valencia|Güerta valenciana]], toos ellos declaraos [[bien d'interés cultural]]: [[Cálcer de la Acequia de Mestalla]],<ref>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=16791&lang=ca | títulu = Assut de Mestalla | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref><ref>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=1081&lang=ca | títulu = Cálcer de la Acequia de Mestalla | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref> [[Cálcer de la Acequia de Mislata]],<ref>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=16830&lang=ca | títulu = Assut de Mislata | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref><ref>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=1079&lang=ca | títulu = Cálcer de la Acequia de Mislata | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref> [[Cálcer de la Acequia de Quart-Benàger-Faitanar]],<ref>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=16829&lang=ca | títulu = Assut de Quart | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref><ref>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=1075&lang=ca | títulu = Cálcer de la Acequia de Quart-Benàger-Faitanar | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref> [[Cálcer de la Acequia de Tormos]]<ref>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=16792&lang=ca | títulu = Assut, Almenara i Casa de Portes de la Sèquia de Tormos | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref><ref>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=1077&lang=ca | títulu = Cálcer de la Acequia de Tormos | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref> y [[Cálcer de la Real Acequia de Moncada]].<ref>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=1062&lang=ca | títulu = Azud de les Acequias Mayores del Tribunal de les Agües y de la Real Acequia de Moncada | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref><ref>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=16816&lang=ca | títulu = Assut, Goles, Almenara i Casa de Portes de la Sèquia Reial de Montcada | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref><ref>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=1064&lang=ca | títulu = Cálcer de la Real Acequia de Moncada | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref> === Patrimoniu arqueolóxicu === [[Ficheru:Ortofoto Lloma Betxí.jpg|200px|miniaturadeimagen|Ortofoto de la [[Lloma de Betxí]] realizada por aciu [[dron]].]] ; Lloma de Betxí La [[Lloma de Betxí]] ye un xacimientu arqueolóxicu de la [[Edá del Bronce]], asitiáu sobre un cuetu a 99 [[msnm]] y 30 metros sobre la vaguada del [[ríu Turia]], na paraxa de la Vallesa de Mandor. La so cronoloxía asitiar ente'l 1800 y el 1300 e.C. dientro de la denomada [[Prehistoria na Comunidá Valenciana|Edá del Bronce Valenciano]].{{sfn|Pedro Michó|2015|p=7}} Ta declaráu [[bien de relevancia llocal]].<ref name=vgaldb>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=878&lang=ca | títulu = Espaciu de Proteición Arqueolóxica Lloma de Betxí | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref> ;Villa romana de Paterna La [[villa romana de Paterna]] ye una [[villa romana]], datada ente los [[sieglu|sieglos]] {{versalita|[[s. I|i]]}} y {{versalita|[[s. III|iii]]}}. Trátase de la primer muerte romana d'un llugar habitáu ente [[Valencia]] y [[Llíria]] y ye'l probable orixe de la posterior villa medieval de Paterna.<ref name=villadespensa/> Ta declarada [[bien de relevancia llocal]].<ref name=gvavrp>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=876&lang=ca | títulu = Espaciu de Proteición Arqueolóxicu Villa Romana del Sector del Río | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref> ;Otros xacimientos Nel términu de Paterna atopáronse otros xacimientos arqueolóxicos, esponiéndose los restos de dalgunos d'ellos nel [[Muséu de Prehistoria de Valencia]] y el [[Muséu de Cerámica de Paterna]], ente otros. Ente ellos atopen los restos romanos d'un acueductu de Mas de Vélez, declaraos [[bien de relevancia llocal]];<ref name=gvamdv>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=877&lang=ca | títulu = Espaciu de Proteición Arqueolóxica Mas de Vélez | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref> y dos importantes xacimientos de cerámica refugada (''testars''), el de les ''Olleries Menors'' y el de les ''Olleries Majors'' o ''Testar del Molí'', dambos declaraos [[bien de relevancia llocal]].<ref name=gvaome>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=874&lang=ca | títulu = Espaciu de Proteición Arqueolóxica Olleries Menors | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref><ref name=gvaoma>{{cita web | url = http://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-inmueble.php?id=875&lang=ca | títulu = Espaciu de Proteición Arqueolóxica Testar del Molí (Olleries Majors) | obra = Inventariu Xeneral del Patrimoniu Cultural Valencianu | fechaaccesu = {{Fecha|24|8|2017}}}}</ref> === Patrimoniu natural === De los 35,85 km² del términu municipal de Paterna, 9,84 intégrense dientro del [[Parque Natural del Turia]].{{sfn|GradualMap|2010|p=56}} Esti territoriu inclúi zones montascoses y montiegues en redol al área qu'ocupa [[La Cañada (Paterna)|La Cañada]] y qu'escurren en paralelu al cursu del [[ríu Turia]].{{sfn|Regidoria de Turisme|2016|p=18}} Ente les paraxes incluyíes destaca'l monte de [[La Vallesa]] (d'unes 6 [[hectárea|ha]]), qu'alluga una abondosa población de pinos y carbes típiques de los montes mediterráneos como [[tomillu]], [[romeru]], [[ilex aquifolium|carrasca]] o [[genista scorpius|árgoma]].{{sfn|Regidoria de Turisme|2016|p=18}} La Vallesa inclúi tamién un pequeñu banzáu d'importancia pa la biodiversidá y de destacáu valor paisaxísticu,{{sfn|GradualMap|2010|p=17}} polo que s'incluyera nel catálogu de güelgues de la Comunidá Valenciana.{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=36}} Mientres los meses del branu, esti banzáu cubrir d'una trupa capa de [[lemna gibba|llenteyes d'agua]].{{sfn|GradualMap|2010|p=23}} Dientro del territoriu del Parque Natural encuádrase tamién tol llende sur del términu municipal, atestando colos términos de [[Manises]] y [[Riba-roja de Túria]] (tamién incluyíos nel Parque){{sfn|GradualMap|2010|p=8}} y qu'inclúin retazos [[güerta]] tradicional y espacios patrimoniales, como [[molinos de Paterna|molinos hidráulicos]] o [[cálcer]]es y xacimientos como'l de la [[Lloma de Betxí]].{{sfn|GradualMap|2010|p=13}}{{sfn|GradualMap|2010|p=16}} Otra zona natural importante ye la que se forma nes veres del ribayu de la Fuente, que presenta una amplia variedá de flora y fauna de la rexón.{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=37}} El ribayu remata na Fonte del Xarru (''Font del Gerro''), anguaño allugada nun de los estremos del [[Polígonu Industrial Fonte del Xarru|polígonu industrial homónimu]], que foi enriada en 1866 y restaurada en 2007.{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=37}} == Urbanismu == El nucleu orixinariu de Paterna conformar nes cercaníes de la [[villa romana de Paterna]].{{sfn|Segura Artiaga|2010a|p=9}} La villa, n'orixe una residencia rural, convertir nun ''[[vicus]]'' (aldega) escontra'l sieglu {{versalita|iii}},<ref name=villajunt>{{cita web | url = http://www.paterna.es/images/pdf/es/conceyu/muséu/villa-romana.pdf | títulu = Villa romana de Paterna | obra = Ajuntament de Paterna | apellíos = Garrido Sancho | nome = José Manuel | fechaaccesu = {{Fecha|28|8|2017}} }}</ref> y ye'l probable orixe de la posterior villa medieval de Paterna.<ref name=villadespensa/> Sía que non, esta algamó una entidá importante nel sieglu {{versalita|xi}}, en redol al alcázar (actual [[Calvariu de Paterna|Calvariu]]) y la [[Torre de Paterna|Torre]].<ref name=paternenci/> El cascu antiguu de Paterna, en redol a l'actual plaza del Poble, inda caltién un trazáu tropezosu propiu del urbanismu musulmán,{{sfn|Manzanedo Llorente|2010|p=13}} magar la fisionomía exacta del nucleu urbanu y del recintu cercáu conozse bien imperfectamente.<ref name=calvajunt>{{cita web | url = http://www.paterna.es/images/pdf/es/conceyu/muséu/alcazar.pdf | apellíu = Manzanedo Llorente | nome = Ernesto | títulu = Alcázar | obra = Ajuntament de Paterna | fechaaccesu = {{Fecha|30|8|2017}} | añu = 2009 }}</ref> Na actualidá, la villa de Paterna ta conurbada con [[Benimámet]] (pedanía de [[Valencia]]) y nun ye l'únicu nucleu urbanu del conceyu: una serie d'urbanizaciones y agrupaciones de viviendes acabaron por algamar una entidá urbana relativamente importante.<ref name=paternenci/> Asina, destaquen urbanizaciones de primera residencia como [[La Cañada (Paterna)|La Cañada]], barrios aisllaos como [[La Coma (Paterna)|La Coma]], y urbanizaciones como [[La Cruz de Gracia]], [[Cumes de San Antonio]], [[Terramelar]], [[Lloma-Llarga|Lloma Llarga-Valterna]] y [[Mas del Rosari]].<ref name=paternenci/> == Cultura == [[Imaxe:Paterna. Museu Municipal de Ceràmica. Plat blau i daurat (segle XV-XVI).jpg|thumb|200px|Platu de cerámica azul y dorada decoráu con fueyes, tarmos, matos de yerba y flores (sieglu {{versalita|xv-xvi}}), que se caltién nel [[Muséu de Cerámica de Paterna]].]] === Museos === ; Muséu Municipal de Cerámica El [[Muséu de Cerámica de Paterna|Muséu Municipal de Cerámica]] (''Museu Municipal de Ceràmica'') allugar dende 1990 na plaza del Poble, nel edificiu del antiguu Conceyu.<ref name=museucpatenci>{{cita llibru |editorial= Editorial Prensa Valenciana|editor= |otros= |títulu= Gran Enciclopedia Temática de la Comunidá Valenciana|añu= 2009|volumen = Cultura|capítulu= Museu Municipal de Ceràmica de Paterna}}</ref>{{sfn|Manzanedo Llorente|2010|p=13}} Creóse en setiembre de 1980 con una coleición de ''[[socarrat]]s'', topada de manera casual nel cascu urbanu de Paterna,<ref name= museucpatenci/>{{sfn|Manzanedo Llorente|2010|p=14}} y agospióse nun primer momentu na [[Torre de Paterna|Torre]]. Trátase d'un muséu especializáu principalmente na [[cerámica de Paterna]], especialmente la medieval, y cuenta con una de les meyores coleiciones d'estes carauterístiques a nivel mundial.{{sfn|Manzanedo Llorente|2010|p=15}} Los fondos de la primer planta inclúin pieces representatives de los periodos entendíos ente'l sieglu {{versalita|xii}} y el {{versalita|xviii}}, toes elles atopaos nel términu de Paterna, y qu'inclúin ''socarrats'', cerámica de [[verde y manganesu]], cerámica d'azul y doráu y ''obra aspra''.{{sfn|Manzanedo Llorente|2010|p=15}} Hai tamién reproducciones d'un [[fornu alfareru]] y un [[tornu alfareru]], ente otres. Na planta baxa alcuéntrense dos sales con otru tipu d'oxetos. Na primera, espónse cerámica más recién, hasta'l sieglu {{versalita|xix}}, tamién topada na llocalidá. La segunda espón dalgunos de los oxetos topaos na villa romana de Paterna, que la so cronoloxía va del sieglu {{versalita|i}} al {{versalita|iv}} ya inclúi [[Cercu (monumentu)|cercos funerarios]], figures de metal, monedes, dellos oxetos de pasta vítreo, ferramientes pal arreglu de [[dolium|dolia]] y cerámiques altoimperiales.{{sfn|Manzanedo Llorente|2010|p=14}} ; Espaciu Cultural ''Coves del Batà L'Espaciu Cultural ''Coves del Batà'' presenta una coleición etnográfica municipal nel espaciu d'antigües [[cases-cueva]].<ref name=paternenci/> Consiste nun conxuntu d'ocho antigües viviendes comunicaes ente sigo, que conformen un total de 28 sales,<ref name= covespatenci/> con una superficie d'unos 450 m².{{sfn|Regidoria de Turisme|2016|p=5}} De la esposición permanente, destaquen les centrada en preseos agrícoles y l'actividá de la [[forxa]] y la [[cerrajería]].<ref name= covespatenci/> Coles mesmes, inclúyese la reproducción d'una casa-cueva col so moblame y distribución tradicional, y una muestra dedicada a [[la Cordá de Paterna]].{{sfn|Regidoria de Turisme|2016|p=5}} === Teatros y auditorios === [[Ficheru:Paterna. Gran Teatre Antonio Ferrandis.jpg|200px|miniaturadeimagen|Fachada del Gran Teatru Antonio Ferrandis.]] [[Ficheru:Paterna. La Cova Gran. Àgora o Amfiteatre 2.jpg|thumb|200px|right|Anfiteatru del Espaciu Cultural «La Cova Gran».]] ; Gran Teatru Antonio Ferrandis El Gran Teatru (''Gran Teatre'') empezar a construyir en 1927 por iniciativa de Vicente Brull Bayona y so la direición de Mariano Agustí Monrabal,{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=32}} ya inauguróse el 8 de mayu de 1928.{{sfn|Regidoria de Turisme|2016|p=12}} Tres delles décades d'usu como teatru, café y cine cayera yá en desusu cuando'l conceyu facer col edificiu en 1986, tres la so catalogación como edificiu protexíu.{{sfn|Regidoria de Turisme|2016|p=12}} Asina, l'edificiu restauróse y afixo y se reinauguró nel añu 2000 añader el nome del conocíu actor paternero [[Antonio Ferrandis Monrabal]].{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=32}} El teatru actual tien capacidá pa 600 espectadores y un escenariu qu'inclúi un foso pa la orquesta con 56 m².{{sfn|Regidoria de Turisme|2016|p=12}} Coles mesmes, nel edificiu del teatru inclúyense trés sales pa xuntes, esposiciones o ensayos.{{sfn|Regidoria de Turisme|2016|p=12}} ; Teatru Capri El Teatru Capri (''Teatre Capri'') inauguróse en redol a 1924 sol nome de «Teatru de la Unión», magar se-y conoció popularmente como ''Teatre del Batà'', poles cercanu cueves del Batà.{{sfn|Regidoria de Turisme|2016|p=14}} El llocal yera popular pol so escelente acústica, amás de funciones teatrales, proyeutábense películes. Foi tamién cayendo en desusu y los socios fundador vender, pasando por delles manes hasta qu'en 1988 creóse'l Centru d'Arte y Danza S.A.», sociedá qu'entró en contautu col conceyu de Paterna p'alcordar una venta, que s'efectuó en 1992, pasando l'edificiu a reformase en 1998.{{sfn|Regidoria de Turisme|2016|p=15}}{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=33}} Al igual que'l Gran Teatru, se reinauguró nel añu 2000.{{sfn|Regidoria de Turisme|2016|p=15}} ; Espaciu Cultural ''La Cova Gran'' Escavar na zona norte de les ''Coves de la Torre'', siguiendo la mesma depresión del terrén y calteniendo la estética del conxuntu históricu.{{sfn|Regidoria de Turisme|2016|p=6}} Ta conformáu por un anfiteatru al campu y la biblioteca central de Paterna, qu'alluga más de 16&nbsp;000 volúmenes.{{sfn|Regidoria de Turisme|2016|p=6}} ; Auditorio Antonio Cabeza Auditorio con aforu pa 480 (y cuatro places adicionales pa discapacitaos), inauguráu en 2011. Nel mesmu edificiu allúgase la Escuela del Centru Musical de Paterna.<ref>{{cita web | url = http://www.paterna.es/es/municipio/cultura/musica/auditoriu-y-escuela-de-musica.html | títulu = Auditoriu y Escuela de Música | obra = {{Fecha|28|8|2017}} }}</ref> === Fiestes === [[Ficheru:Cordà d'Interpenyes (Paterna, 24-08-2017).webm|thumb|200px|''Cordà'' d'Interpenyes celebrada'l 24 d'agostu de 2017 nel ''coetòdrom'' del parque de «la Torre y el Palau».]] ; Falles Les [[falles]] de Paterna celebrar na selmana del 19 de marzu n'honor a [[Xosé de Nazaré|san Xosé]].{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=38}} En Paterna esisten 19 comisiones falleras, que preparen los [[monumentu fallero|monumentos]] y entamen los festexos.{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=38}} ; Fiestes mayores Celebrar nes últimes dos selmanes d'agostu n'honor al [[santísimu Cristu de la Fe|Cristu de la Fe]] y [[san Vicente Ferrer]], sol lema «foc, festa i fe» ('fueu, fiesta y fe'), elementos que representen respeutivamente los trés principales actividaes: [[La Cordà de Paterna|la cordà]] (declarada [[Fiestes d'Interés Turísticu Nacional (España)|Fiesta d'Interés Turísticu Nacional]] en [[2017]]),<ref name=cordafitn>{{cita web|url=http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2017-6054|títulu=Concesión del títulu de Fiesta d'Interés Turísticu Nacional a La Cordá de Paterna|fechaaccesu={{Fecha|27|8|2017}}|fecha={{Fecha|31|5|2017}}|obra=BOE}}</ref> los desfiles de [[Moros y cristianos]] y los [[Lliturxa católica|actos llitúrxicos]].{{sfn|Regidoria de Turisme|2016|p=19}} Les fiestes empecipiar col pregón, que da partida a los actos yá mentaos y a otros de carís cultural, como los premios lliterarios conocíos como «Jocs Florals» ('[[xuegos florales]]') y los premios «Coets d'Or» ('cohetes d'oru') a les personalidaes más arreyaes nel desenvolvimientu de les fiestes.{{sfn|Regidoria de Turisme|2016|p=19}} Inclúin coles mesmes conciertos, actuaciones teatrales y esposiciones.{{sfn|Regidoria de Turisme|2016|p=19}} Mientres la primer selmana predominen los actos rellacionaos colos [[Moros y cristianos]], nos que participen alredor de 3000 festeros y que se vienen realizando dende la década de 1970{{sfn|Regidoria de Turisme|2016|p=21}} Con tou, l'eventu principal de les fiestes ye la [[Cordà de Paterna|Cordà]], con más d'un sieglu de tradición y que tien llugar l'últimu domingu d'agostu.{{sfn|Regidoria de Turisme|2016|p=21}} Trátase d'un espectáculu de fueu y pirotecnia nel que, mientres unos 25 minutos, príndense 70&nbsp;000 cohetes a lo llargo de la cai Mayor y que constitúi un espectáculu de lluz, fueu y color.{{sfn|Regidoria de Turisme|2016|p=21}} Una cordà de les mesmes carauterístiques llánzase'l día anterior nel ''Coetòdrom'', onde puede reparase con mayor claridá y por más xente; amás, realícense otros actos rellacionaos col fueu como la ''recordà'' o [[correfocs]].{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=43}} === Gastronomía === {{VT|Gastronomía de la provincia de Valencia}} La gastronomía tradicional de Paterna, eminentemente [[dieta mediterránea|mediterránea]], ye la típica de la [[Güerta de Valencia]], que los sos ingredientes principales son l'[[arroz]] y les [[verdures]] de la güerta.{{sfn|Regidoria de Turisme|2016|p=22}} Dellos platos importantes son la [[paella valenciana]] tradicional, l'[[arroz con fabes y nabos]], la ''caragolà'' ([[cascoxu]]es con mueyu picante) o la carne a lo preguero (cabeza de [[corderu]] guisada en mueyu picante).{{sfn|GradualMap|2010|p=57}} Destaca en Paterna'l ''[[cachap]]'', un dulce [[hoxaldre|hojaldrado]] típicu de la llocalidá, que se rellena con [[yema de güevu]] (o dacuando [[pelo d'ánxel]]) y que la so receta al respective d'ingredientes y ellaboración exacta ye oxetu d'especulación.<ref name=cachapenci>{{cita llibru |editorial= Editorial Prensa Valenciana|editor= |otros= |títulu= Gran Enciclopedia Temática de la Comunidá Valenciana|añu= 2009|volumen = Cultura|capítulu= cachap}}</ref>{{sfn|GradualMap|2010|p=58}} == Deportes == * '''[[Ciudá Deportiva de Paterna]]''': unu de los complexos deportivos del [[Valencia Club de Fútbol]], con una estensión de 180&nbsp;000 m² y trece campos de fútbol, ye'l llugar habitual de trabayu non solo de primer equipu, sinón tamién de tolos que componen les categoríes inferiores del club.<ref>{{cita web | url = http://www.valenciacf.com/ver/39221/valencia-club-de-futbol-ciud%C3%A1-deportiva.html | títulu = Ciudad deportiva | obra = Valencia Club de Fútbol | añu = 2017 | fechaaccesu = {{Fecha|27|8|2017}} | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20210118200517/https://www.valenciacf.com/ver/39221/valencia-club-de-futbol-ciud%C3%A1-deportiva.html | fechaarchivu = 2021-01-18 }}</ref> == Persones destacaes == * [[Antonio Ferrandis]] (1921 - 2000): actor, recordáu principalmente pol so personaxe ''Chanquete'' de ''[[Branu azul]]'' y el so papel protagonista en ''[[Volver empezar]]'', la primer película española que ganó un [[Óscar a la meyor película de fala non inglesa|Óscar]]. * [[Vicente Mortes Alfonso]] (1921 - 1991): [[Ministeriu de la Vivienda (España)|ministru de la vivienda]] de 1969 a 1973 y impulsor del [[Polígonu Industrial Fonte del Xarru]]. Tamién promovió la creación de la [[Universidá Politéunica de Valencia]], la ciudá satélite de [[Tres Cantos]] y el [[Teatru-Muséu Dalí]] na ciudá de [[Figueres]]. * [[Arturo Rojas de la Cámara]] (1930 - ): historietista. * [[Isabel Llácer Gil de Ramales]] (1939 - 2014): llingüista y traductora, cofundadora de l'[[Asociación Archivo, Guerra y Exiliu]]. * [[Javier Subirats]] (1957 - ): futbolista y entrenador de fútbol. * [[Rubén Martínez Caballero]] (1977 - ): futbolista. == Ciudaes hermaniaes == * {{bandera|España}} [[Adeje]], [[España]]{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=38}} * {{bandera|Italia}} [[Marín (Italia)|Marín]], [[Italia]]{{sfn|Segura Artiaga|2010b|p=38}} == Ver tamién == {{llista de columnes|2| * [[Batalla de Paterna]] * [[Cerámica de Manises]] * [[Cerámica de Paterna]] * [[Condáu de Villapaterna]] * [[Molinos de Paterna]] * [[Parque natural del Turia]] * [[Taifa de Valencia]] * [[Villa romana de Paterna]] }} == Notes == {{llistaref|group=n.}} == Referencies == {{llistaref|2}} === Bibliografía === *{{cita llibru | url = https://books.googlecat/books?id=ZxclI2EHjrMC&dq=valencia+1065+fernando&hl=ca&source=gbs_navlinks_s | apellíu = Coscollá Sánchez | nome = Vicente | títulu = La Valencia musulmana | editorial = Carena | ubicación = Barcelona | añu = 2003 |isbn=8487398758}} *{{cita llibru|títulu=Catálogu monumental de la provincia de Valencia|nome=Felipe Mª |apellíu = Garín y Ortiz de Taranco |añu=1986|allugamientu=Valencia|editorial=Caxa d'Aforros de Valencia|isbn=84-505-4653-2}} *{{cita llibru | títulu = Turia | serie = Guíes de los Parques Naturales de la Comunitat Valenciana | númberu = 17 | editorial = Aneto Publicaciones | ubicación = Zaragoza | apellíu= GradualMap | añu = 2010 | isbn = 978-84-95349-85-9}} * {{cita llibru | apellíu-editor = Hinojosa Montalvo | nome-editor = José | títulu = Diccionariu d'historia medieval del Reinu de Valencia | volumen = I (A-C) | añu = 2002a | editorial = Biblioteca Valenciana | allugamientu = Valencia}} * {{cita llibru | apellíu-editor = Hinojosa Montalvo | nome-editor = José | títulu = Diccionariu d'historia medieval del Reinu de Valencia | volumen = II (D-L) | añu = 2002b | editorial = Biblioteca Valenciana | allugamientu = Valencia}} * {{cita llibru | apellíu-editor = Hinojosa Montalvo | nome-editor = José | títulu = Diccionariu d'historia medieval del Reinu de Valencia | volumen = III (M-R) | añu = 2002c | editorial = Biblioteca Valenciana | allugamientu = Valencia}} * {{cita llibru | apellíu-editor = Hinojosa Montalvo | nome-editor = José | títulu = Diccionariu d'historia medieval del Reinu de Valencia | volumen = IV (S-Z) | añu = 2002d | editorial = Biblioteca Valenciana | allugamientu = Valencia}} *{{cita llibru |capítulu = Paterna arqueolóxica | títulu=Guía de Paterna |nome= Ernesto |apellíu = Manzanedo Llorente |añu=2010| allugamientu = Paternu |editorial = Ajuntament de Paterna | páxines = 12-18}} * {{cita llibru | url = http://www.museuprehistoriavalencia.es/web_mupreva_dedalo/publicaciones/330/ye | apellíu-editor = Pedro Michó | nome-editor = María Jesús | apellíu-editor2 = Fortea Cervera |nome-editor2 = Laura | apellíu-editor3 = Ripollès Adelantado | nome-editor3= Eva | títulu = Vivir xunto al Turia fai 4.000 años: la Lloma de Betxí | editorial = Museu de Prehistòria de València | allugamientu = Valencia | añu = 2015 | isbn = 8477957188}} * {{cita llibru | apellíu-editor = Regidoria de Turisme | títulu = Paterna turística | añu = 2016 | editorial = Ajuntament de Paternu | allugamientu = Paternu}} * <div id=FranciscoRuiz>{{cita web|apellíu=Ruiz|nome=Francisco|url=http://alarcos.esi.uclm.es/per/fruiz/pobesp/vieya/dat/nomen.htm|títulu=Población d'España - datos y mapes: Datos de Nomenclátor}}</div></small> *{{cita llibru | url = https://books.google.es/books?id=gxY4lwlCO9IC&pg=PA187&dq=paterna+1065&hl=ca&sa=X&ved=0ahUKEwiOtfztjanLAhUKbhQKHeKSBg4Q6AEIZDAI#v=onepage&q=paterna%201065&f=false | apellíu = Sánchez Candeira | nome = Alfonso | títulu = Castiella y Llión nel sieglu XI: estudiu del reináu de Fernandu I | editorial = Real Academia de la Historia | ubicación = Madrid | añu = 1999 | isbn=8489512418}} *{{cita llibru |capítulu = Resumen históricu | títulu=Guía de Paterna |nome= Camilo |apellíu = Segura Artiaga |añu=2010a allugamientu Paternu |editorial = Ajuntament de Paterna | páxines = 9-11}} *{{cita llibru |capítulu = Llugares d'interés | títulu=Guía de Paterna |nome= Camilo |apellíu = Segura Artiaga |añu=2010b| allugamientu = Paternu |editorial = Ajuntament de Paterna | páxines = 19-43}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Paterna}} * [http://www.paterna.es Páxina web del Conceyu de Paterna] * [https://maps.google.es/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=118266810928475946222.0004654ab7562f2ee5539&ll=39.504786,-0.449259&spn=0.008526,0.013819&t=h&z=16 Mapa de Paterna na dómina romana] {{Tradubot|Paterna}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de València]] [[Categoría:Conceyos de València]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] nfxh58oc7flc3p04t6exjmhx1ijrr90 0 120751 4502650 4376920 2026-07-04T18:53:34Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502650 wikitext text/x-wiki {{wikificar|t=20140608105401}} {{llocalidá | partíu = Valladolid }} '''Pedrajas de San Esteban''' ye un conceyu [[España|español]] de la [[provincia de Valladolid]] na [[comunidá autónoma]] de [[Castiella y Llión]]. Pedrajas ye conocíu por ser el primer conceyu productor de piñón d'España.{{ensin referencies}} == Historia == La redolada de Pedrajas considérase pobláu dende la dómina prerromana polos [[vacceos]], consideraos autóctonos d'estes tierres. De la dómina romana topáronse restos arqueolóxicos na redoma del cascu urbanu, posiblemente de dalguna villa de la que se rescataron ciertos oxetos y enseres que s'atopen nel [[Muséu Arqueolóxicu de Valladolid]] y de [[Muséu Arqueolóxicu de Tarragona|Tarragona]]. Mientres el dominiu romanu y, más tarde, na dómina visigoda, Pedrajas atopábase metanes la ruta que xunía dos nucleos importantes: Septimanca (Simancas) y Cauca (Coca). Esta circunstancia xunto cola bayura de camperes y agües contribuyó a qu'esistieren diversos asentamientos en tola zona. Pedrajas de San Esteban, el nucleu actual, surde como resultáu de les repoblaciones de los campos de la zona sur del Duero, tres reconquistar d'estes mientres el sieglu XI. “Les Pedraxas” yera una de les aldegues pertenecientes a la Villa y Tierra de Íscar, villa de la que dependía política y económicamente. [[Ficheru:Iglesia pedrajas.jpg|thumb|260x260px|Ilesia de San Esteban]] En redol a la so Ilesia de [[Esteban (mártir)|San Esteban Protomártir]], asitiada sobre un montículo foise desenvolviendo'l conceyu, dedicándose les sos xentes a l'agricultura y ganadería y a la esplotación de los recursos naturales como la madera y la resina de los pinos, o la estracción de yelsu de los pandoriales. Ye un nucleu dientro de la [[Comunidá de Villa y Tierra de Íscar]]. En 1732 por Real Decretu de [[Felipe V d'España|Felipe V]], Pedrajas convertir en Villa y dexa de tar so la xurisdicción de Íscar. Ye entós cuando surde'l Conceyu que se va instalar nel so allugamientu actual na Plaza Mayor. El so nome dende entós va ser Villa de les Pedraxas de San Esteban n'honor al so patrón, perteneciendo a la provincia y diócesis de Segovia. En 1833 realízase una nueva división provincial y Pedrajas pasa a pertenecer a la [[provincia de Valladolid]].[[Ficheru:Verbena Popular en Pedrajas de San Esteban. 2014.jpg|alt=verbena_pedrajas|miniaturadeimagen|259x259px|Verbena nes Fiestes de San Agustín.]]Tres la creación de la carretera de Iscar a Olmedo (Actual {{Identificador carretera española|tipu=autonomica|id=CL-602}}), Pedrajas empieza a estendese escontra'l sur, hasta dicha vía. Pero nun va ser hasta los años 40 y 50 del [[sieglu XX]] cuando trespase la carretera cola construcción del Barriu de Corea (oficialmente San Juan) y el conceyu enfusar nos pinares meridionales. En 1952, un '''“pedrisco”''' (pedriscada) afaró'l conceyu destruyendo la mayoría de los teyaos de les cases. El xarazo yera del tamañu de llimones y sorprendió a Pedrajas cola destrucción de cases y colleches de la villa piñonera. Solamente quedó de pies una casa y la ilesia que fueron los abellugos de munchos de los habitantes d'esti pueblu. Foi necesaria l'ayuda de los vecinos de los conceyos cercanos pa la reconstrucción de les viviendes, principalmente los vecinos de la estremera [[Alcazarén]]. La catástrofe apaeció en diversos periódicos de tirada nacional y ye un fechu bien recordáu na llocalidá. En 1955 la parroquia pasa a depender de la Archidiócesis de Valladolid. En 1958 foi un añu importante pa los pedrajeros yá que la so patrona Nuesa Señora de Sacedón, foi Coronada solemnemente pol Arzobispu de Valladolid. El 10 de mayu de 2008 inaugúrase la nueva '''Casa Consistorial''', con una inversión global de 1,6 millones d'euros, una superficie de 400 metros cuadraos y una superficie construyida de 1.300 metros cuadraos, nel mesmu llugar onde s'allugaba l'antiguu Conceyu, na Plaza Mayor.<ref name="test">[http://www.elnortedecastilla.es/20080510/local/valladolid/pedrajas-esteban-estrena-casa-200805101810.html, Nuevu conceyu]</ref> == Situación == Pedrajas de San Esteban alcontrar nel estremu suroriental de la provincia de Valladolid, llindando pel sur cola provincia de Segovia. Pertenez a la contorna de [[Tierra de Pinares]]. El so términu municipal llenda colos d'[[Íscar]], [[Megeces]], [[Alcazarén]], [[Olmedo (Valladolid)|Olmedo]] y [[Villaverde de Íscar]]. Al norte del nucleu urbanu alcuéntrense los campos de cultivos y les eres (escampaes onde se realiza triar de la cebera y l'ensugáu de les piñes), y los pandoriales caliares. Al sur atopen los pinares onde predomina'l [[pinus pinea|pinu albar]] (o ''piñonero'') y el [[pinus pinaster|pinu negral]]. A Pedrajas aportar dende Alcazarén y [[Valladolid]] pola {{Identificador carretera española|tipu=provincial|id=VP-1104}}, dende Villaverde de Iscar, [[Coca (Segovia)|Coca]] y [[Segovia]] pola {{Identificador carretera española|tipu=provincial|id=VP-1104}}, dende [[Íscar]] y [[Cuéllar]] pola {{Identificador carretera española|tipu=autonomica|id=CL-602}} y dende [[Olmedo (Valladolid)|Olmedo]], [[Medina del Campo]] y [[Madrid]] pola {{Identificador carretera española|tipu=autonomica|id=CL-602}}. Los pedrajeros reivindiquen la construcción de la variante {{identificador carretera española|tipu=autonomica|id=CL-602}} qu'esviaría tamién el tráficu de la {{Identificador carretera española|tipu=provincial|id=VP-1104}} nel tramu direición a Alcazarén. {{Allugamientu xeográficu | Noroeste = [[Alcazarén]] | Norte = [[Alcazarén]] y [[Megeces]] | Nordeste = [[Megeces]] y [[Iscar]] | Oeste = [[Olmedo (Valladolid)|Olmedo]] | Este = [[Iscar]] | Suroeste = [[Olmedo (Valladolid)|Olmedo]] y Aguasal | Sur = [[Villaverde de Iscar]] | Sureste = [[Villaverde de Iscar]] y [[Iscar]] }} == Alministración == Nes eleiciones munipales de 2015 el popular Alfonso Romo Martín resultó escoyíu alcalde del conceyu, a tan solo 17 votos de Sergio Ledo, el so anterior rexidor. {{Alcalde_España | Alcalde_1 = Julián Fernández Hurtado | Partíu_1 = [[Unión de Centru Democráticu (España)|UCD]] | Alcalde_2 = [[Dionisio Miguel Recio]] | Partíu_2 = [[Alianza Popular (España)|AP]] | Alcalde_3 = [[Dionisio Miguel Recio]] | Partíu_3 = [[Partíu Popular (España)|PP]] | Alcalde_4 = [[Dionisio Miguel Recio]] | Partíu_4 = [[Partíu Popular (España)|PP]] | Alcalde_5 = Antonio Martín Martín | Partíu_5 = [[Partíu Popular (España)|PP]] | Alcalde_6 = Ángel Rincón García | Partíu_6 = [[Partíu Popular (España)|PP]] | Alcalde_7 = José Luis Sanz Sanz | Partíu_7 = [[Partíu Popular (España)|PP]] | Alcalde_8 = Sergio Ledo Arranz | Partíu_8 = [[Partíu Socialista Obreru Español |PSOE]] | Alcalde_9 = Sergio Ledo Arranz | Partíu_9 = [[Partíu Socialista Obreru Español |PSOE]] |Alcalde_10 = Alfonso Romo Martín|Partíu_10 = [[Partíu Popular (España)|PP]]}} == Demografía == Na siguiente tabla amuésase la evolución del númberu d'habitantes ente 1996 y 2012 según datos del [[Institutu Nacional d'Estadística d'España|INE]]. {{Evolución demográfica |1996=2.915|1998=3.127|1999=3.229|2000=3.237|2001=3.224|2002=3.239 |2003=3.275|2004=3.317|2005=3.470|2006=3.496|2010=3.539|2011=3.552 |2012=3.428|2014=3.503|2015=3.432|2016=3.337|2018=3.322 |fonte=www.ine.es}} <div style="font-size: 90%" > NOTA: La cifra de 1996 ta referida a 1 de mayu y el restu a 1 de xineru.{{Gráfica d'evolución|tipu=demográfica|color=blue|nome=Pedrajas de San Esteban|1920|1564|1940|1920|1960|2938|1970|2926|1996|3215 |1998|3227 |1999|3229 |2000|3237 |2001|3224 |2002|3239 |2003|3275 |2004|3317 |2005| 3470 |2006|3496 |2010|3639 |2011|3652 |2012|3628|2014|3503|2015|3432|2016|3337|2018|3322|notes=<small> {{lleenda|#88c2cc|[[Población de derechu]] (1900-1991) o [[población de derechu|población residente]] (2001) según los censos de población del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]]. }} </small>}}</div> El númberu d'habitantes caltúvose constante hasta l'añu 2003 cuando la población esperimentó una crecedera considerable por cuenta de la llegada d'inmigrantes, principalmente de países del este d'Europa y d'Iberoamérica. Nel censu oficial ellaboráu en 1857 cuenta que Pedrajas de San Esteban tenía censaos 1069 vecinos.<ref>[http://www.ine.es/inebaseweb/pdfDispacher.do?td=192679&ext=.pdf Censu de 1857]</ref> == Economía == [[Ficheru:Vista de Pedrajas de San Esteban desde el Monte.jpg|miniaturadeimagen|278x278px|Vista de Pedrajas dende'l so monte]] {{AP|Economía de la provincia de Valladolid}} Na actualidá, los vecinos del conceyu, dedicar a l'agricultura, la industria y la ellaboración del [[piñón]]. La tradicional dedicación a esti llabor convirtió a Pedrajas nel '''pueblu piñonero''' de Castiella y d'España por excelencia. Ye importante'l papel que xuega la industria de la madera, na fabricación de puertes principalmente. Según la industria testil. La industria de Pedrajas alcuéntrase principalmente en dos sectores: la carretera de Villaverde onde surdió de manera bonal y el Polígonu Industrial de Los Salvelgueros na Carretera que xune Pedrajas y Iscar. == Cultura == [[Ficheru:Estatua al piñero. Pedrajas de San Esteban.jpg|left|miniaturadeimagen|322x322px|Estatua al piñero. Pinar de Sacedón.]] Pedrajas de San Esteban cunta con '''La Casa de Cultura "Eloy Arribas"''', qu'acueye la biblioteca municipal, la Escuela de Música, diverses aules y sales pa la realización d'actividaes culturales y formatives, según l'auditoriu municipal. Pedrajas tamién ye tou un referente na contorna al disponer de la única sala de cine de la contorna, el '''Cine Avenida''', d'esplotación familiar, y que cunta con toles meyores téuniques pa ufiertar una variada programación estable. [[Ficheru:Edificio de la Sala de Exposiciones de Pedrajas de San Esteban.jpg|alt=sala_esposiciones_pedrajas|left|miniaturadeimagen|324x324px|Sala d'Esposiciones. Pedrajas de San Esteban.]] Dende l'añu 2001 realícense toles serondes les '''Xornaes Micológicas''' nel que tienen lugar exposición de cogordes liofilizadas, la degustación de platos ellaboraos con distintes clases de fungos y cogordes y talleres de cocina micológica. Pedrajas cunta con un gran movimientu asociativu, siendo habituales les actividaes culturales entamaes poles asociaciones que s'atopen nel conceyu. Ente otres esisten l'Asociación Flamenca 'El Lerele', l'Asociación Xuvenil de Pedrajas, l'Asociación Indie-Rock 'Yes+' o l'Asociación Cultural Deportiva 'Zarandaja'. En Callar Pinar asítiase la '''Sala d'Esposiciones''', un edificiu nel que s'alluguen esposiciones (davezu de pintura o escultura) que camuden cada dos meses aproximao. Apocayá l'Asociación 'Yes+' entama conciertos de jazz en dicha sala. Puede visitase les fines de selmana y festivos.<ref>{{cita web|url=http://www.pedrajasdesanesteban.ayuntamientosdevalladolid.es/?q=node/298|títulu=Sala Cultural y de Exposiones {{!}} Conceyu de Pedrajas de San Esteban|fechaaccesu=22 d'ochobre de 2016|sitiuweb=www.pedrajasdesanesteban.ayuntamientosdevalladolid.es}}</ref> Dende febreru del añu 2014 Pedrajas cunta con una emisora municipal de radiu, '''Radio Pedrajas 98.4fm''', xestionada pol Conceyu y los vecinos voluntarios que realicen programes nella.<ref>{{cita publicación|títulu=Radio Pedrajas|url=http://radiopedrajas.wixsite.com/home/sobre-nós|fechaaccesu=22 d'ochobre de 2016|periódicu=Radio Pedrajas}}</ref> El so estudiu ta asitiáu dientro del Espaciu Nuevu, na Cai Real Nueva. <small>Testu pequeñu</small>== Monumentos y llugares d'interés == [[Ficheru:Ermita de Sacedón.JPG|thumb|231x231px|Ermita de Sacedón, na actualidá.]] * '''[[Ilesia de San Esteban Promártir (Pedrajas de San Esteban)|Ilesia de San Esteban Protomártir]]''': construyida mientres el primer cuartu del [[sieglu XVIII]] n'estilu [[barrocu]], con murios de piedra, una nave cubierta de cañón con lunetas y yeserías, al igual que los brazos del cruceru y la capiya mayor. Tienen gran interés artísticu los cinco retablos policromados d'estilu barrocu, con columnes salomóniques, realizaos nel sieglu XVIII. * '''Ermita de Sacedón''': asitiada xunto al [[ríu Eresma]] y arrodiada de [[pinus pinea|pinos albares]], con unes magnífiques vistes de la ribera, a 3 quilómetros del cascu urbanu. En redol al ríu predominen los [[sauce]]s monteses o "salgueras" de los que provién el nome de Salcedón o Sacedón. La ermita construyir en [[1705]] pero sufrió importantes remodelaciones. Hasta esa fecha esistiera otra ermita más embaxo, xunto al ríu y la fonte de la Virxe. La Virxe de Sacedón ye patrona de los piñeros y de Pedrajas. La imaxe ye una talla [[Escultura gótica|gótica]] de madera policromada que data del [[sieglu XV]]. Atópase na so ermita mientres tol añu, sacante'l mes de mayu, cuando los ''pedrajeros'' treslladar a la ilesia de San Esteban. Tolos [[llunes de Pascua]], celébrase la [[romería]] na ermita y la so redolada, con misa solemne, procesión, previa puya d'andar, feria, y [[xota (música)|bailles de xotes]] al son de les [[dulzaina|dulzaines]]. * '''Cine Avenida''': Ye'l cine más antiguu entá n'usu de la provincia de Valladolid. Foi abiertu en 1946 col nome de "Cine Español" y estrenóse cola proyeición de mítica ‘Gilda’ de Charles Vidor protagonizada por Rita Hayworth y Glenn Ford nos sos papeles principales. En 1967 se rebautizó como "Cine Avenida". En 2004 presentar nos cines un nuevu sistema de proyeición electrónica vía satélite y teunoloxía dixital sofitáu dende'l Ministeriu d'Industria y Teunoloxía. En 2011 incorporóse un nuevu proyeutor dixital sistema DPI.<ref>[http://www.elnortedecastilla.es/20111124/local/valladolid/adios-celuloide-201111240924.html Cine Avenida (''El Norte de Castilla'')]</ref> <gallery mode="packed" heights="135" caption="Urbanismu"> Ficheru:05 Pedrajas San Esteban Cine Avenida Lou.JPG|Cine Avenida Ficheru:03 Pedrajas San Esteban Urbanismo Lou.JPG|Arquiteutura tradicional. Al fondu la torre de la ilesia Ficheru:04a Pedrajas San Esteban Casa natal Medina Bocos Lou.JPG|Casa natal del poeta César de Medina Bocos Ficheru:01 Pedrajas San Esteban plaza Mayor Lou.JPG|Plaza Mayor </gallery> == Fiestes == [[Ficheru:¡Agua va! Pedrajas de San Esteban 2014.jpg|alt=Fiestes de San Agustín.|right|thumb|300px|Fiestes de San Agustín de 2014.]] * [[Llunes de Pascua]]: [[Romería]] hasta la [[ermita]] de la Virxe de Sacedón. Saquen la so imaxe en procesión pola pradería. Al son de la [[dulzaina]] y el [[tamboril]] báillense [[xota (música)|xotes]] n'honor a la patrona. * [[3 d'agostu]]: [[Esteban (mártir)|Invención de San Esteban]]. [[Pregón]] y eleición de reines de les fiestes. * [[28 d'agostu]]: San Agustín. Fiestes grandes. == Conceyos hermanaos == * [[Saint Nolff]], conceyu de la Bretaña Francesa, dende'l 31 de marzu de 1991. * [[Mola di Bari]], conceyu italianu, dende'l 13 de xunetu de 2012. == Pedrajeros pernomaos == *[[Reyes Mate]], filósofu. *[[César de Medina Bocos]]. Pedrajas, 11 d'agostu 1873-Valladolid 24 de marzu de 1959. Foi consagráu como «poeta cantor de Castiella» nel Atenéu de Madrid, nun solemne actu celebráu'l 25 de marzu de 1915. == Ver tamién == * [[Gastronomía de la provincia de Valladolid]] == Referencies == {{llistaref}} [http://www.ine.es/inebaseweb/pdfDispacher.do?td=86919&ext=.pdf Fonte INE 1920] [http://www.ine.es/inebaseweb/pdfDispacher.do?td=120738&ext=.pdf Fonte INE 1940] [http://www.ine.es/inebaseweb/pdfDispacher.do?td=126881&ext=.pdf Fonte INE 1960] [http://www.ine.es/inebaseweb/pdfDispacher.do?td=145063&ext=.pdf Fonte INE 1970] == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{rellación OSM}} * [http://www.pedrajas.es/ Conceyu de Pedrajas de San Esteban]. Web oficial del Conceyu de Pedrajas de San Esteban. * [https://web.archive.org/web/20070927184259/http://www.diputaciondevalladolid.es/nuestros_pueblos/nuestros_pueblos.shtml?idmuni=112 Diputación de Valladolid]. Datos d'interés sobre la población. {{Tradubot|Pedrajas de San Esteban}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Valladolid]] [[Categoría:Conceyos de Valladolid]] 8lp25nq1uk0frca5ci7iqvyje9lugrw 0 120754 4502666 4412009 2026-07-04T22:42:48Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502666 wikitext text/x-wiki {{llocalidá | partíu = Valladolid }} '''Pesquera de Duero''' ye una población [[España|española]] de la [[provincia de Valladolid]] na comunidá de [[Castiella y Llión]]. == Historia == La zona que riega'l Duero al so pasu por Pesquera foi tradicionalmente un puntu crucial de caminos y coles mesmes un llugar xeográficamente privilexáu pola bondá de les sos tierres. Por ello foi dende tiempos remotos terrén ideal pal establecimientu de pueblos pregueros y llabradores. Los cuetos que s'abrir detrás de Pesquera acovecen un valle que'l so entamu ta presidíu pol altor de les pinces, onde se quixo alcontrar l'antigua Pintia. Nes fasteres d'estos cuetos de les Pinces esisten restos d'un pobláu prehistóricu, yá que s'alverten fragmentos de murios. Nesti llugar apaecieron puntes de silex de la Edá Neolítica, cerámiques de la Edá del Bronce tardío y de la Edá del Fierro, especialmente concos, xarros y vasos de forma ovoide. Xunto al camín medieval llamáu de [[Camín Real d'Aragón|Los Aragoneses]] apaeció un miliario, polo que puede suponese qu'enantes fuera una calzada romana. Nes proximidaes de Pesquera, nel pagu denomináu de La Dehesilla atopóse tamién cerámica celtibérica, hachos apolazaos y un platu de bronce. Nel camín del cañal apaecieron urnes cinerarias, un concu de cerámica y un vasu de finales de la Edá del Bronce. Igualmente nel términu de Calarraceña alcontráronse cerámiques pintaes, vasos ovoides y copes de pies alto, materiales que pola forma d'apaecer suxeren que nesti llugar puede esistir una necrópolis. Mientres la Edá Media, tenemos noticies al traviés de la [[Comunidá de Villa y Tierra de Peñafiel]]. Organización a la que perteneció dende los sos entamos ( sieglu XII ), hasta l'añu 1395 en que foi donada pol infante Fernando d'Antequera, duque de Peñafiel, a Diego López de Zúñiga, xusticia mayor del rei.<ref>Victor Muñoz Gomez. Conflictu, autoridá y negociación política nun conceyu de señoríu de la Estremadura castellanu-lleonesa: Peñafiel, sieglos XIV-XV</ref> ( 1568 ) continua formando parte de les posesiones de los duques de Béxar. El sieglu XVI ye de gran prosperidá pa Pesquera dende'l puntu de vistu demográficu económicu cola espansión del viñéu. Nel añu 1631 yá tien la categoría de villa y cuenta con 150 vecinos, un alcalde mayor, dos alcaldes ordinarios, un alguacil, dos vehedores del vinu...<ref>Testimoniu de los oficios públicos esistentes na villa de Pesquera de Duero (Valladolid) realizáu a pidimientu de Francisco Diego López de Zúñiga Sotomayor, [VII duque de Béxar], pa proceder al cobru de la media annata correspondiente al añu 1631 en tol reinu de Castiella.</ref> El pueblu paez tener una gran vitalidá social y económica a lo llargo de la historia. Ente'l so caserío caltiénense dellos blasones heráldicos que denotan la permanencia nel pueblu de families d'abolengu. Na Cai de les Eres esiste una casa con dos escudos flaqueando un balcón. Sobre esti hai una cartela rococó cola inscrpción <<añu de 1762>>. Na Cai del Cazo apaez un escudu enmarcáu nuna moldura de yeserías barroques con fecha <<1711>>. Na Cai de la Sacristía hai una casa con doble escudo que presenta cinco Flores de Lliriu nel de la esquierda y la Cruz de Calatrava nel de la derecha. La Plaza Mayor ye porticada, con dinteles na so mayor parte y tien un arcu de piedra como entrada, nel cual figura un escudu que probablemente representa a la familia de los Zúñiga, duques de Béxar. Nél apaez la fecha de 1630. En tiempos esta entrada tenía una puerta de la qu'entá se caltienen los espacios pa les terlices de la mesma. [[Ficheru:Ermita de Rubialejos.JPG|thumb|Ermita de Rubialejos]] [[Ficheru:Entrada del arco a la plaza.jpg|thumb|Entrada del arcu a la plaza]] [[Ficheru:Interior del templo y retablo.jpg|thumb|Templu dedicáu a San Xuan bautista]] [[Ficheru:Casa de la calle el Cazo.JPG|thumb|Casa de la cai'l Cazo]] Nel [[catastru d'Ensenada]], 1752, afírmase que los cultivos básicos son ceberes y viñéu. Tamién se citen otres ocupaciones: cinco texedores de cañamo, cuatro sastre, trés zapateros, un carniceru, un cerraxeru, un botero (el que fai, arregla o viende botes o pelleyos pa vinu, vinagre, aceite, etc.) y un estameñero y bonero (el estameñero realiza estameñes, esto ye, texíos de llana senciellu que tienen la urdimbre y la trama d'estambre). Anque'l pan ellaborar nes cases, dos vecines ocupábense como panaderes (seique empobinaes a los miembros del cleru o a families que nun pudieren faer el so propiu pan). Nel molín del conceyu ocupaben dos vecinos.<ref>{{cita web|títulu=Configuración de la sociedá rural tradicional en Pesquera de Duero ( Valladolid ) a partir del Catastru d'Ensenada|url=http://funjdiaz.net/folclor/07ficha.php?id=1293|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200921135538/https://funjdiaz.net/folclor/07ficha.php?id=1293|fechaarchivu=2020-09-21}}</ref> == Alministración == {{Alcalde_España | Alcalde_1 = José Luis Matesanz Bocos | Partíu_1 = UCD | Alcalde_2 = Pablo Rivera del Cal | Partíu_2 = AP | Alcalde_3 = Pablo Rivera del Cal | Partíu_3 = | Alcalde_4 = Felix Muñoz | Partíu_4 = | Alcalde_5 = Abel Arranz Matesanz | Partíu_5 = [[Partíu Popular (España)|PP]] | Alcalde_6 = José Félix Fernández Andrés | Partíu_6 = Independiente | Alcalde_7 = José Félix Fernández Andrés | Partíu_7 = [[Partíu Popular (España)|PP]] | Alcalde_8 = José Félix Fernández Andrés | Partíu_8 = [[Partíu Popular (España)|PP]] | Alcalde_9 = José Luis Martínez Lubiano | Partíu_9 = [[Partíu Popular (España)|PP]] }} == Demografía == Na siguiente tabla amuésase la evolución del númberu d'habitantes ente 1996 y 2006 según datos del [[Institutu Nacional d'Estadística d'España|INE]]. {{Evolución demográfica |1996=534|1998=535|1999=534|2000=535|2001=531|2002=562|2003=541|2004=538|2005=530 |2006=533|2007=522|2008=539|2010=526|2011=535|2012=515|2013=502|2014=469|2018=457 |fonte=INE-es}} <small>NOTA: La cifra de 1996 ta referida a 1 de mayu y el restu a 1 de xineru.</small> == Monumentos == [[Ficheru:Iglesia de Pesquera de Duero.jpg|thumb|250px|Ilesia de San Xuan Bautista.]] * Ilesia parroquial de San Xuan Bautista. Atribuyida al maestru canteru cántabru [[Juan de Nates]] y so la direición de [[Juan de la Vega]]. * Ermita de La nuesa Señora de Rubialejos. * Ermita del Santu Cristu * Ermita de San Pedro * Ermita de San Sebastián [[Ficheru:Retablos barrocos de la iglesia parroquial.jpg|thumb|Típicos retablos barrocos]] == Fiestes == * 8 y 9 de setiembre: Virxe de Rubialejos. * 23 y 24 de xunu: San Xuan Bautista. * 15 de mayu: San Isidro * 13 de xunu: San Antonio de Padua * 29 de xunu: San Pedro == Notes Históriques == '''1732.''' D. Romualdo Rivera, de Pesquera ye propietariu de 3/8 de la aceña de Curiel nel Duero. Arrendada en 200 fanegas de trigu y 10 arrobes de tocín. Na desamortización [[de Mendizábal]] La Devesa de los Canónigos vendióse entera porque, como taba arbolada ''"nun ye terrenal labrantío".'' '''1895''' Alcalde D. Mariano García Monedo y secretariu del Ayuntaiento D. Aniceto Castaño. == El vinu y Pesquera == [[Ficheru:Verano 2011 194.JPG|thumb|vista del pueblu dende les bodegues]] Nesti momentu, 2015, Pesquera tien rexistraes alredor de 23 bodegues cola denominación d'orixe Ribera del Duero. Dalgunes d'elles tienen actividaes de Enoturismo.<ref>{{cita web|títulu=Ayuntamineto de Pesquera de Duero|url=http://www.pesqueradeduero.ayuntamientosdevalladolid.es/?q=view_cont_profesionales|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170820211009/http://www.pesqueradeduero.ayuntamientosdevalladolid.es/?q=view_cont_profesionales|fechaarchivu=2017-08-20}}</ref> gracies a la dedicación de los sos vecinos y a la calidá de los sos vinos. Nel Madoz indícase que ''"fora de la población, na parte Y. hai delles bodegues pa guardar el vinu".'' Tamién se señala la esistencia de dos "boteros". (Los profesionales que convertíen les pieles de los animales en recipientes pal vinu). En Los Pueblos de Valladolid de Juan Ortega y Rubio,(1.895), dizse ''"Nel términu de Pesquera colléchase'l meyor vinu de la Ribera del Duero".'' Nun puede callase el nome d'Alejandro Fernández como precursor y impulsor del desenvolvimientu de los vinos calidable de La Ribera del Duero. [[Ficheru:050820 1201 SLL Pesquera de Duero Vista desde LasPinzas-Curiel Pesquera T01.jpg|thumb|center|600px|Pesquera de Duero. Vista dende Les Pinces de Curiel. 2005-08-20]] == Fíos pernomaos == * D. [[Lorenzo Carrascal Román]] Pesquera de Duero 08-04-1932, finó en Palencia'l 17/12/2008): Canónigu. Dende 1959, maestru de Capiya de la Catedral de Palencia hasta la so xubilación y académicu de la [[Institución Tello Téllez de Meneses]] dende'l 15-02-2008. Tamién foi profesor de la Escolanía San Francisco de los Padres Xesuites; fundador y direutor del Coru del Círculu Mercantil de 1963 a 1967; fundador y direutor del Coru Rodríguez de Hito; y fundador y direutor de la Capiya Clásica de la Catedral. Coles mesmes ye autor de más de 180 composiciones vocales, instrumentales y mistes, destacando l'Himnu a San Antolín y la misa n'honor a San Antolín. * [[Vicente Recio Veganzones]], poeta. franciscanu. Nació'l 19 xunetu de 1913 y morrió en 15 de setiembre de 1965 * [[Mons. Teodoro Cardenal Fernández|Monseñor Teodoro Cardenal Fernández]]. Pesquera de Duero, 20 d'ochobre de 1916- Burgos 17 d'ochobre de 2006. Cursó estudios eclesiásticos nel Seminariu de Palencia, diócesis onde foi ordenáu sacerdote l'añu 1941. Unos años dempués, en 1957, doctorar en Teoloxía pola Pontificia Universidá Gregoriana de Roma. Tomó posesión de la diócesis d'Osma-Soria el 25 de xineru de 1970. Foi promovíu a la sede Metropolitana de Burgos el 20 d'ochobre de 1983. Foi arzobispu de Burgos hasta'l 30 d'ochobre de 1992. == Ver tamién == * [[Gastronomía de la provincia de Valladolid]] * [[Historia de la provincia de Valladolid]] * [[Economía de la provincia de Valladolid]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{Tradubot|Pesquera de Duero}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Valladolid|Pesquera de duero]] [[Categoría:Conceyos de Valladolid]] 3mxa16cnahkiwtz5rgggfid564vvf64 0 120755 4502719 4396267 2026-07-05T05:26:16Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502719 wikitext text/x-wiki {{llocalidá | partíu = Valladolid }} '''Piña de Esgueva''' ye un conceyu [[España|español]] que s'asitia al este de la [[provincia de Valladolid]] na [[comunidá autónoma]] de [[Castiella y Llión]], na contorna conocida como [[Pandoriales del Esgueva]]. Ye un pueblu pequeñu, asitiáu a unos 30 km de [[Valladolid]] con bonos exemplos d'arquiteutura tradicional y cases nobles.{{sfn|Escapa|2009|p=256}} == Allugamientu y accesu == Ta asitiada na vera derecha del [[ríu Esgueva]], cerca de la llende cola provincia de Palencia, a 36 km de [[Tórtoles de Esgueva]]. Dende Valladolid aportar pela carretera en direición a [[Renedo de Esgueva]] y llégase 5 km dempués de pasar por [[Villanueva de los Infantes (Valladolid)|Villanueva de los Infantes]].{{sfn|Olivera Arranz|2002|p=307}} == Historia == La zona nun foi repoblada hasta los empiezos del {{SIEGLU|XI||s}}. Nos documentos del añu 1280 del archivu de la catedral de Palencia noma esta llocalidá como Pynna del Valle Esgueva. En 1345 hai noticies de la so ilesia que pertenecía a la diócesis d'esta ciudá de Palencia y dizse que dicha ilesia ta sirvida por trés emprestes —apócope de [[presbíteru]]—, un [[subdiácono]] y trés graderos —soldáu qu'esta ordenáu en dalguna orde menor—.{{sfn|Olivera Arranz|2002|p=307}} La villa de Piña de Esgueva formó parte del [[Merindad del Infantazgo de Valladolid|Infantazgo de Valladolid]] y perteneció al [[monesteriu de Matallana]], a la [[orde de San Xuan]] y a los fíos de Juan Rodríguez de Quiñones.{{sfn|Ortega Rubio|2010|p=224, tomu 2 Cfr:Llibru de les Behetrías, p. 17}} Los establecimientos relixosos disponíen cada unu de diez vasallos. Los demás habitantes yeren vasallos de los fíos de Juan Rodríguez a los que se noma nel Llibru Magüetu de les Behetrías como «escuderos».{{sfn|Olivera Arranz|2002|p=307}} Esti llugar de señoríu múltiple, abondo común en nucleos cercanos, resultaba ser bien complexu no referente a impuestos y obligaciones; tou ta debidamente especificáu nel dichu Llibru Magüetu: Cada vasallu tenía de pagar al so señor l'impuestu añal llamáu [[martiniega]] que se debía abonar n'especies y en dineru. Había un pagu destináu al rei que teníen de faer tolos habitantes de forma equitativa anque los vasallos de los escuderos taben llibres de la «[[fonsadera]]».{{sfn|Olivera Arranz|2002|p=307}} Juan de Zúñiga foi señor absolutu del llugar hasta finales del {{SIEGLU|XI||s}} en que'l señoríu recayó n'Antonio de la Corte. Foi entós cuando se construyó la ermita de San Pedro. Nel {{SIEGLU|XVII||s}} sufrió una considerable despoblación hasta'l puntu de quedar tan solu venti vecinos. A pesar del númberu tan amenorgáu, llegáu'l {{SIEGLU|XVIII||s}} fueron capaces de recoyer fondos pa una restauración y remodelación de la ilesia.{{sfn|Olivera Arranz|2002|p=307}} En 1886 construyóse la casa Consistorial y les escueles pa neños de dambos sexos y en 1889 un campusantu civil y otru católicu, tou por cuenta del Conceyu. Tuvo n'otros tiempu un importante molín de farines.{{sfn|Ortega Rubio|2010|p=224}} == Monumentos y llugares d'interés == *Ilesia de La nuesa Señora: foi construyida nos sieglos XII y XIII, ye d'estilu románicu. Caltién la so torre asitiada na parte esquierda y xuníu a esta repara un ábside, tamién d'estilu románicu. Los sos dos naves con bóveda d'aresta decoraes con yeserías del sieglu XVIII caltener nel so interior. Tien un altar mayor del sieglu XIII y otru altar más pequeñu, que foi donáu por una familia anónima. Mientres los últimos años realizáronse delles reformes del interior de la ilesia, nes qu'apaeció una tumba y un pozu que taben soterraos sol antiguu suelu. * Casa del monte: Asina llamen los paisanos a les ruines del antiguu caserío que perteneció a los [[Marquesáu de Camarasa|marqueses de Camarasa]]; ta asitiada nel visu del pandorial, al norte del conceyu. Solo queden delles parés feches d'adobe y piedres de pies.{{sfn|Escapa|2009|p=256}} *Torre Mazariegos: restos de la espadaña d'una antigua ilesia románica construyida de piedra asitiaos a unos 5 km del pueblu; al so alredor ye atoparon los restos d'un antiguu nucleu visigodu.{{sfn|Escapa|2009|p=256}}<ref>{{cita web |url=http://www.archivalladolid.org/entidad.php?Clave=tpi%C3%B1aesg |títulu=Templos - parroquies |fechaaccesu=26 de febreru de 2018 |autor=Arzobispáu de Valladolid }}</ref> *Ermita de San Pedro: nel centru del pueblu, xunto al Conceyu, atópase la ermita herreriana de San Pedro, de la segunda metá del {{SIEGLU|XVI||s}} realizada en bona piedra de sillería y con una espadaña rematando la so fachada. Cuando se cerró al cultu usóse como panera,{{sfn|Escapa|2009|p=256}} y darréu foi vencida pol arzobispáu al pueblu pa realizar actividaes educatives. Anguaño utilizar los mozos del pueblu p'axuntase. Hai un nial de les cigüeñes nel cumal, que vuelven cada añu tres la so emigración.<ref>{{cita web|url=http://www.pinadeesgueva.ayuntamientosdevalladolid.es/|títulu=Conceyu de Piña de Esgueva|fechaaccesu=2018-02-26|sitiuweb=www.pinadeesgueva.ayuntamientosdevalladolid.es|idioma=es|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180226211847/http://www.pinadeesgueva.ayuntamientosdevalladolid.es/|fechaarchivu=2018-02-26}}</ref> Tien unos pasos p'aportar a la entrada porque tuvo qu'afaese a un desnivel bien acentuáu. La so planta ye rectangular con dos tramos separaos por pilastres sobre les que fuelga un [[arcu fajón]]. La puerta d'accesu ta a los pies y consta d'un [[arcu de mediu puntu]] con [[dovela|doveles]] que la so [[Clave (arquiteutura)|clave]] ta decorada con una [[ménsula]]. Ta encuadrada por dos pilastres coronaes con boles como decoración de la dómina. Nel interior tien restos de pintures. Enriba nel arranque de les bóvedes, na cornisa hai una inscripción qu'alude al santu titular y a un arreglu de pintura realizada pol párrocu.<ref>{{cita llibru |apellíu={{versalitas|Zalama}} |nome=Miguel Ángel|enllaceautor= Miguel Ángel Zalama |títulu=Ermites y santuarios de la provincia de Valladolid|añu=1987|editorial=Edita Diputación de Valladolid|ubicación=Valladolid|p= 175|isbn=84-505-5125-0}}</ref> {{cita|1=Versalita|<small>SOBRE ESTA PIEDRA EDIFICARA LA MIO ILESIA Y LES PIEDRES DEL INFIERNU NUN VAN PREVALECER CONTRA ELLA - CAP 16 - VERS 18 - PÍNTOSE ESTI ALTAR Y HERMITA POR Y SIENDO PARROCO MESMU DON CANDIDO GARCÍA COBREROS AÑU DE 1883 YO TE VOI DAR LES LLAVES DEL REINU DE LOS CIELOS TOU LO QU'ARREYARES SOBRE LA TIERRA ATÁU SERA NEL CIELU Y TOU LO QUE DESAMARRARES SOBRE LA TIERRA DESAMARRÁU</small>}} * Ermita del Cristu de la Bona Muerte: ermita asitiada a la salida del pueblu, na carretera del Valle de Esgueva apocayá reconstruyida en lladriyu —nel {{SIEGLU|XX||s}}— con una espadaña con un buecu pa campana tamién de lladriyu. Tien nel so interior un retablu del sieglu XVII con un crucifixu del sieglu XVI.<ref>{{cita web|url=http://www.pinaesgueva.com/principalw3c.php|títulu=Piña de Esgueva - Conceyu|fechaaccesu=2018-02-26|apellíu=Esgueva|nome=Conceyu de Piña de|sitiuweb=www.pinaesgueva.com|idioma=es|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180227035814/http://www.pinaesgueva.com/principalw3c.php|fechaarchivu=2018-02-27}}</ref> Ye en realidá un antiguu humilladero cola so fachada principal a los pies empobinada al pueblu. La so planta ye rectangular cola exa en sentíu esti oeste. Nesta fachada amás de la puerta hai una ventana tapiada. La puerta ye d'[[arcu escarzano]] bien de moda na dómina de la so construcción. L'edificiu tien partes construyíos con sillares de piedra blanda del llugar.{{sfn| Sánchez Rivera| González Flaire|2003|p=}} <center> <gallery> PiñaDeEsgueva20110906143456P1120937.jpg|Casa consistorial. PiñaDeEsgueva20110906144156P1120945.jpg|Ilesia de La nuesa Señora. PiñaDeEsgueva20110906135726P1120930.jpg|Torre de Mazariegos. PiñaDeEsguevaP1120939.jpg|Ermita de San Pedro. </gallery> </center> == Fiestes principales == * San Antonio de Padua: ye'l santu principal del pueblu, la so celebración ye'l 13 de xunu. Esti santu "San Antonio" invócase-y p'atopar oxetos perdíos seique porque ciertu día un noviciu fuxó del conventu con un salteriu qu'usaba'l Santu. San Antonio oró pa recuperar el so llibru y el noviciu viose ante una apaición tarrecible y amenazante que lo obligó a tornar y devolver lo robao. Mientres estes fiestes, el 13 de xunu realiza una misa n'honor al patrón, que va acompañada d'una procesión, na que se va parando a baillar xotes. Según cuenta la tradición si bailles toles xotes que se toquen, San Antonio te atopa al to verdaderu amor. Al dia siguiente de la fiesta siempres se realiza una paella pa tol pueblu, ye gratuita y la paellera tien capacidá pa unos mil comensales. Les fiestes suelen durar de trés a cuatro díes dependiendo de como caya'l 13 de xunu y tolos díes hai verbenes pela nueche pa tol publico. Mientres el día realícense distintes actividaes pa toles edaes, dende manualidades hasta xuegos tradicionales como la tanga, la xaronca o campeonatos de cartes o parchís.<ref>{{cita web |url=http://pueblos.elnortedecastilla.es/valladolid/montes_torozos/el_pisuerga/pina_de_esgueva/dato |títulu=Piña de Esgueva - Valladolid |fechaaccesu=2018-03-01|sitiuweb=pueblos.elnortedecastilla.es|idioma=es}}</ref> * Inmaculada concepción: ye la patrona del pueblu y el so fiesta celebra'l 8 d'avientu == Ver tamién == * [[Gastronomía de la provincia de Valladolid]] * [[Historia de la provincia de Valladolid]] * [[Economía de la provincia de Valladolid]] * [[Valle del Esgueva]] * [[Mancomunidá Valle del Esgueva]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == *{{cita llibru |apellíu={{versalitas|Escapa}} |nome=Ernesto|enllaceautor=Ernesto Escapa |títulu=Tierra d'Horizontes |añu=2009|editorial=Edita Edical (cola autorización de la Diputación de Valladolid Patronatu Provincial de Turismo|ubicación=Valladolid|isbn=978-84-92535-19-4}} *{{cita llibru |apellíu={{versalitas|Olivera Arranz}} |nome=María del Rosario|enllaceautor= María del Rosario Olivera Arranz |títulu=Piña de Esgueva|enciclopedia= «Enciclopedia del Románicu en Castiella y Llión. Valladolid»|añu=2002|editorial=Fundación de Santa María la Real. Centru d'Estudios del Románicu|allugamientu=Aguilar de Campoo|isbn=84-89483-24-8}} *{{cita llibru |enllaceautor=Juan Ortega Rubio|apellíu={{versalita|Ortega Rubio}}|nome=Juan|títulu=Los pueblos de la provincia de Valladolid|editorial=Maxtor, facsímil d'edición de 1895|ubicación=Valladolid|añu=2010|isbn =84-9761-732-0}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{ORDENAR:Pinzza de Esgueva}} {{Tradubot|Piña de Esgueva}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Valladolid]] [[Categoría:Conceyos de Valladolid]] 3za89vll32lh4mu2m754rnhsz6y54sa 0 121744 4502727 4496190 2026-07-05T06:15:55Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502727 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Plasenzuela''' (''Prasençuela'' n'[[Estremeñu (llingüística)|estremeñu]]) ye un [[conceyu]] [[España|español]], na [[provincia de Cáceres]], [[Comunidá Autónoma]] d'[[Estremadura]]. Forma parte del [[Partíu Xudicial de Trujillo]] y pertenez a l'Asociación pal Desenvolvimientu Integral de Sierra de Montánchez y Tamuja. == Historia == Tien nes sos contornes abondoses restos arqueolóxicos ente los cualos atópase'l Cuetu de la Forca con materiales de distintes dómines ([[Neolíticu]], [[Calcolíticu]], [[Edá del Bronce]]), la [[necrópolis]] del Romazal con restos de la [[Edá del Fierro]] Final, El Guijo y delles mines con presencia d'elementos romanos. Ente ellos atopa una inscripción<ref>Albertos, Ma Lourdes, 1972, 'Los nomes éuscaros de les inscripciones hispanu-romanes y un Ibarra ente los vettones', Estudios d'Arqueoloxía Alavesa V, páxs. 213-218</ref> que recueye'l nome Lucio Julio Ibarra, lo que supón el más antiguu rexistru d'esti apellíu, y refundia ciertes duldes sobre la dómina de la formación del artículu n'[[euskera]]. Los romanos denominaron [[vetonos]] a los habitantes de la zona. Tres el periodu islámicu, con dellos rastros nel conceyu, perteneció a les tierres de Trujillo hasta que nel [[sieglu XVI]] d. [[Juan de Vargas y Camargo]] mercó'l términu pasando a ser [[Casa de la Oliva|señoríu]], fechu atestiguáu pol rollu que se llevanta na so plaza. Nel [[sieglu XVII]] pasa a la familia de Tapia y nel [[sieglu XVIII]] forma parte del patrimoniu del conde de Canilleros. En [[1594]]<ref>[[Llibru de los Millones]]: Censu de población de les provincies y partíos de la [[Corona de Castiella]] nel [[sieglu XVI]]</ref> formaba parte de la [[Tierra de Trujillo]] na [[provincia de Trujillo (España)|Provincia de Trujillo]]. A la cayida del [[Antiguu Réxime]] la llocalidá constituyir en [[conceyu|conceyu constitucional]] na rexón d'[[Estremadura]], dende [[1834]] quedó integráu nel [[Partíu Xudicial de Trujillo]].<ref>[[Institutu Cervantes|Cervantes Virtual]] [http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/hist/12937287558181532976846/022503_006.pdf]</ref> Nel censu de 1842 cuntaba con 95 llares y 520 vecinos.<ref>Conceyu Códigu [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]] -10.149 [http://www.ine.es/intercensal/intercensal.do?search=1&cmbTipoBusq=0&textoMunicipio=Plasenzuela&btnBuscarDenom=Consultar+selecci%F3n]</ref> En xunetu 2012, el periódicu El País escribió un artículu alrodiu de la corrupción del conceyu[https://elpais.com/elpais/2012/07/30/inenglish/1343649928_342573.html]. == Monumentos == La Ilesia parroquial católica so la advocación de l'[[Asunción de La nuesa Señora]], na [[Archidiócesis de Mérida-Badayoz]], [[Diócesis de Plasencia]], [[Arciprestalgu de Trujillo]].<ref>Llistáu de parroquies per llocalidá, [[Diócesis de Plasencia]], [http://www.diocesisplasencia.org/parroquies/listarlocparr.asp] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090410080044/http://www.diocesisplasencia.org/parroquies/listarlocparr.asp |date=2009-04-10 }}</ref>Construcción ([[sieglu XV|sieglos XV]], [[sieglu XVII|XVII]]) formada por una nave rectangular cola capiya mayor dirixida a llevante. La cruz del Humilladero consta d'una base cuadrángular de cuatro peldaños, un fuste d'unos cuatro metros d'altor, un capitel xónicu y la cruz. Nel so anverso figura la imaxe de Cristu crucificáu y nel aviesu la de la Virxe María. Atópase dientro d'un pequeñu recintu muráu asitiáu na carretera de circunvalación. <ref>Molano, S. (2007) ''Tololondia, Plasençuela, Plasenzuela'' ISBN 978-84-611-7023-4</ref> La fonte de los lleones, asitiada pela redolada de la ilesia parroquial, tamién ye un referente nel conceyu. En 2017 foi reparada y puesta en funcionamientu. == Carauterístiques de la zona == Asitiar na penillanura trujillana cacereña. El so paisaxe carauterizar por presentar grandes llanures con [[batolitos]] graníticos. == Demografía == {{Evolución demográfica | width = 300px | fonte = INE 2012<ref name="ine">{{Cita web |url=http://www.ine.es/inebmenu/mnu_cifraspob.htm |títulu=INE (Institutu Nacional d'Estadística) 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150526045125/http://www.ine.es/inebmenu/mnu_cifraspob.htm |fechaarchivu=2015-05-26 }}</ref> | 2001 = 540 | 2002 = 503 | 2003 = 583 | 2004 = 556 | 2005 = 549 | 2006 = 546 }} == Política == Nel conceyu de Plasenzuela, dende 1979, el partíu que más tiempu gobernó foi'l [[PSOE]] {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="10" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''</center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''1979'''<ref name="mir">[http://www.infoelectoral.mir.es/min/ Direición Xeneral de Política Interior]</ref> | align="right" | '''1983''' | align="right" | '''1987'''<ref name="mir"/> | align="right" | '''1991'''<ref name="mir"/> | align="right" | '''1995'''<ref name="mir"/> | align="right" | '''1999'''<ref name="mir"/> | align="right" | '''2003'''<ref name="mir"/> | align="right" | '''2007'''<ref name="mir"/> | align="right" | '''2011'''<ref>{{Cita web |url=http://elecciones.mir.es/resultados2011/99MU/DMU0333904599_L1.htm?d=431&y=0 |títulu=Eleiciones Llocales 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20211208010412/http://elecciones.mir.es/resultados2011/99MU/DMU0333904599_L1.htm?d=431&y=0 |fechaarchivu=2021-12-08 }}</ref> |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 2 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 5 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 5 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 5 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 4 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 5 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 5 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 5 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 2 |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Coalición Democrática|CD]] / [[Alianza Popular|AP]] / [[Partíu Popular|PP]]-[[Estremadura Xunida|EU]] / [[Partíu Popular|PP]]''' | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 2 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 2 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 3 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 2 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 2 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 2 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 2 |- | bgcolor="#1e80FF" | '''[[Agrup. electores Plasenzuela|AEP]]''' | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#76CEFA" align="right" | 3 |- | bgcolor="#32CD32" | '''[[Izquierda Xunida (España)|IX]]-[[Verdes Estremadura|V-EX]]''' | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#7CFC00" align="right" | 0 |- | bgcolor="#FFA500" | '''[[Unión de Centru Democráticu (España)|UCD]] / [[Centru Democráticu y Social|CDS]]''' | bgcolor="#FFC000" align="right" | 5 | bgcolor="#FFC000" align="right" | 2 | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | |- | bgcolor="#32CD32" | '''[[Independientes per Estremadura|IPEX]]''' | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | | bgcolor="#7CFC00" align="right" | 0 | bgcolor="#FFFFFF" align="right" | |- |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' |} == Alcaldes mientres la democracia == {{Alcalde_España | Alcalde_1 = [[Juan Ceballos Galeano]]<ref name="juanceballos79">[http://www.seap.minhap.gob.es/dms/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/bancu_de_datos/cargos_representativos/30_aniversario/parrafo/012/Alcaldes79-Estremadura.xls Llistáu alcaldes Estremadura 1979]</ref><br /> | Partíu_1 = [[Unión de Centru Democráticu (España)|UCD]] | Alcalde_2 = [[Juan Ceballos Galeano]] | Partíu_2 = [[PSOE]] | Alcalde_3 = [[Juan Ceballos Galeano]] | Partíu_3 = [[PSOE]] | Alcalde_4 = [[Juan Ceballos Galeano]] | Partíu_4 = [[PSOE]] | Alcalde_5 = [[Juan Ceballos Galeano]] ([[1997]])<ref name="juanceballos">[http://www.hoy.es/20091108/regional/plasenzuela-quien-vistu-quien-20091108.html Fallecimiento Juan Ceballos Galeano]</ref><br /> José Villegas Ceballos | Partíu_5 = [[PSOE]] | Alcalde_6 = José Villegas Ceballos | Partíu_6 = [[PSOE]] | Alcalde_7 = José Villegas Ceballos | Partíu_7 = [[PSOE]] | Alcalde_8 = José Villegas Ceballos ([[2008]])<ref name="josevillegas">[http://www.hoy.es/20080719/regional/conceyu-plasenzuela-tien-delda-20080719.html Adrián Fernández entra como alcalde del conceyu en sustitución de José Villegas]</ref> <br />Adrián González López | Partíu_8 = [[PSOE]] | Alcalde_9 = Adrián González López ([[2012]])<br /> Francisca "Paqui" Iglesias Salgado<ref name="paqui">[http://www.hoy.es/20120711/local/caceres/paqui-ilesies-nueva-alcaldesa-201207112132.html Paqui Iglesias, del PP, nueva alcaldesa de Plasenzuela]</ref> | Partíu_9 = <br /> ([[PP]]) | Alcalde_10 = Antonio Toril Caballero (2015/-) | Partíu_10 = (PSOE) }} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{Tradubot|Plasenzuela}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Cáceres]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Cáceres]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] pwd0k6zkxycroig2a0lfk6tjvt7krgd 0 124238 4502608 4336336 2026-07-04T14:17:25Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502608 wikitext text/x-wiki {{Ficha de partíu políticu | nome = Partíu Popular d'Aragón | color = #1e90FF | logo = Pp_Aragon_2015.jpg | presidente = [[Luis María Beamonte]] | secretariu = Mar Vaquero | líder = | voceru = Mar Vaquero | fundación = [[20 de xineru]] de [[1989]] | disolución = | ideoloxía = [[Conservadorismu]]<br /> [[Lliberalismu]]<br /> [[Reformismu]]<br /> [[Democracia cristiana]]<br /> [[Nacionalismu español]]<br /> [[Europeísmu]]<br /> | posición = [[Centru-Derecha]] | partíos = | coalición = | sede = Paséu de la Gran Vía nᵘ9 en [[Zaragoza]] ([[España]]) | país = España | mocedá = | internacional= | escaños1_títulu= [[Eleiciones municipales d'España de 2011|Conceyales n'Aragón]] | escaños1 = {{Ficha de partíu políticu/escaños|1232|4286|hex=#1e90FF}} | escaños2_títulu= [[Eleiciones a Cortes d'Aragón de 2011|Cortes d'Aragón]] | escaños2 = {{Ficha de partíu políticu/escaños|21|67|hex=#1e90FF}} | escaños3_títulu= [[Conceyu de Zaragoza]] | escaños3 = {{Ficha de partíu políticu/escaños|10|31|hex=#1e90FF}} | escaños4_títulu= [[Eleiciones xenerales d'España de 2011|Congresu de los Diputaos]] | escaños4 = {{Ficha de partíu políticu/escaños|6|13|hex=#1e90FF}} | escaños5_títulu= [[Eleiciones xenerales d'España de 2011|Senáu]] | escaños5 = {{Ficha de partíu políticu/escaños|9|16|hex=#1e90FF}} | web = [http://www.pparagon.es/ www.pparagon.es] | notes = Sección del [[PP]] en [[Aragón]]. }} El '''Partíu Popular d'Aragón''' (tamién conocíu como '''''PP d'Aragón''''') ye la delegación aragonesa del [[Partíu Popular (España)|Partíu Popular]] y foi fundáu en [[1989]] cola nacencia del [[Partíu Popular]], herederu d'[[Alianza Popular]]. El so presidente ye [[Luis María Beamonte]]<ref>[https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2017/03/26/beamonte-abre-una-nueva-etapa-con-reto-ganar-gobernar-aragon-1166548-300.html Luis Maria Beamonte elegido presidente del PP de Aragón con el 97,8% de los Votos, Heraldo de Aragón, Cons. el 26 de marzu de 2017.]</ref> y la so sede central ta nel Paséu de la Gran Vía nᵘ9 en [[Zaragoza]].<ref>{{cita publicación |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/zaragoza/2013/02/07/un_coche_nacional_vigila_forma_quot_preventiva_quot_sede_del_pp_221362_301.html |títulu=La Policía vigila de forma "preventiva" la sede del PP |fecha=7 de febreru de 2013 |publicación=Heraldo.es |allugamientu=Zaragoza |fechaaccesu=12 de febreru de 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170326231558/http://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/zaragoza/2013/02/07/un_coche_nacional_vigila_forma_quot_preventiva_quot_sede_del_pp_221362_301.html |archivedate=2017-03-26 }}</ref> == Historia == El Partíu Popular vien de la refundación nun partíu únicu de la coalición de partíos [[Alianza Popular (España)|Alianza Popular]] en 1989.<ref>{{cita enciclopedia |url=http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=9831&tipo_busqueda=1&nombre=pp&categoria_id=&subcategoria_id=&conImagenes= |títulu=Partido Popular (PP) |enciclopedia=Gran Enciclopedia Aragonesa |fechaaccesu=12 de febreru de 2014 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181003225817/http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=9831&tipo_busqueda=1&nombre=pp&categoria_id=&subcategoria_id=&conImagenes= |date=2018-10-03 }}</ref> La mayoría de dichos partíos formaron primeramente otres coalición como [[Coalición Democrática]] y [[Coalición Popular]]. == Resultaos eleutorales == En negrina figura los resultaos tanto de les [[circunscripción eleutoral|circunscripciones eleutorales]] como del total d'[[Aragón]] en que resultó ser la opción más votada.<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivo Eleutoral de Aragón |autor=Gobierno de Aragón |fechaaccesu=12 de febreru de 2014 }}</ref> === Eleiciones xenerales === En 1996 y 2011 presentó candidatures conxuntes col [[Partíu Aragonés|PAR]]. {| {{tablaguapa}} align="center" ! <center>'''Fecha'''</center> ! <center>'''<small>Votos<br />[[Provincia de Uesca|provincia<br />Huesca]]</small>'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Dipu-<br />tados</small>'''</center> ! <center>'''<small>Votos<br />[[Provincia de Teruel|provincia<br />Teruel]]</small>'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Dipu-<br />tados</small>'''</center> ! <center>'''<small>Votos<br />[[Provincia de Zaragoza|provincia<br />Zaragoza]]</small>'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Dipu-<br />tados</small>'''</center> ! <center>'''Votos<br />total<br />[[Aragón]]'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Dipu-<br />tados</small>'''</center> |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleiciones xenerales españoles de 1989|1989]] | align="right" | 29.938 | align="right" | 25,50 | align="center" | 01 | align="right" | 27.695 | align="right" | 32,89 | align="center" | 01 | align="right" | 125.728 | align="right" | 27,46 | align="center" | 02 | align="right" | 183.361 | align="right" | 27,81 | align="center" | 04 |- | align="center" | [[Eleiciones xenerales españoles de 1993|1993]] | align="right" | 43.059 | align="right" | 32,30 | align="center" | 01 | align="right" | 34.293 | align="right" | 38,07 | align="center" | 01 | align="right" | 172.753 | align="right" | 32,16 | align="center" | 02 | align="right" | 250.105 | align="right" | 32,88 | align="center" | 04 |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleiciones xenerales españoles de 1996|1996]] | align="right" | '''61.900''' | align="right" | '''45,60''' | align="center" | '''02''' | align="right" | '''45.207''' | align="right" | '''49,23''' | align="center" | '''02''' | align="right" | '''263.868''' | align="right" | '''48,27''' | align="center" | '''04''' | align="right" | '''370.975''' | align="right" | '''47,92''' | align="center" | '''08''' |- | align="center" | [[Eleiciones xenerales españoles de 2000|2000]] | align="right" | '''56.610''' | align="right" | '''45,13''' | align="center" | '''02''' | align="right" | '''40.383''' | align="right" | '''47,93''' | align="center" | '''02''' | align="right" | '''244.403''' | align="right" | '''47,63''' | align="center" | '''04''' | align="right" | '''341.396''' | align="right" | '''47,23''' | align="center" | '''08''' |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleiciones xenerales españoles de 2004|2004]] | align="right" | 50.493 | align="right" | 37,49 | align="center" | 01 | align="right" | 35.920 | align="right" | 40,83 | align="center" | 01 | align="right" | 198.480 | align="right" | 35,55 | align="center" | 03 | align="right" | 284.893 | align="right" | 36,48 | align="center" | 05 |- | align="center" | [[Eleiciones xenerales españoles de 2008|2008]] | align="right" | 49.748 | align="right" | 37,62 | align="center" | 01 | align="right" | 34.386 | align="right" | 39,62 | align="center" | 01 | align="right" | 199.934 | align="right" | 36,46 | align="center" | 03 | align="right" | 284.068 | align="right" | 37,01 | align="center" | 05 |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleiciones xenerales españoles de 2011|2011]] | align="right" | '''58.257''' | align="right" | '''48,56''' | align="center" | '''02''' | align="right" | '''39.721''' | align="right" | '''51,73''' | align="center" | '''02''' | align="right" | '''240.564''' | align="right" | '''46,94''' | align="center" | '''04''' | align="right" | '''388.612''' | align="right" | '''47,73''' | align="center" | '''08''' |} === Eleiciones autonómiques === {| {{tablaguapa}} align="center" ! <center>'''Fecha'''</center> ! <center>'''<small>Votos<br />[[Provincia de Uesca|provincia<br />Huesca]]</small>'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Dipu-<br />tados</small>'''</center> ! <center>'''<small>Votos<br />[[Provincia de Teruel|provincia<br />Teruel]]</small>'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Dipu-<br />tados</small>'''</center> ! <center>'''<small>Votos<br />[[Provincia de Zaragoza|provincia<br />Zaragoza]]</small>'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Dipu-<br />tados</small>'''</center> ! <center>'''Votos<br />total<br />[[Aragón]]'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Dipu-<br />tados</small>'''</center> |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleiciones a Cortes d'Aragón de 1991|1991]] | align="right" | 23.574 | align="right" | 20,39 | align="center" | 4 | align="right" | 25.990 | align="right" | 31,28 | align="center" | 6 | align="right" | 77.276 | align="right" | 18,69 | align="center" | 7 | align="right" | 126.840 | align="right" | 20,72 | align="center" | 17 |- | align="center" | [[Eleiciones a Cortes d'Aragón de 1995|1995]] | align="right" | '''41.734''' | align="right" | '''33,31''' | align="center" | '''7''' | align="right" | '''35.291''' | align="right" | '''40,84''' | align="center" | '''7''' | align="right" | '''185.874''' | align="right" | '''38,07''' | align="center" | '''13''' | align="right" | '''262.899''' | align="right" | '''37,56''' | align="center" | '''27''' |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleiciones a Cortes d'Aragón de 1999|1999]] | align="right" | 40.222 | align="right" | 33,91 | align="center" | 7 | align="right" | '''33.206''' | align="right" | '''40,22''' | align="center" | '''7''' | align="right" | '''175.353''' | align="right" | '''39,04''' | align="center" | '''14''' | align="right" | '''248.781''' | align="right" | '''38,26''' | align="center" | '''28''' |- | align="center" | [[Eleiciones a Cortes d'Aragón de 2003|2003]] | align="right" | 37.479 | align="right" | 29,72 | align="center" | 6 | align="right" | 28.871 | align="right" | 33,57 | align="center" | 5 | align="right" | 152.708 | align="right" | 30,50 | align="center" | 11 | align="right" | 219.058 | align="right" | 30,73 | align="center" | 22 |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleiciones a Cortes d'Aragón de 2007|2007]] | align="right" | 35.391 | align="right" | 29,24 | align="center" | 6 | align="right" | 25.875 | align="right" | 31,12 | align="center" | 5 | align="right" | 146.109 | align="right" | 31,57 | align="center" | 12 | align="right" | 207.375 | align="right" | 31,09 | align="center" | 23 |- | align="center" | [[Eleiciones a Cortes d'Aragón de 2011|2011]] | align="right" | '''44.250''' | align="right" | '''36,94''' | align="center" | '''7''' | align="right" | '''29.642''' | align="right" | '''40,84''' | align="center" | '''6''' | align="right" | '''195.416''' | align="right" | '''36,98''' | align="center" | '''17''' | align="right" | '''269.308''' | align="right" | '''39,72''' | align="center" | '''30''' |- | align="center" | [[Eleiciones a Cortes d'Aragón de 2015|2015]] | align="right" | '''29.021''' | align="right" | '''26,31''' | align="center" | '''5''' | align="right" | '''20.591''' | align="right" | '''27,53''' | align="center" | '''5''' | align="right" | '''132.145''' | align="right" | '''27,77''' | align="center" | '''11''' | align="right" | '''181.757''' | align="right" | 27,50 | align="center" | 21 |} === Eleiciones municipales === {| {{tablaguapa}} align="center" ! <center>'''Fecha'''</center> ! <center>'''<small>Votos<br />[[Provincia de Uesca|provincia<br />Huesca]]</small>'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Conce-<br />jales</small>'''</center> ! <center>'''<small>Votos<br />[[Provincia de Teruel|provincia<br />Teruel]]</small>'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Conce-<br />jales</small>'''</center> ! <center>'''<small>Votos<br />[[Provincia de Zaragoza|provincia<br />Zaragoza]]</small>'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Conce-<br />jales</small>'''</center> ! <center>'''Votos<br />total<br />[[Aragón]]'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Conce-<br />jales</small>'''</center> |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleiciones municipales españoles de 1991|1991]] | align="right" | 25.074 | align="right" | 21,66 | align="center" | 2,99 | align="right" | 25.118 | align="right" | 30,39 | align="center" | 374 | align="right" | 83.707 | align="right" | 20,22 | align="center" | 282 | align="right" | 133.899 | align="right" | 21,86 | align="center" | 955 |- | align="center" | [[Eleiciones municipales españoles de 1995|1995]] | align="right" | 40.022 | align="right" | 31,88 | align="center" | 423 | align="right" | '''34.665''' | align="right" | '''40,11''' | align="center" | '''491''' | align="right" | '''202.585''' | align="right" | '''41,43''' | align="center" | '''558''' | align="right" | '''277.272''' | align="right" | '''39,56''' | align="center" | '''1.472''' |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" |[[Eleiciones municipales españoles de 1999|1999]] | align="right" | 39.743 | align="right" | 33,14 | align="center" | 499 | align="right" | '''32.658''' | align="right" | '''39,20''' | align="center" | '''493''' | align="right" | '''177.177''' | align="right" | '''39,23''' | align="center" | '''666''' | align="right" | '''249.578''' | align="right" | '''38,11''' | align="center" | '''1.658''' |- | align="center" | [[Eleiciones municipales españoles de 2003|2003]] | align="right" | 34.880 | align="right" | 27,47 | align="center" | 374 | align="right" | 28.509 | align="right" | 32,90 | align="center" | 381 | align="right" | 157.446 | align="right" | 31,47 | align="center" | 541 | align="right" | 220.835 | align="right" | 30,93 | align="center" | 1.296 |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleiciones municipales españoles de 2007|2007]] | align="right" | 34.364 | align="right" | 28,06 | align="center" | 331 | align="right" | 25.312 | align="right" | 30,02 | align="center" | 335 | align="right" | 144.434 | align="right" | 30,97 | align="center" | 436 | align="right" | 204.113 | align="right" | 30,32 | align="center" | 1.102 |- | align="center" | [[Eleiciones municipales españoles de 2011|2011]] | align="right" | 40.241 | align="right" | 33,15 | align="center" | 410 | align="right" | '''28.109''' | align="right" | '''34,56''' | align="center" | '''388''' | align="right" | '''182.820''' | align="right" | '''37,97''' | align="center" | '''528''' | align="right" | '''251.170''' | align="right" | '''36,71''' | align="center" | '''1.326''' |- |- | align="center" | [[Eleiciones municipales españoles de 2015|2015]] | align="right" | '''32.437''' | align="right" | '''28,18''' | align="center" | '''363''' | align="right" | '''22.302''' | align="right" | '''29,61''' | align="center" | '''336''' | align="right" | '''132.116''' | align="right" | '''27,59''' | align="center" | '''533''' | align="right" | '''186.855''' | align="right" | 27,92 | align="center" | 1.232 |- | align="center" | [[Eleiciones municipales d'España de 2019|2019]] | align="right" | '''30.723''' | align="right" | '''26,92''' | align="center" | '''316''' | align="right" | '''21.323''' | align="right" | '''28,51''' | align="center" | '''354''' | align="right" | '''107.464''' | align="right" | '''22,22''' | align="center" | '''461''' | align="right" | '''159.510''' | align="right" | 23,72 | align="center" | 1.131 |} === Eleiciones al Parllamentu européu === {| {{tablaguapa}} align="center" ! <center>'''Fecha'''</center> ! <center>'''<small>Votos<br />[[Provincia de Uesca|provincia<br />Huesca]]</small>'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Votos<br />[[Provincia de Teruel|provincia<br />Teruel]]</small>'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Votos<br />[[Provincia de Zaragoza|provincia<br />Zaragoza]]</small>'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''Votos<br />total<br />[[Aragón]]'''</center> ! <center>'''%'''</center> |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Tercer llexislatura del Parllamentu Européu|1989]] | align="right" | 22.253 | align="right" | 25,40 | align="right" | 21.937 | align="right" | 34,15 | align="right" | 89.668 | align="right" | 25,55 | align="right" | 133.858 | align="right" | 26,62 |- | align="center" | [[Cuarta llexislatura del Parllamentu Européu|1994]] | align="right" | '''41.796''' | align="right" | '''41,55''' | align="right" | '''32.517''' | align="right" | '''46,25''' | align="right" | '''183.324''' | align="right" | '''45,50''' | align="right" | '''257.637''' | align="right" | '''44,90''' |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" |[[Quinta llexislatura del Parllamentu Européu|1999]] | align="right" | '''47.539''' | align="right" | '''39,97''' | align="right" | '''36.363''' | align="right" | '''44,09''' | align="right" | '''191.942''' | align="right" | '''42,84''' | align="right" | '''275.844''' | align="right" | '''42,48''' |- | align="center" | [[Sesta llexislatura del Parllamentu Européu|2004]] | align="right" | 34.589 | align="right" | 40,42 | align="right" | '''25.879''' | align="right" | '''43,72''' | align="right" | 131.938 | align="right" | 39,18 | align="right" | 192.406 | align="right" | 39,96 |- | align="center" | [[Séptima llexislatura del Parllamentu Européu|2009]] | align="right" | 33.874 | align="right" | 41,55 | align="right" | '''24.798''' | align="right" | '''45,51''' | align="right" | 137.384 | align="right" | 41,10 | align="right" | 196.056 | align="right" | 41,69 |- |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.pparagon.es Web oficial del PP d'Aragón] {{Tradubot|Partido Popular de Aragón}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Partíos políticos d'Aragón]] [[Categoría:Organizaciones territoriales y referentes del Partíu Popular|Aragón]] {{referencies correxíes|percent=75}} k02m96fmem5l4z4604so1q4r94ts975 0 127931 4502671 4443896 2026-07-04T23:47:35Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502671 wikitext text/x-wiki {{desactualizáu|t={{CURRENTTIMESTAMP}}}} {{organización |nome = Petróleos de Venezuela S.A. |logo = PDV S.A. logo.svg |tipu = [[Estatización|Corporación estatal]] de Venezuela |acrónimo = |fundación = [[30 d'agostu]] de [[1975]] () |fundador = |propietariu = [[Venezuela|República Bolivariana de Venezuela]] |desapaición = |sede = {{Bandera|Venezuela}} [[Caraques]] y [[Maracaibo]], [[Venezuela]] |productos = [[Petroleu]] y derivaos |área_de_influencia = |título_líder1 = Presidente |nome_líder1 = Manuel Quevedo<ref>http://www.el-nacional.com/noticias/gobierno/designaron-manuel-quevedo-como-ministru-petroleo-presidente-pdvsa_213032</ref> |activos = {{creciente}} 231.100 millones de [[US$]]<ref name=Datos2013y2014/> (2013) <br/> * Delda: 41.976 millones de US$<ref name=Datos2015y2016>{{cita noticia |títulu=7 cifres qu'esnuden la situación financiera de Pdvsa |url=http://elestimulo.com/elinteres/7-cifres-que-esnuden-la-situacion-financiera-de-pdvsa/ |fechaaccesu=24 d'agostu de 2017 |editorial=L'Interés |fecha=15 d'agostu de 2017 }}</ref> <small>(Estaos financieros)</small> |beneficiu_netu = {{decreciente}} 828 millones de [[US$]]<ref name=Datos2015y2016/> (2013) | ingresos = {{decreciente}} 48.002 millones de [[US$]]<ref name=Datos2015y2016/> (2016) |sitiu_web = [http://www.pdvsa.com/ www.pdvsa.com] |emplegaos = 80.000<ref name="fortuneglobal500"/> (2011) |notasalpie = }} Petróleos de Venezuela (PDVSA) ye una [[Estatización|empresa estatal]] [[Sociedá Anónima|S.A.]] [[Venezuela|venezolana]] que les sos actividaes son la [[Minería|esplotación]], [[Producción (economía)|producción]], [[refinamientu]], mercadéu y tresporte del [[petroleu]] venezolanu. Foi creada por decretu gubernamental mientres la primer presidencia de [[Carlos Andrés Pérez]] depués de la [[Nacionalización de suministros de petroleu|nacionalización de la industria petrolera]], dando entamu a les sos operaciones el [[1 de xineru]] de [[1976]]. PDVSA apaez en llista [[Fortune 500|Global 500 de la revista Fortune]] nel puestu 39 ente les empreses más grandes del mundu sobre la base de los sos ingresos, siendo la segunda na rexón de Llatinoamérica.<ref name="fortuneglobal500">{{Cita web |títulu=Fortune Global 500 2014: 39. PDVSA |url=http://fortune.com/global500/pdvsa-39/ |editorial=Fortune Magacín |fechaaccesu=19 d'agostu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150817193250/http://fortune.com/global500/pdvsa-39/ |fechaarchivu=2015-08-17 }}</ref> La petrolera, tien les mayores reserves petrolíferes del mundu, algamando a finales de 2013, una suma total certificada de 298.353 millones de [[Barril (unidá)|barriles]], que representen el 20% de les reserves mundiales d'esti recursu.<ref>Sitio web de [[PDVSA]] n'español: «[http://www.pdvsa.com/index.php?tpl=interface.sp/design/readsearch.tpl.html&newsid_obj_id=12125&newsid_temes=0 PDVSA: Venezuela ye'l líder mundial por reserves de petroleu]» - 27 de xunu de 2014. Consultáu'l 10 de xineru de 2015.</ref> La empresa espera, depués de rematar la cuantificación de les reserves de petroleu na [[Faxa del Orinoco]], amontar entá más esta cifra, acordies con lo axustao nel ''[[Proyeuto Magna Reserva]]''.<ref>[http://www.pdvsa.com/index.php?tpl=interface.sp/design/readsearch.tpl.html&newsid_obj_id=544&newsid_temes=0 Proyeuto Magna Reserva (Certificación de la FPO)] - Noticies, 26 d'agostu de 2005 - Sitio Web PDVSA. Consultáu'l 4 d'ochobre de 2009</ref> Al rematar dichu proyeutu, Venezuela tendrá de tener [[Reserves de petroleu en Venezuela|reserves probaes]] con un total cercanu a 316.000 millones de barriles, la mayoría d'ellos correspondientes a [[Petroleu crudo pesáu|crudu extrapesado]].<ref>[http://www.vtv.gob.ve/detalle.php?id=2252&s=4 PDVSA ente les mas grandes a nivel mundial]{{enllaz rotu|1=PDVSA ente les mas grandes a nivel mundial|2=http://www.vtv.gob.ve/detalle.php?id=2252&s=4 }}</ref> La estatal pública tien operaciones n'Arxentina, Paraguay, Uruguái, Ecuador, Bolivia, Brasil y Cuba.<ref>{{Cita web |url=http://www.contextotmt.net/base/clariant/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=13065 |títulu=Pdvsa espándese y llega a nueve países |autor=Deivis Rodríguez |editorial=contextotmt.net |fecha=31 d'ochobre de 2011 |fechaaccesu=19 de xineru de 2014}}</ref> La [[Venezuela|República Bolivariana de Venezuela]] tien la totalidá de les aiciones de la empresa, que s'atopa adscrita al [[Ministeriu del Poder Popular de Petroleu y Minería|Ministerio del Poder Popular pa la Enerxía y Petroleu]]. Na [[Constitución de Venezuela de 1999|Constitución de 1999]] ta contempláu que la empresa caltenga'l [[monopoliu]] esclusivu de los [[hidrocarburu|hidrocarburos]] que s'atopen nel sosuelu venezolanu (petroleu, [[gas natural]], ente otros) y que les sos aiciones nun pueden ser vendíes a particulares. Sicasí, la empresa puede acomuñar y apurrir concesiones pa la prestación de servicios rellacionaos colos sos productos. Petróleos de Venezuela aportó a la tercer empresa nel mundu en capacidá de refinamientu, capaz de procesar 3,3 millones de barriles diarios de petroleu, anque dichu nivel de producción viose amenorgáu nos últimos años hasta allugase en 2.729.000 b/d.<ref>{{Cita web |url=http://www.finanzasdigital.com/2015/05/opep-produccion-de-petroleo-de-venezuela-foi-de-2-729-000-barriles-diarios-al zarru-del-primer-trimestre/ |títulu=Producción de petroleu de Venezuela }}</ref> Tien 24 refineríes en tol mundu, 18 d'elles nel esterior y 6 nel país.<ref>{{Cita web |url=http://www.pdvsa.com/index.php?tpl=interface.sp/design/readmenuprinc.tpl.html&newsid_temes=28 |títulu= Refineríes de Pdvsa |obra=pdvsa.com |fechaaccesu=1 d'abril de 2014}}</ref> Ente les instalaciones en suelu venezolanu, destaca la segunda refinería más grande del mundu: el [[Centru de Refinamientu de Paraguaná|Complexu Refinador Paraguaná]], nel [[estáu Falcón]], con una capacidá de procesamientu de 940.000 barriles diarios de crudu, según les refineríes de [[Refinería Puerto La Cruz|Puerto La Cruz]], con una capacidá de procesamientu de 200.000 barriles diarios y [[Refinería El Palito|El Palito]], que refina 130.000 barriles diarios. Acusóse a la empresa de [[clientelismu]] ya incompetencia, lo que daría llugar a una xestión supuestamente ineficaz y accidentes.<ref>{{Cita web|apellíos1=Mander |nome1=Benedict |títulu=Venezuela Inc., up in smoke |url=http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/international-business/latin-american-business/venezuela-up-in-smoke/article4550316/ |editorial=The Globe and Mail |idioma=inglés |fecha=17 de setiembre de 2012 |fechaaccesu=9 de xineru de 2015}}</ref> == Historia == [[Ficheru:Bomba PDV.jpg|thumb|right| Gasolinera de PDV (filial de Petróleos de Venezuela), en La Isla de Margarita, Estáu Nueva Esparta, Venezuela]] PDVSA foi creada por decretu gubernamental el 30 d'agostu de [[1975]], absorbiendo les operaciones y activos pertenecientes a la [[Corporación Venezolana del Petroleu]] el 2 de payares d'esi mesmu añu y asumiendo a partir del 1 de xineru de [[1976]] la planificación, coordinación y supervisión de toles operaciones petroleres del país, baxu tutelar del Ministeriu d'Enerxía y Mines, conforme al marcu llegal establecíu na [[s:Llei Orgánica qu'acuta al Estáu la Industria y el Comerciu de los Hidrocarburos|Llei Orgánica qu'acuta al Estáu la Industria y el Comerciu de los Hidrocarburos]] (Llei Orgánica del 29 d'agostu de 1975). Nos sos entamos, exerció principalmente les actividaes de [[Holding|casa matriz]] de les empreses operadores nacionalizaes, socesores de les 13 antigües concesionaries privaes esistentes a la fecha, a saber: * Amoven (socesora d'[[Amoco]]) * Bariven (socesora de Sinclair/ARCU) * Boscanven (socesora de [[Chevron Corporation|Chevron]]) * [[Deltaven]] (socesora de [[Texaco]]) * Guariven (socesora de [[Petrolera Les Mercedes]], empresa venezolana de capital priváu) * [[Lagoven]] (socesora de [[Creole Petroleum Corporation|Creole Petroleum]], filial d'[[ExxonMobil|Exxon]]) * Llanoven (socesora de [[ExxonMobil|Mobil]]) * [[Maraven]] (socesora de [[Royal Dutch Shell|Shell]]) * Meneven (socesora de [[Mene Grande]] Oil, filial de [[Gulf Oil Corporation|Gulf Oil]]) * Palmaven (socesora de [[Sunoco|Sun Oil]]) * Roqueven (socesora de [[ConocoPhillips|Phillips]]) * Taloven (socesora de [[Talon Petroleum]], empresa venezolana de capital priváu) * Vistaven (socesora de [[Petrolera Mitu Juan]], empresa venezolana de capital priváu) Sacante Bariven, Palmaven y Deltaven, toes esti operadores estatales fueron integrándose progresivamente, de manera qu'en 1978 yá namái quedaben cuatro, que fueron finalmente amenorgaes a 3 en 1986 (Lagoven, Corpoven y Maraven). Bariven foi convertida en 1980 na compañía encargada de compres d'equipos y materiales nel esterior; Palmaven asumió en 1987 la distribución de fertilizantes nel mercáu nacional y asistencia a les actividaes del agru, ente que Deltaven foi reactivada en 1997 p'absorber les actividaes de comercialización de combustibles y llubrificantes nel mercáu internu venezolanu. Cola creación de la filial [[Petroquímica de Venezuela|Pequiven]] en marzu de 1978, PDVSA asume direutamente la conducción de la industria petroquímica. La filial "Refinería Isla" constituyir n'ochobre de 1985 pa operar la [[Refinería Isla|refinería arrendada a Curaçao]]. En 1986, PDVSA adquirió [[Carbozulia]], enantes propiedá de Corpozulia, pa esplotar los mantos carboníferos de la formación Paso Diañu nel [[ríu Guasare]]. Pa independizar les actividaes de producción, tresporte y comercialización del combustible [[Orimulsión]] -desenvueltu conxuntamente poles filiales [[INTEVEP]], Lagoven y Corpoven-, PDVSA estableció la empresa Bitor (Bitúmenes del Orinoco) en 1988, pa producir, tresportar y comercializar la Orimulsión. En 1990, créase [[PDV Marina]] col propósitu d'integrar el recursu humanu, la flota, equipos y operaciones marítimes de PDVSA y los sos filiales. [[Ficheru:Edificio PDVSA 5 de Julio.jpg|240px|thumb|Sede principal de PDVSA na [[Av. 5 de Julio]], [[Maracaibo]], [[Venezuela]].]] PDVSA empecipió un estratéxicu programa de internacionalización qu'empezó cola compra en 1983 del 50% d'un complexu refinador y petroquímico asitiáu nel área de [[Düsseldorf]] a la empresa alemana [[Veba Öl AG]]. En febreru de 1986, adquirió'l 50% de [[Citgo|Citgo Petroleum]], empresa asitiada en [[Dallas]], [[Texas]] (Estaos Xuníos), ente qu'en setiembre d'esi añu completó l'alquisición de la totalidá de la empresa. Otres alquisiciones cerrar en xunu de 1986, col 50% de [[Nynäs Petroleum]], p'ampliar el circuitu refinero n'Europa, en setiembre de 1988 la totalidá de [[Champlin Petroleum]], operadora d'una refinería en [[Corpus Christi]], Texas, y n'avientu de 1988 el 50% accionario d'una refinería nel área de [[Chicago]], asegurando asina una capacidá de refinamientu que doblaba a la instalada nel país a la fecha, como tamién l'allugamientu de la metá del petroleu crudo esportáu. PDVSA adquirió 2 terminales d'agües fondes nel [[mar Caribe]], unu en [[Les Bahames]] en 1990 y otru n'[[Aruba]] al añu siguiente. La Corporación Venezolana del Petroleu foi reactivada en 1995 col propósitu d'alministrar y controlar los negocios y asociaciones que '''PDVSA''' caltién con terceros, tanto venezolanos como estranxeros. A partir de 1999, cola promulgación de la [[Constitución de Venezuela de 1999|nueva carta fundamental]], la pertenencia de la totalidá de les aiciones de PDVSA en manes de la Nación venezolana adquier rangu constitucional, como estratexa pa consolidar la soberanía económico y político y asegurar el so exerciciu pol pueblu venezolanu. De magar, la empresa actúa so los lineamientos trazaos nos [[Planes de Desenvolvimientu Nacional]] y acordies coles polítiques, direutrices, planes y estratexes pal sector de los hidrocarburos, dictaes pol [[Ministeriu d'Enerxía y Petroleu]]. Depués de la promulgación del Decretu Presidencial Nᵘ1.385, creóse la [[Fundación pa la Investigación d'Hidrocarburos y Petroquímica]], lo cual abrió'l camín a lo que güei constitúi'l Centru d'Investigación Científica y Sofitu Teunolóxicu de la industria petrolera nacional, que se constituyó como empresa mercantil, filial de Petróleos de Venezuela, lo cual dexó adoptar polítiques y actividaes alministratives alliniaes cola Corporación.<ref>[http://www.pdvsa.com/index.php?tpl=interface.sp/design/readmenu.tpl.html&newsid_obj_id=540&newsid_temes=21 Entamos de la Industria Nacional]</ref> == División y estructura de la empresa == [[Ficheru:Child in a box.jpg|thumb|250px|Una de les fábriques al serviciu de PDVSA.]] PDVSA ta estremada en cuatro unidaes de trabayu, según les funciones que realiza caúna: * [[Inxeniería del petroleu|Esploración y Producción]]: Área encargada de la evaluación, esploración, certificación y perforación de xacimientos de petroleu. Siendo'l primer eslabón de la cadena, cubre amás la perforación y construcción de los pozos petrolíferos. * [[Refinamientu del petroleu|Refinamientu]]: Área encargada de la separación, meyoramientu y llogru de productos o derivaos del petroleu al traviés de plantes de procesamientu y refineríes. * [[Estación de servicio|Distribución y comercialización]]: Área encargada d'asitiar los productos llograos (crudu) nos distintos mercaos internacionales, y (derivaos) en mercaos nacionales ya internacionales. * [[Gas]]: Con unes reserves probaes por 147 billones de pies cúbicos, Venezuela ye una de les potencies mundiales del sector d'hidrocarburos gaseosos. === Empreses de la so propiedá === Ente los sos mayores activos internacionales ta la empresa [[Citgo]], nos [[Estaos Xuníos d'América]], de la cual ye propietaria nun 100%; la Ruhr Oil n'[[Alemaña]], de la cual tien un 50% d'aiciones y la empresa [[Nynäs Petroleum]] en [[Suecia]], na cual tien participación a partes iguales cola empresa petrolera de [[Finlandia]], [[Neste Oil]] Corporation. La estatal tien amás -al traviés de Citgo- ocho refineríes n'[[Estaos Xuníos]], la de Corpus Christi, en [[Houston]], n'[[Illinois]], en [[Nueva Jersey]], en Sweeny, en Lousiana, y Savannah, en Georgia. La capacidá de refinamientu en suelu norteamericanu ye d'aproximao 1,12 millones de barriles diarios. N'Europa, la capacidá supera los 252.000 barriles diarios -al traviés de la empresa filial Nynäs- coles refineríes de Nynasshamn en [[Suecia]] y Antwerp en [[Bélxica]], lo mesmo que de les allugaes nel [[Reinu Xuníu]]. Son 608.000 barriles diarios los producíos poles refineríes allugaes nel [[Caribe (zona)|Caribe]].<ref>{{Cita web |url=http://www.pdvsa.com/index.php?tpl=interface.sp/design/readmenuprinc.tpl.html&newsid_temes=17 |títulu= Capacidad de Refinamientu de Pdvsa |obra=pdvsa.com |fechaaccesu=1 d'abril de 2014}}</ref> N'agostu de 2009, PDVSA adquier el 20% de les sos aiciones cola empresa canadiense, [[Enbridge]] siendo la mayor filial empresa xunto con [[Citgo]]. En mayu de [[2010]] Pdvsa amás adquirió por 133,4 millones de dólares<ref>http://www.hoy.com.do/el-pais/2010/5/6/324566/Venezuela-dara-US1334-MM-por-la-Refidomsa-y-Opuvisa-tres-ratificacion-de</ref> el 49% de la única refinería de [[República Dominicana]], conocida como Refidomsa.<ref>http://cine.eluniversal.com/2010/05/05/ecu_ava_chavez-y-fernandez-f_05A3863051.shtml</ref> == Subsidios al carburante y programes sociales == Hasta'l 31 d'avientu de 1996, PDVSA, al traviés de les sos empreses filiales, tenía'l monopoliu de la venta, mercadéu y tresporte de too productu y deriváu petroleru. A partir del 1º de xineru de 1997, nel marcu de la entós llamada "apertura petrolera", dexóse qu'otres empreses como [[Royal Dutch Shell|Shell]], [[BP]] o [[Texaco]] entraren a comercializar dichos productos anque afechos a ciertes llimitaciones, como'l control por decretu del preciu de venta de la [[gasolina]], control qu'entá sigue -independientemente del preciu internacional de mercáu- resultando nun preciu de 0,097 [[Bolívar (moneda)|bolívares fuertes]] (equivalente a 0,045 [[Dólar d'Estaos Xuníos|dólares]]) y 0,07 bolívares fuertes (0,032 USD) por llitru de gasolina de 95 y 91 [[octanos]], respeutivamente, siendo'l productu más baratu expendido en Venezuela y unu de los precios más baxos -sinón el más baxu- pa mercadéu de la gasolina nel mundu.<ref>{{Cita web |url=http://www.bancaynegocios.com/noticia_det.asp?id=4218 |títulu= Gasolina venezolana ye la más barata del mundu |obra=bancaynegocios.com |fechaaccesu=1 d'abril de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.bancaynegocios.com/noticia_det.asp?id=4218|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}{{enllaz rotu|1= Gasolina venezolano ye la más barata del mundu|2=http://www.bancaynegocios.com/noticia_det.asp?id=4218}}</ref>PDVSA Subsidia la gasolina en Venezuela, el preciu por llitru ye de USD 0,015 por ello pierde cerca de 6000 millones (6 millardos) de dólares al añu.<ref>{{cita noticia |url=https://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/03/130228_venezuela_economia_alderica_gasolina_az.shtml |títulu=Venezuela: el tabú de pagar pola gasolina |autor=Abraham Zamorano |editorial=[[BBC]] |fecha=1 de marzu de 2013 |fechaaccesu=1 d'abril de 2014}}</ref> Los programes sociales financiaos pola empresa son una parte importante de los sos gastos. Ente los años 2004 y 2010, PDVSA contribuyó con 61&nbsp;400 millones de dólares nos programes sociales del gobiernu; alredor de la metá de los fondos emplegar nes [[Sistema Nacional de Misiones|Misiones Bolivarianas]] y el restu distribuyéronse al traviés del Fondu Nacional de Desenvolvimientu.<ref>{{Cita web|apellíos1=Pearson |nome1=Tamara |títulu=Auditors: Venezuela's State Oil Company Recovering from Oil Price Slump |url=http://venezuelanalysis.com/news/5554 |editorial=Venezuelaanalysis.com |idioma=inglés |fecha=2010 |fechaaccesu=9 de xineru de 2015}}</ref> Namái nel añu 2012 la estatal invirtió 17&nbsp;300 millones de dólares nestos programes, cifra que s'amenorgó a 13&nbsp;000 millones en 2013.<ref name=Datos2013y2014>{{cita noticia|apellíos1=Pitts |nome1=Pietro D. |títulu=PDVSA Profit Surdes as Lower Spending Counters Oil Slide |url=http://www.bloomberg.com/news/2014-06-20/pdvsa-profit-surdes-as-lower-spending-counters-oil-slide.html |fechaaccesu=9 de xineru de 2015 |editorial=Bloomberg |fecha=20 de xunu de 2014}}</ref> == Presidentes == La siguiente ye una llista de los presidentes que tuvo Petróleos de Venezuela dende l'entamu de les sos operaciones en 1976: <center> {| {{tablaguapa}} cellpadding=0 cellspacing=0 | colspan="4" bgcolor="black" align="center" style="color:white;" |'''Presidentes de PDVSA''' |-bgcolor=#efefef !align="center" |Presidente !align="center" |Periodu |- | [[Rafael Alfonzo Ravard]] || xineru de 1976 — marzu de 1983 |- | [[Humberto Calderón Berti]] || marzu de 1983 — febreru de 1984 |- | Brígido Natera || febrero de 1984 — ochobre de 1986 |- | Juan Chacín Guzmán || ochobre de 1986 — marzu de 1990 |- | Andrés Sosa Pietri || marzu de 1990 — marzu de 1992 |- | Gustavo Roosen P. || marzu de 1992 — marzu de 1994 |- |[[Luis Giusti López]] || marzu de 1994 — febreru de 1999 |- | Roberto Mandini || febreru de 1999 — agostu de 1999 |- | Héctor Ciavaldini || agostu de 1999 — ochobre de 2000 |- |[[Guaicaipuro Lameda Montero]] || ochobre de 2000 — febreru de 2002 |- |[[Gastón Parra Luzardo]] || febreru de 2002 — abril de 2002 |- |[[Alí Rodríguez Araque]] || abril de 2002 — ochobre de 2004 |- |[[Rafael Ramírez Carreño]] || payares de 2004 — setiembre de 2014 |- | Eulogio Del Pino || setiembre de 2014 — agostu de 2017 |- |Nelson Martínez |agostu de 2017 --- payares de 2017 |- |Manuel Quevedo |payares de 2017 --- |} </center> == Logotipu de PDVSA == El símbolu utilizáu nel logotipu de PDVSA ta basáu nun [[petroglifu]] que'l so motivu principal ye una representación del [[sol]] afatáu, representáu na ''Piedra Guarataro'', que foi atopáu mientres esploraciones cercanes a la población de [[Caicara del Orinoco]]. La simboloxía del sol como fonte d'enerxía ye acomuñáu d'esta manera cola principal actividá de la empresa.<ref>[http://www.pdvsa.com/ Sitio web PDVSA - Sabía Ud. que?]</ref> == Sucesos políticos == [[Ficheru:Pequiven - patria socialismo o muerte.jpg|thumb|left|200px|Usu del emblema de la [[Revolución Bolivariana]], "[[Patria, Socialismu o Muerte]]" na fachada de [[PDVSA]].]] Ente los años [[2002]] y [[2003]] la empresa petrolera venezolana foi oxetu d'una fuerte reestructuración, causada en bona midida pola situación política interna engarrada per Venezuela mientres esos años. Mientres el mes d'avientu de 2002, parte de los trabayadores de PDVSA acataron un [[Paru petrolero de 2002-2003|paru xeneral]] empresarial indefiníu, convocáu por partíos d'oposición apiguraos na llamada [[Coordinadora Democrática]]-, la empresa privada -representada pola patronal [[Fedecámaras (Venezuela)|Fedecámaras]]- y dellos sectores de la sociedá civil, pa esixir l'arrenunciu de [[Hugo Chávez]] a la presidencia de Venezuela. De resultes d'ello, la producción de crudu, según les actividaes de refinamientu y comercialización cayeron en más de 90%. Les perdes monetaries de la nación producíes por dicha suspensión d'actividaes envalorar en más de 10.000 millones de dólares,<ref>[http://www.pdvsa.com/index.php?tpl=interface.sp/design/readmenuhist.tpl.html&newsid_obj_id=119&newsid_temes=13 El sabotaxe contra la industria petrolera nacional]</ref> ente qu'aproximao unes 18.000 persones (unes 2/3 partes de la fuercia llaboral de la empresa pa esi entós) fueron despidíes por abandonar los sos puestos de trabayu y plegase al paru. Una vegada rematáu'l paru, PDVSA tardó aproximao añu y mediu en retomar condiciones d'operación normales. Mientres los años 2004 y 2005 diéronse otru tipu de cambeos na empresa, empobinándola como impulsora de programes sociales y educativos<ref>[https://web.archive.org/web/20070927230032/http://www.eltiempo.com.ve/noticias/default.asp?id=71477 Pdvsa va invertir 70 millardos en planes sociales (El Tiempu)]</ref> pa la población venezolana. Nesti sentíu, PDVSA sofita agora direutamente les actividaes que desenvuelve'l gobiernu venezolanu nel meyoramientu de les condiciones de vida de la población. Esisten, sicasí, fuertes crítiques a les recién actividaes de la industria y al so manexu frente al panorama enerxéticu mundial (creación de [[Petrocaribe]]<ref>[https://web.archive.org/web/20070929083415/http://www.lukor.com/not-mun/america/0601/13213140.htm Venezuela defende l'alcuerdu de Petrocaribe ante les crítiques de Trinidá y Tobagu]</ref> y PetroSur,<ref>{{Cita web |url=http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/bolivia_venezuela_brasil_874738.htm |títulu=El gas de Bolivia enturbia rellación de aliado Venezuela y Brasil |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090207042402/http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/bolivia_venezuela_brasil_874738.htm |fechaarchivu=2009-02-07 }}</ref> aspres rellaciones diplomátiques colos Estaos Xuníos y usu del petroleu como preséu políticu y de negociación per parte del gobiernu venezolanu). A pesar d'esto, PDVSA publicó n'agostu de 2005 el so "Plan d'Actividaes 2005 - 2010", nel cual plantégase un bien ambiciosu proyeutu de crecedera en tolos esquemes de trabayu y negocios: Certificación de reserves petrolíferes, llogru d'una mayor cuota de producción dientro de la [[Organización de Países Esportadores de Petroleu]] (OPEP), medría de producción de crudos llivianos y pesaos, construcción de refineríes dientro y fora de Venezuela, interconexón enerxética n'América Llatina y el Caribe, ingresu en nuevos mercaos de combustibles ([[Asia]]). En mayu de 2009, el gobiernu promulgó una llei por que la petrolera asuma'l control de 39 empreses qu'empresten servicios a la compañía pos, según la llexislación, l'Estáu acútase tolos derechos sobre los bienes y servicios de l'actividá primaria d'hidrocarburos.<ref>{{Cita web |url=http://online.wsj.com/article/SB120933848102148321.html?mod=2_1362_middlebox |títulu= Otres noticies internacionales |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |fecha=12 de mayu de 2009 |editorial=[[The Wall Street Journal]] }}</ref> == Petrocaribe == {{AP|Petrocaribe}} [[Ficheru:Petrocaribe-Map.png|thumb|253px|{{Lleenda|#c0c000|Venezuela}} {{Lleenda|#008000|Países miembros de Petrocaribe y CARICOM}} {{Lleenda|#00c000|Miembros de Petrocaribe que nun participen de CARICOM}} {{Lleenda|#c00000|Miembros del CARICOM que nun participen de Petrocaribe}}]] Ye un conveniu marco pa suministrar petroleu con financiamiento hasta por 15 años, periodu de gracia d'un añu y una tasa d'interés del 2% pa la porción de la factura financiada, que varia d'alcuerdu al país. Esti alcuerdu va funcionar paralelu al de San José, por aciu el cual Caraques y Méxicu suministren 160.000 barriles diarios de petroleu a esta rexón. L'Alcuerdu de Caraques preve suministrar a [[República Dominicana]] 20.000 barriles diarios,<ref>[http://www.hoy.com.do/app/article.aspx?id=73981 Alcuerdu Petrocaribe xenera 300 millones dólares al añu]</ref> a [[Guatemala]] 10.000, a [[Costa Rica]] y [[El Salvador]] 8.000; a [[Xamaica]] 7.400; a [[Haití]] 6.500;<ref>[http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/americas/14412623.htm Presidente d'Haití va buscar integración a Petrocaribe (AP Spanish)]</ref> a [[Hondures]] 5.000; a [[Nicaragua]] 4.900; a [[Barbados]] 1.600 -anque entá ta por confirmar- y a [[Belize]] 600. Trátase d'alcuerdos billaterales. == Ver tamién == * [[Ministeriu del Poder Popular de Petroleu y Minería]] * [[Corporación Venezolana del Petroleu]] * [[Compañíes petroleres]] * [[Circuitu Radial PDVSA]] * [[Circuitu Radial PDVSA| PDVSA TV]] * [[Petroquímica de Venezuela]] * [[Historia del petroleu en Venezuela]] * [[Complexu de Refinería El Palito]] * [[Esplosión na refinería de Amuay]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|PDVSA}} * [http://www.pdvsa.com Sitiu web oficial de la empresa] * {{Enllaz rotu|1=Perfil de la empresa |2=http://www.bnamericas.com/factfile_detail.jsp?idioma=I&documentu=1937&sector=0 |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [https://web.archive.org/web/20081216064935/https://www.menpet.gob.ve/entesadsc/pdvsa/index.php Ministeriu del Poder Popular pa la Enerxía y Petroleu - Venezuela: Entes Adscritos - PDVSA] * [http://www.bvonline.com.ve/ PDVSA - Business Venezuela Online] {{Tradubot|Petróleos de Venezuela}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Petróleos de Venezuela]] [[Categoría:Empreses estatales de Venezuela]] ekfxjhz8mhtqzdasa0fg6dxtlxu0m20 0 128113 4502750 4353107 2026-07-05T09:48:45Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502750 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Port Blair''' (en [[hindi]]: पोर्ट ब्लेयर) ye un [[municipalidad|consejo municipal]] y la ciudá más grande nel [[distritu de Andamán]] nes [[Islles Andamán]], y la capital de les [[Islles Andaman y Nicobar]], [[Territorios de la Unión|territoriu de la unión]] de la [[India]]. Allugar na mariña oriental de la [[Isla Andamán del Sur]] y ye'l principal puntu d'entrada a les islles. == Historia == [[Ficheru:Cellular Jail 2.JPG|thumb|left|240px|Recintu actual de Cellular Jail, en Port Blair.]] Port Blair debe'l so nome al [[teniente]] de la [[Compañía Británica de les Indies Orientales]] [[Archibald Blair]], quien ensin ésitu trató d'establecer una [[imperiu colonial|colonia]] en [[1789]]. Port Blair foi restablecida en [[1858]], como llugar pa construyir una [[colonia penal]] [[Gran Bretaña|británica]]. Foi orixinalmente asitiada na islla Viper, nomada asina pol navío del teniente Blair, ''The Viper'' ("La Víbora"). Los convictos, la mayoría [[presu políticu|presos políticos]], taben condergaos a [[prisión perpetua]] y trabayaben en condiciones degradantes. Munchos terminaron [[forca|aforcaos]], ente qu'otros morríen por enfermedaes o d'[[inanición]].<ref>https://web.archive.org/web/20081227180955/http://www.hinduonnet.com/thehindu/features/andaman/stories/2004081500270300.htm T. Ramakrishnan, "Notorious Once, It Stands Shrouded in Silence"</ref> Como'l [[Movimientu d'Independencia Indiu]] siguía creciendo escontra fines del sieglu XIX, una enorme cortil penitenciaria llamáu [[Cellular Jail]] foi construyíu ente [[1896]] y [[1906]]. Ente [[1943]] y [[1944]], Port Blair foi la sede central del denomináu [[Gobiernu provisional pa una India llibre]] y la so [[Exércitu Nacional Indiu]], so control de [[Subhash Chandra Bose]]. Anque foi severamente damnificada tres el [[Terremotu del Océanu Índicu de 2004]], Port Blair sobrevivió lo suficiente como pa sirvir de [[Base militar|base]] pa rexuntar los esfuercios d'ayuda y reconstrucción de les islles. == Demografía == Tres el censu de [[2001]] India, Port Blair tenía una población de 100.186 habitantes. Los homes constitúin el 55% del total ente que les muyeres conformen el 45%. Port Blair tien una tasa de alfabetismo de 77%, más alta que'l permediu nacional de 59,5%. En Port Blair, el 11% de la población ye menor a 6 años d'edá. == Imáxenes == {|{{tablaguapa}} border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" |- | width="50%" | [[Ficheru:Port blair1.jpg|thumb|left|Centro de Port Blair n'avientu de 2004, díes antes del [[Terremotu del Océanu Índicu de 2004]].]] | [[Ficheru:Andaman chatham is.jpg|thumb|Isla Chatham, frente a Port Blair.]] |- |} == Referencies == {{llistaref}} * [https://web.archive.org/web/20070930221444/http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gpro&lng=en&dat=32&geo=366039276&srt=npan&col=aohdq World Gazetteer: Port Blair] (coordenaes y población) {{Tradubot|Port Blair}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Puertos de la India]] [[Categoría:Llocalidaes de les Islles Andaman y Nicobar]] [[Categoría:Llocalidaes de la India]] ruymkvyskywj3nm4b6wi6rlhh4hyonp 0 128217 4502612 4373186 2026-07-04T14:28:12Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502612 wikitext text/x-wiki {{Ficha de partíu políticu | nome = Partíu Socialista Llaborista de Xibraltar | nome_nativu = Xibraltar Socialist Labour Party | color = red | imagen = | pie = | tamañu = 150px | presidente = [[Fabian Picardo]] | secretariu = | líder = | voceru = | fundación = [[1978]] | disolución = | mocedá = | ideoloxía = [[Socialdemocracia]]<br />[[Socialismu democráticu]]<br />[[Nacionalismu d'esquierda]]<br />[[Soberanismu]] | posición = [[Centroizquierda política|Centroizquierda]] | internacional = Nenguna | país = {{bandera2|Xibraltar}} | sede = Waterport Road ([[Xibraltar]]) | escaños1_títulu = [[Eleiciones xenerales de Xibraltar de 2011|Diputaos]] | escaños1 = {{Ficha de partíu políticu/escaños|7|17|hex=#FF0000}} | web = [https://archive.today/20121218070456/http://www.gslp.gi/ www.gslp.gi] | notes = Acomuñáu al [[Partíu Llaborista (Reinu Xuníu)|Partíu Llaborista británicu]]. }} El '''Partíu Socialista Llaborista de Xibraltar''' (n'inglés: ''Xibraltar Socialist Labour Party'', '''GSLP''') ye un [[partíu políticu]] del [[Territoriu Británicu d'Ultramar]] de [[Xibraltar]]. Fundáu en [[1978]], ye'l partíu políticu más antiguu de los que güei esisten nel peñón, y el que dende [[2011]] gobierna al traviés del [[Ministru Principal de Xibraltar]], [[Fabian Picardo]]. Dende [[2003]] el GSLP forma una [[coalición eleutoral]] col [[Partíu Lliberal de Xibraltar]], qu'anguaño ye'l so sociu de gobiernu.<ref>[https://web.archive.org/web/20130806183843/http://www.intereconomia.com/noticias-gaceta/politica/coalicion-socialista-llaboralista-gana-eleiciones-gibraltar-20111209 La coalición socialista llaboralista gana les eleiciones en Xibraltar] - La Gaceta</ref> D'orixe [[sindicalismu|sindical]], el GSLP foi fundáu por [[Joe Bossano]], líder gibraltareño del Sindicatu Xeneral de Tresportes, con presencia'l [[Reinu Xuníu]]. Bossano foi [[Ministru Principal de Xibraltar]] mientres 8 años, de [[1988]] a [[1996]], y presidente del GSLP hasta [[2011]], añu nel que-y asocedió Picardo. Al igual que'l restu de partíos políticos gibraltareños, el GSLP reclama'l [[derechu d'autodeterminación]] para [[Xibraltar]] y opónse a cualquier negociación sobre cambeos na posesión o soberanía gibraltareña. El GSLP nun considera que la Constitución gibraltareña de [[2006]] fuera un mecanismu válidu para [[descolonización|descolonizar]] el peñón, situación a la que, según ellos, namái se llegaría con autogobiernu plenu para [[Xibraltar]], y solicita permanentemente la participación de les autoridaes gibraltareñas nel [[Comité de Descolonización]] de la [[ONX]].<ref>{{Cita web |url=http://www.gslp.gi/Press_Release/topic.php/?id=325 |títulu=Nota de prensa del GSLP |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190511191449/http://www.gslp.gi/Press_Release/topic.php?id%3D325 |fechaarchivu=2019-05-11 }}</ref> La política del GSLP carauterizar pola so hostilidá con [[España]], ufiertando un menor nivel de cooperación que'l que concedía'l [[Socialdemócrates de Xibraltar|Partíu Socialdemócrata]] nos sos años de gobiernu. Dende la vuelta al poder del GSLP aumentó'l númberu y la importancia de los incidentes diplomáticos con [[España]].<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/1474052/0/conflictu-pesqueru/gibraltar/claves-antecedentes/ Aumenta la tensión per Xibraltar, de nuevu cola pesca y les cases reales como 'escuses'] - 20 minutos</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://web.archive.org/web/20130116174226/http://www.gslp.gi/ Sitiu web oficial del GSLP (n'inglés)] {{Tradubot|Partido Socialista Laborista de Gibraltar}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Partíos políticos de Xibraltar]] [[Categoría:Partíos políticos socialistes]] [[Categoría:Partíos políticos fundaos en 1978]] cj93pv70ct47kboafc3l522gtlf8k0p 0 128345 4502752 4489489 2026-07-05T10:11:49Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502752 wikitext text/x-wiki El '''posmaterialismo''' ye un enclín de cambéu cultural identificada pol politólogu y sociólogu [[Ronald Inglehart]] como resultancia del aumentu xeneral de la seguridá económica y la crecedera económica. El trabayu de Inglehart nos últimos tiempos basóse nun ambiciosu estudiu comparativu internacional llamáu [[Encuesta Mundial de Valores]] (''[[World Values Survey]]''). Primeramente Ronald Inglehart, escurrió la [[escala de posmaterialismo]] en 1970, espuesta nel so llibru "''The Silent Revolution''" (1977), y con ella pretendía midir oxetivamente'l cambéu de valores nes sociedaes contemporánees. El trabayu de Inglehart apurre numberoses evidencies de que les sociedaes actuales tienden a una sociedá basada más n'idees de autorrealización y participación ("posmaterialismo") qu'estadios anteriores en que l'ampliación de la seguridá económica y la seguridá ciudadana ("materialismu") ocupaben un espaciu más prominente nos programes eleutorales a finales de los años 1970 y principios de los años 1980. Inglehart argumenta convincentemente que les "sociedaes posmaterialistas" remanecen dempués d'una "sociedá materialista" d'escasez, por aciu l'analís de la "orientación de los valores individuales". El conceutu foi aplicáu n'España dende 1988 nos trabayos de [[Juan Díez Nicolás]], quien publicó "La escala de posmaterialismo como midida del cambéu de valores nes sociedaes contemporánees" en [[2000]].<!-- El testu de Wikipedia son cites sobre'l testu citáu más arriba y que particularmente referir a supuestos ya hipótesis, metodoloxía y comentarios, principalmente sobre España. El testu completu esta n'Internet buscando por '''materialismu-postmaterialismo'''.--> L'orixe de la escala asocedió en seis países de la [[Comunidá Europea]], que dempués de la prosperidá que siguió a la II Guerra Mundial, y na ausencia de guerres totales, sufrieron cambeos estructurales d'orientación dende la seguridá físico y económico a otra más espresiva. == Carauterización de los valores posmaterialistas == La escala d'actitú pretende esaminar el grau d'identificación de los encuestaos con al respective de los valores materialistes y a los valores posmaterialistas. Esta escala inclúi 12 cuestiones nes que se preguntar al encuestáu si constitúin una prioridá pa él: (Grupu 1) # Caltener l'orde nel país. # Lluchar contra la xubida de precios. # Caltener una economía estable. # Lluchar contra la delincuencia. # Caltener una alta tasa de crecedera económica. # Procurar que'l país tenga unes fuercies armaes poderoses. (Grupu 2) # Dar a la xente más oportunidaes de participar nes decisiones que concernen al so trabayu y a la so comunidá. # Dar a la xente más oportunidaes de participar nes decisiones polítiques importantes. # Protexer la llibertá d'espresión. # Procurar que les nueses ciudaes y el campu sían más guapos. # Llograr una sociedá menos impersonal y más humana. # Progresar escontra una sociedá na que les idees sían más importantes que'l dineru. El primer grupu espresa ideales típicamente materialistes (materiales) y los segundos típicamente posmaterialistas (inmateriales). Esti cuestionariu repitíu dende los años '70 hasta l'actualidá reveló un '''cambéu cultural''' en procesu carauterizáu pola preferencia de prioridaes del primer grupu a prioridaes del segundu grupu (cosa qu'ente otros aspeutos reflexar nos programes eleutorales de los partíos): # Cuando la encuesta aplicar en 1970 y repitióse en 1971, los resultaos fueron bien paecíos (anque namái s'usaron cuatro de los 12 ítems, en 1973 repitióse una vegada más la resultancia colos 12 ítems). Nesi momentu'l porcentaxe de ciudadanos con prioridaes principalmente materialistes taba ente'l 20-40% según los países. El porcentaxe de persones con prioridaes posmaterialistas taba ente'l 7-14%. # Unos diez años más tarde, yá na década de los '80 les persones con prioridaes posmaterialistas aumentara, anque nun s'atopó nengún país en que los posmaterialistas superaren en númberu a les persones con prioridaes materialistes. # Na [[Encuesta Mundial de Valores]], de 1991, les persones con prioridaes posmaterialistas superaben a les que teníen prioridaes materialistes nos países de mayor desenvolvimientu económicu, esto ye, en países con mayor renta per cápita y mayor seguridá material y económica. (Esta última encuesta entendía 43 países que superaben el 75% de la población mundial). == Esplicación del xiru posmaterialista == La medría de la teunoloxía complexa y de la organización económico y social nel ecosistema: ORGANIZACIÓN SOCIAL POBLACIÓN < > MEDIU AMBIENTE TECNOLOXÍA. amontó na población les rellaciones sociales, estétiques y de solidaridá o sistema de valores posmateriales de pertenencia y de llibertá intelectual, tresmitíos principalmente pelos medios de comunicación social, en cuenta de una sociedá basada prioritariamente nel bienestar material, na seguridá físico y económico de sobrevivencia. Establecer les prioridaes y les rellaciones ente les persones (edá, nivel educativu, nivel económicu, clase social, etc.) y les variables esplicatives o independientes: materialismu (bienes materiales) y posmaterialismo (bienes espirituales) pa ser midíu pola escala d'actitú del indicador del cambéu de valores: * Material — Espiritual * Caltener l'orde nel país. Dar a la xente más oportunidaes de participar nes decisiones polítiques importantes. * Llucha contra la xubida de precios. Protexer la llibertá d'espresión. * Caltener una alta tasa de crecedera económica. Dar a la xente más oportunidá de participar nes decisiones que concernen al so trabayu y a la so comunidá. * Procurar que'l país tenga unes fuercies armaes poderoses. Procurar que les nueses ciudaes y el campu sían más guapos. * Caltener una economía estable. Llograr una sociedá menos impersonal y más humana. * Llucha contra la delincuencia. Progresar escontra una sociedá nes que les idees sían más importantes que'l dineru. Les resultancies pa España na última aplicación, añu 2000, fueron: El cambéu d'orientación escontra valores posmaterialistas ta en rellación cola clase social, cuanto más alta, y que fuera sometida a un procesu d'información. Los valores espirituales son más importantes cuanto mayor ye la clase social y la esposición a la información crez. La rellación cola edá ye negativa o inversa y cola educación al aviesu. La edá ye meyor predictor que la educación. El bienestar material nun ye'l causante de la razón (xustificación) de los movimientos medioambientales. En cuanto al sistema de valores, cultura, que son preseos d'adaptación nel ecosistema social. Hai cierta estabilidá nel sistema de valores con cambeos lentos y ye por un cambéu xeneracional. Hai una equiparación ente material y espiritual na clase de bien alta posición. Los valores posmateriales nun coinciden coles creencies relixoses tradicionales, que son más propies de la periferia social. La pertenencia al voluntariáu ye pequeña. La solidaridá nun depende del posmaterialismo nin de la posición social. La posición social ye meyor predictor que'l estatus socioeconómico o que la ideoloxía. Los más nuevos son posmaterialistas. El nivel educativu y la posición social tien distintu valor predictor. La importancia de la familia crez col materialismu. El posmaterialismo y la posición social alta sí que tienen que ver col interés pola política. El posmaterialismo tien que ver cola discriminación como 'grau de molestia escontra un grupu' o refugu. Hai una correllación negativa ente posmaterialismo y paru. L'estudiu ye un diseñu llonxitudinal fixu, con '''analís de pautes''' o 'path analysis', analises gráficos, matrices de correllaciones, regresiones, con tables, índices prioritarios, referencies d'oxetivos, diacrónicu y analís lliteral comentáu refechu. == El cambéu de valores n'España == {{NN||[[WP:SESGU|Sesgu hispanocentrista]] a partir d'equí. Esti artículu nun tendría de centrar se n'España, sinón ufiertar un enfoque global.}} N'España, el cambéu d'orientación escontra los valores posmaterialistas ta en rellación direuta cola clase social, cuanto, más alta y que fuera sometida a un procesu d'información. Los valores espirituales son más importantes cuanto mayor ye la clase social y la esposición a la información crez. La rellación cola edá ye negativa. La edá ye meyor predictor que la educación. El bienestar material nun ye'l causante de la razón (xustificación) de los movimientos medioambientales. El sistema de valores, cultura, son preseos d'adaptación. Hai cierta estabilidá nel sistema de valores con cambeos lentos. La pertenencia al voluntariáu ye pequeña. Los más nuevos son posmaterialistas. El nivel educativu y la posición social tien distintu valor predictivu. La importancia de la familia crez col materialismu. El posmaterialismo y la posición social si que tien que ver col interés pola política. Posmaterialismo y posición social nun coinciden. El posmaterialismo tien que ver cola discriminación, como grau de molestia escontra un grupu. El númberu de conclusiones, gráfiques y tables ye refechu. El testu básicu completu n'español y sobre España: '''La escala de posmaterialismo como midida del cambéu de valores nes sociedaes contemporánees''', por Juan Diez Nicolas == Referencies == {{llistaref}} === Bibliografía === * Ronald Inglehart: ''Modernization and Postmodernization. Cultural, Economic and Political Change in 43 societies'', [[Princeton University Press]], Princeton, 1997. * {{Citation | apellíu1 = Inglehart | nome1 = Ronald | apellíu2 = Welzel | nome2 = Christian | lastauthoramp = yes | títulu = Modernization, Cultural Change and Democracy: The Human Development Sequence | publisher = [[Cambridge University Press]] | place = New York | añu = 2005 | ISBN = 9780521846950}}. * Juan Díez Nicolás: [http://www.worldvaluessurvey.org/Upload/5_Soc-Pos-Inf-Post.pdf "Social position, information and postmaterialism"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304190723/http://www.worldvaluessurvey.org/Upload/5_Soc-Pos-Inf-Post.pdf |date=2016-03-04 }}, disponible n'Internet. * "Postmaterialism and Social Ecosystem", ídem. * {{Citation | last = Welzel | first = Christian | títulu = Freedom Rising: Human Empowerment and the Quest for Emancipation | publisher = Cambridge University Press | place = New York | añu = 2013 | ISBN = 9781107034709}}. === Enllaces esternos === * [http://www.worldvaluessurvey.org/ Páxina web oficial de la Encuesta Mundial de Valores (World Values Survey)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140414075015/http://www.worldvaluessurvey.org/ |date=2014-04-14 }} * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Díez Nicolás, Juan. La escala de posmaterialismo como midida del cambéu de valores nes sociedaes contemporánees |2=http://www.worldvaluessurvey.org/wvs/articles/folder_published/publication_505/files/5_La%20Escala%20de%20Post.pdf |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }} == Ver tamién == * [[Cultura política]] * [[Prioridaes sociales]] * [[Calidá de vida]] * [[Ecoloxía Humana]] * [[Posmodernidad]] * [[Consumismu]] * [[Escala de posmaterialismo]] * [[Indicador social]] * [[Materialismu cultural]] * [[Abraham Maslow]] * [[John Kenneth Galbraith]] {{Tradubot|Posmaterialismo}} [[Categoría:Ciencia política]] [[Categoría:Teoríes sociolóxiques]] k02e95hblx4qwvcoc19xqta7eui626i 0 128383 4502721 4489461 2026-07-05T05:40:39Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502721 wikitext text/x-wiki {{Eventu}} El '''Plan Marshall''' —oficialmente llamáu '''European Recovery Program''', '''ERP'''— foi una iniciativa d'[[Estaos Xuníos]] p'ayudar a [[Europa Occidental]], na que los norteamericanos dieron ayudes económiques por valor d'unos 13.000 millones de dólares de la dómina<ref>{{cita web|autor1=Gobiernu d'Estaos Xuníos|títulu=Marshall Plan, 1948|url=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/marshall-plan|editorial=Office of the Historien|idioma=inglés|fechaaccesu=2 d'avientu de 2016}}</ref> pa la reconstrucción d'aquellos países d'Europa afaraos tres la [[Segunda Guerra Mundial]]. El plan tuvo en funcionamientu mientres cuatro años dende abril de 1948. Los oxetivos d'Estaos Xuníos yeren reconstruyir aquelles zones destruyíes pola guerra, esaniciar barreres al comerciu, modernizar la industria europeo y faer prósperu de nuevu al continente; toos estos oxetivos taben destinaos a evitar l'espardimientu del [[comunismu]], que tenía una gran y creciente influencia na Europa de posguerra.<ref name=":0">Hogan (1987).</ref> El Plan Marshall riquió d'un amenorgamientu de les barreres interestatales, una menor regulación de los negocios y afaló un aumentu de la [[productividá]], l'[[Sindicalismo|afiliación sindical]] y nuevos modelos de negociu modernos».<ref>Anthony Carew,&nbsp;''Labour under the Marshall Plan: the politics of productivity and the marketing of management science''&nbsp;(Manchester University Press, 1987)</ref> Les ayudes del plan estremar ente los países receptores sobre una base más o menos [[per cápita]]. Diéronse cantidaes mayores a les grandes potencies industriales, una y bones la opinión dominante yera que la so reactivación sería esencial pa la prosperidá xeneral d'Europa. Aquelles [[Aliaos de la Segunda Guerra Mundial|naciones aliaes]] recibieron daqué más d'ayuda per cápita que los antiguos miembros del [[Exa Roma-Berlín-Tokio|Exa]] o que se caltuvieren neutrales. El mayor receptor de dineru del Plan Marshall foi'l [[Reinu Xuníu]], que recibió un 26&nbsp;% del total, siguíu de [[Francia]] con un 18&nbsp;% y la nueva [[Alemaña Occidental]] con un 11&nbsp;%. En total 18 países europeos beneficiar del plan.<ref>{{cita llibru|apellíos = Schain|nome = Martin A.|enllaceautor = |títulu = The Marshall Plan Fifty Years After|url = http://www.palgrave.com/page/detail/the-marshall-plan-fifty-years-after-martin-a-schain/?isb=9780333929834|fechaaccesu = |añu = 2001|editorial = Palgrave Macmillan|isbn = 9780333929834|editor = |ubicación = |páxina = |idioma = inglés|capítulu = }}</ref> A pesar de que se-y prometiera mientres la guerra y ufiertóse-y, la [[Xunión Soviética]] negar a participar nel programa por medrana a la perda d'independencia económica; cola so negativa tamién bloquió la posible participación de países d'[[Europa del Este]], como [[Alemaña Oriental]] o [[Polonia]]. Al plan llueu se-y criticó la poca importancia dada a la recuperación de ciertos sectores estratéxicos europeos pa favorecer la entrada d'empreses d'Estaos Xuníos y la medrana a que los países europeos convertir n'estaos clientelares y dependientes de EE.&nbsp;UU. Estaos Xuníos desenvolvió programes similares n'Asia, pero so otres denominaciones. Sicasí, el so papel na rápida recuperación foi aldericáu. La mayoría refuga la idea de que solo alicó milagrosamente a Europa, una y bones la evidencia amuesa que yá se taba llevando a cabu una recuperación xeneral. Les subvenciones del Plan Marshall apurrir a una tasa que nun yera muncho más alta en términos de fluxu que l'ayuda anterior d'[[Alministración de les Naciones Xuníes pal Auxiliu y la Rehabilitación|UNRRA]] y representaben menos del 3% del [[Renta nacional|ingresu nacional]] combináu de los países receptores ente 1948 y 1951,<ref>{{cita web |títulu=The Marshall Plan:History's Most Successful Structural Adjustment Program|url=http://www.j-bradford-delong.net/pdf_files/Marshall_Large.pdf |author=J. Bradford De Long|page=30|language=english}}</ref> lo que significaría un aumentu na crecedera del [[PIB]] de solu 0.3%.<ref>{{cita web |títulu=The Marshall Plan |url=https://file.scirp.org/pdf/AHS_2012123111515620.pdf |author=Jacob Magid|page=5|language=english}}</ref><ref>{{cita web |títulu=The Marshall Plan: A Reality Check|url=http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.570.8467&rep=rep1&type=pdf |author= Nicholas Crafts|page=6|language=english}}</ref> Amás, nun esiste una correllación ente la cantidá d'ayuda recibida y la velocidá de recuperación: tanto [[Francia]] como'l [[Reinu Xuníu]] recibieron más ayuda, pero [[Alemaña Occidental]] recuperóse significativamente más rápidu.<ref>{{cita web |títulu=The Marshall Plan: A Reality Check|url=http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.570.8467&rep=rep1&type=pdf |author= Nicholas Crafts|page=6|language=english}}</ref> La iniciativa lleva'l nome del entós secretariu d'estáu [[George Marshall]], que tamién fuera unu de los más célebres xenerales d'Estaos Xuníos mientres la guerra. El plan tuvo'l sofitu n'Estaos Xuníos de los dos grandes partíos, los [[Partíu Republicanu (Estaos Xuníos)|republicanos]] controlaben el [[Congresu de los Estaos Xuníos|Congresu]], mientres los [[Partíu Demócrata (Estaos Xuníos)|demócrates]] controlaben la [[Casa Blanca]] con [[Harry Truman]] como presidente. El plan foi en gran midida creáu por funcionarios del [[Departamentu d'Estáu de los Estaos Xuníos|Departamentu d'Estáu]], especialmente por William L. Clayton y Goerfe F. Kennan, cola ayuda de la Institución Brookings, conforme a lo solicitao pol senador [[Arthur Vandenberg]], presidente del [[Comité de rellaciones esteriores del Senáu|Comité de Rellaciones Esteriores del Senáu]].<ref>{{Cita web|títulu = Brookings's Role in the Marshall Plan|url = http://www.brookings.edu/about/history/marshallplan|sitiuweb = The Brookings Institution|fechaaccesu = 1 d'ochobre de 2015|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20130806040018/http://www.brookings.edu/about/history/marshallplan|fechaarchivu = 6 d'agostu de 2013}}</ref> Marshall faló de la necesidá urxente d'ayudar a la recuperación europea nel so discursu na [[Universidá de Harvard]] de xunu de 1947.<ref name=":0" /><ref>{{Cita web|títulu = The Marshall Plan Speech - George C. Marshall|url = http://marshallfoundation.org/marshall/the-marshall-plan/marshall-plan-speech/|sitiuweb = marshallfoundation.org|fechaaccesu = 1 d'ochobre de 2015}}</ref> De magar, utilizáronse términos como «nuevu o equivalente Plan Marshall» pa describir programes o propuestes de ''rescate'' económicu a gran escala.<ref>{{cita llibru|títulu = The New Democracies: Global Change and U.S. Policy|url = https://books.google.com/books?id=JF3tkUYGbk8C|editorial = [[MIT Press]]|fecha = 1 de xineru de 1990|fechaaccesu = 1 d'ochobre de 2015|isbn = 9780262680622|idioma = en|nome = Brad|apellíos = Roberts}}</ref> == Principiu == El plan de reconstrucción plantegar nun cume ente los estaos europeos participantes, que se celebró'l [[12 de xunetu]] de [[1947]]. La [[Xunión Soviética]] y los estaos de la Europa del Este tamién fueron teóricamente convidaos, anque les condiciones que se-yos esixó (someter la so situación económica interna a controles esternos ya integrase nun mercáu européu) yeren obviamente incompatibles col sistema económicu y colos principios ideolóxicos y de propaganda del denomináu [[Estáu socialista|socialismu realmente esistente]]. Aun así, Moscú tuvo qu'exercer el so control sobre dellos países que sí amosaren interés (Polonia y Checoslovaquia), llogrando'l so rectificación.<ref>Según Van Meter Crabb, p.199, la falta d'accesu a los archivos del Kremlin faen que sía imposible tar seguros de los motivos polos cualos Moscú refugó participar nel Plan Marshall.</ref> El plan tuvo una vixencia de cuatro [[añu fiscal|años fiscales]] a partir de xunetu del añu [[1947]] y, mientres esti periodu, los Estaos europeos qu'ingresaron na [[Organización Europea pa la Cooperación Económica]] (OECE) (precursora de la [[OCDE]]) recibieron un total de 13 mil millones de [[dólar]]es de la dómina, según servicios d'asistencia téunica.<ref>Los 13 mil millones de dólares destinar nun momentu en que'l PIB añal de los Estaos Xuníos xubía a 258 mil millones de dólares.</ref> Una vegada completáu'l Plan, la economía de tolos países participantes, sacante la [[República Federal Alemana]], superara los niveles previos a la guerra y nos dos décades siguientes, [[Europa Occidental]] algamó una crecedera y una prosperidá ensin precedentes. Sía que non, l'impautu que pudo llegar a tener el Plan Marshall sobre dichu crecedera ye una cuestión bien aldericada. Per otru llau, el Plan Marshall tamién ye vistu como unu de los elementos qu'impulsó la unificación europea, yá que creó instituciones pa coordinar la economía a nivel européu. Amás de les consecuencies rellacionaes direutamente cola economía de los países receptores d'ayudes, una consecuencia direuta foi la introducción sistemática de téuniques de xestión d'inspiración d'Estaos Xuníos. Nos últimos años, munchos historiadores cuestionaron tanto les motivaciones subxacentes como la eficacia del Plan. Dellos historiadores caltienen que los beneficios del Plan Marshall realmente vinieron de les nueves polítiques llibrecambistes o de ''[[laissez-faire]]'', que dexaron estabilizar los mercaos gracies a la crecedera económica.<ref>Woods, páxs. 189-191.</ref> Asina por casu, la OECE, amás de partir les ayudes del Plan Marshall, promovió'l llibre comerciu y la eliminación de barreres arancelaries. Tamién hai que considerar la importancia del Plan d'Ayuda y Rehabilitación de les [[Naciones Xuníes]], qu'ayudó a millones de refuxaos ente [[1944]] y [[1947]], constituyendo otru factor determinante na fundación de les bases de la recuperación europea na posguerra. Les valoraciones sobre la resultancia del Plan Marshall suelen ser positives, anque tamién esisten crítiques negatives, especialmente dende'l sector económicu lliberal, y n'especial la [[Escuela Austriaca d'Economía]]. == Antecedentes == [[Ficheru:Royal Air Force Bomber Command, 1942-1945. CL3400.jpg|thumb|300px|Edificios destruyíos tres el [[Operación Gomorra|bombardéu d'Hamburgu mientres la Segunda Guerra Mundial]].]] Tres seis años de guerra, bona parte d'[[Europa]] taba afarada y millones de persones morrieren o quedáu lisiadas. Los combates produxérense práuticamente perdayures, tomando un área muncho más grande que la que fuera afeutada mientres la [[Primer Guerra Mundial]]. Por causa de los bombardeos aéreos, la mayor parte de les ciudaes taben bien estropiaes, cuantimás les árees industriales que fueren los oxetivos principales de dichos bombardeos. [[Berlín]] y [[Varsovia]] yeren montes d'escombros, y [[Londres]] y [[Rotterdam]] quedaren bien perxudicaes. La estructura económica del continente quedara en nada y millones de persones atópase na indigencia. Inda cuando l'episodiu de fame holandesa de [[1944]] pudo resolvese, la devastación xeneral de l'agricultura provocó una folada de fame en toa Europa, agravada pel duru iviernu de [[1946]]-[[1947]] nel nordeste del continente. Tamién taben destruyíes les infraestructures como, por casu, les [[ferrocarril|víes ferriales]], les [[ponte|pontes]] y les [[carretera|carreteres]], que fueren oxetivu principal de los bombardeos aéreos, y munchos [[barcu|barcos]] de carga fueren fundíos. Los conceyos más pequeños nun sufrieren tantu les estroces de la guerra, pero la falta de redes de tresporte dexar práuticamente aisllaos tanto física como económicamente. Tres la Primer Guerra Mundial, la economía europea tamién quedara bien estropiada, y la fonda recesión económica duró hasta bien entraos los años 1920, cola inestabilidá y la baxada xeneralizada de precios qu'esto traxo a la economía global. Los Estaos Xuníos, magar un resurdimientu del [[aislacionismo]], procuraren ayudar a la crecedera europea, sobremanera por aciu la collaboración de los grandes [[bancu|bancos]] d'Estaos Xuníos. Cuando Alemaña nun pudo pagar les [[arreglos de guerra]], los norteamericanos tamién contribuyeron ampliando los [[crédito|préstamo]] qu'Alemaña solicitara, una delda qu'a los norteamericanos inda nun-yos fuera desquitada cuando entraron na Segunda Guerra Mundial en [[1941]]. El [[Departamentu d'Estáu de los Estaos Xuníos|Departamentu d'Estáu]], so la direición [[Harry Truman]], taba decidíu a aplicar una política esterior activa, pero'l Congresu paecía nun tar tan comenenciudu. Nun principiu, pensábase que fadría falta pocu pa reconstruyir Europa y que'l [[Reinu Xuníu]] y [[Francia]], cola ayuda de les sos [[colonización|colonies]], consiguiríen salir rápido de la crisis. Con too y con eso, en 1947 inda nun había progresos evidentes, y una serie d'[[iviernu|iviernos]] crudos agravaren una situación yá desesperante por sigo mesma. Les economíes europees nun crecer, y les altes tases de [[desemplegu]] y la escasez d'[[alimentu|alimentos]] provocaron [[fuelga|fuelgues]] y revueltes en munches poblaciones. Dos años dempués del fin de la guerra, les economíes inda nun llograren los niveles de preguerra nin paecía que fuera posible. La producción agrícola yera un 83&nbsp;% de lo que fuera en [[1938]], la producción industrial llegaba al 88&nbsp;% y les esportaciones namái al 59&nbsp;%.<ref>MILWARD, Alan S.: ''The Reconstruction of Western Europe''.</ref> La escasez de comida yera unu de los problemes más graves. Antes de la guerra, Europa Occidental dependía de les importaciones d'[[Europa del Este]], pero estes rutes comerciales agora taben atayaes pol [[Telón d'Aceru]]. La situación aportó a especialmente esmolecedora n'Alemaña, yá que nos años [[1946]] y [[1947]] el consumu diariu mediu yera namái de 800 [[caloría|caloríes]] por persona, una cantidá insuficiente pa caltener una bona salú al llargu plazu.<ref>HOGAN, Michael J.: ''The Marshall Plan''. Páx. 30.</ref> William Clayton informó a Washington que "millones de persones tán morriéndose de fame amodo".<ref>GADDIS, John Lewis: ''We Now Know''.</ref> Otru elementu perimportante yera la escasez de [[carbón]], les reserves del cual menguaron descomanadamente tres l'iviernu de 1946-47. Nos llares alemanes, ensin calefacción de nengún tipu, morrieron de fríu centenares de persones. La situación nel Reinu Xuníu nun yera tan grave, pero la demanda doméstica obligó a la industria a prescindir del carbón (y, poro, a dexar de producir). Alemaña recibió munches ufiertes procedentes de les naciones europees occidentales pa comerciar con comida en cuenta de carbón y d'aceru. Nin los italianos nin los holandeses podíen yá vender les colleches qu'antes destinaben al mercáu alemán, lo cual provocaba que los holandeses tuvieren que destruyir una proporción considerable de les sos colleches de cebera. Dinamarca ufiertó 150 tonelaes de [[mantega vexetal|mantega]] al mes, Turquía ufiertó ablanes, Noruega pescáu y aceite de pexe, y Suiza ufiertó cantidaes considerables de grases. Los aliaos, sicasí, nun deseyaben dexar a Alemaña comerciar llibremente.<ref>Balabkins, Nicholas. ''Germany Under Direct Controls: Economic Aspects of Industrial Disarmament 1945 - 1948'', Rutgers University Press, 1964 p. 125.</ref> En vista de la creciente esmolición del xeneral [[Lucius D. Clay]] y del [[Estáu Mayor Conxuntu de los Estaos Xuníos]] sobre la meyora del [[comunismu]] n'Alemaña, lo mesmo que de la incapacidá del restu de la economía europea pa recuperase ensin la base industrial alemana de la qu'antes fuera dependiente, nel branu de 1947 George Marshall, citando "bases de seguridá nacional" foi capaz a la fin de convencer al presidente [[Harry Truman]] de rescindir la direutiva d'ocupación punitiva JCS 1067 y reemplazala pola JCS 1779.<ref>[https://web.archive.org/web/20061002220830/http://www.usip.org/pubs/peaceworks/pwks49.html The Road Ahead: Lessons in Nation Building from Japan, Germany, and Afghanistan for Postwar Iraq, by Ray Salvatore Jennings] May 2003, Peaceworks Non. 49, United States Institute of Peace páxs. 14-15</ref> La norma JCS 1067 ordenaba a les fuercies d'ocupación d'Estaos Xuníos que «... nun llevaren a cabu nenguna midida pa la rehabilitación económica d'Alemaña», y foi reemplazada pola JCS 1779 que, nel so llugar, establecía que «Una ordenada y próspera Europa rique la contribución económica d'una estable y granible Alemaña».<ref>[https://web.archive.org/web/20061031063509/http://time-proxy.yaga.com/time/magazine/article/0,9171,887417,00.html «Pas de Pagaille!»] ''[[Time (revista)|Time]]'', [[28 de xunetu]] de [[1947]].</ref> La norma JCS 1067 tuviera a valir mientres dos años y, tres la so derogación, les restricciones impuestes sobre la producción na industria pesao fueron parcialmente llevantaes, dexando la producción d'aceru a niveles percima del 25&nbsp;% de la capacidá anterior a la guerra<ref name=ref_duplicada_2>[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,934360,00.html "Cornerstone of Steel"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071101094055/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,934360,00.html |date=2007-11-01 }}, ''[[Time (revista)|Time]]'', [[21 de xineru]] de [[1946]]</ref><ref name=ref_duplicada_4>[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,852764,00.html Cost of Defeat] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930092335/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,852764,00.html |date=2007-09-30 }}, ''[[Time (revista)|Revista Time]]'', [[8 d'abril]] de [[1946]]</ref> hasta una nueva llende asitiada nel 50&nbsp;% de la capacidá anterior a la guerra.<ref>[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,887417,00.html «Pas de Pagaille!»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130828025646/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,887417,00.html |date=2013-08-28 }} ''[[Time (revista)|Time]]'', [[28 de xunetu]] de [[1947]].</ref> Siguió, per otru llau, l'esmantelamientu de la industria alemano, lo cual fixo qu'en 1949 [[Konrad Adenauer]] escribiera a los aliaos solicitando'l fin d'esti procesu. Pa ello argumentaba la contradicción inherente ente impulsar la crecedera económica y la eliminación de fábriques, según la impopularidá de la política.<ref>Dennis L. Bark and David R. Gress. ''A history of West Germany vol 1: from shadow to substance'' (Oxford 1989) p259</ref> L'esmantelamientu yera sofitáu principalmente per Francia, magar l'Alcuerdu de Petersberg amenorgó los niveles esixíos de forma drástica, anque l'esmantelamientu de pequeñes factoríes siguió hasta 1951.<ref>Bark, Dennis L. y David R. Gress. ''A history of West Germany vol 1: from shadow to substance'' (Oxford 1989) p. 260.</ref> El primer plan sobre'l nivel d'industria, robláu polos aliaos el [[29 de marzu]] de [[1946]] establecía que la industria alemano tenía de ser amenorgada al 50&nbsp;% del so nivel de 1938, pa lo cual yera necesariu la destrucción de 1500 fábriques llistaes nel mesmu plan.<ref>[[Henry C. Wallich]]. ''Mainsprings of the German Revival'' (1955) p. 348.</ref> En xineru de 1946, el [[Conseyu de Control Aliáu]] (el cuerpu de gobiernu de la ocupación militar) estableciera un tope máximu na producción d'aceru dexada n'Alemaña, que s'estableció alredor de les 5&nbsp;800&nbsp;000 tonelaes d'aceru al añu, cifra equivalente al 25&nbsp;% del nivel de producción anterior a la guerra.<ref name=ref_duplicada_2 /> El Reinu Xuníu, que controlaba la zona ocupada con mayor capacidá de producción d'aceru, tratara d'amontar la cifra hasta los 12 millones, pero finalmente tuvo que vencer a les presiones de los Estaos Xuníos, Francia y la Xunión Soviética (que pretendía amenorgala hasta los 3 millones de tonelaes). Les plantes d'aceru sobrante teníen de ser desmantelaes. Amás, Alemaña tenía d'amenorgar el so nivel de vida hasta los niveles de la [[Gran Depresión]] ([[1932]]),<ref name=ref_duplicada_4 /> soportando amenorgamientos na so industria como, por casu, una cayida na producción d'automóviles hasta'l 10&nbsp;% de los niveles previos a la guerra.<ref>[http://www.trumanlibrary.org/whistlestop/study_collections/marshall/large/documents/index.php?pagenumber=10&documentid=22&documentdate=1947-03-24&studycollectionid=mp&nav=OK The President's Economic Mission to Germany and Austria, Report 3] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110211032355/http://www.trumanlibrary.org/whistlestop/study_collections/marshall/large/documents/index.php?pagenumber=10&documentid=22&documentdate=1947-03-24&studycollectionid=mp&nav=OK |date=2011-02-11 }} [[Herbert Hoover]], March, 1947 pg. 8</ref> El primer plan industrial p'Alemaña foi siguíu por dellos planes nuevos, el postreru d'ellos de 1949. Pa 1950, tres la finalización de dichos planes, retirárase l'equipamientu de 706 fábriques d'Alemaña occidental, y la capacidá de producción d'aceru amenorgárase hasta les 6&nbsp;700&nbsp;000 tonelaes añales.<ref>Frederick H. Gareau "Morgenthau's Plan for Industrial Disarmament in Germany" ''The Western Political Quarterly'', Vol. 14, Non. 2 (Jun., 1961), páxs. 517-534.</ref> Estes cifres faen qu'autores como Vladimir Petrov concluyan que los aliaos "retrasaron dellos años la reconstrucción económica del continente rotu pola guerra, una reconstrucción que costó a los Estaos Xuníos billones de dólares."<ref>Vladimir Petrov, ''Money and conquest; allied occupation currencies in World War II.'' Baltimore, Johns Hopkins Press (1967) p. 263.</ref> En 1951, Alemaña Occidental aceptó xunise a partir del añu siguiente a la [[Comunidá Europea del Carbón y del Aceru]] (CECA). Esto supunxo'l llevantamientu de delles de les restricciones impuestes tantu na capacidá de producción máxima como na producción en cursu, y que pasaren de depender de l'Autoridá Internacional impuesta tres la guerra a l'autoridá de la CECA como nuevu regulador del sector.<ref>[http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/History/History-idx?type=article&did=HISTORY.0057.0400.0023&isize=M Information bulletin Frankfurt, Germany: Office of the US High Commissioner for Germany Office of Public Affairs, Public Relations Division, APO 757, US Army, January 1952 ''"Plans for terminating international authority for the Ruhr"'' , páxs. 61-62] ([http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/History.omg1952Jan main URL])</ref> Per otra parte, la única gran potencia que nun había vistu perxudicaes les sos infraestructures fueron los Estaos Xuníos. Esto foi por cuenta de qu'entraron a la guerra muncho más tarde que la mayoría de los europeos y al importante fechu de que nun sufrieron los efeutos de la guerra nel so propiu territoriu. Les [[reserves d'oru]] d'Estaos Xuníos siguíen intactes, igual que la base agrícola ya industrial. Los años de guerra supunxeron el periodu de mayor crecedera económica de tola historia de los Estaos Xuníos, y les sos fábriques de material bélico abastecíen tanto a la nación como a los aliaos. Tres la guerra, les industries reconvirtiéronse y empezaron a producir [[bienes de consumu]] y l'austeridá que caracterizó'l periodu de guerra dio pasu a una esplosiva medría del gastu consumista. La salú al llargu plazu de la economía dependía, sicasí, del [[comerciu internacional]] porque los escedentes de producción precisaríen mercaos a ónde ser esportaos. El Plan Marshall usar en gran parte, pos, p'adquirir materies primes y bienes manufacturados de los Estaos Xuníos. Otru de los grandes motivos polos qu'Estaos Xuníos taba interesáu n'empecipiar el Plan, yera l'entamu de la [[Guerra Fría]]. Entós daquella, munchos trabayadores del gobiernu d'Estaos Xuníos empezaben a abarruntar de les actividaes soviétiques. George Kennan, por casu, unu de los principales diseñadores del Plan, yá prevía'l surdimientu d'una división bipolar del mundu. Pa él, el Plan Marshall yera'l nucleu central d'una nueva doctrina de [[contención]] escontra la Xunión Soviética.<ref>FOSSEDAL, Gregory A.: ''Our Finest Hour''.</ref> Sía que non, ye precisu tener en cuenta que cuando foi introducíu'l Plan Marshall les aliances de la guerra inda se calteníen intactes y que la Guerra fría realmente entá nun empezara. Sicasí lo que sí esmolecía a los norteamericanos yera la influencia de dellos partíos [[comunismu|comunistes]] con enraigono y base social local. Tantu en Francia como n'[[Italia]], la probeza de la posguerra daba ales a estos partíos, que yá desempeñaren papeles cruciales na resistencia mientres la guerra. Dichos partíos tuvieron enforma sofitu popular nes eleiciones de la posguerra, especialmente en Francia, onde fueron los más votaos y, magar munchos historiadores actuales piensen que la posibilidá de que Francia o Italia "cayeren" so rexímenes comunistes yera bien remota,<ref>GADDIS, John Lewis: ''We Now Know''. Páx. 37.</ref> les cabeces pensantes de la política d'Estaos Xuníos de la dómina sí que lo víen como una amenaza real. El surdimientu de la política de contención argumentaba que los Estaos Xuníos teníen de dar un fuerte sofitu a los países non comunistes pa evitar que cayeren so la influencia de [[Moscú]]. Amás, teníen la esperanza de que delles naciones d'Europa oriental tamién se sumaren y poder "sacar" del bloque soviéticu. Aun así, inclusive antes del Plan Marshall los Estaos Xuníos yá empezaren a unviar ayuda pa la recuperación europea. Mientres el periodu 1945-47, calcúlase qu'unos 9&nbsp;000 millones de dólares llegaron al Vieyu Continente de manera indireuta, tantu por aciu alcuerdos derivaos del [[Programa de Préstamu y Arriendu]] como pola construcción d'infraestructures per parte de los soldaos d'Estaos Xuníos. Tamién se roblaron alcuerdos billaterales, los más importantes de los cualos con [[Grecia]] y [[Turquía]], que se producieron dientro del marcu de la [[Doctrina Truman]] por que dispunxeren de material militar suficiente. La daquella nueva [[Organización de Naciones Xuníes]] tamién punxo en marcha toa una serie de misiones humanitaries y d'ayuda, financiaes casi por completu con dineru d'Estaos Xuníos. Toos estos esfuercios fueron efeutivos, pero faltába-yos planificación y coordinación, y nun supieron cubrir les necesidaes más urxentes de los europeos.<ref>JUDT, Tony: ''The Marshall Plan: Fifty Years After''. p. 4.</ref> == Primeres idees == Muncho primero del discursu de Marshall, yá se fixeren dellos cálculos estimativos del costu de la reconstrucción d'[[Europa]]. El secretariu d'estáu [[James F. Byrnes]] yá presentó un proyeutu del Plan mientres un discursu na Opernhaus (Ópera) de [[Stuttgart]] el 6 de setiembre de 1946. Amás, el xeneral [[Lucius D. Clay]] pidiera al empresariu [[Lewis H. Brown]] que redactara un informe sobre l'Alemaña de posguerra, tituláu ''A report on Germany'' (1947), y que detallaba los problemes básicos del país y faía dellos encamientos sobre la reconstrucción. El vicesecretariu d'estáu [[Dean Acheson]] yá fixera un discursu sobre la tema, que fuera dafechu ignoráu, y el vicepresidente [[Alben W. Barkley]] tamién tratara la mesma cuestión con anterioridá. La opción principal pa financiar el Plan yera llograr los recursos d'Alemaña. Esti conceutu pasó a conocese en 1944 como [[Plan Morgenthau]], denomináu asina pol Secretariu de l'Ayalga d'Estaos Xuníos [[Henry Morgenthau (fíu)|Henry Morgenthau]]. Prevía ''una estracción masiva de recursos d'Alemaña p'ayudar a la reconstrucción del restu d'Europa y evitar, coles mesmes, qu'Alemaña recuperara la so capacidá económica''. Un plan similar foi obra del burócrata francés [[Jean Monnet]], que proponía poner les rexones mineres del [[Rexón del Ruhr|Ruhr]] y el [[Sarre]] baxu control francés y utilizar los recursos por que Francia llegara a un 150&nbsp;% de los niveles de producción anteriores al conflictu. En 1946, les potencies vencedores alcordaron poner una llende a la velocidá con qu'Alemaña se podría reindustrializar. Estableciéronse llendes sobre la cantidá de carbón y aceru y podíen producise y, nel primer plan industrial alemán, robláu a empiezos de 1946, establecióse qu'Alemaña tenía d'amenorgar la so industria hasta'l 50&nbsp;% de los niveles alcanzaos en 1938 por aciu la ''destrucción de 1500 factoríes''.<ref>[[Henry C. Wallich]], ''Mainsprings of the German Revival'' (1955), p. 348.</ref> Sicasí, los problemes inherentes a esti plan fueron evidentes nel intre: Alemaña fuera, mientres enforma tiempu, el xigante industrial d'Europa, y la so probeza pararía la recuperación económica de tol continente. La escasez siguida n'Alemaña yera, amás, una fonte de gastos pa les fuercies ocupantes, que se vieron obligaes a faer frente a les faltes más importantes. Estos factores, combinaos cola condena pública dempués de que los planes penerar a la prensa, provocaron un refugu ostensible a los planes Morgenthau y Monnet. Dalgunes de les sos idees, sicasí, permanecieron na Direutiva 1067 del [[Estáu Mayor Conxuntu de los Estaos Xuníos|Estáu Mayor Conxuntu]], que foi la base auténtica de la política de les fuercies d'ocupación d'Estaos Xuníos hasta xunetu de 1947. Los centros industriales mineros de [[Sarre]] y [[Silesia]] seríen dixebraos d'Alemaña (la rexón de [[Sarre]], por casu, sería ocupada polos franceses en [[1945]] por mandatu de les [[Naciones Xuníes]] y nun volvería a control alemán hasta [[1957]], conforme a los alcuerdos de Luxemburgu), munches industries civiles fueron destruyíes pa llindar la producción y en 1947 inda taba presente la opción de dixebrar coles mesmes la rexón del Ruhr. Sía que non, n'abril de 1947, Truman, Marshall y Acheson convencer de la necesidá d'apurrir sustanciales cantidaes de dineru pa la reconstrucción. La idea del Plan foi tamién consecuencia del cambéu de mentalidá que tuvo llugar nos Estaos Xuníos mientres la [[Gran Depresión]]. Les calamidaes económiques de los años trenta convencieron a muncha xente de que'l [[mercáu llibre]] non interveníu nun podía garantizar el bienestar económico. Munchos de los que trabayaren diseñando'l [[New Deal]] pa reactivar la economía d'Estaos Xuníos, collaboraben agora nel nuevu Plan n'Europa. Coles mesmes, la Gran Depresión sirviera pa sacar a la lluz los peligros de los [[arancel]]es y el [[proteicionismu]] y supunxera una fuerte creencia na necesidá del llibre comerciu y la integración económica europea.<ref>HOGAN, Michael J.: ''The Marshall Plan''.</ref> Por tou ello, descontentu coles consecuencies del plan Morgenthau, l'anterior presidente de los Estaos Xuníos, [[Herbert Hoover]], emitió un informe de fecha [[18 de marzu]] de [[1947]] nel que remarcó: «Esiste la ilusión de que la Nueva Alemaña que quedó tres les anexones puede ser amenorgada al 'estáu pastoril'. Eso nun puede faese sacantes s'esterminen o treslladen 25&nbsp;000&nbsp;000 de persones fora del país».<ref>{{Cita web |url=http://www.un.org/Pubs/chronicle/2008/webarticles/080103_marshallplan.html |títulu=Artículu de les Naciones Xuníes sobre'l Plan Marshall |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090913121336/http://www.un.org/Pubs/chronicle/2008/webarticles/080103_marshallplan.html |fechaarchivu=2009-09-13 }}</ref> La política foi camudando meses dempués y revirtió el plan Morgenthau. == El discursu == :''En [[Wikisource]] puede atopase el testu orixinal n'inglés del [[:m:s:en:The_Marshall_Plan_Speech|Discursu del Plan Marshall]] pronunciáu por [[George Marshall]].'' [[Ficheru:General George C. Marshall, official military photo, 1946.JPEG|thumb|200px|El secretariu d'estáu d'Estaos Xuníos [[George Marshall]].]] Los discutinios públicos previes sobre la necesidá de reconstrucción fueren llargamente inoraes, yá que les alministraciones nun se pronunciaren sobre la tema y nun suponía la creación de nengún tipu de política oficial. A la fin, alcordóse que'l secretariu d'estáu, [[George Marshall]], tendría de resolver toles duldes faciendo una comparecencia pública. El discursu, escritu por [[Charles Bohlen]], tuvo llugar na [[Universidá Harvard]] el [[5 de xunu]] de [[1947]], y fixo públiques les llinies xenerales de la contribución a la recuperación europea. «Ye lóxicu», dixo Marshall, «que los Estaos Xuníos faigan lo que sían capaces de faer p'ayudar a la recuperación de la normal salú económica nel mundu, ensin la cual nun puede haber estabilidá política nin paz asegurada. La nuesa política nun se dirixe contra nengún país, pero sí contra la fame, la probeza, la desesperación y el caos. Cualquier gobiernu que tea deseyando ayudar a la recuperación va atopar total cooperación per parte de los Estaos Xuníos d'América». Marshall taba convencíu de que la estabilidá económica apurriría estabilidá política a Europa. Ufiertaba ayuda, pero los países europeos tendríen de ser los encargaos d'entamar el programa por sigo mesmos. El discursu nun ufiertaba detalles nin cifres avera del plan. El so elementu más importante yera la llamada a los europeos pa llegar a un entendimientu y por que crearen el so propiu plan de reconstrucción d'Europa, y que los Estaos Xuníos entós financiaríen dichu plan. El gobiernu pensó que'l Plan Marshall sería impopular ente la población, y el discursu taba empobináu, básicamente, a la ciudadanía europea. Nun intentu de caltener la comparecencia fora de la prensa d'Estaos Xuníos, los periodistes nun fueron convocaos, y esi mesmu día'l presidente Truman convocó una conferencia de prensa pa distrayer l'atención de los medios de comunicación y esviar los titulares de prensa escontra otros asuntos. Otra manera, Acheson foi nomáu responsable pa contautar colos medios europeos, especialmente los británicos, y el discursu foi lleíu íntegramente na [[British Broadcasting Corporation|BBC]].<ref>MEXE, Charles L.: ''The Marshall Plan''. Páx. 99.</ref><ref>{{Cita web | url= http://www.marshallfoundation.org/library/oral_histories_miall_interview.html | títulu= BBC Correspondent Leonard Miall and the Marshall Plan Speech: An Interview | fecha= 19 de setiembre de 1977 | obra= The Marshall Foundation | fechaaccesu= 15 d'agostu de 2007 | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070803202225/http://www.marshallfoundation.org/library/oral_histories_miall_interview.html | fechaarchivu= 3 d'agostu de 2007 }}</ref> == Refugu soviéticu == El ministru d'asuntos esteriores británicu, [[Ernest Bevin]], escuchó'l discursu radiofónicu y darréu contautó col so homólogu francés, [[Georges Bidault]], pa preparar una respuesta europea a la ufierta de Marshall. Los dos consideraron conveniente convidar a los soviéticos a les conversaciones, yá que yera la otra potencia vencedora. El discursu incluyera explícitamente a la URSS, porque los norteamericanos pensaben qu'escluyila sería un signu demasiáu claru de rocea. Los funcionarios del Departamentu d'Estáu sabíen que [[Josif Stalin]] nun querdría participar y que cualquier plan qu'unviara grandes cantidaes de dineru a la URSS nun sería aprobáu pol [[Congresu de los Estaos Xuníos]]. Stalin tuvo cautelosamente comenenciudu na ufierta nun primer momentu. La doctrina [[Leninismu|leninista]] dicía que, cuando les economíes capitalistes empezaren a derrumbar, intentaríen desesperaes comerciar colos adversarios comunistes. Coles mesmes, Stalin pensaba que nestes circunstancies los soviéticos podríen dictar los términos de l'ayuda, y unvió a París al so ministru d'esteriores, [[Viacheslav Mólotov]], a parolar con Bevin y Bidault.<ref>GADDIS, John Lewis: ''We Now Know''. Páx. 41.</ref> Los británicos y franceses compartíen el puntu de vista d'Estaos Xuníos sobre los soviéticos y presentaron a Mólotov una llista de condiciones que sabíen que la URSS nun aceptaría. La más importante de diches condiciones consistía en que cualquier país que se sumara al plan tendría de someter la so situación económica interna al control d'organismos o persones estranxeres, un control col que los soviéticos nun taríen d'alcuerdu. Bevin y Bidault tamién aportunaron en que cualquier tipu d'ayuda tendría de dir acompañada pola creación d'una economía europea unificada, lo cual yera dafechu incompatible cola estricta planificación económica soviética. Mólotov, pos, refugó l'ayuda y abandonó [[París]]. El [[12 de xunetu]] convocóse un gran cume en París, na que fueron convidaos tolos países d'Europa sacante [[España]] y los pequeños estaos d'[[Andorra]], [[San Marín]], [[Mónacu]] y [[Liechtenstein]]. España, únicu gran país d'Europa que nun fuera convocáu, nun participara na Segunda Guerra Mundial, amás de qu'había simpatizado colos nazis por cuenta de la cercanía ideolóxica del [[réxime franquista]] que taba nel poder. La URSS tamién foi convocada, pero refugó la so asistencia. Los países del futuru bloque oriental tamién fueron convidaos, y [[Checoslovaquia]] y [[Polonia]] amosaron interés pol Plan. N'unu de los signos más claros del control soviéticu, el ministru d'asuntos esteriores checoslovacu, [[Jan Masaryk]], foi riquíu en Moscú, onde Stalin encamentó-y que pensar seriamente antes de dir a París. El primer ministru polacu, [[Josef Cyrankiewicz]], foi compensáu pol refugu del so país al plan con un alcuerdu de comerciu de cinco años de duración, un creitu de 450 millones, 200&nbsp;000 tonelaes de granu y maquinaria pesada y fábriques.<ref>[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,855998,00.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090114182613/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,855998,00.html |date=2009-01-14 }} ''Time''.</ref> Stalin creía que'l Plan ponía en peligru'l control soviéticu sobre Europa del Este, yá que la integración económica de los europeos dexaría a los estaos satélite escapar del control del URSS. Los norteamericanos tamién pensaben asina y esperaben que l'ayuda d'Estaos Xuníos compensaría la creciente influencia soviética na rexón. Por tou ello, nun s'amosaron demasiáu sorprendíos cuando Moscú encamentó a los checoslovacos y a los polacos nun asistir. El restu de los países orientales refugaron darréu la ufierta.<ref name="Marshall">Schain, p. 132.</ref> Inclusive [[Finlandia]] facer, col enfotu de evitar cualquier conflictu cola URSS. L'alternativa soviética al Plan Marshall creada pa la ocasión foi'l [[Plan Molotov|Plan Mólotov]] y, más tarde, el [[COMECON]]. Nun discursu ante les Naciones Xuníes en 1947, el viceministru p'Asuntos Esteriores soviéticu, [[Andréi Vyshinski]], dixo que'l Plan Marshall violaba los principios de les Naciones Xuníes. Acusó a los Estaos Xuníos d'intentar imponer la so voluntá sobre otros estaos independientes, ente que coles mesmes utilizaba l'ayuda colos sos recursos económicos pa naciones precisaes como un preséu de control políticu.<ref>[https://web.archive.org/web/20080610100705/http://www.cnn.com/SPECIALS/cold.war/episodes/03/documents/vyshinsky/ ] CNN.</ref> == Negociaciones == Pa poner en práutica'l Plan yera necesariu axustar los sos términos colos países participantes, según llograr qu'ésti fuera aprobáu pol [[Congresu de los Estaos Xuníos]]. En París axuntáronse los dieciséis estaos, que determinaron qué forma tomaría l'ayuda d'Estaos Xuníos y cómo se partiría. Les negociaciones fueron llargues y complexes, yá que cada país tenía los sos intereses propios: La esmolición más grande de Francia yera qu'Alemaña non se reconstruyera hasta un nivel que supunxera una amenaza; los países del [[Benelux]], magar sufrir sol dominiu nazi, taben demasiáu ataos a la economía alemana como pa querer atrasar la reconstrucción; les naciones escandinaves, especialmente [[Suecia]], aportunaben en que les sos llargues rellaciones comerciales con Europa del Este non podíen rompese y que nun se punxera en peligru la so neutralidá; el Reinu Xuníu quería un estatus especial, esmolecíu pol fechu de que si recibía un tratu igualitariu colos países continentales (con mayor grau de devastación) nun recibiría práuticamente ayuda. A lo último, los norteamericanos nun queríen dexar correr la idea d'integración económica y de llibre comerciu como muriu de contención del comunismu. L'alministración Truman, representada por [[William Clayton]], prometió a los europeos que tendríen llibertá pa estructurar el Plan al so gustu, pero recordólos que tendría de pasar pola aprobación del Congresu. La mayoría del Congresu priorizaba'l llibre comerciu y la integración europea, al empar que yeren ronciegos en dar demasiao dineru a Alemaña.<ref>CINI, Michelle: "From the Marshall Plan to the EEC" a ''The Marshall Plan: Fifty Years After''. Páx. 24.</ref> A la fin llegóse a un alcuerdu, y los europeos unviaron el so borrador de plan de reconstrucción a Washington, nel que ciscaben unes ayudes de 22&nbsp;000 millones de dólares. Truman amenorgar a 17&nbsp;000 millones antes d'unvialo al Congresu. El Plan atopó una fuerte oposición, especialmente procedente de los congresistes pertenecientes al [[Partíu Republicanu de los Estaos Xuníos|grupu republicanu]], qu'abogaba por una política más [[aislacionismo|aislacionista]] y taba fartu del enorme gastu públicu siguíu dende principios de los [[años 1930|años trenta]]. El principal esponente d'esti grupu d'oposición yera [[Robert A. Taft]]. Per otra parte, el Plan tamién atopó dellos oponentes nel [[Partíu Demócrata de los Estaos Xuníos|sector demócrata]], con [[Henry A. Wallace]] a la cabeza, que vía'l Plan como una torga a les esportaciones d'Estaos Xuníos y pensaba que polarizaría el mundu ente Este y Oeste.<ref>HOGAN, Michael J.: ''The Marshall Plan''. Páx. 93.</ref> Esta oposición amenorgóse considerablemente tres la cayida del gobiernu democráticu de [[Checoslovaquia]] en febreru de [[1948]]. Poco dempués el Congresu aprobó una ayuda de 5&nbsp;000 millones de dólares, que finalmente s'ampliaría a 12&nbsp;400 millones partíos en cuatro años.<ref name=ref_duplicada_3>GROGIN, Robert C.: ''Natural Enemies''. Páx. 118.</ref> Truman ratificó'l Plan Marshall el [[3 d'abril]] de 1948 y creó l'Alministración pa la Cooperación Económica (ACE) p'alministrar el programa, liderada por Paul G. Hoffman. El mesmu añu, los países participantes (Alemaña Occidental, Austria, Bélxica, Dinamarca, Francia, Grecia, Islandia, Italia, Luxemburgu, los Países Baxos, Noruega, el Reinu Xuníu, Suecia, Suiza, Turquía y los Estaos Xuníos) roblaron l'alcuerdu de fundación de la [[OECE]] como axencia coordinadora. == Aplicación == [[Ficheru:Marshall plan page 1.jpg|thumb|250px|Primer páxina del Plan Marshall.]] Les primeres partíes importantes de l'ayuda fueron a parar a [[Grecia]] y a [[Turquía]] en xineru de 1947. Estos dos países taben consideraos la primer llinia de la llucha contra la espansión comunista, y yá s'atopaben recibiendo ayuda económica nel marcu de la [[Doctrina Truman]]. De primeres, el Reinu Xuníu tamién apurriera dineru pa sofitar a les facciones anticomunistes, pero por cuenta de la so situación económica tuvo que pidir a los Estaos Xuníos que siguieren solos. La ACE empezó formalmente a ayudar a los dos países en xunetu de 1948. La misión oficial de la ACE yera collaborar a la meyora de la economía europea na producción industrial, nel sofitu a les monedes europees y en facilitar el comerciu internacional (especialmente colos Estaos Xuníos, que tenía un gran interés na esistencia d'una Europa lo suficiente recuperada como por que tuviera capacidá pa importar productos d'Estaos Xuníos). Hai que tener en cuenta que les naciones europees escosaren tamién les [[reserva de divises|reserves de divises]] mientres la guerra, polo que nun taben en condiciones d'importar nada d'otros países. Otru oxetivu oficiosu de la ACE (al igual que del Plan Marshall) yera la contención de la influencia soviética n'Europa, especialmente en países con [[comunismu|partíos comunistes]] fuertes como, por casu, Checoslovaquia, Francia ya Italia. El dineru del Plan Marshall foi tresferíu a los gobiernos europeos, magar l'alministración exercer de forma conxunta ente'l gobiernu llocal y la ACE. Había un comisariu de la ACE en cada [[capital política|capital]] europea, xeneralmente un prominente empresariu d'Estaos Xuníos, qu'aconseyaría al gobiernu nel procesu. Fomentóse'l gastu conxuntu ente dellos países y creáronse distintes comisiones de funcionarios, empresarios y sindicatos pa esaminar la economía y determinar ónde faía más falta l'ayuda. El Plan Marshall sirvió en gran parte pa mercar productos procedentes de los Estaos Xuníos. Al haber práuticamente escosáu les sos reserves monetaries mientres la guerra, l'ayuda del Plan Marshall representaba una de les sos poques víes pa importar bienes del esterior. Nun primer momentu los europeos adquirieron productos de primera necesidá, como cebera y combustible, pero amodo empezaron tamién a importar bienes necesarios pa la reconstrucción, que yera la finalidá principal del Plan. Darréu, so la presión del Congresu y col entamu de la [[Guerra de Corea]], una parte importante de l'ayuda destinar al reforzamientu de los exércitos. De los 13&nbsp;000 millones de dólares apurríos polos Estaos Xuníos a mediaos de [[1951]], 3400 gastar en materies primes y productos semimanufacturados, 3.200 en comida, llenzu y fertilizantes, 1900 en maquinaria, vehículos y equipamientu y 1600 en combustible.<ref>HOGAN, Michael J.: ''The Marshall Plan''. Páx. 415.</ref> Tamién s'establecieron unos [[fondu contravalor|fondos contravalor]] qu'utilizaron el Plan Marshall pa establecer fondos nes monedes europees. Según les normes de la ACE, un 60&nbsp;% d'estos fondos teníen de ser invertíos na industria. Esto aplicóse especialmente n'Alemaña, onde los fondos destináronse principalmente a préstamos pa empreses implicaes na reconstrucción, ayudando descomanadamente a la reindustrialización del país. Nos años 1949-50, por casu, un 40&nbsp;% de les inversiones na industria del carbón proveníen de los fondos contravalor.<ref>Crafts, Toniolo, ''Economic Growth in Europe Since 1945''. Páx. 464.</ref> Les compañíes teníen la obligación de devolver los préstamos, y el dineru podíase entós emprestar a otros grupos empresariales. El procesu inda sigue anguaño. El Fondu Especial, supervisáu entós pol ministru d'economía alemán, valía 10&nbsp;000 millones de [[marcu alemán|marcos alemanes]] en [[1971]]. En [[1997]] valía 23&nbsp;000 millones de marcos. Por aciu esti sistema de préstamo-devolución-préstamu, en [[1995]] el Fondu fixera préstamos blandos a ciudadanos alemanes por un valor de 140&nbsp;000 millones de marcos.<ref>Aplicando'l tipu de cambéu del [[1 de xineru]] de [[1995]], esto equivalía a 11,9 billones de [[peseta|pesetes]]</ref> El 40&nbsp;% demasía utilizar pa saldar la delda, estabilizar la moneda o invertir en proyeutos non industriales. Francia foi quien más se benefició de los fondos contravalor, especialmente p'amenorgar el [[déficit presupuestariu]]. Sicasí, en Francia y na mayoría de los otros países, el fondu contravalor foi absorbíu dientro de los ingresos xenerales del gobiernu, y nun foi recicláu como Alemaña. Otra iniciativa de la ACE bastante más barata, pero non por ello pocu efeutiva, foi'l Programa d'Asistencia Téunica. El programa axuntaba grupos d'inxenieros ya industriales europeos y llevar a los Estaos Xuníos a visitar mines, fábriques y fundiciones por que pudieren copiar los adelantos teunolóxicos n'Europa. Coles mesmes, unos cuantos centenares de conseyeros téunicos d'Estaos Xuníos fueron unviaos a Europa. == Repartu == [[Ficheru:Marshall Plan.png|thumb|200px|Países d'Europa que recibieron ayudes del Plan Marshall. Les columnes coloraes indiquen la cantidá de dineru recibíu.]] El Plan Marshall partir ente los países participantes básicamente según la [[renta per cápita]]. Gran parte del dineru destinar a los grandes grupos industriales, yá que se pensaba que la so rexeneración yera esencial pa la reconstrucción europea. Amás, la repartida según la renta per cápita yera una manera indireuta d'ayudar a los Aliaos, dexando menos pa los países del [[Potencies de la Exa|Exa]] o los neutrales. La tabla siguiente amuesa la cantidá d'ayuda per país y añu, estrayida de ''The Marshall Plan Fifty Years Later''. Nun hai un consensu claru nes cantidaes exactes, yá que munches vegaes ye difícil establecer qué parte de les ayudes d'Estaos Xuníos formaben parte del Plan Marshall. {|class="sortable wikitable" border="1" !País !1948–1949<br /><sup>(millones<br />de dólares)</sup> !1949–1950<br /><sup>(millones<br />de dólares)</sup> !1950–1951<br /><sup>(millones<br />de dólares)</sup> !Total<br /><sup>(millones<br />de dólares)</sup> |- |{{bandera|Alemaña}} [[Alemaña Occidental]] |align="right"|510 |align="right"|438 |align="right"|500 |align="right"|1448 |- |{{AUT}} |align="right"|232 |align="right"|166 |align="right"|70 |align="right"|488 |- |{{BEL}} y {{LUX}} |align="right"|195 |align="right"|222 |align="right"|360 |align="right"|777 |- |{{DAN}} |align="right"|103 |align="right"|87 |align="right"|195 |align="right"|385 |- |{{FRA}} |align="right"|1085 |align="right"|691 |align="right"|520 |align="right"|2296 |- |{{GRE}} |align="right"|175 |align="right"|156 |align="right"|45 |align="right"|366 |- |{{IRL}} |align="right"|88 |align="right"|45 |align="right"|0 |align="right"|133 |- |{{ISL}} |align="right"|6 |align="right"|22 |align="right"|15 |align="right"|43 |- |{{ITA}} y [[Ficheru:Free Territory Trieste Flag.svg|20x20px|border]] [[Territoriu llibre de Trieste|Trieste]] |align="right"|594 |align="right"|405 |align="right"|205 |align="right"|1204 |- |{{NOR}} |align="right"|82 |align="right"|90 |align="right"|200 |align="right"|372 |- |{{NLD}} |align="right"|471 |align="right"|302 |align="right"|355 |align="right"|1128 |- |{{POR}} |align="right"|0 |align="right"|0 |align="right"|70 |align="right"|70 |- |{{GBR}} |align="right"|1316 |align="right"|921 |align="right"|1060 |align="right"|3297 |- |{{SWE}} |align="right"|39 |align="right"|48 |align="right"|260 |align="right"|347 |- |{{SUI}} |align="right"|0 |align="right"|0 |align="right"|250 |align="right"|250 |- |{{TUR}} |align="right"|28 |align="right"|59 |align="right"|50 |align="right"|137 |} == Consecuencies == [[Ficheru:Marshall Plan poster.JPG|thumb|260px|Cartelu creáu pa promover el Plan Marshall n'Europa. Nel cartelu puede lleese ''Sía'l que quier el clima tenemos de movenos xuntos.'']] El Plan Marshall remató, tal que taba previstu, en [[1951]]. Tolos esfuercios d'enllargalo atoparon colos gastos crecientes de la [[Guerra de Corea]] y el rearmamientu. Amás, y magar el factor fundamental fueron los gastos de Corea, los republicanos, más contrarios al Plan, amontaren la so representación nes eleiciones al Congresu de 1950 y opunxéronse duramente. Sía que non, siguieron llegando a Europa otres formes d'ayuda. De [[1948]] a [[1952]], Europa vivió'l periodu de máxima crecedera económica de la so historia. La producción industrial amontóse un 35&nbsp;%, y l'agrícola devasó fuertemente los niveles d'antes de la guerra.<ref name=ref_duplicada_3 /> La probeza y la fame de los primeros años de posguerra sumieron y Europa Occidental tuvo delantre de sigo dos décades de crecedera ensin precedentes, que portaron un aumentu espectacular del nivel de vida. Esiste un importante bancia ente los historiadores sobre hasta qué puntu puede atribuyise dichu crecedera al Plan Marshall. La mayoría refuguen la idea de que'l Plan, por sigo solo, resucitara milagrosamente a Europa, yá que esisten evidencies de que la recuperación económica yá diera dellos pasos antes. Munchos creen que'l Plan Marshall sirvió p'acelerar esta recuperación, pero que nun la empecipió. Per otra parte, hai quien piensa que los efeutos políticos del Plan Marshall podríen ser casi tan importantes como los económicos. El Plan facilitó que les naciones europees flexibilizaren les midíes d'austeridá y el racionamientu, amenorgando'l descontentu y apurriendo estabilidá política. La influencia comunista n'Europa Occidental amenorgóse considerablemente, y a lo llargo de la rexón los partíos comunistes fueron gradualmente perdiendo popularidá nos años siguientes al Plan Marshall. Les rellaciones comerciales ente los dos mariñes atlántiques favorecieron la creación de la [[OTAN]], qu'inclusive sobreviviría mientres la Guerra Fría. Amás, la non participación d'Europa del Este foi unu de los primeros síntomes claros de que'l continente yá taba estremáu en dos árees d'influencia engarraes. El Plan Marshall tamién contribuyó en cierta midida a la integración europea. Los europeos, al igual que los norteamericanos, creíen qu'una unificación del continente yera casi imprescindible p'asegurar la paz y la prosperidá d'Europa. El Plan foi una ferramienta interesante pa establecer una primer guía de cómo llevar a términu esti procesu, pero en ciertu mou falló, una y bones la organización qu'impulsó, la [[Organización Europea pa la Cooperación Económica|OECE]], nun pasó nunca de ser un simple axente de cooperación económica. Sicasí, foi un antecedente de la llamada [[Comunidá Europea del Carbón y del Aceru]] (CECA) la que verdaderamente fundó les bases de lo qu'un día sería la [[Xunión Europea]] (anque escluyía al Reinu Xuníu,). Con tou, la OECE sirvió de modelu y campu de pruebes pa les estructures y la burocracia que más tarde s'utilizaría na [[Comunidá Económica Europea]]. El Plan, en ciertu mou amestáu a los [[Alcuerdos de Bretton Woods]], tamién instauró'l [[llibre comerciu]] ente los países de la rexón. Magar que dellos historiadores modernos sostienen que los aponderamientos al Plan Marshall son esaxeraos, polo xeneral tiense una visión positiva y consideróse qu'un proyeutu similar podría ayudar a otres árees nel mundu. Tres la cayida del comunismu hubo delles propuestes pa crear un "Plan Marshall pa Europa del Este" qu'ayudara a revitalizar la rexón. Otros propunxeron un Plan Marshall para [[África]] o inclusive'l vicepresidente de los Estaos Xuníos, [[Al Gore]], llegó a suxerir la creación d'un "Global Marshall Plan" (Plan Marshall Mundial).<ref>Les propuestes del estilu del Plan Marshall fueron habituales n'otres árees del mundu. Por casu, [[Tony Blair]] y [[Gordon Brown]] referir a los sos oxetivos d'ayuda n'África como "un Plan Marshall"[http://www.guardian.co.uk/g8/story/0,13365,1498591,00.html]. Tres el final de la Guerra Fría, munchos consideraron qu'Europa del Este precisaba un Plan de Reconstrucción. Puede vese un exemplu en [https://web.archive.org/web/20061017091940/http://www.commentarymagazine.com/Summaries/V89I1P19-1.htm].</ref> El Plan Marshall convertir nuna metáfora pa faer referencia a cualquier programa gubernamental a gran escala diseñáu p'arreglar un problema social específicu. De cutiu utilízase dende sectores [[neolliberalismu|neolliberales]] pa faer llamamientos a gastos federales nos posibles fallos del sector priváu.<ref>John Agnew and J. Nicholas Entrikin, eds. ''The Marshall Plan Today: Model and Metaphor.'' Routledge. (2004)</ref> Tocantes a la recuperación económica alemana, deber en parte a l'ayuda económica qu'apurrió'l Plan Marshall, pero tamién se considera qu'unu de los factores fundamentales foi ayenu al Plan, y consistió na [[reforma monetaria]] realizada en 1948 y que reemplazó'l [[Reichsmark]] pol [[marcu alemán]] como [[moneda de cursu llegal]], y que sirvió pa detener la [[inflación]] tresmandada. Esti cambéu de moneda, que sirvió pa fortalecer la economía alemana, fuera prohibíu espresamente mientres los dos años nos que tuvo a valir la direutiva d'ocupación JCS 1067. Esa política económica enmarcóse dientro del conxuntu de polítiques implementaes pol [[Canciller d'Alemaña|canciller alemán]] [[Ludwig Erhard]] nel so [[Wirtschaftswunder|programa económicu de recuperación]]. Llevó a cabu una política lliberal, basada na eliminación de la planificación centralizada y na restauración de la [[economía de mercáu]] n'Europa, fuxendo de la planificación estrema qu'había imperado mientres la dómina nacionalsocialista. El Plan Marshall foi, por tanto, unu más de los distintos factores qu'impulsaron la recuperación alemana.<ref>Henderson, [https://web.archive.org/web/20070410113900/http://econlib.org/library/Enc/GermanEconomicMiracle.html]</ref><ref name=ref_duplicada_1>Stern, {{cita web |url=http://www.germany.info/relaunch/culture/history/marshall.html |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=3 de mayu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060709055340/http://www.germany.info/relaunch/culture/history/marshall.html |fechaarchivu=9 de xunetu de 2006 }}</ref> Sía que non, n'Alemaña inda sigue vivu'l mitu del Plan Marshall. Según la obra de Susan Stern titulada ''Marshall Plan 1947–1997 A German View'', munchos alemanes inda creen qu'Alemaña foi la esclusiva beneficiaria de les ayudes del plan, y que consistía nun regalu ensin contraprestación de grandes sumes de dineru, siendo l'únicu responsable de la recuperación económica alemana na década de los años 50.<ref name=ref_duplicada_1 /> == Devolución == La [[Organización Europea pa la Cooperación Económica|OECE]] fixérase cargu de la distribución de los fondos y la ACE encargar de les importaciones europees. A los productores d'Estaos Xuníos pagábase-yos en dólares provenientes del Plan Marshall y les mercancíes importaes, ta claro, nun yeren gratuites, sinón que los europeos teníen de pagar por elles, yá fuera al contao o a creitu, cola moneda local. Esti dineru diba parar a un fondu contravalor, y podía ser reutilizáu pa proyeutos d'inversión. La mayoría de los países participantes nel Plan yá sabíen dende un principiu que nunca tendríen que devolver a los Estaos Xuníos el dineru depositáu nos fondos contravalor, asina que fueron absorbíos dientro de los presupuestos nacionales y "sumieron". Otra manera, toles ayudes ufiertaes a Alemaña teníen de ser devueltes; anque tres los alcuerdos de Londres sobre les deldes de 1953, la cantidá a devolver amenorgar a 1&nbsp;000 millones de dólares (incluyendo los arreglos de guerra). Les ayudes daes a los alemanes hasta'l [[1 de xunetu]] de [[1951]] sumaben 270 millones de dólares, de los cualos los alemanes devolvieron 16,9 al traviés del Bancu Export-Import de los Estaos Xuníos. En realidá, hasta 1953 Alemaña nun supo la cantidá exacta de dineru que tenía de devolver a los Estaos Xuníos, polo qu'aportunaba en que'l dineru de los fondos contravalor namái se daba en forma de préstamos, un sistema por aciu el cual, gracies a los intereses, el dineru crecía en llugar d'amenorgase. Los Estaos Xuníos encargaron a un bancu hipotecariu que s'encargara de controlar el sistema y los préstamos del Programa de Recuperación Europea fueron utilizaos na so mayoría pa sofitar l'actividá de pequeñes y medianes empreses. A la fin Alemaña pagó la delda a plazos, pagu que remató en xunu de 1971. Sicasí, el dineru pal pagu de la delda salió de los presupuestos nacionales, y non de los [[fondos contravalor]], polo qu'estos a fecha de güei siguen esistiendo. == Árees ensin Plan Marshall == Munches partes del mundu que tamién fueron afaraes pola Segunda Guerra Mundial nun se beneficiaron de Plan Marshall. L'únicu gran país d'Europa occidental que quedó escluyíu de les ayudes foi [[España]] por cuenta de que tres la [[Guerra Civil Española]], España cerrar nuna política d'[[autarquía]] y [[proteicionismu]] sol [[réxime franquista]]. Entá coles reticencies en collaborar con un país de carís fascista, los Estaos Xuníos decidieron ufiertar a España ayudes económiques, porque'l réxime de [[Francisco Franco]] yera, sía comoquier, una garantía de que'l país nun recibiría influencies soviétiques. Mientres la década de los cincuenta, España recibió financiamientu d'Estaos Xuníos; y entá cuando nunca llegó a les cantidaes que los sos vecinos recibieren col Plan Marshall,<ref>''Economic Growth in Europe Since 1945''. Páx. 363.</ref> foi'l puntu de partida d'una recuperación económica tres más de diez años de perdura posguerra. Ente que la parte occidental de la Unión de Repúbliques Socialistes Soviétiques quedara bien afeutada pola guerra, la parte asiática del país taba práuticamente intacta y industrializárase rápido mientres la guerra. El gobiernu soviéticu impunxo'l pagu de cuantiosas sumas de dineru en conceutu d'arreglos de guerra a los países de la Exa: [[Finlandia]], [[Hungría]], [[Rumanía]] y bien especialmente la [[RDA]] fueron obligaes a pagar ingentes cantidaes de dineru y recursos, y munches de les sos fábriques fueron treslladaes pieza a pieza a territoriu rusu. Toes estos arreglos igualaben, na práutica, a les sumes procedentes del Plan Marshall que recibió Europa occidental. Europa del Este nun vio nin un dólar del Plan Marshall, yá que los sos gobiernos refugaron xunise al plan, y recibió más bien poca ayuda de los soviéticos. A pesar del establecimientu del [[COMECON]] pa compensar al Plan Marshall, ésti nun yera tan arrogante, y más bien acabó siendo un métodu pa tresferir recursos d'Europa a la URSS. Los miembros del COMECON recurríen a la Xunión Soviética por combustible, y a cambéu teníen d'apurrir tanta maquinaria como bienes agrarios, industriales y de consumu a la Xunión Soviética. La recuperación económica oriental foi, por tanto, muncho más lenta, y munchos piensen que les economíes d'Europa del Este, ello ye qu'enxamás se recuperaron mientres el periodu comunista, teniendo como resultáu la formación d'unes [[economía de penuria|economíes de penuria]] y una fienda ente l'este y l'oeste del continente. Los [[estáu policial|estaos policiales]] del Este podíen garantizar, amás, la continuidá del racionamientu y de les midíes de racionamientu, pero los fuertes gastos en policía y servicios d'espionaxe interior suponíen grandes cantidaes de dineru que podríen destinase a xeres de reconstrucción. [[Yugoslavia]], sicasí, sí recibió ayuda de los Estaos Xuníos, pero nun se considera enmarcada dientro del Plan Marshall. [[Xapón]], per otra parte, tamién quedó bien afaráu tres la guerra. Sicasí, nesti casu nin los norteamericanos y nin el Congresu teníen tantes simpatíes escontra los xaponeses como escontra los europeos; amás, Xapón nun tenía interés nin estratéxicu nin económicu pa los Estaos Xuníos, polo que nun se creó nengún plan d'ayudes y la recuperación económica hasta 1950 foi lenta. Aun así, aquel añu españó la [[Guerra de Corea]], y Xapón convertir nel centru d'operaciones de les misiones de les Naciones Xuníes, amás d'un provisor crucial de material. A partir de 1952 la crecedera xaponesa tomó un gran ritmu ascendente: ente 1952 y 1971 la crecedera nel Productu Nacional Brutu real algamó una media añal d'un 9,6&nbsp;%. Los Estaos Xuníos, en contraste, crecieron una media d'un 2,9&nbsp;% añal ente 1952 y 1991.<ref>[http://www.econlib.org/library/Enc/JapanandtheMythofMITI.html Artículu sobre la economía de Xapón]</ref> La importancia de la Guerra de Corea puede apreciase nun exemplu bien conocíu, como ye'l de la compañía [[Toyota]]: en xunu de 1950 namái produció unos 300 camiones y taba a puntu de la bancarrota. Mientres los primeros meses de la guerra nel país vecín, recibió un pidíu del exércitu d'Estaos Xuníos de producir 5.000 vehículos, y la compañía revitalizóse.<ref>STUECK, William Whitney: ''Korean War in World History''. Páx. 146.</ref> Mientres los cuatro años de la guerra, entró más dineru a la economía xaponesa qu'a cualesquier otru país miembru del Plan Marshall. [[Canadá]], como los Estaos Xuníos, práuticamente nun sufriera los efeutos de la Segunda Guerra Mundial, y en 1945 yera una de les economíes más grandes del mundu. Sicasí, dependía muncho más fuertemente que los Estaos Xuníos del comerciu con Europa, y tres la guerra empezar a notar les consecuencies. N'abril de 1948, el Congresu de los Estaos Xuníos modificó'l Plan Marshall, dexando que los europeos mercaren tamién bienes y productos de Canadá. Esti cambéu foi la clave pa la estabilidá económica canadiense, yá que Canadá ganó 1&nbsp;000 millones de dólares mientres los dos primeros años de la operación.<ref>BOTHWELL, Robert: ''The Big Chill: Canada and the Cold War''. Páx. 58.</ref> Esto oldea col tratamientu que se-y dio a [[Arxentina]], otra gran economía dependiente d'Europa no que fai a les sos esportaciones agraries. Los sos productos fueron escluyíos de forma apostada de los mercaos europeos que participaron nel Plan por cuenta de les diferencies polítiques ente los Estaos Xuníos y l'entós presidente d'Arxentina, [[Juan Perón]]. Esto estropiaría al sector agrariu arxentín, y ayudaría a bastiar el deterioru de la economía del país.<ref>Peterson, p. 215.</ref> == Crítiques negatives al Plan Marshall == [[Ficheru:US-MarshallPlanAid-Logo.svg|120px|thumb|Sellu utilizáu nos paquetes de l'ayuda apurrida al traviés del Plan Marshall.]] === Crítiques iniciales === Les primeres crítiques al Plan Marshall llegaron dende diversos economistes de corte lliberal. [[Wilhelm Röpke]], que tuvo una gran influyencia sobre les decisiones económiques del [[Canciller d'Alemaña|canciller alemán]] [[Ludwig Erhard]] nel so [[Wirtschaftswunder|programa económicu de recuperación]], creía que la recuperación económica tenía de basase na eliminación de la planificación centralizada, y na restauración de la [[economía de mercáu]] n'Europa, y n'especial naquellos países qu'adoptaren polítiques económiques de calter [[fascismu|fascista]] y [[corporativismu|corporativista]]. Röpke criticaba'l Plan Marshall porque s'interponía na transición al llibre mercáu por aciu el subsidiu de los sistemes esistentes. Erhard punxo en práutica la teoría de Röpke, y más tarde atribuyiría-y el méritu nel ésitu económicu d'Alemaña.<ref>Erhard, p. 22; tamién, Zmirak.</ref> [[Henry Hazlitt]], pela so parte, criticaba'l Plan Marshall nel so llibru ''Will Dollars Save the World?'' (n'español, ¿van salvar los dólares al mundu?), publicáu en 1947, y nel qu'argumentaba que la recuperación económica daba en traviés del aforru, l'acumuladura de capital y la empresa privada, y non al traviés de subsidios monetarios. [[Ludwig von Mises]] tamién criticó'l Plan Marshall en 1951 y, según les sos pallabres, creía que "los subsidios americanos faen posible que los gobiernos despinten parcialmente los efeutos desastrosos de delles midíes socialistes qu'adoptaron." Tamién faía una crítica xeneral a l'ayuda estranxera, considerando que sirvía pa crear enemigos ideolóxicos en llugar de socios económicos, por interferir col llibre mercáu.<ref>von Mises, [http://www.mises.org/story/2321]</ref> === Crítiques modernes === El so papel na rápida recuperación foi aldericáu. La mayoría refuga la idea de que solo alicó milagrosamente a Europa, una y bones la evidencia amuesa que yá se taba llevando a cabu una recuperación xeneral. Les subvenciones del Plan Marshall apurrir a una tasa que nun yera muncho más alta en términos de fluxu que l'ayuda anterior d'[[Alministración de les Naciones Xuníes pal Auxiliu y la Rehabilitación|UNRRA]] y representaben menos del 3% del [[Renta nacional|ingresu nacional]] combináu de los países receptores ente 1948 y 1951,<ref>{{cita web |títulu=The Marshall Plan:History's Most Successful Structural Adjustment Program|url=http://www.j-bradford-delong.net/pdf_files/Marshall_Large.pdf |author=J. Bradford De Long|page=30|language=english}}</ref> lo que significaría un aumentu na crecedera del [[PIB]] de solu 0.3%.<ref>{{cita web |títulu=The Marshall Plan |url=https://file.scirp.org/pdf/AHS_2012123111515620.pdf |author=Jacob Magid|page=5|language=english}}</ref><ref>{{cita web |títulu=The Marshall Plan: A Reality Check|url=http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.570.8467&rep=rep1&type=pdf |author= Nicholas Crafts|page=6|language=english}}</ref> Amás, nun esiste una correllación ente la cantidá d'ayuda recibida y la velocidá de recuperación: tanto [[Francia]] como'l [[Reinu Xuníu]] recibieron más ayuda, pero [[Alemaña Occidental]] recuperóse significativamente más rápidu.<ref>{{cita web |títulu=The Marshall Plan: A Reality Check|url=http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.570.8467&rep=rep1&type=pdf |author= Nicholas Crafts|page=6|language=english}}</ref> Les crítiques al Plan Marshall fueron bien habituales ente los historiadores de la [[revisionismu históricu|escuela revisionista]], como [[Walter LaFeber]], mientres les décades de los 60 y de los 70. Argumentaben que'l plan yera una muestra d'[[imperialismu]] económicu d'Estaos Xuníos, y que nun yera más qu'un intentu pa tomar el control de la Europa occidental de la mesma forma que los soviéticos controlaben la Europa oriental. Esta escuela argumenta que l'arrogancia nun formaba parte del plan, que realmente se movía impulsáu polos oxetivos xeopolíticos norteamericanos. Revisando la economía d'Alemaña Occidental ente 1945 y 1951, l'analista alemán Werner Abelshauser concluyó que «l'ayuda esterna nun foi daqué crucial a la d'empecipiar la recuperación o de caltenela». Pela so parte, l'economista [[Tyler Cowen]] concluyó, tres un estudiu de les economíes de Francia, Italia y Bélxica, que foi Bélxica, el país qu'utilizó polítiques de llibre mercáu antes y de forma más intensa, tres la so lliberación en 1944, quien esperimentó una recuperación más rápida, y quien evitó los mayores problemes d'agospiamientu y alimentación de la población que sí qu'hubo nel restu d'Europa continental.<ref>[https://web.archive.org/web/20110203074037/http://www.cato.org/research/articles/vasquez-030509.html Artículu de Ian Vasquez sobre un posible Plan Marshall pa Iraq]</ref> Sicasí, les naciones que más ayuda relativa recibieren del Plan Marshall ([[Reinu Xuníu]], [[Suecia]] y [[Grecia]]) produxeren les menores tornes y fueren los que menos crecieren ente 1947 y 1955. Per otra parte, les naciones que menos recibieron ([[Alemaña]], [[Austria]] ya [[Italia]]) fueron les de mayor crecedera. Tendría De tenese en cuenta, sicasí, qu'estos últimos países yeren tamién los más afaraos y, poro, los que mayor potencial de recuperación teníen. [[Alan Greenspan]], antiguu presidente de la [[Reserva Federal]] de los Estaos Xuníos, atribúi'l méritu de la recuperación económica europea a [[Ludwig Erhard]]. Greenspan escribe na so obra ''The Age of Turbulence'' que fueron les polítiques económiques implementaes por Erhard el factor principal de la recuperación europea, devasando de llongura a la contribución del Plan Marshall. Establez que fueron los sos amenorgamientos na regulación económica les que dexaron la milagrosa recuperación alemana, y que eses polítiques tamién contribuyeron a la recuperación de munchos otros países europeos. Utiliza tamién como exemplu comparativu'l casu de Xapón, que tamién esperimentó una rápida crecedera ensin nengún tipu d'ayuda. Atribúi la crecedera al estímulu económicu tradicional, como les medríes na inversión, aceleráu por un altu nivel d'aforru y un nivel d'impuestos baxu. Xapón recibió una gran inyeición de dineru mientres la [[Guerra de Corea]], magar na forma d'inversión y non como subsidios. Les crítiques al Plan Marshall tamién intenten demostrar que foi l'empiezu d'una serie de programes d'ayuda esterior, na so opinión, desastrosos. Dende los años 90, los economistes fuéronse volviendo cada vez más contrarios a la idea de l'ayuda esterna. Por casu, Alberto Alesina y Beatrice Weder, sumándose a la lliteratura esistente sobre ayuda económica y corrupción, entienden qu'esi tipu d'ayudes se dilapidan y utilícense de forma egoísta polos miembros del gobiernu receptor de les ayudes, lo cual remata con una medría na corrupción gubernamental.<ref>Alesina y Weder, páxs. 1126-1137.</ref> Esta política na que se promocionen gobiernos corruptos atribuyir al ímpetu inicial del Plan Marshall.<ref>Tucker, 15:9.</ref> [[Noam Chomsky]] escribió que la cantidá de dineru apurríu a [[Francia]] y [[Países Baxos|Holanda]] igualaba a los fondos qu'estos países utilizaron pa financiar a los sos exércitos nel sureste asiáticu. Diz que'l Plan Marshall "creó'l marcu pa la inversión de grandes cantidaes de dineru d'Estaos Xuníos n'Europa, estableciendo la base pa les [[multinacional]]es modernes."<ref>Chomsky, p. 9.</ref> Otres crítiques al Plan Marshall surden arriendes d'informes según los cualos los Países Baxos utilizaron una gran proporción de los mesmos pa intentar reconquistar [[Indonesia]] na dómina de la so independización.<ref>[https://books.google.com/books?id=WDgBBzWQ2DAC&pg=PA403&dq=Netherlands+Marhsall+plan+aid+indonesia&sig=sQ3KNTs6jfaa_ceWBW9B_9DO-6Q Nationalism and Revolution in Indonesia - George McTurnan Kahin]</ref> El periodista d'Estaos Xuníos ganador del [[premiu Pulitzer]], [[Tim Weiner]], sostién nel so llibru ''[[Legáu de cenices|Legacy of Ashes]]'' que'l 5&nbsp;% del presupuestu del Plan Marshall, unos 685 millones de dólares, foi puestu a disposición de l'acabante crear [[Axencia Central d'Intelixencia]] (CIA).<ref>{{cita llibru|apellíos = Weiner|nome = Tim|enllaceautor = |títulu = Legacy of Ashes: The History of the CIA|url = |fechaaccesu = |añu = 2007|editorial = Doubleday|isbn = 0-385-51445-X|editor = |allugamientu = Nueva York|páxina = 28|idioma = inglés|capítulu = }}</ref> == Ver tamién == * [[Doctrina Truman]] * [[Bienvenido, Mister Marshall]] * [[Alianza pal Progresu]] * [[Plan Morgenthau]] * [[Wirtschaftswunder]] * [[Kominform]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * Alesina, Alberto and Weder, Beatrice, "Do Corrupt Governments Receive Less Foreign Aid?" ''American Economic Review'' 92 (4): (September 2002) * Bothwell, Robert. ''The Big Chill: Canada and the Cold War''. Canadian Institute for International Affairs/Institut Canadien des Affaires Internationales Contemporary Affairs Series, Non. 1. Toronto: Irwin Publishing Ltd., 1998. * Chomsky, Noam, & Ruggiero, Greg, ''The Umbrella of U.S. Power: The Universal Declaration of Human Rights and the contradictions of U.S. policy'', Seven Stories Press, 2002 ISBN 1-58322-547-1 * Cini, Michelle, in Schain, Martin, (ed.) " From the Marshall Plan to the EEC," in ''The Marshall Plan: Fifty Years After'', New York: Palgrave, 2001 * Crafts, Nicholas, and Gianni Toniolo, eds. ''Economic Growth in Europe Since 1945''. [[Cambridge University Press]], 1996. * Erhard, Ludwig, "Veröffentlichung von Wilhelm Röpke," en ''In memoriam Wilhelm Röpke'', Ed., Universität Marburg, Rechts-und-Staatswissenschaftlice Fakultät, * Gaddis, John Lewis. ''We Now Know: Rethinking Cold War History''. New York: [[Oxford University Press]], 1997. * Grogin, Robert C. ''Natural Enemies: The United States and the Soviet Union in the Cold War, 1917–1991''. Lanham, Md.: Lexington Books, 2001. * Henderson, David R., «German Economic "Miracle"», [https://web.archive.org/web/20070410113900/http://econlib.org/library/Enc/GermanEconomicMiracle.html] * Hogan, Michael J. ''The Marshall Plan: America, Britain, and the Reconstruction of Western Europe, 1947–1952''. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. * Peterson, Harold F., ''Arxentina and the United States II. (1914–1960)'' * Schain, Martin, ed. ''The Marshall Plan: Fifty Years After''. New York: Palgrave, 2001. * Stern, Susan, «Marshall Plan 1947–1997 A German View» [https://web.archive.org/web/20060709055340/http://www.germany.info/relaunch/culture/history/marshall.html] * Stueck, William Whitney, ed. ''The Korean War in World History''. Lexington, Ky.: University Press of Kentucky, 2004. * Tucker, Jeffrey, "The Marshall Plan Myth" ''The Free Market'' 15:9 (Sept 1997) * Van Meter Crabb, Cecil, ''American foreign policy in the nuclear age'', Harper & Row, New York, 1965 * von Mises, Ludwig, "Profit and Loss" presented to the Mont Pèlerin Society held in Beauvallon, France, September 9 to 16, 1951; reprinted in ''Planning for Freedom'', South Holland, Ill., Libertarian Press, 1952 [http://www.mises.org/story/2321] * Woods, Thomas E., ''[[The Politically Incorrect Guide to American History]]'', . ISBN 0-89526-047-6 === Otres llectures === * Agnew, John and Entrikin, J. Nicholas eds. ''The Marshall Plan Today: Model and Metaphor''. Routledge. (2004) online version * Arkes, Hadley. ''Bureaucracy, the Marshall Plan, and the National Interest''. Princeton, N.J: [[Princeton University Press]], 1972. * Behrman, Greg, ''The Most Noble Adventure: The Marshall Plan and the Time When America Helped Save Europe'' (Free Press, 2007) ISBN 0-7432-8263-9 * Bonds, John Bledsoe; «Bipartisan Strategy: Selling the Marshall Plan Praeger», 2002 online version * Chiarella Esposito; ''America's Feeble Weapon: Funding the Marshall Plan in France and Italy, 1948–1950'', Greenwood Press, 1994 online version * Denison, Edward F. & Chung, William K., «How Japan's Economy Grew So Fast» Brookings Institute, 1976 * Djelic, Marie-Laure A.; ''Exporting the American Model: The Post-War Transformation of European Business''. Oxford University Press, 1998 online version * Fossedal, Gregory A. ''Our Finest Hour: Will Clayton, the Marshall Plan, and the Triumph of Democracy''. Stanford, CA: Hoover Institution Press, 1993. * Gimbel, John, ''The origins of the Marshall plan'' ([[Stanford University Press]], 1976). ([http://links.jstor.org/sici?sici=0048-7511%28197706%295%3A2%3C292%3ATOOTMP%3Y2.0.CO%3B2-%23&size=LARGE reviewed here]) * Kennedy, David, Cohen, Lizbeth, Bailey, Thomas A., ''The American Pageant A History of the Republic'' * Kipping, Matthias and Bjarnar, Ove; The Americanisation of European Business: The Marshall Plan and the Transfer of Us Management Models Routledge, 1998 online version * Mexe, Charles L. ''The Marshall Plan: The Launching of the Pax Americana''. New York: Simon and Schuster, 1984. * Milward, Alan S. The Reconstruction of Western Europe, 1945–51. London: Methuen, 1984. * Röpke, Wilhelm, ''Humane Economist'', [http://www.mises.org/about/3241] * Vickers, Rhiannon, ''Manipulating Hegemony: State Power, Labour and the Marshall Plan in Britain'', Palgrave Publishers, 2000 online edition * Wallich, Henry Christopher. ''Mainsprings of the German Revival''. New Haven: [[Yale University Press]], 1955. * Wasser, Solidelle F. y Dolfman, Michael L., "BLS and the Marshall Plan: The Forgotten Story: The Statistical Technical Assistance of BLS Increased Productive Efficiency and Labor Productivity in Western European Industry after World War II; Technological Literature Surveys and Plan-Organized Plant Visits Supplemented Instruction in Statistical Measurement," ''Monthly Labor Review'', Vol. 128, 2005 * Wend, Henry Burke; ''Recovery and Restoration: U.S. Foreign Policy and the Politics of Reconstruction of West Germany's Shipbuilding Industry, 1945–1955''. Praeger, 2001 online version * Zmirak, John, ''Wilhelm Röpke: Swiss Localist, Global Economist'' (ISI Books, 2001) == Enllaces esternos == {{commonscat|Marshall Plan}} * [https://web.archive.org/web/20060615084943/http://marshallfoundation.org/marshall_plan_information.html Marshall Plan Information ] Marshall Foundation * [http://www.loc.gov/exhibits/marshall/ For European Recovery: The Fiftieth Anniversary of The Marshall Plan - Library of Congress Exhibition] Library of Congress Exhibits * [http://www.historiasiglo20.org/TEXT/planmarshall.htm Discursu de George Marshall - Universidá Harvard, 6 de xunu de 1947] HistoriaSiglo20 * [http://www.galeon.com/razonespanola/re85-mit.htm Mitos del Plan Marshall] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071012222403/http://www.galeon.com/razonespanola/re85-mit.htm |date=2007-10-12 }}, por I. Vasques. * [http://www.gmfus.org The German Marshall Fund of the United States] * [http://www.gmu.edu/centers/publicchoice/faculty%20pages/Tyler/Marshall_Plan.pdf L'economista Tyler Cowen cuestiona'l Plan] George Mason University * [http://www.trumanlibrary.org/whistlestop/study_collections/marshall/large/index.php Truman Presidential Library online] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190329072721/https://www.trumanlibrary.org/whistlestop/study_collections/marshall/large/index.php |date=2019-03-29 }} Coleición de los documentos orixinales del Plan Marshall dende l'añu 1946 d'equí p'arriba * [http://www.cvce.eu/collections/unit-content/-/unit/02bb76df-d066-4c08-a58a-d4686a3y68ff/84c940fe-a82b-4fe8-ad53-63144bfe30b1/Resources Coleición de los documentos del Plan Marshall] CVCE * [http://www.archives.gov/exhibits/featured_documents/marshall_plan/index.html The Plan Marshall] Archivos Nacionales de los Estaos Xuníos * [https://web.archive.org/web/20090309011023/http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/USAmarshallP.htm Estractos del llibru de Allen W. Dulles] The Spartacus Educational website * [http://usa.usembassy.de/etexts/ga4-460906.htm Discursu en Stuttgart del secretariu d'estáu de los Estaos Xuníos, James F. Byrnes, el 6 de setiembre de 1946] U.S. Diplomatic Mission to Germany * [http://www.foreignaffairs.com/search/Marshall%20Plan%20Commemorative%20Section Seición conmemorativa del Pan Marshall] Foreign Affairs * [https://web.archive.org/web/20061011071808/http://www.ndu.edu/library/ic1/L46-070.pdf Política económica de los Estaos Xuníos frente a los países derrotaos], abril de 1946. * [http://www.time.com/time/archive/preview/0,10987,887417,00.html "Pas de Pagaille!"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081012050343/http://www.time.com/time/archive/preview/0,10987,887417,00.html |date=2008-10-12 }}, [[Revista Time]], [[28 de xunetu]] de [[1947]]. * "The Marshall Plan as Tragedy," comentarios sobre la obra de Michael Cox y Caroline Kennedy-Pipe, "The Tragedy of American Diplomacy? Rethinking the Marshall Plan," publicaos en ''the Journal of Cold War Studies'', vol. 7, non. 1 ([http://www.polisci.ucla.edu/faculty/trachtenberg/cv/jcws(marshall%20plan).pdf testu en pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070615143545/http://www.polisci.ucla.edu/faculty/trachtenberg/cv/jcws(marshall%20plan).pdf |date=2007-06-15 }}) ([http://www.polisci.ucla.edu/faculty/trachtenberg/cv/jcws(marshall%20orig).pdf text del artículu orixinal en pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070615143545/http://www.polisci.ucla.edu/faculty/trachtenberg/cv/jcws(marshall%20orig).pdf |date=2007-06-15 }}) * [http://news.enquirer.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20061210/EDIT02/612100471/-1/back01 Artículu "Marshall Plan Still Working, 60 Years Later"], Cincinnati Enquirer, [[10 d'avientu]] de [[2006]]. * [https://web.archive.org/web/20110419212255/http://www.poderlimitado.org/o/ficheros/documentos/0x1785C3107Y8D11DCB210FDEBEC430Y0A.1.pdf El mitu del Plan Marshall], por [[Jeffrey Tucker]] {{Tradubot|Plan Marshall}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Segunda Guerra Mundial]] [[Categoría:Anticomunismu]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] 3jb4sedz4n595k7zc4rsbe6xfijax2m 0 129032 4502668 4339059 2026-07-04T23:27:20Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502668 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Petra Deimer-Schütte''' {{nym}} ye una [[Bioloxía marina|bióloga marina]] [[Alemaña|alemana]], que dende mediaos de la década de 1970 desenvuelve actividaes na proteición de [[mamíferos marinos]].<REF> {{Cita web| url = http://www.madeira-news.de/reportagen/umweltschutz/81-petra-deimer-und-ihre-wale| títulu = Petra Deimer und ihre Wale| fecha = xineru de 2015| idioma = de| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20180502154546/http://www.madeira-news.de/reportagen/umweltschutz/81-petra-deimer-und-ihre-wale| fechaarchivu = 2018-05-02}} </ref> Por cuenta de la so iniciativa, convirtióse'l [[Archipiélagu]] cola [[isla de Madeira]] en ''"Zona de proteición de Mamíferos marinos"'' declarada ensin caza de ballenes. Amás, contribuyó de forma decisiva a la nacencia del [[CITES|Washington Artenschutzabkommens]] nel Comerciu de Productos del ''[[Physeter macrocephalus]], [[Balaenoptera physalus]]'' y ''[[Balaenoptera borealis]]''. Foi Presidenta de la "Sociedá pa la Proteición de los Mamíferos marinos". Deimer tien una serie de [[Publicación (faer públicu)|publicaciones]] sobre la tema de mamíferos marinos y [[Psittaciformes]]. Los estudios de Petra Deimers sobre ballenes nel ámbitu de la islla de Madeira foi motivu por que Nina Rauprich escribiera la novela ''"Die sanften Rieren der MeereLos" (Nidios Xigantes del Mar)''. == Otres publicaciones == * Petra Deimer-Schütte, Manfred Kostka. 2010. {{Enllaz rotu|1=''Wale und Delphine'' |2=https://books.google.com.ar/books?id=4o6dNt4AIq0C&printsec=frontcover&dq=Petra+Deimer&hl=es-419&sa=X&ved=0ahUKEwi9tpX298DSAhVFIpAKHUXWCcsQ6AEILDAB |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}, v. 85 de Ein Was-ist-was-Buch, Tessloff. Ilustró Manfred Kostka. Publicó TESSLOFF Verlag, 48 p. ISBN 3788604255, ISBN 9783788604257 * Petra Deimer-Schütte. 1992. ''Wieloryby i delfiny'', v. 7 de Co i Jak. Ilustró Manfred Kostka, Frank Kliemt. Publicó Wydawnictwo Atles, 48 p. ISBN 839002604X, ISBN 9788390026046 * 1983. ''Parrots: everything about purchase, acclimation, nutrition, and diseases. Pet Care Series''. Publicó Barron's, 80 p. ISBN 0812026306, ISBN 9780812026306 * 1982. ''Könige der Meere''. 171 p. Publicó Engelbert, ISBN 3536004628, ISBN 9783536004629 == Honores == * 2007: Petra y la Society for the Protection of Marine Mammals (GSM) reciben el Gallardón ASCOBANS col International Day of the Baltic Harbour Porpoise.<ref>http://www.ascobans.org/sites/default/files/publication/newsletter01.pdf</ref> * 2001: polos sos trabayos científicos, recibió del [[Bernardo de Lippe-Biesterfeld|príncipe consorte Bernhard]] la [[Orde de l'Arca d'Oru]] por excelencia. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{DNB-Portal|1014192382}} * [http://www.gsm-ev.de/ Sociedá pa la Proteición de los Mamíferos marinos y.V.] * [http://www.gsm-ev.de/texte/ehrung.htm Semeya de Petra Deimer] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071005190928/http://www.gsm-ev.de/texte/EHRUNG.HTM |date=2007-10-05 }} por cuenta de la Entrega de la Orde d'Oro Arca. * [http://www.gettyimages.com/photos/petra-deimer?excludenudity=true&sort=mostpopular&mediatype=photography&phrase=petra%20deimer Imáxenes de l'autora y GETTYIMAGES] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170306135457/http://www.gettyimages.com/photos/petra-deimer?excludenudity=true&sort=mostpopular&mediatype=photography&phrase=petra%20deimer |date=2017-03-06 }} {{traducíu ref|de|Petra Deimer|147748156}} {{Tradubot|Petra Deimer}} {{NF|1948||Deimer}} [[Categoría:Biólogos y biólogues d'Alemaña]] [[Categoría:Científicos y científiques d'Alemaña]] [[Categoría:Biólogos marinos]] [[Categoría:Zoólogos y zoólogues d'Alemaña]] [[Categoría:Escritores de divulgación científica]] [[Categoría:escritores n'inglés]] [[Categoría:Escritores n'alemán]] [[Categoría:Persones de Göttingen]] m4vo8cgvnajqk2b6ss339cxv179d80m 0 129879 4502664 4023706 2026-07-04T22:23:32Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502664 wikitext text/x-wiki {{persona}} {{otros usos|Perry Ellis (baloncestista)|el baloncestista d'Estaos Xuníos}} '''Perry Ellis''' {{nym}} foi un [[Diseñu de modes|diseñador]] d'Estaos Xuníos, quien creó una tienda de ropa informal a mediaos de los '70. == Biografía == Perry Ellis, de [[Virxinia]], empezó la so carrera profesional como vendedor al per menor de grandes almacenes. Dempués, treslladar a [[Nueva York]], onde siguió trabayando d'una forma bien activa. Dempués de trabayar como Direutor de Diseñu pa una firma conocida, dieron a Perry la oportunidá de crear la so propia empresa, a la qu'él llamó [[Portfolio]]. Rápido ganó una gran reputación por idees fresques, innovadores creando ropa sofisticao y elegante. En 1978 el so ésitu dexó-y faese xefe de la so propia Coleición de muyer. Col so equipu de talentosos diseñadores, produció ropa individual y los accesorios que camudaron la manera ver norteamericanu. Los sos diseños estraordinarios fueron almiraos por personalidaes de clases altes, y la prensa de moda. Escontra [[1980]], sintió que la so sensibilidá de diseñu tamién sería vista con bonos güeyos pola xente. Fízose conocíu polos sos clásicos non-tradicionales, modernos, y foi allabáu por crear coherentemente priendas innovadores. Al empiezu de la década de los [[Años 1980|años 80]], la salú de Ellis empezó a deteriorase hasta que'l [[30 de mayu]] de [[1986]] morrió en [[Nueva York]] ([[Estaos Xuníos]]). Oficialmente díxose que'l so fallecimientu producióse por causa d'una [[encefalitis viral]], pero hubo munchos rumores que dicíen que Ellis tenía [[sida]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == *[http://www.perryellis.com/ Perry Ellis - tienda en llinia] *[http://www.pery.com Páxina empresarial de Perry Ellis International] *[http://hivlearning.tripod.com/images/bios/ellis_perry.jpg Semeya de Perry Ellis (principios de los 80)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303202508/http://hivlearning.tripod.com/images/bios/ellis_perry.jpg |date=2016-03-03 }} *[https://web.archive.org/web/20060202201310/http://www.fashioncenter.com/WalkofFame/Images/EllisPlaque.jpg Semeya de la placa de Perry Ellis nel Paséu de la Fama de la Moda en Nueva York] *[https://web.archive.org/web/20060107234414/http://www.newyorkmetro.com/fashion/fashionshows/2006/spring/main/newyork/runway/perryellis/ Perry Ellis Signature Collection - Spring 2006] *[https://web.archive.org/web/20070927025803/http://models.com/fashionweek/view_album.php?set_albumName=SS06PerryEllis Behind the scenes of the Menswear SS06 collection] *[http://www.style.com/fashionshows/powersearch/results?&designer=design_house199&site=style&event=show1261 Perry Ellis womenswear - Spring 2005] *[https://web.archive.org/web/20070514104927/http://men.style.com/fashion/collections/F2007MEN/review/PEMEN Perry Ellis Collection - Fall 2007] {{Tradubot|Perry Ellis}} {{NF|1940|1986|Ellis, Perry}} [[Categoría:Diseñadores de moda d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Cases de moda|Perry]] gurwcszfr8i0orlz7sj8a0brwsefmj8 0 131740 4502657 4496048 2026-07-04T20:24:02Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502657 wikitext text/x-wiki {{Asturies-Cymru}} {{Llocalidá}} '''Bridgend''' (en [[idioma galés|galés]]: ''Pen-y-bont ar Ogwr'') ye una [[autoridá unitaria]] col estatus de conceyu condal, asitiada na zona meridional de [[Gales]] ([[Reinu Xuníu]]).<ref>{{cita web |url=http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/geography/beginner-s-guide/administrative/england/counties--non-metropolitan-districts-and-unitary-authorities/map-of-the-uk-counties-and-unitary-administrations.pdf |títulu=United Kingdom: Counties and Unitary Authorities |añu=2009 |fechaaccesu=24 de febreru de 2013 |autor=Office for National Statistics |idioma=inglés |urlarchivu=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20160105160709/http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/geography/beginner-s-guide/administrative/england/counties--non-metropolitan-districts-and-unitary-authorities/map-of-the-uk-counties-and-unitary-administrations.pdf |fechaarchivu=2016-01-05 }}</ref><ref>{{Cita web|url = http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/geography/beginner-s-guide/administrative/wales/unitary-authorities/index.html|títulu = Unitary Authorities|fechaaccesu = 27 de xunetu de 2013|editorial = Office for National Statistics|idioma = inglés|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20121019165301/http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/geography/beginner-s-guide/administrative/wales/unitary-authorities/index.html|fechaarchivu = 2012-10-19}}</ref> Atópase allugada nel [[condaos históricos de Gales|condáu históricu]] de [[Glamorgan]]. Parte coles autoridaes unitaries de [[Neath Port Talbot]] al noroeste, [[Rhondda Cynon Taf]] al nordeste, y [[Vale of Glamorgan]] al sureste. Al suroeste ta bañada pela [[Canal de Bristol]]. Los sos principales centros urbanos, amás de la mesma ciudá de [[Bridgend (ciudá)|Bridgend]], son [[Maesteg]], [[Pencoed]], y [[Porthcawl]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.bridgend.gov.uk/ Páxina web oficial del gobiernu de Bridgend] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100515110100/http://www.bridgend.gov.uk/ |date=2010-05-15 }} (n'inglés). {{Tradubot|Bridgend}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Autoridaes unitaries de Gales]] cooedyp0u395tocsapf76abd8upihlp 0 132206 4502643 4422992 2026-07-04T17:14:10Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 3 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502643 wikitext text/x-wiki {{persona}} {{redirixe|San Patriciu|San Patriciu (dixebra)|la fiesta que se celebra nel so honor, vease [[Día de San Patriciu]]. Pa otres acepciones}} }}{{Harvnp|MacCulloch|2011|p=1125 n. 15}}{{Harvnp|Thomas|1981|p=312}}{{refn|group=lower-alpha|Tamién se propunxeron otres posibilidaes, como l'aldega d'[[Old Kilpatrick]] ([[West Dunbartonshire]]), asitiada a veres del [[Ríu Clyde|Clyde]] nel estremu occidental del [[muriu de Antonino]], na actual [[Escocia]].{{Harvnp|Davies|2013|p=855 n. 21}}}} Patriciu yera fíu de Calpurnius, un [[diáconu]] [[Cristianismu|cristianu]] que tamién yera [[decurión]],<ref name=freeman/> un altu cargu civil, amás de tener tierres y disponer de serviciu. El so güelu, Potitus, tamién yera relixosu y ye presentáu como [[presbíteru]]. Fontes posteriores informen que la so madre llamábase Concessa y que Patriciu podría tener tamién nomes de raigañu [[Llingües britóniques|britónica]]: Magonus o Succetus.{{Harvnp|Thomas|1981|p=307}} Cuando Patriciu yera inda un adolescente, a la edá averada de 16 años (''Conf.'', [[s:la:Confessio#1|1]]) foi fechu prisioneru mientres una incursión de [[pirates]] [[escotos]], que tamién significó la destrucción de la casa de la familia (''Epist.'', [[s:la:Epistola ad milites Corotici#10|10]]), siendo lleváu a [[Irlanda (isla)|Irlanda]] y [[Esclavitú|esclavizado]].{{Harvnp|Thomas|1981|p=319}} Nos sos escritos solo menta un nome de llugar que dexe alcontrar la zona onde vivió n'Irlanda: ''xibla Flocuti'', esto ye, el 'monte de Flocut', asitiáu cerca del «mar occidental» (''Conf.'', [[s:la:Confessio#23|23]]). Propunxéronse delles alternatives nes proximidaes de la mariña noroeste d'Irlanda. Ente les que cunta con un consensu más xeneral ye la zona d'antiguo montiega de [[Killala]] nel [[condáu de Mayo]].{{Harvnp|Thomas|1981|p=310}} Sía que non tuvo cautivo seis años (''Conf.'', [[s:la:Confessio#17|17]]), tiempu nel que dispunxo d'un maestru y bien probablemente aprendió a falar [[Idioma irlandés antiguu|irlandés]],{{Harvnp|Thomas|1981|p=320}} hasta que, según el so rellatu, un suañu anunciólu que la so llibertá taba próxima y un barcu taba esperándo-y, polo que decidió escapar y caminó unes doscientes [[Milla romana|milles]] (unos trescientos quilómetros). Esto asitiaría'l so destín na mariña sur d'Irlanda, daqué más coherente coles sos esplicaciones qu'un viaxe escontra l'oeste, esto ye, en dalgún puertu asitiáu ente [[Bantry]] y [[Wexford]], onde efeutivamente atopó un barcu, que'l so capitán y tripulación yeren [[paganos]], quien lu almitieron, y, tres tres díes de navegación, llegó al so destín.{{Harvnp|Thomas|1981|pp=320-321}} Dada la escasez de datos concretos qu'ufierta Patriciu nel so ''Confessio'', la siguiente ye la etapa del so itinerariu que dio llugar a más interpretaciones contrapuestes. La so descripción supón que'l so regresu a [[Britania]] nun foi inmediatu, pos tres díes paez un tiempu demasiáu llongura pa la travesía del [[mar d'Irlanda]] y amás sábese que los puertos del sur d'Irlanda calteníen na dómina un activu comerciu cola [[Galia]], polo que'l so destín más probable paez el noroeste de la península de [[Bretaña]].{{Harvnp|Thomas|1981|p=321}} Esiste una enraigonada tradición qu'asitia a Patriciu visitando bien distintos llugares, yá sía na Galia, como [[Auxerre]], o inclusive más alloñaos, como'l [[monesteriu de Lérins]] na [[isla Saint-Honorat]], o la mesma ciudá de [[Roma]],{{Harvnp|Thomas|1981|p=322}} pero la so narración solo consiste en describir un itinerariu de ventiocho díes al traviés de tierres dafechu ermes hasta llegar a un llugar habitáu (''Conf.'', [[s:la:Confessio#22|22]]).{{Harvnp|Thomas|1981|p=321}} La estancia na Galia infierse, ensin que pueda refugase hasta qué punto tradiciones posteriores tean basaes en sucesos reales, del fechu de que ye l'únicu otru llugar mentáu explícitamente nos sos escritos (''Conf.'', [[s:la:Confessio#43|43]] y ''Epist.'', [[s:la:Epistola ad milites Corotici#14|14]]),{{Harvnp|Thomas|1981|p=322}} y tamién de que'l [[llatín]] qu'emplega paez presentar carauterístiques que solo pueden aprendese ellí,{{Harvnp|Thomas|1981|p=325}} anque l'argumentu depende de la rellación ente'l llatín faláu y l'escritu por Patriciu, que ye'l que conocemos, de lo enllargada que pudiera ser la so estancia, lo mesmo que de la persistencia del [[llatín vulgar]] común na [[Britania posromana|Britania]] del {{SIEGLU|V||s}}.{{Harvnp|Thomas|1981|p=325}} Tamién ye complicada la cronoloxía, y el contestu d'un viaxe per tierres desérticas nel continente intentóse rellacionar tanto coles [[Invasiones bárbares|invasiones]] que sufrió la Galia nel añu 407, como cola rebelión de los [[Armórica|armoricanos]] de [[Tibatto]] en 437.{{Harvnp|Thomas|1981|p=325}} Patriciu acabó convirtiéndose en predicador del [[Evanxeliu]] n'Irlanda, islla que nesos tiempos atopábase estremada en numberosos [[cles]] sometíos a la poderosa autoridá de los [[druida|druides]]. Afíxose perbién a les condiciones sociales del llugar, formando un [[cleru]] local y delles comunidaes cristianes, respetando les tradiciones y costumes propies de los sos habitantes. Conózse-y como'l ''Apóstol d'Irlanda'', onde morrió hacia l'añu [[461]] de vieyera. == Escritos == Caltiénense dos escritos procedentes de Patriciu: la ''Confessio'' y la ''Epistola ad milites Corotici''. El títulu de la primera procede del propiu autor, ente que el de la segunda deducir del so conteníu, yá que ye una ''Carta empobinada a los soldaos de Coroticus'',{{Harvnp|Thomas|1981|p=328}} y débese a qu'un grupu de conversos que Patriciu bautizara fueron asesinaos o prindaos como esclavos por Coroticus,<ref name=freeman>Freeman, Philip (n'inglés). [https://books.google.es/books?id=QeL4gN7Dg_kC&printsec=frontcover&dq=st+patrick&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiV_K2lodTXAhWGWRQKHVYUBd4Q6AEILjAB#v=onepage&q=st%20patrick&f=false ''St. Patrick of Ireland: A Biography'', pp. xvii, xix, 143-7. Simon and Schuster, 2005.] En Google Books. Consultáu'l 23 de payares de 2017.</ref> xeneralmente identificáu con [[Ceretic Guletic]], el primeru de los reis conocíos del [[Reinu de Strathclyde]].{{Harvnp|Davies|2013|p=71}} La ''Confessio'', escritu pa contestar a les acusaciones arramaos contra él por otros obispos por corrupción y por arriquecese a cuenta de los conversos,<ref name=freeman/> ye un rellatu de la vida y viaxes de Patriciu, narración acompañada de les sos meditaciones y nun estilu reflexivu que podría remontase al modelu de les [[Epístoles paulinas|epístoles de san Pablo]].{{Harvnp|Thomas|1981|pp=324-325}} Caltener en dellos manuscritos medievales, el más antiguu de los cualos ye'l ''[[Llibru de Armagh]]'',<ref>{{Cita web |url=http://www.confessio.ie/manuscripts/dublin#ms_content |títulu=The Book of Armagh: Dublin, Trinity College, MS 52. Content |obra=Saint Patrick's ''Confessio'' Hypertext Stack Project |editorial=[[Real Academia d'Irlanda|Royal Irish Academy]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170826235406/http://www.confessio.ie/manuscripts/dublin#ms_content |fechaarchivu=2017-08-26 }}</ref> datáu daqué dempués del añu 800.{{Harvnp|Thomas|1981|p=311}}<ref>{{Cita web |url=http://www.confessio.ie/manuscripts/dublin#ms_history |títulu=The Book of Armagh: Dublin, Trinity College, MS 52. History |obra=Saint Patrick's ''Confessio'' Hypertext Stack Project |editorial=[[Real Academia d'Irlanda|Royal Irish Academy]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170826235406/http://www.confessio.ie/manuscripts/dublin#ms_history |fechaarchivu=2017-08-26 }}</ref> == Festividaes y legáu == La so fiesta, el [[Día de San Patriciu]], celébrase'l [[17 de marzu]] y tien enforma enraigono n'Irlanda, d'onde ye patrón. San Patriciu tuvo qu'esplicar una vegada lo que yera la [[Santísima Trinidá]]. Por que toos lo entendieren, utilizó un trébole como amuesa, esplicando que la Santísima Trinidá, al igual que'l trébole, yera una mesma unidá, pero con trés persones distintos. La primer fueya de trébole yera'l Padre, la segunda yera'l Fíu y la postrera l'Espíritu Santu. Depués d'ello, el trébole de tres fueyes que representa a les tres persones de la Trinidá, pasó a ser un símbolu de la ilesia d'Irlanda. San Patriciu escribió una carta d'agradecimientu que dicía lo siguiente: {{cita|Darréu doi gracies a Dios que me caltuvo fiel el día de la prueba. Gracies a Él puedo güei ufiertar con tou enfotu a Cristu, quien me lliberar de toles mios moliciones, el sacrificiu de la mio propia alma como víctima viva, y puedo dicir: ¿Quién soi yo, y cuál ye la excelencia de la mio vocación, Señor, que me revististi de tanta gracia divina? Tu concedístime exultar de gozu ente los xentiles y proclamar perdayures el to nome, lo mesmo na prosperidá que na adversidá. Tu fixístime entender que cuanto m'asocede, lo mesmo bonu que malu, he de recibilo con idéntica disposición, dando gracies a Dios que m'otorgó esta fe inconmovible y que constantemente m'escucha. Tu concedisti a esti ignorante'l poder realizar nestos tiempos esta obra tan piadosa y maraviyosa, asonsañando a aquellos de los que'l Señor predixo qu'anunciaríen el so Evanxeliu por que llegue a oyíos de tolos pueblos. ¿D'ónde me vieno dempués esti don tan grande y tan saludable: conocer y amar a Dios, perder a la mio patria y a los mios padres y llegar a esta xente d'Irlanda, pa predica-yos l'Evanxeliu, sufrir ultraxes de parte de los incrédulos, ser despreciáu como estranxeru, sufrir innumberables persecuciones hasta ser encarceláu y veme quitáu de la mio condición d'home llibre, ¿pol bien de los demás? Dios xúlgame dignu d'ello, toi dispuestu a dar la mio vida gustosu y ensin bazcuyar pol so nome, gastar hasta la muerte. Enforma ye lo que debo a Dios, que me concedió gracia tan grande de que munchos pueblos renacieron a Dios por mi. Y dempués dio-yos crecedera y perfeición. Y tamién porque pudi ordenar en toos aquellos llugares a los ministros pal serviciu del pueblu recién convertíu; pueblu que Dios llamara dende les llendes de la tierra, como lo prometiera polos profetes: A ti van venir los paganos, de los estremos del orbe, diciendo: «Qué engañosu ye'l legáu de los nuesos padres, qué vaciedad ensin provechu». Y tamién: Te faigo lluz de les naciones, por que la mio salvación algame hasta la llende de la tierra. Ellí quiero esperar el cumplimientu de la so promesa infalible, como afirma nel Evanxeliu: Van Venir d'Oriente y Occidente y van sentase con Abrahán, Isaac, Jacob.|''Confesión de san Patriciu'', Caps. 14-16: PL 53, 808-809.}} == Cruces acomuñaes col santu == Un interés ye que dos tipos de [[Cruz|crucies]], el símbolu de martiriu, son acomuñaes con San Patriciu, cuando'l santu finó pacíficamente. Una ye la [[cruz patada]], datando a cerca del añu 1461. En 1783 fundóse la [[Orde de San Patriciu]] n'Irlanda, y a ta débese l'orixe de la [[Bandera de San Patriciu|Cruz de San Patriciu]], una cruz na forma de X de colorada sobre blancu.<ref>{{cita web|url=http://home.connect.ie/morley/cros_y.htm|títulu=St. Patrick's Cross|obra=home.connect.ie|idioma=inglés}}</ref> == Devoción n'otros países == N'[[España]] ye patrón de la ciudá de [[Murcia]] y el so antiguu [[Reinu de Murcia (Corona de Castiella)|reinu]], por cuenta de que reconquistar d'estos territorios produció'l día de la [[17 de marzu|festividá del santu]] del añu [[1452]], tres la victoria llograda poles tropes cristianes de [[Xuan II de Castiella]] na [[batalla de Los Alporchones]]. Tamién ye patrón de la llocalidá granadina d'[[Albuñol]] por cuenta de que, según la tradición, apaeció una imaxe del santu na sablera proveniente de los restos d'un naufraxu d'un barcu irlandés. Asina mesmu, el so nome figura ente les celebraciones del [[Calendariu de Santos Luteranu]]. == Patriciu na lliteratura == Patriciu ye protagonista de la comedia relixosa ''El purgatoriu de San Patriciu'' (1636) de [[Pedro Calderón de la Barca]], inspirada na narración ''Vida y purgatoriu de San Patriciu'' (1627) de [[Juan Pérez de Montalbán]].<ref>Baczyńska, Beata (2016). [http://media.cervantesvirtual.com/s3/BVMC_OBRES/06d/7b5/830/0d2/47b/ba6/8f8/773/y76/1aa/41/acoriques/06d7b583-00d2-47bb-a68f-8773y761aa41.pdf ''Pedro Calderón de la Barca: Dramaturgu nel gran teatru de la hestoria'', p. 286. Traducíu al español por Justyna C. Nowicka y Beata Baczyńska del orixinal en polacu: ''Dramaturg w wielkim teatrze hi storii. Pedro Calderón de la Barca'', 2006.] [[Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes]]. Consultáu'l 22 de payares de 2017.</ref><ref>Rodilla León, María José. [http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/geografias-imaxinaries-de-trasmundo-el purgatoriu-de-san-patriciu-en-dos-testos-espanoles/html/y4d15331-d770-402c-bffc-b92915220fd6_3.html «Xeografíes imaxinaries de trasmundo. El Purgatoriu de San Patriciu en dos testos españoles.»] [[Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes]]. Consultáu'l 22 de payares de 2017.</ref> ==Investigaciones más recién== En 2011, l'investigador de la [[University College Dublin]], Roy Flechner, publicó una investigación na que ponía en dulda escribir pol mesmu Patriciu al respective de la so captura por pirates. L'estudiu suxer que Patriciu podría escapase a Irlanda pa evitar tener qu'ocupar el puestu del so padre como decurión, o recaldador d'impuestos, un cargu ''de facto'' hereditariu, que resultaba ser una xera cada vez más ventureru pol aumentu de la inestabilidá político y económico en Britania, que remataría en 410 col colapsu de la ocupación romana de la islla de Gran Bretaña. Ente los argumentos remanaos por esti investigador, tán les acusaciones arramaes contra él, tal que señala'l mesmu Patriciu, polos sos contemporáneos, de dir a Irlando p'arriquecese y de ser yá un home fanegueru al so regresu a Irlanda.<ref>(N'inglés.) [http://www.cam.ac.uk/research/news/was-st-patrick-a-slave-trading-roman-official-who-fled-to-ireland «Was St Patrick a slave-trading Roman official who fled to Ireland?» 2012. Publicáu orixinalmente en ''Studies in Medieval History and Law in Honour of Thomas Charles-Edwards'', editáu por F. Edmonds y P. Russell (Woodbridge: Boydell, 2011).] [[University of Cambridge]]. Consultáu'l 23 de payares de 2017.</ref> == Ver tamién == *[[Lorica de san Patriciu]] == Notes == {{llistaref|group=lower-alpha}} == Referencies == {{llistaref|3}} == Bibliografía == *{{cita llibru |apellíu= {{Versalita|Bury}} |nome= J. B. |enllaceautor= J. B. Bury |títulu= The Life of St. Patrick and His Place in History |url= https://books.google.es/books?id=xDvrDJdf2aAC |añu= 2011 |añu-orixinal=1905 |editorial= Courier Corporation |ubicación= |idioma = inglés |isbn= 978-04-864-0037-2}} *{{cita llibru |apellíu= {{Versalita|Davies}} |nome= Norman |enllaceautor= Norman Davies |títulu= Reino sumíos. La hestoria escaecida d'Europa |url= |añu= 2013 |editorial= Galaxa Gutenberg/Círculu de Llectores |allugamientu= Barcelona |isbn= 978-84-672-5594-2}} *{{cita llibru |apellíu= {{Versalita|MacCulloch}} |nome= Diarmad |enllaceautor= Diarmaid MacCulloch |títulu= Historia de la cristiandá |url= https://books.google.es/books?id=HUZAVFG2xDoC |añu= 2011 |editorial= Random House/Círculu de Llectores |allugamientu= Barcelona |isbn= 978-84-672-4582-0}} *{{cita llibru |apellíu= {{Versalita|Thomas}} |nome= Charles |enllaceautor= |títulu= Christianity in Roman Britain to AD 500 |url= https://books.google.es/books?id=BgkQIcRgNk0C |añu= 1981 |editorial= [[University of California Press]], 1981 |idioma = inglés |isbn= 978-05-200-4392-3}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Saint Patrick}} {{wikisource|idioma=la|Scriptor:Patricius|San Patriciu|preposición=de}} * {{Cita web |url=http://www.confessio.ie/ |títulu=Saint Patrick's ''Confessio'' Hypertext Stack Project |editorial=[[Real Academia d'Irlanda|Royal Irish Academy]] |ubicación= |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200923221034/http://www.confessio.ie/ |fechaarchivu=2020-09-23 }} * {{Enllaz rotu|1=Corazones.org |2=http://www.corazones.org/santos/patriciu.htm |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} Biografía * [http://www.ewtn.com/spanish/Saints/Patriciu.htm EWTN] Biografía * {{}} {{Wayback|url=http://www.ewtn.com/spanish/prayers/orac_san_patriciu.htm |date=20060903031915 }} * {{Enllaz rotu|1=San Patriciu |2=http://www.primeroscristianos.com/index.php/quien-yera/item/1638-san-patriciu-obispu-de-irlanda-17-marzo |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} Primeros cristianos * [[Pedro Calderón de la Barca|Calderón de la Barca, Pedro]]. ''[[:m:s:es:El purgatoriu_de_San_Patriciu|El purgatoriu de San Patriciu]]'' en [[Wikisource]] * [http://www.lahuellablanca.com ''La buelga blanca'' y ''Los fíos del caballu''] Noveles históriques {{Tradubot|Patricio de Irlanda}} {{NF|el sieglu V|el sieglu V}} [[Categoría:Santos y santes de la Ilesia católica]] [[Categoría:Santos y santes]] [[Categoría:Santos y santes de la Ilesia ortodoxa]] [[Categoría:Santos ortodoxos de les islles britániques]] [[Categoría:Santos y santes d'Irlanda]] [[Categoría:Santos y santes de la Comunión anglicana]] [[Categoría:Obispos d'Irlanda]] [[Categoría:Obispos]] [[Categoría:Misioneros cristianos]] [[Categoría:Escritores]] [[Categoría:Taumaturgia]] [[Categoría:Obispos santos]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] r00z4yn04gu6jfpi939w43dveicx872 0 136816 4502660 4436313 2026-07-04T21:42:46Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502660 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Percival Lowell''' {{nym}} foi un ricu aficionáu a l'[[astronomía]] d'Estaos Xuníos, convencíu de qu'esistíen canales d'orixe artificial en [[Marte (planeta)|Marte]]. Fundó'l [[Observatoriu Lowell]] en [[Flagstaff]], [[Arizona]]. == Biografía == Percivall Lowell provenía d'una familia adinerada de [[Boston]]. El so hermanu más nuevu [[Abbott Lawrence Lowell]] llegó a presidir la [[Universidá de Harvard]] y la so hermana, [[Amy Lowell]] foi una conocida poeta y crítica lliteraria na dómina.<ref name="WDL">{{cita web |url = http://www.wdl.org/es/item/2377/ |títulu = Chosön, la tierra del aselu matutín; una esquisa de Corea |website = [[World Digital Library]] |fecha = 1888 |fechaaccesu = 12 de xunu de 2013 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20190923090204/https://www.wdl.org/es/item/2377/ |fechaarchivu = 2019-09-23 }}</ref> Percival Lowell graduar con distinciones en matemátiques na [[Universidá de Harvard]] en [[1876]]. Mientres dellos años viaxó per [[Estremu Oriente]] antes d'empecipiar la so carrera como [[astrónomu]] a tiempu completu. En [[1894]] mover a [[Flagstaff]], [[Arizona]], onde construyó un observatoriu que permanez activu nos nuesos díes, l'[[Observatoriu Lowell]].<ref name="WDL"/> Dende [[1902]] hasta la so muerte foi profesor non residente del Institutu teunolóxicu de Massachusetts ([[MIT]]). === Les canales de Marte === [[Ficheru:Percival_Lowell_observing_Venus_from_the_Lowell_Observatory_in_1914.jpg|thumb|left|150px|Percival Lowell reparando Marte dende l'Observatoriu Lowell.]] Lowell foi n'[[Estaos Xuníos]] el principal defensor de la esistencia de les [[canales de Marte]] d'orixe artificial. Recoyera esa idea de les observaciones y dibuxos de [[Giovanni Schiaparelli]], un astrónomu italianu de gran prestíu qu'anotara la pallabra ''canali'' en delles estructures allargaes de la superficie del planeta. Lowell interesar na tema y pasó dellos años reparando la superficie de Marte y realizando ensame de dibuxos de la so superficie. Espunxo les sos observaciones y teoríes en tres llibros: ''Mars'' ([[1895]]), ''Mars and Its Canals'' ([[1906]]), y ''Mars As the Abode of Life'' ([[1908]]). Gran parte de la iconografía popular de los marcianos como estraterrestres prototípicos provién de les obres de Lowell sobre les [[canales de Marte]] y la necesidá d'una civilización avanzada capaz d'estrayer l'agua de los sos polos y llevala a les rexones ecuatoriales menos fríes. En [[1912]], cuatro años dempués de que Lowell publicara les sos teoríes sobre la vida en Marte, [[Edgar Rice Burroughs]] empezaría una serie de noveles de [[ciencia ficción]] sobre los habitantes de Marte. A midida que Lowell foise quedando solo como defensor de la idea de canales marcianes el so prestíu científicu, bien establecíu enantes, foise fundiendo adulces; finalmente inclusive Lowell tuvo que rindise a la evidencia. === A la caza d'un nuevu planeta === La mayor contribución de Lowell a les ciencies planetaries llegaron nos sos postreros 8 años de vida nos que se dedicó a la busca del [[Planeta X]], un hipotéticu planeta más allá de la órbita de [[Neptunu (planeta)|Neptunu]]. La busca siguió inclusive dellos años dempués de la so muerte. Finalmente, en [[1930]] el nuevu planeta foi afayáu por [[Clyde Tombaugh]], un astrónomu del [[Observatoriu Lowell]]. El planeta denominóse [[Plutón (planeta nanu)|Plutón]], un nome que tenía reminiscencies mitolóxiques y que les sos primeres lletres, "PL", representaben a Percival Lowell. Hai que destacar que la busca d'un planeta más allá de Neptunu provenía de les dificultaes n'afaer la órbita del planeta, lo que suxería atribuyir les perturbaciones gravitatories a un planeta esterior. Tal yera'l métodu pol que s'había descubiertu Neptunu, al traviés de les sos perturbaciones sobre la órbita d'[[Uranu (planeta)|Uranu]]. Sicasí Plutón ye demasiáu pequeñu pa tener nenguna influencia sobre la órbita de Neptunu. Finalmente'l problema col axuste de la órbita de Neptunu resultó ser que la so trayeutoria nun fuera bien determinada al cuntar con observaciones d'una parte bien pequeña del so periodu orbital añal de 165 años. En toa esi llabor de busca afayó'l [[asteroide]] [[(793) Arizona]] la {{fecha|9|4|1907}}. == Eponimia == * El [[Lowell (cráter)|cráter llunar Lowell]] lleva esti nome na so memoria.<ref>{{gpn|3493|Cráter llunar Lowell}}</ref> * El [[Lowell (cráter marcianu)|cráter marcianu Lowell]] tamién conmemora'l so nome.<ref>{{gpn|3494|Cráter marcianu Lowell}}</ref> == Ver tamién == * [[Wrexie Leonard]] == Referencies == * ''Biography of Percival Lowell'', Abott Lawrence Lowell, The MacMillian Company, New York, 1935. * ''Planet Quest'', Ken Croswell, 1997. ISBN 0-15-600612-X {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Percival Lowell|Percival Lowell}} * [https://web.archive.org/web/20040902010247/http://www.lowell.edu/Public/ Lowell Observatory] * {{cita web |apellíu=Byers |nome=Michael |url=http://michaelbyers.org/books/percivals-planet/characters/constance |títulu=Constance Lowell |fechaaccesu=4 d'agostu de 2015 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304125359/http://michaelbyers.org/books/percivals-planet/characters/constance |fechaarchivu=2016-03-04 }} {{NF|1855|1916|Lowell, Percival}} {{Tradubot|Percival Lowell}} [[Categoría:Astrónomos y astrónomes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Premiu Jules Janssen]] [[Categoría:Persones de Boston]] abb0izlhbvml6jut450x0suoi4gpssq 0 139122 4502748 4489482 2026-07-05T09:16:54Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502748 wikitext text/x-wiki {{Ficha de monte |Nome = Popocatépetl |Semeya = PopoAmeca.JPG |Pie de semeya = El Popocatépetl vistu dende [[Amecameca]], [[Estáu de Méxicu]]. |mapa_loc= Puebla|pie_mapa_loc= Allugamientu del Popocatépetl nel estáu de [[Puebla]] |mapa_loc_1=Méxicu|pie_mapa_loc_1= Allugamientu del Popocatépetl en [[Méxicu]] |Traducción = Monte que fumia |Allugamientu = {{bandera|MEX}} [[Puebla]] y [[Morelos]], [[Méxicu]] |Altitú = 5500&nbsp;[[msnm]]<ref name="EPP-INEGI"/><ref name="SQ-INEGI"/> |Sierra = |Cordal = [[Exa Neovolcánico]] |Prominencia = |Tipo = [[Estratovolcán]] (activu) |Última erupción = 31 de xunetu de 2016 }} [[Ficheru:PopoDesdeIzta.jpg|miniaturadeimagen|Volcán Popocatépetl]] El '''Popocatépetl''' (español) {{Audiu-AFI|Popocatepetl1.ogg|popokaˈtepetɬ}} (nahuatl) {{Audiu-AFI|Popokatepetl.ogg|popoːkaˈtepeːt͡ɬ}}{{eti|náhuatl|Popōcatepētl|el cuetu que fumia|', popōca'' 'fumiar'; ''tepētl'', 'cuetu''}} ye un [[Volcán#Volcanes activos|volcán activu]] alcontráu nel centru de [[Méxicu]], nes llendes territoriales de los estaos de [[Morelos]], [[Puebla]] y [[Estáu de Méxicu|Méxicu]]. Alcontrar a unos 72&nbsp;km al sureste de la [[Méxicu, D. F.|Ciudá de Méxicu]], 43&nbsp;km de Puebla, 63&nbsp;km de Cuernavaca, y 53&nbsp;km de Tlaxcala.<ref>{{cita web |url=http://www.cenapred.unam.mx/es/PreguntasFrecuentes/faqpopovo2.html#preg2 |títulu=¿En casu d'una erupción importante, cuál ye'l radiu máximu de afectación? |editor=CENAPRED Centru Nacional de Prevención de Desastres |añu=2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20191029165013/http://www.cenapred.unam.mx/es/PreguntasFrecuentes/faqpopovo2.html#preg2 |fechaarchivu=2019-10-29 }}</ref> Tien una forma cónica simétrica y ta xuníu pela parte norte col [[Iztaccíhuatl]] por aciu un pasu montascosu conocíu como [[Pasu de Cortés]]. El volcán tien [[glaciar]]es perennes cerca de la boca del conu, na punta del monte. Ye'l [[Montes más altos de Méxicu|segundu volcán]] más altu de Méxicu, con una altitú máxima de 5500 metros sobre'l nivel del mar, dempués del [[Citlaltépetl]], de 5610&nbsp;m.<ref name="EPP-INEGI">{{cita web |url=http://mapserver.inegi.gob.mx/geografia/espanol/estaos/pue/elecaciones.cfm?c=1208&y=21&CFID=436826&CFTOKEN=37870244 |títulu=Elevaciones principales - Puebla |fechaaccesu=17 de marzu de 2009 |editor=Institutu Nacional d'Estadística y Geografía |añu=2005 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120310023905/http://mapserver.inegi.gob.mx/geografia/espanol/estaos/pue/elecaciones.cfm?c=1208&y=21&CFID=436826&CFTOKEN=37870244 |fechaarchivu=10 de marzu de 2012 }}</ref><ref name="SQ-INEGI">{{cita web |url=http://cuentame.inegi.org.mx/monografias/informacion/pue/territoriu/relieve.aspx?tema=me&y=21 |títulu=Relieve - Puebla |fechaaccesu=11 de marzu de 2013 |editor=Institutu Nacional d'Estadística y Geografía |añu=2005 }}</ref> == Toponimia == El so nome, proveniente de la llingua [[náhuatl]], compuestu por ''Popōca'' «que fumia» y ''tepētl'' «monte», en xunto significa «monte que fumia», por cuenta del so yá constante actividá dende la dómina prehispánica.{{ensin referencies}} == Xeoloxía == {{referencies|t=20130515|monte}} [[Ficheru:ISS018-E-028898 lrg.jpg|200px|thumb|Vista satelital del volcán Popocatépetl.]] El Popocatépetl ye un [[estratovolcán]], y los estudios paleomagnéticos que se fixeron d'él indiquen que tien una edá averada de 730,000 años. El so altor ye de 5,500&nbsp;msnm, ye de forma cónica, tien un [[diámetru]] de 25 km na so base y el visu ye'l tayu elípticu d'un conu y tien una orientación nordés-suroeste. La distancia ente les parés de la so [[Cráter volcánicu|cráter]] varia ente los 660 y los 840 m. El Popocatépetl tuvo dende siempres n'actividá, a pesar de tar en reposu mientres bona parte de la segunda metá del sieglu XX. En 1991 empecipióse una medría na so actividá y a partir de 1993 les fumarolas yeren yá claramente visibles dende distancies d'alredor de 50 quilómetros. Amás, esiste una gran cantidá de rexistros dende l'antigüedá sobre los periodos d'actividá del volcán, ya inclusive ta rexistrada una erupción en 1927, que foi artificialmente provocada pola dinamitación del cráter pa estrayer [[azufre]] del mesmu. La última erupción violenta del volcán rexistrar del 18 al 19 avientu de 2000. El 25 d'avientu de 2005 producir nel cráter del volcán una nueva esplosión, que provocó una columna de fumu y cenices de 3 quilómetros d'altor y la espulsión de llava. En vista de que la [[llava]] puede salir por cualesquier fisura que se produza nes sos fasteres y non yá pol so cráter, ye difícil conocer por adelantao cuálos seríen les zones afeutaes en casu d'erupción. Lo más que puede dicise ye que si la llava saliera del llau norte o nordés, o este y sureste, l'estáu de Puebla veríase afeutáu{{ensin referencies}}. Si saliera del llau sur veríase afeutáu l'estáu de [[Estáu de Méxicu|Méxicu]] y posiblemente l'estáu de [[Morelos]], y si saliera del llau oeste y suroeste veríase afeutada la rexón onde s'atopa la población d'[[Amecameca]]. L'área de la superficie afeutada va depender de la mafa de la llava. Como última posibilidá teórica, si enllenara'l cráter con llava (fechu pocu probable), ésta esparnaríase pel llau nordés, direición en que s'atopa'l cantu más baxu del mesmu{{ensin referencies}}. Les zones que seríen afeutaes poles ceniza y los gases del Popocatépetl dependeríen de la direición de los vientos, principalmente al altor del cráter. A les traces, puede dicise que si les emisiones asocedieren de payares a abril, el valle de Puebla sería l'afeutáu. Si la erupción asocediera de xunu a setiembre, la rexón sur del estáu de Méxicu y l'estáu de Morelos seríen les rexones de mayores riesgu{{ensin referencies}}, anque tamién podría sufrir dañu l'estremu sur del [[Distritu Federal (Méxicu)]]{{ensin referencies}}. Sicasí, conocer tou esto nun ye abondu pa salvar vides, yá que entá sabiendo que nuna [[erupción volcánica|erupción]] grande qu'asocediera por casu en xineru, los vientos acarretaríen la nube de cenices y gases escontra l'estáu de Puebla{{ensin referencies}}, probablemente nun habría tiempu abondu pa entamar una evacuación, por cuenta de qu'en l'actualidá nun ye posible predicir con abonda antelación cuándo va asoceder el fenómenu. Por esta razón tán faciéndose midíes de les deformaciones del volcán y de la so actividá hidrotérmica, y tánse realizando rexistros de l'actividá sísmica que provién de les coraes del volcán, que dexen poner en marcha planes eficientes y fayadizos pa salvar a la población d'un desastre{{ensin referencies}}. Per otra parte, el volume de [[xelu]] que contienen los [[glaciar]]es del Popocatépetl ye mayor de 17 millones de metros cúbicos. Estos glaciares atopar na cara noroeste-norte y si se derritieran sópitamente, la corriente d'agua probablemente enriaríase pola fuécara central y la fuécara del Ventorrillo{{ensin referencies}}. Nesta situación, [[Santiago Xalitzintla]], [[San Nicolás de los Ranchos]] y [[San Pedro Benito Juárez]] podríen ser dalgunos de los poblaos más afeutaos. En temporada d'agües ye d'esperar que'l fluxu de folla afecte una mayor superficie por cuenta de que'l suelu tien menor capacidá p'absorber o infiltrar agua por atopase enchíu peles agües. == Historia == [[Ficheru:Popocatepetl 19.12.2000.jpg|thumb|200px|right|Actividá nel volcán Popocatépetl n'avientu de 2000.]] El primer ascensu rexistráu a esti volcán foi fechu muncho primero de la dómina del [[Imperiu mexica]] en [[1289]], polos tecuanipas. El segundu ascensu fechu polos españoles foi dirixíu por [[Diego de Ordás]] en [[1519]], pa consiguir azufre pa la so pólvora. Hernán Cortés describir asina: {{Cita|Qu'a ocho llegües d'esta ciudá de Churultecal tán dos sierres bien altes y bien maraviyoses, porque en fin d'agostu tienen tanta nieve qu'otra cosa de lo alto d'elles si non la nieve, paezse. Y de la una que ye la más alta sale munches vegaes, asina de día como de nueche, tan grande bultu de fumu como una gran casa y xube enriba de la sierra hasta les nubes, tan derechu como una vita, que, según paez, ye tanta la fuercia con que sale qu'anque enriba na sierra andaba siempres bien reciu'l vientu, nun puede torcer. Y porque yo siempres deseyé de toles coses d'esta tierra poder faer a la vuesa alteza bien particular rellación, quixi d'ésta, que me paeció daqué maraviyosa, saber el secretu y unvié a diez de los mios compañeros, tales cualos para asemeyáu negociu yeren necesarios y con dellos naturales de la tierra que los empunxeren y encamenté-yos enforma procuraren de xubir la dicha sierra y saber el secretu d'aquel fumu, d'ónde y cómo salía. Los cualos fueron y trabayaron lo que foi posible pa xubila y enxamás pudieron, por causa de la enforma nieve que na sierra hai y de munchos torbolinos que de la ceniza que d'ellí sale anden pola sierra y tamién porque nun pudieron sufrir la gran frialdá qu'enriba faía, pero llegaron mui cerca de lo alto y tanto que tando enriba empezó a salir aquel fumu y dicen que salía con tanto ímpetu y ruíu que paecía que tola sierra cayíase embaxo y asina se baxaron y traxeron muncha nieve y carámbanos por que los viéramos...}} El Popocatépetl foi unu de los volcanes más activos de Méxicu. Dende [[1354]] rexistráronse 18 [[erupción volcánica|erupciones]]. En [[1947]] asocedió una erupción de considerancia, pa empecipiar asina un periodu d'actividá. Dempués, el [[21 d'avientu]] de [[1994]] rexistró una esplosión que produció gas y cenices que fueron tresportaos polos vientos dominantes a más de 25&nbsp;km de distancia. Anguaño la so actividá ye moderada, pero constante, con emisión de [[fumarola|fumaroles]], compuestes de gases y vapor d'[[agua]], y repentines ya imprevistes espulsiones menores de ceniza y material volcánico. La última erupción violenta del volcán rexistrar n'avientu de [[2000]], lo que, siguiendo les predicciones de científicos, motivó la evacuación de miles de persones nes árees cercanes al volcán. El [[25 d'avientu]] de [[2005]] producir nel cráter del volcán una nueva esplosión, que provocó una columna de fumu y cenices de tres quilómetros d'altor y la espulsión de llava. Darréu na mañana del [[3 de xunu]] de [[2011]], el Popocatépetl volvió emitir grandes fumarolas ensin causar daños. El [[20 de payares]] de [[2011]] tuvo llugar una gran esplosión que fizo tremecer la tierra, escuchándose nes poblaciones cercanes a les fasteres, pero ensin mayor alteración. El volcán rexistró la mañana del [[16 de xineru]] de [[2012]] una fumarola de vapor d'agua y ceniza, ensin qu'esto represente riesgos pa la población aledaña al colosu. El 16 d'abril de [[2012]] el [[CENAPRED]] (Centru Nacional Pa la Prevención de desastres), alzó'l semáforu d'alerta volcánico de fase mariellu 2 a fase mariellu 3 por cuenta de la gran actividá que se tuvo presentando, ensin qu'hasta'l momentu represente un peligru grave pa la sociedá.<ref>http://www.oem.com.mx/laprensa/notas/n2508746.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131011185709/http://www.oem.com.mx/laprensa/notas/n2508746.htm |date=2013-10-11 }} Cenapred alza semáforu a fase 3 nel Popo; Moreno Valle, sollerte</ref> A les 3:23 del 30 d'abril de 2013, el volcán Popocatépetl refundió fragmentos incandescentes a 800 metros del cráter sobre la fastera nordeste, informó'l Centru Nacional de Prevención de Desastres (CENAPRED). El 12 de mayu de 2013, depués del fuerte estrueldu que se sintió na llocalidá de Atlixco, la Coordinación Nacional de Proteición Civil de la Secretaría de Gobernación, informó un cambéu nel semáforu de l'alerta volcánico, de mariellu fase 2 a fase 3 debíu a la medría na actividá del Volcán , polo qu'entró n'aición el Plan Operativu Popocatépetl, Al traviés d'un comunicáu, la SEGOB dio a conocer que nuna xunta col Comité Científicu Asesor, nel Centru Nacional de Prevención de Desastres (CENAPRED), que por cuenta de que les dos selmanes anteriores reparáronse esplosiones, eventos vulcano-teutónicos, episodios de tremor y trenes de tafaríos, el Comité concluyó por consensu, emitir l'encamientu. Sicasí'l 2 de xunu de 2013 el CENAPRED tornó'l nivel d'alerta a mariellu fase 2. Los díes 17 y 18 de xunu'l volcán rexistró dellos eventos esplosivos de mayor magnitú, rexistrando Fumarolas qu'algamaron los 4 km sobre'l nivel del cráter y espulsiones de roca incandescente qu'algamaron les faldes nel llau Sur-Oeste del colosu. L'alerta caltener en mariellu fase 2. El volcán entró n'actividá'l 7 de xunetu de 2013, llanzando ceniza claramente visible en poblaciones cercanes, la ceniza tamién algamó la Ciudá de Méxicu, espulsando fluxos piroclásticos y incandescencia. El semáforu volcánicu asitiar en mariellu fase 3. En [[1994]], los monesterios del [[sieglu XVI]], construyíos nes sos fasteres, fueron declaraos [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]].<ref>{{cita web | url = http://www.ciudadmexico.com.mx/cercanias/popocatepetl.htm | editor = Ciudadmexico.com.mx | títulu = Volcanes Popocatépetl y Iztaccíhuatl | fechaaccesu = 15 de febreru de 2009 }}</ref> == Precursores d'erupciones == Les erupciones volcániques pueden ser precedíes por cambeos na actividá sísmica y vulcanomagnética, na composición química de los gases, de l'agua de manantiales y delles vegaes por deformación. Pa faer un pronósticu volcánicu fayadizu ye necesariu reconocer estes señales indicatives d'una erupción y la so temporalidá. Les erupciones del Popocatépetl qu'empezaron el 21 d'avientu 1994, fueron precedíes por aumentos nos eventos sísmicos vulcanotectónicos (VT), cambeos en temperatura y concentración de sulfatos y cloruros nel llagu del cráter y na [[PCO2|pCO<sub>2</sub>]] nos manantiales. Tamién hubo un descensu del pH en dellos manantiales varios meses antes de la erupción. Los eventos sísmicos de periodu llargu tamién aumentaron antes de delles erupciones y los episodios de tremor harmónicu según les anomalíes magnétiques negatives antecedieron a la formación de domos y tán amestaes al ascensu de magma. La enerxía sísmica acumulativa de los eventos sísmicos vulcanotectónicos amuesa una aceleración en tasar antes de les erupciones principales. Hubo precursores claros antes de les erupciones d'avientu a xineru de 2001, como son les anomalíes magnétiques negatives, correllacionaes cola medría na sismicidad, según pequeños cambeos nos manantiales. Estos cambeos asocedieron dos meses antes de la erupción. Adicionalmente, unos díes antes presentáronse episodios de tremor harmónicu de gran amplitú y aumentu nel fluxu de SO<sub>2</sub>, esto, xunto col analís de los datos del RSAM dexó faer una evaluación y pronósticu fayadizu de la erupción de 2000. == Erupción del 4 y 5 de payares de 2014 == A les 22:30 del 4 de payares yá yera visible una gran columna de fumu sobre'l volcán la cual terminó a la 1:15 de la mañana, mientres esti periodu de tiempu reparáronse diverses esplosiones que conteníen material incandescente, vapor d'agua, pequeñes cantidaes de ceniza a les 11:45&nbsp;pm el [[CENAPRED]] declaró que'l volcán entrara nun estáu eruptivu, pero qu'eses pequeñes erupciones taben previstes nel nivel d'alerta volcánico mariellu fase 2 polo que nun yera necesariu modificar el nivel d'alerta. Mientres esta actividá nun hubo mancaos y nengún incidente una y bones la ceniza y material incandescente cayó namái nel [[Pasu de Cortés]]. == Erupción del 18 d'abril de 2016 == Na madrugada del 18 d'abril de 2016, aproximao a les 2:15 hores (hora llocal) el volcán empezó a tener actividá. Primero empezaron les emisiones de ceniza siguíes por una serie de pequeñes erupciones. Darréu, alredor de les 3:00 hores dio una fuerte fase eruptiva siguida d'una agua de material incandescente, qu'algamaron un radiu de 1.6 quilómetros de distancia. Esto xeneró una fumarola que s'estendió dellos quilómetros, lo que causó una agua de ceniza en ciudaes cercanes. == Alta actividá volcánica == [[Ficheru:Fumarola del Popocatépetl (octubre, 2012) 2.JPG|thumb|Fumarola del Popocatépetl (ochobre de 2012)]] El Popocatépetl ye conocíu pola so alta actividá volcánica que se presenta comúnmente. Desque se reactivó en 1997 hasta'l momentu presentó una serie d'erupciones de les cualos la más violenta foi la del añu 2000, y la madrugada del 18 d'abril de [[2016]]. La postrera foi'l 17 de febreru de [[2018]] tres el seísmu de 7.2 na [[Escala sismolóxica de magnitú pel momento]] qu'azotó [[Méxicu]]. El volcán espulsó una gran fumarola d'agua y ceniza qu'algamó los 700 metros d'altor sobre les 18:25 hora llocal. El volcán ye unu de los más monitoreados del mundu y tamién ye unu de los más peligrosos y qu'amenacia más de 26 millones de persones. == Visites == El Popocatépetl ye un volcán activu, qu'anguaño s'atopa acutáu l'accesu a públicu polo xeneral, solo déxase l'ascensu a profesionistas y personal de proteición civil, previa identificación y ellaboración d'un permisu; especificando oxetivos según certificando la personalidá y capacidá del solicitante. Caltiénse un monitoreo continuu de l'actividá volcánica, pa poder sollertar y dar proteición a los habitantes de poblaos vecinos. Pa los amantes de la naturaleza, puedes allegar al Parque Nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl onde puedes realizar diverses actividaes como ciclismu de monte y si te gusten los deportes estremos como l'alpinismu y traes el to equipu fayadizu puedes faelo nel volcán de Iztaccíhuatl, y si solo deseyes pasar un día prestosu una caminada onde atopares belles paraxes y montes onde habiten venados de cola blanca, coneyos, zorrillos, esguiles y los meses ideales pa visitar ye llugar son de payares a marzu. == Mitoloxía == {{AP|Lleenda de los volcanes}} Según la lleenda colonial, el Popocatépetl foi un guerreru llexendariu llamáu Popoca que, al tornar victoriosu del campu de batalla, atopar cola inesperada muerte de la so princesa amada, dempués de lo que xube al pináculo del templu con ella nos sos brazos y apúrrense a sigo mesmos como ufriendes a los dioses. El nome náhuatl o prehispánicu que recibe'l Popocatépetl ye Xalitlehua.{{ensin referencies}} Otra lleenda rellacionada con esti volcán ye aquella rellacionada con unu de los cariñosos llamatos que la población de les llocalidaes cercanes a dau al monte. A esti volcán tamién se-y conoz como Don Goyo, apocope de Gregorio, pos se diz que, de vegada en vegada, un vieyu apaezse camín de “dalguna parte” nos distintos poblaos de la zona y faise llamar Don Gregorio o Gregorio Chinu. La xente del llugar asegura qu'esti vieyu ye la personificación del volcán que vien asegurase de que les persones qu'habiten la zona obren de papu sanu y amuesen respetu al volcán por que, de ser asina, la bona fortuna sonría-yos.[https://www.volcanesmexico.com/mexicovolcan-popocatepetl.html Méxicu VOLCÁN POPOCATÉPETL] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180613060301/https://www.volcanesmexico.com/mexicovolcan-popocatepetl.html |date=2018-06-13 }} == Galería == <gallery> Volcanes DF.JPG|El [[Iztaccíhuatl]] y Popocatépetl nel amanecer dende la Ciudá de Méxicu. Popocatepetl-nasa.jpg|Fumarola del Popocatépetl (22 de xineru de 2001), dirixéndose escontra'l sur. La ciudá de [[Heroica Puebla de Zaragoza|Puebla]], puede trate na parte inferior esquierda de la imaxe y la ciudá de [[Ciudá de Méxicu|Méxicu]] na parte derecha. Mexico-Popocatepetl.jpg|El volcán Popocatepetl vistu dende'l [[Pasu de Cortés]]. Vistapopocatepetl_cuijingo.jpg|El volcán Popocatepetl vistu dende la llocalidá de [[Cuijingo]] (xineru de 2010). Popocatepetl 1890.tif|El volcán Popocatepetl ente 1890 y 1930. Popocatepetl_desde_Jiutepec,_Morelos.jpg|Fotografía del Popocatepetl dende'l conceyu de [[Jiutepec]], [[Morelos]]. Popocatépetl Enero 2016.JPG|Popocatépetl vistu dende'l norte de la [[Ciudá de Méxicu]], xineru 2016. Volcanes Mexico 2016.JPG|Vista dende la Ciudá de Méxicu de los volcanes Iztaccihuatl y Popocatépetl Popocatepetl pasodecortez cut.JPG|Vista dende Pasu de Cortés </gallery> == Ver tamién == *[[Parque Nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl]] *[[Volcanes de Méxicu]] *[[Índiz de explosividad volcánica]] *[[Mayores erupciones volcániques]] *[[Erupciones volcániques por númberu de víctimes mortales]] *[[Volcanes más altos del mundu]] *[[Montes más altos de Méxicu]] == Referencies == {{llistaref}}Franco-Ramos, O., Vázquez-Selem, L., Zamorano-Orozco, J. J., Villanueva-Díaz, J., 2017, Edá, dinámica xeomorfolóxica y tipoloxía de fuécares nel sector norte del volcán Popocatépetl, Méxicu: Boletín de la Sociedá Xeolóxica Mexicana, 69(1), 1-19. [http://boletinsgm.igeolcu.unam.mx/bsgm/vols/epoca04/6901/%281%29Franco.pdf] === Bibliografía === * {{cita llibru | apellíos = University of the Americas | títulu = El Popocatépetl | añu = 1997 | editorial = Universidá de les Amériques-Puebla | id = ISBN 968-6254-45-5 }} * {{cita llibru | apellíos = ITURBE | nome = Mercedes | títulu = Popocatépetl, Iztlacihuatl | añu = 2005 | editorial = Institutu Nacional de Belles Artes | id = ISBN 978-968-5208-45-1 }} * {{cita llibru | apellíos = Artes de Méxicu y del Mundu | títulu = Artes de Méxicu. Popocatépetl y Iztlacihuatl | añu = 2005 | editorial = Artes de Méxicu y del Mundu | id = ISBN 970-683-116-9 }} * {{cita llibru | apellíos = YARZA DE LA TORRE | nome = Esperanza | título = Volcanes de Méxicu | añu = 1971 | editorial = Aguilar | id = ISBN 978-84-03-40041-2 }} == Enllaces esternos == {{commonscat|Popocatépetl}} * [http://iztapopo.conanp.gob.mx/index.php Sitiu web oficial del Parque Nacional Izta-Popo] * [http://www.cenapred.unam.mx/popo/UltimaImagenVolcanI.html Popocatépetl, monitoreo en tiempu real] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200410095255/http://www.cenapred.unam.mx/popo/UltimaImagenVolcanI.html |date=2020-04-10 }} * [http://www.cenapred.gob.mx/cgi-bin/popo/reportes/consulta.cgi Reportes diarios sobre l'actividá volcánica (CENAPRED)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181128045036/http://www.cenapred.gob.mx/cgi-bin/popo/reportes/consulta.cgi |date=2018-11-28 }} * [https://web.archive.org/web/20100905013344/http://teotihuacan.com.mx/lleendes-mexicas/la lleenda-de-los volcanes-2-popocatepetl-y-iztaccihuatl Lleenda de los volcanes que narra l'amor d'un Guerreru Azteca y la so amada prometida] * [https://web.archive.org/web/20100907233337/http://teotihuacan.com.mx/lleendes-mexicas/la lleenda-de-los volcanes-popocatepetl-y-iztaccihuatl Lleenda de los volcanes que narra l'amor de Izcozauhqui (fíu de Tonatiuh) y la so amada] * [http://www.youtube.com/watch?v=S_x-gR1w5VM Erupción del Volcán Popocatépetl en 1994] * [http://www.pueblaonline.com.mx/en_boca_de/?tag=popocatepetl Popocatépetl forma parte de los trés nueves reserves de la UNESCO] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171108035842/http://www.pueblaonline.com.mx/en_boca_de/?tag=popocatepetl |date=2017-11-08 }} {{Tradubot|Popocatépetl}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Volcanes de Méxicu]] [[Categoría:Sierra Nevada (Méxicu)|Popocatepetl]] [[Categoría:Xeografía del estáu de Morelos]] [[Categoría:Volcanes mitolóxicos]] [[Categoría:Montes glaciarizadas de Méxicu]] [[Categoría:Personaxes de la mitoloxía mexica]] [[Categoría:Llugares de la mitoloxía mexica]] [[Categoría:Estratovolcanes]] 4kjvwb7v7st7fi4ypt363rzahzx3cf8 0 139810 4502641 3822701 2026-07-04T17:07:14Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502641 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Eileen Patricia Augusta Fraser Morison''' —más conocida como '''Patricia Morison'''—<ref>{{Cita noticia|apellíos=|nome=|autor={{versalita|AlohaCriticón}}|títulu=Patricia Morison: Biografía y filmografía|url=http://www.alohacriticon.com/elcriticon/article8555.html|fecha=23 de febreru de 2016|fechaaccesu=21 de mayu de 2018|periódicu=AlohaCriticón|allugamientu=|páxina=|númberu=|idioma=es-ES|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140413131232/http://www.alohacriticon.com/elcriticon/article8555.html|archivedate=2014-04-13}}</ref> ([[Nueva York]], [[Nueva York (estáu)|Nueva York]]; [[19 de marzu]] de [[1915]]-[[Los Angeles]], [[California]]; [[20 de mayu]] de [[2018]]) foi una [[actriz]] d'[[Estaos Xuníos]] de cine y teatru, tamién cantante —[[mezzosopranu]]—.<ref>{{Cita web|url=http://www.broadwayworld.com/people/Patricia-Morison/|títulu=Patricia Morison Theatre Credits|fechaaccesu=21 de mayu de 2018|sitiuweb=Broadway World|idioma=en}}</ref> == Biografía == Dempués de dellos años como actriz de teatru fixo'l so debú nel cine en 1939. Emponderada pola so guapura carauterizada polos sos güeyos grandes y bien llargu pelo escuro, foi de cutiu escoyida mientres esti periodu de la so carrera pa papeles nos que faía de ''[[Muyer fatal|femme fatale]]'' o de la «otra muyer». Pero foi col so regresu a los escenarios de [[Broadway]] que llogró'l so mayor ésitu actuando como protagonista na producción orixinal de [[Cole Porter]] ''Kiss Me, Kate'' [''Bésame, Catalina'']. Mientres actuaba en ''The Two Bouquets'' [''Los dos Ramos''], Morison foi afayada polos buscadores de talentos de la [[Paramount Pictures]] que xusto nesi momentu taben en busca d'una muyer d'exótica guapura al estilu de [[Dorothy Lamour]], una les estrelles de Paramount naquellos tiempos. Morison, robló un contratu cola Paramount faciendo'l so debú en 1939 col filme ''Persons in Hiding''. Tamién nesi añu Paramount considerar pal papel de Isobel na so película d'aventures ''[[Beau Geste]]'' protagonizada por [[Gary Cooper]] y [[Ray Milland]], pero finalmente'l papel foi dau a [[Susan Hayward]]. Al añu siguiente apaeció nel filme románticu ''Untamed'', un ''[[Adautación (artes audiovisuales)|remake]]'' de ''Man Trap'' [''Mantrap''], del añu 1926. Dempués de realizar dellos papeles pa la Paramount en películes de menor importancia como ''Rangers of Fortune'' (1940), ''One Night in Lisbon'' (1941) —dambes con [[Fred MacMurray]]— y ''The Roundup'' (1941) con [[Richard Dix]] y [[Preston Foster]]; tres un alcuerdu ente la Paramount y la [[20th Century Fox]] interpretó unu de los sos primeros papeles de villana en ''[[Romance del Ríu Grande]]'' (1941) protagonizada por [[Cesar Romero|César Romero]] como'l Cisco Kid. Finalmente dexó la Paramount dempués d'una serie de papeles pocu gratificantes como los de ''Night in New Orleans'' (1942), ''Beyond the Blue Horizon'' (1942) y ''Are Husbands Necessary?'' (1942) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commons category}} * {{IBDB nome|53717}} * {{IMDb nome|0605685}} {{NF|1915|2018|Morison, Patricia}} {{Tradubot|Patricia Morison}} [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] rslj49fjr2guw9bzlla9wrvuy27zly8 0 139843 4502747 4498896 2026-07-05T09:15:15Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502747 wikitext text/x-wiki {{Ficha de xéneru musical |xéneru = Pop llatín |color = |orixe musical = [[Pop]], [[Música d'América Llatina|música llatinoamericana]] |orixe cultural = Finales de los [[años 1950|años 50]].<br />[[España]], [[Portugal]] y [[América Llatina|Llatinoamérica]] |preseos = [[Guitarra]], [[Baxu llétricu|baxu]], [[batería (instrumentu musical)|batería]], [[Preséu de tecláu|tecláu]], [[guitarra llétrica]], [[caxa de ritmos]], [[sintetizador]], [[trompeta]], [[trombón]], [[clave (instrumentu de percusión)|clave]], [[llueca (instrumentu musical)|llueca]], [[timbales (música llatina)|timbales]], [[conga (instrumentu musical)|conga]] |popularidá = Alta, dende finales de los [[años 1960|años 60]] hasta la fecha.<br />Llatinoamérica, España y Portugal |subxéneros = }} El '''pop llatín'''<ref>{{Cita noticia |títulu=Greatest Of All Time Hot Latin Songs Artists : Page 1 |url=http://www.billboard.com/charts/greatest-hot-latin-songs-artists |fechaaccesu=1 de xunu de 2017|periódicu=Billboard}}</ref> refierse xeneralmente a aquella [[pop|música pop]] que tien soníos o influencia [[cultura llatina|llatina]], esto ye, de la música orixinaria de [[Llatinoamérica]], pero tamién puede ser música pop de cualesquier parte del mundu de fala hispana y portuguesa. La música pop llatina suel tar cantada n'[[idioma español|español]], [[idioma inglés |inglés]] y [[idioma portugués|portugués]]. Amás, munchos artistes internacionales de [[Francia]] ya [[Italia]] de cutiu canten n'español pal públicu de fala hispana. N'ocasiones confunde'l conceutu de pop llatín col de pop hispanoamericanu, pop llatinoamericanu y/o pop n'español, que anque tienen importantes zones de coincidencia presenten delles diferencies ente sigo. Dientro del pop llatín esiste ciertos alies honoríficos como pueden mentase los siguientes: La madre del Pop Llatín ye la cantante cubana<ref>{{Cita web |url=http://www.terra.com/muyer/articulo/html/hof149781.htm |títulu=Gloria Estefan, la madre del pop llatín {{!}} terra |fechaaccesu=1 de xunu de 2017 |sitiuweb=www.terra.com}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.laprensagrafica.com/2015/09/01/gloria-estefan-la madre-del-pop-llatino-llega-a-los sos-58-aos |títulu=http://www.laprensagrafica.com/2015/09/01/gloria-estefan-la madre-del-pop-llatino-llega-a-los sos-58-aos |fechaaccesu=1 de xunu de 2017 |sitiuweb=www.laprensagrafica.com }}</ref><ref>{{Cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2008/08/25/cultura/1219657503.html |títulu=Gloria Estefan, la 'madre del pop llatín', abre la so xira de despidida y presenta a la so fía {{!}} elmundo.es |fechaaccesu=1 de xunu de 2017 |apellíu=Mundinteractivos |sitiuweb=www.elmundo.es}}</ref><ref>{{Cita noticia|apellíos=Press |nome=Europa |títulu=La "Madre del Pop Llatín" Gloria Estefan celebra'l so 59 cumpleaños |url=http://www.notimerica.com/cultura/noticia-madre-pop-llatino-gloria-estefan-celebra-59-cumpleanos-20160901102951.html |fecha=1 de setiembre de 2016 |fechaaccesu=1 de xunu de 2017|periódicu=notimerica.com}}</ref>[[Gloria Estefan]], El padre del Pop Llatín ye'l cantante mexicanu [[Luis Miguel]] , La diosa del Pop Llatín ye la colombiana<ref>{{Cita web |títulu=la diosa del pop llatín shakira.por mario osorio perez|apellíos=mario osorio perez |url=https://www.youtube.com/watch?v=5Zk2ta4Lqi0 |fechaaccesu=1 de xunu de 2017 |fecha=9 d'avientu de 2011}}</ref><ref>{{Cita web |url=https://www.clarin.com/extrashow/fama/Colombia-confirmen-embaranzu-Shakira_0_HJiZ1Vi9DQg.html |títulu=Dende Colombia confirmen l'embaranzu de Shakira |fechaaccesu=1 de xunu de 2017 |apellíu=Clarin.com|sitiuweb=www.clarin.com}}</ref><ref>{{Cita noticia|apellíu=Barcelona |nome=EL PERIÓDICU / |títulu=La prensa colombiana da a Shakira por embarazada |url=http://www.elperiodico.com/es/noticias/gente/prensa-colombiana-shakira-por-embarazada-3386881 |fecha=17 de xunetu de 2014 |fechaaccesu=1 de xunu de 2017|periódicu=El Periódico}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://archivo.eluniversal.com.mx/notas/111563.html |títulu=L'Universal - - Est� llista Shakira pa presentase en Méxicu |fechaaccesu=1 de xunu de 2017 |apellíu=Méxicu |nome=El Universal, Compañía Periodística Nacional.|sitiuweb=archivu.eluniversal.com.mx}}</ref>[[Shakira]], el dios del pop Llatín ye'l cantante portorricanu [[Chayanne]] , el rei del Pop llatín ye'l cantante portorricanu<ref>{{Cita web |url=http://www.losandes.com.ar/noticia/estilu-191 |títulu=Ricky Martin sale a defender el so cetru como &quot;rei del pop llatín&quot; |fechaaccesu=1 de xunu de 2017 |fecha=11 de payares de 2000 |sitiuweb=www.losandes.com.ar }}</ref><ref>{{Cita noticia|apellíos=Fontecho |nome=Nadia Alejandra Fontecha |títulu=" El rei del pop Llatín" festexa'l so cumpleaños númberu 40 |url=http://www.colombia.com/musica/noticias/sdi/27993/-el rei-del-pop-llatino-festexa-el so-cumpleanos-numbero-40 |fechaaccesu=1 de xunu de 2017|periódico=Colombia.com}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://nonstoppeople.es/ricky-martin-afara-en-el palaciu-vistalegre-de-madrid/ |títulu=Ricky Martin afara nel Palaciu Vistalegre de Madrid |fechaaccesu=1 de xunu de 2017|sitiuweb=nonstoppeople.es}}</ref><ref>{{Cita noticia|apellíos=S.A.P. |nome=El Mercurio |títulu=Ricky Martin abrió Viña 2014 con un show d'algame global {{!}} Emol.com |url=http://www.emol.com/noticias/magacine/2014/02/24/646391/ricky-martin.html |fecha=24 de febreru de 2014 |fechaaccesu=1 de xunu de 2017|periódicu=Emol |idioma=es-LA}}</ref> [[Ricky Martin]] la Reina del pop llatín ye la cantante mexicana [[Paulina Rubio]]<ref>{{Cita web|url=http://netnoticias.mx/2016-09-12-dd1c18y9/paulina-rubio-la|títulu=canal fox llama reina del pop llatín paulina rubiu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20211023111608/https://netnoticias.mx/2016-09-12-dd1c18y9/paulina-rubio-la|fechaarchivu=2021-10-23}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://netnoticias.mx/2016-09-12-dd1c18y9/paulina-rubio-la|títulu=la reina del pop llatín en chihuahua|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20211023111608/https://netnoticias.mx/2016-09-12-dd1c18y9/paulina-rubio-la|fechaarchivu=2021-10-23}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://aprendete.com/ocio/8-coses-que-non-sabies-de-paulina-rubio/|títulu=paulina roxu ye conocida como la reina del pop llatín}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.paulinarubio.com/site/biography/x/Biografia/lang/es_ES|títulu=paulina rubiu considerada reina del pop llatín|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180822134130/http://www.paulinarubio.com/site/biography/x/Biografia/lang/es_ES|fechaarchivu=2018-08-22}}</ref> , el príncipe del Pop Llatín ye'l cantante portorricanu [[Luis Fonsi]], la princesa del pop llatín ye la cantante mexicana<ref>{{Cita noticia|apellíos=Cinemanía |títulu=Belinda:, según tamién Lali Esposito que vien triando fuerte. De princesa del pop llatín a vixilante de la sablera - CINEMANÍA |url=http://cinemania.elmundo.es/noticias/belinda-de-princesa-del-pop-llatino-a-vixilante-de-la sablera/ |fecha=16 de marzu de 2016 |fechaaccesu=1 de xunu de 2017|periódicu=CINEMANÍA}}</ref><ref>{{Cita noticia |títulu=Belinda: la princesa del pop llatín y les sos obsesiones |url=https://entretenimientu.terra.es/musica/belinda-la princesa-del-pop-llatino-y-les sos-obsesiones,0a080y8232cc7310VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html |fechaaccesu=1 de xunu de 2017 |periódicu=Terra }}</ref><ref>{{Cita noticia |títulu=Billboard llapada a Belinda la "Princesa del Pop Llatín". Latin Pop Princess. |url=http://www.mobypicture.com/user/AndresOsio/view/18040370 |fechaaccesu=1 de xunu de 2017 |periódicu=Mobypicture |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190718135310/http://www.mobypicture.com/user/AndresOsio/view/18040370 |archivedate=2019-07-18 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.amor1044.com/famosos/belinda-llanza-el so-nuevu-album/ |títulu=Belinda llanza'l so nuevu álbum - Amor |fechaaccesu=1 de xunu de 2017 |sitiuweb=www.amor1044.com }}</ref>[[Belinda (cantante)|Belinda]] y la reina del Electro Pop Llatín ye la cantante mexicana<ref>{{Cita web |url=http://latidodetumusica.blogspot.com/2016/07/revolucion-de-las-divas-del-pop-latino.html |títulu=LLATÍU DE LA TO MÚSICA: REVOLUCIÓN DE LES DIVES DEL POP LLATÍN |fechaaccesu=1 de xunu de 2017 |apellíu=Música |nome=Llatíu De La to |fecha=9 de xunetu de 2016 |sitiuweb=LLATÍU DE LA TO MÚSICA}}</ref>[[Fey]], títulos que se ganaron pola so trayeutoria, la so influencia na música popular y por ser fieles al xéneru pop llatín. [[Maite Perroni]] ye la reina de la fusión Llatina catalogada asina pol so amiestu de xéneros musicales en tolos sos cantares, dende los sos entamos na so carrera como solista en 2013 hasta na actualidá onde combina y complementa d'una forma eficiente'l cantar y el baille de cada ritmu llatín. == Historia == <references group="Pop Llatín http://iamheremagazine.com/reinas-del-pop-latino/" />[[Ficheru:Shakira 2011.jpg|thumb|left|200x200px|[[Shakira]].]] El pop llatín surde de la confluencia d'estilos tradicionales llatinos como'l [[boleru]], la [[balada]] y otros cola música pop procedente de los países anglosaxones nos años 50 y 60 del sieglu XX. La principal corriente ye la cantada n'[[idioma español|español]], dacuando por artistes procedentes d'otros idiomes que canten p'audiencies hispanes. Tamién asocede'l fenómenu contrariu, artistes de llingua española qu'afaen los sos cantares a otres llingües como l'inglés o'l francés, ensin dexar de ser pop llatín. Dalgunos de los artistes de pop llatín más destacaos na actualidá son<ref>{{Cita noticia |títulu=Where Are All the Women in Latin Music? Female Artists and Execs on How to Fix the Genre's Exclusion Problem |url=http://www.billboard.com/articles/news/magacín-feature/7340856/women-in-latin-music-roundtable-chiquis-rivera-carla-morrison-leslie-grace-more |fechaaccesu=1 de xunu de 2017|periódicu=Billboard}}</ref> [[Shakira]], [[Ricky Martin]], [[Enrique Iglesias]], [[Paulina Rubio]], [[Thalía]], [[Chayanne]], [[Alejandro Sanz]], [[Gloria Trevi]], [[Miguel Bosé]], [[Luis Fonsi]] y [[Laura Pausini]]. Mención especial merez la figura de [[Gloria Estefan]], quien a partir de los años 1980 exerció un papel fundamental na popularización d'esti xéneru más allá de les sos fronteres naturales, especialmente n'Estaos Xuníos, lo que-y valió'l títulu de "La madre del pop llatín". Una corriente paralelo y próximo al pop llatín, cola que dacuando se confunde o s'entemez, ye la [[cantar melódicu]] —tamién conocida dacuando como [[balada]] llatina—, con artistes como [[Juan Gabriel]], [[José José]], [[Rocío Dúrcal]], [[Julio Iglesias]], [[Luis Miguel]], [[Camilo Sesto]], [[Sandro]], [[José Luis Rodríguez (cantante)|José Luis Rodríguez]], [[Roberto Carlos (cantante)|Roberto Carlos]], [[Raphael (cantante)|Raphael]], [[José Luis Perales]]. [[Ficheru:Gloria Estefan 2009.jpg|thumb|212x212px|[[Gloria Estefan]].]] Una de les práutiques habituales dientro del pop llatín consiste na adautación de ritmos llatinoamericanos o ibéricos col fin de convertise nun productu que pueda ser oyíu más allá del so públicu tradicional. Dende los [[años 1950]], yá se faía esta práutica col fin d'enfusar nel mercáu norteamericanu. Unu de los exemplos más notables ye l'ésitu de [[Dámaso Pérez Prado]] nos Estaos Xuníos. Nos [[años 1990]] intensificóse dando privilexos a los soníos más curiosos pal públicu panamericanu, pero nun hai un estilu que se quede detrás: [[banda sinaloense|banda]], [[Cumbia (Colombia)|cumbia]], [[flamencu]], [[merengue (xéneru musical)|merengue]], [[nortiza]], [[salsa (xéneru musical)|salsa]], [[Samba (música)|samba]], [[bachata]] [[vallenato]], [[tangu]], [[tex-mex (música)|tex-mex]], etc. Un casu notable ye [[Carlos Vives]] quien fixo de la música tradicional colombiana un productu pop, según el grupu [[Bacilos (banda)|Bacilos]], yá separáu. Por cuenta de que el pop llatín ye n'esencia popular entendiéronse como pertenecientes a esti xéneru artistes d'otros estilos musicales que cobraron moda mientres dalgún tiempu. Ye'l casu del [[rock en castellanu]] a finales de los 80s y nos 90s, en que bandes como [[Soda Stereo]], [[Enanitos Verdes]] o [[Maná (banda)|Maná]], por cuenta de la popularidá que gociaben, fueron consideraos como referentes tantu del xéneru pop como del rock. A partir del añu 2000 los enclinos avérense más al [[hip hop]], pero la variante llatina, que ye'l [[reggaeton]], ye la que ta cobrando'l mesmu interés que dalguna vegada facer el rock n'español, con artistes como [[Daddy Yankee]] o [[Don Omar]], y por ello munchos artistes tomaron la esencia d'esti xeneru pa fundiles al xeneru pop llatín siendo pionera<ref>{{Cita web|url=https://www.telemundo51.com/entretenimientu/destacaos/Seducíes-por-el-regueton-les dives-del-pop-Shakira-Gloria-Trevi-Thalia-Paulina-Rubio-Alejandra-Guzman-Belinda-382003261.html|títulu=Paulina rubiu pionera del pop y reggaeton|fechaaccesu=|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}</ref> la cantante mexicana [[Paulina Rubio]] quien nel añu 2004 nel so discu «Pau-llatina» realizo'l cantar Perros», que yera una combinación de [[pop|música pop]] con [[reggaeton]]. Dellos artistes nacíos en países non llatinos grabaron cantares n'español o con conteníu llatino; dalgunos d'ellos son: «[[La isla guapa]]», «[[You'll See|Vas Ver]]» y «[[What It Feels Like for a Girl|Lo que siente la muyer]]» de [[Madonna]]; «Dov'è L'Amore» de [[Cher]]; «[[Irreplaceable|Irremplazable]]», «[[Listen (cantar)|Oi]]» y «[[If I Were a Boy|Si yo fuera un mozu]]» de [[Beyoncé]]; «Mambo nᵘ&nbsp;5» de [[Lou Bega]]; «[[All the Lovers|Los Amores]]» de [[Kylie Minogue]]; «[[Come Back to Me (cantar de Janet Jackson)|Vuelve a Mi]]» de [[Janet Jackson]]; «[[Hero (cantar de Mariah Carey)|Héroe]]», «[[Open Arms#Versión de Mariah Carey|L'amor que suañé]]» y «[[My All|El mio tou]]» de [[Mariah Carey]], ente otros. Cabo mentar que tamién hai artistes de países non llatinos que llanzaron álbumes n'español, esto col fin d'entrar nel mercáu de fala hispana, como ''[[El mio reflexu]]'' de [[Christina Aguilera]], ''[[El mio plan]]'' de [[Nelly Furtado]] y ''[[Como ama una muyer]]'' de [[Jennifer Lopez]]. == Actualidá == Na actualidá'l pop llatín ye conocíu como Latin Pop, siendo un xeneru más urbanu siendo un amiestu de pop con bachata o pop con reggaeton siendo [[Daddy Yankee]], [[Luis Fonsi]], [[Lil Silvio y El Vega]], [[Chyno Miranda]], [[Shakira]], [[CNCO]], [[Pisu 21]], [[Fonseca]], [[Carlos Vives]] y [[Maluma]] los más representativos nesti xeneru. == Referencies == {{llistaref|2|estilolista=http://iamheremagazine.com/reinas-del-pop-latino/ -Thalia La Reina del Pop Llatín}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{Tradubot|Pop latino}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Pop llatín|Pop llatín]] [[Categoría:Música d'América Llatina]] [[Categoría:Xéneros de música pop]] [[Categoría:Música en castellanu]] 9qyqetms2fvc7bplewez3hl8029ohfy 0 140293 4502611 4495897 2026-07-04T14:25:31Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 16 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502611 wikitext text/x-wiki {{referencies adicionales|partíu políticu|t=20160212153959}} {{Organización}} El '''Partíu Revolucionariu Institucional''' ('''PRI''') ye un [[partíu políticu]] de [[Méxicu]] que caltuvo'l poder político sobre dichu país de manera [[hexemónica]] ente [[1929]] y [[1989]], cuando perdió per primer vegada una gubernatura, la del estáu de [[Baxa California]]<ref>{{cita web|url=https://revistes-colaboracion.juridicas.unam.mx/index.php/sufraxu/article/view/22259/19853|títulu=Ganes eleutorales, dinámica de la política y Estáu de Derechu. Reflexones sobre'l casu mexicanu.|autor=Myers Gallardo, Alfonso|fecha=2012|editorial=Sufraxu: Revista especializada en derechu eleutoral, Tribunal Eleutoral del Estáu de Jalisco, Institutu d'Investigaciones Xurídiques de la UNAM|páxines=141-161}}</ref> (ante'l candidatu del [[Partíu Aición Nacional|PAN]] [[Ernesto Ruffo Appel]]); darréu perdería la mayoría absoluta na [[Cámara de Diputaos (Méxicu)|Cámara de Diputaos]] en [[1997]] y la de [[Senáu de Méxicu|Senadores]] en [[2000]]<ref>{{cita llibru |apellíos=Myers Gallardo|nome=Alfonso|títulu=Ganes eleutorales y estratexes de competencia partidista: El casu del PRI en Méxicu|url=https://gredos.usal.es/jspui/bitstream/10366/126470/1/TFM_MyersGallardo_Derrotes.pdf|añu=2012|editorial=GREDOS, Universidá de Salamanca}}</ref>. Dende [[1929]] tolos [[Presidente de Méxicu|presidentes de Méxicu]] fueron miembros del PRI o los sos partíos antecesores, hasta que se produció la primer alternanza nel poder de manera pacífica nun [[sieglu]], nes eleiciones federales del añu [[Eleiciones federales de Méxicu de 2000|2000]], cuando ganó per primer vegada un representante de la [[oposición (política)|oposición]], [[Vicente Fox]], del PAN. Hasta [[1989]] el PRI gobernó les 32 entidaes federatives; na actualidá gobierna en 15 estaos de la República:<ref>{{Cita web |url=http://www.pri.org.mx/PriistasTrabajando/PRIenMexico/espanol.aspx |títulu=Estaos gobernaos pol PRI (hasta agostu del 2010) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180714022018/http://www.pri.org.mx/PriistasTrabajando/PRIenMexico/espanol.aspx |fechaarchivu=2018-07-14 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.ife.org.mx/documentos/RESELEC/SICEEF/principal.html |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=26 d'agostu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120829072934/http://www2.ife.org.mx/documentos/RESELEC/SICEEF/principal.html |fechaarchivu=29 d'agostu de 2012 }}</ref> [[Campeche]], [[Coahuila]], [[Colima]], [[Estáu de Méxicu|Méxicu]], [[Guerrero]], [[Estáu d'Hidalgo|Hidalgo]], [[Jalisco]], [[Oaxaca]], [[San Luis Potosí]], [[Sinaloa]], [[Sonora]], [[Tlaxcala]], [[Yucatán]] y [[Zacatecas]] y tamién l'estáu de [[Chiapas]] n'alianza con [[PVEM]] - [[SETU]]. Arriendes de les [[eleiciones federales de Méxicu de 2012|eleiciones federales de 2012]], con un total de 164 diputaos electos y 49 plurinominales,<ref>[http://www.diputados.gob.mx/apps/gps_parlam.htm Grupos Parllamentarios (Cámara de Diputaos)]</ref> el PRI ganó la mayoría na Cámara de Diputaos y asitióse como la primer fuercia política nel [[Senáu]], con 41 senadores electos y 11 plurinominales,<ref>{{cita web |url=http://computos2012.ife.org.mx/senadores.html |títulu=Resultáu del Cómputu d'Entidá Federativa de la Eleición de Senadores de 2012 |fecha=18 de payares de 12 |autor=IFE |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160812044418/http://computos2012.ife.org.mx/senadores.html |fechaarchivu=12 d'agostu de 2016 }}</ref> lo que lo fai la primer fuercia política nacional nel [[Congresu de la Unión]]. Amás, en dicha eleición, el PRI llogró recuperar la Presidencia de Méxicu cola alianza [[Compromisu per Méxicu]] na persona del so candidatu [[Enrique Peña Nieto]], consiguiendo 19.226.784 votos, col 38.21% de la votación, foi'l candidatu presidencial más votáu na historia del PRI, pero ye'l candidatu presidencial priista ganador, col porcentaxe más baxu de votos, y el que menos estaos ganó na historia del PRI, dende [[Carlos Salinas de Gortari]] que ganara 27 estaos, el más recién candidatu trunfador priista ganó en 20 estaos.<ref>https://web.archive.org/web/20120717052207/http://computos2012.ife.org.mx/reportes/presidente/distritalPresidenteEF.html</ref> == Historia == === Partíu Nacional Revolucionariu (1928-1938) === [[Ficheru:Logo_Partido_Nacional_Revolucionario.svg|miniaturadeimagen|200px|left|[[Partíu Nacional Revolucionariu]].]] [[Ficheru:Plutarco_Elias_Calles.jpg|miniaturadeimagen|175px|left|[[Plutarco Elías Calles]], Fundador.]] [[Ficheru:Emilio_Portes,_portrait.jpg|miniaturadeimagen|175px|left|[[Emilio Portes Gil]], Mientres el so gobiernu como presidente interín, surdió'l PNR.]] {{AP|Partíu Nacional Revolucionariu}} En [[1928]] el presidente [[Plutarco Elías Calles]] propunxo la creación del [[Partíu Nacional Revolucionariu]] (PNR), mesmu que se fundó en marzu del añu siguiente.<ref>{{Cita web |url=http://www.pri.org.mx/priistastrabajando/pri/historia/Default.aspx |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080815085414/http://www.pri.org.mx/PriistasTrabajando/pri/historia/Default.aspx |fechaarchivu=2008-08-15 }}</ref><ref name = PNR> {{cita llibru |autor= Gustavo Casasola Zapata |títulu= Historia gráfica de la Revolución Mexicana 1900-1970 |añu= 1992 |editorial= Tríes |id= 968-28-4529-9 |páxines= 1894-1895 }}</ref> El [[22 de payares]] un pequeñu grupu de políticos allegaos a [[Plutarco Elías Calles]] axuntar na casa de [[Luis L. León]], en Londres 156 de la [[Ciudá de Méxicu]], pa empecipiar los trabayos d'organización del PNR. Dellos políticos del grupu fueron: [[Gonzalo N. Santos]], [[Emilio Portes Gil]], [[José Manuel Puig Casauranc]], [[Manuel Pérez Treviño]], [[Manlio Fabio Altamirano]], [[David Orozco]] y [[Aarón Sáenz]].<ref name = PNR /> Fungiendo como primer presidente del comité direutivu Plutarco Elias Calles, Luis L. León como secretariu xeneral y el xeneral [[Manuel Pérez Treviño]] como tesoreru.<ref name = PNR /> El [[5 de xineru]] de 1929 convocar a una convención, que se llevaría a cabu'l [[4 de marzu]] d'esi mesmu añu na ciudá de [[Querétaro]], pa formalizar los estatutos de la nueva organización y presentar al candidatu presidencial del [[Partíu Nacional Revolucionariu]]. El Partíu Nacional Revolucionariu (PNR) surdió en 1929 como un partíu de corrientes, de fuercies polítiques distintes pero allegaos, provenientes del movimientu de 1910. El PNR sería, arriendes d'ello, la institución más poderosa pa la competencia política, y el llugar fayadizu pa diseñar los primeros alcuerdos y práutiques na llucha pol poder públicu. Asina pudo auspiciar relevos de gobiernu per mediu d'eleiciones y en condiciones d'estabilidá social.<ref name = PNR /> Concebíu como un partíu de mases y cola intención autodeclarada de tutelar nos derechos de los trabayadores, promovió un creciente ascensu na participación política per mediu de movilizaciones populares reclamaba una mayor participación nos asuntos del Estáu y la más equitativa distribución de la riqueza, d'entamu un calter netamente socialista al partíu en contra de los elementos de centru derecha y estrema derecha que taben abondando nel país arriendes de los movimientos fascistes n'Europa,<ref name = PNR(2)> {{cita llibru |autor= Gustavo Casasoutyila Zapata |títulu= Historia gráfica de la Revolución Mexicana 1900-1970 |añu= 1992 |editorial= Tríes |id= 968-28-4529-9 |páxines= 2126, 2174 }}</ref> en 1936 creóse como aglutinante del movimientu obreru la [[Confederación de Trabayadores de Méxicu]] (CTM) y, dos años dempués, pa l'ala ejidal, la [[Confederación Nacional Llabradora]] (CNC). Más palantre, en 1943, constituyiríase la [[Confederación Nacional d'Organizaciones Populares]] (CNOP) qu'incluyiría a los demás grupos que nun yera posible encuadrar nos otros organismos, como yera'l casu de los [[burocracia|burócrates]] de los gobiernos, que dende un entamu participaron con un descuentu de 10 centavos al so sueldu,<ref name = PNR /> colo que'l partíu configuraría una estructura xeneral representante de los sectores obreru, llabrador y popular, amás d'un grupu qu'integraría l'ala militar del partíu, la que sería parte del mesmu hasta l'añu de 1946.<ref name = PNR /> === Partíu de la Revolución Mexicana (1938-1946) === [[Ficheru:Logo_Partido_de_la_Revolucion_Mexicana.svg|miniaturadeimagen|200px|derecha|[[Partíu de la Revolución Mexicana]], socesor del PNR en 1938.]] {{AP|Partíu de la Revolución Mexicana}} Nueve años dempués, en [[1938]], depués de la rotura ente'l<ref>* {{cita llibru |autor= Gustavo Casasola Zapata |títulu= Historia gráfica de la Revolución Mexicana 1900-1970 |añu= 1992 |editorial= Tríes |id= 968-28-4529-9 |páxines= 2196 a 2205 }}</ref> xeneral [[Plutarco Elias Calles]] y l'entós presidente [[Lázaro Cárdenas del Río|Lázaro Cárdenas]], na cual participaron dellos miembros distinguíos del partíu, como'l ex-presidente [[Emilio Portes Gil]], realizóse un cambéu nes direutives del partíu a nivel nacional, y nes sos files incluyir a delles centrales obreres del país qu'hasta entós taben oficialmente fuera del partíu y camudóse el nome de la institución pol de [[Partíu de la Revolución Mexicana]] (PRM).<ref name = PNR /> Surde'l sistema de partíos en Méxicu, una y bones la presencia absoluta que caltenía nel escenariu políticu nacional vese cortada a partir de 1939, cola entrada de partíos políticos, que na so mayoría formábense temporalmente sol auspicio y cola cuenta de llanzar la candidatura de dalguna persona a la presidencia de la República, como foi'l casu de la [[Unión Nacional Sinarquista]], anque tamién surdieron partíos que la so guarda duró munchos años, como'l casu del [[Partíu Aición Nacional (Méxicu)|Partíu Aición Nacional]], la mayoría d'estos clasificaos pol mesmu PRI como partíos con ideoloxíes y principios opuestos a los postulaos de la Revolución.<ref name = PNR /> Conforme diba quedando tras la dómina de guerres constantes, y cola construcción d'una amplia rede de carreteres, facilitóse l'abaratamientu de los alimentos y el suministru de productos diversos; la organización sindical, la reconocencia de los derechos obreros, l'estatus xurídicu pa los emplegaos y la institución de pensiones civiles de retiru, dio una seguridá llaboral qu'hasta entós nun se conocía. Per otru llau, la puxanza de la educación dexó aumentar la base de posibilidaes de la que podía cuntar la población.<ref name = PNR /> === Partíu Revolucionariu Institucional (1946-presente) === {{cita|Solamente empecipiando una torna a la dómina heroica ya idealista de la revolución, nel sentíu de sobreponer los intereses coleutivos a los mezquinos intereses individuales, vamos poder encarar les crisis polítiques y de cualesquier otra índole que traten de provocar los eternos enemigos del procesu…"<ref>Discursu del llicenciáu Antonio Villalobos al empecipiase la Segunda Convención Nacional del PRM. [[18 de xineru]] de [[1946]].</ref>}} La estabilidá llograda hasta entós diba de la mano col predominiu del PRI (que sustituyó al PRM en 1946), sometíu a fuertes presiones y esixencies pa la preservación y conquista de los espacios de poder públicu. Amás, el PRI enfrentaba'l cambéu xeneracional obligáu pol avieyamientu de los militantes formaos na llucha revolucionaria, p'abrir el pasu al poder a [[gobiernu civil|civiles]] con [[educación universitaria]]. Por un tiempu (dende 1946 hasta 1968), el PRI gobernante superó les tentaciones escontra los [[autoritarismu|autoritarismos]] d'esquierda y de derecha qu'apaecieron nel contestu de la [[Segunda Guerra Mundial]] y, darréu, de la [[Guerra Fría]]. En 1947, el gobiernu del PRI reconoció'l [[votu de la muyer]] nes eleiciones municipales, y en 1953, el derechu de les muyeres de votar y ser votaes en cualquier eleición. Sicasí, estes midíes nun torgar el surdimientu de movimientos de inconformes que fueron tornándose más violentes, que yeren notables yá nos [[años 1950|años cincuenta]] y más entá mientres la década de los [[1960|sesenta]]. Nes eleiciones federales de 1952 [[Miguel Henríquez Guzmán]] denunció falta de llimpieza nes eleiciones que-y enfrentaben a [[Adolfo Ruiz Cortines]] del PRI. Eso produció una folada de protestes qu'en delles entidaes de la República fueron reprimíes con violencia pol gobiernu de [[Miguel Alemán]]. Nun intentu de dar salida llexítima a la oposición, finalmente'l PRI dexó la pluralidá de partíos en [[1963]], cuando'l [[Presidente de Méxicu]] [[Adolfo López Mateos]] sofitó la introducción de los Diputaos de minoría, polo que los nuevos Diputaos integraos al congresu pudieron apurrir na llexislación eleutoral, d'inversión estranxera y llaboral. Esto dexó al [[Partíu Aición Nacional|panista]] [[Adolfo Christlieb Ibarrola]] ser escoyíu diputáu. Sicasí, esa midida nun contentó a tolos sectores d'oposición, y el gobiernu siguió cola represión violenta mientres la década de los 60, asina llegáu l'añu de 1960 produxérase la [[Movimientu estudiantil-popular de 1960 en Chilpancingo|masacre de Chilpancingo]] onde resultaron muertes 20 persones. Finalmente'l clima de represión y violencia degolaría la civilidad del PRI d'antaño, desaguando a finales de 1968 na [[Matanza del 2 d'ochobre de 1968|matanza d'estudiantes del 2 d'ochobre en Tlatelolco]], que la so orde d'execución y responsabilidá direuta atribuyir al presidente [[Gustavo Díaz Ordaz]]. Nesta matanza fueron masacrados oficialmente ente 200 y 300 persones, sicasí la mayoría de les fontes actuales falen de 1000 a 2000 muertos tan solo nesi fechu y otros 200 en fechos posteriores. Esti fechu ye llargamente recordáu entá na actualidá ya inda foi mentáu nes [[Eleiciones federales de Méxicu de 2012|eleiciones de 2012]]. En 1971 producióse otra matanza grave, la [[matanza del Xueves de Corpus]], anque la cifra de víctimes foi sensiblemente menor. Nesi momentu, morrió'l vieyu PRI conciliador y de dictablanda y nació un PRI represivu y desconectáu cola población. La muerte misteriosa de [[Carlos Madrazo]] ex-presidente en bracéu con [[Gustavo Diaz Ordaz]] el 4 de xunu de 1969 añu eleutoral nun accidente aereu sobre la ciudá de Monterrey, desamarró duldes d'un posible asesinatu. Empecipia nesi momentu, un periodu de cayente. === Etapa final del PRI nel gobiernu (1977-2000) === {{cita|" A balazos llegamos y los votos nun nos van sacar ". |[[Fidel Velázquez]]<ref>{{cita publicación |autor= Javier Villegas |títulu= Históriques frases |url= http://correorevista.com/columnistas/javier-villegas/historicas-frases/ |editorial= CORRÉU, Analís y Perspectives. |fecha= 25 de marzu de 2011 |fechaaccesu= 31 d'avientu de 2016 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20170101091621/http://correorevista.com/columnistas/javier-villegas/historicas-frases/ |fechaarchivu= 1 de xineru de 2017 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20170101091621/http://correorevista.com/columnistas/javier-villegas/historicas-frases/ |archivedate= 2017-01-01 }}</ref><ref>{{cita publicación |autor= Delfina Hernández Domínguez |títulu= Clima Políticu |url= http://www.infoveracruz.com.mx/2012/05/clima-politico-36/ |editorial= InfoVeracruz, periodismu a la vanguardia. |fecha= 28 de mayu de 2012 |fechaaccesu= 31 d'avientu de 2016 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20170101091332/http://www.infoveracruz.com.mx/2012/05/clima-politico-36/ |archivedate= 2017-01-01 }}</ref><ref>{{cita publicación |autor= Diego Cevallos |títulu= MEXICO: El gobernante PRI cumple 69 años poco que festexar |url=http://www.ipsnoticias.net/1998/03/mexico-el gobernante-pri-cumple-69-anos-con-pocu-que-festexar/ |editorial= IPS Axencia de noticies. |fecha=4 de marzu de 1998 |fechaaccesu=31 d'avientu de 2016}}</ref>}} [[Ficheru:Estudiantes sobre cammión quemado (A68).JPG|miniaturadeimagen|320x320px|Estudiantes sobre camión quemáu, aición posterior a la [[Movimientu de 1968 en Méxicu|Matanza de Tlatelolco]].]] El discutiniu más grande ente estes dómines foi'l [[Movimientu de 1968 en Méxicu]] o la "[[Movimientu de 1968 en Méxicu|Matanza de Tlatelolco]]",<ref name=":0">{{cita web |url=http://nsarchive.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB180/index2.htm|títulu=Informe Documenta sobre 18 años de "Guerra Puerca" en Méxicu|fechaaccesu=18 d'avientu de 2017|sitiuweb=nsarchive.gwu.edu}}</ref> un movimientu social​ nel qu'amás d'estudiantes de la [[Universidá Nacional Autónoma de Méxicu]] (UNAM), l'[[Institutu Politéunicu Nacional]] (IPN), la [[Universidá Pedagóxica Nacional (Méxicu)|Universidá Pedagóxica Nacional]] (UPN), [[El Colexu de Méxicu]], la [[Universidá Autónoma Chapingo|Escuela d'Agricultura de Chapingo]], la [[Universidá Iberoamericana Ciudá de Méxicu|Universidá Iberoamericana]], la [[Universidá La Salle (Méxicu)|Universidá La Salle]] y la [[Benemérita Universidá Autónoma de Puebla]] participaron profesores, intelectuales, ames de casa, obreros y profesionales en la [[Ciudá de Méxicu]] y otros estaos del país como [[Puebla]],<ref>{{cita web |url=http://www.archivohistorico.buap.mx/tiempu/2008/a11g05.htm|títulu=El movimientu estudiantil del 68, Añu 11, númberu 5, mayu 2008|fechaaccesu=18 d'avientu de 2017|sitiuweb=www.archivohistorico.buap.mx}}</ref>​​<ref>{{cita llibru |apellíos=Agüera Ibáñez|nome=Enrique|títulu=El 68 en Puebla: memoria y alcuentros|url=https://www.worldcat.org/title/68-en-puebla-memoria-y-alcuentros/oclc/434208169|fechaaccesu=18 d'avientu de 2017|fecha=2008|editorial=Benemérita Univ. Autónoma de Puebla|isbn=9789688637265|apellíos2=Benemérita Universidá Autónoma de Puebla|apellíos3=Direición Xeneral de Fomentu Editorial|apellíos4=Benemérita Universidá Autónoma de Puebla|apellíos5=Programa d'Estudios Universitarios Comparaos}}</ref> constituyíos nel órganu directriz del movimientu denomináu [[Conseyu Nacional de Fuelga]] (CNH). El movimientu cuntó con un pliegu petitoriu del CNH al Gobiernu de Méxicu d'aiciones específiques como la llibertá a [[Presu políticu|presos políticos]] y l'amenorgamientu o eliminación del [[autoritarismu]]. De fondu, el movimientu buscaba un cambéu democráticu nel país, mayores llibertaes polítiques y civiles, menor desigualdá y l'arrenunciu del gobiernu del PRI que consideraben autoritariu.<ref name=":0" /> El [[Movimientu de 1968 en Méxicu]] foi reprimíu de cutio mientres l'intre del mesmu pol gobiernu de Méxicu, y col fin de terminalo, el [[2 d'ochobre]] de [[1968]] perpetó la matanza en la [[Plaza de los Trés Cultures]] de [[Conxuntu Urbanu Nonoalco Tlatelolco|Tlatelolco]]», llogrando eslleir el movimientu n'avientu d'esi añu. El fechu foi cometíu de manera conxunta como parte de la [[Operación Galeana]] pol grupu paramilitar denomináu ''[[Batallón Olimpia]]'', la [[Direición Federal de Seguridá (Méxicu)|Direición Federal de Seguridá]] (DFS), la llamada entós Policía Secreta y el [[Exércitu Mexicanu]], en contra d'una manifestación convocada pol CNH. Acordies con lo dicho por sigo mesmu en [[1969]]<ref>Nel so quintu informe de gobiernu en 1969, Díaz Ordaz declaró «Asumo íntegramente la responsabilidá personal, ética, social, xurídica, política y histórica poles decisiones del gobiernu en rellación colos sucesos del añu pasáu».</ref>​ y por [[Luis Echeverría Álvarez]], el responsable de la matanza foi [[Gustavo Díaz Ordaz]].​<ref>«Non, la orde foi al Exércitu. En realidá tou lo remanó Diaz Ordaz», en Cárdenas, Rogelio. «Díaz Ordaz “remanar tou”», [http://www.eluniversal.com.mx/primer/31704.html nota] nel periódicu L'Universal, 28 de setiembre de 2008.</ref> Meses dempués del acontecimientu la [[Axencia Central d'Intelixencia|CIA (Axencia Central d'Intelixencia de los Estaos Xuníos)]] afayaron que fueron engañaos pol gobiernu de [[Gustavo Díaz Ordaz]], al nun ver rellación ente "la revuelta estudiantil y el comunismu internacional" que declararen.<ref>{{cita web |url=http://www.jornada.unam.mx/2008/10/03/index.php?section=politica&article=011n2pol|títulu=Díaz Ordaz engañó a la CIA: Doyle - La Jornada|fechaaccesu=18 d'avientu de 2017|apellíu=Jornada|nome=La|sitiuweb=www.jornada.unam.mx}}</ref> [[Ficheru:Seal of the U.S. Central Intelligence Agency.svg|miniaturadeimagen|190x190px|La [[Axencia Central d'Intelixencia|'''CIA''']] declaró ser engañada pol '''PRI''' sobre los fechos de la [[Movimientu de 1968 en Méxicu|Matanza de Tlatelolco]].]] [[Ficheru:Gustavo Diaz Ordaz.JPG|left|miniaturadeimagen|[[Gustavo Díaz Ordaz]], presidente de [[Méxicu]] de [[1 d'avientu]] de [[1964]]-[[30 de payares]] de [[1970]], quien ordenó la represión sistemática a el [[Movimientu de 1968 en Méxicu]] que causó la llamada darréu "[[Movimientu de 1968 en Méxicu|Matanza de Tlatelolco]]".]] El [[partidismu|sistema de partíos]] y l'afirmación de la pluralidá política nun s'asitiaron definitivamente hasta la [[reforma eleutoral]] de [[1977]]<ref>{{cita publicación |url=http://revistas.ufpr.br/pe/article/view/42804/25962|títulu=A reforma política non Méxicu: uma análise crítica dos avanços y retrocessos nas novas leis eleitorais do país|apellíos=Myers Gallardo|nome=Alfonso|fecha=2014|publicación=Paraná Eleitoral: revista brasileira de direito eleitoral y ciência política|serie=v.3, n.3, p.491-520}}</ref>. A partir d'entós trátase de encauzar la resistencia política por una pseudo llegalidá, y los partíos son reconocíos na Constitución como entidaes d'interés públicu. La midida tuvo llugar cuando la oposición extrañamente entró en conflictu presentando candidatu dalgunu contrariu al candidatu postuláu pa la eleición presidencial pol PRI en [[1976]], presentando un riesgu serio pa la llexitimidá del mesmu. Esta reforma eleutoral foi aprobada precisamente cuando'l viraje escontra les dictadures de derecha atopar en plena puxanza nel sur del continente, colos sos dramáticos saldos de represión y violación de los [[derechos humanos]], similares a los socedíos en Méxicu na década anterior. Nun marcu que llamaba al autoritarismu en [[América Llatina|Llatinoamérica]]. Méxicu asemeyaba una cobarde apertura a una posible pluralidá democrática que sicasí, na práutica, nunca se dio, marcada pol fraude eleutoral y el descontentu social que nun apagaba productu d'una inmigración masiva a la Ciudá de Méxicu. El discursu políticu del PRI falaba d'avanzar escontra una democracia plural y competitivo, al traviés de reformes nel sistema eleutoral; fundamentalmente, en redol a les normes pa la organización de les votaciones, les carauterístiques de la institución encargada d'ello, el sistema pa la calificación de los comicios y la regulación de los partíos como entidaes d'interés públicu, con una vida institucional fortalecida llegalmente. En 1982, asocede una masiva devaluación de la divisa mexicana, provocando una crisis severa y un riesgu d'impagu de la enorme delda nacional. El desemplegu, la inflación y la corrupción detectada tres esti fechu, socavo non solo los esfuercios del PRI por amosase democráticu, sinón tamién el so prestíu a nivel internacional. El candidatu ganador nes eleiciones [[Miguel de la Madrid]] tuvo la intensa xera d'iguar los errores y desaciertos del so antecesor, el tristemente recordáu [[Presidente de Méxicu]] [[José López Portillo]] qu'inclusive llegó a afirmar que defendería la divisa nacional "como un perru". Ante la so eventual depreciación, la xente llamólo a cencielles ''el perru'' y dexó la presidencia metanes un escándalu de proporciones épiques. El terremotu de 1985, conmocionó al país y creáronse redes de solidaridá interpersonal ente que'l gobiernu apaeció como inoperante. Nesi clima celebraron les [[Eleiciones federales de Méxicu de 1988|eleiciones federales de 1988]], llaraes d'irregularidaes<ref name="fraude">[http://www.jornada.unam.mx/2008/07/03/index.php?section=politica&article=013n1pol "De la Madrid ordenóme nun informar que Cárdenas diba ganando, asegura Bartlett"] [[La Jornada]] 03/07/2008</ref> y onde hubo una amplia inconformidad tantu na izquierda como la derecha democrátiques ayenes al PRI.[[Ficheru:Carlos_Salinas.jpg|miniaturadeimagen|175px|derecha|[[Carlos Salinas de Gortari]], Presidente de Méxicu 1988 - 1994.]]Frente a la crisis eleutoral de 1988, el PRI empecipió una axenda de cambeos que tendríen un impautu na estructura económica y política del país. En 1989 empecipióse un ciclu positivu de reformes eleutorales escontra la competencia política que remataron en 1996; esti ciclu implicó la creación d'instituciones y procedimientos que profesionalizaron y dieron autonomía a la organización de los comicios, con un cuerpu xurisdiccional pa la calificación eleutoral, y llograron construyir bases de equidad ente los partíos políticos na competencia pol poder públicu. Nestos nun se rexistraron episodios de represión masiva, y les matances violentes tuvieron circunscritas al ámbitu rural, ente elles cabo citar la [[Masacre d'Agües Blanques]] (1995) y la [[matanza de Acteal]] (1997) qu'afectaron especialmente a indíxenes inconformes. Mientres esti periodu tres les polémiques eleiciones de 1988, el PRI caltener nel gobiernu y nun apaecieron evidencies series de que la so hexemonía tuviera amenazada en nenguna rexón del país. Nesi tiempu magar hubo estabilidá política, tamién hubo represión puntual, inestabilidá y quebres, cercana inda a los enfrentamientos propios del [[caudillismo]] de la etapa revolucionaria y con gran influencia o dependiente de quien teníen mandu de fuercies armaes. Ye ciertu que'l réxime autoritario y represivo de los años 50, 60 y 70 dio pasu a un réxime que toleraba la diversidá partidista y la situación ameyoró progresivamente dende 1988 a l'alternanza nel gobiernu de 2000. Magar los desaciertos y equívocos de quien exercieron responsabilidaes públiques tuvieron suxetos a revisión nos términos de les lleis, y delles persones respondieron por ello, nengún políticu d'altu nivel foi xulgáu o responsabilizáu polos diverses crímenes d'estaos atestiguaos na segunda metá del sieglu XX. === Alternanza y papel na oposición (2000-2012) === [[Ficheru:Monumento Luis Donaldo Colosio 3.JPG|miniaturadeimagen|left|[[Luis Donaldo Colosio]], Monumentu a Luis Donaldo Colosio nel so natal Madalena De Kino - Sonora.|285x285px]] El PRI (xunto colos sos antecesores direutos PNR y PRM) llogró retener pa sí'l gobiernu de Méxicu dende'l sexeniu de Plutarco Elías Calles, controlando'l Congresu de la Unión, la Presidencia de la República ya inclusive el Poder Xudicial. Esti sistema en que nun esistía una separación de poderes efectives, caltener nel poder a base del [[corporativismu]] qu'apiguró movimientos obreros, entamaos por [[Fidel Velázquez Sánchez]], [[Vicente Lombardo Toledano]], Luis N. Morones, ente otros líderes sindicales, amás d'organizaciones llabradores y populares, que los sos líderes pertenecíen al propiu PRI. Nes sos primeres etapes el PRI (más exactamente'l PNR y el PRM) amosó una ideoloxía nacionalista, reflexada na [[Espropiación petrolera (Méxicu)|espropiación petrolera]], la formación una industria llétrico nacional y la espansión de les empreses del Estáu. La creación de sistemes de Salú y d'Alimentación. Nos estaos de la unión el PRI llogró retener el poder de la mesma manera que lo fixera a nivel federal. Pero por cuenta de la so estancia llarga nel poder, los medios taben puramente controlaos como n'otros países-- solamente una minúscula fraición de los medios nacionales yeren del dominiu públicu, el Partíu exercía'l poder por aciu una [[policía secreta]] denominada [[Direición Federal de Seguridá (Méxicu)|Direición Federal de Seguridá (DFS)]] y qu'esistió hasta 1989, cuando se refunda sol nome de [[Centru d'Investigación y Seguridá Nacional]] (CISEN). L'alternanza del 2000 asocedió cola necesidá d'alcuerdos especiales pa vencer resistencies y p'habilitar el treslláu del poder d'un partíu a otru; tamién perdió simpatíes debíu al escándalu denomináu ''[[Pemexgate]]'', nel que quedó evidente la esviadura de fondos, por conductu del sindicatu petroleru, escontra la campaña presidencial de [[Francisco Labastida Ochoa]], candidatu pol Partíu Revolucionariu Institucional nel añu 2000. == Fisuras nel PRI y l'orixe d'otros partíos == Mientres les primeres cuatro décades de gobiernos emanados de los Partíos Nacional Revolucionariu, de la Revolución Mexicano y Revolucionario Institucional, el país llogró altes tases de crecedera económica. La estabilidá político y económico foi l'orixe del términu ''[[milagru mexicanu]]''. Por estes razones y por una débil oposición, el dominiu del PRI foi casi absolutu tantu nel ámbitu federal como nos ámbitos estatal y municipal en tol país. Distintos analistes, sicasí, consideren que'l dominiu casi total del PRI obedecía a la so capacidá pa controlar tantu la llexislación como la organización y los procesos eleutorales. Na década de los sesenta, el PRI perdió eleiciones municipales, en capitales d'estaos del norte de la República, que dieron entamu a un llargu ciclu de reformes eleutorales empecipiando en 1963 cola creación de los "diputaos de partíu" y concluyeron en 1997. Sicasí, foi hasta 1989 cuando ye ganáu na eleición de gobernador del estáu de Baxa California, cuando Ernesto Ruffo Appel, del [[Partíu Aición Nacional]], alzar cola victoria. En 1988 sufrió la primer amenaza eleutoral seria a nivel federal per parte del Frente Democráticu Nacional, una alianza formada por líderes d'esquierda y ex miembros del PRI, ente los cualos destacaben [[Cuauhtémoc Cárdenas]], [[Porfirio Muñoz Ledo]] y [[Ifigenia Martínez]] y que colos años formaríen el [[Partíu de la Revolución Democrática]] (PRD). La necesidá de cuntar con meyores cuadros dientro de l'alministración pública pa emitir polítiques públiques más racionales y alministrar esta más profesionalmente, atraxo a una nueva camada de funcionarios públicos, la mayor parte d'ellos con estudios de posgráu, quien movieron a la xeneración anterior, formada nes práutiques clientelares que caracterizaren al partíu. == Insuficiencias del PRI == Escontra la tercer parte del [[sieglu XX]], el poder del partíu foi menguando por cuenta d'episodios como la [[Movimientu de 1968 en Méxicu|Matanza de Tlatelolco]], perpetada'l [[2 d'ochobre]] de [[1968]] por orde del gobiernu mexicanu na [[Plaza de los Trés Cultures]]. La so reputación como partíu dominante sufrió por cuenta de les crisis económiques que careció Méxicu a partir del gobiernu de [[Luis Echeverría Álvarez]], siguíu polos gobiernos de [[José López Portillo]], [[Miguel de la Madrid Hurtado]] y [[Carlos Salinas de Gortari]], que xeneraron fuertes [[devaluación|devaluaciones]], [[desemplegu]] y ampliación de la [[probeza]] polo xeneral. Nes eleiciones federales de [[1988]], per primer vegada compitió una izquierda unificada, representada por [[Cuauhtémoc Cárdenas]], fíu del ex-presidente [[Lázaro Cárdenas del Río]]. Y per otru llau, compitió'l [[Partíu Aición Nacional|PAN]], oposición [[conservadorismu|conservadora]], con [[Manuel Clouthier]] como abanderáu. El candidatu del PRI foi [[Carlos Salinas de Gortari]], quien resultó trunfador por cuenta de un [[fraude eleutoral]],<ref name="fraude"/> como foi apocayá almitíu por dellos dirixentes del partíu.<ref>[https://elpais.com/diario/2005/10/08/babelia/1128728350_850215.html ''El País'', refrenciando la entrevista con De la Madrid, 8/10/2005]</ref><ref>{{enllaz rotu|1=[http://www.milenio.com/cdb/doc/noticias2011/c18034fe3cd5795y5df4a83b70a961b1 Reconoz Paredes que Cárdenas ganólu a Salinas nel 88... nel DF] |2=http://www.milenio.com/cdb/doc/noticias2011/c18034fe3cd5795y5df4a83b70a961b1 |bot=InternetArchiveBot }}, ''Mileniu'', 24/05/2012.</ref> La llexitimidá del trunfu de [[Carlos Salinas]] nes eleiciones del 6 de xunetu de [[1988]] foi bien cuestionada, debíu una ''cayida del sistema'' mientres el procesu de conteo de los votos, anunciada pol entós [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|Secretariu de Gobernación]] [[Manuel Bartlett Díaz]]. === Escándalu en Zacatecas === Dalgunos de los candidatos federales del estáu de [[Zacatecas]] amosaron la so indignación ante l'[[Institutu Nacional Eleutoral (Méxicu)|INE]], yá que acusaron a [[Miguel Alonso Reyes]] (gobernador), y a [[Rosario Robles]] (secretaria de la [[SEDESOL]]) pola "compra de votos" por aciu programes sociales, tales como'l programa de ''emplegu temporal''. Amás de que'l candidatu priísta Benjamín Medrano Quesada tuvo una ventaya de 0.36% sobre l'opositor Saúl Monreal, pero 28 caxellos nun se contabilizaron.<ref>{{cita publicación |apellíos1=Alfredo Valadez y Diana Manzo |títulu=Alonso "ayudó al PRI a tener carru completu" en Zacatecas: PRD. |fechaaccesu=10 de xunu de 2015|axencia=La Jornada editorial=La Jornada |fecha=10 de xunu de 2015}}</ref> == El PRI como partíu d'oposición == === Transición política del añu 2000 === El [[2 de xunetu]] del añu [[2000]], el PRI representáu por [[Francisco Labastida Ochoa]] perdería la so primer eleición pa presidente dende 1929, siendo ganada pola [[Alianza pol Cambéu]] ([[Partíu Aición Nacional|PAN]]-[[Partíu Verde Ecoloxista de Méxicu|PVEM]]) aportando a la presidencia de la república [[Vicente Fox Quesada]]<ref>{{cita llibru |apellíos=Myers Gallardo|nome=Alfonso|títulu=Ganes eleutorales y estratexes de competencia partidista: el casu del PRI en Méxicu|url=https://www.academia.edu/4089908/Derrotes_Electorales_y_estratexes_de competencia partidista_El casu_d'el_PRI_en_M%C3%A9xico_2012_|añu=2012|editorial=Ratio Legis|isbn=978-84-940885-0-6|editor=Martínez Hernández, Gabriel & Myers Gallardo, Alfonso|allugamientu=Universidá de Salamanca|páxina=99-134}}</ref>. La reconocencia inmediato y posterior entrega del poder per parte del gobiernu encabezáu por [[Ernesto Zedillo Ponce de León]] escontra'l candidatu de la oposición ye un finxu na historia política de Méxicu, pos per primer vegada la presidencia del país ye tresferida a un candidatu opositor ensin que medie la violencia.{{Añader referencies}} === La crisis del añu 2006 === Seis años dempués, el candidatu a la eleición presidencial foi'l políticu tabasqueño [[Roberto Madrazo Pintado]]; na eleición del [[2 de xunetu]] de [[2006]] el PRI sufrió'l so más grave crisis política al perder per segunda ocasión consecutiva la Presidencia de la República quedando nun tercer llugar na preferencia eleutoral con 9.3 millones de votos. El Candidatu [[Roberto Madrazo Pintado]] nun foi capaz de ganar en nengún estáu del país magar tener gobernadores en 17 entidaes. El PRI ganó 5 estaos na eleición de senadores y 65 de 300 distritos eleutorales. El conflictu más fuerte que marcó la derrota de [[Roberto Madrazo]] foi cola dirixente del [[SNTE]] la Profesora [[Elba Esther Gordillo]], quien siendo Secretaría Xeneral del CEN del PRI favoreció la creación del [[Partíu Nueva Alianza]], al igual que'l [[TUCOM]] conformáu nesi entós pol coordinador de los senadores del PRI, [[Enrique Jackson]]; el gobernador del [[Estáu de Méxicu]], [[Arturo Montiel]]; el gobernador de [[Tamaulipas]], [[Tomás Yarrington]]; el gobernador de [[Nuevo León]], [[José Natividad González Parás]], y el gobernador de [[Coahuila]], [[Enrique Martínez y Martínez]]. === La recuperación eleutoral dempués de la debacle === [[Ficheru:Beatriz Paredes Rangel.jpg|miniaturadeimagen|derecha|[[Beatriz Paredes Rangel]], Presidenta del PRI del 2007- 2011 y candidata a Xefe de Gobiernu pola [[Ciudá de Méxicu]] nel 2012|218x218px]] [[Ficheru:PVE logo (Mexico).svg|left|miniaturadeimagen|176x176px|[[Partíu Verde Ecoloxista de Méxicu]], Alianza Estratéxica Col PVEM dende 2006]] Tres les grandes derrotes que sufrió nes eleiciones del 2006, el PRI foi capaz de recuperase eleutoralmente nel 2007 por aciu les eleiciones de dellos estaos de la República: Tabasco (onde caltuvo la gubernatura), Yucatán (onde recuperó'l gobiernu), Chihuahua, Oaxaca, Durango, Aguascalientes y Veracruz. Al ganar estes gubernaturas, llogró xubir un 48 per cientu de les preferencies eleutorales a nivel nacional percima del [[Partíu Aición Nacional|PAN]] y del [[Partíu de la Revolución Democrática|PRD]]. Pal añu [[2009]], el PRI cuntaba con 20 gobiernos estatales, el 60 per cientu de la población del país y una mayoría en 20 de los 32 congresos locales. De la mesma, llogró'l control de la [[Cámara de Diputaos (Méxicu)|Cámara de Diputaos]] del [[Congresu de la Unión]]. El [[5 de xunetu]] del 2009 el PRI dio una muestra de la so recuperación eleutoral frente a la so anterior derrota del 2006. El PRI llogró llograr en diches eleiciones federales tar cerca de la mayoría absoluta na Cámara de Diputaos, al ganar 237 diputaciones (184 por distritos eleutorales y 53 pela vía plurinominal) y llograr victories totales o parciales n'entidaes como l'estáu de Méxicu, Coahuila, Oaxaca, Tamaulipas, Campeche, Quintana Roo, Tabasco, Jalisco y Yucatán. Amás, nes eleiciones pa gobernador (qu'esa nueche dar en 6 estaos) el PRI ganó 5, caltuvo les de Colima, Campeche y Nuevo León, ganó les de Querétaro y San Luis Potosí, hasta entós panistas, pero perdió la de Sonora, ganada pol PAN. En 2010 el PRI siguía dando muestres de la so recuperación eleutoral, al ganar 9 de les 12 eleiciones pa gobernador en disputa, y perdió 3 gobernaturas naquel añu. En 2011 el PRI siguía ganando puestos que perdiera nos últimos años: a entamos d'esi añu perdió les eleiciones de gobernador en Guerrero y Baxa California Sur, ganaes pol PRD y el PAN, respeutivamente, y nel restu del añu ganó les gubernaturas del estáu de Méxicu, Coahuila y Nayarit, y recuperó l'estáu de Michoacán. == Resultaos eleutorales == === Eleición de la dirigencia nacional de febreru de 2007 === El [[18 de febreru]] de [[2007]] llevar a cabu la eleición p'anovar la dirigencia nacional del PRI<ref>{{cita web |url=https://gredos.usal.es/jspui/bitstream/10366/126470/1/TFM_MyersGallardo_Derrotes.pdf|títulu=Ganes eleutorales y estratexes de competencia partidista: El casu del PRI en Méxicu|autor=Myers Gallardo, Alfonso|añu=2012|editorial=GREDOS, Universidá de Salamanca|páxines=68 - 69}}</ref>. Les fórmules que delidiaron y los resultaos que se llograron descríbense aína: {|{{tablaguapa}} border="1" align="center" |- style="background:#efefef;" ! '''#''' !! '''Presidencia''' !! '''Secretaría Xeneral''' !! '''Votos''' !! '''Porcentaxe''' |- | A || [[Alejandro Gárate Uruchurtu]] || [[Amelia Olguín Varfas]] || 16 || |- | B || [[Enrique Jackson]] || [[Sara Latife Ruiz Chávez]] || 4,173 || |- | C || [[Beatriz Paredes Rangel]] || [[Jesús Murillo Karam]] || 9,410 || |- | D || [[Javier Oliva Posada]] || [[Lucía Monte Vázquez]] || 39 || |- | E || [[Sergio Martínez-Chavarría]] || [[Artemisa Lara Orozco]] || 17 || |- |colspan = 3 | Votos nulos || || |- style="background:#efefef;" |colspan = 3 | Total || 13,655 || |} '''''Fonte:''''' [http://www.eluniversal.com.mx/notas/407565.html L'Universal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140425120604/http://www.eluniversal.com.mx/notas/407565.html |date=2014-04-25 }} === Eleiciones federales de 2012 === {{AP|Eleiciones federales de Méxicu de 2012}} {| {{tablaguapa}} |- style="background:#efefef;" ! Colspan=2| '''Partíu / Coalición''' !! Colspan=2| '''Candidatu'''!! '''Votos''' !! '''Porcentaxe''' |- align=center | [[Ficheru:PRI Party (Mexico).svg|40px]] [[Ficheru:PVE logo (Mexico).svg|40px]] || '''[[Compromisu per Méxicu]]''' <br /> ('''PRI''', [[Partíu Verde Ecoloxista de Méxicu|PVEM]]) || [[Ficheru:EPN-Detalle.jpg|50px]] || [[Enrique Peña Nieto]]||19&nbsp;226&nbsp;784|| {{barra de porcentaxe|38.20||008000}} |- align=center | [[Ficheru:PRD logo (Mexico).svg|40px]] [[Ficheru:PT Party (Mexico).svg|40px]] [[Ficheru:Movimiento Ciudadano.svg|40px]] || '''[[Movimientu Progresista]]'''<br />([[Partíu de la Revolución Democrática|PRD]], [[Partíu del Trabayu (Méxicu)|PT]], [[Movimientu Ciudadanu (partíu políticu)|Movimientu Ciudadanu]]) || [[Ficheru:Andrés Manuel López Obrador en 2008 cropped.jpg|50px]] || [[Andrés Manuel López Obrador]]||15&nbsp;896&nbsp;999|| {{barra de porcentaxe|31.59||FFD700}} |- align=center | [[Ficheru:PAN (Mexico).svg|40px]] || [[Partíu Aición Nacional (Méxicu)|Partíu Aición Nacional]]<br /> |||| [[Josefina Vázquez Mota]] || 12&nbsp;786&nbsp;647|| {{barra de porcentaxe|25.41||0000FF}} |- align=center | [[Ficheru:PNA Party (Mexico).svg|40px]] || [[Nueva Alianza (partíu políticu)|Nueva Alianza]]<br /> || [[Ficheru:Gabriel Quadri de la Torre - World Economic Forum on Latin America crop.jpg|50px]] || [[Gabriel Quadri de la Torre]] ||1&nbsp;150&nbsp;662|| {{barra de porcentaxe|2.29||40Y0D0}} |- align=center | [[Ficheru:Symbol question.svg|40px]] || Colspan=3 | Non rexistraos ||20&nbsp;907|| {{barra de porcentaxe|0.04||FFE4D5}} |- |- align=center | [[Ficheru:Symbol delete vote.svg|40px]] || Colspan=3 | Nulos ||1&nbsp;241&nbsp;154|| {{barra de porcentaxe|2.47||000080}} |- style="background:#efefef;" |- style="background:#efefef;" | Colspan=4| '''Total''' ||50&nbsp;323&nbsp;153|| {{barra de porcentaxe|100.00||2F4F4F}} |- style="background:#efefef;" | Colspan=6| '''Fonte: Institutu Federal Eleutoral.'''<ref>{{cita web |url=http://computos2012.ife.org.mx/reportes/presidente/distritalPresidenteEF.html |títulu=Resultáu del Cómputu Distrital de la Eleición de Presidente de los Estaos Xuníos Mexicanos de 2012 |fecha=7 d'agostu de 12 |autor=IFE |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120717052207/http://computos2012.ife.org.mx/reportes/presidente/distritalPresidenteEF.html |fechaarchivu=17 de xunetu de 2012 }}</ref> |} ==== <big>Discutinios de les eleiciones de 2012</big> ==== :La comisión de vixilancia ciudadana del movimientu [[Movimientu Yosoy132|#YoSoy132]] informó qu'hasta'l 3 de xunetu habíen sistematizado mil 100 casos de presuntes irregularidaes.<ref>{{cita publicación |títulu=#YoSoy132 presenta mil 100 casos d'irregularidaes y delitos eleutorales|url=http://www.jornada.unam.mx/2012/07/06/index.php?section=politica&article=016n1pol|fecha=Vienres 6 de xunetu de 2012}}</ref> Denunciaron qu'en dellos llugares policías robaron urnes y presentáronse balaceras, reportaron casos bien estremos de que secuestraron a representantes de caxellu. En Pueblu Nuevu, Chiapas, grupos armaos entren nos caxellos y hai dos muertos. De San Miguel Totolopan, Guerrero, denuncies de rellenu d'urnes. En San Juan Chamula, Chiapas, grupos armaos con metralletes disparen contra votantes. N'Ancón, Baxa California, desapaición d'un funcionariu de caxellu con 2500 boletas.<ref>{{cita web|url=http://www.sinembargo.mx/02-07-2012/283149|títulu=Páxina en www.sinembargo.mx<!-- títulu xeneráu-->|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180627040119/http://www.sinembargo.mx/02-07-2012/283149|fechaarchivu=2018-06-27}}</ref> Pela so parte, el Conseyeru Presidente del IFE declaró: {{Cita|Méxicu tuvo una xornada eleutoral exemplar, participativa, pacífica y realmente escepcional [...] tolos procesos eleutorales tuvieron incidentes menores, na mayoría de los casos, ensin rellación con el mesmu procesu, va ser el so votu y solo el so votu, lo que decida quien van exercer los poderes públicos nos próximos años [...] confíen nel IFE, asegúrolos que cada sufraxu va ser cuntáu con llegalidá.<ref>{{cita web |títulu=Eleiciones puerques- Comunicáu #YoSoy132 al IFE|url=http://www.youtube.com/watch?v=BqVG49pbl9Q|fechaaccesu=xunetu de 2012}}</ref>|Dr. [[Leonardo Valdés Zurita]].}} Mientres se dicía'l candidatu [[Enrique Peña Nieto]] aventaya con 16 puntos na guerra.<ref>{{cita web |url=http://colorelectoral.excelsior.com.mx/nota/q/843907|títulu=Excelsior, Enrique Peña Nieto aventaya con 16 puntos [|fecha=5 de xunetu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120701012734/http://colorelectoral.excelsior.com.mx/nota/q/843907|fechaarchivu=1 de xunetu de 2012}}</ref><ref>{{cita publicación |títulu=The Guardian, Mexico media scandal: Televisa's alleged collusion with Peña Nieto|url=http://www.guardian.co.uk/world/interactive/2012/jun/08/mexico-media-scandal-televisa-pena-nietoclaims? INTCMP=SRCH|fecha=5 de xunetu de 2012}}</ref> En dellos caxellos llamaos especiales, instalaes pa los eleutores que s'atopen en "tránsitu", el númberu de persones qu'allegó a votar yera bien cimera al de papeletes disponibles, polo que nun pudieron exercer el so derechu al votu.<ref>{{cita web|url=http://www.eluniversal.com.mx/notas/856752.html|títulu=Páxina en www.eluniversal.com.mx<!-- títulu xeneráu-->|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150511125919/http://www.eluniversal.com.mx/notas/856752.html|fechaarchivu=2015-05-11}}</ref> ===== Protestes ===== {{AP|Movimientu Yosoy132}} :El '''Movimientu YoSoy132''' ye un [[movimientos sociales|movimientu ciudadanu]] conformáu na so mayoría por estudiantes d'educación cimera en Méxicu, tantu d'instituciones públiques como privaes que busca, ente otres demandes: la democratización de los medios de comunicación<ref>{{cita web |url=http://www.jornada.unam.mx/2012/05/24/politica/019n1pol|títulu=Democratizar medios de comunicación, clamor de #YoSoy132|fechaaccesu=2012}}</ref> y la cobertoria en cadena nacional del 2o. bancia ente los candidatos a la Presidencia de Méxicu, amás de la organización d'un tercer alderique.<ref>{{cita web|url=http://www.oem.com.mx/laprensa/notas/n2564321.htm|títulu=El movimientu "Yo Soi 132" esixe un tercer alderique|fechaaccesu=2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150924135808/http://www.oem.com.mx/laprensa/notas/n2564321.htm|fechaarchivu=2015-09-24}}</ref> El nome YoSoy132, refierse principalmente, pero non puramente, a la autoafiliación y sofitu al movimientu como'l miembru númberu 132 tres la publicación d'un videu con 131 estudiantes exerciendo'l so derechu de retruca na Universidá Iberoamericana mientres una conferencia del entós candidatu Enrique Peña Nieto.{{ensin referencies}} :Les protestes realizaes en contra del candidatu a la Presidencia de Méxicu [[Enrique Peña Nieto]]<ref>{{cita web |url=http://internacional.elpais.com/internacional/2012/05/22/actualidad/1337719454_576432.html|títulu=Nacen los enoxaos mexicanos|fechaaccesu=2 de xunu de 2012|apellíu=Prado|nome=Luis|fecha=22 de mayu de 2012|obra=El País}}</ref>fueron un detonante que punxo en marcha una cadena de manifestaciones que se xunieron a esti movimientu. A pesar de lo declarao nel Manifiestu YoSoy132, na práutica, nun ye claru cuántos movimientos fueron yá incluyíos, por casu #MarchaAntiEPN. Esti movimientu tamién ye llamáu ''La Primavera Mexicana''<ref>{{cita web|url=http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=665343|títulu=Yo Soi 132, la Primavera Mexicana|fechaaccesu=2 de xunu de 2012|apellíu=Torres|nome=Isaac|fecha=31 de mayu de 2012|obra=La Crónica de Güei|cita=Hores antes, l'estudiante de la UNAM, Sandino Busio dio la bienvenida a los sos compañeros y externó que'l movimientu estudiantil confórmase como La Primavera Mexicana, nel cual “los mozos florien y esparcen les sos idees como polen, onde s'encender los corazones y ábrense la mentes”.|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190412053603/http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=665343|fechaarchivu=2019-04-12}}</ref> ===== Acusaciones de compra de votos ===== :El candidatu de la izquierda Andrés Manuel López Obrador faló explícitamente de compra de votos. L'[[Institutu Federal Eleutoral]] afirmó que va investigar a xeitu la tema, dempués de recibir denuncies.<ref>{{cita web |url=http://www.vanguardia.com.mx/ifedicequeinvestigaralastarjetasdesoriana-1323624.html|títulu=«IFE diz que va investigar les tarxetes de Soriana» ''Vanguardia'' 03/07/2012}}</ref> Exhibiéronse factures y comprobóse l'arribación masiva de persones, según testimonios de persones que declararon recibir diches tarxetes.<ref>{{cita web|url=http://www.wradio.com.co/escucha/archivo_de_audio/john-ackerman-investigador-de-la-unam-fai-un-analisis-de-les eleiciones presidenciales-en-mexico/20120702/oir/1715402.aspx|títulu=John Ackerman en W radio}}</ref> Sicasí, nun s'entamó nenguna investigación a gran escala que demostrara la implicación d'altos cargos nestos sobornos eleutoralistes. Pela so parte el PRI acusó al candidatu de la izquierda Andrés Manuel López Obrador y a la coalición del Movimientu Progresista d'un presuntu montaxe nel casu de les tarxetes de prepago en supermercaos y prometió llevantar quexa penal ante la Procuradoría Xeneral de la República.<ref>{{cita web|url=http://www.proceso.com.mx/?p=313324|títulu=Acusa PRI montaxe en casu de “Sorianagate”; va allegar a la PGR|fechaaccesu=8 de xunetu de 2012|autor=Jenaro Villamil|fecha=5 de xunetu de 2012|cita=Cervantes espresó que “non se vale” que se falte a los votantes, al acusar de que na eleición presidencial hubo coaición xeneralizada del votu al traviés d'esti tipu de preseos, cuando'l montaxe” nel video ye “un solu momentu y un llugar específicu y non en tol territoriu nacional”.|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210615225041/https://www.proceso.com.mx/?p=313324|fechaarchivu=2021-06-15}}</ref> :Igualmente Ana Luisa Crideli, candidata del PRI a rexidora del conceyu de [[Conceyu de Cárdenas (Tabasco)|Cárdenas]], en Tabasco, foi sorprendida '''''presuntamente'' mercando credenciales de votu''' (darréu entamó la fuxida pillando a dos persones, una de les cualos morrió).<ref>{{cita web |url=http://eldiariodechihuahua.mx/notes.php?f=2012%2F07%2F01&id=a7b4acc15767399c5y30dc625b202252|títulu=El diariu de Chihuahua 01/07/2012}}</ref><ref>{{cita web|url=http://m.elcomercio.pe/actualidad/1435903/noticia-candidata-pri-merco-votos-fuxo-mato-persona|títulu=El Comercio (Perú) 01/07/2012}}</ref> ===== Casu Monex ===== :Sicasí esistieron múltiples quexes en contra d'[[Enrique Peña Nieto]], el [[IFE]] per mediu de los conseyeros eleutorales confirmaron que'l PRI sí usó tarxetes Monex, pero una mayoría del Conseyu Xeneral del órganu eleutoral declaró como ensin fundamentu, la quexa que presentaren los partíos PRD, PT y Movimientu Ciudadanu.<ref>{{cita web|url=http://www.proceso.com.mx/?p=331533|títulu=Páxina en www.proceso.com.mx<!-- títulu xeneráu-->|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210615234559/https://www.proceso.com.mx/?p=331533|fechaarchivu=2021-06-15}}</ref> ===== Robu d'urnes ===== :Mientres l'intre del procesu de votación se evidenciaron divesos robos d'[[urna|urnes]] con votos en distintos estaos de Méxicu, per parte de persones armaes. En [[Monterrey]], estáu de [[Nuevo León]], confirmóse'l robu de tres urnes con votos.<ref>{{cita web |autor=Informador |títulu=Nun se llibra Monterrey del robu d'urnes |url=http://www.informador.com.mx/mexico/2012/386979/6/nun se llibra-monterrey-del robu-de-urnes.htm |fecha=1 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=25 de xunetu de 2012}}</ref> Nos conceyos de [[Chilapa d'Álvarez]] y [[Cuajinicuilapa]] del [[Estáu de Guerrero]], pela so parte, fueron robaes once urnes.<ref>{{cita web |autor=SDP noticies |títulu=Confirmen robu d'once urnes por homes armaos en Guerrero |url=http://sdpnoticias.com/nota/348168/Confirmen_robu_de_once_urnes_por%20homes%20armaos_en_Guerrero |fecha=2 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120705220138/http://sdpnoticias.com/nota/348168/Confirmen_robu_de_once_urnes_por |fechaarchivu=2012-07-05 }}</ref><ref>{{cita web |autor=Zócalo Saltillo |títulu=Reporten robu d'urnes en Guerrero |url=http://www.zocalo.com.mx/seccion/articulo/reporten-robu-de-urnes-en-guerreru |fecha=2 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012 }}</ref> Tamién se denunció'l robu de delles urnes en [[Tlalnepantla de Baz]], una en [[Naucalpan]] (dambes del [[Estáu de Méxicu]]), y robu de boletas en [[Pachuca de Soto (conceyu)|Pachuca de Soto]], [[Estáu d'Hidalgo]]. Dalgunos de los incidentes produciéronse metanes balaceras.<ref>{{cita web |autor=Centro Independiente de Noticies |títulu=Robo d'urnes, disparos al aire, secuestru de funcionarios, los incidentes mientres la xornada eleutoral |url=http://cinoticias.org/2012/07/01/robu-de-urnes-disparo-al aire-secuestro-de-funcionarios-los incidentes-mientres-la xornada eleutoral/ |fecha=1 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012}}</ref> === Eleiciones de 2015 === Nes eleiciones celebraes en 2015 el PRI llogra caltener los gobiernos estatales de [[Campeche]], [[Colima]] y [[San Luis Potosí]], y recupera los de [[Sonora]] y [[Guerrero]], sicasí, nestes eleiciones ye la primer vegada que pierde un estáu que recuperara enantes, al ser ganaos en trés, [[Michoacán]], [[Nuevo León]] y [[Querétaro]], estaos que recuperara va dellos años. El día 23 d'ochobre'l TEPJF anuló la eleición de [[Colima]], polo que yá non se -y pudo axudicar nel so momentu la gubernatura de dichu estáu al PRI. Les eleiciones estraordinaries pa escoyer al nuevu gobernador celebráronse'l 17 de xineru de 2016, siendo vencedor el PRI de nueva cuenta. === Eleiciones de 2016 === Nes eleiciones estatales celebraes en 2016, el PRI sufre'l so mayor escalabru eleutoral a nivel estatal en tola so historia, yá que anque recuperó [[Oaxaca]] y [[Sinaloa]], nun pudo recuperar [[Puebla]] y volvió perder el control d'[[Aguascalientes]] y [[Chihuahua]] amás de que perdió per primer vegada los estaos de [[Durango]], [[Quintana Roo]], [[Tamaulipas]] y [[Veracruz de Ignacio de la Llave|Veracruz]]. El PRI llogró caltener los gobiernos d'[[Estáu d'Hidalgo|Hidalgo]], [[Tlaxcala]] y [[Zacatecas]], dando un total de tan solu cinco victories de los dolce gubernaturas apostaes<ref>{{cita web |url=http://www.panoramas.pitt.edu/news-and-politics/2016-mexican-gubernatorial-elections-pathway-2018|títulu=The 2016 Mexican Gubernatorial Elections: the Pathway to 2018|autor=Myers Gallardo, Alfonso|añu=2016|editorial=University of Pittsburgh, Panorames}}</ref>. ==== Discutiniu de la "Llei 3 de 3: Anticorrupcion" ==== La Llei 3 de 3 pretende que tolos políticos tean obligaos añalmente a declarar transparentemente el so 3 de 3, que consiste en 3 documentos, Decalaracion Patrimonial (cuanto dineru tienen), declaración d'intereses (onde trabayaron, quien son los sos amigos y inversionistas) y declaración fiscal.<ref>http://llei3de3.mx/es/introduccion/</ref> En 2016, por cuenta de que tolos diputaos del PRI votaron en contra non pudo promulgase, y en llugar d'ella promúlgose una versión que nun obligaba a los políticos a declarar.<ref>http://llei3de3.mx/es/</ref> La Llei 3 de 3 foi sofita poles firmes de 634,000 ciudadanos, qu'entá siguen lluchando por que se promulge.<ref>http://llei3de3.mx/es/recopilacion-de-firmes/</ref> El fechu de que los políticos PRI votaren en contra foi vistu polos ciudadanos mexicanos como un actu de corrupción per parte de los políticos del PRI ente ellos l'ex-candidatu a Gobernador como [[Baltazar Hinojosa Ochoa]], yá que si son honestos, nun s'entiende porque tendríen la necesidá de despintar el so patrimoniu.<ref>http://www.animalpolitico.com/2016/06/con-votos-del-pri-pvem-setu-y-63-ausencies-diputaos-sotierren-la ley-3de3/</ref><ref>http://www.sopitas.com/623815-apruébase-llei-3-de-3-anque-debilitada-por-el-pri-y-el-pvem/</ref> === Eleiciones federales de 2018 === {{AP|Eleiciones federales en Méxicu de 2018|l1=Eleiciones federales en Méxicu de 2018}} ==== Eleición presidencial interna (PRI) ==== [[Ficheru:Jose-Antonio-Meade.jpg|miniaturadeimagen|[[José Antonio Meade Kuribreña]] candidatu del '''PRI''' a la presidencia de [[Méxicu]].|267x267px]] El [[Partíu Revolucionariu Institucional]] (PRI) modificó los sos estatutos na XXII Asamblea pa dexar la postulación d'un ciudadanu ensin militancia como'l so candidatu a la presidencia, «siempres y cuando'l prestíu y la fama del ciudadanu escoyíu pongan al partíu en condición competitiva pa ganar». Coles mesmes, axustóse que tal persona tenía de comprometese cola Declaración de Principios y el Programa d'Aición del partíu.<ref>{{cita publicación|títulu=PRI quita candaos pa escoyer candidatu presidencial; van por carru completu en 2018|url=http://www.animalpolitico.com/2017/08/pri-define-esti-sabado-los requisitos-debera-cumplir-candidatu-2018/|fecha=12 d'agostu de 2017|fechaaccesu=23 de payares de 2017|periódicu=[[Animal Políticu]]}}</ref> Sicasí, refugóse la propuesta de que'l candidatu fuera escoyíu per mediu d'una consulta abierta a los militantes.<ref>{{cita publicación |apellíu=Beauregard|nome=Luis Pablo|títulu=El PRI define les regles pa escoyer el candidatu presidencial ente duldes sobre la so neutralidá|url=https://elpais.com/internacional/2017/10/20/mexico/1508450941_189425.html|fecha=20 d'ochobre de 2017|fechaaccesu=23 de payares de 2017|periódicu=[[El País]]}}</ref> N'ochobre de 2017, escoyóse la convención nacional de delegaos» como'l métodu d'eleición del candidatu presidencial.<ref>{{cita publicación |apellíu=Gil Olmos|nome=José|títulu=Convención de delegaos, vía qu'aprueba'l PRI pa escoyer candidatu presidencial al 2018|url=http://www.proceso.com.mx/508231/convencion-delegaos-via-aprueba-pri-escoyer-candidatu-presidencial-al-2018-video|fecha=20 d'ochobre de 2017|fechaaccesu=23 de payares de 2017|periódicu=[[Proceso (revista)|Proceso]]}}</ref> Nesti sentíu, el 23 de payares, el PRI llanzó la convocatoria pa la selección del candidatu. El rexistru de comenenciudos va realizase'l 3 d'avientu y el 18 de febreru de 2018 va efectuase la convención de delegaos.<ref>{{cita publicación |apellíu=Beauregard|nome=Luis Pablo|títulu=El candidatu presidencial del PRI va ser designáu en febreru de 2018|url=https://elpais.com/internacional/2017/11/24/mexico/1511492589_845436.html|fecha=23 de payares de 2017|fechaaccesu=23 de payares de 2017|periódicu=[[El País]]}}</ref><ref>{{cita publicación |títulu=PRI emite convocatoria pa candidatura presidencial 2018|url=https://politico.mx/central-electoral/elecciones-2018/pri-emite-convocatoria-pa candidatura presidencial/|fecha=23 de payares de 2017|fechaaccesu=23 de payares de 2017|periódicu=Políticu MX}}</ref> Diversos personaxes espresaron les sos intenciones de llograr la candidatura priista pa estos comicios. Yá dende'l 28 de marzu de 2016, [[Ivonne Ortega Pacheco]], gobernadora de Yucatán ente 2007 y 2012, anunció que quería «tar na boleta eleutoral» de 2018.<ref>{{cita publicación|apellíu=Jiménez|nome=Horacio|títulu=Quiero tar na boleta de 2018 xunto a Zavala: Ivonne Ortega|url=http://www.eluniversal.com.mx/articulo/nacion/politica/2016/03/28/quiero-tar-en-la-boleta-de-2018-xuntu-zavala-ivonne-ortega|fecha=28 de marzu de 2016|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2016|periódicu=[[El Universal (Méxicu)|El Universal]]}}</ref> A ella sumáronse múltiples miembros del [[gabinete d'Enrique Peña Nieto]], como'l secretariu de Gobernación, [[Miguel Ángel Osorio Chong]],<ref>{{cita publicación|apellíu=Delgado|nome=Álvaro|títulu=Osorio Chong yá empecipió la so campaña aldu al 2018; anubre redes con spots|url=http://www.proceso.com.mx/456645/osorio-chong-yá-empecipio-campana-rumbo-al-2018-anubre-redes-spots|fecha=27 de setiembre de 2016|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2016|periódicu=[[Proceso (revista)|Proceso]]}}</ref> el secretariu d'Educación, [[Aurelio Nuño Mayer]], el secretariu de Facienda, [[José Antonio Meade Kuribreña]],<ref>{{cita publicación|apellíu=Tourliere|nome=Mathieu|títulu=José Antonio Meade, el sigiloso aspirante prianista|url=http://www.proceso.com.mx/454756/jose-antonio-meade-sigiloso-aspirante-prianista|fecha=13 de setiembre de 2016|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2016|periódicu=[[Proceso (revista)|Proceso]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180627091233/https://www.proceso.com.mx/454756/jose-antonio-meade-sigiloso-aspirante-prianista|archivedate=2018-06-27}}</ref> el secretariu de Turismu, [[Enrique de la Madrid Cordero]],<ref>{{cita web |url=http://www.razon.com.mx/spip.php?page=columnista&id_article=339539|títulu=Enrique de la Madrid muévese :: Carlos Urdiales :: La Razón :: 6 de marzu de 2017|fechaaccesu=6 de marzu de 2017|sitiuweb=www.razon.com.mx|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170305001739/http://www.razon.com.mx/spip.php?page=columnista&id_article=339539|fechaarchivu=5 de marzu de 2017}}</ref> el secretariu de Salú, [[José Narro Carbayos]],<ref>{{cita publicación|títulu=Saltillense na llista de presidenciables pal 2018|url=http://www.vanguardia.com.mx/articulo/saltillense-en-la-lista-de-presidenciables-pa-el-2018|fecha=19 d'ochobre de 2016|fechaaccesu=11 de xineru de 2017|periódicu=La Vanguardia}}</ref> y el secretariu de Rellaciones Esteriores, [[Luis Videgaray Caso]].<ref>{{cita publicación|apellíu=Jiménez|nome=Horacio|títulu=Pal 2018 hai más que Videgaray, Nuño y Osorio|url=http://www.eluniversal.com.mx/articulo/nacion/politica/2015/08/17/pa-el-2018-hai-mas-que-videgaray-nuno-y-osorio|fecha=17 d'agostu de 2015|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2016|periódicu=[[El Universal (Méxicu)|El Universal]]}}</ref> N'otros potenciales candidatos llegar a mentar a [[Manlio Fabio Beltrones]], exgobernador de Sonora ente 1991 y 1997 y ex-presidente del PRI,<ref>{{cita publicación|apellíu=Rincón|nome=Sergio|títulu=La retirada táctica” de Beltrones abre una engarradiella interna pol PRI pa 2018|url=http://www.univision.com/noticias/eleiciones-en-mexico/la retirada-tactica-de-beltrones-abre-una engarradiella interna-por-el-pri-pa-2018|fecha=22 de xunu de 2016|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2016|periódicu=[[Univision]]}}</ref> y [[Eruviel Ávila Villegas]], exgobernador del [[Estáu de Méxicu]] ente 2011 y 2017.<ref>{{cita publicación|títulu=Eruviel Ávila yá ye'l punteru del PRI en preferencies pal 2018|url=http://www.vanguardia.com.mx/articulo/eruviel-avila-yá-ye-el punteru-del-pri-en-preferencies-pa-el-2018|fecha=24 de setiembre de 2016|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2016|periódicu=La Vanguardia}}</ref> Anque nun entamu, Meade refugó que los cambeos estatutarios fueren un traxe a la midida» pa favorecelo,<ref>{{cita publicación |apellíu=Miranda|nome=Juan Carlos|títulu=Refuga Meade que los cambeos nos estatutos del PRI sían un traxe a la midida|url=http://www.jornada.unam.mx/2017/08/23/sociedad/013n1pol|fecha=23 d'agostu de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017|periódicu=[[La Jornada]]}}</ref> dende agostu de 2017 llegóse-y a considerar «el tapáu» del PRI.<ref>{{cita publicación|apellíu=Delgado|nome=Álvaro|títulu=El PRI yá tien el so “tapáu”: Meade|url=http://www.proceso.com.mx/498476/pri-yá-tapáu-meade|fecha=10 d'agostu de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017|periódicu=[[Proceso (revista)|Proceso]]}}</ref> En payares siguiente, consideróse que Videgaray «desatapó» a Meade mientres un discursu ante'l cuerpu diplomáticu de Méxicu, nel que lo comparó con [[Plutarco Elías Calles]], por ocupar cuatro secretaríes en dos gobiernos. Poco dempués, Videgaray negó desatapar a Meade.<ref>{{cita publicación|apellíu=|nome=|títulu=Videgaray desatapa a Meade como candidatu y depués pénase en Twitter|url=http://www.animalpolitico.com/2017/11/videgaray-meade-candidatu/|fecha=23 de payares de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017|periódicu=[[Animal Políticu]]}}</ref><ref>{{cita publicación|apellíu=Tourliere|nome=Mathieu|títulu=Videgaray “desatapa” a Meade ante'l cuerpu diplomáticu; con él “Méxicu tien aldu y claridá”, diz|url=http://www.proceso.com.mx/512154/videgaray-desatapa-a-meade-ante-cuerpu-diplomatico-mexico-rumbo-claridad-diz|fecha=22 de payares de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017|periódicu=[[Proceso (revista)|Proceso]]}}</ref> Pela so parte, Peña Nieto aseguró al respeutu: «Anden bien despistaos toos, el PRI nun escueye a los sos candidatos por aplausos».<ref>{{cita publicación |apellíu=Castillo|nome=Gustavo|títulu=Anden “bien despistaos toos”, diz Peña sobre 'destape'|url=http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2017/11/23/anden-201cbien-despistaos-toos201d-diz-pena-sobre-falsu-destape-5255.html|fecha=23 de payares de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017|periódicu=[[La Jornada]]}}</ref> Sicasí, el 27 de payares, Meade arrenunció al so cargu y anunció les sos intenciones de buscar la candidatura priista.<ref>{{cita publicación|apellíu=Reséndiz|nome=Francisco|títulu=Dexa José Antonio Meade la Secretaría de Facienda|url=http://www.eluniversal.com.mx/nacion/politica/dexa-meade-facienda|fecha=27 de payares de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017|periódicu=[[El Universal (Méxicu)|El Universal]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210618150912/https://www.eluniversal.com.mx/nacion/politica/dexa-meade-facienda|archivedate=2021-06-18}}</ref> Dempués de axenciar el sofitu de los trés sectores y cuatro organizaciones que conformen el partíu,<ref>{{cita publicación |apellíu=Beauregard|nome=Luis Pablo|títulu=Meade pruébase'l traxe de candidatu|url=https://elpais.com/internacional/2017/11/28/mexico/1511843716_746925.html|fecha=27 de payares de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017|periódicu=[[El País]]}}</ref> el PRI aprobó que pudiera rexistrase como precandidato.<ref>{{cita publicación|apellíu=García|nome=Ariadna|títulu=Aprueba PRI que Meade rexístrese como aspirante a candidatu|url=http://www.eluniversal.com.mx/elecciones-2018/aprueba-pri-que-meade-rexístrese-como-aspirante-candidatu|fecha=29 de payares de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017|periódicu=[[El Universal (Méxicu)|El Universal]]}}</ref> L'anunciu foi criticáu pola oposición y calificáu de «[[dedazo]]».<ref>{{cita publicación|títulu=Más de lo mesmo: oposición critica l'anunciu de Meade camín de 2018|url=http://www.animalpolitico.com/2017/11/meade-reaiciones/|fecha=27 de payares de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017|periódicu=[[Animal Políticu]]}}</ref> Meade rexistróse como precandidato el 3 d'avientu.<ref>{{cita publicación |títulu=Meade rexistrar en PRI y llanza indireuta por amnistía a narcos|url=https://politico.mx/central-electoral/elecciones-2018/cen-del-pri-est%C3%A1-llistu-pa-rexistru-de-meade-como-precandidato/|fecha=3 d'avientu de 2017|fechaaccesu=3 d'avientu de 2017|periódicu=Políticu MX}}</ref> Poco dempués, el 6 d'avientu, arrenunció'l secretariu d'Educación, [[Aurelio Nuño Mayer]], pa coordinar la campaña presidencial priista.<ref>{{cita publicación |títulu=Nuño confirma que va coordinar campaña de Meade|url=https://politico.mx/central-electoral/elecciones-2018/presidencial/nu%C3%B1o-confirma-que se xunir%C3%A1-al equipu-de-meade/|fecha=6 d'avientu de 2017|fechaaccesu=6 d'avientu de 2017|periódicu=Políticu MX|editorial=}}</ref> == Presidentes del PRI == {{AP|Presidentes del Partíu Revolucionariu Institucional}} == Asamblees Nacionales del PRI == {| {{tablaguapa}} |+ Asamblees del Partíu Revolucionariu Institucional y los sos partíos predecesores<ref>{{cita web |apellíos1=PRI |títulu=Asamblees Nacionales |url=http://pri.org.mx/TransformandoaMexico/NuestroPartido/Asamblees.aspx |fechaaccesu=23 d'agostu de 2015 }}</ref> |- align=center ! Tipu y N° d'Asamblea !! Presidente !! Fecha |-align=center | Convención Constituyente del PNR || [[Manuel Pérez Treviño]] || 1 de marzu de 1929 |-align=center | Asamblea Constitutiva || [[Manuel Pérez Treviño]] || 1 al 4 de marzu de 1929 |-align=center | Asamblea Constituyente del PRM || [[Silvano Barba González]] || 1 al 3 y marzu de 1938 |-align=center | I Asamblea Nacional Ordinaria || [[Heriberto Jara Corona]] || 1 al 3 payares de 1940 |-align=center | II Asamblea Ordinaria Constitutiva del PRI || [[Rafael Pascasio Gamboa Cano]] || 18 de xineru de 1946 |-align=center | I Asamblea Nacional Ordinaria || [[Rodolfo Sánchez Taboada]] || 2 al 4 de febreru de 1950 |-align=center | II Asamblea Nacional Ordinaria || [[Gabriel Leyva Velázquez]] || 5 al 7 de febreru de 1953 |-align=center | I Asamblea Nacional Estraordinaria || [[Agustín Olachea Avilés]] || 15 al 17 de payares de 1957 |-align=center | III Asamblea Nacional Ordinaria || [[Alfonso Corona de la Rosal]] || 27 al 30 de marzu de 1960 |-align=center | IV Asamblea Nacional Ordinaria || [[Carlos Alberto Madrazo Pintado]] || 28 al 30 de marzu de 1965 |-align=center | V Asamblea Nacional Ordinaria || [[Alfonso Martínez Domínguez]] || 26 al 27 de febreru de 1968 |-align=center | III Asamblea Nacional Estraordinaria || [[Alfonso Martínez Domínguez]] || 13 al 15 de payares de 1969 |-align=center | VI Asamblea Nacional Ordinaria || [[Manuel Sánchez Vite]] || 4 al 5 de marzu de 1971 |-align=center | VII Asamblea Nacional Ordinaria || [[Jesús Reyes Heroles]] || 19 al 21 d'ochobre de 1972 |-align=center | VIII Asamblea Nacional Ordinaria || [[Porfirio Muñoz Ledo]] || 25 de setiembre de 1975 |-align=center | IX Asamblea Nacional Ordinaria || [[Carlos Sansores Pérez]] || 10 al 12 d'agostu de 1978 |-align=center | X Asamblea Nacional Ordinaria || [[Carlos Sansores Pérez]] || 25 al 26 d'ochobre de 1979 |-align=center | XI Asamblea Nacional Ordinaria || [[Javier García Paniagua]] || 9 al 11 d'ochobre de 1981 |-align=center | XII Asamblea Nacional Ordinaria || [[Adolfo Llugo Verduzco]] || 2 d'avientu de 1982 |-align=center | XIII Asamblea Nacional Ordinaria || [[Jorge de la Vega Domínguez]] || 2 al 4 de marzu de 1987 |-align=center | XIV Asamblea Nacional Ordinaria || [[Luis Donaldo Colosio]] || 1 al 3 de setiembre de 1990 |-align=center | XVI Asamblea Nacional Ordinaria || [[Fernando Ortiz Arana]] || 28 al 30 de marzu de 1993 |-align=center | XVII Asamblea Nacional Ordinaria || [[Santiago Oñate Laborde]] || 19 al 21 de setiembre de 1996 |-align=center | XVIII Asamblea Nacional Ordinaria || [[Duce María Sauri Riancho]] || 17 al 20 de payares de 2001 |-align=center | XIX Asamblea Nacional Ordinaria || [[Roberto Madrazo Pintado]] || 2 a 4 de marzu de 2005 |-align=center | IV Asamblea Nacional Estraordinaria || [[Mariano Palacios Alcocer]] || 1 a 4 de marzu de 2007 |-align=center | XX Asamblea Nacional Ordinaria || [[Beatriz Paredes Rangel]] || 23 d'agostu de 2008 |-align=center | XXI Asamblea Nacional Ordinaria || [[César Camacho Quiroz]] || marzu de 2013 |-align=center | XXII Asamblea Nacional Ordinaria || [[Enrique Ochoa Reza]] || 12 d'agostu de 2017 |-align=center |} == Resultaos eleutorales == === Eleiciones presidenciales === {| {{tablaguapa}} style="text-align:center" |- style="background:#cccccc" ! Añu !! Resultáu !! Candidatu !! Votación !! % !! Llugar !Comentariu |-style="background:#C4FFC9" ||[[Eleiciones federales de Méxicu de 1929|1929]]||'''Gana'''||'''[[Pascual Ortiz Rubio]]'''|| 1,974,848 ||''' 93.6 '''|| 1ᵉʳ | |- style="background:#C4FFC9" ||[[Eleiciones federales de Méxicu de 1934|1934]]||'''Gana'''||'''[[Lázaro Cárdenas del Río]]'''|| 2,225,000 ||''' 98.1 '''|| 1ᵉʳ | |- style="background:#C4FFC9" || [[Eleiciones federales de Méxicu de 1940|1940]]||'''Gana'''||'''[[Manuel Ávila Camacho]]'''|| 2,476,641 ||''' 93.3 '''|| 1ᵉʳ | |- style="background:#C4FFC9" || [[Eleiciones federales de Méxicu de 1946|1946]]||'''Gana'''||'''[[Miguel Alemán Valdés]]'''|| 1,786,901 ||''' 77.9 '''|| 1ᵉʳ | |- style="background:#C4FFC9" || [[Eleiciones federales de Méxicu de 1952|1952]]||'''Gana'''||'''[[Adolfo Ruiz Cortines]]'''|| 2,713,745 ||''' 74.32 '''|| 1ᵉʳ | |- style="background:#C4FFC9" || [[Eleiciones federales de Méxicu de 1958|1958]]||'''Gana'''||'''[[Adolfo López Mateos]]'''|| 6,767,754 ||''' 89.81 '''|| 1ᵉʳ | |- style="background:#C4FFC9" || [[Eleiciones federales de Méxicu de 1964|1964]]||'''Gana'''||'''[[Gustavo Díaz Ordaz]]'''|| 8,262,393 ||''' 87.69 '''|| 1ᵉʳ | |- style="background:#C4FFC9" || [[Eleiciones federales de Méxicu de 1970|1970]]||'''Gana'''||'''[[Luis Echeverría Álvarez]]'''|| 11,904,368 ||''' 84.79 '''|| 1ᵉʳ | |- style="background:#C4FFC9" || [[Eleiciones federales de Méxicu de 1976|1976]]||'''Gana'''||'''[[José López Portillo]]'''|| 16,424,021 ||''' 91.9 '''|| 1ᵉʳ | |- style="background:#C4FFC9" || [[Eleiciones federales de Méxicu de 1982|1982]]||'''Gana'''||'''[[Miguel de la Madrid|Miguel de la Madrid Hurtado]]'''|| 16,748,006 ||''' 70.99 '''|| 1ᵉʳ | |- style="background:#C4FFC9" || [[Eleiciones federales de Méxicu de 1988|1988]]||'''Gana'''||'''[[Carlos Salinas de Gortari]]'''|| 9,687,926 ||''' 50.70 '''|| 1ᵉʳ |Delles pruebes d'irregularidaes y posible fraude<ref>{{cita publicación|títulu=Episodio complicaos de les eleiciones en Méxicu|url=https://expansion.mx/nacional/2012/06/30/1988-la-caida-del sistema|fechaaccesu=2018-06-23|periódicu=Espansión}}</ref> |- || [[Asesinatu de Luis Donaldo Colosio Murrieta|1994]]|| - ||[[Luis Donaldo Colosio|Luis Donaldo Colosio Murrieta]] (asesináu) || - || - || - | |- style="background:#C4FFC9" || [[Eleiciones federales de Méxicu de 1994|1994]]||'''Gana'''||'''[[Ernesto Zedillo|Ernesto Zedillo Ponce de León]]''' (sustitutu) || 17,181,651 ||''' 48.63 '''|| 1ᵉʳ | |- style="background:#FFD5D5" || [[Eleiciones federales de Méxicu de 2000|2000]]|| Pierdi ||[[Francisco Labastida|Francisco Labastida Ochoa]]|| 13,579,718 || 36.11 || 2º | |- style="background:#FFD5D5" || [[Eleiciones federales en Méxicu de 2006|2006]]|| Pierdi ||[[Roberto Madrazo|Roberto Madrazo Pintado]]|| 9,301,441 || 22.26 || 3ᵉʳ |[[Discutiniu ya irregularidaes de la eleición presidencial de 2006 en Méxicu|Delles pruebes d'irregularidaes y posible fraude]] |- style="background:#C4FFC9" || [[Eleiciones federales en Méxicu de 2012|2012]]||'''Gana'''||'''[[Enrique Peña Nieto]]'''|| 19,226,784 ||''' 38.21 '''|| 1ᵉʳ |[[Partíu Revolucionariu Institucional#Discutinios de les eleiciones de 2012|Delles pruebes d'irregularidaes]] [[Partíu Revolucionariu Institucional#Discutinios de les eleiciones de 2012|y posible fraude]]<ref>{{cita web |url=https://voces.huffingtonpost.com/alejandro-gradia/mexico-fraude-eleutoral_b_1657960.html|títulu=Méxicu 2012: Fraude eleutoral imperfectu|fechaaccesu=26 de marzu de 2018|apellíu=Gradia|nome=Alejandro|fecha=9 de xunetu de 2012|sitiuweb=Huffington Post|idioma=en}}</ref> |- || [[Eleiciones federales en Méxicu de 2018|2018]]|| ||[[José Antonio Meade Kuribreña]]|| - || - || - | |} === Eleiciones al Congresu de la Unión === ==== Cámara de Diputaos ==== {| {{tablaguapa}} |- |- ! rowspan="2"| Añu !colspan="2"| Distritu !colspan="2"| RP ! rowspan="2"| # d'escaños ! rowspan="2"| Posición ! colspan="2" rowspan="2"|Presidencia |- ! votos ! % ! votos ! % |- |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 1940|1940]] | | | colspan="2" style="background:#ccc;"| | {{Ficha de partíu políticu/escaños|172|173|hex=#008000}} | '''Mayoría''' | [[Manuel Ávila Camacho]] || [[Ficheru:PRI Party (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 1946|1946]] | 1,687,284 | 73.5 | colspan="2" style="background:#ccc;"| | {{Ficha de partíu políticu/escaños|141|147|hex=#008000}} | '''Mayoría''' | [[Miguel Alemán Valdés]] || [[Ficheru:PRI Party (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 1952|1952]] | 2,713,419 | 74.3 | colspan="2" style="background:#ccc;"| | {{Ficha de partíu políticu/escaños|151|161|hex=#008000}} | '''Mayoría''' | [[Adolfo Ruiz Cortines]] || [[Ficheru:PRI Party (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 1958|1958]] | 6,467,493 | 88.2 | colspan="2" style="background:#ccc;"| | {{Ficha de partíu políticu/escaños|153|162|hex=#008000}} | '''Mayoría''' | [[Adolfo López Mateos]] || [[Ficheru:PRI Party (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 1964|1964]] | 7,807,912 | 86.3 | colspan="2" style="background:#ccc;"| | {{Ficha de partíu políticu/escaños|175|210|hex=#008000}} | '''Mayoría''' | [[Gustavo Díaz Ordaz]] || [[Ficheru:PRI Party (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 1970|1970]] | 11,125,770 | 83.3 | colspan="2" style="background:#ccc;"| | {{Ficha de partíu políticu/escaños|175|210|hex=#008000}} | '''Mayoría''' | [[Luis Echeverría Álvarez]] || [[Ficheru:PRI Party (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 1976|1976]] | 12,868,104 | 85.0 | colspan="2" style="background:#ccc;"| | {{Ficha de partíu políticu/escaños|195|237|hex=#008000}} | '''Mayoría''' | [[José López Portillo]] || [[Ficheru:PRI Party (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 1982|1982]] | 14,501,988 | 69.4 | 14,289,793 | 65.7 | {{Ficha de partíu políticu/escaños|299|400|hex=#008000}} | '''Mayoría''' | [[Miguel de la Madrid]] || [[Ficheru:PRI Party (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 1988|1988]] | 9,276,934 | 51.0 | 9,276,934 | 51.0 | {{Ficha de partíu políticu/escaños|260|500|hex=#008000}} | '''Mayoría''' | [[Carlos Salinas de Gortari]] || [[Ficheru:PRI Party (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 1991|1991]] | 14,051,349 | 61.4 | 14,145,234 | 61.4 | {{Ficha de partíu políticu/escaños|320|500|hex=#008000}} | '''Mayoría''' | [[Carlos Salinas de Gortari]] || [[Ficheru:PRI Party (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 1994|1994]] | 16,851,082 | 50.2 | 17,236,836 | 50.3 | {{Ficha de partíu políticu/escaños|300|500|hex=#008000}} | '''Mayoría''' | [[Ernesto Zedillo]] || [[Ficheru:PRI Party (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 1997|1997]] | 11,305,957 | 39.1 | 11,438,719 | 39.1 | {{Ficha de partíu políticu/escaños|239|500|hex=#008000}} | Minoría | [[Ernesto Zedillo]] || [[Ficheru:PRI Party (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 2000|2000]] | 13,720,453 | 36.9 | 13,800,306 | 36.9 | {{Ficha de partíu políticu/escaños|207|500|hex=#008000}} | Minoría | [[Vicente Fox]] || [[Ficheru:PAN (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 2003|2003]] | 6,166,358 | 23.9 | 6,196,171 | 24.0 | {{Ficha de partíu políticu/escaños|224|500|hex=#008000}} | Minoría | [[Vicente Fox]] || [[Ficheru:PAN (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 2006|2006]] | 11,629,727 | 28.0 | 11,689,110 | 27.9 | {{Ficha de partíu políticu/escaños|121|500|hex=#008000}} | Minoría | [[Felipe Calderón Hinojosa]] || [[Ficheru:PAN (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 2009|2009]] | 12,765,938 | 36.9 | 12,809,365 | 36.9 | {{Ficha de partíu políticu/escaños|241|500|hex=#008000}} | Minoría | [[Felipe Calderón Hinojosa]] || [[Ficheru:PAN (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 2012|2012]] | 15,166,531 | 31.0 | 15,513,478 | 31.8 | {{Ficha de partíu políticu/escaños|212|500|hex=#008000}} | Minoría | [[Enrique Peña Nieto]] || [[Ficheru:PRI Party (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 2015|2015]] | 11,604,665 | 34.2 | 11,638,556 | 29.2 | {{Ficha de partíu políticu/escaños|203|500|hex=#008000}} | Minoría | [[Enrique Peña Nieto]] || [[Ficheru:PRI Party (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 2018|2018]] | | | | | {{Ficha de partíu políticu/escaños|0|500|hex=#008000}} | | || |} ==== Senáu de la República ==== {| {{tablaguapa}} |- ! rowspan="2"| Añu !colspan="2"| Distritu !colspan="2"| RP ! rowspan="2"| # d'escaños ! rowspan="2"| Posición ! colspan="2" rowspan="2"|Presidencia |- ! votos ! % ! votos ! % |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 1964|1964]] | colspan="2" bgcolor="#cccccc" | | 7,837,364 | 87.8 | {{Ficha de partíu políticu/escaños|64|64|hex=#008000}} | '''Mayoría''' | [[Gustavo Díaz Ordaz]] || [[Ficheru:PRI logo (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 1970|1970]] | colspan="2" bgcolor="#cccccc" | | 11,154,003 | 84.4 | {{Ficha de partíu políticu/escaños|64|64|hex=#008000}} | '''Mayoría''' | [[Luis Echeverría Álvarez]] || [[Ficheru:PRI logo (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 1976|1976]] | colspan="2" bgcolor="#cccccc" | | 13,406,825 | 87.5 | {{Ficha de partíu políticu/escaños|64|64|hex=#008000}} | '''Mayoría''' | [[José López Portillo]] || [[Ficheru:PRI logo (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 1982|1982]] | colspan="2" bgcolor="#cccccc" | | | | {{Ficha de partíu políticu/escaños|63|64|hex=#008000}} | '''Mayoría''' | [[Miguel de la Madrid]] || [[Ficheru:PRI logo (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 1988|1988]] | colspan="2" bgcolor="#cccccc" | | 9,263,810 | 50.8 | {{Ficha de partíu políticu/escaños|60|64|hex=#008000}} | '''Mayoría''' | [[Carlos Salinas de Gortari]] || [[Ficheru:PRI logo (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 1994|1994]] | colspan="2" bgcolor="#cccccc" | | 17,195,536 | 50.2 | {{Ficha de partíu políticu/escaños|95|128|hex=#008000}} | '''Mayoría''' | [[Ernesto Zedillo]] || [[Ficheru:PRI logo (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 1997|1997]] | colspan="2" bgcolor="#cccccc" | | 11,266,155 | 38.5 | {{Ficha de partíu políticu/escaños|77|128|hex=#008000}} | '''Mayoría''' | [[Ernesto Zedillo]] || [[Ficheru:PRI logo (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 2000|2000]] | 13,699,799 | 36.7 | 13,755,787 | 36.7 | {{Ficha de partíu políticu/escaños|51|128|hex=#008000}} | Minoría | [[Vicente Fox]] || [[Ficheru:PAN Party (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 2006|2006]] | 11,622,012 | 28.1 | 11,681,395 | 28.0 | {{Ficha de partíu políticu/escaños|39|128|hex=#008000}} | Minoría | [[Felipe Calderón Hinojosa]] || [[Ficheru:PAN Party (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 2012|2012]] | 18,477,441 | 37.0 | 18,560,755 | 36.9 | {{Ficha de partíu políticu/escaños|61|128|hex=#008000}} | Minoría | [[Enrique Peña Nieto]] || [[Ficheru:PRI logo (Mexico).svg|23px]] |- ! [[Eleiciones federales de Méxicu de 2018|2018]] | | | | | {{Ficha de partíu políticu/escaños|0|128|hex=#008000}} | | || |} == Ver tamién == * [[Historia de Méxicu]] * [[Política de Méxicu]] * [[Partíos políticos de Méxicu]] * [[Guerra Cristera]] * [[Luis Donaldo Colosio]] * [[Partíu Nacional Revolucionariu]] * [[Partíu de la Revolución Mexicana]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * [http://www.pri.org.mx/ReconstruccionXXI/NuestroPartido/DocumentosBasicos/documentosbasicos.aspx Normatividad Interna] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160313045219/http://pri.org.mx/reconstruccionxxi/nuestropartido/documentosbasicos/documentosbasicos.aspx |date=2016-03-13 }} * [http://www.pri.org.mx/ Partíu Revolucionariu Institucional] (rique Adobe Flash). * [http://www.ife.org.mx/ Institutu Federal Eleutoral] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170318215548/http://www.ife.org.mx/ |date=2017-03-18 }} {{Tradubot|Partido Revolucionario Institucional}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Miembros de la Internacional Socialista]] [[Categoría:Partíu Revolucionariu Institucional|Partíu Revolucionariu Institucional]] [[Categoría:Partíos políticos socialistes]] sq65vwoizwvf1s2r965ji8hfgwm03he 0 141184 4502757 4423222 2026-07-05T11:53:01Z ~2026-38308-94 150490 /* Lletra */ 4502757 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'himnu | títulu = Himnu Nacional de Perú | títulu_alt = ''Somos llibres, seámoslo siempres'' | imagen = Himno Nacional de Perú.jpg | etiqueta = Partitura del Himnu Nacional de Perú | prefixu = Nacional | llugar = {{PER}} | autor = [[José de la Torre Ugarte]] | compositor = [[José Bernardo Alcedo]] | adoptáu = 1821 | hasta = | soníu = United States Navy Band - Cola Nacional de Perú.ogg | títulu_soníu = Himnu Nacional de Perú (instrumental) }} El '''Himnu Nacional de Perú''' ye unu de los [[símbolos patrios de Perú]], que la so lletra pertenez a don [[José de la Torre Ugarte]] y la música a don [[José Bernardo Alcedo]].<ref>Estilizado d'esta forma en munchos documentos, por casu, na Edición Oficial del Himnu Nacional de Perú de 1821.</ref> Foi adoptáu nel añu [[1821]], col títulu de '''''Marcha Nacional de Perú'''''. == Historia == [[Ficheru:Himno Nacional desde 1821.jpg|thumb|Retrato l'Himnu Nacional de Perú dende 1821 cuando llegada don [[Jose San Martín]] en 1821 y [[Simon Bolivar]] en 1824.]] Depués de proclamar la [[Independencia de Perú|independencia]] nacional, el xeneral [[José de San Martín]] convocó a un concursu públicu pa escoyer la ''Marcha Nacional de Perú'', convocatoria que foi publicada'l [[7 d'agostu]] de [[1821]], na Gaceta del Gobiernu. Nel anunciu convocar a tolos profesores de belles lletres, a los compositores y aficionaos polo xeneral, por que dirixan les sos producciones roblaes al Ministeriu de Estáu antes del [[18 de setiembre]], día nel cual una comisión designaría cuál d'elles sería adoptada como la ''Marcha Nacional''. El [[autor]] de la composición escoyida, sería retribuido pol públicu y el gobiernu cola gratitud. Fueron siete les composiciones qu'entraron nel concursu: * La del músicu mayor del [[Batallón Voltígeros de la Guardia|batallón «Numancia»]] * La del maestru Alcedo * La del maestru Huapaya * La del maestru Tena * La del maestru Filomeno * La del padre Aguilar, maestru de capiya de los Agustinianos. * Otra más del maestru Alcedo, coles mesmes hermanu terciariu del Conventu de Santu Domingu. Dichu certame realizar con toa probabilidá nel salón de don José de Riglos, onde se realizaron les pruebes per mediu auditivu, utilizándose para tal fin na clave (non clavicordiu) d'esti amigu íntimu y collaborador de San Martín. Esti postreru, al nun atopar, ente les siete obres escuchaes, una Marcha del so gustu, resolvió adoptar, provisoriamente y de facto, la presentada n'últimu términu por Alcedo, que la so guapura melódica ya impulsu dinámicu probablemente yá conocíos per San Martín en dalguna audición estraoficial recibieron ensin dulda un calor espositivo convincente al traviés de la segunda audición, animada pol proverbial fervor patrióticu del autor. Adoptada la Marcha, procedió Alcedo a la so orquestación y ensayu pola orquesta del Teatru, que pudo asina estrenala oficialmente na nueche del [[23 de setiembre]] de [[1821]], nel Teatru de [[Lima]], nuna función a la qu'asistieron [[José de San Martín|San Martín]] y los próceres de la independencia nacional que nesa fecha atopar na [[Lima|capital]]. La bella voz de la señora [[Rosa Merino]] foi la primera n'entonar esti cantar nacional. L'auditoriu, al escuchar la [[música]] y [[lletra]] del [[Himnu Nacional]], respondió poniéndose de pies sugestionados por [[José Bernardo Alcedo|Alcedo]], que dirixía la orquesta. Les estrofes orixinales fueron compuestes pol poeta [[Rexón Ica|iqueño]] y sanmarquino de la Facultá d'Artes, don [[José de la Torre Ugarte]]. Les estrofes del himnu son un claru testimoniu del fervor patriota del poeta y de los ideales emancipatorios de los peruanos. Esto amuesa un compromisu de los peruanos pola independencia. Diverses publicaciones del himnu fueron operando sutiles cambeos na [[lletra]] y la [[música]], que ye restaurada y nuevamente iguada por [[Claudio Rebagliati]] en [[1869]], a pidíu de [[José Bernardo Alcedo]]. En [[1874]] presentóse una solicitú na que se pidió la convocatoria a un concursu pa reformar la lletra del '''Himnu Nacional''', en vista de les socesives versiones que circulaben, amás de los pequeños defectos que lu atopaben. Dicha iniciativa, entá cuando foi aprobada, nun espolletó, debíu al refugu que xeneró na opinión pública pol enraigono y la reconocencia que'l tiempu diéra-y, faciendo d'ella una tradición yá consolidada. El 8 de mayu de [[1901]], en Lima, apruébase la Edición Oficial restaurada del Himnu Nacional de Perú según díctase de la siguiente manera: {{cita| :"Vistu'l memorial presentáu pol profesor de música don Claudio Rebagliati, manifestando: que'l cantar nacional de Perú, compuesta pol maestru don José Bernardo Alzedo y adoptada pol Supremu Gobiernu en 1821, foi adulterada de magar, por non esistir sinón una partitura pa bandes militares, y qu'en 1869, nun pudiendo'l maestru Alzedo pola so avanzada edá escribir en forma la música del himnu, comisionó al recurrente profesor Rebagliati con esi propósitu, llogrando nel intre el trabayu d'ésti la plena aprobación d'aquél, y teniendo en considerancia: : Que la comisión nomada pol Ministeriu de Gobiernu, en 13 d'abril de [[1900]], compuesta de los profesores don J. M. Valle-Riestra, don Benjamín Castañeda, don F. Francia, don S. Berriola i don Pedro López Árgoma, asegura nel informe que cuerre nestos actuaos, que la restauración del himnu fecha pol profesor Rebagliati, ye aceptable, poles varies razones qu'aduz, ente otres, la de topase ella conforme con una cartina del puñu del maestru Alzedo, Apurrida a la comisión pol profesor don Francisco Filomeno: y : Que ye necesariu poner fin a les alteraciones caprichoses feches nel cantar nacional, por que se caltenga tal como foi iguada pol so autor; :RESUÉLVESE: :1º Apruébase la restauración de la música del himnu patriu (...). :2º Nos actos oficiales nun va poder entonase otru himnu que l'aprobáu por esta resolución, (...). :Rexístrese, comuníquese y publicar; :Robla de S.Y-Zapata."<ref>Rebagliati, 1901, p. 7.</ref> }} Tamién en [[1901]] hubo un nuevu intentu reformista, esta vegada, aprobáu pol gobiernu d'[[Eduardo López de Romaña]], quien, n'aprobando la música del Himnu restaurada por [[Claudio Rebagliati]], dispunxo que se convocara a un concursu pa escoyer una nueva lletra por considerar la orixinal de [[José de la Torre Ugarte]], como agresiva escontra [[España]], teniendo en cuenta que naquellos tiempos les rellaciones ente dambos países yeren cordiales. Dichu concursu ganar el poeta [[José Santos Chocano]], que les sos estrofes col mesmu coru llegaron a cantase nes escueles públiques y publicáronse nos cancioneros populares. Les estrofes del poeta limeñu yeren: {{cita| ::'''I'''<br /> Si Bolívar salvó los abilsos<br /> San Martín coronó l'altitú;<br /> y na historia d'América xúnense<br /> como se xunen arroxu y virtú.<br /> Pol so emblema sagráu la Patria<br /> va tener siempres, n'altares de lluz<br /> cual si fueren dos rayos de gloria,<br /> dos espaes formando una cruz<br /> ::'''II'''<br /> Remembremos a aquellos qu'un día<br /> mandáronnos eterna lleición;<br /> y eponderemos, non en baldíes pallabres<br /> sinón en fechos, la Paz y la Xunión.<br /> ¡Trabayemos! Les manes sangrientes<br /> depurar nesi llabor;<br /> ¡que la guerra ye'l filu que corta,<br /> y el trabayu ye'l nuedu d'amor!<br /> ::'''III'''<br /> El trabayu cinxir lloreos,<br /> si la llucha dionos llibertá.<br /> ¡Trabayemos! ¡Abramos la tierra,<br /> como s'abrir a la lluz la verdá;<br /> arrinquemos l'oru a les mines;<br /> tresformemos la selva en llar;<br /> redimamos el fierro na industria<br /> y poblemos de naves el mar!<br /> ::'''IV'''<br /> A vivir apoderaos ensin gloria,<br /> prefiramos morrer ensin conviciu,<br /> qu'asina namái van ver los nuesos héroes<br /> satisfecha la so noble ambición.<br /> ¡Somos llibres! Glayaron los pueblos;<br /> y la Patria foi llibre a esa voz,<br /> ¡como'l Orbe salió de la Nada<br /> a una sola pallabra de Dios! }} Pero nun pasó enforma tiempu por que nuevamente la opinión pública reclamara l'antigua lletra, siendo tanta la presión que'l [[Congresu de la República de Perú|Congresu peruanu]] viose obligáu en [[1913]] mientres el gobiernu de don [[Guillermo Billingurst]] a declarar intanxible, tantu la [[lletra]] como la [[música]] del Himnu nacional. En [[1959]], a pidíu de [[Raúl Porras Barrenechea]], [[Chabuca Granda]] compunxo un reemplazu pa la primer estrofa del himnu, sicasí, ésta nun s'espublizó. {{cita|Gloria enhiesta en milenios d'historia<br /> foi moldiando'l sentir nacional<br /> y foi'l berru de Túpac Amaru<br /> el que sollerta, el qu'esixe<br /> y el qu'empuxa, escontra la llibertá.<br /> Y el criollu y l'indiu estrechar<br /> anhelantes d'un únicu ideal<br /> y la entrega de la so alma y la so sangre<br /> dio'l blancu y los colloraos<br /> del emblema que al mundu anunció<br /> que soberanu s'irgue'l Perú.<br /> Pa gloria de Dios. }} Mientres el gobiernu militar del xeneral [[Juan Velasco Alvarado]] intentóse modificar el segundu y tercer párrafu. De la mesma forma'l gobiernu de [[Francisco Morales Bermúdez]] dispunxo qu'en ceremonies oficiales y colexos, cantárase la última estrofa en llugar de la primera. Col entamu del segundu gobiernu de [[Fernando Belaúnde Terry]] volvió cantase l'Himnu cola primer estrofa. El [[Tribunal Constitucional de Perú|Tribunal Constitucional]] determinó en xunu de [[2005]] que la primer estrofa del himnu (''Llargu tiempu ...'') nun ye de l'autoría de José de la Torre Ugarte, sinón más bien frutu del [[folclor]] popular y que'l so insertamientu nel himnu espresa la voluntá del pueblu [[Perú|peruanu]] representáu nel [[Congresu de la República de Perú|Parllamentu Nacional]] por aciu la Llei Nᵘ1801; polo que merez caltenese como intanxible.<ref>[http://www.tc.gob.pe/xurisprudencia/2005/00044-2004-AI.html Tribunal Constitucional Plenu Xurisdiccional - Espediente Nᵘ0044-2004-AI/TC]</ref> Sicasí, tamién verificó que s'escluyera la quinta estrofa orixinal del himnu y considerando la llexislación de los [[derechos d'autor]] y la integridá de la obra ordenó que se restituya felicidá quinta estrofa que, na versión actual del himnu, sería la sesta estrofa d'un total de siete. En setiembre de [[2009]], el Gobiernu de Perú dispunxo que se cantara en ceremonies oficiales la última estrofa (''Nel so visu andar sostengan...'') en llugar de la primera, lo cual realizóse'l [[24 de setiembre]] ([[Fuercies Armaes de la República de Perú|Día de les Fuercies Armaes]]) y el [[8 d'ochobre]] ([[Combate naval de Angamos|Día del Combate de Angamos]]). L'himnu cantar cola mano derecha sobre'l pechu, al altor del corazón. En ceremonies, al rematar d'entonalo, el celebrante pronuncia ''¡Viva'l Perú!'' y la concurrencia respuende '¡Viva!' == Lletra == '''Coro:'''<br> ¡Somos libres!<br> ¡seámoslo siempre, seámoslo siempre!<br> y antes niegue sus luces<br> sus luces, ¡sus luces el Sol!<br> Que faltemos al voto solemne<br> que la patria al Eterno elevó,<br> 𝄆 Que faltemos al voto solemne<br> que la patria al Eterno elevó. 𝄇 '''I'''<br> Largo tiempo el peruano oprimido<br> la ominosa cadena arrastró<br> condenado a una cruel servidumbre<br> largo tiempo, largo tiempo,<br> largo tiempo en silencio gimió.<br> Mas apenas el grito sagrado<br> ¡Libertad! en sus costas se oyó<br> la indolencia de esclavo sacude<br> la humillada, la humillada,<br> 𝄆 la humillada cerviz levantó, 𝄇<br> cerviz levantó... '''''Coro''''' '''II'''<br> Y al estruendo de roncas cadenas<br> que escucharon tres siglos de horror,<br> de los libres al grito sagrado<br> que oyó atónito, que oyó atónito,<br> que oyó atónito el mundo, cesó.<br> Por doquier San Martín inflamado,<br> libertad, libertad, pronunció,<br> y meciendo su base los Andes<br> la anunciaron, la anunciaron,<br> 𝄆 la anunciaron, también, a una voz, 𝄇<br> también, a una voz...<br> '''''Coro''''' '''III'''<br> Con su influjo los pueblos despiertan<br> y cual rayo corrió la opinión;<br> desde el istmo a las tierras del fuego,<br> desde el fuego, desde el fuego,<br> desde el fuego a la helada región.<br> Todos juran romper el enlace<br> que Natura a ambos mundos negó,<br> y quebrar ese cetro que España<br> reclinaba, reclinaba,<br> 𝄆 reclinaba orgullosa en los dos, 𝄇<br> orgullosa en los dos... '''''Coro''''' '''IV'''<br> Lima cumple su voto solemne,<br> y, severa, su enojo mostró,<br> al tirano impotente lanzando,<br> que intentaba, que intentaba,<br> que intentaba alargar su opresión.<br> A su esfuerzo saltaron los grillos<br> y los surcos que en sí reparó,<br> le atizaron el odio y venganza<br> que heredara, que heredara,<br> 𝄆 que heredara de su Inca y Señor, 𝄇<br> de su Inca y Señor... '''''Coro''''' '''V'''<br> Compatriotas, no más verla esclava.<br> Si humillada tres siglos gimió,<br> para siempre jurémosla libre,<br> manteniendo, manteniendo,<br> manteniendo su propio esplendor.<br> Nuestros brazos, hasta hoy desarmados<br> estén siempre cebando el cañón,<br> que algún día las playas de Iberia<br> sentirán, sentirán,<br> 𝄆 sentirán de su estruendo el terror, 𝄇<br> de su estruendo el terror...<br> '''''Coro''''' '''VI'''<br> Excitemos los celos de España<br> pues presiente con mengua y furor<br> que en concurso de grandes naciones<br> nuestra patria, nuestra patria,<br> nuestra patria entrará en parangón.<br> En la lista que de éstas se forme<br> llenaremos primero el reglón<br> que el tirano ambicioso Iberino,<br> que la América, que la América,<br> 𝄆 que la América toda asoló, 𝄇<br> toda asoló... '''''Coro''''' '''VII'''<br> En su cima los Andes sostengan<br> la bandera o pendón bicolor,<br> que a los siglos anuncie el esfuerzo<br> que ser libres, que ser libres<br> que ser libres por siempre nos dio.<br> A su sombra vivamos tranquilos,<br> y al nacer por sus cumbres el Sol,<br> renovemos el gran juramento<br> que rendimos, que rendimos,<br> 𝄆 que rendimos al Dios de Jacob, 𝄇<br> al Dios de Jacob... '''''Coro'''''<ref>Rebagliati, 1901, p. 2.; Estilizáu talo como apaez nel facsímil, inclúi acentos distintos y arcaísmos.</ref> == Interpretación == Magar l'Himnu Nacional de Perú consta d'un coru y siete estrofes, estes nun s'interpreten ce por be. Mientres enforma tiempu, interpretóse la primer estrofa y el coru, pero, a partir de [[setiembre]] de [[2009]], a instancies del ministru de defensa Rafael Rei y por solicitú de les fuercies armaes, decidióse que, d'equí p'arriba, entonárase'l coru y la última estrofa. L'Himnu Nacional tamién tien ciertes peculiaridaes nel momentu de la so interpretación, especialmente repeticiones, y ye cantáu polo xeneral de la siguiente manera: {{cita|Coru: ''Somos li...bres, seá...mos...lo siempres, / seámoslo siempres / y antes nie...gue... los sos lu...ce...s, / les sos lluces, les sos lluces el Sol / que faltemos al vo-oto solemne / que la Patria al Ete-erno alzó / que faltemos al vo-oto solemne / que-y la Patria al Ete-erno alzó / que faltemos al vo-oto solemne / que-y la Patria al Ete-erno alzó.'' Estrofa VII: ''Nel so visu los a-andes soste...engan / la bandera o pendó-on bicolor / qu'a los sieglos anuncie'l esfue...erzo / que ser llibres, que ser llibres, / que ser llibres per siempres dionos... / a la so solombra viva-amos seles / y al nacer polos sos cu-umbres el so-ol / anovemos el gra-an jurame...nto / que rindimos, que rindimos, / que rindimos al Dios de Jaco...b, / que-y rindimos al Dio-vos de Jacob, / al Dio-vos de Jaco...b.'' Coru: ''Somos li...bre...s, seá...mo...slo siempres, / seámoslo siempres / y antes nie...gue... los sos lu...ce...s, / les sos lluces, les sos lluces el Sol / que faltemos al vo-oto solemne / que la Patria al Ete-erno alzó / que faltemos al vo-oto solemne / que-y la Patria al Ete-erno alzó / que faltemos al vo-oto solemne / que-y la Patria al Ete-erno alzó.''}} == Versión en quechua == El [[llingües quechues|quechua]] ye'l segundu [[idioma]] más importante nel [[Perú]], onde ye unu de los idiomes cooficiales. Por esa razón, l'himnu n'[[Idioma español|español]] foi traducíu al [[quechua sureñu]]. He equí dos distintos versiones de traducción, la primera correspuende a Demetrio Túpac Yupanqui y la segunda ye la oficial yá que pertenez a l'[[Academia Mayor de la Llingua Quechua]]. {{cita| '''Demetrio Tupah Yupankip t'ikrasqan'''<br /><br /> :'''Qhuchuntin'''<br /> Qispisqañam kachkanchik<br /> ñawpaq kananchik wiñaypaq,<br /> ñawpaqtaraq pakachun<br /> wach'inta Intinchik pakachun<br /> Sayasunmi ñuqanchik chiqapta<br /> Llaqtanchikmi wiñaypaq ruwasqa (3 kuti)<br /><br /> '''Yarayma'''<br /> Achka watam piruwanu sarusqa,<br /> qillay waskhata aysapurqan<br /> kamallisqa millay kawsayriyman<br /> achka watam,<br /> unay watam<br /> achka watam ch'inpi llakirqan<br /> Chay chayllapim willka qaparimuy,<br /> qispiriypi k'ancharikamun<br /> rikch'ariymi llapapaq kamakun.<br /> sarunchasqan, sarunchasqan<br /> sarurchasqan qispiyta yallin<br /> saruchasqan qispiyta yallin<br /> qispiyta yallin |col2='''Huk runap t'ikrasqan''' (''Traducción Oficial de l'Academia Mayor de la Llingua Quechua'')<br /><br /> :'''Qhuchuntin'''<br /> Qispichisqan kanchis wiñaypaq, kananchis wiñaypaq <br /> Ñaupaqtaqa k´anchanta, pakachun, k'anchanta inti <br /> Pisisun willkachasqa munayman, <br /> Hanaqchan llaqtanchismi wiñayman <br /> Pisisun willkachasqa munayman <br /> Hanaqchan llaqtanchis wiñayman <br /> Pisisun willkachasqa munayman <br /> Hanaqchan llaqtanchis wiñayman. <br /> (ESTROFA) <br /> Llaqta runan unay wata mat'isqa <br /> Tajyachaqnin waskharta aysarqan <br /> Wiñaychasqa usuy warma kaymanmi <br /> Unay pacha, unay pacha <br /> Unay pachan phutikuq ch'inllá <br /> Willka qapariynin ñak'aymanta <br /> qespi qocha patapi uyarikun <br /> Ñak'ai warma kayninta chhafchirispan <br /> K'umuchisqa, k'umuchisqa <br /> K'umuchisqa mat'inta hoqarin <br /> Mat'inta hoqarin</small>}} == Ver tamién == * [[Símbolos patrios de Perú]] * [[Bandera de Perú]] * [[Escudu de Perú]] * [[Escarapela de Perú]] == Referencies == === Notes === {{llistaref}} === Bibliografía === * Alzedo, José Bernardo (orig.), Rebagliati, Claudio (rede.). Himnu Nacional de Perú: Edición Oficial, Amenorgamientu pa Cantar y Pianu. Ed; Lima: Gregorio 2º Corte S., 1901. * Carlos Raygada (1954). Historia crítica del Himnu Nacional. Juan Mejia Baca & P. L. Villanueva Editor * Julio César Rivera Dávalos. El mitu d'un símbolu patriu, IIPCIAL, Lima 2004. * Julio César Rivera Dávalos. El poder d'un símbolu patriu, IIPCIAL, Lima 2008. * Santiago Agurto Calvo (2004). Llevantando la humildada cerviz. Fondu editorial de la Universidá Wierner. == Enllaces esternos == {{Wikisource|Himnu Nacional de Perú}} * [http://cafe.naver.com/worldpeaceeye/2309 Partitura del Himnu Nacional de Perú] {{Tradubot|Himno Nacional del Perú}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Himnos nacionales|Perú]] [[Categoría:Himnos de Perú]] 84eocydosy1lfkcdzlkh9jq2sc6q9lr 0 141730 4502634 4402409 2026-07-04T16:34:12Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502634 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Patricia Cabrera Arguello''' {{nym}} ye una xugadora canaria de [[baloncestu]] profesional, que xuega en [[Lliga Femenina de Baloncestu d'España|Lliga Femenina]] nel club [[Universitariu de Ferrol]] de la [[Lliga Femenina de Baloncestu d'España|Lliga Femenina]] española. == Biografía == Patricia Cabrera Arguello nació en 1991 en Les Palmes de Gran Canaria. Tien el Grau Cimeru d'Animación n'Actividaes Físiques y Deportives.<ref>{{cita web|url=http://www.wangconnection.com/patricia-cabrera-con-poco dineru-tambien-puede competise-y-tar-enriba/|títulu=Patricia Cabrera: “Con poco dineru tamién puede competise y tar enriba” {{!}} WangConnection|fechaaccesu=2 d'ochobre de 2017|sitiuweb=www.wangconnection.com|idioma=es-ES}}</ref> == Trayeutoria == En 2001 entró a formar parte del [[Club Baloncesto Islas Canarias|CB Islas Canarias]] con quien foi campeona d'España en categoríes cadete y junior col conxuntu isleño.<ref name=":0">{{cita publicación|apellíu=http://www.cbislascanarias.com|nome=Club Baloncesto Islas Canarias -|títulu=Leonor Rodríguez y Patricia Cabrera convocaes a la Selección Española Junior|url=http://www.cbislascanarias.com/es/noticias/286/leonor_rodriguez_y_patricia_cabrera_convocaes_a_la_seleccion_espanola_junior.html|fechaaccesu=2 d'ochobre de 2017|periódicu=Club Baloncesto Islas Canarias|idioma=es-ES|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210420094211/http://www.cbislascanarias.com/es/noticias/286/leonor_rodriguez_y_patricia_cabrera_convocaes_a_la_seleccion_espanola_junior.html|archivedate=2021-04-20}}</ref> Darréu, fichó pol [[Club Baloncesto Ciudad de Burgos|C.B. Ciudá de Burgos]], col que llogró l'ascensu a la máxima categoría na temporada 2010/11. Na temporada 2011/12 xubió a la Lliga Femenina col C.B. Conquero con quien xugó tamién la temporada 2012/13.<ref>{{cita publicación|títulu=Un seguru dende'l perímetru llamáu Patricia Cabrera|url=http://www.cbconquero.es/2012/03/28/un_seguru_dende_el_per_metro_llamáu_patricia_cabrera/|fecha=28 de marzu de 2012|fechaaccesu=27 de setiembre de 2017|periódicu=Club Baloncesto Conquero|idioma=es-ES}}</ref> Empecipió la temporada 2013/2014 nes files del CADÍ La Seu d'Urgell pa siguir nel [[Club Baloncesto Islas Canarias|CB Islas Canarias]], llogrando pase a la Copa de la Reina y un playoff.<ref>{{cita web |url=http://www.feb.es/2013/10/16/baloncesto/patricio-cabrera-incorpora-proyeutu-del-gran-canaria-2014/50546.aspx |títulu=Patricia Cabrera incorporar al proyeutu del Gran Canaria 2014 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2017|sitiuweb=www.feb.es}}</ref> Dende 2015, xugó 3 temporaes nel [[Universitariu de Ferrol]].<ref>{{cita web |url=http://www.encancha.com/ligafemenina/13/14/patricia-cabrera-ficha-por-gran-canaria-2014/16056.html |títulu=Patricia Cabrera ficha por Gran Canaria 2014 {{!}} Baloncesto enCancha |fechaaccesu=27 de setiembre de 2017 |sitiuweb=www.encancha.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171003075038/http://www.encancha.com/ligafemenina/13/14/patricia-cabrera-ficha-por-gran-canaria-2014/16056.html |fechaarchivu=2017-10-03 }}</ref><ref name=":1">{{cita publicación |títulu=La canaria Patricia Cabrera anueva pol Star Center|url=https://www.lavozdegalicia.es/noticia/ferrol/ferrol/2017/05/27/canaria-patricia-cabrera-anueva-star-center/0003_201705F27C9991.htm|fecha=27 de mayu de 2017 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2017|periódicu=La Voz de Galicia|idioma=es-ES}}</ref> Foi bautizada col llamatu de "Patriple" na selección O18F.<ref name=":2">{{cita web |url=http://www.prodep.com/es/noticias/interior/6799 |títulu=Patricia Cabrera refuerza'l perimetro del Universitariu |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2017|sitiuweb=www.prodep.com}}</ref> Ye especialista nel llanzamientu de tres puntos, teniendo'l récor de triples na Lliga Femenina dende'l 29 de marzu de 2015, anotando 10 triples pal [[Universitariu de Ferrol]] ante'l CD Zamarat.<ref>{{cita web |url=http://www.feb.es/2015/3/30/baloncesto/patricio-cabrera-una artillera surdida-so-sol/58803.aspx |títulu=Patricia Cabrera, una artillera surdida sol sol |fechaaccesu=27 de setiembre de 2017 |sitiuweb=www.feb.es }}</ref><ref name=":1" /> Y en el concursu de triples de la ACB de 2017 convertir na segunda xugadora en pasar a semifinales dempués de que Rosi Sánchez facer en 2003.<ref name=":3">{{cita publicación |títulu=Lliga Endesa: Patricia Cabrera fai hestoria dende'l triple - Marca.com|url=https://www.marca.com/baloncesto/acb/2017/09/23/59c6aab6e5fdea69088b45a7.html |fechaaccesu=27 de setiembre de 2017|periódicu=Marca.com|idioma=es}}</ref><ref name=":4">{{cita publicación |títulu=Patricia Cabrera, la xugadora que llevaba 14 años suañando con meter triples na ACB. Noticies de ACB|url=https://www.elconfidencial.com/deportes/baloncesto/acb/2017-09-23/patricia-cabrera-concursu-triples-supercopa-liga-endesa_1448111/ |fechaaccesu=27 de setiembre de 2017|periódicu=El Confidencial|idioma=es}}</ref><ref>{{cita web|url=https://as.com/baloncesto/2017/10/05/mas_baloncesto/1507226776_456207.amp.html|títulu=Patricia Cabrera, la reina del triple amenaza al Estudiantes {{!}} mas_baloncesto|fechaaccesu=7 d'ochobre de 2017|sitiuweb=as.com|idioma=es|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230113133805/https://as.com/baloncesto/2017/10/05/mas_baloncesto/1507226776_456207.amp.html|fechaarchivu=2023-01-13}}</ref> La respuesta de Cabrera a un comentariu machista del xugador [[Nikola Lončar|Nikola Loncar]], considerando que'l xugador [[Tariq Kirksay]] ''"tiraba como una chica"'', criticáu nes redes sociales, foi un videu nel que nuna serie de 32 triples encestó 30, demostrando cómo tiren les moces.<ref name=":4" /><ref>{{cita publicación |títulu=Opinión {{!}} Tirar como una chica - Zona Dos Tres|url=http://www.zonadostres.com/opinion-tirar-como-una-chica/|fecha=25 de mayu de 2017 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2017|periódicu=Zona Dos Tres|idioma=es-ES}}</ref> == Clubes == * 2001-2009 [[Club Baloncesto Islas Canarias]] en categoríes cadete y junior. * 2009-2010 [[Club Baloncesto Ciudad de Burgos]] en [[Lliga Femenina 2 de Baloncestu d'España|Lliga Femenina 2]]. * 2010-2011 [[Club Baloncesto Ciudad de Burgos]] en [[Lliga Femenina 2 de Baloncestu d'España|Lliga Femenina 2]]. * 2011-2012 [[CB Conquero|CB. Conquero]] en [[Lliga Femenina 2 de Baloncestu d'España|Lliga Femenina 2]]. * 2012-2013 [[CB Conquero|CB. Conquero]] en [[Lliga Femenina de Baloncestu d'España|Lliga Femenina]]. * 2013-2014 CADÍ La Seu d'Urgell en [[Lliga Femenina de Baloncestu d'España|Lliga Femenina]]. * 2013-2014 [[Club Baloncesto Islas Canarias]] en [[Lliga Femenina de Baloncestu d'España|Lliga Femenina]]. * 2015-2016 [[Universitariu de Ferrol]] en [[Lliga Femenina de Baloncestu d'España|Lliga Femenina]]. * 2016-2017 [[Universitariu de Ferrol]] en [[Lliga Femenina de Baloncestu d'España|Lliga Femenina]]. * 2017-2018 [[Universitariu de Ferrol]] en [[Lliga Femenina de Baloncestu d'España|Lliga Femenina]]. == Selección nacional == * Xugadora na selección española O16F y O18F.<ref name=":0" /> == Palmarés == === Campeonatos nacionales === {| align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" ! width="200" |Títulu !width="200" |Club ! width="140" |País ! width="95" |Añu |-align="center" |Campeonatu d'España Junior |[[Club Baloncesto Islas Canarias]] |[[España]] |[[2009]] |- align="center" |Ascensu a Lliga Femenina |[[Club Baloncesto Ciudad de Burgos]] |[[España]] |[[2011]] |- align="center" |Ascensu a Lliga Femenina |[[CB Conquero|CB. Conquero]] |[[España]] |[[2012]] |} === Campeonatos internacionales === {| align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" ! width="400" |Títulu !width="300" |Equipu !width="70" |País ! width="60" |Añu |-align="center" |[[Ficheru:Gold_medal.svg|15x15px]] Oro Campeonatu Européu Junior |[[Seleición femenina de baloncestu d'España]] |[[Suecia]] |[[2009]] |} === Individuales === * Récor de triples na Lliga Femenina dende'l 29 de marzu de 2015.<ref>{{cita publicación |apellíos=MARCA.com|títulu=Basket feb: Patricia Cabrera pulveriza'l récor de triples - MARCA.com|url=https://www.marca.com/2015/03/29/baloncesto/basketfeb/1427648827.html |fechaaccesu=18 de febreru de 2018|periódicu=MARCA.com|idioma=es}}</ref> * Segunda xugadora en pasar a semifinales d'un concursu de triples ACB.<ref name=":3" /> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Twitter|@patricabrera8}} * [http://competiciones.feb.es/estadisticas/Jugador.aspx?i=536261&c=1371335&med=0 Ficha federativa de Patricia Cabrera] [[Federación Española de Baloncestu|FEB.es]] {{NF|1991||Cabrera, Patricia}} {{Tradubot|Patricia Cabrera}} [[Categoría:Xugadores de baloncestu d'España]] [[Categoría:Xugadores de baloncestu d'España]] [[Categoría:Persones de Canaries]] 7pu4p707m2ekc9x9yndcvpylaw3tgcj 0 142563 4502689 4447103 2026-07-05T03:38:04Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502689 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Pilar Jurado''' {{nym}} ye una [[sopranu]] española. Tamién ye [[compositor|compositora]] y direutora d'orquesta, con actividá en múltiples xéneros musicales. == Biografía == Pilar Jurado nació en [[Madrid]]. Empezó los sos estudios nel [[Real Conservatoriu Cimeru de Música de Madrid]] en 1976 (con 8 años), onde cursó pianu, cantar, composición, [[musicoloxía]], pedagoxía musical y direición d'orquesta. Amplió la so formación en cursos especializaos con maestros como [[Leonardo Balada]], [[Luis de Pablo]], [[José Evanxelista]], [[Claudio Prieto]], [[Javier Darias]], [[Tom Johnson]] y [[Franco Donatoni]]. El so debú en 1992 como solista de la ópera ''Antigua fe'', de Luis de Pablo, apurriría-y un gran ésitu que la llevó a actuar a los meyores teatros operísticos d'Europa, llogrando la so consagración esi mesmu añu cola so representación de la ópera barroca ''Vientu ye la felicidá d'amor'', de [[José de Nebra]]. En 1997, actúa na primer representación que se fixo nel [[Teatru Real de Madrid]] nel so reinauguración, cola ópera de [[Manuel de Falla]] ''[[La vida curtia (ópera)|La vida curtia]]''. La so rellación col teatru madrilanu enllargar con dellos montaxes socesivos mientres numberoses temporaes. En 2000, Pilar Jurado debuta nel [[Concertgebouw d'Ámsterdam]] y nel [[Llicéu de Barcelona]] na ópera ''DQ'' de [[José Luis Turina]], con montaxe de [[La Fura dels Baus]]. Jurado fai buecu nos teatros de toa Europa y Asia. Como compositora, recibió numberosos encargos de distintes instituciones como la [[Fundación Juan March]] o [[Centru pal Espardimientu de la Música Contemporánea]], según el [[Teatru Real de Madrid|Teatru Real]]. El 11 de febreru de 2011 realizóse l'estrenu de la ópera encargo del Teatru Real, [[La páxina en blancu]], siendo asina la primer muyer de la hestoria en ver representada una ópera nel Teatru Real (amás de ser la primer muyer n'estrenar una ópera nel coliséu madrilanu). La ópera, un ''thriller operísticu'' en pallabres de la mesma compositora de la so música, llogró una crítica polo xeneral favorable.<ref>Ver noticia en: [https://www.elmundo.es/elmundo/2011/02/12/cultura/1297476435.html]</ref> El 3 de xunu de 2011 estrenó con gran ésitu na Clerecía de Salamanca'l so trabayu musical ''[[Vitae mysterium, Cantata al numen que ve lo invisible, siente lo intanxible y llogra lo imposible]]'', como obra d'apertura del 7ᵘ Festival Internacional de les Artes de Castiella y Llión FÀCIL, realizada por encargu del mesmu Festival y de la Orquesta Sinfónica de Castiella y Llión, qu'estrenó la obra cola collaboración del coru Ars Nova, de Salamanca, y l'Escolanía de Segovia, actuando como sopranu la mesma Pilar Jurado y so la direición de [[Titus Engel]]. En 2013 estrenó la so segunda ópera ''[[La mio diva ensin mi]]'', con llibretu del humorista [[Eloy Arenas]], nel [[Teatru de la Zarzuela]] dientro del festival Operdehoy. == Actividaes filantrópiques == El 4 d'avientu de 2013 Pilar Jurado interpretó xunto al cuartetu de cuerda formáu por David Mata, Lavinia Moraru, María Cámara y Javier Albaré un conciertu dedicáu a la Iniciativa “La música contra'l trabayu infantil” del Programa Internacional pa la Erradicación del Trabayu Infantil (IPEC) de la [[OIT]]. L'escenariu escoyíu foi l'auditoriu Caxa de Música del espaciu cultural CentroCentro, asitiáu nel [[Palaciu de Cibeles]] de [[Madrid]].<ref>La música contra'l trabayu infantil (IPEC): [http://www.ilo.org/ipec/news/WCMS_232596/lang--en/index.htm]</ref> El 19 de xunu de 2015,dientro de la mesma iniciativa, Pilar Jurado cantó en Bilbao cola [http://www.conservatorioleioa.com/jovenorquestaleioa/ Nueva Orquesta de Leioa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180409043315/http://www.conservatorioleioa.com/jovenorquestaleioa/ |date=2018-04-09 }} y el Coru de Neños del Conservatoriu de la [[Sociedá Coral de Bilbao]], nel [[Teatro Campos Elíseos]] nun conciertu entamáu pola [http://www.noviasalcedo.es/ Fundación Novia Salcedo] ([http://www.youthemploymentdecade.org/ Proyeutu PEGASUS]) y la [[Organización Internacional del Trabayu]], col lema "Tarxeta Colorada al Trabayu Infantil" == Trabayos discográficos == Tocantes a los sos discos, Pilar Jurado supo interpretar a la música barroca con ritmos electrónicos. Tamién entemez ópera con ritmos de [[jazz]], [[bossa nova]] o cantares procedentes del cine. Exemplu d'estos trabayos de fusión son los discos ''Brazil'' (2002), ''PJ Proyect'' (2005), ''Arias de cine'' y ''Una voz de cine'' (dambos de 2010). Otru discu onde volvió interpretar pieces clásiques foi ''L'arte della coloratura'' (2008). Jurado tamién collaboró pa la banda de metal español [[Mägo de Oz]] nel discu Ilussia (2014) nos cantares "Pensatorium" y "Ilussia". En 2014 introducir na llírica española, con un discu d'aries d'ópera española y zarzuela ''El diañu nel poder''. En 2015 versiona l'añada "Duerme" del discu "Finisterra Opera Rock" del grupu folk metal [[Mägo de Oz]]. == Premiu == Pilar Jurado cuenta con diversos premios, ente ellos: * Premiu Iberoamericanu ''Reina Sofía''(1992) * Premiu ''Jacinto Guerrero'' (1993) * Premiu ''Cristóbal Halffter'' de Composición pa órganu (1993) * Primer Premiu SGAE (1997) * [[Radio Nacional d'España]] dio-y el so ''Premiu Ojo Crítico'' en 1998 pol so triple faceta: cantante, compositora y direutora d'orquesta. * Premiu ''Villa de Madrid'' (2000) * Premiu ''International Women's Forum'' (2012) * Premiu [[Antena d'Oru]] (2014) == Referencies == {{llistaref}} * http://www.march.es/musica/contemporánea/archivu/fichacompositor.asp?id_compositor=240 == Ver tamién == * [[La páxina en blancu]] == Enllaces esternos == * http://www.pilarjurado.info/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180609030027/http://www.pilarjurado.info/ |date=2018-06-09 }} * https://www.elpais.com/articulo/andalucia/Pilar/Jurado/artista/polifacetica/elpepiespand/20100423elpand_13/Te * http://www.conciertoscajamar.com/pdf/PILAR%20JURADO.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160312074210/http://conciertoscajamar.com/pdf/pilar%20jurado.pdf |date=2016-03-12 }} * {{Enllaz rotu|1= |2=http://mujeryguitarra.wordpress.com/introduccion/los |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} compositores-espanolas-de-obres-con-guitarra/pilar-jurado/ * {{Enllaz rotu|1= |2=http://noticias.lainformacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/musica-clasica/pilar-jurado-trabaya-con-arguyu-en-la |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} primera-opera-de-una muyer-en-el real_DyCzYAFK2df0DDSgrj64O4/ {{NF|1968||Jurado, Pilar}} {{Tradubot|Pilar Jurado}} [[Categoría:Sopranos d'España]] [[Categoría:Compositores de música clásica d'España]] [[Categoría:Compositores d'ópera d'España]] [[Categoría:Direutores d'orquesta d'España]] [[Categoría:Persones de la Comunidá de Madrid]] [[Categoría:Ganadores del Premiu Antena d'Oru]] 9ps9xouuvsbgdy96s2jvymjc52l3pya 0 150395 4502749 4452919 2026-07-05T09:23:54Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502749 wikitext text/x-wiki {{Ficha de Patrimoniu de la Humanidá | Nome = [[Asís]], la [[Basílica de San Franciscu d'Asís|Basílica de San Francisco]] y otros sitios franciscanos | Imaxe = Portiuncula on the Feast of the Pardon.jpg | Tamañu = 250 | Pie = La Porciúncula, na [[Basílica de Santa María de los Ánxeles (Asís)|basílica de Santa María de los Ánxeles]] {{Mapa de llocalización |Italia |etiqueta = Basílica de Santa María de los Ánxeles tamañu_etiqueta = 100 |alt = |posición = right |fondu = |lon_dir=E |lat_dir=N |lat_gra = 43 |lat_min = 3 |lat_seg = 28 |lon_gra = 12 |lon_min = 34 |lon_seg = 52 |long = |marca = |tamañu_marca = 6 |border = none |pie = |alineación = center |anchu = 270px }} | País = {{ITA}} | Tipu = '''<span style="color:#F4A460">Cultural</span>''' | Criterios = i, ii, iii, iv, vi | ID = 990 | Rexón = [[Patrimoniu de la Humanidá n'Europa y América del Norte|Europa y América del Norte]] | Añu = 2000 | Extensión = | Peligru = }} '''Porciúncula''' (en [[llatín]], ''Portiuncula''; n'[[Idioma italianu|italianu]], ''Porziuncola'') ye una pequeña ilesia incluyida dientro de la [[Basílica de Santa María de los Ánxeles (Asís)|Basílica de Santa María de los Ánxeles]], na [[fracción xeográfica|''frazione'']] de [[Santa Maria degli Angeli]] (conceyu d'[[Asís]]), allugada aproximao a 4 [[km]] de la capital municipal, n'[[Umbría]], [[Italia]]. Ye'l llugar onde empezó'l [[Franciscanos|movimientu franciscanu]]. El nome Porciúncula significa «pequeña porción de tierra» y foi mentáu per vegada primera nun documentu que data de [[1045]], anguaño nos archivos de la Catedral de San Rufino, n'Asís. Con esti nome tamién se denomina a la [[indulxencia]] plenaria que pueden ganar los fieles [[Catolicismu|católicos]] el [[2 d'agostu]] (o otru día que designe l'ordinariu local p'aprovechamientu de los fieles). La Porciúncula y la basílica de Santa María de los Ánxeles, xunto a otros llugares franciscanos d'Asís, foi declaráu [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]] en [[2000]].<ref name="Unesco">{{cita web |títulu=Assisi, the Basilica of San Francesco and Other Franciscan Sites |url=http://whc.unesco.org/es/list/0990|editorial=UNESCO Culture Sector|fechaaccesu=29 d'abril de 2015}}</ref> == Historia == Según una lleenda, que la so esistencia poder siguir con certidume namái hasta 1645, la pequeña capiya de la Porciúncula foi alzada col papa [[Liberio]] (352-66) polos eremitas del [[valle de Josafat]], quien llevaríen al llugar reliquies de la tumba de la Virxe. La mesma lleenda rellata que la capiya pasó a poder de [[Benitu de Nursia|san Benitu]] en 516. Conocióse como La nuesa Señora del Valle de Josefat o de los Ánxeles, refiriéndose esta segunda advocación, según dalgunos, a l'[[Asunción de María|Asunción de la Virxe]] a los cielos acompañada por ánxeles; según otra opinión, atribúyese'l nome al cantar de los ánxeles qu'ellí s'escuchó con frecuencia. Esta pequeña ilesia foi apurrida, alredor del añu [[1212]] a [[Franciscu d'Asís|san Francisco]] pol abá de [[Benedictinos|san Benitu]] de [[monte Subasio]], cola condición de faer d'ella la ilesia madre de la so familia relixosa.<ref>''https://www.aciprensa.com/recursos/la-porciuncula-3376</ref> Taba en males condiciones, abandonada nun monte de [[carbayu|carbayos]]. Restaurar coles sos propies manes. Nesta ilesia, el [[24 de febreru]] de [[1208]], san Francisco oyó la llamada de Jesús por qu'escoyera una vida d'absoluta probeza según el discursu misioneru del [[Evanxeliu de Matéu|evanxeliu de san Matéu]], 10, 5.15. Esta pequeña ilesia convertir nel llar de san Francisco y llueu de los sos primeros discípulos. Nesta ilesia san Francisco fundó la [[Franciscanos|orde d'hermanos menores]] y dende esi momentu nunca lu han abandonáu los flaires. El [[domingu de ramos]] de [[1211]] san Francisco recibió nesta ilesia a [[Clara d'Asís]] y dedicar al Señor. Los capítulos xenerales, les xuntes añales de los flaires, celebrar nesta ilesia de normal en [[Pentecostés]], que cai en mayu o xunu. Sintiendo que s'averaba la so final, san Francisco tornó a la Porciúncula en setiembre de 1226. Nel so llechu de muerte, san Francisco encamentó la capiya a la lleal proteición y curiáu de los sos hermanos. Morrió nel ocaso del sábadu, [[3 d'ochobre]] de [[1226]]. Dempués de la muerte de san Francisco, el valor espiritual y carisma de la Porciúncula fíxose entá mayor. El mesmu san Francisco indicara que la Porciúncula foi la fonte orixinal d'inspiración y el modelu pa tolos sos siguidores. == Acontecimientos posteriores == Nun se conoz con exactitú la forma o'l plan del primer monesteriu, construyíu cerca de la capiya, nin la forma exacta de la [[loxa (arquiteutura)|loxa]] o les plataformes alzaes alredor de la mesma capiya, o del coru pa los hermanos construyíu detrás. Poco dempués de 1290 la capiya resultó desaparente p'allugar a les mases de pelegrinos. El retablu, una Anunciación, foi pintáu pol sacerdote [[Hilario de Viterbo]], en 1393. El monesteriu foi la residencia de los ministros xenerales de la orde dempués de San Francisco. == Decoraciones na Porciúncula == [[Ficheru:S.Maria.degli.Angeli17.jpg|thumb|Vista llateral de la Porciúncula.]] [[Ficheru:S.M.degli.Angeli024.jpg|thumb|''San Francisco recibiendo'l perdón d'Asís'', por F. Overbeck.]] Esta ''chiesetta'' ta esquisitamente decorada por artistes de distintos periodos. Sobre la entrada hai un [[frescu]] de [[Johann Friedrich Overbeck]] (1829) que representa a San Francisco recibiendo de Cristu y la Virxe la indulxencia, conocida como'l Perdón d'Asís». Esti pintor alemán yera miembru del [[Nazarenos (arte)|movimientu nazarenu]], un grupu de pintores que pretendíen alicar honesta y espiritualmente l'arte cristiano. Na base d'esti frescu hai un otru, pequeñu y rectangular coles pallabres llatines ''Haec est porta vitae aeternae'' («Esta ye la puerta a la vida eterna») La paré llateral del llau derechu amuesa fragmentos de dos frescos d'artistes [[Umbría|umbros]] desconocíos. Nel [[sieglu XIX]] abrióse una puerta na mesma paré, pa controlar la riada de pelegrinos. Nel llau esquierdu, la paré inclúi la tumba de [[Pietro Cattani]], quien finó'l [[10 de marzu]] de [[1221]]. San Francisco entá vivía daquella. Na parte posterior, percima de la entrada, hai un frescu que representa la ''Crucifixón'' de [[Pietro Vannucci|Pietro Perugino]], pintada alredor de [[1485]]. Resultó bien estropiáu mientres la construcción de la [[Basílica de Santa María de los Ánxeles|basílica]]. La puerta del [[sieglu XV]] ta decorada con motivos florales. A lo cimero de la Porciúncula álzase un pequeñu campanariu góticu. L'austeru interior ta decoráu nun simple [[estilu góticu]] con frescos de los sieglos XIV y XV. Dalgunes de les piedres cuadraes, coyíes del [[monte Subasio]] fueron asitiaes pol mesmu santu mientres reparaba esta pequeña ilesia. La obra más destacada ye'l frescu en seis partes nel ábside d'esta pequeña ilesia, pintáu por [[Hilario de Viterbo]] (1393): * (nel mediu) ''L'Anunciación'' * (a la derecha) ''San Francisco llanzar ente los artos'' * (a la derecha) ''San Francisco acompañáu por dos ánxeles'' * (a lo cimero) ''Apaición de Cristu y la Virxe, acompañaos por 60 ánxeles, con san Francisco ufiertando roses'' * (a la izquierda) ''San Francisco implorando al papa Honorio III la confirmación de la indulxencia'' * (a la izquierda) ''San Francisco promulga la indulxencia, acompañáu polos obispos d'Umbría.'' El pavimentu del suelu ta güei restauráu a la so apariencia orixinal poles restauraciones posteriores al terremotu de 1997. == La indulxencia de la Porciúncula == La «[[indulxencia]] de la Porciúncula» pudo de primeres ganase namái na capiya de la Porciúncula ente la tarde del [[1 d'agostu]] y el ocaso del [[2 d'agostu]]. El [[5 d'agostu]] de [[1480]] (o 1481), el papa [[Sixto IV]] estender a toles ilesies de la primer orde y la segunda de los franciscanos. El [[4 de xunetu]] de [[1622]], esti privilexu estender por [[Gregorio XV]] a tolos creyentes que, dempués de la confesión y la receición de la Sagrada Comunión, visitaren tales ilesies nel día señaláu. El [[12 d'ochobre]] de [[1622]], Gregorio XV garantizó'l mesmu privilexu a toles ilesies de los [[Orde de los Hermanos Menores Capuchinos|capuchinos]]. El papa [[Urbanu VIII]] conceder a toles ilesies de la [[Tercer orde de San Francisco|Tercer orde regular]] el [[13 de xineru]] de [[1643]], y [[Clemente X]] a toles ilesies de los [[conventuales]] el [[3 d'ochobre]] de [[1670]]. Otros papes posterios estender a toles ilesies rellacionaes comoquier cola orde franciscana, inclusive a ilesies nes que la tercer orde celebrara xuntes. Dende'l puntu de vista del [[derechu canónicu]] esta indulxencia ye cierta y nun suxetar a disputa, pero sí lu ye que'l so orixe atopar nel mesmu san Francisco. El discutiniu aménase porque nenguna de les antigües lleendes relatives a san Francisco menta la indulxencia, y nengún documentu contemporaneu mentar. El más antiguu que se refier a ella ye una escritura notarial del [[31 d'ochobre]] de [[1277]], na que'l beatu [[Benitu de Arezzo]], a quien el mesmu san Francisco recibió na orde, testifica que foi informáu pol hermanu Masseo, un compañeru de san Francisco, de la concesión de la indulxencia pol papa [[Honorio III]] en Perugia. La indulxencia de la Porciúncula resultó confirmada pola constitución apostólica «Indulgentiarum Doctrina» (1967) dempués del [[Conceyu Vaticanu II]]. == Porciúncula n'América == Na ciudá de [[Lima]] ([[Perú]]), nel [[distritu del Rímac]], la Ilesia de los Descalzos de los cures franciscanos españoles sofitaos pol grupu [[Scout Rimac 233]], apurre tolos 2 d'agostu, una sopa pa tolos paisanos que se denomina «porciúncula». Na ciudá d'[[Arequipa]] ([[Perú]]) nel templu de la Tercer Orde Franciscana, festéxase la solemnidá de la Porciúncula cola presencia de la talla del sieglu XVIII de La nuesa Señora Reina de los Ánxeles, dempués de la misa solemne proceder al compartir denomináu de la «porciúncula». [[Ficheru:La Porciúncula - Bogotá.jpg|thumb|[[Ilesia de la Porciúncula (Bogotá)|Ilesia de La Porciúncula]] en [[Bogotá]].]] Na ciudá más grande que recibió'l so nome de san [[Franciscu d'Asís]], que ye [[San Francisco (California)|San Francisco]] en [[California]], al occidente de los [[Estaos Xuníos]], constrúyese'l primer retruque exactu de la capiya de la Porciúncula, proyeutu que cunta cola collaboración de los franciscanos y que tien l'altu patronalgu del cardenal [[Willian Levada]], anterior [[Archidiócesis de San Francisco|arzobispu de San Francisco]]. La nueva capiya va ser centru de pelegrinación ya iniciatives de paz pa los Estaos Xuníos y el restu del mundu. Amás, nun reflexu de la influencia histórica que los [[franciscanos]] tuvieron nel desenvolvimientu d'esta zona perteneciente a l'[[Colonización española n'América|América Española]], fundaron la ciudá de [[Los Angeles]] que'l so nome, orixinalmente foi "Pueblu de La nuesa Señora de los Ánxeles de Porciúncula", deriva de la [[Basílica de Santa María de los Ánxeles (Asís)|Basílica de Santa María de los Ánxeles]] n'[[Asís]]. En [[Bogotá]], la capital [[Colombia|colombiana]], la capiya que fora amiesta al conventu franciscanu (yá baltáu) ye una de les ilesies más reconocíes de la ciudá, y lleva'l nome de [[Ilesia de la Porciúncula (Bogotá)|La Porciúncula]]. Atopar na llocalidá de [[Chapinero]], na esquina de l'[[Avenida Chile (Bogotá)|avenida Chile]] con carrera 11. Na llocalidá de Puan, provincia de Buenos Aires, República Arxentina, hai un retruque de la Porciúncula nel monesteriu Santa Clara, inaugurada nel añu 1982, antes de la construcción del Monesteriu. Na ciudá de [[Cartago (Costa Rica)|Cartago]], [[Costa Rica]] venerar a [[Virxe de los Ánxeles (Costa Rica)|Nuesa Señora de los Ánxeles]]. Esta advocación de la Virxe María obedez a l'apaición d'una imaxe de piedra, el 2 d'agostu de 1635, xunto a un regatu. Nel mesmu llugar construyóse la [[Basílica de La nuesa Señora de los Ánxeles (Cartago)|Basílica de La nuesa Señora de los Ánxeles]]. == Referencies == {{llistaref}} * {{Cita Enciclopedia Católica|wstitle=Portiuncula}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Portiuncola (Assisi)}} * [https://web.archive.org/web/20020408031327/http://www.porziuncola.org/english/english.htm Páxina web oficial de la Porciúncula] * [https://web.archive.org/web/20080428102729/http://www.shrinerenewal.org/porziuncola.html Páxina web oficial del proyeutu ''Porziuncola'' n'EE.XX.] {{Tradubot|Porciúncula}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Ilesies católiques d'Italia]] [[Categoría:Asís, la Basílica de San Francisco y otros sitios franciscanos]] [[Categoría:Arquiteutura n'Italia del sieglu IV]] 2kx96mclbitmpjtxukk4w8hx5azy11d 0 150987 4502740 4172783 2026-07-05T08:02:56Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502740 wikitext text/x-wiki {{problemes artículu|t=20120418|aldericáu|referencies|química}} {{Ficha de compuestu químicu |nome = Cloruru de Polivinilo (PVC) |imaxe =PVC-3D-vdW.png |tamañu d'imaxe = 150px |pie d'imaxe = Estructura tridimensional. |imaxe2 = Polyvinylchlorid.svg |tamañu d'imaxe2 = 150px |pie d'imaxe2 = Estructura química. |IUPAC = |otros nomes = |fórmula1 =(C<sub>2</sub>H<sub>3</sub>Cl)<sub>''n''</sub><br />''n'' = 700 a 1 500 |fórmula2 = }} [[Ficheru:Vinyl chloride Polymerization V1.svg|right|400px|Cloruru de Polivinilo (PVC).]] El Policloruro de vinilu '''(PVC)''' ([[carbonu|C]]<sub>2</sub>[[hidróxenu|H]]<sub>3</sub>[[cloru|Cl]])<sub>n</sub><ref>{{cita web | url=http://www.commonchemistry.org/ChemicalDetail.aspx?ref=9002-86-2&terms=Polyvinyl%20chloride | títulu=Substance Details CAS Registry Number: 9002-86-2 | editorial=CAS | obra=Commonchemistry | fechaaccesu=12 de xunetu de 2012}}</ref> ye'l productu de la [[polimerización]] del [[monómero]] de [[cloruru de vinilu]]. Ye'l deriváu del plásticu más versátil. Puede producise por aciu cuatro proceso distintos: suspensión, emulsión, masa y solución. Preséntase como un material blanco qu'empieza a amollecer alredor de los 80&nbsp;°C y se [[Temperatura de degradación|descompon]] sobre 140&nbsp;°C. Ye un polímeru por adición y amás una [[resina]] que resulta de la polimerización del cloruru de vinilu o cloroeteno. Tien una bien bona resistencia [[lletricidá|llétrica]] y a la [[fueu|llama]]. El [[átomu]] de [[cloru]] enllazáu a unu de cada dos átomos de [[carbonu]] confier-y carauterístiques amorfes principalmente y torguen la so [[Cristalización|recristalización]], l'alta cohesión ente molécules y cadenes polimériques del PVC débense principalmente a los momentos dipolares fuertes aniciaos polos átomos de cloru, que de la mesma dan cierta torga estérico ye dicir que repelen molécules con igual carga, creando repulsiones electrostáticas qu'amenorguen la flexibilidá de les cadenes polimériques, esta dificultá na conformanza estructural fai necesariu la incorporación d'aditivos pa ser llográu un productu final deseyáu. Na industria esisten dos tipos: * ríxidos: pa envases, ventanes, tuberíes, que reemplazaron en gran midida al [[fierro]] (que s'aferruña más fácilmente), muñeques antigües...; * flexibles: cables, xuguetes y muñeques actuales, calzaos, pavimentos, recubrimientos, techos enterriaos... El PVC carauterizar por ser dúctil y aportunante; presenta estabilidá dimensional y resistencia ambiental. Amás, ye [[reciclaxe|reciclable]] por dellos métodos. == Llogru == Llograr a partir del craqueo del petroleu, que consiste en romper los enllaces químicos del compuestu pa consiguir distintes propiedaes y usos. Lo que se llogra ye l'etilenu, que combináu col cloru llográu del cloruru de sodiu producen etilenu diclorado, que pasa a ser depués cloruru de vinilu. Por aciu un procesu de polimerización apuerta a cloruru de polivinilo o PVC. Antes de sometelo a procesos pa conformar un oxetu'l material entemecer con pigmentos y aditivos como estabilizantes o plastificantes, ente otros. Resulta paradóxicu qu'unu de los polímeros comerciales menos estables sía coles mesmes unu de los materiales plásticos más interesantes de l'actualidá, lo que se reflexa na gran cantidá de tonelaes que se peracaben añalmente nel mundu. Esi ésitu comercial debióse principalmente al desenvolvimientu de estabilizantes fayadizos y d'otros aditivos que fixeron posible la producción de compuestos termoplásticos de gran utilidá. == Historia == El cloruru de polivinilo foi afayáu por accidente a lo menos en dos causes mientres el sieglu XIX: en 1835, per primer vegada, por [[Henri Victor Regnault]], y en 1872 por [[Eugen Baumann]]. En dambos casos, el polímeru apaeció como un sólidu blancu nes botelles de [[cloruru de vinilu]] dempués de la esposición a la lluz solar. Regnault produció cloruru de vinilu cuando trataba dicloroetano con una solución alcohólica de [[hidróxidu de potasiu]] y por fuercia, el poli(cloruru de vinilu), per mediu de la esposición direuta del [[monómero]] pel sol. Sicasí, nun alvirtió la importancia de los sos descubrimientos, nin entendió que'l polvu blanco conteníu nel vasu de precipitaos de vidriu yera'l [[polímeru]] del [[líquidu]] llográu al empiezu. Baumann tuvo ésitu en 1872 al polimerizar varios [[haluros]] de vinilu, y foi'l primeru en llograr dalgunos d'estos na forma de productu plásticu. A principios del sieglu XX, los químicos rusos Ivan Ostromislensky y Fritz Klatte intentaron utilizar el PVC en productos comerciales, pero los sos esfuercios nun tuvieron ésitu por cuenta de les dificultaes de tresformamientu del polímeru. Sí consiguió Ostrominlensky en 1912 les condiciones pa la polimerización del cloruru de vinilu y, desenvolvió téuniques convenientes n'escala de llaboratoriu. Klatte de Grieskein afayó en 1918 los procesos qu'entá s'empleguen na actualidá pa la producción de cloruru de vinilu al traviés de la reacción n'estáu gaseosu, del [[cloruru d'hidróxenu]] y del [[acetilenu]], en presencia de [[Catálisis|catalizadores]]. El cloruru de vinilu y los sos polímeros fueron intereses de llaboratoriu hasta hai 40 años, cuando s'empecipió un llabor d'investigación más fonda y empobinada tantu n'[[Alemaña]], como n'[[Estaos Xuníos]] y [[Rusia]]. En 1926, [[Waldo Semon]], en collaboración cola [[Goodrich Corporation|B. F. Goodrich Company]], desenvolvió un métodu de plastificación del PVC por aciu l'amiestu con aditivos qu'ayudó a que'l material fora más flexible y más bono de fabricar. Conjuntamente con Reid de la [[Union Carbide]] and Chemical Carbon Company, llograron patentes pa la producción de PVC que pueden ser consideraos como los puntos de partida pa la producción industrial d'esti material. El desenvolvimientu d'un PVC d'Altu Impautu constitúi unu de los descubrimientos de mayor importancia na segunda metá del [[sieglu XX]], en rellación con esti material. == Carauterístiques y propiedaes == * Tien una elevada resistencia a la abrasión, xunto con una baxa densidá (1,4{{esd}}g/cm3), bona resistencia mecánica y al impautu, lo que lo fai común ya ideal pa la edificación y construcción. * Al utilizar aditivos tales como estabilizantes, plastificantes ente otros, el PVC puede tresformase nun material ríxido o flexible, carauterística que-y dexa ser usáu nun gran númberu d'aplicaciones. * Ye estable y inerte polo que s'emplega extensivamente onde la hixene ye una prioridá, por casu los catéteres y les bolses pa sangre y hemoderivados tán fabricaes con PVC, según munches tuberíes d'agua potable. * Ye un material altamente resistente, los productos de PVC pueden durar hasta más de sesenta años como se comprueba n'aplicaciones tales como tuberíes pa conducción d'agua potable y sanitarios; d'alcuerdu al estáu de les instalaciones espera una enllargada duración del PVC según asocede colos marcos de puertes y ventanes. * Por cuenta de los átomos de cloru que formen parte del polímeru PVC, nun se quemar con facilidá nin ambura por sigo solo y cesa d'amburar una vegada que la fonte de calor retiróse. Los perfiles de PVC emplegaos na construcción pa recubrimientos, cielorrasos, puertes y ventanes, deber a la poca inflamabilidad que presenta. * Emplégase conducentemente p'aisllar y protexer cables llétricos nel llar, oficines y nes industries por cuenta de que ye un bon aislante llétricu. * Vuélvese flexible y moldiable ensin necesidá de sometelo a altes temperatures (basta unos segundos espuestu a una llapada) y caltién la forma dada y propiedaes una vegada esfrecíu a temperatura ambiente, lo cual facilita'l so cambéu. * Alto valor enerxéticu. Cuando se recupera la enerxía nos sistemes modernos de combustión de residuos, onde les emisiones contrólense curioso, el PVC apurre enerxía y calor a la industria y a los llares. * Ampliu rangu de dureces Resistente a l'agua. * Rentable. So costu d'instalación. * Ye bien resistente al escomiu == Polimerización == El policloruro de vinilu producir a escala industrial per mediu de polimerización radicálica, en bloque, en suspensión o n'emulsión. Los métodos de polimerización en solución tienen menor importancia comercial, siquier n'Europa. Anque nun se faciliten los detalles del procesu, según una patente tipu, el cloruru de vinilu ye polimerizado con un 0,8{{esd}}% de peróxidu de benzoílo, basáu nel pesu del monómero. La operación realizar a 58&nbsp;°C mientres 17 hores nun cilindru rotativu, en que'l so interior hai boles d'aceru inoxidable. Por cuenta de que el polímeru ye insoluble nel monómero, la polimerización en bloque ye heteroxénea. La reacción ye malo de controlar y da llugar a un llixeru amenorgamientu de les propiedaes aislantes y de la tresparencia. La forma y el tamañu de les partícules, según la distribución de tamaños pueden ser controlaos variando'l sistema de dispersión y la velocidá de baturiciu. == Toxicidá del cloruru de vinilu == Esiste un alderique alrodiu de la toxicidá del PVC. Ente que la industria del PVC niega los sos posibles efeutos tóxicos sobre la salú y el mediu ambiente,<ref>{{Cita web |url=http://www.amiclor.org/index.php?option=com_content&view=article&id=109&Itemid=144 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304093634/http://www.amiclor.org/index.php?option=com_content&view=article&id=109&Itemid=144 |fechaarchivu=2016-03-04 }}</ref> ciertos coleutivos y organizaciones ecoloxistes denuncien que la inhalación enllargada de cloruru de vinilu podría ser la causa de dolencies nel fégadu y cáncer.<ref>Leonard, Annie: "La hestoria de les coses", Buenos Aires, FCE, 2010, p. 119.</ref> == Ver tamién == * [[Aeroxenerador]] de PVC * [[Plastisol]] * [[Ropes de PVC]] * [[Suelu de PVC]] * [[Tubería]] == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Policloruro de vinilo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Cloruros]] [[Categoría:Dieléctricos]] [[Categoría:Material reciclable]] [[Categoría:Polímeros vinílicos haloxenaos|Poli(cloruru de vinilu)]] [[Categoría:Termoplásticos]] [[Categoría:Productos derivaos del petroleu]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] giztiblndd3lho6ffttk6ta6quduxnr 0 152021 4502602 4318975 2026-07-04T13:35:09Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502602 wikitext text/x-wiki {{Referencies|t=20170217094530}} {{Ficha xenérica}} [[Ficheru:Cinderella Castle 2013 Wade.jpg|thumb|250px|right|[[Magic Kingdom]], en [[Walt Disney World Resort]], ye'l parque temáticu más visitáu del planeta, con más de 20 millones de visitantes añales.<ref>{{Cita web |url=http://www.aecom.com/deployedfiles/Internet/Capabilities/Economics/_documents/Theme%20Index_2014_v1_1a.PDF |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160309184304/https://www.teaconnect.org/images/files/TEA_103_49736_150603.pdf |fechaarchivu=2016-03-09 }}</ref> Walt Disney World Resort ye coles mesmes el complexu de parques temáticos más visitáu del mundu.]] '''Parque temáticu''' ye'l nome xenéricu que s'utiliza pa denominar a una cortil con un conxuntu d'[[Atraición turística|atraiciones]], espacios pal [[ociu]], [[entretenimientu]], [[educación]] y [[cultura]], de normal entamaes en redol a una llinia argumental que los sirve d'atraición. Precisamente por esto un parque temáticu ye daqué muncho más complexu qu'un [[parque d'atraiciones]] o una [[feria]]. Esto tamién implica que vaya amestáu a un proyeutu empresarial más sólidu y con importantes inversiones económiques. == Importancia == Los parques temáticos popularizáronse nel mundu, tantu en países industrializaos como en víes de desenvolvimientu, porque atraen a una gran población, especialmente infantil y xuvenil y son una oportunidá pa crear conciencia alrodiu de temes qu'antes fueron apostraos al espaciu de la escuela como la [[ciencia]] y les [[matemátiques]], temes d'esmolición mundial como la [[ecoloxía]] o temes vistes como acutaos a una clase intelectual como la [[teunoloxía]], l'[[antropoloxía]], la [[xeoloxía]] y otros. Munches compañíes comerciales, col fin de promocionar racionalmente los sos productos, crean parques temáticos, por casu, fábriques, compañíes cinematográfiques y medios de comunicación (radio, televisión, prensa). Per otra parte, munchos países creyer alredor d'actividaes tendentes a la proteición del mediu ambiente (esplotación minera) o la educación cívica. == Clasificación de los parques temáticos == Los parques temáticos tán encuadraos dientro de la industria cultural y d'ociu, polo que pueden considerase como servicios culturales. Estos clasifíquense según el so tamañu y la so tema en: * Según el tamañu podríamos estremar ente: ** '''[[Feria|Feries]]'''. Atraiciones tradicionales, calter temporal y pequeñu tamañu. ** '''[[Parque d'atraiciones|Parques d'atraiciones]]'''. Atraiciones tradicionales con dalguna d'última xeneración basada en simuladores na mayoría de casos, gran tamañu y allugamientu fixu. ** '''''Family entertainment centers'''''. Son parques cubiertos, abiertos tol añu, cercanos a un centru urbanu, onde lo que se busca atraer son families. ** '''Parques temáticos tradicionales'''. Atraiciones tradicionales afeches a la temática, atraiciones con desenvolvimientu narrativu, puesta n'escena y redolaes afeches a la temática (inclusive el personal), espectáculos itinerantes o fixos dientro del parque de calter teatral, desfiles, gags risibles o demostraciones. Gran tamañu, servicios de restorán y regalos bien desenvueltos. N'ocasiones adscritos a zones turístiques con servicios hoteleros ayenos al parque. ** '''[[Resort]]s'''. Engloban parques temáticos con delles zones (atraiciones de tierra, zones de parque acuáticu, atraiciones d'última xeneración) y disponen de zones d'ociu nocherniegues, hoteles tematizados circunscritos al parque y propiedá d'este. * Los parques temáticos podemos clasificalos según la so temática en: ** '''[[Cine]] y personaxes d'[[animación]]''' ** '''Aventures y llugares exóticos''' ** '''Históricos''' ** '''Científicos''' ** '''El mundu de la imaxe y les comunicaciones''' ** '''Acuáticos''' == Parques temáticos nel mundu == === Europa === ==== Países Baxos ==== * [[Efteling]] * [[Toverland]] * [[Slagharen]] * [[Walibi Holland]] * [[Drievliet]] ==== Alemaña ==== * [[Europa-Park]] * [[Hansa-Park]] * [[Heide Park]] * [[Phantasialand]] * [[Movie Park]] * [[Tripsdrill]] * [[Holiday Park]] ==== {{ESP}} ==== N'[[España]] los más populares son: * [[PortAventura Park]], en [[PortAventura World]], na [[Costa Daurada (España)|Costa Daurada]] ([[Provincia de Tarragona|Tarragona]]). * [[Ferrari Land]], en [[PortAventura World]], na [[Costa Daurada (España)|Costa Daurada]] ([[Provincia de Tarragona|Tarragona]]). * [[Terra Mítica]], en [[Benidorm]] ([[Provincia d'Alicante|Alicante]]). * [[Parque Warner Madrid]], en [[San Martín de la Vega]], na [[Comunidá de Madrid]]. * [[Isla Máxica]], en [[Sevilla]]. * [[Dinópolis]], en [[Teruel]]. * [[Cataluña en Miniatura]], en [[Barcelona]]. *[[Siam Park]], en [[Tenerife]]. *[[Sendaviva|Sendaviva, Parque de la Naturaleza de Navarra]], en [[Navarra]]. *[[Karpin Abentura]], en [[Vizcaya]]. ==== Francia ==== * [[Disneyland Park (París)]] * [[Walt Disney Studios Park]] * [[Puy du Fou]] * [[Futuroscope]], un parque temáticu onde les atraiciones basar no multimedia, les últimes teunoloxíes cinematográfiques, audiovisuales y robótiques del futuru. * [[Parc Astérix]] === América === ==== {{ARG}} ==== [[Ficheru:Tecnópolis desde el cielo.jpg|thumb|250px|[[Tecnópolis]] ye la megamuestra arxentina de ciencia, teunoloxía, industria y arte más grande d'América Llatina.<ref name="Que puede percorrese en tecnópolis">http://www.lanacion.com.ar/1389800-que puede percorrese-en-tecnopolis-la-megamuestra-de-ciencia-y-tecnologia-que-arrinca-güei/</ref>]] N'[[Arxentina]] dalgunos de los más destacaos son: * [[Temaikèn]], [[Belén de Escobar]] * [[República de los Neños]], [[La Plata]] * [[Tierra Santa (Parque)|Tierra Santa]], [[Ciudá de Buenos Aires]] * [[Tecnópolis]], [[Villa Martelli]], [[Provincia de Buenos Aires]] * [[Parque Temáticu de la Cruz]], [[Santa Ana (Misiones)|Santa Ana]] ([[Provincia de Misiones|Misiones]]) ==== Brasil ==== * [[Beto Carrero World]] * [[Hopi Hari]] * [[Playcenter]] ==== {{CHL}} ==== Dellos parques temáticos allugaos en [[Chile]]: * [[Fantasilandia]], [[Santiago de Chile|Santiago]] * [[Kidzania]] [[Parque Araucanu]], [[Los Condes]], [[Santiago de Chile|Santiago]] * [[Parque Safari Rancagua]], [[Rancagua]] * [[Mampato]], [[Santiago de Chile|Santiago]] * [[Plaza Acevedo|Parque Xurásicu]], [[Concepción (Chile)|Concepción]] * [[Buin Zoo]], [[Santiago de Chile|Santiago]] ==== {{COL}} ==== En Colombia los más destacaos son: * [[DiverCity]], [[Bogotá]], [[Medellín (Colombia)|Medellín]] y [[Barranquilla]] * [[Catedral de Sal]], [[Zipaquirá]] * [[Parque nacional del Café|Parque del Café]], [[Montenegro (Quindío)|Montenegro]] * [[Granjalandia interactiva]], [[Cali]] * [[Salitre Máxicu]], [[Bogotá]] * [[Mundu Aventura]], [[Bogotá]] * [[Parque nacional de la Cultura Agropecuaria]] (PANACA), Ta allugáu nel conceyu de [[Quimbaya (ciudá)|Quimbaya]], cerca d'[[Armenia]] * [[Parque Esplora]] ([[Medellín (Colombia)|Medellín]]) * [[Parque Norte Medellín)|Parque Norte]] ([[Medellín (Colombia)|Medellín]]) * [[Gondava]], el gran valle de los dinosaurios, [[Sutamarchán]] ([[Boyacá]]) * [[Parque Jaime Duque]] (Tocancipá) ==== {{CRC}} ==== *[[Parque nacional de Diversiones]], [[La Uruca]], [[San Xosé (Costa Rica)|San Xosé]], propiedá del Estáu de [[Costa Rica]] ==== Estaos Xuníos ==== * [[Magic Kingdom]] * [[Epcot]] * [[Disney's Hollywood Studios]] * [[Disney's Animal Kingdom]] * [[Disneyland|Disneyland Park]] * [[Disney California Adventure Park]] * [[Universal Studios Hollywood]] * [[Universal Studios Florida]] * [[Universal's Islands of Adventure]] * [[Knott's Berry Farm]] ==== {{MEX}} ==== * [[Six Flags Méxicu]] *[[Kidzania|KidZania]] * [[Xcaret]]: cerca del balneariu de Cancún, nel estáu de Quintana Roo. * '''Parque Sesame Street'''. Allugáu na ciudá de Monterrey, estáu de Nuevo León, ye un parque inspiráu polos muppets de Sesame Street, el parque ta empobináu a tola familia y particularmente pa los más pequeños, pola so temática'l parque tamién tien temes didáctiques. El parque estremar en tres seiciones principales y ye unu de los parques más importantes del norte del país. ==== {{VEN}} ==== * Mundu Binariu: el parque temáticu del ordenador, ta allugáu nel Forum de la ciudá de Valencia, estáu Carabobo, cuenta con atraiciones adicionales pa neños de 3 a 100 ñ *Diverland: allugar na Isla de Margarita, tao Nueva Esparta y cuenta cola rueda de la fortuna más grande de Venezuela y el meyor monte rusu de Venezuela * Parque Dunes: allugar na ciudá de [[Valencia]], estáu [[Carabobo]]. Inspiráu nel [[Desiertu]] * Les Agües de Moisés: mui cerca de [[Cariaco]], estáu [[Sucre]]. Ye un parque llenu de pozos d'agua que tienen folla no fondero, delles piscines y cascaes. Tamién hai animales y un [[Toboga|tobogán d'agua]] en forma de [[tiburón]]. Inspiráu en [[Moisés]]. * [[Musipán El Reinu]]: inspiráu na ciudá ficticia y criolla del comediante [[El conde del Guacharo]]. * [[Los Bistechos]]: un cachu de la Venezuela andina d'otra dómina. Allugada nel estáu [[Estáu Mérida (Venezuela)|Mérida]]. * La Venezuela de Antier: Una síntesis de cada rexón venezolana, inspiráu na dómina de la dictadura de Juan Vicente Gómez. Allugada nel estáu [[Estáu Mérida (Venezuela)|Mérida]]. * Parque Agua Kariña: Atraiciones rellacionaes cola agua como: toboganes, piscines, ríos lentos, etc., con nomes de les tribus Kariñas del oriente de Venezuela. Por casu: Río Pi´ mieke (Pi´ mieke: lentu), Monte Maabare (Maabare: espíritu dueñu de los farallones), Piscina Tunna Kuunu (Tunna Kuunu: diluviu), El monte de los Yojso (Yojso: dioses), Monte Akodummuo (Akodummuo: espíritu dueñu de l'agua), L'Aldea Shippiyyukon (Shippiyyukon: neños), Llaguna Shippiyyukon (Shippiyyukon: neños), Monte Kuruupi (Kuruupi: espíritu dueñu de la selva), Apeññü 1 (Apeññü: foles), Apeññü 2 (Apeññü: foles). Ta allugáu nel [[estáu Anzoátegui]]. * [[Parque L'Agua]]: Primer parque acuáticu de Venezuela, inspiráu nel [[Parque nacional Canaima]], cuenta con toboganes (Tupaika Meru, Kukenam Meru, Chinik Meru, Pachichi Meru y Churun Meru), según un "ríu lentu" (Tunaima), jacuzzi (Tuna yepi po) y zona infantil (Mure tapui). Allugar na [[Isla de Margarita]]. *Y El apocayá inauguráu CondeAventuras: Que recrea un antañón pueblu petroleru allugáu n'El Tigre. Estáu Anzoátegui. Cuenta con Muséu, Piscines, Granxa de contautu, Centru de Bateo etc., tamién brinda espectáculos y desfiles humorísticos con personaxes cotidianos, como'l borrachito o la bruxa del pueblu, toos basáu nel humorista venezolanu El Conde del Guácharo. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://laruedamecanica.es La Rueda Mecánica] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191130000940/http://www.laruedamecanica.es/ |date=2019-11-30 }} * [http://www.capte.org/ CAPTE] Club d'Aficionaos a los Parques Temáticos Españoles * [http://www.parqueplaza.net/ parqueplaza.net] Noticies de los parques temáticos y más. * [http://www.achus.info/ Achus!] Guía mundial de parques temáticos y atraiciones. * [http://www.lugaria.com/llugares/parques/ Parques temáticos] en [http://www.lugaria.com/ Llugares insólitos pa visitar] * {{Enllaz rotu|1=Guía de Parques temáticos |2=http://www.parquestematicos.com/ |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} en {{Enllaz rotu|1=Guía de Parques temáticos |2=http://www.parquestematicos.com/ |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [https://web.archive.org/web/20140122105536/https://www.abc.es/viajar/top/20130923/abci-parques-atraiciones-europa-201309161349_1.html Los 20 parques temáticos más visitaos n'Europa] * [https://misparques.com/blog/blog-espana-/ MisParques.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161104070215/http://misparques.com/blog/blog-espana- |date=2016-11-04 }} Noticies y Novedaes sobre los Parques Temáticos d'España {{Tradubot|Parque temático}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Parques temáticos]] qtgdyl5ovnfnk79eqrys4yi8qfjdg7c 0 152050 4502715 4496181 2026-07-05T04:54:55Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502715 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Pirámide de Maslow}} [[Ficheru:Pirámide de Maslow.svg|thumb|350px|right|Pirámide de '''Maslow''': xerarquía de necesidaes.]] La '''pirámide de Maslow''', o '''xerarquía de les necesidaes humanes''', ye una teoría [[psicoloxía|psicolóxica]] propuesta por [[Abraham Maslow]] na so obra ''Una teoría sobre la motivación humana'' (n'inglés, ''A Theory of Human Motivation'') de [[1943]], que darréu amplió. Llogró una importante notoriedá, non yá nel campu de la psicoloxía sinón nel ámbitu empresarial del marketing o la publicidá.<ref>{{cita web |url=https://books.google.com/books?hl=es&lr=&id=_lf9sfHpescC&oi=fnd&pg=PA15&dq=Pir%C3%A1mide+de+Maslow&ots=md4oeWaOWD&sig=QoqSkZ4QT1oOkQfYWZZAIxoxzYc#v=onepage&q=Pir%C3%A1mide%20de%20Maslow&f=false |títulu=Fundamento de marketing : redolada, consumidor, estratexa ya investigación comercial |fechaaccesu=29 d'abril de 2015 |apellíu=Baena Graciá |nome=Verónica |fecha=payares de 2011 |obra=Editorial UOC, Barcelona, 22-24 |idioma= |cita= }}</ref> Maslow formula na so teoría una xerarquía de necesidaes humanes y defende que conforme satisfáense les necesidaes más básiques (parte inferior de la pirámide), los seres humanos desenvuelven necesidaes y deseos más elevaos (parte cimera de la pirámide).<ref>{{cita web |url=http://www.uovirtual.com.mx/licenciatura/lectura/direc/15.pdf |títulu=Teoríes de la Motivación |fechaaccesu=29 d'abril de 2015 |apellíu= |nome= |fecha= |obra=Campus virtual. Llicenciatura n'Alministración. Universidá d'Oriente, Puebla |idioma= |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20211127145250/http://www.uovirtual.com.mx/licenciatura/lectura/direc/15.pdf |fechaarchivu=2021-11-27 }}</ref> == Xerarquía de necesidaes == La escala de les necesidaes descríbese como una pirámide de cinco niveles: los cuatro primeros niveles pueden ser arrexuntaos como «necesidaes de déficit» (''deficit needs'' o ''D-needs'') (primordiales); al nivel cimeru denominar per última vegada «autorrealización», «motivación de crecedera», o «necesidá de ser» (''being needs'' o ''B-needs''). La idea básica ye: namái s'atienden necesidaes cimeres cuando se satisfixeron les necesidaes inferiores, esto ye, toos aspiramos a satisfaer necesidaes cimeres. Les fuercies de crecedera dan llugar a un movimientu ascendente na xerarquía, ente que les fuercies regresives emburrien les necesidaes prepotentes escontra baxo na xerarquía. Según la pirámide de Maslow dispondríamos de: === Necesidaes básiques === Son necesidaes [[fisioloxía|fisiolóxiques]] básiques pa caltener la [[homeostasis]] (referentes a la sobrevivencia): * necesidá d'alendar, beber agua (hidratarse) y alimentase; * necesidá de dormir (folgar) y esaniciar les refugayes corporales; * necesidá d'evitar el dolor; * necesidá de caltener la temperatura corporal, nun ambiente templao o con vistimienta. === Necesidaes de seguridá y proteición === Surden cuando les necesidaes fisiolóxiques tán satisfeches. Referir a sentise seguru y protexíu:<ref>{{cita web |url=http://www.scielo.org.co/pdf/sun/v23n1/v23n1a11.pdf |títulu=Seguridad de los pacientes. Un compromisu de toos pa un cuidu calidable |fechaaccesu=29 d'abril de 2015 |apellíu=Villarreal Cantillo |nome=Y. |fecha=2007 |obra=Salú Uninorte. Barranquilla (Col.); 23 (1): 112-119 |idioma= |cita= }}</ref> * seguridá física (asegurar la integridá del propiu cuerpu) y de salú (asegurar el bon funcionamientu del cuerpu); * necesidá de seguridá de recursos (casa, dineru, automóvil, etc.; * necesidá de vivienda (proteición). === Necesidaes sociales (afiliación) === Son les rellacionaes cola nuesa naturaleza social:<ref name=EMA>{{cita web |url=http://revistas.ucm.es/index.php/CIYC/article/view/36996/35805 |títulu=Les motivaciones, estructura y usos de los correos electrónicos por aciu internet: un estudiu multidisciplinar |fechaaccesu=29 d'abril de 2015 |apellíu=Padilla, G.; Semova, D.; Requeijo |nome=P. |fecha=2 de mayu de 2011 |obra=CIC Cuadiernos d'Información y Comunicación. Universidá Complutense |idioma= |cita= }}</ref> * función de rellación (amistá, pareya, colegues o familia); * aceptación social. === Necesidaes d'estima (reconocencia) === Maslow describió dos tipos de necesidaes d'estima,<ref name=EMA/> una alta y otra baxa: * la estima ''alta'' concierne a la necesidá del respetu a unu mesmu, ya inclúi sentimientos tales como enfotu, competencia, maestría, llogros, independencia y llibertá; * la estima ''baxa'' concierne al respetu de les demás persones: la necesidá d'atención, apreciu, reconocencia, reputación, estatus, dignidá, fama, gloria, ya inclusive dominiu. Amenorgar d'estes necesidaes reflexar nuna baxa [[autoestima]] ya idees d'inferioridá. El tener satisfecha esta necesidá sofita'l sentíu de vida y la valoración como individuu y profesional, que tranquilamente puede gradiar y avanzar escontra la necesidá de la autorrealización. La necesidá d'autoestima ye la necesidá del equilibriu nel ser humanu, yá que se constitúi na pilastra fundamental por que el individuu convertir nuna persona d'ésitu que siempres suañó, o nun ser humanu empuestu escontra'l fracasu, que nun puede llograr nada pelos sos propios medios. === Autorrealización === Esti últimu nivel ye daqué distintu y Maslow utilizó dellos términos pa denominalo: «motivación de crecedera», «necesidá de ser» y «[[autorrealización]]». Ye la necesidá psicolóxica más elevada del ser humanu, topar nel visu de les xerarquíes, y ye al traviés del so prestu que s'atopa una xustificación o un sentíu válidu a la vida por aciu el desenvolvimientu potencial d'una actividá. Llegar a ésta cuando tolos niveles anteriores fueron alcanzaos y completaos, o siquier, hasta ciertu puntu. ==== Persones autorrealizadas ==== Maslow consideró autorrealizados a un grupu de personaxes históricos qu'envaloraba cumplíen dichos criterios: [[Abraham Lincoln]], [[Thomas Jefferson]], [[Mahatma Gandhi]], [[Albert Einstein]], [[Eleanor Roosevelt]], [[William James]], ente otros.<ref>{{cita web|url=http://www.raco.cat/index.php/AnuarioPsicologia/article/view/64551/88513 |títulu=La crecedera personal (o autorrealización): meta de les sicoterapies humanistes |fechaaccesu=29 d'abril de 2015 |apellíu=Rosal Cortés |nome=R. |fecha=1986 |obra=Anuariu de psicoloxía / The UB Journal of psychology. Núm.: 34 |idioma= |cita= }}</ref> Maslow dedució de les sos biografíes, escritos y actividaes una serie de cualidaes similares. Envaloraba que yeren persones: * centraes na realidá, que sabíen estremar lo falso o ficticiu de lo real y xenuino; * centraes nos problemes, qu'enfrenten los problemes en virtú de les sos soluciones; * con una perceición distinta de los significaos y los fines. Nes sos rellaciones colos demás, yeren persones: * con necesidá de privacidá, sintiéndose cómodos nesta situación; * independientes de la cultura y la redolada dominante, basándose más n'esperiencies y xuicios propios; * resistentes a la enculturación, pos nun yeren susceptibles a la presión social; yeren inconformistes; * con sentíu del humor non contrario, prefiriendo chancies de sigo mesmos o de la condición humana; * bona aceptación de sigo mesmos y de los demás, tal como yeren, non pretenciosos nin artificiales; * frescura na apreciación, creativos, inventivos y orixinales; * con enclín a vivir con más intensidá les esperiencies que'l restu de la humanidá. == Metanecesidades y metapatologías == Maslow tamién enceta d'otra forma la problemática de lo que ye autorrealización, falando de les necesidaes impulsives, y comenta lo que se precisaba pa ser feliz: verdá, bondá, guapura, unidá, integridá y trescendencia de los opuestos, vitalidá, singularidá, perfeición y necesidá, realización, xusticia y orde, simplicidá, riqueza ambiental, fortaleza, sentíu lúdicu, autosuficiencia, y busca de lo significativo. Cuando nun s'apinen les necesidaes de autorrealización, surden les metapatologías, que la so llista ye complementaria y tan estensa como la de metanecesidades. Apruz entós ciertu grau de cinismu, los disgustos, la [[depresión]], la invalidez emocional y l'[[alienación]]. == Carauterístiques xenerales de la teoría de Maslow == * Namái les necesidaes non satisfeches inflúin nel comportamientu de toles persones, pos la necesidá satisfecha nun xenera comportamientu dalgunu. * Les necesidaes fisiolóxiques nacen cola persona, el restu de les necesidaes surden col intre del tiempu. * A midida que la persona llogra controlar les sos necesidaes básiques apaecen gradualmente necesidaes d'orde cimeru; non tolos individuos sienten necesidaes de autorrealización, por cuenta de que ye una conquista individual. * Les necesidaes más alzaes nun surden na midida na que les más baxes van siendo satisfeches. Pueden ser concomitantes pero les básiques van predominar sobre les cimeres. * Les necesidaes básiques riquen pal so prestu un ciclu motivador relativamente curtiu, en contraposición, les necesidaes cimeres riquen d'un ciclu más llargu. === Ciclu de procesu === Maslow definió na so pirámide les necesidaes básiques del individuu d'una manera xerárquica, asitiando les necesidaes más básiques o simples na base de la pirámide y les más relevantes o fundamentales nel visu de la mesma, a midida que les necesidaes van siendo satisfeches o llograes surden otres d'un nivel cimeru o meyor.<ref>{{cita web |url=http://www.adicciones.es/files/garcia.pdf |títulu=Déficit de prestu de necesidaes n'usuarios de drogues solicitantes de tratamientu |fechaaccesu=29 d'abril de 2015 |apellíu=García-Aurrecoechea, R.; Díaz-Guerrero, R.; Medina-Mora Icaza |nome=M.Y. |fecha=2007 |obra=Adicciones: Revista de socidrogalcohol, ISSN 0214-4840, Vol. 19, Nᵘ 3, páxs. 289-296 |idioma= |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120701124531/http://www.adicciones.es/files/garcia.pdf |fechaarchivu=1 de xunetu de 2012 }}</ref> Na última fase atopar cola «autorrealización» que nun ye más qu'un nivel de plena [[felicidá]], harmonía y amor == Crítiques a la so teoría == Acorde con [[Manfred Max Neef]] y [[Martin Hopenhayn]] nel llibru ''Desenvolvimientu a escala humana'' (1986), y tamién con [[Paul Ekins]] en ''Riqueces ensin llendes, Atles Gaia de la economía verde'', a esta concepción de Maslow atribúyese-y la llexitimación de la '''piramidalidad''' social{{ensin referencies}}. Si les necesidaes tán xerarquizaes y son infinites, la sociedá va configurase tamién xerárquicamente onde namái'l cumal apuerta a ''más y a más'' a cuenta de caltener embaxo a una base cuanto más amplia y privada más conveniente{{ensin referencies}}. Esto se contrapone a la visión del [[Desenvolvimientu a Escala humana]], onde se remana que les necesidaes son poques, finitas, clasificables y universales. Formen un sistema de nueve necesidad con cuatro formes de realización: [[subsistencia]], [[Seguridá|proteición]], [[ciñu]], [[comprensión]], [[participación]], creación, [[recréu]], [[Identidá (filosofía)|identidá]] y [[llibertá]], por aciu el [[ser]], el [[tener]], el [[faer]] y el [[rellacionase]]. El Desenvolvimientu a Escala Humana desafía la idea de la economía clásica, de que les necesidaes humanes son infinites. Plantega la diferencia ente necesidaes y satisfactores, que son los medios pa satisfaeles. Estos varien acordies cola persona y en cada cultura. [[Mahmoud A. Wahba]] y [[Lawrence G. Bridwell]] realizaron en ''Maslow Reconsidered: A Review of Research on the Need Hierarchy Theory'' (1976) una revisión estensa de la teoría de Maslow y atoparon escases evidencies de qu'esti orde de necesidaes de Maslow fora asina o de qu'esistiera xerarquía dalguna.<ref>http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0030507376900386</ref> == Ver tamién == * [[Abraham Maslow]] * [[Psicoloxía humanista]] * [[Sicoterapia]] == Bibliografía == * George Boeree (2003). [http://webspace.ship.edu/cgboer/maslowesp.html ''Teoríes de la personalidá, de Abraham Maslow''] Traducción: Rafael Gautier. * Maslow, Abraham [https://books.google.es/books?id=vdvXOxzbiNwC ''A Theory of Human Motivation''] * Maslow, Abraham [http://www.emotionalliteracyeducation.com/abraham-maslow-theory-human-motivation.shtml ''A Theory of Human Motivation''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080511161347/http://emotionalliteracyeducation.com/abraham-maslow-theory-human-motivation.shtml |date=2008-05-11 }}, en emotionalliteracyeducation * Maslow, Abraham (1943). [http://psychclassics.yorku.ca/Maslow/motivation.htm ''A Theory of Human Motivation''], en psychclassics.yorku.ca * Maslow, Abraham [http://www.altruists.org/f62 ''A Theory of Human Motivation''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080929174300/http://www.altruists.org/f62 |date=2008-09-29 }}, en altruists.org == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://valoryprecio.com/la-piramide-de-maslow.html La pirámide de Maslow y la crisis económica, esplicación popular.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190501175312/http://valoryprecio.com/la-piramide-de-maslow.html |date=2019-05-01 }} * [http://asocene.es Asociación Española de Neuroeconomía] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170504001330/http://www.asocene.es/ |date=2017-05-04 }} * [http://www.piramidedemaslow.com Pirámide de Maslow] y les necesidaes de Maslow * [http://danielgrifol.es/piramide-de-maslow-aplicada-al trabayu-y-a-la-motivacion-del-emplegáu/ Pirámide de Maslow aplicada a la motivación nel trabayu] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Psicoloxía humanista]] [[Categoría:Investigación social]] [[Categoría:Felicidá]] [[Categoría:Desenvolvimientu personal]] bqa9gvcejm15iyiklnlwtkf9kzrkbrw 0 152081 4502734 4495720 2026-07-05T07:32:12Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502734 wikitext text/x-wiki {{Campaña Conflictu árabe-israelín}} Los '''disturbios de Nabi Musa''' de 1920, tamién conocíos como '''disturbios de Xerusalén de 1920''' o '''pogromo de Xerusalén''', tuvieron llugar na parte británica del [[Alministración del Territoriu Enemigu Ocupáu|Territoriu Enemigu Ocupáu]] (OETA nes sos sigles ingleses, que se convertiría en curtia nel [[Mandatu británicu de Palestina|Mandatu Británicu de Palestina]]) ente'l domingu 4 y el miércoles 7 d'abril de 1920 na [[Ciudá vieya de Xerusalén|Ciudá Vieya de Xerusalén]] y la so contorna. Cinco xudíos y cuatro árabes morrieron como resultáu de los disturbios y cientos más resultaron mancaos.<ref name=":0">{{cita llibru|apellíos=Segev|nome=Tom|enllaceautor=|títulu=One Palestine, Complete: Jews and Arabs Under the British Mandate|url=https://books.google.es/books/about/One_Palestine_Complete.html?id=XvT8CWv2DakC&redir_esc=y|fechaaccesu=23 d'abril de 2017|añu=2000|editorial=|isbn=0-316-64859-0|editor=|ubicación=|páxina=127-144|idioma=Inglés|capítulu=}}</ref> Los disturbios reciben el so nome de la festividá de [[Nabi Musa]], cola cual coincidieron, que tenía llugar añalmente mientres la [[Selmana Santa]], mientres una dómina de creciente tensión ente les comunidaes árabe y xudía. Los fechos tuvieron llugar pocu dempués de la Batalla de [[Tel Jai]] y nel contestu de la presión cada vez mayor exercida sobre los árabes nacionalistes de [[Siria]] mientres la [[Guerra Franco-Siria]]. Dellos líderes relixosos árabes pronunciaron discursos mientres el festival (nel qu'ensame de musulmanes axuntábense tradicionalmente pa realizar una procesión relixosa), qu'incluyíen conseñes aludiendo a la inmigración sionista y a los enfrentamientos previos en redol a les aldegues xudíes en [[Galilea]]. El motivu que fizo que la procesión convertir nuna revuelta nun ta claro del tou; delles pruebes paecen indicar qu'hubo prevocaciones xudíes, pero tamién ye posible (anque nun fueron documentaos) que fueren actividaes árabes les que desencadenaren los disturbios.<ref>{{cita llibru|apellíos=Freitag|nome=Ulrike|enllaceautor=|títulu=Urban Violence in the Middle East: Changing Cityscapes in the Transition from Empire to Nation State|url=https://books.google.es/books?id=0NCdBAAAQBAJ&pg=PA188&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|fechaaccesu=23 d'abril de 2017|añu=2015|editorial=Berghahn Books|isbn=978-1-78238-584-4|editor=|ubicación=|páxina=188|idioma=Inglés|capítulu=}}</ref> L'alministración militar británica de [[Palestina (rexón)|Palestina]] recibió crítiques por retirar les sos tropes del interior de [[Xerusalén]], según pol so tardanza a la de recuperar el control.<ref>[[wikisource:Palin_Report|Conclusiones del Informe Palin]]</ref> L'enfotu mutuu ente británicos, xudíos y árabes viose erosionada como resultáu de los disturbios, y tuvo ente les sos consecuencies una medría nos esfuercios de la comunidá xudía pa consiguir una infraestructura autónoma y un aparatu de seguridá paralelu al de l'alministración británica, convirtiéndose nel xerme de la [[Haganá]]. Tres los disturbios, [[Jeque|jeque]] de 82 pueblos alredor de les ciudaes de Xerusalén y [[Jaffa]], que dicíen representar al 70% de la población, publicaron un documentu espresando la so condena de les manifestaciones contra los xudíos, anque esta condena pudo habese consiguíu con sobornos.<ref name=":1">{{Cita noticia|apellíos=Segev|nome=Tom|títulu=When Zionism Was an Arab Cause|url=http://www.haaretz.com/israel-news/when-zionism-was-an-arab-cause-1.422991|fecha=6 d'abril de 2012|fechaaccesu=23 d'abril de 2017|periódicu=Haaretz|páxina=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170519021455/http://www.haaretz.com/israel-news/when-zionism-was-an-arab-cause-1.422991|archivedate=2017-05-19}}</ref> A pesar de la revuelta, la [[Yishuv|comunidá xudía de Palestina]] participó nunes eleiciones pa l'Asamblea de Representantes el 19 d'abril de 1920, sacante la ciudá de Xerusalén, onde les eleición retrasáronse trés díes.<ref>{{Cita web|url=http://www.palestinechronicle.com/old/view_article_details.php?id=14037|títulu=Palestine Thrugh Historyː A Chronology (I)|fechaaccesu=23 d'abril de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=Inglés|sitiuweb=|editorial=}}</ref> Los disturbios tamién precedieron nel tiempu a la [[Conferencia de Sanremo]], que se celebró ente'l 19 y el 26 d'abril de 1920, na qu'habría de decidise'l destín d'Oriente Mediu. == Contestu == [[Ficheru:Jerusalem-nabi-moussa-april-1920.jpg|miniaturadeimagen|238x238px|Procesión de Nabi Musa (abril de 1920)]] El conteníu y les propuestes tantu de la [[Declaración Balfour]] de 1917 como de la [[Conferencia de Paz de París (1919)|Conferencia de Paz de París]] de 1919, que terminó cola firma del [[Tratáu de Versalles (1919)|Tratáu de Versalles]], fueron oxetu d'intensos alderiques per parte de les delegaciones sionista y árabe, y a dambes comunidaes informar llargamente del procesu de les negociaciones. En concretu, el desmoronamiento del [[Imperiu otomanu|Imperiu Otomanu]] llevó al compromisu de les potencies vencedores, especialmente [[Gran Bretaña]] y [[Francia]], d'asumir la “sagrada misión de la civilización” nel vacíu de poder d'[[Oriente Mediu]]. Según la Declaración Balfour, una patria pal pueblu xudíu tenía de crease en Palestina. El [[Derechu d'autodeterminación|principio d'autodeterminación]] afirmáu pola [[Sociedá de les Naciones|Sociedá de Naciones]] nun s'aplicaría, poro, a Palestina, dáu'l previsible refugu de la comunidá sionista patrocinada polos británicos. Estos planes esternos pa Palestina y pa otres comunidaes árabes tres la conclusión de la [[Primer Guerra Mundial]] conducieron a una radicalización del mundu árabe.<ref name=":2">{{cita llibru|apellíos=Laurens|nome=Henry|enllaceautor=|títulu=La Question de Palestine: L'invention de la Terre sainte|url=|fechaaccesu=|añu=1999|editorial=Fayard, París|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=Francés|capítulu=Volume 1}}</ref> [[Ficheru:Image-Jerusalem riots april 1920 police controle of arabs civilians.jpg|left|miniaturadeimagen|274x274px|Policía britanica inspeicionando a ciudadanos árabes de Palestina (abril de 1920)]] El 1 de marzu de 1920, la muerte de [[Joseph Trumpeldor]] na Batalla de Tel Hai a manes d'un grupu xiín del sur d'[[El Líbanu]] causó una fonda esmolición ente los líderes xudíos, quien fixeron numberosos llamamientos a l'alministración de la OETA por que se ocupara de la seguridá del Yishuv y prohibiera un mitin pro-siriu. Sicasí, los sos mieos fueron na so mayoría facer# de menos pol Oficial Alministrativu Xefe, xeneral Louis Bols, pol gobernador militar [[Ronald Storrs]] y el xeneral [[Edmund Allenby]], a pesar d'una alvertencia del líder de la [[Comisión Sionista]] [[Jaim Weizmann]] de que “hai un pogromo llexando nel ambiente”, sofitada polos informes na mesa de Storrs.<ref name=":0" /> Redactárense comunicaos sobre previsibles problemes ente árabes y xudíos, según ente los mesmos árabes. A Weizmann y al restu de líderes xudíos, estos acontecimientos recordáben-yos a les instrucciones que los xenerales rusos publicaren la viéspora de los pogromos.<ref name=":2" /> Mentanto, les esperances de los árabes locales algamaren cotes bien altes por cuenta de la declaración d'independencia de la Gran Siria nel Reinu de Siria, proclamada pol Conseyu Siriu con Faisal como'l so rei,<ref name=":2" /> qu'incluyía'l territoriu apoderáu polos británicos dientro de les tierres reclamaes pol reinu naciente. El día de la declaración d'independencia siria y a otru día, 7 y 8 de marzu, hubo manifestaciones en toles ciudaes de Palestina, les tiendes cerraron y hubo numberosos ataques a xudíos. Los atacantes glayaron eslóganes como “muerte a los xudíos” o “Palestina ye la nuesa tierra y los xudíos son los nuesos perros”.<ref name=":3">{{cita llibru|apellíos=Morris|nome=Benny|enllaceautor=|títulu=Righteous Victims: A History of the Zionist-Arab Conflict, 1881-2001|url=|fechaaccesu=|añu=1999|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=Inglés|capítulu=}}</ref> [[Ficheru:1920 demontration Palestine.jpg|miniaturadeimagen|251x251px|Manifestación antisionista na Puerta de Damascu (marzu de 1920)]] Los líderes xudíos solicitaron de la OETA autorización p'armar a grupos de autodefensa xudíos que compensaren la falta de fayadices tropes britániques. Anque esti pidimientu foi refugada, [[Zeev Jabotinsky]] y [[Pinhas Rutenberg]] empezaron a entrenar abiertamente a voluntarios xudíos, un esfuerciu del cual la Comisión Sionista caltuvo informaos a los británicos. Munchos de los voluntarios yeren miembros del club deportivu Maccabi y dalgunos d'ellos yeren veteranos de la [[Lexón Xudía]]. El so mes d'entrenamientu consistió principalmente en [[calistenia]] y combati cuerpu a cuerpu con palos.<ref name=":0" /> Escontra finales de marzu, dicíase qu'unos 600 d'ellos realizaben exercicios militares a diariu en Xerusalén.<ref name=":4">{{cita llibru|apellíos=Wasserstein|nome=Bernard|enllaceautor=|títulu=The British in Palestine: The Mandatory Government and the Arab-Jewish Conflict 1917-1929|url=|fechaaccesu=|añu=1991|editorial=Blackwell|isbn=0-631-17574-1|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> Jabotinsky y Rutenberg tamién empezaron a entamar el pertrecho d'armes.<ref name=":4" /> La festividá de Nabi Musa yera un festival musulmán de primavera qu'empezaba cada vienres anterior a [[Vienres Santu]] y que consistía nuna procesión al santuariu de Nebi Musa (Tumba de Moisés), cerca de [[Xericó]].<ref>{{cita llibru|apellíos=Cannan|nome=Tewfik|enllaceautor=|títulu=Mohammedan Saints and Sanctuaries in Palestine|url=|fechaaccesu=|añu=1927|editorial=Jerusalem: Ariel Publishing House|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=193-200|idioma=Inglés|capítulu=}}</ref> Aparentemente, databa de tiempos de [[Saladín]].<ref>{{cita llibru|apellíos=Porath|nome=Yehoshua|enllaceautor=|títulu=The Political Awakening of the Palestinian Arabs and their Leadership towards the End of the Ottoman Period|url=|fechaaccesu=|añu=1975|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> L'educador y ensayista árabe [[Khalil al-Sakakini]] describió cómo les tribus y les caravanes llegaben coles sos banderes y les sos armes.<ref name=":0" /> Les autoridaes otomanes solíen esplegar miles de soldaos ya inclusive artillería pa caltener l'orde nes estreches cais de Xerusalén mientres el pasu de la procesión de Nabi Musa. Sicasí, magar Storrs unvió una alvertencia a los líderes árabes, solamente esplegó 188 policías. == Disturbios == [[Ficheru:Nebi Musa riots, The Times, Thursday, Apr 08, 1920.png|miniaturadeimagen|Información sobre los disturbios de Nabi Musa en ''The Times'' (8 d'abril de 1920)]] Sobre les 10:30 de la mañana del domingu 4 d'abril de 1920, ente 60.000 y 70.000 árabes rexuntárense na plaza de la ciudá pa la festividá de Nabi Musa y diversos ataques contra xudíos yá tuvieren llugar na hora anterior nes cais de la Ciudá Vieya. [[Amin al-Husayni]] enunciara proclames anti-sionistes dende'l balcón del Club Árabe, ente que'l so tíu [[Musa al-Husayni]], alcalde de Xerusalén, afalara tamién a la violencia dende'l balcón del edificiu consistorial. L'editor del periódicu ''Suriya al-Janubia'' (Sur de Siria), [[Aref al-Aref]], otru miembru del Club Árabe, pronunció'l so discursu na [[puerta de Jaffa]] al llombu del so caballu.<ref name=":5">{{Cita publicación|url=http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00263207708700343|títulu='Clipping the Claws of the Colonisers': Arab Officials in the Government of Palestine, 1917–48|apellíos=Wasserstein|nome=Bernard|fecha=|publicación=Middle Eastern Studies|fechaaccesu=24 d'abril de 2017|doi=10.1080/00263207708700343|pmid=}}</ref> Nun hai alcuerdu sobre la naturaleza del so discursu. Según l'historiador israelín [[Benny Morris]], les sos pallabres fueron “Si nun usamos la fuercia contra los sionistes y contra los xudíos, nunca vamos llibrar d'ellos”,<ref name=":3" /> ente que l'historiador xudíu británicu [[Bernard Wasserstein]] escribió que “paez qu'él cooperó cola policía y nun hai pruebes de que socatrara viviegamente la violencia”.<ref name=":5" /> Ello ye que Wasserstein añade que “los informes de los servicios d'intelixencia sionista d'esi periodu son unánimes al apuntar que faló repitíes vegaes contra la violencia”.<ref name=":5" /> Dizse que l'ensame glayaba “¡Independencia!, ¡Independencia!” y “Palestina ye la nuesa tierra, los xudíos son los nuesos perros”.<ref name=":0" /> La policía árabe xunióse-yos con aplausos y la violencia españó.<ref name=":6">{{cita llibru|apellíos=Sachar|nome=Howard M.|enllaceautor=|títulu=A History of Israel: From the Rise of Zionism to Our Time (2ª Ed.)|url=|fechaaccesu=|añu=2006|editorial=New York: Alfred A. Knopf|isbn=0-679-76563-8|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=Inglés|capítulu=}}</ref> La población árabe local escaló'l [[Barriu xudíu de la ciudá vieya de Xerusalén|Barriu Xudíu de Xerusalén]], incluyida la yeshiva Torath Chaim, na que los rollos de la [[Torá]] fueron resgaos y refundiaos al suelu mientres prendíen fueu al edificiu.<ref name=":0" /> Mientres les siguientes trés hores, 160 xudíos resultaron mancaos.<ref name=":6" /> Khalil al-Sakakini foi testigu del españíu de la violencia na Ciudá Vieya: “(Una) revuelta empezó, la xente empezó a correr y llanzáronse piedres contra los xudíos. Cerrar cerráronse y hubo berros… Vi a un soldáu sionista cubiertu de polvu y sangre… Dempués, vi a un paisanu de [[Hebrón]] averase a un rapazu xudíu, un llimpiabotes, que s'escondió detrás d'un sacu nuna de les esquines de la muralla, al llau de la Puerta de Jaffa; el hebronita coyó la so caxa y cutiólu con ella na cabeza. Él glayó y echó a correr cola cabeza sangrando, y el hebronita dexar fuxir y volvió a la procesión… La procesión llegó al so cénit. Toos glayaben “La relixón de Mahoma nación cola espada”. … Yo empunxi de momentu escontra los xardinos municipales… la mio alma abláyase y siente nauseas pola llocura de la humanidá”.<ref name=":3" /> L'exércitu impunxo un toque de queda'l domingu pela nueche y arrestó a delles docenes d'alborotadores, pero dexóse-yos allegar a les oraciones de la mañana del llunes, dempués de lo que fueron lliberaos. Los árabes siguieron atacando a xudíos y entrando nes sos cases, especialmente nos edificios mistos de mayoría árabe.<ref name=":0" />[[Ficheru:Jerusalem protests, 1920.jpg|left|miniaturadeimagen|250x250px|Manifestantes árabes palestinos na puerta del conceyu (1920)]] El llunes, mientres los problemes empeoraben, l'exércitu selló la Ciudá Vieya y nun dexó que naide saliera d'ella. Declaróse la llei marcial, pero siguieron los saqueos, robos, violaciones y asesinatos. Amburáronse delles cases y estrozáronse llábanes. Los soldaos británicos afayaron que la mayoría de les armes illegales habíen estáu escondíes so les ropes de les muyeres árabes.<ref name=":0" /> El llunes pela nueche, los soldaos fueron evacuaos de la Ciudá Vieya nun movimientu descritu pol [[Informe Palin]] como “un error de xuiciu”. Inclusive cola llei marcial, les autoridaes britániques precisaron otros cuatro díes pa restaurar l'orde. La población xudía de la Ciudá Vieya nun recibiera nengún entrenamientu nin armes, y los homes de Jabotinsky atopábense fora de los murios de la Ciudá Vieya, sellada polos británicos.<ref name=":0" /> Dos voluntarios consiguieron colase nel Barriu Xudíu amarutaos de personal médico pa entamar la autodefensa a base de piedres y agua ferviendo.<ref name=":0" /> Cinco xudíos y cuatro árabes morrieron mientres los disturbios. Doscientos dieciséis xudíos y ventitrés árabes resultaron mancaos, ente los cualos quedaron n'estáu críticu dieciocho xudíos y un árabe. Unos trescientos xudíos fueron evacuaos de la Ciudá Vieya.<ref name=":0" /> == Acusaciones de complicidá británica == [[Ficheru:Development Of Palestine. Statement By Mr. Herbert Samuel. The Times, Monday, Apr 05, 1920.png|miniaturadeimagen|Declaraciones en ''The Times'' d'Herbert Samuel poco primero de conocese la noticia]] Pocu dempués de los disturbios de Nabi Musa, Chaim Weizmann y el teniente coronel británicu [[Richard Meinertzhagen]] afirmaron que'l [[Gran Muftí de Xerusalén]], [[Amin al-Husayni|Muhammad Amin al-Husayni]], fuera convencíu d'afalar a la revuelta pol xefe del estáu mayor del xeneral británicu Allenby, el coronel Bertie Harry Waters-Taylor, pa demostrar al mundu que los árabes nun toleraríen una patria xudía en Palestina.<ref name=":0" /><ref name=":2" /> L'acusación nunca foi probada y Meinertzhagen foi releváu del so cargu.<ref>Con respectu al periodu anterior a los disturbios, marcáu por rumores contradictorios, Laurens escribeː "Mientres dellos meses en 1918, los sionistes del serviciu d'intelixencia entamaron múltiples avisos sobre intrigues d'activistes árabes. Esta información nunca foi confirmada polos servicios d'intelixencia británicos (o franceses). Fontes árabes posteriores amuesen esto d'una manera bastante claraː naide declaróse responsable de nengún tipu de planificación (antemanada) de los fechos, nin siquier munches décades dempués". [[1920 Nebi Musa riots#CITEREFLaurens1999|Laurens 1999]], p. 506.</ref> La Comisión Sionista señaló qu'antes de la revuelta los llecheros árabes empezaron a pidir a los sos veceros en [[Mexa Shearim]] que los pagaren al momentu, esplicándo-yos que yá nun podríen siguir sirviendo nel barriu xudíu. Los tenderos cristianos marcaren les sos tiendes primeramente col signu de la cruz por que nun fueren escalaes por error. L'informe d'una comisión previa tamién acusaba a Storrs d'afalar a la violencia de los árabes, culpándo-y de sabotear los intentos de mercar tamién el [[Muriu de los Llamentos]]. Un grupu de ciudadanos d'Estaos Xuníos fixeron circular una quexa formal que presentaron al so cónsul na que protestaben pol fechu de que los británicos nun dexaren que los xudíos defendiérense.<ref name=":0" /> Tres l'entamu de la violencia, Zeev Jabotinsky axuntar col gobernador militar Storrs y suxirió que s'esplegaren los sos voluntarios, daqué a lo que Storrs negóse. Amás, Storrs confiscó la so pistola y esixó-y que-y indicara l'allugamientu de les sos otres armes, amenaciándo-y con arresta-y por posesión d'arma de fueu. A la temporada, Storrs camudó d'opinión y pidió-y que 200 voluntarios presentar na comisaría central pa ser nomaos ayudantes de policía. En llegando al llugar y cuando'l xuramentu necesariu diera yá empiezu, llegaron órdenes de detener el procesu y echalos de la comisaría. Tamién se convidara a voluntarios árabes, y tamién fueron espulsaos de la mesma manera. Con posterioridá a los disturbios, Storrs visitó a [[Menájem Ussishkin]], el nuevu líder de la Comisión Sionista, pa espresa-y les sos “sides pola traxedia que nos asocedió”. Ussishkin preguntó “¿Qué traxedia?”, a lo que Storrs respondió “Refiérome a los desafortunaos eventos qu'asocedieron equí mientres los últimos díes”. “La so excelencia quier dicir el [[pogromo]]”, suxirió Ussishkin, y cuando vio que Storrs duldaba na so respuesta, terminó diciendo “Usté, coronel, ye un espertu en materia d'organización, y yo soi un espertu nel funcionamientu de pogromos”.<ref name=":0" /> L'Informe Palin apuntó que los representantes xudíos aportunaben en denominar los sucesos como un pogromo, lo cual suxería que l'alministración británica actuara en connivencia cola violencia. Dichu informe defendía la posición británica de que nun hubiera nengún tipu de connivencia colos disturbios, yá que solamente cuatro oficiales de too l'exércitu británicu fueren acusaos de tar predispuestos contra los xudíos, y los cuatro fueren relevaos del so cargu. L'informe tamién afirmaba que los allegamientos del teniente coronel Richard Meinertzhagen podríen tar influyíes pol so patente allugamientu en favor de los sionistes, de quien dixo que “l'alministración tendría d'adoptar una postura de cierta simpatía pola causa xudía”, ente que consideraba la causa árabe como solamente “xustificable de manera superficial”, y vía a los árabes como persones inferiores, presentando amás el casu del teniente coronel Bentwich, un xudíu británico y fervoso y convencíu sionista” en pallabres del informe, qu'argumentaba nun hubiera un allugamientu antisionista de l'alministración y que los dos o tres caso concretos d'oficiales que s'amosaren antisionistas fueren yá trataos. Esa mesma foi la conclusión del Informe Palin con al respective de les acusaciones xudíes de connivencia con un pogromo.<ref>{{Cita web|url=http://users.cecs.anu.edu.au/~bdm/yabber/yabber_palin.html|títulu=Informe Palin|fechaaccesu=24 d'abril de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=1920|idioma=Inglés|sitiuweb=|editorial=}}</ref><ref>Nel [http://users.cecs.anu.edu.au/~bdm/yabber/yabber_palin.html Informe Palin], na páxina 41, dizː "El Doctor de Sola Pool dixo que, según la so definición de la pallabra (pogromo), significaba "un ataque a los xudíos de la ciudá lleváu a cabu polos elementos más baxos y fora de la llei, a quien se-yos dio carta blanca gracies a la non interferencia de la policía y de aquellos al cargu de caltener l'orde. Non necesariamente cola connivencia del gobiernu, pero d'una manera casi invariable cola de los rangos más baxos de la policía"</ref> == Comisión Palin == La [[comisión Palin]] (o Corte d'Investigación Palin), un comité d'investigación unviáu a la zona en mayu de 1920 poles autoridaes britániques, esaminó los motivos que producieron estos disturbios. Según l'Estudiu de Palestina:<ref>A Survey of Palestine, 1945–1946, Volume 1, páx. 17</ref> "Los árabes llevaron a cabu selvaxes ataques en Xerusalén contra les vides y les propiedaes de los xudíos. Cinco xudíos fueron asesinaos y otros 211 resultaron mancaos. L'orde solo restauróse pola intervención de les tropes britániques; cuatro árabes fueron asesinaos y 21 resultaron mancaos. Una comisión militar informó de que les razones d'esta revuelta fueron: (a) La decepción árabe pol incumplimientu de les promeses d'independencia qu'aseguraben recibir mientres la guerra. (b) La creencia árabe de que la Declaración Balfour implicaba una negativa a dereches d'autodeterminación, y el so mieu a que l'establecimientu d'un Llar Xudíu significara un gran aumentu de la inmigración xudía y llevara a la so subordinación económico y político ante los xudíos. (c) L'agravamientu d'estos sentimientos, per un sitiu por cuenta de la propaganda que venía dende l'esterior de Palestina en rellación a la proclamación del emir Faisal como rei d'una Siria reunificada y a la crecedera de les idees [[Panarabismu|panárabes]] y [[Panislamismu|panislámiques]], y per otru llau a les actividaes de la Comisión Sionista sofitada polos recursos y la influyencia de los xudíos del restu del mundu." L'Informe Palin sobre los disturbios d'abril nun se robló hasta xunetu de 1920, yá pasada la Conferencia de Sanremo y la sustitución de la OETA por un Altu Comisionado, [[Herbert Louis Samuel|sir Herbert Samuel]].<ref name=":0" /> L'Informe foi unviáu n'agostu de 1920, anque nunca vio la lluz, y yera críticu con dambos bandos. Per un sitiu culpaba a los sionistes, “que la so impaciencia por consiguir el so fin últimu y que la so indiscreción son en gran midida responsables d'esti murniu estáu d'ánimu”,<ref>{{cita llibru|apellíos=Huneidi|nome=Sahar|enllaceautor=|títulu=A Broken Trust: Herbert Samuel, Zionism and the Palestinians 1920-1925|url=|fechaaccesu=|añu=2001|editorial=I.B.Taurus|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=35|idioma=|capítulu=}}</ref> y mentaba espresamente a Amin al-Husayni y Zeev Jabotinsky. Esti postreru, sicasí, nun yera según la Corte un esponente de “[[Bolxevique|bolxeviquismo]]”, del que pensaba que “fluyía no más fondo del corazón del sionismu”, sinón más bien xabazmente anti-socialista. Confundieren les sos polítiques coles de [[Poalei Zion]] (Trabayadores Sionistes), alliniaos cola ideoloxía socialista, a la que la comisión denominó “una institución definitivamente bolxevique”. L'informe tamién foi críticu con delles de les aiciones del mandu militar de la OETA, y n'especial cola retirada de les tropes del interior de Xerusalén na mañana del llunes 5 d'abril, según col fechu de que, una vegada proclamada la llei marcial, tardárase tantu en recuperar el control. == Consecuencies == [[Ficheru:Mousa-Qasem.jpg|miniaturadeimagen|Musa al-Husayni, alcalde de Xerusalén nel momentu de los fechos]] Más de 200 persones fueron xulgaes como resultáu de los disturbios, incluyíos 39 xudíos.<ref name=":0" /> Musa Kazim al-Husayni foi depuestu como alcalde de Xerusalén pol líder del clan rival de los Nashashibi, Ragheb Bey Nashashibi.<ref>{{cita llibru|apellíos=Ghandour|nome=Zeina B.|enllaceautor=|títulu=A Discourse on Domination in Mandate Palestine: Imperialism, Property and Insurgency,|url=https://books.google.es/books?id=DTh6AgAAQBAJ&pg=PA128&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|fechaaccesu=24 d'abril de 2017|añu=2009|editorial=Routledge|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=128, 141|idioma=|capítulu=}}</ref> Amin al-Husayni y Aref al-Aref fueron arrestaos por enguizamientu al odiu, pero cuando se-yos dio llibertá so fianza dambos escaparon a Siria.<ref name=":5" /> N'otra versión de los fechos, daquién avisó a al-Aref y este llogró escapar antes de ser arrestáu.<ref>{{cita llibru|apellíos=Tauber|nome=Eliezer|enllaceautor=|títulu=The Formation of Modern Syria and Iraq.|url=|fechaaccesu=|añu=1994|editorial=Routledge|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=95, 105|idioma=|capítulu=}}</ref> La corte militar sentenció a dambos a 10 años de cárcel ''in absentia''.<ref name=":5" /> Los xeques de 82 pueblos y aldegues de les zones de Xerusalén y Jaffa protestaron públicamente polos disturbios con una declaración oficial qu'afirmaba que, dende'l so puntu de vista, l'asentamientu sionista nun ponía en peligru les sos comunidaes.{{ensin referencies}} Otres declaraciones similares unviar por telegrama a [[Londres]] en 1922, añu nel que cientos de xeques y [[Mukhtar|mukhtars]] emprestaron la so autoridá y sofitu a la inmigración xudía. El nucleu d'estos allugamientos yera que la inmigración xudía consiguiría, como afirmaba'l mesmu movimientu sionista, ameyorar les vides de los árabes a base de faer progresar el desenvolvimientu industrial. N'ocasiones, les protestes d'estos xeques y les sos telegrames a Londres consiguiéronse al traviés de sobornos de la [[Organización Sionista Mundial]].<ref name=":1" /> Atendiendo a una solicitú de los líderes palestinos, unviar a soldaos británicos a buscar armes ente los xudíos, incluyíu nes oficines y apartamentos de Chaim Weizmann y Jabotinsky. Na casa de Jabotinsky atoparon tres rifles, dos pistoles y 250 bales.{{ensin referencies}} Arrestaron a 19 homes ente los que nun tuvo incluyíu Jabotinsky, quien allegó a la cárcel voluntariamente y solicitó el so propiu arrestu. Un xuez militar lliberar porque nun s'atopaba en casa cuando s'atoparon les armes, pero foi deteníu de nuevu unes hores dempués y foi condergáu, ente otres coses, por tar en posesión de la pistola que Storrs había-y confiscado el primer día de la revuelta.{{ensin referencies}} El principal testigu nel so xuiciu nun foi otru que'l mesmu Storrs, quien aseguró que nun recordaba que -y falaren d'una fuercia d'autodefensa. Jabotinsky foi sentenciáu a 15 años de cárcel y unviáu a [[Exiptu]], anque a otru día unviar de vuelta a la prisión d'[[Acre (Israel)|Acre]]. El xuiciu y la condena de Jabotinsky llevaron apareyáu un clamor nel so contra, cola prensa de Londres quexándose (incluyíu ''[[The Times]]'') y el [[Parllamentu del Reinu Xuníu|Parllamentu Británicu]] realizando entrugues al respeutu. Inclusive primero que estos editoriales apaecieren, el comandante de les fuercies britániques n'Exiptu y Palestina, el xeneral Congreve, escribió al mariscal de campu Wilson quexándose de que los xudíos recibíen penes muncho más severes que los árabes por crímenes muncho menos importantes. La sentencia de Jabotinsky amenorgar a un añu de prisión, y la de los otros 19 xudíos arrestaos con él a seis meses.<ref name=":0" /> El nuevu gobiernu civil d'Herbert Samuel promulgó una amnistía xeneral a empiezos de 1921. Sicasí, Amin al-Husayni y Aref al-Aref fueron escluyíos de dicha amnistía por fugase primero que les sos sentencies fueren feches públiques. {{ensin referencies}}Samuel indultó a Amin en marzu de 1921 y nomar muftí de Xerusalén.{{ensin referencies}} Cuando al añu siguiente creóse'l [[Conseyu Supremu Musulmán]], al-Husayni esixó y recibió el títulu de Gran Muftí, posición que s'otorgaba de manera vitalicia.{{ensin referencies}} Tamién so la nueva alministración, el xeneral Storrs convertir nel gobernador civil de Xerusalén.<ref>{{cita llibru|apellíos=Xipolla|nome=Ilia|enllaceautor=|títulu=Orientations and Orientalism: The Governor Sir Ronald Storrs|url=|fechaaccesu=|añu=2011|editorial=Journal of Islamic Jerusalem Studies|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=24-43|idioma=|capítulu=}}</ref> La emigración xudía a Palestina foi momentáneamente detenida pola alministración británica por cuenta de la revuelta. Amás, sintiendo que les fuercies britániques nun queríen defender los asentamientos xudíos de los continuos ataques árabes, los xudíos palestinos empezaron a establecer unidaes de autodefensa que pasaron a denominase Haganá (“defensa” n'hebréu). A lo último, los disturbios fixeron que los líderes árabes de Palestina empezaren a considerase menos como “sirios del sur” y más como una única comunidá árabe palestina.<ref name=":0" /> == Ver tamién == * [[Antisemitismu]] * [[Antisionismu]] * [[Pogromo]] * [[Haganá]] * [[Panarabismu|Nacionalismu árabe]] * [[Nacionalismu palestino]] * [[Cronoloxía de la hestoria xudía]] * [[Disturbios de Jaffa de 1921]] == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Pogromo de Xerusalén en 1920}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Periodu d'enteguerres]] [[Categoría:Pogromos]] [[Categoría:Reinu Xuníu en 1920]] [[Categoría:Historia de Xerusalén]] [[Categoría:Política en 1920]] [[Categoría:Imperiu británicu]] [[Categoría:Historia de la formación del Estáu d'Israel]] [[Categoría:Conflictu árabe-israelín]] [[Categoría:Historia de Palestina]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] tahdizv4gtsunx8xu5k4px284dpq3ma 0 152849 4502587 4470613 2026-07-04T12:12:04Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502587 wikitext text/x-wiki {{persona}} {{Nome coreanu}} '''Park Min-ha''' {{nym}} ye una actriz infantil [[surcoreana]]. == Biografía == Park Min-ha nació'l 2 de xunetu de 2007 en [[Gunpo]], [[Gyeonggi|provincia de Gyeonggi]], [[Corea del Sur]]. El so padre ye'l presentador de la [[Seoul Broadcasting System|SBS]] Park Chan-min y la so madre ye Kim jin.<ref>{{cita web |url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2971827|títulu=Celebrity family promotes travel program to rural Korea |fechaaccesu=11 de xunetu de 2015|apellíu=Llee|nome=Sun-min|fecha=21 de mayu de 2013|sitiuweb=[[Korea Joongang Daily]]}}</ref> Anguaño la so axencia ye Cube Entertainment. == Carrera == Empezó la so carrera como actriz en 2011 y participó en producciones tales como la película surcoreana de [[pandemia]] ''[[Flu]]'' (2013), la serie de televisión ''[[King of Ambition|El Rei de l'Ambición]]'' (2013),<ref>{{cita web |url=http://www.hancinema.net/park-min-hai-please-only-look-if-you-love-me-38961.html|títulu=Park Min-ha "Please only look if you love me" |fechaaccesu=11 de xunetu de 2015|fecha=19 de febreru de 2012|sitiuweb=[[Hancinema]]}}</ref><ref>{{cita web |url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2972240|títulu=Park Min-ha is at home on the field |fechaaccesu=11 de xunetu de 2015|apellíu=Llee|nome=Sun-min|fecha=29 de mayu de 2013|sitiuweb=[[Korea Joongang Daily]]}}</ref><ref>{{cita web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/Article.aspx?aid=2974290|títulu=Spreading word of ''The Flu''|fechaaccesu=11 de xunetu de 2015|fecha=10 de xunetu de 2013|sitiuweb=[[Korea JoongAng Daily]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130710083144/http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/Article.aspx?aid=2974290|fechaarchivu=2013-07-10}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=4740|títulu=Production press conference of new film The Flu (2013) to be held |fechaaccesu=8 d'agostu de 2015|apellíu=Kim|nome=Joy|fecha=10 de xunetu de 2013|sitiuweb=BNTNews}}</ref> y el videu de musical pa [[K.Will]] "Love Blossom" (2013).<ref>{{cita web |url=http://www.hancinema.net/l-is-a-fool-for-daughters-54796.html|títulu=L is a fool for daughters |fechaaccesu=11 de xunetu de 2015|fecha=9 d'abril de 2013|sitiuweb=[[Hancinema]]}}</ref> == Filmografía == === Cine === {| {{tablaguapa}} style="width: 300px; margin-bottom: 10px;" ! width="10" |Añu !Títulu !Rol |- |2013 |''Flu'' |Kim El mio-reu (Mir) |- | 2017 | ''Confidential Assignment'' | Kang Yuna |} === Series === {| {{tablaguapa}} style="width: 300px; margin-bottom: 10px;" ! width="10" |Añu !Títulu !Rol ! Rede |- | 2011 | ''Indomitable Daughters-in-Law'' | Viviana | [[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]] |- | rowspan="2" |2012 | ''Feast of the Gods''<ref>{{cita web |url=http://www.hancinema.net/feast-of-the-gods-starts-off-with-14-8percent-38360.html|títulu=''Feast of the Gods'' starts off with 14.8% |fechaaccesu=11 de xunetu de 2015|fecha=5 de febreru de 2012|sitiuweb=[[Hancinema]]}}</ref> | Song Yeon-woo | [[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]] |- | ''[[Arang y el Maxistráu|Arang and the Magistrate]]'' | reencarnación de Arang <br /> ([[cameo]], episodiu 20)<ref>{{cita web |url=http://www.hancinema.net/spoiler-arang-special-cameo-appearances-llee-sung-min-and-park-min-hai-48765.html|títulu=''Arang'' special cameo appearances, Lee Sung-min and Park Min-ha |fechaaccesu=11 de xunetu de 2015|fecha=18 d'ochobre de 2012|sitiuweb=[[Hancinema]]}}</ref> | [[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]] |- | rowspan="3" |2013 | ''[[King of Ambition|Queen of Ambition]]'' | Joo Da-hae/Hai Eun-byul | [[Seoul Broadcasting System|SBS]] |- | ''Pots of Gold''<ref>{{cita web |url=http://www.hancinema.net/kim-da-hyeon-in-gold-appear--57580.html|títulu=Kim Da-hyeon in ''Gold, Appear!'' |fechaaccesu=11 de xunetu de 2015|fecha=26 de xunu de 2013|sitiuweb=[[Hancinema]]}}</ref> | Jin Ah-ram | [[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]] |- | ''Drama Festival'' "Unrest" | hermana menor | [[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]] |- | 2015 | ''[[Mrs. Cop|Mrs.Cop]]''<ref>{{cita web |url=http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=24132|títulu=Kim Hee Ae and Park Min Hai, 'Like a mom and a daughter' |fechaaccesu=8 d'agostu de 2015|apellíu=Ahn|nome=Woorim|fecha=29 de xunetu de 2015|sitiuweb=BNTNews}}</ref> | Seo Hai-eun | [[Seoul Broadcasting System|SBS]] |- | 2016 | ''[[W (serie de televisión)|W]]'' | Oh Yeon Joo([[cameo]]) | [[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]] |} === Espectáculu de variedaes === {| {{tablaguapa}} style="width: 300px; margin-bottom: 10px;" ! width="10" |Añu !Títulu !Rede !Notes |- | 2014 | ''Childhood Inquiry Life'' | [[Seoul Broadcasting System|SBS]] | presentadora |} === Videos musicales === {| {{tablaguapa}} style="width: 300px; margin-bottom: 10px;" ! width="10" | Añu !Cantar ! Artista |- | 2013 | "Love Blossom"<ref>{{cita web |url=http://www.hancinema.net/l-is-a-fool-for-daughters-54796.html|títulu=L is a fool for daughters |fechaaccesu=11 de xunetu de 2015|fecha=9 d'abril de 2013|sitiuweb=[[Hancinema]]}}</ref> | [[K.Will]] |} == Premios y nomamientos == {| {{tablaguapa}} style="width: 300px; margin-bottom: 10px;" ! width="10" |Añu !Premiu !Categoría !Nominación ! Resultáu |- | 2013 | 50 [[Grand Bell Awards]] | Meyor Actriz de Repartida | ''[[Flu]]'' || {{celda|nomada}} |} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{Traducíu ref|en|Park Min-ha (actress)|oldid=828371053|trad=parcial|fecha=}} * {{Twitter|PURE_MINHA|Park Min-ha id=PURE_MINHA}} (en coreanu) * {{Instagram|MINHA_GWEN|Park Min-ha id=MINHA_GWEN|name=Park Min-ha}} (en coreanu) * [http://cafe.daum.net/parkminha Park Min-ha Ventilador de Café] en [[Daum]] (en coreanu) * [http://www.kmdb.or.kr/eng/vod/mm_basic.asp?person_id=00172976 Park Min-ha]<span> nel </span>Korean Movie Database {{NF|2007||Min-ha, Park}} {{Tradubot|Park Min-ha}} [[Categoría:Actores y actrices de televisión de Corea del Sur]] [[Categoría:Actores y actrices de cine de Corea del Sur]] s2d2o1jvotckg79js62kj3zt9xyg5qq 0 152862 4502588 4263617 2026-07-04T12:21:39Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502588 wikitext text/x-wiki {{Correxir}} {{persona}} '''Park Sol-El mio''' {{nym}} (de nacencia Hye-Jung) ye una actriz [[Corea del Sur|surcoreana]]. Participó na popular serie [[Sonata d'iviernu]] y fixo'l so debú fílmico en ''Dance with the Wind.'' == Carrera == Sol-El mio tuvo un papel menor na serie ''Papa'' de 1996 , depués de lo cual debutó oficialmente nun concursu de talentu [[amateur]] de la [[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]] en 1998.<ref name="Ignite Korea-Japan activities">[http://www.hancinema.net/park-sol-mi-same-company-as-oh-ji-ho--ignite-korea-japan-activities--13683.html "Park Sol-mi, same company as Oh Ji-ho, 'Ignite Korea-Japan activities'"]. ''Hancinema''. 1 May 2008. Retrieved 2008-07-03.</ref> La so meyora artística producir en 2002, cuando participó en dellos [[Drama coreanu|drames de televisión]], incluyendo ''les Moces Males'' y la popular ''[[Sonata d'invierno|Sonata d'Iviernu]]''. En 2004 debutó cinematográficamente en ''Dance with the Wind'' del direutor Park Jung-woo, película la cual llevar a aprender [[baille de salón]] mientres un periodu de cuatro meses d'entrenamientu intensivu.<ref>Paquet, Darcy. [http://www.koreanfilm.org/kfilm04.html#dancewind "''Dance with the Wind'' review"]. ''Koreanfilm.org''. Retrieved 2007-03-29.</ref> Pola so segunda película, ''[[Paradise Murdered]]'', recibió una nominación como Meyor Actriz nel Blue Dragon Film Awards 2007.<ref>[http://sports.chosun.com/bluedragon2007/nominate/final.htm "Nominations"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160817224631/http://sports.chosun.com/bluedragon2007/nominate/final.htm |date=2016-08-17 }} (in Korean). ''The 28th [[Blue Dragon Film Awards]]''. Retrieved 2008-02-70.</ref> En 2008, robló un contratu cola empresa Heavenly Star Entertainment. Dempués d'una posa de trés años lloñe de la televisión, foi anunciada como la protagonista del drama de la MBC'', La mio Señora'', un [[remake]] de la serie ''Terminal'' de la década de 1980 . Park dixo qu'atopaba al personaxe Sera curiosu tantu pelos llaos bonos como polos malos de la so personalidá.<ref>[http://world.kbs.co.kr/english/entertainment/enter_chart_detail.htm?Non=7623 "Actress Park Sol-mi Returns to TV Screen"]. ''[[KBS World]]''. 26 May 2008. Retrieved 2008-07-03.</ref><ref>[http://content.mbc.co.kr/english/interview/1704877_56322.html "''Sea of Ambition'' interview we had with the main cast"]. ''MBC Global Media''. 29 July 2008. Retrieved 2008-11-03.</ref> == Otres actividaes == Amás de ser actriz ye tamién una [[pianista]] aficionada. Dempués d'asistir a un conciertu de [[J-pop|pop xaponés]] del grupu Jaja nel añu 2005, espresu'l so deséu de presentase cola banda, y más tarde foi convidada a tocar nel so segundu álbum, ''I Love you''. Sol-El mio participo tocando'l pianu nel senciellu que daba nome al álbum, y tamién apaeció nel videu promocional. L'álbum foi llanzáu en febreru de 2006<ref>{{enllaz rotu|1=[http://english.kbs.co.kr/news/entertainment_news_view.html?Non=834 "Actress Park Sol-mi's Pianu Music CD to Be Released in Japan"] |2=http://english.kbs.co.kr/news/entertainment_news_view.html?Non=834 |bot=InternetArchiveBot }}. ''KBS Global''. 17 February 2006. Retrieved 2007-03-29.</ref> por Horipro so MusicTaste.<ref>[http://www.cdbaby.com/cd/jajamusic4 "Jaja - I Love You (2006)"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090607040742/http://cdbaby.com/cd/jajamusic4 |date=2009-06-07 }}. ''CD Baby Music Store''. Retrieved 2007-03-29.</ref> Esta tamién activa en [[Xapón]] con diverses promociones y anuncios publicitarios. == Vida personal == Ella empezó a salir col actor [[Han Jae Suk|Han Jae-suk]], dempués que protagonizaron xuntos ''Merchant Kim Man-deok'' (2010).<ref>{{cita web |url=http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2011061710525735674|títulu=Park Sol-mi and Han Jae-suk dating|fechaaccesu=18 de payares de 2012|apellíu=Ko|nome=Kyoung-seok|fecha=17 de xunu de 2011|sitiuweb=10Asia}}</ref><ref>{{cita web |url=http://view.koreaherald.com/kh/view.php?ud=20110617000533|títulu=Han Jae-seok, Park Sol-mi in a romantic relationship|fechaaccesu=18 de payares de 2012|apellíu=Llee|nome=Woo-young|fecha=17 de xunu de 2011|sitiuweb=[[The Korea Herald]]}}</ref> Casar nel Aston House, Sheraton Grande Walkerhill Hotel de [[Seúl]] el 21 d'abril de 2013.<ref>{{cita web |url=http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=30022|títulu=Park Sol El mio and Han Jae Suk to Marry Following a Three-Year Relationship|fechaaccesu=26 de febreru de 2013|apellíu=Choi|nome=Eun-hwa|fecha=25 de febreru de 2013|sitiuweb=enewsWorld}}</ref><ref>{{cita web |url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2013/02/26/2013022600525.html|títulu=Park Sol-mi, Han Jae-suk to Tie the Knot|fechaaccesu=26 de febreru de 2013|fecha=26 de febreru de 2013|sitiuweb=[[The Chosun Ilbo]]}}</ref><ref>{{cita web |url=http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/Article.aspx?aid=2967711|títulu=Han Jae-suk, Park Sol-mi will marry|fechaaccesu=27 de febreru de 2013|apellíu=Ahn|nome=Joo-hee|fecha=27 de febreru de 2013|sitiuweb=[[Korea JoongAng Daily]]|urlarchivu=https://archive.today/20130411051130/http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/Article.aspx?aid=2967711|fechaarchivu=11 d'abril de 2013}}</ref><ref>{{cita web |url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2013/04/18/2013041801409.html|títulu=Park Sol-mi, Han Jae-suk Release Pre-Wedding Pics|fechaaccesu=18 d'abril de 2013|fecha=18 d'abril de 2013|sitiuweb=[[The Chosun Ilbo]]}}</ref><ref>{{cita web |url=http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/Article.aspx?aid=2970452|títulu=Han Jae-suk marries Park Sol-mi|fechaaccesu=22 d'abril de 2013|apellíu=Moon|nome=Gwang-lip|fecha=22 d'abril de 2013|sitiuweb=[[Korea JoongAng Daily]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130427230058/http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/article.aspx?aid=2970452|fechaarchivu=27 d'abril de 2013}}</ref> En setiembre de 2013, la so axencia anunció que la pareya taba esperando'l so primer fíu.<ref>{{cita web |url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/45407|títulu=Park Sol El mio Announces Her Pregnancy|fechaaccesu=7 de setiembre de 2013|apellíu=Llee|nome=Jin-ho|fecha=6 de setiembre de 2013|sitiuweb=enewsWorld}}</ref> El 23 de marzu de 2014 dio a lluz a la so fía.<ref>{{cita web|url=http://www.soompi.com/2014/03/23/actor-couple-park-sol-mi-and-han-jae-suk-become-parents/|títulu=Actor Couple Park Sol El mio and Han Jae Suk Become Parents!|fechaaccesu=8 d'abril de 2015|fecha=23 de marzu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140325191832/http://www.soompi.com/2014/03/23/actor-couple-park-sol-mi-and-han-jae-suk-become-parents/|fechaarchivu=2014-03-25}}</ref> == Filmografía == === Series === {| class="wikitable sortable" style="margin-bottom: 130px;" ! Añu ! Títulu ! Rol ! Rede |- | <center>1996</center> | Papa |cameo (ep.15) | <center>[[KBS 2TV|KBS2]]</center> |- | <center>2001</center> | Wuri's Family | Han Hai-Na | <center>[[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]]</center> |- | rowspan="2" | <center>2002</center> | [[Sonata d'iviernu|Winter Sonata]] | Oh Chae-Rin | <center>[[KBS 2TV|KBS2]]</center> |- | Bad Girls | Park Jae-Kyung | <center>[[Seoul Broadcasting System|SBS]]</center> |- | <center>2003</center> | All In | Seo Jin-Hee | <center>[[Seoul Broadcasting System|SBS]]</center> |- | <center>2005</center> | [[Golden Apple]] | Kim Kyung-Sook | <center>[[KBS 2TV|KBS2]]</center> |- | <center>2008</center> | My Lady | Se-Ra | <center>[[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]]</center> |- | <center>2009</center> | [[Style (serie de televisión)|Style]] | Choi Ae-Young (ep.7-8) | <center>[[Seoul Broadcasting System|SBS]]</center> |- | <center>2010</center> | Merchant Kim Mandeok | Oh Moon-Sun | <center>[[KBS 1TV|KBS1]]</center> |- | <center>2012</center> | Dear You | Seo Chan-Joo | <center>[[jTBC]]</center> |- | <center>2016</center> | My Lawyer, Mr. Jo | Jang Hae-Kyung | <center>[[KBS 2TV|KBS2]]</center> |- | align="center"| 2018 - presente || ''Happy If You Died'' || align="center"| - || KBS |} === Películes === {| class="wikitable sortable" style="margin-bottom: 10px;" ! Añu ! Titulo !Rol |- | <center>2004</center> | Dance with the Wind | Song Yeon-Hwa |- | <center>2007</center> |[[Paradise Murdered]] | Jang Gwi-Nam |- | <center>2009</center> | Handphone | Kim Jung-Yeon |} === Espectáculos de variedá === {| class="wikitable sortable" style="margin-bottom: 10px;" ! Añu ! Títulu ! Rede ! Notes |- | <center>2012-2013, 2018</center> |[[Law of the Jungle]] – Amazon, Galapagos, Sabah<br> | <center>[[Seoul Broadcasting System|SBS]]</center> | Miembru del repartu (ep.41-50, 325-presente)<ref>{{cita web |url=http://en.korea.com/blog/enter/tv/park-sol-mi-changes-into-sol-raider-and-makes-funny-faz/|títulu=Park Sol-El mio becomes "Sol Raider" and makes funny cares|fechaaccesu=21 d'abril de 2013|fecha=11 de xineru de 2013|sitiuweb=Korea.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130114014042/http://en.korea.com/blog/enter/tv/park-sol-mi-changes-into-sol-raider-and-makes-funny-cares/|fechaarchivu=14 de xineru de 2013}}</ref> |} == Premios == {| class="wikitable sortable" style="margin-bottom: 34px;" ! Añu ! Premiu ! Categoría ! Trabayu nomáu |- | rowspan="2" | 1998 | rowspan="2" | MBC 신인탤런트선발대회 | Grand Prize |- | premiu a la popularidá |- | 2002 | SBS Drama Awards | premiu nueva estrela | ''Bad Girls'' |} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == *{{Twitter}} * {{enllaz rotu|1=[http://starhaus.co.kr/portfolio-item/park-sol-mi/ Park Sol-mi] |2=http://starhaus.co.kr/portfolio-item/park-sol-mi/ |bot=InternetArchiveBot }} at Starhaus Entertainment (en coreanu) * {{IMDb nome|1515827|id=1515827}} {{NF|1978||Sol-mi, Park}} {{Tradubot|Park Sol-mi}} [[Categoría:Actores y actrices de cine de Corea del Sur]] [[Categoría:Actores y actrices de televisión de Corea del Sur]] 2gjz3w26bq95w36j6ttu0701tml9hrc 0 152920 4502618 4368344 2026-07-04T15:47:22Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502618 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Patricia "Pat" Frederica Phoenix''' {{nym}}<ref>[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A0DE4DA1739F93BA2575AC0A960948260]</ref> foi una actriz británica que aportó a una de les primeres [[sex symbol]]s de la televisión del so país gracies al so papel de Elsie Tanner na serie ''[[Coronation Street]]''. == Entamos == El so verdaderu nome yera '''Patricia Frederica Manfield''', y yera natural de [[Manchester]], [[Inglaterra]]<ref>http://www.youtube.com/watch?v=jDeuhLNzS4s&feature=feedrec</ref> siendo los sos padres Anna Maria Josephine Noonan y Tom Manfield. Los sos padres dixebrar al conocer la so madre que'l so maríu yera [[bígamu]]. La so madre casóse dempués con Richard Pilkington. Phoenix estudió na Fallowfield Central School de Mánchester. Siendo neña yá tenía ambiciones teatrales, y a los 11 años d'edá actuaba con regularidá nel programa radiofónicu ''[[Children's Hour]]''. En dexando la escuela, trabayó como archivista del departamentu de gas de Mánchester Corporation, actuando n'obres d'aficionaos nel so tiempu llibre, y sumándose más tarde al Arts Theatre de Mánchester y a otres compañíes de repertoriu del norte d'[[Inglaterra]]. La so gran oportunidá llegó en 1948, interpretando a la muyer de [[Sandy Powell (humorista)|Sandy Powell]] nel filme de Mancunian Film Studios ''[[Cup-tie Honeymoon]]'', dempués de lo que siguió una temporada veraniega actuando en [[Blackpool]] con [[Thora Hird]] nel show ''Happy Days''. La publicidá valió-y consiguir un trabayu más seriu cola compañía [[Theatre Workshop]], de [[Joan Littlewood]], nel Teatru Royal, Stratford East. Asina mesmu, foi guionista del [[ventrílocuu]] [[Terry Hall (ventrílocuu)|Terry Hall]] y del humorista [[Harry Worth]]. Magar actuar en dellos filmes menores (''[[Blood of the Vampire]]'' y ''Jack the Ripper''), en 1960 volvió a Manchester cola so ambición intacta. == ''Coronation Street'' == La so suerte camudó cuando consiguió'l so papel más conocíu, el de Elsie Tanner, na serie televisiva ''[[Coronation Street]]''. Nesa dómina camudara'l so nome artísticu Pilkington por Phoenix, n'alusión a l'ave mitolóxica que renaz de les cenices. Phoenix trabayó nel programa dende 1960 a 1973, y de Nuevu dende 1976 a 1984. El so personaxe yera conocíu pel so encendíu pelo coloráu, y foi descritu pol [[primer ministru del Reinu Xuníu]] [[James Callaghan]] como «la cosa más sexy de la televisión». Mientres los periodos en que taba ausente de la serie nun consiguió atopar papeles alternativos apropiaos, y acabó dexándola en xineru de 1984. Nel guión dicíase que'l so personaxe viaxaba a [[Portugal]] p'atopase con un antiguu amor. == Otros papeles cinematográficu y televisivu == La so popularidá valió-y pa consiguir un papel nel filme británicu de 1963 ''[[L'habitación en forma de L]]'', onde interpretaba a una prostituta y actuaba xunto a [[Leslie Caron]]. Tres el so últimu adiós a ''Coronation Street'' actuó nuna obra televisiva nun actu, ''Hidden Talents'', en 1986. Aquel día yá sufría un avanzáu [[cáncer de pulmón]], y nel programa encarnaba a una muyer que se taba morriendo de cáncer. Amás, nesi mesmu añu trabayó nuna [[sitcom]] de curtia trayeutoria, ''Constant Hot Water'', interpretando a una dueña en [[Bridlington]]. == Cubierta discográfica de The Smiths == En 1985 foi entrevistada pa una revista por un almirador so, el cantante [[Morrissey]], gracies al cual apaeció na cubierta d'unu de los singles de [[The Smiths]], "[[Shakespeare's Sister (cantar)|Shakespeare's Sister]]". == Vida personal == El matrimoniu de los sos padres nun yera llegal, yá que el so padre, Tom Manfield, yera bígamu. Por ello la so madre casóse más palantre con Richard Pilkington, del cual tomó Phoenix el so apellíu. La so vida amorosa ventilar na prensa mariella. El so primer matrimoniu foi con Peter Marsh, un actor. La boda llevar a cabu na Catedral de [[Bradford]], y la pareya dixebrar al añu. En 1972 casóse col so compañeru de ''[[Coronation Street]]'' [[Alan Browning]], que yera alcohólicu y que finó por una enfermedá hepática en 1979. Más palantre casóse col actor [[Anthony Booth]]. Esti últimu matrimoniu, Phoenix convertir en suegra del entós desconocíu parllamentariu [[Tony Blair]], qu'once años dempués de la muerte de l'actriz aportaría a Primer Ministru Británicu. Phoenix sofitó la campaña de Blair nes [[eleiciones xenerales del Reinu Xuníu de 1983]]. Amás, tamién fixo campaña a favor de [[Cherie Blair]]. Phoenix foi a lo llargo de la so vida simpatizante del [[Partíu Llaborista (Reinu Xuníu)|Partíu Llaborista]], amás de católica prauticante. Phoenix tamién foi propietaria del Navigation Inn, un pub na población de Buxworth, nel [[Parque nacional del Distritu de los Picos]].<ref>{{Cita web |url=http://www.navigationinn.co.uk/ |títulu=Navigation Inn |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180914061853/http://navigationinn.co.uk/ |fechaarchivu=2018-09-14 }}</ref> Fumadora de tres paquetes de pitos al día,<ref>http://www.mirror.co.uk/celebs/news/2010/07/03/coronation-street-legend-pat-phoenix-s-life-was-a-real-soap-115875-22378888/</ref> a Phoenix diagnosticáron-y un [[cáncer de pulmón]] en marzu de 1986, en sufriendo un esmorecimientu na so casa. Tres el diagnósticu siguió trabayando, despintando la so enfermedá a la mayoría de la xente, inclusive a la so pareya, Anthony Booth. Nel branu de 1986 la so salú deterioróse, viéndose forzada a aceptar tratamientos más agresivos, y a confirmar a la prensa los sos problemes médicos. En recibiendo la [[estremaunción]], casar nel so llechu de muerte con Booth en Stockport, [[Gran Mánchester]], el 10 de setiembre de 1986. Ocho díes dempués l'actriz finó mientres dormía. Tenía 62 años d'edá. Al so funeral, celebráu na Ilesia Holy Name of Jesus, en Mánchester, asistieron [[Tony Blair]] y [[Cherie Blair]]. Dende la so muerte, Phoenix foi interpretada poles actrices [[Denise Black]], [[Sue Johnston]] y [[Jessie Wallace]] en dellos drames describiendo la so vida. == Autobiografía == Phoenix escribió dos volúmenes autobiográficos: ''All My Burning Bridges'' (1974) y ''Love, Curiosity, Freckles and Doubt'' (1983). == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{traducíu ref|en|Pat Phoenix}} *[http://www.itsahotun.com/ Fotografía de Pat Phoenix] * {{IMDb nome|id=0681093|name=Patricia Phoenix}} {{NF|1923|1986|Phoenix, Pat}} {{Tradubot|Pat Phoenix}} [[Categoría:Persones de Mánchester]] [[Categoría:Actores y actrices de cine d'Inglaterra]] [[Categoría:Actores y actrices de televisión d'Inglaterra]] lxbz3h1ctodyaod3knb29m9k91xtuv3 0 152964 4502633 4499811 2026-07-04T16:30:41Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 32 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502633 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Patricia Bullrich''' {{nym}} ye una política [[arxentina]]. Anguaño exerz el cargu de [[Ministeriu de Seguridá (Arxentina)|Ministra de Seguridá de la Nación]]. Tamién foi [[Fernando de la Rúa#Gobiernu de la Nación Arxentina, 1999-2001|Ministra de Trabayu]] y [[Fernando de la Rúa#Gobiernu de la Nación Arxentina, 1999-2001|Ministra de Seguridá Social]] mientres el gobiernu de [[Fernando de la Rúa]]; y diputada d'[[Unión pola Llibertá]] pola [[Ciudá Autónoma de Buenos Aires]] mientres tres periodu. == Primeros años y familia == Nació'l [[11 de xunu]] de [[1956]] nel Institutu del Diagnósticu, na ciudá de [[Buenos Aires]]. Ye fía d'Alejandro Bullrich (médicu clínicu y [[cardioloxía|cardiólogu]]) y de Julieta Luro Pueyrredón. Patricia Bullrich ye tía segunda d'[[Esteban Bullrich]].<ref>{{cita web |url=http://noticias.perfil.com/wp-content/uploads/2017/07/003_Bullrich.jpg|títulu=Imagen Xenealoxía Familia Bullrich}}</ref> La so hermana foi esposa de [[Rodolfo Galimberti]], líder de [[Montoneros]].<ref>{{cita web |url=http://www.clarin.com/diario/2002/02/13/p-02001.htm |títulu=Morrió Rodolfo Galimberti, un símbolu de los violentos años 70 |publicación=Clarín |autor=Alberto Amato |fecha=13 de febreru de 2002 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20041122015016/http://www.clarin.com/diario/2002/02/13/p-02001.htm |fechaarchivu=22 de payares de 2004 }}</ref> Forma parte de la familia tradicional arxentina de los [[Pueyrredón (apellíu)|Pueyrredón]], de llinaxe francés ya irlandés,<ref name=pueyrredon>{{cita publicación|apellíos1=Rouillon|nome1=Jorge|enlaceautor1=|títulu=Los Pueyrredon preparen un alcuentru de 18.000 parientes|url=http://www.lanacion.com.ar/35260-los-pueyrredon-preparen-un alcuentru-de-18000-parientes|fechaaccesu=15 de febreru de 2017|editorial=La Nación|fecha=2 d'ochobre de 2000|allugamientu=Buenos Aires}}</ref>que los sos miembros más destacaos fueron [[Juan Martín de Pueyrredón]], [[Direutor Supremu de les Provincies Xuníes del Río de la Plata]] (1816-1819); y [[Honorio Pueyrredón]], [[ministru]] d'[[Agricultura]] (1916) y darréu ministru de [[Rellaciones Esteriores]] (1917-1922) del [[presidente]] [[Hipólito Yrigoyen]]. Na so familia tamién hubo dos [[intendente|intendentes]] de la Ciudá de [[Buenos Aires]]: [[Adolfo Bullrich]] (1898-1902) y Carlos Pueyrredón (1940-1943).<ref name="piba">{{cita web |url=https://www.pagina12.com.ar/2000/00-10/00-10-22/pag09.htm |títulu=“Nunca fixi combalechadura porque siempres crecí sola” |publicación=Páxina/12 |autor= Diego Schurman |fecha=1 d'ochobre de 2008 |cita=''Dícenme `la piba'. Voi tener 97 años y vanme a dicir la piba. Pero bonu, siempres me dixeron asina.''}}</ref> Hincha de [[Club Atlético Independiente]] d'[[Avellaneda (Buenos Aires)|Avellaneda]], xugó dende moza al [[ḥoquei sobre yerba]]. Al terminar el secundariu foi escoyida pal primer [[Mundial de Ḥoquei sobre Verde|Campeonatu del Mundu en Francia]] [[1974]], pero refugó la convocatoria y optó pola política.{{ensin referencies}} Pa esi entós yá participaba na [[Mocedá Peronista]], coles mesmes que trabayaba nel llocal de comíes rápides Cheburger.<ref>{{cita llibru |apellíu=Bullrich |nome=Patricia |títulu= Memories de l'aición |añu=2002| allugamientu=Buenos Aires |editorial= Asociación Civil Centru d'Estudios Sociales Agora Arxentina}}</ref> == Estudios == Terminó la secundaria en 1975. Tuvo intentos por recibise de socióloga y abogada,<ref>{{cita web |url=https://www.clarin.com/politica/bullrich-ministra-periodista_0_S1ZMLaOxAtg.html |títulu=Bullrich, ministra y periodista |fecha=22 d'agostu de 2001 |publicación=Clarín }}</ref> hasta que finalmente nel añu [[2001]] graduóse como Llicenciada n'Humanidaes y Ciencies Sociales con orientación en Comunicación na [[Universidá de Palermo]]. Nel [[2009]], llogró'l títulu de [[Maestría|Magíster]] Ciencies Polítiques y Socioloxía na [[Facultá Llatinoamericana de Ciencies Sociales]] (FLACSO). Nel añu [[2013]], defendió la so tesis de doctoráu recibiendo'l títulu de Doctora en Ciencies Polítiques de la [[Universidá Nacional de General San Martín|Universidá de San Martín]] (UNSAM).<ref>{{cita web |url=https://www.editorialteseo.com/archivos/12436/desarticulacion-y-hegemonia/ |títulu= Desarticulación y hexemonía |publicación=Editorial Teseo |editorial= |fecha= }}</ref> == Política == === Empiezos na política y militancia en Montoneros === A los 15 empezó la militancia na [[Mocedá Peronista]], percorriendo los conventillos de barriu de Abasto. Tuvo na [[masacre d'Ezeiza]] el día que volvió Perón, y na [[Plaza de Mayu]] cuando'l ex-presidente echó a los Montoneros. Pasó seis meses detenida na [[cárcel de Devotu]], cuando escapó a [[Brasil]], [[Méxicu]], [[España]] y [[Francia]].<ref name="b3d2d2c1">{{cita web|url=http://edant.clarin.com/suplemento/zona/2005/07/03/z-04001.htm|títulu=Bullrich, La Piba que xugaba con muñeques y soldaditos|fechaaccesu=27 d'agostu de 2017|sitiuweb=edant.clarin.com|idioma=es}}</ref> Miembru de [[Montoneros]], brazu armáu del [[Peronismu]], llogró'l rangu de segunda teniente na organización, rellacionada íntimamente con [[Rodolfo Galimberti]] y [[Roberto Perdia]], líderes d'altu rangu d'esa organización. Faíase llamar “Carolina Serrano” na guerrilla.<ref>{{cita web |url=http://noticias.perfil.com/2017/09/07/patricia-bullrich-de-montonera-a-xendarme-pro/|títulu=Patricia Bullrich: De montonera a xendarme Pro {{!}} Revista Noticies|fechaaccesu=8 de setiembre de 2017}}</ref> Güei conocer pol llamatu ''La Piba''.<ref name="piba"/> Tres el regresu de la democracia, anduvo cerca d'[[Antonio Cafiero]] na renovación peronista; pero pasó a acompañar a [[Carlos Menem]]. En 1993 foi diputada pola Capital, na llista encabezada por [[Erman González]] y [[Miguel Ángel Abarca]].<ref name="b3d2d2c1" /> Dempués d'un pasu curtiu pola municipalidá d'[[Partíu de Hurlingham|Hurlingham]] con Juan José Álvarez y d'ocupar un cargu nel gobiernu bonaerense d'[[Eduardo Duhalde]], terminó recalando na [[Alianza pal Trabayu, la Xusticia y la Educación|Alianza]] de la mano d'[[Antonio de la Rúa]] y [[Fernando de Santibañes]]<ref name="b3d2d2c1" /> (ex-xefe de la SIDE).<ref>{{cita web |url=https://www.clarin.com/politica/pebeta-apellíos_0_S1pgcuxgAFg.html|títulu=Pebeta de tres apellido|fechaaccesu=27 d'agostu de 2017|apellíu=Clarin.com|sitiuweb=www.clarin.com|idioma=es}}</ref> === Presidencia de Fernando de la Rúa === Nel añu [[1999]], nel gobiernu de [[Fernando de la Rúa]], foi la primer muyer n'ocupar la Secretaría de Política Criminal y Asuntos Penitenciarios del Ministeriu de Xusticia y Derechos Humanos de la Nación. N'abril de [[2000]] decidió relevar a 112 guardiacárceles que facilitaben la salida de presos de la cárcel ya inclusive los acompañaben nos sos asaltos.<ref>{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/25473-los-guardiacarceles-asaltaben-con-los-recluyíos |títulu=Los guardiacárceles asaltaben colos recluyíos |publicación=La Nación |autor=Gustavo Carabajal |fecha=20 de xunetu de 2000 }}</ref> Tamién foi la primer muyer n'ocupar el cargu de Ministra de Trabayu, Emplegu y Formación de Recursos Humanos de la Nación ente ochobre de [[2000]] y ochobre de [[2001]]. Dende esa cartera impulsó un plan de ''«tresparencia sindical»'', qu'incluyía ente otros puntos la obligación de presentar declaraciones xuraes d'ingresos a los dirixentes gremiales.<ref>{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/594951-tresparencia-sindical-una delda-con-la democracia |títulu=Transparencia sindical: una delda cola democracia |publicación=La Nación |autor=Patricia Bullrich |fecha=23 d'abril de 2004 }}</ref> Esto valió-y diversos enfrentamientos colos líderes sindicales, ente ellos [[Hugo Moyano]].<ref>{{cita web |url=http://www.perfil.com/politica/fin-de-una-era-las-historicas-engarradielles-de-moyano-0030.phtml |títulu=Fin d'una yera - Les históriques engarradielles de Moyano |publicación=Perfil |fecha=14 de xunetu de 2016 }}</ref> Depués desempeñó'l cargu de Ministra de Seguridá Social, nel acabante crear Ministeriu de Seguridá Social, dende ochobre de 2001<ref>Información Llexislativa (MECON-CDI), [http://www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/anexos/65000-69999/69595/norma.htm Decreto 1368/2001]</ref> hasta payares del mesmu añu,<ref>Información Llexislativa (MECON-CDI), [http://www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/verNorma.do?id=69901 Decretu 1471/2001]</ref> momentu nel cual arrenunció. Nel contestu de la llamada ''«llei de déficit cero»'', Bullrich impulsó y robló el decretu qu'estableció l'amenorgamientu del 13 % a los haberes de los trabayadores estatales y de les xubilaciones, que los sos montos fueren mayores a los ARS/USD 500 (pesos arxentinos convertibles a dólares d'Estaos Xuníos al mesmu valor).<ref>{{cita web |url=http://www.clarin.com/diario/2001/07/24/p-287538.htm |títulu=Afitaron por decretu la fradadura pa sueldos y jubilación |publicación=Clarín |editorial= |fecha=24 de xunetu de 2001 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080617041421/http://www.clarin.com/diario/2001/07/24/p-287538.htm |fechaarchivu=17 de xunu de 2008 }}</ref><br> Mientres la so xestión el desemplegu alzar del 15 al 25%.<ref>{{cita web |url=http://www.indexmundi.com/g/g.aspx?c=ar&v=74&l=es |títulu=Arxentina - Tasa de desemplegu (%) |publicación= Index Mundi |otros=Fonte: CIA World Factbook}}</ref> === Unión pola Llibertá === Creó'l partíu [[Unión pola Llibertá]] (nesi momentu llamáu Unión por Toos)<ref>[http://www.parlamentario.com/noticia-88938.html “La Llexislatura tien que tar abierta pa los vecinos”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181128081400/http://www.parlamentario.com/noticia-88938.html |date=2018-11-28 }}. parllamentariu.com. Abeyera Yael Jofré. Consultáu'l 6 de febreru de 2016.</ref>pol que foi candidata a la Xefatura de Gobiernu de la ciudá de Buenos Aires nuna alianza con [[Recrear pa la crecedera|Recrear]]. Bullrich quedó nun cuartu llugar col 9,76%, detrás de [[Mauricio Macri]] (37%), [[Aníbal Ibarra]] (33%) y [[Luis Zamora]] (12,3%). Tamién compitió por un escañu na Cámara de Diputaos de la Nación Arxentina pela Ciudá Autónoma de Buenos Aires, onde ocupó'l sestu llugar ente más de trenta candidatos. Nel añu [[2007]], el partíu [[Unión pola Llibertá]] integróse al frente [[Afirmación pa una República Igualitaria|Coalición Cívica]] d'[[Elisa Carrió]].<ref name="Carta O">{{cita web |url= http://www.pjn.gov.ar/cne/secelec/document/cartes_organicas/652-Carta%20Organica%20-%20Confederacion%20Coalicion%20Civica.pdf|títulu= Carta Orgánica | fechaaccesu=12 de xunetu de 2009 |autor= Confederación Coalición Cívica | fecha= |autor=Confederación Coalición Cívica |editorial=Cámara Nacional Eleutoral}}</ref> Esi mesmu añu Bullrich encabezó la llista nes eleiciones de Diputaos de la Nación Arxentina pela Ciudá Autónoma de Buenos Aires por dicha coalición pal periodu 2007-2011. === Ministra de Seguridá de la Nación === [[Ficheru:Patricia Bullrich y Miguel Lifschitz reunion comite de seguridad. 02.jpg|thumb|250px|Patricia Bullrich y [[Miguel Lifschitz]] mientres una xunta en 2016.]] N'avientu de [[2015]] foi designada ministra de Seguridá de la Nación por [[Mauricio Macri]].<ref>{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/1848784-patricia-bullrich-ministra-de-seguridad |títulu=Patricia Bullrich, ministra de Seguridá |publicación=La Nación |fecha=25 de payares de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171108040122/http://www.lanacion.com.ar/1848784-patricia-bullrich-ministra-de-seguridad |fechaarchivu=2017-11-08 }}</ref> A mediaos d'avientu d'esi añu punxo en funciones al so equipu nel ministeriu, ensin indicar los sos planes y remanar xeneral.<ref>[http://www.lanacion.com.ar/1854601-bullrich-punxo-en-funciones-a-el so-equipu-pero-caltién-en-reserva-les midíes-que-tomara Bullrich punxo en funciones al so equipu, pero caltién en reserva les midíes que va tomar]</ref> Como mano derecha designó a [[Pablo Noceti]], xefe de gabinete del Ministeriu de Seguridá que tuvo un papel destacáu como defensor de los responsables de delitos de lesa humanidá en xuicios en La Pampa y Concepción del Uruguay y de la mesma sindicáu como responsable direutu de la [[Desapaición de Santiago Maldonado]].<ref>{{cita web |url=https://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-291054-2016-01-25.html |títulu= Un amigu de los represores |publicación= Páxina/12 |fecha=25 de xineru de 2016}}</ref> Una de les primeres midíes foi'l trespasu de la Superintendencia de Seguridá Metropolitana de la [[Policía Federal Arxentina]] a la [[Policía Metropolitana de Buenos Aires]], en xineru de 2016. Nesa oportunidá, la ministra señaló que con esta midida la Policía Federal «''va tar muncho más presente en caúna de les provincies al traviés d'axencies federales''».<ref>{{cita web |url=http://www.diariojornada.com.ar/148913/politica/macri_roblo_el trespasu_de_la_policia_federal_a_la ciudá_de_buenos_aires/ |títulu=Macri robló'l trespasu de la Policía Federal a la Ciudá de Buenos Aires |publicación=Diariu Xornada |allugamientu=Chubut |fecha=5 de xineru de 2016}}</ref> Mientres el so xestión esanicióse'l contratu pa la producción de la segunda serie de seis Radares Primarios Arxentinos 3D de Llargu Algame, suscritu ente la cartera de Defensa, [[Fabricaciones Militares]] y [[INVAP]] por 1.000 millones de pesos, que sirviríen p'ampliar la cobertoria y la vixilancia del espaciu aereu dende'l centru escontra'l sur del país. Coles mesmes treslladó radares dende la zona fronteriza con Bolivia, axacente a Salta, dexando la frontera ensin control nin vixilancia electrónica porque'l radar que s'instalara pa detectar narcovuelos treslladar a Mendoza pa un Cume del Mercosur.<ref name="Debilitóse la vixilancia contra narcovuelos">{{cita publicación |títulu debilitóse la vixilancia na llucha contra narcovuelos|url=http://www.ambito.com/890971-debilítose-la vixilancia-en-la lucha-contra-narcovuelos|axencia=Ambito Financieru|fecha=24 de xunetu de 2017}}</ref> Paralelamente diose un repliegue de 1.800 efeutivos del operativu Escudo Norte, de proteición de les fronteres, y nel marcu de retayos presupuestarios, retirar del Operativu Fronteres el sistema de radares de vixilancia terrestre de la frontera norte.<ref name=Retayu>{{cita publicación |títulu=El retayu en Defensa podría significar la retirada del operativu fronteres colos radares móviles|url=http://www.economis.com.ar/el retayu-en-defensa-podria-significar-la retirada-del-operativu-fronteres-con-los radares-moviles/|publicación=Economis |ubicación=Misiones |fecha=23 de marzu de 2017}}</ref>Mientres la so xestión baxó'l númberu del rescate de víctimes de tráficu de persones. Nun añu les víctimes de trata rescataes baxaron casi un 70%, cuntándose les persones esplotaes llaboral o sexualmente, que recuperaron la so llibertá. En 2015 fueron rescataes 2.110 pero'l númberu de recates derrumbar a 666 en 2016 y 516. a 2017.<ref name="Cai la cantidá de persones rescataes de redes de trata">{{cita publicación|títulu=Trimarco sobre Patricia Bullrich: “Tien unos ovarios terribles”|url=http://www.infobaires24.com.ar/trimarco-sobre-patricia-bullrich-tien-unos ovarios terribles/|axencia=Infobaires|fecha=23 d'abril de 2018}}</ref> == Crítiques y discutinios == === Denuncia de Elisa Carrió === En payares de [[2001]] la diputada [[Elisa Carrió]] denunció a la entós ministra de Trabayu de la Nación Patricia Bullrich de “infame traidora a la Patria” y d'integrar una asociación ilícita xunto al Presidente [[Fernando de la Rúa]] y los demás integrantes del gobiernu, en rellación col decretu qu'establecía que «''el Gobiernu nacional garantizaría'l pagu de los bonos de la delda cola recaldación, inclusive antes d'asegurar la lliquidación de xubilaciones y salarios de l'alministración pública''».<ref>{{cita web |url=http://www.perfil.com/contenidos/2009/11/06/noticia_0063.html |títulu=Infame traidora a la Patria |publicación=Perfil |autor=Eduardo F. Valdés |fecha=6 de payares de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304203531/http://www.perfil.com/contenidos/2009/11/06/noticia_0063.html |fechaarchivu=4 de marzu de 2016 }}</ref> === Control d'alcoholemia enriba del máximu dexáu === N'abril de [[2009]] cuando Patricia Bullrich conducía'l so autu, foi detenida por un control d'Axentes de Tránsitu (CACTYT) y sometida a un test d'alcoholemia que'l so resultancia dio un valor percima del máximu dexáu.<ref>{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/1121615-dura-retruca-del%20gobiernu-porteno-a-bullrich-tres-el%20test-de-alcoholemia |títulu=Duru retruque del gobiernu de Buenos Aires a Bullrich tres el test d'alcoholemia |publicación=La Nación |fecha=24 d'abril de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130609195838/http://www.lanacion.com.ar/1121615-dura-retruca-del |fechaarchivu=2013-06-09 }}</ref> Por esta situación, Bullrich foi oxetu de [[meme d'Internet|memes d'Internet]] y distintes burlles nes [[redes sociales]]. === Actuación como ministra de seguridad === ==== Protocolo antipiquetes ==== [[Ficheru:"Si con un tetra la ministra...".jpg|thumb|200px|Cartelu en [[Plaza de Mayu]], manifestándose en contra del protocolu antipiquetes.]] [[Ficheru:Marcha de la Resistencia 2017 03.jpg|thumb|250px|Cartelos del [[Movimientu Socialista de los Trabayadores]] contra Bullrich.]] Pocos díes dempués d'empecipiáu'l [[Presidencia de Mauricio Macri|nuevu periodu presidencial]], xunto al xefe de gabinete [[Marcos Peña]] preparó un protocolu de protesta social”, que según dellos medios foi ellaboráu pa faer frente a los reclamos qu'empezaron a surdir en respuesta a les midíes d'axuste y los aumentos de tarifes de servicios públicos anunciaos. Dirixentes del [[kirchnerismo]] y otros partíos opositores al gobiernu de [[Mauricio Macri]] afirmaron que “lo que busquen ye disciplinar a la sociedá ante la creciente protesta social”.<ref>{{cita web |url=https://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-288623-2015-12-19.html |títulu=Busquen reglamentar protestar |publicación=Páxina/12 |fecha=19 d'avientu de 2015 }}</ref> Como elementu punitivu van aplicase les penes del artículu 194 del Códigu Penal o les contravenciones previstes en cada xurisdicción.<ref>{{cita web |url=http://adelantu24.com/2016/02/18/el ministeriu-de-seguridá-llanzo-el protocolu-antipiquete/ |títulu=El Ministeriu de Seguridá llanzó'l protocolu antipiquete |publicación=Adelantro 24 |fecha=18 de febreru de 2016 }}</ref><br> Referentes de distintos sectores de la oposición cuestionaron el protocolu al alvertir que "criminaliza la protesta social, da más facultaes a les fuercies de seguridá y busca amedranar los reclamos".<ref>{{cita web |url=http://noticias.terra.com.ar/argentina/la-oposicion-cuestiono-duru-el%20protocolu-contra-piquetes-del%20gobiernu%2C236ca635cfc8528dd38cafb72310207bjkmib5go.html |títulu=La oposición cuestionó duru'l protocolu contra piquetes del Gobierno |publicación=Noticies Terra |fecha=18 de febreru de 2016 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160219095611/http://noticias.terra.com.ar/argentina/la-oposicion-cuestiono-duru-el |fechaarchivu=2016-02-19 }}</ref> Pal [[Centru d'Estudios Llegales y Sociales]] que preside [[Horacio Verbitsky]], la nueva normativa «''da a les fuercies de seguridá amplies facultaes pa reprimir y criminalizar les protestes sociales''». Pa la diputada [[Myriam Bregman]] del [[Frente d'Izquierda y de los Trabayadores|Frente d'Izquierda]], «''ye increíble que con un meru resolución ministerial preténdase avasallar un derechu fundamental, como ye'l derechu a la protesta y a la movilización''».<ref>{{cita web |url=http://www.telam.com.ar/notas/201602/136679-protocolu-de-seguridad-repercusiones-anuncio-gobiernu.html |títulu=El Protocolu de Seguridá xeneró repercusiones atopaes |publicación=Télam - Axencia Nacional de Noticies |fecha=18 de febreru de 2016 }}</ref><br> El protocolu inclúi disposiciones que regulen el trabayu de los periodistes que s'atopen cubriendo'l fechu,<ref>{{cita web |url=http://www.20minutos.com/noticia/37420/0/argentina-macri-regula-protestes-y-llevanta-polemica/ |títulu=Arxentina: Macri regula protestes y llevanta polémica |publicación=20 Minutos |fecha=18 de febreru de 2016 }}</ref> amás d'habilitar la portación d'armes de fueu per parte de les fuercies de seguridá destinaes a contener les protestes.<ref>{{cita web |url=https://www.telesurtv.net/news/Arxentina-prohibe-a-periodistes-cubrir-protestes-y-dexa-la-represion-20160222-0049.html |títulu=Arxentina prohibe a periodistes cubrir protestes y dexa la represión |publicación=TeleSUR |editorial= |fecha=22 de febreru de 2016 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190923072950/https://www.telesurtv.net/news/Arxentina-prohibe-a-periodistes-cubrir-protestes-y-dexa-la-represion-20160222-0049.html |fechaarchivu=2019-09-23 }}</ref> ==== Represión a trabayadores despidíos de l'avícola Cresta Colorada ==== El día 22 d'avientu de 2015, la [[Xendarmería Nacional Arxentina|Xendarmería Nacional]] reprimió con violencia una manifestación d'emplegaos d'una industria avícola que cortara l'[[Autopista Ricchieri]], accesu al [[Aeropuertu Internacional Ministru Pistarini|Aeropuertu Internacional d'Ezeiza]], n'ordenando a los manifestantes abandonar la corte en cinco minutos. La represión, que consistió en dos cargues dixebraes per delles hores, incluyó l'usu de palos, [[bala de goma|bales de goma]] y [[Carru llanza-agua|camiones hidrantes]], dexando ente diez y dolce trabayadores mancaos, d'alcuerdu al testimoniu de los manifestantes.<ref>{{cita web |url=http://www.pagina12.com.ar/diario/ultimas/20-288816-2015-12-22.html |títulu=Gendarmería reprime a trabayadores de Cresta Colorada |obra=Diariu Páxina/12 |fecha=22 d'avientu de 2015 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/1856375-entueyos-pa-llegar-al aeropuertu-de-ezeiza |títulu=Trabayadores de Cresta Colorada resultaron mancaos por bales de goma na protesta na Riccheri |obra=Diariu La Nación |fecha=22 d'avientu de 2015 }}</ref> Cristian Villalba, delegáu de los trabayadores, denunció que les agresiones fueron empecipiaes por activistes políticos infiltrados na manifestación.<ref>[http://www.clarin.com/sociedad/Cresta-Colorada-infiltrados-provocaron-indicentes_0_1490251291.html Cresta Colorada denuncia "infiltrados políticos" que provocaron falcatrúes]</ref> Bullrich declaró a los medios que foi ella quien dio les órdenes a la Xendarmería pa desallugar a los manifestantes y que s'utilizó «el mínimu de la fuercia».<ref>[http://www.lanacion.com.ar/1856356-patricia-bullrich-sobre-la corte-en-l'accesu-a-ezeiza-fiximos-el nuesu-llabor-pero-el problema tener-que-resolver-la xusticia Patricia Bullrich, sobre la corte nel accesu a Ezeiza: "Fiximos el nuesu llabor, pero'l problema tener que resolver la Xusticia"]</ref><ref>[http://www.lavoz.com.ar/politica/cresta-colorada-patricia-bullrich-xustifico-el desallugu-porque-river-llegaba-de-japon Cresta Colorada: Patricia Bullrich xustificó'l desallugu porque River llegaba de Xapón]</ref> Nun comunicáu emitíu esi mesmu día pola cartera al so cargu arreyar al [[Partíu Obreru (Arxentina)|Partíu Obreru]] (PO) como responsable de los incidentes, el comunicáu amás acusa: «Mientres se llevaben alantre les negociaciones, un grupu de militantes del Partíu Obreru intentó ingresar al aeropuertu d'Ezeiza, pa tomar posesión del mesmu. Ellí, cutieron a un xendarme y desamarraron el conflictu.»<ref>{{cita web|títulu=Cristian Villalba: "El Partíu Obreru se infiltró na protesta de Cresta Colorada"|url=http://www.minseg.gob.ar/cristian-villalba-el%20part%C3%ADu%20obreru-se-infiltr%C3%B3-en-la%20protesta-de%20cresta%20colorada|obra=Ministeriu de Seguridá|fecha=22 d'avientu de 2015|fechaaccesu=12 de xunetu de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151223005002/http://www.minseg.gob.ar/cristian-villalba-el|fechaarchivu=2015-12-23}}</ref> Arriendes de esto'l Comité Executivu del PO anunció'l mesmu día que presentaría una denuncia penal contra Bullrich «por llevantos ya inxuries, agravaes por provenir d'altos funcionarios del Estáu y, poro, de sirvise de la mentira pa pavimentar la persecución política.»<ref>{{cita web |títulu=El partíu Obreru va denunciar a Patricia Bullrich por llevantos ya inxuries|url=http://www.perfil.com/politica/El partíu Obreru-denunciara-a-Patricia-Bullrich-por llevantos-y-inxuries-20151223-0004.html|obra=[[Diariu Perfil]]|fecha=23 d'avientu de 2015|fechaaccesu=12 de xunetu de 2016}}</ref> Na mañana siguiente dirixentes y abogaos de l'agrupación política presentaron la querella contra la ministra nel xulgáu al cargu de la Dra. [[María Romilda Servini]]. Dichos dirixentes políticos calificaron el remanar de Bullrich como similar a lo fecho pol ministru [[Aníbal Fernández]], quien en 2008 acusara a esi mesmu partíu polos incidentes asocedíos nuna formación de tren.<ref>{{cita web |títulu=El Partíu Obreru empecipió demanda penal contra Bullrich|url=http://www.po.org.ar/comunicaos/politicas/el partíu obreru-entamu-demanda-penal-contra-patricia-bullrich|obra=[[Prensa Obrera]]|fecha=24 d'avientu de 2015|fechaaccesu=23 de xunetu de 2016}}</ref> Finalmente, n'hores de la tarde'l mesmu Ministeriu emitió un segundu comunicáu desdiciendo lo escrito nel anterior, entós afirmaron que «en Seguridá nunca sostuvimos, nin arreyamos al Partíu Obreru como responsable de los fechos»; tres esta rectificación la querella nun siguió.<ref>{{cita web|apellíu1=Ministeriu de Seguridad|títulu=El Ministeriu de Seguridá nun arreya al Partíu Obreru como responsable de los fechos|url=http://www.minseg.gob.ar/el|fecha=23 d'avientu de 2015|fechaaccesu=23 de xunetu de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170729053235/http://www.minseg.gob.ar/el|fechaarchivu=2017-07-29}}</ref> ==== Denuncia ante l'INADI ==== L'a fines de xineru de 2017, el movimientu [[Barrios de pies]] denunció a Patricia Bullrich ante l'[[Institutu Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismu]],<ref>{{cita web |url=https://www.pagina12.com.ar/17284-patricia-bullrich-denunciada-ante-el-inadi |títulu=Patricia Bullrich, denunciada ante el Inadi |publicación=Páxina/12 |fecha=31 de xineru de 2017}}</ref> por cuenta de los sos dichos nel cursu d'una entrevista radial onde espresó "''Acá vienen ciudadanos paraguayos o ciudadanos peruanos que se terminen matando pol control de la droga. La concentración d'estranxeros que cometen delitos de narcotráficu ye la esmolición que tien el nuesu país [...] el 33% de los presos por narcotráficu son estranxeros''".<ref>{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/1978531-patricia-bullrich-aca-vienen-ciudadanos-peruanos-y-paraguayos-y terminar-matando-pol control-de drogar |títulu=Patricia Bullrich: "Acá vienen ciudadanos peruanos y paraguayos y terminar matando pol control de la droga" |publicación=La Nación |fecha=24 de xineru de 2017 }}</ref> Según los denunciantes, tratar d'una "''estigmatización basada en conceutos xenófobos''", con información falsa, yá que según estadístiques oficiales recién, solo'l 5% de los deteníos provienen de países estremeros.<ref>{{cita web |url=http://libresdelsur.org.ar/noticies/organizaciones-sociales-denunciaren-patricia-bullrich-ante-inadi/ |títulu=Organizaciones sociales van a denunciar a Patricia Bullrich ante el Inadi |publicación=Sitio oficial de Movimientu Llibres del Sur |fecha=31 de xineru de 2017 }}</ref> ==== Desapaición de Santiago Maldonado ==== {{AP|Desapaición de Santiago Maldonado}} [[Ficheru:Acto Plaza de Mayo Aparición Santiago Maldonado.jpg|thumb|300px|Actu pola apaición con vida de Santiago Maldonado.]] El 1 d'agostu de 2017 la Comisión Provincial pola Memoria de la [[provincia de Chubut]] denunció la detención ilícita y la desapaición de Santiago Maldonado, mientres la represión d'una protesta nel lof [[mapuche]] de [[Cushamen]],<ref name=MALD>{{cita web |url=https://www.pagina12.com.ar/54576-cuarto-dia-ensin-maldonado|obra=Página/12|fecha=5 d'agostu de 2017|títulu=Callo del Gobiernu pola desapaición. Cuartu día ensin Maldonado}}</ref> llevada a cabu pola [[Xendarmería Nacional Arxentina|Xendarmería Nacional]] y encabezada pol xefe de gabinete del Ministeriu de Seguridá, Pablo Noceti,<ref>{{cita web |url=https://www.pagina12.com.ar/54964-macri-yá-tien-el so-sumíu |títulu=Macri yá tien la so desapaecíu |obra=Diariu Páxina/12 |fecha=7 d'agostu de 2017 }}</ref> quien encabezó'l procedimientu depués d'anunciar que detendría a los miembros del RAM mapuche ensin intervención xudicial.<ref>{{cita web |url=http://encuentrojudicial.com.ar/?p=10434 |títulu=Macri yá tien la so desapaecíu |publicación=Atopo Xudicial |editorial= |fecha=7 d'agostu de 2017}}</ref> La denuncia foi realizada pol xuez Guido Otranto d'[[Esquel]], quien intimó al gobiernu nacional a informar si esa fuercia detuviera a Maldonado el 1 d'agostu y qué midíes adoptara pa investigar la desapaición. Xendarmería contestó la intimación negando detener a Maldonado y ensin informar si había tomáu midíes tendientes a investigar la suerte del militante sumíu.<ref name=MALD/> El 5 d'agostu'l gobiernu arxentín foi demandáu ante'l [[Convención Internacional pa la proteición de toles Persones contra les Desapaiciones Forzaes|Comité contra les Desapaiciones Forzaes]] de les [[Naciones Xuníes]], por que tome midíes p'atopar a Santiago Maldonado.<ref>{{cita web |url=https://www.pagina12.com.ar/54752-accion-urgente-por-santiago-en-la-onu|obra=Página/12|fecha=5 d'agostu de 2017|títulu=Aición urxente por Santiago na ONX}}</ref> El Comité fixo llugar al pidíu del [[Centru d'Estudios Llegales y Sociales]] (CELS) y esixó-y al Gobiernu nacional qu'adopte “una estratexa integral y refecho pa la busca y llocalización” de Santiago Maldonado.<ref>{{cita web |url=https://www.pagina12.com.ar/55080-la-onu-reclamo-una-accion-urgente-del-estado |títulu=La ONX reclamó una aición urxente” del Estáu |publicación=Páxina/12 |fecha=7 d'agostu de 2017}}</ref> Hubo marches esixendo la so apaición con vida en Buenos Aires, La Plata, Bariloche y Neuquén Capital, onde tamién s'esixó l'arrenunciu de Patricia Bullrich.<ref>{{cita web |url=https://www.pagina12.com.ar/55075-aparicion-con-vida-yá |títulu=“¡Aparición con vida yá!” |publicación= |fecha=7 d'agostu de 2017 }}</ref> Tamién se convocaron marches en Mar del Plata, Bahía Blanca, Xeneral Madariaga, Mendoza, Malargüe, El Bolsón, Rawson, Viedma, Rosario y Gualeguaychú. Fora del país en Bogotá (Colombia), Asunción (Paraguay) y Montevideo (Uruguái).<ref>{{cita web |url=http://www.planbnoticias.com.ar/pb/index.php/2017/08/07/marches-en-gran-parte-del-pais-esixen-la-aparicion-de-santiago-maldonado/ |títulu=Coles en gran parte del país: esixen l'apaición de Santiago Maldonado |publicación=Plan B Noticas |fecha=7 d'agostu de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170808033259/http://www.planbnoticias.com.ar/pb/index.php/2017/08/07/marches-en-gran-parte-del-pais-esixen-la-aparicion-de-santiago-maldonado/ |fechaarchivu=8 d'agostu de 2017 }}</ref> Tres la solicitú del Ministeriu Públicu Fiscal, el xuez federal de Esquel, Guido Otranto aprobó recaratular el casu como [[desapaición forzada]] de persona,<ref>{{cita web |url=http://www.agenciapacourondo.com.ar/violencia-institucional/maldonado-el-juez-federal-otranto-aprobo-recaratular-el casu-como|títulu=Maldonado: el xuez federal Otranto aprobó recaratular el casu como "desapaición forzada" |publicación= Axencia Paco Urondo |fecha=27 d'agostu de 2017}}</ref> poniendo'l focu de la investigación na [[Xendarmería Nacional]], que depende direutamente del gobiernu nacional encabezáu por [[Mauricio Macri]].<ref>{{cita publicación |títulu=Desaparición forzada - Camudó la portada del casu Maldonado|url=https://www.pagina12.com.ar/58590-desaparicion-forzada |fecha=24 d'agostu de 2017 |publicación=Páxina/12}}</ref> ===== Denuncia penal pola desapaición de Santiago Maldonado ===== L'abogáu constitucionalista [[Eduardo Barcesat]], Jorge Colvis, del Institutu Sampay, y los representantes de la Lliga Arxentina polos Derechos del Home, Graciela Rosenblum y José Schulman presentaron una denuncia penal contra Patricia Bullrich, [[Mauricio Macri]], [[Marcos Peña]], [[Germán Garavano]] y Pablo Noceti, y contra la cúpula de [[Xendarmería Nacional Arxentina]] “''por encubrimiento de desapaición forzada de persones''”. “''Tamos frente a un delitu calificáu de lesa humanidá, imprescriptible na aición penal''”. Barcesat amestó qu'a los autores mediatos y a los encubridores del casu quépe-yos la mesma responsabilidá qu'a los autores materiales de la desapaición de Maldonado, “''esto ye, los que negaron que'l cuerpu fuera apoderáu pola Xendarmería Nacional, la fuercia interviniente na represión''”. “''L'enfotu de la ministra de Seguridá y de los restantes funcionarios en despintar que efeutivamente Santiago Maldonado ta sumíu''” de resultes del remanar de Xendarmería Nacional configura una “''desapaición forzada de persones, y la responsabilidá personal nel encubrimiento''”, afirmó'l constitucionalista.<ref>{{cita publicación |títulu=Denuncia contra Macri, Garavano, Bullrich y Noceti por encubrimiento - A 28 díes de la desapaición de Santiago Maldonado|url=https://www.pagina12.com.ar/59626-denuncia-contra-macri-garavano-bullrich-y-noceti-por-encubri|fecha=29 d'agostu de 2017|publicación=Páxina/12}}</ref> ==== Prisión domiciliaria de Milagro Sala ==== En setiembre de 2017 Patricia Bullrich, el direutor de la Xendarmería Nacional y los xueces Gastón Mercau y Pablo Pullen Llermanos fueron denunciaos ante la xusticia penal por abusu d'autoridá y prevaricato, por cuenta de les condiciones impuestes pal cumplimientu de prisión domiciliaria ordenáu a Milagro Sala.<ref>{{cita web |url= http://www.lavoz901.com/despachos.asp?cod_des=279253&ID_Seccion=5&fecemi=16/09/2017&Titular=denuncia-contra-patricia-bullrich-y-el xefe-de-la-gendarmeria-pol arrestu-de-sala.html |títulu=Denuncia contra Patricia Bullrich y el xefe de la Xendarmería pol arrestu de Sala |publicación=La Voz |allugamientu=Paraná |fecha= 16 de setiembre de 2017}}</ref> ==== Protocolu al respective de persones pertenecientes al Coleutivu L.G.B.T. ==== A finales d'ochobre de 2017, cola firma de Patricia Bullrich, publicar nel Boletín Oficial el "Protocolu Xeneral d'Actuación de Rexistros Personales y Detención pa Persones Pertenecientes al Coleutivu L.G.B.T.". Esti documentu crea'l marcu reglamentariu pa l'actuación de toles fuercies policiales y de seguridá federales. Dende la Federación Arxentina LGBT manifestaron la so esmolición y malestar polo qu'interpreten ye un protocolu discriminatoriu que viola la reconocencia a la diversidá y los derechos individuales consagraos.<ref>{{cita web |url=https://www.pagina12.com.ar/72676-un protocolo-para-reprimir-a-la-comunidad-lgbt |títulu=Un protocolu pa reprimir a la comunidá LGBT |publicación=Páxina/12 |fecha= 30 d'ochobre de 2017}}</ref> Nun comunicáu, [[Sindicatu Unificáu de Trabayadores de la Educación de Buenos Aires|SUTEBA]] espresó la so solidaridá y acompañamientu nel refugu manifestáu poles organizaciones que defenden los derechos del coleutivu LGBT.<ref>{{cita web |url=https://www.suteba.org.ar/protocolo-general-de-actuacin-de rexistros personales-y-detencin-pa persones pertenecientes-al coleutivu-lgbtiq-16926.html |títulu="Protocolu Xeneral d'Actuación de Rexistros Personales y Detención pa Persones Pertenecientes al Coleutivu LGBTIQ |publicación=Igualdá de xéneros y diversidá |editorial=Sindicatu Unificáu de Trabayadores de la Educación de Buenos Aires |fecha=31 d'ochobre de 2017 }}</ref> ==== Detención d'Amado Boudou ==== En payares de 2017, depués de producise la detención del ex vicepresidente [[Amado Boudou]], Ariel Lijo, —el xuez qu'ordenó la midida—, y Patricia Bullrich fueron denunciaos «''pola comisión de los delitos de violación de los deberes de funcionariu públicu y vexames, en concursu real y nel calter d'autores''».<ref>{{cita web |url=http://diagonales.com/contenido/denuncien-a-lijo-y-a-patricia-bullrich-por-violacin-de-los deberes-de-funcionariu-pblico/6513 |títulu=Denuncien a Lijo y a Patricia Bullrich por "violación de los deberes de funcionariu públicu" |publicación=Diagonales |allugamientu=La Plata |fecha=6 de payares de 2017 }}</ref> ==== Muerte de mozu Mapuche Rafael Nahuel en Villa Mascardi ==== {{AP|Causa de Rafael Nahuel y los mapuches del llagu Mascardi}} [[Ficheru:Marcha-x-rafael-nahuel.jpg|thumb|250px|Cola en [[Bariloche]] en protesta pola represión realizada pola Prefeutura Naval Arxentina contra la lof Lafken Winkul Mapu de Villa Mascardi, na que les tropes dispararon matando a Rafael Nahuel y mancando a otros dos persones.]] Rafael Nahuel, integrante de la comunidá mapuche Lafken Winkul Mapu de 22 años, recibió un disparu de bala de plomu nel llombu per parte de la [[Prefeutura Naval Arxentina]], dependientes del Ministeriu de Seguridá al cargu de Patricia Bullrich. El fechu asocedió nel marcu d'un reclamu del [[Pueblu Mapuche]] por un territoriu xunto al [[Llagu Mascardi]] na [[provincia de Río Negro]], d'onde fueren violentamente desallugáu, xunto a otros dos indíxenes de la comunidá, dos díes antes.<ref>{{cita publicación |apellíos=Diaz|nome=Adrian Figueroa|títulu=Represión y muerte na Patagonia {{!}} Un mapuche foi baleado nun operativu de les fuercies de seguridá federales|url=https://www.pagina12.com.ar/78518-represion-y-muerte-en-la-patagonia|fecha=1511666663|fechaaccesu=26 de payares de 2017|periódicu=Página 12|idioma=es-AR}}</ref> Nel mesmu llugar tamién foi mancada de bala una moza de 20 años.<ref>{{cita web|url=https://www.bariloche2000.com/noticias/leer/una-soldado-del-ejercito-ente-los mancaos mapuches-en-mascardi/110951|obra=Bariloche|fecha=26 de payares de 2017|títulu=Una soldáu del Exércitu ente los mancaos mapuches en Mascardi}}</ref> La ministra Bullrich, acompañada pol ministru de xusticia [[Germán Garavano]], sostuvieron nuna conferencia de prensa que la muerte de Nahuel, constituyeron actos llexítimos realizaos por miembros de la Prefeutura Naval, por cuenta de que les víctimes yeren parte d'un grupu que ta fora de la llei qu'intenta convertise en poder fáctico y tomar un territoriu», armáu con «armes de gruesu calibre», coles qu'atacaron a les fuercies de seguridá.<ref name="CL-Defendió">{{cita web |url=https://www.clarin.com/politica/patricia-bullrich-german-garavano-muerte-nueva-mapuche-frente-grupos-violentos-respeten-llei-reconocen-arxentina_0_HJCW7cFxM.html|títulu=El Gobiernu defendió'l remanar nel sur y criticó al xuez: 'Nel llugar inda tán los violentos'|obra=Clarín|fecha=27 de payares de 2017}}</ref> El día 7 d'avientu, el xuez Gustavo Villanueva realizó una inspeición ocular del llugar onde se producieron los fechos. Ellí nun s'atoparon armes que tuvieren en poder de los mapuches, nin restos que dexaren suponer que les hubo y fueron usaes nesi llugar, tales como los árboles cayíos o furaos por bales qu'informaron les fuercies de seguridá. Sicasí reparáronse numberoses vainas sirvíes del calibre de 9 mm, bales utilizaes n'escopetes 12-70, como les qu'utilicen el grupu Albatros de Prefeutura Naval y el Grupu Especial d'Operaciones Policiales (GEOP), qu'operaron nesi llugar el 25 de payares.<ref>{{cita web |url=https://www.pagina12.com.ar/81352-nada-de-lo-que-el gobiernu-dixo |títulu=Nada de lo que'l Gobiernu dixo |obra=Diariu Páxina/12 |fecha=8 d'avientu de 2017 }}</ref> ==== Represiones d'avientu de 2017 ==== [[Ficheru:Represión - Congreso - Argentina - 14DIC2017 (3).png|thumb|250px|Cerca de les fuercies de seguridá nel encruz de les cais Mitre y Callao (Buenos Aires) pa evitar que los manifestantes averar al Congresu Nacional mientres el tratamientu de la reforma previsional.]] [[Ficheru:Marcha contra la ley de previsión 15.jpg|thumb|250px|El [[Palaciu del Congresu de la Nación Arxentina]] arrodiáu de fuercies de seguridá.]] [[Ficheru:Marcha contra la ley de previsión 16.jpg|thumb|250px|Efeutivos de la Policía Federal.]] [[Ficheru:Marcha contra la ley de previsión 06.jpg|thumb|250px|Manifestantes fuxendo de les fuercies de seguridá frente al Congresu.]] N'avientu de 2017 produciéronse una serie represiones nel centru de la Capital Federal: al anochecer del 12 d'esi mes hubo una fuerte represión con mancaos y numberosos deteníos contra manifestantes que reclamaben contra la [[Organización Mundial de Comerciu]] (OMC), que la so xunta cume tenía llugar nesa ciudá.<ref>{{cita web |url=https://www.clarin.com/ciudades/transito-imposible-cortes-xunetu-congresu_0_ryyDgp6Zf.html |títulu=Incidentes nel Obeliscu nuna marcha contra'l cume de la OMC |obra=Diariu Clarín |fecha=13 d'avientu de 2017 }}</ref> A la tarde del día siguiente, una gran manifestación frente al Congresu Nacional contra un proyeutu de llei que modificaría'l cálculu de les xubilaciones en perxuiciu de los xubilaos foi tamién violentamente repelida pola Xendarmería, con siquier un camión hidrante y bales de goma, y trés diputaos nacionales afrellaos ([[Victoria Donda]], con firíes nun pie; [[Leonardo Grosso]], víctima de taragañaes por un perru de Xendarmería; y [[Juan Manuel Huss]], quién sufrió una fisura nuna costiella). [[Horacio Pietragalla]] foi afrelláu verbalmente.<ref>{{cita web |url=http://www.politicargentina.com/notas/201712/23961-violenta-represion-de-gendarmeria-contra organizaciones sociales-y-llexisladores-frente-al congresu.html |títulu=Violenta represión de Xendarmería contra organizaciones sociales y llexisladores frente al Congresu |obra=Política Arxentina |fecha=13 d'avientu de 2017 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.infonews.com/nota/312281/represion-en-el-congreso-el-dia-antes |títulu=Represión nel Congresu'l día antes de la votación pola reforma previsional |editorial=Infonews |fecha=14 d'avientu de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230329120337/https://infonews.com/nota/312281/represion-en-el-congreso-el-dia-antes |fechaarchivu=2023-03-29 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.diariojunio.com.ar/noticia.php?noticia=86337 |títulu=Huss: 'si Gendarmería reprime a diputaos nacionales, probe'l pueblu que quiera protestar' |editorial=Diariu Xunu |fecha=14 d'avientu de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171215055023/http://www.diariojunio.com.ar/noticia.php?noticia=86337 |fechaarchivu=2017-12-15 }}</ref> El grupu de manifestantes y llexisladores pretendía dar un abrazu pacíficu al Palaciu del Congresu. La Xendarmería buscó pela so parte evitar un acampe de movimientos sociales na plaza del Congresu.<ref name="donda">{{cita web |url=https://www.elintra.com.ar/argentina/2017/12/13/diputaos-grosso-donda-fueron-mancaos-operativu-gendarmera-112301.html |títulu=Los Diputaos Grosso y Donda fueron mancaos nel operativu de Xendarmería editorial=El Intra |fecha=14 d'avientu de 2017 }}</ref> {{cita|Esto foi orde de Patricia Bullrich. Queríamos faer un abrazu simbólicu. Quixímos falar col xefe del operativu y tiráronnos los perros enriba y pegar pataes. Esto ye responsabilidá del Ministeriu de Seguridá.|[[Victoria Donda]]}} El 14 d'avientu de 2017, nel marcu de la sesión na [[Cámara de Diputaos de la Nación Arxentina]] p'aldericar y votar la reforma previsional, la contorna del [[Palaciu del Congresu de la Nación Arxentina]] amanecieron vallaos y arrodiaos por 280 efeutivos de la [[Policía Federal Arxentina]], 900 de [[Xendarmería Nacional Arxentina]], 78 de [[Policía de Seguridá Aeroportuaria]] y 110 de [[Prefeutura Naval Arxentina]],<ref>{{cita web |url=https://www.cronista.com/economiapolitica/Reforma-previsional-la-Policia-de-la Ciudá-reemplazara-a-Gendarmeria-en-la-sesion-de-llunes-20171216-0003.html |títulu=La Policía de la Ciudá va reemplazar a Xendarmería na sesión de llunes |fecha=16 d'avientu de 2017 |editorial=El Cronista}}</ref> col fin de torgar el pasu de los manifestantes de partíos políticos opositores, organizaciones sociales, sindicales, de derechos humanos, ente otres. Hores antes de los entamos de la sesión, les fuercies de seguridá empezaron a reprimir brutalmente a los manifestantes concentraos na [[Plaza del Congresu]] y l'[[Avenida Callao]], utilizando [[Bala de goma|bales de goma]], camiones hidrantes y gases llacrimóxenos. Los periodistes que cubrián la movilización viéronse afeutaos.<ref>{{cita web |url=http://www.infonews.com/nota/312296/reforma-previsional-comenzo-la-represion |títulu=Reforma previsional: empezó la represión pela redolada del Congresu contra los manifestantes |editorial=Infonews |fecha=14 d'avientu de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180925135147/http://www.infonews.com/nota/312296/reforma-previsional-comenzo-la-represion |fechaarchivu=2018-09-25 }}</ref><ref>{{cita web |url=https://actualidad.rt.com/actualidad/257597-argentina-disturbios-reforma-jubilatoria-policia-gases-lacrimogenos |títulu=Violentos choques y gases lacrimógenos pola reforma jubilatoria n'Arxentina |editorial=[[RT n'Español]] |fecha=14 d'avientu de 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.pagina12.com.ar/82678-gases-y-bales-de-goma-en-el-congreso |títulu=Gases y bales de goma nel Congresu editorial=Página 12 |fecha=14 d'avientu de 2017}}</ref> Pablo Piovano, fotógrafu del diariu [[Página 12]], foi baleado pola policía. Declaró que «un policía viome col mio cámara en mano y disparóme a mediu metro», siendo mancáu nel pechu.<ref>{{cita web |url=http://laizquierdadiario.com/El-fotografo-Pablo-Piovano-recibio-diez-balazo-de-goma-Un-policia-tiro a-mediu-metro |títulu=El fotógrafu Pablo Piovano recibió diez balazo de goma: “Un policía tiróme a mediu metro” |editorial=La Izquierda Diariu |fecha=14 d'avientu de 2017 }}</ref> Mientres l'operativu de la xendarmería, una moza de 25 años d'edá que salía del so trabayu foi detenida y amansuñada.<ref>{{cita web |url=http://www.perfil.com/politica/shockeada-asi-termino-la moza-que-foi-detenida-al-volio-por-gendarmeria.phtml |títulu="Shockeada": el rellatu de la moza que foi detenida por Xendarmería editorial=Perfil |fecha=18 d'avientu de 2017}}</ref> Tamién fueron reprimíos pola xendarmería los diputaos del [[Frente pa la Victoria]] y [[Unidá Ciudadana]] nes puertes del Congresu, incluyendo ataques a [[Máximu Kirchner]], [[Juan Cabandié]], [[Axel Kicillof]], el dirixente del [[Partíu Obreru (Arxentina)|Partíu Obreru]] [[Marcelo Ramal]], la diputada [[Romina del Plá]] y [[Nicolás del Caño]], diputáu del [[Partíu de los Trabayadores Socialistes]]. Los incidentes asocedieron cuando los diputaos opositores esforcexaron colos xendarmes al intentar ingresar al Congresu a sesionar.<ref name="cronicadiputados"/><ref name="letrape"/> El diputáu fueguino [[Matías Rodríguez (políticu)|Matías Rodríguez]] recibió un golpe que lu dexó inconsciente y tuvo de ser atendíu por una ambulancia.<ref name="letrape">{{cita web |url=http://www.letrap.com.ar/nota/2017-12-14-13-41-0-represion-de-gendarmeria-en-congreso-dos-diputaos-del-fpv-mancaos |títulu=Represión de Xendarmería en Congresu: dos diputaos del FpV mancaos |editorial=Lletra P |fecha=14 d'avientu de 2017 }}</ref> La diputada [[Mayra Mendoza]] foi arrodiada por policías, de los cualos unu d'ellos atacar con [[gas llacrimóxeno]], teniendo que ser atendida.<ref>{{cita web |url=http://www.diagonales.com/contenido/as-reprimieron-y-asistieron-a-mayra-mendoza-en-el-congreso/7000 |títulu=Asina reprimieron y asistieron a Mayra Mendoza nel Congresu editorial=Diagonales.com |fecha=14 d'avientu de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180928201153/http://www.diagonales.com/contenido/as-reprimieron-y-asistieron-a-mayra-mendoza-en-el-congreso/7000 |fechaarchivu=2018-09-28 }}</ref> El diputáu neuquino [[Darío Martínez]] tamién foi atacáu con gas llacrimóxeno, teniendo de ser asistíu por bomberos.<ref>{{cita web |url=https://www.lmneuquen.com/previu-la-sesion-tiráron-y gas-pimienta-dario-martinez-n574427 |títulu=Previu a la sesión tiráronlu gas pimienta a Darío Martínez |editorial=LMNeuquén |fecha=14 d'avientu de 2017 }}</ref> El diputáu [[Leopoldo Moreau]], d'orixe radical, foi mancáu na manes polos escudos de los xendarmes.<ref>{{cita web |url=https://diariok.com/noticia/5438/video-con-una mano-sangrando-polos escudos-de-gendarmeria-leopoldo-moreau-denu |títulu=Con una mano sangrando polos escudos de Xendarmería, Leopoldo Moreau denunció que nun lo dexaron ingresar al Congresu editorial=DiarioK |fecha=14 d'avientu de 2017 }}</ref> [[Gabriel Mariotto]] recibió un golpe que-y provocó un corte debaxo del güeyu derechu.<ref>{{cita web |url=http://www.latecla.info/5/nota.php?nota_id=87801 |títulu=Tres los incidentes dientro y fora del Congresu, llevantóse la sesión en Diputaos editorial=La Tecla |fecha=14 d'avientu de 2017}}</ref> [[Myriam Bregman]] foi cutida y denunció que la dexaron «ensin aire».<ref name="cronicadiputados">{{cita web |url=https://www.cronica.com.ar/policiales/Diputaos-denuncien-que nun los dexen-entrar-al Congresu-20171214-0027.html |títulu=Empujón ente diputaos y xendarmes na puerta del Congresu editorial=Crónica |fecha=14 d'avientu de 2017 }}</ref> {{cita|Hai fuercies de seguridá dientro del Congresu y hai diputaos que nun pueden pasar el cercu militar.|[[Agustín Rossi]]<ref name="cronicadiputados"/>}} Previu a la sesión, diputaos del [[kirchnerismo]], el [[Movimientu Evita]] y l'esquierda llevaron a cabu una conferencia de prensa denunciando'l nivel de militarización nunca vistu» en redol al Congresu Nacional.<ref>{{cita web |url=http://www.parlamentario.com/noticia-106449.html |títulu=NOTICIASLa oposición denunció la militarización” del Congresu editorial=Parllamentariu |fecha=14 d'avientu de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171215054335/http://www.parlamentario.com/noticia-106449.html |fechaarchivu=2017-12-15 }}</ref> Tamién se denunció la presencia de xendarmes dientro del [[Edificiu Anexu de la Cámara de Diputaos]].<ref name="perfilgases"/> [[Elisa Carrió]], de l'alianza oficialista Camudemos, declaró que nun se precisen tantos xendarmes, la ministra de Seguridá tien que parar». «Nun hai que faer tanta ostentación de la fuercia, nun ye bonu».<ref>{{cita web |url=https://www.clarin.com/politica/elisa-carrio-critico-patricia-bullrich-operativu-seguridá-ministra-parar_0_BkF1jUeGz.html |títulu=Elisa Carrió criticó a Patricia Bullrich pol operativu de seguridá: "La ministra tien que parar" |editorial=Clarín |fecha=14 d'avientu de 2017}}</ref> Héctor Daer, unu de los titulares de la [[Confederación Xeneral del Trabayu de la República Arxentina|Confederación Xeneral del Trabayu]] tamién denunció la militarización» del Congresu Nacional.<ref>{{cita web |url=https://www.infobae.com/politica/2017/12/14/si-la reforma-previsional-sale-por decretu-habra-paru-amenacio-la-cgt/ |títulu="Si la reforma previsional sale por decretu, va haber paru", amenació la CGT editorial=Infobae |fecha=14 d'avientu de 2017 }}</ref> Hores dempués, más d'una decena de los más representativos organismos de derechos humanos d'Arxentina emitieron un curtiu comunicáu esixendo'l cese de la represión y la "inmediata" arrenunciu de Patricia Bullrich.<ref>{{cita web |url=https://www.pagina12.com.ar/82752-los organismos-de-ddhh-esixeron-el cese-de-la-represion |títulu=Los organismos de DDHH esixeron el cese de la represión - Amás pidieron l'arrenunciu de Bullrich |publicación=Páxina/12 |fecha=14 d'avientu de 2017 |otros= Los organismos que suscribieron el comunicáu fueron [[Güeles de Plaza de Mayu]], [[Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora]], [[H.I.J.O.S.]] Capital, [[Familiares de Sumíos y Deteníos por Razones Polítiques]], [[Asamblea Permanente polos Derechos Humanos]] - APDH, [[Lliga Arxentina polos Derechos del Home]] y [[Movimientu Ecuménicu polos Derechos Humanos]], ente otros.}}</ref> Depués de les crítiques, nel más altu nivel gubernamental tomóse la decisión de mover a Bullrich del mandu del operativu de seguridá nel Congresu del día llunes 18 d'avientu, p'atribuyi-y lo al xefe de gobiernu de la Ciudá de Buenos Aires [[Horacio Rodríguez Larreta]] y a la [[Policía de la Ciudá de Buenos Aires|Policía de la Ciudá]].<ref>{{cita web |url=http://www.perfil.com/politica/reemplazaren-a-gendarmeria-por-policia-de-la ciudá-mientres-la-sesion-del llunes.phtml|obra=Perfil|fecha=17 d'avientu de 2017|títulu=ESGUILADA DE VIOLENCIA. Xendarmes fuera: la sesión del llunes va tar curiada pola Policía de Buenos Aires}}</ref> La xornada del 14 d'avientu remató con 30 mancaos (nueve d'ellos policías) y 22 deteníos, amás de múltiples daños materiales na vía pública.<ref>{{cita web |url=https://www.clarin.com/politica/congreso-hores-tension-cais-30-mancaos-22-deteníos_0_SkyyZOlfG.html |títulu=Congresu: más de 8 hores de tensión nes cais, 30 mancaos y 22 deteníos |editorial=Clarín |fecha=14 d'avientu de 2017}}</ref> Sumando a los díes anteriores, el saldu total de deteníos llegó a les 48 persones.<ref>{{cita web |url=http://www.laprimerapiedra.com.ar/2017/12/48-deteníos-pol gobiernu-de-macri-3-dias/ |editorial=La Primer Piedra |títulu=48 deteníos pol gobiernu de Mauricio Macri en 3 díes |autor=Giuliana Sordu |fecha=15 d'avientu de 2017 }}</ref> Nos díes posteriores, testigos y medios denunciaron que mientres l'operativu del día 14 utilizáronse [[gas llacromóxeno|gases llacrimóxenos]] vencíos.<ref name="perfilgases">{{cita web |url=http://noticias.perfil.com/2017/12/14/postales-de-una-sesion-desafranada-adientro-y-fuera-del congresu/ |títulu=Postales d'una sesión desafranada, adientro y fuera del Congresu editorial=Perfil |fecha=14 d'avientu de 2017}}</ref> ==== Otros casos ==== Como xefe de gabinete y mano derecha nel ministeriu designó a [[Pablo Noceti]], que tuvo un papel destacáu como defensor de los responsables de delitos de lesa humanidá en xuicios en La Pampa y Concepción del Uruguay.<ref>{{cita web |url=https://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-291054-2016-01-25.html |títulu= Un amigu de los represores |publicación= Páxina/12 |fecha=25 de xineru de 2016}}</ref> Díes dempués del entamu de la so xestión nel ministeriu de Seguridá, ATE ([[Asociación de Trabayadores del Estáu]]) emitió un comunicáu onde denuncien que de forma persecutoria» funcionarios d'esa dependencia soliciten la filiación síndica, ideolóxica y política» de los emplegaos, señalando que dende la xestión de la nueva ministra Patricia Bullrich, empezaron a escorrer a los trabayadores pola so filiación política, sindical ya ideolóxica»,<ref>{{cita web |url=http://www.nueva-ciudad.com.ar/notas/201512/23032-ate-denuncia-persecucion-ideologica-en-seguridá.html |títulu=ATE denuncia persecución ideolóxica en Seguridá |publicación=Nueva Ciudá |fecha=12 d'avientu de 2015 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.politicargentina.com/notas/201512/10405-trabayadores-del ministeriu-de-seguridá-denuncien-persecucion-politica-de-la-nueva-gestion.html |títulu=Trabayadores del Ministeriu de Seguridá denuncien persecución política de la nueva xestión |publicación=Política Arxentina |fecha=12 d'avientu de 2015 }}</ref> al puntu de que se solicitaron la filiación política, sindical ya ideolóxica de los trabayadores del Ministeriu».<ref>{{cita web |url= http://www.surcorrentino.com.ar/vernota.asp?id_noticia=26405 |títulu=Trabayadores del Ministeriu de Seguridá denuncien persecución política per parte de Patricia Bulrrich |publicación=Sur Correntino |allugamientu= Paso de los Llibres (Corrientes)}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.diarioregistrado.com/politica/denuncien-persecucion-politica-en-dellos ministerios_a568194ebf96699ba6a094572 |títulu=Denuncien persecución política en dellos ministerios |publicación=Diariu Rexistráu |fecha=14 d'avientu de 2015 }}</ref> El 25 d'avientu de 2015 oponer al fallu dictáu pola Corte Suprema de Xusticia de la [[provincia de Mendoza]], qu'establez que cuando se detién a un ciudadanu, los fiscales tienen d'informar dicha detención a un xuez de garantíes dientro de les 24 hores y nel mesmu plazu, el xuez tien de resolver sobre la detención.<ref>{{Obra citada |url=http://movil.eldia.com/el-pais/bullrich-critico-un fallu-de-la corte-mendocina-que-pon-llindes-a-les detenciones-105426 |títulu=Bullrich criticó un fallu de la Corte mendocina que pon llendes a les detenciones |allugamientu=La Plata editorial=El Día |fecha=25 d'avientu de 2015 |fechaaccesu=26 d'avientu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151227060802/http://movil.eldia.com/el-pais/bullrich-critico-un fallu-de-la corte-mendocina-que-pon-llindes-a-les detenciones-105426 |fechaarchivu=27 d'avientu de 2015 }}</ref> A fines d'avientu del mesmu añu, los trés condergaos pol [[Triple crime de General Rodríguez]] fugar del penal de [[General Alvear (Buenos Aires)|General Alvear]] de la [[provincia de Buenos Aires]]. El 9 de xineru de [[2016]], unu d'ellos, Martín Lanatta foi prindáu en [[Cayastá]], [[provincia de Santa Fe]]. Primeramente reportóse oficialmente que los trés prófugos fueren recapturados. Bullrich reconoció que foi ella mesma quién-y comunicó la noticia al presidente. Los dos prófugos restantes fueron atopaos el 11 de xineru. Por cuenta de estos fechos, Bullrich presentó'l so arrenunciu como ministra de Seguridá, pero'l presidente Macri nun la aceptó.<ref>{{cita web |url=https://www.infobae.com/2016/01/12/1782692-burzaco-patricia-bullrich-presento-el so-arrenunciu-pero-el presidente-nun la acepto/ |títulu=Burzaco: "Patricia Bullrich presentó'l so arrenunciu pero'l Presidente nun la aceptó" |publicación=Infobae |fecha=12 de xineru de 2016 }}</ref> <ref>{{cita web |url=http://www.lagaceta.com.ar/nota/667794/politica/triple-fuga-patricia-bullrich-arrenuncio-pero-macri-ratifico-cargo.html |títulu=Triple fuga: Patricia Bullrich arrenunció, pero Macri ratificar nel so cargu |publicación=La Gaceta |allugamientu=Tucumán |fecha= 12 de xineru de 2016}}</ref> En 2016 Patricia Bullrich recibió crítiques por impulsar dende'l ministeriu de Seguridá la contratación de dellos familiares y allegaos. El so fíu Francisco Langieri Bullrich foi designáu direutivu dependiente de la Secretaría País Dixital del Ministeriu de Modernización que conduz [[Andrés Ibarra]], la so cuñada Ana Gazcón Aráoz foi designada na Subsecretaría de Comunicación Social, dependiente de la Secretaría de Medios de la Nación y el so afiáu [[Segundu Cernadas|Pedro Cernadas]] foi designáu titular d'una Unidá d'Atención Integral (UAI) del ANSES en Tigre.<ref name=Aguantadero>{{cita publicación |títulu=Aguantadero de CEO, familiares PRO y endeudadores seriales |url=http://www.nuestrasvoces.com.ar/el-salon/aguantadero-ceo-familiares-pro-endeudadores-seriales/|autor=Fernando M. López|editorial=Nueses Voces|fecha=21 d'abril de 2017}}</ref> De la mesma la pareya d'este y sobrina política de Bullrich, Sofía Bravo, foi designada como emplegada de la Corte Suprema de Xusticia.<ref>{{cita web |url=http://noticias.perfil.com/2017/03/21/familia-pro-los parientes-de-patricia-bullrich-que-trabayen-en-el-tao/ |títulu=Familia PRO: los parientes de Patricia Bullrich que trabayen nel Estáu |publicación=Perfil |autor=Nadia Dragneff |fecha=21 de marzu de 2017}}</ref><br> El so sobrín Santiago Bullrich foi designáu al mandu de les campañes nel área de comunicación dixital del Gobiernu de la Ciudá de Buenos Aires y la nieta de la so tía María Julieta Williams incorporar a una dependencia del gobiernu de Buenos Aires.<ref name="Los parientes de Patricia Bullrich que trabayen nel Estáu">{{cita publicación |títulu=Los parientes de Patricia Bullrich que trabayen nel Estáu|url=http://www.elintransigente.com/politica/2017/3/23/parientes-patricia-bullrich-trabayen-estáu-428425.html|axencia=L'Intransixente|fecha=23 de marzu de 2017}}</ref> La tía de la ministra, Julieta María Williams, foi designada Direutora Xeneral d'Innovación Social y Planiamientu Participativu de la Ciudá de Buenos Aires.<ref name="La familia">{{cita publicación|apellíos1=DELGADO JORDAN|nome1=Guillermo|títulu=La familia|url=http://www.nuestrasvoces.com.ar/la mio-voz/la familia-la-piba/|axencia=Les nueses Voces|fecha=8 d'ochobre de 2016}}</ref> Tamién foi cuestionada pola compra de cuatro lancha [[israel]]íes con armamentu de guerra por casi 50 millones de dólares. Según alvirtió la Federación de la Industria Naval Arxentina col mesmu monto podríen habese construyíu llocalmente 20 llanches similares, anque ensin l'armamentu. Señalóse amás que Colombia suministrara a Brasil llanches artilladas y blindaes similares a les israelines por USD 2 millones caúna. La empresa beneficiada ye Codesur, perteneciente al empresariu Mario Montoto, que ye nexu de la ministra coles autoridaes israelines.<ref name="Cuestionen a Patricia pola compra de 4 llanches israelines">{{cita publicación |títulu=Cuestionen a Patricia pola compra de 4 llanches israelines por casi o$s 50 millones|url=http://www.lapoliticaonline.com/nota/103374/|axencia=La política Online|editorial=LPO|fecha=6 de febreru de 2017}}</ref> La compra foi realizada en forma direuta y ensin nengún tipu de llicitación previa. Cada llancha foi mercada a un costu equival a unos 12,5 millones de dólares per equipu, una cifra elevada comparada a tres lancha que licitó la [[Prefeutura Naval Arxentina]] un añu antes, con un costu de USD 120 mil per unidá.<ref name="El costosu negociáu de Bullrich">{{cita publicación|apellíos1=Amorín|nome1=Juan|títulu=El costosu negociáu de Bullrich con Israel y la sospechosa compra d'armamentu|url=http://www.eldestapeweb.com/el-costosu-negociáu-bullrich-israel-y-la sospechosa-merca-armamentu-n25392|axencia=el destape|fecha=7 de febreru de 2017}}</ref> Nel contestu del cume de la [[Organización Mundial del Comerciu]] en Buenos Aires, n'avientu de 2017, el diariu [[Página 12]] tuvo accesu al testu del cable diplomáticu pol cual la [[Cancillería Arxentina]] ordenó-y a les embaxaes y consulaos del país a lo llargo del mundu, que denieguen los visaos pa ingresar al país a representantes d'organizaciones de la sociedá civil, por instrucción del Ministeriu de Seguridá (de Patricia Bullrich) y l'Axencia Federal d'Investigaciones (al cargu de [[Gustavo Arribas]]). Nel llistáu non yá figuraron organizaciones activistes defensores de derechos humanos y civiles, sinón tamién entidaes profesionales y reputaos especialistes a nivel internacional.<ref name="La llista negra de Cancillería">{{cita publicación |apellíos1=Lukin|nome1=Tomás|títulu=La llista negra de Cancillería|url=https://www.pagina12.com.ar/80096-la llista negra-de-cancilleria|axencia=Página 12|fecha=3/12/17}}</ref> Díes dempués periodistes y activistes internacionales fueron deportaos, xenerando fregadures diplomátiques con otros países y crítiques internacionales.<ref name="Escándalu internacional pola detención">{{cita publicación|títulu=Escándalu internacional pola detención de miembru de ONG|url=https://www.tiempoar.com.ar/articulo/view/73042/esca-ndalo-internacional-por-la-detencia-n-de-ong-en-ezeiza|axencia=Tiempu.ar|fecha=9 d'avientu de 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171212175241/https://www.tiempoar.com.ar/articulo/view/73042/esca-ndalo-internacional-por-la-detencia-n-de-ong-en-ezeiza|archivedate=2017-12-12|fechaaccesu=2018-09-21}}</ref> === Otres crítiques === El periodista y ex militante revolucionariu [[Juan Gasparini]], acusó a Patricia Bulrich de ser la ''«principal reclutadora de exiliaos n'España pa la contraofensiva montonera del 79, xunto al so cuñáu y actual diputáu en Santa Fe Gerardo Ricu, pero a la de xubise al avión, ella salió fuxendo»''<ref name="4y04c321">{{cita web |url=http://www.lapoliticaonline.com/nota/46627/|títulu=Gasparini perduru con Patricia Bullrich: Reclutó xente pa la Contraofensiva Montonera |fecha=3 de setiembre de 2010|sitiuweb=www.lapoliticaonline.com}}</ref><br> Gasparini amestó que Bullrich foi un emblema de la [[contraofensiva de Montoneros]] (''«el famosu "animémonos y vaigan" de la Conducción Nacional de [[Montoneros]], que sacrificó miles de persones que depués sumieron, mientres los principales xefes quedáronse fuera del país»'') y amestó que ''«inclusive embarcaron nesi suicidiu coleutivu a una piba de 16 años: Verónica Cabilla o Cabillia, que de xacíu foi prindada y fusilada pol réxime militar»''.<ref name="4y04c321" /> En [[2015]] l'abogáu históricamente venceyáu al peronismu [[Juan Gabriel Labaké]] denunció que Bullrich y la diputada [[Elisa Carrió]] trabayen pal gobiernu de [[Barack Obama]] como parte d'un treme tendiente a desestabilizar a gobiernos izquierdistes de la rexón llatinoamericana que nun respuenden a los intereses d'Estaos Xuníos.<ref>{{cita web |url=http://www.enorsai.com.ar/politica/14807-grave-denuncia-contra-patricia-bullrich-y-elisa-carrio.html |títulu=Grave denuncia contra Patricia Bullrich y Elisa Carrió |publicación=En Orsai |autor=Sergio Villone |fecha=13 de febreru de 2015 }}</ref> == Llibros == * {{cita llibru |títulu=Memories de l'aición. Conversaciones con Albino Gómez |editorial=Editorial Ahoraargentina |añu=2003 |isbn=9789872065409}} * {{cita llibru |títulu=El desafíu arxentín. Razones étiques y práutiques pal cambéu editorial=Editorial L'Atenéu |añu=2005 |isbn=9789500258975}} * {{cita llibru |títulu=Yo propongo |editorial= (autoedición) |añu=2013 |isbn=978-987-29454-0-4}} * {{cita llibru |títulu=Desarticulación y hexemonía |editorial=Editorial Teseo |añu=2014 |isbn=978-987-1867-87-5}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Patricia Bullrich}} * {{Enllaz rotu|1=Datos nel sitiu de la Honorable Cámara de Diputaos de la Nación Arxentina |2=http://www.diputados.gov.ar/diputados/pbullrich/ |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://unionporlalibertad.org/ Unión pola Llibertá] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180910211855/http://unionporlalibertad.org/ |date=2018-09-10 }} * {{Twitter|patobullrich}} {{socesión | títulu = [[Ministeriu de Seguridá (Arxentina)|Ministra de Seguridá d'Arxentina]] | periodu = [[10 d'avientu]] de [[2015]] - actualidá | predecesor = [[María Cecilia Rodríguez]] | socesor = - }} {{NF|1956||Bullrich, Patricia}} {{Tradubot|Patricia Bullrich}} [[Categoría:Diputaos y diputaes d'Arxentina]] [[Categoría:Ministros y ministres d'Arxentina]] [[Categoría:Miembros de Montoneros]] [[Categoría:Políticos y polítiques d'Arxentina]] [[Categoría:Políticos y polítiques d'Unión pola Llibertá]] [[Categoría:Persones de Buenos Aires]] g1iqtyw62ssgfgia7eq18mzsnivufzs 0 153014 4502639 4385451 2026-07-04T16:50:59Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502639 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Patricia García Rodríguez}} {{persona}} '''Patricia García Rodríguez''' {{nym}}<ref name="Confidencial">{{cita publicación |apellíu=García |nome=Víctor |títulu=La historia de Patricia García: dexó'l fútbol y agora ye una de les meyores rugbiers del mundu |fecha=9 de mayu de 2016 |fechaaccesu=15 de marzu de 2017 |publicación = [[El Confidencial]] |url=http://www.elconfidencial.com/deportes/rugby/2016-05-09/patricia-garcia-rugby-espana-xuegos-olimpicos_1194740/|idioma=castellanu}}</ref> ye una xugadora [[España|española]] de [[rugbi a siete]] y de [[rugbi unión]] (a XV). == Biografía == Dende bien pequeña prauticó diversos deportes incluyíu'l [[atletismu]] y el [[fútbol]].<ref name="Marca">{{cita publicación |apellíu=López |nome=Bruno |títulu=La historia de Patricia García |fecha=31 d'avientu de 2012 |fechaaccesu=15 de marzu de 2017 |publicación = [[Marca (periódicu)|Marca]] |url=https://www.marca.com/2012/12/30/mas_deportes/rugby/1356883729.html|idioma=castellanu}}</ref> Pero inclinar pol rugby y empezó a xugar nel equipu de Xeografía y Historia de la [[Universidá Complutense de Madrid]] en 2008.<ref name="Confidencial" /> Dos años dempués debutó cola selección absoluta, tantu de Rugby XV como de Seven. Na temporada 2009-2010 [[Selección femenina de rugby d'España|''las leonas'']] proclamáronse campeones d'Europa.<ref name="Marca" /> Xugó col equipu [[Olímpicu Rugby Club]], de [[Pozuelo]], anque tamién tuvo en [[Francia]],<ref name="Confidencial" /> integrada nel [[Stade Bordelais]] y el [[RC Lons]] tornó a España pa xugar col Olímpicu de Pozuelo na temporada 2012/13.<ref name="Marca" /> Con [[Irene Schiavon]], son les primeres estranxeres nel [[Waikato Rugby Union]] de [[Nueva Zelanda]]<ref>{{cita web |url=http://www.depormeet.com/contenido/entrevista-a-patricia-garcia-rodriguez/430 |títulu=Entrevista a Patricia García Rodríguez, xugadora de la Selección Española de Rugby editorial=Deportemeet.com}}</ref> equipu col que xuega'l Campeonatu Provincial Femenín nesi país.<ref>{{cita web |url= http://www.wangconnection.com/patricia-garcia-rugby-waikato-remata-la so-segunda-aventura-neozelandesa/ |títulu= Patricia García remata con bon sabor de boca la so segunda aventura neozelandesa |nome= Ricardo |apellíu= Alonso Bartol |fecha= 14 de payares de 2014 |fechaaccesu= 15 de marzu de 2017 |editorial= Wang Connection }}</ref> En 2012 foi escoyida nel Equipu Ideal del Añu de Rugby 7.<ref name="Marca" /> Mientres cuatro años "[[ScrumQueen]]" incluyir el siete ideal mundial.<ref name="Confidencial" /> García foi escoyida nel [[Selección femenina de rugby 7 d'España|equipu español de rugby a siete]] pa la [[Copa del Mundu de Rugby 7 de 2013]] en [[Rusia]].<ref>{{cita web |url=http://ur7s.com/news/spain_name_womens_squad_for_rugby_world_cup_sevens_in_moscow |títulu=News: Spain name Womens squad for Rugby World Cup Sevens in Moscow |fecha=21 de xunu de 2013 |editorial=ur7s.com |fechaaccesu=20 d'agostu de 2016 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160827140551/http://ur7s.com/news/spain_name_womens_squad_for_rugby_world_cup_sevens_in_moscow |fechaarchivu=2016-08-27 }}</ref> Xugó'l [[Tornéu Preolímpicu Mundial Femenín de Rugby 7 2016|tornéu de calificación]] pa los xuegos olímpicos de 2016.<ref>{{cita web |url=http://www.worldrugby.org/news/175261|títulu=Spain keep faith with repechage heroes for Rio|fecha=2016|editorial=worldrugby.org|fechaaccesu=21 d'agostu de 2016}}</ref> y depués compitió col nacional nos [[Xuegos Olímpicos de Rio 2016]].<ref>{{cita web|url=https://www.rio2016.com/en/athlete/patricia-garcia|títulu=GARCIA Patricia|editorial=Rio 2016|fechaaccesu=20 d'agostu de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161126070340/https://www.rio2016.com/en/athlete/patricia-garcia|fechaarchivu=2016-11-26}}</ref> Xugó en 89 [[match]]es na [[Serie Mundial Femenina de Rugby 7]] y llográu más de 300 puntos.<ref>{{cita web |url=http://www.worldrugby.org/womens-sevens-series/player/42317|títulu=World Rugby Women’s Sevens Series|fecha=2016|editorial=www.worldrugby.org|fechaaccesu=20 d'agostu de 2016}}</ref> Tamién contribuyó en que ''Las Leonas'' clasificar pa la [[Copa Mundial Femenina de Rugby|Copa Mundial]], a celebrar n'Irlanda n'agostu de 2017, ganando [[Selección femenina de rugby d'Escocia|a Escocia]] nos ''playoff'' de payares de 2016.<ref>{{cita web |url= http://edition.cnn.com/2017/02/02/sport/patricia-garcia-spain-sydney-sevens-rugby/ |títulu= Sydney Sevens: Love at first sight for Spanish rugby star Patricia Garcia |nome=Matt |apellíu= Majendie |editorial=CNN |fecha=3 de febreru de 2017 |fechaaccesu= 15 de marzu de 2017}}</ref> == Personal == Patricia ye llicenciada en Ciencies de l'Actividá Física y del [[Deporte]] pol [[Facultá de Ciencies de l'Actividá Física y del Deporte|I. N. E. F.]] de [[Madrid]]. Foi nomada Fía Predilecta d'El Escorial<ref name="Confidencial" /> en xunu de 2014. Y, finalmente, la empresa Canterbury apúrre-y una llinia de ropa esclusivo,<ref name="Confidencial" /> siendo embaxadora de la firma. == Palmarés == ; Temporada 2009 - 2010 *Campeonatu d'España de Rugby 7 col Olímpicu Rugby Club. *Campeonatu d'Europa de Rugby XV celebráu n'[[Estrasburgu]] cola selección española. *Campeonatu d'Europa de Rugby 7 celebráu en [[Moscú]] cola selección española. *Campeonatu del mundu Universitariu, celebráu en [[Porto]]. ; Temporada 2010 - 2011 *Campeonatu d'España territorial celebráu en [[Girona]] cola selección madrilana de Rugby XV. ; Temporada 2011 - 2012 *1ª en Lliga francesa 1ª división (Elite 1: TOP 10) col Lons R. C. de Rugby XV. *Tornéu Internacional de Valencia, cola selección española de Rugby 7. *1ª Copa Plata (5º en clasificación xeneral) IRB Sevens, [[Dubái]] (Serie Mundial) *1ª Copa Plata (5º en clasificación xeneral) IRB Sevens, [[Ḥong Kong]] (Serie Mundial) ; Temporada 2012 - 2013 * 1ª na Lliga Madrilana de Rugby XV col Olímpicu Rugby Club. * Campeonatu d'España territorial cola selección española de Rugby XV. ; Temporada 2013 - 2014 * Lliga Española de Rugby XV, col Olímpicu Rugby Club. * Copa Plata IRB Sevens Serie Mundial, [[São Paulo]], cola selección española de Rugby 7. ; Temporada 2014 - 2015 *Subcampeona del Tornéu Internacional [[Islles Cook]] Rugby 7, formando parte d'unu de los equipos locales de [[Rarotonga]]; foi escoyida la meyor xugadora. *Cola selección Waikato de rugby XV 2ª nel Campeonatu Nacional por Seleiciones Territoriales de Nueva Zelanda. ; 2016 *Campeonatu d'Europa de rugby femenín.<ref>{{cita web |url=http://www.20minutos.es/deportes/noticia/espana-campeona-europa-rugby-femenín-holanda-final-2863753/0/ |títulu= España, campeona d'Europa de rugby femenín en Madrid en batiendo 35-7 a Holanda na final |autor = [[Axencia EFE]] |fecha=15 d'ochobre de 2016 |fechaaccesu=15 de marzu de 2017}}</ref> ; Temporada 2017 - 2018 * Campeonatu d'España División d'Honor Femenino col Olímpicu Rugby Club == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces deportista}} *[http://www.patriciagarciarodriguez.com/ Páxina web personal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180825080624/https://www.patriciagarciarodriguez.com/ |date=2018-08-25 }} *[http://edition.cnn.com/2017/02/02/sport/gallery/patricia-garcia-spain-rugby/index.html CNN: "Patricia Garcia: Spanish rugby's taliswoman"] (galería de semeyes actualizada a 2-22017) {{NF|1989||Garcia, Patricia}} [[Categoría:Deportistes de la Comunidá de Madrid]] [[Categoría:Deportistes nos Xuegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016]] [[Categoría:Xugadores de la seleición femenina de rugbi d'España]] [[Categoría:Rugby 7]] 73dwghl1n4gxtjfjlm9b1uwxmjijpv0 0 153049 4502640 4369667 2026-07-04T17:02:39Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502640 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Patricia Kopatchinskaja''' {{nym}} ye una violinista de música clásica [[Moldavia|moldava]]. == Biografía == La so madre, Emilia toca'l violín y el so padre'l [[Címbalu húngaru|címbalu]]. Dende la edá de 6 años, estudió violín con Michaela Schlögl, una alumna del llexendariu [[David Óistraj|David Oistrakh]].<ref>{{cita publicación |apellíos=Hewett|nome=Ivan|títulu=Patricia Kopatchinskaja: Wild child of classical violin|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/music/classicalmusic/11032745/Patricia-Kopatchinskaja-Wild-child-of-classical-violin.html|fecha=14 d'agostu de 2014|fechaaccesu=20 de xunu de 2018|issn=0307-1235|idioma=en-GB}}</ref> En 1989, la so familia emigró a [[Viena]]. Estudió na [[Universidá de Música y Arte Dramático de Viena|Academia de música y artes escéniques de Viena]] violín y composición.<ref>{{cita publicación |títulu=Patricia Kopatchinskaja: "Wir spielen keine Noten"|url=https://www.zeit.de/kultur/2009-10/patricia-kopatchinskaja|fechaaccesu=20 de xunu de 2018|periódicu=ZEIT ONLINE|idioma=de}}</ref> A la edá de 21 años treslladar a [[Berna]], onde completó los sos estudios nel conservatoriu nel añu 2000. Mora en Berna y tien la nacionalidá Austriaca y Suiza.<ref>{{cita web |url=https://www.ft.com/content/007y34y6-1c9c-11y3-8894-00144feab7de|títulu=Interview: violinist Patricia Kopatchinskaja|fechaaccesu=20 de xunu de 2018|fecha=20 de setiembre de 2013|sitiuweb=Financial Times|idioma=en-GB}}</ref> El so nome embrívese como '''PatKop'''. == Carrera como solista de violín == Actuó como solista cola American Symphony Orchestra, la Xinebra Camerata, la Orquesta Filarmónica de Bergen, l'Orchestre des Champs-Élysées, la Deutsche Kammerphilharmonie, la [[Orquesta Sinfónica Alemana de Berlín|Deutsche Symphonie-Orchester de Berlín]], la Orquesta Sinfónica de la Radio de Finlandia, la Orquesta Sinfónica d'Hamburgu, la Orquesta de Cámara de Múnich, la Orquesta Sinfónica de la NHK de Tokiu, la [[Orquesta Philharmonia|Philharmonia Orchestra]] de [[Londres]], la [[Orquesta Sinfónica de la Radio de Stuttgart|Orquesta Sinfónica de la Radio de la SWR de Stuttgart]], la Orquesta de la Sinfónica Tchaikovsky de Moscú, de la [[Orquesta Filarmónica Nacional d'Hungría|Filarmónica Nacional d'Hungría]], la Orquesta Filarmónica de Viena ([[Orquesta Filarmónica de Viena|Wiener Philharmoniker]]), y direutores tales como [[Vladímir Áshkenazi|Vladimir Ashkenazy]], [[Vladímir Fedoséyev|Vladimir Fedosseïev]], [[Roy Goodman]], [[Philippe Herreweghe]], [[Mariss Jansons]], [[Neeme Järvi]], [[Paavo Järvi]], [[Andrew Litton]], [[Andris Nelsons]], Sir [[Roger Norrington]], [[Sakari Oramo]], [[Krzysztof Penderecki]], [[Heinrich Schiff]], [[Stanisław Skrowaczewski|Stanislaw Skrowaczewski]], [[Leonard Slatkin]]. Participó en numberosos festivales, incluyendo'l [[Festival de Lucerna]], el Schlossfestspiele en Ludwigsburg, el Festival de Lockenhaus, el Festival [[Yehudi Menuhin]] en [[Gstaad]], el Festival de Radiu France et Montpellier Languedoc-Rosellón, el [[Festival de Salzburgu]], el Wiener Festwochen, el Theater Spektakel en Zurich. Tamién ye una fiel participante de [[La Folle Journée]] de Nantes.<ref>{{cita web|url=http://classiquemaispashasbeen.fr/2015/04/14/herreweghe-kopatchinskaja-une-rencontre-palpitante/|títulu=Herreweghe – Kopatchinskaja : xune rencontre palpitante|fechaaccesu=20 de xunu de 2018|sitiuweb=Classique mais pas has been|idioma=fr-FR|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20211027120256/https://classiquemaispashasbeen.fr/2015/04/14/herreweghe-kopatchinskaja-une-rencontre-palpitante/|fechaarchivu=2021-10-27}}</ref> Kopatchinskaja participa n'interpretaciones con preseos de dómina y collaboró con [[Il Giardino Armonico]], l'[[Akademie für Alte Musik de Berlín|Akademie für Alte Musik Berlin]], MusicAeterna Perm, la Orchestre des Champs-Élysées, la Orquesta del Sieglu de les Lluces so la direición de Giovanni Antonini, [[René Jacobs]] y [[Philippe Herreweghe]]. Tamién actuó con Sir [[Roger Norrington]] y [[Roy Goodman]]. Tien la particularidá de tocar los sos conciertos colos pies descalzos, dempués de qu'ella escaeciera llevar los sos zapatos nun conciertu, y afirmó sentir gratamente la música de la orquesta so los sos pies.<ref>{{cita publicación |apellíos=Nadejda|títulu=Patricia Kopatchinskaja vient de nulle part|url=https://www.moldavie.fr/Patricia-Kopatchinskaja-vient-de-nulle-part.html|fechaaccesu=20 de xunu de 2018|periódicu=Moldavie.fr - Portail francophone de la Moldavie|idioma=fr-FR}}</ref> == Carrera como direutora d'orquestes y festivales == La esperiencia de Patricia como líder de conxuntos y orquestes de cámara inclúi una xira cola Britten Sinfonia, xires repitíes con [[Orquesta de Cámara Mahler|Mahler Chamber Orchestra]] y la Australian Chamber Orchestra y ser sociu artísticu de la Orquesta de Cámara de Saint Paul dende 2014. Dende la seronda de 2018 va ser la direutora artística de la Camerata Bern. Tamién entamó delles producciones de conciertos: ''"Death and the Maiden"'' con Saint Paul Chamber Orchestra, ''"Bye-Bye Beethoven"'' cola Mahler Chamber Orchestra, ''"Dies Irae"'' con Lucerne Festival Alumni y ''"War and Chips"'' cola Camerata Bern. En 2003-2005 Kopatchinskaja entamó'l so festival "Rüttihubeliade" nos Alpes suizos. En xunu de 2018, foi la direutora musical del Festival de Música Ojai en California.<ref>{{cita publicación|títulu=Ojai Music Festival and Music Direutor Patricia Kopatchinskaja Announce the 72nd Festival: June 7-10, 2018 - Ojai Music Festival|url=https://www.ojaifestival.org/2018-announcement/|fecha=25 d'ochobre de 2017|fechaaccesu=20 de xunu de 2018|periódicu=Ojai Music Festival|idioma=en-US|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180612140839/https://www.ojaifestival.org/2018-announcement/|archivedate=2018-06-12}}</ref> == Compañeros de música de cámara == Los socios habituales na música de cámara inclúin a la violonchelista [[Sol Gabetta]], al clarinetista Reto Bieri y a los pianistes Markus Hinterhäuser, Polina Leschenko y Anthony Romaniuk. N'abril de 2016, Kopatchinskaja tocó con [[Anoushka Shankar]] nun conciertu nel [[Konzerthaus Berlin|Konzerthaus de Berlin]], Alemaña. Interpretaron el ''Raga Piloo'' que foi compuestu, interpretáu y grabáu por [[Ravi Shankar]] a dúu con [[Yehudi Menuhin]] nel álbum ''West Meets East, Volume 2,'' en 1968. == Violín == Patricia Kopatchinskaja toca un violín construyíu por Giovanni Francesco Pressenda (Turín) en 1834,<ref>{{cita publicación |títulu=Patricia Kopatchinskaja, Pressenda, 1834 - Tarisio|url=https://tarisio.com/digital_exhibition/patricia-kopatchinskaja/|fechaaccesu=20 de xunu de 2018|periódicu=Tarisio|idioma=en-US}}</ref> según Dennis Rooney na revista de música británica ''The STRAD'', de marzu de 2003 "un preséu con muncho coloríu que la so calidá de viola dába-y un tonu d'escepcional interés". En 2010 mientres un curtiu tiempu, tocó'l violín [[Giuseppe Guarneri|Guarneri del Gesù]] "ex-Carrodus" 1741, vencíu pol Bancu Nacional d'Austria. Tuvo que devolvelo por cuenta de problemes irresolubles coles autoridaes aduaneres suices. N'actuaciones con preseos de dómina usa un violín construyíu por Ferdinando Gagliano (Nápoles, hacia 1780, montáu con una ponte baxa y cuerdes de tripa) y arcos apropiaos. == Voz == Patricia Kopatchinskaja usa la voz en delles composiciones, por casu la obra de John Cage ''"Living Room Music", "Clina"'' de Jorge Sánchez-Chiong, ''"Das kleine Irgendwas"'' de Heinz Holliger o na so propia cadencia pal conciertu pa violín de [[György Ligeti]]. 2017 interpretó la parte de la voz ("Sprechgesang") de ''[[Pierrot Lunaire|"Pierrot lunaire"]]'' de Arnold Schönberg nos Estaos Xuníos<ref>{{cita publicación |títulu=Kopatchinskaja makes an SPCO concert great theater|url=https://www.twincities.com/2017/10/27/kopatchinskaja-makes-an-spco-concert-great-theater/|fecha=28 d'ochobre de 2017|fechaaccesu=20 de xunu de 2018|periódicu=Twin Cities|idioma=en-US}}</ref> y en 2018/9 va dar delles actuaciones de la mesma n'Europa y Canadá. 2018 grabó en video con dellos amigos el primer movimientu del poema ''"Ursonate"'' de [[Kurt Schwitters]] (1932). == Repertoriu == El so repertoriu inclúi toles grandes obres clásiques. Mientres los sos estudios de composición, trabayó enforma sobre [[Arnold Schönberg]], [[Anton Webern]] y [[Alban Berg]]. Ente los sos compositores favoritos tamién tán a [[György Kurtág]], [[György Ligeti]] (l'alumna de [[Shostakovich]]), [[Galina Ustvólskaya|Galina Oustvolskaïa]] y Boris Yoffe. Tamién estrenó una serie d'obres contemporánees: == Estrenos == Kopatchinskaja dio les primeres representaciones de numberoses obres, por casu: *    2004/5 siete primeres actuaciones, ente elles conciertos pa violín dedicaos a ella por Johanna Doderer<ref>{{cita web |url=https://www.gramophone.co.uk/review/doderer-the-pianu-trios|títulu=DODERER The Piano Trios|fechaaccesu=20 de xunu de 2018|apellíu=Gutman|nome=David|fecha=19 d'avientu de 2014|sitiuweb=www.gramophone.co.uk|idioma=en}}</ref> y Otto Zykan *    2005/6 primeres actuaciones de conciertos pa violín dedicaos a ella por Gerald Resch y Gerd Kühr cola [[Orquesta Sinfónica de la Radio de Viena]] *    2007/8 primeres actuaciones de conciertos pa violín dedicaos a ella por Jürg Wyttenbach y el compositor pianista turcu [[Caraıl Say|Fazil Say]] *    Estrenu en 2009 del conciertu pa violín dedicáu a ella por Faradj Karabaw *    2011 estrenu de los conciertos pa violín dedicaos a ella por [[Mauricio Sotelo|Maurizio Sotelo]] y [[Helmut Oehring]] (''"Four Seasons"'') y el trabayu ''"Oh susurrantes soles"'' pa doble coru, solo y platillos de Vanessa Lann *    2012 primer presentación de la ''Romanza pa violín y cuerdes'' dedicada a ella por Tigran Mansurian cola Amsterdam Sinfonietta. *    2014 primer actuación del so propiu ''Conciertu pa violín "Hortus animae"'' cola Camerata Bern.<ref>{{cita publicación|apellíos=König|nome=Peter|títulu=Der Ton, der durch die Musik wandelt|url=https://www.derbund.ch/agenda/musik/Der-Ton-der-durch-die-Musik-wandelt/story/22148333|fecha=20 de marzu de 2014|fechaaccesu=20 de xunu de 2018|periódicu=Der Bund, Der Bund|issn=0774-6156|idioma=de|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180620180904/https://www.derbund.ch/agenda/musik/Der-Ton-der-durch-die-Musik-wandelt/story/22148333|archivedate=2018-06-20}}</ref> *    2015 (agostu) primer actuación de ''«Diálogu», Conciertu pa violín, violonchelu y orquesta'' de [[Mark-Anthony Turnage]] (con [[Sol Gabetta]] y la Gstaad Festival Orchestra). *    2015 (payares) primer interpretación del conciertu pa violín escritu pa ella pol compositor d'Estaos Xuníos Michael Hersch cola Orquesta de Cámara de Saint Paul.<ref>{{cita publicación |títulu=Violinist Patricia Kopatchinskaja withdraws from concerts due to injury|url=https://www.thestrad.com/violinist-patricia-kopatchinskaja-withdraws-from-concerts-due-to-injury/6273.article|fechaaccesu=20 de xunu de 2018|periódicu=The Strad|idioma=en}}</ref> *    2016 primer presentación de la obra de Mauricio Sotelo ''"Rede Inner Light Sculpture"'' pa Violin, cuerda, percusión y vailador flamencu (encargáu por P.K.) Amás, Richard Carrick, Violeta Dinescu, Michalis Economou, [[Heinz Holliger]], Ludwig Nussbichler, Jorge Sánchez-Chiong, [[Ivan Sokolov]] y Boris Yoffe escribieron obres pa ella. == Premios == * De 1997, el segundu premiu nel grupu d'edá de 18 a 23 años, na categoría de "Preseos de cuerda estregaos" nel Concursu Internacional "Classica Nova" In memoriam [[Dmitri Shostakóvich|Dmitri Shostakovich]] ([[Hannover]], Alemaña)<ref>{{cita web |url=http://classicanova.biz/Prize%20winners%20strings_DE.htm|títulu=Streicher, 1|fechaaccesu=20 de xunu de 2018|sitiuweb=classicanova.biz}}</ref> * 2000, primer premiu nel Concursu internacional [[Henryk Szeryng|de Henryk Szeryng]] en [[Méxicu]] * 2002, International [[Credit Suisse Group]] Premiu Nuevu Artista <br /> * 2004, el Nuevu Talentu - SPP Award "de la [[Unión Europea de Radiodifusión]] (UER" Eurovisión ") pola so actuación nel [[Conciertu pa violín (Sibelius)|conciertu pa violín y orquesta en re menor]], op. 47, de [[Jean Sibelius]] ([http://www.ebu.ch/en/union/news/2004/tcm_6-16338.php EBU-UER] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070807232556/http://www.ebu.ch/en/union/news/2004/tcm_6-16338.php |date=2007-08-07 }}) * De 2006, El Förderpreis Deutschlandfunk * 2007 y 2010 la meyor producción de música de cámara de 2007 resp. 2010 polos llectores del periódicu australianu ''Limelight'' ([[Australian Broadcasting Corporation|ABC]]) * 2010: BBC-la Música-el premiu de la Revista (categoría orquestal) pa CD con [[Philippe Herreweghe]] y la Orchestre des Champs-Élysées: Obres pa violín y orquesta de Beethoven * 2011: Premiu "Arcu d'oru" del festival de música de Meiringen, Suiza * 2012: Praetorius música de [[Baxa Saxonia|Niedersachsen]], Alemaña, na categoría de "innovación musical" * 2013: Premiu d'ECHO na categoría de grabación del conciertu del añu (violín) pal doble CD colos conciertos pa violín de Bartók, Ligeti y Eötvös, rexistráu cola hr-Sinfonieorchester de Frankfurt, y el Ensemble Modern dirixíos por [[Péter Eötvös|Peter Eötvös]] <br /> * 2013: [[Premios Gramophone|Gramophone Award por]] "Grabación del añu" y nomáu [[Premios Grammy|al Grammy]], pola doble CD colos conciertos pa violín de Bartók, Ligeti y Eötvös, rexistráu cola hr-Sinfonieorchester de Frankfurt, y el Ensemble Modern con [[Péter Eötvös|Peter Eötvös]] <br /> * 2014: Premiu Internacional de Música Clásica (Categoría de Conciertu) pa la doble CD colos conciertos pa violín de Bartók, Ligeti y Eötvös * 2014: Premiu Caecilia (Bélxica) pal CD colos conciertos pa violín de Stravinsky y Prokofjev grabáu cola Orquesta Filarmónica de Londres y [[Vladimir Jurowski]] <br /> * 2014: Premiu de la Real Sociedá Filarmónica de la Música 2013 (Categoría instrumentista) * 2016: Premiu del cantón de Berna, Suiza, pol "ésitu músical" * 2017: Gran Premiu de música de Suiza 2017<ref>{{cita publicación |títulu=Schweizer Musikpreis 2017 - Patricia Kopatchinskaja gewinnt dean Grand Prix Musik|url=https://www.srf.ch/kultur/musik/schweizer-musikpreis-2017-patricia-kopatchinskaja-gewinnt-dean-grand-prix-musik|fecha=FriPMCESTE_PMCEST+0200Sep|fechaaccesu=20 de xunu de 2018|periódicu=Schweizer Radiu und Fernsehen (SRF)|idioma=de}}</ref> * 2018: Grammy na categoría de "Meyor interpretación de música de cámara/small ensemble pal álbum "la Muerte y La Doncella" cola Saint Paul Chamber Orchestra.<ref>{{cita publicación |títulu=Classical strings in the 60th Grammy Awards nominations|url=https://www.thestrad.com/news/classical-strings-in-the-60th-grammy-awards-nominations/7324.article|fechaaccesu=20 de xunu de 2018|periódicu=The Strad|idioma=en}}</ref> Cita: "...la violinista atrever con tou, y va apostrar a [[Ivry Gitlis|Gitlis]], [[Gidon Kremer|Kremer]] o [[Nigel Kennedy|Kennedy]] al rangu de los padres... " ''[[Diapason (revista)|Diapason]]'' (París) == Discografía == {| style="font-size: 90%; border: 1px solid gray; border-collapse: collapse; text-align: left; width: 100%; margin-bottom: 82px;" class="wikitable alternance" cellspacing="0" cellpadding="1" border="1" |+Discografía de Patricia Kopatchinskaja ! scope="col" |Fecha !scope="col" |OBRES ! scope="col" |Músicos acompañantes ! scope="col" |Sellu !scope="col" |tipu |- |1998 |ein klang 1996–1998 Johanna Doderer * Awakening 2 pa tres violinos | * Kinga Voss (''violín'') * Jacqueline Kopacinski (''violín'') |Einklang Récores 001/002 |Doble-CD |- |2001 | Una introducción a Dimitri Smirnov * Elegy (in Memory of Edison Denisov) pa violonchelu * String of Destiny (Sonata pa pianu non <span>4</span>) para pianu * "Yes ist..." (Sonata pa violín non <span>3</span>) * Tríu pa violín, violonchelu y pianu * Sonata (pa violonchelu y pianu) * Postludio (en memoria de Alfred Schnittke) pa violín | * Alexander Iwashkin (''violonchelu'') * Ivan Sokolov (''pianu'') |Megadisc 7818 |CD |- |2001 |Nikolai Korndorf * N'honor de Alfred Schnittke (tríu pa violín, viola y violonchelu) * Passacaglia pa violonchelu solo * Are you ready, Brother? (tríu pa pianu, violín y violonchelu) | * Daniel Raiskin (viola) * Alexander Iwashkin (''violonchelu'') * Ivan Sokolov (''pianu'') |Megadisc 7817 |CD |- |2004 |Boris Yoffe, 32 poemes del llibru de los cuartetos | * Daniel Kobyliansky (''violín'') * Boris Yoffe (viola) * Dichtiar Druski (''violonchelu'') |Antes edición, Bella Musica 319192 |CD |- |2006 |CD CUMPLEAÑOS 50 años Radio DRS 2 : ''nel discu non 10. (« Nuevos Talentos ») de Kopatchinskaja'' [[George Enescu|Georges Enesco]] * Tercer Sonata (''Nel calter popular rumanu'') ** 1. Moderato malinconico ** 2. Andante sostenuto y misteriosu ** 3. Allegro con brio, ma non troppo mosso |con Mihaela Ursuleasa (''pianu'') |Swiss Radio DRS2, CDL1710 |10 CDs |- |2006 |Johanna Doderer * Pa violín y orquesta (''dedicáu a Kopatchinskaja'') * Boleru pa dos pianos y orquesta * Rondane pa orquesta | * Wiener Konzertverein * Ulf Schirmer ([[Direición d'orquesta|direición]]) |edición Zeitton de les [[ORF]] 2009336 |CD |- |2007 |Boris Yoffe, Musical Semantics Boris Yoffe * Siete poemes de llibru de los cuartetos * Essay * Leicht, aber punxo Hingabe | * Daniel Kobylianski (''violín'') * Jacqueline Kopacinski (''violín'') * Roman Spitzer (''viola'') * Druski Dichtiar (''violonchelu'') * Angela Yoffe (''pianu'') |Megadisc MDC 7798 |CD |- |2008 |[[Caraıl Say]] 1001 Nights in the Harem : ''by Kopatchinskaja'' [[Caraıl Say]] * Violin alcuerdo '1001 nights in the harem' | * Orquesta Sinfónica de Lucerna * John Axelrod ([[Direición d'orquesta|direición]]) |Inocente V 5147 |CD |- |2008 |Gerd Kühr * ''Movimenti'' pa violín y orquesta (2006) Gerald Resch * ''Schlieren'', conciertu pa violín y orquesta (2005) Otto Zykan * ''Da unten im Tale'' conciertu pa violín y orquesta (2004) | * Radio-Symphonie Orchester Wien (RSO) * Stefan Asbury (direutor) * Johannes Kalitzke (direutor) * [[Bertrand de Billy]] (direutor) |Col Legno WWE 1CD 20279 |CD |- |2009 |Beethoven : Obres completes pa violín y orquesta [[Ludwig van Beethoven]] * Conciertu pa violín y orquesta en ''re'' mayor op. 61 * Romanza pa violín y orquesta <span>1</span> en ''sol'' mayor op. 40 * Romanza pa violín y orquesta non <span>2</span> en fa sosteníu mayor op. 50 * Conciertu pa violín y orquesta en do mayor WoO 5, fragmentu del primer movimientu | * Orquesta de los Champs-Élysées * [[Philippe Herreweghe]] (direición) |Inocente V 5174 |CD |- |2009 |[[Ludwig van Beethoven]] * Sonata pa violín non <span>9</span> « a Kreutzer » [[Maurice Ravel]] * Sonata pa violín n'en ''sol'' mayor [[Béla Bartók]] * 6 bailles populares Rumanos [[Caraıl Say]] * Sonata pa violín op. 7 | * Patricia Kopatchinskaja (''violín'') * [[Caraıl Say]] (''pianu'') |Inocente, V 5146 |CD |- |2010 |Patricia Kopatchinskaja : Rapsodia – Música de la mio patria * Obres de Enescu, Kurtag, Ligeti, Sánchez-Chiong, Ravel, Folclor Moldavu | * Patricia Kopatchinskaja (''violín'') * Emilia Kopatchinskaja (violín & viola) * Viktor Kopatchinsky (''címbalu'') * Martin Gjakonovski (''contrabaxu'') * Mihaela Ursuleasa (''pianu'') |Inocente, V 5193 |CD |- |2012 |Tres concierto de violín Húngaru * Bartók, Conciertu pa violín non <span>2</span> * Eötvös, Conciertu pa violín non <span>1</span> (« Seven ») * Ligeti, Conciertu pa violín | * Symphonieorchester de los Hessischen Rundfunks, Frankfurt (Bartók, Eötvös) * Emsemble Modern Frankfurt (Ligeti) * [[Péter Eötvös|Peter Eötvös]] ([[Direición d'orquesta|direición]]) |Inocente, V 5285 |Doble-CD |- |2013 |Dos conciertos de violín Rusu * Stravinsky, Conciertu en re * Prokofiev, Conciertu pa violín non <span>2</span> | * [[Orquesta Filarmónica de Londres]] * [[Vladímir Yúrovski|Vladimir Jurowski]] (direición) |Inocente V 5352 |CD |- |2014 |Casi Parlando * Tigran Mansurian, Conciertos pa violín/violonchelu y cuerda | * Amsterdam Sinfonietta * Candida Thompson (direición) * Anja Lechner (violonchelu) |[[ECM (discográfica)|ECM New Series]] 2323 |CD |- |2014 |[[Galina Ustvólskaya|Galina Oustvolskaïa]] * Sonata pa violín, Duet, Tríu pa clarinete | * Patricia Kopatchinskaja (violín) * Markus Hinterhäuser (pianu) * Retu Bieri (clarinete) |ECM New Series 2329 |CD |- |2015 |[[Giya Kancheli|Guia Kantcheli]] * Chiaroscuro, Twilight | * [[Gidon Kremer]] (violín) * Patricia Kopatchinskaja (violín) * Kremerata Baltica |ECM New Series 2442 |CD |- |2015 |TAKE-TWO Duetos de 1000 años d'historia musical Obres de Gesualdo, De Machaut, Gibbons, Giamberti, Biber, Bach, De Falla, Milhaud, Vivier, Martinu, Holliger, Sotelo, Dick, Sanchez-Chiong y del Winchester Troper | * Patricia Kopatchinskaja (violín, violín barrocu, voz) * Retu Bieri (clarinete, violín, ocarina) * Laurence Dreyfus (viola) * Pablo Marcáis (guitarra) * Anthony Romaniuk (clavecín, ''pianu'') * Jorge Sanchez-Chiong (electrónicos) * Matthias Würsch (darbuka) * Ernesto Estrella (voces) |Alpha Classics |CD |- |2016 |Pjotr Iljitsch Tschaikowski * Conciertu pa violín * ''Los Noces'' | * Patricia Kopatchinskaja (violín) * Musica Aeterna, Perm * [[Teodor Currentzis]] (direición) |Sony classical<ref>{{YouTube|id=on7t1oXCo6I|títulu=Teaser Sony|on7t1oXCo6I|Teaser Sony}}</ref> |CD |- |2016 |[[Robert Schumann]] Integral de la obra sinfónica, volume 4 * Conciertu pa violín * Conciertu pa pianu | * Patricia Kopatchinskaja (violín) * Denes Varjon (pianu) * Orquesta sinfónica WDR, Colonia * [[Heinz Holliger]] ([[Direición d'orquesta|direición]]) |Audita |CD |- |2016 |Faradj Karaev * conciertu pa violín * Venti años dempués de « Señardá... » (Symphonie) | * Patricia Kopatchinskaja (Violín) * Orquesta sinfónica de la Azerbaijan Baku * Rauf Abullayev (direición) |Paladino Music |CD |- |2016 |[[Robert Schumann]] Integral de la obra sinfónica, volume 5 * Pieces pa pianu y orquesta op. 92 y 134 * Fantasía pa violín y orquesta op. 131 * Pieza pa cuatro coro y orquesta op. 86 | * Patricia Kopatchinskaja (violín) * Alexander Lonquich (pianu) * Orquesta sinfónica WDR, Colonia * [[Heinz Holliger]] (direición) |Audita |CD |- |2016 |[[Franz Schubert]] La muerte y la doncella y otres obres de Gesualdo, Dowland, Nörmiger, Kurtag, <abbr title="et cetera" class="abbr">etc</abbr>. | * Patricia Kopatchinskaja (violín y direición) * Santu Paul Chamber Orchestra, Santu Paul, Minnesota |Alpha Classics |CD |- |2018 (febreru) | [[Francis Poulenc]] * Sonata pa violín [[Léo Delibes]] * Valse de Coppélia pa pianu [[Béla Bartók]] * Sonata pa violín non <span>2</span> [[Maurice Ravel]] * Tzigane | * Patricia Kopatchinskaja (''violín'') * Polina Leschenko (''pianu'') |Alpha Classics |CD |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1977||Kopatchinskaja, Patricia}} {{Tradubot|Patricia Kopatchinskaja}} [[Categoría:Violinistes de Moldavia]] [[Categoría:Persones de Quixináu]] gpfyeqya5yur6o33pp1091wpqlwqlz7 0 153765 4502674 3816723 2026-07-05T00:57:05Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502674 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Phil Anderson''' {{nym}}, moteyáu ''Skippy'', foi un [[ciclista]] [[australia|australianu]], profesional ente los años [[1980]] y [[1994]], mientres los cualos llogró 86 victories. Como [[Amateur (afición)|amateur]], foi campeón nacional en [[1978]]. Como profesional, llogró un gran númberu de victories, incluyendo clásiques importantes como l'[[Amstel Gold Race]] o'l [[Campeonatu de Zúrich]], pruebes per etapes de prestíu como la [[Vuelta a Suiza]] o'l [[Dauphiné Libéré]], y trunfos d'etapa en [[Grandes Vueltes]], como'l [[Giro d'Italia]] y el [[Tour de Francia]]. Nel Tour, los sos meyores resultaos llograr nos primeros años. En [[Tour de Francia 1981|1981]] convertir nel primer ciclista non [[Europa|européu]] en consiguir el [[maillot mariellu]]. En [[Tour de Francia 1982|1982]], amás d'una victoria d'etapa, la clasificación de los mozos y llevar 9 díes el maillot de líder, remató 5ᵘ, la meyor posición llograda por un corredor australianu nel Tour(arreyé Cadel Evans ser rioleão em 2011). Esta mesma posición repitir en [[Tour de Francia 1985|1985]]. Tamién foi 9ᵘ en [[Tour de Francia 1983|1983]] y 10ᵘ en [[Tour de Francia 1981|1981]] y [[Tour de Francia 1984|1984]]. En retirándose del [[ciclismu]] profesional, Phil Anderson caltúvose amestáu a esti deporte como organizador de pruebes ciclistes. == Palmarés == {| width="70%" | valign="top" width="50%" | '''1981''' * 1 etapa de la [[París-Niza 1981|París-Niza]] * [[Tour de l'Aude]] '''1982''' * 1 etapa del [[Tour de Francia 1982|Tour de Francia]] y meyor nuevu [[Ficheru:Jersey white.svg|20px]] '''1983''' * [[Amstel Gold Race 1983|Amstel Gold Race]] * 2 etapes de la [[Dauphiné Libéré]] * 1 etapa del [[Tour de Romandía 1983|Tour de Romandía]] * [[Tour de l'Aude]] '''1984''' * [[Campeonatu de Zúrich]] * [[Selmana Catalana]], más 1 etapa * 1 etapa de la [[Dauphiné Libéré]] * 3ᵘ nel [[Super Prestige Pernod International]] * [[Gran Premiu de Frankfurt]] '''1985''' * [[Vuelta a Suiza]], más 3 etapes * [[Dauphiné Libéré]], más 1 etapa * [[Tour del Mediterraneu]], más 1 etapa * 1 etapa de la [[Selmana Catalana]] * 2ᵘ nel [[Super Prestige Pernod International]] * [[E3-Prijs Harelbeke]] * [[Gran Premiu de Frankfurt]] '''1986''' * [[París-Tours 1986|París-Tours]] | valign="top" width="50%" | '''1987''' * [[Milán-Turín]] '''1988''' * [[Vuelta a Dinamarca]] * 1 etapa de la [[Tirrenu-Adriáticu]] '''1989''' * [[Tour de Romandía 1989|Tour de Romandía]], más 1 etapa * 1 etapa del [[Giro d'Italia 1989|Giro d'Italia]] '''1990''' * [[Clasificación del Intergiro del Giro d'Italia|Clasificación de la intergiro]] [[Ficheru:Jersey_blue.svg|20x20px]] y una etapa del [[Giro d'Italia 1990|Giro d'Italia]] '''1991''' * 1 etapa del [[Tour de Francia 1991|Tour de Francia]] * 1 etapa de la [[Vuelta a Suiza]] * [[Tour del Mediterraneu]], más 2 etapes * [[Vuelta a Gran Bretaña]] '''1992''' * [[Tour d'Irlanda]] * [[Grand Prix d'Isbergues]] * 1 etapa de la [[Vuelta a Suiza]] '''1993''' * [[Vuelta a Suecia]], más 1 etapa * [[Vuelta a Gran Bretaña]], más 1 etapa * [[Gran Premiu Raymond Impanis]] |} == Resultaos en Grandes Vueltes y Campeonatos del Mundu == {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: #aaa solid 1px; border-collapse: collapse;" |- bgcolor="#eeeeee" !align="center"|Carrera !1981 !1982 !1983 !1984 !1985 !1986 !1987 !1988 !1989 !1990 !1991 !1992 !1993 !1994 |- |align="center" style="background:pink;"|[[Giro d'Italia]] |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|[[Giro d'Italia 1987|'''7ᵘ''']] |align="center"|- |align="center"|[[Giro d'Italia 1989|13ᵘ]] |align="center"|[[Giro d'Italia 1990|33ᵘ]] |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |- |align="center" style="background:yellow;"|[[Tour de Francia]] |align="center"|[[Tour de Francia 1981|'''10ᵘ''']] |align="center"|[[Tour de Francia 1982|'''5ᵘ''']] |align="center"|[[Tour de Francia 1983|'''9ᵘ''']] |align="center"|[[Tour de Francia 1984|'''10ᵘ''']] |align="center"|[[Tour de Francia 1985|'''5ᵘ''']] |align="center"|[[Tour de Francia 1986|39ᵘ]] |align="center"|[[Tour de Francia 1987|27ᵘ]] |align="center"|- |align="center"|[[Tour de Francia 1989|38ᵘ]] |align="center"|[[Tour de Francia 1990|71ᵘ]] |align="center"|[[Tour de Francia 1991|45ᵘ]] |align="center"|[[Tour de Francia 1992|81ᵘ]] |align="center"|[[Tour de Francia 1993|84ᵘ]] |align="center"|[[Tour de Francia 1994|69ᵘ]] |- |align="center" style="background:gold;"|[[Vuelta a España]] |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |- |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.philanderson.com.au/ Web oficial de Phil Anderson] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160324044945/http://www.philanderson.com.au/ |date=2016-03-24 }} * [http://www.sitiodeciclismo.net/coureurfiche.php?coureurid=7049 Palmarés] {{NF|1958||Anderson, Phil}} {{Tradubot|Phil Anderson}} [[Categoría:Deportistes nos Xuegos de la Mancomunidá de 1978]] [[Categoría:Ganadores d'etapa nel Giro d'Italia]] [[Categoría:Ganadores d'etapa nel Tour de Francia]] [[Categoría:Ganadores de la Vuelta a Suiza]] [[Categoría:Ciclistes d'Australia]] [[Categoría:Deportistes de Melbourne]] j9vvkyh61944a9v5jo53ccp3mufku7w 0 156479 4502651 4319038 2026-07-04T19:02:36Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502651 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Pedro José Carbo y Noboa''' {{nym}} foi un [[Política|políticu]], [[Diplomacia|diplomáticu]] y [[escritor]] [[Ecuador|ecuatorianu]].<ref>{{Cita web |url=http://www.diccionariobiograficoecuador.com/tomos/tomo1/c2.htm |títulu=Pérez Pimentel, Rodolfo: ''Diccionariu Biográficu Ecuador, tomu 1 – Pedro Carbo Noboa'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200108170829/http://www.diccionariobiograficoecuador.com/tomos/tomo1/c2.htm |fechaarchivu=2020-01-08 }}</ref> == Biografía == Fíu del Coronel José Carbo Unzueta y de la Sra. Josefa Noboa y Arteta. Estudió en Guayaquil hasta la so mocedá y acompañó al Dr. [[Vicente Rocafuerte]] a [[Méxicu]] en calidá de secretariu. En [[1833]] volvió a Guayaquil y darréu empezó a figurar na vida pública del país. En [[1835]], al cayer del poder [[Juan José Flores]] y nel gobiernu del Dr. [[Vicente Rocafuerte]] foi llamáu pa desempeñar el cargu de ''Oficial Mayor del Ministeriu del Interior y Rellaciones Esteriores'', más tarde foi nomáu ''Secretariu de la Comisión Codificadora'' y unviáu como ''Secretariu de la Llegación Ecuatoriana'' ante'l gobiernu de [[República de la Nueva Granada]], onde amás actuó como ''Encargáu de Negocios''. Darréu viaxó a [[Perú]] onde desempeñaría los mesmos cargos. En [[1845]], cuando la [[Revolución Marcista]] punxo fin a 15 años de [[dominación floreana]], foi nomáu ''Ministru Xeneral del Gobiernu Provisional'', amás de ser unu de los comisionados pol ''Gobiernu de Guayaquil'' pa tratar col Xeneral Juan José Flores los términos so los cualos roblóse'l Tratáu de la Virginia. Esi mesmu añu asistió como Diputáu pola [[Provincia del Guayas]] a la Convención Nacional que s'axuntó en [[Cuenca (Ecuador)|Cuenca]], y más tarde allegó tamién a delles Asamblees en representación de les provincies del Guayas, [[Provincia de Pichincha|Pichincha]] y [[Chimborazo (provincia)|Chimborazo]]. En [[1864]] foi propuesta la so candidatura a la presidencia, pero dáu'l fraccionamiento políticu prefirió arrenunciar y empezó a atacar duramente al réxime de [[Gabriel García Moreno]], razón pola cual foi obligáu a exiliase en [[París]] y depués nel [[Perú]]. == Homenaxes y distinciones == * Nel so honor, asitiáu al noroeste de la [[provincia del Guayas]], esiste'l [[Pedro Carbo (cantón)|cantón Pedro Carbo]]. * Nel so homenaxe esiste col so nome una cai en [[Guayaquil]].<ref>[[L'Universu (Guayaquil)| L'Universu]]: [http://www.eluniverso.com/noticias/2014/07/10/nota/3214131/pedro-carbo-escontra-ilesia-mercé Pedro Carbo, cai qu'enmarca bancos ya ilesies. Guayaquil – Ecuador, 14 de xunetu de 2014]</ref> {{Socesión | títulu = [[Ficheru:Coat_of_arms_of_Ecuador_(1845).svg|40px|center]] [[Ministeriu de Rellaciones Esteriores y Movilidá Humana d'Ecuador|Ministru de Rellaciones Esteriores del Ecuador]] | predecesor = José María Cucalón | socesor = [[José María Urbina y Viteri|José María Urbina]] | periodu = {{Fecha|9|8|1845}} - {{Fecha|6|9|1845}} | títulu2 = [[Ficheru:Escudo_de_Guayaquil.svg|40px|center]] [[Alcalde de Guayaquil|Presidente del Conseyu Municipal de Guayaquil]] | predecesor2 = José García Moreno | socesor2 = Bartolomé Huerta | periodu2 = [[1862]] - [[1865]] | títulu3= [[Ficheru:Coat of arms of Ecuador original version.svg|40px|center]] [[Presidente d'Ecuador|Miembru del Gobiernu Provisional de Quito]]<br><small>([[De facto|Gobierno de facto]])</small> | predecesor3= [[Ignacio Veintimilla]]<br> <small>(Xefe Supremu del Ecuador)</small> | socesor3 = Gobiernu Provisional de Quito (Pentavirato):<small><br />[[Luis Cordero Crespo]] (Presidente)<br />[[Rafael Pérez Pareja]]<br />[[Pablo Herrera González]]<br />[[Agustín Guerrero Lizarzaburu]]<br />[[Pedro Ignacio Lizarzaburu|Pedro Ignacio Lizarzaburu y Borja]]</small> | periodu3 = [[14 de xineru]] de [[1883]] - [[14 de febreru]] de [[1883]] }} == Bibliografía == * [[Efrén Avilés Pino|Avilés Pinu, Efrén]]: [http://www.enciclopediadelecuador.com/personaxes-historicos/pedro-carbo/ ''Enciclopedia del Ecuador – Carbo, Pedro - Personaxes Históricos''] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{Enllaz rotu|1=muséu municipal&Itemid=224 Pedro Carbo – Muséu Municipal de Guayaquil |2=http://museodeguayaquil.com/index.php?option=com_content&view=article&id=90:pedro-carbo&catid=51:hestoria-del |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [[Efrén Avilés Pino|Avilés Pinu, Efrén]]: {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=ecuador/monumentu-pedro-carbo/ ''Enciclopedia del Ecuador – Monumentu a Pedro Carbo - Historia del Ecuador'' |2=http://www.enciclopediadelecuador.com/historia-del |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }} {{NF|1813|1894|Carbo, Pedro}} {{Tradubot|Pedro Carbo}} [[Categoría:Presidentes d'Ecuador]] [[Categoría:Políticos y polítiques d'Ecuador]] [[Categoría:Diputaos y diputaes d'Ecuador]] [[Categoría:Diplomáticos y diplomátiques d'Ecuador]] [[Categoría:Ministros y ministres d'Ecuador]] qz1zz7n44q2cg576ymx3jhr3kx98ago 0 157216 4502669 4489424 2026-07-04T23:41:31Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502669 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Petró Oleksíyovych Poroshenko''' ({{lang-uk|Петро́ Олексі́йович Пороше́нко}}){{nym}} ye un empresariu y políticu d'[[Ucraína]] y dende el 7 de xunu de 2014 presidente d'Ucraína<ref>{{cita web|url=https://www.elmundo.es/internacional/2014/06/07/5392c0b8268y3y00678b456d.html|títulu=El magnate Poroshenko ye investido presidente d'Ucraína: 'Crimea foi, ye y va ser ucraína'|editorial=El Mundo|fecha=7 de xunu de 2014}}</ref> (ex {{ill|uk|Ministru de Rellaciones Esteriores d'Ucraína|Міністр закордонних справ України|ministru de Rellaciones Esteriores}} y[[Ministru de Comerciu y Desenvolvimientu Económicu d'Ucraína| de Comerciu y Desenvolvimientu Económicu]])<ref name=trademinis/> dacuando citáu como una de les persones más influyentes na política ucraína.<ref name=bio>{{Ru icon}} [http://files.korrespondent.net/politics/poroshenko/ Biography] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101203141727/http://files.korrespondent.net/politics/poroshenko/ |date=2010-12-03 }}, [[Korrespondent]]</ref> Igualmente ye conocíu por ser una de les figures más riques d'Ucraína. Dende febreru de 2007 hasta marzu de 2012 Poroshenko encabezó'l Conseyu de [[Bancu Nacional d'Ucraína]].<ref name=bio/><ref name=LigaPPorsh>{{ru icon}} [http://file.liga.net/person/404-petr-poroshenko.html Порошенко Петр Алексеевич ''Poroshenko Petr Aleksiyovych''], [[ЛІГА.net]]</ref><ref name=KP>{{enllaz rotu|1=[http://www.kyivpost.com/nation/50277 Regions Party not to vote for Poroshenko’s appointment Ukraine’s foreign minister] |2=http://www.kyivpost.com/nation/50277 |bot=InternetArchiveBot }}, [[Kyiv Post]] (8 October 2009)</ref><ref>[http://www.interfax.com.ua/eng/ecu/63552/ Hryvnia exchange rate could strengthen, says NBU Council head], [[Interfax-Ukraine]] (16 March 2011)</ref> == Biografía == === Primeros años === Poroshenko nació en [[Bolhrad]] ([[óblast d'Odesa]]) el [[26 de setiembre]] de [[1965]] pero se crió na ciudá de [[Vinnytsia|Vínnytsia]] nel centru d'Ucraína. El so padre, Oleksíy Ivánovich Poroshenko ([[:uk:Порошенко Олексій Іванович]]), inxenieru agrónomu, y la so madre Yevguenia Serguéievna Grigorchuk, nacieron en [[Besarabia]].<ref>[http://www.segodnya.ua/economics/business/poroshenko-v-detctve-napominal-pero-i-ljubil-konfety.html Entrevista de los vecinos de la familia de Oleksíy Poroshenko] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170929043944/http://www.segodnya.ua/economics/business/poroshenko-v-detctve-napominal-pero-i-ljubil-konfety.html |date=2017-09-29 }} (en rusu)</ref> En [[1989]] Poroshenko graduar con una llicenciatura n'Economía de la Facultá de Rellaciones Internacionales y Derechu Internacional de la [[Universidá de Kiev]]. === Carrera profesional === Dempués de la so graduación, Poroshenko empecipió'l so propiu negociu vendiendo granos de cacáu. Na [[década de 1990]] llogró adquirir el control de delles empreses de confitería. Darréu acomuñóse al grupu industrial [[Roshen]], fabricante de confitería más grande d'Ucraína. La fortuna qu'amasó cola venta del chocolate valió-y el llamatu del ''Rei del Chocolate''. Anguaño, l'imperiu empresarial de Poroshenko, toma la fabricación automotriz de vehículos y autobuses, el d'estelleros [[Léninska Kuznya]], la [[canal 5 (Ucrania)|Canal 5]] ucraín y otros negocios. === Carrera política === Poroshenko ganó'l so primer escañu na [[Rada Suprema]] en [[1998]]. Primeramente miembru de la formación [[Partíu Socialdemócrata d'Ucraína (unificáu)]] ([[:en:Social Democratic Party of Ukraine (united)]]) (PSDU), lleal al presidente [[Leonid Kuchma]]. En 2000, dexó l'agrupación pa formar el frente de centru esquierda Solidaridá y en [[2001]] collaboró na formación de la coalición [[Partíu de les Rexones]] igualmente de Kuchma. Más tarde sicasí, ruempe l'alianza pa sofitar la coalición [[Bloque Nuesa Ucrania-Autodefensa Popular|Bloque Nuesa Ucrania]] de [[Víktor Yúshchenko]] opositora a Kuchma. Con esta alianza, Poroshenko llogra un nuevu escañu na Rada nes eleiciones parllamentaries de marzu de 2002 amás de convertir el bloque nel más votáu del país. Poroshenko desempeñó'l puestu de xefe de la comisión de presupuestu del Parllamentu. Cola victoria eleutoral de Yúshchenko en [[2004]], a que la so campaña eleutoral Poroshenko apurrió una importante suma de dineru y tres la llamada [[Revolución Naranxa]], ésti ye nomáu Secretariu del Conseyu de Seguridá Nacional y Defensa, ente que'l so principal rival tres la [[Revolución naranxa|Revolución Naranxa]], [[Yulia Tymoshenko]], foi nomada primer ministra. Sicasí, meses más tarde les acusaciones de corrupción a Poroshenko y Tymoshenko, con gran repercusión, obligaron a Yúshchenko a cesar a tol so gabinete, incluyíos Poroshenko y Tymoshenko. Nes [[eleiciones parllamentaries d'Ucraína de 2006|eleiciones parllamentaries de 2006]] Poroshenko llogró caltener el so escañu nel parllamentu, gracies al sofitu del [[Bloque Nuesa Ucrania-Autodefensa Popular|Bloque Nuesa Ucrania]]; sicasí, una rotura na coalición xenerada pola salida del [[Partíu Socialista (Ucrania)|Partíu Socialista]] obligó a la convocatoria de [[Eleiciones parllamentaries d'Ucraína de 2007|nueves eleiciones en 2007]] nes que Poroshenko nun tomó parte. Pa finales de febreru de 2012, Poroshenko foi nomáu como'l nuevu Ministru de Comerciu y Desenvolvimientu Económicu del Gobiernu [[Azarov|Azárov]];<ref>[http://www.unian.net/eng/news/487680-mass-media-poroshenko-heads-ministry-of-economy.html Mass Media:Poroshenko heads Ministry of Economy], [[UNIAN]] (23 February 2012)</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20120309085122/http://www.kyivpost.com/news/politics/detail/122996/ Regions Party: Poroshenko appointed economy minister, Kolobov appointed finance minister], [[Kyiv Post]] (23 February 2012)</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20140128000855/http://www.president.gov.ua/en/news/23085.html President:Prime Minister nominated Petro Poroshenko for Minister of Economy], [[President.gov.ua]] (23 February 2012)</ref> el 9 de marzu de 2012 el presidente [[Víktor Yanukóvich]] declaró que quería a Poroshenko pa trabayar nel gobiernu en pro de los derechos de desenvolvimientu económicu y comerciu.<ref>[https://web.archive.org/web/20120309162724/http://www.kyivpost.com/news/politics/detail/123980/ Ukrainian president wants Poroshenko to head economic development and trade ministry], [[Kyiv Post]] (9 March 2012)</ref> El 23 de marzu de 2012 Poroshenko foi nomáu'l ministru de desenvolvimientu económicu y el ministru de Comerciu d'Ucraína por Yanukóvich.<ref name=trademinis>[https://web.archive.org/web/20120323132828/http://www.kyivpost.com/news/politics/detail/124833/ Poroshenko appointed economic development and trade minister of Ukraine], [[Kyiv Post]] (23 March 2012)<br>[https://web.archive.org/web/20120323190901/http://www.kyivpost.com/news/politics/detail/124844/ Poroshenko explains reasons behind accepting economy minister's post], [[Kyiv Post]] (23 March 2012)</ref> El mesmu mes dexó'l cargu de presidente del Conseyu de [[Bancu Nacional d'Ucraína]].<ref name=LigaPPorsh/> === Campaña presidencial === Arriendes de la [[Revolución ucraína de 2014|Revolución del Maidán]] amenada en [[Kiev]] ente [[payares]] de [[2013]] y [[febreru]] de [[2014]] qu'acabó cola fuxida del presidente [[Víktor Yanukóvich]], fueron llamaes a [[Eleiciones presidenciales d'Ucraína de 2014|eleiciones presidenciales]] antemanaes el [[25 de mayu]] d'esi añu. Les encuestes realizaes en marzu dieron como favoritu a Poroshenko con un 40 per cientu percima inclusive de la so antigua rival Yulia Tymoshenko. El [[29 de marzu]] Poroshenko anunció la so candidatura y coles mesmes el popular exboxeador [[Vitali Klitschko|Vitali Klichkó]] quien fuera figura de la revolución otorgar el so sofitu. Poroshenko, d'ideoloxía pragmática, sofita la integración ucraína a la [[Xunión Europea]], pero coles mesmes resolver los conflictos nel Este del país y fortalecer les rellaciones económiques cola vecina [[Rusia]]. Pese al boicó orquestado poles rexones separatistes de [[Donetsk]] y [[Lugansk]], les eleiciones presidenciales pudieron ser realizaes con un resultáu final d'un 55 % de votos favorable a Poroshenko (resultancia que-y dexaría ser electu presidente ensin necesidá de recurrir a una segunda vuelta), siguíu de Tymoshenko con apenes 14%. === Presidencia === [[Ficheru:Poroschenko Merkel and Biden Security Conference February 2015.jpg|thumb|Poroshenko, [[Angela Merkel]] y [[Joe Biden]], 2015]] El 7 de xunu de 2014, Poroshenko tomó posesión como quintu presidente d'Ucraína. Poroshenko ganó en primer vuelta les [[Eleiciones presidenciales d'Ucraína de 2014|eleiciones presidenciales antemanaes]] del 25 de mayu, al axuntar el 54,7% de los votos. Ye la primer vegada na hestoria recién d'Ucraína qu'un candidatu presidencial llogra la mayoría en toles circunscripciones eleutorales del país. Poroshenko llegó al poder nun momentu crucial pal país cuando Ucrania pierde la península de Crimea, la economía traviesa la fase de recesión, crez la dixebra ente los ucraínos metanes un enllargáu enfrentamientu armáu ente l'Exércitu y los separatistes nel este del país y les rellaciones con Rusia agrávense. Les rellaciones ente Moscú y Kiev empeorar tres el cambéu del poder n'Ucraína, tantu nel ámbitu políticu como nel económicu y agraváronse entá más tres l'anexón de Crimea a Rusia. Ucrania acusa a Rusia de violar la integridá territorial y d'emprestar sofitu téunicu y militar a los separatistes de Donetsk y Lugansk. A finales d'agostu, Poroshenko atayó la so visita a Turquía y convocó una xunta urxente del Conseyu de Seguridá Nacional y Defensa por cuenta de una esguilada de tensión na provincia de Donetsk y afirmando que "tropes ruses entraron n'Ucraína". Moscú refugó eses afirmaciones en munches ocasiones. Los nomamientos de Poroshenko provoquen opiniones revesoses nel ámbitu políticu d'Ucraína yá que el mandatariu incorpora a la política a personalidaes del ámbitu de negocios.<ref>{{cita web|url=http://sp.ria.ru/international/20140911/161788096.html|títulu=Cien díes de la presidencia de Petró Poroshenko|obra=sp.ria.ru|fecha=11 de setiembre de 2014|fechaaccesu=12 de setiembre de 2014}}</ref> == Referencies == {{traducíu ref|en|Petro Poroshenko}} {{llistaref|33em}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.poroshenko.com.ua/ Personal website] {{en}} * [http://www.cidob.org/es/documentacion/biografias_lideres_politicos/europa/ucrania/petro_poroshenko Biografía de Petro Poroshenko por CIDOB] {{es}} {{socesión |títulu=[[Ficheru:Lesser Coat of Arms of Ukraine.svg|25px|center]] [[Presidente d'Ucraína]] |predecesor=[[Víktor Yanukóvich]] |socesor= [[Volodímir Zelenski]] |periodu= [[7 de xunu]] de [[2014]] - [[20 de mayu]] de [[2019]] }} {{NF|1965||Poroshenko, Petro}} {{Tradubot|Petró Poroshenko}} [[Categoría:Políticos y polítiques d'Ucraína]] [[Categoría:Presidentes d'Ucraína]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] 7ccmwjax5bomkkkn5t6dg8tm38t2ef1 0 159313 4502690 4489448 2026-07-05T03:40:42Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502690 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''María del Pilar Luna Erreguerena'''<ref name=book>{{cita web |autor=Google Books|títulu=L'arqueoloxía subacuática|url=https://books.googlede/books?id=gVKSYgEACAAJ&dq=inauthor:%22Pilar+Luna+Erreguerena%22&hl=en&sa=X&ei=Y6p3UfzWCMnVswbE8ICIBg&ved=0CD8Q6AEwAw |fechaaccesu=24 d'abril de 2013|idioma=inglés}}</ref> {{nym}} foi una [[Arqueoloxía|arqueóloga]] submarina [[Nacionalidá mexicana|mexicana]], pionera nesti campu de l'arqueoloxía.<ref name=pionera>{{cita web|autor=Jesusa Cervantes / Proceso|títulu=Pilar Luna, pionera de l'arqueoloxía subacuática|url=http://www.proceso.com.mx/?p=286506|fechaaccesu=17 d'abril de 2013|fecha=28 d'ochobre de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151119010937/http://www.proceso.com.mx/?p=286506|fechaarchivu=2015-11-19}}</ref> Ye egresada de la [[Escuela Nacional d'Antropoloxía y Historia]] y de la [[Universidá Nacional Autónoma de Méxicu]] (UNAM), onde llogró'l grau de maestría en [[Antropología|Ciencies Antropolóxiques]].<ref name=esmas>{{cita web |autor=Esmas |títulu=Pilar Luna - Rescatista de la historia so l'agua|url=http://www.esmas.com/noticierostelevisa/infografias/pilar-luna/menu.html |fechaaccesu=17 d'abril de 2013|fecha=ensin fecha |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130420112515/http://www.esmas.com/noticierostelevisa/infografias/pilar-luna/menu.html |fechaarchivu=20 d'abril de 2013}}</ref> Dende 1980 ye la titular del Área d'Arqueoloxía Subacuática del [[Institutu Nacional d'Antropoloxía y Historia]] (INAH) de [[Méxicu]].<ref name=esmas/> Ye miembru, ente otres asociaciones, del Conseyu Consultivu del [[Patrimoniu Cultural Subacuáticu]] de la [[Organización de les Naciones Xuníes pa la Educación, la Ciencia y la Cultura]] (Unesco),<ref name=esmas/><ref name=unesco>{{cita web |autor=UNESCO |títulu=Patrimoniu Cultural Subacuáticu - Miembros actuales del Conseyu Consultivu|url=http://www.unesco.org/new/es/culture/themes/underwater-cultural-heritage/advisory-body/members/ |fechaaccesu=17 d'abril de 2013|fecha=Ensin fecha}}</ref> según miembru eméritu del Conseyu Consultivu sobre Arqueoloxía Subacuática (''Advisory Council on Underwater Archaeology'') de la Sociedá d'Arqueoloxía Histórica (''Society for Historical Archaeology'')<ref name=acua01>{{cita web |autor=Advisory Counsil on Underwater Archeology|títulu=''Who we are - Officers, members and associates''|url=http://www.acuaonline.org/about-the-acua/who-we-are/ |fechaaccesu=23 d'abril de 2013|idioma=inglés}}</ref><ref name=sha02>{{cita web|autor=Society for Historical Archeology|títulu=''Standing Committees - Advisory Council on Underwater Archaeology''|url=http://www.sha.org/about/committees.cfm|fechaaccesu=23 d'abril de 2013|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130423203748/http://www.sha.org/about/committees.cfm|fechaarchivu=2013-04-23}}</ref> y Conseyera Internacional pa la Sociedá National Geopraphic (''International Grant Advisor for the National Geographic Society'').<ref name=unesco/><ref name=waitt>{{cita web |autor=Waitt Institute |títulu=Pilar Luna - Direutor of Underwater Archaeology|url=http://wid.waittinstitute.org/pilar-luna |fechaaccesu=23 d'abril de 2013|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130420010221/http://wid.waittinstitute.org/pilar-luna |fechaarchivu=20 d'abril de 2013}}</ref> Ye la primer muyer llatinoamericana en recibir la medaya J. C. Harrington.<ref name=medaya02>{{cita web|autor=Redaición Noticieros Televisa|títulu=Condecoren n'EU a l'arqueóloga mexicana Pilar Luna|url=http://noticierostelevisa.esmas.com/especiales/248151/condecoren-eu-arqueologa-mexicana-pilar-luna|fechaaccesu=24 d'abril de 2013|fecha=17 de xineru de 2011}}</ref> == Trayeutoria == [[Ficheru:Underwater Research.jpg|250px|miniaturadeimagen|Un arqueólogu subacuáticu realizando trabayos de documentación.]] Pilar Luna tuvo'l so primer contautu col mar na so ciudá natal, Tampico. La so familia camudó de residencia al [[Distritu Federal]] cuando ella tenía seis años d'edá y dos años más tarde, con ocho, recibióse como [[salvavides]] de la [[Cruz Roja Mexicana|Cruz Roja]].<ref name=pionera/> Mientres los sos estudios na Escuela Nacional d'Antropoloxía y Historia, mientres el so maestru, el arquéologo [[Eduardo Matos Moctezuma]], esplicaba los efeutos de la construcción de la [[presa d'Asuán]] nel sitiu arqueolóxicu d'[[Abu Simbel]], mientres una clase efeutuada nel [[Muséu Nacional d'Antropoloxía (Méxicu)|Muséu d'Antropoloxía]], Luna sintióse intrigada pol patrimoniu arqueolóxicu subacuáticu del so país, representáu polos barcos fundíos nel [[Golfu de Méxicu]] y les ufriendes mayes nos [[Cenotes]]. Darréu buscó información avera de la tema y atopó el llibru ''Archaeology Under Water'',{{#tag:ref|Na fonte, el llibru ye nomáu como ''Under Water Archeology'', pero'l títulu correutu ye l'agregáu a esti artículu.<ref name=auw>{{cita web |autor=George F. Bass|títulu=Archaeology Under Water|url=https://books.googlede/books/about/Archaeology_Under_Water.html?id=UxugxiLKpXwC&redir_esc=y |fechaaccesu=24 d'abril de 2013|idioma=inglés}}</ref> |group=Nota}} de George Bass, que foi'l so peracaba inspiración. Esi momentu de reflexón y el descubrimientu del llibru de Bass son consideraos por Luna como clave pa la decisión de la so carrera profesional.<ref name=pionera/><ref name=waitt/> Dempués de concluyir los sos estudios, Luna faía investigaciones nun [[Chultún]] cuando cayó enferma por una [[histoplasmosis]] provocada pol polvu del [[guanu]] d'[[esperteyu]], enfermedá que casi-y resultó mortal.<ref name=pionera/> Unos años más tarde, en 1979,<ref name=bbcmex/> Luna entamó un cursu d'arqueoloxía subacuática, al cual convidó al arqueólogu [[George Bass (arqueólogu)|George Bass]], l'autor del llibru que foi la so inspiración pa la so carrera y que se considera'l padre de l'[[arqueoloxía subacuática]].<ref name=pionera/><ref name=waitt/><ref name=bbcmex/> Mientres esi cursu, Luna y el so equipu buciaron nel manantial de La Media Luna, en [[San Luis Potosí]], onde s'afayaron cranios completos de [[mamuts]].<ref name=pionera/> Al concluyir el cursu, Luna foi convidada por Bass a trabayar con él nel so proyeutu en roma.<ref name=pionera/><ref name=bbcmex/> Por cuenta de la histoplasmosis que sufrió, Luna yá nun tenía dexáu buciar, polo que tuvo que consultar col so médicu: {{cita|Fui col mio doctor y pregunté-y si podía volver buciar. ‘Cuando nades mil metros corríos te dexo'. Llograr y yá nun falé más al doctor… fui a Turquía|Pilar Luna, ochobre de 2011<ref name=pionera/>}} Dempués del so trabayu en Turquía, encamentóse-y la busca d'unos cañones antiguos que fueren columbraos por buceadores deportivos n'agües mexicanes. El día de la esploración, el 11 de febreru de 1980, considérase'l de la fundación de la Subdireición d'Arqueoloxía Subacuática (SAS) del Institutu Nacional d'Antropoloxía y Historia. Los cañones atopaos daten de 1552 y considérense les muertes submarines más antiguos d'América Llatina.<ref name=pionera/> Dende esa fecha, Luna ye la responsable d'esa área del INAH<ref name=esmas/> y ye considerada la base de l'arqueoloxía subacuática en Méxicu.<ref name=inahnoticias>{{cita web|autor=INAH Noticies|títulu=Reinvindicar a muyer n'historia d'arqueoloxía mexicana, delda pendiente|url=http://www.inah.gob.mx//images/stories/Boletines/BoletinesPDF/article/6456/muyeres_en_la_arqueologia.pdf|fechaaccesu=24 d'abril de 2013|fecha=7 de marzu de 2013}}</ref> == Llucha contra ayalgueru == Pilar Luna ye considerada un "[[azote]]" de los ayalgueros pola llucha que llevó en contra los sos intereses comerciales.<ref name=abc>{{cita web|autor=Jesús García Calero / ABC|títulu=Pilar Luna: «Mientres yo viva, en Méxicu vamos lluchar contra los ayalgueros»|url=https://www.abc.es/cultura/20121210/abci-pilar-luna-ayalgueru-xuncal-201212100209.html|fechaaccesu=24 d'abril de 2013|fecha=10 d'avientu de 2012}}</ref> Nos entamos de la so carrera como arqueóloga subacuática, na década de los ochenta, tuvo la so primer llucha contra delles compañíes qu'intentaron escavar el [[pecio]] "La nuesa Señora del Xuncal". La disputa duró un añu y mediu. Darréu, na década de los noventa, tuvo una primer confrontación cola compañía [[Odyssey Marine Exploration|Odissey]] pol mesmu pecio. Mientres la duración de la disputa, por cuenta de les presiones con que la compañía intentaba influyir nes autoridaes pa llograr un permisu d'entrada nes agües mexicanes, Luna tuvo "un tiempu cola carta d'arrenunciu a mano, na bolsa".<ref name=abc/> Una segunda confrontación cola mesma compañía tener en 2009, anque ésta hai intendado llograr el permisu d'entrada en delles ocasiones,<ref name=bajoelagua/> ensin ésitu.<ref name=xuncal>{{cita web |autor=BajoelAgua.com|títulu=La traxedia del "La nuesa Señora del Xuncal"|url=http://www.bajoelagua.com/articulos/noticies-bucéu/odyssey-nuesa-senora-xuncal-pecio-ayalga_4423.htm |fechaaccesu=24 d'abril de 2013|fecha=23 de febreru de 2009}}</ref> Luna tamién tuvo que lluchar contra otres compañíes similares qu'intentaron entrar nes agües mexicanes de manera oculta y a les que se negó l'accesu.<ref name=abc/> La llucha por aportar al pecio "La nuesa Señora del Xuncal" debióse a l'ayalga que tresportaba cuando se fundió,<ref name=bajoelagua/><ref name=abc/> el cual envalórase yera d'un millón de pesos de plata y reales, amás de chocolate, según delles tonelaes de tintes y granes, ente otres cargues.<ref name=xuncal/> == Premios == En 1997, Luna recibió'l Premiu al Méritu (''Award of Merit'') dau pola Sociedá d'Arqueoloxía Histórica (''Society for Historical Archaeology'').<ref name=waitt/> En 2011 recibió la medaya J. C. Harrington, qu'honra la memoria de [[J.C. Harrington|Jean Carl Harrington]], unu de los pioneros de l'[[arqueoloxía histórica]] en Norteamérica, y que se da añalmente pola Sociedá d'Arqueoloxía Histórica como reconocencia al llabor de proteición del [[patrimoniu cultural]] subacuáticu.<ref name=bajoelagua>{{cita web |autor=BajoelAgua.com|títulu=La arquéologa submarina Pilar Luna premiada|url=http://www.bajoelagua.com/mundo-submarino/noticias/2010-04-23/arqueologa-submarina-pilar-luna-premiada-1239.html |fechaaccesu=23 d'abril de 2013|fecha=23 d'abril de 2010}}</ref><ref name=sha01>{{cita web |autor=Society for Historical Archeology|títulu=''Awards and Awardees - Previous awardees''|url=http://www.sha.org/about/awards_awardees.cfm |fechaaccesu=23 d'abril de 2013|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120616000508/http://www.sha.org/about/awards_awardees.cfm |fechaarchivu=16 de xunu de 2012}}</ref> Esa foi la segunda ocasión que la medaya foi apurrida a un investigador d'arqueoloxía submarina; la primer vegada foi-y apurrida en 1999 a la so mentor, George F. Bass.<ref name=medaya02/> Con esti premiu, Luna convertir na cuarta muyer y na primer llatinoamericana en recibilo.<ref name=medaya02/> == Vida personal y reticencies sociales == Pilar Luna ye la más nueva de los sos hermanos y, anque cuntó col sofitu de la so familia pal desenvolvimientu de la so carrera profesional, de primeres tuvo que vencer les reticencies qu'atopó per parte de la so madre, quien nun aceptaba la idea de qu'estudiara arqueoloxía subacuática,<ref name=esmasfamilia>{{cita web |autor=Miguel Camacho Ocampo / Esmas |títulu=Pilar Luna, un arguyu familiar - Entruga 5|url=http://www.esmas.com/noticierostelevisa/infografias/pilar-luna/01.html |fechaaccesu=24 d'abril de 2013|obra=Pilar Luna - Rescatista de la historia so l'agua - Entrevista |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130420112510/http://www.esmas.com/noticierostelevisa/infografias/pilar-luna/01.html |fechaarchivu=20 d'abril de 2013}}</ref> y tamién les reticencies sociales, yá que foi la primer muyer de la so familia n'estudiar pa llograr un títulu universitariu y tuvo que romper col molde tradicional social que quería imponése-y; por ello empezó los sos estudios a una edá mayor y empezó la so carrera d'arqueoloxía subacuática cuando tenía 35 años d'edá.<ref name=bbcmex>{{cita web |autor=Mariusa Reyes / BBC Méxicu|títulu=Caleidoscopiu: No fondo|url=http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid_4209000/4209984.stm|fecha=Ensin fecha |fechaaccesu=24 d'abril de 2013|fecha=Ensin fecha}}</ref>{{cita|Entós a mi tocóme dir rompiendo con estes tradiciones, porque yo en realidá sí quería estudiar, sí quería trabayar, sí quería realizame nel campu profesional.|Pilar Luna, setiembre de 2005<ref name=bbcmex/>}} Por decisión personal, Luna decidió nun casase y nun tener fíos porque "nun diba poder desenvolver lo que al mio corazón taba llamando; entós, escoyí nun casame y escoyí dedicar tiempu completu a esto. Nun Peno y toi bien contenta d'habelo fechu".<ref name=esmasfamilia/><ref name=bbcmex/> == Obres == Dalgunes de les obres escrites de Pilar Luna son: * {{cita llibru |apellíu=Luna Erreguerena |nome=María del Pilar|títulu=L'arqueoloxía subacuática|añu=1982|editorial=Escuela Nacional d'Antropoloxía y Historia de la Universidá Nacional Autónoma de Méxicu|ubicación=Méxicu}} * {{cita llibru |apellíu=Luna Erreguerena |nome=Pilar |títulu=Memories Del Congresu Científicu d'Arqueoloxía Subacuática ICOMOS|añu=2001|editorial=Institutu Nacional d'Antropoloxía ya Historia|editor=Pilar Luna Erreguerena|isbn=9789701869635|ubicación=Méxicu|apellíos2=Roffiel|nome2=Rosa María}} * {{cita llibru |apellíos=Merk|nome=Stephan |títulu=Dos grupos d'edificios mayes de Dolores, Campeche|añu=2005|editorial=Universidá Autónoma de Campeche, Direición d'Espardimientu Cultural|isbn=9789685722223|ubicación=Méxicu|apellíos2=Mayer|nome2=Karl Herbert|apellíos3=Luna Erreguerena|nome3=Pilar|apellíu4=Barba Meineck|nome4=Helena|apellíos5=Rocha Segura|nome5=Fernando|idioma=castellanu}} * {{cita llibru |apellíu=Luna Erreguerena |nome=Pilar|títulu=Les agües celestiales: Neváu de Toluca|añu=2009|editorial=Arqueoloxía Subacuática, INAH|isbn=9789680303786|ubicación=Méxicu|apellíos2=Montero|nome2=Arturo|apellíos3=Xuncu|nome3=Roberto}} == Notes == {{llistaref|grupu="Nota"}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * [https://elpais.com/elpais/2014/11/27/eps/1417100066_350553.html Una arqueóloga contra los ayalgueros] (reportaxe) {{Tradubot|Pilar Luna}} {{NF|1944|2020|Luna, Pilar}} [[Categoría:Científicos y científiques de Méxicu]] [[Categoría:Arqueoloxía subacuática]] [[Categoría:Arqueólogos y arqueólogues de Méxicu]] ju2t227ckwrmajooktkkf6n1u25qqn0 0 161914 4502653 4418708 2026-07-04T19:14:59Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502653 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Pedro Alfonso Fernández del Vallado López''' {{nym}} foi un médicu y catedráticu español, pioneru de la especialidá de [[reumatoloxía]] n'[[España]] y creador de la escuela clásica d'esa especialidá nesi país. == Biografía == Fíu de Carmen López del Vallado y Valdés-Bustu y Sigfredo Fernández, y nietu de [[Fermín López del Vallado]] y Branat, Abogáu-Alcalde d'Uviéu, que da nome a una cai d'esi Conceyu.<ref>http://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Ferm%C3%ADn_L%C3%B3pexe_del Vallado</ref> Estudió nel [[Colexu La nuesa Señora del Pilar]] de Madrid. === Profesional === Doctorar en Medicina y Ciruxía pola [[Universidá de Madrid]] en 1950 y realizó la especialidá de Reumatoloxía en [[París]], ente 1950 y 1954. Al so regresu en 1955, foi unu de los médicos fundadores de la [[Clínica de la Concepción]] de Madrid,<ref name="ibanezyplaza_1"/><ref>http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1990/03/30/070.html</ref> (darréu llamada [[Fundación Jiménez Díaz]]) xunto al que foi'l so gran maestru, el Doctor Don [[Carlos Jiménez Díaz]],<ref name="fjd_1">http://www.fjd.es/es/conocenos/hestoria</ref> formando parte de la so Xunta de direición ente los años 1975 y 1983.<ref name="ibanezyplaza_1"/> En 1955 foi'l creador del Serviciu de Reumatoloxía del Hospital Universitariu [[Fundación Jiménez Díaz]],<ref name="ibanezyplaza_1">http://www.ibanezyplaza.com/Biblio/Llibros.asp</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.presspeople.com/pr/obituario-memoria-dr-pedro-fernandez-abargan%C3%A1u |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20241127034840/http://www.presspeople.com/pr/obituario-memoria-dr-pedro-fernandez-abargan%C3%A1u |fechaarchivu=2024-11-27 }}</ref> departamentu pioneru de la especialidá n'España.<ref>http://www.fjd.es/es/sala-prensa/75-aniversariu-fjd/archivu-fotografico-fundacion-jimenez-diaz/pioneros-investigacion-asistencia</ref><ref name="ibanezyplaza_1"/> Ye'l padre de la llamada "Escuela Clásica de Reumatoloxía", al traviés de la cual, realizó un triple llabor asistencial, de docencia ya investigación, y consiguió dellos finxos históricos pa la Especialidá:<ref name="ser_1"/> • En 1960, los primeros programes n'España, precursores de la enseñanza MIR ([[Médicu Internu Residente]]) enllantaos na Fundación Jiménez Díaz,<ref name="fjd_1"/><ref name="elsevier_1">http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/pdf/29/29v30n01a13042724pdf001.pdf</ref> dexaron que nel so serviciu y con él formaren los reumatólogos que, de la mesma, pasaríen darréu a ser los xefes del restu de servicios de la especialidá, que se fueron creando nos principales hospitales d'España: Juan Gijón Baños (que nos entamos foi'l so gran collaborador na creación d'esta Escuela) y Emilio Martín Mola nel [[Hospital Universitariu La Paz]] de Madrid; Juan Beltrán y, darréu, Antonio Zea nel [[Hospital Ramón y Cajal]] de Madrid; Antonio Larrea nel [[Hospital Universitariu Puerta de Fierro]] de Madrid; [[Pedro Sabando Suárez]] nel [[Hospital de La Princesa]] de Madrid; Gabriel Herrero Beaumont nel Hospital Universitariu [[Fundación Jiménez Díaz]] de Madrid,(sustituyendo al propiu Dr. Fernández del Vallado tres la so retirada en 1993); Francisco Atero Carrasco n'El [[Hospital Militar Gómez Ulla]] de Madrid; Isabel Mateo Bernardo nel [[Hospital 12 d'Ochobre]] de Madrid; Pedro Zarco nel Hospital de Alcorcón; Roberto Miguélez nel Hospital de Móstoles; Jesús Torneru Molina nel [[Hospital Xeneral Universitariu de Guadalaxara]]; Ramón Serrano Valladares nel [[Hospital de Llión]]; Francisco Javier Paulino Tevar nel [[Hospital Xeneral de Ciudá Real]], ente otros. • En 1970 cola integración de la Fundación Jiménez Díaz na [[Universidá Autónoma de Madrid]] (UAM),<ref name="fjd_1"/> consiguió, que per primer vegada la reumatoloxía entrara na Universidá como disciplina enclavada nel departamentu de medicina, y asina la so reconocencia como especialidá independiente de la medicina interna.<ref name="ser_1"/> • Xunió les corrientes de reumatoloxía anglosaxona y francesa qu'esistíen n'Europa, creando una reumatoloxía científica n'España, con aportaciones determinantes n'enfermedaes reumátiques, como l'[[Artritis]], l'[[Artrosis]], la [[Gota (enfermedá)|Gota]], o la Fiebre de Malta-Brucelosis, sobre la que realizó la so [[Tesis doctoral]].<ref>http://repositorio.uam.es/10486/7450</ref><ref>https://books.google.es/books/about/Artrosis_de_cadril_y_rodía.html?id=-x8qYAAACAAJ&redir_esc=</ref><ref>https://books.google.es/books/about/Artritis_reumatoidea.html?id=Y8-sXwAACAAJ&redir_esc=y</ref><ref>https://books.google.es/books/about/Resultaos_de_la esperiencia_cl%C3%ADnica_co.html?id=D677XwAACAAJ&redir_esc=y</ref><ref>https://books.google.es/books/about/Reumatismos_vertebrales.html?id=KwI0YAAACAAJ&redir_esc=y</ref><ref>http://www.iberlibro.com/Artritis-Reactives-S%C3%ADndrome-Reiter-FDEZ-ABARGANÁU/726646263/bd</ref> • Fixo posible que la reumatoloxía española tuviera al mesmu nivel d'investigación qu'otres especialidaes médiques, cola creación de grupos con llaboratorios propios.<ref name="ser_1">https://web.archive.org/web/20120502174051/http://www.ser.es/ArchivosDESCARGABLES/Fdez%20d'el%20valláu.pdf</ref> • Consiguió l'afitamientu hospitalariu y asistencial de la especialidá.<ref name="ser_1"/> Amás de lo anterior: Presidió la [[Sociedá Española de Reumatoloxía]] (SER) ente 1972-74, siendo reelixíu ente 1974-76, y como unu de los trés primeros presidentes de la SER n'España, creó la [[Lliga Reumatologica Española]] (LIRE) sol so mandatu en 1973, llindando tamién de magar, a un máximu de dos, los años de presidencia de la mesma SER.<ref name="ser_2">https://web.archive.org/web/20120302072820/http://www.ser.es/portada/Ser.php</ref> Foi Profesor de la Facultá de Medicina de la [[Universidá Autónoma de Madrid]] (UAM), na especialidá de Reumatoloxía, dende 1970 hasta 1993.<ref name="ibanezyplaza_1"/><ref name="hemeroteca.abc_1">http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/cordoba/abc.cordoba/2011/06/11/071.html</ref> Formó parte del órganu de presidencia del Comité Iberoamericanu de Reumatoloxía (CIAR), siendo'l so vicepresidente na segunda metá de la década de 1980. Foi miembru d'honor, ente otres, de les Sociedaes Francés y Chileno de reumatoloxía, participando viviegamente na mayoría de los Congresos Nacionales, Europeos y Mundiales de dicha especialidá, dende 1955 hasta 1995.<ref>http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1987/07/05/104.html</ref><ref>http://journals1.scholarsportal.info/details.xqy?uri=/00043591/v26i0010/1214_teogcatsisct.xml</ref><ref>http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/art.1780261023/abstract</ref><ref>http://www.mendeley.com/research/dermatomyositis-and-polymyositis-review-of-17-cases/</ref> En 1977 foi nomáu Presidente d'Honor de la [[Sociedá Española de Reumatoloxía]].<ref name="ser_2"/> En 1993 nomóse-y Consultor honoríficu del Hospital Universitariu [[Fundación Jiménez Díaz]] de Madrid.<ref name="ibanezyplaza_1"/><ref name="elsevier_1"/> En 1995 creóse'l Centru Madrilanu d'Enfermedaes Ósees, que lleva'l so nome "Instituto Fernández del Vallado".<ref>http://www.axesor.es/Informes-Empreses/764638</ref> Tuvo casáu hasta'l so fallecimientu con Mercedes García-Agulló Lladó,<ref>http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1958/11/30/098.html</ref> fía de Matilde Lladó Sanchez-Blanco y José María García-Agulló Aguado, que foi Ministru del [[Tribunal de Cuentes (España)|Tribunal de Cuentes]]<ref>{{Cita web |url=http://www.tcu.es/Modules/ModuleEdition/ViewAnnouncement.aspx?ItemID=959&mid=301&TabId=75 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111207073653/http://www.tcu.es/Modules/ModuleEdition/ViewAnnouncement.aspx?ItemID=959&mid=301&TabId=75 |fechaarchivu=2011-12-07 }}</ref> y nieta del Diputáu romanonista [[José Lladó Vallés]], y del Abogáu del Estáu [[José García Agulló]],<ref>http://www.diariodecadiz.es/article/efemerides/1032054/inauguracion/xalé/garcia/agullo.html</ref> que da nome a una cai de la ciudá de Cádiz.<ref>http://cadiz.callejero.net/calle-de-jose-garcia-agullo.html</ref> Tuvo 4 fíos: Pablo, José, Gracia y Javier Fernández del Vallado García-Agulló.<ref name="hemeroteca.abc_1"/> Finó en Madrid el 6 de xunu de 2011.<ref name="hemeroteca.abc_1"/> == Obra editada. Enllaces esternos == * [https://books.google.es/books/about/Resultaos_de_la esperiencia_cl%C3%ADnica_co.html?id=D677XwAACAAJ&redir_esc=y ''Resultaos de la esperiencia clínica col G. 28.315, nel Tratamientu de los Enfermos Gotosos'' 1960-Pedro Fernández del Vallado López, J. Xixón Baños]. * [https://books.google.es/books/about/Cirug%C3%ADa_de_l'artritis_reumatoide.html?id=hvE8PQAACAAJ&redir_esc=y ''Ciruxía de l'Artritis Reumatoide'' Liade, 1971-Vicente Sentí Montagut, Fundación Jiménez Díaz (Madrid), Pedro Fernández del Vallado López] * [https://books.google.es/books/about/Artrosis_de_cadril_y_rodía.html?id=-x8qYAAACAAJ&redir_esc= ''Artrosis de Cadril y Rodía''. Serviciu de Reumatoloxía, Clínica La Nuesa Señora de la Concepción, 1977-Pedro Fernández del Vallado López, Juan Gijón Baños, Fundación Jiménez Díaz.] * [https://books.google.es/books/about/Artritis_reumatoidea.html?id=Y8-sXwAACAAJ&redir_esc=y ''Artritis Reumatoidea'' FALTA, 1977-Pedro Fernández del Vallado López, Juan Gijón Baños.] * [https://books.google.es/books/about/Espondiloartritis_anquilosante_y_los sos_var.html?id=HoYaygAACAAJ&redir_esc=y ''Espondiloartritis Anquilosante y les sos Variantes'' Falta, S.A.Y., 1977-Pedro Fernández del Vallado López, Juan Gijón Baños.] * [https://books.google.es/books/about/Reumatismos_vertebrales.html?id=KwI0YAAACAAJ&redir_esc=y ''Reumatismos vertebrales:Artrosis y discopatias'' 1977-Pedro Fernández del Vallado López, Juan Gijón Baños.] * [http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/art.1780261023/abstract ''Artritis in beta-thalassemia minor'' 1983-Luis Górriz MD, Celso De Llión MD, Gabriel Herrero-Beaumont MD, Pedro Fernández Del Vallado MD.] * [http://www.iberlibro.com/Artritis-Reactives-S%C3%ADndrome-Reiter-FDEZ-ABARGANÁU/726646263/bd ''Artritis Reactives Versus Síndrome de Reiter'' Geigy, División Farmacéutica, 1984-Pedro Fernández del Vallado López, Gabriel Herrero-Beaumont.] * [http://www.yasni.com/ext.php?url=http%3A%2F%2Facademic.research.microsoft.com%2FAuthor%2F26515371%2Fj-gijon-banos-y&name=Conchi+Postigo+Alvarez&cat=science&showads=1 ''Ensayu Clínicu Abiertu con Naproxen nes Artropatias dexeneratives Osteoartritis'' 1983-Pedro Fernández del Vallado, Juan Gijón Baños, JL Postigo Álvarez.] * [http://www.yasni.com/conchi+postigo+alvarez/check+people ''Ocular Complications Caused by Synthetic Antinalarials.''] * {{Enllaz rotu|1=''Dermatonyositis and Polymyositis.Rewieu of 17 Cases'' Revista Clínica Española (1980) by Y Martín Mola, I Mateo Bernardo, J Xixón Baños, J L Postigo Álvarez, R Muñoz Blanch, P Fernández Del Vallado. |2=http://www.mendeley.com/research/dermatomyositis-and-polymyositis-review-of-17-cases/ |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.annals.org/content/97/4/563.extract ''Membranous Glomerulonephritis as a Complication of Oral Gold Therapy'' Juan J. Plaza, Gabriel Herrero, Antonio Barat, Juan J. Loutaif, Luis Hernando, Pedro Fernández del Vallado, Horacio Oliva.] * {{Enllaz rotu|1=''Manifestaciones Osteoarticulares na Brucelosis,'' 1984-Pedro Fernández del Vallado |2=http://digitool-uam.greendata.es/R/AMEJFEMQR8XMDITIFUIA1Y5J2H5R4X7LS3H482Y5RQENQ5FN8Q-00001?func=dbin-jump-full&object_id=42044&local_base=XEN01&pds_handle=GUEST |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * ''Los Reumatismos'', Ed. I.M.S Madrid, 1984-Pedro Fernández del Vallado y Cols. * ''Patoloxía Médica de la Fundación Jiménez Díaz'', Ed. Salvat, 1986-Collaboración col restu de Servicios de la FJD. * [http://www.nextbio.com/b/search/article.nb?id=5736103 ''Juvenile chronic polyarthritis. Radiological picture, Revista española de reumatismu y enfermedaes osteoarticulares. 1968 Oct;12(8): 314-8'' P Sabando Suárez, L M Altuzarra Corral, P Fernández del Vallado, J Xixón Baños.] * [http://www.nextbio.com/b/search/article.nb?id=984913 ''Evaluation of articular inflammation with 99mTC. Xeneral and local indices of radiotechnetium Proceedings. Annals of the rheumatic diseases. 1976 Jun;35(3): 285'' J A Noguera Ochoa, P Fernández del Vallado, J Xixón Baños, J Beltran Gutiérrez, J A Sánchez Martin, J M Linazasoro.] * [http://www.nextbio.com/b/search/article.nb?id=545475 ''Diagnosis of rheumatoid arthritis and other related processes. Revista clínica española. 1979 Dec 15;155(5): 315-25'' P Fernández del Vallado.] * [http://www.nextbio.com/b/search/article.nb?id=4899416 ''Double-blind study using flufenamic acid (F.I. 440) and oxyphenylbutazone in rheumatoid arthritis and ankylosing spine. Revista española de reumatismu y enfermedaes osteoarticulares. 1968 Oct;12(8): 219-21'' J Beltrán Gutiérrez, P Fernández del Vallado, J Xixón Baños.] * [http://www.nextbio.com/b/search/article.nb?id=5997981 ''A case of pachydermoperiostosis: syndrome of Touraine, Solente and Colé. Revista española de reumatismu y enfermedaes osteoarticulares. 1966 Oct;11(8): 197-204'' J M Gálvez Failde, P Fernández del Vallado, J Xixón Baños.] * [http://www.nextbio.com/b/search/article.nb?id=5998011 ''Hydroxyphenylbutazone in the treatment of chronic inflammatory rheumatism. Revista española de reumatismu y enfermedaes osteoarticulares. 1966 Oct;11(8): 56-66'' P Fernández del Vallado, J Xixón Baños, J Gálvez Failde.] * [http://www.nextbio.com/b/search/article.nb?id=7209046 ''Incomplete forms of Reiter's syndrome. Revista clínica española. 1981 Jan 15;160(1): 19-22'' G Herrero-Beaumont, P Fernández del Vallado, A Morales, Y Fernández, P Ispizúa, J L Postigo.] * [http://www.nextbio.com/b/search/article.nb?id=5307055 ''Clinical experience using hexacetonide triamcinolone in the local treatment of rheumatism. Revista clínica española. 1968 Jul 31;110(2): 137-40'' P Fernández del Vallado, J Xixón Baños, J Beltrán Gutiérrez, J R Corts Giner.] * [http://www.nextbio.com/b/search/article.nb?id=5303402 ''Hydroxy-phenylbutazone in the treatment of chronic inflammatory rheumatisms. Revista clínica española. 1967 Apr 15;105(1): 46-51'' P.Fernández del Vallado, J Xixón Baños, J M Gálvez Failde, J Beltrán Gutiérrez.] * [http://www.nextbio.com/b/search/article.nb?id=5998908 ''Spinal cord lesions in cervical spondyloarthrosis. Revista española de reumatismu y enfermedaes osteoarticulares. 1966 Oct;11(8): 205-12'' J L Postigo Álvarez, J Beltrán Gutiérrez, J Xixón Baños, P Fernández del Vallado, R Serrano Valladaves.] * [http://www.nextbio.com/b/search/article.nb?id=3872613 ''Articular pain in childhood. Añales españoles de pediatría. 1985 Jan;22(1): 55-62'' G Herrero-Beaumont, S Castañeda Sanz, P Fernández del Vallado, M López-Llinares.] * [http://www.nextbio.com/b/search/article.nb?id=6812474 ''Membranous glomerulonephritis as a complication of oral gold therapy. Annals of internal medicine. 1982 Oct;97(4): 563-4'' J J Plaza, G Herrero, A Barat, J J Loutaif, L Hernando, P Vallado, H Oliva.] * [http://www.nextbio.com/b/search/article.nb?id=14444946 ''A case of ankylopoietic spondylitis treated by Girdlestone's pseudarthrosis operation on both hips. Revista clínica española. 1960 Apr 15;77: 82-5'' V SENTI MONTAGUT, CARREÑO, P VALLÁU, J GIJON.] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == • Fundación Jiménez Díaz: "Obituariu en memoria del Dr. Fernández del Vallado primer Xefe del Serviciu de Reumatoloxía FJD". [http://www.presspeople.com/pr/obituario-memoria-dr-pedro-fernandez-abarganáu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20241127034840/http://www.presspeople.com/pr/obituario-memoria-dr-pedro-fernandez-abargan%C3%A1u |date=2024-11-27 }} • Sociedá Española de Reumatoloxía.Hestoria Presidentes de la SER. [https://web.archive.org/web/20120302072820/http://www.ser.es/portada/Ser.php] • Necrolóxica pol Dr. Fernández del Vallado, Consultor Xefe departamentu Reumatoloxía. [http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/pdf/29/29v30n01a13042724pdf001.pdf] • Hestoria Clínica Concepción. {{Enllaz rotu|1= |2=http://www.fjd.es/es/conocenos/hestoria |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} • Revista SER: Tolos que tuvimos cerca del Dr. Fernández del Vallado aprendimos a remanar situaciones difíciles. [https://web.archive.org/web/20120502174051/http://www.ser.es/ArchivosDESCARGABLES/Fdez%20d'el%20valláu.pdf] • Galería de Pioneros n'Investigación y Asistencia Fundación Jiménez Díaz. {{Enllaz rotu|1= |2=http://www.fjd.es/es/sala-prensa/75-aniversariu-fjd/archivu-fotografico-fundacion-jimenez-diaz/pioneros-investigacion-asistencia |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} • "Historia Fundación Jiménez Díaz, 1965-1995 Dr. Mariano Jiménez Casáu, Editorial Ibañez y Plaza" (páxines 51, 137, 138, 160, 177, 198, 201, 206, 236, 260, 305, 352, 353, 361, 373 y 408 ente otres) {{Enllaz rotu|1= |2=http://www.ibanezyplaza.com/Biblio/Llibros.asp |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} • Centru Madrilanu de Reumatoloxía y Enfermedaes Oseas "Instituto Fernández del Vallado" {{Enllaz rotu|1= |2=http://www.axesor.es/Informes-Empreses/764638 |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} • ABC "Pedro Fernández del Vallado Pioneru de la especialidá n'España" [http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1990/03/30/070.html] • ABC "Pedro Fernández del Vallado, XI Congresu Européu Reumatoloxía" [http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1987/07/05/104.html] • LA VANGUARDIA "Edición vienres 3 d'ochobre de 1975. Xunta Internacional dirixida por Pedro Fernández del Vallado, presidente SER" [http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1975/07/02/pagina-8/34219985/pdf.html?search=%22Pedro%20Fern%C3%A1ndez%22.html] • ABC "Esquela Pedro Fernández del Vallado López". [http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/cordoba/abc.cordoba/2011/06/11/071.html] • ABC "Ecos de Sociedá: Boda Fernández del Vallado-García-Agulló Lladó" [http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1958/11/30/098.html] • Enciclopedia d'Uviéu "Fermín López del Vallado y Branat" {{Enllaz rotu|1=Vallado |2=http://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Ferm%C3%ADn_L%C3%B3pexe_del |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} • Tribunal de Cuentes "Ministru José María García-Agulló Aguado" [http://www.tcu.es/Modules/ModuleEdition/ViewAnnouncement.aspx?ItemID=959&mid=301&TabId=75] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111207073653/http://www.tcu.es/Modules/ModuleEdition/ViewAnnouncement.aspx?ItemID=959&mid=301&TabId=75 |date=2011-12-07 }} • Abogáu del Estáu José García Agulló. [http://www.diariodecadiz.es/article/efemerides/1032054/inauguracion/xalé/garcia/agullo.html] • Cai "José García Agulló" [http://cadiz.callejero.net/calle-de-jose-garcia-agullo.html] {{NF|1927|2011|Fernandez del Vallado, Pedro}} {{Tradubot|Pedro Fernández del Vallado}} [[Categoría:Médicos y médiques d'España]] [[Categoría:Persones d'Uviéu]] 7q4pvoj9rm4hpt3g4xw1u6wyigv99f8 0 162226 4502735 4264672 2026-07-05T07:33:39Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502735 wikitext text/x-wiki {{Ficha xenérica}} Una '''pokeparada''' ye un llugar físicu real onde s'atopen los usuarios del xuegu de [[realidá aumentada]] [[Pokémon Go]]. Estos llugares son espacios públicos como: places, murios con [[grafitis]], fontes y monumentos. La idea que promueve el xuegu [[Pokémon GO]] ye que l'usuariu mover pola so redolada, afayando nuevos sitios y amás buscando nuevos [[Pokémon]]. Nes pokeparadas el xugador puede usar los llamaos «módulos cebos», cualquier usuariu puede asitialos y beneficiar a tolos xugadores de la zona. Colos módulos cebos atraer a los Pokémon más cercanos inclusive a los de mayor rareza, mientres trenta minutos.<ref>{{cita web|url = http://mobjuegos.com/para-que-sirve-l'inciensu-y-el-modulo-cebu-en-pokemon-go/|títulu = Pa qué sirve l'inciensu y el módulu cebo en Pokémon GO|autor = mobjuegos|fecha = 22 de xunetu de 2016|fechaaccesu = 15 de setiembre de 2016}}</ref> Néstes los xugadores van llograr pagos como: mestranzos, güevos de Pokémon, oxetos p'alicar Pokémon, bayes y variedaes de [[pokebolas]]. Pa usar les pokeparadas tenemos que tar nun rangu circular. La disponibilidad del llugar amosar con el color turquesa nel [[Telefonía móvil|teléfonu móvil]] y con el color violeta cuando yá foi utilizada. Cuando la pokeparada yá foi usada'l xugador tendrá d'esperar cinco minutos a que camude a turquesa nuevamente.<ref>{{cita web |url = http://www.vandal.net/guias/guia-pokemon-go/pokeparadas|títulu = Guía Pokémon GO, trucos y consejo|autor =vandal |fechaaccesu = 15 de setiembre de 2016}}</ref> Les pokeparadas son, xunto colos [[ximnasiu de Pokémon Go|ximnasios]], puntos d'interés estratéxicu nel xuegu. Son llugares pa llograr pagos y distintos oxetos de manera gratuita p'asina poder progresar nel xuegu.<ref>{{cita web |url = http://www.lagaceta.com.ar/nota/693191/tecnologia/pokemon-go-como-solicitar-pokeparada-o-ximnasiu-el to-barriu.html |títulu = Pokémon Go: cómo solicitar una pokeparada o un ximnasiu nel to barriu |autor = La Gaceta|allugamientu=Arxentina|fecha = 5 d'agostu de 2016||fechaaccesu = 15 de setiembre de 2016}}</ref><ref>{{cita web|url = http://andro4all.com/2016/07/mapa-pokeparadas-pokemon-go|títulu = Mapa con toles Poképaradas de Pokémon GO|autor = andro4all|fechaaccesu = 15 de setiembre de 2016|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20191019133955/https://andro4all.com/2016/07/mapa-pokeparadas-pokemon-go|fechaarchivu = 2019-10-19}}</ref> Les pokeparadas coinciden colos puntos qu'hai nel xuegu [[Ingress]] de la mesma empresa [[Niantic, Inc.]].<ref>{{cita web|url = http://www.elandroidelibre.com/2016/07/mapa-pokeparadas-pokemon-go.html|títulu = Esti mapa te dexa saber ónde tán toles Poképaradas en Pokémon GO|autor = elandroidelibre|fecha = 8 de xunetu de 2016|fechaaccesu = 15 de setiembre de 2016|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20161119203118/http://www.elandroidelibre.com/2016/07/mapa-pokeparadas-pokemon-go.html|fechaarchivu = 2016-11-19}}</ref><ref>{{cita web|url = http://www.elcomercio.com/guaifai/solicitú-pokeparadas-pokemongo-ximnasios-niantic.html|títulu = Asina puedes pidir nuevos ximnasios y pokeparadas en Pokémon Go|autor = El Comercio|fechaaccesu = 15 de setiembre de 2016}}</ref><ref>{{cita web |url = http://techblogeek.com/el%20xuegu-ingress-y%C3%A1-disponible-en-ios/ |títulu = El xuegu Ingress yá disponible en iOS |autor = techblogeek |4 = |fechaaccesu = 15 de setiembre de 2016 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20141022051057/https://techblogeek.com/el |fechaarchivu = 2014-10-22 }}</ref> == Ver tamién == * [[Pokemonedas]] * [[Ximnasiu de Pokémon Go]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == *[http://pokeparadas.cl/ Pokeparadas en Chile.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180329231806/http://pokeparadas.cl/ |date=2018-03-29 }} {{Tradubot|Pokeparada}} [[Categoría:Pokémon]] ircifcuoh1q1h7cr4yxe6jcu6261tb8 0 162251 4502737 4319198 2026-07-05T07:44:43Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502737 wikitext text/x-wiki {{videoxuegu}} '''''Pokémon Ranger: Guardian Signs''''', conocíu en [[Xapón]] como {{Nihongo|'''''Pokémon Ranger: Kō no Kiseki'''''|ポケモンレンジャー 光の軌跡|Pokemonrenjā-kō no kiseki|llit. Pokémon Ranger: Guardian Signs}}, ye un [[videoxuegu]] [[videoxuegu de rol|RPG]] d'[[Videoxuegu d'aición|aición]], [[Videoxuegu d'aventura|aventura]] y [[Videoxuegu d'estratexa|estratexa]] desenvueltu por [[Creatures Inc.]], una [[compañía filial]] de [[Nintendo]], y el so llanzamientu foi nel añu [[2010]] pa la [[videoconsola|plataforma]] [[Nintendo DS]].<ref name="Nintendo"/> Correspuende a un ''[[Serie derivada|spin-off]]'' de [[Pokémon (serie)|Pokémon]] y ye la secuela de [[Pokémon Ranger: Solombres de Almia]]. == Argumentu == El xuegu dar na rexón ficticia d'[[Oblivia (Pokémon)|Oblivia]], que ye un [[archipiélagu]]. [[Van Ver]] y [[Oral (Pokémon)|Oral]] son unos [[Ranger (Pokémon)|Rangers]] con daqué d'esperiencia, a los cualos encamiéntase-yos la misión de protexer a los [[Pokémon]] de los malvaos [[Pokémon Nappers]]. == Personaxes == Estos son los personaxes principales del xuegu:<ref name="Sitiu Oficial">{{cita web|url= http://www.pokemonranger.com/guardiansigns//?lang=es#top=char_page/0|títulu= Pokémon Ranger: Guardian Signs|fechaaccesu= 7 d'avientu de 2012|obra= Sitiu web oficial de Pokémon Ranger: Guardian Signs|editor= [[The Pokémon Company]]|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20130609080753/http://www.pokemonranger.com/guardiansigns/?lang=es#top=char_page/0|fechaarchivu= 2013-06-09}}</ref> * [[Van Ver]], el protagonista masculín del xuegu. * [[Oral (Pokémon)|Oral]], la protagonista femenina del xuegu. * [[Pichu Kelele]], un [[Pichu]] que lleva un [[ukelele]] y qu'acompaña al protagonista na aventura. * [[Profesor Gobios]], direutor de la [[Unión Ranger]]. Ye quien encamienta la misión del xuegu. * Los [[Pokémon Nappers]], enemigos de la hestoria. == Receición == {{Video game reviews|MC=68/100<ref name="MC">{{cita web|url=http://www.metacritic.com/game/ds/pokemon-ranger-guardian-signs/critic-reviews |títulu=Pokemon Ranger: Guardian Signs Critic Reviews for DS at Metacritic.com |publisher=[[Metacritic]] |fechaaccesu=12 de xineru de 2011}}</ref>|GamePro={{rating|3|5}}<ref name="gamepro">{{cita web|url=http://www.gamepro.com/article/reviews/216790/pokemon-ranger-guardian-sign/ |títulu=Pokemon Ranger: Guardian Sign Review from GamePro |publisher=[[GamePro]] |author=McKinley Noble |date=5 d'ochobre de 2010 |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101011165935/http://www.gamepro.com/article/reviews/216790/pokemon-ranger-guardian-sign/|archivedate=11 d'ochobre de 2010}}</ref>|GRadar=6/10<ref name="gamesradar">{{cita web |url=http://www.gamesradar.com/ds/pokemon-ranger-guardian-signs/review/pokemon-ranger-guardian-signs-review/a-20101005125431551077/g-20100615123829321049 |títulu=Pokemon Ranger: Guardian Signs review, Pokemon Ranger: Guardian Signs Review, DS Reviews |publisher=[[GamesRadar]] |author=Alan Kim |date=5 d'ochobre de 2010 |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20191214032630/http://www.gamesradar.com/ds/pokemon-ranger-guardian-signs/review/pokemon-ranger-guardian-signs-review/a-20101005125431551077/g-20100615123829321049 |fechaarchivu=2019-12-14 }}</ref>|GameZone=6.5/10<ref name="GameZone">{{cita web |url=http://nds.gamezone.com/reviews/item/pokemon_ranger_guardian_signs_review/ |títulu=Pokemon Ranger: Guardian Signs review |publisher=GameZone.com |author=Mike Splechta |date=22 d'ochobre de 2010 |fechaaccesu=12 de xineru de 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101103125052/http://nds.gamezone.com/reviews/item/pokemon_ranger_guardian_signs_review/ |archivedate=3 de payares de 2010 }}</ref>|IGN=7/10<ref name="IGN review">{{cita web |url=http://ds.ign.com/articles/112/1125167p1.html |títulu=Pokemon Ranger: Guardian Signs Review - Nintendo DS Review at IGN |publisher=[[IGN]] |author=Kristine Steimer |date=4 d'ochobre de 2010 |fechaaccesu=12 de xineru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120208133820/http://ds.ign.com/articles/112/1125167p1.html |fechaarchivu=2012-02-08 }}</ref>|NP=7/10<ref>{{cita publicación | añu=November 2010 | títulu=[[Nintendo Power]] |issue= 260 |page=89 |publisher=Future US}}</ref>}} === Critiques === El xuegu recibió xeneralmente critiques mistes a positives. === Ventes === Foi'l xuegu más vendíu en Xapón na selmana del 1 de marzu al 7 de marzu, vendiendo 161 000 copies. Se matuvo a la cabeza la siguiente selmana, vendiendo 65 000 copies. El xuegu vendió 360 000 copies nel so primer mes de llanzamientu. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{web oficial|http://www.pokemonranger.com}} * {{Enllaz rotu|1=Sitio web con información específica sobre Pokémon Ranger: Guardian Signs |2=http://blogocio.net/pokemon-ranger-trazos-de-lluz/nintendo-ds/ |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|Pokémon Ranger: Trazos de Luz}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Videoxuegos de Pokémon]] [[Categoría:Videoxuegos pa Nintendo DS]] [[Categoría:Videoxuegos de 2010]] [[Categoría:Videoxuegos de Nintendo]] [[Categoría:Videoxuegos de rol d'aición]] [[ja:ポケモンレンジャー#ポケモンレンジャー 光の軌跡]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] m1r0ypn7s6igabcpafu39wvvxro2ue0 0 162254 4502738 4496207 2026-07-05T07:46:34Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502738 wikitext text/x-wiki {{videoxuegu}} {{Nihongo|'''''Pokémon Snap'''''|ポケモンスナップ|Pokemon Sunappu}} ye un [[videoxuegu]] creáu por [[HAL Laboratory]] y [[JACK and BEANS]] pa la consola [[Nintendo 64]], y darréu publicáu pa la Consola Virtual de la consola [[Wii]] de [[Nintendo]] n'avientu de 2007. A diferencia d'otros xuegos sobre [[Pokémon]], que suelen ser sobre lluches ente Pokémon, el protagonista d'ésti ye un fotógrafu que dende una plataforma móvil mover a lo llargo de too un escenariu (esta plataforma nun puede controlase) consiguiendo semeyes de toles especies que ye posible atopar. Nesti xuegu non pueden vese a tolos Pokémon, solo a 63 de los primeres 151. == Historia == [[Todd (personaxe de Pokémon)|Todd Snap]], un fotógrafu novatu de Pokémon, ye llamáu pol [[Profesor Oak]] a una estraña isla pa dir a les distintes fases del xuegu saleando al traviés d'un menú. El camín nes fases ta bastante predeterminado, ye como un [[Videoxuegu de disparos en primer persona|FPS]] pero empuestu por raíles ensin apenes posibilidá de salite d'ellos. Hasta 60 fotografíes pueden tomase en cada vuelta. Dempués de terminar la vuelta al traviés del escenariu, vamos escoyer les meyores fotografíes tomaes pa presenta-y les al profesor Oak. El profesor Oak clasifícanos y puntúa les semeyes según un criteriu. Llograr una bona puntuación y una alta variedá de Pokémon fotografiaos ye importante pa siguir col xuegu. == Sistema de xuegu == Dende'l centru d'investigación del profesor Oak (el menú principal) vamos poder aportar a les distintes fases del xuegu saleando al traviés d'un menú. El camín nes fases ta bastante predeterminado, ye como un [[First Person Shooter|FPS]] pero empuestu por raíles ensin apenes posibilidá de salite d'ellos. Hasta 60 fotografíes pueden tomase en cada vuelta. Dempués de terminar la vuelta al traviés del escenariu, vamos escoyer les meyores fotografíes tomaes pa presenta-y les al profesor Oak. El profesor Oak clasifícanos y puntúa les semeyes según un criteriu. Llograr una bona puntuación y una alta variedá de Pokémon fotografiaos ye importante pa siguir col xuegu. === Puntuaciones === El profesor Oak evalúa les fotografíes de Todd según el siguiente criteriu: * '''Especial:''' si'l Pokémon atopar nuna interesante situación o realizando un ciertu ataque compensar con un bonus. * '''Tamañu:''' esta categoría concierne'l tamañu del Pokémon na fotografía. Si ye demasiáu pequeñu o nun s'atopa nel centru de la fotografía, entós nun se dan tolos puntos. * '''Pose:''' evalúa la posición del Pokémon cuando ye influyíu por Comida Pokémon, Pester Ball o la Poké Flauta. * '''Téunica:''' si'l personaxe ta centráu na semeya, danse tolos puntos. * '''Otros Pokémon:''' Si hai dos o más Pokémon de la mesma especie na imaxe, llógrase un bonus. === Ítems === Los ítems que recibimos del Profesor Oak sirven pa dos propósitos en ''Pokémon Snap'': el primeru ye interactuar colos Pokémon y l'alredor resultáu nueves y meyores fotografíes. La segunda ye por conveniencia. Tolos ítems tienen de ser desbloquiaos ciertos criterios xugando.inusual. Pa desbloquiar esti ítem el xugador tien de consiguir un resultáu de 175.000 puntos nun reporte Pokémon. * '''Comida Pokémon (Food Pokémon):''' Mazanes coloraes que'l xugador puede llanzar al terrén. Suel ser utilizada pa llograr una reaición positiva del Pokémon. Tamién puede ser utilizada pa engañar o dar a un oxetivu o interactuar col nivel. Pa desbloquiar esti ítem el xugador tien de consiguir un resultáu de 14.000 puntos nun reporte Pokémon. * '''Pester Ball:''' Ye un dispositivu llenu de gas que puede ser llanzáu a los Pokémon pa provocar una reaición negativa. Tamién puede ser utilizáu pa incapacitar un oxetivu o interactuar col nivel. Pa desbloquiar esti ítem el xugador tien de consiguir un resultáu de 75.000 puntos nun reporte Pokémon. * '''Poké Flauta (Poké Flute):''' Utilizar la flauta afecta a los Pokémon que nun respuenden a la comida o a les Pester Ball. La música puede causar que l'oxetivu espiértese, baille o realice una aición inusual. Pa desbloquiar esti ítem el xugador tien de consiguir un resultáu de 175.000 puntos nun reporte Pokémon. * '''Motor de velocidá (Dash Engine):''' Esti ítem dexa a Zero-One movese más rápido. Nun ye bien conveniente pero, utilizáu cautelarmente, puedes asitiar el vehículu estratéxicamente pa llograr meyores instantánees. Pa desbloquiar el ítem, el Profesor Oak tien d'esplicate la esistencia de signos Pokémon. == Fases == ''Pokémon Snap'' consta namái de siete fases. Sicasí, el llogru gradiáu de ítems pol Profesor Oak obliga al xugador que debe reexplorar les fases p'afayar nuevu material. Cualesquier de los seis primeros niveles tien muncha [[rejugabilidad]] si'l xugador busca Pokémon escondíos, rutes alternatives, o oportunidaes fotográfiques pa llograr meyores resultaos. Cada unu de los seis niveles contienen formes ocultes nel paisaxe que tienen paecíu a un ciertu Pokémon (a esto llámase-y "Pokémon Signs"). Cuando'l xugador fotografia tolos "Pokémon Sign" y presentar al Profesor Oak, entós desblóquiase la séptima fase. === Fase 1: La Sablera (Beach) === L'aventura de Todd empieza na sablera. Sicasí, nun hai tiempu pa relaxase. Hai Pokémon perdayuri pa fotografiar, incluyíu un Snorlax durmiente, un Pikachu surfeando o hasta un Meowth siendo sorprendíu por unos Pidgey mientres asaltaba'l so nial. Pokémon Sign: [[Kingler]] - Una formación predresa de primeres de la vuelta. El xugador tien de pasar les roques (y mirar detrás sobre'l so costazu esquierdu) pa tar nel ángulu apropiáu pa velo. <P>Los Pokémon que puedes ver nesta fase son: <div style="float:left;width:48%"> * [[Butterfree]] * [[Chansey]] * [[Doduo]] * [[Eevee]] * [[Kangaskhan]] * [[Lapras]] </div><div style="float:right;width:48%"> * [[Pidgey]] * [[Pikachu]] * [[Snorlax]] * [[Scyther]] * [[Magikarp]] </div>{{clear}} === Fase 2: El túnel (Tunnel) === Equí había una vieya central llétrica, pero abandonar y agora ye la casa de munchos Pokémon llétricos. Mientres tola fase vamos ver munchos Electrode y Kakuna, y vamos visitar les dependencies de l'antigua central. Pokémon Sign: [[Pinsir]] - Una solombra que s'atopa nuna paré del nuesu llau derechu ( mui cerca del final). Antes, el xugador debe de sacar a Zapdos del so güevu. Los Pokémon que puedes ver nesta fase son: <div style="float:left;width:48%"> * [[Diglett]] * [[Dugtrio]] * [[Electabuzz]] * [[Electrode]] * [[Haunter]] * [[Kakuna]] </div><div style="float:right;width:48%"> * [[Magikarp]] * [[Magnemite]] * [[Magneton]] * [[Pikachu]] * [[Zapdos]] * [[Zubat]] </div>{{clear}} === Fase 3: El volcán (Volcano) === L'aición ta qu'ambura mientres Todd rueda al traviés del volcán de la isla. Los Pokémon de tipu fueu son los únicos capaces de soportar les altes temperatures dientro del cráter. Vamos Reparar un güevu enorme nel cual atópase un mozu Moltres esperando a salir. Pokémon Sign: [[Koffing]] - Llanza una Pester Ball dientro del volcán al empiezu del circuitu. Como resultancia, va apaecer una fumareda con forma de Koffing. <P>Los Pokémon que puedes ver nesta fase son: <div style="float:left;width:48%"> * [[Arcanine]] * [[Charmander]] * [[Charmeleon]] * [[Charizard]] * [[Growlithe]] </div><div style="float:right;width:48%"> * [[Magikarp]] * [[Magmar]] * [[Moltres]] * [[Rapidash]] * [[Vulpix]] </div>{{clear}} === Fase 4: El ríu (River) === Dempués del afogadiegu calor del volcán, ye hora d'enfrescase con un apacible paséu pel ríu. Nesta fase, el xugador tien d'emponer el Zero-One ente los bancos del ríu. Pokémon Sign: [[Cubone]] - Una llarga formación predresa que s'atopa nel bancu de la derecha del ríu detrás del fumu de la flor Vileplume. <P>Los Pokémon que puedes ver nesta fase son: <div style="float:left;width:48%"> * [[Bulbasaur]] * [[Cloyster]] * [[Magikarp]] * [[Metapod]] * [[Pikachu]] * [[Poliwag]] </div><div style="float:right;width:48%"> * [[Porygon]] * [[Psyduck]] * [[Shellder]] * [[Slowbro]] * [[Slowpoke]] * [[Vileplume]] </div>{{clear}} === Fase 5: La Cueva (Cave) === Na escura y misteriosa cueva dellos Pokémon estraños esperen la to llegada. Puedes salvar a un Jigglypuff y un Pikachu d'un Koffing y un Zubat, y ayudar a un mozu Articuno a salir del so pulgu. Pokémon Sign: [[Mewtwo]] - En metá del percorríu, la figura crear con unes aparentes estrelles de lluz formando una constelación paecíu a la forma d'un Mewtwo. <P>Los Pokémon que puedes ver nesta fase son: <div style="float:left;width:48%"> * [[Articuno]] * [[Ditto (Pokémon)|Ditto]] / [[Bulbasaur]] * [[Grimer]] * [[Jigglypuff]] * [[Jynx (Pokémon)|Jynx]] * [[Koffing]] </div><div style="float:right;width:48%"> * [[Magikarp]] * [[Muk]] * [[Pikachu]] * [[Victreebel]] * [[Weepinbell]] * [[Zubat]] </div>{{clear}} === Fase 6: El valle (Valley) === Una vuelta selvaxe al traviés de los rabiones que tallen esti valle. Pokémon Sign: [[Dugtrio]] - Tres montaña cola forma de Dugtrio al empezar. <P>Los Pokémons que puedes ver nesta fase son: <div style="float:left;width:48%"> * [[Dragonite]] * [[Dratini]] * [[Geodude]] * [[Goldeen]] * [[Graveler]] * [[Gyarados]] * [[Magikarp]] </div><div style="float:right; width:48%;"> * [[Mankey]] * [[Sandshrew]] * [[Sandslash]] * [[Squirtle]] * [[Starmie]] * [[Staryu]] </div>{{clear}} === Fase 7: La nube arcoiris (Rainbow Cloud) === La culminación de l'aventura de Todd: una oportunidá pa fotografiar al más esmucidizu de los 151 Pokémon, Mew. Nun hai nengún desafíu más p'atopar más Pokémon, pero'l solu fechu d'entrar nel aura psíquica que lo arrodia yá ye un retu. Pokémon Sign: Nenguna. <P>L'únicu Pokémon que puede vese ye: * [[Mew (personaxe de Pokémon)|Mew]] == Receición == {{Video game reviews | MC = 77/100<ref name="metacritic">{{cita web|url=http://www.metacritic.com/games/platforms/n64/pokemonsnap |títulu= Pokemon Snap (n64: 1999): Reviews|publisher=[[Metacritic]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080611173500/http://www.metacritic.com/games/platforms/n64/pokemonsnap |archivedate=11 de xunu de 2008 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010}}</ref> | EGM = 83/100<ref name="EGM">{{cita llibru|títulu=Electronic Gaming Monthly|date= Jan 2004 |page=189}}</ref> | Fam = 33/40<ref>''ニンテンドウ64 - ポケモンスナップ''. Weekly Famitsu. No.915 Pt.2. Pg.27. 30 June 2006.</ref> | GamePro = {{Rating|4|5}}<ref name="gamepro">{{cita web|url=http://www.gamepro.com/article/reviews/1411/pokemon-snap/ |títulu=Pokemon Snap Review from GamePro |publisher=[[GamePro]] |autor=The Freshman |date=1 de xineru de 2000 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100917064705/http://www.gamepro.com/article/reviews/1411/pokemon-snap/|archivedate=17 de setiembre de 2010}}</ref> | GameRev = C+<<ref name="GameRev">{{cita web|url=http://www.gamerevolution.com/review/n64/pokemon-snap |títulu=Pokemon Snap Review for the N64 |publisher=[[Game Revolution]]|date=1 d'avientu de 1999 |autor=Dr Moo |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010}}</ref> | GSpot = 8/10 game".<ref name="Gamespot">{{cita web|last=Bartholow |first=Peter |url=http://www.gamespot.com/n64/puzzle/pokemonsnap/review.html |títulu=Pokemon Snap Review for Nintendo 64 |publisher=GameSpot |date=30 de xunu de 1999 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010}}</ref> | IGN = 7.8/10<ref name="ign review">{{cita web |autor=[[Matt Casamassina]] |url=http://ign64.ign.com/articles/152/152335p1.html |títulu=Pokemon Snap - Nintendo 64 Review at IGN |publisher=IGN |date=27 de xunetu de 1999 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121111054211/http://www.ign.com/articles/1999/07/28/pokemon-snap |fechaarchivu=2012-11-11 }}</ref> | NP = 8.7/10 | ONM = 85%<ref name="ONM">{{cita web|url=http://www.officialnintendomagazine.co.uk/game.php?id=10094 |títulu=Game info: Pokemon Snap |publisher=Official Nintendo Magazine |date= |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010}}</ref> }} ''Pokémon Snap'' foi emponderáu pola so orixinalidá y les sos idees fresques. Amás, el xuegu tien un altu nivel de producción pa la dómina, yá que cada pokémon tenía una voz individual correspondiente coles voces de la serie animada. Sicasí, ''Pokémon Snap'' foi criticada por incluyir solamente 63 de los 151 pokemon esistentes nel aquel tiempu. == Intereses == * Pokémon Snap foi orixinalmente desenvueltu pa ser un xuegu de [[Nintendo 64DD]].<ref>[http://ign64.ign.com/articles/066/066304p1.html "Pokemon Snap Moves to Cart"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150107165505/http://www.ign.com/articles/1999/01/07/pokemon-snap-moves-to-cart |date=2015-01-07 }}. [[IGN (sitiu web)|IGN]]. [[6 de xineru]] 1999. Retrieved [[21 May]] 2006.</ref> * El vehículu Zero-One ye un troféu nel xuegu ''[[Super Smash Bros. Melee]]''. * Todd Snap tamién apaez na [[Pokemon#Anime|serie animada de pokémon]]. == Pokemon Snap Station == Yera posible imprimir les semeyes tomaes nel xuegu en forma de pegatinas cola opción d'impresión que podía usase na estación fotográfica [[Pokemon Snap Station]]. == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Pokémon Snap}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Videoxuegos pa Nintendo 64]] [[Categoría:Videoxuegos de HAL Laboratory]] [[Categoría:Videoxuegos de Pokémon|Snap]] [[Categoría:Videoxuegos de 2000]] [[Categoría:Videoxuegos de Consola Virtual]] ck7l8zg2l7kgjwufaaq0s1fhbtalsq2 0 163420 4502596 4474026 2026-07-04T13:17:17Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502596 wikitext text/x-wiki {{Ficha de Patrimoniu de la Humanidá | Nome = Parque Nacional Niokolo-Koba | Imaxe = River gambia Niokolokoba National Park.gif | Tamañu = 270 | Pie = El ríu Gambia al so pasu por Niokolo-Koba. | País = {{SEN}} | Tipu = '''<span style="color:#32CD32">Natural</span>''' | Criterios = x | ID = 153 | Rexón = [[Patrimoniu de la Humanidá n'África|África]] | Añu = 1981 | Extensión = | peligru = dende '''<span style="color:#FF0000">2007</span>''' |Coordenaes=non}} El '''Parque Nacional Niokolo-Koba''' atopar nel sureste de [[Senegal]], na [[rexón de Kolda]], antes conocida como l'Alta [[Casamance]]. Establecida como una reserva en 1925,<ref>J. Y. Madsen, D. Dione, A. S. Traoré, B. Sambou, "Flora and vegetation of Niokolo-Koba National Park, Senegal", p.214, in L. J. G. Van der Maesen, X. M. van der Burgt, J. M. van Medenbach de Rooy (eds.), ''The Biodiversity of African Plants''. Springer, 1996, ISBN 978-0792340-95-9</ref> Niokolo-Koba foi declaráu parque nacional de Senegal el 1º de xineru de 1954. Ampliáu en 1969, foi declaráu [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]] nel añu [[1981]].<ref>Niokolo-Koba National Park UNESCO Site. 1981</ref> En [[2007]] foi incluyíu na [[Llista del Patrimoniu de la Humanidá en peligru]]. Xunto al [[ríu Gambia]] habita una abondosa fauna con especies netamente africanes: [[lleopardu|lleopardos]], [[Papio|babuinos]], [[elefante|elefantes]], lleones, [[hipopótamu|hipopótamos]], y reinales [[taurotragus derbianus|elands xigantes occidentales]]. Toma un área de 913.000 [[ha]]. ==Ver tamién== * [[Parques nacionales de Senegal]] * [[Xeografía de Senegal]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Niokolo-Koba National Park}} * [http://whc.unesco.org/es/list/153 Nikolo-Koba National Park Web de la UNESCO] * [https://web.archive.org/web/20080204092431/http://www2.wcmc.org.uk/sites/wh/niokolo.html UNESCO Natural Site Data Sheet] *{{Enllaz rotu|1=Viaja por llibre. Parque Nacional de Niokolo Koba|2=https://www.viajaporlibre.com/senegal/senegal-el-descafeinado-parque-nacional-de-niokolo-koba|date=August 2024|bot=InternetArchiveBot}} {{Tradubot|Parque nacional Niokolo-Koba}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Patrimoniu de la Humanidá en Senegal]] [[Categoría:Patrimoniu de la Humanidá en peligru]] [[Categoría:Parques nacionales de Senegal|Niokolo-Koba]] [[Categoría:Árees protexíes establecíes en 1935]] bl6vdmkmtxxkycca3okhpoizgeuom5w 0 165331 4502629 4465349 2026-07-04T16:17:34Z ~2026-38026-05 150448 4502629 wikitext text/x-wiki Les [[llingua construyida|llingües planiaes]] '''[[esperantu]]''' ya '''[[ido]]''' tienen un pasáu común, pero evolucionaron de forma separada, lo que se traduz nuna serie de diferencies. L'ido foi inventáu nel [[sieglu XX]] dempués d'un [[cisma]] nel movimientu esperantista<ref>https://web.archive.org/web/20080209231108/http://arcalucis.netfirms.com/FL052.htm</ref><ref>(1908) http://www.elmaky.com/lliterariu/esperantu-laso-historia.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121019203834/http://www.elmaky.com/lliterariu/esperantu-la |date=2012-10-19 }}</ref><ref>(1908) http://www.esperanto-es.net/archivo/informiloj/eo_date.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090924015218/http://www.esperanto-es.net/archivo/informiloj/eo_date.html |date=2009-09-24 }}</ref> ente aquellos que creíen que l'esperantu yera cuasi lo suficientemente bonu, pero que tenía carauterístiques inherentes vistes por ellos como errores que-y torgaron ser una propuesta fayadiza pa ser la [[llingua auxiliar]] internacional, y los que creíen que l'esperantu yera suficiente bonu tal como yera, y que retocar ensin fin la llingua solo sirviría pa debilitala. Les dos llingües son entá bien cercanes, y hasta ciertu puntu son [[Llingües mutuamente intelixibles|mutuamente intelixibles]]. Una obra que foi escrita n'italianu cuntaba con un diálogu en dos dialeutos distintos de la llingua italiana; esta obra foi traducida usando al esperantu y l'ido como esos dos dialeutos. Al igual que los dialeutos de cutiu sirven como fontes de nueves pallabres al traviés de la lliteratura de les llingües étniques, l'ido contribuyó con munchos neoloxismos del esperantu (especialmente nos sustitutos de pallabres poétiques llargues col prefixu mal). == Historia == {{VT|Historia del esperantu|Proto-esperantu|Unua Libro}} {{VT|Historia del ido|Kompleta Gramatiko Detaloza}} La hestoria del esperantu y la so rellación col ido esta llena d'una evidente rivalidá y de traición, según una bona cantidá de tracamundios. Munchos esperantistes sintiéronse traicionaos pol movimientu ido, y munchos idistas sienten que la so llingua nun recibe'l respetu que se merez. En [[1900]], [[Louis Couturat]], dempués de correspondencies inicial col fundador del esperantu L.L Zamenhof creó la Delegación pa l'Adopción d'una Llingua Auxiliar Internacional. En [[1907]], en [[Viena]], la delegación axuntar pa escoyer un idioma internacional auxiliar al que da-y la so aprobación, ente los munchos candidatos que se tomaren en cuenta. La mayoría de los esperantistes asumió que l'esperantu ganaría fácilmente. Sicasí, cuando Couturat presentó'l so propiu proyeutu personal, una serie de reformes al esperantu, que eventualmente convertir no que güei ye l'ido, y esixó una respuesta dientro d'un mes, munchos nel movimientu esperantista sintiéronse traicionaos. Dalgunos inclusive acusaron a Couturat y el so colega [[Luis Marqués de Beaufront]] d'una combalechadura, diciendo que la delegación internacional foi a cencielles una escusa pa proponer l'ido. Los idistas tienden a ver les coses de manera distinta. Señalen que munchos de los cambeos fechos al ido fueron cambeos propuestos al esperantu orixinalmente propuestos pola Reformada de Zamenhof al esperantu, que fueron finalmente refugaes pola mayoría de los falantes de la llingua. Los idistas atalantaben que l'esperantu yera defectuosu en munchos aspeutos, y qu'en llugar d'una combalechadura contra'l llinguaxe, les propuestes presentaes por Courutat yeren a cencielles les bien necesaries meyores al idioma. == Comparanza llingüística == L'esperantu basar nel [[Fundamentu d'Esperantu]]<ref name="fundamentu">[http://www.akademio-de-esperanto.org/enconto/ Fundamentu d'Esperantu en Akademio d'Esperantu]</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.lulu.com/items/volume_62/998000/998940/2/print/998940.pdf |títulu=Fundamentu d'Esperantu n'a web |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170405132336/http://www.lulu.com/items/volume_62/998000/998940/2/print/998940.pdf |fechaarchivu=2017-04-05 }}</ref> de [[L. L. Zamenhof]], ente que la [[gramática del ido]] esplicar nel "[[Kompleta Gramatiko Detaloza di la Linguo Internaciona Ido]]".<ref name="gIdo">{{Cita web |url=http://www.ido-france.org/KGD/tabelo-di-kontenajo.htm |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110702124323/http://www.ido-france.org/KGD/tabelo-di-kontenajo.htm |fechaarchivu=2011-07-02 }}</ref><ref name="gido">http://www.literaturo.ido.li/kgd.pdf (n'ido)</ref> === Morfoloxía === La morfoloxía ye una de les mayores diferencies ente los dos idiomes. Dambes llingües tienen les mesmes regles gramaticales sobre los nomes (que terminen con -o), axetivos (que terminen con -a) y en munchos otros aspeutos. Sicasí, la rellación ente los sustantivos, verbos y axetivos someter a una serie de cambeos nel ido, basáu nel principiu de la reversibilidad. Nos dos idiomes puede vese una rellación direuta ente les pallabres ''Multa'' "munchos" y ''Multo'' "ensame", a cencielles camudando l'axetivu ''-a'' con una ''o'' nominal, y al aviesu. Delles diferencies de menor importancia son la perda d'un alcuerdu [[axetivu]], y el cambéu del plural n'esperantu -j que s'añader a la fin del sustantivu y l'axetivu de la pallabra en plural,<ref name="sopena"> J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena,383 páxines, isbn 84-303-0148-8, ''Gramática Ampliada,Axetivu, páx.11''</ref> por una -i que reemplaza la -o del sustantivu y nun afecta al axetivu. Poro, l'esperantu ''belaj hundoj'' ("perros formosos") convertir n'ido a ''bela hundi''. L'ido tamién tien la terminación -n pal oxetu direutu, pero solu n'oraciones onde'l suxetu preciede al oxetu, polo que l'esperantu ''la mio ames la belajn hundojn'' ("Yo amo a los perros formosos") convertir n'ido en ''me amas la bela hundi''. Sicasí, los [[esperantista|esperantistes]] señalen que l'usu del oxetu direutu en toles ocasiones dexa nel esperantu una mayor llibertá nel orde de les pallabres.<ref>[[Jorge Hess|Hess, Jorge]], ¿Sabe Usté Esperantu?, 5-a Leciono, páx.37</ref><ref>{{Cita web |url=http://jubilo.ca/esperantu/kurso/xsistemo/1/3.asp |títulu=los verbos en presente y l'acusativu en xubilo.ca |fechaaccesu=4 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101231012903/http://jubilo.ca/esperantu/kurso/xsistemo/1/3.asp |fechaarchivu=31 d'avientu de 2010 }}</ref> Les mayores diferencies surden, sicasí, coles derivaciones de munches pallabres. Por casu, n'esperantu, la pallabra ''Krono'' significa "corona", y por aciu la sustitución de la terminación -o por -i, derivar nel verbu ''Kroni'' "coronar". Sicasí, si empezar col verbu ''Kroni'', "coronar", y sustitúyese la -i verbal col valor nominal -o, la resultancia nun sería "Coronación", sinón más bien la orixinal "coronar". Esto debe a que'l raigañu Kron- ye de por sí una pallabra, cola terminación -o la pallabra a cencielles significa que ye la mesma cosa, ente que cola verbal -i significa una aición realizada cola cosa (nesti casu coronar). Pa llograr el nome pal desempeñu de l'aición, ye necesariu utilizar el sufixu -ado, que caltién la idea verbal. entós ''Kronado'' seria Coronación.Poro, ye necesariu saber a qué parte de la espresión pertenez cada raigañu nel esperantu. L'ido introdució una serie de sufixos nun intentu d'esclariar la morfoloxía d'una pallabra dada, de cuenta que la parte del raigañu de la espresión nun tendría que ser memorizado. Nel casu de la pallabra Krono "Corona", el sufixu -izar "pa cubrir con" añader pa crear el verbu ''Kronizar'' "coronar". A partir d'esti verbu ye posible esaniciar la verbal -ar y sustituyila por una -o nominal, creando asina la pallabra ''Kronizo'' "coronación". Al nun dexar qu'un sustantivu seya utilizáu como verbu, como n'esperantu, N'ido los raigaños verbales pueden ser reconocíes ensin necesidá de memorizarlas. Sicasí, esta solución namái ye parcial, y con otres derivaciones entá ye necesariu conocer les partes del discursu de los raigaños n'ido. === Vocabulariu === Anque tanto l'esperantu y l'ido comparten una gran cantidá de vocabulariu, hai munches diferencies importantes. L'ido utiliza l'[[alfabetu llatín]] de ventiséis letra na so totalidá ensin nengún tipu de calteres especiales o signos diacríticos. Otra manera, nel esperantu esaníciase les «innecesaries» lletres ⟨[[q]]⟩, ⟨[[w]]⟩ ⟨[[x]]⟩ y ⟨[[y]]⟩, y añade ⟨[[ĉ]]⟩, ⟨[[ĝ]]⟩, ⟨[[ĥ]]⟩, ⟨[[ĵ]]⟩, ⟨[[ŝ]]⟩ y ⟨[[ŭ]]⟩.<ref name="f2">[http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/ Fundamentu d'Esperantu] y [http://www.lulu.com/items/volume_62/998000/998940/2/print/998940.pdf Fundamento de Esperanto en llinia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170405132336/http://www.lulu.com/items/volume_62/998000/998940/2/print/998940.pdf |date=2017-04-05 }} Gramática, alfabetu</ref> Sicasí, l'ido escarez de la correspondencia unívoca ente les lletres y fonemes que l'esperantu tien, utilizando los trés dígrafos ⟨qu⟩, ⟨sh⟩ y ⟨ch⟩. La correspondencia unívoca adoptóse n'esperantu pa facilitar el deprendimientu de la pronunciación y llectura del testu escritu. El Fundamentu d'Esperantu dexa l'usu de los dígrafos ⟨ch⟩, ⟨gh⟩, ⟨hh⟩, ⟨jh⟩, ⟨sh⟩ y el ⟨u⟩ d'una sola lletra en llugar de los diacríticos ordinarios del esperantu cuando estos nun tán disponibles<ref name="f2" /> (por casu en máquines d'escribir o ordenadores antiguos). Tamién ye bien usáu, cuantimás n'ordenadores l'usu de ⟨cx⟩, ⟨gx⟩, ⟨hx⟩, ⟨jx⟩, ⟨sx⟩ y ⟨ux⟩ para reemplaces les lletres diacrítiques del esperantu, sicasí nun ye un sistema oficial. El creadores del ido sentía que gran parte del esperantu yera non reconocible internacionalmente, o que taba deformado innecesariamente, y teníen como oxetivu correxir esto con más raigaños «internacionales» o «correutos», esto dacuando a cuenta de sacrificar el procesu simple del esperantu de construcción de pallabres. De siguío danse dellos exemplos, primero n'esperantu, depués n'ido, inglés, francés, alemán, italianu, castellán y portugués, pa comparar lingüísticamente: <!--Nun hai necesidá d'añader más idiomes a la tabla.--> {| {{tablaguapa}} style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" ! Esperantu !! Ido !! Castellán !! Portugués !! Italianu !! Francés !! Inglés !! Alemán |- | bubalo || bufalo || búfalo || búfalo || bufalo || buffle || buffalo || Büffel |- | ĉelo || celulo || célula || célula || cellula || cellule || cell || Zelle |- | ĉirkaŭ || cirkum || alrededor || cerca de || circa || autour de || around || ungefähr/circa |- | dediĉi || dedikar || dedicar || dedicar || dedicare || dédier || to dedicate || widmen |- | edzo || spoz(ul)o || esposo || esposo || sposo || époux || husband || Ehemann |- | elasta || elastika || elástico || elástico || elastico || élastique || elastic || elastisch |- | estonteco || futuro || futuro || futuro || futuro || futur || future || Zukunft |- | kaj || e(d) || y/e || e || e(d) || et || and || und |- | lernejo || skolo || escuela || escola || scuola || école || school || Schule |- | limo || limito || límite || limite || limite || limite || limit || Limit |- | maĉi || mastikar || masticar || mastigar || masticare || mâcher || to chew || kauen |- | mencii || mencionar || mencionar || mencionar || menzionare || mentionner || to mention || erwähnen |- | nacio || naciono || nación || nação || nazione || nation || nation || Nation |- | penti || repentar || arrepentirse || arrepender-se || pentirsi || repentir || to repent || bereuen |- | ŝipo || navo || barco/nave/navío || barco/navio || barca || bateau/navire || ship || Schiff |- | taĉmento || detachmento || destacamento || destacamento || distaccamento || détachement || detachment || Trennung |- | vipuro || vipero || víbora || víbora || vipera || vipère || viper || Viper |} Nótese que trés de los idiomes escoyíos nesta tabla son llingües romances y que l'inglés tamién tuvo grandes influencies del francés y el llatín. En comparanza, l'esperantu ye daqué más influyíu pol vocabulariu y la semántica alemano y eslavo (como nel casu del prefixu ''mal-'') y tien más prioridá sobre la composición de pallabres con afixos. === Gramática === ==== Afixos ==== L'ido desalienta l'usu del prefixu "mal-" (pa crear una pallabra col significáu opuestu) del esperantu, pa ser usada como un prefixu, yá que tien un significáu negativu en munchos idiomes, y presenta ''des-'' como una alternativa nesos casos. L'ido tamién utiliza una serie de pallabres opuestes, en llugar d'un prefixu. Por casu, en llugar de malbona ("malu", lo opuesto de bona "bonu"), l'ido utiliza mala, o en llugar de mallonga ("curtiu", lo opuesto a longa, "llargu"), kurta. La comprensión auditiva tamién foi dada como una razón: el principal llibru de gramática n'ido diz qu'una de les razones pa l'adopción del raigañu llatín "''sinistra''" pa "izquierda" en llugar de maldextra (mal, más la pallabra Dextra, o dekstra pa "derecha ") ye que de cutiu namái les dos últimes sílabes pueden escuchase al glayar órdenes. L'esperantu desenvolvió formes alternatives pa munches d'estes pallabres (por casu, Liva pa maldekstra), pero la mayoría d'estos son raramente utilizaos en condiciones normales d'usu.<ref>{{cita web |url=http://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/prefiksoj/mal.html |títulu=MAL date=9 de marzu de 2010 |language=Esperantu |fechaaccesu=4 de xunetu de 2011}}</ref> La mayoría de les pallabres del esperantu son neutrales al xéneru ("tabla", "yerba", etc.) Sicasí, l'esperantu asume'l xéneru masculín por defectu n'otres pallabres, sobremanera pallabres que traten de les rellaciones familiares, profesionales y dellos animales. Estes pallabres pueden faese femenines col usu del sufixu femenín -''ino''. N'ido nun esiste xéneru per defectu de raigañu de les pallabres normales, y a cencielles añader el sufixu correspondiente masculín o femenín, namái cuando se deseye. Por casu, Frato significa "hermanu(masculín)" n'esperantu, pero "hermanu (ensin diferencia de sexu)" n'ido. L'ido utiliza'l sufixu -ino ("femenín", que s'utiliza como n'esperantu) y ''-ulo'' ("masculín", que nun tien de confundir se col mesmu sufixu n'esperantu, que significa "persona"). Asina, hermana ye ''Fratino'' (igual que n'esperantu), pero hermanu ye ''Fratulo''. "Hermanu" y otres formes de xéneru neutru son especialmente difíciles n'esperantu, una y bones l'esperantu a cencielles nun tien una pallabra pa les formes de xéneru neutru. L'esperantu tien, sicasí, un prefixu qu'indica "los dos sexos xuntos": ''gue-''. D'esta manera, ''Patro'' significa "padre" ''Patrino'' "madre" y ''gepatro'' significa "padre(ensin diferencia de sexu)".<ref>J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena,383 páxines, isbn 84-303-0148-8, Afixos, prefixos,gue-, páx.38</ref> Hai un sufixu '''non''' oficial n'esperantu, que significa dar a la pallabra sexu masculín, ''-iĉo''<ref>[http://bertilow.com/pmeg/vortfarado/neoficialaj_afiksoj/sufiksoj/ich.html sufixu -iĉ en bertilow.com (n'Esperantu)]</ref> (vease la [[Reformes_al esperantu Supuestu_sexismu|reforma de xéneru nel esperantu]]) Tamién hai un prefixu oficial esistente, ''vir-''. col mesmu significáu. Esisten delles esceiciones nel sistema de xéneru ido que se describió enantes, eses esceiciones eviten el so sistema de sufixos, pa lo cual decidióse que les pallabres femenines yeren muncho más reconocible pa les sos llingües d'orixe: viro ("home"), ''muliero'' ("muyer"), Patro ("padre"), y ''Matro'' ("madre"). N'ido tamién s'usa'l prefixu "gue-", gepatro n'ido significa lo mesmo y escríbese igual que n'esperantu gepatro, "padre (ensin diferencia de sexu)"; genitori significa "padres" igual que l'Inglés "Parents", nun faciendo nenguna implicación de que xéneru sía. Munches otres pallabres n'ido, como ''amiko (amigu)'', siguen el sistema d'esperantu d'afixos, estes pallabres suelen ser neutrales n'esperantu, según ido. ==== Correllativos ==== L'esperantu adopta un [[Correllativos n'esperantu|esquema regular de correllativos]] entamáu como una tabla.<ref>. J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena,383 páxines, isbn 84-303-0148-8, gramática, lexicoloxía, cuadru de voces simples, páx.30</ref> En llugar d'eso, l'ido adopta especialmente raigaños derivaos del llatín, que son más reconocibles pa los falantes de les llingües romances, pero que nun formen un sistema regular. L'esperantu ''kio'' ye igual al ido ''quo'', "qué"; l'esperantu ''tie'' idénticu al ido ''ibe'', etc. {| {{tablaguapa}} style="text-align: center;" | colspan="2" rowspan="2" | ! Entruga<br />("Cuál") ! Indicación<br />("Esi") ! Indefiníu<br />("Dalgún") ! Universal<br />("Tou") ! Negativu<br />("Non") |- ! ki&ndash; ! ti&ndash; ! i&ndash; ! ĉi&ndash; ! neni&ndash; |- ! Cualidá !&ndash;a | '''cuál'''<br />kia<br />quala | '''tal, igual, asemeyáu'''<br />tia<br />balta | '''dalgún'''<br />ia<br />ulspeca | '''cada, tou'''<br />ĉia<br />omnaspeca | '''nengún'''<br />nenia<br />nulspeca |- ! Causa !&ndash;al | '''por qué'''<br />kial<br />pro quo | '''por eso'''<br />tial<br />konseque | '''por dalguna causa'''<br />ial<br />ulakauze | '''por toa causa'''<br />ĉial<br />omnakauze | '''por nengún motivu'''<br />nenial<br />nulakauze |- ! Tiempu !&ndash;am | '''cuándo'''<br />kiam<br />kande | '''entós'''<br />tiam<br />lore | '''dalguna vegada'''<br />iam<br />ulatempe | '''siempres'''<br />ĉiam<br />sempre | '''nunca'''<br />neniam<br />nultempe |- ! Llugar ! &ndash;y | '''ónde'''<br />kie<br />ube | '''allá, ende'''<br />tie<br />ibe | '''en dalgún llugar'''<br />ie<br />ulube/ulloke | '''en toos llaos'''<br />ĉie<br />omnube/omnaloke | '''en nengún llau'''<br />nenie<br />nulube/nulloke |- ! Manera !&ndash;el | '''cómo'''<br />kiel<br />quale | '''asina, tan'''<br />tiel<br />tale | '''de dalguna manera'''<br />iel<br />ule | '''de toles maneres'''<br />ĉiel<br />omne | '''de nenguna manera'''<br />neniel<br />nule |- ! Pertenencia !&ndash;ye | '''de quién'''<br />kies<br />di quo | '''d'ési'''<br />ties<br />di to | '''de daquién'''<br />ies<br />di ulu | '''de toos'''<br />ĉies<br />di omnu | '''de naide'''<br />nenies<br />di nulu |- ! Oxetu !&ndash;o | '''qué'''<br />kio<br />quo | '''eso'''<br />tio<br />to | '''daqué'''<br />io<br />ulo | '''tou'''<br />ĉio<br />omno | '''nada'''<br />nenio<br />nulu |- ! Cantidá !&ndash;om | '''cuántu'''<br />kiom<br />quanta | '''tanto'''<br />tiom<br />tanta | '''daqué, un pocu'''<br />iom<br />ulquanta | '''tou'''<br />ĉiom<br />omnaquanta | '''nada'''<br />neniom<br />nulquanta |- ! Persona !&ndash;o | '''quién'''<br />kiu<br />qua | '''ési'''<br />tiu<br />ta | '''daquién'''<br />iu<br />ulu, ula | '''cada unu, toos'''<br />ĉiu<br />omnu, omna | '''naide'''<br />neniu<br />nulu, nula |} == Nomes propios == N'esperantu puédese o non "esperantizar" los nomes propios, dependiendo de munchos factores. Los nomes europeos más estándares tienen nome n'esperantu, al igual que munches grandes ciudaes y naciones. L'ido, otra manera, trata la mayoría de los nomes propios como pallabres estranxeres y nun les traduz. === Nomes personales === La mayoría de los nomes europeos tienen equivalentes n'esperantu, como 'Juan' Johano, 'Alexander' Aleksandro, ente otros. Dellos falantes d'esperantu opten por tomar un nome totalmente asimiláu, o afaen a lo menos la ortografía del so nome al alfabetu del esperantu. Otros dexen el so nome, ensin nengún cambéu. Esto considérase como una opción personal, y l'[[Academia d'Esperantu]] oficialmente proclamó que "toa persona tien derechu a caltener el so nome auténticu na so ortografía orixinal, siempres y cuando s'escriba en calteres llatinos."<ref>[http://www.akademio-de-esperanto.org/decidoj/propraj_nomoj.html] Albaut, André, et al. (1992). AKTOJ de la AKADEMIO III: 1975-1991. Coconnier, Sablé-sur-Sarthe, France. ''Rekomendoj pri propraj nomoj'', pp. 76.</ref><ref>Wennergren, Bertilo (2005). Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko. El Cerrito, California, USA: Esperantu-Anexu por Norda Ameriko. ISBN 0-939785-07-2.''Propraj nomoj'', pp. 499.</ref> Los nomes personales n'ido, otra manera, siempres se queden ensin modificar. === Nomes de llugares === La mayoría de los países tienen los sos propios nomes n'esperantu. El sistema de derivación, sicasí, dacuando ye complexu. Cuando'l país lleva'l nome d'un grupu étnicu, el raigañu principal significa una persona d'esi grupu: Anglu ye un inglés, Franco ye un francés. Orixinalmente, los nomes de los países fueron creaos pola adición del sufixu ''-ujo''<ref>J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena,383 páxines, isbn 84-303-0148-8, Gramática, Afixos, sufixos, -uj, páx.39</ref><ref>[http://esperanto.davidgsimpson.com/eo-affixes.html Sufixos del Esperantu, -uj, n'esperantu.davidgsimpson.com]</ref> (sufixu "contenedor"), poro, Inglaterra y Francia quedaríen ''Anglujo'' y ''Francujo'' respeutivamente (lliteralmente," contenedor d'ingleses franceses "). Más apocayá, munchos esperantistes adoptaron ''-io'' como sufixu, lo qu'anicia nomes más acordes cola práctica habitual internacional (y de menor apariencia estraña): ''Anglio'', ''Franciu'', sicasí, sigue siendo un sufixu '''non''' oficial. Nel Nuevu Mundu, onde los ciudadanos lleven el nome del so país, el nome del país ye la pallabra principal, y los sos habitantes derivar del: ''Kanado''<ref>J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena, 383 páxines, isbn 84-303-0148-8, nomes patronímicos y xeográficos, Kanado, páx.198</ref> ("Canadá"), ''kanadano''<ref>J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena,383 páxines, isbn 84-303-0148-8, Gramática, Afixos, sufixos, -an, páx.39</ref> ("canadiense"). Nomes de les ciudaes pueden o nun tener un equivalente n'esperantu: ''Londono''<ref>J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena, 383 páxines, isbn 84-303-0148-8, nomes patronímicos y xeográficos, Londono, páx.199</ref> pa Londres ", ''Nov-Jorko''<ref>J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena, 383 páxines, isbn 84-303-0148-8, nomes patronímicos y xeográficos, Novjorko, páx.200</ref> pa Nueva York. Los nomes de llugares qu'escarecen d'una amplia reconocencia, o los que seríen malinterpretados más allá del círculu a los que-yos ye familiar el llugar, polo xeneral permanecen na so forma nativa: Cannes suel traducise como Cannes. N'ido, nomes de países tienen d'afaese a la ortografía de la llingua pero otra manera nun se modificar: ''[[Europa]], Peru, Amerika''. Los nomes de ciudaes son trataos como pallabres estranxeres, sacante cuando un sustantivu o un axetivu normal forme parte del nome en sí: ''nov-York'' (nov pa ''nova'', o "nuevu", pero'l nome del llugar York nun se camuda como n'esperantu "Nov-Jorko"). Esto nun ye una regla estricta, [[Nueva York]] tamién ye aceptable al igual qu'escribir [[Colonia (Alemaña)|Colonia]] pa la ciudá de [[Colonia (Alemaña)|Colonia]] n'[[Alemaña]]. == Númberu de falantes == {{VT|Falantes nativos d'esperantu}} Pal esperantu envalórense aproximao 100.000 a 2 millones de falantes con fluidez.<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=epo Reporte de Ethnologue pal Esperantu, Consultáu'l 29 d'agostu de 2011]</ref> Les estimaciones pal númberu de falantes d'ido tamién tán lloñe de ser exactes, pero calcular ente unos 500 a unos pocos miles de persones. Tamién ye importante tener en cuenta la distinción ente'l númberu de falantes en comparanza col númberu de partidarios. los dos idiomes paécense lo suficiente como por que un par de selmanes d'estudiu dexe entender al otru con poca dificultá, y hai un númberu de persones qu'aprendieron ido por solo interés, pero prefieren sofitar el mayor movimientu Esperantista y viceversa. El númberu de participantes nes conferencies internacionales respeutivos ye tamién bien distintu. nel esperantu les conferencies tienen en permediu de 2000 a 3000 participantes cada añu,<ref>[https://web.archive.org/web/20110725115856/http://www.jei.or.jp/okazigo/2007/92uk-rezolucio.htm Resolución del congresu d'esperantu #95 (n'esperantu y xaponés)]</ref><ref>[http://www.esperanto-mexico.org/es/node/109 Termina exitosamente el 93º Congresu Universal d'Esperantu]</ref><ref>[http://esperantocl.wordpress.com/2007/08/13/universala-kongreso-2009-en-pollando/ Asociación chilena d'Esperantu: UNIVERSALA KONGRESO 2009 EN POLLANDO]</ref> ente que les conferencies d'ido solo tuvieron de 13 a 25 participantes na última década. Cada idioma tien una serie de conferencies rexonales mientres l'añu sobre una base muncho menos formal, y con asistencies más pequeñes. == Pequeños testos comparaos == === [[Declaración Universal de los Derechos Humanos]] (artículu 1º) === {| || '''Versión n'esperantu:''' :''Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj'':<ref>[http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=1115 Fonte]</ref> :Ĉiuj homoj estes denaske liberaj kaj egalaj laŭ dignu kaj rajtoj. :Ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu al alía en spirito de frateco. || '''Versión n'ido:''' :''Universal Deklaro di Homal Yuri'':<ref>[http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=1120 Fonte ido]</ref> :Omna homi naskas llibera ed egala rellate digneso y yuri. :Li ye dotita per raciono y koncienco y devas agar vers l'una l'altra en spirito di frateso. |} === [[Padre nuesu]] === {| || '''Versión n'esperantu:''' :Patro nia, kiu estes na ĉielo, :Via nomo estu sanktigita. :Venu Via regno, :plenumiĝo Via volo, :kiel na ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero. :Nian panon ĉiutagan donu al nin hodiaŭ. :Kaj pardonu al nin niajn ŝuldojn, :kiel ankaŭ nin pardonas al niaj ŝuldantoj. :Kaj ne konduku nin en tenton, :sei liberigu nin de la malbono. :Amen. || '''Versión n'ido:''' :Patro nia, qua eses nel cielu, :tua nomo santigesez; :tua regno advenez; :tua volo facesez :quale nel cielu, tale anke sur la tero. :Donez a nin cadie l'omnadiala pano, :y pardonez a nin nia ofensi, :quale anke nin pardonas a nia ofensanti, :y ne duktez nin aden la tento, :ma liberigez nin del malajo. :Amen. |} == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * [https://web.archive.org/web/20091027221154/http://www.esperantocolombia.org/eovsid.html Esperanto vs Ido n'Esperantocolombia.org] * {{Enllaz rotu|1=¿porque ido? en reocities.com |2=http://reocities.com/Athens/acropolis/9801/porqueelido.html |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [https://web.archive.org/web/20091215085450/http://webspace.webring.com/people/ri/idojc/Esp.html Esperantu, una crítica (n'inglés)] * [[Jorge Hess|Hess, Jorge]], ¿Sabe Usté Esperantu?, [[Buenos Aires]], [[1956]], 157 páxines. Descargable [http://www.enxarxa.com/biblioteca/HESS%20Sabe-Ud-Esperanto.pdf equí] * [[:m:b:es:Esperantu/Curso/Testu_completu|Cursu completu n'Español d'Esperantu en Wikilibros]] == Ver tamién == * ''[[Esperantido]]'' == Enllaces esternos == * [[:es:b:Esperanto/Información/El esperanto y el ido|L'esperantu y l'ido]] en Wikillibros (en castellán) * [http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/ ''Fundamento de Esperanto'']. * [http://www.literaturo.ido.li/kgd.pdf ''Kompleta Gramatiko di la Linguo Internaciona Ido''] * [https://web.archive.org/web/20091023060927/http://geocities.com/Qwertie256/misc/which-ial.html ''Which IAL?''] A comparison of the two languages and others by a supporter of both and the [[International auxiliary language|IAL]] concept in general. * [https://web.archive.org/web/19981206042439/http://members.aol.com/idolinguo/whyido.html ''Why Ido?'']. * [http://www.uea.org/ UEA - Universala Esperanto-Asocio] {{Tradubot|Comparación entre el esperanto y el ido}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Comparanza ente idiomes]] [[Categoría:Esperantu]] [[Categoría:Ido]] [[Categoría:Llingües artificiales]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] f61s5dhm523vf8hmt7wq28h60stdk49 4502630 4502629 2026-07-04T16:21:07Z ~2026-38026-05 150448 4502630 wikitext text/x-wiki Les [[llingua construyida|llingües planiaes]] '''[[esperantu]]''' ya '''[[ido]]''' tienen un pasáu común, pero evolucionaron de forma separada, lo que se traduz nuna serie de diferencies. L'ido foi inventáu nel [[sieglu XX]] dempués d'un [[cisma]] nel movimientu esperantista<ref>https://web.archive.org/web/20080209231108/http://arcalucis.netfirms.com/FL052.htm</ref><ref>(1908) http://www.elmaky.com/lliterariu/esperantu-laso-historia.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121019203834/http://www.elmaky.com/lliterariu/esperantu-la |date=2012-10-19 }}</ref><ref>(1908) http://www.esperanto-es.net/archivo/informiloj/eo_date.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090924015218/http://www.esperanto-es.net/archivo/informiloj/eo_date.html |date=2009-09-24 }}</ref> ente aquellos que creíen que l'esperantu yera cuasi lo suficientemente bonu, pero que tenía carauterístiques inherentes vistes por ellos como errores que-y torgaron ser una propuesta fayadiza pa ser la [[llingua auxiliar]] internacional, y los que creíen que l'esperantu yera suficiente bonu tal como yera, y que retocar ensin fin la llingua solo sirviría pa debilitala. Les dos llingües son entá bien cercanes, y hasta ciertu puntu son [[Llingües mutuamente intelixibles|mutuamente intelixibles]]. Una obra que foi escrita n'italianu cuntaba con un diálogu en dos dialeutos distintos de la llingua italiana; esta obra foi traducida usando al esperantu y l'ido como esos dos dialeutos. Al igual que los dialeutos de cutiu sirven como fontes de nueves pallabres al traviés de la lliteratura de les llingües étniques, l'ido contribuyó con munchos neoloxismos del esperantu (especialmente nos sustitutos de pallabres poétiques llargues col prefixu mal). == Historia == {{VT|Historia del esperantu|Proto-esperantu|Unua Libro}} {{VT|Historia del ido|Kompleta Gramatiko Detaloza}} La hestoria del esperantu y la so rellación col ido esta llena d'una evidente rivalidá y de traición, según una bona cantidá de tracamundios. Munchos esperantistes sintiéronse traicionaos pol movimientu ido, y munchos idistas sienten que la so llingua nun recibe'l respetu que se merez. En [[1900]], [[Louis Couturat]], dempués de correspondencies inicial col fundador del esperantu L.L Zamenhof creó la Delegación pa l'Adopción d'una Llingua Auxiliar Internacional. En [[1907]], en [[Viena]], la delegación axuntar pa escoyer un idioma internacional auxiliar al que da-y la so aprobación, ente los munchos candidatos que se tomaren en cuenta. La mayoría de los esperantistes asumió que l'esperantu ganaría fácilmente. Sicasí, cuando Couturat presentó'l so propiu proyeutu personal, una serie de reformes al esperantu, que eventualmente convertir no que güei ye l'ido, y esixó una respuesta dientro d'un mes, munchos nel movimientu esperantista sintiéronse traicionaos. Dalgunos inclusive acusaron a Couturat y el so colega [[Luis Marqués de Beaufront]] d'una combalechadura, diciendo que la delegación internacional foi a cencielles una escusa pa proponer l'ido. Los idistas tienden a ver les coses de manera distinta. Señalen que munchos de los cambeos fechos al ido fueron cambeos propuestos al esperantu orixinalmente propuestos pola Reformada de Zamenhof al esperantu, que fueron finalmente refugaes pola mayoría de los falantes de la llingua. Los idistas atalantaben que l'esperantu yera defectuosu en munchos aspeutos, y qu'en llugar d'una combalechadura contra'l llinguaxe, les propuestes presentaes por Courutat yeren a cencielles les bien necesaries meyores al idioma. == Comparanza llingüística == L'esperantu basar nel [[Fundamentu d'Esperantu]]<ref name="fundamentu">[http://www.akademio-de-esperanto.org/enconto/ Fundamentu d'Esperantu en Akademio d'Esperantu]</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.lulu.com/items/volume_62/998000/998940/2/print/998940.pdf |títulu=Fundamentu d'Esperantu n'a web |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170405132336/http://www.lulu.com/items/volume_62/998000/998940/2/print/998940.pdf |fechaarchivu=2017-04-05 }}</ref> de [[L. L. Zamenhof]], ente que la [[gramática del ido]] esplicar nel "[[Kompleta Gramatiko Detaloza di la Linguo Internaciona Ido]]".<ref name="gIdo">{{Cita web |url=http://www.ido-france.org/KGD/tabelo-di-kontenajo.htm |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110702124323/http://www.ido-france.org/KGD/tabelo-di-kontenajo.htm |fechaarchivu=2011-07-02 }}</ref><ref name="gido">http://www.literaturo.ido.li/kgd.pdf (n'ido)</ref> === Morfoloxía === La morfoloxía ye una de les mayores diferencies ente los dos idiomes. Dambes llingües tienen les mesmes regles gramaticales sobre los nomes (que terminen con -o), axetivos (que terminen con -a) y en munchos otros aspeutos. Sicasí, la rellación ente los sustantivos, verbos y axetivos someter a una serie de cambeos nel ido, basáu nel principiu de la reversibilidad. Nos dos idiomes puede vese una rellación direuta ente les pallabres ''Multa'' "munchos" y ''Multo'' "ensame", a cencielles camudando l'axetivu ''-a'' con una ''o'' nominal, y al aviesu. Delles diferencies de menor importancia son la perda d'un alcuerdu [[axetivu]], y el cambéu del plural n'esperantu -j que s'añader a la fin del sustantivu y l'axetivu de la pallabra en plural,<ref name="sopena"> J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena,383 páxines, isbn 84-303-0148-8, ''Gramática Ampliada,Axetivu, páx.11''</ref> por una -i que reemplaza la -o del sustantivu y nun afecta al axetivu. Poro, l'esperantu ''belaj hundoj'' ("perros formosos") convertir n'ido a ''bela hundi''. L'ido tamién tien la terminación -n pal oxetu direutu, pero solu n'oraciones onde'l suxetu preciede al oxetu, polo que l'esperantu ''la mio ames la belajn hundojn'' ("Yo amo a los perros formosos") convertir n'ido en ''me amas la bela hundi''. Sicasí, los [[esperantista|esperantistes]] señalen que l'usu del oxetu direutu en toles ocasiones dexa nel esperantu una mayor llibertá nel orde de les pallabres.<ref>[[Jorge Hess|Hess, Jorge]], ¿Sabe Usté Esperantu?, 5-a Leciono, páx.37</ref><ref>{{Cita web |url=http://jubilo.ca/esperantu/kurso/xsistemo/1/3.asp |títulu=los verbos en presente y l'acusativu en xubilo.ca |fechaaccesu=4 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101231012903/http://jubilo.ca/esperantu/kurso/xsistemo/1/3.asp |fechaarchivu=31 d'avientu de 2010 }}</ref> Les mayores diferencies surden, sicasí, coles derivaciones de munches pallabres. Por casu, n'esperantu, la pallabra ''Krono'' significa "corona", y por aciu la sustitución de la terminación -o por -i, derivar nel verbu ''Kroni'' "coronar". Sicasí, si empezar col verbu ''Kroni'', "coronar", y sustitúyese la -i verbal col valor nominal -o, la resultancia nun sería "Coronación", sinón más bien la orixinal "coronar". Esto debe a que'l raigañu Kron- ye de por sí una pallabra, cola terminación -o la pallabra a cencielles significa que ye la mesma cosa, ente que cola verbal -i significa una aición realizada cola cosa (nesti casu coronar). Pa llograr el nome pal desempeñu de l'aición, ye necesariu utilizar el sufixu -ado, que caltién la idea verbal. entós ''Kronado'' seria Coronación.Poro, ye necesariu saber a qué parte de la espresión pertenez cada raigañu nel esperantu. L'ido introdució una serie de sufixos nun intentu d'esclariar la morfoloxía d'una pallabra dada, de cuenta que la parte del raigañu de la espresión nun tendría que ser memorizado. Nel casu de la pallabra Krono "Corona", el sufixu -izar "pa cubrir con" añader pa crear el verbu ''Kronizar'' "coronar". A partir d'esti verbu ye posible esaniciar la verbal -ar y sustituyila por una -o nominal, creando asina la pallabra ''Kronizo'' "coronación". Al nun dexar qu'un sustantivu seya utilizáu como verbu, como n'esperantu, N'ido los raigaños verbales pueden ser reconocíes ensin necesidá de memorizarlas. Sicasí, esta solución namái ye parcial, y con otres derivaciones entá ye necesariu conocer les partes del discursu de los raigaños n'ido. === Vocabulariu === Anque tanto l'esperantu y l'ido comparten una gran cantidá de vocabulariu, hai munches diferencies importantes. L'ido utiliza l'[[alfabetu llatín]] de ventiséis letra na so totalidá ensin nengún tipu de calteres especiales o signos diacríticos. Otra manera, nel esperantu esaníciase les «innecesaries» lletres ⟨[[q]]⟩, ⟨[[w]]⟩ ⟨[[x]]⟩ y ⟨[[y]]⟩, y añade ⟨[[ĉ]]⟩, ⟨[[ĝ]]⟩, ⟨[[ĥ]]⟩, ⟨[[ĵ]]⟩, ⟨[[ŝ]]⟩ y ⟨[[ŭ]]⟩.<ref name="f2">[http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/ Fundamentu d'Esperantu] y [http://www.lulu.com/items/volume_62/998000/998940/2/print/998940.pdf Fundamento de Esperanto en llinia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170405132336/http://www.lulu.com/items/volume_62/998000/998940/2/print/998940.pdf |date=2017-04-05 }} Gramática, alfabetu</ref> Sicasí, l'ido escarez de la correspondencia unívoca ente les lletres y fonemes que l'esperantu tien, utilizando los trés dígrafos ⟨qu⟩, ⟨sh⟩ y ⟨ch⟩. La correspondencia unívoca adoptóse n'esperantu pa facilitar el deprendimientu de la pronunciación y llectura del testu escritu. El Fundamentu d'Esperantu dexa l'usu de los dígrafos ⟨ch⟩, ⟨gh⟩, ⟨hh⟩, ⟨jh⟩, ⟨sh⟩ y el ⟨u⟩ d'una sola lletra en llugar de los diacríticos ordinarios del esperantu cuando estos nun tán disponibles<ref name="f2" /> (por casu en máquines d'escribir o ordenadores antiguos). Tamién ye bien usáu, cuantimás n'ordenadores l'usu de ⟨cx⟩, ⟨gx⟩, ⟨hx⟩, ⟨jx⟩, ⟨sx⟩ y ⟨ux⟩ para reemplaces les lletres diacrítiques del esperantu, sicasí nun ye un sistema oficial. El creadores del ido sentía que gran parte del esperantu yera non reconocible internacionalmente, o que taba deformado innecesariamente, y teníen como oxetivu correxir esto con más raigaños «internacionales» o «correutos», esto dacuando a cuenta de sacrificar el procesu simple del esperantu de construcción de pallabres. De siguío danse dellos exemplos, primero n'esperantu, depués n'ido, inglés, francés, alemán, italianu, castellán y portugués, pa comparar lingüísticamente: <!--Nun hai necesidá d'añader más idiomes a la tabla.--> {| {{tablaguapa}} style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" ! Esperantu !! Ido !! Castellán !! Portugués !! Italianu !! Francés !! Inglés !! Alemán |- | bubalo || bufalo || búfalo || búfalo || bufalo || buffle || buffalo || Büffel |- | ĉelo || celulo || célula || célula || cellula || cellule || cell || Zelle |- | ĉirkaŭ || cirkum || alrededor || cerca de || circa || autour de || around || ungefähr/circa |- | dediĉi || dedikar || dedicar || dedicar || dedicare || dédier || to dedicate || widmen |- | edzo || spoz(ul)o || esposo || esposo || sposo || époux || husband || Ehemann |- | elasta || elastika || elástico || elástico || elastico || élastique || elastic || elastisch |- | estonteco || futuro || futuro || futuro || futuro || futur || future || Zukunft |- | kaj || e(d) || y/e || e || e(d) || et || and || und |- | lernejo || skolo || escuela || escola || scuola || école || school || Schule |- | limo || limito || límite || limite || limite || limite || limit || Limit |- | maĉi || mastikar || masticar || mastigar || masticare || mâcher || to chew || kauen |- | mencii || mencionar || mencionar || mencionar || menzionare || mentionner || to mention || erwähnen |- | nacio || naciono || nación || nação || nazione || nation || nation || Nation |- | penti || repentar || arrepentirse || arrepender-se || pentirsi || repentir || to repent || bereuen |- | ŝipo || navo || barco/nave/navío || barco/navio || barca || bateau/navire || ship || Schiff |- | taĉmento || detachmento || destacamento || destacamento || distaccamento || détachement || detachment || Trennung |- | vipuro || vipero || víbora || víbora || vipera || vipère || viper || Viper |} Nótese que trés de los idiomes escoyíos nesta tabla son llingües romances y que l'inglés tamién tuvo grandes influencies del francés y el llatín. En comparanza, l'esperantu ye daqué más influyíu pol vocabulariu y la semántica alemano y eslavo (como nel casu del prefixu ''mal-'') y tien más prioridá sobre la composición de pallabres con afixos. === Gramática === ==== Afixos ==== L'ido desalienta l'usu del prefixu "mal-" (pa crear una pallabra col significáu opuestu) del esperantu, pa ser usada como un prefixu, yá que tien un significáu negativu en munchos idiomes, y presenta ''des-'' como una alternativa nesos casos. L'ido tamién utiliza una serie de pallabres opuestes, en llugar d'un prefixu. Por casu, en llugar de malbona ("malu", lo opuesto de bona "bonu"), l'ido utiliza mala, o en llugar de mallonga ("curtiu", lo opuesto a longa, "llargu"), kurta. La comprensión auditiva tamién foi dada como una razón: el principal llibru de gramática n'ido diz qu'una de les razones pa l'adopción del raigañu llatín "''sinistra''" pa "izquierda" en llugar de maldextra (mal, más la pallabra Dextra, o dekstra pa "derecha ") ye que de cutiu namái les dos últimes sílabes pueden escuchase al glayar órdenes. L'esperantu desenvolvió formes alternatives pa munches d'estes pallabres (por casu, Liva pa maldekstra), pero la mayoría d'estos son raramente utilizaos en condiciones normales d'usu.<ref>{{cita web |url=http://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/prefiksoj/mal.html |títulu=MAL date=9 de marzu de 2010 |language=Esperantu |fechaaccesu=4 de xunetu de 2011}}</ref> La mayoría de les pallabres del esperantu son neutrales al xéneru ("tabla", "yerba", etc.) Sicasí, l'esperantu asume'l xéneru masculín por defectu n'otres pallabres, sobremanera pallabres que traten de les rellaciones familiares, profesionales y dellos animales. Estes pallabres pueden faese femenines col usu del sufixu femenín -''ino''. N'ido nun esiste xéneru per defectu de raigañu de les pallabres normales, y a cencielles añader el sufixu correspondiente masculín o femenín, namái cuando se deseye. Por casu, Frato significa "hermanu(masculín)" n'esperantu, pero "hermanu (ensin diferencia de sexu)" n'ido. L'ido utiliza'l sufixu -ino ("femenín", que s'utiliza como n'esperantu) y ''-ulo'' ("masculín", que nun tien de confundir se col mesmu sufixu n'esperantu, que significa "persona"). Asina, hermana ye ''Fratino'' (igual que n'esperantu), pero hermanu ye ''Fratulo''. "Hermanu" y otres formes de xéneru neutru son especialmente difíciles n'esperantu, una y bones l'esperantu a cencielles nun tien una pallabra pa les formes de xéneru neutru. L'esperantu tien, sicasí, un prefixu qu'indica "los dos sexos xuntos": ''gue-''. D'esta manera, ''Patro'' significa "padre" ''Patrino'' "madre" y ''gepatro'' significa "padre(ensin diferencia de sexu)".<ref>J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena,383 páxines, isbn 84-303-0148-8, Afixos, prefixos,gue-, páx.38</ref> Hai un sufixu '''non''' oficial n'esperantu, que significa dar a la pallabra sexu masculín, ''-iĉo''<ref>[http://bertilow.com/pmeg/vortfarado/neoficialaj_afiksoj/sufiksoj/ich.html sufixu -iĉ en bertilow.com (n'Esperantu)]</ref> (vease la [[Reformes_al esperantu Supuestu_sexismu|reforma de xéneru nel esperantu]]) Tamién hai un prefixu oficial esistente, ''vir-''. col mesmu significáu. Esisten delles esceiciones nel sistema de xéneru ido que se describió enantes, eses esceiciones eviten el so sistema de sufixos, pa lo cual decidióse que les pallabres femenines yeren muncho más reconocible pa les sos llingües d'orixe: viro ("home"), ''muliero'' ("muyer"), Patro ("padre"), y ''Matro'' ("madre"). N'ido tamién s'usa'l prefixu "gue-", gepatro n'ido significa lo mesmo y escríbese igual que n'esperantu gepatro, "padre (ensin diferencia de sexu)"; genitori significa "padres" igual que l'Inglés "Parents", nun faciendo nenguna implicación de que xéneru sía. Munches otres pallabres n'ido, como ''amiko (amigu)'', siguen el sistema d'esperantu d'afixos, estes pallabres suelen ser neutrales n'esperantu, según ido. ==== Correllativos ==== L'esperantu adopta un [[Correllativos n'esperantu|esquema regular de correllativos]] entamáu como una tabla.<ref>. J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena,383 páxines, isbn 84-303-0148-8, gramática, lexicoloxía, cuadru de voces simples, páx.30</ref> En llugar d'eso, l'ido adopta especialmente raigaños derivaos del llatín, que son más reconocibles pa los falantes de les llingües romances, pero que nun formen un sistema regular. L'esperantu ''kio'' ye igual al ido ''quo'', "qué"; l'esperantu ''tie'' idénticu al ido ''ibe'', etc. {| {{tablaguapa}} style="text-align: center;" | colspan="2" rowspan="2" | ! Entruga<br />("Cuál") ! Indicación<br />("Esi") ! Indefiníu<br />("Dalgún") ! Universal<br />("Tou") ! Negativu<br />("Non") |- ! ki&ndash; ! ti&ndash; ! i&ndash; ! ĉi&ndash; ! neni&ndash; |- ! Cualidá !&ndash;a | '''cuál'''<br />kia<br />quala | '''tal, igual, asemeyáu'''<br />tia<br />balta | '''dalgún'''<br />ia<br />ulspeca | '''cada, tou'''<br />ĉia<br />omnaspeca | '''nengún'''<br />nenia<br />nulspeca |- ! Causa !&ndash;al | '''por qué'''<br />kial<br />pro quo | '''por eso'''<br />tial<br />konseque | '''por dalguna causa'''<br />ial<br />ulakauze | '''por toa causa'''<br />ĉial<br />omnakauze | '''por nengún motivu'''<br />nenial<br />nulakauze |- ! Tiempu !&ndash;am | '''cuándo'''<br />kiam<br />kande | '''entós'''<br />tiam<br />lore | '''dalguna vegada'''<br />iam<br />ulatempe | '''siempres'''<br />ĉiam<br />sempre | '''nunca'''<br />neniam<br />nultempe |- ! Llugar ! &ndash;y | '''ónde'''<br />kie<br />ube | '''allá, ende'''<br />tie<br />ibe | '''en dalgún llugar'''<br />ie<br />ulube/ulloke | '''en toos llaos'''<br />ĉie<br />omnube/omnaloke | '''en nengún llau'''<br />nenie<br />nulube/nulloke |- ! Manera !&ndash;el | '''cómo'''<br />kiel<br />quale | '''asina, tan'''<br />tiel<br />tale | '''de dalguna manera'''<br />iel<br />ule | '''de toles maneres'''<br />ĉiel<br />omne | '''de nenguna manera'''<br />neniel<br />nule |- ! Pertenencia !&ndash;ye | '''de quién'''<br />kies<br />di quo | '''d'ési'''<br />ties<br />di to | '''de daquién'''<br />ies<br />di ulu | '''de toos'''<br />ĉies<br />di omnu | '''de naide'''<br />nenies<br />di nulu |- ! Oxetu !&ndash;o | '''qué'''<br />kio<br />quo | '''eso'''<br />tio<br />to | '''daqué'''<br />io<br />ulo | '''tou'''<br />ĉio<br />omno | '''nada'''<br />nenio<br />nulu |- ! Cantidá !&ndash;om | '''cuántu'''<br />kiom<br />quanta | '''tanto'''<br />tiom<br />tanta | '''daqué, un pocu'''<br />iom<br />ulquanta | '''tou'''<br />ĉiom<br />omnaquanta | '''nada'''<br />neniom<br />nulquanta |- ! Persona !&ndash;o | '''quién'''<br />kiu<br />qua | '''ési'''<br />tiu<br />ta | '''daquién'''<br />iu<br />ulu, ula | '''cada unu, toos'''<br />ĉiu<br />omnu, omna | '''naide'''<br />neniu<br />nulu, nula |} == Nomes propios == N'esperantu puédese o non "esperantizar" los nomes propios, dependiendo de munchos factores. Los nomes europeos más estándares tienen nome n'esperantu, al igual que munches grandes ciudaes y naciones. L'ido, otra manera, trata la mayoría de los nomes propios como pallabres estranxeres y nun les traduz. === Nomes personales === La mayoría de los nomes europeos tienen equivalentes n'esperantu, como 'Juan' Johano, 'Alexander' Aleksandro, ente otros. Dellos falantes d'esperantu opten por tomar un nome totalmente asimiláu, o afaen a lo menos la ortografía del so nome al alfabetu del esperantu. Otros dexen el so nome, ensin nengún cambéu. Esto considérase como una opción personal, y l'[[Academia d'Esperantu]] oficialmente proclamó que "toa persona tien derechu a caltener el so nome auténticu na so ortografía orixinal, siempres y cuando s'escriba en calteres llatinos."<ref>[http://www.akademio-de-esperanto.org/decidoj/propraj_nomoj.html] Albaut, André, et al. (1992). AKTOJ de la AKADEMIO III: 1975-1991. Coconnier, Sablé-sur-Sarthe, France. ''Rekomendoj pri propraj nomoj'', pp. 76.</ref><ref>Wennergren, Bertilo (2005). Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko. El Cerrito, California, USA: Esperantu-Anexu por Norda Ameriko. ISBN 0-939785-07-2.''Propraj nomoj'', pp. 499.</ref> Los nomes personales n'ido, otra manera, siempres se queden ensin modificar. === Nomes de llugares === La mayoría de los países tienen los sos propios nomes n'esperantu. El sistema de derivación, sicasí, dacuando ye complexu. Cuando'l país lleva'l nome d'un grupu étnicu, el raigañu principal significa una persona d'esi grupu: Anglu ye un inglés, Franco ye un francés. Orixinalmente, los nomes de los países fueron creaos pola adición del sufixu ''-ujo''<ref>J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena,383 páxines, isbn 84-303-0148-8, Gramática, Afixos, sufixos, -uj, páx.39</ref><ref>[http://esperanto.davidgsimpson.com/eo-affixes.html Sufixos del Esperantu, -uj, n'esperantu.davidgsimpson.com]</ref> (sufixu "contenedor"), poro, Inglaterra y Francia quedaríen ''Anglujo'' y ''Francujo'' respeutivamente (lliteralmente," contenedor d'ingleses franceses "). Más apocayá, munchos esperantistes adoptaron ''-io'' como sufixu, lo qu'anicia nomes más acordes cola práctica habitual internacional (y de menor apariencia estraña): ''Anglio'', ''Franciu'', sicasí, sigue siendo un sufixu '''non''' oficial. Nel Nuevu Mundu, onde los ciudadanos lleven el nome del so país, el nome del país ye la pallabra principal, y los sos habitantes derivar del: ''Kanado''<ref>J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena, 383 páxines, isbn 84-303-0148-8, nomes patronímicos y xeográficos, Kanado, páx.198</ref> ("Canadá"), ''kanadano''<ref>J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena,383 páxines, isbn 84-303-0148-8, Gramática, Afixos, sufixos, -an, páx.39</ref> ("canadiense"). Nomes de les ciudaes pueden o nun tener un equivalente n'esperantu: ''Londono''<ref>J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena, 383 páxines, isbn 84-303-0148-8, nomes patronímicos y xeográficos, Londono, páx.199</ref> pa Londres ", ''Nov-Jorko''<ref>J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena, 383 páxines, isbn 84-303-0148-8, nomes patronímicos y xeográficos, Novjorko, páx.200</ref> pa Nueva York. Los nomes de llugares qu'escarecen d'una amplia reconocencia, o los que seríen malinterpretados más allá del círculu a los que-yos ye familiar el llugar, polo xeneral permanecen na so forma nativa: Cannes suel traducise como Cannes. N'ido, nomes de países tienen d'afaese a la ortografía de la llingua pero otra manera nun se modificar: ''[[Europa]], Peru, Amerika''. Los nomes de ciudaes son trataos como pallabres estranxeres, sacante cuando un sustantivu o un axetivu normal forme parte del nome en sí: ''nov-York'' (nov pa ''nova'', o "nuevu", pero'l nome del llugar York nun se camuda como n'esperantu "Nov-Jorko"). Esto nun ye una regla estricta, [[Nueva York]] tamién ye aceptable al igual qu'escribir [[Colonia (Alemaña)|Colonia]] pa la ciudá de [[Colonia (Alemaña)|Colonia]] n'[[Alemaña]]. == Númberu de falantes == {{VT|Falantes nativos d'esperantu}} Pal esperantu envalórense aproximao 100.000 a 2 millones de falantes con fluidez.<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=epo Reporte de Ethnologue pal Esperantu, Consultáu'l 29 d'agostu de 2011]</ref> Les estimaciones pal númberu de falantes d'ido tamién tán lloñe de ser exactes, pero calcular ente unos 500 a unos pocos miles de persones. Tamién ye importante tener en cuenta la distinción ente'l númberu de falantes en comparanza col númberu de partidarios. los dos idiomes paécense lo suficiente como por que un par de selmanes d'estudiu dexe entender al otru con poca dificultá, y hai un númberu de persones qu'aprendieron ido por solo interés, pero prefieren sofitar el mayor movimientu Esperantista y viceversa. El númberu de participantes nes conferencies internacionales respeutivos ye tamién bien distintu. nel esperantu les conferencies tienen en permediu de 2000 a 3000 participantes cada añu,<ref>[https://web.archive.org/web/20110725115856/http://www.jei.or.jp/okazigo/2007/92uk-rezolucio.htm Resolución del congresu d'esperantu #95 (n'esperantu y xaponés)]</ref><ref>[http://www.esperanto-mexico.org/es/node/109 Termina exitosamente el 93º Congresu Universal d'Esperantu]</ref><ref>[http://esperantocl.wordpress.com/2007/08/13/universala-kongreso-2009-en-pollando/ Asociación chilena d'Esperantu: UNIVERSALA KONGRESO 2009 EN POLLANDO]</ref> ente que les conferencies d'ido solo tuvieron de 13 a 25 participantes na última década. Cada idioma tien una serie de conferencies rexonales mientres l'añu sobre una base muncho menos formal, y con asistencies más pequeñes. == Pequeños testos comparaos == === [[Declaración Universal de los Derechos Humanos]] (artículu 1º) === {| || '''Versión n'esperantu:''' :''Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj'':<ref>[http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=1115 Fuente]</ref> :Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj. :Ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu al alia en spirito de frateco. || '''Versión en ido:''' :''Universal Deklaro di Homal Yuri'':<ref>[http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=1120 Fuente Ido]</ref> :Omna homi naskas libera ed egala relate digneso e yuri. :Li es dotita per raciono e koncienco e devas agar vers l'una l'altra en spirito di frateso. |} === [[Padre nuesu]] === {| || '''Versión n'esperantu:''' :Patro nia, kiu estes na ĉielo, :Via nomo estu sanktigita. :Venu Via regno, :plenumiĝo Via volo, :kiel na ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero. :Nian panon ĉiutagan donu al nin hodiaŭ. :Kaj pardonu al nin niajn ŝuldojn, :kiel ankaŭ nin pardonas al niaj ŝuldantoj. :Kaj ne konduku nin en tenton, :sei liberigu nin de la malbono. :Amen. || '''Versión n'ido:''' :Patro nia, qua eses nel cielu, :tua nomo santigesez; :tua regno advenez; :tua volo facesez :quale nel cielu, tale anke sur la tero. :Donez a nin cadie l'omnadiala pano, :y pardonez a nin nia ofensi, :quale anke nin pardonas a nia ofensanti, :y ne duktez nin aden la tento, :ma liberigez nin del malajo. :Amen. |} == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * [https://web.archive.org/web/20091027221154/http://www.esperantocolombia.org/eovsid.html Esperanto vs Ido n'Esperantocolombia.org] * {{Enllaz rotu|1=¿porque ido? en reocities.com |2=http://reocities.com/Athens/acropolis/9801/porqueelido.html |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [https://web.archive.org/web/20091215085450/http://webspace.webring.com/people/ri/idojc/Esp.html Esperantu, una crítica (n'inglés)] * [[Jorge Hess|Hess, Jorge]], ¿Sabe Usté Esperantu?, [[Buenos Aires]], [[1956]], 157 páxines. Descargable [http://www.enxarxa.com/biblioteca/HESS%20Sabe-Ud-Esperanto.pdf equí] * [[:m:b:es:Esperantu/Curso/Testu_completu|Cursu completu n'Español d'Esperantu en Wikilibros]] == Ver tamién == * ''[[Esperantido]]'' == Enllaces esternos == * [[:es:b:Esperanto/Información/El esperanto y el ido|L'esperantu y l'ido]] en Wikillibros (en castellán) * [http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/ ''Fundamento de Esperanto'']. * [http://www.literaturo.ido.li/kgd.pdf ''Kompleta Gramatiko di la Linguo Internaciona Ido''] * [https://web.archive.org/web/20091023060927/http://geocities.com/Qwertie256/misc/which-ial.html ''Which IAL?''] A comparison of the two languages and others by a supporter of both and the [[International auxiliary language|IAL]] concept in general. * [https://web.archive.org/web/19981206042439/http://members.aol.com/idolinguo/whyido.html ''Why Ido?'']. * [http://www.uea.org/ UEA - Universala Esperanto-Asocio] {{Tradubot|Comparación entre el esperanto y el ido}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Comparanza ente idiomes]] [[Categoría:Esperantu]] [[Categoría:Ido]] [[Categoría:Llingües artificiales]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] gmrvxnnvieg5p3327qzsft8md0vkhyu 4502631 4502630 2026-07-04T16:21:29Z ~2026-38026-05 150448 4502631 wikitext text/x-wiki Les [[llingua construyida|llingües planiaes]] '''[[esperantu]]''' ya '''[[ido]]''' tienen un pasáu común, pero evolucionaron de forma separada, lo que se traduz nuna serie de diferencies. L'ido foi inventáu nel [[sieglu XX]] dempués d'un [[cisma]] nel movimientu esperantista<ref>https://web.archive.org/web/20080209231108/http://arcalucis.netfirms.com/FL052.htm</ref><ref>(1908) http://www.elmaky.com/lliterariu/esperantu-laso-historia.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121019203834/http://www.elmaky.com/lliterariu/esperantu-la |date=2012-10-19 }}</ref><ref>(1908) http://www.esperanto-es.net/archivo/informiloj/eo_date.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090924015218/http://www.esperanto-es.net/archivo/informiloj/eo_date.html |date=2009-09-24 }}</ref> ente aquellos que creíen que l'esperantu yera cuasi lo suficientemente bonu, pero que tenía carauterístiques inherentes vistes por ellos como errores que-y torgaron ser una propuesta fayadiza pa ser la [[llingua auxiliar]] internacional, y los que creíen que l'esperantu yera suficiente bonu tal como yera, y que retocar ensin fin la llingua solo sirviría pa debilitala. Les dos llingües son entá bien cercanes, y hasta ciertu puntu son [[Llingües mutuamente intelixibles|mutuamente intelixibles]]. Una obra que foi escrita n'italianu cuntaba con un diálogu en dos dialeutos distintos de la llingua italiana; esta obra foi traducida usando al esperantu y l'ido como esos dos dialeutos. Al igual que los dialeutos de cutiu sirven como fontes de nueves pallabres al traviés de la lliteratura de les llingües étniques, l'ido contribuyó con munchos neoloxismos del esperantu (especialmente nos sustitutos de pallabres poétiques llargues col prefixu mal). == Historia == {{VT|Historia del esperantu|Proto-esperantu|Unua Libro}} {{VT|Historia del ido|Kompleta Gramatiko Detaloza}} La hestoria del esperantu y la so rellación col ido esta llena d'una evidente rivalidá y de traición, según una bona cantidá de tracamundios. Munchos esperantistes sintiéronse traicionaos pol movimientu ido, y munchos idistas sienten que la so llingua nun recibe'l respetu que se merez. En [[1900]], [[Louis Couturat]], dempués de correspondencies inicial col fundador del esperantu L.L Zamenhof creó la Delegación pa l'Adopción d'una Llingua Auxiliar Internacional. En [[1907]], en [[Viena]], la delegación axuntar pa escoyer un idioma internacional auxiliar al que da-y la so aprobación, ente los munchos candidatos que se tomaren en cuenta. La mayoría de los esperantistes asumió que l'esperantu ganaría fácilmente. Sicasí, cuando Couturat presentó'l so propiu proyeutu personal, una serie de reformes al esperantu, que eventualmente convertir no que güei ye l'ido, y esixó una respuesta dientro d'un mes, munchos nel movimientu esperantista sintiéronse traicionaos. Dalgunos inclusive acusaron a Couturat y el so colega [[Luis Marqués de Beaufront]] d'una combalechadura, diciendo que la delegación internacional foi a cencielles una escusa pa proponer l'ido. Los idistas tienden a ver les coses de manera distinta. Señalen que munchos de los cambeos fechos al ido fueron cambeos propuestos al esperantu orixinalmente propuestos pola Reformada de Zamenhof al esperantu, que fueron finalmente refugaes pola mayoría de los falantes de la llingua. Los idistas atalantaben que l'esperantu yera defectuosu en munchos aspeutos, y qu'en llugar d'una combalechadura contra'l llinguaxe, les propuestes presentaes por Courutat yeren a cencielles les bien necesaries meyores al idioma. == Comparanza llingüística == L'esperantu basar nel [[Fundamentu d'Esperantu]]<ref name="fundamentu">[http://www.akademio-de-esperanto.org/enconto/ Fundamentu d'Esperantu en Akademio d'Esperantu]</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.lulu.com/items/volume_62/998000/998940/2/print/998940.pdf |títulu=Fundamentu d'Esperantu n'a web |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170405132336/http://www.lulu.com/items/volume_62/998000/998940/2/print/998940.pdf |fechaarchivu=2017-04-05 }}</ref> de [[L. L. Zamenhof]], ente que la [[gramática del ido]] esplicar nel "[[Kompleta Gramatiko Detaloza di la Linguo Internaciona Ido]]".<ref name="gIdo">{{Cita web |url=http://www.ido-france.org/KGD/tabelo-di-kontenajo.htm |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110702124323/http://www.ido-france.org/KGD/tabelo-di-kontenajo.htm |fechaarchivu=2011-07-02 }}</ref><ref name="gido">http://www.literaturo.ido.li/kgd.pdf (n'ido)</ref> === Morfoloxía === La morfoloxía ye una de les mayores diferencies ente los dos idiomes. Dambes llingües tienen les mesmes regles gramaticales sobre los nomes (que terminen con -o), axetivos (que terminen con -a) y en munchos otros aspeutos. Sicasí, la rellación ente los sustantivos, verbos y axetivos someter a una serie de cambeos nel ido, basáu nel principiu de la reversibilidad. Nos dos idiomes puede vese una rellación direuta ente les pallabres ''Multa'' "munchos" y ''Multo'' "ensame", a cencielles camudando l'axetivu ''-a'' con una ''o'' nominal, y al aviesu. Delles diferencies de menor importancia son la perda d'un alcuerdu [[axetivu]], y el cambéu del plural n'esperantu -j que s'añader a la fin del sustantivu y l'axetivu de la pallabra en plural,<ref name="sopena"> J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena,383 páxines, isbn 84-303-0148-8, ''Gramática Ampliada,Axetivu, páx.11''</ref> por una -i que reemplaza la -o del sustantivu y nun afecta al axetivu. Poro, l'esperantu ''belaj hundoj'' ("perros formosos") convertir n'ido a ''bela hundi''. L'ido tamién tien la terminación -n pal oxetu direutu, pero solu n'oraciones onde'l suxetu preciede al oxetu, polo que l'esperantu ''la mio ames la belajn hundojn'' ("Yo amo a los perros formosos") convertir n'ido en ''me amas la bela hundi''. Sicasí, los [[esperantista|esperantistes]] señalen que l'usu del oxetu direutu en toles ocasiones dexa nel esperantu una mayor llibertá nel orde de les pallabres.<ref>[[Jorge Hess|Hess, Jorge]], ¿Sabe Usté Esperantu?, 5-a Leciono, páx.37</ref><ref>{{Cita web |url=http://jubilo.ca/esperantu/kurso/xsistemo/1/3.asp |títulu=los verbos en presente y l'acusativu en xubilo.ca |fechaaccesu=4 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101231012903/http://jubilo.ca/esperantu/kurso/xsistemo/1/3.asp |fechaarchivu=31 d'avientu de 2010 }}</ref> Les mayores diferencies surden, sicasí, coles derivaciones de munches pallabres. Por casu, n'esperantu, la pallabra ''Krono'' significa "corona", y por aciu la sustitución de la terminación -o por -i, derivar nel verbu ''Kroni'' "coronar". Sicasí, si empezar col verbu ''Kroni'', "coronar", y sustitúyese la -i verbal col valor nominal -o, la resultancia nun sería "Coronación", sinón más bien la orixinal "coronar". Esto debe a que'l raigañu Kron- ye de por sí una pallabra, cola terminación -o la pallabra a cencielles significa que ye la mesma cosa, ente que cola verbal -i significa una aición realizada cola cosa (nesti casu coronar). Pa llograr el nome pal desempeñu de l'aición, ye necesariu utilizar el sufixu -ado, que caltién la idea verbal. entós ''Kronado'' seria Coronación.Poro, ye necesariu saber a qué parte de la espresión pertenez cada raigañu nel esperantu. L'ido introdució una serie de sufixos nun intentu d'esclariar la morfoloxía d'una pallabra dada, de cuenta que la parte del raigañu de la espresión nun tendría que ser memorizado. Nel casu de la pallabra Krono "Corona", el sufixu -izar "pa cubrir con" añader pa crear el verbu ''Kronizar'' "coronar". A partir d'esti verbu ye posible esaniciar la verbal -ar y sustituyila por una -o nominal, creando asina la pallabra ''Kronizo'' "coronación". Al nun dexar qu'un sustantivu seya utilizáu como verbu, como n'esperantu, N'ido los raigaños verbales pueden ser reconocíes ensin necesidá de memorizarlas. Sicasí, esta solución namái ye parcial, y con otres derivaciones entá ye necesariu conocer les partes del discursu de los raigaños n'ido. === Vocabulariu === Anque tanto l'esperantu y l'ido comparten una gran cantidá de vocabulariu, hai munches diferencies importantes. L'ido utiliza l'[[alfabetu llatín]] de ventiséis letra na so totalidá ensin nengún tipu de calteres especiales o signos diacríticos. Otra manera, nel esperantu esaníciase les «innecesaries» lletres ⟨[[q]]⟩, ⟨[[w]]⟩ ⟨[[x]]⟩ y ⟨[[y]]⟩, y añade ⟨[[ĉ]]⟩, ⟨[[ĝ]]⟩, ⟨[[ĥ]]⟩, ⟨[[ĵ]]⟩, ⟨[[ŝ]]⟩ y ⟨[[ŭ]]⟩.<ref name="f2">[http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/ Fundamentu d'Esperantu] y [http://www.lulu.com/items/volume_62/998000/998940/2/print/998940.pdf Fundamento de Esperanto en llinia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170405132336/http://www.lulu.com/items/volume_62/998000/998940/2/print/998940.pdf |date=2017-04-05 }} Gramática, alfabetu</ref> Sicasí, l'ido escarez de la correspondencia unívoca ente les lletres y fonemes que l'esperantu tien, utilizando los trés dígrafos ⟨qu⟩, ⟨sh⟩ y ⟨ch⟩. La correspondencia unívoca adoptóse n'esperantu pa facilitar el deprendimientu de la pronunciación y llectura del testu escritu. El Fundamentu d'Esperantu dexa l'usu de los dígrafos ⟨ch⟩, ⟨gh⟩, ⟨hh⟩, ⟨jh⟩, ⟨sh⟩ y el ⟨u⟩ d'una sola lletra en llugar de los diacríticos ordinarios del esperantu cuando estos nun tán disponibles<ref name="f2" /> (por casu en máquines d'escribir o ordenadores antiguos). Tamién ye bien usáu, cuantimás n'ordenadores l'usu de ⟨cx⟩, ⟨gx⟩, ⟨hx⟩, ⟨jx⟩, ⟨sx⟩ y ⟨ux⟩ para reemplaces les lletres diacrítiques del esperantu, sicasí nun ye un sistema oficial. El creadores del ido sentía que gran parte del esperantu yera non reconocible internacionalmente, o que taba deformado innecesariamente, y teníen como oxetivu correxir esto con más raigaños «internacionales» o «correutos», esto dacuando a cuenta de sacrificar el procesu simple del esperantu de construcción de pallabres. De siguío danse dellos exemplos, primero n'esperantu, depués n'ido, inglés, francés, alemán, italianu, castellán y portugués, pa comparar lingüísticamente: <!--Nun hai necesidá d'añader más idiomes a la tabla.--> {| {{tablaguapa}} style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" ! Esperantu !! Ido !! Castellán !! Portugués !! Italianu !! Francés !! Inglés !! Alemán |- | bubalo || bufalo || búfalo || búfalo || bufalo || buffle || buffalo || Büffel |- | ĉelo || celulo || célula || célula || cellula || cellule || cell || Zelle |- | ĉirkaŭ || cirkum || alrededor || cerca de || circa || autour de || around || ungefähr/circa |- | dediĉi || dedikar || dedicar || dedicar || dedicare || dédier || to dedicate || widmen |- | edzo || spoz(ul)o || esposo || esposo || sposo || époux || husband || Ehemann |- | elasta || elastika || elástico || elástico || elastico || élastique || elastic || elastisch |- | estonteco || futuro || futuro || futuro || futuro || futur || future || Zukunft |- | kaj || e(d) || y/e || e || e(d) || et || and || und |- | lernejo || skolo || escuela || escola || scuola || école || school || Schule |- | limo || limito || límite || limite || limite || limite || limit || Limit |- | maĉi || mastikar || masticar || mastigar || masticare || mâcher || to chew || kauen |- | mencii || mencionar || mencionar || mencionar || menzionare || mentionner || to mention || erwähnen |- | nacio || naciono || nación || nação || nazione || nation || nation || Nation |- | penti || repentar || arrepentirse || arrepender-se || pentirsi || repentir || to repent || bereuen |- | ŝipo || navo || barco/nave/navío || barco/navio || barca || bateau/navire || ship || Schiff |- | taĉmento || detachmento || destacamento || destacamento || distaccamento || détachement || detachment || Trennung |- | vipuro || vipero || víbora || víbora || vipera || vipère || viper || Viper |} Nótese que trés de los idiomes escoyíos nesta tabla son llingües romances y que l'inglés tamién tuvo grandes influencies del francés y el llatín. En comparanza, l'esperantu ye daqué más influyíu pol vocabulariu y la semántica alemano y eslavo (como nel casu del prefixu ''mal-'') y tien más prioridá sobre la composición de pallabres con afixos. === Gramática === ==== Afixos ==== L'ido desalienta l'usu del prefixu "mal-" (pa crear una pallabra col significáu opuestu) del esperantu, pa ser usada como un prefixu, yá que tien un significáu negativu en munchos idiomes, y presenta ''des-'' como una alternativa nesos casos. L'ido tamién utiliza una serie de pallabres opuestes, en llugar d'un prefixu. Por casu, en llugar de malbona ("malu", lo opuesto de bona "bonu"), l'ido utiliza mala, o en llugar de mallonga ("curtiu", lo opuesto a longa, "llargu"), kurta. La comprensión auditiva tamién foi dada como una razón: el principal llibru de gramática n'ido diz qu'una de les razones pa l'adopción del raigañu llatín "''sinistra''" pa "izquierda" en llugar de maldextra (mal, más la pallabra Dextra, o dekstra pa "derecha ") ye que de cutiu namái les dos últimes sílabes pueden escuchase al glayar órdenes. L'esperantu desenvolvió formes alternatives pa munches d'estes pallabres (por casu, Liva pa maldekstra), pero la mayoría d'estos son raramente utilizaos en condiciones normales d'usu.<ref>{{cita web |url=http://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/prefiksoj/mal.html |títulu=MAL date=9 de marzu de 2010 |language=Esperantu |fechaaccesu=4 de xunetu de 2011}}</ref> La mayoría de les pallabres del esperantu son neutrales al xéneru ("tabla", "yerba", etc.) Sicasí, l'esperantu asume'l xéneru masculín por defectu n'otres pallabres, sobremanera pallabres que traten de les rellaciones familiares, profesionales y dellos animales. Estes pallabres pueden faese femenines col usu del sufixu femenín -''ino''. N'ido nun esiste xéneru per defectu de raigañu de les pallabres normales, y a cencielles añader el sufixu correspondiente masculín o femenín, namái cuando se deseye. Por casu, Frato significa "hermanu(masculín)" n'esperantu, pero "hermanu (ensin diferencia de sexu)" n'ido. L'ido utiliza'l sufixu -ino ("femenín", que s'utiliza como n'esperantu) y ''-ulo'' ("masculín", que nun tien de confundir se col mesmu sufixu n'esperantu, que significa "persona"). Asina, hermana ye ''Fratino'' (igual que n'esperantu), pero hermanu ye ''Fratulo''. "Hermanu" y otres formes de xéneru neutru son especialmente difíciles n'esperantu, una y bones l'esperantu a cencielles nun tien una pallabra pa les formes de xéneru neutru. L'esperantu tien, sicasí, un prefixu qu'indica "los dos sexos xuntos": ''gue-''. D'esta manera, ''Patro'' significa "padre" ''Patrino'' "madre" y ''gepatro'' significa "padre(ensin diferencia de sexu)".<ref>J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena,383 páxines, isbn 84-303-0148-8, Afixos, prefixos,gue-, páx.38</ref> Hai un sufixu '''non''' oficial n'esperantu, que significa dar a la pallabra sexu masculín, ''-iĉo''<ref>[http://bertilow.com/pmeg/vortfarado/neoficialaj_afiksoj/sufiksoj/ich.html sufixu -iĉ en bertilow.com (n'Esperantu)]</ref> (vease la [[Reformes_al esperantu Supuestu_sexismu|reforma de xéneru nel esperantu]]) Tamién hai un prefixu oficial esistente, ''vir-''. col mesmu significáu. Esisten delles esceiciones nel sistema de xéneru ido que se describió enantes, eses esceiciones eviten el so sistema de sufixos, pa lo cual decidióse que les pallabres femenines yeren muncho más reconocible pa les sos llingües d'orixe: viro ("home"), ''muliero'' ("muyer"), Patro ("padre"), y ''Matro'' ("madre"). N'ido tamién s'usa'l prefixu "gue-", gepatro n'ido significa lo mesmo y escríbese igual que n'esperantu gepatro, "padre (ensin diferencia de sexu)"; genitori significa "padres" igual que l'Inglés "Parents", nun faciendo nenguna implicación de que xéneru sía. Munches otres pallabres n'ido, como ''amiko (amigu)'', siguen el sistema d'esperantu d'afixos, estes pallabres suelen ser neutrales n'esperantu, según ido. ==== Correllativos ==== L'esperantu adopta un [[Correllativos n'esperantu|esquema regular de correllativos]] entamáu como una tabla.<ref>. J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena,383 páxines, isbn 84-303-0148-8, gramática, lexicoloxía, cuadru de voces simples, páx.30</ref> En llugar d'eso, l'ido adopta especialmente raigaños derivaos del llatín, que son más reconocibles pa los falantes de les llingües romances, pero que nun formen un sistema regular. L'esperantu ''kio'' ye igual al ido ''quo'', "qué"; l'esperantu ''tie'' idénticu al ido ''ibe'', etc. {| {{tablaguapa}} style="text-align: center;" | colspan="2" rowspan="2" | ! Entruga<br />("Cuál") ! Indicación<br />("Esi") ! Indefiníu<br />("Dalgún") ! Universal<br />("Tou") ! Negativu<br />("Non") |- ! ki&ndash; ! ti&ndash; ! i&ndash; ! ĉi&ndash; ! neni&ndash; |- ! Cualidá !&ndash;a | '''cuál'''<br />kia<br />quala | '''tal, igual, asemeyáu'''<br />tia<br />balta | '''dalgún'''<br />ia<br />ulspeca | '''cada, tou'''<br />ĉia<br />omnaspeca | '''nengún'''<br />nenia<br />nulspeca |- ! Causa !&ndash;al | '''por qué'''<br />kial<br />pro quo | '''por eso'''<br />tial<br />konseque | '''por dalguna causa'''<br />ial<br />ulakauze | '''por toa causa'''<br />ĉial<br />omnakauze | '''por nengún motivu'''<br />nenial<br />nulakauze |- ! Tiempu !&ndash;am | '''cuándo'''<br />kiam<br />kande | '''entós'''<br />tiam<br />lore | '''dalguna vegada'''<br />iam<br />ulatempe | '''siempres'''<br />ĉiam<br />sempre | '''nunca'''<br />neniam<br />nultempe |- ! Llugar ! &ndash;y | '''ónde'''<br />kie<br />ube | '''allá, ende'''<br />tie<br />ibe | '''en dalgún llugar'''<br />ie<br />ulube/ulloke | '''en toos llaos'''<br />ĉie<br />omnube/omnaloke | '''en nengún llau'''<br />nenie<br />nulube/nulloke |- ! Manera !&ndash;el | '''cómo'''<br />kiel<br />quale | '''asina, tan'''<br />tiel<br />tale | '''de dalguna manera'''<br />iel<br />ule | '''de toles maneres'''<br />ĉiel<br />omne | '''de nenguna manera'''<br />neniel<br />nule |- ! Pertenencia !&ndash;ye | '''de quién'''<br />kies<br />di quo | '''d'ési'''<br />ties<br />di to | '''de daquién'''<br />ies<br />di ulu | '''de toos'''<br />ĉies<br />di omnu | '''de naide'''<br />nenies<br />di nulu |- ! Oxetu !&ndash;o | '''qué'''<br />kio<br />quo | '''eso'''<br />tio<br />to | '''daqué'''<br />io<br />ulo | '''tou'''<br />ĉio<br />omno | '''nada'''<br />nenio<br />nulu |- ! Cantidá !&ndash;om | '''cuántu'''<br />kiom<br />quanta | '''tanto'''<br />tiom<br />tanta | '''daqué, un pocu'''<br />iom<br />ulquanta | '''tou'''<br />ĉiom<br />omnaquanta | '''nada'''<br />neniom<br />nulquanta |- ! Persona !&ndash;o | '''quién'''<br />kiu<br />qua | '''ési'''<br />tiu<br />ta | '''daquién'''<br />iu<br />ulu, ula | '''cada unu, toos'''<br />ĉiu<br />omnu, omna | '''naide'''<br />neniu<br />nulu, nula |} == Nomes propios == N'esperantu puédese o non "esperantizar" los nomes propios, dependiendo de munchos factores. Los nomes europeos más estándares tienen nome n'esperantu, al igual que munches grandes ciudaes y naciones. L'ido, otra manera, trata la mayoría de los nomes propios como pallabres estranxeres y nun les traduz. === Nomes personales === La mayoría de los nomes europeos tienen equivalentes n'esperantu, como 'Juan' Johano, 'Alexander' Aleksandro, ente otros. Dellos falantes d'esperantu opten por tomar un nome totalmente asimiláu, o afaen a lo menos la ortografía del so nome al alfabetu del esperantu. Otros dexen el so nome, ensin nengún cambéu. Esto considérase como una opción personal, y l'[[Academia d'Esperantu]] oficialmente proclamó que "toa persona tien derechu a caltener el so nome auténticu na so ortografía orixinal, siempres y cuando s'escriba en calteres llatinos."<ref>[http://www.akademio-de-esperanto.org/decidoj/propraj_nomoj.html] Albaut, André, et al. (1992). AKTOJ de la AKADEMIO III: 1975-1991. Coconnier, Sablé-sur-Sarthe, France. ''Rekomendoj pri propraj nomoj'', pp. 76.</ref><ref>Wennergren, Bertilo (2005). Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko. El Cerrito, California, USA: Esperantu-Anexu por Norda Ameriko. ISBN 0-939785-07-2.''Propraj nomoj'', pp. 499.</ref> Los nomes personales n'ido, otra manera, siempres se queden ensin modificar. === Nomes de llugares === La mayoría de los países tienen los sos propios nomes n'esperantu. El sistema de derivación, sicasí, dacuando ye complexu. Cuando'l país lleva'l nome d'un grupu étnicu, el raigañu principal significa una persona d'esi grupu: Anglu ye un inglés, Franco ye un francés. Orixinalmente, los nomes de los países fueron creaos pola adición del sufixu ''-ujo''<ref>J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena,383 páxines, isbn 84-303-0148-8, Gramática, Afixos, sufixos, -uj, páx.39</ref><ref>[http://esperanto.davidgsimpson.com/eo-affixes.html Sufixos del Esperantu, -uj, n'esperantu.davidgsimpson.com]</ref> (sufixu "contenedor"), poro, Inglaterra y Francia quedaríen ''Anglujo'' y ''Francujo'' respeutivamente (lliteralmente," contenedor d'ingleses franceses "). Más apocayá, munchos esperantistes adoptaron ''-io'' como sufixu, lo qu'anicia nomes más acordes cola práctica habitual internacional (y de menor apariencia estraña): ''Anglio'', ''Franciu'', sicasí, sigue siendo un sufixu '''non''' oficial. Nel Nuevu Mundu, onde los ciudadanos lleven el nome del so país, el nome del país ye la pallabra principal, y los sos habitantes derivar del: ''Kanado''<ref>J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena, 383 páxines, isbn 84-303-0148-8, nomes patronímicos y xeográficos, Kanado, páx.198</ref> ("Canadá"), ''kanadano''<ref>J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena,383 páxines, isbn 84-303-0148-8, Gramática, Afixos, sufixos, -an, páx.39</ref> ("canadiense"). Nomes de les ciudaes pueden o nun tener un equivalente n'esperantu: ''Londono''<ref>J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena, 383 páxines, isbn 84-303-0148-8, nomes patronímicos y xeográficos, Londono, páx.199</ref> pa Londres ", ''Nov-Jorko''<ref>J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena, 383 páxines, isbn 84-303-0148-8, nomes patronímicos y xeográficos, Novjorko, páx.200</ref> pa Nueva York. Los nomes de llugares qu'escarecen d'una amplia reconocencia, o los que seríen malinterpretados más allá del círculu a los que-yos ye familiar el llugar, polo xeneral permanecen na so forma nativa: Cannes suel traducise como Cannes. N'ido, nomes de países tienen d'afaese a la ortografía de la llingua pero otra manera nun se modificar: ''[[Europa]], Peru, Amerika''. Los nomes de ciudaes son trataos como pallabres estranxeres, sacante cuando un sustantivu o un axetivu normal forme parte del nome en sí: ''nov-York'' (nov pa ''nova'', o "nuevu", pero'l nome del llugar York nun se camuda como n'esperantu "Nov-Jorko"). Esto nun ye una regla estricta, [[Nueva York]] tamién ye aceptable al igual qu'escribir [[Colonia (Alemaña)|Colonia]] pa la ciudá de [[Colonia (Alemaña)|Colonia]] n'[[Alemaña]]. == Númberu de falantes == {{VT|Falantes nativos d'esperantu}} Pal esperantu envalórense aproximao 100.000 a 2 millones de falantes con fluidez.<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=epo Reporte de Ethnologue pal Esperantu, Consultáu'l 29 d'agostu de 2011]</ref> Les estimaciones pal númberu de falantes d'ido tamién tán lloñe de ser exactes, pero calcular ente unos 500 a unos pocos miles de persones. Tamién ye importante tener en cuenta la distinción ente'l númberu de falantes en comparanza col númberu de partidarios. los dos idiomes paécense lo suficiente como por que un par de selmanes d'estudiu dexe entender al otru con poca dificultá, y hai un númberu de persones qu'aprendieron ido por solo interés, pero prefieren sofitar el mayor movimientu Esperantista y viceversa. El númberu de participantes nes conferencies internacionales respeutivos ye tamién bien distintu. nel esperantu les conferencies tienen en permediu de 2000 a 3000 participantes cada añu,<ref>[https://web.archive.org/web/20110725115856/http://www.jei.or.jp/okazigo/2007/92uk-rezolucio.htm Resolución del congresu d'esperantu #95 (n'esperantu y xaponés)]</ref><ref>[http://www.esperanto-mexico.org/es/node/109 Termina exitosamente el 93º Congresu Universal d'Esperantu]</ref><ref>[http://esperantocl.wordpress.com/2007/08/13/universala-kongreso-2009-en-pollando/ Asociación chilena d'Esperantu: UNIVERSALA KONGRESO 2009 EN POLLANDO]</ref> ente que les conferencies d'ido solo tuvieron de 13 a 25 participantes na última década. Cada idioma tien una serie de conferencies rexonales mientres l'añu sobre una base muncho menos formal, y con asistencies más pequeñes. == Pequeños testos comparaos == === [[Declaración Universal de los Derechos Humanos]] (artículu 1º) === {| || '''Versión n'esperantu:''' :''Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj'':<ref>[http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=1115 Fuente]</ref> :Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj. :Ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu al alia en spirito de frateco. || '''Versión en ido:''' :''Universal Deklaro di Homal Yuri'':<ref>[http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=1120 Fuente Ido]</ref> :Omna homi naskas libera ed egala relate digneso e yuri. :Li es dotita per raciono e koncienco e devas agar vers l'una l'altra en spirito di frateso. |} === [[Padre nuesu]] === {| || '''Versión n'esperantu:''' :Patro nia, kiu estas en la ĉielo, :Via nomo estu sanktigita. :Venu Via regno, :plenumiĝu Via volo, :kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero. :Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ. :Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn, :kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj. :Kaj ne konduku nin en tenton, :sed liberigu nin de la malbono. :Amen. || '''Versión en ido:''' :Patro nia, qua esas en la cielo, :tua nomo santigesez; :tua regno advenez; :tua volo facesez :quale en la cielo, tale anke sur la tero. :Donez a ni cadie l'omnadiala pano, :e pardonez a ni nia ofensi, :quale anke ni pardonas a nia ofensanti, :e ne duktez ni aden la tento, :ma liberigez ni del malajo. :Amen. |} == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * [https://web.archive.org/web/20091027221154/http://www.esperantocolombia.org/eovsid.html Esperanto vs Ido n'Esperantocolombia.org] * {{Enllaz rotu|1=¿porque ido? en reocities.com |2=http://reocities.com/Athens/acropolis/9801/porqueelido.html |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [https://web.archive.org/web/20091215085450/http://webspace.webring.com/people/ri/idojc/Esp.html Esperantu, una crítica (n'inglés)] * [[Jorge Hess|Hess, Jorge]], ¿Sabe Usté Esperantu?, [[Buenos Aires]], [[1956]], 157 páxines. Descargable [http://www.enxarxa.com/biblioteca/HESS%20Sabe-Ud-Esperanto.pdf equí] * [[:m:b:es:Esperantu/Curso/Testu_completu|Cursu completu n'Español d'Esperantu en Wikilibros]] == Ver tamién == * ''[[Esperantido]]'' == Enllaces esternos == * [[:es:b:Esperanto/Información/El esperanto y el ido|L'esperantu y l'ido]] en Wikillibros (en castellán) * [http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/ ''Fundamento de Esperanto'']. * [http://www.literaturo.ido.li/kgd.pdf ''Kompleta Gramatiko di la Linguo Internaciona Ido''] * [https://web.archive.org/web/20091023060927/http://geocities.com/Qwertie256/misc/which-ial.html ''Which IAL?''] A comparison of the two languages and others by a supporter of both and the [[International auxiliary language|IAL]] concept in general. * [https://web.archive.org/web/19981206042439/http://members.aol.com/idolinguo/whyido.html ''Why Ido?'']. * [http://www.uea.org/ UEA - Universala Esperanto-Asocio] {{Tradubot|Comparación entre el esperanto y el ido}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Comparanza ente idiomes]] [[Categoría:Esperantu]] [[Categoría:Ido]] [[Categoría:Llingües artificiales]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] oefnyxu71q2p1nhzmmuj0ufrx3s3rpa 4502632 4502631 2026-07-04T16:21:41Z ~2026-38026-05 150448 4502632 wikitext text/x-wiki Les [[llingua construyida|llingües planiaes]] '''[[esperantu]]''' ya '''[[ido]]''' tienen un pasáu común, pero evolucionaron de forma separada, lo que se traduz nuna serie de diferencies. L'ido foi inventáu nel [[sieglu XX]] dempués d'un [[cisma]] nel movimientu esperantista<ref>https://web.archive.org/web/20080209231108/http://arcalucis.netfirms.com/FL052.htm</ref><ref>(1908) http://www.elmaky.com/lliterariu/esperantu-laso-historia.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121019203834/http://www.elmaky.com/lliterariu/esperantu-la |date=2012-10-19 }}</ref><ref>(1908) http://www.esperanto-es.net/archivo/informiloj/eo_date.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090924015218/http://www.esperanto-es.net/archivo/informiloj/eo_date.html |date=2009-09-24 }}</ref> ente aquellos que creíen que l'esperantu yera cuasi lo suficientemente bonu, pero que tenía carauterístiques inherentes vistes por ellos como errores que-y torgaron ser una propuesta fayadiza pa ser la [[llingua auxiliar]] internacional, y los que creíen que l'esperantu yera suficiente bonu tal como yera, y que retocar ensin fin la llingua solo sirviría pa debilitala. Les dos llingües son entá bien cercanes, y hasta ciertu puntu son [[Llingües mutuamente intelixibles|mutuamente intelixibles]]. Una obra que foi escrita n'italianu cuntaba con un diálogu en dos dialeutos distintos de la llingua italiana; esta obra foi traducida usando al esperantu y l'ido como esos dos dialeutos. Al igual que los dialeutos de cutiu sirven como fontes de nueves pallabres al traviés de la lliteratura de les llingües étniques, l'ido contribuyó con munchos neoloxismos del esperantu (especialmente nos sustitutos de pallabres poétiques llargues col prefixu mal). == Historia == {{VT|Historia del esperantu|Proto-esperantu|Unua Libro}} {{VT|Historia del ido|Kompleta Gramatiko Detaloza}} La hestoria del esperantu y la so rellación col ido esta llena d'una evidente rivalidá y de traición, según una bona cantidá de tracamundios. Munchos esperantistes sintiéronse traicionaos pol movimientu ido, y munchos idistas sienten que la so llingua nun recibe'l respetu que se merez. En [[1900]], [[Louis Couturat]], dempués de correspondencies inicial col fundador del esperantu L.L Zamenhof creó la Delegación pa l'Adopción d'una Llingua Auxiliar Internacional. En [[1907]], en [[Viena]], la delegación axuntar pa escoyer un idioma internacional auxiliar al que da-y la so aprobación, ente los munchos candidatos que se tomaren en cuenta. La mayoría de los esperantistes asumió que l'esperantu ganaría fácilmente. Sicasí, cuando Couturat presentó'l so propiu proyeutu personal, una serie de reformes al esperantu, que eventualmente convertir no que güei ye l'ido, y esixó una respuesta dientro d'un mes, munchos nel movimientu esperantista sintiéronse traicionaos. Dalgunos inclusive acusaron a Couturat y el so colega [[Luis Marqués de Beaufront]] d'una combalechadura, diciendo que la delegación internacional foi a cencielles una escusa pa proponer l'ido. Los idistas tienden a ver les coses de manera distinta. Señalen que munchos de los cambeos fechos al ido fueron cambeos propuestos al esperantu orixinalmente propuestos pola Reformada de Zamenhof al esperantu, que fueron finalmente refugaes pola mayoría de los falantes de la llingua. Los idistas atalantaben que l'esperantu yera defectuosu en munchos aspeutos, y qu'en llugar d'una combalechadura contra'l llinguaxe, les propuestes presentaes por Courutat yeren a cencielles les bien necesaries meyores al idioma. == Comparanza llingüística == L'esperantu basar nel [[Fundamentu d'Esperantu]]<ref name="fundamentu">[http://www.akademio-de-esperanto.org/enconto/ Fundamentu d'Esperantu en Akademio d'Esperantu]</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.lulu.com/items/volume_62/998000/998940/2/print/998940.pdf |títulu=Fundamentu d'Esperantu n'a web |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170405132336/http://www.lulu.com/items/volume_62/998000/998940/2/print/998940.pdf |fechaarchivu=2017-04-05 }}</ref> de [[L. L. Zamenhof]], ente que la [[gramática del ido]] esplicar nel "[[Kompleta Gramatiko Detaloza di la Linguo Internaciona Ido]]".<ref name="gIdo">{{Cita web |url=http://www.ido-france.org/KGD/tabelo-di-kontenajo.htm |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110702124323/http://www.ido-france.org/KGD/tabelo-di-kontenajo.htm |fechaarchivu=2011-07-02 }}</ref><ref name="gido">http://www.literaturo.ido.li/kgd.pdf (n'ido)</ref> === Morfoloxía === La morfoloxía ye una de les mayores diferencies ente los dos idiomes. Dambes llingües tienen les mesmes regles gramaticales sobre los nomes (que terminen con -o), axetivos (que terminen con -a) y en munchos otros aspeutos. Sicasí, la rellación ente los sustantivos, verbos y axetivos someter a una serie de cambeos nel ido, basáu nel principiu de la reversibilidad. Nos dos idiomes puede vese una rellación direuta ente les pallabres ''Multa'' "munchos" y ''Multo'' "ensame", a cencielles camudando l'axetivu ''-a'' con una ''o'' nominal, y al aviesu. Delles diferencies de menor importancia son la perda d'un alcuerdu [[axetivu]], y el cambéu del plural n'esperantu -j que s'añader a la fin del sustantivu y l'axetivu de la pallabra en plural,<ref name="sopena"> J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena,383 páxines, isbn 84-303-0148-8, ''Gramática Ampliada,Axetivu, páx.11''</ref> por una -i que reemplaza la -o del sustantivu y nun afecta al axetivu. Poro, l'esperantu ''belaj hundoj'' ("perros formosos") convertir n'ido a ''bela hundi''. L'ido tamién tien la terminación -n pal oxetu direutu, pero solu n'oraciones onde'l suxetu preciede al oxetu, polo que l'esperantu ''la mio ames la belajn hundojn'' ("Yo amo a los perros formosos") convertir n'ido en ''me amas la bela hundi''. Sicasí, los [[esperantista|esperantistes]] señalen que l'usu del oxetu direutu en toles ocasiones dexa nel esperantu una mayor llibertá nel orde de les pallabres.<ref>[[Jorge Hess|Hess, Jorge]], ¿Sabe Usté Esperantu?, 5-a Leciono, páx.37</ref><ref>{{Cita web |url=http://jubilo.ca/esperantu/kurso/xsistemo/1/3.asp |títulu=los verbos en presente y l'acusativu en xubilo.ca |fechaaccesu=4 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101231012903/http://jubilo.ca/esperantu/kurso/xsistemo/1/3.asp |fechaarchivu=31 d'avientu de 2010 }}</ref> Les mayores diferencies surden, sicasí, coles derivaciones de munches pallabres. Por casu, n'esperantu, la pallabra ''Krono'' significa "corona", y por aciu la sustitución de la terminación -o por -i, derivar nel verbu ''Kroni'' "coronar". Sicasí, si empezar col verbu ''Kroni'', "coronar", y sustitúyese la -i verbal col valor nominal -o, la resultancia nun sería "Coronación", sinón más bien la orixinal "coronar". Esto debe a que'l raigañu Kron- ye de por sí una pallabra, cola terminación -o la pallabra a cencielles significa que ye la mesma cosa, ente que cola verbal -i significa una aición realizada cola cosa (nesti casu coronar). Pa llograr el nome pal desempeñu de l'aición, ye necesariu utilizar el sufixu -ado, que caltién la idea verbal. entós ''Kronado'' seria Coronación.Poro, ye necesariu saber a qué parte de la espresión pertenez cada raigañu nel esperantu. L'ido introdució una serie de sufixos nun intentu d'esclariar la morfoloxía d'una pallabra dada, de cuenta que la parte del raigañu de la espresión nun tendría que ser memorizado. Nel casu de la pallabra Krono "Corona", el sufixu -izar "pa cubrir con" añader pa crear el verbu ''Kronizar'' "coronar". A partir d'esti verbu ye posible esaniciar la verbal -ar y sustituyila por una -o nominal, creando asina la pallabra ''Kronizo'' "coronación". Al nun dexar qu'un sustantivu seya utilizáu como verbu, como n'esperantu, N'ido los raigaños verbales pueden ser reconocíes ensin necesidá de memorizarlas. Sicasí, esta solución namái ye parcial, y con otres derivaciones entá ye necesariu conocer les partes del discursu de los raigaños n'ido. === Vocabulariu === Anque tanto l'esperantu y l'ido comparten una gran cantidá de vocabulariu, hai munches diferencies importantes. L'ido utiliza l'[[alfabetu llatín]] de ventiséis letra na so totalidá ensin nengún tipu de calteres especiales o signos diacríticos. Otra manera, nel esperantu esaníciase les «innecesaries» lletres ⟨[[q]]⟩, ⟨[[w]]⟩ ⟨[[x]]⟩ y ⟨[[y]]⟩, y añade ⟨[[ĉ]]⟩, ⟨[[ĝ]]⟩, ⟨[[ĥ]]⟩, ⟨[[ĵ]]⟩, ⟨[[ŝ]]⟩ y ⟨[[ŭ]]⟩.<ref name="f2">[http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/ Fundamentu d'Esperantu] y [http://www.lulu.com/items/volume_62/998000/998940/2/print/998940.pdf Fundamento de Esperanto en llinia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170405132336/http://www.lulu.com/items/volume_62/998000/998940/2/print/998940.pdf |date=2017-04-05 }} Gramática, alfabetu</ref> Sicasí, l'ido escarez de la correspondencia unívoca ente les lletres y fonemes que l'esperantu tien, utilizando los trés dígrafos ⟨qu⟩, ⟨sh⟩ y ⟨ch⟩. La correspondencia unívoca adoptóse n'esperantu pa facilitar el deprendimientu de la pronunciación y llectura del testu escritu. El Fundamentu d'Esperantu dexa l'usu de los dígrafos ⟨ch⟩, ⟨gh⟩, ⟨hh⟩, ⟨jh⟩, ⟨sh⟩ y el ⟨u⟩ d'una sola lletra en llugar de los diacríticos ordinarios del esperantu cuando estos nun tán disponibles<ref name="f2" /> (por casu en máquines d'escribir o ordenadores antiguos). Tamién ye bien usáu, cuantimás n'ordenadores l'usu de ⟨cx⟩, ⟨gx⟩, ⟨hx⟩, ⟨jx⟩, ⟨sx⟩ y ⟨ux⟩ para reemplaces les lletres diacrítiques del esperantu, sicasí nun ye un sistema oficial. El creadores del ido sentía que gran parte del esperantu yera non reconocible internacionalmente, o que taba deformado innecesariamente, y teníen como oxetivu correxir esto con más raigaños «internacionales» o «correutos», esto dacuando a cuenta de sacrificar el procesu simple del esperantu de construcción de pallabres. De siguío danse dellos exemplos, primero n'esperantu, depués n'ido, inglés, francés, alemán, italianu, castellán y portugués, pa comparar lingüísticamente: <!--Nun hai necesidá d'añader más idiomes a la tabla.--> {| {{tablaguapa}} style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" ! Esperantu !! Ido !! Castellán !! Portugués !! Italianu !! Francés !! Inglés !! Alemán |- | bubalo || bufalo || búfalo || búfalo || bufalo || buffle || buffalo || Büffel |- | ĉelo || celulo || célula || célula || cellula || cellule || cell || Zelle |- | ĉirkaŭ || cirkum || alrededor || cerca de || circa || autour de || around || ungefähr/circa |- | dediĉi || dedikar || dedicar || dedicar || dedicare || dédier || to dedicate || widmen |- | edzo || spoz(ul)o || esposo || esposo || sposo || époux || husband || Ehemann |- | elasta || elastika || elástico || elástico || elastico || élastique || elastic || elastisch |- | estonteco || futuro || futuro || futuro || futuro || futur || future || Zukunft |- | kaj || e(d) || y/e || e || e(d) || et || and || und |- | lernejo || skolo || escuela || escola || scuola || école || school || Schule |- | limo || limito || límite || limite || limite || limite || limit || Limit |- | maĉi || mastikar || masticar || mastigar || masticare || mâcher || to chew || kauen |- | mencii || mencionar || mencionar || mencionar || menzionare || mentionner || to mention || erwähnen |- | nacio || naciono || nación || nação || nazione || nation || nation || Nation |- | penti || repentar || arrepentirse || arrepender-se || pentirsi || repentir || to repent || bereuen |- | ŝipo || navo || barco/nave/navío || barco/navio || barca || bateau/navire || ship || Schiff |- | taĉmento || detachmento || destacamento || destacamento || distaccamento || détachement || detachment || Trennung |- | vipuro || vipero || víbora || víbora || vipera || vipère || viper || Viper |} Nótese que trés de los idiomes escoyíos nesta tabla son llingües romances y que l'inglés tamién tuvo grandes influencies del francés y el llatín. En comparanza, l'esperantu ye daqué más influyíu pol vocabulariu y la semántica alemano y eslavo (como nel casu del prefixu ''mal-'') y tien más prioridá sobre la composición de pallabres con afixos. === Gramática === ==== Afixos ==== L'ido desalienta l'usu del prefixu "mal-" (pa crear una pallabra col significáu opuestu) del esperantu, pa ser usada como un prefixu, yá que tien un significáu negativu en munchos idiomes, y presenta ''des-'' como una alternativa nesos casos. L'ido tamién utiliza una serie de pallabres opuestes, en llugar d'un prefixu. Por casu, en llugar de malbona ("malu", lo opuesto de bona "bonu"), l'ido utiliza mala, o en llugar de mallonga ("curtiu", lo opuesto a longa, "llargu"), kurta. La comprensión auditiva tamién foi dada como una razón: el principal llibru de gramática n'ido diz qu'una de les razones pa l'adopción del raigañu llatín "''sinistra''" pa "izquierda" en llugar de maldextra (mal, más la pallabra Dextra, o dekstra pa "derecha ") ye que de cutiu namái les dos últimes sílabes pueden escuchase al glayar órdenes. L'esperantu desenvolvió formes alternatives pa munches d'estes pallabres (por casu, Liva pa maldekstra), pero la mayoría d'estos son raramente utilizaos en condiciones normales d'usu.<ref>{{cita web |url=http://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/prefiksoj/mal.html |títulu=MAL date=9 de marzu de 2010 |language=Esperantu |fechaaccesu=4 de xunetu de 2011}}</ref> La mayoría de les pallabres del esperantu son neutrales al xéneru ("tabla", "yerba", etc.) Sicasí, l'esperantu asume'l xéneru masculín por defectu n'otres pallabres, sobremanera pallabres que traten de les rellaciones familiares, profesionales y dellos animales. Estes pallabres pueden faese femenines col usu del sufixu femenín -''ino''. N'ido nun esiste xéneru per defectu de raigañu de les pallabres normales, y a cencielles añader el sufixu correspondiente masculín o femenín, namái cuando se deseye. Por casu, Frato significa "hermanu(masculín)" n'esperantu, pero "hermanu (ensin diferencia de sexu)" n'ido. L'ido utiliza'l sufixu -ino ("femenín", que s'utiliza como n'esperantu) y ''-ulo'' ("masculín", que nun tien de confundir se col mesmu sufixu n'esperantu, que significa "persona"). Asina, hermana ye ''Fratino'' (igual que n'esperantu), pero hermanu ye ''Fratulo''. "Hermanu" y otres formes de xéneru neutru son especialmente difíciles n'esperantu, una y bones l'esperantu a cencielles nun tien una pallabra pa les formes de xéneru neutru. L'esperantu tien, sicasí, un prefixu qu'indica "los dos sexos xuntos": ''gue-''. D'esta manera, ''Patro'' significa "padre" ''Patrino'' "madre" y ''gepatro'' significa "padre(ensin diferencia de sexu)".<ref>J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena,383 páxines, isbn 84-303-0148-8, Afixos, prefixos,gue-, páx.38</ref> Hai un sufixu '''non''' oficial n'esperantu, que significa dar a la pallabra sexu masculín, ''-iĉo''<ref>[http://bertilow.com/pmeg/vortfarado/neoficialaj_afiksoj/sufiksoj/ich.html sufixu -iĉ en bertilow.com (n'Esperantu)]</ref> (vease la [[Reformes_al esperantu Supuestu_sexismu|reforma de xéneru nel esperantu]]) Tamién hai un prefixu oficial esistente, ''vir-''. col mesmu significáu. Esisten delles esceiciones nel sistema de xéneru ido que se describió enantes, eses esceiciones eviten el so sistema de sufixos, pa lo cual decidióse que les pallabres femenines yeren muncho más reconocible pa les sos llingües d'orixe: viro ("home"), ''muliero'' ("muyer"), Patro ("padre"), y ''Matro'' ("madre"). N'ido tamién s'usa'l prefixu "gue-", gepatro n'ido significa lo mesmo y escríbese igual que n'esperantu gepatro, "padre (ensin diferencia de sexu)"; genitori significa "padres" igual que l'Inglés "Parents", nun faciendo nenguna implicación de que xéneru sía. Munches otres pallabres n'ido, como ''amiko (amigu)'', siguen el sistema d'esperantu d'afixos, estes pallabres suelen ser neutrales n'esperantu, según ido. ==== Correllativos ==== L'esperantu adopta un [[Correllativos n'esperantu|esquema regular de correllativos]] entamáu como una tabla.<ref>. J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena,383 páxines, isbn 84-303-0148-8, gramática, lexicoloxía, cuadru de voces simples, páx.30</ref> En llugar d'eso, l'ido adopta especialmente raigaños derivaos del llatín, que son más reconocibles pa los falantes de les llingües romances, pero que nun formen un sistema regular. L'esperantu ''kio'' ye igual al ido ''quo'', "qué"; l'esperantu ''tie'' idénticu al ido ''ibe'', etc. {| {{tablaguapa}} style="text-align: center;" | colspan="2" rowspan="2" | ! Entruga<br />("Cuál") ! Indicación<br />("Esi") ! Indefiníu<br />("Dalgún") ! Universal<br />("Tou") ! Negativu<br />("Non") |- ! ki&ndash; ! ti&ndash; ! i&ndash; ! ĉi&ndash; ! neni&ndash; |- ! Cualidá !&ndash;a | '''cuál'''<br />kia<br />quala | '''tal, igual, asemeyáu'''<br />tia<br />balta | '''dalgún'''<br />ia<br />ulspeca | '''cada, tou'''<br />ĉia<br />omnaspeca | '''nengún'''<br />nenia<br />nulspeca |- ! Causa !&ndash;al | '''por qué'''<br />kial<br />pro quo | '''por eso'''<br />tial<br />konseque | '''por dalguna causa'''<br />ial<br />ulakauze | '''por toa causa'''<br />ĉial<br />omnakauze | '''por nengún motivu'''<br />nenial<br />nulakauze |- ! Tiempu !&ndash;am | '''cuándo'''<br />kiam<br />kande | '''entós'''<br />tiam<br />lore | '''dalguna vegada'''<br />iam<br />ulatempe | '''siempres'''<br />ĉiam<br />sempre | '''nunca'''<br />neniam<br />nultempe |- ! Llugar ! &ndash;y | '''ónde'''<br />kie<br />ube | '''allá, ende'''<br />tie<br />ibe | '''en dalgún llugar'''<br />ie<br />ulube/ulloke | '''en toos llaos'''<br />ĉie<br />omnube/omnaloke | '''en nengún llau'''<br />nenie<br />nulube/nulloke |- ! Manera !&ndash;el | '''cómo'''<br />kiel<br />quale | '''asina, tan'''<br />tiel<br />tale | '''de dalguna manera'''<br />iel<br />ule | '''de toles maneres'''<br />ĉiel<br />omne | '''de nenguna manera'''<br />neniel<br />nule |- ! Pertenencia !&ndash;ye | '''de quién'''<br />kies<br />di quo | '''d'ési'''<br />ties<br />di to | '''de daquién'''<br />ies<br />di ulu | '''de toos'''<br />ĉies<br />di omnu | '''de naide'''<br />nenies<br />di nulu |- ! Oxetu !&ndash;o | '''qué'''<br />kio<br />quo | '''eso'''<br />tio<br />to | '''daqué'''<br />io<br />ulo | '''tou'''<br />ĉio<br />omno | '''nada'''<br />nenio<br />nulu |- ! Cantidá !&ndash;om | '''cuántu'''<br />kiom<br />quanta | '''tanto'''<br />tiom<br />tanta | '''daqué, un pocu'''<br />iom<br />ulquanta | '''tou'''<br />ĉiom<br />omnaquanta | '''nada'''<br />neniom<br />nulquanta |- ! Persona !&ndash;o | '''quién'''<br />kiu<br />qua | '''ési'''<br />tiu<br />ta | '''daquién'''<br />iu<br />ulu, ula | '''cada unu, toos'''<br />ĉiu<br />omnu, omna | '''naide'''<br />neniu<br />nulu, nula |} == Nomes propios == N'esperantu puédese o non "esperantizar" los nomes propios, dependiendo de munchos factores. Los nomes europeos más estándares tienen nome n'esperantu, al igual que munches grandes ciudaes y naciones. L'ido, otra manera, trata la mayoría de los nomes propios como pallabres estranxeres y nun les traduz. === Nomes personales === La mayoría de los nomes europeos tienen equivalentes n'esperantu, como 'Juan' Johano, 'Alexander' Aleksandro, ente otros. Dellos falantes d'esperantu opten por tomar un nome totalmente asimiláu, o afaen a lo menos la ortografía del so nome al alfabetu del esperantu. Otros dexen el so nome, ensin nengún cambéu. Esto considérase como una opción personal, y l'[[Academia d'Esperantu]] oficialmente proclamó que "toa persona tien derechu a caltener el so nome auténticu na so ortografía orixinal, siempres y cuando s'escriba en calteres llatinos."<ref>[http://www.akademio-de-esperanto.org/decidoj/propraj_nomoj.html] Albaut, André, et al. (1992). AKTOJ de la AKADEMIO III: 1975-1991. Coconnier, Sablé-sur-Sarthe, France. ''Rekomendoj pri propraj nomoj'', pp. 76.</ref><ref>Wennergren, Bertilo (2005). Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko. El Cerrito, California, USA: Esperantu-Anexu por Norda Ameriko. ISBN 0-939785-07-2.''Propraj nomoj'', pp. 499.</ref> Los nomes personales n'ido, otra manera, siempres se queden ensin modificar. === Nomes de llugares === La mayoría de los países tienen los sos propios nomes n'esperantu. El sistema de derivación, sicasí, dacuando ye complexu. Cuando'l país lleva'l nome d'un grupu étnicu, el raigañu principal significa una persona d'esi grupu: Anglu ye un inglés, Franco ye un francés. Orixinalmente, los nomes de los países fueron creaos pola adición del sufixu ''-ujo''<ref>J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena,383 páxines, isbn 84-303-0148-8, Gramática, Afixos, sufixos, -uj, páx.39</ref><ref>[http://esperanto.davidgsimpson.com/eo-affixes.html Sufixos del Esperantu, -uj, n'esperantu.davidgsimpson.com]</ref> (sufixu "contenedor"), poro, Inglaterra y Francia quedaríen ''Anglujo'' y ''Francujo'' respeutivamente (lliteralmente," contenedor d'ingleses franceses "). Más apocayá, munchos esperantistes adoptaron ''-io'' como sufixu, lo qu'anicia nomes más acordes cola práctica habitual internacional (y de menor apariencia estraña): ''Anglio'', ''Franciu'', sicasí, sigue siendo un sufixu '''non''' oficial. Nel Nuevu Mundu, onde los ciudadanos lleven el nome del so país, el nome del país ye la pallabra principal, y los sos habitantes derivar del: ''Kanado''<ref>J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena, 383 páxines, isbn 84-303-0148-8, nomes patronímicos y xeográficos, Kanado, páx.198</ref> ("Canadá"), ''kanadano''<ref>J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena,383 páxines, isbn 84-303-0148-8, Gramática, Afixos, sufixos, -an, páx.39</ref> ("canadiense"). Nomes de les ciudaes pueden o nun tener un equivalente n'esperantu: ''Londono''<ref>J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena, 383 páxines, isbn 84-303-0148-8, nomes patronímicos y xeográficos, Londono, páx.199</ref> pa Londres ", ''Nov-Jorko''<ref>J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena, 383 páxines, isbn 84-303-0148-8, nomes patronímicos y xeográficos, Novjorko, páx.200</ref> pa Nueva York. Los nomes de llugares qu'escarecen d'una amplia reconocencia, o los que seríen malinterpretados más allá del círculu a los que-yos ye familiar el llugar, polo xeneral permanecen na so forma nativa: Cannes suel traducise como Cannes. N'ido, nomes de países tienen d'afaese a la ortografía de la llingua pero otra manera nun se modificar: ''[[Europa]], Peru, Amerika''. Los nomes de ciudaes son trataos como pallabres estranxeres, sacante cuando un sustantivu o un axetivu normal forme parte del nome en sí: ''nov-York'' (nov pa ''nova'', o "nuevu", pero'l nome del llugar York nun se camuda como n'esperantu "Nov-Jorko"). Esto nun ye una regla estricta, [[Nueva York]] tamién ye aceptable al igual qu'escribir [[Colonia (Alemaña)|Colonia]] pa la ciudá de [[Colonia (Alemaña)|Colonia]] n'[[Alemaña]]. == Númberu de falantes == {{VT|Falantes nativos d'esperantu}} Pal esperantu envalórense aproximao 100.000 a 2 millones de falantes con fluidez.<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=epo Reporte de Ethnologue pal Esperantu, Consultáu'l 29 d'agostu de 2011]</ref> Les estimaciones pal númberu de falantes d'ido tamién tán lloñe de ser exactes, pero calcular ente unos 500 a unos pocos miles de persones. Tamién ye importante tener en cuenta la distinción ente'l númberu de falantes en comparanza col númberu de partidarios. los dos idiomes paécense lo suficiente como por que un par de selmanes d'estudiu dexe entender al otru con poca dificultá, y hai un númberu de persones qu'aprendieron ido por solo interés, pero prefieren sofitar el mayor movimientu Esperantista y viceversa. El númberu de participantes nes conferencies internacionales respeutivos ye tamién bien distintu. nel esperantu les conferencies tienen en permediu de 2000 a 3000 participantes cada añu,<ref>[https://web.archive.org/web/20110725115856/http://www.jei.or.jp/okazigo/2007/92uk-rezolucio.htm Resolución del congresu d'esperantu #95 (n'esperantu y xaponés)]</ref><ref>[http://www.esperanto-mexico.org/es/node/109 Termina exitosamente el 93º Congresu Universal d'Esperantu]</ref><ref>[http://esperantocl.wordpress.com/2007/08/13/universala-kongreso-2009-en-pollando/ Asociación chilena d'Esperantu: UNIVERSALA KONGRESO 2009 EN POLLANDO]</ref> ente que les conferencies d'ido solo tuvieron de 13 a 25 participantes na última década. Cada idioma tien una serie de conferencies rexonales mientres l'añu sobre una base muncho menos formal, y con asistencies más pequeñes. == Pequeños testos comparaos == === [[Declaración Universal de los Derechos Humanos]] (artículu 1º) === {| || '''Versión n'esperantu:''' :''Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj'':<ref>[http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=1115 Fuente]</ref> :Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj. :Ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu al alia en spirito de frateco. || '''Versión en ido:''' :''Universal Deklaro di Homal Yuri'':<ref>[http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=1120 Fuente Ido]</ref> :Omna homi naskas libera ed egala relate digneso e yuri. :Li es dotita per raciono e koncienco e devas agar vers l'una l'altra en spirito di frateso. |} === [[Padre nuesu]] === {| || '''Versión n'esperantu:''' :Patro nia, kiu estas en la ĉielo, :Via nomo estu sanktigita. :Venu Via regno, :plenumiĝu Via volo, :kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero. :Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ. :Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn, :kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj. :Kaj ne konduku nin en tenton, :sed liberigu nin de la malbono. :Amen. || '''Versión n'ido:''' :Patro nia, qua esas en la cielo, :tua nomo santigesez; :tua regno advenez; :tua volo facesez :quale en la cielo, tale anke sur la tero. :Donez a ni cadie l'omnadiala pano, :e pardonez a ni nia ofensi, :quale anke ni pardonas a nia ofensanti, :e ne duktez ni aden la tento, :ma liberigez ni del malajo. :Amen. |} == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * [https://web.archive.org/web/20091027221154/http://www.esperantocolombia.org/eovsid.html Esperanto vs Ido n'Esperantocolombia.org] * {{Enllaz rotu|1=¿porque ido? en reocities.com |2=http://reocities.com/Athens/acropolis/9801/porqueelido.html |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [https://web.archive.org/web/20091215085450/http://webspace.webring.com/people/ri/idojc/Esp.html Esperantu, una crítica (n'inglés)] * [[Jorge Hess|Hess, Jorge]], ¿Sabe Usté Esperantu?, [[Buenos Aires]], [[1956]], 157 páxines. Descargable [http://www.enxarxa.com/biblioteca/HESS%20Sabe-Ud-Esperanto.pdf equí] * [[:m:b:es:Esperantu/Curso/Testu_completu|Cursu completu n'Español d'Esperantu en Wikilibros]] == Ver tamién == * ''[[Esperantido]]'' == Enllaces esternos == * [[:es:b:Esperanto/Información/El esperanto y el ido|L'esperantu y l'ido]] en Wikillibros (en castellán) * [http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/ ''Fundamento de Esperanto'']. * [http://www.literaturo.ido.li/kgd.pdf ''Kompleta Gramatiko di la Linguo Internaciona Ido''] * [https://web.archive.org/web/20091023060927/http://geocities.com/Qwertie256/misc/which-ial.html ''Which IAL?''] A comparison of the two languages and others by a supporter of both and the [[International auxiliary language|IAL]] concept in general. * [https://web.archive.org/web/19981206042439/http://members.aol.com/idolinguo/whyido.html ''Why Ido?'']. * [http://www.uea.org/ UEA - Universala Esperanto-Asocio] {{Tradubot|Comparación entre el esperanto y el ido}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Comparanza ente idiomes]] [[Categoría:Esperantu]] [[Categoría:Ido]] [[Categoría:Llingües artificiales]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] sj90n2n6e3uxgxgecuwfivu1v45thsp 0 165593 4502614 4301854 2026-07-04T15:37:24Z ~2026-38026-05 150448 4502614 wikitext text/x-wiki La '''gramática del Afrikaans''' ye bien analítica, seique la más analítica de toles [[llingües indoeuropees]]. Cuando comparamos el afrikaans con otres llingües indoeuropees reparamos que los modelos de flexón de los verbos son simples. == Verbos == Nun hai distinción ente les formes infinitivas y les formes de presente de los verbos, con estes esceiciones: {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=#FFDEAD ! asturianu ! forma infinitiva ! forma presente indicativu |- |''tar'', ''ser'' || wees || is |- |''haber, tener'' || hê || het |} Amás, los verbos nun tienen una conxugación distinta pa cada pronome personal. Por casu: {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=#FFDEAD ! asturianu ! neerlandés ! afrikaans |- |yo soi, toi || ik ben || ek is |- |tu yes, tas || jij/u bent || jy is |- |usté/él/ella ye, ta || u/hij/zij/het is || u/hy/sy/dit is |- |nós somos, tamos|| wij zijn || ons is |- |vós sois. táis/ustedes son, tán || jullie zijn || julle is |- |ellos/elles son, tán || zij zijn || Hulle is |} El [[pretéritu perfectu simple]], pasáu simple o indefiníu (p.e. ''miré'') foi substituido dafechu pol [[pretéritu perfectu compuestu]] (p.e. "Ek het gelyk", ''miré''). La única esceición ye'l verbu ''wees'', que tien la forma préterita ''was''. El afrikaans tampoco tien [[pretéritu pluscuamperfeutu]] (p.e. ''había miráu''). Nel so llugar, el pluscuamperfeutu, igual que'l pretéritu perfectu simple, esprésase usando'l [[pretéritu perfectu compuestu]]. == Morfoloxía == === Nomes === Como n'[[idioma inglés|inglés]], los nomes en afrikaans nun tienen [[xéneru gramatical]], pero hai una distinción ente les formes de singular y plural. La forma más frecuente ye'l sufixu, ''-y'', p.ex. bier (sg.), biere (pl.), pero munchos nomes faen el plural ''-s'', p.ex. artikel (sg). artikels (pl). === Axetivos === Los axetivos polisílabos tienen dos formes: atributiva y predicativa. Cuando l'axetivu ta delantre del nome, úsase la forma atributiva (con ''-y''), y dempués del nome, úsase la forma predicativa. Por casu: :''La decisión ye oficial'' :Die besluit is amptelik. :''Ye una decisión oficial.'' :Dit is 'n amptelik<o>y</o> besluit Los axetivos monosílabos pueden tener una o dos formes. Les regles que la gobiernen son complicaes. == Ver tamién == * [[Afrikaans]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.afrikaans.us Afrikaans Online] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190507213455/http://www.afrikaans.us/ |date=2019-05-07 }} * [http://www.lenguasgermanicas.tk Gramática y hestoria del afrikaans y demás llingües xermániques] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110917021548/http://www.lenguasgermanicas.tk/ |date=2011-09-17 }} {{Tradubot|Gramática del afrikáans}} [[Categoría:Gramátiques|Afrikaans]] [[Categoría:Idioma afrikaans]] o6k8xd3j5uvnzt2mrtgb6hz2f6dy16a 4502615 4502614 2026-07-04T15:37:53Z ~2026-38026-05 150448 4502615 wikitext text/x-wiki La '''gramática del Afrikaans''' ye bien analítica, seique la más analítica de toles [[llingües indoeuropees]]. Cuando comparamos el afrikaans con otres llingües indoeuropees reparamos que los modelos de flexón de los verbos son simples. == Verbos == Nun hai distinción ente les formes infinitivas y les formes de presente de los verbos, con estes esceiciones: {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=#FFDEAD ! asturianu ! forma infinitiva ! forma presente indicativu |- |''tar'', ''ser'' || wees || is |- |''haber, tener'' || hê || het |} Amás, los verbos nun tienen una conxugación distinta pa cada pronome personal. Por casu: {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=#FFDEAD ! asturianu ! neerlandés ! afrikaans |- |yo soi, toi || ik ben || ek is |- |tu yes, tas || jij/u bent || jy is |- |usté/él/ella ye, ta || u/hij/zij/het is || u/hy/sy/dit is |- |nós somos, tamos|| wij zijn || ons is |- |vós sois. táis/ustedes son, tán || jullie zijn || julle is |- |ellos/elles son, tán || zij zijn || Hulle is |} El [[pretéritu perfectu simple]], pasáu simple o indefiníu (p.e. ''miré'') foi substituido dafechu pol [[pretéritu perfectu compuestu]] (p.e. "Ek het gelyk", ''miré''). La única esceición ye'l verbu ''wees'', que tien la forma préterita ''was''. El afrikaans tampoco tien [[pretéritu pluscuamperfeutu]] (p.e. ''había miráu''). Nel so llugar, el pluscuamperfeutu, igual que'l pretéritu perfectu simple, esprésase usando'l [[pretéritu perfectu compuestu]]. == Morfoloxía == === Nomes === Como n'[[idioma inglés|inglés]], los nomes en afrikaans nun tienen [[xéneru gramatical]], pero hai una distinción ente les formes de singular y plural. La forma más frecuente ye'l sufixu, ''-e'', p.ex. bier (sg.), biere (pl.), pero munchos nomes faen el plural ''-s'', p.ex. artikel (sg). artikels (pl). === Axetivos === Los axetivos polisílabos tienen dos formes: atributiva y predicativa. Cuando l'axetivu ta delantre del nome, úsase la forma atributiva (con ''-y''), y dempués del nome, úsase la forma predicativa. Por casu: :''La decisión ye oficial'' :Die besluit is amptelik. :''Ye una decisión oficial.'' :Dit is 'n amptelik<o>y</o> besluit Los axetivos monosílabos pueden tener una o dos formes. Les regles que la gobiernen son complicaes. == Ver tamién == * [[Afrikaans]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.afrikaans.us Afrikaans Online] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190507213455/http://www.afrikaans.us/ |date=2019-05-07 }} * [http://www.lenguasgermanicas.tk Gramática y hestoria del afrikaans y demás llingües xermániques] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110917021548/http://www.lenguasgermanicas.tk/ |date=2011-09-17 }} {{Tradubot|Gramática del afrikáans}} [[Categoría:Gramátiques|Afrikaans]] [[Categoría:Idioma afrikaans]] att599axccrdsplsjsi1sf9cd5kaezs 4502616 4502615 2026-07-04T15:38:26Z ~2026-38026-05 150448 4502616 wikitext text/x-wiki La '''gramática del Afrikaans''' ye bien analítica, seique la más analítica de toles [[llingües indoeuropees]]. Cuando comparamos el afrikaans con otres llingües indoeuropees reparamos que los modelos de flexón de los verbos son simples. == Verbos == Nun hai distinción ente les formes infinitivas y les formes de presente de los verbos, con estes esceiciones: {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=#FFDEAD ! asturianu ! forma infinitiva ! forma presente indicativu |- |''tar'', ''ser'' || wees || is |- |''haber, tener'' || hê || het |} Amás, los verbos nun tienen una conxugación distinta pa cada pronome personal. Por casu: {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=#FFDEAD ! asturianu ! neerlandés ! afrikaans |- |yo soi, toi || ik ben || ek is |- |tu yes, tas || jij/u bent || jy is |- |usté/él/ella ye, ta || u/hij/zij/het is || u/hy/sy/dit is |- |nós somos, tamos|| wij zijn || ons is |- |vós sois. táis/ustedes son, tán || jullie zijn || julle is |- |ellos/elles son, tán || zij zijn || Hulle is |} El [[pretéritu perfectu simple]], pasáu simple o indefiníu (p.e. ''miré'') foi substituido dafechu pol [[pretéritu perfectu compuestu]] (p.e. "Ek het gelyk", ''miré''). La única esceición ye'l verbu ''wees'', que tien la forma préterita ''was''. El afrikaans tampoco tien [[pretéritu pluscuamperfeutu]] (p.e. ''había miráu''). Nel so llugar, el pluscuamperfeutu, igual que'l pretéritu perfectu simple, esprésase usando'l [[pretéritu perfectu compuestu]]. == Morfoloxía == === Nomes === Como n'[[idioma inglés|inglés]], los nomes en afrikaans nun tienen [[xéneru gramatical]], pero hai una distinción ente les formes de singular y plural. La forma más frecuente ye'l sufixu, ''-e'', p.ex. bier (sg.), biere (pl.), pero munchos nomes faen el plural ''-s'', p.ex. artikel (sg). artikels (pl). === Axetivos === Los axetivos polisílabos tienen dos formes: atributiva y predicativa. Cuando l'axetivu ta delantre del nome, úsase la forma atributiva (con ''-e''), y dempués del nome, úsase la forma predicativa. Por casu: :''La decisión ye oficial'' :Die besluit is amptelik. :''Ye una decisión oficial.'' :Dit is 'n amptelike besluit Los axetivos monosílabos pueden tener una o dos formes. Les regles que la gobiernen son complicaes. == Ver tamién == * [[Afrikaans]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.afrikaans.us Afrikaans Online] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190507213455/http://www.afrikaans.us/ |date=2019-05-07 }} * [http://www.lenguasgermanicas.tk Gramática y hestoria del afrikaans y demás llingües xermániques] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110917021548/http://www.lenguasgermanicas.tk/ |date=2011-09-17 }} {{Tradubot|Gramática del afrikáans}} [[Categoría:Gramátiques|Afrikaans]] [[Categoría:Idioma afrikaans]] fpyvx85683k87u5dr5dsprzy68fwhz0 0 166005 4502676 4469483 2026-07-05T01:13:52Z ~2026-38026-05 150448 4502676 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma|nome=Mexicanero|nativu=Mexikano |familia madre = llingües yuto-nahuas |países= {{MEX}} |zona= [[Durango]] (Conceyu de Mezquital) y [[Nayarit]] (Conceyu d'[[Acaponeta]]) |falantes=* ± 1300 ([[SIL]], 2011)<ref>[http://www.ethnologue.com/language/azn/19] Ethologue, 18° edición, 2015</ref><ref>[http://www.ethnologue.com/language/azd/19] Ethologue, 18° edición, 2015</ref> |familia=[[Llingües uto-azteques|Yuto-nahua]]<br /> &nbsp;Yuto-nahua del Sur<br /> &nbsp;&nbsp;Nahuatlano<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Náhuatl Occidental<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Náhuatl de la Periferia Occidental<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Mexicanero''' |iso1=nengunu|iso2=nah|iso3=azd|sil=}} L'idioma '''Mexicanero''' ye'l nome dau a una [[variedá llingüística|variante]] del [[náhuatl]] faláu pol grupu étnicu [[mexicaneros|mexicanero]] qu'habita nos Estaos de [[Durango]] y [[Nayarit]]. La llingua tamién ye conocida como '''mexicanu d'occidente''', '''náhuatl de Durango''' o '''mexicanu del noroeste'''.<ref>{{cita publicación|apellíos1=Institutu Nacional de Llingües Indíxenes|títulu=Catálogu de Llingües Indíxenes Nacionales|publicación=Diariu Oficial de la Federación|fecha=14 de xineru de 2008|páxina=30|url=http://www.inali.gob.mx/pdf/CLIN_completo.pdf|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2015}}</ref> La clasificación llingüística que fai'l [[INALI]] estremar en dos dialeutos, considerando que'l faláu en 46 llocalidaes del conceyu de [[Mezquital (conceyu)|Mezquital]] en Durango, que puramente ye'l llamáu ''Mexicanu del noroeste'', ye distintu al faláu nel Estáu de Nayarit en 22 llocalidaes del conceyu d'[[Acaponeta]] y en 4 del conceyu d'[[El Nayar]] y al cual denomina '''Mexicanu altu d'occidente'''. Pela so parte [[Ethnologue]] nun concordar cola visión del [[INALI]], anque tamién considera que son dos dialeutos; esta institución pon énfasis nes comunidaes onde los [[mexicaneros]] son mayoría étnica, polo que considera una variante a la falada en cuatro poblaos de Durango, San Pedro de Xícora, Agua Caliente, Agua Frío y La Tinaja, a la cual asígna-y el códigu [[ISO 639-3]] '''azd'''. La otra variante toma les llocalidaes duranguenses de San Agustín de Bonaventura, Curachitos de Buena Vista, Los Alacranes, San Diego, Tepalcates, Berenjén; amás de los poblaos nayaritas de Santa Cruz, El Duraznito, La Llaguna, Mesa de les Arpes, a los que-yos asigna'l códigu '''azn'''. Ye de notar que los falantes nun faen esta división del idioma y que caltienen una comunicación ente les sos comunidaes, onde anguaño se tán faciendo esfuercios por caltenela produciendo material didáctico que ye entendible en cualquier llocalidá y usáu nes sos escueles.<ref>Obres como les coordinaes pola doctora Margarita Castro Medina y publicaes pola [[SEP]], ''Atenko wan teti'', ''In popot wan Lorenza'', vease bibliografía.</ref> Son alredor de 1300 persones quien falen el mexicanero y como vemos moren principalmente en tres comunidaes rurales: San Pedro Xícora, San Agustín Bonaventura y en Santa Cruz, onde coesisten con otros pueblos indíxenes, como los [[tepehuan]]es [[huichol]]es y [[cora|cores]]. == Antecedentes == Dos gramátiques coloniales dan noticia de les variantes occidentales, ente les que se cunten el [[náhuatl de Jalisco]] y el mexicanero. Lo que llama l'atención ye'l rexistru dende 1692 del desplazamientu llingüísticu y usu de hispanismos señaláu por frai Juan Guerra (como'l verbu "almorzaroa"); comentariu similar fai Cortés y Zedeño en 1765 (col verbu "floreceroa"). Munches de les carauterístiques gramaticales particulares señalaes hai más de 250 años caltener nel mexicanero actual. Col desenvolvimientu de la [[llingüística]] y la [[etnoloxía]] a finales del sieglu XIX surde la escuela alemana d'americanistes; unu de los sos miembros ye [[Konrad Theodor Preuss]] quien ye conocedor de la esistencia de comunidaes aisllaes na [[Sierra Madre Occidental]], decide demostrar qu'esos grupos humanos a pesar de nun usar un sistema d'escritura, tienen un mancomún lliterariu. Lo qu'atopa na so espedición en 1907 devasa toles sos mires, la so escoyeta ye la coleición de testos más estensa en llingua nahuatl dempués de la obra de [[Bernardino de Sahagún|Sahagún]], 1200 páxines<ref>Alcocer, 2005:155</ref> que nun son namái los 178 rellatos míticu-lliterarios sinón amás como etnologo, rexistra costumes, fiestes, rituales, vistimienta y alimentación, tou en nahuatl mexicanero.<ref>Alcocer, 2005:151</ref> Amás toma decenes de fotografíes ya inclusive fai grabaciones sonores. Tol material de Preuss tuvo a puntu de perdese pola devastación que sufrió [[Berlín]] mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], que de fechu namái sobrevivió una tercer parte, escontra finales de los años cincuenta ye atopáu'l material siendo Elsa Ziehm la encargada d'estudiar y preparar pa la so publicación, que imprímese en tres tomo mientres los años 1968, 1971 y 1976. == Fonoloxía == El primer intentu por trescribir los soníos del mexicanero foi realizáu por Preuss, a pesar del so esfuerciu y aplicar les nociones llingüístiques del so tiempu, averar a la fonoloxía col siguiente alfabetu: a, b, d, y, ĕ, f, g, h (soníu /j/), i, k, l, m, n, ñ, o, p, r, s, t, ts, o, w, x (soníu /sh/), y. Llama l'atención como Preuss enfrentar a la necesidá d'acentuar les pallabres p'amosar una mayor claridá de la so pronunciación. Tamién ye l'únicu casu de marcar constantemente'l soníu d'una "y" curtia (ĕ) qu'autores posteriores yá nun lo faen; otru interés que tamién llama l'atención ye qu'usa /x/ tantu pa los soníos /sh/ y /ch/ marcaos como distintos por otros investigadores. Mientres los años setenta Leopoldo Valiñas visita delles comunidaes faciendo un rexistru col sistema [[Alfabetu fonéticu americanista|AFA]] teniendo un meyor acercamientu a la so verdadera fonoloxía. [[Una Canger]] amplia la descripción nel añu 2001 y apúrrenos el siguiente inventariu consonánticu del mexicanero:<ref>Una Canger, 2001, p. 26. Pa trescribilo utiliza tamién l'[[Alfabetu fonéticu americanista]] onde se remana ¢ pal soníu /tz/, č pa la /ch/ y š pa la /sh/, pero sobremanera resalta l'usu de "x" pa la [[fricativa velar sorda]] /j/ como lletra distinta de l'aspiración glotal /h/. Amás Canger usa'l signu <s>r</s> pa la [[vibrante alveolar múltiple]] n'oposición a la [[vibrante alveolar simple]] qu'anguaño usa [ɾ].</ref> {| {{tablaguapa}} style="text-align: center" ! !! [[consonante billabial|Billabial]] !! [[Consonante coronal|Coronal]] !! [[Consonante palatal|Palatal]] !! [[Velar]] !![[Labiovelar]]!! [[consonante glotal|Glotal]] |- ! [[Oclusiva|Oclusiva sorda]] | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|p}} | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|t}} | style="text-align:center; font-size:larger;" | | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|k}} | style="text-align:center; font-size:larger;" | | style="text-align:center; font-size:larger;" | |- ! [[Oclusiva|Oclusiva sonora]] | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|b}} | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|d}} | style="text-align:center; font-size:larger;" | | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|g}} | style="text-align:center; font-size:larger;" | | style="text-align:center; font-size:larger;" | |- ! [[Africada]] | style="text-align:center; font-size:larger;" | | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|t͡s}} | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|t͡ʃ}} | style="text-align:center; font-size:larger;" | | style="text-align:center; font-size:larger;" | | style="text-align:center; font-size:larger;" | |- ! [[Fricativa]] | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|f}} | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|s}} | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ʃ}} | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|x}} | | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|h}} |- ! [[Aproximante]] | | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|l, r, ɾ}} | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|j}} || | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|w}} || |- ! [[consonante nasal|Nasal]] | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|m}} | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|n}} || || &nbsp;|| &nbsp;|| |} Cómo se ve'l [[Sustitución llingüística|desplazamientu llingüísticu]] amplió'l sistema consonánticu amestando aquellos soníos provenientes del español ya inesistentes na mayoría de les variantes nahuas; la /b/, la /f/, la /g/, la /r/. A diferencia del [[náhuatl clásicu]], en mexicanero sumieron les oposiciones de cantidá vocálica y amás desenvolvió una oposición /o/-/o/ inesistente en náhuatl clásicu: {| {{tablaguapa}} style="text-align: center" ! &nbsp; || anteriores|| centrales || posteriores |- ! alta | style="text-align:center; font-size:larger;"| {{IPA|i}} || | style="text-align:center; font-size:larger;"| {{IPA|o}} |- ! media | style="text-align:center; font-size:larger;"| {{IPA|y}} || | style="text-align:center; font-size:larger;"| {{IPA|o}} |- ! baxa | &nbsp; | style="text-align:center; font-size:larger;"| {{IPA|a}} || |} L'enfoque gramatical desenvueltu por Margarita Castro (2012) apurre especificaciones más detallaes, non yá a partir d'una forma d'escribir estandarizada que vemos nes publicaciones de la [[SEP|Secretaria d'Educación]], sinón tamién d'un inventariu fonolóxicu col sistema [[AFI]]. == Gramática == Atopamos una estructuración bastante estremada del nahuatl central. Mientres el náhuatl central caracterízase como una fala de duces chasquíos (debíu al soníu de la "tl"), el de la [[Sierra Madre Occidental]] ye una socesión rítmica d'oclusiones de [[glotis]]. Una de les mayores diferencies ye l'[[acentu prosódicu]] qu'en dellos casos participa nel sistema morfolóxicu,<ref>Canger, 2001: 29.</ref> polo que ye distintu: *kitása - lo avienta *kitasá - aventar Los investigadores tán d'alcuerdu en nun acentuar les pallabres [[pallabres graves|graves]] al igual que nes otres variantes onde suel ser bastante regular la pronunciación grave, polo qu'en mexicanero solo consideren marcar cuando se pronuncia [[pallabra aguda|aguda]]. Na so mayoría estes formes provienen de los verbos en pasáu que tienen un raigañu bastante amenorgada. Esto mesmu provoca'l surdimientu d'[[alófonos]] cuando un verbu ye espresáu en tiempu pasáu, siendo lo avezáu primero la perda de la vocal final, por que depués prodúzase'l cambéu alofónico de les lletres /p/, /t/, /k/ y /w/ por /h/:<ref>Canger, 2001: 29-30.</ref> *mukueh - tornó (kuepa) *amu nihmáh - nun lo sé (mati) *nihkáh - oyer (kaki) *kikahtih - ta dexar (kawa) Tamién se produz el cambéu alofónico de /ch/ a /x/, lo que suel ser difícilmente detectáu y esto seique seya la causa de la notación de Preuss. Otru cambéu dar de /ts/ a /s/: *ukinos - llamar (notsa) El plural de los sustantivos en dellos casos presenta carauterístiques especiales nun siendo del tou regular, suel usase la duplicación &nbsp;de sílaba inicial siendo más bultable nos préstamos del español: *chapa<s>r</s>o - chaparro // chahchapa<s>r</s>o - chaparros<ref>Canger, 2001: 63.</ref> En Nayarit nel plural avezáu de les pallabres, -me, tamién suel producise asordamientu:<ref>SEP "In popot wan Lorenza", 2012: 50.</ref> *cacalom - cuervos *tacam - homes *piltontim -neños Otru interés de la llingua ye l'usu del diminutivu castellanu "-ito" pa espresar el reverencial. La forma del plural de los verbos en presente tamién oldea col nahuatl clásicu, onde en mexicanero atopamos el sufixu -l(o); el cual dependiendo del falante puede ensordase la vocal final hasta casi sumir, polo qu'atopamos por casu en Canger l'usu xeneralizáu de -l.<ref>Canger, 2001: 165.</ref> * temól - (ellos) baxen * kitekíl - (ellos) cortar *takwál - (ellos) comer *mapawál - crecen Alrodiu de la sintaxis podemos de volao citar a Canger quien considera que l'orde nes oraciones simples ye VSO anque esclariando: "''l'orde ensin marcar de los cosntituyentes paez ser desaxeradamente llibre, y depende sutilmente de la semántica y de factores contextuales''".<ref>Canger, 2001: 12.</ref> D'últimes ye necesariu falar del asordamientu consonánticu a la fin de pallabra, anque los investigadores prefieren escribilo de forma estandarizada por asociación a les estructura clásica; exemplu: Pronúnciase miah, prefieren escribilo mia'k o inclusive miak. D'igual manera'l absolutivo de los sustantivos ye ambiguamente -t o -h. == Vocabulariu<ref>Tomáu del qu'apaez en Canger, 2001.</ref> == Ye la parte más evidente del desplazamientu llingüísticu, onde vemos qu'afecta inclusive les pallabres más básiques provocando que la [[llista de Swadesh]] resulte inútil, por cuenta de que nun amuesa una evolución natural de los soníos que sigue les regles de la [[filoloxía]]. Tomando como primer exemplu'l campu numbérico, onde namái usen en mexicanero del unu al cuatro y tolos demás númberos son préstamos del español, siendo tamién común qu'en vegada del natural ''eyi'' usen la pallabra "'''trés'''". Se, ome, trés, nawi, sinko, seis, syete, etc. === Cuerpu humanu === *Barba. *Ba<s>r</s>iga = barriga *Kana = cana *Korasón = corazón *Kwerpo = cuerpu *Dedo = deu *Lomo = espalda *<s>R</s>odiya = rodía *Pyerna = pierna *Ígado = fégadu *Weso = güesu *Intestino = tripes === Animales === *Ágila = águila *Ala *Animal *Armadiyo = armadillu *Kola = cola *Lechusa = curuxa *Tigri = tigre === Mundu natural y otres coses === *Alegre = Allegre *Blanko = blancu *Monte = monte *Kama = cama *Se<s>r</s>o = cuetu *Syelo = cielu *Korto = curtiu == Lliteratura == Como muestra de la creación lliteraria tenemos el siguiente fragmentu del Rellatu del Diluviu”, recoyíu por Preuss en 1907<ref>[http://www.germananthropology.com/short-portrait/konrad-theodor-preuss/191] Interviews with German Anthropologists</ref> y analizáu por Leopoldo Valiñas:<ref>La ortografía presentada por Valiñas ye distinta a la que rexistró Preuss.</ref> {{cita |'''mostatik uksep yayas kuahmilos tiotak musewis kuakin mukuepas garres kil kitas''' '''mostatik uallas uksep amuten yes''' '''kuakin umpa ukika yaui umpek ''' '''yel kil uallatiual''' '''kuakin kil ui umpa ukias...''' '''ya nos kil ui ukitxiu''' '''iua yel in wiejo ual''' '''ya kil ui''' '''kuakin ual''' '''ualmukuep yas kuakin kilkili.''' |''Valiñas Cuaya, Leopoldo. “Notes Llingüístiques sobre'l Diluviu y la creación"'', p. 465, 1989. }} Traducción: {{cita |"a otru día yá dirá baltar na tarde va folgar entós va tornar y va llegar allá y va ver a otru día va venir al monte otra vegada nada va haber entós allá quedóse. Foi para allá a espiar él vien viniendo'l vieyu entós foi allá, llegó allá l'home... yá foi l'home a faela l'arca y el vieyu vinu a l'arca yá se foi'l vieyu entós vieno la garza a l'arca volvió, llegó allá a l'arca y entós diz-y"… | }} == Vida y costumes == {{AP|Mexicaneros}} Los contrastes que presenta'l pueblu mexicanero son estraordinarios. Viven nel conceyu más probe del Estáu de Durango y nel 185 de tola república mexicana,<ref>[http://www.microrregiones.gob.mx/catloc/LocdeMun.aspx?tipu=clave&campu=loc&ent=10&mun=014 Sedesol. Catálogu de llocalidaes]</ref> los sos ingresos son inferiores pa cubrir la [[cesta básica]] polo que tán somorguiaos en sistemes de producción de sobrevivencia a pesar de que son beneficiarios de programes gubernamentales como'l [[SEDESOL]]; escarecen de la infraestructura básica, la mayoría ensin agua potable o sistemes de drenaxe, bien pocos cunten con servicios de lluz. Pel otru llau'l so aislamientu produció que la evanxelización fuera casi nula, sobreviviendo un sistema relixosu étnicu mesoamericanu que practiquen el 87% de los mexicaneros, siendo puramente católicos el restu. Al empar sobreviven aspeutos culturales que sumieron nes comunidaes establecíes nel restu del país, bona parte d'eses tradiciones y cosmovisión ye compartida con tepehuanes, coras y huicholes colo que l'estudiu de toos ellos amuésanos una visión más clara. La convivencia coles otres etnies xeneró tamién que munchos mexicaneros sían billingües o inclusive trillingües.<ref>Alvarado, 2007:6.</ref> Viven de manera aisllada y los sos asentamientos son rancherías, con alredor d'ente 10 y 50 habitantes en permediu, bien poques llocalidaes superen el centenar de persones.<ref>[http://www.microrregiones.gob.mx/catloc/LocdeMun.aspx?tipu=clave&campu=loc&ent=10&mun=014 Sedesol. Catálogu de llocalidaes]</ref>Ye abondo común que nun anicien nuna sola población, una y bones la necesidá fai que pasen llargues temporaes nel monte. Presenta una división social marcada poles funciones comunales o relixoses realizaes, siendo na so mayoría transitories pos son escoyíos en conseyu y en consensu añalmente, como'l Gobernador, el comandante, los alguaciles, los topiles, los mayordomos.<ref>Alvarado, 2007:22.</ref> === Mitoloxía === Esta xira en redol a los mitos de la creación, onde tienen preponderancia les aiciones de '''Tepusilam''' como la madre creadora, &nbsp;l'héroe cultural '''Piltonte''' en veces hijo y en vegaes consorte de Tepusilam, quien se tresforma na "Estrella de la mañana" y matu a la devoradora antropófaga que resulta ser la so madre p'asina formar col so cuerpu'l mundu actual.<ref>Preuss, 1982: 11.</ref> Los rellatos del diluviu tamién son refechos y enséñennos les sos creencies altamente venceyaes colos mitos del centru de Méxicu na dómina prehispánica. === El Costume === A la celebración de les fiestes añales llámenlu 039;''Costume'''. Estes son de dos tipos, les comunales y les de llinaxe.<ref>Alvarado, &nbsp;2007: 31.</ref> La parte medular de les ceremonies ye'l '''Xurawet''' que ye la danza alredor del fueu xunto colos cantares y pidimientos. Les fiestes son clasificaes pola división del calendariu'l cual de manera precisa dixebra en dos estaciones l'añu, la de seques (Tonalko) y la d'agües (Xopanta).<ref>Alvarado, 2007: 27</ref> Les feches más relevantes son el día de la Candelaria (2 de febreru), selmana Santa cuando realicen el ritual de les "Pachitas", cuando lleguen les fiestes patronales de San Pedro (29 de xunu) y de Santiago (25 de xunetu), el fin de la collecha, llamada ''elot'' y celebrada ente setiembre y payares. == Ver tamién == *[[Nahua|Nahues]] *[[Náhuatl]] *[[Náhuatl clásicu]] *[[Náhuatl central]] *[[Náhuatl de Guerrero]] *[[Náhuatl del Ismu]] *[[Náhuatl de Jalisco]] *[[Náhuatl de Tetelcingo]] *[[Náhuatl central de Veracruz]] *[[Náhuatl de Tabasco]] *[[Náhuatl d'Oaxaca]] *[[Náhuatl de la sierra Norte de Puebla]] *[[Náhuatl de Tlaxcala]] *[[Mexicanu de la Huasteca hidalguense]] *[[Náhuatl de Michoacán]] *[[Mexicanu de Tetela del Volcán]] *[[Gramática del náhuatl]] == Referencies == {{llistaref}} === Bibliografía === *Alcocer, Paulina. "Elsa Ziehm y la edición de los testos nahuas de San Pedro Jícora rexistraos por Konrad Th.&nbsp;Preuss", en ''Dimensión Antropolóxica'', vol. 34, 2005. pp. 147-166 *Alvarado Solís, Neyra Patricia. ''Mexicaneros''. Coleición Pueblos Indíxenes del Méxicu Contemporaneu. CDI, Méxicu, 2007. ISBN 978-970-753-083-6 *Benítez, Fernando. ''Los indios de Méxicu''. Tomu V. Ediciones Yera, Méxicu, 1980. ISBN 968-411-058-8 *Jáuregui, Jesús y Laura Magriñá, “Estudiu etnohistórico avera del orixe de los mexicaneros (falantes del náhuatl) de la sierra Madre Occidental”, en ''Dimensión Antropolóxica'', vol. 26, setiembre-avientu, 2002, pp. 27- 81. [http://www.dimensionantropologica.inah.gob.mx/?p=863 Disponible en:] *[[Una Canger|Canger, Una]]. “Náhuatl en Durango-Nayarit”. En Estrada Fernández, Zarina ''et al''. (eds.), ''IV Alcuentru Internacional de Llingüística nel Noroeste'', Vol. I: Llingües Indíxenes. Hermosillo, Sonora: Unison. 1998. pp. 129-150. *[[Una Canger|Canger, Una]]. (2001): ''Mexicanero de la Sierra Madre occidental'', Archivu de llingües indíxenes de Méxicu núm. 24, Colexu de Méxicu, ISBN 968-12-1041-7. *Castro Medina, Margarita. '' Un estudiu sobre la trayeutoria históricu-llingüística del mexicanero de San Pedro Jícora Durango''. (Tesis de Maestría). Méxicu: ENAH. 1995. *Castro Medina, Margarita María. ''Descripción morfolóxica del sistema verbal del mexicanero de San Pedro Jícora. (Variante dialeutal en Durango, Méxicu.)'' Disertación Doctoral, Universidá de Colonia, Alemaña. 2000. *Cortés y Zedeño, GerónimoThomás de Aquino. ''Arte, Vocabulariu, y Confessionario n'Idioma mexicanu, como s'usa nel Obispáu de Guadalajara''. Edición facsimilar de la de 1765 por Edmundo Aviña Levy, Guadalajara, Jalisco. 1967. *Guerra, Fr. Juan. ''Arte de la llingua mexicana. Que foi avezáu ente los indios del obispáu de Guadalajara y de parte de los de Durango y Michoacán (1692)''. Prólogu por Alberto Santoscoy, Guadalajara, Jalisco. 1900. *[[Carl Lumholtz|Lumholtz, Carl]]. ''El Méxicu desconocíu''. (Edición facsimilar de la de 1902) 2 tomos, CIESAS-SEP, Méxicu, 1981. *[[Secretaria d'Educación Pública]]. ''Atenko wan teti. El ríu y la piedra. Llingua mexicanera de los estaos de Durango y Nayarit.'' Asesor llingüísticu Margarita M. Castro Medina. SEP, 2012. *[[Secretaria d'Educación Pública]]. ''In popot wan Lorenza. La escoba y Lorenza. Llingua mexicanera de los estaos de Durango y Nayarit.'' Asesor llingüísticu Margarita M. Castro Medina. SEP, 2012. *[[Konrad Theodor Preuss|Preuss, Konrad Th]]. y Elsa Ziehm, ''Nahua-Texte aus San Pedro Jícora in Durango. Erster Teil: Mythen und Sagen''. Aufgezeichnet von Konrad Theodor Preuss, Aus dem Nachlass übersetzt und herausgegeben von Elsa Ziehm. Miteinem Geleitwort von Gerdt Kutscher, Quellenwerke zur Alten Geschichte Amerikas aufgezeichnet in den Sprachen der Eingeborenen, 9, Ibero- Amerikanisches Institut Berlin Preussischer Kulturbesitz, Berlín, Gebrüder Mann Verlag, 1968. *____________, ''Nahua-Texte aus San Pedro Jícora in Durango. Zweiter Teil: Märchen und Schwänke''. Aufgezeichnet von Konrad Theodor Preuss. aus dem Nachlass übersetzt und herausgegeben von Elsa Ziehm, Quellenwerke zur Al ten Geschichte Amerikas aufgezeichnet in den Sprachen der Ein geborenen, 10, Ibero-Amerikanisches Institut Berlin Preussischer Kulturbesitz, Berlín, Gebrüder Mann Verlag, 1971. *____________, ''Nahua-Texte aus San Pedro Jícora in Durango. Dritter Teil: Gebete und Gesänge''. Aufgezeichnet von Konrad Theodor Preuss. Aus dem Nachlass übersetzt und herausgegeben von Elsa Ziehm. Mit einem kapitel über die Musik der drei von Preuss besuchten Stämme, Quellenwerke zur Alten Geschichte Amerikas aufgezeichnet in den Sprachen der Eingeborenen, 11, Ibero-Amerikanisches Institut Berlin Preussischer Kulturbesitz, Berlín, Gebrüder Mann Verlag, 1976. *____________, ''Mitos y cuentos nahuas de la Sierra Madre Occidental'', Méxicu, INI (Clásicos de l'antropoloxía, 14) 1982. *Valiñas Cuaya, Leopoldo. “Los mexicaneros de Durango nun son de Tlaxcala”. En ''Primeres xornaes de etnohistoria. Memories 1988''. Méxicu, INAH 1991. pp. 7-22 *Valiñas Cuaya, Leopoldo. “Notes Llingüístiques sobre'l Diluviu y la creación (Dos rellatos mexicaneros)”, en ''Tlalocan'', Vol. XI, Méxicu, 1989. pp. 445-468 *Valiñas Cuaya, Leopoldo. ''El nahuatl de la periferia occidental y la mariña del Pacíficu''. Tesis pa optar el títulu de llicenciáu n'antropoloxía con especialidá en llingüística. Méxicu: Escuela Nacional d'Antropoloxía y Hestoria. 1981. *Ziehm, Elsa. “Grammatik und Vokabular der Nahua-Sprache von San Pedro Jicora in Durango”, American Philosophical Society, s.f., [1984-1986], mecanografiado. == Enllaces esternos == *[http://www.ethnologue.com/language/azn/19 Mexicanero de Nayarit] *[http://www.ethnologue.com/language/azd/19 Mexicanero de Durango] *[https://web.archive.org/web/20160602190444/http://artesdemexico.com/adm/09/index.php/adem/cont-ed/konrad_theodor_preuss/ Curtia biografía de Konrad Theodor Preuss] por Paulina Alcocer. {{Tradubot|Idioma mexicanero}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Variantes del náhuatl|Mexicanero]] [[Categoría:Mexicaneros]] [[Categoría:Llingües de Durango]] [[Categoría:Llingües de Nayarit]] [[Categoría:Llingües de Méxicu]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] es5batwp4c85nhd7t3c5y6wzxui9bf5 0 166143 4502599 4500902 2026-07-04T13:31:54Z ~2026-37702-36 150360 4502599 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Taiwanés |nativu = '臺灣話 / 臺語 / 臺灣閩南語 / 河洛語 / 福佬話 / ''Tâi-oân-oē'' ' |familia madre = Llingües sino-tibetanes |países={{Bandera2|Taiwán}} |zona={{Bandera2|Taiwán}} |falantes= 15 millones<ref>{{cita web|url=http://www.ethnologue.com/14/show_country.asp?name=Taiwan|títulu=Languages of Taiwan - Ethnologue 14|añu=2008|autor=|fecha=|editorial=|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080220114347/http://www.ethnologue.com/14/show_country.asp?name=Taiwan|fechaarchivu=20 de febreru de 2008}}</ref> |rank=? |familia=[[Llingües sino-tibetanes|Sino-tibetanu]]<br /> &nbsp;[[Llingües sinítiques|Sinítico]]<br /> &nbsp;&nbsp;'''[[Idioma chinu|Chinu]]'''<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;'''[[Dialectos min|Min]]'''<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''[[Min Nan (idioma)|Min Nan]]'''<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''[[Hokkien]]'''<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Taiwanés''' |oficial= Nengún país, pero faláu llargamente en {{Bandera2|Taiwán}} |iso1=zh|iso2=chi(B) zho(T)|iso3=nan |mapa = }} '''Hokkien taiwanés''', '''min nan taiwanés''' (chinu tradicional: 臺灣閩南語) o llamáu '''taiwanés''' (taiwanés: Tâi-oân-oē, [[chinu tradicional]]: 臺灣話 o 臺語; o taiwanés: Tâi-gí; chinu tradicional: 台語) comúnmente, ye una [[variedá llingüística|variedá]] de [[min nan]] faláu pol 70% de la población de [[Taiwán]]<ref>[http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=TW Ethnologue]</ref> y tamién ye'l más faláu como segundu idioma, pa la población que'l so primer idioma ye'l [[chinu mandarín|mandarín]] o'l [[hakka]] en Taiwán. El mayor grupu étnicu de Taiwán considera'l taiwanés el so idioma natal y ye llamáu Hoklo o Holo (taiwanés: Hō-ló), por eso al taiwanés tamién se-y llama '''Hō-ló-oē''' (chinu tradicional: 河洛話 o 福佬話) == Influencia d'otres cultures == Mientres los postreros trescientos años, delles cultures influyeron el [[léxicu]] del taiwanés. === Los idiomes de los [[aboríxenes de Taiwán|aboríxenes]] === * ''a-se'' "tar como nun saber nada": de los idiomes de los aboríxenes suriegos de Taiwán ''assey'' "nun saber" === [[idioma malayu|Malayu]] === * ''se-kok-bi'' "[[tapioca]] de [[cocu]]": de malayu ''sago'' * ''pin-nng'' "[[areca]]": de malayu ''pinang'' === [[Idioma xaponés|Xaponés]] === * ''no-li'' "[[nori]]": de xaponés "{{lang|ja|のり（苔）}}" (nori) * ''pian-tong'' "[[bentō]]": de xaponés "{{lang|ja|べんとう（弁当）}}" (bentou) * ''o-lian'' "[[oden]]": de xaponés "{{lang|ja|おでん}}" (oden) * ''thian-puh-la'' "[[tempura]]": de xaponés "{{lang|ja|てんぷら}}" (tenpura). Pero la thian-puh-la taiwanesa y el tenpura xaponés son un pocu distintos. El tenpura xaponés derivar del ''tempero'' [[Idioma portugués|portugués]] en sí mesmu. * ''wa-sa-bi'' "[[wasabi]]": de xaponés "{{lang|ja|わさび（山葵）}}" (wasabi). * ''sa-si-mi'' "[[sashimi]]": de xaponés "{{lang|ja|さしみ（刺身）}}" (sashimi). * ''tha-kho'' "[[pulpu]]": de xaponés "{{lang|ja|たこ（蛸）}}" (tako). * ''tha-tha-mi'' "[[tatami]]": de xaponés "{{lang|ja|たたみ（畳）}}" (tatami). * ''ki-mo-chi'' ""[[humor]]": de xaponés "{{lang|ja|きもち（気持）}}" (kimochi). * ''sang'' "[[señor]]": de xaponés "{{lang|ja|さん（様）}}" (san). * ''ni-sang'' "hermanu": de xaponés "{{lang|ja|にいさん（兄さん）}}" (nisan). * ''ku-soh'' "maldición": de xaponés "{{lang|ja|糞（くそ）}}" (kuso). * ''gan-ba-tie'' "nun dar por vencíu": de xaponés "{{lang|ja|頑張って（がんばって）}}" (ganbatte). === [[Chinu mandarín|Mandarín]] === * ''Ma'' (嗎), ''ba'' (吧): Nun había los [[sufixos]] nel fin d'una oración pa faer una entruga y una conxetura como ''ma'' y ''ba'' en taiwanés tradicional qu'usa los [[prefixos]] como ''kam'' (敢) o ''eng-kai-sī'' (應該是). Pero, anguaño'l taiwanés trescalóse del usu de los sufixos pola influencia del mandarín. Por casu: :Chinu Mandarín: "Ni shi ta de di-di '''ma'''?"（你是他的弟弟'''嗎'''？） :Taiwanés tradicional: "Li '''kam''' si i sio-ti?"（你'''敢'''是伊小弟？） :Taiwanés influyíu: "Li si i sio-ti '''ma'''?"（你是伊小弟'''嗎'''？） :Asturianu: "¿Yes tu, el so hermanu menor?" * ''Nâ'' (藍) pa "azul" y ''chheⁿ'' (青) pa "verde": El taiwanés tenía enclín a usar ''chheⁿ'' pa "azul" y tamién "verde" según el contestu, pero agora ''nâ'' significa "azul" y ''chheⁿ'' referir a "verde" porque en mandarín en Taiwán, los colores ''藍'' "azul" y ''綠'' "verde" referir a los dos mayores partíos políticos [[Kuomintang]] (azul) y [[Partíu Democráticu Progresista (Taiwán)|PDP]] (verde) respeutivamente, pa evitar tracamundios cafiantes. == Ver tamién == * [[Min nan (idioma)|Min Nan]] == Referencies == {{llistaref}} === Enllaces esternos === {{interwiki|code=nan}} * [http://es.forvo.com/languages/nan/ Forvo: la guía de pronunciación de Taiwanés(臺灣話)] <small>(n'español)</small> * [https://web.archive.org/web/20110529223023/http://203.64.42.21/taigu.asp Páxina web de taiwanés POJ] <small>(en chinu)</small> * [https://web.archive.org/web/20110529221205/http://203.64.42.21/iug/ungian/SoannTeng/chil/taihoa.asp Diccionariu chinu taiwanés] <small>(en chinu)</small> * [https://web.archive.org/web/20050205065443/http://203.64.42.21/TG/jitian/tgjt.asp Diccionariu chinu taiwanés] <small>(en chinu)</small> {{Tradubot|Idioma taiwanés}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües de Taiwán]] b635r1rw5cdui1vd1flfm2o4e5ll0bz 0 166220 4502619 4253835 2026-07-04T15:51:44Z ~2026-38026-05 150448 4502619 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Wenedyk |nativu = |familia madre = Llingua planiada |países= |falantes=Desconocíu |familia=[[Llingua artificial]] |escritura=[[Alfabetu llatín]] |oficial= |iso1= |iso2= |iso3= |sil= }} El '''wenedyk''' o '''venédico''' ye una [[llingua construyida]] de tipu naturalístico, creada pol traductor neerlandés [[Jan van Steenbergen]]. Oficialmente, el venédico ye la llingua descendiente del [[llatín vulgar]] con una fuerte influencia [[llingües eslaves|eslava]], basada na premisa de que l'[[Imperiu Romanu]] incorporó a los ancestros de los [[Polonia|polacos]] nel so territoriu. De manera oficiosa, intenta amosar l'aspeutu que tendría la [[idioma polacu|llingua polaca]] si fuera una [[llingua romance]] en cuenta de una [[llingües eslaves|llingua eslava]]. La idea pa esti idioma inspirar n'otres llingües construyíes como'l [[brithenig]] (una supuesta [[llingua romance]] basada nel [[Idioma galés|galés]], que floriaría en [[Gran Bretaña]] en llugar de ser movida poles llingües celtes tradicionales), el [[breathanach]] o'l [[kerno]]. La llingua en sí mesma ta basa nel [[llatín vulgar]] y la llingua polaca: tolos cambeos fonolóxicos, morfolóxicos y sintáticas que fixeron evolucionar al polacu de la llingua protoeslava fueron aplicaos al llatín vulgar. El diccionariu esistente na so páxina web contién alredor de 4000 entraes. == Ortografía y pronunciación == El venédico usa l'[[alfabetu polacu]], que consiste nes siguientes 32 lletres: :'''A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż''' Amás hai siete sonido que s'escriben con dos lletres: :'''Ch Cz Dz Dź Dż Rz Sz''' La pronunciación ye esautamente igual qu'en [[Idioma polacu|polacu]]. L'acentu cai casi siempres na penúltima [[sílaba]]. Una [[preposición]] y un [[pronome]] considérense xeneralmente como una pallabra y, por tanto, cuando'l pronome ye monosílabu, l'acentu recái na preposición. == Gramática == === Sustantivos y axetivos === El venédico nun tien [[artículu (gramática)|artículos]]. Esto ye una carauterística que la estrema d'otres [[llingua romance|llingües romances]], tanto naturales como construyíes (incluyendo al [[esperantu]] y al [[ido]]). La razón pa esto ye que'l [[llatín vulgar]] amosaba namái un leve enclín a la formación d'artículos, ente que éstos son inesistentes en polacu y otres llingües eslaves. A diferencia por casu del [[idioma inglés|inglés]], el venédico ye una llingua flexiva. Los sustantivos, los pronomes y los axetivos tienen trés [[xéneru gramatical|xéneros]] (masculín, femenín y neutru), dos [[númberu gramatical|númberos]] (singular y plural) y trés [[casu gramatical|casos]]: * ''Casu direutu'': usáu tantu pal [[Suxetu (gramática)|suxetu]] como pal [[complementu direutu]] d'una frase. En: ''''Miej poterz'' -yży ''libier''''' "El mio padre llee un llibru", ''Miej poterz'' "el mio padre" y ''libier'' "un llibru" tán dambos nel casu direutu. * ''[[Caso xenitivu]]'': usáu pa indicar posesión. Por casu: '''siedź ''potrze''''' "la siella ''del padre''", '''rzejna ''Anglie''''' "la reina ''d'Inglaterra''". * ''[[Caso dativu]]'': usáu pa indicar el [[complementu indireutu]] d'una frase. Por casu: '''Da ''el mio'' ił libier''' "Da''me'' esi llibru", '''Da ''el mio'' ło''' "Da''me''lo". El venédico tien tamién un ''[[casu vocativu]]''. La mayor parte de les ocasiones tien la mesma forma que'l casu direutu, pero con esceiciones: '''O potrze!''' "¡Oh padre!" El sustantivu puede estremase en cuatro [[Declinación (gramática)|declinaciones]]. Son similares al sistema de declinaciones llatines: * La ''primer declinación'' entiende toles pallabres terminaes en '''-a''', la gran mayoría de les cualos son [[femenín|femenines]]. * La ''segunda declinación'' consiste principalmente pallabres masculines y neutres terminaes en [[consonante]]. Trátase d'un amiestu de la segunda y cuarta declinaciones en llatín. * La ''tercer declinación'' apaez mayormente en pallabres femenines terminaes nuna consonante nidia. * La ''cuarta declinación'' ta formada por pallabres terminaes en '''-ej''', y coincide cola quinta declinación llatina. Los [[axetivu|axetivos]] concuerden siempres en xéneru, númberu y casu col sustantivu al qu'acompañen. Pueden asitiase tanto delantre como detrás d'él. === Pronomes === A diferencia de los sustantivos, los axetivos y otros pronomes, los [[pronome personal|pronomes personales]] nun usen el casu direutu, sinón que caltienen la distinción ente'l [[casu nominativu|nominativu]] y l'[[caso acusativu|acusativu]]. Tán representaos na siguiente tabla: {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" |+'''Pronomes''' |rowspan="3"| !colspan="5"|singular !colspan="5"|plural |- !rowspan="2"|primer persona !rowspan="2" |segunda persona !colspan="3" |tercer persona !rowspan="2" |primer persona !rowspan="2" |segunda persona !colspan="3" |tercer persona |- !masculín !femenín !neutru !masculín !femenín !neutru |- !align="center"|Nom.<br />Ac.<br />Xen.<br />Dat. |align="center"|jo<br />mie<br />miej<br />el mio |align="center"|ty<br />cie<br />ciej<br />ci |align="center"|ił<br />ło<br />ło<br />li |align="center"|ła<br />łą<br />lej<br />lej |align="center"|ło<br />ło<br />ło<br />li |align="center"|nu<br />nosz<br />nosz<br />nów |align="center"|wu<br />wosz<br />wosz<br />wów |align="center"|li<br />łosz<br />łór<br />lew |align="center"|-y<br />łasz<br />łar<br />lew |align="center"|-y<br />-y<br />łór<br />lew |- !Español |align="center"|''yo<br />me<br />mio<br />a mi'' |align="center"|''tu<br />te<br />to<br />a ti'' |align="center"|''él<br />lo<br />so, d'él<br />-y, a él'' |align="center"|''ella<br />la<br />so, d'ella<br />-y, a ella'' |align="center"|''ello<br />lo<br />so, d'ello<br />-y, a ello'' |align="center"|''nós<br />nos<br />el nuesu<br />nos, a nós'' |align="center"|''vós<br />vos<br />el vuesu<br />vos, a vós'' |align="center" colspan="3"|''ellos<br />los, les<br />so, d'ellos<br />-yos, a ellos'' |} === Verbos === Los [[verbu|verbos]] amuesen desinencies de persona, númberu, manera y tiempu. Les formes de presente son: :''1 sg.'' – '''jemu''' "amu" :''2 sg.'' – '''jemasz''' "ames" :''3 sg.'' – '''jema''' "ama" :''1 pl.'' – '''jemamy''' "amamos" :''2 pl.'' – '''jemacie''' "amáis" :''3 pl.'' – '''jemą''' "amen" Los verbos en venédico tienen los siguientes [[manera gramatical|maneres]] y [[tiempu verbal|tiempos verbales]]: :''[[infinitivu]]'' – '''jemar''' "amar" :''[[presente simple]]'' – '''jemu''' "amu" :''[[pretéritu imperfectu]]'' – '''jemawa''' "amaba" :''[[pretéritu perfectu]]'' – '''jemie''' "amé" :''[[futuru simple]]'' – '''joru jemar''' "voi amar" :''[[futuru perfectu]]'' – '''jemaru''' "amaría" :''[[condicional]]'' – '''jemarsi''' "amaría, amaría" :''[[imperativu]]'' – '''jem''' "¡ama!" :''[[xerundiu]] – '''jemęć''' "amando" :''[[participiu]] – '''jematy''' "amáu" == Llista de pallabres == El vocabulariu del venédico publicáu n'Internet consta de más de 4.000 pallabres. Les siguientes tables comparar coles otres llingües romances, como n'otres llingües eslaves y xermániques, según col inglés: {|{{tablaguapa}} |+'''Llingües romances comparaes''' ! [[Idioma inglés|Inglés]] !! [[Idioma llatín|Llatín]] !! [[Idioma portugués|Portugués]] !! [[Idioma español|Español]] !! [[Idioma francés|Francés]] !! [[Idioma italianu|Italianu]] !! [[Romanche|Retorromanche]] !! [[Idioma rumanu|Rumanu]] !! [[Brithenig]] !! '''Wenedyk''' |- | '''arm''' || brachium || braço || brazu || bras || braccio || bratsch || braţ || breich || '''brocz''' |- | '''black''' || nĭger || negru || negru || noir || nero || nair || negru || nîr || '''niegry''' |- | '''city, town''' || cīvĭtas || cidade || ciudá || cité || città || citái || ''oraş'' || ciwdad || '''czytać''' |- | '''death''' || mŏrs || morte || muerte || mort || morte || mort || moarte || morth || '''mroć''' |- | '''dog''' || canis || cão || ''perru'', can || chien || cane || chaun || cîine || can || '''kań''' |- | '''ear''' || auris || orelha || oreya || oreille || orecchio || ureglia || ureche || origl || '''urzykła''' |- | '''egg''' || ovum || ovo || güevu || œuf || uovo || ov || ou || ew || '''ów''' |- | '''eye''' || ŏcŭlus || olho || güeyu || œil || occhio || egl || ochi || ogl || '''okieł''' |- | '''father''' || pater || pai || padre || père || padre || ''bab'' || ''tată'' || padr || '''poterz''' |- | '''fire''' || ''ignis'', fŏcus || fogo || fueu || feu || fuoco || fieu || foc || ffog || '''fok''' |- | '''fish''' || pĭscis || peixe || pez, pexe || poisson || pesce || pesch || peşte || pisc || '''pieszcz''' |- | '''foot''' || pĕs || pé || pie || pied || cisca || pe || picior || pedd || '''piedź''' |- | '''friend''' || amīcus || amigu || amigu || ami || amico || ami || ''prieten'', amic || efig || '''omik''' |- | '''green''' || vĭrĭdis || verde || verde || vert || verde || verd || verde || gwirdd || '''wierdzi''' |- | '''horse''' || ''ĕquus'', cabăllus || cavalo || caballu || cheval || cavallo || chaval || cal || cafall || '''kawał''' |- | '''I''' || ĕgo || eu || yo || je || io || jau || eu || eo || '''jo''' |- | '''island''' || īnsŭla || ilha || isla || île || isola || insla || insulă || ysl || '''izła''' |- | '''language, tongue''' || lĭngua || língua || llingua || langue || lingua || linguatg, lieunga || limbă || llinghedig, llingw || '''lęgwa''' |- | '''life''' || vīta || vida || vida || vie || vita || vita || viaţă || gwid || '''wita''' |- | '''milk''' || lac || leite || lleche || lait || latte || latg || lapte || llaeth || '''łoc''' |- | '''name''' || nōmen || nome || nome || nom || nome || num || nume || nôn || '''numię''' |- | '''night''' || nŏx || noite || nueche || nuit || notte || notg || noapte || noeth || '''noc''' |- | '''old''' || vĕlos tos || velho || vieyu || vieux || vecchio || vegl || vechi || gwegl || '''wiekły''' |- | '''school''' || schŏla || escola || escuela || école || scuola || scola || şcoală || yscol || '''szkoła''' |- | '''sky''' || caelum || céu || cielu || ciel || cielu || tschiel || cer || cel || '''czał''' |- | '''star''' || stēlla || estrela || estrella || étoile || stella || staila || stea || ystuil || '''ścioła''' |- | '''tooth''' || dĕns || dente || diente || dent || dente || dent || dinte || dent || '''dzięć''' |- | '''voice''' || vōx || voz || voz || voix || voce || vusch || voce || gwg || '''wucz''' |- | '''water''' || aqua || água || agua || eau || acqua || aua || apă || ag || '''jekwa''' |- | '''wind''' || vĕntus || vento || vientu || vent || vento || vent || vînt || gwent || '''więt''' |} == Exemplu de testu en venédico == [[Padre nuesu]]: <blockquote> ''Potrze nostry, kwały jesz en czałór, sąciewkaty si twej numię.''<br> ''Owień twej rzeń.''<br> ''Foca si twa włątać, komód en czału szyk i sur cierze.''<br> ''Da nów odzej nostry pań kocidzany.''<br> ''I dziemieć nów nostrze dziewta, komód i nu dziemiećmy swór dziewtorzór.''<br> ''I nie endycz nosz en ciętaceń, uta liwra nosz dzie mało.''<br> ''Nąk twie są rzeń i pociestać i głurza, o siąprz. Amen.''<br> </blockquote> [[Declaración Universal de Derechos Humanos]], Artículu I <blockquote> ''Tuci ludzie noszczę sie liwrzy i jekwali z rześpiece świej dzińtacie i swór drzecór. Li są dotaci ku rocenie i koszczęce i dziewię ocar piara wyniałtru en jenie frotrzeńtacie.''<br> <br> Tolos seres humanos nacen llibres ya iguales en dignidá y derechos y, dotaos como tán de razón y conciencia, tienen de portase fraternalmente los unos colos otros. </blockquote> == Referencies == *[http://szkolazklasa.gazeta.pl/szkolazklasa/1,58420,1905232.html Dorota Gut: ''Now@ Mow@'' ("Nuevu idioma"), ''Wiedza i Życie'', febreru de 2004: Esti artículu esplora en mayor parte, anque non n'esclusiva, el casu del venédico (en polacu)] *[http://homepages.uni-tuebingen.de/tilman.berger/Publikationen/BergerPlansprachen.pdf Tilman Berger: ''Vom Erfinden Slavischer Sprachen'': cita'l venédico como un exemplu de llingua construyida eslava extrapolada (n'alemán)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131031141934/http://homepages.uni-tuebingen.de/tilman.berger/Publikationen/BergerPlansprachen.pdf |date=2013-10-31 }} *[https://web.archive.org/web/20081019204757/http://fakty.interia.pl/ciekawostki/news/swiat-gdzie-polska-nie-jest-polska,1184900 Ziemowit Szczerek: ''Świat, gdzie Polska nie jest Polską'', [[Interia.pl]], 26 de setiembre de 2008 (en polacu)] *[http://www.geonames.de/wl-romance.html Vocabulariu romance: llista de pallabres comunes en toles llingües romances, incluyendo'l venédico y el brithenig.] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://steen.free.fr/wenedyk/ Información sobre l'idioma venédico (n'inglés)] * [http://steen.free.fr/rtc/ República de los Dos Corones, l'Estáu ficticiu nel que se falaría'l venédico (n'inglés y venédico)] {{Tradubot|Idioma wenedyk}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües artificiales]] [[Categoría:Llingües artístiques]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] g37i8vxnlsxjzn1i3bd82vd387h9lyk 4502620 4502619 2026-07-04T15:52:21Z ~2026-38026-05 150448 4502620 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Wenedyk |nativu = |familia madre = Llingua planiada |países= |falantes=Desconocíu |familia=[[Llingua artificial]] |escritura=[[Alfabetu llatín]] |oficial= |iso1= |iso2= |iso3= |sil= }} El '''wenedyk''' o '''venédico''' ye una [[llingua construyida]] de tipu naturalístico, creada pol traductor neerlandés [[Jan van Steenbergen]]. Oficialmente, el venédico ye la llingua descendiente del [[llatín vulgar]] con una fuerte influencia [[llingües eslaves|eslava]], basada na premisa de que l'[[Imperiu Romanu]] incorporó a los ancestros de los [[Polonia|polacos]] nel so territoriu. De manera oficiosa, intenta amosar l'aspeutu que tendría la [[idioma polacu|llingua polaca]] si fuera una [[llingua romance]] en cuenta de una [[llingües eslaves|llingua eslava]]. La idea pa esti idioma inspirar n'otres llingües construyíes como'l [[brithenig]] (una supuesta [[llingua romance]] basada nel [[Idioma galés|galés]], que floriaría en [[Gran Bretaña]] en llugar de ser movida poles llingües celtes tradicionales), el [[breathanach]] o'l [[kerno]]. La llingua en sí mesma ta basa nel [[llatín vulgar]] y la llingua polaca: tolos cambeos fonolóxicos, morfolóxicos y sintáticas que fixeron evolucionar al polacu de la llingua protoeslava fueron aplicaos al llatín vulgar. El diccionariu esistente na so páxina web contién alredor de 4000 entraes. == Ortografía y pronunciación == El venédico usa l'[[alfabetu polacu]], que consiste nes siguientes 32 lletres: :'''A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż''' Amás hai siete sonido que s'escriben con dos lletres: :'''Ch Cz Dz Dź Dż Rz Sz''' La pronunciación ye esautamente igual qu'en [[Idioma polacu|polacu]]. L'acentu cai casi siempres na penúltima [[sílaba]]. Una [[preposición]] y un [[pronome]] considérense xeneralmente como una pallabra y, por tanto, cuando'l pronome ye monosílabu, l'acentu recái na preposición. == Gramática == === Sustantivos y axetivos === El venédico nun tien [[artículu (gramática)|artículos]]. Esto ye una carauterística que la estrema d'otres [[llingua romance|llingües romances]], tanto naturales como construyíes (incluyendo al [[esperantu]] y al [[ido]]). La razón pa esto ye que'l [[llatín vulgar]] amosaba namái un leve enclín a la formación d'artículos, ente que éstos son inesistentes en polacu y otres llingües eslaves. A diferencia por casu del [[idioma inglés|inglés]], el venédico ye una llingua flexiva. Los sustantivos, los pronomes y los axetivos tienen trés [[xéneru gramatical|xéneros]] (masculín, femenín y neutru), dos [[númberu gramatical|númberos]] (singular y plural) y trés [[casu gramatical|casos]]: * ''Casu direutu'': usáu tantu pal [[Suxetu (gramática)|suxetu]] como pal [[complementu direutu]] d'una frase. En: ''''Miej poterz'' -yży ''libier''''' "El mio padre llee un llibru", ''Miej poterz'' "el mio padre" y ''libier'' "un llibru" tán dambos nel casu direutu. * ''[[Caso xenitivu]]'': usáu pa indicar posesión. Por casu: '''siedź ''potrze''''' "la siella ''del padre''", '''rzejna ''Anglie''''' "la reina ''d'Inglaterra''". * ''[[Caso dativu]]'': usáu pa indicar el [[complementu indireutu]] d'una frase. Por casu: '''Da ''el mio'' ił libier''' "Da''me'' esi llibru", '''Da ''el mio'' ło''' "Da''me''lo". El venédico tien tamién un ''[[casu vocativu]]''. La mayor parte de les ocasiones tien la mesma forma que'l casu direutu, pero con esceiciones: '''O potrze!''' "¡Oh padre!" El sustantivu puede estremase en cuatro [[Declinación (gramática)|declinaciones]]. Son similares al sistema de declinaciones llatines: * La ''primer declinación'' entiende toles pallabres terminaes en '''-a''', la gran mayoría de les cualos son [[femenín|femenines]]. * La ''segunda declinación'' consiste principalmente pallabres masculines y neutres terminaes en [[consonante]]. Trátase d'un amiestu de la segunda y cuarta declinaciones en llatín. * La ''tercer declinación'' apaez mayormente en pallabres femenines terminaes nuna consonante nidia. * La ''cuarta declinación'' ta formada por pallabres terminaes en '''-ej''', y coincide cola quinta declinación llatina. Los [[axetivu|axetivos]] concuerden siempres en xéneru, númberu y casu col sustantivu al qu'acompañen. Pueden asitiase tanto delantre como detrás d'él. === Pronomes === A diferencia de los sustantivos, los axetivos y otros pronomes, los [[pronome personal|pronomes personales]] nun usen el casu direutu, sinón que caltienen la distinción ente'l [[casu nominativu|nominativu]] y l'[[caso acusativu|acusativu]]. Tán representaos na siguiente tabla: {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" |+'''Pronomes''' |rowspan="3"| !colspan="5"|singular !colspan="5"|plural |- !rowspan="2"|primer persona !rowspan="2" |segunda persona !colspan="3" |tercer persona !rowspan="2" |primer persona !rowspan="2" |segunda persona !colspan="3" |tercer persona |- !masculín !femenín !neutru !masculín !femenín !neutru |- !align="center"|Nom.<br />Ac.<br />Xen.<br />Dat. |align="center"|jo<br />mie<br />miej<br />el mio |align="center"|ty<br />cie<br />ciej<br />ci |align="center"|ił<br />ło<br />ło<br />li |align="center"|ła<br />łą<br />lej<br />lej |align="center"|ło<br />ło<br />ło<br />li |align="center"|nu<br />nosz<br />nosz<br />nów |align="center"|wu<br />wosz<br />wosz<br />wów |align="center"|li<br />łosz<br />łór<br />lew |align="center"|-y<br />łasz<br />łar<br />lew |align="center"|-y<br />-y<br />łór<br />lew |- !Español |align="center"|''yo<br />me<br />mio<br />a mi'' |align="center"|''tu<br />te<br />to<br />a ti'' |align="center"|''él<br />lo<br />so, d'él<br />-y, a él'' |align="center"|''ella<br />la<br />so, d'ella<br />-y, a ella'' |align="center"|''ello<br />lo<br />so, d'ello<br />-y, a ello'' |align="center"|''nós<br />nos<br />el nuesu<br />nos, a nós'' |align="center"|''vós<br />vos<br />el vuesu<br />vos, a vós'' |align="center" colspan="3"|''ellos<br />los, les<br />so, d'ellos<br />-yos, a ellos'' |} === Verbos === Los [[verbu|verbos]] amuesen desinencies de persona, númberu, manera y tiempu. Les formes de presente son: :''1 sg.'' – '''jemu''' "amu" :''2 sg.'' – '''jemasz''' "ames" :''3 sg.'' – '''jema''' "ama" :''1 pl.'' – '''jemamy''' "amamos" :''2 pl.'' – '''jemacie''' "amáis" :''3 pl.'' – '''jemą''' "amen" Los verbos en venédico tienen los siguientes [[manera gramatical|maneres]] y [[tiempu verbal|tiempos verbales]]: :''[[infinitivu]]'' – '''jemar''' "amar" :''[[presente simple]]'' – '''jemu''' "amu" :''[[pretéritu imperfectu]]'' – '''jemawa''' "amaba" :''[[pretéritu perfectu]]'' – '''jemie''' "amé" :''[[futuru simple]]'' – '''joru jemar''' "voi amar" :''[[futuru perfectu]]'' – '''jemaru''' "amaría" :''[[condicional]]'' – '''jemarsi''' "amaría, amaría" :''[[imperativu]]'' – '''jem''' "¡ama!" :''[[xerundiu]] – '''jemęć''' "amando" :''[[participiu]] – '''jematy''' "amáu" == Llista de pallabres == El vocabulariu del venédico publicáu n'Internet consta de más de 4.000 pallabres. Les siguientes tables comparar coles otres llingües romances, como n'otres llingües eslaves y xermániques, según col inglés: {|{{tablaguapa}} |+'''Llingües romances comparaes''' ! [[Idioma inglés|Inglés]] !! [[Idioma llatín|Llatín]] !! [[Idioma portugués|Portugués]] !! [[Idioma español|Español]] !! [[Idioma francés|Francés]] !! [[Idioma italianu|Italianu]] !! [[Romanche|Retorromanche]] !! [[Idioma rumanu|Rumanu]] !! [[Brithenig]] !! '''Wenedyk''' |- | '''arm''' || brachium || braço || brazu || bras || braccio || bratsch || braţ || breich || '''brocz''' |- | '''black''' || nĭger || negru || negru || noir || nero || nair || negru || nîr || '''niegry''' |- | '''city, town''' || cīvĭtas || cidade || ciudá || cité || città || citái || ''oraş'' || ciwdad || '''czytać''' |- | '''death''' || mŏrs || morte || muerte || mort || morte || mort || moarte || morth || '''mroć''' |- | '''dog''' || canis || cão || ''perru'', can || chien || cane || chaun || cîine || can || '''kań''' |- | '''ear''' || auris || orelha || oreya || oreille || orecchio || ureglia || ureche || origl || '''urzykła''' |- | '''egg''' || ovum || ovo || güevu || œuf || uovo || ov || ou || ew || '''ów''' |- | '''eye''' || ŏcŭlus || olho || güeyu || œil || occhio || egl || ochi || ogl || '''okieł''' |- | '''father''' || pater || pai || padre || père || padre || ''bab'' || ''tată'' || padr || '''poterz''' |- | '''fire''' || ''ignis'', fŏcus || fogo || fueu || feu || fuoco || fieu || foc || ffog || '''fok''' |- | '''fish''' || pĭscis || peixe || pez, pexe || poisson || pesce || pesch || peşte || pisc || '''pieszcz''' |- | '''foot''' || pĕs || pé || pie || pied || cisca || pe || picior || pedd || '''piedź''' |- | '''friend''' || amīcus || amigu || amigu || ami || amico || ami || ''prieten'', amic || efig || '''omik''' |- | '''green''' || vĭrĭdis || verde || verde || vert || verde || verd || verde || gwirdd || '''wierdzi''' |- | '''horse''' || ''ĕquus'', cabăllus || cavalo || caballu || cheval || cavallo || chaval || cal || cafall || '''kawał''' |- | '''I''' || ĕgo || eu || yo || je || io || jau || eu || eo || '''jo''' |- | '''island''' || īnsŭla || ilha || isla || île || isola || insla || insulă || ysl || '''izła''' |- | '''language, tongue''' || lĭngua || língua || llingua || langue || lingua || linguatg, lieunga || limbă || llinghedig, llingw || '''lęgwa''' |- | '''life''' || vīta || vida || vida || vie || vita || vita || viaţă || gwid || '''wita''' |- | '''milk''' || lac || leite || lleche || lait || latte || latg || lapte || llaeth || '''łoc''' |- | '''name''' || nōmen || nome || nome || nom || nome || num || nume || nôn || '''numię''' |- | '''night''' || nŏx || noite || nueche || nuit || notte || notg || noapte || noeth || '''noc''' |- | '''old''' || vĕlos tos || velho || vieyu || vieux || vecchio || vegl || vechi || gwegl || '''wiekły''' |- | '''school''' || schŏla || escola || escuela || école || scuola || scola || şcoală || yscol || '''szkoła''' |- | '''sky''' || caelum || céu || cielu || ciel || cielu || tschiel || cer || cel || '''czał''' |- | '''star''' || stēlla || estrela || estrella || étoile || stella || staila || stea || ystuil || '''ścioła''' |- | '''tooth''' || dĕns || dente || diente || dent || dente || dent || dinte || dent || '''dzięć''' |- | '''voice''' || vōx || voz || voz || voix || voce || vusch || voce || gwg || '''wucz''' |- | '''water''' || aqua || água || agua || eau || acqua || aua || apă || ag || '''jekwa''' |- | '''wind''' || vĕntus || vento || vientu || vent || vento || vent || vînt || gwent || '''więt''' |} == Exemplu de testu en venédico == [[Padre nuesu]]: <blockquote> ''Potrze nostry, kwały jesz en czałór, sąciewkaty si twej numię.''<br> ''Owień twej rzeń.''<br> ''Foca si twa włątać, komód en czału szyk i sur cierze.''<br> ''Da nów odzej nostry pań kocidzany.''<br> ''I dziemieć nów nostrze dziewta, komód i nu dziemiećmy swór dziewtorzór.''<br> ''I nie endycz nosz en ciętaceń, uta liwra nosz dzie mału.''<br> ''Nąk twie są rzeń i pociestać i głurza, o siąprz. Amen.''<br> </blockquote> [[Declaración Universal de Derechos Humanos]], Artículu I <blockquote> ''Tuci ludzie noszczę sie liwrzy i jekwali z rześpiece świej dzińtacie i swór drzecór. Li są dotaci ku rocenie i koszczęce i dziewię ocar piara wyniałtru en jenie frotrzeńtacie.''<br> <br> Tolos seres humanos nacen llibres ya iguales en dignidá y derechos y, dotaos como tán de razón y conciencia, tienen de portase fraternalmente los unos colos otros. </blockquote> == Referencies == *[http://szkolazklasa.gazeta.pl/szkolazklasa/1,58420,1905232.html Dorota Gut: ''Now@ Mow@'' ("Nuevu idioma"), ''Wiedza i Życie'', febreru de 2004: Esti artículu esplora en mayor parte, anque non n'esclusiva, el casu del venédico (en polacu)] *[http://homepages.uni-tuebingen.de/tilman.berger/Publikationen/BergerPlansprachen.pdf Tilman Berger: ''Vom Erfinden Slavischer Sprachen'': cita'l venédico como un exemplu de llingua construyida eslava extrapolada (n'alemán)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131031141934/http://homepages.uni-tuebingen.de/tilman.berger/Publikationen/BergerPlansprachen.pdf |date=2013-10-31 }} *[https://web.archive.org/web/20081019204757/http://fakty.interia.pl/ciekawostki/news/swiat-gdzie-polska-nie-jest-polska,1184900 Ziemowit Szczerek: ''Świat, gdzie Polska nie jest Polską'', [[Interia.pl]], 26 de setiembre de 2008 (en polacu)] *[http://www.geonames.de/wl-romance.html Vocabulariu romance: llista de pallabres comunes en toles llingües romances, incluyendo'l venédico y el brithenig.] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://steen.free.fr/wenedyk/ Información sobre l'idioma venédico (n'inglés)] * [http://steen.free.fr/rtc/ República de los Dos Corones, l'Estáu ficticiu nel que se falaría'l venédico (n'inglés y venédico)] {{Tradubot|Idioma wenedyk}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües artificiales]] [[Categoría:Llingües artístiques]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] 2upo3qdaanjvruzc0qnpnn7ddq7t2ef 4502621 4502620 2026-07-04T15:53:37Z ~2026-38026-05 150448 4502621 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Wenedyk |nativu = |familia madre = Llingua planiada |países= |falantes=Desconocíu |familia=[[Llingua artificial]] |escritura=[[Alfabetu llatín]] |oficial= |iso1= |iso2= |iso3= |sil= }} El '''wenedyk''' o '''venédico''' ye una [[llingua construyida]] de tipu naturalístico, creada pol traductor neerlandés [[Jan van Steenbergen]]. Oficialmente, el venédico ye la llingua descendiente del [[llatín vulgar]] con una fuerte influencia [[llingües eslaves|eslava]], basada na premisa de que l'[[Imperiu Romanu]] incorporó a los ancestros de los [[Polonia|polacos]] nel so territoriu. De manera oficiosa, intenta amosar l'aspeutu que tendría la [[idioma polacu|llingua polaca]] si fuera una [[llingua romance]] en cuenta de una [[llingües eslaves|llingua eslava]]. La idea pa esti idioma inspirar n'otres llingües construyíes como'l [[brithenig]] (una supuesta [[llingua romance]] basada nel [[Idioma galés|galés]], que floriaría en [[Gran Bretaña]] en llugar de ser movida poles llingües celtes tradicionales), el [[breathanach]] o'l [[kerno]]. La llingua en sí mesma ta basa nel [[llatín vulgar]] y la llingua polaca: tolos cambeos fonolóxicos, morfolóxicos y sintáticas que fixeron evolucionar al polacu de la llingua protoeslava fueron aplicaos al llatín vulgar. El diccionariu esistente na so páxina web contién alredor de 4000 entraes. == Ortografía y pronunciación == El venédico usa l'[[alfabetu polacu]], que consiste nes siguientes 32 lletres: :'''A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż''' Amás hai siete sonido que s'escriben con dos lletres: :'''Ch Cz Dz Dź Dż Rz Sz''' La pronunciación ye esautamente igual qu'en [[Idioma polacu|polacu]]. L'acentu cai casi siempres na penúltima [[sílaba]]. Una [[preposición]] y un [[pronome]] considérense xeneralmente como una pallabra y, por tanto, cuando'l pronome ye monosílabu, l'acentu recái na preposición. == Gramática == === Sustantivos y axetivos === El venédico nun tien [[artículu (gramática)|artículos]]. Esto ye una carauterística que la estrema d'otres [[llingua romance|llingües romances]], tanto naturales como construyíes (incluyendo al [[esperantu]] y al [[ido]]). La razón pa esto ye que'l [[llatín vulgar]] amosaba namái un leve enclín a la formación d'artículos, ente que éstos son inesistentes en polacu y otres llingües eslaves. A diferencia por casu del [[idioma inglés|inglés]], el venédico ye una llingua flexiva. Los sustantivos, los pronomes y los axetivos tienen trés [[xéneru gramatical|xéneros]] (masculín, femenín y neutru), dos [[númberu gramatical|númberos]] (singular y plural) y trés [[casu gramatical|casos]]: * ''Casu direutu'': usáu tantu pal [[Suxetu (gramática)|suxetu]] como pal [[complementu direutu]] d'una frase. En: ''''Miej poterz'' -yży ''libier''''' "El mio padre llee un llibru", ''Miej poterz'' "el mio padre" y ''libier'' "un llibru" tán dambos nel casu direutu. * ''[[Caso xenitivu]]'': usáu pa indicar posesión. Por casu: '''siedź ''potrze''''' "la siella ''del padre''", '''rzejna ''Anglie''''' "la reina ''d'Inglaterra''". * ''[[Caso dativu]]'': usáu pa indicar el [[complementu indireutu]] d'una frase. Por casu: '''Da ''el mio'' ił libier''' "Da''me'' esi llibru", '''Da ''el mio'' ło''' "Da''me''lo". El venédico tien tamién un ''[[casu vocativu]]''. La mayor parte de les ocasiones tien la mesma forma que'l casu direutu, pero con esceiciones: '''O potrze!''' "¡Oh padre!" El sustantivu puede estremase en cuatro [[Declinación (gramática)|declinaciones]]. Son similares al sistema de declinaciones llatines: * La ''primer declinación'' entiende toles pallabres terminaes en '''-a''', la gran mayoría de les cualos son [[femenín|femenines]]. * La ''segunda declinación'' consiste principalmente pallabres masculines y neutres terminaes en [[consonante]]. Trátase d'un amiestu de la segunda y cuarta declinaciones en llatín. * La ''tercer declinación'' apaez mayormente en pallabres femenines terminaes nuna consonante nidia. * La ''cuarta declinación'' ta formada por pallabres terminaes en '''-ej''', y coincide cola quinta declinación llatina. Los [[axetivu|axetivos]] concuerden siempres en xéneru, númberu y casu col sustantivu al qu'acompañen. Pueden asitiase tanto delantre como detrás d'él. === Pronomes === A diferencia de los sustantivos, los axetivos y otros pronomes, los [[pronome personal|pronomes personales]] nun usen el casu direutu, sinón que caltienen la distinción ente'l [[casu nominativu|nominativu]] y l'[[caso acusativu|acusativu]]. Tán representaos na siguiente tabla: {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" |+'''Pronomes''' |rowspan="3"| !colspan="5"|singular !colspan="5"|plural |- !rowspan="2"|primer persona !rowspan="2" |segunda persona !colspan="3" |tercer persona !rowspan="2" |primer persona !rowspan="2" |segunda persona !colspan="3" |tercer persona |- !masculín !femenín !neutru !masculín !femenín !neutru |- !align="center"|Nom.<br />Ac.<br />Xen.<br />Dat. |align="center"|jo<br />mie<br />miej<br />el mio |align="center"|ty<br />cie<br />ciej<br />ci |align="center"|ił<br />ło<br />ło<br />li |align="center"|ła<br />łą<br />lej<br />lej |align="center"|ło<br />ło<br />ło<br />li |align="center"|nu<br />nosz<br />nosz<br />nów |align="center"|wu<br />wosz<br />wosz<br />wów |align="center"|li<br />łosz<br />łór<br />lew |align="center"|-y<br />łasz<br />łar<br />lew |align="center"|-y<br />-y<br />łór<br />lew |- !Español |align="center"|''yo<br />me<br />mio<br />a mi'' |align="center"|''tu<br />te<br />to<br />a ti'' |align="center"|''él<br />lo<br />so, d'él<br />-y, a él'' |align="center"|''ella<br />la<br />so, d'ella<br />-y, a ella'' |align="center"|''ello<br />lo<br />so, d'ello<br />-y, a ello'' |align="center"|''nós<br />nos<br />el nuesu<br />nos, a nós'' |align="center"|''vós<br />vos<br />el vuesu<br />vos, a vós'' |align="center" colspan="3"|''ellos<br />los, les<br />so, d'ellos<br />-yos, a ellos'' |} === Verbos === Los [[verbu|verbos]] amuesen desinencies de persona, númberu, manera y tiempu. Les formes de presente son: :''1 sg.'' – '''jemu''' "amu" :''2 sg.'' – '''jemasz''' "ames" :''3 sg.'' – '''jema''' "ama" :''1 pl.'' – '''jemamy''' "amamos" :''2 pl.'' – '''jemacie''' "amáis" :''3 pl.'' – '''jemą''' "amen" Los verbos en venédico tienen los siguientes [[manera gramatical|maneres]] y [[tiempu verbal|tiempos verbales]]: :''[[infinitivu]]'' – '''jemar''' "amar" :''[[presente simple]]'' – '''jemu''' "amu" :''[[pretéritu imperfectu]]'' – '''jemawa''' "amaba" :''[[pretéritu perfectu]]'' – '''jemie''' "amé" :''[[futuru simple]]'' – '''joru jemar''' "voi amar" :''[[futuru perfectu]]'' – '''jemaru''' "amaría" :''[[condicional]]'' – '''jemarsi''' "amaría, amaría" :''[[imperativu]]'' – '''jem''' "¡ama!" :''[[xerundiu]] – '''jemęć''' "amando" :''[[participiu]] – '''jematy''' "amáu" == Llista de pallabres == El vocabulariu del venédico publicáu n'Internet consta de más de 4.000 pallabres. Les siguientes tables comparar coles otres llingües romances, como n'otres llingües eslaves y xermániques, según col inglés: {|{{tablaguapa}} |+'''Llingües romances comparaes''' ! [[Idioma inglés|Inglés]] !! [[Idioma llatín|Llatín]] !! [[Idioma portugués|Portugués]] !! [[Idioma español|Español]] !! [[Idioma francés|Francés]] !! [[Idioma italianu|Italianu]] !! [[Romanche|Retorromanche]] !! [[Idioma rumanu|Rumanu]] !! [[Brithenig]] !! '''Wenedyk''' |- | '''arm''' || brachium || braço || brazo || bras || braccio || bratsch || braţ || breich || '''brocz''' |- | '''black''' || nĭger || negro || negro || noir || nero || nair || negru || nîr || '''niegry''' |- | '''city, town''' || cīvĭtas || cidade || ciudad || cité || città || citad || ''oraş'' || ciwdad || '''czytać''' |- | '''death''' || mŏrs || morte || muerte || mort || morte || mort || moarte || morth || '''mroć''' |- | '''dog''' || canis || cão || ''perro'', can || chien || cane || chaun || cîine || can || '''kań''' |- | '''ear''' || auris || orelha || oreja || oreille || orecchio || ureglia || ureche || origl || '''urzykła''' |- | '''egg''' || ovum || ovo || huevo || œuf || uovo || ov || ou || ew || '''ów''' |- | '''eye''' || ŏcŭlus || olho || ojo || œil || occhio || egl || ochi || ogl || '''okieł''' |- | '''father''' || pater || pai || padre || père || padre || ''bab'' || ''tată'' || padr || '''poterz''' |- | '''fire''' || ''ignis'', fŏcus || fogo || fuego || feu || fuoco || fieu || foc || ffog || '''fok''' |- | '''fish''' || pĭscis || peixe || pez, pescado || poisson || pesce || pesch || peşte || pisc || '''pieszcz''' |- | '''foot''' || pĕs || pé || pie || pied || piede || pe || picior || pedd || '''piedź''' |- | '''friend''' || amīcus || amigo || amigo || ami || amico || ami || ''prieten'', amic || efig || '''omik''' |- | '''green''' || vĭrĭdis || verde || verde || vert || verde || verd || verde || gwirdd || '''wierdzi''' |- | '''horse''' || ''ĕquus'', cabăllus || cavalo || caballo || cheval || cavallo || chaval || cal || cafall || '''kawał''' |- | '''I''' || ĕgo || eu || yo || je || io || jau || eu || eo || '''jo''' |- | '''island''' || īnsŭla || ilha || isla || île || isola || insla || insulă || ysl || '''izła''' |- | '''language, tongue''' || lĭngua || língua || lengua || langue || lingua || linguatg, lieunga || limbă || llinghedig, llingw || '''lęgwa''' |- | '''life''' || vīta || vida || vida || vie || vita || vita || viaţă || gwid || '''wita''' |- | '''milk''' || lac || leite || leche || lait || latte || latg || lapte || llaeth || '''łoc''' |- | '''name''' || nōmen || nome || nombre || nom || nome || num || nume || nôn || '''numię''' |- | '''night''' || nŏx || noite || noche || nuit || notte || notg || noapte || noeth || '''noc''' |- | '''old''' || vĕtus || velho || viejo || vieux || vecchio || vegl || vechi || gwegl || '''wiekły''' |- | '''school''' || schŏla || escola || escuela || école || scuola || scola || şcoală || yscol || '''szkoła''' |- | '''sky''' || caelum || céu || cielo || ciel || cielo || tschiel || cer || cel || '''czał''' |- | '''star''' || stēlla || estrela || estrella || étoile || stella || staila || stea || ystuil || '''ścioła''' |- | '''tooth''' || dĕns || dente || diente || dent || dente || dent || dinte || dent || '''dzięć''' |- | '''voice''' || vōx || voz || voz || voix || voce || vusch || voce || gwg || '''wucz''' |- | '''water''' || aqua || água || agua || eau || acqua || aua || apă || ag || '''jekwa''' |- | '''wind''' || vĕntus || vento || viento || vent || vento || vent || vînt || gwent || '''więt''' |} == Exemplu de testu en venédico == [[Padre nuesu]]: <blockquote> ''Potrze nostry, kwały jesz en czałór, sąciewkaty si twej numię.''<br> ''Owień twej rzeń.''<br> ''Foca si twa włątać, komód en czału szyk i sur cierze.''<br> ''Da nów odzej nostry pań kocidzany.''<br> ''I dziemieć nów nostrze dziewta, komód i nu dziemiećmy swór dziewtorzór.''<br> ''I nie endycz nosz en ciętaceń, uta liwra nosz dzie mału.''<br> ''Nąk twie są rzeń i pociestać i głurza, o siąprz. Amen.''<br> </blockquote> [[Declaración Universal de Derechos Humanos]], Artículu I <blockquote> ''Tuci ludzie noszczę sie liwrzy i jekwali z rześpiece świej dzińtacie i swór drzecór. Li są dotaci ku rocenie i koszczęce i dziewię ocar piara wyniałtru en jenie frotrzeńtacie.''<br> <br> Tolos seres humanos nacen llibres ya iguales en dignidá y derechos y, dotaos como tán de razón y conciencia, tienen de portase fraternalmente los unos colos otros. </blockquote> == Referencies == *[http://szkolazklasa.gazeta.pl/szkolazklasa/1,58420,1905232.html Dorota Gut: ''Now@ Mow@'' ("Nuevu idioma"), ''Wiedza i Życie'', febreru de 2004: Esti artículu esplora en mayor parte, anque non n'esclusiva, el casu del venédico (en polacu)] *[http://homepages.uni-tuebingen.de/tilman.berger/Publikationen/BergerPlansprachen.pdf Tilman Berger: ''Vom Erfinden Slavischer Sprachen'': cita'l venédico como un exemplu de llingua construyida eslava extrapolada (n'alemán)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131031141934/http://homepages.uni-tuebingen.de/tilman.berger/Publikationen/BergerPlansprachen.pdf |date=2013-10-31 }} *[https://web.archive.org/web/20081019204757/http://fakty.interia.pl/ciekawostki/news/swiat-gdzie-polska-nie-jest-polska,1184900 Ziemowit Szczerek: ''Świat, gdzie Polska nie jest Polską'', [[Interia.pl]], 26 de setiembre de 2008 (en polacu)] *[http://www.geonames.de/wl-romance.html Vocabulariu romance: llista de pallabres comunes en toles llingües romances, incluyendo'l venédico y el brithenig.] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://steen.free.fr/wenedyk/ Información sobre l'idioma venédico (n'inglés)] * [http://steen.free.fr/rtc/ República de los Dos Corones, l'Estáu ficticiu nel que se falaría'l venédico (n'inglés y venédico)] {{Tradubot|Idioma wenedyk}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües artificiales]] [[Categoría:Llingües artístiques]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] 1aam4h8z5gyd4wp9983wwc0575stwg5 0 166272 4502600 4294152 2026-07-04T13:33:40Z ~2026-37702-36 150360 /* Hakka */ 4502600 wikitext text/x-wiki {{Referencies adicionales|t=20170423061223}} {{Ficha |títulu=Idiomes de Taiwán | imaxe = Formosan languages.png | tamañoimagen = 300px | pie = | seccion1 = | etiqueta2 = [[Idioma oficial]] | datos2 = [[Mandarín estándar]] | etiqueta3 = [[Llingües autóctones]] | datos3 = [[Llingües formosanes]] | etiqueta4 = [[Llingües vernácules]] | datos4 = [[Idioma taiwanés|Taiwanés]], ''[[chinu hakka|hakka]]'', [[taiwanés mandarín]] | etiqueta5 = Principales [[idiomes estranxeros]] | datos5 = [[Idioma inglés|Inglés]], [[idioma xaponés|xaponés]], [[idioma vietnamita|vietnamita]]<ref>{{Cita web |url=http://languagemagazine.com/?p=124929 |títulu=Taiwanese Talent Turns to Southeast Asia |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160412181202/http://languagemagazine.com/?p=124929 |fechaarchivu=2016-04-12 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/learning-vietnamese/2378896.html |títulu=Learning Vietnamese gaining popularity in Taiwan |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170406231218/http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/learning-vietnamese/2378896.html |fechaarchivu=2017-04-06 }}</ref> | etiqueta6 = [[Llingua de señes]] | datos6 = [[Llingua de señes taiwanesa]] }} L'[[idioma]] con más falantes nativos en [[Taiwán]] ye'l [[idioma taiwanés|taiwanés]] faláu alredor pol 70% de la población.<ref>Cheng, Robert L. (1994). "Chapter 13: Language Unification in Taiwan: Present and Future". In Rubinstein, Murray. ''The Other Taiwan: 1945 to the Present.'' M.E. Sharpe. p. 362. ISBN 9781563241932.</ref><ref>[http://chinaperspectives.revues.org/442 Language Policy in the KMT and DPP yeres]</ref> El ''[[hokkien]]'' ye un [[topolecto]] de les [[variedaes del idioma chinu|variedaes del chinu]] orixinaries nel [[sur]] de [[Fujian]] y ye faláu por munchos de la [[diáspora china]] en tol [[Sureste Asiáticu]]. Apocayá hubo un usu creciente del [[idioma taiwanés|taiwanés]] nos [[medios de comunicación]]. Los miembros del subgrupu chinu ''[[hakka]]'', concentraos en dellos condaos de [[Taiwán]], de cutiu falen el [[chinu hakka]]. Les [[llingües formosanes]] son les llingües étniques de les [[tribu|tribus]] [[aboríxenes de Taiwán]], entendiendo alredor del 2% de la población de la [[islla]]. Ye común pa los ''[[hakka]]'' mozos y de mediana edá y pa los aboríxenes falar [[chinu mandarín]] y [[idioma taiwanés|taiwanés]] que ye cimeru, o a la esclusión de, les sos llingües étniques. Les persones qu'emigraron de la [[China continental]] dempués de [[1949]] (12% de la población) na so mayoría falen [[chinu mandarín]].<ref>{{Cita web |url=http://naccl.osu.edu/files/21_liao-s.pdf |títulu=A Perceptual Dialect Study of Taiwan Mandarin: Language Attitudes in the Yera of Political Battle |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304191403/http://naccl.osu.edu/files/21_liao-s.pdf |fechaarchivu=2016-03-04 }}</ref> El [[mandarín estándar]] ye l'[[idioma oficial]] y ye casi universalmente faláu y entendíu.<ref>[https://web.archive.org/web/20131014222446/http://www.ey.gov.tw/en/cp.aspx?n=F4FA171B7Y10F12F Chapter 2: People and Language]</ref> Ye l'únicu mediu d'instrucción nes [[educación en Taiwán|escueles de Taiwán]] que fuisti aprobáu dende finales de [[1940]], dempués de la entrega de [[Taiwán]] al [[gobiernu de la República de China]] en [[1945]]. == Idioma nacional == === Chinu mandarín === {{AP|Mandarín estándar|Taiwanés mandarín}} En [[1945]], tres el final de la [[Segunda Guerra Mundial]], el [[mandarín estándar]] ("chinu") foi introducíu como l'[[idioma oficial]] y obligatoriu nos colexos. (Antes de [[1945]], el [[idioma xaponés|xaponés]] yera l'[[idioma oficial]] y yera enseñáu nos colexos). Dende entós el [[mandarín estándar|mandarín]] foi establecíu como una [[llingua franca]] nos distintos grupos en [[Taiwán]]: la mayoría de los ''[[hoklos]]'' fala [[idioma taiwanés|taiwanés]], los ''[[hakka]]'' quien tien la so propia [[chinu hakka|llingua falada]], los [[emigrantes recién]] que'l so [[idioma nativu]] pue ser cualesquier variante chinu na [[China continental]], y los [[aboríxenes de Taiwán|aboríxenes]] que falen llingües aboríxenes. El [[taiwanés mandarín]] (al igual que col [[singlish]] y munchos otros casos d'una [[continuidá poscriolla|comunidá de la fala criolla]]) falar en distintos niveles d'alcuerdu a la [[clase social]] y situación de los falantes. Les ocasiones formales riquen el nivel acrolectal del [[chinu estándar]] (''guoyu''), que difier pocu del [[chinu estándar]] (''putonghua'') de la [[República Popular China]]. Les situaciones menos formales pueden dar llugar a la forma basilecta, que tien más carauterístiques taiwanesas de forma única. Los falantes [[billingüe]]s taiwaneses pueden [[alternanza de códigu|alternar el códigu]] ente'l [[mandarín estándar|mandarín]] y el [[idioma taiwanés|taiwanés]], dacuando na mesma [[frase (llingüística)|frase]]. El [[taiwanés mandarín|mandarín]] ye faláu fluidamente por casi tola población de [[Taiwán]], sacante unes persones d'edá avanzada que fueron educaes sol [[Ocupación xaponesa de Taiwán|dominiu xaponés]]. En [[Taipéi]], onde hai una alta concentración de los [[emigrantes recién]] que la so [[llingua materna]] nun ye'l [[idioma taiwanés|taiwanés]], el [[chinu mandarín|mandarín]] utilizar con mayor frecuencia que nes zones del [[sur]] de [[Taiwán]] y más rurales onde hai menos [[emigrantes recién]].{{ensin referencies}} Munchos taiwaneses, particularmente per debaxo de los 45 años, falen meyor el [[taiwanés mandarín|mandarín]] que'l ''[[chinu hakka|hakka]]'' o'l ''[[hokkien]]''.<ref>Noble (2005), p. 16.</ref> === Escritura chino === [[Taiwán]] utiliza los [[caráuteres chinos tradicionales]]. Na [[China continental]] fueron reemplazaos polos [[caráuteres chinos simplificaos]]. Anque los [[caráuteres chinos tradicionales]] tamién son utilizaos en [[Ḥong Kong]], un pequeñu númberu de caráuteres de forma distinta en [[Taiwán]]; la [[forma estandarizada de los caráuteres chinos]] ye la [[ortografía]] utilizada en [[Taiwán]] y alministrada pol [[Ministeriu d'Educación de Taiwán]], y tien variaciones menores en comparanza coles [[Grafemes de los caráuteres chinos comúnmente usaos|formes estandarizadas de los caráuteres chinos]] utilizaes en [[Ḥong Kong]]. Tales diferencies se realcionan coles [[variante del caracter chinu|variantes ortodoxes y vulgares]] del [[sinograma]]. La [[escritua china vernacular]] ye l'estándar de la [[escritura china]] utilizada nos documentos oficiales, la [[lliteratura]] polo xeneral y la mayoría de los aspeutos de la [[vida cotidiana]], y tien [[gramática]] basada nel [[mandarín estándar]]. La [[escritura china vernacular]] ye la variante moderna de la escritura de la [[escritura china|china]] que suplantó al usu del [[chinu clásicu]] na [[lliteratura]] siguiendo al [[Nuevu Movimientu de Cultura]] dende principios del [[sieglu XX]], que ta basáu nos tiempos antiguos. Nos últimos tiempos, siguiendo al [[Taiwanización|movimientu d'allugamientu de Taiwán]] y una presencia cada vez mayor na [[lliteratura taiwanesa]], la [[escritura hokkien]] basada nel [[vocabulariu]] y la [[gramática]] del [[idioma taiwanés]] dacuando ye utilizada na lliteratura y nes [[comunicaciones]] informales. === Fonética china === {{AP|Zhuyin}} [[Ficheru:Zhuyin and Hanzi location.svg|250px|derecha]] El ''[[zhuyin|zhùyīn fúhào]]'', de cutiu embrivíu como ''[[zhuyin|zhùyīn]]'', o conocíu como ''[[zhuyin|bopomofo]]'' dempués de los sos primeres cuatro lletres, ye'l sistema [[fonéticu]] nacional de la [[República de China]] pa la enseñanza de la pronunciación del [[sinograma]], especialmente en [[chinu mandarín|mandarín]]. El sistema utiliza 37 símbolos especiales pa representar a los [[soníu|soníos]] del [[taiwanés mandarín|mandarín]]: 21 [[consonante]]s y 16 [[rima|rimes]], anque tamién tien estensiones pal ''[[chinu hakka|hakka]]'' y el [[idioma taiwanés|taiwanés]]. Estos símbolos fonéticos delles vegaes apaecen impresos como [[caráuter ruby|caráuteres rubys]] nos [[llibru|llibros]] para neños, y nes ediciones de [[testu|testos]] clásicos (que frecuentemente utiliza caráuteres qu'apaecen a ritmos con bien baxa frecuencia y otros tales como'l [[pan]] d'acaldía). Nos anuncios, estos símbolos delles vegaes son utilizaos pa escribir ciertes partícules (por casu, ㄉ en llugar de 的); amás de esto, rares vegaes ver a estos símbolos utilizaos nes publicaciones de los [[medios de comunicación]] p'adultos, sacante como una guía de pronunciación (o sistema d'índiz) nes entraes el [[diccionariu]]. Los símbolos ''bopomofo'' tamién son asignaos al [[tecláu (informática)|tecláu]] del [[alfabetu llatín]] ordinariu (1 = ''bo'', q = ''po'', a = ''mo'', etc.) que son utilizaos nun métodu pa la introducción del testu chinu cuando s'usa l'[[ordenador]]. L'únicu propósitu del ''zhùyīn'' na educación primaria ye enseñar la pronunciación del [[mandarín estándar]] pa los neños. Los [[llibru|llibros]] de [[testu]] de primer grau de toles materies (incluyendo al [[chinu mandarín|mandarín]]) tán totalmente en ''zhùyīn''. Dempués d'esi añu, los [[testu|testos]] de [[caráuteres chinos]] son apurríos na forma anotada. Alredor del cuartu grau, la presencia de l'anotación del ''zhùyīn'' ye considerablemente amenorgada, quedando solamente na nueva seición de caráuteres. Los neños de la escuela aprienden los símbolos por que puedan descodificar les pronunciaciones que figuren nun [[diccionariu]] chinu, y tamién por que puedan atopar la forma d'escribir les pallabres poles cualos namái saber los [[soníu|soníos]]. === Romanización === {{AP|Romanización del idioma chinu en Taiwán}} La [[sistemes de trescripción del chinu|romanización del chinu]] en [[Taiwán]] suel ser bien inconsistente. A diferencia de la [[China continental]] por aciu el ''[[hànyǔ pīnyīn]]'' en llugar del ''[[zhuyin|zhùyīn]]'' sistema de enseñanaza de la pronunciación del [[chinu mandarín|mandarín]] dempués de [[1958]], [[Taiwán]] sigui utilizando'l sistema ''[[zhuyin|zhùyīn]]'' y nun utiliza'l [[alfabetu llatín]] como'l símbolu fonéticu del [[idioma]]. Fixéronse esfuerciu per parte del sistema educativu p'avanzar escontra un sistema basáu nel romanu, pero estos fueron lentos debíu principalmente a los enormes costos en capacitación docente. El gobiernu central adoptó'l ''[[tōngyòng pīnyīn]]'' como la romanización oficial nel [[2002]] pero los gobiernos llocales pueden anular la norma, como dalgunos adoptaron el ''[[hànyǔ pīnyīn]]'' y caltener les romanizaciones antigües que comúnmente s'utilicen. Sicasí, n'agostu del [[2008]], el gobiernu central anunció que ''[[hànyǔ pīnyīn]]'' va ser l'únicu sistema de romanización en [[Taiwán]] a partir de [[xineru]] del [[2009]]. == Otros idiomes == [[Ficheru:Map of the most commonly used home language in Taiwan.svg|miniaturadeimagen|Los idiomes maternos más comúnmente utilizaos en [[Taiwán]], les [[Islles Pescadores]], [[Kinmen]] y les [[Islles Matsu]].]] === Taiwanés === {{AP|Idioma taiwanés}} L'[[idioma taiwanés]], comúnmente conocíu como «''hokkien'' taiwanés», ye una variante del ''[[hokkien (idioma)|hokkien]]'' faláu en [[Taiwán]] y ye parte d'un grupu de [[dialeutu|dialeutos]] chinos del [[chinu min nan]]. Oficialmente'l [[idioma taiwanés|taiwanés]] ye vistu como un dialeutu chinu» dientro d'un estensu [[idioma chinu]], anque hai problemes d'[[intelixibilidá mutua]] con otres [[variedaes del idioma chinu|variedaes del chinu]]. Hai [[rexistru llingüísticu|rexistros]] coloquiales y lliterarios ambos del [[idioma taiwanés|taiwanés]]. El [[idioma taiwanés|taiwanés]] coloquial tien los sos raigaños nel [[chinu antiguu]]. El [[idioma taiwanés|taiwanés]] lliterariu, que orixinalmente desenvolver nel [[sieglu X]] en [[Fujian]] y basáu nel [[chinu mediu]], foi utilizáu nel momentu pa una excritura formal, pero agora ta escastáu en gran parte. Una gran parte del [[idioma taiwanés|taiwanés]] xeneralmente entiéndese por otros [[dialeutu|dialeutos]] del ''[[hokkien (idioma)|hokkien]]'' que se fala na [[China continental]] y nel [[Sureste Asiáticu]], pero tien un grau de intelixibilidá con otres variedaes del [[chinu min nan]] idiomes como'l [[teochew]]. Sicasí, ye mutuamente intelixible col [[chinu mandarín|mandarín]] o otros idiomes chinos. El trabayu recién d'eruditos tales como Ekki Lu, Sakai Toru y Lí Khîn-hoāⁿ (tamién conocíu como Tavokan Khîn-hoāⁿ o Chin-An Li), basaos n'investigaciones anteriores polos estudiosos tales como [[Ông Io̍k-tek]], llegaron al estremu d'acomuñar parte del [[vocabulariu]] básicu del llinguaxe coloquial coles [[llingües austronesies]] y la familia de [[llingües tai]]; sicasí, tales confirmaciones nun tán exentes de discutiniu. === ''Hakka'' === {{AP|Idioma hakka}} El ''[[chinu hakka|hakka]]'' fálase principalmente en [[Taiwán]] poles persones que tienen ascendencia ''[[hakka]],'' estes persones tán concentraes en diversos llugares al traviés de [[Taiwán]]. La mayoría de persones [[hakka]] moren en [[Taoyuan]], [[Condáu de Hsinchu|Hsinchu]] y [[Miaoli]].<ref>{{cita web |url=http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2017/12/30/2003684894|títulu=Hakka made an official language - Taipei Times|fechaaccesu=7 de marzu de 2018|sitiuweb=www.taipeitimes.com}}</ref> El [[Hakka]] ye consideráu oficialmente un «[[dialeutu]] del chinu» dientro d'un estensu [[idioma chinu]]. Los [[dialeutu|dialeutos]] más comunes del ''[[chinu hakka|hakka]]'' en [[Taiwán]] son el ''sixian'' y el ''hailu''.<ref>[https://web.archive.org/web/20110805173731/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/02People%26Language.pdf People and Language]</ref> === Llingües aboríxenes === {{AP|Llingües formosanes}} Les [[llingües formosanes]] son llingües de los [[aboríxenes de Taiwán|tribus aboríxenes]] de [[Taiwán]]. Los [[aboríxenes de Taiwán]] anguaño entienden el 2% de la [[población]] de la [[islla]].<ref>[https://web.archive.org/web/20080915051906/http://www2.apc.gov.tw/en/statistic/number2.aspx Statistics of Indigenous Population in Taiwan and Fukien Areas]</ref> Sicasí, bien pocos inda pueden falar la so llingua ancestral, dempués de [[sieglu|sieglos]] de [[cambéu de llingua]]. De les aproximao 26 llingües aboríxenes, siquier diez tán [[llingua muerta|estinguíes]], otros cinco atópense [[idioma amenaciáu|morrebundes]],<ref>{{Cita web |url=http://aclclp.org.tw/clclp/v10n2/v10n2a2.pdf |títulu=The Formosan Language Archive: Linguistic Analysis and Language Processing |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110720000756/http://aclclp.org.tw/clclp/v10n2/v10n2a2.pdf |fechaarchivu=2011-07-20 }}</ref> y munches otres en peligru d'estinción. Toles [[llingües formosanes]] tán siendo reemplazaes amodo pol dominiu cultural del [[chinu mandarín]]. Nes postreres [[década|décades]], el gobiernu punxo en marcha un programa de revaluación aborixe, incluyendo la reintroducción de la educación de les llingües formosanes nos colexos taiwaneses. Sicasí, los resultaos d'esta iniciativa fueron decepcionantes.<ref>[https://web.archive.org/web/20070927040618/http://www.multilingual-matters.com/multi/display.asp?isb=1853596922 Trilingualism In Family, School And Community New Title]</ref><ref>''[http://www-01.sil.org/silesr/2003/silesr2003-012.pdf Sociolinguistic survey report for the Tona and Maga dialects of the Rukai Language]''</ref> === Llingua de señes === {{AP|Llingua de señes taiwanesa}} === Xaponés === L'[[idioma xaponés]] yera enseñáu obligatoriamente, mientres la [[Ocupación xaponesa de Taiwán]] ([[1895]]-[[1945]]). Anque la fluidez ye agora llindada en gran parte a los vieyos, dalgunos de los mozos de [[Taiwán]] que ven a [[Xapón]] como'l pioneru de la moda de la [[cultura pop]] xuvenil de la rexón agora saben un pocu de [[idioma xaponés|xaponés]] al traviés de los [[medios de comunicación]], los sos güelos, o clases privaes en «instituciones d'enseñanza».{{ensin referencies}} === Inglés === L'[[Idioma inglés|inglés]] ye un [[idioma estranxeru]] común, con dellos grandes centros privaos qu'imparten la enseñanza del [[Idioma inglés|inglés]]. L'[[Idioma inglés|inglés]] ye obligatoriu nel [[currículu (educación)|currículu]] de los estudiantes una vegada qu'entren a la escuela primaria. L'[[Idioma inglés|inglés]] como materia escolar tamién ye ufiertáu nos exámenes d'educación de [[Taiwán]]. == Ver tamién == * [[Aboríxenes de Taiwán]]. * [[Idioma taiwanés]]. * [[Min dong]]. == Referencies == {{llistaref}} == Referencies == * Noble, Gregory W. (2005). "What Can Taiwan (and the United States) Expect from Japan?". ''Journal of East Asian Studies'' '''5''': 1-34. [[JSTOR]] [https://www.jstor.org/stable/23417886 23417886] == Llectura adicional == * Weingartner, F. F. (1996). ''Survey of Taiwan aboriginal languages''. Taipei. [[ISBN]] [[Especial:FuentesDeLibros/9579185409|9579185409]]. == Enllaces esternos == * [[Victor H. Mair|Mair, V. H.]] ([[2010]]) [http://www.pinyin.info/readings/mair/taiwanese.html How to Forget Your Mother Tongue and Remember Your National Language] {{Tradubot|Idiomas de Taiwán}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües de Taiwán]] 8qiabs326cic48u1482nbj0zlvh414k 0 166673 4502589 4499788 2026-07-04T12:35:57Z ~2026-37702-36 150360 /* */ 4502589 wikitext text/x-wiki <!-- Lo recomendable ye que s'editen solo pallabres de les cualos conozse l'historial y, especialmente, la etimoloxía, otra manera puede faese un artículu caóticamente infinitu. --> [[Ficheru:Mi noche triste groß.JPG|thumb|[[La mio nueche murnia]]]] El '''lunfardo''' ye una [[xíriga]] aniciada y desenvuelta na ciudá de [[Buenos Aires]], capital de la [[República Arxentina]], y la so [[Gran Buenos Aires|conurbación]];<ref>[http://www.agenciaelvigia.com.ar/historia_d'el_lunfardo.htm Hestoria del Lunfardo, con reseñes en periódicos del sieglu XIX.]</ref><ref>[http://lema.rae.es/drae/?val=lunfardo Definición de la pallabra "Lunfardo" según la RAE.]</ref> tamién otres ciudaes cercanes como [[Rosario (Arxentina)|Rosario]] (na [[provincia de Santa Fe]]) y [[Montevidéu]] (Uruguái) contribuyeron dende'l principiu al so desenvolvimientu. Estes trés ciudaes vivíen una situación sociocultural bien similar debíu en gran midida a l'actividá portuaria y a la enorme [[Inmigración n'Arxentina|inmigración]] de distintes partes d'Europa, principalmente italiana y española, asocedida a fines del sieglu XIX y principios del XX na zona del Ríu de la Plata y contorna onde, a última hora, concentraríase la riqueza económica de dambos países. Dempués de señalar la dificultá qu'esiste en precisar el conceutu de lunfardo, [[Mario Teruggi]] inclinar a dicir que ye un "fala popular arxentina compuesta de pallabres y espresiones que nun tán rexistraes nos diccionarios castellanos corrientes"<ref>Teruggi (1974), p. 26</ref>pa esclariar más palantre que "los lunfardismos son propios de la fala subestándar popular y que de nenguna manera los cultismos y otros términos elevaos pueden incluyise nesa categoría".<ref name=Teruggi>Teruggi (1974), p. 28</ref> En 1878, un artículu del diariu ''[[La Prensa (Arxentina)|La Prensa]]'' tituláu "El dialeutu de los lladrones" señalaba qu'en Buenos Aires había una nueva manera de falar, y numberábense ventinueve pallabres ente les cualos taba ''lunfardo'' como sinónimu de lladrón. En 1879 el comisariu [[Benigno Lugones]] publicó un artículu<ref>''[http://geocities.ws/lunfa2000/lugones.html Llugones]''.</ref> nel diariu ''[[La Nación (Arxentina)|La Nación]]'' nel que tamién se daben exemplos del léxicu, ente ellos el primer versu lunfardo que se conoz: {{cita|Estando en el bolín polizando<br> se presentó el mayorengo<br> a portarlo en cana vengo<br> su mina lo ha delatado.<ref group="n.">"[[Bolín]]" depués "[[bulín]]" o "[[Bulo (lunfardo)|bulo]]" ye l'apartamentu onde daquién fuelga o se presta, ''polizando'' anguaño suelse dicir "apoliyando" y quier dicir dormiendo; ''mayorengo'' equí ye una forma despreciatible de mayor faciendo referencia a un oficial de policía, ''[[cana (lunfardo)|cana]]'' significa policía o prisión y que ''mina'' significa muyer.</ref>}} Orixinariamente esta xíriga foi emplegada polos delincuentes y llueu lo foi pola xente de les clases baxo y medio baxa. Parte de los sos vocablos y llocuciones introduciéronse darréu na llingua popular y espublizáronse nel castellán de l'Arxentina y l'Uruguái. Sicasí, yá a entamos del sieglu {{versalita|xx}} el lunfardo empezó a espublizase ente tolos estratos y clases sociales, yá sía pola habitualidad del so usu, porque yera común nes lletres de [[tangu]], o dambos motivos. La poesía en lunfardo supo tener un bon nivel artísticu nes manes de [[Felipe Fernández "Yacaré"]], [[Carlos de la Púa]], [[Bartolomé Rodolfo Aprile]], [[José Betinotti]], [[Antonio Caggiano (payador)|Antonio Caggiano]], [[Julián Centeya]], [[Roberto Cayol]], [[Iván Diez]], [[Daniel Giribaldi]], [[Alberto Vacarezza]], el lletrista de tangu [[Pascual Contursi]], [[Dante A. Linyera]], [[Héctor Gagliardi]], [[Enrique Cadícamo]] o [[Horacio Ferrer]]. Col intre del tiempu, delles de les sos pallabres pasaron a países estremeros como Chile, Paraguay y Bolivia, onde güei ye frecuente l'usu de lunfardismos en delles árees urbanes del país. Tamién, y muncho más apocayá (dende la década de 1990), en Perú usen delles pallabres lunfardas. Toa esta "esportación" de lunfardismos d'Arxentina ye debida a los munchos inmigrantes de dichos países aniciaos ellí; y, sobremanera, al espardimientu del tangu y del [[rock arxentín]], estilos musicales nos que frecuentemente s'utilicen términos del lunfardo. En [[Funes el memorioso]], [[Jorge Luis Borges]] cavilgó que'l lunfardo nun ye una auténtica xíriga: «Yo albidro de que'l lunfardo ye artificial. Que ye una invención de [[José Gobello|Gobello]]... y de [[Alberto Vacarezza|Vacarezza]]». == Historia == === Etimoloxía === La pallabra «lunfardo» ye d'orixe [[idioma lombardu|lombardu]], idioma faláu principalmente en [[Lombardía]] (rexón allugada nel norte d'Italia). Hasta principios del sieglu {{versalita|xx}} yera frecuente ente les poblaciones italianes llamar ''lombardi'' (‘lombardos') a los hampones, quiciabes recordando a les [[invasiones lombardes]] d'entamos de la Edá Media. Pa otros la pallabra "lunfardo" nun provién direutamente d'Italia sinón d'[[Occitania]] (la mafia [[marsellesa]] yera abondo activa nel Ríu de la Plata a fines del sieglu XIX) y en Occitania, dizse, los migrantes procedentes de la Lombardía yeren trataos de delincuentes; según Otilia Da Veiga, la vicepresidenta nel 2011 de l'[[Academia de Buenos Aires del Lunfardo]], como nes ciudaes de Lombardía había munchos emprestadores y banqueros, la xente humilde d'Italia dicía que los ''lumbardi'' (lombardos) yeren lladrones.<ref>"El porteñísimo lunfardo anovar con pallabres del rock y la cumbia", artículu de Nora Sánchez, diariu [[Clarín (Arxentina)|Clarín]], domingu 21 d'agostu de 2011, páx. 56.</ref><ref>{{cita web|títulu = El porteñísimo lunfardo anovar con pallabres del rock y de la cumbia|url = http://www.clarin.com/ciudades/portenisimo-lunfardo-anueva-pallabres-cumbia_0_539946134.html|sitiuweb = Clarin.com|fechaaccesu = 6 de xineru de 2016}}</ref> === Oríxenes === El lunfardo, abreviadamente ''lunfa'', surdió en Buenos Aires y la so contorna mientres la segunda metá del sieglu {{versalita|xix}} col gran apurra de les distintes inmigraciones, sobremanera la italiana; y con pallabres d'orixe indíxena, africanu, y gauchesco, que yá había na Arxentina. El lunfardo más zarráu empezó como llinguaxe carcelario de los presos, por que los guardias nun los entendieren, a fines del sieglu {{versalita|xix}}. Munches de les sos espresiones llegaron colos inmigrantes europeos; en tal casu, cuando asocede un amiestu de llingües españoles ya italianes nel área d'El Ríu de la Plata, produzse'l [[cocoliche]], del que deriven bien de pallabres lunfardas. Otres pallabres llegaron del llinguaxe típicu [[gauchu|gauchesco]] (por casu: ''piola''). Tamién ye frecuente l'amiestu del lunfardo col [[vesre]], modalidá que dexa la xeneración de nueves pallabres alteriando l'orde de les sílabes (por casu: ''mionca'', por camión, o pa más comunes exemplos, «tangu» ye ''gotán'', «pantalón» ye ''lompa''). Nel [[idioma francés]] esiste un xuegu de pallabres similar, llamáu ''[[verlan]]'' (vesre fonéticu de ''l'envers'' [lanvér]). Nos sos oríxenes, el lunfardo tamién tuvo apurras provenientes de Francia, especialmente del [[xíriga]] francés (por casu, les pallabres ''brema'', ''franelear'', ''griseta'', ''macró'')<ref name="Sorbet">'''Sorbet, Piotr''': "Contribución al estudiu de la influencia francesa nel español d'Arxentina: los galicismos lunfardescos", [en:] ''Variación, contraste, circulación. Perspectives llingüístiques nel hispanismo actual'', Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2014, páxs. 29-37.</ref> según del [[idioma occitanu]], del [[idioma inglés|inglés]] (por casu, les pallabres ''jailái'', ''jailaife'', de ''high life'' o ''espiche'' de ''speech'' o ''[[escrache|escrachar]]'' de ''scratch'', anque nel postreru de los exemplos la etimoloxía inglesa ye dudosa yá que esiste nel [[idioma napolitanu|napolitanu]] la pallabra ''scracciato'' [pronunciar en lunfardo: ''escrachato''] col significáu de bien foliáu o abolláu y qu'equival a la italiana normativa [[stiacciato|schiacciato]]), del [[idioma gallegu|gallegu]], [[idioma portugués|portugués]] y [[idioma asturianu|asturianu]],<ref>Pablo Suárez García "¿Dormir él? Dormiriola.Delles notes sobro'l sufixu verbal -iola n'asturianu". RFA 13 (2013) páx. 127-142</ref> ente otros. La xíriga tamién inclúi pallabres aboríxenes, cuantimás de los idiomes [[quechua]], [[avañe'é|guaraní]] y [[mapudungun|mapuche]]; y tamién, pallabres d'orixe africanu, sobremanera del África [[Bantú]] por ex: ''quilombo'', ''mucama'', ''[[mondongu]]'', ''[[candombe]]'', etc. == Morfoloxía y llingüística == Polo xeneral apréciase un consensu ente distintos autores a que'l lunfardo surde como una fala [[gremiu|gremial]], o [[xíriga]] de malvivientes; delincuentes que lu utilicen como mecanismu de cifráu pa cometer delitos o entamar fugues de les prisiones, polo qu'en principiu s'aprecia la so finalidá utilitaria. Borges argumenta esti llinguaxe cuando afirma que «El lunfardo ye un llinguaxe gremial (...) ye la teunoloxía de la furca y la ganzúa como tantos otros.<ref group="n."> "Furca" ye un lunfardismo por [[forca]] anque'l verbu ''furcar'' utilízase casi puramente como sinónimu de "agachupar" o bloquiar a daquién per mediu d'un estrangulamiento nel pescuezu -colos brazos o con un llazu- ensin que por ello'l estrangulamiento sía letal anque sí inhabilitante de la persona mientres ta "furcada" ; la ''ganzúa'' ye'l gabitu aguyáu que sirve a los delincuentes como ferramienta substitutiva d'una llave p'abrir puertes o ventanes.</ref>»<ref name="mercáu">Mercado, Jaime. ''Cinco tarrezas tangueros''. Medellín: Club amigos del tangu, 1996 páxs. 7-8.</ref> Según Jaime Mercado,<ref name="mercáu"/> dende'l puntu de vista llingüísticu el lunfardo nun ye una [[llingua (idioma)|llingua]] en sí, sinón un [[léxicu]] qu'actúa n'estrecha simbiosis col idioma español faláu en determináu momentu, yá que «por que un sistema de comunicación sía llingua, ye menester que contenga toles partes de la [[Oración (gramática)|oración]]». Anque verdaderamente'l lunfardo nun ye una llingua (por más que dalgunos lunfardistas intentaren que lo fora) nin menos entá un idioma y nin siquier un [[dialeutu]], lo evidente ye qu'a lo llargo de fines del sieglu XIX, tol sieglu XX, y lo que va del presente sieglu, resulta ser unu de les traces llingüístiques del [[dialeutu d'El Ríu de la Plata]]. <br /> El lunfardo, per otru llau, tien trés partes importantes: el [[sustantivu]], el [[axetivu]] y el [[verbu]]; pero escarez d'[[Artículu (gramática)|artículu]]s, [[pronome]]s, [[preposición|preposiciones]] y [[Conxunción (gramática)|conxunciones]]; como resultancia, pueden espresase frases en lunfardo puru pero non oraciones. Por casu: ''Home bacán'' ye una frase, pero ''Home bacán que me acamala'' ye una oración que nun se puede espresar en forma direuta nel lunfardo; el castellán apurre'l relativu ''que'' y el complementariu ''me''. Conde cunta que esiste un dialeutu d'El Ríu de la Plata o de Buenos Aires de la llingua española pero que'l lunfardo nun ye un dialeutu<ref>Oscar Conde: Lunfardo. Un estudiu sobre la fala popular de los arxentinos páx. 43. Ediciones Taurus. Buenos Aires 2011|isbn 978.987-04-1762-0</ref> y tampoco un léxicu esclusivu de la delincuencia porque les pallabres que la componen entepasen esi ámbitu y munches nun tán venceyaes al delitu. {{Harvnp|Conde|2011|p=55/6}}Conde resume:{{cita|”Ye una manera d'espresión popular o, pa dicilo más claramente, un vocabulariu de la fala popular de Buenos Aires…que s'estendió primero a tola rexón del Ríu de la Plata y depués al país enteru.{{Harvnp|Conde|2011|p=56}}…l'usu d'esti léxicu recuérda-yos a los sos usuarios quién son, pero tamién d'ónde vienen…el lunfardo ye posiblemente l'únicu que nel so orixe se formó, y nun altu porcentaxe, con términos inmigraos.” {{Harvnp|Conde|2011|p=109}}}} Conde afirma que tou lunfardismo ye argentinismo, pero nun ye fácil establecer la diferencia ente dambos y asina nun pertenecen al lunfardo “bombacha (prinda interior femenina), campear, corpiño, factura, feta, milanesa, empanada, coleutivu, pedregullo, yuyo” porque “nun revelen, como suel asoceder nel lunfardo, una actitú nin lúdica nin tresgresora” {{Harvnp|Conde|2011|p=138}}Tamién diz que podría cuestionase la inclusión nel lunfardo de pallabres de la fala popular como “abrochar, aguantadera, bagarto, bardear, canutu, [[canyengue]], curtir, fisura, xoya, mocu, partusa o psicopatear”.{{Harvnp|Conde|2011|p=128}} === Fonoloxía === Los soníos del lunfardo nútrense principalmente de les llingües d'Italia, especialmente les septentrionales, por cuenta de qu'en Buenos Aires la colonia italiana ye bien estensa y dexó un importante heriedu léxicu. Amás, el lunfardo tomó pallabres, xiros, o maneres de falar, mesmos (préstamos) de diversos idiomes como'l francés, el portugués, un pocu d'inglés, y al traviés del heriedu [[gauchu|gaucha]] del [[quechua]]. Según un estudiu sobre l'elementu llingüísticu nel tangu, realizáu pol Coloque Internacional Sur de Toulouse (Coloquiu Internacional Sur de [[Toulouse]]),<ref name="cist">Coloque Internacional Sur de Toulouse. ''-y tangu: Hommage a Carlos Gardel''. Toulouse: Eché Editeur, 1984. p. 108.</ref> realizáu sobre una muestra de 2000 tangos, clasificáronse los préstamos según el so orixe: nuna única llista atópense los [[italianismu|italianismos]] y pan-italianu (esto ye, les pallabres comunes a delles llingües d'Italia) que resultaron ser 38 &nbsp;% del total. Los genovesismos y otros septentrionalismos, que resultaron ser 24&nbsp;%, fueron arrexuntaos xuntos, yá sía porque la mayor parte d'italianismu d'esti grupu procede del xenovés -o [[Idioma ligur|zeneize]] (ligur), o porque delles pallabres son, al empar, [[idioma ligur|xenoveses]], [[idioma piamontés|piamonteses]], [[idioma lombardu|lombardes]] y hasta [[idioma vénetu|vénetes]], siendo difícil de cutiu establecer si'l vehículu foi'l xenovés o otru dialeutu septentrional. Les pallabres tomaes de dialeutos meridionales, que son el 11 &nbsp;%, arrexuntáronse toes nun mesmu grupu de [[Mezzogiorno|meridionalismos]], yá que dacuando ye trabayosu establecer si proceden del [[idioma napolitanu|napolitanu]], del [[calabrés]], del [[idioma sicilianu|sicilianu]] o d'otres fales locales, dada la so afinidá. A lo último, les voces de procedencia jergal que representen una porción considerable dientro del conxuntu: son 24 &nbsp;%. Exemplos: * Procedentes del italianu y d'otres llingües d'Italia : * '''Laburo''': Trabayu, de la pallabra ''lavoro'' que significa tamién trabayu. :* '''Bacán''': persona bien adinerada, elegante y amistosa. Provién del [[Idioma ligur|xenovés]] ''bacàn'', que significa patrón. :* '''Engrupir''': engañar. Del xenovés ''gróppo'': nuedu, atáu, envoltoriu, posiblemente por irradiación semántica de los demás italianismos del lunfardo que, del significáu orixinariu de paquete, pasó a significar estafa, engañu. * Procedentes del francés. ::Según Rendón: «Les voces lunfardas provenientes del francés úsense especialmente pa mentar lo prohibío, el placer que se rellacionaba col comerciu sexual. (...) Tamién col francés desígnase la elegancia, la gracia y la cortesía.»<ref name="Rendon">Rendón Uribe, Omar. ''Medellín, llinguaxe caleyeru y tangu''. Medellín: Marín Vieco, 1995.</ref> :* '''Cana''': cárcel. Provién de ''canne'': Cayáu, pol cayáu de los policías, yera tamién el términu utilizáu polos rufianes franceses pa nomar al policía, pasó depués a ser cana como sinónimu d'autoridá y, más tarde, cárcel. :* '''Reculié''': día escontra tras. De ''reculé'': reculada. * Procedentes del portugués. ::El portugués llega primeramente al traviés de los comerciantes portugueses qu'exercíen el contrabandu nes riberes de Buenos Aires y la [[Banda Oriental]], actual Uruguái. Depués, gracies a la influencia brasilana na zona d'El Ríu de la Plata. :* '''Tamango''': bolsu. Vien de ''tamanco'': zuecu. :* '''Vichar''': mirar de revisgu, espiar. De ''vixilar'': vixilar. * Procedentes del inglés. :* '''Jai, jaife, jalaife''': persona elegante, adinerada. Provién de ''high life'' (altu nivel de vida). :* '''Sharap''': callate. De ''shut up''. :* '''Bichicome''': vagamundu. De ''beach-comber'' (el que recueye na sablera cuesas pa vender). * Procedentes del [[quechua]]. :* '''Pucho''': restu de daqué, colilla de pitu. De ''puchu'': lo que sobra. * De procedencia jergal :* '''[[cana (lunfardo)|Tira]]''': policía tapáu o policía. Probablemente provién de les cintes de tela (tira = cinta) que representen los graos de cada escalafón de la policía. Al respeutu ye interesante destacar tamién un xestu típicu que se fai cutiendo col furabollos y mediu nel costazu y que s'utiliza pa remarcar l'autoridá (sía real o imaxinaria) d'una persona, ilustrando los ''galones'' qu'esta tien. === Connotación === El principal recursu del lunfardo consiste n'emplegar pallabres movíes semánticamente de lo que signifiquen n'español. La connotación inspirar nuna rellación, que puede ser física o espiritual, polo que munches vegaes puede ser deducida del contestu, anque nun se repare unanimidá nel so usu per parte de tolos falantes. Toa connotación produz al empar una metáfora. La pallabra ''[[cana (lunfardo)|botón]]'' significa vixilante, axente de policía, en referencia a los botones del uniforme a fines del sieglu XIX,<ref>Claudio Martignoni: "Novísimo Diccionariu Lunfardo". http://martignoni.wordpress.com/2008/02/18/novisimo-diccionariu-lunfardo</ref> n'efeutu, tamién se llamaba "''botones''" a los rapazos emplegaos como asistentes n'hoteles d'alta categoría yá que-yos obligaben a usar un uniforme de [[llibrea]] nel que se destacar los sos botones doraos. La espresión ''¡Hai más botones que ojales!'' yera frecuentemente emplegada cuando había presencia policial en númberu desproporcionáu. Exemplos <div align="center"> {| {{tablaguapa}} width=75% ! Pallabra !Connotación habitual ! Connotación en lunfardo |----- | Academia | Sociedá d'aprendizaje | Oportunidad d'abrir una puerta (con ganzúa) |-bgcolor="#EFEFEF" | Antropófagu, tiburón blancu | Que come homes |Formes insultantes pa referise a un home [[homosexual]] |----- | Campana | Instrumento buecu de metal que suena, suelse utilizar pa dar avisu d'un acontecimientu. | Espía, ayudante del delincuente principal, el -o la- "campana" asitiar nun llugar estratéxicu pa sollertar o distrayer ante cualquier inconveniente, llámase-y "campana" porque "campanea" esto ye: da señal d'alarma ("avisa") ante cualquier peligru o imprevistu que pueda reparar. |}</div> === Polisemia === El recursu llingüísticu nel cual una mesma pallabra tien dellos significaos tamién ye utilizáu con frecuencia pol lunfardo. Por casu * '''''Acamalar''''' tien les siguientes acepciones: aforrar y caltener una muyer. * '''''[[Amurar (lunfardo)|Amurado]]''''' puede significar abandonáu, arrestáu, empeñáu poles deldes, estafáu na compra de daqué, por metáfora-metonimia puede referise tamién a daquién absolutamente namoráu, una y bones el namoráu o la namorada tán prisioneros "de la so" pasión. === Refraneru === Ye bien común escuchar nel lunfardo espresiones fixes, oraciones d'usu común nes que coinciden l'español y el lunfardo. “Alborotar l'aviesperu”, “a pode”, “a otru perru con esi güesu”, “baillar na cuerda fluexa”, “de baldre”, “de gorra”, “de poques pulgues”, “del cueru salen les correes”, “el palu nun ta pa cuyares”, etc. === Llocuciones alverbiales === Una llocución alverbial ye una espresión qu'indica la manera de faer daqué. Dellos exemplos: * '''A la marchanta''': como venga, ensin planes nin preparaciones, al azar. * '''A la perllonga''': ensin percuru, como sala. * '''Al volio''': al debalu fixu, eleición ensin selección detenida, indiscriminada. * '''A la romana''' (deriváu del equilibriu señaláu pol "fiel" -aguya- de la ''llibra'' o [[balanza romana]]) : per partes iguales. * '''A guardar''': al per mayor, en gran escala. * '''Al divín botón''': ensin motivu. * '''Al cuete (cohete)''': de baldre, en devanéu. * '''A los ponchazos''': en forma desordenada. * '''Al contao rabiosu''': n'efectivu. * '''A la violeta''': sacupáu. * '''Al bardu''': en devanéu, ensin orde, ensin razón. * '''De cotelete''' (reparar como al mirar disimuladamente de banda, ye dicir non de frente nun dando explícitamente la espresión ). * '''De queruza''' o '''dequerusa''' ("semblanteo" [perceición de los calteres humanos por aciu la visión o poles sos voces que ye "albidrada" preconscientemente pol celebru del dequeruzante] esto fai casi siempres d'una manera rápida anque bien experimenteado al reparar disimuladamente a la redolada humana en cada situación pa "cachar" o "manyar" en tolo posible los calteres de la xente que al o a la "dequeruzante" arródienlu). === Interxeiciones === Como [[interjección]] suelse nomar a aquellos soníos o esclamaciones coles que s'espresen los cambeos súbitos d'ánimu. En lunfardo tenemos los exemplos: * '''¡Yse!''': Sirve pa sollertar. * '''¡Ancún!''': Tamién voz d'alerta. * '''¡Araca!''': Voz de prevención. * '''¡Ecu!''': Ye asina, aprobación. * '''¡Canejo!''': ¡Anda!, eufemismu de coyona, nel Ríu de la Plata tamién ye bien común el [[italianismu]] '''''cazzo'''''. === Verbos === Nel lunfardo namái s'apuerten y conxuguen los verbos en ar, a diferencia del español, onde se conxuguen y apuerten en ar, er, dir. Exemplu: * '''Enfotar''' (robar): Enfoto, enfotes, enfota, enfotamos, enfoten. === Sustentu léxicu === El lunfardo inspirar nes siguientes modalidaes léxiques: a) La [[metonimia]]: [[tropu (retórica)|Tropu]] que consiste en designar daqué col nome d'otra cosa tomando l'efectu pola causa o viceversa, l'autor poles sos obres, el signu pola cosa significada. Una muestra del usu de la metonimia ye la pallabra '''''[[atorrante]]''''' (vagu, malviviente) y el respeutivu verbu '''''atorrantear''''' como asina tamién el verbu '''''torrar''''' (dormir), una versión ye que los indixentes solíen vivir y dormir en tubos de desaguadoriu en desusu abandonaos en terrenales baldíos de Buenos Aires que teníen el nome del fabricante, la empresa A. Torrant. Sicasí lo más probable ye que la pallabra venga de formes dialeutales antigües usaes tantu n'España como n'Italia onde significa «pescar con tranquilidá».<ref>Daniel Balmaceda: Hestoria de lletres pallabres y frases. Ed. SURAMERICANA (añu 2014) ISBN 9789500750325</ref> b) Inventu d'acepciones y pallabres per derivación: '''''amurar''''', '''''amurado''''': Individuu aislláu de la sociedá polos murios de la cárcel. Depués la pallabra ''amurar'' pasó a tener más significaciones: ''bien namoráu'', ''casáu o xuníu en matrimoniu'' o (como se repara nel tangu ''[[La mio nueche murnia]]'') ''abandonáu''. c) Acuñar pallabres provenientes del italianu: '''''morfar''''' vien de ''morfa'', que significa boca. Laburar que provién del verbu italianu ''lavorare'' (trabayar). d) Mutación de pallabra por [[apócope]] (supresión de dalgún soníu a la fin d'un vocablu), [[Aféresis (fonética)|aféresis]] (supresión de dalgún soníu de primeres d'un vocablu.) o [[hibridación]] (combinación de delles pallabres) por casu: * '''Colifa''', apócope de ''colifato'' que significa llocu. * '''Rula''', apócope de ruleta. * '''Estaro''', apócope de estaribel o cárcel. * '''Camanbuses''', que significa zapatos; y ye un híbridu de caminante y autobuses. y) Seique la modalidá más usada ye'l [[vesre]], que ye una modalidá llingüística que se constrúi por transposición de les sílabes d'una pallabra. * '''Un feca con chele''': Un café con lleche * '''Gotán''': tangu * '''Camuñe''': muñeca * '''Mionca''': camión (anque de primeres aplícase al vehículu, depués viense aplicando a la muyer de cuerpu opulento bien curiosa sexualmente) * '''Colo''': llocu Pa ilustrar d'una manera fonda los variaos usos gramáticos, léxicos, y les distintes modalidaes llingüístiques a les qu'allega'l lunfardo amuésase de siguío a manera d'exemplu, una carta escrita dende la cárcel (en lunfa: ''[[gayola]]''), qu'amuesa'l llinguaxe crípticu del hampa de Buenos Aires (el "nome" y el "apellíu" del que infrascribe la misiva son tamién parte d'una seudonimia lunfarda: Conrado = honráu, Chantapufi = chanta (daquién pícaru o de pallabra pocu creíble) : {{cita|Gayola Real 12/9/915 Congrepa Drope: -y refilo por diome d'esta zarrada, el cartabón del bacán de quien -y chamuyé nel bulín del so minushia.<br /> Porque me batieron la cana, yo atopo amurado, pos fui mancando por un rati puercu nun bondi, nel momentu que-y tiraba la llanza a un grongui. Según el vigil del mio bellompa dientro d'una mesada y dempués de pasar el calor del manyamiento na mayorenguería, van dame'l enaje, pos el sario d'onde me encuajaron foi llimpiu, y non me cartaboneó.<br/> Tenezasos á el so paica y á los güevos de la patota, y agora pasu a bate-y el xustu. Con qu'asina manye el potiem De V.d aff. Conrado Chantapufi<ref>'''Villamayor, Luis C y Del Valle, Enrique'''. ''El llinguaxe del baxu fondu''</ref>}} En castellán habitual la misiva tendría'l siguiente significáu: {{cita|Gayola Real Compadre Pedro: Doi-y por mediu d'esta carta'l prontuario del suxetu de quien-y parolé na habitación de la so quería. Porque me delataron, yo atopo presu, pos fui sorprendíu nel autobús por un detective insobornable, nel momentu que intentaba roba-y a un italianu. Según el guardián del mio pabellón dientro d'un mes y dempués de pasar reseñar nel Departamentu de Policía van poneme en llibertá, pos el comisariu d'onde me prindaron foi bonu y non me sumarió. Apertones de manes a la so muyer y a los compañeros del grupu, y agora pasu a dici-y la verdá. Con qu'asina afítese bien lo que-y digo De V.d aff. Conrado Chantapufi.}} == El lunfardo na actualidá == Anguaño, dalgunos los términos lunfardo formen parte del llinguaxe natural de casi tola Arxentina, Uruguái y en menor midida Paraguay. Magar delles pallabres del vieyu lunfardo d'empiezos del sieglu XX modificáronse, tamién s'amestaron nueves. Por casu, la pallabra "lleones", pa referise a los pantalones, mutó - al traviés de "leoncios"- en ''liensos''.{{ensin referencies}} El términu lunfardo convirtióse en sinónimu de «fala de la xente de Buenos Aires» —principalmente habitantes de les márxenes del Ríu de la Plata: Buenos Aires, Uruguái y les provincies d'Ente Ríos y Santa fé en menor grau. Tou neoloxismu qu'algamara un mínimu grau d'aceptación ye consideráu un términu lunfardo. === El lunfardo na música d'El Ríu de la Plata === El lunfardo vieyu quedó inmortalizado en numberoses lletres de [[tangu]] na forma típica del momentu de composición de la mesma.<br /> El lunfardo actual haya fuerte presencia na música Uruguaya, con artistes contemporáneos como [[Utres Dempués de la Una|Utres]] y [[Tabaré Cardozo]] utilizando'l lunfardo de forma estensiva nes sos lletres. N'Arxentina'l Lunfardo ye tamién utilizáu profusamente por artistes de [[Rock arxentín|Rock Nacional]] y en menor grau tamién por compositores de [[Cumbia Villera]]. Nel 2011 '''considerábase que'l lunfardo constaba yá d'alredor de 6000 pallabres''' según la yá citada Otilia Da Veiga.<br /> Dende'l 2000 n'Arxentina celebra'l Día del Lunfardo el [[5 de setiembre]]. == Ver tamién == * [[Academia Arxentina de Lletres]] * [[Academia de Buenos Aires del Lunfardo ]] * [[Cocoliche]] * [[Español d'El Ríu de la Plata]] * [[Germanía]] * [[Italianismu]] * [[José Gobello]] * [[Mario Teruggi]] * [[Tangu#Llinguaxe]] * [[Tumbero]] * [[Vesre]] == Referencies == {{llistaref}} == Notes == <references group="n."/> == Bibliografía == * Amuchástegui, Irene, y José Gobello: ''Vocabulario ideológico del lunfardo'', Corregidor, Buenos Aires, 1998. * Andrade, Juan Carlos y Horacio San Martín: ''Del debute chamuyar canero'' [del inicio en el habla penal]. Buenos Aires: A. Peña Lillo Editor, 1967. * Conde, Oscar: ''Diccionario etimológico del lunfardo'', Buenos Aires: Taurus, 2003. ISBN 987-04-0003-5. * Barcia, José. ''El lunfardo de Buenos Aires.'' * Casaccia. ''Dizionario genovese-italiano'' 1876. * Del Valle, Enrique. ''Lunfardología.'' * Fastrás, Rubén (seudónimo usado en común por Juan Francisco Palermo y [[Antonio Saldías]]): ''Novísimo Diccionario Lunfardo''. Buenos Aires: diario ''Crítica'', 1912-1914. * Frizoni. ''Dizionario moderno-genovese-italiano'' 1910. * Gobello, José: ''Lunfardía.''. Buenos Aires, 1953. * Gobello, José: ''El lunfardo en la novela. Buenos Aires: APL, 1990. * Gobello, José: ''Aproximación al lunfardo''. Buenos Aires: Universidad Católica Argentina, 1996. * Gobello, José: ''Nuevo diccionario lunfardo''. Buenos Aires: Corregidor, 1999. * Gobello, José y Luciano Payet: ''Breve diccionario lunfardo''. Buenos Aires, 1959. * Gobello, José, y Marcelo Oliveri: ''Curso básico de lunfardo (incluye «El lunfardo del tercer milenio»)''. Buenos Aires: APL, 2004. * Gobello, José, y Marcelo Oliveri: ''Novísimo diccionario del lunfardo'' (con 5.301 palabras), año 2004. * Gobello, José: ''Blanqueo etimológico del lunfardo''. Buenos Aires, 2004. * López Peña, Arturo. ''El habla popular de Buenos Aires.'' * Martorell de Laconi, Susana: ''El lunfardo en Salta.'' * Teruggi, Mario: ''Diccionario de voces lunfardas y rioplatenses''. 1998. * Teruggi, Mario: ''Panorama de lunfardo'' (1974). 2.ª edición: 1979. == Enllaces esternos == * [https://www.freelang.net/espanol/diccionario/lunfardo.html FreeLang.net/Espanol/Diccionariu/Lunfardo.html] (diccionariu Freelang lunfardo-español / español-lunfardo). * [https://web.archive.org/web/20130510190811/http://cheviste.com/ "CheViste - Diccionariu de Lunfardo"] {{Tradubot|Lunfardo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dialeutos y modismos d'Arxentina|Dialeutos y modismos d'Arxentina]] [[Categoría:Dialeutos y modismos d'Uruguái|Dialeutos y modismos d'Uruguái]] [[Categoría:Xírigues]] [[Categoría:Inmigración italiana n'Arxentina]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] gg6ce2dx8twga22uzzrzikex2azgji8 4502590 4502589 2026-07-04T12:42:14Z ~2026-37702-36 150360 /* Etimoloxía */ oficialmente se llama " 4502590 wikitext text/x-wiki <!-- Lo recomendable ye que s'editen solo pallabres de les cualos conozse l'historial y, especialmente, la etimoloxía, otra manera puede faese un artículu caóticamente infinitu. --> [[Ficheru:Mi noche triste groß.JPG|thumb|[[La mio nueche murnia]]]] El '''lunfardo''' ye una [[xíriga]] aniciada y desenvuelta na ciudá de [[Buenos Aires]], capital de la [[República Arxentina]], y la so [[Gran Buenos Aires|conurbación]];<ref>[http://www.agenciaelvigia.com.ar/historia_d'el_lunfardo.htm Hestoria del Lunfardo, con reseñes en periódicos del sieglu XIX.]</ref><ref>[http://lema.rae.es/drae/?val=lunfardo Definición de la pallabra "Lunfardo" según la RAE.]</ref> tamién otres ciudaes cercanes como [[Rosario (Arxentina)|Rosario]] (na [[provincia de Santa Fe]]) y [[Montevidéu]] (Uruguái) contribuyeron dende'l principiu al so desenvolvimientu. Estes trés ciudaes vivíen una situación sociocultural bien similar debíu en gran midida a l'actividá portuaria y a la enorme [[Inmigración n'Arxentina|inmigración]] de distintes partes d'Europa, principalmente italiana y española, asocedida a fines del sieglu XIX y principios del XX na zona del Ríu de la Plata y contorna onde, a última hora, concentraríase la riqueza económica de dambos países. Dempués de señalar la dificultá qu'esiste en precisar el conceutu de lunfardo, [[Mario Teruggi]] inclinar a dicir que ye un "fala popular arxentina compuesta de pallabres y espresiones que nun tán rexistraes nos diccionarios castellanos corrientes"<ref>Teruggi (1974), p. 26</ref>pa esclariar más palantre que "los lunfardismos son propios de la fala subestándar popular y que de nenguna manera los cultismos y otros términos elevaos pueden incluyise nesa categoría".<ref name=Teruggi>Teruggi (1974), p. 28</ref> En 1878, un artículu del diariu ''[[La Prensa (Arxentina)|La Prensa]]'' tituláu "El dialeutu de los lladrones" señalaba qu'en Buenos Aires había una nueva manera de falar, y numberábense ventinueve pallabres ente les cualos taba ''lunfardo'' como sinónimu de lladrón. En 1879 el comisariu [[Benigno Lugones]] publicó un artículu<ref>''[http://geocities.ws/lunfa2000/lugones.html Llugones]''.</ref> nel diariu ''[[La Nación (Arxentina)|La Nación]]'' nel que tamién se daben exemplos del léxicu, ente ellos el primer versu lunfardo que se conoz: {{cita|Estando en el bolín polizando<br> se presentó el mayorengo<br> a portarlo en cana vengo<br> su mina lo ha delatado.<ref group="n.">"[[Bolín]]" depués "[[bulín]]" o "[[Bulo (lunfardo)|bulo]]" ye l'apartamentu onde daquién fuelga o se presta, ''polizando'' anguaño suelse dicir "apoliyando" y quier dicir dormiendo; ''mayorengo'' equí ye una forma despreciatible de mayor faciendo referencia a un oficial de policía, ''[[cana (lunfardo)|cana]]'' significa policía o prisión y que ''mina'' significa muyer.</ref>}} Orixinariamente esta xíriga foi emplegada polos delincuentes y llueu lo foi pola xente de les clases baxo y medio baxa. Parte de los sos vocablos y llocuciones introduciéronse darréu na llingua popular y espublizáronse nel castellán de l'Arxentina y l'Uruguái. Sicasí, yá a entamos del sieglu {{versalita|xx}} el lunfardo empezó a espublizase ente tolos estratos y clases sociales, yá sía pola habitualidad del so usu, porque yera común nes lletres de [[tangu]], o dambos motivos. La poesía en lunfardo supo tener un bon nivel artísticu nes manes de [[Felipe Fernández "Yacaré"]], [[Carlos de la Púa]], [[Bartolomé Rodolfo Aprile]], [[José Betinotti]], [[Antonio Caggiano (payador)|Antonio Caggiano]], [[Julián Centeya]], [[Roberto Cayol]], [[Iván Diez]], [[Daniel Giribaldi]], [[Alberto Vacarezza]], el lletrista de tangu [[Pascual Contursi]], [[Dante A. Linyera]], [[Héctor Gagliardi]], [[Enrique Cadícamo]] o [[Horacio Ferrer]]. Col intre del tiempu, delles de les sos pallabres pasaron a países estremeros como Chile, Paraguay y Bolivia, onde güei ye frecuente l'usu de lunfardismos en delles árees urbanes del país. Tamién, y muncho más apocayá (dende la década de 1990), en Perú usen delles pallabres lunfardas. Toa esta "esportación" de lunfardismos d'Arxentina ye debida a los munchos inmigrantes de dichos países aniciaos ellí; y, sobremanera, al espardimientu del tangu y del [[rock arxentín]], estilos musicales nos que frecuentemente s'utilicen términos del lunfardo. En [[Funes el memorioso]], [[Jorge Luis Borges]] cavilgó que'l lunfardo nun ye una auténtica xíriga: «Yo albidro de que'l lunfardo ye artificial. Que ye una invención de [[José Gobello|Gobello]]... y de [[Alberto Vacarezza|Vacarezza]]». == Historia == === Etimoloxía === La pallabra «lunfardo» ye d'orixe [[idioma lombardu|lombardu]], idioma faláu principalmente en [[Lombardía]] (rexón allugada nel norte d'Italia). Hasta principios del sieglu {{versalita|xx}} yera frecuente ente les poblaciones italianes llamar ''lombardi'' (‘lombardos') a los hampones, quiciabes recordando a les [[invasiones lombardes]] d'entamos de la Edá Media. Pa otros la pallabra "lunfardo" nun provién direutamente d'Italia sinón d'[[Occitania]] (la mafia [[marsellesa]] yera abondo activa nel Ríu de la Plata a fines del sieglu XIX) y en Occitania, dizse, los migrantes procedentes de la Lombardía yeren trataos de delincuentes; según Otilia Da Veiga, la vicepresidenta nel 2011 de l'Academia Porteña del Lunfardo, como nes ciudaes de Lombardía había munchos emprestadores y banqueros, la xente humilde d'Italia dicía que los ''lumbardi'' (lombardos) yeren lladrones.<ref>"El porteñísimo lunfardo se renueva con palabras del rock y de la cumbia", artículu de Nora Sánchez, diariu [[Clarín (Arxentina)|Clarín]], domingu 21 d'agostu de 2011, páx. 56.</ref><ref>{{cita web|títulu = El porteñísimo lunfardo se renueva con palabras del rock y de la cumbia|url = http://www.clarin.com/ciudades/portenisimo-lunfardo-anueva-pallabres-cumbia_0_539946134.html|sitiuweb = Clarin.com|fechaaccesu = 6 de xineru de 2016}}</ref> === Oríxenes === El lunfardo, abreviadamente ''lunfa'', surdió en Buenos Aires y la so contorna mientres la segunda metá del sieglu {{versalita|xix}} col gran apurra de les distintes inmigraciones, sobremanera la italiana; y con pallabres d'orixe indíxena, africanu, y gauchesco, que yá había na Arxentina. El lunfardo más zarráu empezó como llinguaxe carcelario de los presos, por que los guardias nun los entendieren, a fines del sieglu {{versalita|xix}}. Munches de les sos espresiones llegaron colos inmigrantes europeos; en tal casu, cuando asocede un amiestu de llingües españoles ya italianes nel área d'El Ríu de la Plata, produzse'l [[cocoliche]], del que deriven bien de pallabres lunfardas. Otres pallabres llegaron del llinguaxe típicu [[gauchu|gauchesco]] (por casu: ''piola''). Tamién ye frecuente l'amiestu del lunfardo col [[vesre]], modalidá que dexa la xeneración de nueves pallabres alteriando l'orde de les sílabes (por casu: ''mionca'', por camión, o pa más comunes exemplos, «tangu» ye ''gotán'', «pantalón» ye ''lompa''). Nel [[idioma francés]] esiste un xuegu de pallabres similar, llamáu ''[[verlan]]'' (vesre fonéticu de ''l'envers'' [lanvér]). Nos sos oríxenes, el lunfardo tamién tuvo apurras provenientes de Francia, especialmente del [[xíriga]] francés (por casu, les pallabres ''brema'', ''franelear'', ''griseta'', ''macró'')<ref name="Sorbet">'''Sorbet, Piotr''': "Contribución al estudiu de la influencia francesa nel español d'Arxentina: los galicismos lunfardescos", [en:] ''Variación, contraste, circulación. Perspectives llingüístiques nel hispanismo actual'', Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2014, páxs. 29-37.</ref> según del [[idioma occitanu]], del [[idioma inglés|inglés]] (por casu, les pallabres ''jailái'', ''jailaife'', de ''high life'' o ''espiche'' de ''speech'' o ''[[escrache|escrachar]]'' de ''scratch'', anque nel postreru de los exemplos la etimoloxía inglesa ye dudosa yá que esiste nel [[idioma napolitanu|napolitanu]] la pallabra ''scracciato'' [pronunciar en lunfardo: ''escrachato''] col significáu de bien foliáu o abolláu y qu'equival a la italiana normativa [[stiacciato|schiacciato]]), del [[idioma gallegu|gallegu]], [[idioma portugués|portugués]] y [[idioma asturianu|asturianu]],<ref>Pablo Suárez García "¿Dormir él? Dormiriola.Delles notes sobro'l sufixu verbal -iola n'asturianu". RFA 13 (2013) páx. 127-142</ref> ente otros. La xíriga tamién inclúi pallabres aboríxenes, cuantimás de los idiomes [[quechua]], [[avañe'é|guaraní]] y [[mapudungun|mapuche]]; y tamién, pallabres d'orixe africanu, sobremanera del África [[Bantú]] por ex: ''quilombo'', ''mucama'', ''[[mondongu]]'', ''[[candombe]]'', etc. == Morfoloxía y llingüística == Polo xeneral apréciase un consensu ente distintos autores a que'l lunfardo surde como una fala [[gremiu|gremial]], o [[xíriga]] de malvivientes; delincuentes que lu utilicen como mecanismu de cifráu pa cometer delitos o entamar fugues de les prisiones, polo qu'en principiu s'aprecia la so finalidá utilitaria. Borges argumenta esti llinguaxe cuando afirma que «El lunfardo ye un llinguaxe gremial (...) ye la teunoloxía de la furca y la ganzúa como tantos otros.<ref group="n."> "Furca" ye un lunfardismo por [[forca]] anque'l verbu ''furcar'' utilízase casi puramente como sinónimu de "agachupar" o bloquiar a daquién per mediu d'un estrangulamiento nel pescuezu -colos brazos o con un llazu- ensin que por ello'l estrangulamiento sía letal anque sí inhabilitante de la persona mientres ta "furcada" ; la ''ganzúa'' ye'l gabitu aguyáu que sirve a los delincuentes como ferramienta substitutiva d'una llave p'abrir puertes o ventanes.</ref>»<ref name="mercáu">Mercado, Jaime. ''Cinco tarrezas tangueros''. Medellín: Club amigos del tangu, 1996 páxs. 7-8.</ref> Según Jaime Mercado,<ref name="mercáu"/> dende'l puntu de vista llingüísticu el lunfardo nun ye una [[llingua (idioma)|llingua]] en sí, sinón un [[léxicu]] qu'actúa n'estrecha simbiosis col idioma español faláu en determináu momentu, yá que «por que un sistema de comunicación sía llingua, ye menester que contenga toles partes de la [[Oración (gramática)|oración]]». Anque verdaderamente'l lunfardo nun ye una llingua (por más que dalgunos lunfardistas intentaren que lo fora) nin menos entá un idioma y nin siquier un [[dialeutu]], lo evidente ye qu'a lo llargo de fines del sieglu XIX, tol sieglu XX, y lo que va del presente sieglu, resulta ser unu de les traces llingüístiques del [[dialeutu d'El Ríu de la Plata]]. <br /> El lunfardo, per otru llau, tien trés partes importantes: el [[sustantivu]], el [[axetivu]] y el [[verbu]]; pero escarez d'[[Artículu (gramática)|artículu]]s, [[pronome]]s, [[preposición|preposiciones]] y [[Conxunción (gramática)|conxunciones]]; como resultancia, pueden espresase frases en lunfardo puru pero non oraciones. Por casu: ''Home bacán'' ye una frase, pero ''Home bacán que me acamala'' ye una oración que nun se puede espresar en forma direuta nel lunfardo; el castellán apurre'l relativu ''que'' y el complementariu ''me''. Conde cunta que esiste un dialeutu d'El Ríu de la Plata o de Buenos Aires de la llingua española pero que'l lunfardo nun ye un dialeutu<ref>Oscar Conde: Lunfardo. Un estudiu sobre la fala popular de los arxentinos páx. 43. Ediciones Taurus. Buenos Aires 2011|isbn 978.987-04-1762-0</ref> y tampoco un léxicu esclusivu de la delincuencia porque les pallabres que la componen entepasen esi ámbitu y munches nun tán venceyaes al delitu. {{Harvnp|Conde|2011|p=55/6}}Conde resume:{{cita|”Ye una manera d'espresión popular o, pa dicilo más claramente, un vocabulariu de la fala popular de Buenos Aires…que s'estendió primero a tola rexón del Ríu de la Plata y depués al país enteru.{{Harvnp|Conde|2011|p=56}}…l'usu d'esti léxicu recuérda-yos a los sos usuarios quién son, pero tamién d'ónde vienen…el lunfardo ye posiblemente l'únicu que nel so orixe se formó, y nun altu porcentaxe, con términos inmigraos.” {{Harvnp|Conde|2011|p=109}}}} Conde afirma que tou lunfardismo ye argentinismo, pero nun ye fácil establecer la diferencia ente dambos y asina nun pertenecen al lunfardo “bombacha (prinda interior femenina), campear, corpiño, factura, feta, milanesa, empanada, coleutivu, pedregullo, yuyo” porque “nun revelen, como suel asoceder nel lunfardo, una actitú nin lúdica nin tresgresora” {{Harvnp|Conde|2011|p=138}}Tamién diz que podría cuestionase la inclusión nel lunfardo de pallabres de la fala popular como “abrochar, aguantadera, bagarto, bardear, canutu, [[canyengue]], curtir, fisura, xoya, mocu, partusa o psicopatear”.{{Harvnp|Conde|2011|p=128}} === Fonoloxía === Los soníos del lunfardo nútrense principalmente de les llingües d'Italia, especialmente les septentrionales, por cuenta de qu'en Buenos Aires la colonia italiana ye bien estensa y dexó un importante heriedu léxicu. Amás, el lunfardo tomó pallabres, xiros, o maneres de falar, mesmos (préstamos) de diversos idiomes como'l francés, el portugués, un pocu d'inglés, y al traviés del heriedu [[gauchu|gaucha]] del [[quechua]]. Según un estudiu sobre l'elementu llingüísticu nel tangu, realizáu pol Coloque Internacional Sur de Toulouse (Coloquiu Internacional Sur de [[Toulouse]]),<ref name="cist">Coloque Internacional Sur de Toulouse. ''-y tangu: Hommage a Carlos Gardel''. Toulouse: Eché Editeur, 1984. p. 108.</ref> realizáu sobre una muestra de 2000 tangos, clasificáronse los préstamos según el so orixe: nuna única llista atópense los [[italianismu|italianismos]] y pan-italianu (esto ye, les pallabres comunes a delles llingües d'Italia) que resultaron ser 38 &nbsp;% del total. Los genovesismos y otros septentrionalismos, que resultaron ser 24&nbsp;%, fueron arrexuntaos xuntos, yá sía porque la mayor parte d'italianismu d'esti grupu procede del xenovés -o [[Idioma ligur|zeneize]] (ligur), o porque delles pallabres son, al empar, [[idioma ligur|xenoveses]], [[idioma piamontés|piamonteses]], [[idioma lombardu|lombardes]] y hasta [[idioma vénetu|vénetes]], siendo difícil de cutiu establecer si'l vehículu foi'l xenovés o otru dialeutu septentrional. Les pallabres tomaes de dialeutos meridionales, que son el 11 &nbsp;%, arrexuntáronse toes nun mesmu grupu de [[Mezzogiorno|meridionalismos]], yá que dacuando ye trabayosu establecer si proceden del [[idioma napolitanu|napolitanu]], del [[calabrés]], del [[idioma sicilianu|sicilianu]] o d'otres fales locales, dada la so afinidá. A lo último, les voces de procedencia jergal que representen una porción considerable dientro del conxuntu: son 24 &nbsp;%. Exemplos: * Procedentes del italianu y d'otres llingües d'Italia : * '''Laburo''': Trabayu, de la pallabra ''lavoro'' que significa tamién trabayu. :* '''Bacán''': persona bien adinerada, elegante y amistosa. Provién del [[Idioma ligur|xenovés]] ''bacàn'', que significa patrón. :* '''Engrupir''': engañar. Del xenovés ''gróppo'': nuedu, atáu, envoltoriu, posiblemente por irradiación semántica de los demás italianismos del lunfardo que, del significáu orixinariu de paquete, pasó a significar estafa, engañu. * Procedentes del francés. ::Según Rendón: «Les voces lunfardas provenientes del francés úsense especialmente pa mentar lo prohibío, el placer que se rellacionaba col comerciu sexual. (...) Tamién col francés desígnase la elegancia, la gracia y la cortesía.»<ref name="Rendon">Rendón Uribe, Omar. ''Medellín, llinguaxe caleyeru y tangu''. Medellín: Marín Vieco, 1995.</ref> :* '''Cana''': cárcel. Provién de ''canne'': Cayáu, pol cayáu de los policías, yera tamién el términu utilizáu polos rufianes franceses pa nomar al policía, pasó depués a ser cana como sinónimu d'autoridá y, más tarde, cárcel. :* '''Reculié''': día escontra tras. De ''reculé'': reculada. * Procedentes del portugués. ::El portugués llega primeramente al traviés de los comerciantes portugueses qu'exercíen el contrabandu nes riberes de Buenos Aires y la [[Banda Oriental]], actual Uruguái. Depués, gracies a la influencia brasilana na zona d'El Ríu de la Plata. :* '''Tamango''': bolsu. Vien de ''tamanco'': zuecu. :* '''Vichar''': mirar de revisgu, espiar. De ''vixilar'': vixilar. * Procedentes del inglés. :* '''Jai, jaife, jalaife''': persona elegante, adinerada. Provién de ''high life'' (altu nivel de vida). :* '''Sharap''': callate. De ''shut up''. :* '''Bichicome''': vagamundu. De ''beach-comber'' (el que recueye na sablera cuesas pa vender). * Procedentes del [[quechua]]. :* '''Pucho''': restu de daqué, colilla de pitu. De ''puchu'': lo que sobra. * De procedencia jergal :* '''[[cana (lunfardo)|Tira]]''': policía tapáu o policía. Probablemente provién de les cintes de tela (tira = cinta) que representen los graos de cada escalafón de la policía. Al respeutu ye interesante destacar tamién un xestu típicu que se fai cutiendo col furabollos y mediu nel costazu y que s'utiliza pa remarcar l'autoridá (sía real o imaxinaria) d'una persona, ilustrando los ''galones'' qu'esta tien. === Connotación === El principal recursu del lunfardo consiste n'emplegar pallabres movíes semánticamente de lo que signifiquen n'español. La connotación inspirar nuna rellación, que puede ser física o espiritual, polo que munches vegaes puede ser deducida del contestu, anque nun se repare unanimidá nel so usu per parte de tolos falantes. Toa connotación produz al empar una metáfora. La pallabra ''[[cana (lunfardo)|botón]]'' significa vixilante, axente de policía, en referencia a los botones del uniforme a fines del sieglu XIX,<ref>Claudio Martignoni: "Novísimo Diccionariu Lunfardo". http://martignoni.wordpress.com/2008/02/18/novisimo-diccionariu-lunfardo</ref> n'efeutu, tamién se llamaba "''botones''" a los rapazos emplegaos como asistentes n'hoteles d'alta categoría yá que-yos obligaben a usar un uniforme de [[llibrea]] nel que se destacar los sos botones doraos. La espresión ''¡Hai más botones que ojales!'' yera frecuentemente emplegada cuando había presencia policial en númberu desproporcionáu. Exemplos <div align="center"> {| {{tablaguapa}} width=75% ! Pallabra !Connotación habitual ! Connotación en lunfardo |----- | Academia | Sociedá d'aprendizaje | Oportunidad d'abrir una puerta (con ganzúa) |-bgcolor="#EFEFEF" | Antropófagu, tiburón blancu | Que come homes |Formes insultantes pa referise a un home [[homosexual]] |----- | Campana | Instrumento buecu de metal que suena, suelse utilizar pa dar avisu d'un acontecimientu. | Espía, ayudante del delincuente principal, el -o la- "campana" asitiar nun llugar estratéxicu pa sollertar o distrayer ante cualquier inconveniente, llámase-y "campana" porque "campanea" esto ye: da señal d'alarma ("avisa") ante cualquier peligru o imprevistu que pueda reparar. |}</div> === Polisemia === El recursu llingüísticu nel cual una mesma pallabra tien dellos significaos tamién ye utilizáu con frecuencia pol lunfardo. Por casu * '''''Acamalar''''' tien les siguientes acepciones: aforrar y caltener una muyer. * '''''[[Amurar (lunfardo)|Amurado]]''''' puede significar abandonáu, arrestáu, empeñáu poles deldes, estafáu na compra de daqué, por metáfora-metonimia puede referise tamién a daquién absolutamente namoráu, una y bones el namoráu o la namorada tán prisioneros "de la so" pasión. === Refraneru === Ye bien común escuchar nel lunfardo espresiones fixes, oraciones d'usu común nes que coinciden l'español y el lunfardo. “Alborotar l'aviesperu”, “a pode”, “a otru perru con esi güesu”, “baillar na cuerda fluexa”, “de baldre”, “de gorra”, “de poques pulgues”, “del cueru salen les correes”, “el palu nun ta pa cuyares”, etc. === Llocuciones alverbiales === Una llocución alverbial ye una espresión qu'indica la manera de faer daqué. Dellos exemplos: * '''A la marchanta''': como venga, ensin planes nin preparaciones, al azar. * '''A la perllonga''': ensin percuru, como sala. * '''Al volio''': al debalu fixu, eleición ensin selección detenida, indiscriminada. * '''A la romana''' (deriváu del equilibriu señaláu pol "fiel" -aguya- de la ''llibra'' o [[balanza romana]]) : per partes iguales. * '''A guardar''': al per mayor, en gran escala. * '''Al divín botón''': ensin motivu. * '''Al cuete (cohete)''': de baldre, en devanéu. * '''A los ponchazos''': en forma desordenada. * '''Al contao rabiosu''': n'efectivu. * '''A la violeta''': sacupáu. * '''Al bardu''': en devanéu, ensin orde, ensin razón. * '''De cotelete''' (reparar como al mirar disimuladamente de banda, ye dicir non de frente nun dando explícitamente la espresión ). * '''De queruza''' o '''dequerusa''' ("semblanteo" [perceición de los calteres humanos por aciu la visión o poles sos voces que ye "albidrada" preconscientemente pol celebru del dequeruzante] esto fai casi siempres d'una manera rápida anque bien experimenteado al reparar disimuladamente a la redolada humana en cada situación pa "cachar" o "manyar" en tolo posible los calteres de la xente que al o a la "dequeruzante" arródienlu). === Interxeiciones === Como [[interjección]] suelse nomar a aquellos soníos o esclamaciones coles que s'espresen los cambeos súbitos d'ánimu. En lunfardo tenemos los exemplos: * '''¡Yse!''': Sirve pa sollertar. * '''¡Ancún!''': Tamién voz d'alerta. * '''¡Araca!''': Voz de prevención. * '''¡Ecu!''': Ye asina, aprobación. * '''¡Canejo!''': ¡Anda!, eufemismu de coyona, nel Ríu de la Plata tamién ye bien común el [[italianismu]] '''''cazzo'''''. === Verbos === Nel lunfardo namái s'apuerten y conxuguen los verbos en ar, a diferencia del español, onde se conxuguen y apuerten en ar, er, dir. Exemplu: * '''Enfotar''' (robar): Enfoto, enfotes, enfota, enfotamos, enfoten. === Sustentu léxicu === El lunfardo inspirar nes siguientes modalidaes léxiques: a) La [[metonimia]]: [[tropu (retórica)|Tropu]] que consiste en designar daqué col nome d'otra cosa tomando l'efectu pola causa o viceversa, l'autor poles sos obres, el signu pola cosa significada. Una muestra del usu de la metonimia ye la pallabra '''''[[atorrante]]''''' (vagu, malviviente) y el respeutivu verbu '''''atorrantear''''' como asina tamién el verbu '''''torrar''''' (dormir), una versión ye que los indixentes solíen vivir y dormir en tubos de desaguadoriu en desusu abandonaos en terrenales baldíos de Buenos Aires que teníen el nome del fabricante, la empresa A. Torrant. Sicasí lo más probable ye que la pallabra venga de formes dialeutales antigües usaes tantu n'España como n'Italia onde significa «pescar con tranquilidá».<ref>Daniel Balmaceda: Hestoria de lletres pallabres y frases. Ed. SURAMERICANA (añu 2014) ISBN 9789500750325</ref> b) Inventu d'acepciones y pallabres per derivación: '''''amurar''''', '''''amurado''''': Individuu aislláu de la sociedá polos murios de la cárcel. Depués la pallabra ''amurar'' pasó a tener más significaciones: ''bien namoráu'', ''casáu o xuníu en matrimoniu'' o (como se repara nel tangu ''[[La mio nueche murnia]]'') ''abandonáu''. c) Acuñar pallabres provenientes del italianu: '''''morfar''''' vien de ''morfa'', que significa boca. Laburar que provién del verbu italianu ''lavorare'' (trabayar). d) Mutación de pallabra por [[apócope]] (supresión de dalgún soníu a la fin d'un vocablu), [[Aféresis (fonética)|aféresis]] (supresión de dalgún soníu de primeres d'un vocablu.) o [[hibridación]] (combinación de delles pallabres) por casu: * '''Colifa''', apócope de ''colifato'' que significa llocu. * '''Rula''', apócope de ruleta. * '''Estaro''', apócope de estaribel o cárcel. * '''Camanbuses''', que significa zapatos; y ye un híbridu de caminante y autobuses. y) Seique la modalidá más usada ye'l [[vesre]], que ye una modalidá llingüística que se constrúi por transposición de les sílabes d'una pallabra. * '''Un feca con chele''': Un café con lleche * '''Gotán''': tangu * '''Camuñe''': muñeca * '''Mionca''': camión (anque de primeres aplícase al vehículu, depués viense aplicando a la muyer de cuerpu opulento bien curiosa sexualmente) * '''Colo''': llocu Pa ilustrar d'una manera fonda los variaos usos gramáticos, léxicos, y les distintes modalidaes llingüístiques a les qu'allega'l lunfardo amuésase de siguío a manera d'exemplu, una carta escrita dende la cárcel (en lunfa: ''[[gayola]]''), qu'amuesa'l llinguaxe crípticu del hampa de Buenos Aires (el "nome" y el "apellíu" del que infrascribe la misiva son tamién parte d'una seudonimia lunfarda: Conrado = honráu, Chantapufi = chanta (daquién pícaru o de pallabra pocu creíble) : {{cita|Gayola Real 12/9/915 Congrepa Drope: -y refilo por diome d'esta zarrada, el cartabón del bacán de quien -y chamuyé nel bulín del so minushia.<br /> Porque me batieron la cana, yo atopo amurado, pos fui mancando por un rati puercu nun bondi, nel momentu que-y tiraba la llanza a un grongui. Según el vigil del mio bellompa dientro d'una mesada y dempués de pasar el calor del manyamiento na mayorenguería, van dame'l enaje, pos el sario d'onde me encuajaron foi llimpiu, y non me cartaboneó.<br/> Tenezasos á el so paica y á los güevos de la patota, y agora pasu a bate-y el xustu. Con qu'asina manye el potiem De V.d aff. Conrado Chantapufi<ref>'''Villamayor, Luis C y Del Valle, Enrique'''. ''El llinguaxe del baxu fondu''</ref>}} En castellán habitual la misiva tendría'l siguiente significáu: {{cita|Gayola Real Compadre Pedro: Doi-y por mediu d'esta carta'l prontuario del suxetu de quien-y parolé na habitación de la so quería. Porque me delataron, yo atopo presu, pos fui sorprendíu nel autobús por un detective insobornable, nel momentu que intentaba roba-y a un italianu. Según el guardián del mio pabellón dientro d'un mes y dempués de pasar reseñar nel Departamentu de Policía van poneme en llibertá, pos el comisariu d'onde me prindaron foi bonu y non me sumarió. Apertones de manes a la so muyer y a los compañeros del grupu, y agora pasu a dici-y la verdá. Con qu'asina afítese bien lo que-y digo De V.d aff. Conrado Chantapufi.}} == El lunfardo na actualidá == Anguaño, dalgunos los términos lunfardo formen parte del llinguaxe natural de casi tola Arxentina, Uruguái y en menor midida Paraguay. Magar delles pallabres del vieyu lunfardo d'empiezos del sieglu XX modificáronse, tamién s'amestaron nueves. Por casu, la pallabra "lleones", pa referise a los pantalones, mutó - al traviés de "leoncios"- en ''liensos''.{{ensin referencies}} El términu lunfardo convirtióse en sinónimu de «fala de la xente de Buenos Aires» —principalmente habitantes de les márxenes del Ríu de la Plata: Buenos Aires, Uruguái y les provincies d'Ente Ríos y Santa fé en menor grau. Tou neoloxismu qu'algamara un mínimu grau d'aceptación ye consideráu un términu lunfardo. === El lunfardo na música d'El Ríu de la Plata === El lunfardo vieyu quedó inmortalizado en numberoses lletres de [[tangu]] na forma típica del momentu de composición de la mesma.<br /> El lunfardo actual haya fuerte presencia na música Uruguaya, con artistes contemporáneos como [[Utres Dempués de la Una|Utres]] y [[Tabaré Cardozo]] utilizando'l lunfardo de forma estensiva nes sos lletres. N'Arxentina'l Lunfardo ye tamién utilizáu profusamente por artistes de [[Rock arxentín|Rock Nacional]] y en menor grau tamién por compositores de [[Cumbia Villera]]. Nel 2011 '''considerábase que'l lunfardo constaba yá d'alredor de 6000 pallabres''' según la yá citada Otilia Da Veiga.<br /> Dende'l 2000 n'Arxentina celebra'l Día del Lunfardo el [[5 de setiembre]]. == Ver tamién == * [[Academia Arxentina de Lletres]] * [[Academia de Buenos Aires del Lunfardo ]] * [[Cocoliche]] * [[Español d'El Ríu de la Plata]] * [[Germanía]] * [[Italianismu]] * [[José Gobello]] * [[Mario Teruggi]] * [[Tangu#Llinguaxe]] * [[Tumbero]] * [[Vesre]] == Referencies == {{llistaref}} == Notes == <references group="n."/> == Bibliografía == * Amuchástegui, Irene, y José Gobello: ''Vocabulario ideológico del lunfardo'', Corregidor, Buenos Aires, 1998. * Andrade, Juan Carlos y Horacio San Martín: ''Del debute chamuyar canero'' [del inicio en el habla penal]. Buenos Aires: A. Peña Lillo Editor, 1967. * Conde, Oscar: ''Diccionario etimológico del lunfardo'', Buenos Aires: Taurus, 2003. ISBN 987-04-0003-5. * Barcia, José. ''El lunfardo de Buenos Aires.'' * Casaccia. ''Dizionario genovese-italiano'' 1876. * Del Valle, Enrique. ''Lunfardología.'' * Fastrás, Rubén (seudónimo usado en común por Juan Francisco Palermo y [[Antonio Saldías]]): ''Novísimo Diccionario Lunfardo''. Buenos Aires: diario ''Crítica'', 1912-1914. * Frizoni. ''Dizionario moderno-genovese-italiano'' 1910. * Gobello, José: ''Lunfardía.''. Buenos Aires, 1953. * Gobello, José: ''El lunfardo en la novela. Buenos Aires: APL, 1990. * Gobello, José: ''Aproximación al lunfardo''. Buenos Aires: Universidad Católica Argentina, 1996. * Gobello, José: ''Nuevo diccionario lunfardo''. Buenos Aires: Corregidor, 1999. * Gobello, José y Luciano Payet: ''Breve diccionario lunfardo''. Buenos Aires, 1959. * Gobello, José, y Marcelo Oliveri: ''Curso básico de lunfardo (incluye «El lunfardo del tercer milenio»)''. Buenos Aires: APL, 2004. * Gobello, José, y Marcelo Oliveri: ''Novísimo diccionario del lunfardo'' (con 5.301 palabras), año 2004. * Gobello, José: ''Blanqueo etimológico del lunfardo''. Buenos Aires, 2004. * López Peña, Arturo. ''El habla popular de Buenos Aires.'' * Martorell de Laconi, Susana: ''El lunfardo en Salta.'' * Teruggi, Mario: ''Diccionario de voces lunfardas y rioplatenses''. 1998. * Teruggi, Mario: ''Panorama de lunfardo'' (1974). 2.ª edición: 1979. == Enllaces esternos == * [https://www.freelang.net/espanol/diccionario/lunfardo.html FreeLang.net/Espanol/Diccionariu/Lunfardo.html] (diccionariu Freelang lunfardo-español / español-lunfardo). * [https://web.archive.org/web/20130510190811/http://cheviste.com/ "CheViste - Diccionariu de Lunfardo"] {{Tradubot|Lunfardo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dialeutos y modismos d'Arxentina|Dialeutos y modismos d'Arxentina]] [[Categoría:Dialeutos y modismos d'Uruguái|Dialeutos y modismos d'Uruguái]] [[Categoría:Xírigues]] [[Categoría:Inmigración italiana n'Arxentina]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] ad18znb2okt95ddo0qkvlhcf6so258o 4502592 4502590 2026-07-04T12:50:33Z ~2026-37702-36 150360 4502592 wikitext text/x-wiki <!-- Lo recomendable ye que s'editen solo pallabres de les cualos conozse l'historial y, especialmente, la etimoloxía, otra manera puede faese un artículu caóticamente infinitu. --> [[Ficheru:Mi noche triste groß.JPG|thumb|[[La mio nueche murnia]]]] El '''lunfardo''' ye una [[xíriga]] aniciada y desenvuelta na ciudá de [[Buenos Aires]], capital de la [[República Arxentina]], y la so [[Gran Buenos Aires|conurbación]];<ref>[http://www.agenciaelvigia.com.ar/historia_d'el_lunfardo.htm Hestoria del Lunfardo, con reseñes en periódicos del sieglu XIX.]</ref><ref>[http://lema.rae.es/drae/?val=lunfardo Definición de la pallabra "Lunfardo" según la RAE.]</ref> tamién otres ciudaes cercanes como [[Rosario (Arxentina)|Rosario]] (na [[provincia de Santa Fe]]) y [[Montevidéu]] (Uruguái) contribuyeron dende'l principiu al so desenvolvimientu. Estes trés ciudaes vivíen una situación sociocultural bien similar debíu en gran midida a l'actividá portuaria y a la enorme [[Inmigración n'Arxentina|inmigración]] de distintes partes d'Europa, principalmente italiana y española, asocedida a fines del sieglu XIX y principios del XX na zona del Ríu de la Plata y contorna onde, a última hora, concentraríase la riqueza económica de dambos países. Dempués de señalar la dificultá qu'esiste en precisar el conceutu de lunfardo, [[Mario Teruggi]] inclinar a dicir que ye un "fala popular arxentina compuesta de pallabres y espresiones que nun tán rexistraes nos diccionarios castellanos corrientes"<ref>Teruggi (1974), p. 26</ref>pa esclariar más palantre que "los lunfardismos son propios de la fala subestándar popular y que de nenguna manera los cultismos y otros términos elevaos pueden incluyise nesa categoría".<ref name=Teruggi>Teruggi (1974), p. 28</ref> En 1878, un artículu del diariu ''[[La Prensa (Arxentina)|La Prensa]]'' tituláu "El dialeutu de los lladrones" señalaba qu'en Buenos Aires había una nueva manera de falar, y numberábense ventinueve pallabres ente les cualos taba ''lunfardo'' como sinónimu de lladrón. En 1879 el comisariu [[Benigno Lugones]] publicó un artículu<ref>''[http://geocities.ws/lunfa2000/lugones.html Llugones]''.</ref> nel diariu ''[[La Nación (Arxentina)|La Nación]]'' nel que tamién se daben exemplos del léxicu, ente ellos el primer versu lunfardo que se conoz: {{cita|Estando en el bolín polizando<br> se presentó el mayorengo<br> a portarlo en cana vengo<br> su mina lo ha delatado.<ref group="n.">"[[Bolín]]" depués "[[bulín]]" o "[[Bulo (lunfardo)|bulo]]" ye l'apartamentu onde daquién fuelga o se presta, ''polizando'' anguaño suelse dicir "apoliyando" y quier dicir dormiendo; ''mayorengo'' equí ye una forma despreciatible de mayor faciendo referencia a un oficial de policía, ''[[cana (lunfardo)|cana]]'' significa policía o prisión y que ''mina'' significa muyer.</ref>}} Orixinariamente esta xíriga foi emplegada polos delincuentes y llueu lo foi pola xente de les clases baxo y medio baxa. Parte de los sos vocablos y llocuciones introduciéronse darréu na llingua popular y espublizáronse nel castellán de l'Arxentina y l'Uruguái. Sicasí, yá a entamos del sieglu {{versalita|xx}} el lunfardo empezó a espublizase ente tolos estratos y clases sociales, yá sía pola habitualidad del so usu, porque yera común nes lletres de [[tangu]], o dambos motivos. La poesía en lunfardo supo tener un bon nivel artísticu nes manes de [[Felipe Fernández "Yacaré"]], [[Carlos de la Púa]], [[Bartolomé Rodolfo Aprile]], [[José Betinotti]], [[Antonio Caggiano (payador)|Antonio Caggiano]], [[Julián Centeya]], [[Roberto Cayol]], [[Iván Diez]], [[Daniel Giribaldi]], [[Alberto Vacarezza]], el lletrista de tangu [[Pascual Contursi]], [[Dante A. Linyera]], [[Héctor Gagliardi]], [[Enrique Cadícamo]] o [[Horacio Ferrer]]. Col intre del tiempu, delles de les sos pallabres pasaron a países estremeros como Chile, Paraguay y Bolivia, onde güei ye frecuente l'usu de lunfardismos en delles árees urbanes del país. Tamién, y muncho más apocayá (dende la década de 1990), en Perú usen delles pallabres lunfardas. Toa esta "esportación" de lunfardismos d'Arxentina ye debida a los munchos inmigrantes de dichos países aniciaos ellí; y, sobremanera, al espardimientu del tangu y del [[rock arxentín]], estilos musicales nos que frecuentemente s'utilicen términos del lunfardo. En [[Funes el memorioso]], [[Jorge Luis Borges]] cavilgó que'l lunfardo nun ye una auténtica xíriga: «Yo albidro de que'l lunfardo ye artificial. Que ye una invención de [[José Gobello|Gobello]]... y de [[Alberto Vacarezza|Vacarezza]]». == Historia == === Etimoloxía === La pallabra «lunfardo» ye d'orixe [[idioma lombardu|lombardu]], idioma faláu principalmente en [[Lombardía]] (rexón allugada nel norte d'Italia). Hasta principios del sieglu {{versalita|xx}} yera frecuente ente les poblaciones italianes llamar ''lombardi'' (‘lombardos') a los hampones, quiciabes recordando a les [[invasiones lombardes]] d'entamos de la Edá Media. Pa otros la pallabra "lunfardo" nun provién direutamente d'Italia sinón d'[[Occitania]] (la mafia [[marsellesa]] yera abondo activa nel Ríu de la Plata a fines del sieglu XIX) y en Occitania, dizse, los migrantes procedentes de la Lombardía yeren trataos de delincuentes; según Otilia Da Veiga, la vicepresidenta nel 2011 de l'Academia Porteña del Lunfardo, como nes ciudaes de Lombardía había munchos emprestadores y banqueros, la xente humilde d'Italia dicía que los ''lumbardi'' (lombardos) yeren lladrones.<ref>"El porteñísimo lunfardo se renueva con palabras del rock y de la cumbia", artículu de Nora Sánchez, diariu [[Clarín (Arxentina)|Clarín]], domingu 21 d'agostu de 2011, páx. 56.</ref><ref>{{cita web|títulu = El porteñísimo lunfardo se renueva con palabras del rock y de la cumbia|url = http://www.clarin.com/ciudades/portenisimo-lunfardo-anueva-pallabres-cumbia_0_539946134.html|sitiuweb = Clarin.com|fechaaccesu = 6 de xineru de 2016}}</ref> === Oríxenes === El lunfardo, abreviadamente ''lunfa'', surdió en Buenos Aires y la so contorna mientres la segunda metá del sieglu {{versalita|xix}} col gran apurra de les distintes inmigraciones, sobremanera la italiana; y con pallabres d'orixe indíxena, africanu, y gauchesco, que yá había na Arxentina. El lunfardo más zarráu empezó como llinguaxe carcelario de los presos, por que los guardias nun los entendieren, a fines del sieglu {{versalita|xix}}. Munches de les sos espresiones llegaron colos inmigrantes europeos; en tal casu, cuando asocede un amiestu de llingües españoles ya italianes nel área d'El Ríu de la Plata, produzse'l [[cocoliche]], del que deriven bien de pallabres lunfardas. Otres pallabres llegaron del llinguaxe típicu [[gauchu|gauchesco]] (por casu: ''piola''). Tamién ye frecuente l'amiestu del lunfardo col [[vesre]], modalidá que dexa la xeneración de nueves pallabres alteriando l'orde de les sílabes (por casu: ''mionca'', por camión, o pa más comunes exemplos, «tango» ye ''gotán'', «pantalón» ye ''lompa''). Nel [[idioma francés]] esiste un xuegu de pallabres similar, llamáu ''[[verlan]]'' (vesre fonéticu de ''l'envers'' [lanvér]). Nos sos oríxenes, el lunfardo tamién tuvo apurras provenientes de Francia, especialmente del [[xíriga]] francés (por casu, les pallabres ''brema'', ''franelear'', ''griseta'', ''macró'')<ref name="Sorbet">'''Sorbet, Piotr''': "Contribución al estudio de la influencia francesa en el español de Argentina: los galicismos lunfardescos", [en:] ''Variación, contraste, circulación. Perspectivas lingüísticas en el hispanismo actual'', Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2014, páxs. 29-37.</ref> según del [[idioma occitanu]], del [[idioma inglés|inglés]] (por casu, les pallabres ''jailái'', ''jailaife'', de ''high life'' o ''espiche'' de ''speech'' o ''[[escrache|escrachar]]'' de ''scratch'', anque nel postreru de los exemplos la etimoloxía inglesa ye dudosa yá que esiste nel [[idioma napolitanu|napolitanu]] la pallabra ''scracciato'' [pronunciar en lunfardo: ''escrachato''] col significáu de bien foliáu o abolláu y qu'equival a la italiana normativa [[stiacciato|schiacciato]]), del [[idioma gallegu|gallegu]], [[idioma portugués|portugués]] y [[idioma asturianu|asturianu]],<ref>Pablo Suárez García "¿Dormir él? Dormiriola.Delles notes sobro'l sufixu verbal -iola n'asturianu". RFA 13 (2013) páx. 127-142</ref> ente otros. La xíriga tamién inclúi pallabres aboríxenes, cuantimás de los idiomes [[quechua]], [[avañe'é|guaraní]] y [[mapudungun|mapuche]]; y tamién, pallabres d'orixe africanu, sobremanera del África [[Bantú]] por ex: ''quilombo'', ''mucama'', ''[[mondongu|mondongo]]'', ''[[candombe]]'', etc. == Morfoloxía y llingüística == Polo xeneral apréciase un consensu ente distintos autores a que'l lunfardo surde como una fala [[gremiu|gremial]], o [[xíriga]] de malvivientes; delincuentes que lu utilicen como mecanismu de cifráu pa cometer delitos o entamar fugues de les prisiones, polo qu'en principiu s'aprecia la so finalidá utilitaria. Borges argumenta esti llinguaxe cuando afirma que «El lunfardo ye un llinguaxe gremial (...) ye la teunoloxía de la furca y la ganzúa como tantos otros.<ref group="n."> "Furca" ye un lunfardismo por [[forca]] anque'l verbu ''furcar'' utilízase casi puramente como sinónimu de "agachupar" o bloquiar a daquién per mediu d'un estrangulamiento nel pescuezu -colos brazos o con un llazu- ensin que por ello'l estrangulamiento sía letal anque sí inhabilitante de la persona mientres ta "furcada" ; la ''ganzúa'' ye'l gabitu aguyáu que sirve a los delincuentes como ferramienta substitutiva d'una llave p'abrir puertes o ventanes.</ref>»<ref name="mercáu">Mercado, Jaime. ''Cinco tarrezas tangueros''. Medellín: Club amigos del tangu, 1996 páxs. 7-8.</ref> Según Jaime Mercado,<ref name="mercáu"/> dende'l puntu de vista llingüísticu el lunfardo nun ye una [[llingua (idioma)|llingua]] en sí, sinón un [[léxicu]] qu'actúa n'estrecha simbiosis col idioma español faláu en determináu momentu, yá que «por que un sistema de comunicación sía llingua, ye menester que contenga toles partes de la [[Oración (gramática)|oración]]». Anque verdaderamente'l lunfardo nun ye una llingua (por más que dalgunos lunfardistas intentaren que lo fora) nin menos entá un idioma y nin siquier un [[dialeutu]], lo evidente ye qu'a lo llargo de fines del sieglu XIX, tol sieglu XX, y lo que va del presente sieglu, resulta ser unu de les traces llingüístiques del [[dialeutu d'El Ríu de la Plata]]. <br /> El lunfardo, per otru llau, tien trés partes importantes: el [[sustantivu]], el [[axetivu]] y el [[verbu]]; pero escarez d'[[Artículu (gramática)|artículu]]s, [[pronome]]s, [[preposición|preposiciones]] y [[Conxunción (gramática)|conxunciones]]; como resultancia, pueden espresase frases en lunfardo puru pero non oraciones. Por casu: ''Home bacán'' ye una frase, pero ''Home bacán que me acamala'' ye una oración que nun se puede espresar en forma direuta nel lunfardo; el castellán apurre'l relativu ''que'' y el complementariu ''me''. Conde cunta que esiste un dialeutu d'El Ríu de la Plata o de Buenos Aires de la llingua española pero que'l lunfardo nun ye un dialeutu<ref>Oscar Conde: Lunfardo. Un estudiu sobre la fala popular de los arxentinos páx. 43. Ediciones Taurus. Buenos Aires 2011|isbn 978.987-04-1762-0</ref> y tampoco un léxicu esclusivu de la delincuencia porque les pallabres que la componen entepasen esi ámbitu y munches nun tán venceyaes al delitu. {{Harvnp|Conde|2011|p=55/6}}Conde resume:{{cita|”Ye una manera d'espresión popular o, pa dicilo más claramente, un vocabulariu de la fala popular de Buenos Aires…que s'estendió primero a tola rexón del Ríu de la Plata y depués al país enteru.{{Harvnp|Conde|2011|p=56}}…l'usu d'esti léxicu recuérda-yos a los sos usuarios quién son, pero tamién d'ónde vienen…el lunfardo ye posiblemente l'únicu que nel so orixe se formó, y nun altu porcentaxe, con términos inmigraos.” {{Harvnp|Conde|2011|p=109}}}} Conde afirma que tou lunfardismo ye argentinismo, pero nun ye fácil establecer la diferencia ente dambos y asina nun pertenecen al lunfardo “bombacha (prinda interior femenina), campear, corpiño, factura, feta, milanesa, empanada, coleutivu, pedregullo, yuyo” porque “nun revelen, como suel asoceder nel lunfardo, una actitú nin lúdica nin tresgresora” {{Harvnp|Conde|2011|p=138}}Tamién diz que podría cuestionase la inclusión nel lunfardo de pallabres de la fala popular como “abrochar, aguantadera, bagarto, bardear, canutu, [[canyengue]], curtir, fisura, xoya, mocu, partusa o psicopatear”.{{Harvnp|Conde|2011|p=128}} === Fonoloxía === Los soníos del lunfardo nútrense principalmente de les llingües d'Italia, especialmente les septentrionales, por cuenta de qu'en Buenos Aires la colonia italiana ye bien estensa y dexó un importante heriedu léxicu. Amás, el lunfardo tomó pallabres, xiros, o maneres de falar, mesmos (préstamos) de diversos idiomes como'l francés, el portugués, un pocu d'inglés, y al traviés del heriedu [[gauchu|gaucha]] del [[quechua]]. Según un estudiu sobre l'elementu llingüísticu nel tangu, realizáu pol Coloque Internacional Sur de Toulouse (Coloquiu Internacional Sur de [[Toulouse]]),<ref name="cist">Coloque Internacional Sur de Toulouse. ''-y tangu: Hommage a Carlos Gardel''. Toulouse: Eché Editeur, 1984. p. 108.</ref> realizáu sobre una muestra de 2000 tangos, clasificáronse los préstamos según el so orixe: nuna única llista atópense los [[italianismu|italianismos]] y pan-italianu (esto ye, les pallabres comunes a delles llingües d'Italia) que resultaron ser 38 &nbsp;% del total. Los genovesismos y otros septentrionalismos, que resultaron ser 24&nbsp;%, fueron arrexuntaos xuntos, yá sía porque la mayor parte d'italianismu d'esti grupu procede del xenovés -o [[Idioma ligur|zeneize]] (ligur), o porque delles pallabres son, al empar, [[idioma ligur|xenoveses]], [[idioma piamontés|piamonteses]], [[idioma lombardu|lombardes]] y hasta [[idioma vénetu|vénetes]], siendo difícil de cutiu establecer si'l vehículu foi'l xenovés o otru dialeutu septentrional. Les pallabres tomaes de dialeutos meridionales, que son el 11 &nbsp;%, arrexuntáronse toes nun mesmu grupu de [[Mezzogiorno|meridionalismos]], yá que dacuando ye trabayosu establecer si proceden del [[idioma napolitanu|napolitanu]], del [[calabrés]], del [[idioma sicilianu|sicilianu]] o d'otres fales locales, dada la so afinidá. A lo último, les voces de procedencia jergal que representen una porción considerable dientro del conxuntu: son 24 &nbsp;%. Exemplos: * Procedentes del italianu y d'otres llingües d'Italia : * '''Laburo''': Trabayu, de la pallabra ''lavoro'' que significa tamién trabayu. :* '''Bacán''': persona bien adinerada, elegante y amistosa. Provién del [[Idioma ligur|xenovés]] ''bacàn'', que significa patrón. :* '''Engrupir''': engañar. Del xenovés ''gróppo'': nuedu, atáu, envoltoriu, posiblemente por irradiación semántica de los demás italianismos del lunfardo que, del significáu orixinariu de paquete, pasó a significar estafa, engañu. * Procedentes del francés. ::Según Rendón: «Les voces lunfardas provenientes del francés úsense especialmente pa mentar lo prohibío, el placer que se rellacionaba col comerciu sexual. (...) Tamién col francés desígnase la elegancia, la gracia y la cortesía.»<ref name="Rendon">Rendón Uribe, Omar. ''Medellín, llinguaxe caleyeru y tangu''. Medellín: Marín Vieco, 1995.</ref> :* '''Cana''': cárcel. Provién de ''canne'': Cayáu, pol cayáu de los policías, yera tamién el términu utilizáu polos rufianes franceses pa nomar al policía, pasó depués a ser cana como sinónimu d'autoridá y, más tarde, cárcel. :* '''Reculié''': día escontra tras. De ''reculé'': reculada. * Procedentes del portugués. ::El portugués llega primeramente al traviés de los comerciantes portugueses qu'exercíen el contrabandu nes riberes de Buenos Aires y la [[Banda Oriental]], actual Uruguái. Depués, gracies a la influencia brasilana na zona d'El Ríu de la Plata. :* '''Tamango''': bolsu. Vien de ''tamanco'': zuecu. :* '''Vichar''': mirar de revisgu, espiar. De ''vixilar'': vixilar. * Procedentes del inglés. :* '''Jai, jaife, jalaife''': persona elegante, adinerada. Provién de ''high life'' (altu nivel de vida). :* '''Sharap''': callate. De ''shut up''. :* '''Bichicome''': vagamundu. De ''beach-comber'' (el que recueye na sablera cuesas pa vender). * Procedentes del [[quechua]]. :* '''Pucho''': restu de daqué, colilla de pitu. De ''puchu'': lo que sobra. * De procedencia jergal :* '''[[cana (lunfardo)|Tira]]''': policía tapáu o policía. Probablemente provién de les cintes de tela (tira = cinta) que representen los graos de cada escalafón de la policía. Al respeutu ye interesante destacar tamién un xestu típicu que se fai cutiendo col furabollos y mediu nel costazu y que s'utiliza pa remarcar l'autoridá (sía real o imaxinaria) d'una persona, ilustrando los ''galones'' qu'esta tien. === Connotación === El principal recursu del lunfardo consiste n'emplegar pallabres movíes semánticamente de lo que signifiquen n'español. La connotación inspirar nuna rellación, que puede ser física o espiritual, polo que munches vegaes puede ser deducida del contestu, anque nun se repare unanimidá nel so usu per parte de tolos falantes. Toa connotación produz al empar una metáfora. La pallabra ''[[cana (lunfardo)|botón]]'' significa vixilante, axente de policía, en referencia a los botones del uniforme a fines del sieglu XIX,<ref>Claudio Martignoni: "Novísimo Diccionariu Lunfardo". http://martignoni.wordpress.com/2008/02/18/novisimo-diccionariu-lunfardo</ref> n'efeutu, tamién se llamaba "''botones''" a los rapazos emplegaos como asistentes n'hoteles d'alta categoría yá que-yos obligaben a usar un uniforme de [[llibrea]] nel que se destacar los sos botones doraos. La espresión ''¡Hai más botones que ojales!'' yera frecuentemente emplegada cuando había presencia policial en númberu desproporcionáu. Exemplos <div align="center"> {| {{tablaguapa}} width=75% ! Pallabra !Connotación habitual ! Connotación en lunfardo |----- | Academia | Sociedá d'aprendizaje | Oportunidad d'abrir una puerta (con ganzúa) |-bgcolor="#EFEFEF" | Antropófagu, tiburón blancu | Que come homes |Formes insultantes pa referise a un home [[homosexual]] |----- | Campana | Instrumento buecu de metal que suena, suelse utilizar pa dar avisu d'un acontecimientu. | Espía, ayudante del delincuente principal, el -o la- "campana" asitiar nun llugar estratéxicu pa sollertar o distrayer ante cualquier inconveniente, llámase-y "campana" porque "campanea" esto ye: da señal d'alarma ("avisa") ante cualquier peligru o imprevistu que pueda reparar. |}</div> === Polisemia === El recursu llingüísticu nel cual una mesma pallabra tien dellos significaos tamién ye utilizáu con frecuencia pol lunfardo. Por casu * '''''Acamalar''''' tien les siguientes acepciones: aforrar y caltener una muyer. * '''''[[Amurar (lunfardo)|Amurado]]''''' puede significar abandonáu, arrestáu, empeñáu poles deldes, estafáu na compra de daqué, por metáfora-metonimia puede referise tamién a daquién absolutamente namoráu, una y bones el namoráu o la namorada tán prisioneros "de la so" pasión. === Refraneru === Ye bien común escuchar nel lunfardo espresiones fixes, oraciones d'usu común nes que coinciden l'español y el lunfardo. “Alborotar l'aviesperu”, “a pode”, “a otru perru con esi güesu”, “baillar na cuerda fluexa”, “de baldre”, “de gorra”, “de poques pulgues”, “del cueru salen les correes”, “el palu nun ta pa cuyares”, etc. === Llocuciones alverbiales === Una llocución alverbial ye una espresión qu'indica la manera de faer daqué. Dellos exemplos: * '''A la marchanta''': como venga, ensin planes nin preparaciones, al azar. * '''A la perllonga''': ensin percuru, como sala. * '''Al volio''': al debalu fixu, eleición ensin selección detenida, indiscriminada. * '''A la romana''' (deriváu del equilibriu señaláu pol "fiel" -aguya- de la ''llibra'' o [[balanza romana]]) : per partes iguales. * '''A guardar''': al per mayor, en gran escala. * '''Al divín botón''': ensin motivu. * '''Al cuete (cohete)''': de baldre, en devanéu. * '''A los ponchazos''': en forma desordenada. * '''Al contao rabiosu''': n'efectivu. * '''A la violeta''': sacupáu. * '''Al bardu''': en devanéu, ensin orde, ensin razón. * '''De cotelete''' (reparar como al mirar disimuladamente de banda, ye dicir non de frente nun dando explícitamente la espresión ). * '''De queruza''' o '''dequerusa''' ("semblanteo" [perceición de los calteres humanos por aciu la visión o poles sos voces que ye "albidrada" preconscientemente pol celebru del dequeruzante] esto fai casi siempres d'una manera rápida anque bien experimenteado al reparar disimuladamente a la redolada humana en cada situación pa "cachar" o "manyar" en tolo posible los calteres de la xente que al o a la "dequeruzante" arródienlu). === Interxeiciones === Como [[interjección]] suelse nomar a aquellos soníos o esclamaciones coles que s'espresen los cambeos súbitos d'ánimu. En lunfardo tenemos los exemplos: * '''¡Yse!''': Sirve pa sollertar. * '''¡Ancún!''': Tamién voz d'alerta. * '''¡Araca!''': Voz de prevención. * '''¡Ecu!''': Ye asina, aprobación. * '''¡Canejo!''': ¡Anda!, eufemismu de coyona, nel Ríu de la Plata tamién ye bien común el [[italianismu]] '''''cazzo'''''. === Verbos === Nel lunfardo namái s'apuerten y conxuguen los verbos en ar, a diferencia del español, onde se conxuguen y apuerten en ar, er, dir. Exemplu: * '''Enfotar''' (robar): Enfoto, enfotes, enfota, enfotamos, enfoten. === Sustentu léxicu === El lunfardo inspirar nes siguientes modalidaes léxiques: a) La [[metonimia]]: [[tropu (retórica)|Tropu]] que consiste en designar daqué col nome d'otra cosa tomando l'efectu pola causa o viceversa, l'autor poles sos obres, el signu pola cosa significada. Una muestra del usu de la metonimia ye la pallabra '''''[[atorrante]]''''' (vagu, malviviente) y el respeutivu verbu '''''atorrantear''''' como asina tamién el verbu '''''torrar''''' (dormir), una versión ye que los indixentes solíen vivir y dormir en tubos de desaguadoriu en desusu abandonaos en terrenales baldíos de Buenos Aires que teníen el nome del fabricante, la empresa A. Torrant. Sicasí lo más probable ye que la pallabra venga de formes dialeutales antigües usaes tantu n'España como n'Italia onde significa «pescar con tranquilidá».<ref>Daniel Balmaceda: Hestoria de lletres pallabres y frases. Ed. SURAMERICANA (añu 2014) ISBN 9789500750325</ref> b) Inventu d'acepciones y pallabres per derivación: '''''amurar''''', '''''amurado''''': Individuu aislláu de la sociedá polos murios de la cárcel. Depués la pallabra ''amurar'' pasó a tener más significaciones: ''bien namoráu'', ''casáu o xuníu en matrimoniu'' o (como se repara nel tangu ''[[La mio nueche murnia]]'') ''abandonáu''. c) Acuñar pallabres provenientes del italianu: '''''morfar''''' vien de ''morfa'', que significa boca. Laburar que provién del verbu italianu ''lavorare'' (trabayar). d) Mutación de pallabra por [[apócope]] (supresión de dalgún soníu a la fin d'un vocablu), [[Aféresis (fonética)|aféresis]] (supresión de dalgún soníu de primeres d'un vocablu.) o [[hibridación]] (combinación de delles pallabres) por casu: * '''Colifa''', apócope de ''colifato'' que significa llocu. * '''Rula''', apócope de ruleta. * '''Estaro''', apócope de estaribel o cárcel. * '''Camanbuses''', que significa zapatos; y ye un híbridu de caminante y autobuses. y) Seique la modalidá más usada ye'l [[vesre]], que ye una modalidá llingüística que se constrúi por transposición de les sílabes d'una pallabra. * '''Un feca con chele''': Un café con lleche * '''Gotán''': tangu * '''Camuñe''': muñeca * '''Mionca''': camión (anque de primeres aplícase al vehículu, depués viense aplicando a la muyer de cuerpu opulento bien curiosa sexualmente) * '''Colo''': llocu Pa ilustrar d'una manera fonda los variaos usos gramáticos, léxicos, y les distintes modalidaes llingüístiques a les qu'allega'l lunfardo amuésase de siguío a manera d'exemplu, una carta escrita dende la cárcel (en lunfa: ''[[gayola]]''), qu'amuesa'l llinguaxe crípticu del hampa de Buenos Aires (el "nome" y el "apellíu" del que infrascribe la misiva son tamién parte d'una seudonimia lunfarda: Conrado = honráu, Chantapufi = chanta (daquién pícaru o de pallabra pocu creíble) : {{cita|Gayola Real 12/9/915 Congrepa Drope: -y refilo por diome d'esta zarrada, el cartabón del bacán de quien -y chamuyé nel bulín del so minushia.<br /> Porque me batieron la cana, yo atopo amurado, pos fui mancando por un rati puercu nun bondi, nel momentu que-y tiraba la llanza a un grongui. Según el vigil del mio bellompa dientro d'una mesada y dempués de pasar el calor del manyamiento na mayorenguería, van dame'l enaje, pos el sario d'onde me encuajaron foi llimpiu, y non me cartaboneó.<br/> Tenezasos á el so paica y á los güevos de la patota, y agora pasu a bate-y el xustu. Con qu'asina manye el potiem De V.d aff. Conrado Chantapufi<ref>'''Villamayor, Luis C y Del Valle, Enrique'''. ''El llinguaxe del baxu fondu''</ref>}} En castellán habitual la misiva tendría'l siguiente significáu: {{cita|Gayola Real Compadre Pedro: Doi-y por mediu d'esta carta'l prontuario del suxetu de quien-y parolé na habitación de la so quería. Porque me delataron, yo atopo presu, pos fui sorprendíu nel autobús por un detective insobornable, nel momentu que intentaba roba-y a un italianu. Según el guardián del mio pabellón dientro d'un mes y dempués de pasar reseñar nel Departamentu de Policía van poneme en llibertá, pos el comisariu d'onde me prindaron foi bonu y non me sumarió. Apertones de manes a la so muyer y a los compañeros del grupu, y agora pasu a dici-y la verdá. Con qu'asina afítese bien lo que-y digo De V.d aff. Conrado Chantapufi.}} == El lunfardo na actualidá == Anguaño, dalgunos los términos lunfardo formen parte del llinguaxe natural de casi tola Arxentina, Uruguái y en menor midida Paraguay. Magar delles pallabres del vieyu lunfardo d'empiezos del sieglu XX modificáronse, tamién s'amestaron nueves. Por casu, la pallabra "lleones", pa referise a los pantalones, mutó - al traviés de "leoncios"- en ''liensos''.{{ensin referencies}} El términu lunfardo convirtióse en sinónimu de «fala de la xente de Buenos Aires» —principalmente habitantes de les márxenes del Ríu de la Plata: Buenos Aires, Uruguái y les provincies d'Ente Ríos y Santa fé en menor grau. Tou neoloxismu qu'algamara un mínimu grau d'aceptación ye consideráu un términu lunfardo. === El lunfardo na música d'El Ríu de la Plata === El lunfardo vieyu quedó inmortalizado en numberoses lletres de [[tangu]] na forma típica del momentu de composición de la mesma.<br /> El lunfardo actual haya fuerte presencia na música Uruguaya, con artistes contemporáneos como [[Utres Dempués de la Una|Utres]] y [[Tabaré Cardozo]] utilizando'l lunfardo de forma estensiva nes sos lletres. N'Arxentina'l Lunfardo ye tamién utilizáu profusamente por artistes de [[Rock arxentín|Rock Nacional]] y en menor grau tamién por compositores de [[Cumbia Villera]]. Nel 2011 '''considerábase que'l lunfardo constaba yá d'alredor de 6000 pallabres''' según la yá citada Otilia Da Veiga.<br /> Dende'l 2000 n'Arxentina celebra'l Día del Lunfardo el [[5 de setiembre]]. == Ver tamién == * [[Academia Arxentina de Lletres]] * [[Academia de Buenos Aires del Lunfardo ]] * [[Cocoliche]] * [[Español d'El Ríu de la Plata]] * [[Germanía]] * [[Italianismu]] * [[José Gobello]] * [[Mario Teruggi]] * [[Tangu#Llinguaxe]] * [[Tumbero]] * [[Vesre]] == Referencies == {{llistaref}} == Notes == <references group="n."/> == Bibliografía == * Amuchástegui, Irene, y José Gobello: ''Vocabulario ideológico del lunfardo'', Corregidor, Buenos Aires, 1998. * Andrade, Juan Carlos y Horacio San Martín: ''Del debute chamuyar canero'' [del inicio en el habla penal]. Buenos Aires: A. Peña Lillo Editor, 1967. * Conde, Oscar: ''Diccionario etimológico del lunfardo'', Buenos Aires: Taurus, 2003. ISBN 987-04-0003-5. * Barcia, José. ''El lunfardo de Buenos Aires.'' * Casaccia. ''Dizionario genovese-italiano'' 1876. * Del Valle, Enrique. ''Lunfardología.'' * Fastrás, Rubén (seudónimo usado en común por Juan Francisco Palermo y [[Antonio Saldías]]): ''Novísimo Diccionario Lunfardo''. Buenos Aires: diario ''Crítica'', 1912-1914. * Frizoni. ''Dizionario moderno-genovese-italiano'' 1910. * Gobello, José: ''Lunfardía.''. Buenos Aires, 1953. * Gobello, José: ''El lunfardo en la novela. Buenos Aires: APL, 1990. * Gobello, José: ''Aproximación al lunfardo''. Buenos Aires: Universidad Católica Argentina, 1996. * Gobello, José: ''Nuevo diccionario lunfardo''. Buenos Aires: Corregidor, 1999. * Gobello, José y Luciano Payet: ''Breve diccionario lunfardo''. Buenos Aires, 1959. * Gobello, José, y Marcelo Oliveri: ''Curso básico de lunfardo (incluye «El lunfardo del tercer milenio»)''. Buenos Aires: APL, 2004. * Gobello, José, y Marcelo Oliveri: ''Novísimo diccionario del lunfardo'' (con 5.301 palabras), año 2004. * Gobello, José: ''Blanqueo etimológico del lunfardo''. Buenos Aires, 2004. * López Peña, Arturo. ''El habla popular de Buenos Aires.'' * Martorell de Laconi, Susana: ''El lunfardo en Salta.'' * Teruggi, Mario: ''Diccionario de voces lunfardas y rioplatenses''. 1998. * Teruggi, Mario: ''Panorama de lunfardo'' (1974). 2.ª edición: 1979. == Enllaces esternos == * [https://www.freelang.net/espanol/diccionario/lunfardo.html FreeLang.net/Espanol/Diccionariu/Lunfardo.html] (diccionariu Freelang lunfardo-español / español-lunfardo). * [https://web.archive.org/web/20130510190811/http://cheviste.com/ "CheViste - Diccionariu de Lunfardo"] {{Tradubot|Lunfardo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dialeutos y modismos d'Arxentina|Dialeutos y modismos d'Arxentina]] [[Categoría:Dialeutos y modismos d'Uruguái|Dialeutos y modismos d'Uruguái]] [[Categoría:Xírigues]] [[Categoría:Inmigración italiana n'Arxentina]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] 9dchbaex8l1iuxknpy0hizdax7x8c5x 4502593 4502592 2026-07-04T12:50:58Z ~2026-37702-36 150360 4502593 wikitext text/x-wiki <!-- Lo recomendable ye que s'editen solo pallabres de les cualos conozse l'historial y, especialmente, la etimoloxía, otra manera puede faese un artículu caóticamente infinitu. --> [[Ficheru:Mi noche triste groß.JPG|thumb|[[La mio nueche murnia]]]] El '''lunfardo''' ye una [[xíriga]] aniciada y desenvuelta na ciudá de [[Buenos Aires]], capital de la [[República Arxentina]], y la so [[Gran Buenos Aires|conurbación]];<ref>[http://www.agenciaelvigia.com.ar/historia_d'el_lunfardo.htm Hestoria del Lunfardo, con reseñes en periódicos del sieglu XIX.]</ref><ref>[http://lema.rae.es/drae/?val=lunfardo Definición de la pallabra "Lunfardo" según la RAE.]</ref> tamién otres ciudaes cercanes como [[Rosario (Arxentina)|Rosario]] (na [[provincia de Santa Fe]]) y [[Montevidéu]] (Uruguái) contribuyeron dende'l principiu al so desenvolvimientu. Estes trés ciudaes vivíen una situación sociocultural bien similar debíu en gran midida a l'actividá portuaria y a la enorme [[Inmigración n'Arxentina|inmigración]] de distintes partes d'Europa, principalmente italiana y española, asocedida a fines del sieglu XIX y principios del XX na zona del Ríu de la Plata y contorna onde, a última hora, concentraríase la riqueza económica de dambos países. Dempués de señalar la dificultá qu'esiste en precisar el conceutu de lunfardo, [[Mario Teruggi]] inclinar a dicir que ye un "fala popular arxentina compuesta de pallabres y espresiones que nun tán rexistraes nos diccionarios castellanos corrientes"<ref>Teruggi (1974), p. 26</ref>pa esclariar más palantre que "los lunfardismos son propios de la fala subestándar popular y que de nenguna manera los cultismos y otros términos elevaos pueden incluyise nesa categoría".<ref name=Teruggi>Teruggi (1974), p. 28</ref> En 1878, un artículu del diariu ''[[La Prensa (Arxentina)|La Prensa]]'' tituláu "El dialeutu de los lladrones" señalaba qu'en Buenos Aires había una nueva manera de falar, y numberábense ventinueve pallabres ente les cualos taba ''lunfardo'' como sinónimu de lladrón. En 1879 el comisariu [[Benigno Lugones]] publicó un artículu<ref>''[http://geocities.ws/lunfa2000/lugones.html Llugones]''.</ref> nel diariu ''[[La Nación (Arxentina)|La Nación]]'' nel que tamién se daben exemplos del léxicu, ente ellos el primer versu lunfardo que se conoz: {{cita|Estando en el bolín polizando<br> se presentó el mayorengo<br> a portarlo en cana vengo<br> su mina lo ha delatado.<ref group="n.">"[[Bolín]]" depués "[[bulín]]" o "[[Bulo (lunfardo)|bulo]]" ye l'apartamentu onde daquién fuelga o se presta, ''polizando'' anguaño suelse dicir "apoliyando" y quier dicir dormiendo; ''mayorengo'' equí ye una forma despreciatible de mayor faciendo referencia a un oficial de policía, ''[[cana (lunfardo)|cana]]'' significa policía o prisión y que ''mina'' significa muyer.</ref>}} Orixinariamente esta xíriga foi emplegada polos delincuentes y llueu lo foi pola xente de les clases baxo y medio baxa. Parte de los sos vocablos y llocuciones introduciéronse darréu na llingua popular y espublizáronse nel castellán de l'Arxentina y l'Uruguái. Sicasí, yá a entamos del sieglu {{versalita|xx}} el lunfardo empezó a espublizase ente tolos estratos y clases sociales, yá sía pola habitualidad del so usu, porque yera común nes lletres de [[tangu]], o dambos motivos. La poesía en lunfardo supo tener un bon nivel artísticu nes manes de [[Felipe Fernández "Yacaré"]], [[Carlos de la Púa]], [[Bartolomé Rodolfo Aprile]], [[José Betinotti]], [[Antonio Caggiano (payador)|Antonio Caggiano]], [[Julián Centeya]], [[Roberto Cayol]], [[Iván Diez]], [[Daniel Giribaldi]], [[Alberto Vacarezza]], el lletrista de tangu [[Pascual Contursi]], [[Dante A. Linyera]], [[Héctor Gagliardi]], [[Enrique Cadícamo]] o [[Horacio Ferrer]]. Col intre del tiempu, delles de les sos pallabres pasaron a países estremeros como Chile, Paraguay y Bolivia, onde güei ye frecuente l'usu de lunfardismos en delles árees urbanes del país. Tamién, y muncho más apocayá (dende la década de 1990), en Perú usen delles pallabres lunfardas. Toa esta "esportación" de lunfardismos d'Arxentina ye debida a los munchos inmigrantes de dichos países aniciaos ellí; y, sobremanera, al espardimientu del tangu y del [[rock arxentín]], estilos musicales nos que frecuentemente s'utilicen términos del lunfardo. En [[Funes el memorioso]], [[Jorge Luis Borges]] cavilgó que'l lunfardo nun ye una auténtica xíriga: «Yo albidro de que'l lunfardo ye artificial. Que ye una invención de [[José Gobello|Gobello]]... y de [[Alberto Vacarezza|Vacarezza]]». == Historia == === Etimoloxía === La pallabra «lunfardo» ye d'orixe [[idioma lombardu|lombardu]], idioma faláu principalmente en [[Lombardía]] (rexón allugada nel norte d'Italia). Hasta principios del sieglu {{versalita|xx}} yera frecuente ente les poblaciones italianes llamar ''lombardi'' (‘lombardos') a los hampones, quiciabes recordando a les [[invasiones lombardes]] d'entamos de la Edá Media. Pa otros la pallabra "lunfardo" nun provién direutamente d'Italia sinón d'[[Occitania]] (la mafia [[marsellesa]] yera abondo activa nel Ríu de la Plata a fines del sieglu XIX) y en Occitania, dizse, los migrantes procedentes de la Lombardía yeren trataos de delincuentes; según Otilia Da Veiga, la vicepresidenta nel 2011 de l'Academia Porteña del Lunfardo, como nes ciudaes de Lombardía había munchos emprestadores y banqueros, la xente humilde d'Italia dicía que los ''lumbardi'' (lombardos) yeren lladrones.<ref>"El porteñísimo lunfardo se renueva con palabras del rock y de la cumbia", artículu de Nora Sánchez, diariu [[Clarín (Arxentina)|Clarín]], domingu 21 d'agostu de 2011, páx. 56.</ref><ref>{{cita web|títulu = El porteñísimo lunfardo se renueva con palabras del rock y de la cumbia|url = http://www.clarin.com/ciudades/portenisimo-lunfardo-anueva-pallabres-cumbia_0_539946134.html|sitiuweb = Clarin.com|fechaaccesu = 6 de xineru de 2016}}</ref> === Oríxenes === El lunfardo, abreviadamente ''lunfa'', surdió en Buenos Aires y la so contorna mientres la segunda metá del sieglu {{versalita|xix}} col gran apurra de les distintes inmigraciones, sobremanera la italiana; y con pallabres d'orixe indíxena, africanu, y gauchesco, que yá había na Arxentina. El lunfardo más zarráu empezó como llinguaxe carcelario de los presos, por que los guardias nun los entendieren, a fines del sieglu {{versalita|xix}}. Munches de les sos espresiones llegaron colos inmigrantes europeos; en tal casu, cuando asocede un amiestu de llingües españoles ya italianes nel área d'El Ríu de la Plata, produzse'l [[cocoliche]], del que deriven bien de pallabres lunfardas. Otres pallabres llegaron del llinguaxe típicu [[gauchu|gauchesco]] (por casu: ''piola''). Tamién ye frecuente l'amiestu del lunfardo col [[vesre]], modalidá que dexa la xeneración de nueves pallabres alteriando l'orde de les sílabes (por casu: ''mionca'', por camión, o pa más comunes exemplos, «tango» ye ''gotán'', «pantalón» ye ''lompa''). Nel [[idioma francés]] esiste un xuegu de pallabres similar, llamáu ''[[verlan]]'' (vesre fonéticu de ''l'envers'' [lanvér]). Nos sos oríxenes, el lunfardo tamién tuvo apurras provenientes de Francia, especialmente del [[xíriga]] francés (por casu, les pallabres ''brema'', ''franelear'', ''griseta'', ''macró'')<ref name="Sorbet">'''Sorbet, Piotr''': "Contribución al estudio de la influencia francesa en el español de Argentina: los galicismos lunfardescos", [en:] ''Variación, contraste, circulación. Perspectivas lingüísticas en el hispanismo actual'', Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2014, páxs. 29-37.</ref> según del [[idioma occitanu]], del [[idioma inglés|inglés]] (por casu, les pallabres ''jailái'', ''jailaife'', de ''high life'' o ''espiche'' de ''speech'' o ''[[escrache|escrachar]]'' de ''scratch'', anque nel postreru de los exemplos la etimoloxía inglesa ye dudosa yá que esiste nel [[idioma napolitanu|napolitanu]] la pallabra ''scracciato'' [pronunciar en lunfardo: ''escrachato''] col significáu de bien foliáu o abolláu y qu'equival a la italiana normativa [[stiacciato|schiacciato]]), del [[idioma gallegu|gallegu]], [[idioma portugués|portugués]] y [[idioma asturianu|asturianu]],<ref>Pablo Suárez García "¿Dormir él? Dormiriola.Delles notes sobro'l sufixu verbal -iola n'asturianu". RFA 13 (2013) páx. 127-142</ref> ente otros. La xíriga tamién inclúi pallabres aboríxenes, cuantimás de los idiomes [[quechua]], [[avañe'é|guaraní]] y [[mapudungun|mapuche]]; y tamién, pallabres d'orixe africanu, sobremanera del África [[Bantú]] por ex: ''quilombo'', ''mucama'', ''mondongo'', ''candombe'', etc. == Morfoloxía y llingüística == Polo xeneral apréciase un consensu ente distintos autores a que'l lunfardo surde como una fala [[gremiu|gremial]], o [[xíriga]] de malvivientes; delincuentes que lu utilicen como mecanismu de cifráu pa cometer delitos o entamar fugues de les prisiones, polo qu'en principiu s'aprecia la so finalidá utilitaria. Borges argumenta esti llinguaxe cuando afirma que «El lunfardo ye un llinguaxe gremial (...) ye la teunoloxía de la furca y la ganzúa como tantos otros.<ref group="n."> "Furca" ye un lunfardismo por [[forca]] anque'l verbu ''furcar'' utilízase casi puramente como sinónimu de "agachupar" o bloquiar a daquién per mediu d'un estrangulamiento nel pescuezu -colos brazos o con un llazu- ensin que por ello'l estrangulamiento sía letal anque sí inhabilitante de la persona mientres ta "furcada" ; la ''ganzúa'' ye'l gabitu aguyáu que sirve a los delincuentes como ferramienta substitutiva d'una llave p'abrir puertes o ventanes.</ref>»<ref name="mercáu">Mercado, Jaime. ''Cinco tarrezas tangueros''. Medellín: Club amigos del tangu, 1996 páxs. 7-8.</ref> Según Jaime Mercado,<ref name="mercáu"/> dende'l puntu de vista llingüísticu el lunfardo nun ye una [[llingua (idioma)|llingua]] en sí, sinón un [[léxicu]] qu'actúa n'estrecha simbiosis col idioma español faláu en determináu momentu, yá que «por que un sistema de comunicación sía llingua, ye menester que contenga toles partes de la [[Oración (gramática)|oración]]». Anque verdaderamente'l lunfardo nun ye una llingua (por más que dalgunos lunfardistas intentaren que lo fora) nin menos entá un idioma y nin siquier un [[dialeutu]], lo evidente ye qu'a lo llargo de fines del sieglu XIX, tol sieglu XX, y lo que va del presente sieglu, resulta ser unu de les traces llingüístiques del [[dialeutu d'El Ríu de la Plata]]. <br /> El lunfardo, per otru llau, tien trés partes importantes: el [[sustantivu]], el [[axetivu]] y el [[verbu]]; pero escarez d'[[Artículu (gramática)|artículu]]s, [[pronome]]s, [[preposición|preposiciones]] y [[Conxunción (gramática)|conxunciones]]; como resultancia, pueden espresase frases en lunfardo puru pero non oraciones. Por casu: ''Home bacán'' ye una frase, pero ''Home bacán que me acamala'' ye una oración que nun se puede espresar en forma direuta nel lunfardo; el castellán apurre'l relativu ''que'' y el complementariu ''me''. Conde cunta que esiste un dialeutu d'El Ríu de la Plata o de Buenos Aires de la llingua española pero que'l lunfardo nun ye un dialeutu<ref>Oscar Conde: Lunfardo. Un estudiu sobre la fala popular de los arxentinos páx. 43. Ediciones Taurus. Buenos Aires 2011|isbn 978.987-04-1762-0</ref> y tampoco un léxicu esclusivu de la delincuencia porque les pallabres que la componen entepasen esi ámbitu y munches nun tán venceyaes al delitu. {{Harvnp|Conde|2011|p=55/6}}Conde resume:{{cita|”Ye una manera d'espresión popular o, pa dicilo más claramente, un vocabulariu de la fala popular de Buenos Aires…que s'estendió primero a tola rexón del Ríu de la Plata y depués al país enteru.{{Harvnp|Conde|2011|p=56}}…l'usu d'esti léxicu recuérda-yos a los sos usuarios quién son, pero tamién d'ónde vienen…el lunfardo ye posiblemente l'únicu que nel so orixe se formó, y nun altu porcentaxe, con términos inmigraos.” {{Harvnp|Conde|2011|p=109}}}} Conde afirma que tou lunfardismo ye argentinismo, pero nun ye fácil establecer la diferencia ente dambos y asina nun pertenecen al lunfardo “bombacha (prinda interior femenina), campear, corpiño, factura, feta, milanesa, empanada, coleutivu, pedregullo, yuyo” porque “nun revelen, como suel asoceder nel lunfardo, una actitú nin lúdica nin tresgresora” {{Harvnp|Conde|2011|p=138}}Tamién diz que podría cuestionase la inclusión nel lunfardo de pallabres de la fala popular como “abrochar, aguantadera, bagarto, bardear, canutu, [[canyengue]], curtir, fisura, xoya, mocu, partusa o psicopatear”.{{Harvnp|Conde|2011|p=128}} === Fonoloxía === Los soníos del lunfardo nútrense principalmente de les llingües d'Italia, especialmente les septentrionales, por cuenta de qu'en Buenos Aires la colonia italiana ye bien estensa y dexó un importante heriedu léxicu. Amás, el lunfardo tomó pallabres, xiros, o maneres de falar, mesmos (préstamos) de diversos idiomes como'l francés, el portugués, un pocu d'inglés, y al traviés del heriedu [[gauchu|gaucha]] del [[quechua]]. Según un estudiu sobre l'elementu llingüísticu nel tangu, realizáu pol Coloque Internacional Sur de Toulouse (Coloquiu Internacional Sur de [[Toulouse]]),<ref name="cist">Coloque Internacional Sur de Toulouse. ''-y tangu: Hommage a Carlos Gardel''. Toulouse: Eché Editeur, 1984. p. 108.</ref> realizáu sobre una muestra de 2000 tangos, clasificáronse los préstamos según el so orixe: nuna única llista atópense los [[italianismu|italianismos]] y pan-italianu (esto ye, les pallabres comunes a delles llingües d'Italia) que resultaron ser 38 &nbsp;% del total. Los genovesismos y otros septentrionalismos, que resultaron ser 24&nbsp;%, fueron arrexuntaos xuntos, yá sía porque la mayor parte d'italianismu d'esti grupu procede del xenovés -o [[Idioma ligur|zeneize]] (ligur), o porque delles pallabres son, al empar, [[idioma ligur|xenoveses]], [[idioma piamontés|piamonteses]], [[idioma lombardu|lombardes]] y hasta [[idioma vénetu|vénetes]], siendo difícil de cutiu establecer si'l vehículu foi'l xenovés o otru dialeutu septentrional. Les pallabres tomaes de dialeutos meridionales, que son el 11 &nbsp;%, arrexuntáronse toes nun mesmu grupu de [[Mezzogiorno|meridionalismos]], yá que dacuando ye trabayosu establecer si proceden del [[idioma napolitanu|napolitanu]], del [[calabrés]], del [[idioma sicilianu|sicilianu]] o d'otres fales locales, dada la so afinidá. A lo último, les voces de procedencia jergal que representen una porción considerable dientro del conxuntu: son 24 &nbsp;%. Exemplos: * Procedentes del italianu y d'otres llingües d'Italia : * '''Laburo''': Trabayu, de la pallabra ''lavoro'' que significa tamién trabayu. :* '''Bacán''': persona bien adinerada, elegante y amistosa. Provién del [[Idioma ligur|xenovés]] ''bacàn'', que significa patrón. :* '''Engrupir''': engañar. Del xenovés ''gróppo'': nuedu, atáu, envoltoriu, posiblemente por irradiación semántica de los demás italianismos del lunfardo que, del significáu orixinariu de paquete, pasó a significar estafa, engañu. * Procedentes del francés. ::Según Rendón: «Les voces lunfardas provenientes del francés úsense especialmente pa mentar lo prohibío, el placer que se rellacionaba col comerciu sexual. (...) Tamién col francés desígnase la elegancia, la gracia y la cortesía.»<ref name="Rendon">Rendón Uribe, Omar. ''Medellín, llinguaxe caleyeru y tangu''. Medellín: Marín Vieco, 1995.</ref> :* '''Cana''': cárcel. Provién de ''canne'': Cayáu, pol cayáu de los policías, yera tamién el términu utilizáu polos rufianes franceses pa nomar al policía, pasó depués a ser cana como sinónimu d'autoridá y, más tarde, cárcel. :* '''Reculié''': día escontra tras. De ''reculé'': reculada. * Procedentes del portugués. ::El portugués llega primeramente al traviés de los comerciantes portugueses qu'exercíen el contrabandu nes riberes de Buenos Aires y la [[Banda Oriental]], actual Uruguái. Depués, gracies a la influencia brasilana na zona d'El Ríu de la Plata. :* '''Tamango''': bolsu. Vien de ''tamanco'': zuecu. :* '''Vichar''': mirar de revisgu, espiar. De ''vixilar'': vixilar. * Procedentes del inglés. :* '''Jai, jaife, jalaife''': persona elegante, adinerada. Provién de ''high life'' (altu nivel de vida). :* '''Sharap''': callate. De ''shut up''. :* '''Bichicome''': vagamundu. De ''beach-comber'' (el que recueye na sablera cuesas pa vender). * Procedentes del [[quechua]]. :* '''Pucho''': restu de daqué, colilla de pitu. De ''puchu'': lo que sobra. * De procedencia jergal :* '''[[cana (lunfardo)|Tira]]''': policía tapáu o policía. Probablemente provién de les cintes de tela (tira = cinta) que representen los graos de cada escalafón de la policía. Al respeutu ye interesante destacar tamién un xestu típicu que se fai cutiendo col furabollos y mediu nel costazu y que s'utiliza pa remarcar l'autoridá (sía real o imaxinaria) d'una persona, ilustrando los ''galones'' qu'esta tien. === Connotación === El principal recursu del lunfardo consiste n'emplegar pallabres movíes semánticamente de lo que signifiquen n'español. La connotación inspirar nuna rellación, que puede ser física o espiritual, polo que munches vegaes puede ser deducida del contestu, anque nun se repare unanimidá nel so usu per parte de tolos falantes. Toa connotación produz al empar una metáfora. La pallabra ''[[cana (lunfardo)|botón]]'' significa vixilante, axente de policía, en referencia a los botones del uniforme a fines del sieglu XIX,<ref>Claudio Martignoni: "Novísimo Diccionariu Lunfardo". http://martignoni.wordpress.com/2008/02/18/novisimo-diccionariu-lunfardo</ref> n'efeutu, tamién se llamaba "''botones''" a los rapazos emplegaos como asistentes n'hoteles d'alta categoría yá que-yos obligaben a usar un uniforme de [[llibrea]] nel que se destacar los sos botones doraos. La espresión ''¡Hai más botones que ojales!'' yera frecuentemente emplegada cuando había presencia policial en númberu desproporcionáu. Exemplos <div align="center"> {| {{tablaguapa}} width=75% ! Pallabra !Connotación habitual ! Connotación en lunfardo |----- | Academia | Sociedá d'aprendizaje | Oportunidad d'abrir una puerta (con ganzúa) |-bgcolor="#EFEFEF" | Antropófagu, tiburón blancu | Que come homes |Formes insultantes pa referise a un home [[homosexual]] |----- | Campana | Instrumento buecu de metal que suena, suelse utilizar pa dar avisu d'un acontecimientu. | Espía, ayudante del delincuente principal, el -o la- "campana" asitiar nun llugar estratéxicu pa sollertar o distrayer ante cualquier inconveniente, llámase-y "campana" porque "campanea" esto ye: da señal d'alarma ("avisa") ante cualquier peligru o imprevistu que pueda reparar. |}</div> === Polisemia === El recursu llingüísticu nel cual una mesma pallabra tien dellos significaos tamién ye utilizáu con frecuencia pol lunfardo. Por casu * '''''Acamalar''''' tien les siguientes acepciones: aforrar y caltener una muyer. * '''''[[Amurar (lunfardo)|Amurado]]''''' puede significar abandonáu, arrestáu, empeñáu poles deldes, estafáu na compra de daqué, por metáfora-metonimia puede referise tamién a daquién absolutamente namoráu, una y bones el namoráu o la namorada tán prisioneros "de la so" pasión. === Refraneru === Ye bien común escuchar nel lunfardo espresiones fixes, oraciones d'usu común nes que coinciden l'español y el lunfardo. “Alborotar l'aviesperu”, “a pode”, “a otru perru con esi güesu”, “baillar na cuerda fluexa”, “de baldre”, “de gorra”, “de poques pulgues”, “del cueru salen les correes”, “el palu nun ta pa cuyares”, etc. === Llocuciones alverbiales === Una llocución alverbial ye una espresión qu'indica la manera de faer daqué. Dellos exemplos: * '''A la marchanta''': como venga, ensin planes nin preparaciones, al azar. * '''A la perllonga''': ensin percuru, como sala. * '''Al volio''': al debalu fixu, eleición ensin selección detenida, indiscriminada. * '''A la romana''' (deriváu del equilibriu señaláu pol "fiel" -aguya- de la ''llibra'' o [[balanza romana]]) : per partes iguales. * '''A guardar''': al per mayor, en gran escala. * '''Al divín botón''': ensin motivu. * '''Al cuete (cohete)''': de baldre, en devanéu. * '''A los ponchazos''': en forma desordenada. * '''Al contao rabiosu''': n'efectivu. * '''A la violeta''': sacupáu. * '''Al bardu''': en devanéu, ensin orde, ensin razón. * '''De cotelete''' (reparar como al mirar disimuladamente de banda, ye dicir non de frente nun dando explícitamente la espresión ). * '''De queruza''' o '''dequerusa''' ("semblanteo" [perceición de los calteres humanos por aciu la visión o poles sos voces que ye "albidrada" preconscientemente pol celebru del dequeruzante] esto fai casi siempres d'una manera rápida anque bien experimenteado al reparar disimuladamente a la redolada humana en cada situación pa "cachar" o "manyar" en tolo posible los calteres de la xente que al o a la "dequeruzante" arródienlu). === Interxeiciones === Como [[interjección]] suelse nomar a aquellos soníos o esclamaciones coles que s'espresen los cambeos súbitos d'ánimu. En lunfardo tenemos los exemplos: * '''¡Yse!''': Sirve pa sollertar. * '''¡Ancún!''': Tamién voz d'alerta. * '''¡Araca!''': Voz de prevención. * '''¡Ecu!''': Ye asina, aprobación. * '''¡Canejo!''': ¡Anda!, eufemismu de coyona, nel Ríu de la Plata tamién ye bien común el [[italianismu]] '''''cazzo'''''. === Verbos === Nel lunfardo namái s'apuerten y conxuguen los verbos en ar, a diferencia del español, onde se conxuguen y apuerten en ar, er, dir. Exemplu: * '''Enfotar''' (robar): Enfoto, enfotes, enfota, enfotamos, enfoten. === Sustentu léxicu === El lunfardo inspirar nes siguientes modalidaes léxiques: a) La [[metonimia]]: [[tropu (retórica)|Tropu]] que consiste en designar daqué col nome d'otra cosa tomando l'efectu pola causa o viceversa, l'autor poles sos obres, el signu pola cosa significada. Una muestra del usu de la metonimia ye la pallabra '''''[[atorrante]]''''' (vagu, malviviente) y el respeutivu verbu '''''atorrantear''''' como asina tamién el verbu '''''torrar''''' (dormir), una versión ye que los indixentes solíen vivir y dormir en tubos de desaguadoriu en desusu abandonaos en terrenales baldíos de Buenos Aires que teníen el nome del fabricante, la empresa A. Torrant. Sicasí lo más probable ye que la pallabra venga de formes dialeutales antigües usaes tantu n'España como n'Italia onde significa «pescar con tranquilidá».<ref>Daniel Balmaceda: Hestoria de lletres pallabres y frases. Ed. SURAMERICANA (añu 2014) ISBN 9789500750325</ref> b) Inventu d'acepciones y pallabres per derivación: '''''amurar''''', '''''amurado''''': Individuu aislláu de la sociedá polos murios de la cárcel. Depués la pallabra ''amurar'' pasó a tener más significaciones: ''bien namoráu'', ''casáu o xuníu en matrimoniu'' o (como se repara nel tangu ''[[La mio nueche murnia]]'') ''abandonáu''. c) Acuñar pallabres provenientes del italianu: '''''morfar''''' vien de ''morfa'', que significa boca. Laburar que provién del verbu italianu ''lavorare'' (trabayar). d) Mutación de pallabra por [[apócope]] (supresión de dalgún soníu a la fin d'un vocablu), [[Aféresis (fonética)|aféresis]] (supresión de dalgún soníu de primeres d'un vocablu.) o [[hibridación]] (combinación de delles pallabres) por casu: * '''Colifa''', apócope de ''colifato'' que significa llocu. * '''Rula''', apócope de ruleta. * '''Estaro''', apócope de estaribel o cárcel. * '''Camanbuses''', que significa zapatos; y ye un híbridu de caminante y autobuses. y) Seique la modalidá más usada ye'l [[vesre]], que ye una modalidá llingüística que se constrúi por transposición de les sílabes d'una pallabra. * '''Un feca con chele''': Un café con lleche * '''Gotán''': tangu * '''Camuñe''': muñeca * '''Mionca''': camión (anque de primeres aplícase al vehículu, depués viense aplicando a la muyer de cuerpu opulento bien curiosa sexualmente) * '''Colo''': llocu Pa ilustrar d'una manera fonda los variaos usos gramáticos, léxicos, y les distintes modalidaes llingüístiques a les qu'allega'l lunfardo amuésase de siguío a manera d'exemplu, una carta escrita dende la cárcel (en lunfa: ''[[gayola]]''), qu'amuesa'l llinguaxe crípticu del hampa de Buenos Aires (el "nome" y el "apellíu" del que infrascribe la misiva son tamién parte d'una seudonimia lunfarda: Conrado = honráu, Chantapufi = chanta (daquién pícaru o de pallabra pocu creíble) : {{cita|Gayola Real 12/9/915 Congrepa Drope: -y refilo por diome d'esta zarrada, el cartabón del bacán de quien -y chamuyé nel bulín del so minushia.<br /> Porque me batieron la cana, yo atopo amurado, pos fui mancando por un rati puercu nun bondi, nel momentu que-y tiraba la llanza a un grongui. Según el vigil del mio bellompa dientro d'una mesada y dempués de pasar el calor del manyamiento na mayorenguería, van dame'l enaje, pos el sario d'onde me encuajaron foi llimpiu, y non me cartaboneó.<br/> Tenezasos á el so paica y á los güevos de la patota, y agora pasu a bate-y el xustu. Con qu'asina manye el potiem De V.d aff. Conrado Chantapufi<ref>'''Villamayor, Luis C y Del Valle, Enrique'''. ''El llinguaxe del baxu fondu''</ref>}} En castellán habitual la misiva tendría'l siguiente significáu: {{cita|Gayola Real Compadre Pedro: Doi-y por mediu d'esta carta'l prontuario del suxetu de quien-y parolé na habitación de la so quería. Porque me delataron, yo atopo presu, pos fui sorprendíu nel autobús por un detective insobornable, nel momentu que intentaba roba-y a un italianu. Según el guardián del mio pabellón dientro d'un mes y dempués de pasar reseñar nel Departamentu de Policía van poneme en llibertá, pos el comisariu d'onde me prindaron foi bonu y non me sumarió. Apertones de manes a la so muyer y a los compañeros del grupu, y agora pasu a dici-y la verdá. Con qu'asina afítese bien lo que-y digo De V.d aff. Conrado Chantapufi.}} == El lunfardo na actualidá == Anguaño, dalgunos los términos lunfardo formen parte del llinguaxe natural de casi tola Arxentina, Uruguái y en menor midida Paraguay. Magar delles pallabres del vieyu lunfardo d'empiezos del sieglu XX modificáronse, tamién s'amestaron nueves. Por casu, la pallabra "lleones", pa referise a los pantalones, mutó - al traviés de "leoncios"- en ''liensos''.{{ensin referencies}} El términu lunfardo convirtióse en sinónimu de «fala de la xente de Buenos Aires» —principalmente habitantes de les márxenes del Ríu de la Plata: Buenos Aires, Uruguái y les provincies d'Ente Ríos y Santa fé en menor grau. Tou neoloxismu qu'algamara un mínimu grau d'aceptación ye consideráu un términu lunfardo. === El lunfardo na música d'El Ríu de la Plata === El lunfardo vieyu quedó inmortalizado en numberoses lletres de [[tangu]] na forma típica del momentu de composición de la mesma.<br /> El lunfardo actual haya fuerte presencia na música Uruguaya, con artistes contemporáneos como [[Utres Dempués de la Una|Utres]] y [[Tabaré Cardozo]] utilizando'l lunfardo de forma estensiva nes sos lletres. N'Arxentina'l Lunfardo ye tamién utilizáu profusamente por artistes de [[Rock arxentín|Rock Nacional]] y en menor grau tamién por compositores de [[Cumbia Villera]]. Nel 2011 '''considerábase que'l lunfardo constaba yá d'alredor de 6000 pallabres''' según la yá citada Otilia Da Veiga.<br /> Dende'l 2000 n'Arxentina celebra'l Día del Lunfardo el [[5 de setiembre]]. == Ver tamién == * [[Academia Arxentina de Lletres]] * [[Academia de Buenos Aires del Lunfardo ]] * [[Cocoliche]] * [[Español d'El Ríu de la Plata]] * [[Germanía]] * [[Italianismu]] * [[José Gobello]] * [[Mario Teruggi]] * [[Tangu#Llinguaxe]] * [[Tumbero]] * [[Vesre]] == Referencies == {{llistaref}} == Notes == <references group="n."/> == Bibliografía == * Amuchástegui, Irene, y José Gobello: ''Vocabulario ideológico del lunfardo'', Corregidor, Buenos Aires, 1998. * Andrade, Juan Carlos y Horacio San Martín: ''Del debute chamuyar canero'' [del inicio en el habla penal]. Buenos Aires: A. Peña Lillo Editor, 1967. * Conde, Oscar: ''Diccionario etimológico del lunfardo'', Buenos Aires: Taurus, 2003. ISBN 987-04-0003-5. * Barcia, José. ''El lunfardo de Buenos Aires.'' * Casaccia. ''Dizionario genovese-italiano'' 1876. * Del Valle, Enrique. ''Lunfardología.'' * Fastrás, Rubén (seudónimo usado en común por Juan Francisco Palermo y [[Antonio Saldías]]): ''Novísimo Diccionario Lunfardo''. Buenos Aires: diario ''Crítica'', 1912-1914. * Frizoni. ''Dizionario moderno-genovese-italiano'' 1910. * Gobello, José: ''Lunfardía.''. Buenos Aires, 1953. * Gobello, José: ''El lunfardo en la novela. Buenos Aires: APL, 1990. * Gobello, José: ''Aproximación al lunfardo''. Buenos Aires: Universidad Católica Argentina, 1996. * Gobello, José: ''Nuevo diccionario lunfardo''. Buenos Aires: Corregidor, 1999. * Gobello, José y Luciano Payet: ''Breve diccionario lunfardo''. Buenos Aires, 1959. * Gobello, José, y Marcelo Oliveri: ''Curso básico de lunfardo (incluye «El lunfardo del tercer milenio»)''. Buenos Aires: APL, 2004. * Gobello, José, y Marcelo Oliveri: ''Novísimo diccionario del lunfardo'' (con 5.301 palabras), año 2004. * Gobello, José: ''Blanqueo etimológico del lunfardo''. Buenos Aires, 2004. * López Peña, Arturo. ''El habla popular de Buenos Aires.'' * Martorell de Laconi, Susana: ''El lunfardo en Salta.'' * Teruggi, Mario: ''Diccionario de voces lunfardas y rioplatenses''. 1998. * Teruggi, Mario: ''Panorama de lunfardo'' (1974). 2.ª edición: 1979. == Enllaces esternos == * [https://www.freelang.net/espanol/diccionario/lunfardo.html FreeLang.net/Espanol/Diccionariu/Lunfardo.html] (diccionariu Freelang lunfardo-español / español-lunfardo). * [https://web.archive.org/web/20130510190811/http://cheviste.com/ "CheViste - Diccionariu de Lunfardo"] {{Tradubot|Lunfardo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dialeutos y modismos d'Arxentina|Dialeutos y modismos d'Arxentina]] [[Categoría:Dialeutos y modismos d'Uruguái|Dialeutos y modismos d'Uruguái]] [[Categoría:Xírigues]] [[Categoría:Inmigración italiana n'Arxentina]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] axv70ct2v5tqih7aqc5luwf0dsu3xap 4502598 4502593 2026-07-04T13:20:41Z ~2026-37702-36 150360 /* Morfoloxía y llingüística */ 4502598 wikitext text/x-wiki <!-- Lo recomendable ye que s'editen solo pallabres de les cualos conozse l'historial y, especialmente, la etimoloxía, otra manera puede faese un artículu caóticamente infinitu. --> [[Ficheru:Mi noche triste groß.JPG|thumb|[[La mio nueche murnia]]]] El '''lunfardo''' ye una [[xíriga]] aniciada y desenvuelta na ciudá de [[Buenos Aires]], capital de la [[República Arxentina]], y la so [[Gran Buenos Aires|conurbación]];<ref>[http://www.agenciaelvigia.com.ar/historia_d'el_lunfardo.htm Hestoria del Lunfardo, con reseñes en periódicos del sieglu XIX.]</ref><ref>[http://lema.rae.es/drae/?val=lunfardo Definición de la pallabra "Lunfardo" según la RAE.]</ref> tamién otres ciudaes cercanes como [[Rosario (Arxentina)|Rosario]] (na [[provincia de Santa Fe]]) y [[Montevidéu]] (Uruguái) contribuyeron dende'l principiu al so desenvolvimientu. Estes trés ciudaes vivíen una situación sociocultural bien similar debíu en gran midida a l'actividá portuaria y a la enorme [[Inmigración n'Arxentina|inmigración]] de distintes partes d'Europa, principalmente italiana y española, asocedida a fines del sieglu XIX y principios del XX na zona del Ríu de la Plata y contorna onde, a última hora, concentraríase la riqueza económica de dambos países. Dempués de señalar la dificultá qu'esiste en precisar el conceutu de lunfardo, [[Mario Teruggi]] inclinar a dicir que ye un "fala popular arxentina compuesta de pallabres y espresiones que nun tán rexistraes nos diccionarios castellanos corrientes"<ref>Teruggi (1974), p. 26</ref>pa esclariar más palantre que "los lunfardismos son propios de la fala subestándar popular y que de nenguna manera los cultismos y otros términos elevaos pueden incluyise nesa categoría".<ref name=Teruggi>Teruggi (1974), p. 28</ref> En 1878, un artículu del diariu ''[[La Prensa (Arxentina)|La Prensa]]'' tituláu "El dialeutu de los lladrones" señalaba qu'en Buenos Aires había una nueva manera de falar, y numberábense ventinueve pallabres ente les cualos taba ''lunfardo'' como sinónimu de lladrón. En 1879 el comisariu [[Benigno Lugones]] publicó un artículu<ref>''[http://geocities.ws/lunfa2000/lugones.html Llugones]''.</ref> nel diariu ''[[La Nación (Arxentina)|La Nación]]'' nel que tamién se daben exemplos del léxicu, ente ellos el primer versu lunfardo que se conoz: {{cita|Estando en el bolín polizando<br> se presentó el mayorengo<br> a portarlo en cana vengo<br> su mina lo ha delatado.<ref group="n.">"[[Bolín]]" depués "[[bulín]]" o "[[Bulo (lunfardo)|bulo]]" ye l'apartamentu onde daquién fuelga o se presta, ''polizando'' anguaño suelse dicir "apoliyando" y quier dicir dormiendo; ''mayorengo'' equí ye una forma despreciatible de mayor faciendo referencia a un oficial de policía, ''[[cana (lunfardo)|cana]]'' significa policía o prisión y que ''mina'' significa muyer.</ref>}} Orixinariamente esta xíriga foi emplegada polos delincuentes y llueu lo foi pola xente de les clases baxo y medio baxa. Parte de los sos vocablos y llocuciones introduciéronse darréu na llingua popular y espublizáronse nel castellán de l'Arxentina y l'Uruguái. Sicasí, yá a entamos del sieglu {{versalita|xx}} el lunfardo empezó a espublizase ente tolos estratos y clases sociales, yá sía pola habitualidad del so usu, porque yera común nes lletres de [[tangu]], o dambos motivos. La poesía en lunfardo supo tener un bon nivel artísticu nes manes de [[Felipe Fernández "Yacaré"]], [[Carlos de la Púa]], [[Bartolomé Rodolfo Aprile]], [[José Betinotti]], [[Antonio Caggiano (payador)|Antonio Caggiano]], [[Julián Centeya]], [[Roberto Cayol]], [[Iván Diez]], [[Daniel Giribaldi]], [[Alberto Vacarezza]], el lletrista de tangu [[Pascual Contursi]], [[Dante A. Linyera]], [[Héctor Gagliardi]], [[Enrique Cadícamo]] o [[Horacio Ferrer]]. Col intre del tiempu, delles de les sos pallabres pasaron a países estremeros como Chile, Paraguay y Bolivia, onde güei ye frecuente l'usu de lunfardismos en delles árees urbanes del país. Tamién, y muncho más apocayá (dende la década de 1990), en Perú usen delles pallabres lunfardas. Toa esta "esportación" de lunfardismos d'Arxentina ye debida a los munchos inmigrantes de dichos países aniciaos ellí; y, sobremanera, al espardimientu del tangu y del [[rock arxentín]], estilos musicales nos que frecuentemente s'utilicen términos del lunfardo. En [[Funes el memorioso]], [[Jorge Luis Borges]] cavilgó que'l lunfardo nun ye una auténtica xíriga: «Yo albidro de que'l lunfardo ye artificial. Que ye una invención de [[José Gobello|Gobello]]... y de [[Alberto Vacarezza|Vacarezza]]». == Historia == === Etimoloxía === La pallabra «lunfardo» ye d'orixe [[idioma lombardu|lombardu]], idioma faláu principalmente en [[Lombardía]] (rexón allugada nel norte d'Italia). Hasta principios del sieglu {{versalita|xx}} yera frecuente ente les poblaciones italianes llamar ''lombardi'' (‘lombardos') a los hampones, quiciabes recordando a les [[invasiones lombardes]] d'entamos de la Edá Media. Pa otros la pallabra "lunfardo" nun provién direutamente d'Italia sinón d'[[Occitania]] (la mafia [[marsellesa]] yera abondo activa nel Ríu de la Plata a fines del sieglu XIX) y en Occitania, dizse, los migrantes procedentes de la Lombardía yeren trataos de delincuentes; según Otilia Da Veiga, la vicepresidenta nel 2011 de l'Academia Porteña del Lunfardo, como nes ciudaes de Lombardía había munchos emprestadores y banqueros, la xente humilde d'Italia dicía que los ''lumbardi'' (lombardos) yeren lladrones.<ref>"El porteñísimo lunfardo se renueva con palabras del rock y de la cumbia", artículu de Nora Sánchez, diariu [[Clarín (Arxentina)|Clarín]], domingu 21 d'agostu de 2011, páx. 56.</ref><ref>{{cita web|títulu = El porteñísimo lunfardo se renueva con palabras del rock y de la cumbia|url = http://www.clarin.com/ciudades/portenisimo-lunfardo-anueva-pallabres-cumbia_0_539946134.html|sitiuweb = Clarin.com|fechaaccesu = 6 de xineru de 2016}}</ref> === Oríxenes === El lunfardo, abreviadamente ''lunfa'', surdió en Buenos Aires y la so contorna mientres la segunda metá del sieglu {{versalita|xix}} col gran apurra de les distintes inmigraciones, sobremanera la italiana; y con pallabres d'orixe indíxena, africanu, y gauchesco, que yá había na Arxentina. El lunfardo más zarráu empezó como llinguaxe carcelario de los presos, por que los guardias nun los entendieren, a fines del sieglu {{versalita|xix}}. Munches de les sos espresiones llegaron colos inmigrantes europeos; en tal casu, cuando asocede un amiestu de llingües españoles ya italianes nel área d'El Ríu de la Plata, produzse'l [[cocoliche]], del que deriven bien de pallabres lunfardas. Otres pallabres llegaron del llinguaxe típicu [[gauchu|gauchesco]] (por casu: ''piola''). Tamién ye frecuente l'amiestu del lunfardo col [[vesre]], modalidá que dexa la xeneración de nueves pallabres alteriando l'orde de les sílabes (por casu: ''mionca'', por camión, o pa más comunes exemplos, «tango» ye ''gotán'', «pantalón» ye ''lompa''). Nel [[idioma francés]] esiste un xuegu de pallabres similar, llamáu ''[[verlan]]'' (vesre fonéticu de ''l'envers'' [lanvér]). Nos sos oríxenes, el lunfardo tamién tuvo apurras provenientes de Francia, especialmente del [[xíriga]] francés (por casu, les pallabres ''brema'', ''franelear'', ''griseta'', ''macró'')<ref name="Sorbet">'''Sorbet, Piotr''': "Contribución al estudio de la influencia francesa en el español de Argentina: los galicismos lunfardescos", [en:] ''Variación, contraste, circulación. Perspectivas lingüísticas en el hispanismo actual'', Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2014, páxs. 29-37.</ref> según del [[idioma occitanu]], del [[idioma inglés|inglés]] (por casu, les pallabres ''jailái'', ''jailaife'', de ''high life'' o ''espiche'' de ''speech'' o ''[[escrache|escrachar]]'' de ''scratch'', anque nel postreru de los exemplos la etimoloxía inglesa ye dudosa yá que esiste nel [[idioma napolitanu|napolitanu]] la pallabra ''scracciato'' [pronunciar en lunfardo: ''escrachato''] col significáu de bien foliáu o abolláu y qu'equival a la italiana normativa [[stiacciato|schiacciato]]), del [[idioma gallegu|gallegu]], [[idioma portugués|portugués]] y [[idioma asturianu|asturianu]],<ref>Pablo Suárez García "¿Dormir él? Dormiriola.Delles notes sobro'l sufixu verbal -iola n'asturianu". RFA 13 (2013) páx. 127-142</ref> ente otros. La xíriga tamién inclúi pallabres aboríxenes, cuantimás de los idiomes [[quechua]], [[avañe'é|guaraní]] y [[mapudungun|mapuche]]; y tamién, pallabres d'orixe africanu, sobremanera del África [[Bantú]] por ex: ''quilombo'', ''mucama'', ''mondongo'', ''candombe'', etc. == Morfoloxía y llingüística == Polo xeneral apréciase un consensu ente distintos autores a que'l lunfardo surde como una fala [[gremiu|gremial]], o [[xíriga]] de malvivientes; delincuentes que lu utilicen como mecanismu de cifráu pa cometer delitos o entamar fugues de les prisiones, polo qu'en principiu s'aprecia la so finalidá utilitaria. Borges argumenta esti llinguaxe cuando afirma que «El lunfardo ye un llinguaxe gremial (...) ye la teunoloxía de la furca y la ganzúa como tantos otros.<ref group="n."> "Furca" ye un lunfardismo por "horca" anque'l verbu ''furcar'' utilízase casi puramente como sinónimu de "acogatar" o bloquear a daquién per mediu d'un estrangulamiento nel pescuezu -colos brazos o con un llazu- ensin que por ello'l estrangulamiento sía letal anque sí inhabilitante de la persona mientres ta "furcada" ; la ''ganzúa'' ye'l gabitu aguyáu que sirve a los delincuentes como ferramienta substitutiva d'una llave p'abrir puertes o ventanes.</ref>»<ref name="mercado">Mercado, Jaime. ''Cinco temas tangueros''. Medellín: Club amigos del tango, 1996 páxs. 7-8.</ref> Según Jaime Mercado,<ref name="mercado"/> dende'l puntu de vista llingüísticu el lunfardo nun ye una [[llingua (idioma)|llingua]] en sí, sinón un [[léxicu]] qu'actúa n'estrecha simbiosis col idioma español faláu en determináu momentu, yá que «por que un sistema de comunicación sía llingua, ye menester que contenga toles partes de la [[Oración (gramática)|oración]]». Anque verdaderamente'l lunfardo nun ye una llingua (por más que dalgunos lunfardistas intentaren que lo fora) nin menos entá un idioma y nin siquier un [[dialeutu]], lo evidente ye qu'a lo llargo de fines del sieglu XIX, tol sieglu XX, y lo que va del presente sieglu, resulta ser unu de les traces llingüístiques del [[dialeutu d'El Ríu de la Plata]]. <br /> El lunfardo, per otru llau, tien trés partes importantes: el [[sustantivu]], el [[axetivu]] y el [[verbu]]; pero escarez d'[[Artículu (gramática)|artículu]]s, [[pronome]]s, [[preposición|preposiciones]] y [[Conxunción (gramática)|conxunciones]]; como resultancia, pueden espresase frases en lunfardo puru pero non oraciones. Por casu: ''Hombre bacán'' ye una frase, pero ''Hombre bacán que me acamala'' ye una oración que nun se puede espresar en forma direuta nel lunfardo; el castellán apurre'l relativu ''que'' y el complementariu ''me''. Conde cunta que esiste un dialeutu d'El Ríu de la Plata o de Buenos Aires de la llingua española pero que'l lunfardo nun ye un dialeutu<ref>Oscar Conde: Lunfardo: Un estudio sobre el habla popular de los argentinos páx. 43. Ediciones Taurus. Buenos Aires 2011|isbn 978.987-04-1762-0</ref> y tampoco un léxicu esclusivu de la delincuencia porque les pallabres que la componen entepasen esi ámbitu y munches nun tán venceyaes al delitu. {{Harvnp|Conde|2011|p=55/6}}Conde resume:{{cita|”Ye una manera d'espresión popular o, pa dicilo más claramente, un vocabulariu de la fala popular de Buenos Aires…que s'estendió primero a tola rexón del Ríu de la Plata y depués al país enteru.{{Harvnp|Conde|2011|p=56}}…l'usu d'esti léxicu recuérda-yos a los sos usuarios quién son, pero tamién d'ónde vienen…el lunfardo ye posiblemente l'únicu que nel so orixe se formó, y nun altu porcentaxe, con términos inmigraos.” {{Harvnp|Conde|2011|p=109}}}} Conde afirma que tou lunfardismo ye argentinismo, pero nun ye fácil establecer la diferencia ente dambos y asina nun pertenecen al lunfardo “bombacha (prinda interior femenina), campear, corpiño, factura, feta, milanesa, empanada, coleutivu, pedregullo, yuyo” porque “nun revelen, como suel asoceder nel lunfardo, una actitú nin lúdica nin tresgresora” {{Harvnp|Conde|2011|p=138}}Tamién diz que podría cuestionase la inclusión nel lunfardo de pallabres de la fala popular como “abrochar, aguante, bagarto, bardear, canuto, [[canyengue]], curtir, fisura, joya, moco, partusa o psicopatear”.{{Harvnp|Conde|2011|p=128}} === Fonoloxía === Los soníos del lunfardo nútrense principalmente de les llingües d'Italia, especialmente les septentrionales, por cuenta de qu'en Buenos Aires la colonia italiana ye bien estensa y dexó un importante heriedu léxicu. Amás, el lunfardo tomó pallabres, xiros, o maneres de falar, mesmos (préstamos) de diversos idiomes como'l francés, el portugués, un pocu d'inglés, y al traviés del heriedu [[gauchu|gaucha]] del [[quechua]]. Según un estudiu sobre l'elementu llingüísticu nel tangu, realizáu pol Coloque Internacional Sur de Toulouse (Coloquio Internacional Sur de [[Toulouse]]),<ref name="cist">Coloquio Internacional Sur de Toulouse. ''Le tango: Hommage a Carlos Gardel''. Toulouse: Eché Editeur, 1984. p. 108.</ref> realizáu sobre una muestra de 2000 tangos, clasificáronse los préstamos según el so orixe: nuna única llista atópense los [[italianismu|italianismos]] y pan-italianu (esto ye, les pallabres comunes a delles llingües d'Italia) que resultaron ser 38% del total. Los genovesismos y otros septentrionalismos, que resultaron ser 24%, fueron arrexuntaos xuntos, yá sía porque la mayor parte d'italianismu d'esti grupu procede del xenovés -o [[Idioma ligur|zeneize]] (ligur), o porque delles pallabres son, al empar, [[idioma ligur|xenoveses]], [[idioma piamontés|piamonteses]], [[idioma lombardu|lombardes]] y hasta [[idioma vénetu|vénetes]], siendo difícil de cutiu establecer si'l vehículu foi'l xenovés o otru dialeutu septentrional. Les pallabres tomaes de dialeutos meridionales, que son el 11 &nbsp;%, arrexuntáronse toes nun mesmu grupu de [[Mezzogiorno|meridionalismos]], yá que dacuando ye trabayosu establecer si proceden del [[idioma napolitanu|napolitanu]], del [[calabrés]], del [[idioma sicilianu|sicilianu]] o d'otres fales locales, dada la so afinidá. A lo último, les voces de procedencia jergal que representen una porción considerable dientro del conxuntu: son 24 &nbsp;%. Exemplos: * Procedentes del italianu y d'otres llingües d'Italia : * '''Laburo''': Trabayu, de la pallabra ''lavoro'' que significa tamién trabayu. :* '''Bacán''': persona bien adinerada, elegante y amistosa. Provién del [[Idioma ligur|xenovés]] ''bacàn'', que significa patrón. :* '''Engrupir''': engañar. Del xenovés ''gróppo'': nuedu, atáu, envoltoriu, posiblemente por irradiación semántica de los demás italianismos del lunfardo que, del significáu orixinariu de paquete, pasó a significar estafa, engañu. * Procedentes del francés. ::Según Rendón: «Les voces lunfardas provenientes del francés úsense especialmente pa mentar lo prohibío, el placer que se rellacionaba col comerciu sexual. (...) Tamién col francés desígnase la elegancia, la gracia y la cortesía.»<ref name="Rendon">Rendón Uribe, Omar. ''Medellín, llinguaxe caleyeru y tangu''. Medellín: Marín Vieco, 1995.</ref> :* '''Cana''': cárcel. Provién de ''canne'': Cayáu, pol cayáu de los policías, yera tamién el términu utilizáu polos rufianes franceses pa nomar al policía, pasó depués a ser cana como sinónimu d'autoridá y, más tarde, cárcel. :* '''Reculié''': día escontra tras. De ''reculé'': reculada. * Procedentes del portugués. ::El portugués llega primeramente al traviés de los comerciantes portugueses qu'exercíen el contrabandu nes riberes de Buenos Aires y la [[Banda Oriental]], actual Uruguái. Depués, gracies a la influencia brasilana na zona d'El Ríu de la Plata. :* '''Tamango''': bolsu. Vien de ''tamanco'': zuecu. :* '''Vichar''': mirar de revisgu, espiar. De ''vigilar'': vixilar. * Procedentes del inglés. :* '''Jai, jaife, jalaife''': persona elegante, adinerada. Provién de ''high life'' (altu nivel de vida). :* '''Sharap''': callate. De ''shut up''. :* '''Bichicome''': vagamundu. De ''beach-comber'' (el que recueye na sablera cuesas pa vender). * Procedentes del [[quechua]]. :* '''Pucho''': restu de daqué, colilla de pitu. De ''puchu'': lo que sobra. * De procedencia jergal :* '''[[cana (lunfardo)|Tira]]''': policía tapáu o policía. Probablemente provién de les cintes de tela (tira = cinta) que representen los graos de cada escalafón de la policía. Al respeutu ye interesante destacar tamién un xestu típicu que se fai cutiendo col furabollos y mediu nel costazu y que s'utiliza pa remarcar l'autoridá (sía real o imaxinaria) d'una persona, ilustrando los ''galones'' qu'esta tien. === Connotación === El principal recursu del lunfardo consiste n'emplegar pallabres movíes semánticamente de lo que signifiquen n'español. La connotación inspirar nuna rellación, que puede ser física o espiritual, polo que munches vegaes puede ser deducida del contestu, anque nun se repare unanimidá nel so usu per parte de tolos falantes. Toa connotación produz al empar una metáfora. La pallabra ''[[cana (lunfardo)|botón]]'' significa vixilante, axente de policía, en referencia a los botones del uniforme a fines del sieglu XIX,<ref>Claudio Martignoni: "Novísimo Diccionario Lunfardo". http://martignoni.wordpress.com/2008/02/18/novisimo-diccionariu-lunfardo</ref> n'efeutu, tamién se llamaba "''botones''" a los rapazos emplegaos como asistentes n'hoteles d'alta categoría yá que-yos obligaben a usar un uniforme de [[llibrea]] nel que se destacar los sos botones doraos. La espresión ''¡Hay más botones que ojales!'' yera frecuentemente emplegada cuando había presencia policial en númberu desproporcionáu. Exemplos <div align="center"> {| {{tablaguapa}} width=75% ! Pallabra !Connotación habitual ! Connotación en lunfardo |----- | Academia |Sociedá d'aprendizaje |Oportunidad d'abrir una puerta (con ganzúa) |-bgcolor="#EFEFEF" | Antropófago, tiburón blanco | Que come homes |Formes insultantes pa referise a un home [[homosexual]] |----- | Campana | Instrumento buecu de metal que suena, suelse utilizar pa dar avisu d'un acontecimientu. | Espía, ayudante del delincuente principal, el -o la- "campana" asitiar nun llugar estratéxicu pa sollertar o distrayer ante cualquier inconveniente, llámase-y "campana" porque "campanea" esto ye: da señal d'alarma ("avisa") ante cualquier peligru o imprevistu que pueda reparar. |}</div> === Polisemia === El recursu llingüísticu nel cual una mesma pallabra tien dellos significaos tamién ye utilizáu con frecuencia pol lunfardo. Por casu * '''''Acamalar''''' tien les siguientes acepciones: aforrar y caltener una muyer. * '''''[[Amurar (lunfardo)|Amurado]]''''' puede significar abandonáu, arrestáu, empeñáu poles deldes, estafáu na compra de daqué, por metáfora-metonimia puede referise tamién a daquién absolutamente namoráu, una y bones el namoráu o la namorada tán prisioneros "de la so" pasión. === Refraneru === Ye bien común escuchar nel lunfardo espresiones fixes, oraciones d'usu común nes que coinciden l'español y el lunfardo. “Alborotar el avispero”, “al pelo”, “a otro perro con ese hueso”, “bailar en la cuerda floja”, “de balde”, “de gorra”, “de pocas pulgas”, “del cuero salen las correas”, “el palo no está para cucharas”, etc. === Llocuciones alverbiales === Una llocución alverbial ye una espresión qu'indica la manera de faer daqué. Dellos exemplos: * '''A la marchanta''': como venga, ensin planes nin preparaciones, al azar. * '''A la bartola''': ensin percuru, como sala. * '''Al voleo''': al debalu fixu, eleición ensin selección detenida, indiscriminada. * '''A la romana''' (de la expresión italiana ''alla romana'', deriváu del equilibriu señaláu pol "fiel" -aguja- de la ''libra'' o [[balanza romana]]) : per partes iguales. * '''A guardar''': al per mayor, en gran escala. * '''Al divino botón''': ensin motivu. * '''Al cuete (cohete)''': de baldre, en devanéu. * '''A los ponchazos''': en forma desordenada. * '''Al contado rabioso''': n'efectivu. * '''A la violeta''': sacupáu. * '''Al bardo''': en devanéu, ensin orde, ensin razón. * '''De cotelete''' (reparar como al mirar disimuladamente de banda, ye dicir non de frente nun dando explícitamente la espresión ). * '''De queruza''' o '''dequerusa''' ("semblanteo" [perceición de los calteres humanos por aciu la visión o poles sos voces que ye "albidrada" preconscientemente pol celebru del dequeruzante] esto fai casi siempres d'una manera rápida anque bien experimenteado al reparar disimuladamente a la redolada humana en cada situación pa "cachar" o "manyar" en tolo posible los calteres de la xente que al o a la "dequeruzante" arródienlu). === Interxeiciones === Como [[interjección]] suelse nomar a aquellos soníos o esclamaciones coles que s'espresen los cambeos súbitos d'ánimu. En lunfardo tenemos los exemplos: * '''¡Yse!''': Sirve pa sollertar. * '''¡Ancún!''': Tamién voz d'alerta. * '''¡Araca!''': Voz de prevención. * '''¡Eco!''': Ye asina, aprobación. * '''¡Canejo!''': ¡Caramba!, eufemismu de coyona, nel Ríu de la Plata tamién ye bien común el [[italianismu]] '''''cazzo'''''. === Verbos === Nel lunfardo namái s'apuerten y conxuguen los verbos en ar, a diferencia del español, onde se conxuguen y apuerten en ar, er, dir. Exemplu: * '''Afanar''' (robar): afano, afanas, afana, afanamos, afanan. === Sustentu léxicu === El lunfardo inspirar nes siguientes modalidaes léxiques: a) La [[metonimia]]: [[tropu (retórica)|Tropu]] que consiste en designar daqué col nome d'otra cosa tomando l'efectu pola causa o viceversa, l'autor poles sos obres, el signu pola cosa significada. Una muestra del usu de la metonimia ye la pallabra '''''[[atorrante]]''''' (vagu, malviviente) y el respeutivu verbu '''''atorrantear''''' como asina tamién el verbu '''''torrar''''' (dormir), una versión ye que los indixentes solíen vivir y dormir en tubos de desaguadoriu en desusu abandonaos en terrenales baldíos de Buenos Aires que teníen el nome del fabricante, la empresa A. Torrant. Sicasí lo más probable ye que la pallabra venga de formes dialeutales antigües usaes tantu n'España como n'Italia onde significa «pescar con tranquilidá».<ref>Daniel Balmaceda: Hestoria de lletres pallabres y frases. Ed. SURAMERICANA (añu 2014) ISBN 9789500750325</ref> b) Inventu d'acepciones y pallabres per derivación: '''''amurar''''', '''''amurado''''': Individuu aislláu de la sociedá polos murios de la cárcel. Depués la pallabra ''amurar'' pasó a tener más significaciones: ''bien namoráu'', ''casáu o xuníu en matrimoniu'' o (como se repara nel tangu ''Mi noche triste) ''abandonáu''. c) Acuñar pallabres provenientes del italianu: '''''laburar''''' del verbu italianu ''lavorare'' (trabayar). d) Mutación de pallabra por [[apócope]] (supresión de dalgún soníu a la fin d'un vocablu), [[Aféresis (fonética)|aféresis]] (supresión de dalgún soníu de primeres d'un vocablu.) o [[hibridación]] (combinación de delles pallabres) por casu: * '''Colifa''', apócope de ''colifato'' que significa llocu. * '''Rula''', apócope de ruleta. * '''Estaro''', apócope de estaribel o cárcel. * '''Camanbuses''', que significa zapatos; y ye un híbridu de caminante y autobuses. y) Seique la modalidá más usada ye'l [[vesre]], que ye una modalidá llingüística que se constrúi por transposición de les sílabes d'una pallabra. * '''Un feca con chele''': Un café con leche * '''Gotán''': tango * '''Camuñe''': muñeca * '''Mionca''': camión (anque de primeres aplícase al vehículu, depués viense aplicando a la muyer de cuerpu opulento bien curiosa sexualmente) * '''Colo''': loco Pa ilustrar d'una manera fonda los variaos usos gramáticos, léxicos, y les distintes modalidaes llingüístiques a les qu'allega'l lunfardo amuésase de siguío a manera d'exemplu, una carta escrita dende la cárcel (en lunfa: ''[[gayola]]''), qu'amuesa'l llinguaxe crípticu del hampa de Buenos Aires (el "nome" y el "apellíu" del que infrascribe la misiva son tamién parte d'una seudonimia lunfarda: Conrado = honráu, Chantapufi = chanta (daquién pícaru o de pallabra pocu creíble) : {{cita|Gayola Real 12/9/915 Congrepa Drope: Le refilo por diome de esta cerrada, el cartabón del bacán de quien le chamuyé en el bulín de su minushia.<br /> Porque me batieron la cana, yo me encuentro amurado, pues fui mancando por un rati sucio en un bondi, en el momento que le tiraba la lanza a un grongui. Según el vigil de mi bellompa dentro de una mesada y después de pasar el calor del manyamiento en la mayorenguería, me darán el enaje, pues el sario de donde me encuajaron fue limpio, y no me cartaboneó.<br/> Tenezasos á su paica y á los güevos de la patota, y ahora paso a batirle el justo. Con que así manye el potiem De V.d aff. Conrado Chantapufi<ref>Villamayor, Luis C y Del Valle, Enrique. ''El lenguaje del bajo fondo''</ref>}} En castellán habitual la misiva tendría'l siguiente significáu: {{cita|Gayola Real Compadre Pedro: Le doy por medio de esta carta el prontuario del sujeto de quien le conversé en la habitación de su querida. Porque me delataron, yo me encuentro preso, pues fui sorprendido en el autobús por un detective insobornable, en el momento en que intentaba robarle a un italiano. Según el guardián de mi pabellón dentro de un mes y después de pasar la reseña en el Departamento de Policía me pondrán en libertad, pues el comisario de donde me apresaron fue bueno y no me sumarió. Apretones de manos a su mujer y a los compañeros del grupo, y ahora paso a decirle la verdad. Con que así fíjese bien lo que le digo De V.d aff. Conrado Chantapufi.}} == El lunfardo na actualidá == Anguaño, dalgunos los términos lunfardo formen parte del llinguaxe natural de casi tola Arxentina, Uruguái y en menor midida Paraguay. Magar delles pallabres del vieyu lunfardo d'empiezos del sieglu XX modificáronse, tamién s'amestaron nueves. Por casu, la pallabra "lleones", pa referise a los pantalones, mutó - al traviés de "leoncios"- en ''liensos''.{{ensin referencies}} El términu lunfardo convirtióse en sinónimu de «fala de la xente de Buenos Aires» —principalmente habitantes de les márxenes del Ríu de la Plata: Buenos Aires, Uruguái y les provincies d'Ente Ríos y Santa fé en menor grau. Tou neoloxismu qu'algamara un mínimu grau d'aceptación ye consideráu un términu lunfardo. === El lunfardo na música d'El Ríu de la Plata === El lunfardo vieyu quedó inmortalizado en numberoses lletres de [[tangu]] na forma típica del momentu de composición de la mesma.<br /> El lunfardo actual haya fuerte presencia na música Uruguaya, con artistes contemporáneos como [[Utres Dempués de la Una|Utres]] y [[Tabaré Cardozo]] utilizando'l lunfardo de forma estensiva nes sos lletres. N'Arxentina'l Lunfardo ye tamién utilizáu profusamente por artistes de [[Rock arxentín|Rock Nacional]] y en menor grau tamién por compositores de [[Cumbia Villera]]. Nel 2011 '''considerábase que'l lunfardo constaba yá d'alredor de 6000 pallabres''' según la yá citada Otilia Da Veiga.<br /> Dende'l 2000 n'Arxentina celebra'l Día del Lunfardo el [[5 de setiembre]]. == Ver tamién == * [[Academia Arxentina de Lletres]] * [[Academia de Buenos Aires del Lunfardo ]] * [[Cocoliche]] * [[Español d'El Ríu de la Plata]] * [[Germanía]] * [[Italianismu]] * [[José Gobello]] * [[Mario Teruggi]] * [[Tangu#Llinguaxe]] * [[Tumbero]] * [[Vesre]] == Referencies == {{llistaref}} == Notes == <references group="n."/> == Bibliografía == * Amuchástegui, Irene, y José Gobello: ''Vocabulario ideológico del lunfardo'', Corregidor, Buenos Aires, 1998. * Andrade, Juan Carlos y Horacio San Martín: ''Del debute chamuyar canero'' [del inicio en el habla penal]. Buenos Aires: A. Peña Lillo Editor, 1967. * Conde, Oscar: ''Diccionario etimológico del lunfardo'', Buenos Aires: Taurus, 2003. ISBN 987-04-0003-5. * Barcia, José. ''El lunfardo de Buenos Aires.'' * Casaccia. ''Dizionario genovese-italiano'' 1876. * Del Valle, Enrique. ''Lunfardología.'' * Fastrás, Rubén (seudónimo usado en común por Juan Francisco Palermo y [[Antonio Saldías]]): ''Novísimo Diccionario Lunfardo''. Buenos Aires: diario ''Crítica'', 1912-1914. * Frizoni. ''Dizionario moderno-genovese-italiano'' 1910. * Gobello, José: ''Lunfardía.''. Buenos Aires, 1953. * Gobello, José: ''El lunfardo en la novela. Buenos Aires: APL, 1990. * Gobello, José: ''Aproximación al lunfardo''. Buenos Aires: Universidad Católica Argentina, 1996. * Gobello, José: ''Nuevo diccionario lunfardo''. Buenos Aires: Corregidor, 1999. * Gobello, José y Luciano Payet: ''Breve diccionario lunfardo''. Buenos Aires, 1959. * Gobello, José, y Marcelo Oliveri: ''Curso básico de lunfardo (incluye «El lunfardo del tercer milenio»)''. Buenos Aires: APL, 2004. * Gobello, José, y Marcelo Oliveri: ''Novísimo diccionario del lunfardo'' (con 5.301 palabras), año 2004. * Gobello, José: ''Blanqueo etimológico del lunfardo''. Buenos Aires, 2004. * López Peña, Arturo. ''El habla popular de Buenos Aires.'' * Martorell de Laconi, Susana: ''El lunfardo en Salta.'' * Teruggi, Mario: ''Diccionario de voces lunfardas y rioplatenses''. 1998. * Teruggi, Mario: ''Panorama de lunfardo'' (1974). 2.ª edición: 1979. == Enllaces esternos == * [https://www.freelang.net/espanol/diccionario/lunfardo.html FreeLang.net/Espanol/Diccionariu/Lunfardo.html] (diccionariu Freelang lunfardo-español / español-lunfardo). * [https://web.archive.org/web/20130510190811/http://cheviste.com/ "CheViste - Diccionariu de Lunfardo"] {{Tradubot|Lunfardo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dialeutos y modismos d'Arxentina|Dialeutos y modismos d'Arxentina]] [[Categoría:Dialeutos y modismos d'Uruguái|Dialeutos y modismos d'Uruguái]] [[Categoría:Xírigues]] [[Categoría:Inmigración italiana n'Arxentina]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] gjgqaqaq0eak7tuie0dcsovirfuwhxq 0 166798 4502742 4496210 2026-07-05T08:18:03Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502742 wikitext text/x-wiki La '''Polonización''' (''{{lang-pl|polonizacja}}'') ye l'alquisición o imposición d'elementos de la [[cultura de Polonia]], sobremanera, l'[[idioma polacu]], a poblaciones non polaques en territorios controlaos por [[Polonia]] o so la so influencia.<ref name="Polszczenie">Na historiografía polaca, particularmente antes de la [[Segunda Guerra Mundial]] (p.e., L. Wasilewski. Citáu en Смалянчук А. Ф. (Smalyanchuk 2001) Паміж краёвасцю і нацыянальнай ідэяй. Польскі рух на беларускіх і літоўскіх землях. 1864—1917 г. / Пад рэд. С. Куль-Сяльверставай. — Гродна: ГрДУ, 2001. — 322 с. ISBN 985-417-345-1. Pp.24, 28.), llegóse convencionalmente a una división ente Polonización y Autopolonización ({{lang-pl|polszczenie się}}), anque sía comoquier la mayoría de los investigadores modernos nun usen el términu ''polszczenie się''.</ref> == Historia de la Polonización == === Sieglos [[sieglu XII|XII]] a [[sieglu XIV|XIV]] === Ente'l sieglu XII y el sieglu XIV munches ciudaes de Polonia adoptaron el llamáu [[Derechu de Magdeburgu]] que promovía el desenvolvimientu de les ciudaes y [[gremiu|gremios]]. Los derechos yeren daos de normal daos pol rei cola ocasión de la llegada d'inmigrantes. Dalgunos d'ellos, integraos nuna comunidá mayor, como los mercaderes que s'asitiaron ellí, especialmente [[Grecia|griegos]] y [[Armenia|armenios]]. Adopataron munchos de los aspeutos de la cultura polaca pero caltuvieron la so fe [[Ilesia Ortodoxa|ortodoxa]]. Dende la [[Edá Media]], la cultura polaca, influyida pel oeste, irradiaba escontra l'este, empezando un llargu y complexu procesos d'[[asimilación cultural]].<ref name="Mikos">[[Michael J. Mikoś]], ''Polish Literature from the Middle Ages to the End of the Eighteenth Century. A Bilingual Anthology'', [[Varsovia]]: Constans, 1999. [http://staropolska.gimnazjum.com.pl/ang/renaissance/Mikos_renaissance/index.html Primeros capítulos en llinia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927020417/http://staropolska.gimnazjum.com.pl/ang/renaissance/Mikos_renaissance/index.html |fecha=2007-09-27 }}</ref> === Mancomunidá de Polonia-Lituania (1569–1795) === Na [[Mancomunidá de Polonia-Lituania]], los [[etnia|grupo étnicos]] non polacos, especialmente los [[Rutenia|rutenos]] y [[Lituania|lituanos]], atopar so la fuerte presión de la [[Cultura de Polonia|cultura polaca]].<ref name="Polonska1">[[Nataliia Polonska-Vasylenko]], History of Ukraine, "Lybid", (1993), ISBN 5-325-00425-5, v.I, Section: "Ukraine under Poland"</ref><ref name="Iakovenko1">Natalia Iakovenko, Narys istorii Ukrainy s zaidavnishyh chasic do kincia XVIII stolittia, Kiev, 1997, Seición: 'Ukraine-Rus, the "odd man out" in Rzeczpospolita Obojga Narodow''</ref> El gobiernu polacu del territoriu empezó na [[Unión de Lublin]] de [[1569]], cuando munchos de los territorios que formaben parte del "rutenizado" [[Gran Ducáu de Lituania]]<ref name="EB_UA1"> ''"Dientro del Gran Ducáu de Lituania, les tierres rutenas primeramente retuvieron una considerable autonomía. Los paganos lituanos taben convirtiéndose a la ortodoxa y asimilándose a la cultura rutena. Les práutiques alministratives del Gran Ducáu y el so sistema llegal derivavan de los costumes eslaves, y el [[idioma ruteno]] pasó a ser l'idioma oficial del estáu. El gobiernu direutu de Polonia sobre Ucrania yera dende 1340 y taba llindáu a [[Galitzia]]. Asina los cambeos n'árees como l'alministración, la llei, y la posesión de tierra fixéronse más rápido n'Ucraína que nes tierres so control lituanu. Sía comoquier, Lituania mesma llueu cayería na órbita de Polonia."'' de ''Ukraine''. (2006). En [[Encyclopædia Britannica]].[https://web.archive.org/web/20080102175138/http://www.britannica.com/eb/article-30063] </ref><ref name="Polonska2">Polonska-Vasylenko, Seición: Evolution of Ukrainian lands in the 15th-16th centuries</ref> fueron tresferíos a la [[Corona del Reinu de Polonia|Corona polaca]], mientres en realidá siguieron hasta'l [[sieglu XIX]] como llabradores en réxime de [[servidume]] y dexaron grandes terrenales nos Imperios [[Imperiu rusu|Rusu]] y [[Imperiu austrohúngaru|Austrohúngaru]] sol control de [[Magnate (alta nobleza)|magnates polacos]] o polonizados, virtualmente indistinguibles. Nel clima de la [[colonización]] de les tierres rutenas pola [[Nobleza de Polonia|nobleza polaca o polonizada]],<ref name="EB_Colonize"> ''"Tresferida como resultáu de la Unión de Lublin del Gran Ducáu de Lituania a la más homoxénea étnicamente Corona, Ucrania foi colonizada por grandes nobles tanto ucraínos como polacos. Munchos d'ellos gradualmente abandonaron la prtodoxia p'abrazar el catolicismu romanu y polacu. Estos "pequeños reis" d'Ucraína controlaben cientos de miles d'individuos."'' de ''Wladyslaw IV Vasa'' en "Poland, history of". (2006). En [[Encyclopædia Britannica]]. [https://web.archive.org/web/20060329195802/http://www.britannica.com/eb/article-28186] </ref> la persecución<ref name="Columbia"> ''"Ucrania floriara sol gobiernu lituanu, y el so idioma aportó a el del estáu; pero dempués de la unión orgánica de Polonia y Lituania en 1569, Ucrania quedó so gobiernu polacu, los llabradores ucraínos sometíos a servidume rápido, y la Ilesia Ortodoxa Ucraniana sufrió persecución."'' de "Ukraine". [[Columbia Encyclopedia]], Secta Edición. 2001-05.[http://www.bartleby.com/65/uk/Ukraine.html] </ref><ref name="EB_UA2"> ''"La ilesia de la Unia nun tenía ésitu en llograr la igualdá llegal cola ilesia llatina prevista pol alcuerdu. Tampoco yera capaz de potenciar el procesu de polonización y llatinización de la nobleza. Coles mesmes la [[Unión de Brest]] causó una profundad división na ilesia de Rutenia y la so sociedá. Esto viose refeljado nuna importante lliteratura polémica, lluches pol control de los obispaos y les propiedaes de la ilesia que s'intensificaron tres la restauración d'una xerarquía ortodoxa en 1620, y en numberosos actos de violencia. Los esfuercios pa sanar la firida nes décades de 1620 y 1630 fueron infructuosos."'' de ''Ukraine''. (2006). En ''[[Encyclopædia Britannica]]''.[https://web.archive.org/web/20080102175138/http://www.britannica.com/eb/article-30063] </ref> ya inclusive una tentativa de prohibición<ref name="EB_Unia"> En 1596 la Unión de Brest-Litovsk subordinó la Ilesia Ortodoxa de la Mancomunidá al papáu creando la ilesia de ritu oriental (Unia). Políticamente, facer con mires a encimentar la cohesión del tao ante [[Moscú]]; sicasí llevó a divisiones internes ente los ortodoxos. La nueva ilesia de ritu oriental convertir nuna xerarquía ensin fieles ente que la prohibida Ilesia ortodoxa quedó na clandestinidá. La reconocencia de Ladislao de la esistencia de la postrera en mayu de 1632 llegó demasiada tarde. Les mases otodoxas fueron quitaes de los sos proteutores nativos, que s'habíen polonizado y catolicizado y buscaben l'alianza cosaca."'' de ''Wladyslaw IV Vasa'' en "Poland, history of". (2006). En ''[[Encyclopædia Britannica]]''. [https://web.archive.org/web/20060329195802/http://www.britannica.com/eb/article-28186] </ref> de la [[Ilesia Ortodoxa]] nos [[División alministrativa de la Mancomunidá de Polonia-Lituania|territorios controlaos polos polacos]] dempués del [[Unión de Brest|infructuosu intentu]] de convertir al campesinado [[ruteno]]<ref name="EB_Unia" /> al [[catolicismu]], les presiones y atraiciones de la polonización sobre la [[nobleza de Rutenia]] y l'élite cultural, resultó nun casi completu abandonu de la [[Cultura de Rutenia|cultura rutena]], tradiciones y de la [[Ilesia Ortodoxa]] per parte de la clase alta de Rutenia.<ref name="Subtelny1"> [[Orest Subtelny]], Ukraine: A History, Second Edition, 1994, [[University of Toronto Press]], pp. 89</ref> Al Gran Duque de Lituania [[Vladislao II de Polonia|Jogaila]] ufiertáron-y la corona polaca y convirtióse en [[Vladislao II de Polonia]] (reinó de 1386 a 1434). Esto marcó l'empiezu de la polonización gradual de la nobleza lituana. Construyó munches ilesies católiques en tierres lituanes paganes y aprovir con tierres, presentó-yos a los católicos tierres y posiciones, colonizó les ciudaes y pueblos y dio-yos los [[Derechos de Magdeburgu]] que consistíen en delles permisiones. Estos derechos dábense-y a los asentamientos apoderaos polos polacos o alemanes pero non a los asentamientos rutenos, a quien se-yos cargaben tolos impuestos. Los nobles rutenos tamién se vieron lliberaos del pagu de dellos impuestos y los sos derechos igualar colos de la nobleza polaca pero namái cuando se convirtieren al catolicismu. Entós seríen provistos con compensaciones poles oligaciones militares, ente que los que permanecieren ortodoxos nun recibíen nengunu. De resultes, la completa totalidá d'a población de Rutenia viose estremada ente los privilexaos y los que nun lo yeren, y estos postreros fueron los ortodoxos de Rutenia.<ref name="Polonska1" /> Sol socesor de Jogaila, [[Vladislao III Jagellón|Vladislao III de Varna]] (reinó de 1434-1444), los esfuercios pa la polonización que se llevaren a cabu más pola fuercia que per otros medios,<ref name="KostWladJagello"> ''"El nuevu rei polacu, el fíu de Jogaila, Ladislao conocíu na historia como "de Varna", por cuenta de la so muerte en batalla contra los turcos en Varna en 1444) contuvo significativamente les aspiraciones de Svidrigellón ([[Švitrigaila]]) poles sos actitúes respeuto al pueblu ruteno y a la so relixón. Hasta entós (so Jagellón) los polacos llograben el poder en Rutenia pola fuercia [...] El socesor de Jagellón, Ladislao (reinando dende 1434), actuó d'una manera diversa que'l so padre, anque colos mesmos oxetivos en mente. Aumentó los privilexos y llibertaes,qu'enantes namái esfrutaren los nobles de relixón llatina, a tolos nobles rutenos ensin esceición. Esto marcó l'empiezu de la reconciliación ente Rutenia y Polonia..."''</ref> algamaron un ciertu grau de sotileza. Ladislao III introdució delles reformes más lliberales. Amontó los privilexos de tolos nobles rutenos, independientemente de la so relixón, y en 1443 robló una bulda que ponía al mesmu nivel a la [[Ilesia ortodoxa]] y a la [[Ilesia católica]], anidiando les sos rellaciones col cleru ortodoxu. Estes polítiques siguieron sol siguiente rei [[Casimiro IV Jagellón]]. La espansión de la influencia cultural polaca siguió ente los nobles rutenos casa vegada más atraíos pol ''glamour'' de la cultura occidental y el sistema políticu polacu nel que los [[magnate (alta nobleza)|magnates]] convertir en gobernadores ensin restricciones de les tierres y siervos de les sos vastes finques. Dellos magnates rutenos como [[Familia Sanguszko|Sanguszko]], [[Familia Wiśniowiecki|Wiśniowiecki]] y [[Familia Kisiel|Kisiel]], aguantaron la polonización cultural mientres delles xeneraciones, siendo la familia [[Familia Ostrogski|Ostrogski]] unu de los más notables exemplos. Permaneciendo xeneralmente lleales al estáu polacu, los magnates, como los Ostrogski, quedar cola relixón de los sos antepasaos, y sofitaron a la Ilesia Ortodoxa generosamente abriendo escueles, imprimiendo llibros en llingua rutena (los primeros cuatro llibros impresos en [[alfabetu cirílicu]] nel mundu publicar en [[Cracovia]] en 1491<ref name="ref_duplicada_3">[[Michael J. Mikoś]], ''Polish Renaissance Literature: An Anthology''. Ed. Michael J. Mikoś. Columbus, Ohio/Bloomington, Indiana: Slavica Publishers. 1995. ISBN 0-89357-257-8, [http://staropolska.gimnazjum.com.pl/ang/renaissance/Mikos_renaissance/Literary_r.html Escenariu lliterariu del Renacimientu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090105200217/http://staropolska.gimnazjum.com.pl/ang/renaissance/Mikos_renaissance/Literary_r.html |fecha=2009-01-05 }}</ref>), y contribuyendo generosamente a la construcción d'ilesies ortodoxes. Sía comoquier, la so resistencia foi gradualmente menguando con cada xeneración según la élite rutena diba abrazando cada vez más l'idioma polacu y el catolicismu. Asina, cola mayor parte del so sistema educativu polonizado y cola amyoría de la inversión destinándose a les instituciones del occidente de Rutenia, la cultura indíxena rutena llueu se vería abondo deteriorada. Na Rutenia polaca'l llinguaxe de los documentos de l'alministración empezó a camudar al polacu. Escontra mediaos del [[sieglu XVI]] nestos documetnos atopamos un amiestu peculiar del antiguu [[eslavu eclesiásticu]], col [[idioma ruteno]] de los [[plebeyu|plebeyos]] y el [[idioma polacu|polacu]]. Al amontase la influencia del polacu nel amiestu llueu esta resultara mayormente polacu impuestu en fonética rutena.<ref name="KostOstGen">Kostomarov, ''"Ostrozhski"''</ref> La [[Ilesies orientales católiques|Ilesia Católica Griega de Ritu Oriental]], creada orixinalmente p'acoyer a los nobles rutenos primeramente ortodoxos, quedó como una institución ensin utilidá, una y bones los nobles convertíense direutamente al catolicismu de [[Ilesia Llatina|ritu llatín]] en masa, de cuenta que esta ilesia nun yera más qu'una xerarquía ensin feligreses. La Ilesia Católica Griega utilizóse entós como una ferramienta enfocada a dixebrar al campesinado de los sos raigaños rutenas, anque con poco ésitu.<ref name="EB_Unia" /> Los plebeyos, quitaos de los sos proteutores nativos, buscaron la proteición de los [[cosacu|cosacos]],<ref name="EB_Unia" /> quien yeren devotamente ortodoxos, que tendíen con facilidá a volvese con violencia contra aquél al que percibieren como enemigu, particularmente l'estáu polacu y a aquellos que vieren como los sos representantes, los polacos y polo xeneral los católicos, según los xudíos.<ref name="KostKhmeln">"''Little Russian Hetman Zinoviy-Bogdan Jmelnytsky''" ([[Bohdan Jmelnytsky]]) en "[[Nikolay Kostomárov]]'s, "RHistoria rusa en biografíes de les sos principales figures", [http://www.kulichki.com/inkwell/text/special/history/kostom/kostom36.htm]</ref> Dempués de delles [[Llistáu de rebeliones de cosacos|revueltes cosaques]], especialmente la [[Rebelión de Jmelnytsky]], ya invasiones estranxeres (como "[[El Diluviu (historia polaca)|el Diluviu]]"), la Mancomunidá, con cada vez menos poder y cayendo sol control de los sos vecinos,<ref name="Bullitt">[[William Bullitt]], ''The Great Globe Itself: A Preface to World Affairs'', Transaction Publishers, 2005, ISBN 1-4128-0490-6, [https://books.google.com/books?ie=UTF-8&vide=ISBN1412804906&id=guYU3I5f2ZgC&pg=PA42&lpg=PA42&dq=bribe+Polish+parliament&sig=9dk5sNNNWL-pfBwoOCP1CCKPW6c Google Print, p.42-43]</ref><ref name="Adams">[[John Adams]], ''The Political Writings of John Adams'', Regnery Gateway, 2001, ISBN 0-89526-292-4, [https://books.google.com/books?ie=UTF-8&vide=ISBN0895262924&id=zwKs6Wf2NUEC&pg=PA242&lpg=PA242&dq=May+Constitution+reason+for+partitions+of+Poland&sig=MSPWv6t3GdmfHUFcblV6VLt_Vf0 Google Print, p.242]</ref> empezó a tornar, un procesu que finalmente va rematar cola [[Particiones de Polonia|eliminación del estáu polacu]] a finales del [[sieglu XVIII]] polos siguientes 123 años. Mientres la [[Confederación de Varsovia]] de la Mancomunidá ye considerada llargamente un exemplu de [[tolerancia relixosa]] ensin precedentes pal so tiempu,<ref name="UNESCO">[http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=7748&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html La Conferación de Varsovia del 28 de xineru de 1573: tolerancia relixosa garantizada] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240706112949/http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID%3D7748%26URL_DO%3DDO_TOPIC%26URL_SECTION%3D201.html |fecha=2024-07-06 }}, parte del[[Programa Memoria del Mundu]] de la [[UNESCO]].</ref> les polítiques opresivas de Polonia escontra los sos súbditos pertenencientes a la Ortodoxa ye de cutiu citáu como una de les principales razones responsables del fin del estáu.<ref name="Bushkov">Aleksandr Bushkov, Andrey Burovsky. ''Russia that was not - 2. The Russian Atlantis", ISBN 5-7867-0060-7, 5-224-01318-6''</ref> Mientres tol tiempu d'esistencia de la Mancomunidá, la polonización nes rexones occidentales de la mesma traducióse namái n'esfuercios con pequeños grupos de colonos como los [[Bambrzy]] na [[Gran Polonia (rexón histórica)|Gran Polonia]]. === Particiones (1795-1918) === La polonización tamién se dio en momentos nos que l'estáu polacu nun esistía, a pesar de que los imperios que [[Particiones de Polonia|partieron Polonia]] aplicaron polítiques en contra de les ganancies pasaes de la polonización o enfocaes a reemplazar la identidá polaca y erradicar el grupu nacional polacu.<ref name="Thomas">[https://web.archive.org/web/20050904150707/http://spartan.ac.brocku.ca/~lward/Thomas/Thomas_1913.html La situación Prusia-Polonia: Un experimeto d'asimilación] de [[W.I. Thomas]].</ref><ref name="Wandycz">Various authors, ''The Treaty of Versailles: a reassessment after 75 years'', [[Cambridge University Press]], 1998, ISBN 0-521-62132-1, [https://books.google.com/books?vid=ISBN0521621321&id=zqj-oHp4KsgC&pg=RA3-PA314&lpg=RA3-PA314&ots=5iXQq4Xpqp&dq=Polonization+partitions&sig=ug7DU1XUzZEFOf4baNCITRMQ8r8 Google Print, p.314]</ref><ref name="Suss_Cubb">[[Roland Sussex]], [[Paul Cubberley]], ''The Slavic Languages'', Cambridge University Press, 2007, ISBN 0-521-22315-6, [https://books.google.com/books?vid=ISBN0521223156&id=G2bsJdYrwD4C&pg=RA2-PA92&lpg=RA2-PA92&dq=partitions+Poland+education&sig=G2-lo04_OMK5kR33wc9L6byMfOw Google Print, p.92]</ref><ref name="MIKHAIL DOLBILOV">[[Mikhail Dolbilov]], {{enllaz rotu|1=[http://mesharpe.metapress.com/(oljda545xblum055350iutny)/app/home/contribution.asp?referrer=parent&backto=issue,4,4;journal,4,11;linkingpublicationresults,1:110921,1 El esteriotipo de los polacos na política imperial: La ''despolonización'' de la rexón noroccidental na década de 1860] |2=http://mesharpe.metapress.com/(oljda545xblum055350iutny)/app/home/contribution.asp?referrer=parent&backto=issue,4,4;journal,4,11;linkingpublicationresults,1:110921,1 |bot=InternetArchiveBot }}, ''Estudios Rusos d'Historia'', Issue: Volume 44, Number 2 / Fall 2005, Pages: 44 - 88</ref> La polonización tuvo llugar nos primeros años de la partición [[Prusia|prusiana]], onde, como reaición a la persecución del catolicismu mientres el ''[[Kulturkampf]]'', los católicos alemanes que vivíen n'árees con una mayoría polaca integráronse voluntariamente na sociedá polaca (calcúlase que fueron unos 100.000 alemanes de les provincies orientales de Prusia).<ref name="Thomas" /> Según dellos estudiosos, los mayores ésitos de polonización de les tierres non-polaques de l'antigua Mancomunidá consiguir tres les particiones, en tiempos de persecución de la condición polaca (argumentáu por [[Leon Wasilewski]] (1917<ref>Wasilewski L. (Wasilewski 1917) Kresy Wschodnie. — Warszawa: T-wo wydawnicze w Warszawie, 1917. p. VII citáu en (Smalyanchuk 2001), p.24.</ref>), [[Mitrofan Dovnar-Zapolsky]] (1926<ref>(Dovnar 1926) pp.290—291,298.</ref>). Paradóxicamente, el sustancial movimientu escontra l'este del territoriu étnicu polacu y la crecedera de les rexones étniques polaques, dar nel momentu del más fuerte ataque de Rusia sobremanera lo polaco qu'hubiera en [[Lituania]] y [[Bielorrusia]].<ref>"En tiempos de Muravyov el Ahorcador", como s'argumenta en (Wasilewski 1917), p. VII citáu en (Smalyanchuk 2001), p.24. Vease tamién la nota sobre'l tratamientu de la Polonización como Autopolonización.</ref> El perfil xeneral de causes que se dan pa esto inclúi les actividaes de la [[Ilesia católica]]<ref>Como s'argumenta en (Wasilewski 1917), p.42 citáu en (Smalyanchuk 2001), p.24. Tamién argumentáu por Halina Turska na década de 1930 en "O powstaniu polskich obszarów językowych na Wileńszczyźnie", p.487 citáu en (Smalyanchuk 2001), p.25.</ref> y la influyencia cultural que representaben nesi momentu y sobre eses tierres les grandes ciudaes como [[Vilnius]] y [[Kovno]],<ref>Como argumenta (Wasilewski 1917), p.42 citáu en (Smalyanchuk 2001), p.24.</ref> les actividaes del distritu educativu de Vilnius ente 1800 y la década de 1820,<ref>(Dovnar 1926) pp.290—291,293—298.</ref> les actividaes de l'alministración llocal, entá controlada polos polacos llocales o nobleza polonizada antes del [[Llevantamientu de Xineru]],<ref name="Smal-28-Dov-26">(Smalyanchuk 2001), p.28, (Dovnar 1926), pp.303—315,319—320,328—331,388—389.</ref> escueles secretes polaques dende la segunda metá del [[sieglu XIX]] a principios del [[sieglu XX|XX]] (''tajne komplety'')<ref name="Smal-28-Dov-26" /> y la influyencia de les posesiones y finques de tierra.<ref name="Smal-28-Dov-26" /> Tres l'esmembramientu de la Mancomunidá de Polonia-Lituania a finales del sieglu XVIII, les dinámiques de polonización siguieron nun primer momentu en [[Lituania]], [[Bielorrusia]] y les partes de dominación polaca d'[[Ucraína]], una y bones les primeramente polítiques lliberales del Imperiu otorgaben a la élite polaca concesiones significatives nos asuntos llocales. Dovnar-Zapolsky repara<ref name="Dovnar"> Довнар-Запольский М. В. ([[Mitrofan Dovnar-Zapolsky]]) История Белоруссии. — 2-е изд. — Мн.: Беларусь, 2005. — 680 с. ISBN 985-01-0550-X, {{LCCN|20|03|500047}}</ref> que la Polonización realmente intensificóse sol gobiernu lliberal d'[[Alexandru I de Rusia]], particularmente por cuenta de los esfuercios de los intelectuales polacos que s'encargaben de la [[Universidá de Vilnius]], entamada en 1802-3 dende l'Academia de Vilnius (''Schola Princeps Vilnensis''), a la que s'engrandó y dióse-y l'estatus de "Imperial" sol nuevu nome d'[[Universidá de Vilnius|Universidá Imperial de Vilnius]] (''Imperatoria Universitas Vilnensis'').<ref name="Venc" /> Por orde del Emperador, el distritu educativu de Vilnius supervisáu [[Adam Czartoryski]] (amigu personal d'Alexandru), engrandar pa incluyir vastos territorios nel oeste del [[Imperiu rusu]] llegando a Kiev nel sureste y al territoriu polacu, y aprovióse el desenvolvimientu de la Universidá, ensin rival nel distritu, que se convirtió nuna prioridá pa les autoridaes imperiales que-y dieron una llibertá y autonomía significativa.<ref name="Venc">[[Tomes Venclova]], [http://www.lituanus.org/1981_2/81_2_01.htm Cuatro sieglos de Llume. Una visión histórica de la Universidá de Vilnius, 1579-1979] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210623222449/http://www.lituanus.org/1981_2/81_2_01.htm |fecha=2021-06-23 }}, ''Lituanus'', Volume 27, Non.1 - Branu de 1981</ref> Col esfuerciu de los intelectuales polacos al serviciu de los [[rector]]es de la Universidá, [[Hieronim Strojnowski]], [[Jan Śniadecki]] y [[Szymon Malewski]], según Czartoryski que los supervisaba, la Universidá convertir nel centru del patriotismu y cultura polaca, siendo como yera la única Universidá del distritu, el centru atraxo a la nueva nobleza de toles etnies d'esta estensa rexón.<ref name="Venc" /><ref name="Yla">Rev. Stasys Yla, [http://www.lituanus.org/1981_2/81_2_03.htm La llucha de nacionalidaes na Universidá de Vilnius] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210710102223/http://www.lituanus.org/1981_2/81_2_03.htm |fecha=2021-07-10 }}, ''Lituanus'', Volume 27, Non.1 - Branu de 1981</ref> Col tiempu, el tradiconalmente usáu [[llatín]] foi esaniciáu de la Universidá y escontra 1816, totalmente reemplazáu pol polacu y el [[idioma rusu|rusu]]. Esti cambéu afectó y reflexó un fondu cambéu nel sistema d'escuela secundaria lituanu y bielorrusu nes que'l llatín tamién s'utilizaba tradicionalmente, una y bones la Universidá de Vilnius yera la principal fonte de maestros pa estes escueles. De la mesma, la Universidá yera responsable de la selección de los llibros de testu, y sñolo se aprovaron pa la so impresión y usu los llibros de testu polacos.<ref name="Yla" /> Dovnar-Zapolsky afirma que "les décades de 1800 y 1810 fueron testimoniu d'una prosperidá ensin precedentes de la cultura ya idioma polacos nes tierres del antiguu Gran Ducáu de Lituania y que "esta era vio la conclusión efeutiva de la polonización de la pequeña nobleza, con un amenorgamientu significativu del área d'usu del contemporaneu [[idioma bielorrusu]]",<ref name="Dovnar290">Dovnar-Zapolsky, pp.290-298.</ref> esplicando asímismo que la dinámica de polonización fuera complementada colos esfuercios (tapaos) antirusos y antiortodoxos.<ref name="Dovnar_p293">Dovnar-Zapolsky, pp.293—296.</ref> La oposición lituana a esti desenvolvimientu foi acallantada per dellos medios, dalguna vegada inclusive de forma violenta.<ref name="Yla" /> Los resultaos d'estos enclinos vense bien reflexaos nos [[Historia étnica de la rexón de Vilnius|censos étnicos]] de territorios primeramente non-polacos. Los enclinos siguieron cola [[Invasión napoleónica de Rusia|llegada de Napoleón en 1812]]. Los polacos siguieron ocupando los más importantes cargos del gobiernu lituanu de Vilnius, y, tres la restauración del gobiernu rusu, les polítiques del gobiernu central malapenes camudaron. [[Jan Śniadecki]], que foi promovíu nos tiempos de Napoleón al rangu de Ministru d'Educación y Cultos, salvó'l so rectoráu gracies a la proteición de Czartoryski. Como'l plan d'Alexandru de dixebrar definitivamente a Lituania de Polonia por aciu la restauración del Gran Ducáu fíxose evidente, Sniadecki, sofitáu por Czartoryski, qu'asonsañaba ser lleal al zar, fixo l'esfuerciu n'última instancia de polonizar a la nueva xeneración de lituanos educándo-yos como polacos que se xuniríen a los rangos de la llucha por una Polonia independiente y homoxénea.<ref name="Yla" /> De siguío del [[Llevantamientu de Payares]], dirixíu a independizase de Rusia, les polítiques imperiales finalmente camudaron considerablemente. La Universidá foi cerrada por fuercia en 1832 y los siguientes años vense carauterizaos por polítiques qu'apunten a la solución asimilatoria de la "Cuestión polaca", enclín que siguiría, fortalecida, tres l'infructuosu [[llevantamientu de Xineru]] (1863). Nel [[sieglu XIX]], la casi ensin rival enclín a la polonización de los sieglos anteriores, topetó frontalmente cola política de [[Rusificación]] [[Sentimientu antipolaco|antipolaca]], con ésitos temporales pa dambes faiciones, una y bones la polonización tien los sos puntos fuertes a mediaos de la década de 1850 y na de 1880, ente que la rusificación dar con mayor puxanza na de 1830 y 1860.<ref name="Dovnar_p303">Dovnar-Zapolsky, pp.303—315,319—320,328—331.</ref> La polonización de los territorios del este y del oeste (partciones rusa y alemana, respeutivamente) asocedió en llugares onde la influencia nel gobiernu de los polacos menguara constantemente. La partición de Polonia supunxo una amenaza xenuina a la continuidá de la cultura y l'idioma polacos neses rexones.<ref name="Suss_Cubb" /> Al centrase la polonización na cultura polaca, les polítiques empobinaes a destruyila o debilitala tuvieron un impautu significativu en debilitar la polonización d'aquelles rexones. Esto ye particualrmente visible na Polonia ocupada per Rusia, onde a la cultura polaca foi-y peor, una y bones l'alministración rusa gradualmente foise faciendo antipolaca.<ref name="Suss_Cubb" /> Dempués d'un curtiu periodu relativamente lliberal a principios del sieglu XIX, onde a Polonia se -y dexó retener dalguna autonomía como'l [[estáu títere]] del [[Zarato de Polonia]] (dependiente del [[Imperiu rusu]]),<ref name="Harold Nicolson">[[Harold Nicolson]], ''The Congress of Vienna: A Study in Allied Unity: 1812-1822 '', Grove Press, 2001, ISBN 0-8021-3744-X, [https://books.google.com/books?vid=ISBN080213744X&id=qm5BNjqrGsUC&pg=PA171&lpg=PA171&dq=Congress+Poland+puppet&sig=QeOuv98IrRQBMjDxV-SSShnqHlY Google Print, p.171]</ref> la situación de la cultura polaca foi empeorando de cutio. === Segunda República Polaca (1918-1939) === [[Ficheru:Decree on Official Language on Annexed Territory.jpg|thumb|220px|Decreto sobre l'idioma oficial nel territoriu anexáu de [[Zaolzie]] (na moderna [[República Checa]]) en 1938.]] [[Ficheru:Index of Jewish student in Poland with Ghetto benche seal 1934.PNG|thumb|220px|Identificación d'un estudiante xudíu en Polonia col sellu de "[[Bancos xudíos]]", una política introducida sol réxime de [[Józef Piłsudski|Piłsudski]]. Los [[Litvaks]] yeren acusaos d'usar el [[idioma rusu|rusu]] nes comunicaciones públiques.<ref>Celia Stopnicka Heller, [https://books.google.com/books?id=GmVt-O3AR34C&pg=PA47&dq=jews+would+receive+in+independent+poland&as_brr=3&ei=6As7SODoD5XEyQTr1vSNDw&sig=2xopPBUaNe7zFq77ZE-92HOaaKQ#PPR9,M1 ''On the Edge of Destruction: Jews of Poland Between the Two World Wars''], 1993, Wayne State University Press, 396 pages, ISBN 0-8143-2494-0, page 43.</ref>]] Nos tiempos de la [[Segunda República Polaca]] (1918-1939) la mayoría del territoriu primeramente polacu, que tuviera históricamente un amiestu de población rutena y polaca, teníen mayoríes de población bielorrusa y ucraniana.<ref name="Cienciala">[http://www.ku.edu/~eceurope/hist557/lect11.htm El renacer de Polonia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120205175847/http://web.ku.edu/~eceurope/hist557/lect11.htm |fecha=2012-02-05 }}. University of Kansas, notes a la conferencia por [[Anna M. Cienciala]], 2004. Cita:"había grandes minoríes de polacos nos que güei ye l'oeste de Bielorrusia y nel oeste y el centru d'Ucraína. D'alcuerdu al censu polacu de 1931, los polacos yeren 5.600.000 d'individuos del total de la población de la Polonia oriental que yera de 13.021.000 habitantes. En Lituania, los polacos yeren mayoría nes árees de Vilnius y Suwałki, según esistía un númberu importante d'individuos alredor de [[Kaunas]] ([[idioma polacu|polacu:Kowno]])."</ref> Dempués del renacer del estáu polacu dempués de la [[Primer Guerra Mundial]], estes tierres volvieron tar en disputa, anque los polacos tuvieron ésitu sobre la naciente [[República Nacional d'Ucraína Occidental]] na [[Guerra Polacu-Ucraniana]] de 1918-19. Asina, cola nacencia de Polonia, y el so intentu d'eliminación del estáu ucraín en [[Galitzia]] y [[Volynia]], siguíu pol so [[Guerra Polacu-Soviética|ofensiva nel oeste de Bielorrusia]] -que la [[RFSS de Rusia]] consiguió contener a dures penes, estos territorios acabaron en manes de Polonia. Aproximao un terciu de la población del nuevu estáu nun yera católica,<ref name="Roshwald_p144">"Un terciu de la población polaca consistía en non-polacos, la mayoría de los cualos sentíase llevemente alienados que-yos incorporara pola fuercia... El gobiernu polacu creyó que nun tenía razones p'axustar términos d'autonomía coles minoríes hasta que nun impunxera'l so gobiernu."<br />{{cita llibru |apellíos=Roshwald|nome=Aviel|enllaceautor=|títulu=Ethnic Nationalism and the Fall of Empires: Central Europe, the Middle East and Russia, 1914-1923|url=https://books.google.com/books?ie=UTF-8&vide=ISBN0415242290&id=qPyer6Pks0oC&vq=bitterly+resisted&dq=%22Peace+of+Riga%22|edición= |añu=2001|editorial=Routledge (UK)|allugamientu=|isbn=0-415-24229-0 |páxina=|capítulu=|urlcapítulu=https://books.google.com/books?ie=UTF-8&vide=ISBN0415242290&id=qPyer6Pks0oC&pg=PA164&lpg=PA164&dq=%22Peace+of+Riga%22&vq=%22imposed+its+rule%22&sig=O-9FXzZz2mDsX8Gm9O7QwcCYO2s|cita=}}</ref> incluyendo un gran númberu de xudíos rusos qu'inmigraren a Polonia siguiendo una fola de [[Pogromos de Kiev (1919)|pogromos n'Ucraína]] que siguieron hasta 1921.<ref>Arno Joseph Mayer, The Furies: Violence and Terror in the French and Russian Revolutions. Published by [[Princeton University Press]], pg. 516 [https://books.google.com/books?id=B0jHwhsSNfQC&pg=PA516&dq=Kiev+pogrom+1919&sig=s6QUgczZMDnGt2F7d2xzM1aSfeI]</ref> A los xudíos dióse-yos a escoyer pol [[Tratáu de Riga]] ente los dos países y dellos cientos de miles xunir a la yá numberosa minoría xudía de la Segunda República Polaca.<ref>[[Historia de los xudíos en Rusia]].</ref> El tratu a les minoríes non-polaques convertir nun asuntu d'intensu bancia ente los líderes polacos. Nun mesmu momentu enfrentáronse dos teoríes sobre la política que se debía acometer: un aproximamientu más tolerante y posiblemente menos asimilacionista que yera abogada por [[Józef Piłsudski]],<ref name="Brzez">[[Zbigniew Brzezinski]] na so introducción a la obra de Wacław Jędrzejewicz's “Pilsudski Una vida pa Polonia” escribió que ''la visión de Pilsudski de Polonia, paradóxicamente, nunca foi algamada. Contribuyó inmensamente a la creación d'un modernu estáu polacu, pa caltenelo de la invasión soviética, anque fracasó nos sos intentos de crear el tipu de mancomunidá multinacional basada nos principios de xusticia social y tolerancia étnica, a los qu'aspirara na so mocedá. Puede unu imaxinase la relevancia de la so imaxe d'una Polonia asina na dómina del nacionalismu...''. Citáu de [http://members.lycos.co.uk/jozefpilsudski/index2.html esti sitiu ''web''].</ref> que'l so proyeutu de crear una [[federación]] ''[[El mioędzymorze]]'' con otros estaos fallíos tres la [[Guerra Polacu-Soviética]] enfrentar cola estratexa finalmente prevaledora abogada por [[Roman Dmowski]] (ministru d'asuntos esteriores) y [[Stanisław Grabski]] (ministru de relixón y educación). Dmowski y Grabski vio la solución del problema de les minoríes na imposición de los ''valores polacos'' (la llingua polaca y la ilesia católica) a les minoríes p'algamar la ''asimilación nacional'' que los fadría ''polacos'' na ''siguiente xeneración''.<ref name="Snyder" /> Sicasí, [[Józef Piłsudski]], qu'a parte de [[Xefe d'Estáu]] controlaba tamién l'exércitu, sofitaba una asimilación ''estatal'' primero que ''nacional'' como un mediu más práuticu. Como la mayor parte del gobiernu polacu taba primeramente controláu por [[Roman Dmowski]], líder de la [[Endecja|Democracia Nacional]] y fuerte propulsor de la polonización,<ref name="BFG">[[Manfred F. Boemeke]], [[Gerald D. Feldman]], [[Elisabeth Glaser]], ''The Treaty of Versailles: A Reassessment After 75 Years'', Cambridge University Press, 1998, ISBN 0-521-62132-1, [https://books.google.com/books?vid=ISBN0521621321&id=zqj-oHp4KsgC&pg=RA1-PA314&lpg=RA1-PA314&q=Kingdom+of+Poland&vq=Kingdom+of+Poland&dq=eastern+coles+poles&sig=yCDNar7HfvJokGQ9LbFcG4-UGd4 Google Print, p.314]</ref> implementáronse polítiques basaes nos sos puntos de vista.<ref>{{cita web |url=http://www.google.ca/books?id=y_m13Hk3AFEC&pg=PA188&dq=Pilsudski%2Bdemocratic%2Bfederation&sig=ptKCn0rVh4oUid8JLTmWKQNclOM |títulu=Lonnie R. Johnson, Central Europe: Enemies, Neighbors, Friends |fechaaccesu=31 de marzu de 2017 }}</ref> Dmowski dixo: ''Allá onde podamos multiplicar les nueses fuercies y los nuesos esfuercios civilizadores, absorbiendo a otros elementos, nun hai llei que pueda prohibinos faelo, yá que actuar asina ye nuesu deber''.<ref name="DmQuote">Tomaszewski J. ''Kresy Wschodnie w polskiej myśli politycznej XIX i XX w.//El mioędzy Polską etniczną a historyczną. Polska myśl polityczna XIX i XX wieku.''—T.6.—Warszawa, 1988.—S.101. (Citáu en: Oleksandr Derhachov (editor), "Estáu ucraín nel Sieglu Venti: Analís históricu y políticu, 1996, Kiev ISBN 966-543-040-8)).</ref> L'asimilación llingüística foi considerada polos demócrates nacionales como un factor principal pa ''unificar l'estáu''. Por casu, [[Stanisław Grabski]], ministru polacu pa la relixón y la educación pública en [[1923]] y ente [[1925]] y [[1926]], escribió que '' Polonia tien de caltenese como un estáu de xente polaco. Si fuera un estáu de polacos, xudíos, alemanes, rusinos, bielorrusos, lituanos, rusos, perdería otra vegada la so independencia''; y que '' ye imposible faer una nación d'aquélles que nun tienen 'autoidentificación nacional', que se llamen a sí mesmos 'llocales' ([[tutejszy]])''. Grabski tamién dixo que l'oxetivu de les polítiques polaques debería de ser ''el tresformamientu de la Mancomunidá nun territoriu étnicu polacu''.<ref name="Reid">[[Anna Reid]], ''Borderland: A Journey Through the History of Ukraine'', Westview Press, 2000, ISBN 0-8133-3792-5, [https://books.google.com/books?vid=ISBN0813337925&id=f78MPIkGDFMC&pg=PA106&lpg=PA106&dq=stanislaw+grabski&sig=SjXf-H9Dar-0pTJmPwP_ckLe1VM Google Print, p.106]</ref><ref name="Brub">[[Rogers Brubaker]], ''Nationalism Reframed: Nationhood and the National Question in the New Europe'', Cambridge University Press, 1996, ISBN 0-521-57649-0, [https://books.google.com/books?vid=ISBN0521576490&id=O3Bfhfghi50C&pg=PA100&lpg=PA100&dq=stanislaw+grabski&sig=pVgdkDsk1AeiVqF-Rl8QhQ_Pddw Google Print, p.100]</ref> Dellos cargos negaben totalmente la esistencia de les naciones ucraniana y bielorrusa. Una llei promulgada en [[1924]] prohibía l'usu de cualquier idioma sacante'l [[idioma polacu|polacu]] nos documentos gubernamental y municipal. Nel área de la educación pública postulóse que les escueles estatales namái podríen usar la llingua polaca.<ref name="Snyder" /> La población llocal podría tener escueles privaes nel idioma llocal, pero namái nos territorios ''lleales al estáu polacu''. Específicamente con al respeutive de les rexones orientales (conocíes como''[[Kresy Wschodnie]]'', o "Tierres de frontera oriental") reconocióse que ''les escueles pueden convertise nun preséu de desenvolvimientu cultural nes tierres orientales namái si trabayen nelles profesores polacos''. Esto resultó ser irrealizable y, en casos particulares, propunxéronse escueles billingües ("[[escuela utraquista|escueles utraquistas]]", ''szkoły utrakwistyczne''), ente qu'en realidá les escueles funcionales yeren nes que s'usaba'l polacu.<ref name="Snyder" /> Tocantes a la política interna, el gobiernu de Piłsudski marcó una precisada estabilización y meyora de la situación de les [[minoría étnica|minoríes étniques]], que formaben casi un terciu de la población de la Segunda República. Piłsudski reemplazó la ''asimilación étnica'' demócrata nacional por una política de ''asimilación estatal'': los ciudadanos yeren xulgaos pola so llealtá al estáu, non pola so nacionalidá.<ref name="Snyder" /> Los años ente 1926 y 1935 fueron vistos favorablemente por munchos [[Historia de los xudíos en Polonia|xudíos polacos]], que la so situación ameyoró especialmente sol gabinete del delegáu de Piłsudski [[Kazimierz Bartel]].<ref name="Cieplinski">[[Feigue Cieplinski]], ''Poles and Jews: The Quest For Self-Determination 1919-1934'', Binghamton Journal of History, Seronda 2002.</ref> Sicasí, una combinación de delles razones, dende la [[Gran Depresión]],<ref name="Snyder" /> la necesidá de sofitu de los partíos a Pisłudski pa la eleición nel parllamentu<ref name="Snyder" /> a la espiral d'ataques terroristes de la [[Organización de Nacionalistes Ucraínos]] y les pacificaciones del gobiernu<ref name="Snyder" /><ref name="Davies_GP2-407">{{cita web |url=https://books.google.com/books?vid=ISBN0231053525&id=DMoPXktGwiUC&pg=PA407&lpg=PA407&dq=Davies+OUN+terrorism&sig=n2yftCtdccp3O4rPQL8OcBtH9_8|títulu=Davies, God's Playground, op.cit. |fechaaccesu=31 de marzu de 2017 }}</ref> forzaron que la situación siguiera dexenerando a pesar de los esfuercios de Piłsudski. [[Ficheru:HistPol-narodowosci1931.png|thumb|Naacionalidades en Polonia en 1931. ''Polacy'' - [[Polonia|polacos]], ''Litwini''- [[Lituania|lituanos]], ''Rusini'' - [[Rutenia|rutenos]] ([[Ucraína|ucraínos]]), ''Niemcy'' - [[Alemaña|alemanes]], ''Łotysze'' - [[Letonia|letonos]] ''Białorusini''- [[Bielorrusia|bielorrusos]], ''Słowacy'' - [[Eslovaquia|eslovacos]], ''Rumuni'' - [[Rumanía|rumanos]], ''Czesi'' - [[República Checa|checos]], ''Węgrzy'' - [[Hungría|húngaros]].]] La polonización de la economía avanzó col [[estadismo]] polacu. La falta de capital quitáu nel país tres la Primer Guerra Mundial, suplida con intervenciones estatales en sectores d'importancia política tres la [[Gran Depresión]], espandieron crecientemente el sector económicu gubernamental. Dende 1931 d'equí p'arriba, el sector industrial estatal creció más rápido que'l sector priváu, anque la minoría xudía taba escluyida d'esti sector de la economía. Inclusive enfrentándose a l'aguda falta d'inxenieros, les autoridaes responsables prefirieron dexar posiciones vacantes qu'ocupales con espertos xudíos.<ref name="Strauss">Herbert Arthur Strauss "Hostages of Modernization: Studies on Modern Antisemitism, 1870-1933/39", [[Walter de Gruyter]], 1993, p. 1084</ref> Los xudíos tamién fueron escluyíos de les alministraciones llocales. En [[Lublin]], onde los xudíos constituyíen el 40% de la población, namái'l 2.6% de los trabayadores municipales ser, en [[Varsovia]], el 16% de los polacos, pero namái'l 0.8% de los xudíos trabayaben pal estáu o pal sector públicu.<ref name="Strauss1050">Strauss, p.1050</ref> Los esfuercios pa polonizar la economía tamién afectaron a los xudíos emplegaos emn el sector priváu. Grupos de demócrates nacionales como la [[Lliga de la Banda Verde]] (''Lliga Zielonej Wstążki''). La ilesia católica y el gobiernu polacu condonaron esta polonización de la economía dempués de que los demócrates nacionales consiguieren el control del gobiernu en 1937.<ref name="Strauss1083">Strauss, p.1083</ref> Sía comoquier, la polonización tamién creó una nueva clase educada ente les minoríes non polaques, una clase d'intelectuales conscientes de la importancia de la escolaridá, la prensa, la lliteratura y el teatru, que seríen preseos del desenvolvimientu de les sos propies identidaes étniques.<ref>Eugenia Prokop-Janiec, "Polskie dziedzictwo kulturowe w nowej Europie. Humanistyka jako czynnik kształtowania tożsamości europejskiej Polaków." Grupu d'investigación. Asuntu: La frontera nel contestu de les rellaciones polacu-xudíes. CBR grant: Heriedu cultural polaca na nueva Europa. Humanismu como un factor que define la identidá europea de los polacos. [https://web.archive.org/web/20210509115200/http://humanitas.filg.uj.edu.pl/?dzial=projekt&modul=grantZadanie&id=5 Pogranicze polsko-żydowskie jako pogranicze kulturowe]</ref> Dellos estudiosos enfatizan la importancia de les polítiques de polonización del gobiernu d'enteguerres pa la preservación del estáu polacu a llargu términu.<ref>Nun artículu escritu en [[1968]] n'ocasión del 50º aniversariu de la independencia polaca de [[1918]], y la emerxencia de la [[Segunda República Polaca]], [[Jan Nowak-Jeziorański]] escribió: ''Inclusive les importantes crítiques de la independencia polaca del [[Segunda República Polaca|periodu d'enteguerres]] nun pueden asombrar el fechu de que la resurgencia y reconstrucción del país foi la mayor victoria alcanzada pol pueblu polacu na so historia... El periodu d'enteguerres, curtiu dende la perspeutiva histórica, nun foi un episodiu rematáu. Los venti años d'independencia polaca encimentaron la so presencia nel mapa del mundu con tal fuercia que nin [[Hitler]] aliáu con [[Stalin]] en [[1939]], nin Stalin namái en [[1945]] fueron capaces de retirala d'ente los estaos europeos... El mayor llogru del periodu d'enteguerres pal estáu soberanu polacu foi la creación d'una nueva xeneración de polacos, que tuvieron la so prueba de fueu na [[Segunda Guerra Mundial]]." Jan Nowak-Jeziorański, Na Antenie nr 68, dodatek do ''Wiadomości'' 47/1182, Londyn 24 listopada 1968. [http://www.zwoje-scrolls.com/zwoje12/text02p.htm "11 listopada 1918"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100106171229/http://www.zwoje-scrolls.com/zwoje12/text02p.htm |date=2010-01-06 }}, reimprimido por THE SCROLLS, An Internet Cultural Periodical, 1997, ISSN 1496 - 6115</ref> ==== Polonización n'[[Ucraína]] occidental ==== [[Ficheru:1921 Decree on Polish as state language in Volyn Voyvodeship.jpg|thumb|220px|Decretu de [[voivoda]] de [[Voivodato de Volinia|Wołyń]] Jan Krzakowski ''Sobre'l lenguage nel voivodato de Wołyń'', que noma'l [[idioma polacu]] como l'únicu llinguaxe del estáu nel territoriu de [[Volinia]] (anguaño n'[[Ucraína]]) en [[1921]].]] Cuando los territorios de [[Bielorrusia Occidental]], el [[Marxe derechu d'Ucraína]] y el [[Voivodato de Vilnius]] fueron incorporaos a Polonia dempués del [[Tratáu de Riga]], Polonia refugó les sos obligaciones internacionales de da-y autonomía a [[Galitzia]],{{ensin referencies}} que nunca tuviera intenciones de cumplir.<ref>Roshwald, p. 144.</ref> Los territorios de [[Galitzia]] y [[Volinia]] teníen problemátiques distintes, distintes hestories recién y distintes relixones dominantes. Hasta la [[Primer Guerra Mundial]], Galitzia, cola so población [[Ilesia greco católica ucraniana|ucraniana greco católica]], taba controlada pol [[Imperiu austrohúngaru]] que les sos polítiques llocales yeren relativamente proucraínes (rutenas) nun intentu d'encimentar el control austriacu sobre'l territoriu y torgar los enclinos políticos de la población que s'averaba escontra'l restu d'ucraínos controlaos pol [[Imperiu rusu]]. Estes polítiques resultaron nuna perceición nacional muncho más fuerte ente los ucraínos de Galitzia. Per otru llau, los ucraínos de Volinia, enantes parte del Imperiu Rusu, yeren principalmente [[Ilesia Ortodoxa|ortodoxos]] y taben influyíes por enclinos [[Rusofilia|rusófilas]]. Poro, ente que la [[Ilesia greco católica ucraniana]], coles sos funciones en [[comunión completa|comunión]] col [[catolicismu]] de [[ritu llatín]], esperaben recibir un meyor tratamientu en Polonia, onde los líderes víen el catolicismu como una de les principales ferramientes pa unificar la nación, los polacos víen a los creyentes d'esta ilesia como inclusive menos d'enfotu que los ortodoxos de Volinia, asina que los vieron como bonos candidatos pa l'asimilación política. Por esta razón la política polaca n'Ucraína primeramente foi dirixida a caltener a los ucraínos greco católicos fora de la influencia de los ortodoxos de Volinia.<ref name="Snyder">[[Timothy Snyder]], ''The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569-1999'', [[Yale University Press]], ISBN 0-300-10586-X[https://books.google.com/books?vid=ISBN030010586X&id=xSpEynLxJ1MC&pg=PA144&lpg=PA144&dq=stanislaw+grabski&sig=5kSKOnXipwsTitk7w_hotRTooPQ Google Books, p.144]</ref> Por cuenta de la historia de la rexón la Ilesia greco católica ucraniana tenía un fuerte calter nacional, y les autoridaes polacos buscaron debilitala de delles maneres. En [[1924]], tres una visita con a los creyentes católicos ucraínos n'[[América del Norte]] y [[Europa Occidental]], al líder de la ilesia refugar el permisu pa volver a [[Lviv]] mientres bastante tiempu. Los sacerdotes polacos, dirixíos polos sos obispos empezaron a llevar a cabo misiones na rexón de ritu oriental, imponiendo restricciones alministratives sobre la Ilesia greco católica ucraniana.<ref name="Magosci">{{cita llibru |autor=Magosci, P.|títulu=Morality and Reality: the Life and Times of Andrei Sheptytsky|allugamientu=Edmonton, Alberta|editorial=Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta|añu=1989}}</ref> Al respeutive de la población ortodoxa ucraniana en Polonia oriental, el gobiernu polacu primeramente promulgó un decretu defendiendo los derechos de les minoríes ortodoxes. Na práctica, de cutiu nun se protexíen, una y bones los católicos, deseosos de fortalecer la so posición, teníen representación oficial nel ''[[Sejm]]'' y les cortes. Cualquier acusación yera abondo fuerte por que una ilesia particular fuera confiscada y apurrida a la Ilesia católica. L'oxetivu de les llamaes dos ''campañes de reivindicación'' yera quitar a los ortodoxos d'aquelles ilesies que fueren greco católiques primero que la ortodoxa fuera impuesta pol gobiernu zarista rusu.<ref>[[Paul R. Magocsi]], ''A History of Ukraine'', University of Toronto Press, 1996, p.596 [https://books.googlepl/books?id=t124cP06gg0C&pg=PA596&dq=The+goal+of+so+called+%E2%80%9Erevindication+campaigns%E2%80%9D+was+to+deprive+the+Orthodox#v=onepage&q=The%20goal%20of%20so%20called%20%E2%80%9Erevindication%20campaigns%E2%80%9D%20was%20to%20deprive%20the%20Orthodox&f=false]</ref><ref>''Sol gobiernu zarista la población de la [[Unia]] fueron convertíos por fuercia a la ortodoxa. En [[1875]], a lo menos 375 ilesies de la Unia fueron convertíes n'ilesies ortodoxes. Lo mesmo asocedió con munches ilesies católiques romanes de ritu llatín."''[https://books.googlepl/books?id=A4FlatJCro4C&pg=PA182&dq=revindication+campaign] Les ilesies ortodoxes yeren construyíes como símbolos del gobiernu rusu y yeren acomuñaes polos polacos a la rusificación del epríodo de la Partición[https://books.googlepl/books?id=ecdye8hk_tgC&pg=PA272&dq=%22orthodox+churches%22+symbols+of+tsarist+poland&lr=#v=onepage&q=%22orthodox%20churches%22%20symbols%20of%20tsarist%20poland&f=false]</ref> 190 ilesies ortodoxes fueron destruyíes (dalgunes d'elles fueron depués abandonaes<ref name="BP">''The Impact of External Threat on States and Domestic Societie'', [[Manus I. Midlarsky]] en ''Dissolving Boundaries'', Blackwell Publishers, 2003, ISBN 1-4051-2134-3, [https://books.google.com/books?vid=ISBN1405121343&id=epmK6bwLECsC&pg=PA15&lpg=PA15&dq=Pilsudski+minorities&sig=fkXmB17kQd7kVMeCO0aeRFfxZS4 Google Print, p.15]</ref> y 150 más fueron tresformaes pola fuercia n'ilesies católiques (non greco católiques).<ref name="Subtelny">{{cita llibru |nome=Orest|apellíos=[[Orest Subtelny|Subtelny]]|títulu=Ukraine: A History|allugamientu=Toronto|editorial=University of Toronto Press|añu=1988|isbn=0-8020-5808-6}}</ref> Estes aiciones fueron condergaes pela cabeza de la Ilesia greco católica ucraniana, el [[metropolitanu]] [[Andréi Sheptyski]], que declaró qu'estos actos ''destruyiríen nes almes de los hermanos non-xuníos ortodoxos el pensamientu d'una posible xunta''."<ref name="Magosci" /> La reforma de la posesión de la tierra diseñada pa favorecer a los polacos<ref name="Snyder146">Snyder, [[op cit]], [https://books.google.com/books?vid=ISBN030010586X&id=xSpEynLxJ1MC&pg=PA146&lpg=PA144&printsec=8&vq=land+reform&dq=stanislaw+grabski&sig=uO4Yn_X9AzqyZUipRUXtEeDUZC8 Google Print, p.146]</ref> en Volinia (de mayoría ucraniana), el territoriu agrícola onde la cuestión de la tierra yera especialmente severa, traxo consigo la alienación del estáu polacu o inclusive de la población ortodoxa volinia que tendía a ser muncho menos radical que los habitantes de Galitzia greco católicos.<ref name="Snyder" /> L'actitú de los ucraínos d'aquel tiempu amosar nes afirmaciones del decoraos ucraín [[Myjailo Hrushevsky]], que resalten la influencia negativa de les polítiques polaques na [[cultura d'Ucraína|cultura ucraniana]]: ''los cuatro sieglos de dominiu polacu causaron efeutos particularmente destructivos (...) l'atrasu económico y cultural en [[Galitzia]] foi'l principal legáu de la Polonia histórica, que asiduamente atacó a tou lo que pudiera considerase lo meyor de la nación, dexándola nun estáu de opresión y desvalida.''<ref>C. M. Hann, [[Paul Robert Magocsi]] (ed.). ''Galicia: A Multicultured Land''. University of Toronto, 2005. ISBN 0-8020-3781-X. [https://books.google.com/books?vid=ISBN080203781X&id=RG9dXs3-zQEC&pg=PA85&lpg=PA85&ots=8yHIT2KiZa&dq=%22the+four+centuries+of+Polish+rule%22&sig=DuYrgumIK7dCeC4NlfsEyj7hoKQ Google Print, Page 85].</ref> ==== Polonización en [[Lituania]] ==== [[Ficheru:Trimitas polacy.jpg|thumb|left|En [[Lituania]], mientres el periodu d'enteguerres publicáronse dibuxos antipolacos...]] La situación de los lituanos tamién empeoraba. Mientres el periodu d'enteguerres del [[sieglu XX]] (1920-1939) les [[rellaciones polacu-lituanes]] carauterizar pola mutua enemistá. Empezando col conflictu pela ciudá de [[Vilnius]] y la [[Guerra polacu-lituana]] pocu dempués de la [[Primer Guerra Mundial]], dambos gobiernos -na dómina'l nacionalismu crecía n'Europa- trataben duramente a les sos respeutives minoríes.<ref name="Żołędowski114">Żołędowski, ''Białorusini i Litwini...'', p. 114</ref><ref name="Makowski244">Makowski, ''Litwini...'', pp.244-303</ref><ref name="James_1">{{cita web |url=http://www.stanford.edu/group/ethnic/Random%20Narratives/LithuaniaRN1.3.pdf|títulu=Lithuania|fechaaccesu=18 de xunu de 2007|apellíu=Fearon|nome=James D.|autor2=Laitin, David D.|añu=2006|formatu=pdf|editorial=Stanford University|páxines=4|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121015092055/http://www.stanford.edu/group/ethnic/Random%20Narratives/LithuaniaRN1.3.pdf|fechaarchivu=2012-10-15}}</ref> A principios de [[1920]], tres el motín de [[Lucjan Żeligowski]] (vease [[República de Lituania Central]]), les actividaes culturales lituanes en territorios controlaos per Polonia fueron llindaes, cerráronse periódicos y arrestáronse a los sos editores.<ref name="Čepėnas">{{cita llibru |apellíos=Čepėnas|nome=Pranas|enllaceautor=Pranas Čepėnas|títulu=Naujųjų laikų Lietuvos istorija|añu=1986|editorial=Dr. Griniaus fondes|ubicación=Chicago|páxines=655,656}}</ref> Unu d'ellos, [[Mykolas Biržiška]], foi acusáu de traición al estáu y sentenciáu a [[pena de muerte]], de la que se salvó namái pola intervención direuta de la [[Sociedá de Naciones]]. Foi unu de los 32 activistes culturales lituanos y bielorrusos espulsaos de Vilnius el 20 de setiembre de 1922 y apurríos al exércitu lituanu.<ref name="Čepėnas" /> En 1927, cola esguilada de tensiones ente Lituania y Polonia, alredor de 48 escueles lituanes fueron cerraes y deportáronse a otros once activistes lituanos.<ref name="ref_duplicada_2">Żołędowski, Cezary (2003). ''Białorusini i Litwini w Polsce, Polacy na Białorusi i Litwie (en polacu). Warszawa: ASPRA-JR. ISBN 83-88766-76-7'' p. 114</ref> A la muerte de [[Józef Piłsudski]] en [[1935]], la [[minoría lituana en Polonia]] volvió ser oxetu de les polítiques de polonización, más intensivamente esta vegada. Cerráronse 266 escueles lituanes dende [[1936]] y casi toles organizaciones fueron prohibíes. Animar a que [[osadnik|los veteranos del exércitu polacu asitiar en rexones en disputa]].<ref name="James_1"/> Alredor de 400 salones de llectura y biblioteques lituanes fueron cerraes en Polonia ente 1936 y [[1938]].<ref name="ref_duplicada_1">Makowski, Bronisław (1986). Litwini w Polsce 1920-1939 (en polacu). Warszawa: PWN. ISBN 83-01-06805-1. p.244-303</ref> La polonización de los lituanos amenorgar con polítiques del gobiernu más relaxaes namái dempués de que Lituania restableciera rellaciones diplomátiques con Polonia en [[1938]]. Nun había una escuela bielorrusa na primavera de 1939, y namái 44 escueles qu'enseñaren esa llingua esistíen nel momentu d'entamu de la [[Segunda Guerra Mundial]]. === Dempués de la [[Segunda Guerra Mundial]] === [[Ficheru:Skute anpisy.JPG|thumb|160px|Llábana con inscripciones borraes n'[[idioma alemán|alemán]] en [[Gliwice]] (Polonia meridional). Tamién ye visible'l cambéu del nome ''Karl'' al polacu ''Karol''.]] A los alemanes étnicos qu'inda vivíen nos territorios occidentales llograos por [[Polonia]] (determinaos por [[Stalin]] na [[Conferencia de Teḥrán]] tres la Segunda Guerra Mundial -por casu [[Silesia]]) refugóse-yos l'usu de la so llingua en públicu y tuvieron qu'adoptar l'idioma y ciudadanía polacos pa evitar la discriminación, la espropiación y l'insultu. Unos 180.000 fueron unviaos a campos de trabayu forzáu como [[Toszek|Tost]], [[Campu Central de Trabayu de Potulice|Potulice]] o [[Łambinowice|Lamsdorf]].<ref name="WB_HL">[[Włodzimierz Borodziej]], [[Hans Lemberg]], ''Unsere Heimat ist uns ein fremdes Land geworden... Die Deutschen östlich von Oder und Neißy. Dokumente aus polnischen Archiven'', Herder Institut, Marburg 2000, ISBN 3-87969-283-1, [http://www.perlentaucher.de/buch/5814.html Basáu nesti estudiu] (n'alemán)</ref> La so situación ameyoró en 1950 col [[Tratáu de Zgorzelec]] ente Polonia y la [[República Democrática Alemana]]. La [[Alemaña Occidental|República Federal Alemana]] nun reconoció esti alcuerdu. Hasta 1953 había 55 escueles básiques alemanes y dos institutos alemanes en Polonia. Los alemanes esfruten d'un estatus formalmente reconocíu de minoría étnica na Polonia moderna. Mientres la [[Operación Vístula]] en 1947, les poblaciones [[rusino]] y ucraínes fueron deportaes de los sos territorios históricos nel sureste de Polonia a les árees septentrionales de los [[territorios recuperaos]] daos polos [[Aliaos de la Segunda Guerra Mundial|aliaos]] a Polonia tres los alcuerdos del fin de la Segunda Guerra Mundial. Según la orde dada pol Ministeriu de Territorios Recuperaos, ''l'oxetivu de la recolocación de los colonos "W" ye la so asimilación nun nuevu mediu polacu, tienen d'aplicase toos nuesos esfuercios p'algamar estos oxetivos. Nun aplicar el términu "ucraínos" a los colonos. Nos casos nos que la [[intelligentsia]] algame los territorios recuperaos, deben por tolos medios ser asitiaos xebradamente y lloñe de les comunidaes de los colonos "W".''<ref name="Дрозд">Роман Дрозд [https://web.archive.org/web/20070930014514/http://nslowo.free.ngo.pl/z_istoriji_kultury/jaworzno_trahicznyj_symwol.htm Явожно– трагічний символ акції «Вісла»]</ref> == Discutiniu sobre la etnia de delles figures notables == Como consecuencies del procesu de polonización cultural, diéronse disputes sobre la etnicidad de delles persones notables como [[Tadeusz Kościuszko]], [[Adam Mickiewicz]] y [[Ignacy Domeyko]], quien son celebraos como próceres nacionales tantu polos polacos, como polos bielorusos y lituanos. == Ver tamién == * [[Rusificación]] * [[Ucranianización|Ucranización]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * [http://commonwealth.pl Mancomunidá de Diverses Cultures: L'heriedu de Polonia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110624022527/http://www.commonwealth.pl/ |fecha=2011-06-24 }} * [https://web.archive.org/web/20020602145938/http://mywebpages.comcast.net/mdemkowicz1/dobra/poloniz.html La polonización de la nobleza ucraniana] * [https://web.archive.org/web/20060103134851/http://www.bialorus.pl/index.php?pokaz=zalozenia_programowe_obozow&&Rozdzial=oswiata Założenia programowe głównych obozów politycznych wobec szkolnictwa dla ludności białoruskiej w II Rzeczypospolitej] (en polacu). == Pa saber más == * {{cita llibru |nome=Orest|apellíos=[[Orest Subtelny|Subtelny]]|títulu=Ukraine: A History|allugamientu=Toronto|editorial=University of Toronto Press|añu=1988|isbn=0-8020-5808-6}} * {{cita llibru |nome=Timothy|apellíos=[[Timothy D. Snyder|Snyder]]|títulu=The reconstruction of nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569-1999|editorial=Yale University Press|añu=2004|isbn=0-3001-0586-X}} * {{cita llibru |nome=Norman|apellíos=[[Norman Davies|Davies]]|títulu=God's Playground: A History of Poland, Vol. 1: The Origins to 1795|editorial=[[Columbia University Press]]|añu=2005|isbn=0-2311-2817-7}} {{Tradubot|Polonización}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Asimilación cultural]] [[Categoría:Cultura de Polonia]] [[Categoría:Historia de Bielorrusia]] [[Categoría:Historia de Lituania]] [[Categoría:Historia de Polonia]] [[Categoría:Historia d'Ucraína]] [[Categoría:Idioma bielorrusu]] [[Categoría:Idioma lituanu]] [[Categoría:Estudios eslavos]] 5g3kxvghy75pyje8g5n0zbr1l1febe9 0 166805 4502751 4491512 2026-07-05T09:59:17Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502751 wikitext text/x-wiki {{idioma}} {{wikificar|t=20140203154528}} El '''portugués angoleñu''' fai referencia a una variedá del [[idioma portugués]] usáu mayoritariamente n'[[Angola]], onde ye [[idioma oficial]]. Ye utilizáu xeneralmente en dichu país por aproximao'l 80% de tolos residentes, de los cualos el 60% son orixinarios de [[Luanda]], d'alredor de 12 millones de falantes nativos).<ref name="educacao.uol_1">{{Cita web |url=http://educacao.uol.com.br/atualidades/paises-de-lingua-portuguesa.jhtm/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120118133827/http://educacao.uol.com.br/atualidades/paises-de-lingua-portuguesa.jhtm |fechaarchivu=2012-01-18 }}</ref> De tolos países [[lusófonos]], Angola ye, —cola esceición de [[Portugal]] y [[Brasil]]—, el país onde la llingua de [[Camões]] más s'arrobinó pola población, y aquel onde'l porcentaxe de falantes de portugués como [[llingua materna]] ye mayor. == Variaciones angoleñes del portugués == Llingua oficial y d'enseñanza, y unu de los factores d'unificación ya integración social, el portugués atopar en permanente tresformamientu n'Angola. Les interferencies llingüístiques del so contautu coles llingües rexonales, la creación de nueves pallabres y espresiones forxaes poles invenciones populares, según ciertes esviaciones de les normes ortográfiques de Portugal, imprímen-y una nueva fuercia, venceyándolo y afaciéndolo cada vez más a la realidá angoleña. Dalgunos de los munchos exemplos son les pallabres: camba, cota, caçula o bazar, que provienen de vocablos kimbundi, di-kamba (amigu), dikota (más vieyu), kasule (el fíu menor), y kabuza (fuxir), respeutivamente. Más allá d'aquellos que yá esisten nos diccionarios de llingua portuguesa como batuque, bobó, bunda, cabolar, capanga, cará, caringa, curinga, dendê, gingar, ginguba, jimbolamento, jimbolo, jingo, machimbombo, maxim, minhoca, missanga, mocambo, mocotó, moleque, munda, mutula, muzungo, pupu, quibuca, quilombo, quitanda, samba, sibongo, tacula, tamargueira, tanga, tarrafe, tesse, ulojanja, umbala, zingar y munchos otros.<ref>http://ciberduvidas.pt/pergunta.php?id=10785</ref> Sobre la esistencia d'una variante propia del portugués n'Angola, Amélia Mingas escribe: (...) una nueva realidá llingüística n'Angola, a la que llamamos "portugués d'Angola", o "angoleñu", a semeyanza de lo qu'asocedió col brasilanu o'l criollu. Anque n'estáu embrionariu, el "angoleñu" presenta yá especificidaes propies (...). Pensamos que, nel nuesu país, el "portugués d'Angola" va sobreponer al "portugués oficial" como segunda llingua de los angoleños. <ref>MINGAS, Amélia A.: "O português em Angola: Reflexões", em: VIII Encontro da Associação das Universidaes de Língua Portuguesa (vol. 1). Macáu: Centru Cultural da Universidade de Macáu, 1998 páxs. 109-126 cit em ENVIERNO, Liliana. A transição d'Angola para o português vernáculu: estudo morfossintáctico do sintagma nominal (em português). Páxina visitada em 16-09-2010.</ref> Ivo Castro, profesor de Llingüística na Facultá de Lletres de la [[Universidá de Lisboa]], na so Introducción a la Hestoria del Portugués, de 2006, afirma que, más allá de les grandes variantes bien definíes - la portuguesa y la brasilana -, esisten otros dos variantes en formación: l'angoleña y la mozambicana, siendo d'esperar qu'estes tamién s'individualicen normativamente una vegada que s'establezan.<ref>Capo, Ivo. Introdução à História do Português (em português). 2ª ed. Lisboa: Edições Colibri, 2006. 11-12 p.</ref> Sicasí, nesti momentu, nun hai inda una espresión institicional, nin esisten los preseos prescriptivos consagraos qu'afiten les carauterístiques d'eses nueves normes. Lo que se conece son los aspeutos típicos de la oralidad que frecuentemente aprucen nel discursu escritu.<ref>http://ciberduvidas.pt/pergunta.php?id=28033</ref> == Historia == Los esploradores portugueses empezaron la esploración d'Angola a finales del [[sieglu XV]]. L'idioma portugués, magar foi faláu con anterioridá, ingresó notoriamente n'Angola mientres el [[sieglu XIX]], depués de la división d'África ente los ex-imperios coloniales (Portugal, [[España]], [[Francia]], [[Bélxica]], [[Alemaña]] y [[Gran Bretaña]]). Ente [[1750]] y [[1822]], los portugueses intentaron torgar la creciente africanización, tanto cultural como llingüística, de la elite afro-portuguesa d'Angola, llográndolo al traviés del decretu de [[1765]] del gobernador Francisco Inocêncio da Sousa Coutinho, que desaconseyaba l'usu d'idiomes nativos del continente africanu na educación escolar.<ref>Vansina, Jan. Portuguese vs Kimbundu: language use in the colony of Angola (1575 - c. 1845): Bull. Séanc. Acad. R. Sci. Outre-Mer Mede. Zitt. K. Acad. Overzeese Wet (n'inglés). [S.l.: s.n.], 2001. 269 p. vol. 47.</ref> Los testigos de la dómina rellaten que pal usu de variedaes re-estructuradas del portugués ente les camaes más probes de les ciudaes costeres y la contorna. En 1894, el folclorista y filólogu d'Estaos Xuníos Heli Chatelain, al referise al kimbundu faláu en Luanda, definir como un amiestu d'elementos portugueses, numberando 90 préstamos del portugués al kimbundu, qu'inclúin non solamente préstamos del léxicu (p.ej. palaia, praia), sinón tamién gramaticales (p. ex. poji, pois), según dellos exemplos de pallabres portugueses afeches a la morfoloxía del kimbundu (p. ex. njanena, janela; jinjanena, janelas).<ref>Chatelain, Heli. Folk-tales of Angola: fifty tales, with Ki-mbundu text lliteral English translation, introduction and notes (n'inglés). Honululu, Hawaii: University Press of the Pacific, 2001.</ref> Los idiomes llocales empezaron a ser vistos como inferiores, tantu polos colonizadores y los pueblos orixinarios. A fines del sieglu XX, la llingua portuguesa convertir nun preséu pa la independencia, en tantu yá yera falada perfectamente falada polos nativos africanos y los grupos políticos de elite, convirtiéndose nun símbolu de la identidá nacional, unificando d'esa manera a delles tribus rivales, quien teníen de mancomún el mesmu oxetivu d'independencia. Cola independencia alcanzada en [[1975]], y l'espardimientu de la guerra civil mientres les décades siguientes, diose l'exiliu de cientos de miles d'angoleños de les zones rurales escontra les grandes ciudaes, particularmente Luanda. Data d'aquella dómina la construcción d'enormes zones d'habitaciones precaries —los llamaos "musseques"—, qu'inda güei caractericen a la capital angoleña. Esti desplazamientu internu habría, sicasí, de favorecer l'espardimientu de la llingua portuguesa, una y bones esta pasaría a ser la única llingua de contautu de los refuxaos internos tantu ente sigo como colos habitantes de diches ciudaes. Tres la paz ente la UNITA y el MPLA, los refuxaos que tornaron a les rexones rurales d'orixe llevaben yá al portugués como primer llingua.<ref name="educacao.uol_1"/> La construcción de la estructura alministrativa del nuevu Estáu Nacional reforzó la presencia de la llingua portuguesa, usada nel exércitu, na alministración, nel sistema escolar, nos medios de comunicación, etcétera. Anque oficialmente l'Estáu Angoleñu declara, na mesma Constitución, que «valoriza y promueve l'estudiu, la enseñanza y l'usu de les otres llingües d'Angola»,<ref>https://web.archive.org/web/20120128100505/http://jornaldeangola.sapo.ao/19/0/uma_palavra_sobre_as_linguas_angolanes</ref> na práctica siempres se tiende a valorizar puramente los aspeutos que contribúin a la unificación del país —siendo d'esa manera'l portugués la única llingua unificadora—, en desterciu de tolo que pudiera contribuyir a la diferenciación de los grupos y la tribalización.<ref name="educacao.uol_1"/> El poder político n'Angola fala en portugués. La élite del MPLA, nun gran porcentaxe, tien a la llingua portuguesa como llingua materna: ye una élite urbanizada que perdió una gran parte del so raigañu étnicu. Los dos presidentes d'Angola, Agostinho Neto y José Eduardo do Santos, siempres s'espresaron en portugués.<ref name="ciberduvidas_1">http://ciberduvidas.pt/pergunta.php?id=5115</ref> == Fonoloxía == L'acentu del portugués angoleñu ye bien carauterísticu y abondo distintu, tantu del portugués européu como del brasilanu. Munchos soníos abiertos en Portugal y bien abiertos en Brasil son pura y a cencielles cerraos n'Angola. Por casu: "troféu" ye dichu como "trofêu". Per otru llau, el portugués angoleñu ye más cantáu y arrastráu pola influencia de les llingües africanes.<ref name="ciberduvidas_1"/> == Ortografía == Sacante Brasil, toles demás ex-colonies portugueses, incluyendo a Angola, siguen el padrón ortográficu de Portugal. A pesar de participar na redaición del Alcuerdu Ortográficu de 1990, robláu pol Secretariu d'Estáu de Cultura d'Angola, José Mateus de Adelino Peixoto, y participar nes xuntes de la CPLP onde los dos protocolos que modificaríen la ortografía fueron aprobaos, el gobiernu angoleñu entá nun ratificó nengún d'esos documentos. En marzu de 2010, Angola solicitó una moratoria de trés años pa ratificar l'Alcuerdu Ortográficu pola necesidá d'incluyir el vocabulariu específicu del país al vocabulariu común.<ref>http://www.jornalnoticias.co.mz/pls/notimz2/getxml/pt/contentx/985675</ref> Hasta'l momentu, nel país siguen les normes del Alcuerdu Ortográficu de 1945.<ref>https://web.archive.org/web/20120128100452/http://jornaldeangola.sapo.ao/17/0/acordo_ortografico_deve_merecer_antes_fonda_reflexao</ref> Sicasí, n'Angola recúrrese frecuentemente al usu de les lletres k,w y y na escritura de ciertos antropónimos, topónimos y otres pallabres que, en Portugal escribir con c o q, o y i, respeutivamente. Exemplos: Soyo en cuenta de Soio, Kwanza en cuenta de Cuanza, kimbundu en cuenta de quimbundo, etcétera. == Léxicu == Anque la mayor parte del vocabulariu ye la mesma qu'en Portugal o Brasil, hai delles diferencies, munches de les cuales débense a la influencia de la gran cantidá d'idiomes falaos n'Angola. Cada área tien distintos vocablos aniciaos de los llinguaxes distintivos. Na capital, Luanda, ye faláu un portugués bien estandarizado, y tantu la cultura como los llinguaxes tribales son práuticamente inesistentes. Aun así, esisten grandes influencies del kimbundu. Esti léxicu nun ye usáu en documentos o en negocios, por casu, y ye usáu mayoritariamente como xíriga, pero hai delles esceiciones. La mayor parte d'esi léxicu ye usáu polos angoleños y portugueses más nuevos, según los afro-americanos n'otres partes del mundu. {| {{tablaguapa}} ! Angola !Portugal ! Brasil |- | anhara, chana | savana | savana (ou zarráu) |- | bazar (dir embora) | dir embora, bazar y vazar também são palavras usaes em Portugal, em sociolectos juvenis | dir embora, vazar (em sociolectos juvenis) |- | cacimbo ou cacimba (humidade dos países tropicais, chuva miudinha, nevoeiro de verão) | cacimbo ou cacimba (humidade dos países tropicais, chuva miudinha, nevoeiro de verão) | cacimba (poço) |- | chuinga (do inglês ''chewing-gum'') | pastilha elástica, chiclete, (chicle y gums usáu em alguns sociolectos) | chiclete, chiclé |- | garina | rapariga, miúda, garota, pita, gaja, moça, musa (garina é usáu em alguns sociolectos) | moça, garota, mina, menina, guria (na região sul) |- | geleira | frigoríficu, arca frigorífica, refrixerador, geleira, geladeira (as duas últimes palavras referem-se, geralmente, à zona do frigoríficu que conxela) | geladeira, refrixerador |- | imbamba | tralha | tralha |- | ginguba | amendoim | amendoim |- | machimbombo | autocarro, carroceta (machimbombo é por vezes usáu como forma depreciativa de autocarro) | ônibus |- | mata-bichu | pequeño-almoço, mata-bichu (usáu em alguns sociolectos) | café-da-manhã |- | musseque | bairro de llata | favela |} Los luandeses más nuevos, quien falen nativamente l'idioma portugués, tienen inclusi un léxicu de xírigues entá más ampliu. Esto nun correspuende a un dialeutu, pero sí a un sociolecto. Por causa de la inmigración y tamién pola contemporaneidad de les xírigues, les xeneraciones más actuales en Portugal de cutiu adopten el so usu. Los angoleños en Lisboa tamién suelen tener l'enclín a crear nueves pallabres pa usales socialmente, asina tamién como espresiones grupales, tantu qu'inclusive acabante llegar d'Angola son incapaces d'entender diches frases correutamente. La siguiente ye una llista de diches pallabres amestaes al portugués estándar: ta anduta - ta fácil ("ta fácil") apanhar uma tona - apanhar uma bebedeira ("enfilase") kota - velho ("vieyu; orixinalmente una pallabra de respetu, sicasí los mozu portugués usar de manera peyorativa colos vieyos, anque dacuando ser de manera educada). iofé - feio ("feu"; probablemente una inversión de la pallabra en portugués). nboa - mulher ("muyer"). piô, candengue - criança ("neñu/neña") pitéu - comida ("comida"; ente los portugueses significa que ye una comida sabrosa). latona - mulata ("mulata"). mboio - comboio (abreviatura de "tren"). tape - televisão ("televisión"). bila, bilau - camisa ("camisa"). bóter - carru ("autu"). '''Exemplos de pallabres que fueron tomaes emprestada del kimbundu, incluyíes na actualidá solo nel portugués angoleñu:''' cubata 'casa' muamba 'estofado de pollu' quinda 'cesta' giumbo 'machete' milongo 'medicina' quituxe 'crime' == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * Embaxada d'Angola nos Estaos Xuníos [http://www.angola.org/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210310142705/http://www.angola.org/ |date=2021-03-10 }}. * Referencies a Angola en Ikuska [https://web.archive.org/web/20120204035742/http://www.ikuska.com/Africa/Paises/Angola.htm]. {{Tradubot|Portugués angoleño}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma portugués]] [[Categoría:Llingües d'Angola]] dt4kpp27s6qwebxxczb75msrcuzlz37 0 191574 4502678 4502341 2026-07-05T01:31:36Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4502678 wikitext text/x-wiki {{nobots}} {{VT|Categoría:Futbolistes del Real Uviéu}} {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P106 wd:Q937857 . ?item wdt:P54 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P54)* wd:Q271574 } |sort=label |columns=P18,label:Nome,P27,P569,P19,P570,P413,P54/Q271574/P580:Fecha d’iniciu,P54/Q271574/P582:Fecha de fin,P54/Q271574/P1350:Partíos xugaos,P54/Q271574/P1351:goles |references=all }} {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! Nome ! país de nacionalidá ! fecha de nacimientu ! llugar de nacimientu ! data de la muerte ! posición de xuegu ! Fecha d’iniciu ! Fecha de fin ! Partíos xugaos ! goles |- | | [[Aarón Escandell]] | [[España]] | data-sort-value="1995" | 1995-09-27<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q1771128|Carcaixent]]'' | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2024 | | | |- | | [[Abel Xavier]] | [[Portugal]]<br/>[[Mozambique]] | data-sort-value="1972" | 1972-11-30<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Nampula]] | | [[Defensa llateral|llateral]] | 1996 | 1998 | 58 | 0 |- | | ''[[:d:Q20727770|Abelardo Riera]]'' | [[España]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1912" | 1912-12-13<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref><ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[L'Entregu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1982" | 1982-11-09<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1935<br/>1940 | 1936<br/>1941 | 15<br/>16 | 0 |- | [[Ficheru:Adrián López U21 in 2011.jpg|center|128px]] | [[Adrián López Álvarez]] | [[España]] | data-sort-value="1988" | 1988-01-08<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Teberga]] | | [[delanteru]] | 2005 | 2006 | 30 | 4 |- | | ''[[:d:Q4697195|Aimé Koudou]]'' | [[Costa de Marfil]] | data-sort-value="1976" | 1976-11-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q4887756|Aitor Aldeondo Sarasa]]'' | [[España]] | data-sort-value="1975" | 1975-01-25<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Pamplona]] | | [[delanteru]] | 2003 | 2005 | | |- | | ''[[:d:Q4699343|Aitor Sanz]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-09-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[San Agustín del Guadalix]] | | [[centrocampista defensivu]] | 2010 | 2013 | 106 | 4 |- | [[Ficheru:Alain arroyo 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10556128|Alain Arroyo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1982" | 1982-07-05<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Bilbao]] | | [[delanteru]] | 2013 | 2014 | 28 | 6 |- | [[Ficheru:Albert Nađ, 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q386269|Albert Nađ]]'' | [[Serbia]] | data-sort-value="1974" | 1974-10-29<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q189419|Zemun]]'' | | [[centrocampista]] | 1998<br/>1999 | 1999<br/>2002 | | |- | | [[Alberto del Moral]] | [[España]] | data-sort-value="2000" | 2000-07-20 | [[Villacañas]]<ref name="ref_f3bb8580b56674a295dccd3036961e27f1a48e06d44540af63b1129127efe61d">https://www.realoviedo.es/noticias/alberto-del-moral-nuevo-futbolista-del-real-oviedo</ref> | | | 2024-07 | | | |- | | ''[[:d:Q2599716|Alberto Martínez Díaz]]'' | [[España]] | data-sort-value="1962" | 1962-10-27<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Lugo]] | | [[centrocampista]] | 1984 | 1999 | 447 | 19 |- | | [[Alberto Mier Martínez]] | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-04-25<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 2006 | 2007 | 0 | 0 |- | | [[Alberto Saavedra Muñoz]] | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-10-29<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2002 | 2003 | 4 | 0 |- | [[Ficheru:Arribas.jpg|center|128px]] | [[Alejandro Arribas]] | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-05-01<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2019 | 2021 | 65 | 2 |- | | [[Alejandro Fernández Martínez]] | [[España]] | data-sort-value="1934" | 1934-03-25<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="2014" | 2014-09-04<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1953 | 1954 | 4 | 0 |- | | ''[[:d:Q3823960|Alejandro Zamora]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-04-22<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2005 | 2006 | 19 | 0 |- | | [[Alexandre Zurawski]] | [[Brasil]] | data-sort-value="1998" | 1998-04-01 | [[Brasil]] | | [[centrocampista]] | 2023 | | | |- | [[Ficheru:Alfonso Artabe Meca.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5666690|Alfonso Artabe]]'' | [[España]] | data-sort-value="1988" | 1988-08-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Palma (Mallorca)|Palma]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2010 | 2011 | 7 | 0 |- | | [[Alfredo Díaz Fuente]] | [[España]] | data-sort-value="1952" | 1952-08-23<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1973 | 1974 | 0 | 0 |- | [[Ficheru:Alfredo Greus Lozano (Alginet, País Valencià, 1941).jpg|center|128px]] | [[Alfredo Greus Lozano]] | [[España]] | data-sort-value="1924" | 1924-11-29<ref name="ref_9598e90303f9d4e9dae2ccfbd13217c14fecd9cb44a22fba6532d3314598af2c">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/452975</ref> | [[Alginet]] | data-sort-value="2019" | 2019-09-28 | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1946 | 1951 | | |- | | [[Alfredo Llana Díaz]] | [[España]] | data-sort-value="1922" | 1922-05-22<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1993" | 1993-03-25<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1941 | 1942 | 0 | 0 |- | | [[Alfredo Álvarez Lombardía|Alfredo Lombardía]] | [[España]] | data-sort-value="1941" | 1941-05-17<ref name="ref_f3a83d5778153cd4dcac2a65add109f5c152958a819c9fda082a8f4c4f6cd39b">https://www.realoviedo.es/noticia/luto-por-el-fallecimiento-de-lombardia-y-herrera</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Veguín]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="2020" | 2020-11-11<ref name="ref_b4605e2573862ae036d6adf7f01cd3beb106f9f186cc80dbbb2bb69ef661db95">https://www.elcomercio.es/deportes/futbol/fallece-historico-guardameta-lombardia-20201111182653-nt.html</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Porteru (fútbol)|porteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1968 | 1974 | 136 | 0 |- | | [[Alonso Aceves]] | [[Méxicu]] | data-sort-value="2001" | 2001-03-28 | ''[[:d:Q2271761|Huixquilucan]]'' | | [[Defensa llateral|llateral]] | 2022 | 2023-01-03 | | |- | | ''[[:d:Q18804761|Andrés Ramírez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1956" | 1956-07-08<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[El Garrobo]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 1985 | 1987 | | |- | | [[Antonio Bolaños Alijas]] | [[España]] | data-sort-value="1969" | 1969-01-28<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1988 | 1989 | 0 | 0 |- | | [[Toni Cuervo|Antonio Cuervo Fernández]] | [[España]] | data-sort-value="1932" | 1932-05-10<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q6092790|Pumarín]]'' | data-sort-value="2017" | 2017-10-14 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1950 | 1967 | | |- | | [[Antonio de la Merced]] | [[España]] | data-sort-value="1938" | 1938-03-14<ref name="ref_4cb04d7bbb7b94f3f22bff51c95216a68115d9b2299559d3a64cec84a47bd60a">https://www.bdfutbol.com/es/j/j8191.html</ref> | [[Soria]]<ref name="ref_4cb04d7bbb7b94f3f22bff51c95216a68115d9b2299559d3a64cec84a47bd60a">https://www.bdfutbol.com/es/j/j8191.html</ref> | data-sort-value="2021" | 2021-01-12<ref name="ref_a71e3608f546aac2e41df313695c29ca9da635248d1774b9c397969cf2456523">https://www.eldiasoria.es/noticia/Z9C43D082-91CD-E70D-4F2E88F174298FD9/202101/fallece-antonio-de-la-merced-exentrenador-del-numancia</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1961 | 1962 | 2 | 0 |- | | ''[[:d:Q448429|Antonio Durán]]'' | [[España]] | data-sort-value="1924" | 1924-08-19 | [[Arbúcies]] | data-sort-value="2009" | 2009-01-11 | [[centrocampista]] | 1952 | 1954 | 19 | 8 |- | | ''[[:d:Q3822900|Antonio González Rodríguez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1982" | 1982-01-07<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Albacete]] | | [[centrocampista]] | 2005 | 2006 | 20 | 0 |- | | ''[[:d:Q11905476|Antonio Gorriarán Laza]]'' | [[España]] | data-sort-value="1961" | 1961-11-05<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q607474|Muskiz]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1986 | 1995 | | |- | | [[Antonio José González García]] | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-11-27<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><br/>1981-10-27<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | ''[[:d:Q1407143|Santa Amalia]]'' | | [[centrocampista]] | 2007 | 2010 | | |- | [[Ficheru:AntonioRivas.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4776923|Antonio Rivas]]'' | [[España]] | data-sort-value="1965" | 1965-09-13 | ''[[:d:Q679269|Alcázar de San Juan]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1989 | 1998 | 239 | 15 |- | | [[Antonio Sánchez Valdés]] | [[España]] | data-sort-value="1914" | 1914-07-02 | [[Uviéu]] | data-sort-value="2005" | 2005-10-30 | [[delanteru]] | 1935<br/>1940 | 1936<br/>1950 | 8<br/>244 | 3<br/>64 |- | | [[Armando Fernández Prieto]] | [[España]] | data-sort-value="1932" | 1932-03-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="2001" | 2001-12-20<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1950 | 1954 | 68 | 13 |- | | [[Armando Invernón]] | [[España]] | data-sort-value="1980" | 1980-02-20<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q3321164|Armando Álvarez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1970" | 1970-07-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Colmar]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1992 | 1996 | 149 | 5 |- | [[Ficheru:ArsenioIglesias.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q704688|Arsenio Iglesias]]'' | [[España]] | data-sort-value="1930" | 1930-12-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q110843941|A Baiuca]]''<ref name="ref_9ba2c73c2ba95631c711a6777e26430add74860884a7590b3e79addd3a031b13">''[[:d:Q841208|Wikipedia en gallegu]]''</ref> | data-sort-value="2023" | 2023-05-05<ref name="ref_8b1d8f8bcbf8447c0d009fa89a4768fe212d4592557b52f02d10b864557a3adf">https://www.lavozdegalicia.es/noticia/torremarathon/2023/05/05/fallece-92-anos-arsenio-iglesias-leyenda-deportivo/00031683281491479195364.htm</ref><ref name="ref_70560ec52599a461a762e984cc5da2dd4315317a9eca1c2f1e9a8c0da0ba894b">https://www.rtve.es/deportes/20230505/muere-arsenio-iglesias-entrenador-super-depor/2443887.shtml</ref> | [[delanteru]] | 1964 | 1965 | 39 | 8 |- | | ''[[:d:Q37006617|Asier Gomes Álvarez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1998" | 1998-01-01<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Balbino Martín Fernández]] | [[España]] | data-sort-value="1921" | 1921-03-25<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1941 | 1942 | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q20908882|Belarmino Castro González]]'' | [[España]] | data-sort-value="1912" | 1912-10-01 | [[Xixón]] | data-sort-value="1984" | 1984-04-01 | | | | | |- | [[Ficheru:Borjabaston.JPG|center|128px]] | [[Borja Bastón]] | [[España]] | data-sort-value="1992" | 1992-08-25<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[delanteru]] | 2021-08-11 | 2024 | 119 | 42 |- | [[Ficheru:Borja Gómez Pérez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2525565|Borja Gómez Pérez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1988" | 1988-05-14<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2015 | | | |- | [[Ficheru:Borja Rubiato.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q10490242|Borja Rubiato]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-11-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Las Rozas de Madrid]] | | [[delanteru]] | 2010 | 2012 | 47 | 7 |- | | [[Borja Sánchez]] | [[España]] | data-sort-value="1996" | 1996-02-26<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q4945555|Borja Sánchez Luque]]'' | [[España]] | data-sort-value="1978" | 1978-04-12 | [[Lada (Llangréu)|Lada]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2004 | 2006 | 25 | 0 |- | [[Ficheru:Berner, Bruno.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q115843|Bruno Berner]]'' | [[Suiza]] | data-sort-value="1977" | 1977-11-21<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Zúrich]] | | [[Defensa llateral|llateral]] | 2000<br/>1999 | 2000 | 1 | 1 |- | | [[Caramelero]] | [[España]] | data-sort-value="1908" | 1908-03-26<ref name="ref_db09d2fb70b9a33a3b0b0654c741a4fa2fa1341b84559011c7cf93b38b1dae14">https://www.realoviedo.es/noticias/en-1927-debutaba-caramelero</ref> | [[Torre del Bierzo]]<ref name="ref_667c723e31b1da072d5b700d91e47f547a195d77ca12ef3aaf278abff16d55c8">''[[:d:Q97386521|BeSoccer]]''</ref> | data-sort-value="1938" | 1938<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]] | 1927 | 1930 | 35 | 24 |- | | ''[[:d:Q2939353|Carlos António Gomes]]'' | [[Portugal]] | data-sort-value="1932" | 1932-01-18 | ''[[:d:Q217394|Barreiro]]'' | data-sort-value="2005" | 2005-10-18 | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1959 | 1961 | 42 | 0 |- | | [[Carlos Dotor]] | [[España]] | data-sort-value="2001" | 2001-03-15<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Madrid]] | | | 2024 | | | |- | [[Ficheru:Carlos González Peña.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4348738|Carlos González Peña]]'' | [[España]] | data-sort-value="1983" | 1983-07-28<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Salamanca]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2015 | | | |- | | ''[[:d:Q83859176|Carlos Ibáñez García]]'' | [[España]] | data-sort-value="1907" | 1907-08-09<ref name="ref_d68505bb1ee3986925ea3ec7ea5ad7fcc52e786b7481fe2fcaea51142e58acbf">http://periquito.cat/html/zibanez-c.html</ref> | ''[[:d:Q1751353|Petrer]]''<ref name="ref_d68505bb1ee3986925ea3ec7ea5ad7fcc52e786b7481fe2fcaea51142e58acbf">http://periquito.cat/html/zibanez-c.html</ref> | data-sort-value="1942" | 1942-02-14<ref name="ref_d68505bb1ee3986925ea3ec7ea5ad7fcc52e786b7481fe2fcaea51142e58acbf">http://periquito.cat/html/zibanez-c.html</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1933 | 1934 | | |- | | ''[[:d:Q1043007|Carlos Laviada]]'' | [[Méxicu]] | data-sort-value="1916" | 1916-05-16 | [[Ciudá de Méxicu]] | data-sort-value="1979" | 1979 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1934 | 1936 | 12 | 0 |- | | [[Carlos Mario Álvarez García]] | [[España]] | data-sort-value="1966" | 1966-03-18<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1984 | 1985 | 1 | 0 |- | [[Ficheru:CM (16507155683) (cropped).jpg|center|128px]] | [[Carlos Martínez Díez|Carlos Martínez]] | [[España]] | data-sort-value="1986" | 1986-04-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Lodosa]] | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]''<br/>[[Defensa llateral|llateral]] | 2018 | 2019 | 15 | 0 |- | | ''[[:d:Q131547461|Carlos Merayo]]'' | | data-sort-value="1960" | 1960-05-27 | [[Barakaldo]] | | [[centrocampista]] | 1983 | 1985 | 61 | 3 |- | | [[Carlos Muñoz]] | [[España]] | data-sort-value="1961" | 1961-08-25<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q329984|Úbeda]]''<ref name="ref_7f260d5143e441d18fb0899859982b3463dcd9d57b6bd9a59e0daf650827e47f">https://sport.jotdown.es/2023/03/06/carlos-munoz-el-barcelona-ha-hecho-mucho-dano-al-futbol-con-el-tiquitaca/</ref> | | [[delanteru]] | 1987<br/>1989 | 1988<br/>1996 | 34<br/>240 | 25<br/>93 |- | | ''[[:d:Q5042018|Carlos Peruena]]'' | [[Uruguái]] | data-sort-value="1955" | 1955-03-13 | [[Florida (Uruguái)|Florida]] | data-sort-value="2018" | 2018-06-02 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1982 | 1983 | 34 | 1 |- | | [[Carlos Pomares]] | [[España]] | data-sort-value="1992" | 1992-12-05<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[València|Valencia]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2022 | | | |- | | [[Julio Fernández Martínez|Casuco]] | [[España]] | data-sort-value="1910" | 1910-10-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Avilés]] | data-sort-value="1938" | 1938<ref name="ref_4882729dc65c193b19f986bebb6a9bbc230199f75aa57409ca7e9741b536deac">https://www.lacomarca.net/casuco-futbolista-elite-murio-bajo-aragon-guerra-civil/</ref> | [[delanteru]] | 1932 | 1936 | | |- | | ''[[:d:Q5085059|Charlie I'Anson]]'' | [[Reinu Xuníu]] | data-sort-value="1993" | 1993-07-01<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Luton]] | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]'' | 2015 | 2015 | 12 | 0 |- | [[Ficheru:Cristian Rivera Hernández.jpg|center|128px]] | [[Christian Rivera]] | [[España]] | data-sort-value="1997" | 1997-07-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | 2015 | 2016 | 15 | 1 |- | | [[Chukwuma Eze]] | [[Nixeria]] | data-sort-value="2003" | 2003-11-16<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | [[Lagos]]<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2025 | | | |- | | ''[[:d:Q1112359|Chus Herrera]]'' | [[España]] | data-sort-value="1938" | 1938-02-05<br/>1940-05-10<ref name="ref_020490ab86cacf2e71ce69ec7892b7f40d9a2ca6e3cd38235659ef04e4364969">''[[:d:Q20773699|worldfootball.net]]''</ref> | [[Cabueñes]] | data-sort-value="1962" | 1962-10-20 | [[delanteru]] | 1956 | 1958 | 60 | 18 |- | | [[Chuso]] | [[España]] | data-sort-value="1949" | 1949-04-29<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="2018" | 2018-11-14<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1970<br/>1968 | 1976<br/>1970 | 75<br/>19 | 0 |- | | [[Cipriano Pañeda López]] | [[España]] | data-sort-value="1908" | 1908-01-26<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1994" | 1994-12-20<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1927 | 1936 | 126 | 1 |- | | ''[[:d:Q2049205|Cristóbal Parralo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1967" | 1967-08-21<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | ''[[:d:Q301437|Priego de Córdoba]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1988<br/>1992 | 1989<br/>1995 | 28<br/>109 | 3<br/>2 |- | | [[César de la Hoz]] | [[España]] | data-sort-value="1992" | 1992-03-30<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q6052275|Orejo]]''<ref name="ref_3ef5f0757f4e5c3c191f0919f5cd6733e5342c04d649782bca50c8cbd39e0d95">https://www.realoviedo.es/noticias/cesar-de-la-hoz-nuevo-futbolista-del-real-oviedo</ref> | | [[centrocampista]] | 2025-01-16 | 2025-07 | | |- | | ''[[:d:Q5202541|César Diop]]'' | [[Senegal]] | data-sort-value="1983" | 1983-11-10<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q600693|Thiès]]'' | | [[centrocampista]] | 2012 | 2012 | 0 | 0 |- | | [[César Martín]] | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-04-03 | [[Uviéu]] | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]'' | 1995 | 1999 | 101 | 6 |- | | [[Dani Barrio]] | [[España]] | data-sort-value="1987" | 1987-02-10<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2011 | 2013 | 37 | 0 |- | [[Ficheru:GFC CDM . (16515595127) (cropped).jpg|center|128px]] | [[Dani Calvo]] | [[España]] | data-sort-value="1994" | 1994-04-01<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | [[Uesca]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2021 | | | |- | | [[Daniel Amieva]] | [[España]] | data-sort-value="1976" | 1976-03-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | 1998 | 2003 | | |- | [[Ficheru:Daniaquino.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2450198|Daniel Aquino Pintos]]'' | [[España]] | data-sort-value="1990" | 1990-07-27<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Murcia]]<ref name="ref_1fd68eaca9c0702252e7498f84f8a26b0b67f43ff014f94338184317e71fa2b3">''[[:d:Q2818677|90minut.pl]]''</ref> | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2012 | 2013 | 12 | 1 |- | | ''[[:d:Q3701554|Daniel Astrain]]'' | [[España]] | data-sort-value="1948" | 1948-03-29<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Pamplona]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1979 | 1980 | 9 | 0 |- | [[Ficheru:Daniel Bartolotta.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3323907|Daniel Bartolotta]]'' | [[Uruguái]] | data-sort-value="1955" | 1955-01-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Montevidéu]] | | [[centrocampista]] | 1975 | 1978 | 44 | 4 |- | [[Ficheru:Dani Bautista en el Ayuntamiento de Alicante en 2010 edit.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q743856|Daniel Bautista Pina]]'' | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-02-25<ref name="ref_54bbcb0ac72ce5e93cd1b3ea05b18e7e618a257579686ab0e1b3387908e01e4e">http://www.footballzz.co.uk/sugestao_dados_equipa_plantel.php?id_equipa=2545</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Sevilla]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2014 | | | |- | | ''[[:d:Q20533783|Daniel García Fernández]]'' | [[España]] | data-sort-value="1988" | 1988-06-07<br/>1988<ref name="ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731">''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref> | ''[[:d:Q671341|Betanzos]]'' | | | | | | |- | | ''[[:d:Q16222210|Daniel Hedrera]]'' | [[España]] | data-sort-value="1983" | 1983-08-15 | [[Xerez de la Frontera]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2008 | 2010 | 51 | 0 |- | | ''[[:d:Q5217994|Daniel López Ramos]]'' | [[España]] | data-sort-value="1976" | 1976-11-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xerez de la Frontera]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2010 | 2011 | 30 | 2 |- | [[Ficheru:Daniel Paraschiv - Petrolul Ploiesti vs Hermannstadt, 14 February 2023.jpg|center|128px]] | [[Daniel Paraschiv]] | [[Rumanía]] | data-sort-value="1999" | 1999-04-24 | ''[[:d:Q82174|Brașov]]''<ref name="ref_3468f197a93654ccf5e1062bec4fe9f7fb6c5ae97b0b038287387ff14769380d">https://www.realoviedo.es/noticias/daniel-paraschiv-nuevo-futbolista-del-real-oviedo</ref> | | [[centrocampista]] | 2024-07 | | 28 | 3 |- | [[Ficheru:XXIII Memorial Quinocho (RC Celta vs Mainz 05) - 66 (cropped).jpg|center|128px]] | [[David Costas]] | [[España]] | data-sort-value="1995" | 1995-03-26<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Vigo]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2021 | | | |- | [[Ficheru:David Fernández Cortázar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5233622|David Fernández Cortázar]]'' | [[España]] | data-sort-value="1985" | 1985-04-06<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2012 | | | |- | | ''[[:d:Q1174532|David Generelo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1982" | 1982-08-11<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q535145|Bienvenida]]'' | | [[centrocampista]] | 2014 | 2015 | 28 | 3 |- | | [[David Mateos Rocha]] | [[España]] | data-sort-value="1985" | 1985-02-07<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Cáceres]] | | [[centrocampista]] | 2016 | 2018 | 64 | 3 |- | | ''[[:d:Q17274329|Diego Aguirre Parra]]'' | [[España]] | data-sort-value="1990" | 1990-10-17<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Toledo]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2015 | 2016 | 20 | 0 |- | [[Ficheru:Diegui.jpg|center|128px]] | [[Diego Johannesson]] | [[España]]<br/>[[Islandia]] | data-sort-value="1993" | 1993-10-03<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Villaviciosa]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2015 | 2021 | | |- | | ''[[:d:Q5274745|Diego Meijide]]'' | [[Uruguái]] | data-sort-value="1976" | 1976-05-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Montevidéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2007 | 2008 | | |- | | ''[[:d:Q3708534|Dionisio Emanuel Villalba Rojano]]'' | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-12-21<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Málaga]]<ref name="ref_1fd68eaca9c0702252e7498f84f8a26b0b67f43ff014f94338184317e71fa2b3">''[[:d:Q2818677|90minut.pl]]''</ref> | | [[delanteru]]<ref name="ref_1fd68eaca9c0702252e7498f84f8a26b0b67f43ff014f94338184317e71fa2b3">''[[:d:Q2818677|90minut.pl]]''</ref> | 2015 | 2015 | 15 | 4 |- | [[Ficheru:Edorta Murua 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30331279|Edorta Murua Zenarruzabeitia]]'' | [[España]] | data-sort-value="1963" | 1963-02-22<ref name="ref_c138029d2fde0332ff0668d9671cc2762d8d38553dc3f05be82a0bde5173177f">https://www.athletic-club.eus/jugadores/edorta-murua-zenarruzabeitia</ref> | [[Barakaldo]] | | [[Defensa llateral|llateral]] | 1987 | 1990 | 71 | 0 |- | [[Ficheru:Edu Bedia 6855.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2635900|Edu Bedia]]'' | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-03-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Santander]] | | [[centrocampista]] | 2015 | 2017 | | |- | [[Ficheru:Edu Cortina.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q35831611|Eduardo Cortina García]]'' | [[España]] | data-sort-value="1996" | 1996-09-25<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q38742|Eduardo Herrera Bueno]]'' | [[España]] | data-sort-value="1914" | 1914-07-05<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[Xixón]] | data-sort-value="1991" | 1991-08-15<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[delanteru]] | 1933<br/>1940 | 1936<br/>1950 | 57<br/>155 | 33<br/>84 |- | | ''[[:d:Q12387300|Eduardo Seoane]]'' | [[España]] | data-sort-value="1948" | 1948-01-25 | [[A Coruña]] | data-sort-value="2022" | 2022-06-22 | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | [[Emilio Fernández Pertierra]] | [[España]] | data-sort-value="1974" | 1974-01-28<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1995 | 1996 | 2 | 0 |- | | [[Emilín]] | [[España]] | data-sort-value="1912" | 1912-09-12<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[San Román (parroquia de Candamu)|San Román]] | data-sort-value="1977" | 1977-03-30<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[delanteru]] | 1931 | 1949 | 277 | 64 |- | | ''[[:d:Q1847240|Eneko Fernández]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-05-26<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Zaragoza]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2013 | 2015 | 43 | 3 |- | | ''[[:d:Q16492722|Enrique Galán]]'' | [[España]] | data-sort-value="1946" | 1946-04-06 | [[Almàssera]] | | [[delanteru]] | 1968 | 1978 | 295 | 121 |- | | [[Enrique Riestra]] | [[España]] | data-sort-value="1927" | 1927-12-28<ref name="ref_f56a642e05746e8518e5d6b9839f37e8e5125d3976bbbe66099699ac08c8fe84">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/452952</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="2008" | 2008-08-14<ref name="ref_dd9de0618e4ca14ad76d5d582002734bf7418a0bab5afc6ad4ff681ec5c53ccb">https://www.transfermarkt.co/enrique-riestra-naves/profil/spieler/452952</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1950 | 1952 | 33 | 13 |- | | [[Enrique Soladrero Arbide]] | [[España]] | data-sort-value="1913" | 1913-04-30 | [[Arrigorriaga]] | data-sort-value="1976" | 1976-10-17 | [[centrocampista]] | 1934<br/>1940 | 1936<br/>1942 | 40<br/>30 | 3<br/>6 |- | [[Ficheru:Eric Bailly in 2023 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18637352|Eric Bailly]]'' | [[Costa de Marfil]]<ref name="ref_5ceeff7ebfee06f29d8992303083c682beac316356436e1b8a87fd4220ab44a3">https://www.manutd.com/fr/players-and-staff/detail/eric-bailly</ref> | data-sort-value="1994" | 1994-04-12<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q863795|Bingerville]]''<ref name="ref_e03adeddda7c957e84596476b6e11c7e0b1e2dfa0a50b4f1e6f32f29266c9bdc">https://africafoot.com/eric-bailly-parcours-couts-des-transferts-remuneration-et-plus/</ref> | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]'' | 2025-08 | | | |- | | ''[[:d:Q2271597|Ernesto Vargas]]'' | [[Uruguái]] | data-sort-value="1961" | 1961-05-01<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Montevidéu]] | | [[centrocampista]] | 1988 | 1989<br/>1988 | 14 | 2 |- | [[Ficheru:Contrôle de Cristiano Ronaldo.jpg|center|128px]] | [[Esteban Andrés Suárez]] | [[España]] | data-sort-value="1975" | 1975-06-27<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1997<br/>2014 | 2002 | 182 | 0 |- | | ''[[:d:Q2586327|Esteban Areta]]'' | [[España]] | data-sort-value="1932" | 1932-04-14 | [[Pamplona]] | data-sort-value="2007" | 2007-07-09<ref name="ref_7a165ff0ee2029bc1b5e45e72a03160498b9947a0d729b4763056f4152a8dee9">http://www.alfinaldelapalmera.com/content/view/820/31/</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1952 | 1954 | 58 | 23 |- | | ''[[:d:Q16303233|Esteban Echevarría]]'' | [[España]] | data-sort-value="1923" | 1923-01-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q2007981|Deusto]]'' | data-sort-value="1987" | 1987-02-24 | [[delanteru]] | 1942 | 1951 | | |- | | [[Falín]] | [[España]] | data-sort-value="1928" | 1928-01-20<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Trubia (parroquia)|Trubia]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1990" | 1990-07-26<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1947 | 1958 | 185 | 21 |- | | [[Faustino Noval González]] | | data-sort-value="1903" | 1903-07-02<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1927 | 1930 | 2 | 0 |- | [[Ficheru:Federico Viñas.jpg|center|128px]] | [[Federico Viñas]] | [[Uruguái]] | data-sort-value="1998" | 1998-06-30<ref name="ref_f201c8a0b946e3f488094cda24c076d7756757d1257010d232348c6ba38511c5">https://www.realoviedo.es/noticias/federico-vinas-nuevo-futbolista-del-real-oviedo</ref> | [[Montevidéu]] | | [[delanteru]] | 2024-08-28 | | | |- | | [[Felipe Maqueda Díaz]] | [[España]] | data-sort-value="1930" | 1930-01-03<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1949 | 1950 | 6 | 2 |- | | [[Fermín Álvarez Álvarez]] | [[España]] | data-sort-value="1967" | 1967-07-15<ref name="ref_27c619443c0a2ee72c1126c12de75d64bb1cdfc3ff542ab76775c4ecebb14237">http://www.veteranosrealoviedo.es/asociado/114/</ref> | [[Grau]]<ref name="ref_27c619443c0a2ee72c1126c12de75d64bb1cdfc3ff542ab76775c4ecebb14237">http://www.veteranosrealoviedo.es/asociado/114/</ref> | | [[centrocampista]] | 1990 | 1993 | | |- | | ''[[:d:Q3742881|Fernando Ansola]]'' | [[España]] | data-sort-value="1940" | 1940-01-27 | [[Elgoibar|Elgóibar]] | data-sort-value="1986" | 1986-06-30 | | 1959 | 1961 | 16 | 8 |- | | ''[[:d:Q2885394|Fernando Argila]]'' | [[España]] | data-sort-value="1920" | 1920-12-26<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Barcelona]] | data-sort-value="2015" | 2015-01-08<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1944<br/>1952 | 1950<br/>1957 | 103 | 0 |- | | ''[[:d:Q38989|Fernando Gamboa]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1970" | 1970-10-28<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | ''[[:d:Q1016881|Marcos Juárez]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1996 | 1999 | 69 | 2 |- | | ''[[:d:Q1333373|Florencio Amarilla]]'' | [[Paraguái]] | data-sort-value="1935" | 1935-01-03<br/>1935-01-30<ref name="ref_020490ab86cacf2e71ce69ec7892b7f40d9a2ca6e3cd38235659ef04e4364969">''[[:d:Q20773699|worldfootball.net]]''</ref> | ''[[:d:Q2443596|Coronel Bogado]]'' | data-sort-value="2012" | 2012-08-25 | [[delanteru]] | 1958 | 1961 | 33 | 4 |- | [[Ficheru:Матч «Динамо» - «Шахтёр» 1-2. 10 августа 2019 года — 1002733.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12388969|Fran Sol]]'' | [[España]] | data-sort-value="1992" | 1992-03-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[delanteru]] | 2013 | 2013 | 11 | 0 |- | | ''[[:d:Q17205117|Francesc Florenza i Gubern]]'' | [[España]] | data-sort-value="1912" | 1912-05-30<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Barcelona]] | data-sort-value="2004" | 2004-09-16<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q2479529|Francisco Calvet]]'' | [[España]] | data-sort-value="1921" | 1921-09-29<br/>1922-09-29<ref name="ref_020490ab86cacf2e71ce69ec7892b7f40d9a2ca6e3cd38235659ef04e4364969">''[[:d:Q20773699|worldfootball.net]]''</ref> | ''[[:d:Q15640|Sant Joan Despí]]'' | data-sort-value="2001" | 2001-11-30 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1952 | 1954 | 21 | 0 |- | | [[Francisco Javier Fernández Porrón]] | [[España]] | data-sort-value="1987" | 1987-06-13<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Porteru (fútbol)|porteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 2006 | 2007 | 0 | 0 |- | | [[Francisco Javier Gutiérrez González]] | [[España]] | data-sort-value="1964" | 1964-01-21<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1981 | 1982 | 1 | 0 |- | | ''[[:d:Q5483514|Francisco Javier Lledó]]'' | [[España]] | data-sort-value="1979" | 1979-07-11 | [[Coria del Río]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2011 | 2012 | 31 | 0 |- | | ''[[:d:Q1381567|Francisco Javier Álvarez Uría]]'' | [[España]] | data-sort-value="1950" | 1950-02-01 | [[Xixón]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1968<br/>1983 | 1974<br/>1984 | 182<br/>32 | 17<br/>6 |- | | [[Francisco Mascarenhas]] | [[Portugal]] | data-sort-value="2000" | 2000-05-15<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | ''[[:d:Q273059|Cascais]]''<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | | 2022 | 2025 | | |- | | [[Sebas Moyano|Francisco Sebastián Moyano Jiménez]] | [[España]] | data-sort-value="1997" | 1997-03-23<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q878608|Villanueva del Duque]]'' | | [[centrocampista]] | 2023 | | | |- | | ''[[:d:Q6050624|Franck Omgba]]'' | [[Camerún]] | data-sort-value="1992" | 1992-06-01<br/>1992-07-04<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | [[Yaundé]] | | [[centrocampista]] | 2014 | | | |- | | ''[[:d:Q3082267|Franck Rabarivony]]'' | [[Francia]]<br/>[[Madagascar]] | data-sort-value="1970" | 1970-11-15<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Tours]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1998 | 2001 | 79 | 0 |- | | ''[[:d:Q3089754|Frédéric Danjou]]'' | [[Francia]] | data-sort-value="1974" | 1974-09-28<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Clamart]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1999 | 2001 | 70 | 4 |- | | ''[[:d:Q2606653|Félix Sarriugarte]]'' | [[España]] | data-sort-value="1964" | 1964-11-06<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q732094|Durango]]'' | | [[delanteru]] | 1989 | 1994 | 108 | 23 |- | [[Ficheru:Galder Cerrajeria.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5518243|Galder Cerrajería]]'' | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-04-05<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Barakaldo]] | | ''[[:d:Q6008848|central midfielder]]'' | 2012 | 2013 | 32 | 4 |- | | [[Galé]] | [[España]] | data-sort-value="1908" | 1908-11-28 | [[Avilés]] | data-sort-value="1938" | 1938-07-29 | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q3824692|Gaspar Gálvez Burgos]]'' | [[España]] | data-sort-value="1979" | 1979-07-07<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Córdoba (España)|Córdoba]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2001 | 2001 | 18 | 0 |- | | [[Gaspar Rodríguez Llaneza]] | [[España]] | data-sort-value="1968" | 1968-06-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Uviéu]] | | | 1989 | 1993 | | |- | | ''[[:d:Q5526909|Gastón Pezzuti]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1976" | 1976-06-09 | [[Buenos Aires]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2006 | 2007 | 12 | 0 |- | | ''[[:d:Q601192|Geni]]'' | [[España]] | data-sort-value="1980" | 1980-02-04<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[delanteru]] | 1999 | 2003 | 89 | 17 |- | | ''[[:d:Q2283453|Gert Claessens]]'' | [[Bélxica]] | data-sort-value="1972" | 1972-02-21<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q190113|Tongeren]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1999 | 2001 | | |- | | [[Giorgi Aburjania]] | [[Xeorxa]] | data-sort-value="1995" | 1995-01-02<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Tblisi]] | | [[centrocampista]] | 2020-09-20 | 2021-01-29 | | |- | | ''[[:d:Q17715102|Gonzalo de la Fuente de la Iglesia]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-03-21<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Burgos]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2008 | 2011 | 45 | 1 |- | | [[Goyín]] | [[España]] | data-sort-value="1917" | 1917-07-20<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Mieres]] | data-sort-value="1986" | 1986 | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Gregorio Fernández González]] | [[España]] | data-sort-value="1905" | 1905-05-16<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | No/unknown value | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1930 | 1932 | 27 | 0 |- | [[Ficheru:Loc-Rub (6).jpg|center|128px]] | [[Guillermo Cotugno]] | [[Uruguái]] | data-sort-value="1995" | 1995-03-12<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref><br/>1995-03-17 | [[Montevidéu]]<ref name="ref_1fd68eaca9c0702252e7498f84f8a26b0b67f43ff014f94338184317e71fa2b3">''[[:d:Q2818677|90minut.pl]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2017 | 2018 | 29 | 1 |- | [[Ficheru:Gustavo Blanco, Esteghlal FC vs Aluminium Arak FC, 27 October 2023.jpg|center|128px]] | [[Gustavo Blanco Leschuk]] | [[Arxentina]] | data-sort-value="1991" | 1991-11-05<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | ''[[:d:Q2707626|Las Heras]]'' | | [[delanteru]] | 2020-09-17 | | | |- | | [[Haissem Hassan]] | [[Exiptu]]<ref name="ref_b6d78a8fba5b745da883b97317cb082363d084fd5dd96e9fa94ab03c9f5edb8b">https://foot-africa.com/fr/a-la-une/haissem-hassan-ce-crack-qui-affole-la-tunisie-et-legypte/</ref><br/>[[Francia]] | data-sort-value="2002" | 2002-02-08<ref name="ref_252236c5e29a2b41e210204779721572dcefbf478424527667dc0d918fcb9fa9">''[[:d:Q139715013|FFF.fr]]''</ref> | [[París]]<ref name="ref_252236c5e29a2b41e210204779721572dcefbf478424527667dc0d918fcb9fa9">''[[:d:Q139715013|FFF.fr]]''</ref> | | [[delanteru]] | 2024 | | | |- | | ''[[:d:Q97721439|Hanna Boubezari]]'' | [[Arxelia]]<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | data-sort-value="1998" | 1998-11-21<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | ''[[:d:Q28374|Kungsbacka]]'' | | [[centrocampista]]<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | | | | |- | | [[Heliodoro Álvarez Barrera]] | [[España]] | data-sort-value="1979" | 1979-03-31 | [[Uviéu]] | | | 1995 | 1996 | 1 | 0 |- | | ''[[:d:Q3785262|Hermes González]]'' | [[Paraguái]] | data-sort-value="1935" | 1935-04-06 | [[Asunción]] | | [[centrocampista]] | 1959 | 1962 | 37 | 11 |- | [[Ficheru:Horatiu Moldovan - Petrolul Ploiesti vs Rapid Bucuresti, 15 Dec 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64733000|Horațiu Moldovan]]'' | [[Rumanía]] | data-sort-value="1998" | 1998-01-20<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Cluj-Napoca]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2025-07 | | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q5906710|Hortensio Fernández Extravis]]'' | [[España]] | data-sort-value="1946" | 1946-12-22 | [[Sama (Llangréu)|Sama]] | data-sort-value="2011" | 2011-07-11 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1965 | 1978 | 354 | 14 |- | | [[Hugo Rama]] | [[España]] | data-sort-value="1996" | 1996-11-22 | ''[[:d:Q20549795|Sigüeiro]]'' | | [[centrocampista]] | 2022-01-31 | | | |- | | [[Héctor Nespral|Héctor Fernández Fernández-Nespral]] | [[España]] | data-sort-value="1993" | 1993-02-08<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | 2013 | 2016 | 2 | 0 |- | [[Ficheru:HectorFont.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q304173|Héctor Font]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-06-15<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q12292|Vila-real]]'' | | [[centrocampista]] | 2014 | 2016 | | |- | | ''[[:d:Q16221498|Héctor Rojo Carrasco]]'' | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-09-09<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q378299|Salas de los Infantes]]'' | | [[delanteru]] | 2008 | 2008 | 6 | 4 |- | [[Ficheru:Hector Simón Escudero.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5906432|Héctor Simón]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-03-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q11339|Llançà]]'' | | [[centrocampista]] | 2013 | 2014 | 48 | 2 |- | | [[Héctor Verdés]] | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-06-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Villar del Arzobispo]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2015 | 2018 | 55 | 2 |- | [[Ficheru:Ibrahima Balde 2012.jpg|center|128px]] | [[Ibrahima Baldé]] | [[Senegal]] | data-sort-value="1989" | 1989-04-04<ref name="ref_52decbac410b942b04cb75a7de5bc599c69ed0b8929352a164caf174a3277b69">https://cfr1907.ro/player/ibrahima-balde/</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Dakar]] | | [[delanteru]] | 2018 | | 18 | 3 |- | | ''[[:d:Q3147924|Idrissa Keita]]'' | [[Costa de Marfil]] | data-sort-value="1977" | 1977-04-10<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Abidjan]] | | [[centrocampista]] | 1999 | 2001 | 67 | 0 |- | | [[Ignacio López Iglesias]] | [[España]] | data-sort-value="1987" | 1987-10-24<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2006<br/>2014 | 2009 | 15 | 0 |- | [[Ficheru:Ignacio Rodríguez Ortiz vienna 2010 05 13.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q929644|Ignacio Rodríguez Ortiz]]'' | [[España]] | data-sort-value="1982" | 1982-11-06<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><br/>1993-12-16<ref name="ref_020490ab86cacf2e71ce69ec7892b7f40d9a2ca6e3cd38235659ef04e4364969">''[[:d:Q20773699|worldfootball.net]]''</ref> | [[Laredo]] | | [[delanteru]] | 2005 | 2006 | 30 | 1 |- | [[Ficheru:CSC 0149 (29636216028) Nacho (cropped).jpg|center|128px]] | [[Nacho Vidal Miralles|Ignacio Vidal Miralles]] | [[España]] | data-sort-value="1995" | 1995-01-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[El Campello]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2025-01-23 | | | |- | | [[Ilyas Chaira]] | [[España]]<br/>[[Marruecos]] | data-sort-value="2001" | 2001-02-02 | [[Ripoll]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[delanteru]] | 2024 | | | |- | | ''[[:d:Q3823500|Ion Erice Domínguez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1986" | 1986-11-03<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Pamplona]] | | [[centrocampista defensivu]] | 2013 | 2017 | 137 | 4 |- | [[Ficheru:Langara (cropped).jpg|center|128px]] | [[Isidro Lángara]] | [[España]] | data-sort-value="1912" | 1912-05-25<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[Pasaia]] | data-sort-value="1992" | 1992-08-21 | [[delanteru]] | 1930<br/>1946 | 1936<br/>1948 | 113<br/>29 | 142<br/>23 |- | | ''[[:d:Q931182|Ismael Ruiz]]'' | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-07-07 | [[Santander]] | | [[centrocampista]] | 2005 | 2006 | 23 | 0 |- | | [[Iván Ania]] | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-10-24<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | 1995<br/>2009 | 2001<br/>2010 | 161<br/>23 | 12<br/>1 |- | | [[Iván Candela]] | [[España]] | data-sort-value="1978" | 1978-09-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2011 | 2012 | 8 | 0 |- | | ''[[:d:Q11927019|Iván Casquero]]'' | [[España]] | data-sort-value="1979" | 1979-07-14<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1995 | 1995 | 1 | 0 |- | | ''[[:d:Q2074795|Iván Iglesias]]'' | [[España]] | data-sort-value="1971" | 1971-12-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | 1996 | 2000 | 94 | 11 |- | | ''[[:d:Q17000028|Iván Rodríguez i Rabell]]'' | [[España]] | data-sort-value="1978" | 1978-04-15 | [[Barcelona]] | | | | | | |- | [[Ficheru:Idiakez01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q429720|Iñigo Idiakez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1973" | 1973-11-08 | [[Donostia]] | | ''[[:d:Q6037916|inside forward]]'' | 2002 | 2003 | 34 | 4 |- | | ''[[:d:Q3329662|Jacobo Campos]]'' | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-03-15<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Vigo]] | | [[centrocampista]] | 2006 | 2007 | 34 | 1 |- | | [[Jaime Jordán de Urríes]] | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-02-02 | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | 1997 | 2003 | 134 | 13 |- | | [[Jaime Seoane Valenciano]] | [[España]] | data-sort-value="1997" | 1997-01-22 | [[Madrid]] | | [[centrocampista]] | 2023-08-04 | 2025-06-30 | | |- | | [[Jaime Serrano González-Gallarza]] | [[España]] | data-sort-value="1959" | 1959-04-15<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1980 | 1983 | 17 | 1 |- | | ''[[:d:Q107422258|Jaime Álvarez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1986" | 1986-02-04<ref name="ref_b1729076787254d31a60863f413126e17bcb5e26a890564932ead46ebc4ecac0">https://www.realoviedo.es/noticia/jaime-alvarez-nuevo-entrenador-del-real-oviedo-vetusta</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_b1729076787254d31a60863f413126e17bcb5e26a890564932ead46ebc4ecac0">https://www.realoviedo.es/noticia/jaime-alvarez-nuevo-entrenador-del-real-oviedo-vetusta</ref> | | | 2007 | 2009 | | |- | | ''[[:d:Q6124254|Jairo Álvarez Gutiérrez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1986" | 1986-03-21<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[centrocampista]] | 2002 | 2002 | 2 | 0 |- | | ''[[:d:Q4888901|Janko Janković]]'' | [[Croacia]] | data-sort-value="1963" | 1963-01-14<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Split]] | | [[delanteru]] | 1990 | 1995 | 157 | 27 |- | | ''[[:d:Q9011150|Javi Barral]]'' | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-09-30<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2009 | 2010 | 30 | 0 |- | | ''[[:d:Q16230042|Javi Cantero]]'' | [[España]] | data-sort-value="1988" | 1988-01-22<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Granada]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2012 | 2013 | 26 | 1 |- | | ''[[:d:Q99480461|Javi Cueto]]'' | [[España]] | data-sort-value="2001" | 2001-01-11 | [[Xixón]] | | | 2020 | | | |- | [[Ficheru:Javi lopez alaves.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q96483893|Javi López]]'' | [[España]] | data-sort-value="2002" | 2002-03-25<ref name="ref_ab06a366289d51b271015693c916061deed05480f77ecad46114477cbbe194ad">https://www.bdfutbol.com/es/j/j26449.html</ref> | [[Santa Cruz de Tenerife]]<ref name="ref_ab06a366289d51b271015693c916061deed05480f77ecad46114477cbbe194ad">https://www.bdfutbol.com/es/j/j26449.html</ref> | | [[Defensa llateral|llateral]] | 2025 | 2026 | 26 | 0 |- | [[Ficheru:JaviMier.jpg|center|128px]] | [[Javi Mier]] | [[España]] | data-sort-value="1999" | 1999-02-04<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | 2020 | | | |- | | [[Javi Muñoz Jiménez]] | [[España]] | data-sort-value="1995" | 1995-02-28<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Parla]] | | [[centrocampista]] | 2018 | 2019 | 27 | 1 |- | [[Ficheru:Javi Venta.jpg|center|128px]] | [[Javi Venta]] | [[España]] | data-sort-value="1975" | 1975-12-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[La Pola Siero]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1995 | 1996 | | |- | | [[Javier Etxebarria Iruarrizaga]] | [[España]] | data-sort-value="1964" | 1964-07-25<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Bilbao]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1988 | 1989 | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q125454557|Javier Gurrutxaga Rivero]]'' | | data-sort-value="1975" | 1975-06-13 | [[Elgoibar|Elgóibar]] | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]'' | 2001 | 2003 | 65 | 0 |- | | ''[[:d:Q56600240|Javier Hernández Carrera]]'' | [[España]] | data-sort-value="1998" | 1998-05-02 | [[Xerez de la Frontera]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q6165560|Javier Hernández García]]'' | [[España]] | data-sort-value="1983" | 1983-01-20 | ''[[:d:Q13930|Almansa]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2013 | 2014 | 17 | 3 |- | | ''[[:d:Q10420310|Javier Martínez González]]'' | [[España]] | data-sort-value="1987" | 1987-06-27 | [[Tarancón]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2010 | 2011 | 1 | 0 |- | [[Ficheru:Javier Paredes 2009 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Javier Paredes]] | [[España]] | data-sort-value="1982" | 1982-07-05<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[Defensa llateral|llateral]] | 2001 | 2003 | 40 | 1 |- | | [[Javier Álvarez Alonso]] | [[España]] | data-sort-value="1949" | 1949-11-03 | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Jerónimo González Roza]] | [[España]] | data-sort-value="1937" | 1937-06-11<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Llastres (parroquia)|Llastres]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="2024" | 2024-04-04<ref name="ref_ba4c4749bf6d963b701d4d6019e313ac6c7e0340c22c1cdfd9bbe62905edffd3">https://esquelas.lne.es/esquela-jeronimo-gonzalez-roza/25577.html</ref> | [[centrocampista]] | 1956 | 1959 | 5 | 1 |- | | ''[[:d:Q8345926|Jesús Alonso Fernández]]'' | [[España]] | data-sort-value="1917" | 1917-04-24<ref name="ref_a652b5d25da0f91bbabe2aa39b61d60549f177bed817ee718b3c5b8deca85837">http://www.bdfutbol.com/es/j/j10556.html</ref> | [[L'Habana]] | data-sort-value="1979" | 1979-08-09 | [[centrocampista]] | 1935 | 1935 | | |- | | [[Jesús Ángel López Díaz]] | [[España]] | data-sort-value="1967" | 1967-09-17<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Porteru (fútbol)|porteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1990 | 1991 | 0 | 0 |- | | [[Jimmy]] | [[España]] | data-sort-value="1996" | 1996-12-31<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | 2019 | | | |- | | [[Joaquín Martínez Argüelles]] | [[España]] | data-sort-value="1966" | 1966-01-02<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1986 | 1987 | 1 | 0 |- | | ''[[:d:Q10547163|Jonathan López Pérez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-04-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Riañu]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2002 | 2003 | 34 | 0 |- | | ''[[:d:Q741809|Jonathan Vila]]'' | [[España]] | data-sort-value="1986" | 1986-03-06<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[O Porriño]] | | [[centrocampista]] | 2014 | 2017 | | |- | | ''[[:d:Q2069842|Jordi Vinyals]]'' | [[España]] | data-sort-value="1963" | 1963-11-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Cardedeu]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 1989<br/>1991 | 1990<br/>1994 | 34<br/>68 | 7<br/>8 |- | | ''[[:d:Q3331370|Jorge Eugenio Rodríguez Álvarez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1980" | 1980-08-11<br/>1980-08-15 | ''[[:d:Q988707|Cee]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2009 | 2012 | 77 | 1 |- | | ''[[:d:Q3810076|Jorge Lino Romero]]'' | [[Paraguái]] | data-sort-value="1932" | 1932 | ''[[:d:Q946497|Luque]]'' | | [[delanteru]] | 1958 | 1961 | 29 | 8 |- | | [[Jorge Luis del Cueto Ramos]] | [[España]] | data-sort-value="1945" | 1945-02-20<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1970 | 1971 | 14 | 2 |- | | [[Jorge Luis García Carneiro]] | [[España]] | data-sort-value="1965" | 1965-11-23<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1985 | 1986 | 0 | 0 |- | | [[Jorge Ordóñez García]] | [[España]] | data-sort-value="1976" | 1976-04-06 | ''[[:d:Q492420|Getxo]]'' | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]'' | 1995 | 1997 | 6 | 0 |- | | ''[[:d:Q169128|Jorge Perona]]'' | [[España]] | data-sort-value="1982" | 1982-04-01<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><br/>1982-05-01<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | [[Enguera]] | | [[delanteru]] | 2010 | 2011 | 48 | 15 |- | | [[Joselu Moreno]] | [[España]] | data-sort-value="1991" | 1991-03-03<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Cartaya]] | | [[delanteru]] | 2018 | 2020 | | |- | | ''[[:d:Q5936942|Josep Señé]]'' | [[España]] | data-sort-value="1991" | 1991-10-12<br/>1991-12-10<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | [[Sant Cugat del Vallès]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2012-07-30<br/>2013-07-07 | 2013-06-30<br/>2015-01-25 | 19<br/>45 | 2<br/>7 |- | [[Ficheru:Josip brekalo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22342392|Josip Brekalo]]'' | [[Croacia]] | data-sort-value="1998" | 1998-06-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Zagreb]] | | [[delanteru]] | 2025-08 | | | |- | | ''[[:d:Q5937201|Josu Ortuondo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1951" | 1951-06-11 | ''[[:d:Q595283|Ondarroa]]'' | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 1974 | 1980 | | |- | | [[José Antonio García González]] | [[España]] | data-sort-value="1946" | 1946-02-06<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Trubia (parroquia)|Trubia]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Porteru (fútbol)|porteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1963 | 1964 | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q5937935|José Antonio Malagón Rubio]]'' | [[España]] | data-sort-value="1988" | 1988-05-28<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Elx]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2016 | | | |- | | ''[[:d:Q24452260|José Antonio Martínez Álvarez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1997" | 1997-07-29 | [[Uviéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | [[José Aurelio Bobes Álvarez]] | [[España]] | data-sort-value="1965" | 1965-05-17<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1984<br/>1985 | 1985<br/>1986 | 1<br/>0 | 0 |- | | ''[[:d:Q2536321|José Aurelio Gay]]'' | [[España]] | data-sort-value="1965" | 1965-12-10<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[centrocampista]] | 1996 | 1997 | 13 | 0 |- | | [[José Carlos Rubio Fernández]] | [[España]] | data-sort-value="1956" | 1956-01-24<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1976 | 1982 | 71 | 6 |- | | ''[[:d:Q104718063|José Carlos Silveira Braga]]'' | [[Brasil]] | data-sort-value="1930" | 1930-01-24<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | ''[[:d:Q268938|Boa Esperança do Sul]]'' | data-sort-value="2021" | 2021-01-05<ref name="ref_80bf3a7dc9b556ba4ee03d8ebb9e02a876d0e577f3ef7e6149cd82b442742fbb">https://esportes.estadao.com.br/noticias/futebol,brandaozinho-integrante-do-palmeiras-campeao-da-copa-rio-morre-aos-90-anos,70003571236</ref> | [[delanteru]] | 1960 | 1961 | | |- | [[Ficheru:Carrete 79 (51161918236).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6291878|José Carrete]]'' | [[España]] | data-sort-value="1951" | 1951-04-05<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Turón]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1971 | 1976 | 146 | 3 |- | | [[José Corsino Cuervo Arias]] | [[España]] | data-sort-value="1963" | 1963-01-10<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Verdicio]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1984 | 1985 | 1 | 0 |- | | [[José Enrique Iglesias Solís]] | [[España]] | data-sort-value="1947" | 1947-09-27<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1969 | 1970 | 4 | 0 |- | | [[José Jorge Saavedra Muñoz]] | [[España]] | data-sort-value="1978" | 1978-02-16<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | | 1998<br/>2000<br/>2002 | 1999<br/>2002<br/>2003 | | |- | | [[José Jorge Saavedra Rodríguez]] | [[España]] | data-sort-value="1947" | 1947-04-23<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1967 | 1968 | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q20535784|José Luis Azcueta]]'' | [[España]] | data-sort-value="1936" | 1936-10-13<ref name="ref_3ee6f54ee5ba37e8a0e700f05723ed3a363b35e27823da7bd4f9659f5306944c">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/308941</ref> | ''[[:d:Q1227388|Galdakao]]'' | data-sort-value="2014" | 2014-07-24 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1962 | 1963 | 12 | 0 |- | | [[José Luis Figares González]] | [[España]] | data-sort-value="1950" | 1950-03-23<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1971 | 1973 | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q16106007|José Luis Mentxaca]]'' | [[España]] | data-sort-value="1942" | 1942-04-21 | ''[[:d:Q2007981|Deusto]]'' | | [[delanteru]] | 1967 | 1968 | 7 | 2 |- | | [[José Luis Pérez Álvarez]] | [[España]] | data-sort-value="1940" | 1940-10-27 | ''[[:d:Q492420|Getxo]]'' | | [[delanteru]] | 1961 | 1965 | 128 | 26 |- | | ''[[:d:Q11929124|José Luis Zabala Arrondo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1898" | 1898-12-15 | [[Irun]] | data-sort-value="1946" | 1946-04-23<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | ''[[:d:Q3446915|attacker]]'' | 1919<br/>1926 | 1923<br/>1929 | | |- | | ''[[:d:Q973303|José Manuel de la Torre]]'' | [[Méxicu]] | data-sort-value="1965" | 1965-11-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Guadalajara (Méxicu)|Guadalajara]] | | [[centrocampista]] | 1988 | 1989 | 32 | 8 |- | | ''[[:d:Q3810494|José Manuel Fernández Reyes]]'' | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-11-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Córdoba (España)|Córdoba]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2015 | | | |- | | [[José Manuel Gómez Ondina]] | [[España]] | data-sort-value="1960" | 1960-08-16<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1978 | 1983 | 104 | 5 |- | | ''[[:d:Q20004387|José Manuel López Prieto]]'' | [[España]] | data-sort-value="1946" | 1946-01-14 | [[Llangréu]] | | | | | | |- | | [[José Manuel Suárez Rivas]] | [[España]] | data-sort-value="1974" | 1974-02-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Sietes]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1994 | 1995 | 40 | 2 |- | | [[José Maria Angresola Jiménez]] | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-01-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[València|Valencia]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2017 | 2022 | | |- | [[Ficheru:José María Buljubasich.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2721215|José María Buljubasich]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1971" | 1971-05-12<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | ''[[:d:Q677450|Firmat]]'' | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1997 | 1998 | 4 | 0 |- | | [[José María García Lavilla]] | [[España]] | data-sort-value="1942" | 1942-05-23<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[La Pola Siero]] | | [[delanteru]] | 1961 | | | |- | | ''[[:d:Q6293337|José María Sánchez Lage]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1931" | 1931-05-11 | [[Buenos Aires]] | data-sort-value="2004" | 2004-12-31 | [[centrocampista]] | 1958 | 1963 | | 37 |- | | [[José María Velasco Álvarez]] | [[España]] | data-sort-value="1909" | 1909-05-15 | [[Morea (parroquia)|Morea]] | data-sort-value="1998" | 1998-12-17 | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 1926 | 1929 | 14 | |- | | [[José Ramón del Cueto Ramos]] | [[España]] | data-sort-value="1936" | 1936-03-07<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="2008" | 2008-09-08<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1956 | 1957 | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q5944914|José Ramón Eizmendi]]'' | [[España]] | data-sort-value="1960" | 1960-08-29 | [[Ikaztegieta]] | | [[centrocampista]] | 1985 | 1987 | 72 | 1 |- | | ''[[:d:Q19717166|José Tomé Martínez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1978" | 1978-05-07 | | | | | | | |- | | ''[[:d:Q25423370|José Álamo Delgado]]'' | [[España]] | data-sort-value="1903" | 1903-12-05 | [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]] | data-sort-value="1940" | 1940-04-20 | [[delanteru]] | 1930 | 1931 | | |- | | ''[[:d:Q6297594|Joyce Moreno]]'' | [[España]] | data-sort-value="1974" | 1974-09-29<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Ciudá de Panamá]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1997 | 1999 | 47 | 0 |- | | ''[[:d:Q9090647|Juan Antonio Sañudo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1956" | 1956-06-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q6125233|Serdio]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1987 | 1992 | 151 | 3 |- | [[Ficheru:FCB de Navidad 2012 (6641546505).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q560712|Juan Carlos Unzué]]'' | [[España]] | data-sort-value="1967" | 1967-04-22<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Orkoien]] | | ''[[:d:Q1317534|porteru]]'' | 1999 | 2001 | 7 | 0 |- | | ''[[:d:Q762805|Juan González]]'' | [[Uruguái]] | data-sort-value="1972" | 1972-05-27<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Montevidéu]] | | [[delanteru]] | 1997<br/>2004 | 2001<br/>2005 | 61<br/>32 | 12<br/>8 |- | | ''[[:d:Q1309203|Juan José Borrelli]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1970" | 1970-11-08<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[San Isidro (Buenos Aires)|San Isidro]] | | [[centrocampista]] | 1996 | 1997 | 20 | 1 |- | | ''[[:d:Q6300255|Juan Luis Hevia]]'' | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-02-20<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q532971|Juan Luis Mora]]'' | [[España]] | data-sort-value="1973" | 1973-07-12<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_a7441ba6cbd8da511cea391b5618e806df43a0cdaa1e4a3ce9fe698a5e77170a">https://www.weltfussball.de/spieler_profil/mora/</ref><ref name="ref_9f0f7974506290f6c770ba32fdffd82d7545c5a78b84b1cb1ff6f16bb9bf2c67">https://www.bdfutbol.com/en/j/j1669.html</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | ''[[:d:Q486792|Aranjuez]]'' | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1994 | 1999 | 126 | 0 |- | | [[Juan Manuel Fernández González]] | [[España]] | data-sort-value="1940" | 1940-03-29 | | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | [[Juan Manuel Mata Rodríguez]] | [[España]] | data-sort-value="1964" | 1964-04-27 | [[Uviéu]] | | [[delanteru]] | 1981 | 1984 | | |- | | [[Juan Ángel González García]] | [[España]] | data-sort-value="1949" | 1949-03-27<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="2001" | 2001-01-09<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1967<br/>1969 | 1968<br/>1970 | 0<br/>3 | 0 |- | [[Ficheru:JF (17126673351) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1361823|Juanfran Moreno]]'' | [[España]] | data-sort-value="1988" | 1988-09-11<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Madrid]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2023-01-09 | 2023-10 | | |- | [[Ficheru:GFC CDM . (16535314108) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6301619|Juanma Marrero]]'' | [[España]] | data-sort-value="1982" | 1982-10-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2010 | 2012 | 21 | 0 |- | | ''[[:d:Q3323985|Juanpa]]'' | [[España]] | data-sort-value="1978" | 1978-09-28<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Segovia]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2011 | 2012 | 28 | 2 |- | [[Ficheru:Dely valdes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q553353|Julio César Dely Valdés]]'' | [[Panamá]] | data-sort-value="1967" | 1967-03-12<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | ''[[:d:Q12825018|Colón City]]'' | | [[delanteru]] | 1997 | 2000 | 103 | 39 |- | | ''[[:d:Q16326151|Julio Marigil]]'' | [[España]] | data-sort-value="1936" | 1936-08-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Bilbao]] | data-sort-value="2013" | 2013-08-24 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1957 | 1969 | 256 | 0 |- | | [[Julián Icazuriaga Ugalde|Julián Icazuriaga]] | [[España]] | data-sort-value="1939" | 1939-08-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Gernika-Lumo]] | data-sort-value="2025" | 2025-05<ref name="ref_306894765170c94fa1a7feeb1e8e35f0a8e386a7f8158ba9a3f514305df792f5">https://www.asturiashoy.com/2025/05/26/el-real-oviedo-despide-con-tristeza-a-una-leyenda-de-los-anos-60/</ref> | [[centrocampista]] | 1962 | 1969 | | |- | | [[Justo de la Vega López]] | | data-sort-value="1904" | 1904-02-14<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1928 | 1930 | 31 | 0 |- | | [[Keith Thompson]] | [[Reinu Xuníu]] | data-sort-value="1965" | 1965-04-25<ref name="ref_5567599143628a8c43102a63b22dd6ae05de259f75a764d606363943ebc74f7e">http://www.bdfutbol.com/es/j/j7043.html</ref> | [[Birmingham]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 1986 | 1988 | | |- | | [[Kily Álvarez]] | [[España]]<br/>[[Guinea Ecuatorial]] | data-sort-value="1984" | 1984-02-05<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[Defensa llateral|llateral]] | 2003 | 2004 | 26 | 1 |- | [[Ficheru:Koba Lein 2019.png|center|128px]] | [[Koba Koindredi|Koba Leïn Koindredi]] | [[Francia]] | data-sort-value="2001" | 2001-10-27 | [[Xibuti (ciudá)|Xibuti]] | | [[centrocampista]] | 2022 | 2023 | | |- | | ''[[:d:Q11929900|Koldo Sarasúa Gamazo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1972" | 1972-03-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q732094|Durango]]'' | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]'' | 2003 | 2003 | 25 | 1 |- | [[Ficheru:Kwasi Sibo England v Ghana 23 June 2026-104 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Kwasi Sibo]] | [[Ghana]] | data-sort-value="1998" | 1998-06-24<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q250733|Wa]]''<ref name="ref_ea167fa9c391c099b082512b8da1371e20d5d9941e4d61c728c00ea55289a14c">https://www.realoviedo.es/noticias/kwasi-sibo-nuevo-futbolista-del-real-oviedo</ref> | | [[centrocampista]] | 2024-07 | | | |- | [[Ficheru:Leander Dendoncker RSC Anderlecht 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14852383|Leander Dendoncker]]'' | [[Bélxica]] | data-sort-value="1995" | 1995-04-15<ref name="ref_020490ab86cacf2e71ce69ec7892b7f40d9a2ca6e3cd38235659ef04e4364969">''[[:d:Q20773699|worldfootball.net]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q255575|Passendale]]''<ref name="ref_3530c6144275621546b9162506301f1362cdfff54b30d06f208b66d03781331a">''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''</ref> | | [[centrocampista]] | 2025 | | | |- | [[Ficheru:Leonardo Sequeira Everton v Colo-Colo 20230806 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q46101653|Leonardo Sequeira]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1995" | 1995-04-26<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q1494067|La Banda]]'' | | [[delanteru]] | 2023-03-01 | | | |- | [[Ficheru:Generația de Aur vs Barcelona Legends (0-2) 2018 Sports Festival - meciul amintirilor. (52809838847) (cropped).jpg|center|128px]] | [[Lluís Carreras]] | [[España]] | data-sort-value="1972" | 1972-09-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | ''[[:d:Q12534|Sant Pol de Mar]]'' | | [[Defensa llateral|llateral]] | 1993 | 1994 | 30 | 1 |- | | ''[[:d:Q3816945|Lluís Elcacho]]'' | [[España]] | data-sort-value="1964" | 1964-01-06<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Lleida]] | | [[centrocampista]] | 1986 | 1994 | 211 | 4 |- | | [[Lorenzo Martín Roales]] | [[España]] | data-sort-value="1955" | 1955-12-03 | [[Mieres]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | [[Lucas Ahijado]] | [[España]] | data-sort-value="1995" | 1995-01-30<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Uviéu]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2009 | 2014 | | |- | | ''[[:d:Q15494540|Lucas Torró]]'' | [[España]] | data-sort-value="1994" | 1994-07-19<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q1231003|Cocentaina]]'' | | [[centrocampista]] | 2016 | 2017 | 40 | 1 |- | | ''[[:d:Q77250401|Lucio Marqueta Navasa]]'' | [[España]] | data-sort-value="1914" | 1914-12-22<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Zaragoza]] | data-sort-value="1988" | 1988-05-02<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[centrocampista]] | 1941 | 1946 | | |- | | [[Luis Alberto Rojo Parajón]] | [[España]] | data-sort-value="1931" | 1931-03-08<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1961" | 1961-08-13<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1949<br/>1954 | 1952<br/>1956 | 27<br/>16 | 11<br/>3 |- | | ''[[:d:Q3816710|Luis Aloy Vidal]]'' | [[España]] | data-sort-value="1930" | 1930-02-08 | [[Santa Coloma de Gramenet]] | data-sort-value="2012" | 2012-06-08<ref name="ref_19981dcae242bf18424192be2139484bac38eb6248f675739ea159416b22cf98">http://www.vavel.com/es/futbol/fcbarcelona/169790-luis-aloy-ha-fallecido-a-sus-82-anos.html</ref> | [[centrocampista]] | 1954 | 1958 | 112 | 59 |- | [[Ficheru:Luis Aragones 2011.jpg|center|128px]] | [[Luis Aragonés]] | [[España]] | data-sort-value="1938" | 1938-07-28<ref name="ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3">''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Madrid]] | data-sort-value="2014" | 2014-02-01<ref name="ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3">''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[delanteru]] | 1960 | 1961 | 13 | 4 |- | | ''[[:d:Q6700432|Luis Cid]]'' | [[España]] | data-sort-value="1929" | 1929-12-09<ref name="ref_58cfc69f1c178a1e73171d460d3788a08ddd8e1fbcb33d5551060dbeda694ef8">http://www.marca.com/futbol/mas-futbol/2018/02/13/5a8303a9268e3efe438b457e.html</ref><ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Allariz]]<ref name="ref_58cfc69f1c178a1e73171d460d3788a08ddd8e1fbcb33d5551060dbeda694ef8">http://www.marca.com/futbol/mas-futbol/2018/02/13/5a8303a9268e3efe438b457e.html</ref> | data-sort-value="2018" | 2018-02-13<ref name="ref_b647b6aca84e1374148944d1c2109873c2d47a583cf482fcc7c6ba7c9ab287a6">http://www.mundodeportivo.com/futbol/20180213/44760116080/fallece-luis-cid-carriega-exentrenador-del-sevilla-y-del-betis.html</ref> | [[delanteru]] | 1954 | 1956 | | |- | | [[Luis Fernández García]] | [[España]] | data-sort-value="1918" | 1918-12-28<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1981" | 1981-08-18<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1940 | 1942 | 4 | 0 |- | | [[Luis Manuel Arias]] | [[España]] | data-sort-value="1967" | 1967-03-29<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1986 | 1995 | 213 | 1 |- | | [[Luis Manuel García Antuña]] | [[España]] | data-sort-value="1952" | 1952-05-11 | [[L'Entregu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Real Valladolid-Valencia CF, 2019-05-18 (57) (cropped).jpg|center|128px]] | [[Luis Miguel Sánchez Benítez]] | [[España]] | data-sort-value="1992" | 1992-05-05<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Puerto Serrano]] | | [[centrocampista]]<br/>[[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2020-01-15<br/>2021-08-16 | 2020-07-21<br/>2024-07 | 90 | 2 |- | | [[Luis Muñiz González]] | [[España]] | data-sort-value="1923" | 1923-05-02 | [[Trubia (parroquia)|Trubia]] | data-sort-value="1984" | 1984-03-30 | [[delanteru]] | 1944 | 1950 | 43 | 10 |- | | [[Luis Pérez Rodríguez (futbolista)|Luis Pérez Rodríguez]] | [[España]] | data-sort-value="1930" | 1930-11-09 | [[Uviéu]] | data-sort-value="2011" | 2011-02-22 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1955 | 1958 | 35 | 2 |- | | ''[[:d:Q16594829|Luis Zabala]]'' | [[España]] | data-sort-value="1912" | 1912-05-04<ref name="ref_1f5b244654b430db699b2440635e28b8cbef9e480fd2b9d05307fe9176af174d">https://www.bdfutbol.com/es/j/j10943.html</ref> | ''[[:d:Q732094|Durango]]'' | data-sort-value="1986" | 1986-09-30<ref name="ref_1f5b244654b430db699b2440635e28b8cbef9e480fd2b9d05307fe9176af174d">https://www.bdfutbol.com/es/j/j10943.html</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1941 | 1941 | | |- | [[Ficheru:Luisín 2 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16063739|Luisín]]'' | [[España]] | data-sort-value="1910" | 1910-05-11 | [[Mieres]] | data-sort-value="1990" | 1990-03-21 | [[delanteru]] | 1933 | 1935 | | |- | | ''[[:d:Q3844079|Mamadou Koné]]'' | [[Costa de Marfil]] | data-sort-value="1991" | 1991-12-25<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q863795|Bingerville]]'' | | [[delanteru]] | 2015 | 2016 | 34 | 5 |- | | [[Manuel Adolfo Busto Loza]] | [[España]] | data-sort-value="1980" | 1980-10-07<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Santander]] | | [[delanteru]] | 2009 | 2013 | 135 | 49 |- | | [[Manuel Cuesta Blanco]] | [[España]] | data-sort-value="1919" | 1919-11-13<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1979" | 1979-11-07<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1941<br/>1945 | 1942<br/>1946 | 7<br/>3 | 1 |- | | [[Manuel García Fernández]] | [[España]] | data-sort-value="1907" | 1907-01-25<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | No/unknown value | [[centrocampista]] | 1928 | 1930 | 13 | 0 |- | | [[Manuel González Suárez]] | [[España]] | data-sort-value="1913" | 1913-06-06<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1956" | 1956-02<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1929<br/>1933 | 1930<br/>1934 | 0<br/>4 | 0 |- | [[Ficheru:ManuLanzarote.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6752677|Manuel Lanzarote Bruno]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-01-20<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Barcelona]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2007 | 2007 | 9 | 2 |- | | ''[[:d:Q10400582|Manuel Redondo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1985" | 1985-01-11<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Sevilla]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2015 | 2015 | 15 | 2 |- | | [[Manuel Rodríguez Iglesias]] | [[España]] | data-sort-value="1951" | 1951-01-01<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Porteru (fútbol)|porteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1970<br/>1973 | 1972<br/>1974 | 0 | 0 |- | | [[Manuel Simón Cuervo]] | [[España]] | data-sort-value="1972" | 1972-06-20<ref name="ref_be8e1bf0ef0ed2c55ab6c6c67ebdc48eff25d1d70380f1eb001441299ca6cc84">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/461283</ref> | [[Uviéu]] | | [[delanteru]] | 1995-12-01 | 1996-12-01 | | |- | | ''[[:d:Q16208570|Marc Castells]]'' | [[España]] | data-sort-value="1990" | 1990-03-12<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Sueca (València)|Sueca]]<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | | [[centrocampista]] | 2010 | 2011 | 14 | 0 |- | | [[Marcelino Olay Alonso]] | [[España]] | data-sort-value="1914" | 1914-05-09<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Veguín]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1982" | 1982-07-04<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1940 | 1942 | 12 | 0 |- | [[Ficheru:Inter Miami CF 2-1 UANL (20 August 2025) 26 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Marcelo Flores]] | [[Canadá]]<br/>[[Méxicu]] | data-sort-value="2003" | 2003-10-01 | ''[[:d:Q3103735|Georgetown]]'' | | [[centrocampista]] | 2022-07-20 | 2023 | | |- | | [[Marco Sangalli]] | [[España]] | data-sort-value="1992" | 1992-02-07<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Donostia]] | | ''[[:d:Q11681748|estremu]]'' | 2019 | 2022 | 123 | 11 |- | [[Ficheru:Garcia Remon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q144698|Mariano García Remón]]'' | [[España]] | data-sort-value="1950" | 1950-09-30<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1970<br/>1971 | 1971 | 24 | 0 |- | | ''[[:d:Q2355053|Mariano González Maroto]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-10-27<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Málaga]] | | [[Defensa llateral|llateral]] | 2010 | 2012 | 66 | 6 |- | | ''[[:d:Q963541|Marianín]]'' | [[España]] | data-sort-value="1946" | 1946-05-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[El Fabeiru]] | | [[delanteru]] | 1972 | 1977 | | 56 |- | | ''[[:d:Q19951925|Mario Cabanes]]'' | [[España]] | data-sort-value="1914" | 1914-01-06<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Barcelona]] | data-sort-value="2005" | 2005-10-25<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[delanteru]] | | | | |- | | [[Mario Castro Fernández]] | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-03-29<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 2006 | 2007 | 2 | 0 |- | [[Ficheru:Marius Lacatus 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q539125|Marius Lăcătuș]]'' | [[Rumanía]] | data-sort-value="1964" | 1964-04-05<ref name="ref_87da5cdfc3402044823688a993762440be8bfed74ba9844b317d36fc3c67db67">http://www.eurosport.fr/football/marius-lacatus_prs205513/person.shtml</ref><ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q82174|Brașov]]'' | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 1991 | 1993 | 51 | 7 |- | [[Ficheru:Martín Mantovani (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18207374|Martín Mantovani]]'' | [[Arxentina]]<br/>[[Italia]] | data-sort-value="1984" | 1984-07-07<ref name="ref_56c3d89df95543eaaf1ae88ad1940f59d852a4b968567dbb197e7864504f9c57">http://www.bdfutbol.com/en/j/j200431.html</ref><ref name="ref_3e280834084fdc762e3f501b15f08e8f211b162133d9256ec7e028145b8ffc93">http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.martin.mantovani.112112.fr.html</ref><ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref><br/>1984-08-11 | ''[[:d:Q1016019|San Miguel]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2012 | 2014 | 39 | 0 |- | | ''[[:d:Q5492715|Matar Diop]]'' | | data-sort-value="1985" | 1985-04-04 | [[Dakar]] | | [[delanteru]] | 2011 | | 34 | 3 |- | | ''[[:d:Q6786456|Mateo Corbo]]'' | [[Uruguái]] | data-sort-value="1976" | 1976-04-21<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Montevidéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<br/>[[Defensa llateral|llateral]] | 1999 | 2000 | | |- | [[Ficheru:Mariga.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q313893|McDonald Mariga]]'' | [[Kenia]] | data-sort-value="1987" | 1987-04-04<ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Nairobi]] | | [[centrocampista]] | 2017 | 2018 | | |- | [[Ficheru:Michu.jpg|center|128px]] | [[Michu]] | [[España]] | data-sort-value="1986" | 1986-03-21<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]]<br/>[[delanteru]] | 2003 | 2007 | 100 | 13 |- | [[Ficheru:Miguel Alfonso Herrero.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2075500|Miguel Alfonso Herrero]]'' | [[España]] | data-sort-value="1988" | 1988-07-29<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q55688|Burjassot]]'' | | [[centrocampista]] | 2016 | 2016 | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q3068983|Miguel Falcón García-Ramos]]'' | [[España]] | data-sort-value="1979" | 1979-04-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Toledo]] | | [[centrocampista]] | 2010 | 2012 | 35 | 0 |- | | ''[[:d:Q339682|Miguel González Pérez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1927" | 1927-04-27 | [[Santa Cruz de La Palma]] | data-sort-value="2021" | 2021-07-06<ref name="ref_ed4674b105e0fcc2b6b40834f299c568092a1e5e3d27643716517858117f1717">https://as.com/futbol/2021/07/06/primera/1625572914_625914.html</ref> | [[delanteru]] | 1951 | 1952 | | |- | | ''[[:d:Q16472244|Miguel Iguaran]]'' | [[España]] | data-sort-value="1937" | 1937-09-03<ref name="ref_5a187e3777f722368965cb073c27d3a0997a690eec4c6fd80de8314c1e2afa83">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/309842</ref> | [[Azkoitia]] | | [[centrocampista]] | 1959 | 1964 | | |- | [[Ficheru:Miguelón 2019.jpg|center|128px]] | [[Miguel Juan Llambrich]] | [[España]] | data-sort-value="1996" | 1996-01-18 | [[Benidorm]] | | [[Defensa llateral|llateral]] | 2022 | 2023-01-05 | | |- | | [[Miguel Linares]] | [[España]] | data-sort-value="1982" | 1982-09-30<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Zaragoza]] | | [[delanteru]] | 2014 | 2018 | | |- | [[Ficheru:Michelforwiki.png|center|128px]] | ''[[:d:Q561099|Miguel Marcos Madera]]'' | [[España]] | data-sort-value="1985" | 1985-11-08<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Ḷḷena]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:Miguel Angel Montes Busto.jpg|center|128px]] | [[Miguel Montes]] | [[España]] | data-sort-value="1940" | 1940-02-28 | [[Uviéu]] | data-sort-value="2019" | 2019-05-20 | [[delanteru]] | 1969 | 1971 | | |- | | ''[[:d:Q11936754|Miguel Ángel Calleja Verger]]'' | [[España]] | data-sort-value="1970" | 1970-05-23<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Palma (Mallorca)|Palma]] | | | | | | |- | | [[Miguel López-Cedrón|Miguel Ángel López-Cedrón]] | [[España]] | data-sort-value="1978" | 1978-06-03 | [[Uviéu]] | | [[delanteru]] | 2009 | 2011 | 53 | 7 |- | [[Ficheru:Milan Martinovich.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2399250|Milan Martinović]]'' | [[Serbia]] | data-sort-value="1979" | 1979-08-06<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Belgráu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2000 | 2001 | 16 | 0 |- | | ''[[:d:Q2299538|Milovan Đorić]]'' | [[Serbia]] | data-sort-value="1945" | 1945-08-06<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q1207466|Bioska]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1973 | 1975 | 32 | 0 |- | | ''[[:d:Q21281024|Miquel Ferrer i Aymamí]]'' | [[España]] | data-sort-value="1931" | 1931-11-28<ref name="ref_8a6cfebbf9e9748038c9e4350745b31b2070cece6ec2de4aebefa30ebe91cde7">https://www.sport.es/es/noticias/veteranos/ferrer-talento-desaprovechado-barcelona-4838852</ref> | ''[[:d:Q1230160|Les Borges del Camp]]'' | data-sort-value="2021" | 2021-01-02<ref name="ref_c7d31e458c152a93d2311cfd31c1bb355dfe070d640dfb6c3a3f912ea5c6f272">https://www.fcbarcelona.es/es/club/noticias/1965592/fallece-el-exjugador-miquel-ferrer</ref> | [[centrocampista]] | 1954 | 1958 | | |- | [[Ficheru:MitkoStojkovskiPelister2001.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1371917|Mitko Stojkovski]]'' | [[Macedonia del Norte]] | data-sort-value="1972" | 1972-12-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Bitola]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1995 | 1997 | 63 | 1 |- | | [[Máximino Fernández Rodríguez]] | [[España]] | data-sort-value="1911" | 1911-03-23<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Les Segaes (Ferreros)|Les Segaes]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | No/unknown value | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1935 | 1936 | 1 | 0 |- | | ''[[:d:Q6984652|Nebojša Šćepanović]]'' | [[Montenegru]] | data-sort-value="1967" | 1967-12-04<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Podgorica]] | | [[centrocampista]] | 1995 | 1996 | 14 | 7 |- | | ''[[:d:Q669887|Nenad Gračan]]'' | [[Croacia]] | data-sort-value="1962" | 1962-10-23<br/>1962-01-23<ref name="ref_020490ab86cacf2e71ce69ec7892b7f40d9a2ca6e3cd38235659ef04e4364969">''[[:d:Q20773699|worldfootball.net]]''</ref> | [[Rijeka]] | | [[centrocampista]] | 1989 | 1993 | 90 | 1 |- | | ''[[:d:Q6991688|Nené Ballina]]'' | [[España]] | data-sort-value="1964" | 1964-04-29<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Malabu]] | | [[delanteru]] | 1981 | 1982 | 1 | 2 |- | [[Ficheru:Nicolae Simatoc 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q749346|Nicolae Simatoc]]'' | [[Rumanía]] | data-sort-value="1920" | 1920-05-01<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q2437696|Grimăncăuți]]'' | data-sort-value="1978" | 1978-01-01<br/>1979-12-11<ref name="ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731">''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref> | [[centrocampista]] | 1952 | 1953 | 5 | 0 |- | | ''[[:d:Q2533193|Nikola Jerkan]]'' | [[Croacia]] | data-sort-value="1964" | 1964-12-08<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Split]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1990 | 1996 | 203 | 1 |- | [[Ficheru:N Susaeta.jpg|center|128px]] | [[Néstor Susaeta]] | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-12-11<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Eibar]] | | ''[[:d:Q11681748|estremu]]'' | 2013 | 2017 | 154 | 25 |- | | [[Oier Luengo]] | [[España]] | data-sort-value="1997" | 1997-11-11 | ''[[:d:Q474080|Amorebieta-Etxano]]'' | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]''<br/>[[Defensa llateral|llateral]] | 2022 | | 92 | 5 |- | | [[Oinatz Aulestia Alkorta]] | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-03-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q595283|Ondarroa]]'' | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2007 | 2011 | 142 | 0 |- | | ''[[:d:Q3780217|Oli]]'' | [[España]] | data-sort-value="1972" | 1972-04-02 | [[Uviéu]] | | [[delanteru]]<ref name="ref_e38b1499c84c891f56e49756578212976472bc226685926420c6e8d9a4814b86">https://sport.jotdown.es/2024/07/16/oli/</ref> | 1993<br/>2000 | 1997<br/>2003 | 111<br/>105 | 40<br/>28 |- | | ''[[:d:Q3324622|Orlando Quintana]]'' | [[España]] | data-sort-value="1978" | 1978-03-25<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2013 | 2014 | 36 | 0 |- | [[Ficheru:Oscar Fulloné.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2032748|Oscar Fulloné]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1939" | 1939-04-04 | [[La Plata]] | data-sort-value="2017" | 2017-05-22<ref name="ref_0bfdb7481a3798cfd19db72e4a004d1a79aa4c6b358fc64421e11ce0cf63b504">http://sport.le360.ma/football/deces-la-legende-oscar-fullone-ancien-entraineur-du-raja-et-du-wac-nest-plus-33892</ref> | [[centrocampista]] | 1963 | 1964 | | |- | [[Ficheru:América vs Guadalajara 8.jpg|center|128px]] | [[Oswaldo Alanís]] | [[Méxicu]] | data-sort-value="1989" | 1989-03-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q200252|Morelia]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2018 | 2019-06-12 | 24 | 1 |- | | ''[[:d:Q7121612|Pablo Díaz Vázquez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-12-14 | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | 2001 | 2003 | 59 | 4 |- | | ''[[:d:Q12265430|Pablo Hervías]]'' | [[España]] | data-sort-value="1993" | 1993-03-08<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Logroño]] | | ''[[:d:Q11681748|estremu]]'' | 2015 | 2016 | 34 | 2 |- | | ''[[:d:Q125502196|Pablo Lusarreta]]'' | | data-sort-value="1976" | 1976-09-04 | [[Pamplona]] | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]'' | 2005 | 2006 | 36 | 2 |- | | ''[[:d:Q12396943|Pablo López Vidal]]'' | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-09-21 | [[A Coruña]] | | | | | | |- | | [[Pablo Maqueda]] | [[España]] | data-sort-value="1971" | 1971-01-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Barcelona]] | | [[delanteru]] | 1993 | 1997 | 71 | 11 |- | | [[Paco Fernández Gómez]] | [[España]] | data-sort-value="1967" | 1967-09-28<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | 1985 | 1993 | 56 | 3 |- | | [[Paquito García]] | [[España]] | data-sort-value="1938" | 1938-02-14 | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="2024" | 2024-08-21<ref name="ref_20c9fb2373e9a2189e8b2952747527b1e396448f72ac01ff49e70a27cc633622">https://cadenaser.com/comunitat-valenciana/2024/08/21/fallece-con-86-anos-paquito-garcia-leyenda-del-villarreal-radio-castellon/</ref> | [[centrocampista]] | 1957 | 1963 | 115 | 5 |- | [[Ficheru:Patrik Hidi 2020.jpg|center|128px]] | [[Patrik Hidi]] | [[Hungría]] | data-sort-value="1990" | 1990-11-27<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q134494|Győr]]'' | | [[centrocampista]] | 2017 | 2018 | 14 | |- | | [[Paulino de la Fuente|Paulino de la Fuente Gómez]] | [[España]] | data-sort-value="1997" | 1997-06-27 | [[Santander]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2024 | | | |- | | [[Paulino González Canseco]] | [[España]] | data-sort-value="1962" | 1962-07-26<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1981 | 1982 | 1 | 0 |- | [[Ficheru:PauloBento.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q316733|Paulo Bento]]'' | [[Portugal]]<ref name="ref_549ce98bdcf3de07071b88c43dc5fbe347ff078df351d894405a13234a80b7c2">http://www.transfermarkt.co.uk/paulo-bento/profil/trainer/2594</ref><ref name="ref_e931d5fb7556fedc0a25ef92eb1b0b07980230cdcf48a2bdd0d60ba6616d3775">http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/18139105</ref><ref name="ref_6f97eebab23ff626d0fe1d975d80cd9236e08b94d607fc4daaa0ce08ac4f6752">http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/15890585</ref> | data-sort-value="1969" | 1969-06-20<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Lisboa]]<ref name="ref_c2d6d0ef1b730f3c84948d5e3fbe1e68d55bc39bff0cd085cc0f86c104636ddd">http://www.in.com/paulo-bento/profile-218459.html</ref><ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | | [[centrocampista]] | 1996 | 2000 | 136 | 4 |- | | ''[[:d:Q9057329|Pedro Alberto Cano Arenas]]'' | [[España]] | data-sort-value="1969" | 1969-06-14<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Bilbao]] | data-sort-value="2002" | 2002-07-20 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1992 | 1996 | 56 | 2 |- | | ''[[:d:Q2878857|Pedro Baquero]]'' | [[España]] | data-sort-value="1980" | 1980-10-02<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Huelva]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2012 | 2013 | 29 | 1 |- | | [[Pedro Braojos]] | [[España]] | data-sort-value="1957" | 1957-01-08 | [[Toledo]] | | [[delanteru]] | 1983 | 1985 | 35 | 4 |- | | ''[[:d:Q6068616|Pedro Dorronsoro]]'' | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-05-12<br/>1977-05-19 | [[Torrelavega]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2001 | 2003 | 9 | 0 |- | | ''[[:d:Q11940710|Pedro Dorronsoro González]]'' | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-05-12 | | | | | | | |- | | [[Pedro Mori Cuartas]] | [[España]] | data-sort-value="1918" | 1918-12-01<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1999" | 1999-09-26<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1939 | 1943 | 28 | 8 |- | | [[Pedro Serrano González-Gallarza]] | [[España]] | data-sort-value="1957" | 1957-09-09<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1980 | 1982 | 27 | 1 |- | | [[Pedro Tallos Fernández]] | [[España]] | data-sort-value="1966" | 1966-10-26<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Porteru (fútbol)|porteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1987 | 1988 | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q2066840|Pedro Zaballa]]'' | [[España]] | data-sort-value="1938" | 1938-07-29<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Castro-Urdiales|Castro Urdiales]] | data-sort-value="1997" | 1997-06-04<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[delanteru]] | 1970 | 1971 | 7 | 1 |- | | [[Pelayo Novo]] | [[España]] | data-sort-value="1990" | 1990-11-01<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Uviéu]] | data-sort-value="2023" | 2023-02-28<ref name="ref_e459450159220f53788037f9f3c2524c4790f5b7072b82eca4f038acba70afe8">https://as.com/futbol/segunda/fallece-pelayo-novo-atropellado-por-un-tren-n/</ref> | [[centrocampista]] | 2008 | 2012 | 94 | 14 |- | | ''[[:d:Q10489865|Pepe Díaz]]'' | [[España]] | data-sort-value="1980" | 1980-04-20<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q854424|Almodóvar del Río]]'' | | [[delanteru]] | 2013 | 2013 | 17 | 1 |- | [[Ficheru:PedroMora1974, Bestanddeelnr 927-5357.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11698634|Pere Valentí Mora Mariné]]'' | [[España]] | data-sort-value="1947" | 1947-12-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | ''[[:d:Q985600|Vilaplana]]'' | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1969 | 1970 | 32 | 0 |- | | [[Peter Dubovsky]] | [[Eslovaquia]]<br/>[[Checoslovaquia]] | data-sort-value="1972" | 1972-05-07<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Bratislava]] | data-sort-value="2000" | 2000-06-23 | [[delanteru]] | 1995 | 2000 | 120 | 17 |- | | ''[[:d:Q2287918|Peter Møller]]'' | [[Reinu de Dinamarca]] | data-sort-value="1972" | 1972-03-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Frederikshavn]] | | [[delanteru]] | 1998 | 2001 | 38 | 3 |- | [[Ficheru:Cornud asse sr 2425.png|center|128px]] | [[Pierre Cornud]] | [[Francia]] | data-sort-value="1996" | 1996-12-12 | [[Avignon]] | | | 2021 | | | |- | | [[Pirri Mori]] | [[España]] | data-sort-value="1970" | 1970-11-10<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Cangues d'Onís]] | | [[centrocampista]] | 1992 | 1993 | | |- | | [[Plácido Álvarez-Buylla Lozana]] | [[España]] | data-sort-value="1885" | 1885-04-05<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[Uviéu]] | data-sort-value="1938" | 1938-08-10 | | 1900 | 1906 | | |- | | ''[[:d:Q6081543|Pol Freixanet]]'' | [[España]] | data-sort-value="1991" | 1991-08-22<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Manresa]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2013 | 2014 | 15 | 0 |- | [[Ficheru:Pololo and Bernabeu 1922.jpg|center|128px]] | [[Pololo]] | [[España]] | data-sort-value="1901" | 1901-08-05 | [[Llugones (parroquia)|Llugones]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1934" | 1934-10-06<ref name="ref_d17ecb7c5714f69f6740d9678b56a2ac45a6cef2014c28754cfbc9c72b613def">https://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1934/10/31/032.html</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1926 | 1929 | | |- | [[Ficheru:Lens-Niort (21-12-2019) 51.jpg|center|128px]] | [[Quentin Braat]] | [[Francia]] | data-sort-value="1997" | 1997-07-06<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q182872|Fontainebleau]]'' | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2022 | 2025 | | |- | | ''[[:d:Q22082530|Rafa Mújica]]'' | [[España]] | data-sort-value="1998" | 1998-10-29<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]] | | [[delanteru]] | 2020-08 | | | |- | | ''[[:d:Q4884043|Rafa Ponzo]]'' | [[Venezuela]] | data-sort-value="1978" | 1978-10-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Caraques]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2003 | 2006 | 104 | 0 |- | | ''[[:d:Q6096965|Rafael Alsúa]]'' | [[España]] | data-sort-value="1923" | 1923-08-18 | [[Irun]] | data-sort-value="1994" | 1994-01-02<ref name="ref_1587e7785594d5cff502a0f38484499ef766edef954a4b786a25b1d24b885722">''[[:d:Q287076|ABC]]''</ref> | [[delanteru]] | 1955 | 1956 | 30 | 11 |- | | [[Rafael Arturo Santacatalina Díaz]] | [[España]] | data-sort-value="1957" | 1957-09-30<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1977 | 1979 | 6 | 0 |- | | [[Rafael Biempica]] | [[España]] | data-sort-value="1937" | 1937-05-02<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]]<ref name="ref_0c8442ec1bcd2ccfbb64417c23f57e66fe9aa1c967370cf5114b003d6415acb0">https://www.elcomercio.es/sporting/sporting-fallece-rafael-biempica-exfutbolista-20200321110126-nt.html</ref> | data-sort-value="2020" | 2020-03-21<ref name="ref_0c8442ec1bcd2ccfbb64417c23f57e66fe9aa1c967370cf5114b003d6415acb0">https://www.elcomercio.es/sporting/sporting-fallece-rafael-biempica-exfutbolista-20200321110126-nt.html</ref> | [[delanteru]] | 1964 | 1966 | | |- | | ''[[:d:Q2640420|Rafael González Robles]]'' | [[España]] | data-sort-value="1970" | 1970-10-25<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1992<br/>2005 | 1997<br/>2006 | 6<br/>8 | 0 |- | | ''[[:d:Q20535461|Rafael Álvarez Alarcia]]'' | [[España]] | data-sort-value="1938" | 1938-07-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Santander]] | data-sort-value="2024" | 2024-02-05<ref name="ref_d1dd5b14108c5f653360650f147be0f0c0032f7783d6c400ce0ff5fd3568d119">https://as.com/futbol/segunda/fallece-alarcia-ex-portero-del-zaragoza-n/</ref> | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1961 | 1966 | | |- | | [[Rahim Alhassane]] | [[Níxer]]<br/>[[España]] | data-sort-value="2002" | 2002-01-01<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Abuya]]<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | | [[Defensa llateral|llateral]] | 2024 | | | |- | | ''[[:d:Q76811240|Ramon Tomàs i Prat]]'' | [[España]] | data-sort-value="1904" | 1904-05-28<ref name="ref_a49f4e02a7c183b36bd4d3023a1002399b18d29abc01d5babb1b0888af3edaf7">http://periquito.cat/html/ztomas.html</ref> | [[Barcelona]] | data-sort-value="1976" | 1976-08-10<ref name="ref_a49f4e02a7c183b36bd4d3023a1002399b18d29abc01d5babb1b0888af3edaf7">http://periquito.cat/html/ztomas.html</ref> | [[centrocampista]] | 1930 | 1930 | | |- | | ''[[:d:Q26689624|Ramón Folch Frigola]]'' | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-10-04<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Reus]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q732645|Ramón Hicks]]'' | [[Paraguái]] | data-sort-value="1959" | 1959-05-30<ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Asunción]] | | [[delanteru]] | 1987 | 1990 | 79 | 17 |- | | [[Ramón Penedo Suárez]] | [[España]] | data-sort-value="1924" | 1924-06-12<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Trubia (parroquia)|Trubia]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1944 | 1949 | 76 | 0 |- | | ''[[:d:Q464115|Ratomir Dujković]]'' | [[Yugoslavia]] | data-sort-value="1946" | 1946-02-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q894114|Borovo]]'' | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1974 | 1977 | 100 | 0 |- | | ''[[:d:Q3930653|Rayco García Dauta]]'' | [[España]] | data-sort-value="1987" | 1987-03-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]] | | [[delanteru]] | 2009 | 2010 | 29 | 4 |- | | ''[[:d:Q3390581|Raúl García Lozano]]'' | [[España]] | data-sort-value="1980" | 1980-09-11 | [[Uviéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2000 | 2003 | 38 | 3 |- | [[Ficheru:Raúl Moro en la tienda Movistar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q97573236|Raúl Moro]]'' | [[España]] | data-sort-value="2002" | 2002-12-05<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Abrera]] | | [[delanteru]] | 2023-01 | 2023 | | |- | [[Ficheru:Ricard Gallart.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3456344|Ricard Gallart i Selma]]'' | [[España]] | data-sort-value="1907" | 1907-01-17<ref name="ref_f39aa4d5d0880f3dd6f9d254141b561520323c8420d21bb366e7f2db00eb006f">https://catalegarxiumunicipal.bcn.cat/ms-opac/doc?q=naixements+1907&start=1&rows=1&sort=msstored_typology%20asc&fq=norm&fv=*&fo=and&fq=norm&fv=*&fo=and&fq=media&fv=*&fo=and</ref> | [[Barcelona]] | data-sort-value="1993" | 1993-11-06<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[delanteru]] | 1930 | 1943 | | |- | | ''[[:d:Q3324203|Ricardo Bango]]'' | [[España]] | data-sort-value="1968" | 1968-09-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | 1987<br/>1998 | 1992<br/>2000 | 133<br/>34 | 27<br/>3 |- | | [[Ricardo García Fernández]] | [[España]] | data-sort-value="1914" | 1914-10-10<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1999" | 1999-01-19<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1942 | 1949 | 75 | 0 |- | | ''[[:d:Q12399052|Ricardo García Martínez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1914" | 1914-12-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Llangréu]] | data-sort-value="1971" | 1971-07-10 | [[delanteru]] | 1949 | 1950 | 1 | 0 |- | [[Ficheru:Ricardo-rodriguez-wikipedia.jpg|center|128px]] | [[Ricardo Rodríguez]] | [[España]] | data-sort-value="1974" | 1974-04-03 | [[Uviéu]] | | | | | | |- | | ''[[:d:Q66606360|Ricardo Rodríguez Gil Carcedo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1997" | 1997-09-25<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | 2019 | 2016<br/>2022 | 13 | 0 |- | [[Ficheru:Robert Prosinečki 2024 (1) (cropped).jpg|center|128px]] | [[Robert Prosinečki]] | [[Croacia]]<br/>[[República Federativa Socialista de Yugoslavia]] | data-sort-value="1969" | 1969-01-12<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | ''[[:d:Q3865|Villingen-Schwenningen]]'' | | [[centrocampista]] | 1994 | 1995 | 30 | 5 |- | [[Ficheru:RobertoLosada.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3118741|Roberto Losada]]'' | [[España]] | data-sort-value="1976" | 1976-10-25<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Vigo]] | | [[delanteru]] | 1996 | 2003 | 103 | 18 |- | | [[Roberto Pompei]] | [[Arxentina]] | data-sort-value="1970" | 1970-03-14<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Buenos Aires]] | | [[centrocampista]] | 1997 | 2000 | 96 | 16 |- | | [[Rogelio Calzón Alonso]] | [[España]] | data-sort-value="1962" | 1962-10-19<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1981 | 1982 | 1 | 0 |- | | ''[[:d:Q16221297|Rubén García Martínez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-12-06 | [[O Barco de Valdeorras]] | | [[centrocampista]] | 2009 | 2010 | 27 | 0 |- | | ''[[:d:Q3824398|Rubén Reyes]]'' | [[España]] | data-sort-value="1979" | 1979-01-05<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | 2000 | 2002 | 51 | 2 |- | | ''[[:d:Q18391579|Ruyales]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-09-25<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2012 | 2013 | 0 | 0 |- | [[Ficheru:Salomón Rondón 2021.jpg|center|128px]] | [[Salomón Rondón]] | [[Venezuela]] | data-sort-value="1989" | 1989-09-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Caraques]] | | [[delanteru]] | 2025 | 2025 | 16 | 2 |- | | ''[[:d:Q7419040|Sansón]]'' | [[España]] | data-sort-value="1924" | 1924-04-20 | [[Vigo]] | data-sort-value="2012" | 2012-02-13<ref name="ref_cf4fd5364ef7b6dd8ff5715e5ca7dfbafecf36ce1282c20d5ad8f08370291d23">http://www.farodevigo.es/deportes/2012/02/14/sanson-nadie/623641.html</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1945 | 1950 | 115 | 1 |- | [[Ficheru:Santi Cazorla, 2012-08-18.jpg|center|128px]] | [[Santi Cazorla]] | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-12-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Fonciello (Llugo)|Fonciello]]<ref name="ref_3080b15344542f111340d9ba2ae62adb13f40b9a38a9dd991d3c1f8bca90f486">https://killerasturias.com/noticias/un-mago-consagrado-de-vuelta-el-perfil-de-santi-cazorla-una-sonrisa-oviedista-de-corazon</ref> | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2023-08 | 2026-06 | 84 | 3 |- | | ''[[:d:Q429925|Santiago Carpintero]]'' | [[España]] | data-sort-value="1976" | 1976-09-28<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Llión|Lleón]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Santiago Colombatto]] | [[Arxentina]] | data-sort-value="1997" | 1997-01-17<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q2628025|Ucacha]]'' | | [[centrocampista]] | 2023-08-25 | | | |- | | [[Santiago García Barrero]] | [[España]] | data-sort-value="1961" | 1961-08-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1984<br/>1980 | 1987<br/>1983 | 85<br/>50 | 13<br/>2 |- | [[Ficheru:Berjon.jpg|center|128px]] | [[Saúl Berjón Pérez]] | [[España]] | data-sort-value="1986" | 1986-05-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[delanteru]] | 2016 | 2020 | 114 | 12 |- | [[Ficheru:GFC CDM . (16515586347) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17501941|Sebastián Coris]]'' | [[España]] | data-sort-value="1993" | 1993-05-31<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Tossa de Mar]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2020 | 2020 | | |- | [[Ficheru:Sergi Enrich (cropped).jpg|center|128px]] | [[Sergi Enrich]] | [[España]] | data-sort-value="1990" | 1990-02-26<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Ciutadella de Menorca]] | | [[delanteru]] | 2022-07-18 | | | |- | [[Ficheru:Gerardo, Sergio y Calatayud en el Ayuntamiento de Alicante en 2010.JPG|center|128px]] | [[Sergio Alejandro Díaz]] | [[España]] | data-sort-value="1985" | 1985-02-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Turón]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2002 | 2003 | 15 | 2 |- | | [[Sergio Boris]] | [[España]] | data-sort-value="1980" | 1980-05-26<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1999 | 2002 | 97 | 1 |- | | ''[[:d:Q7454242|Sergio Díaz Castilla]]'' | [[España]] | data-sort-value="1991" | 1991-07-02<br/>1990-11-30<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | [[Málaga]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2013 | 2014 | 19 | 1 |- | | ''[[:d:Q7454274|Sergio García de la Iglesia]]'' | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-08-08<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Zamora]] | | [[delanteru]] | 2013 | 2015 | 65 | 12 |- | [[Ficheru:Sergirodriguez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3702099|Sergio Rodríguez Cidoncha]]'' | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-10-05<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Mérida]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2013 | 2014 | 19 | 0 |- | [[Ficheru:Sergio-Santamaría-2000.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2359821|Sergio Santamaría]]'' | [[España]] | data-sort-value="1980" | 1980-07-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Málaga]] | | [[centrocampista]] | 2001 | 2002 | 32 | 2 |- | | [[Sergio Tejera]] | [[España]] | data-sort-value="1990" | 1990-05-28<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Barcelona]] | | [[centrocampista]] | 2018 | | | |- | | ''[[:d:Q18085722|Sergio Villanueva Fernández]]'' | [[España]] | data-sort-value="1975" | 1975-11-02<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Mieres]] | | [[centrocampista]] | 2007 | 2010 | 86 | 16 |- | | ''[[:d:Q16223436|Servando Sánchez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-06-02<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[San Fernando (Cádiz)|San Fernando]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2006 | 2007 | 18 | 2 |- | | ''[[:d:Q3354695|Silverio Izaguirre]]'' | [[España]] | data-sort-value="1897" | 1897-08-31 | [[Donostia]] | data-sort-value="1935" | 1935-11-19 | ''[[:d:Q3446915|attacker]]'' | 1921 | 1922 | | |- | [[Ficheru:Slaviša Jokanović 2022 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Slaviša Jokanović|Slavisa Jokanovic]] | [[Serbia y Montenegru]]<br/>[[Serbia]] | data-sort-value="1968" | 1968-08-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Novi Sad]] | | [[centrocampista]] | 1993 | 1995 | 62 | 12 |- | [[Ficheru:ENRIQUE GOMEZ MUÑOZ (SPENCER) FUTBOLISTA DEL SEVILLA FC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5833405|Spencer]]'' | [[España]] | data-sort-value="1898" | 1898-07-20<ref name="ref_f2776ab9dc269fd3dbf8d2751c0f0c4fec038dd684b6f60ab0ce949f499811f8">https://www.national-football-teams.com/player/43993.html</ref> | [[Sevilla]] | data-sort-value="1926" | 1926-03-14 | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Stan Collymore, July 2018-2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q444975|Stan Collymore]]'' | [[Reinu Xuníu]] | data-sort-value="1971" | 1971-01-22<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q2449737|Stone]]'' | | [[delanteru]] | 2001 | 2001 | 3 | 0 |- | | [[Steven Nicanor Prieto Morales]] | [[España]] | data-sort-value="1997" | 1997-07-30<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Stéphane Lucas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3501923|Stéphane Lucas]]'' | [[Francia]] | data-sort-value="1978" | 1978-04-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q205632|Aubervilliers]]'' | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1999 | 2001 | | |- | | [[Teodoro José Tirado García]] | [[España]] | data-sort-value="1985" | 1985-07-16 | [[Madrid]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2012 | 2012 | 11 | 2 |- | [[Ficheru:Partido Galicia - Panamá en Balaídos 149 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q505800|Thomas Christiansen]]'' | [[Reinu de Dinamarca]]<br/>[[España]] | data-sort-value="1973" | 1973-03-11<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Copenḥague]]<ref name="ref_8feb1a5969d626f55575854b510559b0c148fb2d728dfd8f9ed2ccf2d34663f8">''[[:d:Q18927195|Munzinger Sport]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | | [[delanteru]] | 1996 | 1997 | 50 | 5 |- | [[Ficheru:Tjay De Barr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q50936059|Tjay De Barr]]'' | [[Reinu Xuníu]] | data-sort-value="2000" | 2000-03-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xibraltar]] | | [[delanteru centru]] | 2019 | | 0 | 0 |- | | [[Toché]] | [[España]] | data-sort-value="1983" | 1983-01-01<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Santomera]] | | [[delanteru]] | 2015 | | | |- | | [[Tomeu Nadal]] | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-02-08<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q49567|Manacor]]'' | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2021-08-06 | 2023 | | |- | | ''[[:d:Q202297|Tomás González Rivera]]'' | [[España]] | data-sort-value="1963" | 1963-03-03 | [[Madrid]] | | [[centrocampista]] | 1985 | 1989 | 138 | 18 |- | | ''[[:d:Q3531452|Tomás Zarraonandía]]'' | [[España]] | data-sort-value="1910" | 1910-12-28 | ''[[:d:Q1228780|Mungia]]'' | data-sort-value="2000" | 2000-02-13 | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1933 | 1934 | | |- | | ''[[:d:Q2628427|Toni Velamazán]]'' | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-01-22<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Barcelona]] | | [[centrocampista]] | 1996 | 1997 | 34 | 2 |- | [[Ficheru:Veljko Paunović 2017 crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q612930|Veljko Paunović]]'' | [[Serbia]]<br/>[[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-08-21<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q48814|Strumica]]'' | | [[delanteru]]<br/>[[centrocampista]] | 2001 | 2001 | 22 | 4 |- | | [[Vicente Borge]] | [[España]] | data-sort-value="1968" | 1968-10-23 | [[Mieres]] | | [[delanteru]] | 1988 | 1988 | 3 | 0 |- | | ''[[:d:Q2442188|Vicente Engonga]]'' | [[España]] | data-sort-value="1965" | 1965-10-20<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Barcelona]] | | [[centrocampista]] | 2002 | 2003 | 11 | 1 |- | | [[Vicente González-Villamil Pérez|Vicente González-Villamil]] | [[España]] | data-sort-value="1947" | 1947-03-25<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1970 | 1981 | 304 | 1 |- | [[Ficheru:Viktor Onopko 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q310544|Viktor Onopko]]'' | [[Xunión Soviética]]<br/>[[Rusia]] | data-sort-value="1969" | 1969-10-14<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Lugansk]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1995 | 2002 | 217 | 8 |- | | ''[[:d:Q5664599|Vili]]'' | [[España]] | data-sort-value="1956" | 1956-05-24 | [[Llanes]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Víctor Camarasa September 2018.jpg|center|128px]] | [[Víctor Camarasa]] | [[España]] | data-sort-value="1994" | 1994-05-28 | ''[[:d:Q1993019|Meliana]]'' | | [[centrocampista]] | 2023 | | | |- | [[Ficheru:El CD Leganés a Primera (26911425003) Victor Diaz (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q970462|Víctor Díaz Miguel]]'' | [[España]] | data-sort-value="1988" | 1988-06-12<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Sevilla]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2010 | 2011 | 34 | 2 |- | | ''[[:d:Q4016746|Víctor Manuel García Rodríguez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1959" | 1959-07-09 | [[Uviéu]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1978 | 1994 | | |- | | [[Víctor Álvarez Rozada]] | [[España]] | data-sort-value="1997" | 1997-09-16 | [[La Pola Llaviana (parroquia)|La Pola Llaviana]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q4888160|Xabi Pascual]]'' | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-07-09<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Bilbao]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2005 | 2006 | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q1573570|Xabier Eskurza]]'' | [[España]] | data-sort-value="1970" | 1970-01-17<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Valle de Trápaga-Trapagaran|Trapagaran]] | | [[centrocampista]] | 1998 | 2000 | 56 | 0 |- | | [[Xavi Annunziata]] | [[España]] | data-sort-value="1987" | 1987-08-31<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Santa Cruz de Tenerife]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2013 | 2014 | 32 | 1 |- | | [[Xavi Moré]] | [[España]] | data-sort-value="1982" | 1982-06-07<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Barcelona]] | | [[centrocampista]] | 2009 | 2013 | 102 | 17 |- | | ''[[:d:Q2463868|Yago Alonso]]'' | [[España]]<br/>[[Guinea Ecuatorial]] | data-sort-value="1979" | 1979-08-19<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Abidjan]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2003 | 2003 | 19 | 1 |- | [[Ficheru:Yaw yeboah-1478467597.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20056623|Yaw Yeboah]]'' | [[Ghana]] | data-sort-value="1997" | 1997-03-28<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Accra]]<ref name="ref_1fd68eaca9c0702252e7498f84f8a26b0b67f43ff014f94338184317e71fa2b3">''[[:d:Q2818677|90minut.pl]]''</ref> | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2017-08-31 | 2018-06-30 | 20 | 0 |- | | ''[[:d:Q2600121|Yeray Ortega Guarda]]'' | [[España]] | data-sort-value="1979" | 1979-07-14<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]] | | [[centrocampista]] | 2004 | 2006 | 43 | 1 |- | [[Ficheru:Alex Arias.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q17811415|Álex Arias]]'' | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-06-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Avilés]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2006 | 2007 | 13 | 0 |- | | [[Álex Millán]] | [[España]] | data-sort-value="1999" | 1999-11-07<ref name="ref_425e78b5f2d1d15cb7d080857bbefe416f40c0b7ee8003e6f14550c17983cad6">https://fbref.com/en/players/29ad0dd4</ref> | [[Zaragoza]] | | | 2023 | | | |- | | [[Álex Suárez Cardero|Álex Suárez]] | [[España]] | data-sort-value="2003" | 2003-08-25 | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | 2024 | | | |- | | [[Álvaro Lemos Collazo|Álvaro Lemos]] | [[España]] | data-sort-value="1993" | 1993-03-30<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Santiago de Compostela]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2024 | | 0 | 0 |- | | [[Alvarito|Álvaro Rodríguez Ros]] | [[España]] | data-sort-value="1936" | 1936-01-16 | [[Uxo (parroquia)|Uxo]] | data-sort-value="2018" | 2018-06-16<ref name="ref_1e4d334adf2b9eae72f5357c3ad6a3d46dd7ba62ab9cf5e9c7d15e4a3d501600">http://www.rfef.es/noticias/rfef-lamenta-fallecimiento-alvaro-rodriguez-ros-alvarito</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1955 | 1957 | 45 | 0 |- | | ''[[:d:Q132858711|Ángel Arzanegui]]'' | [[España]] | data-sort-value="1917" | 1917-07-14 | [[Gernika-Lumo]] | data-sort-value="1975" | 1975-01-03 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1946 | 1950 | | |- | | ''[[:d:Q3391965|Ángel Luis Pérez Pérez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-02-21 | [[Avilés]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2001 | 2002 | 2 | 5 |- | | [[Ángel Montoro Sánchez]] | [[España]] | data-sort-value="1988" | 1988-06-25<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[València|Valencia]] | | [[centrocampista]] | 2022 | | | |- | [[Ficheru:Deportivo da Coruña - CD Castellón, ida da final da Primeira RFEF 2023-24 - 51.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20492615|Óscar Gil]]'' | [[España]] | data-sort-value="1995" | 1995-06-14<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q984865|Peralta – Azkoien]]'' | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]''<br/>[[centrocampista defensivu]] | 2016 | 2017 | 15 | 0 |- | | ''[[:d:Q6174879|Óscar Meneses]]'' | [[Chile]] | data-sort-value="1960" | 1960-03-07 | [[Santiagu]] | | [[centrocampista]] | 1985 | 1985 | 6 | 0 |- | | ''[[:d:Q9098994|Óscar Montalvo]]'' | [[Perú]] | data-sort-value="1937" | 1937-03-20 | ''[[:d:Q6318695|Pimentel]]'' | data-sort-value="2006" | 2006 | [[centrocampista]] | 1967 | 1968 | 27 | 6 |- | | [[Óscar Pérez Bovela]] | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-08-27<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | 2000 | 2003 | 14 | 2 |- | | [[Óscar Álvarez González]] | [[España]] | data-sort-value="1902" | 1902-05-01<ref name="ref_2b59831e6555b19c7975eecd431303af2a81675157a7bff9d67a46075f7bdcce">https://www.bdfutbol.com/es/j/j11383.html</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_2b59831e6555b19c7975eecd431303af2a81675157a7bff9d67a46075f7bdcce">https://www.bdfutbol.com/es/j/j11383.html</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1972" | 1972-06-11<ref name="ref_2b59831e6555b19c7975eecd431303af2a81675157a7bff9d67a46075f7bdcce">https://www.bdfutbol.com/es/j/j11383.html</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Porteru (fútbol)|porteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1927 | 1936 | 105 | 0 |- | | ''[[:d:Q2204494|Óscar Álvarez Sanjuán]]'' | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-06-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Barcelona]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1999 | 2002 | 35 | 1 |- | | ''[[:d:Q3593880|Đorđe Tomić]]'' | [[Serbia]] | data-sort-value="1972" | 1972-11-11<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q189419|Zemun]]'' | | [[centrocampista]] | 2000 | 2003 | 62 | 8 |} {{Wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref|3}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Futbolistes del Real Uviéu|*]] [[Categoría:Llistes de fútbol]] of8qyv6mn1fc8bmuuni6rh7vohgek8a 0 265835 4502714 4500374 2026-07-05T04:54:14Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4502714 wikitext text/x-wiki {{Xeografía |mapa=Océanu Pacíficu }} La '''Pirámide de Ball''' ye un castru despobláu alcontráu nel mediu del [[océanu Pacíficu]], un restu de la erosión d'un antiguu volcán n'escudu y la caldera que se formó fai 7 millones d'años. Ta asitiada a 20 km (13 milles) al sureste de la [[islla de Lord Howe]]. Tien una altitú de 572 m y namás 300 de llargu. Alcuéntrase a {{Coord|31|45|21|S|159|15|02|E|}} {{Coord|31|45|21|S|159|15|02|E|}} / -31.75583, 159.25056. Forma parte del parque marín de la Islla Lord Howe. La pirámide de Ball tien dellos castros alredor. La roca Observatoriu y el castru Wheatsheaf tán a 800 m O-NO, y 800 m O-SO, respectivamente, del estremu oeste de la pirámide de Ball. La roca del Suroeste ye unu visu asitiáu a 3,5 km al sureste de la pirámide de Ball. Forma parte del Parque Marín de la Islla de Lord Howe que foi declaráu [[Patrimoniu de la Humanidá n'Asia y Oceanía|Patrimoniu de la Humanidá]] pola UNESCO, el so orixe ye volcánicu y hai que buscalo nuna erupción asocedida fai millones d'años y dio como resultáu una pirámide formada con fluxos de lava de [[basaltu]], el material del que esta fechu el centru de la tierra. Al igual que la islla de Lord Howe y la cadena de [[Monte submarín|montes submarinos]] de Lord Howe, la pirámide de Ball ta asitiada na [[Elevación de Lord Howe|elevación de Lord Howe]], que forma parte del [[continente]] somorguiáu de [[Zealandia]], y que pertenez a [[Australia]]. == Historia == La pirámide recibió'l so nome del teniente Henry Ball, quien la afayó nel añu [[1778]] coles mesmes que la islla de Lord Howe. Créese que la primer persona que trió la pirámide foi'l [[Xeoloxía|xeólogu]] Henry Wilkinson, del Departamentu de Mines de [[Nueva Gales del Sur]] (Australia), nel añu [[1882]]. Coronóse'l so visu per primer vegada'l 14 de febreru de [[1965]], día en que lo consiguió un equipu d'escaladores del Club d'Esguilada Sydney Rock, formáu por Bryden Allen, John Davis, Jack Pettigrew y David Witham. Hubo un intentu anterior, en 1964, realizáu por otru equipu de [[Sydney]] compuestu pol aventureru [[Dick Smith]] (que tenía entós namás 20 años) y otros miembros del movimientu [[Escultismu|Scout]]. Viéronse forzaos a tornar a Australia al quintu día d'esguilada, yá que quedáronse ensin comida y agua. En [[1979]] Smith volvió a la pirámide, xunto colos escaladores John Worrall y Hugh Ward, y consiguieron llegar al visu, onde esplegaron una bandera de Nueva Gales del Sur regalada pol Premier Neville Wran y declararon la islla como territoriu australianu (una formalidá que paez que nun se realizó con anterioridá). En 1982 prohibióse la práctica de la esguilada na pirámide, por aciu una enmienda a l'Acta de la Islla de Lord Howe, y en [[1982|1986]] el Conseyu de la Islla de Lord Howe prohibió l'accesu a la pirámide. En [[1990]] camudó la política, de manera que se dexó dalguna actividá d'esguilada, so unes condiciones bien estrictes. Nos últimos años, para poder realizar esguilada na islla ríquese faer una solicitú al ministru competente. Ente 2000 y 2001 atopáronse exemplares del inseutu palu de la islla de Lord Howe (''Dryococelus australis'').<ref>[http://www.abc.net.au/science/news/stories/s245820.htm Redescubierto un Inseutu palu gigante (en inglés)], noticias de ciencia del [[14 de febreru]] de [[2001]] de l'[[Australian Broadcasting Corporation]]</ref> Na ascensión atayada de 1964, Dave Roots volvió con una fotografía del inseutu, que creíase estintu. El so grupu d'escaladores informó qu'habíen vistu inseutos muertos. Nos años siguientes atopáronse más inseutos muertos, pero nun se llogró atopar nengún espécime vivu. == Fauna == En 2001, un equipu d'[[Entomoloxía|entomólogos]] y conservacionistas visitó la Pirámide de Ball pa trazar un mapa de la so flora y fauna. Pa la so sorpresa, redescubrióse la población d'inseutu palu de la islla de Lord Howe ([[Dryococelus australis)|''Dryococelus australis'')]], que vive nun área 6 x 30 m a un altor de 100 m percima de la llinia de mariña, so un únicu parrotal de ''[[Melaleuca howeana]]''. El parrotal crecía nun resquiebru pequeñu, onde l'agua xenérabase polos resquiebros de les roques subxacentes. Esti mugor favoreció la crecedera de plantes relativamente exuberantes que dieren llugar col tiempu a una acumuladura de restos de plantes de dellos metros de fondura, formando la pequeña estensión de suelu. La población de inseuto palu yera bien pequeña, de namás 24 individuos. Dos pareyes fueron llevaes a dos zoolóxicos del [[Océanu Pacíficu|Pacíficu]] para criar nueves poblaciones.<ref>[http://www.abc.net.au/science/articles/2001/02/14/245820.htm Giant stick insect rediscovered], science news 14 Febreru 2001 at the [[Australian Broadcasting Corporation]], {{en}}</ref> Esta espedición nació de la información apurrida por Dave Roots, que traxera la fotografía d'un inseutu, cuando'l Muséu d'Australia díxo-y que pensábase que taba estintu.<ref>[https://travel.sygic.com/es/poi/piramide-de-ball-poi:8371027 Inseutu Palu, Pirámide de Ball, {{es}}]</ref> [[Archivu:Morphological Differences between Males from Lord Howe Island and Ball’s Pyramid.jpg|Morphological_Differences_between_Males_from_Lord_Howe_Island_and_Ball’s_Pyramid|thumb|left|150px|]] == Bibliografía == * ''[https://web.archive.org/web/20160802115401/http://www.abc.net.au/austory/content/2005/s1343583.htm Rock of Ages {{en}}]'', trescripción del episodiu de TV ''Historia d'Australia'' de la Australian Broadcasting Corporation. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://web.archive.org/web/20040708091017/http://www.deh.gov.au/coasts/mpa/lordhowe/ Reserva marina de la islla de Lord Howe, {{en}}] * [https://web.archive.org/web/20110515063545/http://www.hydro.gov.au/asdd/source/ANZCW0099024956.html Carta marina de la islla de Lord Howe y la Pirámide de Ball, editada pol Serviciu Hidrográficu d'Australia.] * [http://www.peakware.com/peaks.html?pk=26 World Mountain Encyclopedia - Ball's Pyramid {{en}}] * [https://web.archive.org/web/20070808080827/http://volcano.und.nodak.edu/vwdocs/volc_images/australia/balls_pyramid/balls.html Volcano World - Balls Pyramid {{en}}] {{commonscat}} {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Xeografía d'Australia]] 27hbl6axh3h49txpremzpi1ig24vuyd 4 268886 4502680 4502346 2026-07-05T01:32:50Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4502680 wikitext text/x-wiki <noinclude>__NOINDEX__</noinclude> Última anovación: {{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}. {{Wikidata list |1=Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién (ensin páxina) |sparql=SELECT DISTINCT ?item ?linkcount { ?item wdt:P570 ?dod FILTER ( ?dod > "2023-08-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime) FILTER ( ?dod > (now()-"P32D"^^xsd:duration) && ?dod < now() ) ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wikibase:sitelinks ?linkcount . # count of sitelinks } ORDER BY DESC(?dod) ?item LIMIT 50 |columns=item,P18,label,P569:nacimientu,P570:muerte,description:descripción,P106,P39,P27,P19,P20,?linkcount:enllaces |thumb=128 |autolist=fallback |links=red_only |references=all }} {| class='wikitable sortable' ! item ! imaxe ! label ! nacimientu ! muerte ! descripción ! ocupación ! cargu ! país de nacionalidá ! llugar de nacimientu ! llugar de la muerte ! enllaces |- | [[:d:Q11008361|Q11008361]] | | [[Koço Qëndro]] | data-sort-value="1927" | 1927-05-15 | data-sort-value="2026" | 2026-07-04 | [[Actor|actor]] (1927–2026) ♂ | [[actor]] | | | | | 3 |- | [[:d:Q113509824|Q113509824]] | | [[Ntuthuko Mahlaba]] | data-sort-value="1981" | 1981<br/>1982 | data-sort-value="2026" | 2026-07-04 | Políticu (1981–2026) ♂ | [[políticu]] | | | | | 2 |- | [[:d:Q140427979|Q140427979]] | | [[Giánnis Dendrinós]] | data-sort-value="1983" | 1983 | data-sort-value="2026" | 2026-07-04<ref name="ref_20a9382dc48402f51a3217243fb98c40175f6f3ef694053ccf9529fa2d519864">https://www.protothema.gr/greece/article/1845584/pethane-o-ithopoios-giannis-dendrinos-se-ilikia-43-eton/</ref> | [[Grecia|griegu]] [[Actor|actor]] (1983–2026) ♂ | [[actor]] | | [[Grecia]] | [[Atenes]] | [[Atenes]] | 0 |- | [[:d:Q1551210|Q1551210]] | [[Ficheru:Miętus Grzegorz.jpg|center|128px]] | [[Grzegorz Miętus]] | data-sort-value="1993" | 1993-02-20 | data-sort-value="2026" | 2026-07-04<ref name="ref_f056ffa3700cc1924aa2e29e40eace02d7dd7d5d1e674d3edd79b8baee55b949">https://www.rmf24.pl/skoki-narciarskie/news-swiat-skokow-narciarskich-w-zalobie-odszedl-grzegorz-mietus,nIdn,1008731</ref> | saltador d&#39;esquí polacu | [[saltador d'esquí]]<ref name="ref_1737031c349c2bb5e7a85a833db4b228b9986d548ccc00804d22e162fc7a39b7">''[[:d:Q105753098|International Ski and Snowboard Federation database]]''</ref> | | [[Polonia]] | [[Zakopane]] | | 6 |- | [[:d:Q375549|Q375549]] | [[Ficheru:Vescovo Adriano Caprioli.jpg|center|128px]] | [[Adriano Caprioli]] | data-sort-value="1936" | 1936-05-16 | data-sort-value="2026" | 2026-07-04<ref name="ref_102aee63f6135f4330d9c603fd389e5308b313bebff2a28095962919db4c7e14">https://www.gazzettadireggio.it/reggio/cronaca/2026/07/04/news/e-morto-il-vescovo-emerito-adriano-caprioli-aveva-90-anni-1.100890946</ref> | sacerdote católicu italianu | [[sacerdote católicu]]<ref name="ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56">''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref><br/>[[obispu católicu]]<ref name="ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56">''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref> | [[Roman Catholic Bishop of Reggio Emilia-Guastalla]] | [[Italia]] | [[Solbiate Olona]] | [[Reggio Emilia]]<ref name="ref_b27ae928e98271f241f9225956a3bfaf830ea56ccbb7e7a9125430e29727f532">https://laliberta.info/2026/07/04/lutto-vescovo-adriano-caprioli/</ref> | 6 |- | [[:d:Q39053587|Q39053587]] | | [[Fouzia Habib]] | | data-sort-value="2026" | 2026-07-04 | política paquistanina | [[políticu]] | | [[Paquistán]] | | | 3 |- | [[:d:Q10556400|Q10556400]] | [[Ficheru:Peter Higham 1950.jpg|center|128px]] | [[Peter Higham]] | data-sort-value="1930" | 1930-11-08 | data-sort-value="2026" | 2026-07-03 | futbolista británicu | [[Xugador de fútbol|futbolista]] | | [[Reinu Xuníu]] | [[Wigan]] | [[Wigan]] | 4 |- | [[:d:Q140426709|Q140426709]] | | [[José Manuel Grilo]] | data-sort-value="1960" | 1960-11-10<ref name="ref_ae1a65ef424e288850d3242197ffa28d5f2add2041bb3ba81778b5f3c0556d37">https://algarvalentejo.blogspot.com/2017/08/</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-03<ref name="ref_c177248a64719c1d0b608f359706e4b621a6de4758b189686840331d694177b7">https://www.cm-portel.pt/voto-de-pesar/</ref> | [[Portugal|portugués]] políticu, Mayor of Portel (1960–2026) ♂ | [[políticu]] | [[Mayor of Portel]] | [[Portugal]] | [[Portel]]<ref name="ref_ae1a65ef424e288850d3242197ffa28d5f2add2041bb3ba81778b5f3c0556d37">https://algarvalentejo.blogspot.com/2017/08/</ref> | | 0 |- | [[:d:Q15075984|Q15075984]] | | [[Vladimir Stepanov]] | data-sort-value="1963" | 1963-03-25 | data-sort-value="2026" | 2026-07-03 | [[Xunión Soviética|soviéticu]]-[[Rusia|rusu]] person (1963–2026) ♂; Hero of the Russian Federation | | | [[Xunión Soviética]]<br/>[[Rusia]] | [[Fiódorovskaya]] | [[Armavir]] | 2 |- | [[:d:Q16734292|Q16734292]] | | [[William Pattinson]] | data-sort-value="1945" | 1945-03-31 | data-sort-value="2026" | 2026-07-03 | [[Reinu Xuníu|británicu]] xugador de lliga de rugbi (1945–2026) ♂ | [[xugador de lliga de rugbi]]<ref name="ref_3312f4c045dd32ec83259ce8f5c4c0dc66dea2fdf12958a142d31d36f198cede">''[[:d:Q19413232|Rugby League Project]]''</ref> | | [[Reinu Xuníu]] | [[Cockermouth]] | | 2 |- | [[:d:Q18541958|Q18541958]] | | [[Mihail Mocan]] | data-sort-value="1962" | 1962-08-10<ref name="ref_78c271f1623cc8dd9c77fa6f75244433e85a1ed37c980959cdf80eb56cc101b9">''[[:d:Q199864|ro.wikipedia.org]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-03<ref name="ref_7edc3b7e43546e5cc63236e4a52ead2016ccd7e302b0f1a61764458fcb5c110d">https://unimedia.info/ro/news/e56cfad89fec8a77/doliu-in-politica-a-murit-fostul-deputat-mihail-mocan-cel-care-a-condus-uniunea-veteranilor-razboiului-din-afganistan-boala-cu-care-a-luptat-s-a-dovedit-mai-puternica.html/amp</ref> | políticu moldavu | [[políticu]] | | [[Moldavia]] | | | 2 |- | [[:d:Q27805294|Q27805294]] | | [[Trevor Fishlock]] | data-sort-value="1941" | 1941-02-21 | data-sort-value="2026" | 2026-07-03<ref name="ref_1e5e96b9bb2237c74c53d7d9ff997da89d40436c21a6ab4fd4a72922869e7a9f">https://www.walesonline.co.uk/incoming/renowned-journalist-broadcaster-who-adopted-34231622</ref> | [[Escritor|escritor]], [[Periodista|periodista]], broadcaster (1941–2026) ♂; Foreign Reporter of the Year | [[escritor]]<br/>[[periodista]]<br/>[[broadcaster]] | | | [[Hereford]] | [[Cárdif]]<ref name="ref_1e5e96b9bb2237c74c53d7d9ff997da89d40436c21a6ab4fd4a72922869e7a9f">https://www.walesonline.co.uk/incoming/renowned-journalist-broadcaster-who-adopted-34231622</ref> | 2 |- | [[:d:Q290306|Q290306]] | [[Ficheru:Shahrnunsh Parsipur by Mahgameh Parvaneh.JPG|center|128px]] | [[Shahrnush Parsipur]] | data-sort-value="1946" | 1946-02-17 | data-sort-value="2026" | 2026-07-03<ref name="ref_d0005a145cb15834b6c0464785fa1a439d45b6cf1f259139ba3f6b67e861927a">https://www.radiofarda.com/a/shahrnoush-parsipour-dead/33796572.html</ref> | [[Irán|iranín]]-[[Estaos Xuníos d'América|d'estaos xuníos]] traductora, novelista, [[Escritor|escritora]], [[Guionista|guionista]], [[Escritor de cuentos|escritora de cuentos]], prosista, [[Productor de televisión|productora de televisión]], llocutora radiofónica, socióloga (1946–2026) ♀; [[100 Women (BBC)|100 Muyeres]]; spouse of Nasser Taghvai | [[traductor]]<br/>[[novelista]]<br/>[[escritor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[guionista]]<br/>[[escritor de cuentos]]<br/>[[prosista]]<br/>[[productor de televisión]]<br/>[[llocutor radiofónicu]]<br/>[[sociólogu]] | | [[Irán]]<br/>[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]<ref name="ref_7f5bbff9df041d88c8b61ec14cbb798b82512ffc53e56e8c973ae72eb0508039">''[[:d:Q1798125|LIBRIS]]''</ref> | [[Teḥrán]] | | 23 |- | [[:d:Q34143953|Q34143953]] | [[Ficheru:Lydia Moecklinghoff vor Lesung in Koeln.jpg|center|128px]] | [[Lydia Möcklinghoff]] | data-sort-value="1981" | 1981-02-03 | data-sort-value="2026" | 2026-07-03<ref name="ref_d2ef2d4492bad79ee428cd2ea0da5d16e0d4278b78fe9fabe39007c7e66532e5">https://g1.globo.com/ms/mato-grosso-do-sul/noticia/2026/07/03/pesquisadora-alema-especialista-em-tamanduas-morre-em-acidente-aereo-em-campo-grande.ghtml</ref> | [[Alemaña|alemán]] [[Autor|autora]], zoóloga (1981–2026) ♀ | [[autor]]<br/>[[zoólogu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | | [[Alemaña]] | [[Wilhelmshaven]] | [[Campo Grande]]<ref name="ref_d2ef2d4492bad79ee428cd2ea0da5d16e0d4278b78fe9fabe39007c7e66532e5">https://g1.globo.com/ms/mato-grosso-do-sul/noticia/2026/07/03/pesquisadora-alema-especialista-em-tamanduas-morre-em-acidente-aereo-em-campo-grande.ghtml</ref> | 2 |- | [[:d:Q3446004|Q3446004]] | [[Ficheru:Zrinko Ogresta.jpg|center|128px]] | [[Zrinko Ogresta]] | data-sort-value="1958" | 1958-10-05<ref name="ref_686c79db68b3a700caf7037a652f36ff14002e1c5a323366aafa238c663d24c9">''[[:d:Q3561957|Česko-Slovenská filmová databáze]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-03 | [[Croacia|croata]] [[Direutor de cine|direutor de cine]], [[Guionista|guionista]] (1958–2026) ♂ | [[direutor de cine]]<br/>[[guionista]] | | [[Croacia]] | [[Virovitica]] | | 9 |- | [[:d:Q4179288|Q4179288]] | | [[Yekaterina Zhemchuzhnaya]] | data-sort-value="1944" | 1944-03-28 | data-sort-value="2026" | 2026-07-03 | [[Xunión Soviética|soviéticu]]-[[Rusia|rusu]] [[Actor|actriz]], [[Cantante|cantante]] (fl. 1960–) (1944–2026) ♀; People's Artist of the Russian Federation, Orde de l'Amistá, Merited Artist of the RSFSR, Medal of the Order "For Merit to the Fatherland", 2nd class without swords; spouse of Георгий Николаевич Жемчужный | [[actor]]<br/>[[cantante]] | | [[Xunión Soviética]]<br/>[[Rusia]] | [[Shchekino]]<ref name="ref_d4b6e219c1e2f57a47b3fe45f46cca88eb56d135d18596cf85f27df243aaf31b">https://ria.ru/20240328/zhemchuzhnaya-1935882892.html</ref> | [[Moscú]] | 1 |- | [[:d:Q4706119|Q4706119]] | | [[Alan Banks]] | data-sort-value="1938" | 1938-10-05 | data-sort-value="2026" | 2026-07-03<ref name="ref_d7df3faec3572fd4dd91dc4073dc60b0c0e485819807cc644deee13db6f2c056">https://www.exetercityfc.co.uk/AlanBanks</ref> | futbolista británicu | [[Xugador de fútbol|futbolista]] | | [[Reinu Xuníu]] | [[Liverpool]] | | 9 |- | [[:d:Q56352031|Q56352031]] | [[Ficheru:João Felgueiras SJ.jpg|center|128px]] | [[João Felgueiras S.J.]] | data-sort-value="1921" | 1921-06-09<ref name="ref_fb648311819888b24fa817c1b1995144b9557f328653f87fb642a5e47cc10309">''[[:d:Q245966|National Library of Portugal]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-03<ref name="ref_a7d82b9f7180fe87838cd441d42b54fa08c875c5e1d7ca83489a6aa3ed884a05">https://observador.pt/2026/07/03/morreu-padre-joao-felgueiras-missionario-jesuita-que-estava-em-timor-leste-desde-1971/</ref> | [[Portugal|portugués]] regular cleric, [[Sacerdote|sacerdote]] (1921–2026) ♂; Grand Officer of the Order of Liberty | [[regular cleric]]<br/>[[sacerdote]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | | [[Portugal]] | [[Guimarães]] | [[Dili]]<ref name="ref_a7d82b9f7180fe87838cd441d42b54fa08c875c5e1d7ca83489a6aa3ed884a05">https://observador.pt/2026/07/03/morreu-padre-joao-felgueiras-missionario-jesuita-que-estava-em-timor-leste-desde-1971/</ref> | 4 |- | [[:d:Q5859746|Q5859746]] | [[Ficheru:Fernando Kliche (born 1954) in the video 'BearBerry Fest Vol. 2 – Alison Mandel, León Murillo, Fernando Kliché'.png|center|128px]] | [[Fernando Kliche]] | data-sort-value="1954" | 1954-10-08 | data-sort-value="2026" | 2026-07-03<ref name="ref_d22b125d551e33ef8bb0f4fd8888c72b78e5798a04d50ab003db6096f4c79a61">https://www.theclinic.cl/2026/07/03/muere-fernando-kliche-a-los-71-anos-recordado-actor-de-las-teleseries-chilenas/</ref> | [[Uruguái|uruguayu]] [[Actor|actor]], veterinariu (1954–2026) ♂; child of Walter Kliche; notable work Marrón Glacé | [[actor]]<br/>[[veterinariu]] | | [[Uruguái]] | [[Montevidéu]] | | 3 |- | [[:d:Q5941617|Q5941617]] | | [[Manouchehr Farid]] | data-sort-value="1938" | 1938-02-27<ref name="ref_2d1c54b6a3a829b72bdbd7e9e0e9173aa41f1625a4de3c71aaec94f7e977812c">https://melliun.org/iran/297038</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-03 | actor iranín | [[actor]]<br/>[[actor de cine]] | | [[Irán]] | [[Teḥrán]] | | 5 |- | [[:d:Q60648688|Q60648688]] | [[Ficheru:Isabel Blanco (escritora galega).jpg|center|128px]] | [[Isabel Blanco]] | data-sort-value="1962" | 1962-03-10 | data-sort-value="2026" | 2026-07-03<ref name="ref_684164e8d49dd3b5009fe3669aeb7a054bf3935958d3367eef8e5af9c4663d3a">https://www.farodevigo.es/comarcas/condado-paradanta/2026/07/04/morre-avogada-escritora-isabel-blanco-132115568.amp.html</ref> | [[Galicia|gallega]] [[Abogáu|abogada]], [[Escritor|escritora]] (1962–2026) ♀ | [[abogáu]]<br/>[[escritor]] | | [[Galicia]] | [[Vigo]] | [[Vigo]]<ref name="ref_684164e8d49dd3b5009fe3669aeb7a054bf3935958d3367eef8e5af9c4663d3a">https://www.farodevigo.es/comarcas/condado-paradanta/2026/07/04/morre-avogada-escritora-isabel-blanco-132115568.amp.html</ref> | 3 |- | [[:d:Q6198563|Q6198563]] | [[Ficheru:Jim Tracy 2012.jpg|center|128px]] | [[Jim Tracy]] | data-sort-value="1956" | 1956-10-09 | data-sort-value="2026" | 2026-07-03<ref name="ref_9f2203027b1347f49324119be39ff466b92413a6c2c4fbea041a088dcca0389b">https://www.wgnsradio.com/article/100045/former-state-senator-jim-tracy-passed-away-friday-afternoon</ref> | políticu d&#39;Estaos Xuníos | [[políticu]] | [[member of the State Senate of Tennessee]] | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | | | 3 |- | [[:d:Q6251878|Q6251878]] | | [[John Parisella]] | data-sort-value="1944" | 1944-09-01 | data-sort-value="2026" | 2026-07-03 | entrenador de caballos d&#39;Estaos Xuníos | [[entrenador de caballos]] | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Brooklyn]] | | 1 |- | [[:d:Q6776258|Q6776258]] | | [[Martin Naughton]] | data-sort-value="1939" | 1939-05-02<ref name="ref_65ee60a1c6eae1e750a278bc89995e1868069bb6f7e83ecc3245477a5d546f75">https://businessexcellence.org/home/excellence-hall-of-fame/excellence-hall-of-fame-martin-naughton/</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-03 | empresariu británicu | [[empresariu]] | | [[Reinu Xuníu]] | [[Dundalk]] | | 1 |- | [[:d:Q109535871|Q109535871]] | [[Ficheru:Cheltenham Gold Cup (5524332958).jpg|center|128px]] | [[Graham Bradley]] | data-sort-value="1960" | 1960-09-08 | data-sort-value="2026" | 2026-07-02 | Jockey (1960–2026) ♂ | [[jockey]] | | | | | 1 |- | [[:d:Q12314256|Q12314256]] | | [[Gregers Dirckinck-Holmfeld]] | data-sort-value="1932" | 1932-08-04<ref name="ref_2787021046030fddcef47da6712c185d9eacbcb8ccb144dd2f1a343b5e19cf28">https://danskefilm.dk/skuespiller.php?id=37574</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-02<ref name="ref_4d79e68e3a958b8289fc93341818061e410ff9fb5b06054fa1dcd40bc37f1e76">https://www.dr.dk/nyheder/kultur/journalist-gregers-dirckinck-holmfeld-er-doed</ref> | periodista danés | [[periodista]]<br/>[[presentador de televisión]]<br/>[[autor]] | | [[Reinu de Dinamarca]] | | | 1 |- | [[:d:Q1298558|Q1298558]] | [[Ficheru:Szilágyi Tibor 3.jpg|center|128px]] | [[Tibor Szilágyi]] | data-sort-value="1942" | 1942-08-28 | data-sort-value="2026" | 2026-07-02<ref name="ref_95e0bbfd0c1622a965697ebaa725a2f606fab629f5cb3f2680bf4e61b3862155">https://index.hu/kultur/2026/07/03/szilagyi-tibor-kossuth-dij-szinmuvesz-gyasz/</ref> | actor húngaru | [[actor]]<br/>[[activista políticu]] | [[member of Central Committee of the Hungarian Socialist Workers' Party]]<ref name="ref_5c09474d36afb05bb30c2d0057e6e65e85094a1343e37335979e8484a2a0419f">https://www.kommunizmuskutato.hu/kommunista-vezetok#html-4</ref> | [[Hungría]] | [[Budapest]]<ref name="ref_e34b18e6a7fe244c3441c63dcdb01dedb519b23888eb8dca0af50cd6d268520b">https://resolver.pim.hu/auth/PIM71850</ref> | | 3 |- | [[:d:Q131835994|Q131835994]] | [[Ficheru:Graham Malaghan ONZM (cropped).jpg|center|128px]] | [[Graham Malaghan]] | data-sort-value="1944" | 1944<ref name="ref_28d59ec6a9619583db9f0319898f37fba758a479875223728e0d2ca35827156e">https://notices.nzherald.co.nz/nz/obituaries/nzherald-nz/name/graham-malaghan-obituary?id=61886619</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-02<ref name="ref_28d59ec6a9619583db9f0319898f37fba758a479875223728e0d2ca35827156e">https://notices.nzherald.co.nz/nz/obituaries/nzherald-nz/name/graham-malaghan-obituary?id=61886619</ref> | [[Nueva Zelanda|neozelandés]] [[Empresariu|empresariu]] (1944–2026) ♂; Officer of the New Zealand Order of Merit, honorary doctor of Victoria University of Wellington; child of Leonard Aloysius Patrick Malaghan; notable work Malaghan Institute of Medical Research | [[empresariu]] | | [[Nueva Zelanda]] | | [[Auckland]]<ref name="ref_28d59ec6a9619583db9f0319898f37fba758a479875223728e0d2ca35827156e">https://notices.nzherald.co.nz/nz/obituaries/nzherald-nz/name/graham-malaghan-obituary?id=61886619</ref> | 1 |- | [[:d:Q139412880|Q139412880]] | | [[Apostolos Papageorgiou]] | data-sort-value="1937" | 1937 | data-sort-value="2026" | 2026-07-02 | [[Grecia|griegu]]-[[Canadá|canadianu]] [[Médicu|médicu]], profesor, xugador de baloncestu (1937–2026) ♂; child of Nikolaos A. Papageorgiou | [[médicu]]<br/>[[profesor]]<br/>[[xugador de baloncestu]] | | [[Grecia]]<br/>[[Canadá]] | [[Volos]] | [[Montreal]] | 1 |- | [[:d:Q16083777|Q16083777]] | | [[Goran Rakočević]] | data-sort-value="1951" | 1951-03-01 | data-sort-value="2026" | 2026-07-02 | [[Serbia|serbiu]]-[[Yugoslavia|yugoslavia]] xugador de baloncestu (fl. 1969–1979) (1951–2026) ♂ | [[xugador de baloncestu]] | | [[Serbia]]<br/>[[Yugoslavia]] | [[Belgráu]] | | 4 |- | [[:d:Q16113897|Q16113897]] | [[Ficheru:Nihal Sri Ameresekere(Author).jpg|center|128px]] | [[Nihal Sri Ameresekere]] | data-sort-value="1947" | 1947-07-16 | data-sort-value="2026" | 2026-07-02 | escritor de Sri Lanka | [[escritor]] | | [[Sri Lanka]] | [[Kandy]] | | 2 |- | [[:d:Q1710473|Q1710473]] | | [[Juan Frausto Pallares]] | data-sort-value="1941" | 1941-07-10 | data-sort-value="2026" | 2026-07-02 | sacerdote católicu mexicanu | [[sacerdote católicu]]<ref name="ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56">''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref><br/>[[obispu católicu]]<ref name="ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56">''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref> | [[auxiliary bishop]]<br/>[[obispu titular]] | [[Méxicu]]<ref name="ref_58db929001be4bb7bb65d4bc71e631f30b059a4a8b27e6cd1f86488514644ef0">https://gcatholic.org/dioceses/diocese/leon1</ref> | [[Tomelópez]] | [[Nuevo León]] | 5 |- | [[:d:Q20895471|Q20895471]] | [[Ficheru:JP Tagliaferri.JPG|center|128px]] | [[‎Jean-Pierre Tagliaferri‎]] | data-sort-value="1948" | 1948-09-27 | data-sort-value="2026" | 2026-07-02<ref name="ref_228631f4371e5f223393cd12bbb3fb161f23c808f48c7b30252e9e4a68e6c679">https://soirmag.lesoir.be/757274/article/2026-07-03/lacteur-jean-pierre-tagliaferri-vu-notamment-dans-le-pari-est-decede</ref> | actor francés | [[actor]] | | [[Francia]] | [[XIII Distritu de París]] | | 3 |- | [[:d:Q21288516|Q21288516]] | [[Ficheru:Atia Islam Anne.png|center|128px]] | [[Atia Islam Anne]] | data-sort-value="1962" | 1962<ref name="ref_ae7d0c0d62b54e6bb00e880b13cccf22577ca47c00d7d0a58a78959ad00f74f0">''[[:d:Q19847649|Art UK painters database]]''</ref><ref name="ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c">''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-02<ref name="ref_d21722ff73fcc00ce362b9666f95ad2b1a06702c062635032803133ea1fd7180">https://dailynewnation.com/news/839519#google_vignette</ref> | pintora bangladexina | [[pintor]] | | [[Bangladex]]<br/>[[Paquistán]] | [[Dhaka]] | | 5 |- | [[:d:Q22099761|Q22099761]] | [[Ficheru:林榮基喺維園度.jpg|center|128px]] | [[Lam Wing-kee]] | data-sort-value="1955" | 1955-12 | data-sort-value="2026" | 2026-07-02<ref name="ref_e0e1a233db12cbef9e4a79b0ed694227ff245b82d273af713fd330147f8a2f00">https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1866111</ref> | llibreru ḥongkonés | [[llibreru]]<ref name="ref_0f430455d3854a92decd118ca737df7fa86dcac6d9a0a3a1090945bd2d9c5c30">http://www.nytimes.com/2016/06/17/world/asia/hong-kong-bookseller-lam-wing-kee.html</ref> | | [[Ḥong Kong británicu]]<br/>[[República Popular China]] | [[Ḥong Kong británicu]] | [[Mackay Memorial Hospital]]<ref name="ref_936e3b5ecf5698aed5e24e0b306b9f3fa81548e2f74cd88fa8922da1a915986f">https://www.cna.com.tw/news/acn/202607020377.aspx</ref> | 5 |- | [[:d:Q2441011|Q2441011]] | | [[Tommy Hunter]] | data-sort-value="1937" | 1937-03-20<ref name="ref_dc94c0369b0c0704b1297c5e5d6c30196103b012e010ca8d43a5cc6a1cbde10b">''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''</ref><ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-02<ref name="ref_4a7fa147ba35c0b9b61ed3d858fc9ec25b9d016daf990c83ff4035ac064d02ff">https://www.cbc.ca/news/entertainment/tommy-hunter-9.7257339</ref> | cantante canadianu | [[cantante]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | | [[Canadá]]<ref name="ref_f0c930e3b91b7846a577d80d9eb10fa1aa44a9be2046eba6f9ee99a6225b1865">''[[:d:Q130334|Canadian Encyclopedia]]''</ref> | [[London (Ontario)|London]]<ref name="ref_3530c6144275621546b9162506301f1362cdfff54b30d06f208b66d03781331a">''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''</ref> | [[London (Ontario)|London]] | 4 |- | [[:d:Q2965390|Q2965390]] | [[Ficheru:Christian Lambert.jpg|center|128px]] | [[Christian Lambert]] | data-sort-value="1946" | 1946-06-05 | data-sort-value="2026" | 2026-07-02<ref name="ref_ce52e6891ae6f18f0acef5586a6c9ca12e6c8476f3d1283c6ce20ef3da714f03">https://lanouvelletribune.info/2026/07/christian-lambert-est-mort-retour-sur-sa-carriere-et-la-prise-dotages-de-neuilly/</ref> | empresariu francés | [[empresariu]]<br/>[[políticu]]<br/>[[oficial]] | [[Prefect of Seine-Saint-Denis]]<br/>[[directeur central des Compagnies républicaines de sécurité]]<br/>[[private secretary]]<br/>[[division manager]] | [[Francia]] | [[Corbeil-Essonnes]] | | 2 |- | [[:d:Q3197697|Q3197697]] | | [[Kjell Nilsson]] | data-sort-value="1949" | 1949-12-19<ref name="ref_7f5bbff9df041d88c8b61ec14cbb798b82512ffc53e56e8c973ae72eb0508039">''[[:d:Q1798125|LIBRIS]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-02<ref name="ref_520def7621fa25f0ab938e6b8597d402cff53c7caa02cce8555a3d5cf5c5ec4d">https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/XMWvrx/skadespelaren-kjell-nilsson-ar-dod</ref> | actor suecu | [[actor]]<br/>[[llevantador de peses]] | | [[Suecia]] | [[Gotemburgu]] | [[Queensland]]<ref name="ref_849df0b25b2e037f6ad6674d3470bd874bc57e3f1f93a26e66b720b1e257c710">https://www.tmz.com/2026/07/03/kjell-nilsson-dead/</ref> | 10 |- | [[:d:Q3292114|Q3292114]] | | [[Marie-Madeleine Dieulangard]] | data-sort-value="1936" | 1936-07-19<ref name="ref_5027e44129994915d0da8274ada1b5227a3b09d2c0ab9964aee464e55dd66f26">http://www.senat.fr/senateur/dieulangard_marie_madeleine92019t.html</ref><ref name="ref_4e91f12c5caea87a7e19cd98f58d4da7a06a57a47c6d4dd0100e3199723cc941">''[[:d:Q15271528|Sycomore]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-02<ref name="ref_444308e9bfe6b4b9492ddffd2bc99c7eba11f34f36b7fe24be50f58599c049ec">https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/saint-nazaire-44600/necrologie-ancienne-deputee-et-senatrice-la-socialiste-nazairienne-marie-madeleine-dieulangard-est-decedee-74190164-7621-11f1-9172-187ee382b87f</ref> | política francesa | [[políticu]]<ref name="ref_06d8870214b35d1f394cce2c9830907b9c1bb23d3a2910f71f321512e7a44fb3">''[[:d:Q111695467|senat.fr]]''</ref> | [[miembru de la Asamblea Nacional francesa]]<br/>[[Senator of the French Fifth Republic]]<ref name="ref_06d8870214b35d1f394cce2c9830907b9c1bb23d3a2910f71f321512e7a44fb3">''[[:d:Q111695467|senat.fr]]''</ref> | [[Francia]] | [[Saint-Nazaire]] | | 3 |- | [[:d:Q4272097|Q4272097]] | [[Ficheru:Hikaru Kurosaki.jpg|center|128px]] | [[Hikaru Kurosaki]] | data-sort-value="1962" | 1962-01-31 | data-sort-value="2026" | 2026-07-02 | actor xaponés | [[actor]]<br/>[[cantante]]<br/>[[especialista de cine]] | | [[Xapón]] | [[Sakai]] | [[Motobu]] | 4 |- | [[:d:Q534983|Q534983]] | [[Ficheru:Mons Giacomo Lanzetti.JPG|center|128px]] | [[Giacomo Lanzetti]] | data-sort-value="1942" | 1942-04-21 | data-sort-value="2026" | 2026-07-02 | sacerdote católicu italianu | [[sacerdote católicu]]<ref name="ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56">''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref><br/>[[obispu católicu]]<ref name="ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56">''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref> | [[Bishop of Alba Pompeia]]<br/>[[bishop of Alghero-Bosa]]<br/>[[obispu titular]]<br/>[[auxiliary bishop]] | [[Italia]] | [[Carmagnola]] | [[Turín]] | 5 |- | [[:d:Q56035992|Q56035992]] | | [[Jenny Zaharopoulou]] | data-sort-value="1941" | 1941<ref name="ref_411278104e7a902347dbd8c84f67e3ab5578f8a48d42f32450d05343bc72b21e">https://www.news247.gr/ellada/pethane-i-ithopoios-tzeni-zaxaropoulou/</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-02 | actriz griega | [[actor]]<br/>[[game show host]]<br/>[[actor de teatru]]<br/>[[actor de cine]] | | [[Grecia]] | [[Lefkada]]<ref name="ref_411278104e7a902347dbd8c84f67e3ab5578f8a48d42f32450d05343bc72b21e">https://www.news247.gr/ellada/pethane-i-ithopoios-tzeni-zaxaropoulou/</ref> | | 0 |- | [[:d:Q6198713|Q6198713]] | | [[Jim Walden]] | data-sort-value="1938" | 1938-04-10 | data-sort-value="2026" | 2026-07-02 | [[Estaos Xuníos d'América|d'Estaos Xuníos]] [[Xugador de fútbol americanu|xugador de fútbol americanu]], xugador de fútbol canadianu (1938–2026) ♂ | [[xugador de fútbol americanu]]<br/>[[xugador de fútbol canadianu]] | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Aberdeen]] | [[Coeur d'Alene]] | 3 |- | [[:d:Q6384780|Q6384780]] | | [[Keith Mitchell]] | data-sort-value="1974" | 1974-07-24 | data-sort-value="2026" | 2026-07-02 | xugador de fútbol americanu d&#39;Estaos Xuníos | [[xugador de fútbol americanu]] | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Garland]] | | 4 |- | [[:d:Q7150300|Q7150300]] | | [[Paul Dobson]] | data-sort-value="1962" | 1962-12-17 | data-sort-value="2026" | 2026-07-02<ref name="ref_935aafc00c6b1cf7631baad9ada21e3ce1e6ba237e4771c6d81fa3226f1f220c">https://www.hartlepoolmail.co.uk/sport/football/hartlepool-united/hartlepool-united-tribute-paul-dobson-8773820</ref> | futbolista británicu | [[Xugador de fútbol|futbolista]]<br/>[[economista]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | | [[Reinu Xuníu]] | [[Hartlepool]] | | 5 |- | [[:d:Q7648604|Q7648604]] | [[Ficheru:Susana Freyre 1968, by Annemarie Heinrich.jpg|center|128px]] | [[Susana Freyre]] | data-sort-value="1929" | 1929-09-05<ref name="ref_dc94c0369b0c0704b1297c5e5d6c30196103b012e010ca8d43a5cc6a1cbde10b">''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-02<ref name="ref_a04c495334564e354a0b2d759c297fe2c8bf60eab6b13664581efad58509711a">https://tn.com.ar/show/famosos/2026/07/02/murio-susana-freyre-recordada-actriz-de-matrimonios-y-algo-mas/</ref> | actriz arxentina | [[actor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | | [[Arxentina]]<ref name="ref_d41a82cff033079ea7f19c54722676d6f0528a44b469a04da4d7c3379ccaf37f">''[[:d:Q3610461|cinenacional.com]]''</ref> | [[Rosario]]<ref name="ref_d41a82cff033079ea7f19c54722676d6f0528a44b469a04da4d7c3379ccaf37f">''[[:d:Q3610461|cinenacional.com]]''</ref> | [[São Paulo (ciudá)|São Paulo]]<ref name="ref_a04c495334564e354a0b2d759c297fe2c8bf60eab6b13664581efad58509711a">https://tn.com.ar/show/famosos/2026/07/02/murio-susana-freyre-recordada-actriz-de-matrimonios-y-algo-mas/</ref> | 10 |- | [[:d:Q824025|Q824025]] | [[Ficheru:Kersten Reemtsma Rauschenbach.JPG|center|128px]] | [[Bernd Rauschenbach]] | data-sort-value="1952" | 1952-07-30 | data-sort-value="2026" | 2026-07-02<ref name="ref_e366be397713315fe4c07a0243d04913fba7d125ea8dacf8ad0e57dfa135f9af">https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/autoren/bernd-rauschenbach-leiter-der-arno-schmidt-stiftung-gestorben-200992643.html?campID=SCL-EAu2500002675#Echobox=1783008489</ref> | [[Alemaña|alemán]] especialista en lliteratura, [[Escritor|escritor]], [[Pintor|pintor]], editor, traductor (1952–2026) ♂ | [[especialista en lliteratura]]<br/>[[escritor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[pintor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[editor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[traductor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | | [[Alemaña]] | [[Berlín]] | | 2 |- | [[:d:Q9201641|Q9201641]] | | [[Danuta Grabowska]] | data-sort-value="1942" | 1942-07-16<ref name="ref_a2a0df67768fcdd77994c9c1a6a016120524c2b41605d182e7268765cc90b2e8">https://bs.sejm.gov.pl/F?func=find-acc&acc_sequence=000045577&find_code=SYS&local_base=ARS10</ref><ref name="ref_a2a0df67768fcdd77994c9c1a6a016120524c2b41605d182e7268765cc90b2e8">https://bs.sejm.gov.pl/F?func=find-acc&acc_sequence=000045577&find_code=SYS&local_base=ARS10</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-02 | política polaca | [[políticu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[profesor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[member of the Sejm]]<br/>[[member of the Sejm of the Polish People's Republic]]<ref name="ref_a2a0df67768fcdd77994c9c1a6a016120524c2b41605d182e7268765cc90b2e8">https://bs.sejm.gov.pl/F?func=find-acc&acc_sequence=000045577&find_code=SYS&local_base=ARS10</ref> | [[Polonia]] | [[Radom]] | | 3 |- | [[:d:Q1055731|Q1055731]] | [[Ficheru:Horák József.JPG|center|128px]] | [[József Horák]] | data-sort-value="1942" | 1942-05-11 | data-sort-value="2026" | 2026-07-01<ref name="ref_f1d415e8c2fbb1eaa604c7424507370f40f6af022b98dde963b2994573a2b91d">https://szabadsag.ro/article/elhunyt-dr-horak-jozsef-egyetemi-tanar-farmakologus</ref> | químicu rumanu | [[químicu]] | | [[Rumanía]] | [[Cluj-Napoca]] | | 2 |- | [[:d:Q11114265|Q11114265]] | | [[Leung Shan]] | data-sort-value="1945" | 1945-04-07 | data-sort-value="2026" | 2026-07-01 | [[Ḥong Kong británicu|Ḥong Kong británicu]] [[Actor|actriz]] (1945–2026) ♀ | [[actor]] | | [[Ḥong Kong británicu]] | [[Cantón (China)|Cantón]] | [[Canadá]] | 1 |} {{Wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref|2}} bxxmh3c7lb3absjzgfl3ln6qyuy65ak 4 268906 4502679 4499630 2026-07-05T01:32:27Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4502679 wikitext text/x-wiki <noinclude>__NOINDEX__</noinclude> Última anovación: {{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}. {{Wikidata list |sparql= SELECT ?item ?death_date { ?item p:P570/psv:P570 ?death_date_node . ?death_date_node wikibase:timeValue ?death_date . ?death_date_node wikibase:timePrecision ?timeprecision . ?item wdt:P31 wd:Q5. ?item wdt:P19*/wdt:P131* wd:Q3934. FILTER (?timeprecision > 8) # check that date precision is at least to the year FILTER (year(?death_date) >= 1930 && year(?death_date) <= 1939) } ORDER BY ASC(?death_date) ?item |columns=item,P18,label,P569:Nacimientu,P570:Muerte,description:descripción,P106,P39,P27,P19,P20 |thumb=128 |autolist=fallback |summary=itemnumber |links=red |references=all }} {| class='wikitable sortable' ! item ! imaxe ! label ! Nacimientu ! Muerte ! descripción ! ocupación ! cargu ! país de nacionalidá ! llugar de nacimientu ! llugar de la muerte |- | [[:d:Q20740446|Q20740446]] | | [[José Fernández Cuevas]] | data-sort-value="1844" | 1844<ref name="ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34">''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''</ref><ref name="ref_2ba974f6ebd4627463a293963a04a98ac4aa7d91cfb95a326e6f14290e82cbca">http://ceres.mcu.es/pages/ResultSearch?txtSimpleSearch=Cand%E1s:%20ni%F1os%20esperando%20la%20vuelta%20de%20las%20lanchas%20pescadoras&simpleSearch=0&hipertextSearch=1&search=simple&MuseumsSearch=&MuseumsRolSearch=1&</ref> | data-sort-value="1923" | 1923<br/>1914<ref name="ref_c7a1a0669e4ef0ec6403cf9684085f63c3f4cf488a79fa066270c0347cb12f45">https://books.google.es/books?id=bnJdAAAAMAAJ</ref><br/>No/unknown value<ref name="ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34">''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''</ref><br/>1930<ref name="ref_2ba974f6ebd4627463a293963a04a98ac4aa7d91cfb95a326e6f14290e82cbca">http://ceres.mcu.es/pages/ResultSearch?txtSimpleSearch=Cand%E1s:%20ni%F1os%20esperando%20la%20vuelta%20de%20las%20lanchas%20pescadoras&simpleSearch=0&hipertextSearch=1&search=simple&MuseumsSearch=&MuseumsRolSearch=1&</ref> | dibuxante asturianu | [[dibuxante]]<br/>[[pintor]]<br/>[[ilustrador]] | | [[España]] | [[Uviéu]]<ref name="ref_2ba974f6ebd4627463a293963a04a98ac4aa7d91cfb95a326e6f14290e82cbca">http://ceres.mcu.es/pages/ResultSearch?txtSimpleSearch=Cand%E1s:%20ni%F1os%20esperando%20la%20vuelta%20de%20las%20lanchas%20pescadoras&simpleSearch=0&hipertextSearch=1&search=simple&MuseumsSearch=&MuseumsRolSearch=1&</ref> | [[Madrid]]<ref name="ref_2ba974f6ebd4627463a293963a04a98ac4aa7d91cfb95a326e6f14290e82cbca">http://ceres.mcu.es/pages/ResultSearch?txtSimpleSearch=Cand%E1s:%20ni%F1os%20esperando%20la%20vuelta%20de%20las%20lanchas%20pescadoras&simpleSearch=0&hipertextSearch=1&search=simple&MuseumsSearch=&MuseumsRolSearch=1&</ref> |- | [[:d:Q55838579|Q55838579]] | [[Ficheru:Atanasio Rivero (Diario de la Marina, March 16, 1930).jpg|center|128px]] | [[Atanasio Rivero]] | data-sort-value="1860" | 1860<ref name="ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34">''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''</ref><br/>1870-10-25 | data-sort-value="1930" | 1930-01-04<ref name="ref_5b88d76bc9b11a7dbc1c8397a0b32fed6a4e1c8f75d86545cdc64c27dfe8a881">https://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1000199820&posicion=3&presentacion=pagina</ref> | [[Periodista|periodista]], editor de periódicu, críticu lliterariu (1860–1930) ♂ | [[periodista]]<br/>[[editor de periódicu]]<br/>[[críticu lliterariu]] | | | [[Uviéu]] | [[Madrid]]<ref name="ref_c1f5a4d6955d4f31a4532b5b6abf097d5b4ed1c389d7f63fc9176e1c0fb8c8ba">https://biblioteca.galiciana.gal/es/consulta_aut/registro.do?id=150151</ref><br/>[[cai Marqués de Cubas]]<ref name="ref_5b88d76bc9b11a7dbc1c8397a0b32fed6a4e1c8f75d86545cdc64c27dfe8a881">https://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1000199820&posicion=3&presentacion=pagina</ref> |- | [[:d:Q9027895|Q9027895]] | [[Ficheru:1918-09-01, España, Los obreros mineros y el burgués (cropped) Llaneza.jpg|center|128px]] | [[Manuel Llaneza]] | data-sort-value="1879" | 1879-01-14<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_0393d7c392f8eb05c0e9d8a2443935fa63e05f74a40878ff13cc5b10e26d6fdf">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=2-2&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2861040%29.NDIP.</ref><ref name="ref_4aea96a956f2522259eac3717da2e5d383145cb088745d6854a890f98720cde6">''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''</ref> | data-sort-value="1931" | 1931-01-24<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_0393d7c392f8eb05c0e9d8a2443935fa63e05f74a40878ff13cc5b10e26d6fdf">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=2-2&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2861040%29.NDIP.</ref><ref name="ref_4aea96a956f2522259eac3717da2e5d383145cb088745d6854a890f98720cde6">''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''</ref> | políticu asturianu (1879–1931) | [[políticu]]<ref name="ref_0393d7c392f8eb05c0e9d8a2443935fa63e05f74a40878ff13cc5b10e26d6fdf">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=2-2&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2861040%29.NDIP.</ref><br/>[[sindicalista]]<br/>[[mineru]] | [[alcalde de Mieres]]<br/>[[Diputáu nes Cortes]]<br/>[[Member of the Consultative National Assembly]]<ref name="ref_0393d7c392f8eb05c0e9d8a2443935fa63e05f74a40878ff13cc5b10e26d6fdf">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=2-2&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2861040%29.NDIP.</ref> | [[España]] | [[Lada (Llangréu)|Lada]]<ref name="ref_0393d7c392f8eb05c0e9d8a2443935fa63e05f74a40878ff13cc5b10e26d6fdf">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=2-2&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2861040%29.NDIP.</ref> | [[Mieres]]<ref name="ref_0393d7c392f8eb05c0e9d8a2443935fa63e05f74a40878ff13cc5b10e26d6fdf">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=2-2&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2861040%29.NDIP.</ref><ref name="ref_4aea96a956f2522259eac3717da2e5d383145cb088745d6854a890f98720cde6">''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''</ref> |- | [[:d:Q23942926|Q23942926]] | [[Ficheru:Manuel de Vereterra y Lombán (1852-1932) 01.jpg|center|128px]] | [[Manuel Vereterra y Lombán]] | data-sort-value="1852" | 1852-04-21 | data-sort-value="1931" | 1931-09-17 | políticu asturianu (1852–1931) | [[políticu]] | [[Diputáu nel Congresu de los Diputaos d'España]] | [[España]] | [[Uviéu]] | |- | [[:d:Q131341126|Q131341126]] | | [[Mario Gómez Gómez]] | data-sort-value="1872" | 1872-01-23<ref name="ref_3a87a6382c732fea04e0cd65b2755b7fee1f511e6ea9d2a77fd833d1fba63001">https://touspatous.es/memoria-canguesa/biografias/mario-gomez-el-fundador/</ref> | data-sort-value="1932" | 1932-04-26<ref name="ref_3a87a6382c732fea04e0cd65b2755b7fee1f511e6ea9d2a77fd833d1fba63001">https://touspatous.es/memoria-canguesa/biografias/mario-gomez-el-fundador/</ref> | médicu, militar y escritor asturianu (1872-1932) | [[médicu]]<br/>[[militar]]<br/>[[escritor]] | | [[España]] | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_3a87a6382c732fea04e0cd65b2755b7fee1f511e6ea9d2a77fd833d1fba63001">https://touspatous.es/memoria-canguesa/biografias/mario-gomez-el-fundador/</ref> | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_3a87a6382c732fea04e0cd65b2755b7fee1f511e6ea9d2a77fd833d1fba63001">https://touspatous.es/memoria-canguesa/biografias/mario-gomez-el-fundador/</ref> |- | [[:d:Q5196453|Q5196453]] | [[Ficheru:Luis Menéndez Pidal.jpg|center|128px]]<ref name="ref_b47389ce944d93e22dd8f6bb09127e0fae7b6b8b34238d9f476d50e619f18bc1">https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/menendez-pidal-luis/cdb9c34a-fc82-43fa-bd58-50e836717f93</ref> | [[Luis Menéndez Pidal]] | data-sort-value="1861" | 1861-08-15<ref name="ref_b47389ce944d93e22dd8f6bb09127e0fae7b6b8b34238d9f476d50e619f18bc1">https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/menendez-pidal-luis/cdb9c34a-fc82-43fa-bd58-50e836717f93</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_6ba3c3ed3a0ba3a081e80826c8671a50dda287f7c949761883702b8790e001e9">''[[:d:Q130747001|Artists of the World]]''</ref><br/>1861-08-18<ref name="ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11">''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''</ref><ref name="ref_362e8e207d7b021b6f215e0338864fde1b2a1e51a3712c51e72d3c7e86616b21">''[[:d:Q24255573|Benezit Dictionary of Artists]]''</ref> | data-sort-value="1932" | 1932-02-04<ref name="ref_6ba3c3ed3a0ba3a081e80826c8671a50dda287f7c949761883702b8790e001e9">''[[:d:Q130747001|Artists of the World]]''</ref><br/>1932-02-05<ref name="ref_b47389ce944d93e22dd8f6bb09127e0fae7b6b8b34238d9f476d50e619f18bc1">https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/menendez-pidal-luis/cdb9c34a-fc82-43fa-bd58-50e836717f93</ref><br/>1932-02-07<ref name="ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11">''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''</ref><ref name="ref_362e8e207d7b021b6f215e0338864fde1b2a1e51a3712c51e72d3c7e86616b21">''[[:d:Q24255573|Benezit Dictionary of Artists]]''</ref> | pintor asturianu (1861–1932) | [[pintor]]<ref name="ref_6ba3c3ed3a0ba3a081e80826c8671a50dda287f7c949761883702b8790e001e9">''[[:d:Q130747001|Artists of the World]]''</ref> | [[Académicu de la Real Academia de Belles Artes de Saint Ferrand]]<ref name="ref_3e3eaa4b185e3358d3739e2923952581956483078c523e6f418bffff7a1a6f1f">https://www.realacademiabellasartessanfernando.com/assets/docs/academicos/relacion_general_de_academicos.pdf</ref> | [[España]] | [[Payares (parroquia)|Payares]]<ref name="ref_b47389ce944d93e22dd8f6bb09127e0fae7b6b8b34238d9f476d50e619f18bc1">https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/menendez-pidal-luis/cdb9c34a-fc82-43fa-bd58-50e836717f93</ref> | [[Madrid]]<ref name="ref_b47389ce944d93e22dd8f6bb09127e0fae7b6b8b34238d9f476d50e619f18bc1">https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/menendez-pidal-luis/cdb9c34a-fc82-43fa-bd58-50e836717f93</ref><ref name="ref_6ba3c3ed3a0ba3a081e80826c8671a50dda287f7c949761883702b8790e001e9">''[[:d:Q130747001|Artists of the World]]''</ref><ref name="ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11">''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''</ref><ref name="ref_362e8e207d7b021b6f215e0338864fde1b2a1e51a3712c51e72d3c7e86616b21">''[[:d:Q24255573|Benezit Dictionary of Artists]]''</ref> |- | [[:d:Q6165751|Q6165751]] | | [[Víctor Sáenz Suárez]] | data-sort-value="1841" | 1841<ref name="ref_e072a39ad484b93b688add901d54de87fc60627af9b6059b1cf584e14a15f2ed">http://datos.bne.es/resource/XX1504821</ref> | data-sort-value="1932" | 1932-02-15 | compositor y organista asturianu (1841-1932) | [[compositor]]<br/>[[pianista]]<br/>[[organista]] | | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Uviéu]] |- | [[:d:Q6006186|Q6006186]] | [[Ficheru:Matilde García del Real.jpg|center|128px]] | [[Matilde García del Real]] | data-sort-value="1856" | 1856-03-15 | data-sort-value="1932" | 1932-04-25<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[España|español]] [[Escritor|escritora]], [[Profesor|profesora]], [[Periodista|periodista]], restauradora (1856–1932) ♀; child of Emilia Álvarez Mijares de Real | [[escritor]]<br/>[[profesor]]<br/>[[periodista]]<br/>[[restaurador]] | | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q5852497|Q5852497]] | [[Ficheru:Eva Canel (1857-1932).jpg|center|128px]] | [[Eva Canel]] | data-sort-value="1857" | 1857-01-30<ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref> | data-sort-value="1932" | 1932-05-02<ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref> | escritora y periodista asturiana (1857-1932) | [[escritor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[periodista]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[actor]] | | [[España]] | [[Cuaña]] | [[L'Habana]] |- | [[:d:Q111429766|Q111429766]] | | [[Ramón Martínez Insua]] | data-sort-value="1900" | 19th century | data-sort-value="1932" | 1932-05-12 | empresariu, artista y políticu asturianu | [[empresariu]]<br/>[[artista]]<br/>[[políticu]] | [[alcalde de Mondoñedo]] | [[España]] | [[San Tiso d'Abres]] | [[Mondoñedo]] |- | [[:d:Q123965907|Q123965907]] | [[Ficheru:Jmsomoano.jpg|center|128px]] | [[José María Somoano]] | data-sort-value="1902" | 1902-02-04 | data-sort-value="1932" | 1932-07-16 | [[España|español]] sacerdote católicu (1902–1932) ♂; member of Prelature of the Holy Cross and Opus Dei | [[sacerdote católicu]] | | [[España]] | [[Les Arriondes]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q11929428|Q11929428]] | | [[Julio de Lasarte Pessino]] | data-sort-value="1862" | 1862-08-18 | data-sort-value="1932" | 1932-08-08 | militar asturianu (1862–1932) | [[militar]] | | [[España]] | [[Trubia (parroquia)|Trubia]] | [[Barcelona]] |- | [[:d:Q13147214|Q13147214]] | | [[Ramón García Tuero]] | data-sort-value="1864" | 1864-02-06<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1932" | 1932-10-21<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | gaiteru asturianu | [[músicu]] | | [[España]] | [[Arroes]] | [[Lliberdón (parroquia)|Lliberdón]] |- | [[:d:Q117204407|Q117204407]] | | [[Marcelino Fernández Fernández]] | data-sort-value="1866" | 1866-02-25<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1932" | 1932-12-18<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | escritor y políticu asturianu (1866–1932) | [[profesor d'enseñanza secundaria]]<ref name="ref_6c1564ed74f2f2274ec4efed638dc7e81fdf9134b75b0f68c52e5a2f75f1c34a">https://xn--espaolito-o6a.es/index.php/encyclopedia/fernandez-y-fernandez-marcelino/</ref><br/>[[escritor]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><br/>[[periodista]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><br/>[[políticu]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[alcalde d'Uviéu]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><br/>[[gobernador civil de Cáceres]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[España]] | [[El Franco]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> |- | [[:d:Q13148066|Q13148066]] | | [[Telesforo Cuevas|Telesforo Fernández Cuevas]] | data-sort-value="1849" | 1849-01-05<br/>1850<ref name="ref_49fc1e172f530eadf9ad7cfaeb12467075269207291da7b8509858048b9e863d">https://arcade.nyarc.org/record=b318926~S7</ref><ref name="ref_5bb22c25fbd386da0b9b80521bc5b85cbeb433184f66167e1164ef3eb7ab2a77">''[[:d:Q50813730|Invaluable.com]]''</ref><ref name="ref_26e5fbb474d15885017de6518c6cb4cc2e225cf4f26fe5815754cec980eb694c">''[[:d:Q266566|Artnet]]''</ref><ref name="ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c">''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''</ref> | data-sort-value="1934" | 1934-12-06<ref name="ref_a6922b0eb8a4ec2995a272ee5887067dbf94ea2a5d3e16459ac8a61b58360cb1">https://books.google.es/books?id=dgIrAQAAMAAJ</ref><br/>1933<ref name="ref_49fc1e172f530eadf9ad7cfaeb12467075269207291da7b8509858048b9e863d">https://arcade.nyarc.org/record=b318926~S7</ref><ref name="ref_5bb22c25fbd386da0b9b80521bc5b85cbeb433184f66167e1164ef3eb7ab2a77">''[[:d:Q50813730|Invaluable.com]]''</ref><ref name="ref_26e5fbb474d15885017de6518c6cb4cc2e225cf4f26fe5815754cec980eb694c">''[[:d:Q266566|Artnet]]''</ref><ref name="ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c">''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''</ref> | pintor asturianu (1849–1934) | [[pintor]] | | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Uviéu]]<ref name="ref_a6922b0eb8a4ec2995a272ee5887067dbf94ea2a5d3e16459ac8a61b58360cb1">https://books.google.es/books?id=dgIrAQAAMAAJ</ref> |- | [[:d:Q81620444|Q81620444]] | | [[José Ramón Pérez Bances]] | data-sort-value="1880" | 1880<ref name="ref_f698b655dd93fdb8789d3d5620ba7d9d9b5eb358d10e6dfee0bf084219ee6d0a">https://datos.gob.es/es/catalogo/e00123904-autores-espanoles-en-dominio-publico-fallecidos-desde-1900</ref> | data-sort-value="1933" | 1933-03-27<ref name="ref_f698b655dd93fdb8789d3d5620ba7d9d9b5eb358d10e6dfee0bf084219ee6d0a">https://datos.gob.es/es/catalogo/e00123904-autores-espanoles-en-dominio-publico-fallecidos-desde-1900</ref><ref name="ref_7247b7f53c27c294648b3a2d3efadb20b228987e9fd5e01d0552736034e7676b">https://www.biografiasasturias.es/ficha/c/0/i/43655152/perez-bances-jose-ramon</ref> | escritor, traductor y profesor asturianu (1880–1933) | [[periodista]]<ref name="ref_7247b7f53c27c294648b3a2d3efadb20b228987e9fd5e01d0552736034e7676b">https://www.biografiasasturias.es/ficha/c/0/i/43655152/perez-bances-jose-ramon</ref><br/>[[traductor]]<ref name="ref_7247b7f53c27c294648b3a2d3efadb20b228987e9fd5e01d0552736034e7676b">https://www.biografiasasturias.es/ficha/c/0/i/43655152/perez-bances-jose-ramon</ref><br/>[[abogáu]]<ref name="ref_7247b7f53c27c294648b3a2d3efadb20b228987e9fd5e01d0552736034e7676b">https://www.biografiasasturias.es/ficha/c/0/i/43655152/perez-bances-jose-ramon</ref><br/>[[German–Spanish translator]] | [[assistant professor]]<ref name="ref_7247b7f53c27c294648b3a2d3efadb20b228987e9fd5e01d0552736034e7676b">https://www.biografiasasturias.es/ficha/c/0/i/43655152/perez-bances-jose-ramon</ref><ref name="ref_81bf8b287c1d4c3f2c98c99d9b1f882d60aa9f0daa9e367fb39150894b8eb38a">https://españolito.es/index.php/encyclopedia/perez-bances-jose-ramon/</ref> | [[España]]<ref name="ref_f698b655dd93fdb8789d3d5620ba7d9d9b5eb358d10e6dfee0bf084219ee6d0a">https://datos.gob.es/es/catalogo/e00123904-autores-espanoles-en-dominio-publico-fallecidos-desde-1900</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_7247b7f53c27c294648b3a2d3efadb20b228987e9fd5e01d0552736034e7676b">https://www.biografiasasturias.es/ficha/c/0/i/43655152/perez-bances-jose-ramon</ref> | |- | [[:d:Q124370670|Q124370670]] | | [[Francisco Martínez Corbalán]] | data-sort-value="1889" | 1889<ref name="ref_a1bec6d577f8fe7bfa94c86ff7ce72d48e0d05258bf71f33dd4b92bc9a62c8bc">https://data.cervantesvirtual.com/person/113956</ref> | data-sort-value="1933" | 1933-08-05 | [[España|español]] [[Poeta|poeta]], [[Periodista|periodista]], críticu de teatru, críticu taurín (1889–1933) ♂ | [[poeta]]<br/>[[periodista]]<br/>[[críticu de teatru]]<br/>[[críticu taurín]] | | [[España]] | [[Cangues d'Onís]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q105488434|Q105488434]] | | [[Nicolás Soria González]] | data-sort-value="1882" | 1882-08-12<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1933" | 1933-08-28<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | pintor asturianu | [[pintor]] | | [[España]] | [[Avilés]]<ref name="ref_ba6a8e5ddae6bcfe18b63c8d454858fc1eefb5f067453aeb6ac06c3c132e9036">https://www.museodelprado.es/aprende/enciclopedia/voz/soria-y-gonzalez-nicolas/f6fc5c2c-0d79-4ece-8ded-e26d2ca1604f</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> |- | [[:d:Q2251006|Q2251006]] | [[Ficheru:Francisco Acebal, de Franzen, Blanco y Negro, 12-01-1901 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Francisco Acebal]] | data-sort-value="1866" | 1866-04-05<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1933" | 1933-09-05<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[España|español]] [[Escritor|escritor]], [[Dramaturgu|dramaturgu]], [[Periodista|periodista]], novelista, [[Escritor de cuentos|escritor de cuentos]] (1866–1933) ♂ | [[escritor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[dramaturgu]]<br/>[[periodista]]<br/>[[novelista]]<br/>[[escritor de cuentos]] | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q47770649|Q47770649]] | [[Ficheru:Retrato de Dña. Carolina de Castillo Díaz.jpg|center|128px]] | [[Carolina del Castillo Díaz]] | data-sort-value="1867" | 1867-07-03<ref name="ref_6b3784b535bec83fd323883b6555254bea07c38ffcde8e06d6e244ad845d53e4">http://datos.bne.es/resource/XX983562</ref> | data-sort-value="1933" | 1933-10-24<ref name="ref_6b3784b535bec83fd323883b6555254bea07c38ffcde8e06d6e244ad845d53e4">http://datos.bne.es/resource/XX983562</ref> | pintora asturiana (1867–1933) | [[pintor]]<ref name="ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c">''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''</ref> | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Xixón]] |- | [[:d:Q8774909|Q8774909]] | [[Ficheru:Fernández de la Vega y Lombán, Elisa Fernanda María del Carmen.jpg|center|128px]] | [[Elisa Fernández de la Vega]] | data-sort-value="1895" | 1895-05-30 | data-sort-value="1933" | 1933-11-21 | médica asturiana (1895–1933) | [[médicu]] | | [[España]] | [[A Veiga]] | [[Zaragoza]] |- | [[:d:Q105658406|Q105658406]] | | [[Ángel Cuartas Cristóbal]] | data-sort-value="1910" | 1910<ref name="ref_9d89b476b2744bb54841517a3a76ef54142a4b7361b97b72b3fd23763e27fd39">https://biblioiglesia.tk/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=60704</ref> | data-sort-value="1934" | 1934<ref name="ref_9d89b476b2744bb54841517a3a76ef54142a4b7361b97b72b3fd23763e27fd39">https://biblioiglesia.tk/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=60704</ref><ref name="ref_44a07365bb1965e3c63a7d83e219d783ec0909b57042dd681773abad18ef621a">''[[:d:Q105458385|Catalogue of the Biblioteca Iglesia Nacional Española en Roma]]''</ref> | seminarista asturianu (1910–1934) | | | | [[Llastres (parroquia)|Llastres]] | [[Uviéu]]<ref name="ref_44a07365bb1965e3c63a7d83e219d783ec0909b57042dd681773abad18ef621a">''[[:d:Q105458385|Catalogue of the Biblioteca Iglesia Nacional Española en Roma]]''</ref> |- | [[:d:Q114003100|Q114003100]] | | [[José Antonio Loredo Álvarez]] | data-sort-value="1906" | 1906-11-26 | data-sort-value="1934" | 1934-02-21 | futbolista asturianu (1906–1934) | [[Xugador de fútbol|futbolista]] | | [[España]] | [[Xixón]] | |- | [[:d:Q125861449|Q125861449]] | [[Ficheru:Purificación Viyao Valdés.jpg|center|128px]] | [[Purificación Viyao Valdés]] | data-sort-value="1892" | 1892-02-01<ref name="ref_1a07b911c070ffaa61cc2125ee53a0a955f622de6ef59cbbc0ac7b38f0c8a5c1">https://diccionariobiograficodecastillalamancha.es/biografias/viyao-valdes-purificacion/</ref> | data-sort-value="1934" | 1934-02-23<ref name="ref_1a07b911c070ffaa61cc2125ee53a0a955f622de6ef59cbbc0ac7b38f0c8a5c1">https://diccionariobiograficodecastillalamancha.es/biografias/viyao-valdes-purificacion/</ref> | profesora asturiana (1892-1934) | [[profesor]] | | [[España]] | [[Navelgas (parroquia)|Navelgas]] | [[Cuenca]] |- | [[:d:Q13147754|Q13147754]] | | [[María Teresa Villaverde]] | data-sort-value="1882" | 1882-12-21 | data-sort-value="1934" | 1934-06<ref name="ref_9b3dcfad6fb94616eed108daf195ef309b24676381d0cb0202b83fbf2fc31ec2">https://www.lne.es/cultura/2013/01/09/tuxa-villaverde-escritora-porreu/1351575.html</ref> | escritora asturiana (1882–1934) | [[escritor]] | | [[España]] | [[Villaviciosa]] | [[Figares (San Román)|Figares]]<ref name="ref_9b3dcfad6fb94616eed108daf195ef309b24676381d0cb0202b83fbf2fc31ec2">https://www.lne.es/cultura/2013/01/09/tuxa-villaverde-escritora-porreu/1351575.html</ref> |- | [[:d:Q6081996|Q6081996]] | [[Ficheru:Pololo and Bernabeu 1922.jpg|center|128px]] | [[Pololo]] | data-sort-value="1901" | 1901-08-05 | data-sort-value="1934" | 1934-10-06<ref name="ref_d17ecb7c5714f69f6740d9678b56a2ac45a6cef2014c28754cfbc9c72b613def">https://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1934/10/31/032.html</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | futbolista asturianu (1901–1934) | [[Xugador de fútbol|futbolista]] | | [[España]] | [[Llugones (parroquia)|Llugones]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]] |- | [[:d:Q20898215|Q20898215]] | [[Ficheru:Emilio Valenciano.jpg|center|128px]] | [[Emilio Valenciano]] | data-sort-value="1851" | 1851-01-15 | data-sort-value="1934" | 1934-10-10 | militar asturianu (1851–1934) | [[militar]] | | [[España]] | [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]] | [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]] |- | [[:d:Q10973237|Q10973237]] | | [[José María Martínez]] | data-sort-value="1884" | 1884<ref name="ref_b07e6afd1474392b89171750e04d9424bdd2a1cf2363d8ed8bcac17511961801">http://datos.bne.es/resource/XX1148156</ref> | data-sort-value="1934" | 1934-10-12 | sindicalista asturianu (1884–1934) | [[sindicalista]] | | [[España]] | [[Prunales]] | [[Xixón]] |- | [[:d:Q20534799|Q20534799]] | [[Ficheru:1923-05-25, El Financiero, Ángel Bernárdez (cropped).jpg|center|128px]] | [[Ángel Bernárdez Rodríguez]] | data-sort-value="1859" | 1859-10-08 | data-sort-value="1935" | 1935-04-03 | periodista asturianu (1859–1935) | [[periodista]] | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Vigo]] |- | [[:d:Q63115613|Q63115613]] | | [[Miguel García de la Cruz]] | data-sort-value="1874" | 1874-03-10<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1935" | 1935-04-20<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | arquiteutu español | [[arquiteutu]] | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Xixón]] |- | [[:d:Q8199740|Q8199740]] | [[Ficheru:Aniceto Sela Sampil 1900.jpg|center|128px]] | [[Aniceto Sela Sampil]] | data-sort-value="1863" | 1863-09-13<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1935" | 1935-05-09<ref name="ref_7a93af5f0a78ecc4dad1a9b044289af63b181a5cd3d59ebebf321109ce535f2b">http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/instituto_figuerola/programas/phu/diccionariodecatedraticos/lcatedraticos/selasampil</ref> | xurista asturianu (1863–1935) | [[xurista]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[caderalgu d'universidá]] | [[España]] | [[Mieres]] | [[Uviéu]] |- | [[:d:Q11031854|Q11031854]] | [[Ficheru:1919-04-19, La Acción, Nicanor Alas Pumariño.jpg|center|128px]] | [[Nicanor de las Alas Pumariño y Troncoso]] | data-sort-value="1870" | 1870-11-29<ref name="ref_9fc5f53de8e204c28c6c7aedeee60eb48b352994092984494f4401920acdba72">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=8-8&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%281990%29.NDIP.</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1935" | 1935-07-04<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | político y escritor asturianu (1870-1935) | [[escritor]]<br/>[[políticu]]<ref name="ref_9fc5f53de8e204c28c6c7aedeee60eb48b352994092984494f4401920acdba72">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=8-8&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%281990%29.NDIP.</ref><br/>[[conservador]]<ref name="ref_9fc5f53de8e204c28c6c7aedeee60eb48b352994092984494f4401920acdba72">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=8-8&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%281990%29.NDIP.</ref> | [[Diputáu nel Congresu de los Diputaos d'España]]<br/>[[miembru del Senáu español]]<ref name="ref_0ef3277fb84c705a7ebaec5db34c67cde16fac27718520b64cffcee2e157d60d">http://www.senado.es/web/conocersenado/senadohistoria/senado18341923/senadores/fichasenador/index.html?id1=46</ref><br/>[[Member of the Consultative National Assembly]]<ref name="ref_9fc5f53de8e204c28c6c7aedeee60eb48b352994092984494f4401920acdba72">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=8-8&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%281990%29.NDIP.</ref> | [[España]] | [[Avilés]]<ref name="ref_9fc5f53de8e204c28c6c7aedeee60eb48b352994092984494f4401920acdba72">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=8-8&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%281990%29.NDIP.</ref> | |- | [[:d:Q1709730|Q1709730]] | [[Ficheru:Jose-Legorburu-Dominguez-Matamoros.jpg|center|128px]] | [[José de Legorburu y Domínguez-Matamoros|José Legorburu]] | data-sort-value="1882" | 1882 | data-sort-value="1935" | 1935-09-07<ref name="ref_fded7aef1d55ee02519f9762a808b0bc88fa657da1816a59e0144c549e9a8ace">''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref> | militar, escritor, poeta y pioneru de l&#39;aviación asturianu (1882–1935) | [[escritor]]<br/>[[diplomáticu]]<br/>[[militar]]<br/>[[pilotu de guerra]] | | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Bad Kissingen]] |- | [[:d:Q13148176|Q13148176]] | | [[Xuacu'l de Sama]] | data-sort-value="1900" | 1900-05-10 | data-sort-value="1935" | 1935-12-18 | cantante asturianu (1900–1935) | [[cantante]] | | [[España]] | [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]] | [[Llangréu]] |- | [[:d:Q112274783|Q112274783]] | | [[Práxedes Fernández García]] | data-sort-value="1886" | 1886-07-21<ref name="ref_20a2f12432ea49dc5557c964bc9fee3033f41b3f485ce13ff2df1371b5b83951">https://www.mieres.es/turismo/personajes-relevantes-de-mieres/praxedes-fernandez/</ref> | data-sort-value="1936" | 1936-10-06<ref name="ref_20a2f12432ea49dc5557c964bc9fee3033f41b3f485ce13ff2df1371b5b83951">https://www.mieres.es/turismo/personajes-relevantes-de-mieres/praxedes-fernandez/</ref> | relixosa asturiana (1886-1936) | | | | [[El Puente la Luisa]] | [[Uviéu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> |- | [[:d:Q13147741|Q13147741]] | | [[Manuel González Wes]] | data-sort-value="1873" | 1873 | data-sort-value="1936" | 1936 | periodista asturianu (1873–1936) | [[periodista]]<br/>[[escritor]] | | [[España]] | [[Corvera]] | |- | [[:d:Q20016462|Q20016462]] | [[Ficheru:Vicente Palacio, Los Sports, 1927-06-03 (221).jpg|center|128px]] | [[Vicente Palacios González]] | data-sort-value="1897" | 1897 | data-sort-value="1936" | 1936 | futbolista asturianu (1897–1936) | [[Xugador de fútbol|futbolista]] | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q48870609|Q48870609]] | | [[José María Fernández Sánchez]] | data-sort-value="1875" | 1875-01-15<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | data-sort-value="1936" | 1936-10-23<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[España|español]] relixosu (1875–1936) ♂ | [[relixosu]] | | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Vallecas]] |- | [[:d:Q55838440|Q55838440]] | | [[Joaquín Pérez y Pando]] | data-sort-value="1857" | 1857-11-29<ref name="ref_ef75c34234824bdf478a764784ecf67173e9a6784728d2abc0a24a67d08d92ee">https://www.asturias.me/religion/c/0/i/54339548/perez-y-pando-fray-joaquin</ref> | data-sort-value="1939" | 1939<ref name="ref_ef75c34234824bdf478a764784ecf67173e9a6784728d2abc0a24a67d08d92ee">https://www.asturias.me/religion/c/0/i/54339548/perez-y-pando-fray-joaquin</ref> | [[España|español]] biblista (1857–1936) ♂ | [[biblista]]<ref name="ref_ef75c34234824bdf478a764784ecf67173e9a6784728d2abc0a24a67d08d92ee">https://www.asturias.me/religion/c/0/i/54339548/perez-y-pando-fray-joaquin</ref> | | [[España]]<ref name="ref_ef75c34234824bdf478a764784ecf67173e9a6784728d2abc0a24a67d08d92ee">https://www.asturias.me/religion/c/0/i/54339548/perez-y-pando-fray-joaquin</ref> | [[Courias (parroquia de Cangas del Narcea)|Courias]]<ref name="ref_ef75c34234824bdf478a764784ecf67173e9a6784728d2abc0a24a67d08d92ee">https://www.asturias.me/religion/c/0/i/54339548/perez-y-pando-fray-joaquin</ref> | [[Salamanca]]<ref name="ref_ef75c34234824bdf478a764784ecf67173e9a6784728d2abc0a24a67d08d92ee">https://www.asturias.me/religion/c/0/i/54339548/perez-y-pando-fray-joaquin</ref> |- | [[:d:Q603406|Q603406]] | [[Ficheru:Manuel Rico Avello NAC 1935.jpg|center|128px]] | [[Manuel Rico Avello]] | data-sort-value="1886" | 1886<ref name="ref_f698b655dd93fdb8789d3d5620ba7d9d9b5eb358d10e6dfee0bf084219ee6d0a">https://datos.gob.es/es/catalogo/e00123904-autores-espanoles-en-dominio-publico-fallecidos-desde-1900</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1936" | 1936<ref name="ref_f698b655dd93fdb8789d3d5620ba7d9d9b5eb358d10e6dfee0bf084219ee6d0a">https://datos.gob.es/es/catalogo/e00123904-autores-espanoles-en-dominio-publico-fallecidos-desde-1900</ref><ref name="ref_7d5a9289c3f1552ca1c6daed7f2742515fbfc699975b5a7776aef96f75868c5b">''[[:d:Q89570027|Autoritats UB]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | políticu asturianu | [[políticu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[altu comisariu d'España en Marruecos]]<br/>[[diputáu nes Cortes republicanes]]<ref name="ref_3657ebf944428839cd7f602541926fbb025a3e4e0c308acd5a9bc26e716fc5f8">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2895290%29.NDIP.</ref><br/>[[diputáu nes Cortes republicanes]]<ref name="ref_bf15934df14a1175660bf74a222142f1c56c1c63f0ef77d9539a3e1fbdaf1cf1">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=2-2&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2895290%29.NDIP.</ref> | [[España]]<ref name="ref_f698b655dd93fdb8789d3d5620ba7d9d9b5eb358d10e6dfee0bf084219ee6d0a">https://datos.gob.es/es/catalogo/e00123904-autores-espanoles-en-dominio-publico-fallecidos-desde-1900</ref> | [[Trevías]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q6099647|Q6099647]] | [[Ficheru:1912-11, La Fotografía, Ramón García Duarte, José Prado Norniella (cropped).jpg|center|128px]] | [[Ramón García Duarte]] | data-sort-value="1862" | 1862 | data-sort-value="1936" | 1936 | fotógrafu asturianu | [[fotógrafu]] | | [[España]] | [[La Estación (Llugo)|La Estación]] | [[Uviéu]]<ref name="ref_b91ebbff6e23bc584b68a3388e7d769703b886bffaa6cbba2dc066c78cd0ff32">https://www.gijon.es/es/creativos/ramon-garcia-duarte</ref> |- | [[:d:Q81619797|Q81619797]] | | [[Alfredo Fanjul Acebal]] | data-sort-value="1867" | 1867-07-16<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_d93ae50297b29a093b858ee1674c87d62ad57fea1bd022c9bdae97e8c9b401b9">''[[:d:Q25932135|GCatholic.org]]''</ref> | data-sort-value="1936" | 1936-11-07<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_d93ae50297b29a093b858ee1674c87d62ad57fea1bd022c9bdae97e8c9b401b9">''[[:d:Q25932135|GCatholic.org]]''</ref> | autor español | [[autor]]<ref name="ref_f698b655dd93fdb8789d3d5620ba7d9d9b5eb358d10e6dfee0bf084219ee6d0a">https://datos.gob.es/es/catalogo/e00123904-autores-espanoles-en-dominio-publico-fallecidos-desde-1900</ref><br/>[[sacerdote católicu]] | | [[España]]<ref name="ref_f698b655dd93fdb8789d3d5620ba7d9d9b5eb358d10e6dfee0bf084219ee6d0a">https://datos.gob.es/es/catalogo/e00123904-autores-espanoles-en-dominio-publico-fallecidos-desde-1900</ref> | [[Uviéu]] | [[Paracuellos de Jarama]] |- | [[:d:Q85380046|Q85380046]] | | [[Emilio García García]] | data-sort-value="1894" | 1894<ref name="ref_74a6d2e6f463fae2ac5ec8beba922ccb11cd5b7d68af87bb2076826e319f3645">http://datos.bne.es/resource/XX5291635</ref> | data-sort-value="1936" | 1936<ref name="ref_74a6d2e6f463fae2ac5ec8beba922ccb11cd5b7d68af87bb2076826e319f3645">http://datos.bne.es/resource/XX5291635</ref> | sindicalista asturianu (1894–1936) | [[sindicalista]] | | [[España]] | [[Avilés]] | [[Uviéu]] |- | [[:d:Q9013835|Q9013835]] | [[Ficheru:José Fernández Montaña.png|center|128px]] | [[José Fernández Montaña]] | data-sort-value="1842" | 1842<ref name="ref_834127f70e6826e30dde682ecae9174cfb7a0a7ad02e92b820f3f00ea4c9e2f5">https://pust.urbe.it/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=8408</ref><ref name="ref_496527c3dadbd8c632111524203aae24b81d7dcfd059bf1231e22aec095c4ded">''[[:d:Q96071920|Catalogue of the Library of the Pontifical University of Saint Thomas Aquinas]]''</ref> | data-sort-value="1936" | 1936<ref name="ref_37bb8b48144d812172272316b02c94b1e63a58b44731e5b571368dffcb888528">http://datos.bne.es/resource/XX903092</ref> | [[España|español]] sacerdote católicu, [[Xurista|xurista]], [[Periodista|periodista]], [[Historiador|historiador]] (1842–1936) ♂ | [[sacerdote católicu]]<br/>[[xurista]]<br/>[[periodista]]<br/>[[historiador]] | | [[España]] | [[Miudes (parroquia)|Miudes]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q5612467|Q5612467]] | [[Ficheru:Emilio Cotarelo, de Kaulak.jpg|center|128px]] | [[Emilio Cotarelo]] | data-sort-value="1857" | 1857-05-01<ref name="ref_7ed18971eda0d85c91db4f5fac9a99c611d97fb8d71bd5aefd996b13a5d40bf2">''[[:d:Q237227|Brockhaus Enzyklopädie]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1936" | 1936-01-27<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[España|español]] [[Escritor|escritor]], críticu lliterariu, musicólogu, políticu, bibliógrafu, Cervantist, teatrólogu, especialista en lliteratura, senador del Reinu, Member of the Consultative National Assembly, Member of the Royal Spanish Academy (1857–1936) ♂; member of [[Real Academia Española]] | [[escritor]]<br/>[[críticu lliterariu]]<br/>[[musicólogu]]<br/>[[políticu]]<ref name="ref_33a1e1cd12e1401d90be4c0808bbf784a6df9994629c8515dfdc0a924d1f546b">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2828600%29.NDIP.</ref><br/>[[bibliógrafu]]<br/>[[Cervantist]]<br/>[[teatrólogu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[especialista en lliteratura]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[senador del Reinu]]<ref name="ref_e0f2e4e2c22644d04a34d199a8bfa1f7b009834ecde8d0e3bc3c302965d172a2">http://www.senado.es/web/conocersenado/senadohistoria/senado18341923/senadores/fichasenador/index.html?id1=796</ref><br/>[[Member of the Consultative National Assembly]]<ref name="ref_33a1e1cd12e1401d90be4c0808bbf784a6df9994629c8515dfdc0a924d1f546b">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2828600%29.NDIP.</ref><br/>[[Member of the Royal Spanish Academy]]<ref name="ref_39509663ae71c8fa1d7cd601532dec212c073aa948352e3ce7ec83ad8ddb53c9">https://www.rae.es/academico/emilio-cotarelo-y-mori</ref> | [[España]] | [[A Veiga]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q2877280|Q2877280]] | | [[Alfredo Martínez García-Argüelles]] | data-sort-value="1877" | 1877-05-05 | data-sort-value="1936" | 1936-03-25<br/>1936-03-24<ref name="ref_5ef922d5ca97896a92f8f637bfd8bf5c3c2d8750ace09df4aca31a84d7c78b42">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=2-2&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2869480%29.NDIP.</ref> | médicu y políticu asturianu (1877–1936) | [[políticu]]<ref name="ref_5ef922d5ca97896a92f8f637bfd8bf5c3c2d8750ace09df4aca31a84d7c78b42">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=2-2&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2869480%29.NDIP.</ref><br/>[[médicu]]<ref name="ref_5ef922d5ca97896a92f8f637bfd8bf5c3c2d8750ace09df4aca31a84d7c78b42">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=2-2&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2869480%29.NDIP.</ref> | [[ministru]]<br/>[[Diputáu nel Congresu de los Diputaos d'España]]<br/>[[diputáu nes Cortes republicanes]]<ref name="ref_5ef922d5ca97896a92f8f637bfd8bf5c3c2d8750ace09df4aca31a84d7c78b42">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=2-2&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2869480%29.NDIP.</ref> | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Uviéu]]<ref name="ref_5ef922d5ca97896a92f8f637bfd8bf5c3c2d8750ace09df4aca31a84d7c78b42">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=2-2&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2869480%29.NDIP.</ref> |- | [[:d:Q118665419|Q118665419]] | | [[Laudelino Sánchez Solís]] | | data-sort-value="1936" | 1936-04-05 | [[España|español]] person (†1936) ♂ | | | [[España]] | [[Villaviciosa]] | |- | [[:d:Q117197142|Q117197142]] | | [[Manuel Pedregal Luege]] | data-sort-value="1875" | 1875-10-20 | data-sort-value="1936" | 1936-04-13 | maxistráu asturianu (c. 1890-1936) | [[maxistráu]] | | [[España]] | [[Villaviciosa (parroquia)|Villaviciosa]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q60220693|Q60220693]] | | [[Adolfo Fernández Vega]] | data-sort-value="1856" | 1856-04-02<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1936" | 1936-05-12<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[España|español]] [[Médicu|médicu]], oftalmólogu (1856–1936) ♂ | [[médicu]]<br/>[[oftalmólogu]] | | [[España]] | [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]] | [[Cecea (parroquia)|Cecea]] |- | [[:d:Q20534151|Q20534151]] | | [[Miguel García Teijeiro]] | data-sort-value="1867" | 1867-11-04 | data-sort-value="1936" | 1936-05-23 | escritor asturianu (1867–1936) | [[escritor]]<br/>[[periodista]] | | [[España]] | [[Lois]] | [[Lois]] |- | [[:d:Q954471|Q954471]] | | [[Horacio Álvarez-Mesa]] | data-sort-value="1881" | 1881-11-30 | data-sort-value="1936" | 1936-07 | [[España|español]] [[Escritor|escritor]], políticu, [[Periodista|periodista]], [[Abogáu|abogáu]] (1881–1936) ♂; child of [[Florentino Álvarez-Mesa]] | [[escritor]]<br/>[[políticu]]<br/>[[periodista]]<br/>[[abogáu]] | | [[España]] | [[Avilés]] | [[Avilés]] |- | [[:d:Q125392606|Q125392606]] | | [[Jacinto García Riesco]] | data-sort-value="1894" | 1894-08-28 | data-sort-value="1936" | 1936-07-20 | relixosu asturianu (1894-1936) | [[relixosu cristianu]] | | | [[Clavichas (parroquia)|Clavichas]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q119000196|Q119000196]] | [[Ficheru:Manuel Mon Miranda.jpg|center|128px]] | [[Manuel Mon Miranda]] | data-sort-value="1892" | 1892 | data-sort-value="1936" | 1936-07-23 | [[España|español]] carabinier (1892–1936) ♂ | [[carabinier]] | | [[España]] | [[Lluanco (parroquia)|Lluanco]] | [[Ribadeo]] |- | [[:d:Q90574440|Q90574440]] | | [[Nemesio Martínez]] | data-sort-value="1897" | 1897-03-21 | data-sort-value="1936" | 1936-07-26<ref name="ref_3fc07083d8fcabac16241b8ac87a40898480460ba71da1dd59246a01053010b7">''[[:d:Q18002875|Sports-Reference.com]]''</ref> | [[España|español]] [[Xinete hípicu|xinete hípicu]] (1897–1936) ♂ | [[xinete hípicu]] | | [[España]] | [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]] | [[España]] |- | [[:d:Q115611072|Q115611072]] | | [[Otilia Alonso González]] | data-sort-value="1916" | 1916-12-31<ref name="ref_05dc5ced4033bcdb4c331e7d09e70057c2f0d820207ecbd74e782df5b6ccada5">''[[:d:Q63191685|CatholicSaints.info]]''</ref> | data-sort-value="1936" | 1936-07-27<ref name="ref_05dc5ced4033bcdb4c331e7d09e70057c2f0d820207ecbd74e782df5b6ccada5">''[[:d:Q63191685|CatholicSaints.info]]''</ref> | Person (1916–1936) ♀ | | | | [[Uviéu]]<ref name="ref_05dc5ced4033bcdb4c331e7d09e70057c2f0d820207ecbd74e782df5b6ccada5">''[[:d:Q63191685|CatholicSaints.info]]''</ref> | [[Barcelona]]<ref name="ref_05dc5ced4033bcdb4c331e7d09e70057c2f0d820207ecbd74e782df5b6ccada5">''[[:d:Q63191685|CatholicSaints.info]]''</ref> |- | [[:d:Q87928743|Q87928743]] | | [[Gonzalo Meras Navia Osorio]] | data-sort-value="1886" | 1886<ref name="ref_dbc6466b2fe735c4e86e02ec813f657b64d661a0b9733bd410b802afbd1750b6">https://www.acdp.es/biografia/meras-navia-osorio-gonzalo/</ref> | data-sort-value="1936" | 1936-08-01<ref name="ref_dbc6466b2fe735c4e86e02ec813f657b64d661a0b9733bd410b802afbd1750b6">https://www.acdp.es/biografia/meras-navia-osorio-gonzalo/</ref> | políticu español | [[políticu]]<ref name="ref_ac09ce05bf15698b25d1f8471808593e4a531c6f1dba2e4ea4dc4377226b6b26">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2872600%29.NDIP.</ref><br/>[[abogáu]]<ref name="ref_ac09ce05bf15698b25d1f8471808593e4a531c6f1dba2e4ea4dc4377226b6b26">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2872600%29.NDIP.</ref><br/>[[periodista]] | [[diputáu nes Cortes republicanes]]<ref name="ref_ac09ce05bf15698b25d1f8471808593e4a531c6f1dba2e4ea4dc4377226b6b26">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2872600%29.NDIP.</ref> | [[España]] | [[Uviéu]]<ref name="ref_dbc6466b2fe735c4e86e02ec813f657b64d661a0b9733bd410b802afbd1750b6">https://www.acdp.es/biografia/meras-navia-osorio-gonzalo/</ref> | |- | [[:d:Q28599870|Q28599870]] | [[Ficheru:Giovanni Díaz Nosti.png|center|128px]] | [[Juan Díaz Nosti]] | data-sort-value="1880" | 1880-02-17 | data-sort-value="1936" | 1936-08-02 | sacerdote católicu asturianu (1880–1936) | [[sacerdote católicu]] | | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Barbastro]] |- | [[:d:Q5998023|Q5998023]] | | [[Mariano Zapico]] | data-sort-value="1890" | 1890-10-27 | data-sort-value="1936" | 1936-08-06<ref name="ref_d55aa184af21c8ca83770a33442e86e3a6807f33f2e22a3584d755a7e572658a">https://www.diariodejerez.es/noticias-provincia-cadiz/sentencia-pionera-anula-condena-gobernador_0_2007280875.html</ref> | militar asturianu (1890–1936) | [[militar]] | [[gobernador civil]]<br/>[[gobernador civil de Cádiz]] | [[España]] | [[La Pola Llaviana (parroquia)|La Pola Llaviana]] | [[Castle of San Sebastián]] |- | [[:d:Q28042867|Q28042867]] | | [[Francisco Beceña]] | data-sort-value="1889" | 1889-10-30<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1936" | 1936-08-07 | xurista y catedralgu de la Universidá d&#39;Uviéu (1889-1936) | [[xurista]] | [[caderalgu d'universidá]] | [[España]] | [[Cangues d'Onís]] | |- | [[:d:Q4985482|Q4985482]] | [[Ficheru:Buenaventura García de Paredes (17 Thomasian Martyrs).jpg|center|128px]] | [[Buenaventura García de Paredes]] | data-sort-value="1866" | 1866-04-19<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_d93ae50297b29a093b858ee1674c87d62ad57fea1bd022c9bdae97e8c9b401b9">''[[:d:Q25932135|GCatholic.org]]''</ref><ref name="ref_69468c245a16cd051f0941469dba192d0479ffa4f0f56cc9c298091c1ecbb5cf">''[[:d:Q101207543|AlKindi]]''</ref> | data-sort-value="1936" | 1936-08-12<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_d93ae50297b29a093b858ee1674c87d62ad57fea1bd022c9bdae97e8c9b401b9">''[[:d:Q25932135|GCatholic.org]]''</ref><ref name="ref_69468c245a16cd051f0941469dba192d0479ffa4f0f56cc9c298091c1ecbb5cf">''[[:d:Q101207543|AlKindi]]''</ref> | [[España|español]] sacerdote católicu, flaire, regular priest, Master General of Order of Friars Preachers (1866–1936) ♂ | [[sacerdote católicu]]<br/>[[flaire]]<br/>[[regular priest]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Master General of Order of Friars Preachers]] | [[España]] | [[Castañéu (parroquia de Valdés)|Castañéu]] | [[Madrid]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> |- | [[:d:Q9070574|Q9070574]] | | [[Romualdo Alvargonzález Lanquine]] | data-sort-value="1880" | 1880-03-07 | data-sort-value="1936" | 1936-08-14 | políticu español | [[políticu]]<ref name="ref_b832a69f66004fb058b66cc45ddd2865dc201687ebb08833ff132c476af5821e">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285620%29.NDIP.</ref><ref name="ref_4bcba0e139448ba46d256aed455f56faeaf65505c41a47c3a2588e87f0dee325">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=2-2&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285620%29.NDIP.</ref><br/>[[empresariu]]<br/>[[inxenieru]]<ref name="ref_4bcba0e139448ba46d256aed455f56faeaf65505c41a47c3a2588e87f0dee325">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=2-2&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285620%29.NDIP.</ref> | [[diputáu nes Cortes republicanes]]<ref name="ref_b832a69f66004fb058b66cc45ddd2865dc201687ebb08833ff132c476af5821e">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285620%29.NDIP.</ref><br/>[[diputáu nes Cortes republicanes]]<ref name="ref_4bcba0e139448ba46d256aed455f56faeaf65505c41a47c3a2588e87f0dee325">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=2-2&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285620%29.NDIP.</ref> | [[España]] | [[Xixón]] | [[Xixón]] |- | [[:d:Q107012118|Q107012118]] | | [[Celestino José Alonso Villar]] | data-sort-value="1862" | 1862-06-15<ref name="ref_b2cda5adf374d7e1f01dbea6876913244c2cd9a2d052d70daab92a9a8ec5864d">http://www.gcatholic.org/p/64276</ref> | data-sort-value="1936" | 1936-08-18<ref name="ref_b2cda5adf374d7e1f01dbea6876913244c2cd9a2d052d70daab92a9a8ec5864d">http://www.gcatholic.org/p/64276</ref> | relixosu asturianu (1862–1936) | [[presbíteru católicu romanu]] | | [[España]] | [[Margolles (Cangues d'Onís)|Margolles]] | [[La Tiera (Santolaya de Miñu)|La Tiera]] |- | [[:d:Q84519509|Q84519509]] | | [[Bernardo Aza y González Escalada]] | data-sort-value="1887" | 1887-02-05<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1936" | 1936-08-21<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | periodista, empresariu y diputáu asturianu (1887–1936) | [[políticu]]<ref name="ref_b9e110876d4c78f1b002ced17e94434091b618de6ee17e4a8476aa79ae6af54b">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2810170%29.NDIP.</ref><ref name="ref_f036d63139eb63f9e5ad9be17978da7f08c4b212fe9ab1865da2b8f106ae9db7">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=2-2&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2810170%29.NDIP.</ref><br/>[[industrial]]<ref name="ref_b9e110876d4c78f1b002ced17e94434091b618de6ee17e4a8476aa79ae6af54b">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2810170%29.NDIP.</ref><br/>[[periodista]] | [[diputáu nes Cortes republicanes]]<ref name="ref_b9e110876d4c78f1b002ced17e94434091b618de6ee17e4a8476aa79ae6af54b">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2810170%29.NDIP.</ref><br/>[[diputáu nes Cortes republicanes]]<ref name="ref_f036d63139eb63f9e5ad9be17978da7f08c4b212fe9ab1865da2b8f106ae9db7">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=2-2&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2810170%29.NDIP.</ref> | [[España]] | [[La Pola (parroquia)|La Pola]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[Madrid]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> |- | [[:d:Q2553082|Q2553082]] | [[Ficheru:Melquíades Álvarez.jpg|center|128px]] | [[Melquíades Álvarez]] | data-sort-value="1864" | 1864-05-17<ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref><ref name="ref_f65396dfaf5047b567ac67f978b4e0b01e959954a58450978c13bd9ccb9ef842">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=17-17&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285070%29.NDIP.</ref><ref name="ref_0126b3969a4c84c4d4ca5dc2fdbc65658482ce13ceae5e46d67f4e22fc9ed443">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=18-18&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285070%29.NDIP.</ref><ref name="ref_ada8521a0cbd7f65ff744ab017977fa13e339180fdf072d67b2e0b462ae76c49">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=16-16&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285070%29.NDIP.</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1936" | 1936-08-22<ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref><ref name="ref_7ed18971eda0d85c91db4f5fac9a99c611d97fb8d71bd5aefd996b13a5d40bf2">''[[:d:Q237227|Brockhaus Enzyklopädie]]''</ref><ref name="ref_f65396dfaf5047b567ac67f978b4e0b01e959954a58450978c13bd9ccb9ef842">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=17-17&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285070%29.NDIP.</ref><ref name="ref_0126b3969a4c84c4d4ca5dc2fdbc65658482ce13ceae5e46d67f4e22fc9ed443">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=18-18&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285070%29.NDIP.</ref><ref name="ref_ada8521a0cbd7f65ff744ab017977fa13e339180fdf072d67b2e0b462ae76c49">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=16-16&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285070%29.NDIP.</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | político asturianu (1864–1936) | [[políticu]]<ref name="ref_f65396dfaf5047b567ac67f978b4e0b01e959954a58450978c13bd9ccb9ef842">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=17-17&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285070%29.NDIP.</ref><ref name="ref_0126b3969a4c84c4d4ca5dc2fdbc65658482ce13ceae5e46d67f4e22fc9ed443">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=18-18&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285070%29.NDIP.</ref><ref name="ref_ada8521a0cbd7f65ff744ab017977fa13e339180fdf072d67b2e0b462ae76c49">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=16-16&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285070%29.NDIP.</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[xurista]]<br/>[[periodista]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[abogáu]]<ref name="ref_f65396dfaf5047b567ac67f978b4e0b01e959954a58450978c13bd9ccb9ef842">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=17-17&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285070%29.NDIP.</ref><ref name="ref_0126b3969a4c84c4d4ca5dc2fdbc65658482ce13ceae5e46d67f4e22fc9ed443">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=18-18&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285070%29.NDIP.</ref><ref name="ref_ada8521a0cbd7f65ff744ab017977fa13e339180fdf072d67b2e0b462ae76c49">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=16-16&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285070%29.NDIP.</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Diputáu nes Cortes]]<ref name="ref_5ab94f2a8f25f4479a1660b0dba47705104765e9a390fc0fa52897666faceab1">https://www.congreso.es/es/historico-diputados?p_p_id=historicodiputados&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_historicodiputados_mvcRenderCommandName=indiceDiputado&_historicodiputados_ndip=(5070)</ref><br/>[[President of the Congress of Deputies]]<ref name="ref_f06297f1039b59c686ad3221e5e75e31c60027726953af5dda14b2f6dec9b0d5">https://www.congreso.es/es/presidentes-del-congreso-de-los-diputados?p_p_id=diputadomodule&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&codigo=5070&tipoHistorico=1</ref><br/>[[diputáu nes Cortes republicanes]]<ref name="ref_42b9707e9cbf43e79a4384692c14c48e68fd91b4e995843ce458682b78bda91d">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=15-15&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285070%29.NDIP.</ref><br/>[[diputáu nes Cortes republicanes]]<ref name="ref_ada8521a0cbd7f65ff744ab017977fa13e339180fdf072d67b2e0b462ae76c49">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=16-16&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285070%29.NDIP.</ref><br/>[[diputáu nes Cortes republicanes]]<ref name="ref_f65396dfaf5047b567ac67f978b4e0b01e959954a58450978c13bd9ccb9ef842">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=17-17&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285070%29.NDIP.</ref><br/>[[diputáu nes Cortes republicanes]]<ref name="ref_0126b3969a4c84c4d4ca5dc2fdbc65658482ce13ceae5e46d67f4e22fc9ed443">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=18-18&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285070%29.NDIP.</ref><br/>[[caderalgu d'universidá]]<br/>[[Academic of the Royal Academy of Moral and Political Sciences]]<ref name="ref_58c97352d4ab107dfd38fda17d59ca31b8645b4ea4bce4717d98842e264592f8">https://racmyp.es/clases-academicos/academicos-numerarios/?jsf=jet-engine:acad-numerarios&tax=medalla:165</ref><br/>[[dean]] | [[España]] | [[Xixón]]<ref name="ref_f65396dfaf5047b567ac67f978b4e0b01e959954a58450978c13bd9ccb9ef842">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=17-17&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285070%29.NDIP.</ref><ref name="ref_0126b3969a4c84c4d4ca5dc2fdbc65658482ce13ceae5e46d67f4e22fc9ed443">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=18-18&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285070%29.NDIP.</ref><ref name="ref_ada8521a0cbd7f65ff744ab017977fa13e339180fdf072d67b2e0b462ae76c49">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=16-16&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285070%29.NDIP.</ref> | [[Madrid]]<br/>[[Madrid]]<ref name="ref_f65396dfaf5047b567ac67f978b4e0b01e959954a58450978c13bd9ccb9ef842">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=17-17&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285070%29.NDIP.</ref><ref name="ref_0126b3969a4c84c4d4ca5dc2fdbc65658482ce13ceae5e46d67f4e22fc9ed443">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=18-18&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285070%29.NDIP.</ref><ref name="ref_ada8521a0cbd7f65ff744ab017977fa13e339180fdf072d67b2e0b462ae76c49">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=16-16&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285070%29.NDIP.</ref> |- | [[:d:Q3418549|Q3418549]] | [[Ficheru:1916-04-25, Revista Ilustrada de Banca, Ferrocarriles, Industria y Seguros, Don Ramón Álvarez Valdés y Castañón (cropped).jpg|center|128px]] | [[Ramón Álvarez-Valdés]] | data-sort-value="1866" | 1866<ref name="ref_b2b15169a901f3ed8b345259f771ac71b9324bd88255f6ed36a5d491bfb69f15">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=7-7&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285600%29.NDIP.</ref><ref name="ref_2c8b7f3a5b6b353af9f8174f1b1c2aeea4efc0aee0876f2d46afd64d40a8e1b1">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=8-8&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285600%29.NDIP.</ref> | data-sort-value="1936" | 1936-08-23<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_b2b15169a901f3ed8b345259f771ac71b9324bd88255f6ed36a5d491bfb69f15">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=7-7&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285600%29.NDIP.</ref><ref name="ref_2c8b7f3a5b6b353af9f8174f1b1c2aeea4efc0aee0876f2d46afd64d40a8e1b1">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=8-8&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285600%29.NDIP.</ref> | abogáu, España | [[políticu]]<ref name="ref_b2b15169a901f3ed8b345259f771ac71b9324bd88255f6ed36a5d491bfb69f15">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=7-7&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285600%29.NDIP.</ref><ref name="ref_2c8b7f3a5b6b353af9f8174f1b1c2aeea4efc0aee0876f2d46afd64d40a8e1b1">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=8-8&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285600%29.NDIP.</ref><br/>[[abogáu]]<ref name="ref_b2b15169a901f3ed8b345259f771ac71b9324bd88255f6ed36a5d491bfb69f15">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=7-7&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285600%29.NDIP.</ref> | [[ministru de Xusticia]]<br/>[[diputáu nes Cortes republicanes]]<ref name="ref_b2b15169a901f3ed8b345259f771ac71b9324bd88255f6ed36a5d491bfb69f15">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=7-7&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285600%29.NDIP.</ref><br/>[[diputáu nes Cortes republicanes]]<ref name="ref_2c8b7f3a5b6b353af9f8174f1b1c2aeea4efc0aee0876f2d46afd64d40a8e1b1">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=8-8&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285600%29.NDIP.</ref><br/>[[Diputáu nes Cortes]] | [[España]] | [[La Pola Siero]]<ref name="ref_b2b15169a901f3ed8b345259f771ac71b9324bd88255f6ed36a5d491bfb69f15">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=7-7&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285600%29.NDIP.</ref><ref name="ref_2c8b7f3a5b6b353af9f8174f1b1c2aeea4efc0aee0876f2d46afd64d40a8e1b1">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=8-8&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285600%29.NDIP.</ref> | [[Madrid]]<ref name="ref_b2b15169a901f3ed8b345259f771ac71b9324bd88255f6ed36a5d491bfb69f15">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=7-7&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285600%29.NDIP.</ref><ref name="ref_2c8b7f3a5b6b353af9f8174f1b1c2aeea4efc0aee0876f2d46afd64d40a8e1b1">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=8-8&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%285600%29.NDIP.</ref> |- | [[:d:Q30018964|Q30018964]] | | [[Ildefonso Fernández Muñiz]] | data-sort-value="1897" | 1897-06-24<ref name="ref_d93ae50297b29a093b858ee1674c87d62ad57fea1bd022c9bdae97e8c9b401b9">''[[:d:Q25932135|GCatholic.org]]''</ref> | data-sort-value="1936" | 1936-08-28<ref name="ref_d93ae50297b29a093b858ee1674c87d62ad57fea1bd022c9bdae97e8c9b401b9">''[[:d:Q25932135|GCatholic.org]]''</ref> | relixosu católicu asturianu (1897–1936) | [[sacerdote católicu]] | | [[España]] | [[Muros]] | [[Barbastro]] |- | [[:d:Q106640348|Q106640348]] | | [[Balbina Gayo Gutiérrez]] | data-sort-value="1901" | 1901 | data-sort-value="1936" | 1936-09-10 | profesora asturiana (1901-1936) | [[profesor]] | | [[España]] | [[Bisuyu (Allande)|Bisuyu]] | [[Cangas del Narcea]] |- | [[:d:Q12388610|Q12388610]] | [[Ficheru:Florentino Rodríguez Palacios, Alcalde de Aller 1931-1936.jpg|center|128px]] | [[Florentino Rodríguez Palacios]] | data-sort-value="1896" | 1896 | data-sort-value="1936" | 1936-09-23 | políticu asturianu (1896–1936) | [[políticu]] | [[alcalde d'Ayer]] | [[España]] | [[Caborana (parroquia)|Caborana]] | [[Aranga]] |- | [[:d:Q58424133|Q58424133]] | | [[Rafael del Valle y Aldabalde]] | data-sort-value="1857" | 1857-11-15 | data-sort-value="1936" | 1936-09-27 | [[España|español]] [[Médicu|médicu]] (1857–1936) ♂; member of Real Academia Nacional de Medicina | [[médicu]] | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q113151271|Q113151271]] | | [[Raimundo Joaquín Castaño González]] | data-sort-value="1865" | 1865-08-20<ref name="ref_d93ae50297b29a093b858ee1674c87d62ad57fea1bd022c9bdae97e8c9b401b9">''[[:d:Q25932135|GCatholic.org]]''</ref><ref name="ref_e603e8fa80b9c79a8a9dbaa163c928c67892a86a30508d2bf848f63dd360de8f">''[[:d:Q296584|Ökumenisches Heiligenlexikon]]''</ref> | data-sort-value="1936" | 1936-10-03<ref name="ref_d93ae50297b29a093b858ee1674c87d62ad57fea1bd022c9bdae97e8c9b401b9">''[[:d:Q25932135|GCatholic.org]]''</ref><ref name="ref_e603e8fa80b9c79a8a9dbaa163c928c67892a86a30508d2bf848f63dd360de8f">''[[:d:Q296584|Ökumenisches Heiligenlexikon]]''</ref> | teólogu asturianu (1865–1936) | [[teólogu católicu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | | [[España]] | [[Mieres]]<ref name="ref_0ffee8f8eecdb81c3acbb2e6f004d53ecb1fa2d6d18ee6fff9615a43a16efdca">https://www.heiligenlexikon.de/BiographienR/Raimund_Joachim_Castano_Gonzalez.html</ref> | [[Bilbao]] |- | [[:d:Q2884813|Q2884813]] | [[Ficheru:José Gafo Muñiz.png|center|128px]] | [[José Gafo]] | data-sort-value="1881" | 1881<ref name="ref_b9d843ea0fa96b46eaf13d9b92d5a6e7314b9b0f94f8a24ac83361a553ce59b1">http://datos.bne.es/resource/XX1277434</ref> | data-sort-value="1936" | 1936-10-04<ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref><ref name="ref_d93ae50297b29a093b858ee1674c87d62ad57fea1bd022c9bdae97e8c9b401b9">''[[:d:Q25932135|GCatholic.org]]''</ref> | relixosu asturianu (1881-1936) | [[políticu]]<ref name="ref_6b03c1bb9f36f91da102e55d566b50de33c839b94c45059e0f92f4e116def93b">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2841630%29.NDIP.</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[sindicalista]]<br/>[[sacerdote católicu]]<ref name="ref_6b03c1bb9f36f91da102e55d566b50de33c839b94c45059e0f92f4e116def93b">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2841630%29.NDIP.</ref><br/>[[regular priest]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[union member]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[diputáu nes Cortes republicanes]]<ref name="ref_6b03c1bb9f36f91da102e55d566b50de33c839b94c45059e0f92f4e116def93b">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2841630%29.NDIP.</ref> | [[España]] | [[Campumanes (parroquia)|Campumanes]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q6099880|Q6099880]] | [[Ficheru:Retrato Ramón de Navia-Osorio Castropol.jpg|center|128px]] | [[Ramón Navia Osorio y Castropol]] | data-sort-value="1877" | 1877-02-09 | data-sort-value="1936" | 1936-10-20 | políticu asturianu (1877–1936) | [[militar]]<br/>[[políticu]] | [[Diputáu nel Congresu de los Diputaos d'España]] | [[España]] | [[Les Caldes]] | [[Cartaxena]] |- | [[:d:Q11203378|Q11203378]] | | [[Aurelio del Llano]] | data-sort-value="1868" | 1868-03-19<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1936" | 1936-11-02 | escritor y etnógrafu asturianu (1868-1936) | [[escritor]]<br/>[[arqueólogu]] | | [[España]] | [[Caravia La Baxa]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q5994817|Q5994817]] | | [[Manuel del Fresno y Pérez del Villar]] | data-sort-value="1900" | 1900-01-01<ref name="ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34">''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''</ref> | data-sort-value="1936" | 1936-11-02<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | compositor y compositor asturianu | [[compositor]]<br/>[[soldáu]]<br/>[[pianista]] | | [[España]] | [[Uviéu]] | |- | [[:d:Q5837054|Q5837054]] | | [[Ernesto Winter Blanco]] | data-sort-value="1872" | 1872 | data-sort-value="1936" | 1936-11-06 | pedagogu, humanista, inxenieru de mines y ensayista asturianu | [[pedagogu]]<br/>[[inxenieru de mines]]<br/>[[ensayista]] | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Uviéu]] |- | [[:d:Q28355765|Q28355765]] | | [[Luis Pando Rivero]] | data-sort-value="1896" | 1896 | data-sort-value="1936" | 1936-12-04 | xuez asturianu (1896–1936) | [[xuez]] | | [[España]] | [[Principáu d'Asturies]] | [[A Caeira]] |- | [[:d:Q106636766|Q106636766]] | [[Ficheru:1926-03-24, Región, J. Prado Norniella, Duarte (cropped).jpg|center|128px]] | [[José Prado Norniella]] | data-sort-value="1868" | 1868-10-24<ref name="ref_14fe0dbd24b329bf1b973b5c9c713ced0d4036859cbc3d74a09b96d0274b69ba">https://www.lne.es/sociedad/2023/08/28/jose-prado-norniella-cuidador-ganado-91416257.html</ref><br/>1875<ref name="ref_2b37fe04067cef83d4b9db6d6c5af86740a3bede93bfe8b4ff86ba447128f750">https://www.elcomercio.es/v/20140328/cultura/pueblo-asturias-adquiere-cuatro-20140328.html</ref> | data-sort-value="1936" | 1936-12-06<ref name="ref_14fe0dbd24b329bf1b973b5c9c713ced0d4036859cbc3d74a09b96d0274b69ba">https://www.lne.es/sociedad/2023/08/28/jose-prado-norniella-cuidador-ganado-91416257.html</ref><br/>1937<ref name="ref_2b37fe04067cef83d4b9db6d6c5af86740a3bede93bfe8b4ff86ba447128f750">https://www.elcomercio.es/v/20140328/cultura/pueblo-asturias-adquiere-cuatro-20140328.html</ref> | pintor asturianu | [[pintor]] | | [[España]] | [[Cualloto]] | [[cai Fuentes]]<ref name="ref_14fe0dbd24b329bf1b973b5c9c713ced0d4036859cbc3d74a09b96d0274b69ba">https://www.lne.es/sociedad/2023/08/28/jose-prado-norniella-cuidador-ganado-91416257.html</ref> |- | [[:d:Q61062436|Q61062436]] | | [[César Navarrete Cortina]] | data-sort-value="1888" | 1888 | data-sort-value="1936" | 1936-12-17 | [[España|español]] [[Fotógrafu|fotógrafu]], políticu (1888–1936) ♂ | [[fotógrafu]]<br/>[[políticu]] | | [[España]] | [[Principáu d'Asturies]] | [[A Coruña]] |- | [[:d:Q110830567|Q110830567]] | | [[Antonio López Barro]] | data-sort-value="1906" | 1906 | data-sort-value="1936" | 1936-12-29 | sindicalista y políticu asturianu | [[funcionariu]]<br/>[[políticu]]<br/>[[sindicalista]] | | [[España]] | [[Naves (parroquia de Llanes)|Naves]] | [[Lugo]] |- | [[:d:Q109331071|Q109331071]] | | [[Servando Albuerne Menéndez-Conde]] | data-sort-value="1900" | 19th century | data-sort-value="1937" | 1937 | abogáu y políticu asturianu | [[abogáu]]<br/>[[políticu]] | [[alcalde de Tui]] | [[España]] | [[Principáu d'Asturies]] | [[Tui]] |- | [[:d:Q111976794|Q111976794]] | | [[Arturo Truan]] | data-sort-value="1868" | 1868 | data-sort-value="1937" | 1937 | pintor asturianu (1868–1937) | [[pintor]]<br/>[[fotógrafu]]<ref name="ref_131d93818f16bc1364119d4f63c88253d946c06b5bbca5346f20f3b2f01d30c4">https://www.cervantes.com/libro/9788487741814/arturo-truan-la-fotografia-como-arte/</ref> | | [[España]] | [[Xixón]]<ref name="ref_0102ef13b7897c75ed68168b24128a2518518d48c96a9da1521f0cee44887325">https://www.lne.es/gijon/2020/12/05/museo-jovellanos-suma-fondos-tres-25960134.html</ref> | |- | [[:d:Q136377113|Q136377113]] | | [[Inés Rodríguez Fernández]] | data-sort-value="1913" | 1913 | data-sort-value="1937" | 1937 | profesora asturiana (1913-1937) | [[profesor]] | | | [[El Coutu (parroquia)|El Coutu]] | [[Somiedo]] |- | [[:d:Q136995811|Q136995811]] | | [[Constante Felgueroso González]] | data-sort-value="1865" | 1865 | data-sort-value="1937" | 1937 | [[España|español]] [[Empresariu|empresariu]] (1865–1937) ♂; child of Gabino Felgueroso Rodríguez | [[empresariu]] | | [[España]] | [[Ciañu]] | |- | [[:d:Q137923814|Q137923814]] | | [[Faustino Ovide González]] | data-sort-value="1863" | 1863<ref name="ref_7b26f3766579aeca6928723b4bdaaab3119de95a1c09ab8788779820ca4ad2a6">https://touspatous.es/memoria-canguesa/biografias/faustino-ovide-gonzalez-villategil-1863-barcelona-1937-el-ultimo-y-olvidado-defensor-de-manila/</ref> | data-sort-value="1937" | 1937-01<ref name="ref_7b26f3766579aeca6928723b4bdaaab3119de95a1c09ab8788779820ca4ad2a6">https://touspatous.es/memoria-canguesa/biografias/faustino-ovide-gonzalez-villategil-1863-barcelona-1937-el-ultimo-y-olvidado-defensor-de-manila/</ref> | [[España|español]] oficial (1863–1937) ♂; Gran Cruz de la Orde de Carlos III, Cross of Military Merit with Red Decoration, cruz de primera clase de la Real y Militar Orden de María Cristina | [[oficial]]<ref name="ref_6ab55b5204a432de9cb754fdbf7990f7e983db5b12d7cfadf85cd7a79ead58d8">https://publicaciones.defensa.gob.es/media/downloadable/files/links/r/h/rhm_extra_ii_2019_.pdf</ref> | | [[España]] | [[Viḷḷatexil (parroquia)|Viḷḷatexil]]<ref name="ref_92c873baed693a292bdefddf8ca0a2bbaafcf4bdcad77fba6c0fb526cfebaae5">https://www.eldebate.com/historia/20251216/faustino-ovide-heroe-olvidado-defensa-espanola-manila-1898-frente-30-hombres_365599.html</ref> | [[Barcelona]]<ref name="ref_7b26f3766579aeca6928723b4bdaaab3119de95a1c09ab8788779820ca4ad2a6">https://touspatous.es/memoria-canguesa/biografias/faustino-ovide-gonzalez-villategil-1863-barcelona-1937-el-ultimo-y-olvidado-defensor-de-manila/</ref> |- | [[:d:Q5486865|Q5486865]] | [[Ficheru:Tomás García Sampedro2.jpg|center|128px]] | [[Tomás García Sampedro]] | data-sort-value="1860" | 1860-05-17<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1937" | 1937 | pintor asturianu (1860–1937) | [[pintor]] | | [[España]] | [[Muros (Pravia)|Muros]] | [[Muros]] |- | [[:d:Q8962378|Q8962378]] | [[Ficheru:Gonpriet.jpg|center|128px]] | [[Francisco González Prieto]] | data-sort-value="1859" | 1859<ref name="ref_07af80eea8b2217349d28e572c0868ba7e82fd43670ad720030deb7c8f6a7a7d">''[[:d:Q1201876|Open Library]]''</ref> | data-sort-value="1937" | 1937<ref name="ref_07af80eea8b2217349d28e572c0868ba7e82fd43670ad720030deb7c8f6a7a7d">''[[:d:Q1201876|Open Library]]''</ref> | escritor asturianu (1859–1937) | [[escritor]]<br/>[[archiveru]] | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Siero]] |- | [[:d:Q26936089|Q26936089]] | | [[José Uría y Uría]] | data-sort-value="1861" | 1861-03-18<ref name="ref_483e5685e75093c62b4caff5427d97f316206dd51a486556d910818d56ab44c1">https://www.museodelprado.es/recurso/uria-y-uria-jose/982050e0-1987-4539-8005-4d8d01ed0f2c</ref> | data-sort-value="1937" | 1937-01-31<ref name="ref_483e5685e75093c62b4caff5427d97f316206dd51a486556d910818d56ab44c1">https://www.museodelprado.es/recurso/uria-y-uria-jose/982050e0-1987-4539-8005-4d8d01ed0f2c</ref> | pintor asturianu (1861-1937) | [[pintor]]<ref name="ref_483e5685e75093c62b4caff5427d97f316206dd51a486556d910818d56ab44c1">https://www.museodelprado.es/recurso/uria-y-uria-jose/982050e0-1987-4539-8005-4d8d01ed0f2c</ref><br/>[[profesor]]<ref name="ref_483e5685e75093c62b4caff5427d97f316206dd51a486556d910818d56ab44c1">https://www.museodelprado.es/recurso/uria-y-uria-jose/982050e0-1987-4539-8005-4d8d01ed0f2c</ref> | | [[España]]<ref name="ref_483e5685e75093c62b4caff5427d97f316206dd51a486556d910818d56ab44c1">https://www.museodelprado.es/recurso/uria-y-uria-jose/982050e0-1987-4539-8005-4d8d01ed0f2c</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_483e5685e75093c62b4caff5427d97f316206dd51a486556d910818d56ab44c1">https://www.museodelprado.es/recurso/uria-y-uria-jose/982050e0-1987-4539-8005-4d8d01ed0f2c</ref> | [[Vigo]]<ref name="ref_483e5685e75093c62b4caff5427d97f316206dd51a486556d910818d56ab44c1">https://www.museodelprado.es/recurso/uria-y-uria-jose/982050e0-1987-4539-8005-4d8d01ed0f2c</ref> |- | [[:d:Q11051947|Q11051947]] | [[Ficheru:Leopoldo García-Alas García-Argüelles.jpg|center|128px]] | [[Leopoldo Alas Argüelles]] | data-sort-value="1883" | 1883-11-12 | data-sort-value="1937" | 1937-02-20<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[España|español]] [[Xurista|xurista]], políticu, [[Profesor universitariu|profesor universitariu]], profesor, rector, undersecretariat, diputáu nes Cortes republicanes (1883–1937) ♂; Hijo Predilecto de Oviedo; child of [[Leopoldo Alas "Clarín"|Leopoldo Alas]] | [[xurista]]<br/>[[políticu]]<ref name="ref_7f78714bf6a62b64c6f125e7bb76b1e248bc6146f1ec08ec82a1450833c6b532">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2842780%29.NDIP.</ref><br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[profesor]]<ref name="ref_7f78714bf6a62b64c6f125e7bb76b1e248bc6146f1ec08ec82a1450833c6b532">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2842780%29.NDIP.</ref> | [[rector]]<ref name="ref_8a004c55bfae49813ce2880e5eea011b4e6dfefc31590a7a31471e0a925273b9">http://www.cronicapopular.es/2012/03/el-asesinato-del-rector-leopoldo-alas/</ref><br/>[[undersecretariat]]<br/>[[diputáu nes Cortes republicanes]]<ref name="ref_7f78714bf6a62b64c6f125e7bb76b1e248bc6146f1ec08ec82a1450833c6b532">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2842780%29.NDIP.</ref> | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Uviéu]] |- | [[:d:Q5952008|Q5952008]] | [[Ficheru:1917-03, Plus Ultra, Nuestros colaboradores artísticos, Autocaricaturas (cropped) Juan Peláez.jpeg|center|128px]] | [[Juan Peláez]] | data-sort-value="1881" | 1881-03-06 | data-sort-value="1937" | 1937-03-09 | pintor asturianu (1881-1937) | [[pintor]]<ref name="ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11">''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''</ref><br/>[[ilustrador]]<ref name="ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11">''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''</ref> | | [[Arxentina]]<br/>[[España]] | [[Serandías (parroquia)|Serandías]] | [[Villa Ballester]] |- | [[:d:Q5707564|Q5707564]] | | [[Arturo Álvarez-Buylla Godino]] | data-sort-value="1895" | 1895-08-24<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1937" | 1937-03-17 | militar asturianu (1895–1937) | [[militar]] | [[altu comisariu d'España en Marruecos]] | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Ceuta]] |- | [[:d:Q25421945|Q25421945]] | [[Ficheru:1923-06-24, El Adelanto, El doctor Barreiro (cropped).jpg|center|128px]] | [[Agustín Jesús Barreiro Martínez]] | data-sort-value="1865" | 1865-11-22<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1937" | 1937-03-25<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_ae59fae7424e65578d59d27fcc396d4e3eeef5d4ff140cb715440ad21b7a2a68">https://www.aihs-iahs.org/fr/node/812</ref> | biólogu asturianu (1865–1937) | [[naturalista]]<ref name="ref_163321e76bcf8a836605130752361fd1db11015720a5479150a671af775121f4">http://iha.augustinians.net/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=19&cntnt01detailtemplate=detcase&cntnt01returnid=190</ref><br/>[[profesor]]<ref name="ref_163321e76bcf8a836605130752361fd1db11015720a5479150a671af775121f4">http://iha.augustinians.net/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=19&cntnt01detailtemplate=detcase&cntnt01returnid=190</ref><ref name="ref_23d1df7e9a55655b5428433a77124cf037567206aaf28c25e410753616d0d560">https://touspatous.es/memoria-canguesa/biografias/a-la-memoria-de-agustin-jesus-barreiro-martinez-1865-1937-naturalista-antropologo-e-historiador-de-la-ciencia-de-la-naturaleza/</ref><br/>[[cultural anthropologist]]<ref name="ref_23d1df7e9a55655b5428433a77124cf037567206aaf28c25e410753616d0d560">https://touspatous.es/memoria-canguesa/biografias/a-la-memoria-de-agustin-jesus-barreiro-martinez-1865-1937-naturalista-antropologo-e-historiador-de-la-ciencia-de-la-naturaleza/</ref><br/>[[historiador de la ciencia]]<ref name="ref_ae59fae7424e65578d59d27fcc396d4e3eeef5d4ff140cb715440ad21b7a2a68">https://www.aihs-iahs.org/fr/node/812</ref><ref name="ref_163321e76bcf8a836605130752361fd1db11015720a5479150a671af775121f4">http://iha.augustinians.net/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=19&cntnt01detailtemplate=detcase&cntnt01returnid=190</ref><br/>[[investigador]]<ref name="ref_23d1df7e9a55655b5428433a77124cf037567206aaf28c25e410753616d0d560">https://touspatous.es/memoria-canguesa/biografias/a-la-memoria-de-agustin-jesus-barreiro-martinez-1865-1937-naturalista-antropologo-e-historiador-de-la-ciencia-de-la-naturaleza/</ref> | [[presidente]]<ref name="ref_23d1df7e9a55655b5428433a77124cf037567206aaf28c25e410753616d0d560">https://touspatous.es/memoria-canguesa/biografias/a-la-memoria-de-agustin-jesus-barreiro-martinez-1865-1937-naturalista-antropologo-e-historiador-de-la-ciencia-de-la-naturaleza/</ref><br/>[[member of the Royal Academy of Exact, Physical and Natural Sciences]]<ref name="ref_d1050b67a98ae0163837a706acfccfecff40ae0651e593024edfbedb1060baee">https://rac.es/sobre-nosotros/miembros/academicos-historicos/numerarios/234/</ref> | [[España]] | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_23d1df7e9a55655b5428433a77124cf037567206aaf28c25e410753616d0d560">https://touspatous.es/memoria-canguesa/biografias/a-la-memoria-de-agustin-jesus-barreiro-martinez-1865-1937-naturalista-antropologo-e-historiador-de-la-ciencia-de-la-naturaleza/</ref> | [[Madrid]]<ref name="ref_23d1df7e9a55655b5428433a77124cf037567206aaf28c25e410753616d0d560">https://touspatous.es/memoria-canguesa/biografias/a-la-memoria-de-agustin-jesus-barreiro-martinez-1865-1937-naturalista-antropologo-e-historiador-de-la-ciencia-de-la-naturaleza/</ref> |- | [[:d:Q110846776|Q110846776]] | | [[Manuel Enríquez Fernández]] | data-sort-value="1878" | 1878 | data-sort-value="1937" | 1937-04-29 | obreru, sindicalista y políticu asturianu (1878–1937) | [[obreru]]<br/>[[sindicalista]]<br/>[[políticu]] | | [[España]] | [[Taramundi]] | [[Lugo]] |- | [[:d:Q3781352|Q3781352]] | | [[Graciano Antuña]] | data-sort-value="1903" | 1903<br/>1902-07-25<ref name="ref_a71035bf14fecc055fea1c4c978bfcad2892f632b879415bf03cd0ca28b4914e">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%286820%29.NDIP.</ref><ref name="ref_4aea96a956f2522259eac3717da2e5d383145cb088745d6854a890f98720cde6">''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''</ref> | data-sort-value="1937" | 1937-05-13<ref name="ref_4aea96a956f2522259eac3717da2e5d383145cb088745d6854a890f98720cde6">''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''</ref><br/>1938<ref name="ref_a71035bf14fecc055fea1c4c978bfcad2892f632b879415bf03cd0ca28b4914e">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%286820%29.NDIP.</ref> | políticu asturianu (1903–1937) | [[políticu]]<ref name="ref_a71035bf14fecc055fea1c4c978bfcad2892f632b879415bf03cd0ca28b4914e">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%286820%29.NDIP.</ref><br/>[[mineru]]<ref name="ref_a71035bf14fecc055fea1c4c978bfcad2892f632b879415bf03cd0ca28b4914e">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%286820%29.NDIP.</ref> | [[Diputáu nel Congresu de los Diputaos d'España]]<br/>[[diputáu nes Cortes republicanes]]<ref name="ref_a71035bf14fecc055fea1c4c978bfcad2892f632b879415bf03cd0ca28b4914e">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%286820%29.NDIP.</ref><br/>[[secretariu xeneral]] | [[España]] | [[Ciañu]]<ref name="ref_4aea96a956f2522259eac3717da2e5d383145cb088745d6854a890f98720cde6">''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''</ref> | [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]<ref name="ref_a71035bf14fecc055fea1c4c978bfcad2892f632b879415bf03cd0ca28b4914e">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%286820%29.NDIP.</ref> |- | [[:d:Q5699553|Q5699553]] | [[Ficheru:Candás-museoAntón (Antón, 1936)6172.jpg|center|128px]] | [[Antonio Rodríguez García]] | data-sort-value="1911" | 1911-02-16<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1937" | 1937-05-19 | escultor y pintor asturianu (1911-1937) | [[pintor]]<br/>[[escultor]] | | [[España]] | [[Candás (parroquia)|Candás]] | [[Murias (parroquia de Candamu)|Murias]] |- | [[:d:Q6700532|Q6700532]] | | [[Luis Fernández Álvarez]] | data-sort-value="1853" | 1853-01-04 | data-sort-value="1937" | 1937-05-24 | médicu asturianu (1853–1937) | [[médicu]]<br/>[[inventor]] | | [[España]] | [[Maecina (parroquia)|Maecina]] | [[Ḥawai]] |- | [[:d:Q135659461|Q135659461]] | [[Ficheru:Pura Lago.jpg|center|128px]] | [[Pura Lago Couceiro]] | data-sort-value="1894" | 1894<ref name="ref_7fe455c93d3f7d7689190b15289e2b007f369f3b61ae145925da56c52754f3a0">https://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/autoridad/173187</ref> | data-sort-value="1937" | 1937-06-16<ref name="ref_7fe455c93d3f7d7689190b15289e2b007f369f3b61ae145925da56c52754f3a0">https://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/autoridad/173187</ref> | [[Pianista|pianista]] (1894–1937) ♀ | [[pianista]] | | | [[Villaviciosa]]<ref name="ref_7fe455c93d3f7d7689190b15289e2b007f369f3b61ae145925da56c52754f3a0">https://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/autoridad/173187</ref> | [[Madrid]] |- | [[:d:Q9025351|Q9025351]] | | [[Luis Rufilanchas]] | data-sort-value="1910" | 1910-05-17<ref name="ref_8cdcfe63145ac29f2e09b422c76d7d3bfb3493a59a9fdc8c8d3ccf7a57a58c59">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%28100840%29.NDIP.</ref><ref name="ref_4aea96a956f2522259eac3717da2e5d383145cb088745d6854a890f98720cde6">''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''</ref> | data-sort-value="1937" | 1937-07-11<ref name="ref_8cdcfe63145ac29f2e09b422c76d7d3bfb3493a59a9fdc8c8d3ccf7a57a58c59">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%28100840%29.NDIP.</ref><ref name="ref_4aea96a956f2522259eac3717da2e5d383145cb088745d6854a890f98720cde6">''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''</ref> | [[España|español]] [[Xurista|xurista]], políticu, [[Abogáu|abogáu]], diputáu nes Cortes republicanes (1910–1937) ♂ | [[xurista]]<br/>[[políticu]]<ref name="ref_8cdcfe63145ac29f2e09b422c76d7d3bfb3493a59a9fdc8c8d3ccf7a57a58c59">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%28100840%29.NDIP.</ref><br/>[[abogáu]]<ref name="ref_8cdcfe63145ac29f2e09b422c76d7d3bfb3493a59a9fdc8c8d3ccf7a57a58c59">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%28100840%29.NDIP.</ref> | [[diputáu nes Cortes republicanes]]<ref name="ref_8cdcfe63145ac29f2e09b422c76d7d3bfb3493a59a9fdc8c8d3ccf7a57a58c59">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%28100840%29.NDIP.</ref> | [[España]] | [[Xixón]]<ref name="ref_8cdcfe63145ac29f2e09b422c76d7d3bfb3493a59a9fdc8c8d3ccf7a57a58c59">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%28100840%29.NDIP.</ref><ref name="ref_4aea96a956f2522259eac3717da2e5d383145cb088745d6854a890f98720cde6">''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''</ref> | [[A Coruña]]<ref name="ref_8cdcfe63145ac29f2e09b422c76d7d3bfb3493a59a9fdc8c8d3ccf7a57a58c59">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%28100840%29.NDIP.</ref><ref name="ref_4aea96a956f2522259eac3717da2e5d383145cb088745d6854a890f98720cde6">''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''</ref> |- | [[:d:Q106720882|Q106720882]] | | [[Anita Orejas|Ana Orejas López]] | data-sort-value="1914" | 1914 | data-sort-value="1937" | 1937-11-09 | enfermera asturiana (1914-1937) | [[trabayador domésticu]]<br/>[[enfermeru]] | | [[España]] | [[Sama (Llangréu)|Sama]] | [[Xixón]] |- | [[:d:Q20536148|Q20536148]] | | [[Francisco Villanueva Lombardero]] | data-sort-value="1860" | 1860 | data-sort-value="1937" | 1937-11-14 | políticu español | [[empresariu]]<br/>[[políticu]] | [[alcalde d'Ourense]] | [[España]] | [[Principáu d'Asturies]] | [[Ourense]] |- | [[:d:Q124021536|Q124021536]] | | [[Julia Morán]] | data-sort-value="1896" | 1896<ref name="ref_8c2e0d237cf94d082d32967b107e330aab4275a366147d216f5f9a14fc589cd7">https://fpabloiglesias.es/entrada-db/17680_moran-sanchez-julia/</ref> | data-sort-value="1937" | 1937-11-26<ref name="ref_8c2e0d237cf94d082d32967b107e330aab4275a366147d216f5f9a14fc589cd7">https://fpabloiglesias.es/entrada-db/17680_moran-sanchez-julia/</ref> | [[España|español]] [[Activista polos derechos de les muyeres|activista polos derechos de les muyeres]], activista política (1896–1937) ♀ | [[activista polos derechos de les muyeres]]<ref name="ref_845960f80cdb8e6d6e7a31470c780f1e858dcabfaf75feef7ebab675260588c2">https://www.amigadatecuenta.org/map?detail=9</ref><br/>[[activista políticu]]<ref name="ref_8c2e0d237cf94d082d32967b107e330aab4275a366147d216f5f9a14fc589cd7">https://fpabloiglesias.es/entrada-db/17680_moran-sanchez-julia/</ref> | | [[España]] | [[Blimea (parroquia)|Blimea]]<ref name="ref_8c2e0d237cf94d082d32967b107e330aab4275a366147d216f5f9a14fc589cd7">https://fpabloiglesias.es/entrada-db/17680_moran-sanchez-julia/</ref> | [[Llangréu]]<ref name="ref_8c2e0d237cf94d082d32967b107e330aab4275a366147d216f5f9a14fc589cd7">https://fpabloiglesias.es/entrada-db/17680_moran-sanchez-julia/</ref> |- | [[:d:Q124021694|Q124021694]] | | [[Rosario Montes]] | data-sort-value="1898" | 1898<ref name="ref_845960f80cdb8e6d6e7a31470c780f1e858dcabfaf75feef7ebab675260588c2">https://www.amigadatecuenta.org/map?detail=9</ref> | data-sort-value="1937" | 1937-11-26<ref name="ref_845960f80cdb8e6d6e7a31470c780f1e858dcabfaf75feef7ebab675260588c2">https://www.amigadatecuenta.org/map?detail=9</ref> | [[España|español]] person (1898–1937) ♀ | | | [[España]] | [[Los Barreros (Tiraña)|Los Barreros]]<ref name="ref_ba7b3386c64d65ee4f6a1348f62ad14343d3289879102f5a94647ede120ac60b">https://esquelas.lne.es/esquela-rosario-montes-estrada/23278.html</ref> | [[Llangréu]]<ref name="ref_845960f80cdb8e6d6e7a31470c780f1e858dcabfaf75feef7ebab675260588c2">https://www.amigadatecuenta.org/map?detail=9</ref> |- | [[:d:Q106774085|Q106774085]] | | [[Teresa Santianes Giménez]] | | data-sort-value="1937" | 1937-12-21 | [[España|español]] person (†1937) ♀ | | | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Xixón]] |- | [[:d:Q106731154|Q106731154]] | | [[Eladia García Palacios]] | data-sort-value="1904" | 1904 | data-sort-value="1937" | 1937-12-29 | profesora asturiana (1904–1937) | [[profesor]] | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Xixón]] |- | [[:d:Q5865809|Q5865809]] | | [[Francisco García Nava]] | data-sort-value="1868" | 1868<ref name="ref_67bdb52c7884414440e770f51aaa559c0b74040869a05c5e26cf269121fcdef3">https://www.unioviedo.es/reunido/index.php/RAHA/article/view/10847/10308</ref> | data-sort-value="1937" | 1937-12-29<ref name="ref_67bdb52c7884414440e770f51aaa559c0b74040869a05c5e26cf269121fcdef3">https://www.unioviedo.es/reunido/index.php/RAHA/article/view/10847/10308</ref> | arquiteutu asturianu (1868–1937) | [[arquiteutu]] | | [[España]] | [[Somió]]<ref name="ref_67bdb52c7884414440e770f51aaa559c0b74040869a05c5e26cf269121fcdef3">https://www.unioviedo.es/reunido/index.php/RAHA/article/view/10847/10308</ref> | |- | [[:d:Q136995809|Q136995809]] | | [[Adelaida Felgueroso González]] | data-sort-value="1861" | 1861 | data-sort-value="1938" | 1938 | [[España|español]] [[Empresariu|empresaria]] (1861–1938) ♀; child of Gabino Felgueroso Rodríguez | [[empresariu]] | | [[España]] | [[Ciañu]] | |- | [[:d:Q20993989|Q20993989]] | | [[Julio Fernández Martínez|Casuco]] | data-sort-value="1910" | 1910-10-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | data-sort-value="1938" | 1938<ref name="ref_4882729dc65c193b19f986bebb6a9bbc230199f75aa57409ca7e9741b536deac">https://www.lacomarca.net/casuco-futbolista-elite-murio-bajo-aragon-guerra-civil/</ref> | futbolista asturianu (1910–1936) | [[Xugador de fútbol|futbolista]] | | [[España]] | [[Avilés]] | [[Lugo]]<ref name="ref_4882729dc65c193b19f986bebb6a9bbc230199f75aa57409ca7e9741b536deac">https://www.lacomarca.net/casuco-futbolista-elite-murio-bajo-aragon-guerra-civil/</ref> |- | [[:d:Q8772158|Q8772158]] | [[Ficheru:Edmundo Gonzalez Blanco.png|center|128px]] | [[Edmundo González-Blanco]] | data-sort-value="1877" | 1877<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1938" | 1938<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[España|español]] [[Ensayista|ensayista]], traductor, [[Periodista|periodista]], novelista, sociólogu, [[Escritor|escritor]], filósofu (1877–1938) ♂ | [[ensayista]]<br/>[[traductor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[periodista]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[novelista]]<br/>[[sociólogu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[escritor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[filósofu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | | [[España]] | [[Lluanco (parroquia)|Lluanco]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q98833666|Q98833666]] | [[Ficheru:Thun thun 1894 06 24 mandatariya rogelio gordon.jpg|center|128px]] | [[Rogelio Gordón y García Robés]] | data-sort-value="1860" | 1860<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref><ref name="ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c">''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''</ref><ref name="ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34">''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''</ref> | data-sort-value="1938" | 1938<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref><ref name="ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c">''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''</ref><ref name="ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34">''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''</ref> | pintor y fotógrafu asturianu (1860-1938) | [[fotógrafu]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref><br/>[[pintor]]<ref name="ref_615f1b42ceb1310b1bc2f3ba2622618304e0b0c00c66225603aa352a865a2118">https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/artikuluak/artikulua.php?id=eu&ar=67561</ref><br/>[[profesor]]<ref name="ref_615f1b42ceb1310b1bc2f3ba2622618304e0b0c00c66225603aa352a865a2118">https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/artikuluak/artikulua.php?id=eu&ar=67561</ref><br/>[[grabador]]<ref name="ref_615f1b42ceb1310b1bc2f3ba2622618304e0b0c00c66225603aa352a865a2118">https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/artikuluak/artikulua.php?id=eu&ar=67561</ref> | | [[España]] | [[Uviéu]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | [[Donostia]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> |- | [[:d:Q645141|Q645141]] | [[Ficheru:Armando Palacio Valdés, de Compañy, en Mundo Gráfico.jpg|center|128px]] | [[Armando Palacio Valdés]] | data-sort-value="1853" | 1853-10-04<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref><ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name="ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3">''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''</ref><ref name="ref_7ed18971eda0d85c91db4f5fac9a99c611d97fb8d71bd5aefd996b13a5d40bf2">''[[:d:Q237227|Brockhaus Enzyklopädie]]''</ref><ref name="ref_454f72f09b7c6bfdd6ba70832587971dab0670bafd15afe1d093312784b52e47">''[[:d:Q2664168|Gran Enciclopèdia Catalana]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1938" | 1938-01-29<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref><ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name="ref_454f72f09b7c6bfdd6ba70832587971dab0670bafd15afe1d093312784b52e47">''[[:d:Q2664168|Gran Enciclopèdia Catalana]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | escritor asturianu | [[escritor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_ca80f6a31529e570100ce9f874f67a3f7af9b9f4a4a9e02fae9ff49b3b6d5963">''[[:d:Q19098835|Library of the World's Best Literature]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[críticu lliterariu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[novelista]] | [[presidente del Atenéu de Madrid]]<ref name="ref_a24edd8b33654ab910feddc3f51d641e7a57a78c46f8f81fe26927c6aa8b3db8">https://ateneodemadrid.com/presidentes/</ref><br/>[[Member of the Royal Spanish Academy]]<ref name="ref_4ea43fbf6c4fcbe1f62a88c6442252e7e516683d7993dfaa5bf12d3080a535bf">https://www.rae.es/academico/armando-palacio-valdes</ref> | [[España]]<ref name="ref_f698b655dd93fdb8789d3d5620ba7d9d9b5eb358d10e6dfee0bf084219ee6d0a">https://datos.gob.es/es/catalogo/e00123904-autores-espanoles-en-dominio-publico-fallecidos-desde-1900</ref> | [[Entrialgo (parroquia)|Entrialgo]]<ref name="ref_75d3de52a576a8d3100ae4a80ed64adb8654e4f5e1a259e5a606e4be51294bc7">http://filosofia.org/ave/001/a243.htm</ref> | [[Madrid]]<ref name="ref_71889559b6ae433a740b8982418ac464a608645d811250d029b8c9c675586aa5">''[[:d:Q4903493|Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes]]''</ref> |- | [[:d:Q9028731|Q9028731]] | [[Ficheru:Marcos del Torniello.gif|center|128px]] | [[Xosé Manuel García González]] | data-sort-value="1853" | 1853-11-28 | data-sort-value="1938" | 1938-02-09<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | escritor asturianu (1853–1938) | [[escritor]] | | [[España]] | [[Avilés]]<br/>[[Gozón]] | [[Avilés]] |- | [[:d:Q106768862|Q106768862]] | | [[Belarmina Suárez Muñiz]] | data-sort-value="1909" | 1909 | data-sort-value="1938" | 1938-02-15 | [[España|español]] sindicalista (1909–1938) ♀ | [[sindicalista]] | | [[España]] | [[Bocines]] | [[Xixón]] |- | [[:d:Q106768460|Q106768460]] | | [[Anita Vázquez Barrancúa]] | data-sort-value="1911" | 1911 | data-sort-value="1938" | 1938-02-16 | [[España|español]] secret police, combatiente, [[Llabrador|agricultora]], Islamic resistance, militante (1911–1938) ♀ | [[secret police]]<br/>[[combatiente]]<br/>[[Llabrador|agricultor]]<br/>[[Islamic resistance]]<br/>[[militante]] | | [[España]] | [[Avilés]] | [[Xixón]] |- | [[:d:Q11015686|Q11015686]] | [[Ficheru:Busto07.jpg|center|128px]] | [[Emilio Robles Muñiz]] | data-sort-value="1877" | 1877-10-06<ref name="ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731">''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref> | data-sort-value="1938" | 1938-03-06<ref name="ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731">''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref> | escritor asturianu (1877–1938) | [[escritor]] | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Xixón]] |- | [[:d:Q3326363|Q3326363]] | [[Ficheru:Avelino Gonzalez Mallada.jpg|center|128px]] | [[Avelino González Mallada]] | data-sort-value="1894" | 1894-08-07 | data-sort-value="1938" | 1938-03-27 | [[España|español]] políticu, sindicalista, [[Alcalde de Xixón|alcalde de Xixón]] (1894–1938) ♂; member of [[Confederación Nacional del Trabayu]] | [[políticu]]<br/>[[sindicalista]] | [[alcalde de Xixón]] | [[España]] | [[Xixón]] | [[Woodstock]] |- | [[:d:Q5648285|Q5648285]] | | [[Arturo Sordo]] | data-sort-value="1871" | 1871-11-22 | data-sort-value="1938" | 1938-04 | [[España|español]] arquiteutu, [[Escultor|escultor]] (1871–1938) ♂ | [[arquiteutu]]<br/>[[escultor]] | | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Avilés]] |- | [[:d:Q9003744|Q9003744]] | | [[Higinio Carrocera]] | data-sort-value="1908" | 1908<ref name="ref_c61d21a4164b326b315210bb73ddc1541547f3fdf596860e8a226b3e82df0d53">http://cantic.bnc.cat/registres/fitxa/199629</ref><ref name="ref_13d3fc653336ec0291944695b26228bc0cb348e4326ce9b1483b6197bc6a8b0f">http://cantic.bnc.cat/registres/fitxa/199565</ref><ref name="ref_7d5a9289c3f1552ca1c6daed7f2742515fbfc699975b5a7776aef96f75868c5b">''[[:d:Q89570027|Autoritats UB]]''</ref><ref name="ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34">''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''</ref> | data-sort-value="1938" | 1938-05-08 | [[España|español]] [[Escritor|escritor]], [[Historiador|historiador]], políticu, sindicalista (1908–1938) ♂; member of [[Confederación Nacional del Trabayu]] | [[escritor]]<br/>[[historiador]]<br/>[[políticu]]<br/>[[sindicalista]] | | [[España]] | [[Barros]] | [[Uviéu]] |- | [[:d:Q12386432|Q12386432]] | | [[Consuelo Alonso González]] | data-sort-value="1898" | 1898 | data-sort-value="1938" | 1938-05-13 | [[España|español]] vendedora ambulante de periódicos, militante (1898–1938) ♀ | [[vendedor ambulante de periódicos]]<br/>[[militante]] | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Lugo]] |- | [[:d:Q106774001|Q106774001]] | | [[Máxima Vallinas Fernández]] | data-sort-value="1896" | 1896 | data-sort-value="1938" | 1938-06-25 | [[España|español]] person (1896–1938) ♀ | | | [[España]] | [[Villaviciosa]] | [[Xixón]] |- | [[:d:Q59848593|Q59848593]] | | [[Daniel Berjano]] | data-sort-value="1853" | 1853-01-03<ref name="ref_e87cd11d4923810a0268c902d0db7ce9ce7abcc51914cf7575a8f8044eeb95d2">https://books.google.es/books?id=Hu1E20cPongC</ref> | data-sort-value="1938" | 1938-07-03<ref name="ref_9082f362943cbbfdf7982713582a1f0f57f2c1ae571749eb0abb9f2d17ce6079">http://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=1000038064&posicion=2&presentacion=pagina</ref><br/>1938-07-08<ref name="ref_62eaecd1fdec34f401b1f1c8c56bb2ef155ea6af16148670d86744edb029afc3">http://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=1000236356&interno=S&posicion=3&presentacion=pagina</ref> | escritor asturianu (1853-1938) | [[escritor]]<ref name="ref_e87cd11d4923810a0268c902d0db7ce9ce7abcc51914cf7575a8f8044eeb95d2">https://books.google.es/books?id=Hu1E20cPongC</ref><br/>[[rexistrador de la propiedá]]<br/>[[xurista]]<ref name="ref_e87cd11d4923810a0268c902d0db7ce9ce7abcc51914cf7575a8f8044eeb95d2">https://books.google.es/books?id=Hu1E20cPongC</ref><br/>[[historiador]]<ref name="ref_e87cd11d4923810a0268c902d0db7ce9ce7abcc51914cf7575a8f8044eeb95d2">https://books.google.es/books?id=Hu1E20cPongC</ref> | | [[España]] | [[Uviéu]]<ref name="ref_e87cd11d4923810a0268c902d0db7ce9ce7abcc51914cf7575a8f8044eeb95d2">https://books.google.es/books?id=Hu1E20cPongC</ref> | [[Donostia]]<ref name="ref_9082f362943cbbfdf7982713582a1f0f57f2c1ae571749eb0abb9f2d17ce6079">http://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=1000038064&posicion=2&presentacion=pagina</ref> |- | [[:d:Q131311383|Q131311383]] | | [[Oliva Zafa Castillo|Oliva Zafa]] | data-sort-value="1915" | 1915-07-07 | data-sort-value="1938" | 1938-07-28<ref name="ref_7f3a1aeaa2e32d8f87861dde16ff6fdb6596f52ef5f5faf4acc844955638dd84">https://www.lavozdeasturias.es/noticia/opinion/2019/04/28/linea-silencio-libertad-martires-bornaina/00031556471883065460810.htm</ref> | republicana asturiana (1915-1938) | | | [[España]] | [[Sebares (parroquia)|Sebares]]<ref name="ref_07b900a75505cd21289d01446faf301bf36fb20d0157750a365b4a6bb933935b">https://tematico.asturias.es/asunsoci/fosas/fscommand/Fichas_fosas/28-Langreo_San_Martin_del_Rey_Aurelio/San_Martin_del_Rey_Aurelio/28-07-La_Bornaina.pdf</ref> | [[La Bornaína]]<ref name="ref_7f3a1aeaa2e32d8f87861dde16ff6fdb6596f52ef5f5faf4acc844955638dd84">https://www.lavozdeasturias.es/noticia/opinion/2019/04/28/linea-silencio-libertad-martires-bornaina/00031556471883065460810.htm</ref> |- | [[:d:Q23758869|Q23758869]] | | [[Galé]] | data-sort-value="1908" | 1908-11-28 | data-sort-value="1938" | 1938-07-29 | futbolista asturianu (1908–1938) | [[Xugador de fútbol|futbolista]] | | [[España]] | [[Avilés]] | [[Tremp]] |- | [[:d:Q9061176|Q9061176]] | | [[Plácido Álvarez-Buylla Lozana]] | data-sort-value="1885" | 1885-04-05<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1938" | 1938-08-10 | diplomáticu, políticu y futbolista asturianu (1885–1938) | [[diplomáticu]]<br/>[[políticu]]<br/>[[Xugador de fútbol|futbolista]] | | [[España]] | [[Uviéu]] | [[París]] |- | [[:d:Q5944775|Q5944775]] | | [[José Pío Aza]] | data-sort-value="1865" | 1865-07-12<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1938" | 1938-10-07<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | misioneru asturianu (1865–1938) | [[misioneru]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[etnólogu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | | [[España]] | [[La Pola (parroquia)|La Pola]] | [[Quillabamba]] |- | [[:d:Q118966246|Q118966246]] | | [[Ismael Esparza Sánchez]] | | data-sort-value="1938" | 1938-10-16<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | futbolista asturianu (?–1938) | [[Xugador de fútbol|futbolista]] | | [[España]] | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | |- | [[:d:Q16599042|Q16599042]] | | [[Manuel Álvarez Álvarez]] | data-sort-value="1908" | 1908<ref name="ref_0ca2e9ca3e35368cd28c9ac0fa9e823e2e47659cddfd88658b4e944600b02c07">http://datos.bne.es/resource/XX4820229</ref> | data-sort-value="1938" | 1938-11-13 | políticu español | [[políticu]]<br/>[[militar]] | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Ascó]] |- | [[:d:Q11929242|Q11929242]] | | [[Jovino Fernández Díaz]] | data-sort-value="1898" | 1898 | data-sort-value="1939" | 1939 | [[España|español]] políticu, sindicalista, [[Alcalde|alcalde]], Alcalde-Presidente (1898–1939) ♂; member of [[Unión Xeneral de Trabayadores]] | [[políticu]]<br/>[[sindicalista]] | [[alcalde]]<br/>[[Alcalde-Presidente]] | [[España]] | [[Principáu d'Asturies]] | [[Paterna]] |- | [[:d:Q131676836|Q131676836]] | [[Ficheru:1913-03-19, Mundo Gráfico, José de Villalain (cropped).jpg|center|128px]] | [[José Antonio Villalaín Fernández]] | data-sort-value="1878" | 1878-08-28<ref name="ref_4cc6d5eed0bb9c3045b62237bd6d32944109a5c84431ff994daa0d74fff70ded">https://www.elcomercio.es/v/20100814/aviles/jose-villalain-medico-escritor-20100814.html</ref> | data-sort-value="1939" | 1939-09-11<ref name="ref_4cc6d5eed0bb9c3045b62237bd6d32944109a5c84431ff994daa0d74fff70ded">https://www.elcomercio.es/v/20100814/aviles/jose-villalain-medico-escritor-20100814.html</ref> | [[España|español]] [[Médicu|médicu]], botánicu, violinista, dibuxante, [[Escritor|escritor]] (1878–1939) ♂ | [[médicu]]<ref name="ref_4cc6d5eed0bb9c3045b62237bd6d32944109a5c84431ff994daa0d74fff70ded">https://www.elcomercio.es/v/20100814/aviles/jose-villalain-medico-escritor-20100814.html</ref><br/>[[botánicu]]<ref name="ref_4cc6d5eed0bb9c3045b62237bd6d32944109a5c84431ff994daa0d74fff70ded">https://www.elcomercio.es/v/20100814/aviles/jose-villalain-medico-escritor-20100814.html</ref><br/>[[violinista]]<ref name="ref_4cc6d5eed0bb9c3045b62237bd6d32944109a5c84431ff994daa0d74fff70ded">https://www.elcomercio.es/v/20100814/aviles/jose-villalain-medico-escritor-20100814.html</ref><br/>[[dibuxante]]<ref name="ref_4cc6d5eed0bb9c3045b62237bd6d32944109a5c84431ff994daa0d74fff70ded">https://www.elcomercio.es/v/20100814/aviles/jose-villalain-medico-escritor-20100814.html</ref><br/>[[escritor]]<ref name="ref_4cc6d5eed0bb9c3045b62237bd6d32944109a5c84431ff994daa0d74fff70ded">https://www.elcomercio.es/v/20100814/aviles/jose-villalain-medico-escritor-20100814.html</ref> | | [[España]] | [[Navia]]<ref name="ref_4cc6d5eed0bb9c3045b62237bd6d32944109a5c84431ff994daa0d74fff70ded">https://www.elcomercio.es/v/20100814/aviles/jose-villalain-medico-escritor-20100814.html</ref> | [[Salinas]]<ref name="ref_4cc6d5eed0bb9c3045b62237bd6d32944109a5c84431ff994daa0d74fff70ded">https://www.elcomercio.es/v/20100814/aviles/jose-villalain-medico-escritor-20100814.html</ref> |- | [[:d:Q4892346|Q4892346]] | [[Ficheru:Etelvinovegamartinez.jpg|center|128px]] | [[Etelvino Vega]] | data-sort-value="1906" | 1906 | data-sort-value="1939" | 1939 | políticu asturianu (1906–1939) | [[políticu]] | | [[España]] | [[Mieres]] | [[Alacant|Alicante]] |- | [[:d:Q5872438|Q5872438]] | [[Ficheru:Felix Suárez Inclán, de Compañy.jpg|center|128px]] | [[Félix Suárez Inclán]] | data-sort-value="1854" | 1854-06-23<ref name="ref_3908e262b09ce54184b7b85e7f33c1b96f76740f9b9bae90cdf73db686d044b9">http://www.xtec.cat/~jrovira6/bio/suarez.htm</ref><ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref> | data-sort-value="1939" | 1939<ref name="ref_3908e262b09ce54184b7b85e7f33c1b96f76740f9b9bae90cdf73db686d044b9">http://www.xtec.cat/~jrovira6/bio/suarez.htm</ref><ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref> | políticu español | [[abogáu]]<br/>[[políticu]]<br/>[[xurista]] | [[agriculture minister]]<br/>[[gobernador civil de Barcelona]]<br/>[[senador del Reinu]]<ref name="ref_0325ce246b202f01745268fdffce2ee343ca2a9934eacb39a472c42f04f70051">http://www.senado.es/web/conocersenado/senadohistoria/senado18341923/senadores/fichasenador/index.html?id1=2851</ref><br/>[[ministru de Facienda]]<br/>[[Diputáu nel Congresu de los Diputaos d'España]] | [[España]] | [[Avilés]]<ref name="ref_3908e262b09ce54184b7b85e7f33c1b96f76740f9b9bae90cdf73db686d044b9">http://www.xtec.cat/~jrovira6/bio/suarez.htm</ref> | [[Madrid]]<ref name="ref_3908e262b09ce54184b7b85e7f33c1b96f76740f9b9bae90cdf73db686d044b9">http://www.xtec.cat/~jrovira6/bio/suarez.htm</ref> |- | [[:d:Q81819866|Q81819866]] | | [[Faustino Luis de la Vallina y Argüelles]] | data-sort-value="1881" | 1881<ref name="ref_e187a68a5c3bbd06eb6ac1d56cbdb3882c540b0e78648173f41c866e1dcb741c">https://datos.gob.es/es/catalogo/e00123904-autores-espanoles-en-dominio-publico-en-2020-fallecidos-en-1939</ref> | data-sort-value="1939" | 1939<ref name="ref_e187a68a5c3bbd06eb6ac1d56cbdb3882c540b0e78648173f41c866e1dcb741c">https://datos.gob.es/es/catalogo/e00123904-autores-espanoles-en-dominio-publico-en-2020-fallecidos-en-1939</ref> | [[Escritor|escritor]] (1881–1939) ♂ | [[escritor]]<ref name="ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34">''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''</ref> | | | [[Uviéu]]<ref name="ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34">''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34">''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''</ref> |- | [[:d:Q3069597|Q3069597]] | | [[Fernán Coronas]] | data-sort-value="1884" | 1884-08-07<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1939" | 1939-01-28 | escritor asturianu (1884-1939) | [[escritor]] | | [[España]] | [[Cadavéu (parroquia)|Cadavéu]] | [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]] |- | [[:d:Q23541007|Q23541007]] | [[Ficheru:Julia Alcayde y Montoya - Self Portrait.jpg|center|128px]] | [[Julia Alcayde Montoya]] | data-sort-value="1855" | 1855-05-22<ref name="ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c">''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''</ref> | data-sort-value="1939" | 1939-02-18<ref name="ref_b89502efe87f824f6628f71957a283fd96f802f82411116b9e78bae3fa0bef41">http://wm1640482.web-maker.es/Mujeres-pintoras/Julia-Alcayde-Montoya/</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | pintora asturiana (1885–1939) | [[pintor]] | | [[España]] | [[Xixón]]<ref name="ref_adc05fa367b98cf4f0f98ba77a74d1ebfa670e889c4fc7332e80673d7b459af0">https://www.museodelprado.es/aprende/enciclopedia/voz/alcayde-y-montoya-julia/90666ee4-2793-4861-b3ec-7a3e0014d147</ref> | [[Madrid]]<ref name="ref_adc05fa367b98cf4f0f98ba77a74d1ebfa670e889c4fc7332e80673d7b459af0">https://www.museodelprado.es/aprende/enciclopedia/voz/alcayde-y-montoya-julia/90666ee4-2793-4861-b3ec-7a3e0014d147</ref> |- | [[:d:Q16165510|Q16165510]] | | [[Fernando Álvarez de La Campa]] | data-sort-value="1869" | 1869-06-14<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1939" | 1939-04-17<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[España|español]] políticu, militar, alcalde de Barcelona (1850–1939) ♂; Gran Cruz de la Orde de Sabela la Católica | [[políticu]]<br/>[[militar]] | [[alcalde de Barcelona]]<ref name="ref_279b2c7e7e562ce7ebe4871b9f9bce756f848e909483f304d325af166bee5927">https://opendata-ajuntament.barcelona.cat/data/es/dataset/alcaldes-alcaldesses-bcn/resource/45284656-53c8-4553-b585-94c93327c1c1</ref> | [[España]] | [[Avilés]] | [[Barcelona]] |- | [[:d:Q113556829|Q113556829]] | | [[Avelino Méndez Suárez]] | data-sort-value="1914" | 1914 | data-sort-value="1939" | 1939-04-24 | mineru y sindicalista asturianu (1914–1939) | [[mineru]]<br/>[[sindicalista]] | | [[España]] | [[Uviéu]]<ref name="ref_9ba2c73c2ba95631c711a6777e26430add74860884a7590b3e79addd3a031b13">''[[:d:Q841208|Wikipedia en gallegu]]''</ref> | [[Vilacova]] |- | [[:d:Q5992604|Q5992604]] | [[Ficheru:Manuel Cascon Briega last picture 1939.jpg|center|128px]] | [[Manuel Cascón Briega]] | data-sort-value="1895" | 1895 | data-sort-value="1939" | 1939-08-03<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | militar asturianu (1895–1939) | [[militar]]<br/>[[Pilotu d'aviación|aviador]] | | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Paterna]] |- | [[:d:Q70783380|Q70783380]] | [[Ficheru:Retrato Julia Conesa.jpg|center|128px]] | [[Julia Conesa Conesa]] | data-sort-value="1919" | 1919-05-25 | data-sort-value="1939" | 1939-08-05 | miembru del grupu llamáu «Les Trelce Roses» | [[modistu]]<br/>[[militante de la resistencia]]<br/>[[sindicalista]] | | [[España]] | [[Uviéu]] | [[cementeriu de la Almudena]] |- | [[:d:Q90407548|Q90407548]] | [[Ficheru:Monumento a las Trece Rosas en mayo de 2021 11.jpg|center|128px]] | [[Joaquina López Laffite|Joaquina López Lafitte]] | data-sort-value="1916" | 1916 | data-sort-value="1939" | 1939-08-05 | miembru del grupu llamáu «Les Trelce Roses» | [[secretariu]]<br/>[[militante de la resistencia]] | | [[España]] | [[Trubia (parroquia)|Trubia]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q106772849|Q106772849]] | [[Ficheru:Fanny Cueto 1935.jpg|center|128px]] | [[Estefanía Cueto Puertas]] | data-sort-value="1899" | 1899 | data-sort-value="1939" | 1939-08-29 | modista asturiana (1899–1939) | [[modista]] | | [[España]] | [[Nueva (parroquia)|Nueva]] | [[Xixón]] |- | [[:d:Q20533576|Q20533576]] | [[Ficheru:1924-01-16, Región, Julio Galán Carvajal (cropped).jpg|center|128px]] | [[Julio Galán Carvajal]] | data-sort-value="1875" | 1875-12-22<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1939" | 1939-12 | arquiteutu asturianu (1875–1939) | [[arquiteutu]]<ref name="ref_6ec2ed4dd5e876e61430d246d5acf2c8ced27152027d45414d93988af092f8e3">''[[:d:Q265049|archINFORM]]''</ref> | | [[España]] | [[Avilés]] | [[Uviéu]] |- | [[:d:Q24050538|Q24050538]] | [[Ficheru:Marqués de Quirós, de Franzen.jpg|center|128px]] | [[Jesús Bernaldo de Quirós]] | data-sort-value="1871" | 1871-07-21<ref name="ref_47984cd472c330f9ded38c20ef895bdfa7fcf972d038158ec6f3777edbee4973">''[[:d:Q21401824|The Peerage]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1939" | 1939-12-04<ref name="ref_47984cd472c330f9ded38c20ef895bdfa7fcf972d038158ec6f3777edbee4973">''[[:d:Q21401824|The Peerage]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | políticu asturianu (1871–1939) | [[políticu]] | [[Diputáu nes Cortes]] | [[España]] | [[Mieres]] | [[Madrid]] |} ---- &sum; 140 items. {{Wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref}} [[Categoría:llistes d'Asturies]] e7ehtkikoywtktjdi53jr81tqqfn7nw 3 276824 4502718 4407950 2026-07-05T05:22:42Z Jackie SMG 130890 /* */ 4502718 wikitext text/x-wiki Mensaxe: Pa cualesquier persona que visite esta páxina, solicítase-y namái falar de la Fundación Wikimedia y non d'aspeutos personales de la mio vida privada. {{bienvenida}} [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 07:37 13 feb 2025 (UTC) == ???????? == traca, solo he visitado la página en asturiano, no recuerdo haber hecho nada, pero es posible que haya hecho algo y no me acuerde. [[Usuariu:Jackie dog danesa|Jackie dog danesa]] ([[Usuariu alderique:Jackie dog danesa|alderique]]) 16:10 16 feb 2025 (UTC) :Ficisti la [[Especial:Contribuciones/Jackie_dog_danesa|traducción]] del artículu ''[[Nasua nasua]]''. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 07:02 17 feb 2025 (UTC) mjmy5wtoquwk4d647821etjfmwq8e2r 2 279132 4502697 4502564 2026-07-05T04:23:29Z Jackie SMG 130890 /* */ 4502697 wikitext text/x-wiki Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, c laro tá. == Los mios artículus == === Les mios traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== *[[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] * [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi| Asesinato de Mahatma Gandhi]] * [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] * [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] * [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] * [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] * [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] * [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa | Lenguas criollas de base neerlandesa]] * [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] * [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] * [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] * [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] * [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] * [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] * [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] * [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] * [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] * [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] * [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] * [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] * [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] * [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] * [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] * [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] * [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== * [[:es:_Maghagendorfita| Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== *[[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] *[[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] * [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] 0iyvg73q835yyo7r84xwn9zotmfaz3r 4502698 4502697 2026-07-05T04:23:36Z Jackie SMG 130890 /* */ 4502698 wikitext text/x-wiki Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. == Los mios artículus == === Les mios traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== *[[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] * [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi| Asesinato de Mahatma Gandhi]] * [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] * [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] * [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] * [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] * [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] * [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa | Lenguas criollas de base neerlandesa]] * [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] * [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] * [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] * [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] * [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] * [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] * [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] * [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] * [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] * [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] * [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] * [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] * [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] * [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] * [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] * [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] * [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== * [[:es:_Maghagendorfita| Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== *[[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] *[[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] * [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] nqqr2b6lkllswd5g2kx4y3myzvup025 4502699 4502698 2026-07-05T04:23:42Z Jackie SMG 130890 /* */ 4502699 wikitext text/x-wiki Hola, llámome Jackie SMG . Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. == Los mios artículus == === Les mios traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== *[[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] * [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi| Asesinato de Mahatma Gandhi]] * [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] * [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] * [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] * [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] * [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] * [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa | Lenguas criollas de base neerlandesa]] * [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] * [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] * [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] * [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] * [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] * [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] * [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] * [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] * [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] * [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] * [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] * [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] * [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] * [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] * [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] * [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] * [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== * [[:es:_Maghagendorfita| Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== *[[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] *[[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] * [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] 0822c84nopbumnz6k8on4cz37j7gh4t 4502700 4502699 2026-07-05T04:23:48Z Jackie SMG 130890 /* */ 4502700 wikitext text/x-wiki Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. == Los mios artículus == === Les mios traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== *[[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] * [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi| Asesinato de Mahatma Gandhi]] * [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] * [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] * [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] * [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] * [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] * [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa | Lenguas criollas de base neerlandesa]] * [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] * [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] * [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] * [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] * [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] * [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] * [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] * [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] * [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] * [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] * [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] * [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] * [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] * [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] * [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] * [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] * [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== * [[:es:_Maghagendorfita| Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== *[[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] *[[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] * [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] nqqr2b6lkllswd5g2kx4y3myzvup025 4502701 4502700 2026-07-05T04:23:55Z Jackie SMG 130890 /* */ 4502701 wikitext text/x-wiki Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier eru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. == Los mios artículus == === Les mios traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== *[[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] * [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi| Asesinato de Mahatma Gandhi]] * [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] * [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] * [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] * [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] * [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] * [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa | Lenguas criollas de base neerlandesa]] * [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] * [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] * [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] * [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] * [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] * [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] * [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] * [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] * [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] * [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] * [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] * [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] * [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] * [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] * [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] * [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] * [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== * [[:es:_Maghagendorfita| Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== *[[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] *[[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] * [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] 9kpza24iex6zxeuyyky6bjb0sno7g4u 4502702 4502701 2026-07-05T04:24:02Z Jackie SMG 130890 /* */ 4502702 wikitext text/x-wiki Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. == Los mios artículus == === Les mios traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== *[[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] * [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi| Asesinato de Mahatma Gandhi]] * [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] * [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] * [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] * [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] * [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] * [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa | Lenguas criollas de base neerlandesa]] * [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] * [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] * [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] * [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] * [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] * [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] * [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] * [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] * [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] * [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] * [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] * [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] * [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] * [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] * [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] * [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] * [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== * [[:es:_Maghagendorfita| Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== *[[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] *[[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] * [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] nqqr2b6lkllswd5g2kx4y3myzvup025 4502703 4502702 2026-07-05T04:24:08Z Jackie SMG 130890 /* */ 4502703 wikitext text/x-wiki Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te esti maría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. == Los mios artículus == === Les mios traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== *[[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] * [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi| Asesinato de Mahatma Gandhi]] * [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] * [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] * [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] * [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] * [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] * [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa | Lenguas criollas de base neerlandesa]] * [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] * [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] * [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] * [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] * [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] * [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] * [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] * [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] * [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] * [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] * [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] * [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] * [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] * [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] * [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] * [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] * [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== * [[:es:_Maghagendorfita| Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== *[[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] *[[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] * [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] 58iabzqqseh8gkb540cvoqku8uducjr 4502704 4502703 2026-07-05T04:24:13Z Jackie SMG 130890 /* */ 4502704 wikitext text/x-wiki Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. == Los mios artículus == === Les mios traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== *[[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] * [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi| Asesinato de Mahatma Gandhi]] * [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] * [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] * [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] * [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] * [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] * [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa | Lenguas criollas de base neerlandesa]] * [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] * [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] * [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] * [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] * [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] * [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] * [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] * [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] * [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] * [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] * [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] * [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] * [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] * [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] * [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] * [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] * [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== * [[:es:_Maghagendorfita| Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== *[[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] *[[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] * [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] nqqr2b6lkllswd5g2kx4y3myzvup025 4502713 4502704 2026-07-05T04:44:20Z Jackie SMG 130890 /* Del Castellanu al Asturianu */ 4502713 wikitext text/x-wiki Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. == Los mios artículus == === Les mios traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== *[[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] * [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi| Asesinato de Mahatma Gandhi]] * [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] * [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] * [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] * [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] * [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] * [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa | Lenguas criollas de base neerlandesa]] * [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] * [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] * [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] * [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] * [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] * [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] * [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] * [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] * [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] * [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] * [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] * [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] * [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] * [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] * [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] * [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] * [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== * [[:es:_Maghagendorfita| Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== *[[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] *[[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] * [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] * [[:ast:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] d4evc3sfvcz168q1cymyau8qd4e7jws 4502720 4502713 2026-07-05T05:33:22Z Jackie SMG 130890 /* Del Castellanu al Asturianu */ 4502720 wikitext text/x-wiki Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. == Los mios artículus == === Les mios traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== *[[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] * [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi| Asesinato de Mahatma Gandhi]] * [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] * [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] * [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] * [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] * [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] * [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa | Lenguas criollas de base neerlandesa]] * [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] * [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] * [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] * [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] * [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] * [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] * [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] * [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] * [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] * [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] * [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] * [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] * [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] * [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] * [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] * [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] * [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== * [[:es:_Maghagendorfita| Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== *[[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] *[[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] * [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] * [[:ast:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] == Los mios lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] 402y11sb8w5lt81d59xs2l4zsqz2l6s 4502724 4502720 2026-07-05T06:09:37Z Jackie SMG 130890 /* Los mios lemes */ 4502724 wikitext text/x-wiki Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. == Los mios artículus == === Les mios traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== *[[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] * [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi| Asesinato de Mahatma Gandhi]] * [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] * [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] * [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] * [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] * [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] * [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa | Lenguas criollas de base neerlandesa]] * [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] * [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] * [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] * [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] * [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] * [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] * [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] * [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] * [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] * [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] * [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] * [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] * [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] * [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] * [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] * [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] * [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== * [[:es:_Maghagendorfita| Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== *[[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] *[[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] * [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] * [[:ast:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] == Los mios lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] pjqyr7e1ivof635iy47i5gy5cfd3e1p 4502725 4502724 2026-07-05T06:12:13Z Jackie SMG 130890 /* Los mios lemes */ 4502725 wikitext text/x-wiki Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. == Los mios artículus == === Les mios traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== *[[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] * [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi| Asesinato de Mahatma Gandhi]] * [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] * [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] * [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] * [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] * [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] * [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa | Lenguas criollas de base neerlandesa]] * [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] * [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] * [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] * [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] * [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] * [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] * [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] * [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] * [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] * [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] * [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] * [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] * [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] * [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] * [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] * [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] * [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== * [[:es:_Maghagendorfita| Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== *[[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] *[[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] * [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] * [[:ast:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] == Los mios lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Nun vamos sobraos d'usuarios/es activos/es.» ~ [[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] nfmm0ogbldnycynaiibippaz634bibo 4502726 4502725 2026-07-05T06:15:02Z Jackie SMG 130890 /* Los mios lemes */ 4502726 wikitext text/x-wiki Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. == Los mios artículus == === Les mios traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== *[[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] * [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi| Asesinato de Mahatma Gandhi]] * [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] * [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] * [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] * [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] * [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] * [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa | Lenguas criollas de base neerlandesa]] * [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] * [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] * [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] * [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] * [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] * [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] * [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] * [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] * [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] * [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] * [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] * [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] * [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] * [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] * [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] * [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] * [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== * [[:es:_Maghagendorfita| Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== *[[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] *[[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] * [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] * [[:ast:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] == Los mios lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * dyyuf6menl5gy8xdnh7b9k5f7dzdt02 0 284008 4502686 2026-07-05T03:07:29Z TerryGrande56 150473 Páxina creada con «'''Picco Diaz''', más conocíu como '''Torrione Diaz''', ye un picu rocosu perteneciente al macizu de la [[Grigna]], nes [[Prealpes Lombardes]], asitiáu nes faldes del [[Monte Coltignone]] y mui cerca de los [[Piani Resinelli]], na provincia de [[Lecco]], Italia. Ye una de les torres calcares característiques que definen el sector sur del macizu de la Grigna, y sirve como puntu de referencia pa senderistes y alpinistes que percorren la zona. Dende el Torrione Dia...» 4502686 wikitext text/x-wiki '''Picco Diaz''', más conocíu como '''Torrione Diaz''', ye un picu rocosu perteneciente al macizu de la [[Grigna]], nes [[Prealpes Lombardes]], asitiáu nes faldes del [[Monte Coltignone]] y mui cerca de los [[Piani Resinelli]], na provincia de [[Lecco]], Italia. Ye una de les torres calcares característiques que definen el sector sur del macizu de la Grigna, y sirve como puntu de referencia pa senderistes y alpinistes que percorren la zona. Dende el Torrione Diaz puen vese el [[Llagu de Como]], la ciudá de [[Lecco]], la rexón de la [[Brianza]], el [[Monte Barro]], el [[Resegone]] y, en díes con buena visibilidá, los [[Alpes]] occidentales. == Xeografía == El Picco Diaz ta asitiáu na lladera que domina la ciudá de [[Lecco]] y el ramal oriental del [[Llagu de Como]], xusto per debaxo de los praos cumbreros del [[Monte Coltignone]]. La zona caracteriza-se por un paisaxe kársticu típicu, formáu por cantiles calcares, barrancos, pedreres y crestes rocoses modelaes pola erosión. Dende les proximidaes del picu hai grandes vistes sobre el valle de Lecco, la [[Brianza]] y les principales cumbres de les [[Prealpes Lombardes]]. == Xeoloxía == Como gran parte del macizu de la Grigna, el Picco Diaz ta formáu principalmente por calcares y dolomíes de orixe sedimentariu. Los procesos kársticos dieron llugar a paredones verticales, grietes, barrancos y cueves. == Senderismu == La zona ta travesada por múltiples sendes que conecten [[Lecco]], los [[Piani Resinelli]] y el [[Monte Coltignone]]. Una de les rutes más conocíes ye la ''Senda GER'' (''Sentiero GER''), que parte del barriu de [[Laorca]] y xubir pel monte travesando bosques y barrancos calcares hasta llegar a los praos del Monte Coltignone. La ruta pasa cerca del Torrione Diaz y inclúi tramos con cables y cadenes fixaes. == Accesu dende Piani Resinelli == Dende los [[Piani Resinelli]] pue algamase el Monte Coltignone per rutes circulares que pasen cerca del Torrione Diaz pel valle de Val Verde y cerca d'otros picos como el [[Corno Regismondo]]. Dellos tramos requieren esperiencia en montaña, bon equilibriu y precaución pola esposición del terrén. == Alpinismu == Les paredes del Picco Diaz y les torres cercanes son frecuentaes por escaladores y alpinistes. Na zona de la Grigna hai munches rutes d'escalada de distintes dificultaes. Cerca, nel [[Picco Mirandola]], ta la vía ''Ritorno al Chiodo'', con dificultá UIAA IV–IV+. == Mediu ambiente == El entornu caracterízase por praos alpinos, bosques de fayal y extensos cantiles calcares. La fauna inclúi cabres monteses alpines, corzos, marmotes, raposos y diverses aves rapaces. == Bibliografía == * Touring Club Italiano, ''Guida ai monti d'Italia – Grigne''. * Club Alpino Italiano, ''Guida dei Monti d'Italia''. == Ver tamién == * [[Grigna]] * [[Grigna Meridional]] * [[Monte Coltignone]] * [[Piani Resinelli]] * [[Lecco]] [[Categoría:Montes d'Italia]] [[Categoría:Provincia de Lecco]] [[Categoría:Grigna]] 05iqcny4nba1kvhrilqp0eygb5gwtm8 2 284009 4502693 2026-07-05T04:16:45Z Jackie SMG 130890 Created by translating the section "__LEAD_SECTION__" from the page "[[:es:Special:Redirect/revision/173407605|Palmera datilera de Judea]]" 4502693 wikitext text/x-wiki == __LEAD_SECTION__ == La '''palmera datilera de Judea''' ye una [[Phoenix dactylifera|palmera datilera]] (''Phoenix dactylifera'') cultivada na rexón de [[Xudea|Judea]]. Nun ta claru si dalguna vegada hubo un únicu cultivar xudíu distintivu, pero los dátiles [[Cultivar|cultivaos]] na rexón tuvieron reputaciones distintives mientres milenios y la palmera datilera yera considerada d'antiguo un símbolu de la rexón y la so fertilidá. El cultivu de dátiles na rexón casi sumió dempués del  [[Sieglu XIV]] por cuenta d'una combinación de cambeos climáticos y el deterioru de la infraestructura, pero haise desextinto nos tiempos modernos. En 2005, un equipu de científicos fixo granar una grana caltenida de dos milenios d'antigüedá, la grana más antigua [[Semiente|granada]] con intervención humana (en 2012 afirmóse qu'una flor de la especie Silence stenophylla de 32 milenios d'antigüedá, taba compuesta por texíu de fruta en llugar d'una grana). La palmera, un machu, recibió el nome de [[Matusalén]]. Tres esto, granáronse otres seis granes calteníes.<ref>{{Cita web|url=https://www.theatlantic.com/science/archive/2020/02/how-to-grow-a-date-tree-from-2000-year-old-seeds/606079/|títulu=After 2,000 Years, These Seeds Have Finally Sprouted|último=Zhang|primero=Sarah|fecha=2020-02-05|idioma=en|obra=The Atlantic|fechaaccesu=2021-06-27}}</ref> 4a40ucoy4bwtea2lgqeg5nna5om8l9d 4502694 4502693 2026-07-05T04:17:31Z Jackie SMG 130890 /* __LEAD_SECTION__ */ 4502694 wikitext text/x-wiki == __LEAD_SECTION__ == La '''palmera datilera de Judea''' ye una [[Phoenix dactylifera|palmera datilera]] (''Phoenix dactylifera'') cultivada na rexón de [[Xudea|Judea]]. Nun ta claru si dalguna vegada hubo un únicu cultivar xudíu distintivu, pero los dátiles [[Cultivar|cultivaos]] na rexón tuvieron reputaciones distintives mientres milenios y la palmera datilera yera considerada d'antiguo un símbolu de la rexón y la so fertilidá. El cultivu de dátiles na rexón casi sumió dempués del  [[Sieglu XIV]] por cuenta d'una combinación de cambeos climáticos y el deterioru de la infraestructura, pero haise desextinto nos tiempos modernos. En 2005, un equipu de científicos fixo granar una grana caltenida de dos milenios d'antigüedá, la grana más antigua [[Semiente|granada]] con intervención humana (en 2012 afirmóse qu'una flor de la especie Silence stenophylla de 32 milenios d'antigüedá, taba compuesta por texíu de fruta en llugar d'una grana). La palmera, un machu, recibió el nome de [[Matusalén]]. Tres esto, granáronse otres seis granes calteníes.<ref>{{Cita web|url=https://www.theatlantic.com/science/archive/2020/02/how-to-grow-a-date-tree-from-2000-year-old-seeds/606079/|títulu=After 2,000 Years, These Seeds Have Finally Sprouted|último=Zhang|primero=Sarah|fecha=2020-02-05|idioma=en|obra=The Atlantic|fechaaccesu=2021-06-27}}</ref> == Referencies == qs89pduxeeapn2w7nclms9srlhabjwo 4502695 4502694 2026-07-05T04:17:59Z Jackie SMG 130890 /* Referencies */ 4502695 wikitext text/x-wiki == __LEAD_SECTION__ == La '''palmera datilera de Judea''' ye una [[Phoenix dactylifera|palmera datilera]] (''Phoenix dactylifera'') cultivada na rexón de [[Xudea|Judea]]. Nun ta claru si dalguna vegada hubo un únicu cultivar xudíu distintivu, pero los dátiles [[Cultivar|cultivaos]] na rexón tuvieron reputaciones distintives mientres milenios y la palmera datilera yera considerada d'antiguo un símbolu de la rexón y la so fertilidá. El cultivu de dátiles na rexón casi sumió dempués del  [[Sieglu XIV]] por cuenta d'una combinación de cambeos climáticos y el deterioru de la infraestructura, pero haise desextinto nos tiempos modernos. En 2005, un equipu de científicos fixo granar una grana caltenida de dos milenios d'antigüedá, la grana más antigua [[Semiente|granada]] con intervención humana (en 2012 afirmóse qu'una flor de la especie Silence stenophylla de 32 milenios d'antigüedá, taba compuesta por texíu de fruta en llugar d'una grana). La palmera, un machu, recibió el nome de [[Matusalén]]. Tres esto, granáronse otres seis granes calteníes.<ref>{{Cita web|url=https://www.theatlantic.com/science/archive/2020/02/how-to-grow-a-date-tree-from-2000-year-old-seeds/606079/|títulu=After 2,000 Years, These Seeds Have Finally Sprouted|último=Zhang|primero=Sarah|fecha=2020-02-05|idioma=en|obra=The Atlantic|fechaaccesu=2021-06-27}}</ref> == Referencies == {{Llistaref}} 9w9i9at738bd9stlxoxv6ln9qfvzppv 4502705 4502695 2026-07-05T04:25:04Z Jackie SMG 130890 /* __LEAD_SECTION__ */ 4502705 wikitext text/x-wiki == __LEAD_SECTION__ == == Referencies == {{Llistaref}} 5x5fargu8p65cdqup5hzd1assrch88l 4502706 4502705 2026-07-05T04:25:14Z Jackie SMG 130890 4502706 wikitext text/x-wiki == Referencies == {{Llistaref}} 3h8nohpn001wv07g0ykcxekpvsxynim 4502707 4502706 2026-07-05T04:25:24Z Jackie SMG 130890 Desaniciáu'l conteníu de la páxina 4502707 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 284010 4502708 2026-07-05T04:28:28Z Jackie SMG 130890 Created by translating the opening section from the page "[[:es:Special:Redirect/revision/173407605|Palmera datilera de Judea]]" 4502708 wikitext text/x-wiki La '''palmera datilera de Judea''' ye una [[Phoenix dactylifera|palmera datilera]] (''Phoenix dactylifera'') cultivada na rexón de [[Xudea|Judea]]. En 2005, un equipu de científicos fixo granar una grana caltenida de dos milenios d'antigüedá, la grana más antigua [[Semiente|granada]] con intervención humana (en 2012 afirmóse qu'una flor de la especie Silence stenophylla de 32 milenios d'antigüedá, taba compuesta por texíu de fruta en llugar d'una grana). La palmera, un machu, recibió el nome de [[Matusalén]]. Tres esto, granáronse otres seis granes calteníes.<ref>{{Cita web|url=https://www.theatlantic.com/science/archive/2020/02/how-to-grow-a-date-tree-from-2000-year-old-seeds/606079/|títulu=After 2,000 Years, These Seeds Have Finally Sprouted|último=Zhang|primero=Sarah|fecha=2020-02-05|idioma=en|obra=The Atlantic|fechaaccesu=2021-06-27}}</ref> 88kjddypmzxygidxdc8398pwc81for3 4502710 4502708 2026-07-05T04:28:49Z Jackie SMG 130890 /* */ 4502710 wikitext text/x-wiki La '''palmera datilera de Judea''' ye una [[Phoenix dactylifera|palmera datilera]] (''Phoenix dactylifera'') cultivada na rexón de [[Xudea|Judea]]. Nun ta claru si dalguna vegada hubo un únicu cultivar xudíu distintivu, pero los dátiles [[Cultivar|cultivaos]] na rexón tuvieron reputaciones distintives mientres milenios y la palmera datilera yera considerada d'antiguo un símbolu de la rexón y la so fertilidá. El cultivu de dátiles na rexón casi sumió dempués del  [[Sieglu XIV]] por cuenta d'una combinación de cambeos climáticos y el deterioru de la infraestructura, pero haise desextinto nos tiempos modernos. En 2005, un equipu de científicos fixo granar una grana caltenida de dos milenios d'antigüedá, la grana más antigua [[Semiente|granada]] con intervención humana (en 2012 afirmóse qu'una flor de la especie Silence stenophylla de 32 milenios d'antigüedá, taba compuesta por texíu de fruta en llugar d'una grana). La palmera, un machu, recibió el nome de [[Matusalén]]. Tres esto, granáronse otres seis granes calteníes.<ref>{{Cita web|url=https://www.theatlantic.com/science/archive/2020/02/how-to-grow-a-date-tree-from-2000-year-old-seeds/606079/|títulu=After 2,000 Years, These Seeds Have Finally Sprouted|último=Zhang|primero=Sarah|fecha=2020-02-05|idioma=en|obra=The Atlantic|fechaaccesu=2021-06-27}}</ref> == Referencies == {{Llistaref}} 2ofxtrek1fxs2ej00fa6oqyph8nht9d 4502711 4502710 2026-07-05T04:35:21Z Jackie SMG 130890 /* */ 4502711 wikitext text/x-wiki La '''palmera datilera de Judea''' ye una [[Phoenix dactylifera|palmera datilera]] (''Phoenix dactylifera'') cultivada na rexón de [[Xudea|Judea]]. Nun ta claru si dalguna vegada hubo un únicu cultivar xudíu distintivu, pero los dátiles [[Cultivar|cultivaos]] na rexón tuvieron reputaciones distintives mientres milenios y la palmera datilera yera considerada d'antiguo un símbolu de la rexón y la so fertilidá. El cultivu de dátiles na rexón casi sumió dempués del  [[Sieglu XIV]] por cuenta d'una combinación de cambeos climáticos y el deterioru de la infraestructura, pero haise desextinto nos tiempos modernos. [[File:Methuselah-Ketura-2018-10.jpg|thumb|La '''palmera datilera de Judea''' en [[Ketura]], [[Israel]], llamada Matusalén]] En 2005, un equipu de científicos fixo granar una grana caltenida de dos milenios d'antigüedá, la grana más antigua [[Semiente|granada]] con intervención humana (en 2012 afirmóse qu'una flor de la especie Silence stenophylla de 32 milenios d'antigüedá, taba compuesta por texíu de fruta en llugar d'una grana). La palmera, un machu, recibió el nome de [[Matusalén]]. Tres esto, granáronse otres seis granes calteníes.<ref>{{Cita web|url=https://www.theatlantic.com/science/archive/2020/02/how-to-grow-a-date-tree-from-2000-year-old-seeds/606079/|títulu=After 2,000 Years, These Seeds Have Finally Sprouted|último=Zhang|primero=Sarah|fecha=2020-02-05|idioma=en|obra=The Atlantic|fechaaccesu=2021-06-27}}</ref> == Referencies == {{Llistaref}} k443c10i1whoynmdl0dzfo5umffvzky 4502712 4502711 2026-07-05T04:43:03Z Jackie SMG 130890 /* Vease tamién */ 4502712 wikitext text/x-wiki La '''palmera datilera de Judea''' ye una [[Phoenix dactylifera|palmera datilera]] (''Phoenix dactylifera'') cultivada na rexón de [[Xudea|Judea]]. Nun ta claru si dalguna vegada hubo un únicu cultivar xudíu distintivu, pero los dátiles [[Cultivar|cultivaos]] na rexón tuvieron reputaciones distintives mientres milenios y la palmera datilera yera considerada d'antiguo un símbolu de la rexón y la so fertilidá. El cultivu de dátiles na rexón casi sumió dempués del  [[Sieglu XIV]] por cuenta d'una combinación de cambeos climáticos y el deterioru de la infraestructura, pero haise desextinto nos tiempos modernos. [[File:Methuselah-Ketura-2018-10.jpg|thumb|La '''palmera datilera de Judea''' en [[Ketura]], [[Israel]], llamada Matusalén]] En 2005, un equipu de científicos fixo granar una grana caltenida de dos milenios d'antigüedá, la grana más antigua [[Semiente|granada]] con intervención humana (en 2012 afirmóse qu'una flor de la especie Silence stenophylla de 32 milenios d'antigüedá, taba compuesta por texíu de fruta en llugar d'una grana). La palmera, un machu, recibió el nome de [[Matusalén]]. Tres esto, granáronse otres seis granes calteníes.<ref>{{Cita web|url=https://www.theatlantic.com/science/archive/2020/02/how-to-grow-a-date-tree-from-2000-year-old-seeds/606079/|títulu=After 2,000 Years, These Seeds Have Finally Sprouted|último=Zhang|primero=Sarah|fecha=2020-02-05|idioma=en|obra=The Atlantic|fechaaccesu=2021-06-27}}</ref> == Vease tamién == * [[Phoenix dactylifera]] == Referencies == {{Llistaref}} ivbivt5118x1fyckqq7heju1ew104gh